¿Y si el futuro dependiese de un número? Dos estudiantes son testigos de la muerte en accidente de tráfico de su profesor de matemáticas. Mientras continúan con sus vidas, llega a sus manos un extraño soporte informático que había permanecido deliberadamente oculto. Sin darse cuenta se verán envueltos en una trama de proporciones inimaginables. Serán piezas clave de un rompecabezas que les hará victimas involuntarias de unos hechos ocurridos varias décadas antes en el interior de Estados Unidos y mantenidos en el más alto secreto. Por capricho del destino sus caminos se cruzarán con los de Clara y Roland, dos fugitivos con unas vidas rotas, una misión imposible de cumplir y el futuro pendiente de una secuencia numérica. El azar los pondrá cara a cara consigo mismos y los obligará a una inexorable evolución personal en el límite de lo soportable. Ciencia, poder, intereses ocultos, acción e intriga cabalgan de la mano através de una narrativa ágil y contundente conformando un poderoso thriller que atrapará al lector desde las primeras páginas hasta la última.

UN RELATO ÚNICO SOBRE UNA EXISTENCIA IRREPRIMIBLE, VIVIDA HASTA EL EXTREMO BASADA EN HECHOS REALES A los veintidós años, Elizabeth Gilbert hacía todo lo que podía para evitar un trabajo a jornada completa. Trabajaba en ranchos en Wyoming, montaba a caballo como si fuera una vaquera y se enamoró de los cowboys que constituían el último vestigio de la frontera estadounidense que ella echaba tanto de menos. Y entonces conoció a Eustace Conway. Eustace Conway no se parecía a ningún otro hombre. En 1977, con diecisiete años, abandonó su hogar para trasladarse a los montes Apalaches. Durante más de dos décadas vivió allí, haciendo fuego con palos, vistiendo pieles de animales y construyendo, cultivando y cazando todo lo que necesitaba para subsistir. Elizabeth Gilbert, deslumbrada por sus relatos y aventuras, se decidió a reconstruir su vida: la historia del hombre que recorrió el Mississippi en una canoa de madera hecha a mano, que caminó los más de tres mil kilómetros del Sendero de los Apalaches, y que cruzó los Alpes alemanes en zapatillas deportivas. La crítica ha dicho: «El mejor examen de la masculinidad americana y la naturaleza salvaje desde Hacia rutas salvajes de Jon Krakauer». Outside «Una narración cautivadora, profunda y apasionante». Los Angeles Times «Es imposible no caer en el hechizo de Eustace Conway. Sus logros, su alegría y su fuerza parecen casi milagrosos». The New York Times

:Bogotá-.~~~~-Jil~~ro 405 . . . .. . . . .. .. 1912-DlciembrP~Mr~rtf'¡;l Director, ll. PALACIO URIBE Conciic;;ion~s: Se!le tle 2-S números .... ......... : .• i\<úrn~ro suelto .... •• , ..... .. ......... . Anuncios, palabra , • ....... ...... .. C.:utimetro lineal de columna .. .. .. Insercio11es, columna • . · . . .• Remitidos, col u m na • ... . ___ .. Teléfona número 903• Apartado de correos · dmero 334• Por ~elégrafo: F,-ufrt1, (1ncinab: mo de ''EL CAB-RITO" Este hecho me ha sido denunciado por varios consumidores y, además, to he observado en multituti de botellas vacías que han llegado a mi Fábrica en la forma citada, de lo cual hay testigos presenciales. En vista de esta falsificación, que se está persiguiendo hasta poner sus autores en manos de la Autoridad, he resuelto desde hoy poner a mi cerveza "EL CABRITO" la etiqueta atravesada en la bote.la, de manera que cualquier c:onsumidor puede obsenar a primera vista si adolece del fraude de tener debajo la eti­queta de otra marca. Además, hay que fijarse mucho en el corcho de la lto telta, el cual debe tener mi marca por ambos lados. - ¡Alerta cqnsu tnidores, No be""'aS m·a'S 1 CALZADO U ' PAR./\ HOMBR!i: ~ PARA SENORA este uici o no es más q_ue nuestra ruina ¿ Qniere usted calzado durable, ele· g~nte y barato .'! En EL LEóN calle 10 numerp 225, lo encuentra muy bue­no a $ 300 cada par, negro o de co. lor. Pa~a niño hay desde $ 2oo. Ahora e< posible cw-ar la pasióR por las bebidas em· bria,gadlora.s. Los esclavos de la bebida pueden ser librados de eHe vicio, aun contra su voluntad. Una cura inofensiva, llamada Polvo Coza, ha sido inventada, es fácil de tomar, apropia­da para ambos sexos y ~odas edad~s y puede ser ~ umini s trad a con alimentos sóli:ios o be- 1 t ~ bidas, sin cenocimiento del in. 1\ ues _ra teq)perante. g¡·atuita Todás aquell.a~ personas ~ue tengan un bebedor en la famtha o . entre sus relacio11es, no deben dadat' en pedtr la mues­tra gratuita de Polvo Coza. El Polvo C~za puede también obtenerse en todas las farma· cías y en los depósitos al pi_e iudi~dos. Pa~a adquirir la muestra gratuita, eacl'lba hoy di­rectameDte a OGZ! :PC.HlJER C, o, 75, W&r· .... dnr flireet, Loa~-ts,. DEPOSITOS: Dro¡ruería riel Comercio de Samper. Uribe '/..Cía., ca11e 13. 1llcz, Bog.tá-Ri­b6n Her1111111os, Barranqullla y Mompós-D. Martfnez k Cia., ~•rtag~a-M. Per~la, C6cw.ta-A. Restrepo, Gan:•11- W. Carroll M., :;aJie del Centenario, nfi, La G!Ona-J. ~·R"eo:, Célle ?e B•y• · el, nS, Medt.Jlín-Dr. C. Villamil, P"payál! ~Cauca]-E. Aranr t.:6rdoba, Smcele]O Ct' osó. ¿ Qü1ere usted calzado ver.:iadera­m; nte .fino ?_ L,. CORONA, calle 15 numero 49 1, vende el calzado más fin_o ~ue se fabrica en el país, y cuyas prmc1pales ventajas son: comodidad ant~s no lograda; elegancia, lo má~ rectente de la moda, y duración sor­prendente, según informes de muchas person~ notables de Bogotá. i ExtJa usted la marca de fábrica en la planta de la suela 1 AGENCIA DE COMISIONES -DE-N eftalí Rey S. Club\ Lafarette En este establécim.iento será recibida y aten- BoGOTA-cane 12 ' número 99 J (Media cuadra arriba ~e la ROS.!. BLANCA1 dida toda persona que reÚna todas Y cada Una. ~e Esta Agencia se hace cargo de to. las condiciones del cumplido e aballero.'l ServiCIO da clase de negocios Y comisiones, 1 óe compras, ventas, permutas y arreo-de comedores fijo y a la carta, COCina españo a damientos de fincas raíces en la ciu-b V. 1' 1 stos , dad y fuéra de ella; colocación y ~on- y ogotana. 1005 Y · !COres ·para OS gu . mas secución de dinero a interés sobre hi- engañar! refinados. Por la noche sel~cta orquesta y JUegos poteca y joyas. • · l l · También se encarga de toda clase de sjunt pertnltHJOS por a · de asuntos judiciales-en lo civil, como no se dejen · ~ lf1t'N 1 f(-# · , , jaicios ejecutivos, ordinarios. deshau- D e S p a e 11 O \....1..l e I 2 m · a 2 -a · m · dciaocsc iyó nli ~de Cidaos cujumdeicnitloitse sy. py6 1dizl! alsa pfa!-! ra toda clase de contratos. Hondrarios FABRICA DE CERVEZA ALEMANA r~ww~~·t· ~ u '' !J (j módicos. ~~~~l' n u • 1 Tiene para la venta más de 200 ca- RUDOLF KOHN 1 w.~ 6r·~i-.p¡¡¡¡ 0., B~ •s sasdé todosprecios;casatiendas, tien- Propietario-Fabricante l ' VAL (i '" "1 ~( r~sl ~:~r.::;~~;::o~::E~;~á~ También se venden mobiliarios de Pantale'ón E·scobar 1 dt~ '~OBBP~(o:( ~0 sala, armarios, escritorios, tocadores, Ir,·. • o LL~~·~ ·~~ [ •. ~ a_l!Q ~:;,~~~~.crá-:;~~~ .. a:;,;~~::o:;,~~~~~ ~ ~ - 1 - "!_ - · - _- , ~ , - ~ - ~ máquinas de· coser, cunas, imágenes, 1 cortinas, costureros, libros, cajas de E e ·el , M agd al en a fierro, prensas para copiar, joyas finas, ..:a A b d · ·b· 1 · · t t' 1 ~ xpresos n rto relojes, terracotas para regalos, ;galá- ...,_ ca a e rec l . IC os s¡gmen es ar Icu os:~ 1 'Alianza. de 'l'r:~sLpAortes Fluviales k~~:.P:~: ~~~~~=· N:~t;!;:·d~~;~:~ Pañolones negros · de algodón, cueros para aciones y 1 ría y un cochecito fine para niños· para aperos, oxford de varias calidades y precios, tela para ~ Constituida por The Colombia Navigation Company Limited . Todo a precios muy baratos. torro de calzado, pañolones en muchas clas'es y colores, en Tite Magdalena River Steatiz/Joat Company Limited y la Empresa EN ARRENDAMIENTO: ~ana y algodón; ropa interior de lana para hombre, telas Colombiana de Naz·egación Fluvial, de las cuales son Administra· ! de lana para saya., su acreditadu . caucho para zamarro~, un ~ sitos para mercancías o mueble!'i: 1 dores ~~ Varias tiendas, casatiendas y depó- "ariado surtido de artículos de cl¿uclw, forro negro finísimo . Casa alta, carrera 5 ~ número 151 para vestidos de hombre, paraguas para señora y para hom- pJ·N EDA LO PEZ & .-r~ con 12 piezas, 2 patios, 2 inuJo ros, bre, medias para señora~, hombres y niños; carolinas de va- ~ agua Y luz, $ s,ooo. 1 , :_,,Casa, calle 16, número I-K , tiene 15 rias clases, paño para ruanas, jergas, pañolones de seda, ne- . ~:· Barranquilla, Cartagena, Honda piezas, 2 patios, coml, inodoro, agua gros y d e c olor; ka nguro~y glacésde color y negros, estribos • 1 • d B y luz,$ 3,ooo. automáticos, paño de· algodón negro para flux, fustes de Ya- GJrar ot y ogotá Casa,_ carrera 1 I, número 10-A, tie-rias clases para galápago de hombre, y, en general, un buen l. ne I4' plezas, 2 patios, inodoro, agua 1 · Salida, los viernes por la mañana Y luz, $ 3.000. surtido de mercancías inglesas, alemanas e italianas. GIRARDOT : Llegada, los sábados por la tarde. Casa en Chapinero, calle 61, núme- . N D 1 Estos buq ues conex•onan con los vapores correos que llegan r'J 20. Tiene 9 piezas, 2 patios, solar, c'l""\ á y zarpan de La Dorada), excusado y agua del acueducto, LA COMPA lA SAMACA 1• LA I)ÜI{A;DA .. Salida, lo11 d~mingos a las 2 p. m. $2,000. 1 ~ ~ Llegada, los JUeves por la tarde. !!: Casa, car rera 2\ número 1\0. Tiene 1 Salida, los viernes a las 6. p. m. ~ 9 píezas, 2 patios, solar, ex~usado y ha aumentado COnsÍderáblemen te la . fabricación HARRI\ NQUILL.·\: L.;t!gada los jueves por la mañana. ~ agua del acueducto, 3,500. d 1 1 · 1 b J d d · .Nota-Esto;. 'Lr vapores de la .~ fianza transpor- ~t; $ 3,000 . E. ~·l~MtAtlf:~' B ~· ft~:PA M:i. 1<<~~ val .j;..s ée correo rrr.tN:n rartas po r tead<.~s y ver.-lt!n cspec•e~ _:¡ Do~ cas1s con muebles, se arrien- 1 ti p<·~t.:lh:s · ;~ d;.~¡•. porA3 me~es, tíca: COMIS lO ~TSTA c alle { I . n úmero 1 22 a V '122 b.) . ;L ' .·. ~d Horas de desp:>r.ho: de 7 a. m a . .) • ~!5= ~~~~(3"<;.0 ~'· P.;.< 13';.;,.~~(5'1:.u•6, ~12":W''i' '' m:~ "l"'! ~::J""'i;!@' " E) -.~. . - . -~ ~~~l'9"t'i19"(:~~~~~~~~~~~~'1N~~iM~~'lV · ~.. .. 1P · m. . ., ' . . ' ' , .. .. ~ ... ! ... "" . ,· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ll ~~B~Jin~i~n ~~l. ~il~n~i~ Los órganos todos . de la Pr~ nsa conservadora han callado como mller­tos ante el brote de honradez y sin­ceridad conque Laureano Gómez pu ­so fin a sus tareas periodísticas en La Unz'dad. , La consigna ha pasado de Redac ción en Redacción, y se hace al re.de­dor de este incidente ruidoso y tras ­cendental la conspiración del silencio. Cosa igual sucedió ahora meses, cuan do Benito Zalamea publicó su famosa carta política al doctor Luis A Mesa, a raíz de la muerte de Angulo, docu · mento que, al igunl del artículo del doctor Gómez, fue una manifestación de alto valor civil, ya que ambos se atrevieron a exteriorizar verdades que estaban en la con cien :ia pública, que se susurraban al oído, ¡>ero que nadie era osado a proclamar a los cuatro vientos con la autoridad y bajo la responsabilidad de una firma. Ya lo habíamos previsto en nuestro artículo de ayer: para el gesto altivo y varonil del honrado escritor conser­vador, que ha preferido los intereses nacionales, la tranquilidad de su con ­ciencia de hombre puro, al respeto in- ·condicional y la sumisión carneril exi­gidos por un Poder que él acata en lo religioso y dogmático, pero de quien no puede hacerse solidari :> en meras especulaciones humanas y despano · rables, para ese gesto, decimos, ,no hay otro- reconocimiento que el del silen · cio colectivo. Esto en lo público, en la Prensa conservád01'a que hace po--cassemanas, cuando aún Laurea no Gómez no hab{a · • dicho sus tremendas verdades, ago · taba los adjetivos castellanos en loor del joven cruzado. En lo privado,, ya es otra cosa. Van los conservadores por tertulias, corrillos y sacristías con· denando a muerte política al osado. Que no volverá jamás al P.ulamento; que se ha suicidado;, que puso fin a su carrrera pública, con e~e brote de honradez, candoroso y gallardo. Nos­otros no creemos,- por que aún tenemos fe en el sentido moral de los eolombianos,-que Laureano Gómez sea un muerto político. Pero sí hay que hacer constar el hecho de que, en el Partido Conservador, no valen ejecutorias ni servicios, cuando se tiene el valor de un rasgo, no im­porta qué tan valiente y honorable sea, que pueda herir los "intereses creados" de la parcialidad. Ay! del 'imprudente que levante una punta si­quiera del velo que cubre los miste:­rios de aquella secta político-religio ­sa! Góme-z y Zalamea han caído, cada uno en su día de sinceridad, en ~des­gracia conservadora. ¿Que emplearon su tiempo, su inteligencia y su ener­gía; que dieron su dinero, sin contar­lo, para la Causa? ¿Que asumieron de pleno sus responsabilidades y aguan­taro- n conto varones enteros el ataque enemigo? No importa: se atrevieron a decir verdades perjudiciales al gran Partido. ¡A los perros con los a~revi­dos! Con todo, es seguro que continua­rán militando en las filas azules. Lo' sentimos por ellos. Son superiores a su Partido. No se los merece. - conservardor civilizado ha seguido para lbagué; Feliz viaje. El Comité Central de la Cruzada Nacional de la Ptensa Católica y el Director y los colaboradores de La Sodedad cumplen el sagrado deber de protestar contra las ofens~s iflferi· das al liustrísimo y Reverendísimo señor Arzobispo de Bogotá y Prim<~­do de Colombia, en un artículo de La Vtddad del sábado .último, y mani ­fiestan que es~n debidamente autori­zados para afirmar que el Prelado no tiene ninguna participación en las cau sas que han producido la suspensión de La Unz'dad. (La Sodedad de hoy). La autoridad · de La Sociedaa Ouien dudare de la realidad de est~ estado de ánimo para con los mucistas que nosotros no podemos menos de lamentar en el señor Arzo­bispo, le bastará recor.dar que el Dia­rio católico La Socudad desde su fundación hasta el presente no ha emitido opinión ninguna sobre los negociados de esmesaldas, lo ct~al es tkbido a prol&ibicióltjormal qne sus ~~ rZ:os directores y redactores !tan reczbt­do de parte de! Metropo!t'tmzo: . Nosotros no entramos a JUzgar s1 sirve bien los intereses de la . Patria, tm periódico sostenido por los dz'neros de los .fieús, a! negarse a estz~diar asten~ tos de. tamaña importa11cia, únicamen­te para favorecer la conjuración del silencio y para que a su sombra la especulación medre si~ . ~~stáculo: pero la mencionada prohtb1c1on es un hecho comprobado. (La lh tidad del sábado). El (.ongreso y la ley de presu pue~tos._ Nue,.t:ru~ graodt3s legiMiadoreM El artículo 14 de la Ley 33 de 1892 dispone que las Cámaras en­víen al Ejecutivo la Ley de Presu­puesto un mes antes de clausurar sus sesiones, a fin de que el Gohiernq pueda objetarla o aprobarla en " por­tunidad y existe otra disposici.)n que da al señor Presidente diez días para ejercer el derecho de veto o de apro­bación con re,spe.cto a las de.más leyes¡ pasado este termmo ya deJa de ser colegislador. El Congreso de\ presente año no sólo no cumplió el deber que clara­mente le impone la Ley 33, sino cuan do envió el presupuesto a la sanción del Ejecutivo, entendemos que fue el vierne!l último, ya había expirado el plazo de los diez días que tiene éste para ejercer su derecho. Además, parece que en la ley de presupuesto, ya firmada por los dig­natarios de las Cámaras, sct encontró un error de suma que pasa de un mi-llón de pesos! . Como esto no puede ser corregido y como el señor Presidente ya ·no puede hacer nada con respecto a una ley que le presentan cuando ha expi. rado el término legal, el País se que­dará otra vez sin presupuesto. ¡Y este es el Congreso admirable GIL BLAS Un colombiano solicita L...a· envidia Un ratón se había instalado poco a El horroroso crimen deL San de Roosevelt- poco ea el campo y se envenenó con G ' unas cuaatas revanadas de p.ln u ata. . e r m an 1• una entrevista das coa m¡¡.utequilla, en las que se había puesto cierta cantidad de arsé · Conducta heróica del nico. - D, M . d 1 Agonizaba en terribles convulsiones ·Senor 1az. OtlV OS e Chicago, oct4bre-Luis E. Molina' cuan_d? rec!bió una vicita. . homicidio. . La fuga del que dijo ser agente del Gobi·erqo· co Vrvta el ratón en una antigua, lu- 1 lombiano, pidió, tarde en la noche, josa y amplia habitación, cerrada por asestno. una entrevista con mister Roosevelt gruesas persianas, pues era la época ~on el propósito de pedirle al ex-Pre- del invierno. El vierne:l 29 a la 2 y media a. m .• sidente que en caso de ser electo a la El visitante, de rostro amarille nto, en el Hotel San Germán, se oyó un primera magistratura indemnizar~ a le saludó con una amarga sonrisa: disparo de rev{)lver en la- pieza núme - Colombia por 13. pérdida del Istmo de -¡Qué bien pasáis en esta morada! mero 23 que ocupaban los pasajeros Panamá. - ¡Deliciosamente! exclamó sus- don Pedro Jaramillo Jaramillo, y don Cuando el agente de policía Me- pirando el moribundo con un gesto Bernardo Díaz. ehan rehusó la entrada a la pieza de mortal! · El señor J ararriillo, en el momento Roosevelt y le ordenó que saliese, Sobreponiéndose al cólico empezó del dis paro dormía y a l despertar se Molina sacó de su bolsillo una tarjeta a hacer los honores de la habitación, dio cuenta de que su compañero, es · postal y escribió en ella, exijiéndole al ofreció y ostentó sus riquezas: provi - taba gravemente herido .ie un bala-agente la entregase al ex-Presidente. siones hasta la primavera. zo en la garganta que totalmente le ~a tarjeta decía: -¡Hermosa estancia! trozó la yugular pro duciéndole una "Coronel Roosevelt : -¡Soberbia! respondió el ratón al fuerte hemorragia. El señor Díaz pe- ' Sinceramente deseo que usted se visitante, qpe ya habfa psado áe ama- d ía auxilio. Interrogado por el señor reponga. Ahora que yace usted en el¡ rillo a verde, enfermo de envidia y de Jaramillo, el _herido le refirió quepo­lecho del sufrimiento acuérdese des odio ruin aos instan ~es antes había Visto en el Dios Todopoderoso y de cuán fácil e De repente vió que el envene nado interior lie la habitación a un hom-desaparecer del escenario de la tierra. se retorcía. · breque esculcaba su ropa-la del se· Despues de esto, .recuerde usted su -¿Qué tenéis? Parece que sufrfs ñor Jaramillo -lo cual lo movió a le· .. más grande iniquidad cometida en su -.¿Yo? ¡Cómo ha de ser! ¡En Jugar vantarse para ir en defens:l de las carrera p•íblica--el robo de Pánamá tan delicioso!. _._ Pero veo que a vos citada<~ prendas, pero que el bandido que hizo a usted a Colombia. Trate os pasa lo mismo? sólo le había dado tiempo de sentar­de remediar esta iniquidad y Dios le -¡Oh, no, querido! Alguna ligera in- se, cuando 1~ hizo un disparo y aun protegerá.'' • disposicion del hígado.... que her\do avanzó contra el asesino Molina fue acompañado por ~ y allí están ambos batiéndose, en el cual, de~pués de un Ínstante de tu - agente de policía hasta la puerta de cruel angustia, uno frente a o ro. cha, huyó. hospital, en dond~ \omó un coche. En Pero sucubirá primero el enviliioso; Un sirviente que despertó con la . el trayecto escribi6 ~na larga carta a está enfermo de más grave mat detonación dice que vio a un hom ~ mister . Roo~evelt yi 'tlijo al policial bre moreno, de buena estatura que -que él iría a Nueva f ork en el mis,. ALFONSO DAUDET vestía franela colorada de listas blan-trio tren en que fu~a Roosevelt, para cas y pantalones oscuros y remanga-verlo allí, y si no iría hasta Oyster dos en una pierna hasta la rodilla, no Bay. Mo5tró su tiquete que lo lleva- tenía sombrero. Perseguido el asesino ría a Nueva York en el mismo tren dt> Co1etimtando el movimiento ca- por el sirviente, se encerró en el ex- Roosevelt: 'al mismo tiempo mos~ró tólt'co fomenÍ1w se celebra1·á e~te cusado !Y escalando una tapia saltó a un rollo de papeles. afio en Viena el Congreso lnter.- 'un abismo que no dio cuenta de la Los detectives que estaban a su la- n.;zciona' de ligas. Los expecta- humanidad del prófugo, por una in ­do le hicieron algunas preguntas_ No dores del otro sexo van a ver cosas . ~egable casualidad. estaba armad~: dij? que era gradua . admirables, porque el tatoHcismo El arma homicida fue hallada al pie do en la U~uverstdad de · !!_()g:oti,_ y ~~ s lrt:enrtls •J.-=-+--"'1 rque el señor Alcalde es- La damis~la y el obrerillo charla- Es un hombre modesto y trabaJa taba muy bravo. · ban y reían a sus anchas. en condiciones económicas. Hace reí~ A los pocos días el señor Lo?doño La cariátide blanqueaba muy poco durante un cuarto' de hora por un do prosiguió los trabajos, a esc?ndtdas Y a poco. Las ayas y preceptores de la lar. Los neurast s,soo toneladas llegarán a Cartagena'todcs los sábados, a Puerto Colombia todos lós do­~ tDgosy a Santa Marta todos los lunes, procedentes de Nueva York, Kingston y e: Colón. De regreso saldrán de Santa Marta los martes y de Cartagena los miércoles 1 ¡¡ prra Colón, K.ingston y Nueva York. • . Estos vapores están lujos:~mente arreglados para el se! vicio de los trópicos, con ~ tods _las comodiriades modernas, incluyendo telegrafía inalámbrica, servicio médico, abanicos eléctricos, un sistema especial de aire fresco para la Tentilación en todos los camarotes. La Compaiia solicita de los exportadores e importadores 41ue embarquen su ~ga, por esta lfnea, y les garantiza un servicio inmejorable bajo las rrnsmas condi­c: Jones de flete de las otras líneas. Para más informes, dirljase a Alexander ;Koppel y C.', Agentes en Bogotá; Al­• aaora Palacio & C.•, Agentes en Barranqullla; Rafael del Castillo & C.a, Agentes eo Cartagena. · Manuel Montejo, Gerente. f"'•~•\ot•~-·~.l"•o•\,l .... o 0 • • f"••' 0 ol'ooHo1°o.,t•.o••• ' 'oo 0 o.••of''•''•<''•0 '•1"'•' 0 ol 0 0o 1 '•1"••'"••• ~ •'"•• '>.•' • •"••"•• " ••' '• t'••"• • " '•''••'•••'•o"••' '•f o oJo• o o•o •• •·' •·-·- · Elders & Fyffes Lim.ited LINEA DIRECTA DE VAPORES ENTRE SANTAMARTA Y LIVERPOOL (INGLATERRA) Los vapores de esta linea hacen la tr~ves1 a en r 5 días. Salen de San­i amarta todos los sábados por la mañana. Pasaje de primera ida .••••..••••.....•••. :l 20 íd íd ida y vuelta . • ......••• ... ;[ 35 Los vapores Ins y Carmen y la lancha Ideal hacen frecuentes viaJes odas las semanas de Barranquilla para Pueblo viejo, donde se toma el tren paraPSanta~ar_ta; d" ,. , 1 Ofi . d U: . ,.J ~ .. • r ara mas &n1ormes, tnJase a as cmas e mtea .rru•t vompany en Sutamarta, ó á sus Agentes en Bogotá señores Alexander· Koppel & C. 0 0 ó loseeiores A. & Beilj. Goma eas..~~r~ Barranquilla. MANUEl. MONTEJO, Gennt ~~--------------------~--------------------------- Sociedad Protectora del Hogar :Fundada en Bogotá con permiso de la Autoridad y reglamentada por ésta, que adjudica a sus suscriptores, por medio de sorteos que se practican con los requisitos legales, el día último de cada mes, tm mii/Ótz áe pesos en en fincas raíces, divididos en ocho premios. 'Jodo suscriptor al suscribirse recibirá Cile la Sociedad una póliza en que habrá- un cuadrado de cien números, de I a 100. El suscriptor elige libre­' mente diez números que se señalan en su póliza. · En los sorteqs se sacan al azar diez númeres de una urna en que se en­. cuentran cien balotas, marcadas igualme~te de 1 a 100 y que correspon · den a los números tle las p6lizas de Jos suscriptores. Cada suscriptor que tuviere su póliza sefialada con tos diez números pre_miados, ganará un premio de medio millón de pesos .••••• $ soo,ooo Por 9 números, an premio de doscientos cincuenta mil pesos... 250,000 Por 8 números, ciento cincuenta mil pesos.... . • • . • • • • • • '50,000 Por 7 aúmeros, sesenta y cinco mil pesos................ 05,000 Por 6 números, veintitrés mil setecientos pesos. . . . . • • . • • • 23,700 Por 5 n6meros, diez mil pesos •..•.•••.••••••• _........ 10,000 Por 4 números, una póliza pagada en la Sociedad por un año, por valor de •• _ •••••••.••••••••••••• __ ••••••••.••••• __ •• Por 3 números siquiera, una P.óliza pagada en la Sociedad ~or un mes, por valor de .•••••..•.•....•.. _ •..•.•..•....•• Total: Un mt'llón de pesos • .••.••••. $ 1,200 lOO 1.000,000 ---- G hiMITEo 1 a · ~· coRoosA e ~~ =· · Con este _!lOmbre y en las : ~~ = me;"ores condicio'nes de higiene • 8ECCION 1lll-PORES DEL RLTO JV!J\.GDilLEK~ fe:.~ . • Tarifa de pasajes de Girardot ·á Purificación SUB:! DA De Girardot á Ricaurte '' '' Mata de Gua.¡ '1 " Santa Rosa " Chiriló Purificacióo BAJADA De Punficación á Chiriló " " Santa Rosa " " M ata de Guadua .. "Ricaurte " Girarrlot ACLARACIONES ... $ " " " " •• 120 J.80 20 so 8o JO 10 :w 30 so 6o 2 10 1-Las reses, mulas, burros y caballos, pagarán pasajes de 1. • II-Los mños menores de siete años no pagarán pasaje. III-El buque que ahora destina la Empresa para esta navega-ción, es de c¡uga, y por tanto no da alimentación rá los pasajeros; pero si ofrece ella que los cocinerQs de á bordo preparan los alimentos ~e les entreguen los pasajeros de 1 • y les dará el ~*'··vicio de comedor sin recargo de ninguna especie. Los pasajeros de 3·· no tendrán derecho á esta concesión. Girardot, .Agosto de 1910. PINEDA LóPEz & e~ 'Administradores Tarifa de iletes de Glrardot 4 Porlftcación SUBIDA De Girardot á Ricaurte " " Mata de Guadua " " Santa Rosa "Chiriló " P11rificación BAJADA ·De Purificación á Chiriló " " Santa R.osa " Mata de Guadua ·• Ric&urte •· Girardot · ACLARACIONES $.. " " ,, 1- Los dunmente:; pagarán $ 6 cada l.l»o. ' · por tda. 1 II-Flete m!nimum de subida, ~o. III-Flete mfnimun de bajada, so IV-Los explosivos, inflamables ó corros1vo:s, pagarán •iobl :: flete: · exceptuan(io los fósforos y 'el petróleo, que pagarán como mercan da común. · . V-Los bultos ó piezas ind•vis1hl;!~, cuyo peso exceda rle 1 z; kilos, pagarán flete conveocional. i!íí 1 • )' economía; acaba de abrirse C ·-.~. ¡~ = un nuevo establecimiento sito a .! do en la 1 • 1 • 1 Calle I I N .0 .)...,40-B a • i ip ( . 1 • C"'"'' N'""'' M PI"'" ¿, ,lfm•d•! 5 • Ofrece a condición dd gusto • : más refinado: excelente alimen - ! C tación, diaria y meosual. Cuen- a 1 ta además con un esmerado • ¡ 5 servicio permanente de come i = dores. Camas en piezas amplias, • • .:. .a 5eadas y cómodas, p>ara pasa. J . • Jeros. • ••.. .........................••. LEGITIMIDAD UNIVERSAL Gran fábrica de cigarrillos J· specia.Hda.d parA D. Gaitán G. y C.a BOGOTA-HONDA 20 cigarrillos en paquefe redondo Lugares de expenalo: - 1 . üureca 6. •. número 418. Calle 19, número 4 7. Primera Calle de Calle Real, mí meros 387, 389 y 391. Call~ 13, números 228, 228 Gtrarciot, Marzo rie 'q 1 11 · A y '228 B. Calle 11 , núUJero J 87. 1 Florián, número 194. Tercera PIJ\EDA LóPEZ & c.~ 1 Tercera Calle Real, númer(l ·,72. · A rlmin istraclnresitJ, l ~--~"~,.,~~-"~ 'Mii!Rl~~~~:t~K!~~~~~··" \Q -~ ~~ T ~ &.. , il! ~.. ~,.~~~~~~~~~'·!<·. Serrano, ovar C: 1\ alor de ia suscripción,$ 2 5 p~r semana o $ . papel moneda por mes lOO -v-E-A-~ SE LOS :PEOSP.EC'J:'OS CUPO N PARA UNA PO LIZA Recorte usted este cupón y remítalo acompañado del montante de una suscripción a~la oficina de la Sociedad~ ' 1.4~'' :..._.,..,~~~· ·-~-~--••' 'H~"•vl '••• ' •••'"'•' • > ••'••' r '••• t "•••''•~•'•••• o • o •'' • o o t '•r••~_,o,., t•o •'" "•' •o,•'••• ''"'""M 78 l!8 98 1~ ¡ .!~ 29 JO 39 40 49 sn 59 6o 69 . 70 79 &> :: ~~~ 1 ~é!J2í.,éJ;J2fljid)Jj1~ t ~}!Pi* q¡Mlwál~ at®'@?~~ 1 ..-=.--··-.... !• "•e'•~U't•r•tA•B ·,, != •= DE 1• 1 G. POSAD~ & TOBON : ., Proveedores de v·íveres al Lazareto de Agua de Dios Compran permanentemente en Tocaima y e.l' Tambo (Bodega ipmediata al Lazareto) papa sa­banera, criolJa y paramuna, gr.ue­sa y pareja; panela, miel, maíz y legumbres. Todo a precios co­rrientes y al contado. WEo#ILTW sk~ 5 ENSAYE HOY MISMO LO MEJOR DE $ 5 ~ ......................... ·~ & • ~ Plldoras antibiliosas OLIMPIE ~ !li catificadas ~n todos los oalses como las mt- · 1!11 ~' ¡{ffts para el Higad ... ·v,s;,-epsias, Estiti- liD l!J onet, Mal atienro, Dolores de espaldas, de ~ Acompalio la suma de .••..•. •. .. ••••.. .• •••••••• pesos ($ .. _. . . .. ) 1r . . Ul étntura. Desgano de comer. ""' ' etc. ! jW -- ~alor de la suscripción por ...•....•.... ~ ~...... • . • 1 !lil No tienen ningun~ di .. ta, puedeu usarse llli ' N b d 1 · t ' M · • • •• • • • • • • • • • • • om re e suscnp or................................ . 1 ·' ~-1• · con hehidas y alim-ento-s d~ costumbre. U1!:J1 Dirección. • • • - . - ••...••••....... , •.•...••...•••••. : . ~ ~ : : : ~ : ~ . . . lndispensabl~s para Ji.s viajeros. á c:hmas 1m Fecha .•••• :. . • . . • . . . . • . . . . • • . . . . . . . . . . • . • l ~·. tialá. tJM? f3l At"l A El (ií}tl fP?jl@Jiiff fjl ~:Jd ~.,-· . ~~ calie 1 nted •. l hP 1 rutegen, contra la DIS.e 11 nteu 1s., ~ •• •. •- • • • • • • • • • • • • • • , '1" ~~~l'Wif''l®lJ??A~Qiii~;@J~~~iffi'!:Oo~ M a e• e ga Umdos de Norte América, y para ios puertos g:.rantizadn para los cui~:tdt•> de la ¡;ie .. 2· a le ea - .-47 2, 474, .IV 47.6. .. - fluv¡'a¡'es rl~l Alto V Ra¡'o Magdalena. l'ara mayores Informes. diri- . . No arroga ni marchlla la piel corro 10' ,. • • 1 - otros remedios. íntl"per s .hle 1Jsra pooer ·; ¡ · ·, OCU'PE· ·usTED ~~--.-,. · la··~lm prenta -d~~: ·e 1 L ·l!JL ·;t·$ ,~~ m.r¡: g irse á • l11s pul" ~. 1 ~inccLa López & (. Jia. t~ K.c,.rmnram.,. . . fir ( .f;:.ib T l 't · o 548 ¡': lín¡;nPt'l iL Cajíau -Bogotá •. - ~sa n·s, numero 1.- e e ono nun.er . .. :.·, ·••· . .. .(~ ee::; n~¡;;~'::~~~·~~~§lltMi·~-~~~~~~·¡~f..·~~t·~.~~ ~~l·"·~~.. . ~ ~ru~ . .. .-.. ~ .. ~.~~l~~~l:;.;~.~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ESTADO DE ANTIOQUIA. ==NUEVA GRANADA. Trimestre 6 o ) vale 1 O reales. ~ ~lede.lliu, de enero de t8a7. NL\mero 71 .. vale un real. -gz¡-e¡¡¡¡¡¡¡;a;m;;;:~=l:lóm!l=-;am:lllllll ___ ::;.m:a;¡¡¡;;;:¡¡¡a¡~'.l., rle su sm'rle. Pero sus ideas, sus hábitos i sus pre- Por eso pasaremos solo en ·ápida revista los ocupaciones mismas lo obligahan a h;1c1:r mal uso rasgos mas prominentes de nuestras nue\as i-ns­dcJ sufrajin universal, que si es la salvacion, pue- Litu,.ioncs, los hechos mas ~"'otubles del cuerpo le­de srl' tambien el Yencno poderoso que quebran- jislativo, manifestando de ptlHe::rcneia, de qué ma­La i matn las sociedades. Pero hemos J:cho mal. n<'l'a ha cumplido 'la sagn1t·o d~l Con· greso na~iona\,L•omn G_<~bernado¡· del ::socor:~·o, como Diputado a la Lt>jtslatura de esa pro.nn­cia i con o soldado cuando llUbn neeestdad de 'defender a mano armada las insli~uciones patrins, tenia muchos títulos pJra .mPrecer la o·ralitud i el aprecio de sus concmdadnnos. Nosotros que lo contábamos en el número d.e los rna. eminuntes defensores de las docln­uas liberales i en el número tambirn de los pro lectores de "El_ Pueblo," ~eploram~>s sin­ceramente ln pérdtla de c~e beln·pubJtcano! ' '/ - ~ .fio. Lo obligaban, lo obligaron a murho mas- a En la Constilucion de este de!Jian dC'clarm·.c abdicár su soberanía- a ceder su derecho de su· FOl'IDAl.\lE,·TALES E mnEVOCADLE3 las garnntlas con­frajio a malas jenles- a sacerdotes enemigos de la eedidas n los granadinos en el arlieulo 5.o u e la democracia, a legos intrigantes, a ricos egoístas, Constitueion úe21 de mayo de 1855.Esa era la obli- ' a gamoonks de parroquia. Porque aquí, estos son gacion. El cumplimiento de ella \amos a \Crlo. sin duda, i no el pueblo núsmo, quien la sufra- A los gran:1dinos ..,e garantizó. gado · ' La libertad indh idual que no l'econoce mas Ji- En tales circunstancias, el sufrajio habló; pero miles que IR libertad de otro. su voz fué fatal para la 'República. Su voz fué una La seguridad personal; el no ser preso, deteni­scntencia por la cual se declaró,que el partido con- do, an·csla~o ni f(gnfinado sino por rnotivo pw·a­sen ador seria en adelante dueño de lodo, domi- mente cnmmal. ¡_ nadar de Lodo. EJ no ser juzgado ni '}Jenado sino a virtud i en. Pero detengámonos un poco: digam1s lo que conformjúad de leyes p'reexiste1~tes. era enlónces para el pueblo sencillo i relijioso,ese Lu inviolabilidad 'l:e la propiedad, no pudiendo partido. 11 · J · d d 11 · E'•¡ aparecia ante los OJ. os de la mul tilud como e consecuencia ser es puJa 0 e e a ~mo '{lfJ.1~ vía de contribucion jeneral. EL PUEBLO. • el márlit' sublime de la época. l\Iúrtir por las pre- La libertad de industria i de tral,ajo .con .las ..,.,....,..._.,~WVVVWV'ooWVVVVOJV'oVVVVVVVV>~'~'VVVVVVVV'o. tendidas persecuciones del gobierno contra su cul- ?'estr·icciones que las leyes estable.zcao. ._;/('6erle/!t7,, -/. 0 de ene;ro- r~ -/cf'S7. Hablando de la federaclon, dijimos en nuestro editorial del númer·o 23: • ·Tal sistema, si se pi· olea perfere el centt~alismo ,pt'O\' Ín~ial que es su mas perf~cto anlagon.Istt:; es decir, la que proclamando la mc1epend~nc:a de la proviuciH, arrebatara sus dereebos al dtstnto, sus derechos al individuo, su soberanía a ámbos; la tfue adoptara como medios de gobierno los conse­jos del principio represivo i tet:rorist~; la q~e .. au­menlal'a las desigualdades sociales 1 restnuJtera. la acdon individual, seria la federacion bas-tar- ·da ·" ... . ....... . "En algunas ·de las provincias ella seria la] cComo la hemos indicado últimamente. Ninguno de aquéllos derechos que hoi el gobierno jeneral uo. garantizfl, subsistiría: de uno en uno ellos küw desapareciendo, quedando solo como estéri­les adornos de pájinal:i de pasndos códigos; i bajo el influjo de eicrtas lendenc.ias, de cil..!rtas <.loelrinas Í ue ciel'LOS l.wrnlJrcs, azolados por e\ principio antisocial, por el p1·i~cipiu conser\'ador, volarian .a colocarse en el número de los hermosos, pero üc.ios j desvanecidos sueños.'' Des pues que csc1 íhimos esns Jfncas pasaron al­. gunos meses, durante lo~ cuales el partido con­servador trabajaba si u dcseanso por destruir uquí )a-'':· rma dt'mocrritica d~ gobierno, i por obtener ¡)ara AnLioquia una lei que la hiciera Estallo so­berano, una leí que dcjánuola abandonada a su propia suerte, le diera plenos derechos para gober­uarse por si sola. La lei se obtuvo. El 11 de junio de 18t>6, el eon· greso granadino decretó la independencia, o sea Ja federacion de Antioquia; decretó que en esta tierra infortunada se hiciera un ensaso de la nue..!' va forma de gobierno, ensayo cuyas consecuencias conocemos ya. Un pueblo nuevo, Heno de elementos de riqueza i de progreso; w pueblo mol'al i lauorioso, 1 ero ignorante; un purl>lo lleno de necesidades i de as­J:> iraciones, un fJUl'blo preocupado, pero jeneroso, era el que iba a disponer con toda libertad de sus iucru.1s propias, el que iba a lanzarse en la nue~ •.a \'Ía que se le preparaba para bu.scar la mejvra lo 1 sus ministros; márlir por el destierro de sus El respeto del d.!imicilio . amigo¡;;, los maestros de sus hijos -los jesuitas; La libertad de e Jtos. -·~ mártir por las dolencias que a mano m·rrwda eje- La libertad absoluta de ]a prensa. cutaha en el Sur la servidllmbre rescalada contra La l.:iberlad de enseñanza. sus antiguos opresores. Él aparccia tambicn co- El derecho de reunirse pública o privadamente mo el famoso def~nsot· del órden i de la propie~ para di-scutil' !o que se quiera. dad, defensor del órden i de la propiedatl, porque La igualdad de todos los dt~rechos individuales. se imajinalJa monstruos espaPtosos- porque finjia A los antioqueños se garantizan los mismos de-sentir los ma~es del comunit_1lo i de la anarquía, rec.hos, mas con un pero tal que todos ellos vie­para atararlos en seguida. Él, ensangrentando el nena destruirse i a ser del to~o ilusorios. país en 18o1 pat·a combatir la leí de redencion ~1. El rtículo H de nucstr ,; nslitucion, colo­de censos i para · C< al e 11 ahn · tte cadu dcsplles de ta lis n e g·arantlds dice-: es-­su querida patria, se presentaba en tln como el tos derechos tienen por límite el derecho de otro litliador fir:me i denonado, como el amigo sineero i lo qne exijan la subsistencia i seguridad del Es­de ese pueblo,como el incansable combatiente de tado." Quedan pues, a merced de la Jei que se la impiedad, del desórden, de la anarquía, del li- hace en el mismo año, que se reforma en el otro .. bel'linaje i la opresion. - que se deroga cuando se quiera. Siendo así ¿te- Con lodos esos títulos, razon tenia el pueblo pa- nemos garantías verdader·as, garantías constitu­ra esperar n1ucho de aquel partido. Pensaba en ciona]Ps, que son las únicas positivas? ¿Siendo su funesto enwtño, que el partido conservador a asi te·ndrá algun valor esa Coostituci.on monstru0, cuyas manos se hahia confiado el engrandecirnien- la Couslitucion de los 107 artículos? Nó. lo de J nti,oq·uia independiente era un coloso, era el jenio santo de la humanidad, el único llamado Porque mañana con el preleslo de que todas i a salval'la, a arreglarlo todo, a mejorarlo lodo, a cada una de esi'\s libertades son perniciosas al de­estirpar el mal ¡ procurar¡ conservar el bien. recho de tercero, son contrarias a la subsisten~ c1a i seguriJad del Estado, puede una Le.Jíslatura En su funesto engnfio se babia formado mil ri- compuesla de ignontntes, de fanáticos, de m~th·a-sueñas i hermosas esperanzas. Dcslumhníbase al dos~ espedir leyes que definiendo a su arbitrio, pensar en la magnificencia de lo que el partido aquel úereeho i aquella subsistencia i srg.uri dad, dominante baria para coostituiri arreglar el nue- señalen límites a las gamnlías individuales: leyes vo Estado. Hoi sus esperanzas están burladas; su que condenen la herejía, que eslaf111ezcan el san~ desl'onhmto lo maniücsta así. l la venda medio to tribunal, que admitan un solo culto:· ley.es que apar ada de sus ojos, mostrándole lo tri&tc de su monopolizen las industrias: qne establezcan ·cla .. ilusion, l.e deja vc1· que eL mártir subLime se ha sPs privilejiadas i clases esclavas: le) es que auto­com ·erlido en el gl'an hipócrita de es tus tiempos, rizen a un esbirro del podcr'para )'iolar el domi­i en ridículo pigmeo rl coloso omnipolenle. cilio i apoderarse de la propiedad ajena: ley<:'s que Los deseos que manifestamos en el pl'imcro de pongan en manos del clero o de los jesuitas la los a~ápiles que al principio. de este artículo.l~e- enseñanza: leyes que autorizen a un Prefeclo o mos tnsE'rla,do,_ no se eumpllt'ron. L~s condiCIO- un jendanna para disolver M balazos las reunio­n<:! S que a~II senalamos como nccesanas para que nes pacíficas de ciudadanos, que discuten sobre la federacwo n?s aproYechara? no se h.AVVVVVVVV..vvvvVv""" ""'""""" gan una renln, con lo cual se dcstru~ e enteramen­te la igualdad i se hace que el pais en vez de an­dar áuia adelante vtlel\'a par·a a tras muchos afíos, i pierda mucbas de las gloriosa.s conquistas que hiciera con inmensos sacrificio~ La de fusiles, ( e~e es el nombre mas cómodo) po-r la cual se obliga a lodOJi..los individuos que sean calificados eomo pudier.tes,a comprar fusil, i mantenerlo limpio i arreglado i devolverlo alGo­bierno el dia que se le-ecsija. Lei que ''iola escan­dalosamente la propiedad, porque no se despoja al ciudadano de la cantidad, valor del fusil, por via de cont'ribua:i..un .feneral. , .ci que viola con ·descaro la libertad humana, porq.ue sin reque·· rirlo el Jel'echo de tercero, nos obliga a disponer de nucs! al iuel'ü pam cutUpl'i:ll' cosas que no que­remos, que no necesitamos .. Leí que nos hace de­positarios de fusiles, nos obliga a limpiarlos, con­servarlos i devolverlos, i a pagar nosotros por el depósito en vez de que por él se nos pagara. Sí, . porque eso, bien visto, no es vender el arma si no dada en depósito. ,i en fin, que obliga al millo­ ·nario a contribuir "'n suma igual a la que pagan zapatero, el herrero, el jornalero, el pobre qne gana ~pénas lo suficiente para mantener con ham­bt ·e una existencia inl'ort nad . Oh! Si eso es la igualdad de las democracia·, maldita sea la igual­tlad! maldita la democracia1 ¿ Cmílcs son en Anlioquia nuestras ¡:rar.antías conslllucionales? ¿En Jónde están? Si hai algu­no Lan imbécil que las encuentre, que las vea, que las sienta, muéstrelas i nos daremos por nm­cidos. Ahora en cuanto a poder del individuo, en cuan­to a poder de las secciones, en cuanto a descen­tralizacion, en cuanto a sobei'anía ¿qué tenemos? Nada. El sufragante perdió su soberanía, el distl'ilo ]a perdió la m bien, el Cabildo es una burla. lA MUJER TUERA DEL MATRIMONIO. Los poetas de todos los tiempos han compara­d0 a lils mujeres con lils flores: esta compnrncion lla veuido a ser vulgar, per'o ha q11cdado siempre verdatlern. Las flores. lJ ijas de la Aurora, solo "i­vcn miéntras las acarician el rocío de la nocheí los besos amorosos del aura lllnlinal: Ull ravo de sol ardiente, un soplo de cierzo frio marchítan pai· siempre su belleza. Dcspues que pasan para las mujeres, tlores con al m ·t corno las llama un poe­La, las horas fujitivas de la juventud, pcr 'u muelas por el amor, iluminadas por el entusiasmo; des­pues que Jos pesares, los desengaños o el matri­monio, que es !al vez un dcscngano mas, les hao arrebatado la juventud, la inocencia i la alegría ¿qué queda de estas bellas i frájiles criaturas? La mujer desde sus primeros años busca el ma­trimonio con esa necesidad instintiva con c¡ue la debilidad busca el ~1 yo de la fuerza, i el corazon el amor i la dicha. No discutimos las ven laJas so­ciales de esta instiLncion, tan encomiada po1· lo­dos io.s noralistas; mas, como está organizada hoi, paréccnos prvdncir un órdcn social estrafío, que consiste en que la dicha pública pueda ser el re­sullado de una inmensa acumulacion de dcsgra­eias pndiculllres. -Niña, (le die, una q-qe pertenece al gremio a otra que su pira por entrar en él) no bai quien so­porte estos muchachos; no me dcjau donnil', ni lugar para pcinnnne. I Cúrlos que de soltero pa­recia tan galante, lan tierno, al ora tiene un hu· mor ..... ¡ Qné diehosa que era yo de so llera! Todas las tardes les hacl'l1 esta advertencia las casadas a las soltcrns. Tiempo penlido: el matri­monio es un mi~lcrio: Eva por salisfacet· una cu­riosidad renunció el· paraiso: esta traLlicion nunca ha sido olvidada por el bello sexo. No encontrar en el marido la tcrnur i las cua-lidades_ del amante, es la eterna dese ·pcracion de las mUJeres casndas. Pero la sociedad ha hecho del mntrimonio para ell~s una necesidad fatal: por no tomarse el tra­bajo de prep;:u·arlas para 11m· al' u.na e.·islcncia in­dependi~ nle i ba ta:·sc a sí mismas, cuando por desgrae!a o r.or e< m~t "l' no puedan refu.tiJcro privado, su amigo i a veces su tormento. Las mujeres campesinas i pa­rroquiales, con tal de estnr bien enfardeladas en telas de colores fucrtrs i chiHones; lle 1as de cintas~ de alhn_¡as de OJ'O, de ambescos relumbrosos; con tal de verse con vistosos caclmmbos, i carrillos roJOS i redondos, no piden mas al espejo, i se dr­claran por sí i ante sí conquist.\L. oras. La toilette de una mnjcr elegante es ta!'ca ma labúriosa que la de un Ministro ue Hacienda de una nacion en bancarrota Si el e ·pejo de una de estas 1uvien1 rl don Je Ja palabra ¡qué de cos· s no referiría ! En ~OLLETIN en el catcci:HnO la leche espirilnal de la doctrina; con- lni.lrrnol, el cobre, el oro i la plata: sembraba por do- ~ • ducíalo mas larde a la me~a de la ellcari~Lía, para cír- quiera, sobr<' In colina i en el nllle,-un pensamiento, un ~"'"'"'N"""w""""vv""'"~"""""wvo.vwvvwv..~~ cuncidarlo en el enl!ljelio, por segunda wz. recuerdo: veinte vet:es por din obligaba al pa ojero a ha- 1 cuando el cntolici.:mo habia refrendado nl hombre cer ciertos j!? los i ademanes ante la itn<\jcn de la Divi- E PAPADO así con el sello de Dio!:, iba usurpándole poco a poco i a nidad, veinte veces repulida. En fin, estaba ahí, sierllpre · • mediua que marchaba, cada minuto de _u.cxistencia. Le presente, en la casa i fnera de la casa, aliado del ho- .THADUCJDO DE "LA l'ROFESJO,T DE FE DEL SIGLO XIX" seiialaha los dia_ de trabajo; lo fijaba los intervalos gar, cerca de la cnhcccra. sobre la ciudad, i sobre la. ESCUITA POR MIL EuJENIO PELLETAN· ue de:scanso; le hacia sonar las horas desde lo alto de altura mas elevada en que la estatua de Crbto pudie­Ja Iglesia; se levantaba con él por la mafwna; rezaba con ra colocarse. El mnndo de la edad ;¡edia e-e habiu acabado. Ya se él al despertar; se scnlnlHl a In mesa al lJdo suyo; po- ~ l'ero eso es todü? No. El Catolicismo confbcaba el había oido la palabra de Lutero. La impren la llevó esa nía sobro la almohada !a cabeza al mi~mo tiempo que alma humana con lodos :sns pemamienlos. f:t era el úni­palabra de nacion a nacion. La mitad de Europa SüCLI- él; le indicaba los días de ayuno; le pesaba el alimen- co que Silbia, predicaba, mediwba, escnuia, i tenia por di6 el catolicismo. Cuando Jos libros eran casi de~eDno- lo; len;a como e11 lu mano Lodos los sentidos del cuer- medio de los libros, la coll!hJencia de los si.; us ya pa­cidos se necc itaba ausolutamcnle que hubiera un intér- po, para medir· sus palpit<•ciones; et·n su compaüet·o in- sados. Solo él podía enscf¡¡¡r, i etLeñaba, sin contratli­prc_ te entre el eranjelio i los creyentes; pero cuando d separable de de qne eritroba a la Yida hasta L¡uc salia cion, la grarmilica, la juri ·prudencia, la filosofía, la fí­jemo de Gutemberg hrzo caer el libro bajo el dominio de ella; i 110 abaa comparacion hizo nl punto 1 como si no le bastara conducir aJ hora por hora• tuosas captaciones de la música; las deslumbraba con que su e_píritu condenara el eomentario. La multitud se toJos los hotnbr·es a la alvacion, hacin que cada uno las radinntes i espléndidns bellezas de los adornos de su::; dijo a si misma: "mi conciencia interpreta la dorlriua sit'\'iera para la edificacion comun de los dema:;. Tenia templos; las :::tterraba, las dominalm con el lírismo gran­de Jesu con. mas fidehdad que la lgk~ia." D~~~e e:.e siempre una palabra pública su·pcn::a en lo mnsallo del dioso de su arquitecturn; flnalmente, entraba en (ll\tt:. momento el nnple \ego, libre ya de \a tutela rclljlOva,-e catnpannrio, para gritar a\ viento lodos los dramas· in- por todas las puerl<.s de Slt s~l' al mismo tiempo; yen­h\' z.o sacer 1 \e de ~U !Jropia creencia. 'De e a manera ne- ümos U.e todas 1\.\s fnm\\ia~. Cu\.\ndo lo::. hombres narian :)aba con sn pensah\·ento; q lena con su voluntad: _nl>~a­gnba la nece idad de nn arbHram.cnto \'ivo entre el Cri to el\a hi.\blaua; hablab, cnan1lO . e rn.:a\ an; cuanuo e'ltl'a- ba en su · :\as\s· ~ vumcrlia dentro de ~u conclCncta. i el cristiano,cs decir, el pt•tm:ipio müno de la. teocn:tcia_ ban los muertos al cementerio, hablaba; i cuamlo \o:; ll8i. tenia al hombre entero, la ato en lo fi~ico COlhO en Sobre todos nqnellos c.uy,,s frentes .:e habian bailado condeuodo. subinn al carln\so tambien hablabn, para q:JC lo e·piritua1, envue\to en una. reu tle creencins i de -prñc­en las ag11as d~l bautismo, tenia la lgle::.ia católica has- el choque i el rechazo perpetuos de lodos sobre cadn ticas, red tan gnnde 1 de tej\do tan a prelado i fino, que ta enluncc::;, i en toda ·u pleuiltH.l, el poder doméstico, el uno i de catla uno sobre totlo , viniesen a rcperc.utir in- en ninguna parte había una ecsislencia hmnana tan pro­poder mor·¡:d, el poder intelectual, el poder pol:ílico, el deflnidamente en todas las cont:iencias la voz del sacer- fundamente oculta a us miradas, que pudrera e caparse poder ciYil. Hecibia el niüo a la hora do su nacimiento dote. de su influJo. i lo marcaba con S'l sello; le daba nn segundo padre, un Consideraba el mundo como un gran claustro abier- Formaba la conviccion en cada hombre, i tambien en padre e.spiritual.-el padrino;-le daba nn nuevo nombro, to en que escribía a cada pa o i en verslculo.s, sus pen- cada pueblo lo que hoi llamarnos la opinion; P?Seia es­- tü nombre de no santo protector, para recordarle sin ce- samientos de salvacion. ffarcaba con su signo las pie- clusivamenlc un jstema de propnganda orgamzado en sar que la relijion era la ftnnilia de lo.·familia: le ensc- dras del camino, lan calles, la pu rta del mercader, Europa; 1 '11Ía lo qnc pudieramo llamar hoi e_l monopo­.{] aba de de la infancia a balbuciar la suplica devota; lo las tablas del navío, el collar de la mujer, la armadu- polio de las idea:;¡ reYisaba toda palabra cscnta que pu­tomuba de los brazos do la nodriza, pura hacerle beber ru dE:! soldado, la monedo, la ruuralli1, el sepulcro, el diera llegur hasta el lector; borraba de la pájina toda Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • esa edad de d-iez i oetl¡o a veinte nños, de que ha- dondez tentadoras. La ni1a no tiene mas atrae- dos, critica a todo el mundo. Si alguna jóven Yi­blamos, es que la muJer interroga el espejo con in- cion que su tig·ura; las mujeres de que hablamos ve bajo su dependencia cada momento In regala ieliJencia i ansieuad, para saber qué puesto le to- agregan a esla la elegancia ln: salvo al~. unas muJ·cres muí dist1·I rrllÍU<•s, 1 , . ·1 O ( ' l • (.l O.j ( p et:l.mentc descncantaJa, renuncia a ser muré"r todas sus \'Ctliaja , es i de he se!' un verdadero a1··· que Lienen la conciencia de su 1 1érito, i contra · · b t .,.r 1 · 1 1 1 1 tista. A fucJ' de a ·isatla 1 aec con frccueneia re- las cuales son impotentes los afios, de las demas 1 se com·wrte en ea a. i.,o es a pie<. ac CJUe a le-d - , . . . va a la Iglesia sino el deseo de dar alauna ocupa- ,.~· .::!tn cot1C.Ienzu'la .l,, s··tt cttet·po l'On'o tltl tema :sencdlo, 1 acaso qurza ~ lfiJCn a sus ICI 01• 1 s . v ,' ~l 'd d porque nb lo compreuJen, i qt1e sin miramientos vulne­mtercses de la ~asa, sosliCoen con llll. cm. a 05 ren nuestra honrfl, que es el único patrimonio que tene­afeduosos le~ VCJCZ Jolorosa .de sus p_ad.t es, llen:n mos. Con el objeto de rcwhnnr csle in ullo hago e,_ta pu­'\' oto consulttvo en los negoctns domcsltcos, g~zan bliracion Pueda ser que mis llo abrir una den esta ciudad el dia 1. 0 de fd>rero prúcsimo, siempre que para enlónces cuente con un núme­ro suOcicute de alumnos. En é1la se euseñarcín lns materias si~uienles: LECTURA, ESCRIT ·n., ARIT­~! ETlCA, GR.\)1 \TIQA , JniQ)lA.S FnA:\CES E 1\GLÉS l TE.\E­DCRÍA DE LlOROS POR PAHTJOA DOBLE. sas, caslas i puras en la j u ven tul~ on ~as gn? 11 ~- 11/edel:in, 26 de cl·iciembre de 18t>G. van oJ celibato con enl1~reza, rcs1gnacton 1 dl~Dl-dad. \irtud sianificn fuerza. Las que han sido, frívolas i eoquelns er.,su mozedad no ~aben que hace¡· con !.1 edad m~dura, se ecsasperan contra el muudo i se entregan a la estéril profesion de beatas. " Mi jóvenes amigM:-Tcngan UU.la bondad df} maní­fe. t.urme a conliouacion uc e:ta nota, si están sntisfcehos de l,)s ofrecimientos CJIH híce al pMJlico en mi hoja suelta del próximo pa. ado oovicrnbre, esto es: si han obtenido los co­not: imicnto ruúsico' en el tiempo qur lo. fijé. Soi de U U. cordial amigo i fiel senidor. Loren~o Marque~. La lci del progreso i ~e 1a JUSticia_ impone a In SOf~iedaJ graves deberes que cumplu· respecto a , R. LORENzo niARQUEZ. las muJCrt's. El hombre no necesita que se le S?~­lenga, la fuerza se ampnru a sí misma; la .delHII~ dad es la que requiere uua gran protcccwn. St no ha de ser pa1·a pl'olejer al déhil, no sabemos gue la societlad sinct para maldita la cosa. Cum­ple pues, a esla dar a las m IJeres una educa~~ion séria, variad¿¡ i sustancial, para que sus cualida­des activas encuentren ejercicio, i puedan llevar fuera del mntrimonio una vida laboriosa, indepen- Nuestro aprcciatlo amigo:-Tenemos el gu to de contestar a U. satisfactoJ'iamenlc la preguntas que nos hace. pue no so' amente no hemo hallado cxajeracion en us ofrecimien­tos ~tnó que ánte pot' e periencia propi.a c.:recmos pueda U. trasladar eso · conocimientos aun en ménos ticntpo del que U. ha inr.licmlo. Le atlvertimos para su satisfaccion que te-nemos plAcer en dar este paso • Somos de U. atentos seniJorc . J. de D. Escobar.-S. !lfasso. diente i digna. Por diez establecimientos de cnse- SRA. MARTA MORENO. nauza para hombre~, se encuentra en el país uno de mujeres. ; No es esto .el ep;oismo brutal de la fuerza, que SOlO tiene pi'e\'lSÍOl1CS 1v CUidado.s para sí misma? 1 esas preocupaciones estrechas 1 mez­( lUinas! que arrojan nna especir de disfavor so­]) re la mujer que quict'e vivil· )<>elevarse pur me­dio de su talento i enerjía, deben ser _ince.~ant~­mcn te combatidas por todo hombre de mtchJencw JI.Iedcllin. 26 de diciembre de 1856. Mi mui respetada soi1ora: · Ten9a la boor.lad de man ifcsinrmc' a continuacion de es­ta, i Ja Srita su hija ha obtenido los conocimiento mú i­r? S. que ofrecí en uua hoj n suelta que U. ~ió, i si los ha re­c.: JbH!o en el tiempo que :pedí para tal empresa. Soi de U. mui atento 1 respetuoso servir.lor q. b. s. p.­Lorcnzo Alargue~. ¡ uc corazon. Sn. LoREtxz.o MARQ 'Ez iJieclcllin> 27 de diciembre de 185G. _Mi .~espetado Sr;- Tengo el gu to de contestar a U. que mt _mna. ha obtentdo los conocimientos gue U. ofreció, en el bcmpo fijado en su hoja que dió al publico. Quedo de U. atenta servidora. ll!arta Moreno. A los alumnos no se les enscñ• rú simultinca­mente todas las materias, sino sucesivamente se­gun la aplicacioo i el apron'chnn ienlo de cada uno. Cada padre intlicará cual de los dos id!omas cstran,]eros quiere que su hijo estudie primero. Ln escuela estará alJierla desde lns ·7 basta las 9 de la mariana; des<:e la 10 hastn las 12 del dia, i desde las :5 hasta lis ñ de la tarde. Cada alumno pagari mensualmente cu.\TRO PIE· ZAS DE 8 DECIMOS. El Director t>frcce a ]os padres de fnmilia, que lo honren confiándole la educacion de sus hijos, hncer todos los esfuerzo. po~iblcs no solo para que los ninos se instruyan, sino lambicn para in­culcarles sentínlientos morales, i pura hacerles adquirir i praclicar los modales usados entre per­sonas cultas. A LOS GOí ERGlANTBS. Hace ya algÚn os meses que se ene u entra en nuestro poder unJ caJa con esta marca S. & C. ps. núm. 3215. Con este moli\'O avisamos al público en los periódicos de esta capital, danllO not!cia de la existeoc:ia de dicha caja en nuestro poder, , para que el dueño ocurriera a reclamarla. A pe­sar de esto~ niugu11 indi\!Juo se ha prcsentodo a pedirla como suya. Para eYitar los perjuicios Que pudiera ocnsionrirscJe al poseedor p·>r la inacdon de las merrancías que contuviera uiclw caJa, he­mos resuelto abrirla en presencia de testigos, ha­ciendo que rtan; mas la creencia de qlle yo procedía de nwla fe, es de todo punto ofenslva a mi reputacion de hombre honratlo que aspiro a merecer, j para lo cuallrato de aju tar mis acciones a los precep­tos de la morill ~ocia!. Pnra .dc::ov

Miguel Cane, excéntrico a tiempo completo, practicante del dandismo y la mitomanía amateur, en tiempos reputado 'party boy', ofrece una lectura imprescindible para aquellos que son devotos del séptimo arte y saben que todos estamos hechos de estrellas.Sic transit Gloria Swanson. El libro manual que tiene en sus manos no es otro aburrido diccionario enciclopédico, onomástico o biográfico más. En realidad se trata de un altar en que brilla el reflector sobre figuras míticas que iluminaron la pantalla y han sido eclipsadas por el paso del tiempo y por otros ídolos. En estas páginas encontrará, ilustrado por el lápiz magistral de Ana Bustelo, un ejercicio formidable de memoria irredenta, un monumento al anecdotario y la trivia como ejercicio de fervor idólatra.

"Él acaricia su mejilla. Su cuello. Ella inclina la cabeza hacia un lado. Él puede sentir su pulso acelerado bajo su mano. Continúa hasta llegar a su pecho. Carne de gallina. Sus dedos hormiguean como si estuvieran electrificados. Ella agarra la parte posterior de su cabeza, rompiendo el campo eléctrico. Él imita sus movimientos. Al igual que siempre lo hacen. Al igual que siempre lo han hecho. Entrelazan sus lenguas, empujando más y más profundo en la garganta del otro hasta que los dos quedan sin aliento."Poul ha tenido la relación perfecta con su mejor amiga Ditte, una relación que también ha contenido sexo increíble. Han sido amigos con beneficios por mucho tiempo, pero Poul sabe que deberían de tomar una pausadebido a los sentimientos y deseos de Ditte.

La visualización de la información es un disciplina realmente fascinante cuyo interés no ha hecho más que despegar. Si por ejemplo buscamos infographics o data visualization en internet podremos comprobar que el interés crece día a día. Mires donde mires hay información visual que reclama tu atención. La comunicación efectiva e inmediata a través de una simple y fácil visualización prima frente a largos textos de compleja asimilación. Pero? ¿Qué es realmente la visualización de la información? En tus manos tienes una obra práctica que te ayudará a introducirte en la visualización de la información, el proceso de trabajo con datos y las herramientas más comunes.

SERIE 2. l J .Al. !:!EÑOR 'IE NIE:XTE CORONEL AI.FO.'SO ACF. EDO TEJADA, GOBERN1~ DOR DE LA PROVL.'JCIA DE BOGOTA: •obt·e la cstension del poder arbitmri~ que la lei de 17 de abril de 1841 ha 1Jllesto en su rnanos, y sobre los efectos que, de la existencia de esa lei i d luso que de ella se ha hecho, han rr.wltado para la seguridad i derechos de los individuos, para la independe 1cia de los jueces, i para la libertad de los escritores en esle pa s. Seiior: No pretendo en esta carta, ni censuraras, ni elojiaros, r..i aconseja ro·; tan solo pretendo sati. facetos. Soi an igo p ..... r ·anal vue ·tro: hemo ' defcnditlo, de Jos primero ·, la m· ·¡,la santa. causa; hemo corrido 1 s mi mos J' icsgo:, hemo · sufrido las misma poenalidadcs i priva. ciones, hemo dormido bajo el mi 'tno techo, hemos com ido a la rm.·ma m'~a, nnc. trn mano, bajo los fuego de Hernández, han lenuüado juntas a mi mu t rincl era. Debei pues comprend r que ('l mi~m) que ha . ido ,·ues­tro compaiiero i que aun e gloría rle ser vu !Jtro amigo, no vendrá ahora a dirijiros la palabra en público con la pérfida intcncion de denigrar vue tro actos n.dntini -trn­tlvos ni de hacer od\osa a la na ·ion vuestra per~ona.. T mpoco o¡ a hns( r n. tro panejíriro; 1 pro ¡nri!l quo admindrais lu e tá hac·cndo; a vo' toca continuat mereciew\o u aprohacton, la obra. p bJic· s que acomc. t cis i efectnai .·, son un lojio de vuc. tra administracion mn clocuvntc c¡ue lo pudieran ser mis palabras . Aun méno· prc codo cxitaros a eg ir e ·te o el otro plan de conducta. A l manifestar lo que es la lci de rncrlirla de cguridad i hasta dúude 11 ~va , r~o podré pro\- o. earos a que la d rOf'UCÍ , porqne nos is lcjisla<.lor, ni os la hicisteis ni vos la podeis deshacer; mero jccutor de ella, solo se os podria acon eja r quo .no la pu sié eis mas en accion, pero aun esto es c. cusad o a.consejáro ·le , porque ya lo tenei prom etido, implí citame nte a l mér os. No voi, pues, lo repito a haceros censuras que serian inju. tas, ni a ofreceros alabanzas que serian supérfiuas, ni a da ro, consejos ue serian imperf nentes. Mas en el Granadino, núm. 13, de cribiendo la actual sitnacion del país i el estado de la libertad de impre nta, he dejado caer en ci papel vuestro nombre: arrebatado en el curso de una im p rovisacion rúpida, quizá no pude dar a mis espresiones la precisa forma que reclamaba mi pensamiento: i este pensamien to, rec ~ido por la ma li gni. fiad, ha podido re c ibir falsas interpretaci ones, con las cuales algunos habrán creido autoriza~os sus entimiento de odio o sus pretensiones de partido. Como no .pretendo desdecirme, rme veo pues en la necesidad de esplicarme. . Creo conocer el país en que vivo; sé ()U en él hai jentes que espían cualquiera palabra suelta d un hombre honrado, para guardársela i hacerse de el la un triunfo. Hablad, en efecto, aquí de reliji1o n; i ve eis como no falta, luego luego, qu ie n venga a h.aceros creer algun reciente i absurdo milagro; o quien proponga que se abran de par en par los conventos, para que sin pe;rmiso de nadie 1842. [ NUl\1. 16. puedan ¡profe _nr en ellos jovencito que no pueden tratar ni contrmtar, ni casarse, sin permi:so de su padre o cura­dores; o q i n deplore la abolicion del Santa Oficio; o qui 'n in. sultc i calu1 1nie al Ministro Británico, porque, en u casa i con u familia i sus compatriotas, dá culto a Di s to,dO:s lo Domingos, en virtud de los tratado& púllicos i del rlerecho de jentes que lo autorizan para ha ()rlo .-Habl d aquí de libertad; i vereis oomo de ·(¡ ,to se ins le ta algun oscuro anarqui ta, i grita contra la pres o intolr•rahlc que sufre, i proclama a voz en cu llo e:l .anta d recho de Ú2SU1'1'Cccion, como ~i tal derr­ch( pud ics:e r.r jam ~ lejitimamente r clamado en un país iib.c i r·cj ido por un 'ob ic rno constitucional.--Unblacl nq11í de int.erese.s co1 wnes i de mejo1·ats sociales; i vereis ot w sale al in ~ta ntc a la palestra algun util1tarista, que, olv id< ~clo la e erna · leyes Je la quidad, no halla e. crú­pul o mm a lll() n p{ dir c¡ue se atrop llen los derechos do lo.s pequ~~ños id e los dóbiics, para que los grandes, lo::l inte­lJJCnt s, tlos fu ~ rt s, beneficien, en provecho de la sociedad, lo~ t r re .no.s in ~uJto o lo~ capit~ le impro luctivos de Jos pn m.No~s.-lla l, d aquí de órden público; i vereis como · em¡H ,zat . pei!· ('f ir s sin "descanso algun iluso con tern s qtlieJ s cont a la dcmocrácia, o con proyecto do lin t·•r na rn 1tJica, so )J'O lo urj nt que se va haciendo <'l e tallec;er uuu ar tocrácia, una monarquía, un goui rno fuerte, q e no·s reprima a todos (ménos a él) con In bayonet1.a i con e 1 • abl . ¿ CuiJ ndo no· Hcga r"mos a perstw(lir qne una co a es la Rchj oro i o rn cos1 la intolerat~cia i el fauati,mo- qut:J porlc;no . egui i n 1ar nuestro propio culto, jn ahorr e T ni pNs ·gt ir po•r c.:llo a los que adoran al Srr Supremo con otros r ~to ; que es mejor ser puritano que ser utilita. ri ta i mt(;.o; i q e seria méno: dct"stuh le una capilla n qu austteros pr t tante~ . díriji sen con fervor i sinceridad . u oraó nc 1 mil:)mO Dios i al mi ·m o Cri to, a quienes no- o ro . dirijimo 1 s nuestras, que esa· infames fondas­bi la res e que, la copa de hrandi en la mano, el dado so re lru. me ·a , i una prostituta al Indo, una veintena de di. olutms capuchinoa pasaban largas noches, arruinando su salud i su hmci ~; da, i ulasfemn.ndo, al compas de sono­ra · car(ca· adas, de lo mas respetable i sagrado que los hom re: onoc:cn en la tierra 1 i Cuúíndo no l legarc mo a persuadir que la !ibertad so o mede obtener e obedeciendo a las leyes i 11 los ma­jistradms que !rus aplican; que nadie puerlc ser libre en las conn.tls-li ones dor f~e~zu a ·u scm3jante; i que la fi la ntroj)ía, e an.do no tá h 01 a da en sus pretensiones por b justicia, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL GRANADiNO, es la mas odiosa de todas las tiranías posibles 7 ¿Cuándo nos llegaremos a persuadir en la Nt eva Gra. nada, en este desventurado país, que el medio de fundar i asegurar el órden no ~s establecer la arbitrariedad, que (J} medio de fundar i asegurar la justicia no es acabar de anular a los jueces; i que dar a los funcionarios políticos Ia· facultad ilimitada de hacerlo todo, sin estorbo de fór­mulas algunas, es cebar el jé rmen de nuevos trastorns civiles. Esto dá a los jueces ullí un inmenso influjo i una alta respetabilidad, par la nece idarl en qne esto pone a los jurados, i los jurados son todos los ciuda­danos, dP. escuchar al juez, de ilu strarse con su opiuion, i de apoyarse en ella. Entre noRotros no hai jurados. Por fin, entre no~otros el juez. con pocas escepcioncs, puede salir de su judicatura para entnu en cualquier otro .. destino. Esto pone al juez en absoluta dcpQndoncia del Ejecutivo i de las asambleas electorales. Bastantes causas eran estas para que entr-e nosotros no hubiese, como no los hai, ni jueces ni justicia. ,. Hai •en las lejislaturas i en los pueblo una disposi­cion secreta pero decidida a ir debilitando mas i mas lo que ya de por sí es débil, a ir anulando mas i mas cuanto ya de por sí era nulo. Esto suc ede con el poder judicial. El poder judicial es donde quiera un poder pasivo, que no re s ponde sino -cuando lo llaman, que no se mueve sino cuando es em­pujado, i que no decide sino en los 1 egocios que se le c,onsultan. En sus procedimientos tiene que sujetarse siempre a fórmulas con que se le ha amarrado, i en sus decisiones no puede atender a lo que le aconseja su razon sino a lo que le dicta la lei. No teniendo pues accion propia, es un pod er indefenso; en todas parte es el poder que corre mas peligro ·; en todas partes es el poder .que mas ha sufrido de los atrevimientos i mmr. paciones de l<>s otros. A ~ tos motivos jencrales que en todos los pai es dejan indefenso i cspuesto el poder judicial, se han agre­gado en la Nueva Granada las causas e peciales que van indicadas i que, como hemos vi to, lo han enflaquecido hasta lo sumo. i I qué ha resultado 7 Que los lejisladores, haiJándose en presencia de esos jueces amovibles i esclavo~, igno­rantes i pobres, les han ido robando una a una casi todns -su:; atribuciones, l<>s han ido descarnando hasta reducirlos al esqueleto. ' Primero se les quitó la interpretacion de las leyes que es una de sus facultades naturales. El juez en efecto no puede aplicar la lei sin entenderla, i no puede enten­derla sin interpretarla. El es el único que debe inter­pretarla, para que toda la jmi prudencia conserve unidad i no venga a parar en el cáos. Siendo el JUez el único que debe i que puede encargarse con utilidad i jnsticia de la interpretacion de las leyes, i siendo la Con. titucion la lei suprema, al juez naturalmente corresponde declarar inconstitucionales lns leyes que lo son, asi como es a él n ~uien corresponde declarar derogadas las leyes que lo están. Pero la tendencia de la Convencion era anular a. lo jueces, por lo cual la interpretacion de las leyes se depositó en el Congreso. Esta facultad depositada en el Congreso, si se mira a las leyes es superflua, puesto que puerle hacerlas; si se mira a la Constitucion es ate11tato-ria, puesto que no debe alterarla. Despues de este golpe, ya mortarpnra los jueces, pues la interprctacion de la Constitucion i de las leyes es la única defensa que podrían tener, se les quitó toda facu}. tad de decidir en negocios administrativos, despojo qoo el Ejecutivo i la lej"slatura se repartieron. Hablando en rigor, el juez no debe ser otra cosa que el árbitro uni. versal en todo litijio, sea que e te litijio se orijine entr¡¡ ciudadano i ciudadano, o entre el poder i el ciudadano, o entre poder i poder. Entre no~0tros no es así; ca~i siempre que ocurre conflicto entre el individuo i la auto­ridad, o entre las autoridades unaí'l con otras, no decida el juez sino el Presidente o el Congreso. ¡,Impone por ejemplo un Cons~jo municipal una contribncion ilcjítima! El Ejecutivo imprue ba el deereto del Consrjo, i quita con el!o al juez la molestia de absolver del pago a cadtt. contribuyente. Por fin, con la facultad ilimitada de indultar, el Eje­cutivo i el Congres o se han internado profundamente en la justicia penal, el.., cuyas sente ncias pueden dejar libre a todo del'ncuente se el que fuere. Cosa es esta que la Nueva Granada sabe de masiado. Tal ern el estado de nulidad a que se hallaban reduci. dos los juece!t, hasta el año de 1841, en que el doctor Torcuato Silv~, jóven i en torlo el ardor de la edad, mi­nisterial i con todo el entnc:ia mo del par f lo, propu o en ~1 Congreso la lei de medidas de ..,·c6u ridad. Por ella. qu daron a la di!:>posi c ion de l Gobe rnador todas la$ personas que toman voz i par te Gn un juicio, el juez como el justiciable, el fiscal corno el defensor. A todos ellos puede el Gobernador arrestarlos, confinarlos, ó espulsarlos, por medida de eguridad. Suponed qu~ fuese solo al justiciable i al defensor, i que no puuiese tocar al fi cal ni al juez; con esto no mas había para. acabar cou el derecho de acusacion i de defensa i con la potestad de juzgar. i Qu é pote s tad le queda al juez, qué derecho de acnsacion al fiscal qué a ·b ttrio al defensor, cuando án tes del juicio, en el juicio, i despues del juicio, puede arrebatar el Gobernador al reo i e 1mlsarlo de la provincia? Adornas que esta suposicion no es admisible, porque el mismo juez puede ser tambien cspulsado por el Goberna­dor, como cualquiera otro. Los hechos hablan. Ese señor Antonio Emilio Gomez que vos espulsasteis por un libelo. era juez parroquial en el barrio de San Victorino de Bo­gotá, al tiempo que vuestra mano hizo caer sobre él la leí de medidas de segu ·idad. Dueiio pues el Gobernndor de todas las personas qu& entran en un juicio, es árbitro por consiguiente de la materia sohre que el juicio se ver a- Un hombre me de~ una suma de dmero; voi a demandarlo, mas he aquí que el Gobernador se me anticipa i lo destierra; a mí me et1 imposible demandar al deudor en el lugar donde ya sa encuentra; he aquí pues cómo el Gobernador, apoderán­dose de la persona de l demandado se ha apoderado tam­bien de la materia de la demanda i ha fallado contra mí. Cométese un asesinato o un robo; el delincuente ea aprehendido i va a ser juzaado, mn · el Gobernudor lo calificn, en sn nrbitrnriechd, de perturbador del órden plÍ· ~Z·ico, 4 cebándolo de b proYit eia, lo absuelve do la p'?r.t- • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL GRANAfHNO. mas grave a que la leí lo condenaba por ladron o por asesino. -Juzgo inútil acumular mas ejemplos. La lei de medidas de seguridad ha destruido,-si; así ni mas ni méuos lo digo, ha destruido absolutamente, ha aniquilado en este pais la libertad de imprenta. Díganlo los hombres de buena fé. los hombres esentos de todo fanatismo de partido; ¿ hai libertad de imprenta en un país en que los escritores, impresores, i editores, pueden ~r presos o desterrados sin forma de juicio por un fun­cionario públjco? En dos cosas consiste la esencia de 1a libertad de im. prenta. La una es que no se examine, ni se juzgue, ni se califique, ni se condene, imp~·eso alguno antes de que sea publicado, es decir, que no haya censum. La segund~ es que el impreso ya publicado no se someta al exámen t cálificacion de autoridad alguna qup. pudiese ser atacada . en el mismo impreso,sino a un tribunal independiente, tran­ntorio, constituido despues de la publicacion del impreso mismo, i cuyos miembros sean sacados á la suerte d la tnasa comun de los ciudadanos; i este es el jurado. Cqal. quiera de estas dos condiciones que se suprima, se d~s­truye, se aniquifa la libertad de imprenta. Pues bien: la leí de medidas de seguridad ha destruido doblemente e a libertad, porque ha suprimido n un tiempo las dos condicione::~ en que se apoya. -El Gobernador, quo puede aprisionar i desterrar al impresor, al editor, i 1'11 autor de un impreso antes de que sea publicado, ha 8ido constituido en un verlladero censor, i en el mas ter. rible -de todos, puesto que no solo detiene la publicacion, ~ino que de antemano Ja castiga. 1 por otra parte, pu. lif;u. contra e l Redactor d el Granadino! --i ob a q (';- ·(,( d .c ir l anónimo que lo!j bi.lcnos c iuda. d nos n de· .;e mnnife...: tar J recelosos de le y es que ft ndan e 1 , JO isrno i destruyen la libC;rtad en F-ü patri., a nqu' personalmente no s an ni teman llegar a er v 'ctim u d • 1 · arhitrarieJad ? Es o seria dcc:ir que lo que ticn n cns, de piedra i teja no deben cooperar a q e se e•·iten i HJY gnen los incendios que pueden sufr: r los q e Í\ en e 1 ca ·as de madera i ¡?aja. Otr s dirá que me he declarado enemigo vuestro, üñor .e, ed . No. Esta es la primera vez que pongo a pru ba vuc,tra grandeza de alma, i no puedo saber si lo ue contiene e a carta me hará perder vuestra amistad, 1 ero sí sé que vos jamas ha beis pe rdido la mia. Si ara ata ar l.a leí que la revolucion nos legó como s a '. e rb fr lto, me he visto obligi\do a pintar la ejccucio que en esta provincia ha recibido, esa era una nc ce ·idad imperiosa, a que la materia misma de q e e ocupo me arrastraba; es imposible exa. minar na De i, sin hablar de la ejecucion que se le dá. Si h ecor dado varios actos de nuestra admi. nistracion qme a algunos podrán parecer, como me lo po. ecen, en efecto, a mí, atropellados i violentos; culpa es de .a le i, que no se acordó de que 8olo Dios puede Sier mnip otente, porque Dios solo es infalible, impa~ib]te é i pecable. Mi primer objeto, por última ez, lo re¡p it 1o, no ha sido censuraros, sino satisfaceroi~ man ifesfi:átnd01 os la positi,·a intervencion que habeis tenido en la publica cion del Día i de casi todo cuanto aquí se ha impr-esco. fi segundo objeto ha sido ofrecer a lt~. buena [té die m ·s ca-diputados a la próxima Lejislatura l as razomes rr¡u imperiosamente exijen la derogacion de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL . GRÁNÁDINO¡ APENDIOE. la siniestra lei. · Ya es t'i-eiisp~ó- ~e iiacerl~,' ántes de .que _- 1 el .lJ4b~o n~s enseñe a ~~!a· -~~n el · ~o.rror . que .debe El 1 número 17 del Granddino contendrá una enrta ttl inspirar. a cualq.ui~ra ciudii.~~no de un país que sin ella · 'nía, sobre 1~ situ.acion política de la N u e va Granada, teria libre. . . desdo la conquist<\ hasta la emancipacion i desde 1810 Miembro de la Cámar~· ·Je., esta provincia, tendríais., · 'hasta hoi, sobre la especie de cuestiones de qu43 hasta 'ntes que nadie, mi voto para Gobe,rnador:: pero, ,Pip~tado ahma¡ se ha o.cu¡)ado El Dia, i sobre la necesidad i urjen. al Congreso, Jamas por mi voto, jamas, ha~rá una lei que cia de abrir ya una diseusion pública sobre. materias mas os obligue a' continuar representan~o ~1 terrible cuanto 1 importantes i elevadas, discusion a quo el Grana(li'llO su inneceSario i odioSo papel' de D~spota.' atreve a convidarlo._ V uestr_o. amigo, • ~o•é B.,.e'61o caro~ I•r. J)• J . .i. CtJALLA.. t . ( ,. ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lea de ~olombia) OCTUBRE 13 D~ 1M4 -N e 191. ~e ~o1:z2o ()e-f ~~ct fCe Triptico ... . Y Jesús iba por las calles de Jerusalén, acompañado de sus clis­cfpulos. Era uno de esos días en que el esy;íritu del Padre se agitaba en él; en su corazón lo sentía estre­mecerse, como una paloma que ba­tiese las alas abierta... Sin dejar ninguna huella sobre el polvo del camino, hechos aureola de oro fun­dido sus cabellos, brillante la mi­rada, estremecida el alma por la potencia del milagro, iba en soli­citud de alguna ~:niseria que reme­diar, cuando us ojos alcanzaron á er á lo lejos una turba que se adelantaba en marcha precipita­da, á la manera de los niños que hacen cortejo á lal" legiones roma­nas que á paso largo Yuelven de sus maniobras á través de la cam­piña. -¿A dónde van esas gentes?­preguntó el maestro. Pedro subió sobre una piedra y, haciendo de sus manos pantalla t ontra el sol poniente que hería sus ojos, clavó la vista en el leja­no grupo, exclamando á poco, co· lérico: -¡ Insensatos ! \. .., ,~ -¿ Siguen i un ebrio? -No) Maestro; á una cortesa· na. Una sombra oscureció el rostro de Jesús, como esa nubes que sú­bitamente extinguen la reverbera­ción de un lago. Sus cejas se ar· quearou y el suave fulgor de sus cabellos se inflamó como un incen· dio. -Vamos-dijo. Y con paso acelerado se dirigi6 hacia la alegre multitud. Eran jóvenes que sa!ían de ün festín. Coronas de rosas decora· ban sus frentes y el vino reía en sus ojos, humedecía sus bocas y hacía tambalear sus piernas. Al llegar á ellos el Maestro, se de tu vieron y callaron. Sólo un adolescente, más excitado que los otros, continuó la ardiente perse­cución. Había tomado á la corte­sana por el traje y tiraba tan fuer­temente de él, que quedaban en descubierto las desnudas rodillas. Su deseo, a vhrado por el vino, ~e manifestaba en súplicas mezcla­das con injurias y eatridentes car­cajadas. Bruscamente se volvió admira· do: una mano acababa de caer sobre su espalda, quemándole. Pero el Hijo del Hombre se admi~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL C<::mN.EO DEL V ALL-5 . - ró tüá aún que el pecador, al re­conocer en éste al ciego á quien había dado Yista. -¡ Hijo mío ! -dijo-¡ hij0 mío! ¿para esto te he dado la vista ? El mancebo bajó la cabeza. En­trcabiéronRe sus manos en deman­da de miseri..:ordia y habló, en to­no impregnado de vergüenza, pe­l~ o con la re ,olución de c1uien, sa~ biendo que no es libre, no quiere lk\·ar sobre sa e~palda el fardo abrnmantc de las propias respon­sabilidades. -Señor, ¿que quE'réis que ha­ga? .. Me habéis abierto los ojos y ellos me entregan cautivo á la belle?.a tentadora. «· * * Jesús se apartó del pecador, ex­tendidas las manos amenazantes como una hacha pro11ta á caer. Dió dos pasos hácia la cortes a na y, cruzando los brazos sobre el pe­cho, sin tocarla : -¡ Desgraciada !-dijo doloro­samente. La amarga exclamación del Maestro cavó sobre ella como una piedra, la pi"dándola. Su cuerpo vo­hlvtuoso ~e extremeció bajó la té­nue tela, y como sus brazos deja­ron en un brusco movimiento des­cubierta la cara : -¡María !-gritó Je~ús reco­nociéndola. -Señor .... Entonce~ la impenitente corte­sana se echó al suelo, bu~cando con sus labios lo~ piés del divino Maestro, que St retiraba ante ella, fija la miradJ, a boca balbucean· ~e de e~apanto. -11aría-dijo por fin, tan que· do que sólo ella pudo oír :;us pa­labras -¿para esto tE' ho salvado de las piedras de l::;rael 1. La cortesana se arrastraba to" , davía macerando su cuerpo deli­cado, que las piec;lras destro• zaban. -Señor, ¿qué queréis que ha­ga ? Me habéis perdonado ... Y acabó como en un gemido: -Vuelvo á comenzar. ·l!­* * Jesús ha salido de la ciudad. maldita : sus pasos le han condu­cido hasta el desierto donde an­taño quiso sufrir la formidable prueba. Recuerda sus pasados su­frimientos y, en su presente an .. gustia, parécenle vanas pe~adum­bres. Lev::wta hacia el implacable azul sus ojos enrojecifhs por la vigilia, y tomando entre las ma· nos su frente en que la duda abre surcos dolorosos : -Padre mío,-exclama- ¿por• qué me tentais? ¿Por qué res· por.deis á mi misericordia que la sombra vale más que la luz y que el perdón es vano ? ¿Por qué dais la victoria al castigo sobre la mi­sericordia, á la muerte sobre la vida? Padre, respondedme por· que sufro y dudo. Avanzando entre las roca~ que el calor incendia, alcan.{Ja á ver de pronto á lo lejos una forma huma· na abatida ~obre el suelo. Es un joven, casi t1n niño, que llora, la cara entre las manos. Sus lamen­tos, repen;utidos por el eco, se alzan como a ves carniceras ; su dolor llena la soledad, dando utt alma á la deaolación- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE A la idea de que un ~ufrim1ento há mene. ter del divino rocío de su consuelo, Jesús se conforta. Sien­te que la dulzura vuelve á u pe­cho ; una aurora de bondad se desborda de su cor~zón ; ol \'Ída los milagro~ vanos, el bien que no ha getminado, el amor profanado por la criatura, y acercándo e al doliente mancebo, le acaricia sua­vemente. -¿Por qué lloras, hijo mío ? Al sonido de una voz conocida, descubre el joven la cabeza, an les ocultn entre sus brazos ; lev::tnla los ojos al 1laestro, y juntando las manos como en humilde implo­ración : -Señor. yo soy el hijo de la viuda de Naim. Estaba mutrto y me habéis re ucitado. ¿Qué que­reis que haga ? .... Lloro. ERNESTO 11ARTIN A GRISTOBAL COLON El ronco mar qut azota •m bra vecido los muros que le opone un <·ontinente1 que dt·ja of r su tétrico alarido del polo, helado, al ecuador, ardiente¡ qu~ se alza !'n himalaya.s de oleaje, loco en su rabia, olrmpico en su vuelo, cual si qui!!it>ra. en !!ti furor salvaje, con sus espumas salpit·ar el cielo; que en sus antros oculta, por millares, monatruos que al sacudir su'i anch~s colas hacen ter11blar los dique~~ i'.t't· u l ~r .. s donde se estrellan con frag111' las ola~; que recoge los ecos pavor<' os Je las negras y bra"as tell~f. Pbtarl e s, las que arrancan los ;í rboles eolosns y borran con IIU aliento las ciu<1ades ; •l mar que en 1u1 reoónditoa abismos •epultara la 1 tlántida famosa, uuancio al soplo t' airadn3 t·ataclisrnos tt-mbln en sus bas<'s la creacion, medro!!a, ¡ ~e e~ el mar que atl','\e y cw\mora al ínclito Colón, al bravo atleta. al que lleva en at: me:nte soiladora -eomo sí fuera un diut.1-ruedio plan<'ta! En débil y crujiente barquichuelo, juguete de la ola fementida, 'qué intenta hac('t' en ~u ínsPnsato anhelof ¡ Dó Ya ~obre la mar e obra vecida T ¡ Qn41 in,euta hacer 1-Lie,·t\r de uno ' otro ttlun fuego; que vibra inPxtinguible en el poema, rleva el alma en la doliente ojiva, y en la ..,sfinge de Egipto es un problema que hace callar ~ la razón altiv~ .... Eu ese barquichuelo quP zozobra, amenazado de huracán violento, · viene dP Guttf:'mbtrf!, la excel11a obra. nueva "arca de ; 'oé del pcn&aminnto". Viene en él de Viriato el heroí~mo, del noble Cid el legtondario empuje, del egregio Pelayo el patriotismo y el leun de Espaila, que irascible ruge. 'fraen alh los br·;\Vos navegantM, en viaje cuyo igual nunea se ha visto, con la armoniosa lengua de Ct"rvantea la inmortal filosofía de Cdsto. N neva raza-indomable, austera y pura­vendrá á poblllr el lut"lo americano, al fundirs•· dt'l indio la bravura con ('} noule valor dl!l castellano. Raza por cuyaa veuas cone ardiente de la alma li!J,rtad el sacr·o fuego, quelm e nito eon su rojasan~rehir·vi .. nte canto111 dt" ruarseiiPsa, birnno• de Riego¡ que ha formado nacionPs poderosas que si an1aran los triunfoe de la guerra, llevarían sus armas victorioias por todos los confines de la tiena. Donde tuvo la Europa sus ('o(onias CBa raza ha fundado eu poco• añoa, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. /_ 1850 EB CORREO DEI4 VALLE -----------------·----- -- nuevas Coririi.oe, Tiros y Sidonias, d miracion de propios y de cxtt·años ; y funtla•·a después, al ti va y fuerte, del mundo de Colón en los confines, -burladoras del tiempo y de la muerte-­nuevas Loodre~, Marsellas y Derlines. ¡Salve, oh dios de los mar('~. tú que hiciste; 6. los ojos de Europa conturbad:\, -tras el viaje glorioso que emprendiste:...:. aparocC'r un mundo de la nada! Que domaste el Océano turbulento. á Neptuno vencitlte con tu ciencia, y, nnevo Eolo, encadenaste el viento al conjuro eficaz de tu presencia. Hoy repite la fama de tu historia de una en otra ribem el mar Jc Atlante¡ hoy dos mundos ensalzan tu memoria y te declaran dios,--¡ gran nav<'gante ~ Vaga nota del himno que hoy se nlevl\1 mi voz no viLrará en play:ts remotas; -eco extraviado que mi aplaaso lleva, ( que se pierda mi voz en esas notas ! FRANCISCO A. ÜA111BOA •. ' LA MUJER (Resumen) ]Jaclre, regalo del cielof .Esposa, cm·a mitad, Cuñada, incomodidad Y prometida un anzuelo; Suegra, infectado escalpelo, Hermana, algo que aa cuidn, .Amiga, aguja perdida Y ella, para terminar, Un sér que suele amargar Por su gusto nuestra vida. JoRGE BAYONA PosADA .. Bogotá.-1904. \ - ~· hOLORITA J a.mfie quiso otro uoncel Con rnls fuego á sn doucella, El adoralio por olb, Ella adorada por él. Un nüo vieron p:uar, Tanto se nmaro. !oe doe, Que se olvidaron de Dioa Y Dios los hizo olvidar. l~sto quiere decir ai no me engaño Que el amor qul' más dt ra, dura uu aiie, • Bogotá.-1004. ENRIQtTr: ALVA.REZ liENAO. L1 DOCTORA [ CUBN'l'O] Fen1tante. Et ing·eniet·o maldecí.t su e"'túpida timide~. que le impedía hablar, y lleg-ó á sentirse realmente enfermo: Al fin volYió á. la consulta. La doctora se quedó sorprendiua al notar el cambio que se había. ope­rado en el e ·tado de '>U cliente. ~~er­nando había ac.h.lg-dzado y ~e 1 mos­traba en extremo abatido. -¿ 1. ro ~igue usted tm~jor?, - le pre­guntó Rosa. -No me es posible. La doctora le cogió una mano pa­ra tomarle el pubo, y entonce"> el ingeniero se e.:bó á temblar corno una hoja. Rosa le miró ..:on sorpr~:sa, notó la turbación de su cliente y se puso encaxnada como la grana.. -Con efecto, murmuró, esiá usted. -Al contrario. -¿Qué le duele á ustrd usted vk.tima de una afecci<ín moral ! -¡ Creo 1(1 mi:-;mo ! -;, r.rienc u tccl peuas y contra-ri<' dacles ? }\;rnallc.lo no contL +¡) n:t.da. -E o no es ya del do.ninto de la medicina. Armese usted de restg­naci< ín, enfermo. -Pue~ usted e~ la única persona que puede curan11e. --¡Lo creo! I-'a doctora se sent6 ante su mesa y e'->ct·ihió alg-una~ palabras. Dnhl\i el papl!l y se lo entre('ó á su lwr.te. -'l'nme u-..ted, 1(: dijo, esta es mi última rec<..·ta. Si no lt! deYudvc á ustec.l la salud, mi ciencia es cotn­pletamentc ineficaz. U na vez en su casa, Fernando a.urié) el papel y le_vó lo sig-niente: "Hable usted con mi rnadrP.. RosA L!i."RVIS.' • Como enfermo dócil, Fernando obedeció lo prescrito en la receta. :.· al dí.t :-,i¡!uiente ... e avil:>tó con ma­dame f...en·i:-.. -X o me sorprende su visita, le dijo é'>ta. -:\Ii hija me i1a puesto al co­rriente de todo. A los pocos momentos entró la doct0ra. ¿Consiente usteJ en ser mi es­po-.; a?, le preg-untó Fernando con el coraz<ín o¡H·imido por la emosión. --Sí nn te.;;t<Í Rosa ~on riendo, pero .... pcrQ \'oy á perder mi me­j< lr cliente. EUGEKIO FOURRIER. Por las letras Nacionales \nt ·de p·u·tir el malog-rado poe­ta b;tía-.. namboa, á su fén·ida pa­tria de 'olc.1111 !Ji a, ang-u~tiacln P')r impbtcahlc uo..,talo·ia, sus alumnas cld Liceo La 1111sl;acir5n de S~tntia­!:.! ·o. dondt! eierci P<~g-ina<;d >loridas i>e ¡¡taruparon pea .. J.I.llie.alv• de í.L.lt Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO D~L VALLE 1853 vuelo y frase~ empapada en melan­colía profunda. El poe~a, cual a' e herida ten su pecho, respondió á esas expresiones delicadas de la termu-a y del apre­cio, con otras no menos sombrías y alentadoras. Era el eco del mártir ag-onizante que, sangrándmse lentamente, iha á depositar la última g-ota de e:se lí­quido en la patria dd magestuoso C01 u ca, donde hace tiempo otro so­ñador de las estrellas y de las flores perfumac'as, Jorgt:! Isaacs, había de­rramado su inspira.cíón y sus ensue­ños. He aquí 1os documentos á que nos. referimos. "En el álbum dedicado pm· sus alumnos, en despedida, al sCJim­Jsafas Gamboa, en Junio 16 de 19o.f.. Liceo La Ilustración." Enfermo de no~t:dgias á su Patria V a p•·onto á regresar El pr•Jfesor, campeón infatigable Que rne enseñó á pcnsa1·. Quizáa si nunca volverá á mi11 playa• M<'it~ yo rt>peti1·é Con 1 rofnndo respN·to su'! lecciones Que nunca olvidaré. , Sara Torres. En loa ensu•·ño)!l ele mi mente joven he Yieto un ciel· •, como el del o m1 o, un eol hermoso, rutilante baña hermosos bos.:¡nl's y p;uleros •·íoe. Que esa es tu hermosa patria, aé maestro, porque en tus bellos versos lo he leí do, y que sientes nostalgia• en el alma, oostalgiall que te tienen muy herido. Vuelve á tu patritt.! vuelve ! la eRperanza oubra rle blancac; rosas tu camino ~ al llegar á tu suelo. tan hermoso, u.oe tu eorazóo con il CllrÍQQ, Y cuando el pensamit>nto de tu alm=­recuerde á Chile, tu otm hogar querido~ piensa qu·· é:~ta tn alumna no t•onoce eso qne todos llaman "el olvitlo." Isabel JJiayer. El cielo era gris, el aire frío, las. flores mm;tias no ahdan sus trému­las curolas y las aves no salían Je sn<; nidos. Pero, hé aquí que ese cielo tórna­~ c azul, esas flores se yerguen des­p! egandosus pétalos y las ;¡,ves vue­lan entonando himnos de bendición. Es que el alma enferma de nostal­gia ba divisado su patria, es que va á ver .~u hogar, es qne se aleja all;i donde tit>ne la felicidad con lo& sé­res queridos ! .Que esa patria, ese hog~r J esa fe­)' cit' Jh)'> alleg-a­rán 1 Sumar~t11ns, y 1a me·1te ag-i ta ­a v casi !Sin d elirio no::-. hace \'e r el lía.de esecboque funesto; Cd.mpos ~t1adns por todas parte:"., millares Obre otros, ciudades destn1ícla · é ince n­diarla-.;. Oiremos .Y creemos escuchar 1 ' lamentos .c... renerales. ~th:st ·o escritor aña(le que él ve­ría con o·u. to, ante" de Ct'111Dlit s~ el su~c.;o, '-,eapr su t-"11 nu tu_' hellas 1~ '-- tur · ;., J. ...- ,., .. a.· .. u ... ~. : ...... ~.~~ ~;JJ ue~ ños; porque las palabras del nuevo. prof ta tienen buenos fundamentos .. Bogotá, Septiembre 16 de 1904. c. G. VALENCIA. PELIGROSO Bueno es prevenir al público so~ bre el pelig-ro que tienen los objetos. de celuloide, e ·pecialmente cuant~o se empleaen prcnda8 de vestir. Un médico in~lé re ibio g-raves que­mad u ras que lo tienen á las puertas. de la muerte, por babérsele incen .. diado el cuello de celuloide que por­~ aha, con una chispa del fósforo con q~e encendía un cigarro. C.\.US.*'S DE LA LEPRA Leemos en T!ze Jlfonzi11g Lcad't'r que "1 Sr. J. Hutchison, que de an­tig- uo \'Í eue estudiando la cuestión de la 1 pra, ha manifestado '"u con­vicción de que el consumo de pes-­cado en dcscomposici(n ó curado. imperfec tamente, es la causa prill­cipal ó tal vez la única de tan terri­ble enfermedad. Ci ~a como prueba de su aserto, los numerosos casos. quese regist rancu los grandes mer~ad(JS de ese artículo, y en las islas y poblaciones del litoral. G R A. T DESCUBRIMIENTO Los yactmi"'ntos de saJes pur2·an-­tes no están, como se cree, en vís­peras de dt:..:;aparecer. Se acaba de dese u brir, en efecto, en el litoral del mar Caspio, una mina de ~al de Ep on. ~ ~ea de sulfato de magne­sia, que mide, nada menos, 3,000 lunto es que tal tesoro farma céutico no había sido ha ·ta hoy ..:o~pechado de nadie. No se ne­we• i ta ~ter hot. cario pa-r• ~prec.i.ar Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CO!t!tEO DEL V AL!, !e 1~57 las virtudes de esta drog-a, de un consumo diario tan uni,·ersal. put's ellas son bien conociáas. Está, por eso, de más comprobar la importan­cia del descubrimiento. R8.MEDIO CO~TRA LA MORDEDURA nE VÍBOH.A Varios médi-:::os extranjeros han úbtenido buenos resultados tratan­do la mordedura de la liierpiente de cascabel por inyecciones !.ubcutá­neas, al rededor del punto mordido, de permang:::.nato de potasio-30 ccn­tíg- ramos en una solución acuosa-y cubriendo en seguida. la llaga con ca­ta pi asmas calientes. EL BÓRAX En el !?·atamiento de la epilepsia Médicos amrricanos, en ciertos casos en que los bromuros no ha­bían podido di..;minuir el número de accesos epilépticos, han logrado su­primirlos por el uso interno del bó­rax á la dósis de 0,60 ha<>ta 1,20 d:a­nos. Si el medicamento provoca peque­ñas erupciones, éstas de ... apan~c,·n con facilidad por el uso del licor de Fowler. 1 QUIROMA~CfA ~s el arte de adivinar el temper::t­mf> nto, l;ts inclinacionesy el destinn de una persona por la in<>pección de las líneas de la mano. Se elige, de preferencia, la mano izquierda, pa­ra conocer el destino, por ser la me­nos fatig-ada, la menos alterada por el trabajo y por ser, de con:.ir!uien­te, SUS línE'aS mas netas V vic;ibles. Lns antig-uos también la· preferían por estar consagrada á Júpiter, y ser la mano del cora?.ón. Sinembar goo, amba-; manos s0n útiks para la lJaiitpecCJóu; y cui¡¿do las línea.• de entJ·ambas son mu_v diferentes (lo cual es señal de funesto augurio ) conviene :ti iarse en la que las tenga más aparentes y regulares. Una mano que se halle bajo la influencia de una agitación febril, de una con­moción moral, no puede prestarse á los cálculos y á las indicaciones de la quiromancia; es preciso esperar á que haya recobrado su calma normal. VENTAJAS DEL AIRE PURO El air•e puro., libre, es absoluta- menl e necesano para nuestros pul-mane~. Es, pues, altamente saluda­ble ir á rc~spirarle en el campo tan á menudo como sea posible, y en de­fecto del campo, en los grandes jar­dines públicos, donde lo saturan sa­ludables efluvios. Los antiguos ro­manos cnnocían ya estas benéficas influencias del cambio de aire, y pa­ra las gen tes acomodadas había pa­rajes pintorescos á dónde ir á pasar temporadas durante el año, v her­moso~ jardines públicos, coñw los que hoy hay en París, Berlín, Vie­na, New York, Buenos-Aires y otras grandes ciudades que tienen por norte la hig-iene pública, á donde iba el pueblo en todas horas del día á respirar el ambiente recargado de oxígeno, que vivifica la sang-re. Por eso, las alamedas y jardines, pú­blicos desempeñan el doble papel de embl:llecer y purificar las poblacio­nes. Los hig-ienistas modernos aconsejan hoy plantar árboles en todas las pobla-:::iones, donde <1uiera que ha_va lugar, en las J->lazas, en las calles v aun en los caminos. Tal ad vertenc~a nos permitimos hacer á nue~tro':> patriotas municipaleit. R8MINISCENCIAS ACERCA DBL TELÉGRAFO El día 1.9 de .Mayo de 1~1-4- i~ en- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1858 EL CORREO DEL VALLE YÍÓ de Baltimore á. \Vashington el primer mensaje por medie del telé­g- rafo de Morse. De er. ton ces :1cá han trascurrielo seli1enta año~; de manera que aquel utilí:simo y trascendente ~ istema de comunicación es.-como tantas otras cosas notaLles que constituyen los elementos esenciales oc la moderna ciYili7.ación,-dema­siado reciente, si e tiu1e t>n cuenta no la vida de tlll hombre, ni 1a de un pueblo, sino la m:ís vasta ele la hu­manidad entera. Sin duda que el invento de 1\Iorse es uno ele los que más han influído en el progreso de las actuales socie­dades; de él hQ.u deriYado otros mu­chos de inmensa importaucia, tales como los cables suhnlat·iuo-., los he­lióg- raf s y la· t~legrafía :-in hilos, y todavía en nuestro tiempo continúan su labor fecunda, por sí mismo ó por medio de sus legítimos engendros que antes hemos citado. Bueno s recordar que el experi­mento concluyente de Morse se de­bic: i, en ~>-ran parte, á la . urna de $ 30.000 que el Congreso de los Es­hclos U nidos votó con este objeto en el afio di..! 1843. La línea de Daltimorc á \Vas­hi ;g-nton fue el origen de las 250.000 m)llas de tcl~g-rafo, que actualmen­t. posee la v'-cina.Rcpúblicadel Nor- • te, y 1 solo m en, aje que se envió hace ses"nta auos, dio punto de par­tida á 49.000,000 de pítrt.es telegrá­ficos que recorrieron en el año de 1902 la extensa red tele~ráfica de la Unión aruericélua. Por último, es justo citar como progresos legítimamente emanados del t lég-ra(o de ~ Ior e, la:-. 210.000 millas d cables ::>uhma1·inos quepo­nen en comunicaci6nlos lugares más alejados de la tierra. EL MÁS HÁBIL DENTISTA DEL :MUNDO De un estudio del arte dentariC\. publicado por una revista científica, resulta que el japonés es el más há­bil dentista dt>l mundo. :et arranca los dientes, en efecto, con sus dedos sin el recurso de la dentusa ni de ningún otro instrumento. En el ea­pacio de un minuto, puede extraer cinco, seis ó siete clientes de la boca del paciente, sin que éste pueda ce­rrarla, ni aun tratar de ello ni una sola vez. Aunque la cosa parezca i l creíble, ella se explica por la ma­nera como los dentistas japoneses son preparados al ejercicio de su arte. En una tabla de madera ~e abren varios agujeros y en cada uno se Q.justa u correspondiente cla­vija; esta tabla se coloca despuis en tierra y el aprendiz dentista debe entonces, con el pulgar y el índice de la mano derecha, coger y arran­car estas clavijas, una después de otra, sin que la tabla sea dislocada " movida ni en una línea. Esta expe­riencia se recomienza un número su­ficicn te de veces, con tableros que son sucesivamente más vig·orosos, como de pino, roble, vera y en fin, de una madera más fina Q.Ún, y cada, vez las clavijas son más sólidamente ajustadas. Cuando ha triunfado de la última prueba, después de \'arios. años de pnictica, el aprendiz es plo­clamado dentista. JAPON En el Japón se compra el vestido por el peso. En el Japón hay tre~ mil millas de ferrocarriles. En el Japón se enseña á los niños á escri­bir con ambas manos. Los Oficiales japoneses dirigen sus soldados por medio de un código de silbidos. El Japón es 59.561 millas cuadraC:as m~s grande que In laten-a, Escocia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ar EL CORREO DEL VALLE 1859 y Gales. Hasta hace cuarenta afiqs, los japoneses vacunaban á sus hijos en la punta de la nariz. Las novias japonesas lavan los pies del novio durante la c~remonia matrimonial. En un banquete japonés se conside­ra como 'un cumplido el cambio de copas. Los peces se venden vivos en ·el Japón. Los espías japoneses han estado trabajando en las fortalezas rutsas de l?ort. Arthur, como los tra­bajadores chinos. El vestido del sol­dado japonés es de papel especial de color amarillento. Para hacer el censo, los japoneses cuentan las ca­sas y le p nen á cada una de ellas cinco habitantes. Las clases pobres ·u~l.n vestido de papel. CORONA FÚNEBRÉ Habiéndome elegido el sefior Go­bernador del Departanlento para que publique la Co?-o?ta Ft'meb,·e del Dr. Manuel Uribe A., dispues­ta por la última Asamblea de An­tioguia, y habiéndo aceptado yo, co­mo amigo del eximio muerto, el car­go ad lwuO?-e?n, suplico á todas las corporaciones é individuos, sean ofi­ciales, sean particulares, que hayan dictado ó escrito algo, ya Ley, ya Ovdenanza1 ya Acuerdo, ya Decre­to, ya resolución, ya artículo, ya necrología, ya boceto, ya simple nota periodística, que se sirvan en­viármelo, á la mayor brevedad po­sible, para incluirlo en la obra. Rueg'o á todos los Directores de periódico que se dignen reproducir esta encarecida exigencia. Medellin, Septiembre 16 de 1904. Lurs :mnuARDo VILLEGAS. AVISOS CONDIC.IONES El Cora•cu d('l Valle fundado en 1§9,1 Se publica lo~ jueves de cada semana. Valor de la ~ cri c uc 12 nüJ.ucros ........ $ 40,00 Número suelto... . .................... 4,00 Atrasado .............. . . , ... . ........ Ci,OU Anuncios, púginn cnt.ra •............. 200,00 Las repetici(lnes., ...................... 100,00 Gacetillas, p:tlaLJ'a .... . ............... O,iiü Remitidos columnu.. . . . .. . . . ........•. lOO, o TODC ? AGO mmT~ SEU AN'fiCIP ADO Contratado un tn-iso por determiundo mí mero 1lo veces, uo se idemuií'"a suma alguna aun cu'auuo f:i dueño' ordene suspenderlo. Los autores de remitidos están obligados :1 pn gar el valor de las n•ctificc.cioncs ó explic.tcioncs motivada$ por ellos. L~ colaboración ha de ser solicitada por el D ~­rector drl periódi co y laque no llene cstc r c quí ~ i LJ , te publi(•&u'ia en los Remitido~ y paga m su importe según tarifa. En ningún caso se devuelven originales ni so d11.u explicacir ncs del por qué no se puhlica algo de lo que se le envía. Se canj ea con todos los periódicos nacionales y extranjeros. Apartado de correo númer(• 85. Agente ~en e ral, .Mateo Camboa. Dirección telegráfica: BLASCAnPl!.TTA. -C!al!. gustín Scarpetta Liquida mortuorias : menos. Consultas : Repertorio com­pleto. Suministra datos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CO!t:REO DEL T ALLl! EN LA F ABRICACION DE AZÚCAR Verdades sobre el azúcar de LA .MA1YUELITA El azúcar dt> LA M.\NUEl IT.\ ..-"'tÁ empf\ca da en honitas tal1"ga~ c·osi~ das. Está empat'lHia ... ,, la fábri··x y 11bierta ':'n el hng-ar ; no hay m»nosf·O intermediario ; ¡•or c·on.;l ·~ni ... nt-· nn h •.Y de'>••'•eo, uo ha.Y dt'H~·er:::licio, no h .. y adultel·ación posihle. e,,¡ 1 lalq~-~ hrillli 1 omn un mont .. lll !le diamante--s;('~ res ultodo de 511 cri-;talizn<'Í ín ¡wlfet·ta. ('órn .. da «>n forma, ¡.wrft4ct<\ f'n ra i dad, brillantt> "u ·~p ;t~ ¡, ,,.ia, ni ng1111H azúc;¡r la igu .. LLI'tl ..-xr·e encía. Cu. ndc com p n~ uste1l ..- ... ta 1ZÚ •· ,,., at·uér t,• ... e '1'11"' ¡, t . dt-g.~ c•nsi.la lleva t'l l1 trero de ''LA l\lANUELlTA", ('i)fHI) lalllbl é ll t·l nnrnl,r ... dt' i .. s fabricanlt-S. Usted t-tlta rá SlltÍ fecho en t'l ri1"1Ut'l1tO t•h '!llt abr...- una t.tlt'gl, u ... teJ t'Stará más Sa· tfkfPch l cuando IH ha l'rob • lo en '> t i <·,.fé. tl11lrt·s, t'tC. E .. tá de Vt:'nta en to· da8 las poblacionet!, el.,¡:-~ 1~ Pop 1) :\n h...1~td lltnÍzJlHt, y es únicamente fa­brlcllda por la CAUUA VALLEY AGtUCULTURAL C.o Sucesores de SRntit~go M. tder. 1 Palmirn.--Cauca. 12-1 ---------------·---- --- -------- URGENCIA DE BILLETES Se vende mny barata la finra de 0 El Chorro", pertene('JentP á los heredero de Gabriel Ca· le ro. Entenderse con G-abrtel Calero Pino. 10-8 Sin empleo de rapital, buena ganancia diaria. Se obtiene es­cribiendo á G. A. B.~Uasella Postale, N. • 196.-Milán- (Italia.) -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ÉL CO ltEO DEL VALLE ílcloras 1 .... 1 <[ON PlT~~T~ D~ Pi!l ¡HE~P El mejor rcmeuto conociuo par::t la curaci6n de las fie­bres, anemia, el bazo ~todas lasmanifestn.cioncs delpaludisu. --o-o-- Las venden: B00-49 Clementina y María J . Córdo· 'ba ofr~cen sus servicio• como co~­tureras modistas. Local : casa del señor Fortu­nato Garcés, arriba de la I¡lesia d la Merced. 5-3 1 - Cali y Manizales - ELOí L. BOLAÑOS COMERCIANTE Ocupa ello~al de la esquina · c.; la casa del señor Fernando z ...... morano, diagonal al Hotel C.. - tral. Dirección telegráfica : Eu .. Cali, Septiembre de 1901:. l ~ - 4 - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE y EU TI ADI Mercancía nueva y es m e .rada m en te e sco_gida @ff3 ~@14. ta tS. e fff@J!4@!R ~ flE $Ftr ~ -®U ~ltftiit d$~ WJdt~~ ~~Üt;lltttu~ 1 @t¡ lnd~~fO~ 1:1~- LO~AL: En la casa del Doctor O~twaldo Scorpetta, Crcnte a la del Doctor Gonzalo Cól'doba, PARA NOVIAS: Telas de seda; guantes; zapatillas; abanicos velos; coronas de aznhar etc. etc. PARA SBÑORAS: Cortes p<~rn trajt's: blusaA de seda cnnfeceio­nadas ; corsets; cubrH con~ets; medias negr.•~:; zapato"i; botas; p

Las muertes intencionales y violentas de mujeres (asesinatos, homicidios y parricidios), por el hecho de ser mujeres, adquiere mayores dimensiones cada día en las sociedades centroamericanas. El problema conocido como femicidio, que llamó la atención del mundo entero por su dramática dimensión, sobre todo en Ciudad Juárez, México, hoy también afecta a los países centroamericanos sin que hasta ahora se haya desplegado una acción organizada eficiente para detener su escalada y para prevenir mayor violencia y muerte de mujeres. La tenencia de armas en manos de grupos que antes estuvieron vinculados al conflicto armado en algunos países de la región, armas que han llegado a manos de los mercaderes, así como la creciente pobreza, constituyen dos factores que, sin ser las causantes del femicidio, constituyen el telón de fondo en que éste se desarrolla y se agrava. Es por ello que el CCPDH, consciente de que la muerte de mujeres por causa de su condición de género constituye la más grave violación a los derechos humanos de las mujeres, se propuso llevar a cabo esta investigación que pretende sentar las bases de un plan de acción concertado, tendiente a prevenir y combatir el femicidio en la Región Centroamericana. Con el apoyo de las oficinas nacionales de las Instituciones Ombudsman y del IIDH, se llevó a cabo este trabajo en el cual las oficinas nacionales realizaron la recopilación de la información de cada país y sobre esa base, el IIDH elaboró el análisis comparado que permite conocer con mayor claridad lo que está ocurriendo en la región al respecto. La investigación persigue los objetivos de: 1. Identificar el alcance de la problemática del femicidio en la región centroamericana. 2. Identificar las acciones que han emprendido los Estados centroamericanos con el fin de: a) Garantizar la seguridad de las mujeres por medio del acceso efectivo a la justicia. b) Impedir la impunidad de los femicidios. c) Promover un cambio estructural en las sociedades para que puedan erradicarse las desigualdades en materia de género, propiciando cambios individuales y colectivos. 3. Identificar las acciones específicas que han llevado y pueden llevar a cabo en el futuro las Instituciones Ombudsman, con el fin de disminuir esta práctica de violencia social contra las mujeres. Para ello, como ya se indicó, se utilizó una metodología participativa que inició con la elaboración de unas plantillas para la recolección de la información en cada uno de los países, las cuales fueron completadas por funcionarias responsables del estudio en cada oficina Ombudsman. En algunos de los países se llevaron a cabo reuniones de consulta con personas expertas en la materia y, finalmente, se elaboró un informe regional preliminar que fue enviado en consulta de nuevo a cada una de las oficinas nacionales. De este modo, se produjo el presente documento que resulta del trabajo conjunto y el consenso de las Instituciones Ombudsman y del Consejo Centroamericano de Procuradores de Derechos Humanos y que aspira a convertirse en una aporte para la toma de decisiones por parte de las diversas instituciones responsables, con el fin de tomar las acciones necesarias para erradicar esta grave violación a los derechos humanos de las mujeres.