Por:
Naru. Narumi
|
Fecha:
27/12/1857
• :.:.?. -:z;r.-iiiil~" SllCTe, Domingo 27 de Dicit:mb,.e ti 1 ,,7,- )\'"L·. \1 Ell n 31
l. , "1' O/(, \} ¡;; DEL. COJll lO ••
CUDIFIC. D OllA,
~~
1;\~IO. :L~ n.,
El nm"i de ~islelJla n los pro-rer.
illll 'nlll~ tH.li lal rn IIlIa n e,;;itlnd
b nliJa hu ~o liempo !tn I r lo puehlo
)' ,uy, alJ:-fa cion rcc\;¡mal a la o/ illiol.'.
Ln proclil"; de nu 1m melrópo i
'ra~mitidíl'" lle 'en r. iorl en 't'lIelaclolI
Jl .. ~aron nll!!Slr. lli... h. :-ta que en
) ~:J' N! h i." COOl ptlneion
cl e"ln ... fUl'lTla: h;llo el nombrc de ('Ií,
Ii!,!o de, proccll iu;it'r.lo~, '1 e"p"'11 u
inqui ... ilol'ial tlllt' c.lomill.ll. I it-tem, l s
t'll' re (le que adolece: " ttl en" licite
(lile el mit-lUo texlo de ;:'..... dispol:i -ione'
.I:í 1\ la ni 1,\ f\ no I dian meno~ (/lIe
~umil' la jll:-ii 'ia en t·1 ('.tO~ de alliclJlo~
il,terminahle .. r del intrincado lahpriulo
.Ie lo multtlllic.¡ ,lo,;"" recul'~O~, que no
.1. n ma- re."'uhaJo á l parte;, que la
JH!rtlid. 1 lal tle . u int re e~ Ó l'1 meno
.. caho de una gran parlt dc lu bleJle~
líl í!{atio~,
PIel! '" ha}', • eiiol' cuyn d 111 1Il1n !lO
lla _itJ conl ' 'la 1" t!1\ ma. tle l'e:-iclUn ··n l.' fOlma:" qlle
.. fn ;elldo .. urall. _ ~rnnlia~: plll' una
p~" h! c"ita, n, por Oll'a la IU ,la f', <¡lit!
toe apoya en 1, t1ilacloll UC lo:, 11. mire'
CJlIf' Innm illl rminnhle- h _ lilijin" Sin
',I'ilill' p" ..... 1111 mom 'nlo :-' JlI'efiril)
,,1 . i~1 :!ma 1'1 a Il(·l·... para aplic:lllo 1'1"'!
l"I('ial y I',tl lIau!clHenle 'n Iodo lo que
fl/l'rt~ :ulopl',hte al p.li.:, IIlÍ/lil :-t'li., \'i\or,
h.u','" l'U,tlt':-II',il'1 a ·/ojio" dc IlI~ It',\'
CI'"' rij '11 IIlIa tll' la:- p .. im 'la.: lIaciulI ,.,
,~d llllllldn ,dllllll' la l'ICllt'ia 1'11 maleT'a"
dt! It'ji:-Iacioll 11,1 t!c.:-cullaJn admir,lhll'm"/
llc "n ... 1(>. ;~Io COlllo 111 ('0111-
prut>u ,n lo multiplicado comenlario'" qlle
,lu"II,:,n y t:1I1 i'lucecn 1\ jlll,j"pruJen j ••
.Ie :l1)1Il·1 Jlli:"
'rUlI\a lo el
cú Iio'" frallc 'o:
pal'lido de a lc.plnr ·1
.. c procuró C\ HUI' Id
1 p BL
onlu ion, Implill I Dr
me,Jio ,/c h. u lro le) e pe 1 de clue
.. .on: ]. c: la u .. I or 'anlz cion udicl 1:
~, = 1, del nOI ri do: 3, c: I del procetllml
1Il0 criminal,' 4, = I uel proc_dimienlo
cj\ il, dcbiéndo el onjunto \le
C l. leye 41lrmnl' n tlatro !lb!' _ el
cód,"'o ucl pi ocedimi "nto,
" I..?S juz"ad _)' Iribunales e Iftn dlsIrihuldo
tlcl motlo m s con\ ~!IIiCllle {¡
Ia~ nece_ idalles del pal:s, ] .. a ju li ia popular
e- la I ase ' bre la que e le' an- 1. l. l. un ,I::olenl arm~nü:o qlll? gradualmen-
1 I'econ :.entrfl lo 11'¡"un le;, Je parlido
V Jc lfi~lrilo h. ta cerrar el t?diticio
judic'H11 dlribunal -upremo de c" cion,
1.0- alcal"e~ p. rroqllinleseiercen In
jUSIICI. lo al ú p lernal, bien pro. 'ima
f 10:- (Iue tichen cill~ r~ urrir :i clla pudIendo
(·1 r ,1)I'c ti tende¡' -116 ut!recho
á muy poca ,0:,1, 'u número e la C 1-
culado en razdn dirt!ct dc l. po"I,IClOlles
quc 011 I.lS (. lIe hoy -)n en de
re'~'a pUl. lod ,i n '1 h u.cion, En a.1
Cé nlon, por diminuto que, ca el nÍlmero
de éU habilllnl ~J ha" un ulcalJe;
lo.: 11:1\' t. mbien en lo . ,'it c nloue
)'. cellll~o de poLlla iou ,ue ¡la en ue 5 O
nlnll:--; ,. en uno' rOll'O huy un amento
. p/'ol'orcioll, ~fo de 011'0 nI di t
por (a 1:'1 'luinicllllb ,llIIa- de .·e:.o,
1
, ,
.. o JUC e In 'lI'UClore:o: que cono-cen
á prl!\'cncion ('on lo'. le. Idt! p. 1'10-
(Iuialc:- ocupan "11 u lillNI IIn .... llo
J'1 Fuh.. (':-.JO' ti· de < ue ::,c "¡¡lJa~1 dl('
al'lT;lLio~ ti· tll In !rtlC íOIl de lo "'"mn,'
10' el! malcl j,l rimillal, y lÍe P"t' 'liir
lu I f'ibtl nale cOITee/'lolmlc ptll:l 01 0-
C~J' elc la' Call-a por illt... ion en lo
J'c .. lamcnlo tIc polkln. .l' o e llc mellO"
lmportan ia Hlrllwill ' ·n I dril l' ".1-
Jo t'1 UIICillllenlO ue 10:5 inll'rJlclo • CJlle
:on lo' a~IIIIIO:O: naa,: uljcllte- ,\' Ol1lllllC'
ell 11 11 e.:" ¡i::o poblncion ':o Cll~ a 11 ce ... itlad
· (le cste Illodu flucJ.1II complctullICI:IC
ElUi· ft'cha .. ,
L. lJIellor clIc'\nda '("O'lIn el IHIC"O
.I,lcmn no e'lá plCl'; ,i1uelllc como h L,la
hoy e ha enlendido 11 razon á la
,w,,'or ú mellOI C!\ 111 iJ:HI lili.!;at.la :ino uc
na~e dt! la naturaleza 1ll,:;Il1:l ,le los a UIII
I~, 'lile no .. Icclantlo .1 IlIli derceho. rcalé
bien tnt'l'l'cell ('~Iar al alcalice Jc
JIIC illrc!riolt'~ ,cllalqlliera que t:t.'í\ el
\':\101' d· 1,). Lit'lI\! li"~arlo~, '0 ft,j resI'l'CIO
ÍI lo' que inlt'rc ... an {, lri Pl'0l i'lIad
que, pOI' t'. i~lIn q\le ,ea .. u \alur,
Jcllt'n "er rt'~lIelto I or trlhlln:ill' Je ma~
alta illlllorlalleia, E .. IO (":, pn'ci .. amelllC
lo qlle .:e ha pI' CIII'.Hlo .lc::,linJar ( n
1:\ l1Ioy01' l'I.tlidad ; lin tic I/"C cada jucz
ohr~ ,1 nll'O tic los li",ile::; 'lile les etMlI1
lit' lita I'('ado .. ,
Yllme Jialnlllellle ,i,..uen lo lJ'ihllmlIt'"
de palli,lo para la::;¡ iOIlC, 1lt'I':-O-'
nall'::: ,.('"Ie· ) mi\I:I:-, El jll/.ganlil·1I10
en malcria' l'rinrimalt 1 .. ~~l. e"pt (';nlmente
elleal l!i1du'" \ il ,mI dl'1 ,Ierl'e-
10 lle :acll~a IUII u • l' I't'mila la 1, ~
:Ilél tlll tfluullal dc Ji.lJ i , Dt: c ... l· 1110-
,\u IIU t! \ l·,".in n 1,1IdO \' 1;111 IlIUIIl-
1'1ICdJU~ 1'IlU.:t: ... U; á IJUC JUl U1él'llo lIUC~-
La • rlcs IIpel ior(' c( 1,\' n nn
lila' e n elllraclnn, ·.::tahlc'i "' lo'
\1 C di_ll ito en la' c.lpit. 1-' ti\:! • ',,('rl',
l. Paz y dl'lt barnlu on lo' p. 1'IIIIn
quc la n1l ma le)' ~lIbunlill I r por(',oIlrtlmentc.
ti .I'lJ'i tlie ;nn. Tale Inhubllnat~
s conocen en 3pel. ion II I CHII ft
ci\'ilt's dc tlllt! hnn ill7.' ,lo 10- Irihllll.ile
tle partido, in nI< 5 n:c\lr~o que el de
ca ... lcinn,
1 fa _ido ah ,Ii.la la súpli •• por lile
(¡ Ola' llc J'ccr .. c illllt'C 31 ia dt!. pU' Jc
1,1"; gl'~"lIlc- Iral anda' qlle frel"n lo ti
iuici 5 d" l. ~ Y 2,:; in t u id en m 1-
'lería..; ('h ile', t. inhi n ., in 11 eluLIt' '0-
nlO ~ puedo recurrir n gr Jo. 110 ~It!n-do
á lue .. ante edclIl u I ,.iur
,que ~. rfltlli~ 'n l. rl'~olll 'ione .. ,
.El I\l llli"lcrio I úlJlico nJoplmto n
el pai' :-oin h Iber'e conocido ,~u bj '1
se hall.1 hny . l. ah",'a qlle IR mi:oRl.
in lilucinn ",';.i!, ' elll:ull!ro mpr t!1llanlt'
de la :io .. ied. d e d dclen'or de
1.1 1 I,,,d I r tle la m ral en cu, o t.I -
F.lil'.I\ i I aéu ':\ y per i~lle lo los 1: ~Jt!liW!
i púhlic', T.nlic I"ntlrá en lo 11-
'cl:Í\'O \ uz p.lr. dCllmntl r 'rimir.al TI~ 11-
Ir :oillO el minI ler:o públi o que • IIna
m;~ií Iralllrt l'omp\I(' la ti los:ti 'nl
lid p d r l·'; '('1111,'0 PI a d.... I lri.
hllllal~ ,1 in lil i.. '" 1'1 rp IlPUf l
apli ,,("hn., ej 'clJ(,io,.. Ile I le: !t.\
olJ ... lanll.!, I purllculiu' lt. I\\oifi ,\1 1 r
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
)a perpe rar~on de un uel! o p lelle por
f¡ pt:dir la rep:lracione, con\ cni nI .
con:;·jtu, '1Itl úrftC:lnl nI I rle CI\ 1
o el j~1 jrio.
El 1-'1:-c;\1 j 'nernl es el j re más miembros de' la poli ia
judi ini: que ~in'en bajo la "iJdal\(:ia y
cuidado de cada úno de C~IOS ajcnle~,
~c(J'un el grado de .. upelÍoridad que le_
~ejjala la ley,
Con semejante in':'li ucion 0-
bierno mismo ~ Idrá de los ollril .10::. :i
que las mala pa~iolle_ "pollell la mlmilti:-
tracion, obli u mlola á quebranto r la
le" por no haber qnicn j rClle I 111-
tei'ese:! del ór'n nlr ('\ t' prJilu ;\1I(¡rquieo
que e ha aclimatado en lIut!::lro
ut:c1o.
1:1 Iriblln:ll :npremo de c:l'adon
el primero en la Jerar. lila judlcihl vi -
ne. ~er I centro á eu.' o lorno jira
te pOli r qlle nfrtnlicne el órder. }' In armOllia
~ ci,d en I ~i' tcm, repre:- eOlali,'o,
~~Ia _u lime i!l~ti1Ucion no d. al Iriuunal
-upremo una jUI LLlic 'on ordinnrir
] ara que con07.ca "n gradO' :obl' lo que
) a se ha jU7.IIl:l CODllln tí 10tlO ('1 I~I rllOI iO'~
'ÚII ~ohl'ada razon se ha prOCllI a,
fo pm',lI' la' ri/Ociollc de 1 nola..
io.: que cr,n~'lh,) ~n UIln" ulajLtralllra
peciill d' J¡' de lo nClUilrio' ele di·
liJl>lIcia' jlllli ¡alt 6 ~ ('fer ... ·io~ de jusI
i ~ia: m,.:, IJI pi:lll1cnlc rJalJlanuo, E-Ir:
rña CO~.I .... ,'el' que la re púhlica :e
h:.tlt! ¡\' caell in lallle e >¡l\IC la á zozohrar
'n melli ti 'e cnnfn,o y ti ~Ol'JeJ~'\.(
lo mo\'illliclIlO de la.: oficina de lo'
C'~crtlii,n ~1' qll .in li "mp . pal';) íifcn-l
. r ti l. 110 \' I¡¡n llluili,,1i ntft IIl'~O-ci
' de qlle - ''''1,\'' t:O(:;.,.~;¡do':r' ti jiln
compro m IIdos lo archiro' á 1I1I'1'('·tI llc
los p[ulunrio_ (lile in "l1el'!,l' pon!': lIilhlad
al:::ulIll ~Oll .Iuciio:. aU~olulO:i tic h\
olicina,
,"c Ira l' \' .;Ii o ,'1 T,Ot:llio' .Ie
tod 1.. Importal '/:1 '1"' P. iJ' di PUl':--
10 no ~ol pOI' el ,H :klt r el·' p '1 I l'llIl-ciad
'lile ~c le t!j cn él, .. in n 1111)1 11
P r I _ "l''1"i,iIO~ qu" .Ich·n Ptlllll':
t:.lc'" COIllO, ·1 d., 111 I o de t'rnelo t'1I l/mi
ofic.:iua de IIsl:'l'iado; In_ prueba!:' de ~u-n
LET • REP DL1C '.'0
ficiencio que dchen I E'lldir, 1.\ mor lid d
acreditada : JW llU' lod , J l hipoleca
que lIen n t..I olor .... :lr 1 ar.\. re~ ponder
de -u con luel ofirlal
El \ 1 r lle I 1111 ul 'ra que han-de
re~llll', el núm r tlt' n l. TI
I~n d I rmiñado" por u na lalJlr 1I rciona
a á 1.1 po llari 11; llc lal II r e qllc
111 ' tan dimillut. que el ~ • \ i i I úbllco
pad ZC'a, ni 1, n ~r nde q 1(' 1 Ir
~t:r mUt hus lo~ notari :: Cl r Z :In dc I s
medio de uh i .. t ncin. \' -, \ ea.. 01>11-
lJluir 1 p~l(, lO,
ione_ c::.tún , l rflCI'\ffien·
y on taJe 1.1 \ r 'cau-lone
llt! e han torn ¡ •
~o" IC5!irnoni
<'u~lcion, 1,1
la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
I
________ ~ ______ ~~ __________________________________________ ----~tt--------'--------------------------___
\enJ. d. • 9 0 -li~os
ue 11 '"len h r. s
:.J meno • ni _ ti I h :t:II,I., I Ir l'1 deLall>
In e.1O 11 cid . I 01' ~\l~ nonlbf .
profe .• iOIl \feill laJ Ó f1e5i efll"i.l. L
1 '0' • ;; je" ti P rdiJa ue Ol u-
1 éln eñ dc) nt.'r 1~"::am~lIle oí In ombr
mi-Ierio.:I Id aCllldl r 'limen, e ab~l 11-
Ilrln n I ~ \Jet:"i, o ue h. erlo por I
Jlubli ¡dad l.lt 1 a lO, por. I lcm r dO;! er
con unL1u.l tri a u~ado ó I fi .. nI,
: p r I 11 '0 de la e mlen, ion CIlminol
á que e ~po» n.
D larado, 1 rlflinado 1 ueh:ll el
·tl ¡bun I debe pr nuncinr ellll!ncia., los
tre~ di • :iguien' jn .:( u alguna.
L armo .Ia de c .. le "i~ em con':I.te,
eu que el .i lez que in~1 ,u\"', el su·
J1I:lrio. no e l'I que pronulI 1,\ ,,) aUlo
Je cul¡ R, y I (loe juz"a e~ e.l\ler 111 n-
1,e.J.li liniO le ~nJQo,; e el nWJI~trlll.l ,ue
jU'licia imp. sihle y frio como la, c_ll\ 11
de I le)' que r pr 'Ill:l, UnJo. e~~.
4riple ~. r. lI:ia no Jluede padel" r I J~HIcia.
" conlJ a la ~l!lIlencj pi onuncl da
C(/~ 'Ial G,rOla '. nCJ cal C IIln~ I'ecurso
<¡lle el de • :!aeion, para r"pol3l' C\lale:~
qlliera 1"1" n' tlue puuiér, n COmpl'Ollle-
1 '1" 1011 i lit l' 'es de In ~ociellaJ ó los
dt!l'e h - dd 1''' e .. :ndo. .
L ca",lci n e '1;\ concedida no :010
par I juicio ,le ~ra\'e::i d lito~, ~inó
J)ara 10_ cOlr ccioníllt! y aun pilf'a la'
r,dl. s de ~imple pl,li í:t. en loJo log
ca~o:: en 'lile no hrA)' 11Iorar 11 la flpela~
cion. Sin emb:lrgQ, ~I. n muy marc. uoe
1:1"; c:\u.:alc de la nulidad lontra di-ha
~l·III"Jl('i,. lo mi"mo que contra
el pro edimi 1110 que I ~"h ya pl't'ccuido,
n ca u de \'iolaeion termln. nle de ley
Ú omi .. ion de l rormnlitJadt! que te
pI' ~CI iben" pena de nulid d.
La ca~acion contra l.:: pro\ ¡dell ias
prep I.loria ó deproceJimiellto o~o
.iene lucrar d "pue'. llc I ... enten ,la
delinilh'(¡ \' nunca al t ::-.
DI! la"_ tlt:m,lIId, - de rc\'j.:ion tamllicn
cOlloce I corle ~lIprt'mil: 11 Ir
(a"o- tic que 1'01' do ~entcnci.,~ di lilll.
}lIIhie. en • ido ondcnalo:, dtÍcn~lIle- iudi-illu
s pOI' 1I11 mi-mo d lilO. r ~ullantlo
,1 l. ~ mi IOn.: nl€ncias la illo(' nci
• ld lino 6 del olro cond nado. J~11 "In
j,lIlte, can ... - .r olra-' que d(>~;·rna
.'apíllllo :1. e dl'1 ,ílulo. 4., 'lile n UII
\ 'nlndero confliclo p ra lo -lril.lUnal\!.:
H!-'lIc1\'e en clI::acion I ~ "1 I pma. de~i~IIRml
1 n le\'o Iribunal lit! p. !'udo que
del a conot:CI'.
Lo I .. ámi le c: del reclI rso eXI r:toTlI iI
_,rio de uuliJ ti 'on" _eflcillo-, ¡":\("IIt"
, in Ir¡¡b alauna '111' ob':le ni ('lllba~
iaze :\ la~ parl';: p la red, mar jll.JI ·ia.
El tílulo 5.:: contiene \'¡¡rio pro('e~
dlmienlLl:: C"llPci.IIe.::, ob!'\! I~tl Í1it:.l Ion
.1, e rillt'"o' rebcltli, ó COlltllm.I I • jlli
«. io rOlllra flm ionari - por delito {I'JC
( m 'Ian dellll'o \' rUlríl del ej l' -jcio
(J> .u .. rlll}t'ione: y' dCJna~ CJuc .. e· .. i I.!'~
~o ('nurner:w.
E I el IÍlul!" G, e e Iral. ,le la comrelenci
~ ;l('umulac'ion de aulO~ 'Ira-
111I,ion de jUI'I:::lhccioll de un Iribunal ~\
Iro,
EIIÍlulo i,:: romplet. la le' con ) -
L ¡cion ' comune::: {¡ lodo el Jl~ocedimien-
10. En .. le lílUlo :-I! II .. I~ de la:: • rel('
5 " el modo ele a e!tllur la Ithél'"
ta" ¡: .• ddllal ·onU. Iol!O.1 nlado,
La I h ,h"ililclon ,le 1" un len.lllo~
1.0 e:i de mua ~I. Cj;I ,-OlllO /lIdl ~C h I
CI "Ido h la boy. :inó le ~II í I ju 11-
I ~'I puede 101 "r 1 r I 'J '-
( ull\ o mc,IJalllc I s 1 milI! .' n!C]lll:-1I ;:,
I r cUt. do ante lo lrlbun JI! I l' 1:' 'r
un ti 10 101 10 que uebe "lIJan r Je
. alf1bo~ I oucl'e .
I! h.I onlulldido 'ntre
rl'h.thllilnclolI 1 Ihie. con la
e::le Il'or h pl'O\ cludo qu
"1 :0. con eUan la r huln!lIaclolIl
tanl. I tlel altd, d, oml rcndu!IIuo 1m I
Ú lo~ iul'l .rrandl's dt: 1111 uente'- inl I -
"en, r rorm,"iJad al"ufI.1 y .í la ~ImIIe
\ Lla de tilia )JI!II Ion,
La "cult Id que: la 1)' enn tilllcional
,IU IUU\ ti 1.1 • m.lra de Hel'rt!~ 'nIHule,
JdJe ent ndcr",e úlli amellll! ('011
lo" C}u h lf1 enlid lo dcrecho~ de ciuJ.
J,lIIi:t pur nalUf, hznt:ioll en pais e tI'tUljt!
fO. Ó pUl' .IJnHllr cml/l 'o~ ú emoluU1l'IHOS
ti· 011'0 gobierrtu in COfl~ IIlimicn
tn del naci nn\. '1odl Olr. rt-habihn ion
qUe h:. a 1.1 Cám. ra, ruera de 1.9
meramellle POJiI ica" c.:.s contral'in á los
p'lnCapIO" de J JI lacion, y I (JI' laulo
nb,mrJa,
uuque la pt'escripcion de Ins pem'-
corre~pondiR al cuui FU penal 1" necc-
~I mi el pre ciliar un lr:llmj J erfcclo
ha h 11{ que e con i lIe lé~·
micnlra IHlcua hacease 1 d~J
úlli~o p 'nal. yf>'la~('
o.-l\I.III\lel Builrn.zo-I loni io B.t1,I
ielllo -J ~ i\'.lIluel COII~ "-Jaime Z.lmOl'ílllo-
Sccr lario.
CO'1I 10\ COlllrlC.\IHIIl\.
l'J'oyc 'lo de If'!l df' 1m} lJimml(
o (" ;1I/;1/al
COllli Illlarion.
.\rli ut :la. I.U" dOClIIl1rllto Ilfi-
':1110 Jlo{lJ'<Ín lalllhiclI 'n ir <.le Ili 7.:\'
tI ('olllpal.u'ioJl ~ :('1' adllljlido~ rJl e~la
1'1,1.', :-i \11-' r '(' llol'Íc!' 11 1,,- fl:lrl(' ill-
1('1'(' -a(\a... Ilrl") aun (,ollrl'~antl() --ti 1)0-
ion. lo particlllar (111 Jo.: pu' 'i'111.
IIU l'rún (ll':-d' IU('é!o '(Impelido á prc-clIlarl:,.
e 11 t 111, i tI .. pu" d 11-
lifil'ClClll' para ::ll pl'(' PIII. ('ion, ('1 I (Ira (Ir -
ti" ,ir lo mOli, o "1 11 IlC IT\lti\':l. ~ UC'UIlI ~
1Jl'1I '11
9
(' le arllcul • la r olu iOIl lIodr:'
_omf'1 rlo- al apr mio l' rfloral 1111 ('a •. :Jao. Cuando 111_ le'li!.!o- (' ('\pliqll('
11 .. hl'c al~lIl1a Jlir'i'tl drl JlI'Ol". '';11,
lllht'liin firmarla' ruhait'arla;' • 1111
~dhcll hacerlo, c·i\lloti.llá c~l\, 'lIlllll-
1.lIIria,
:h ti. L fJ rl 'JU<', en ·1 ur d
un. ';H1 ¡¡ ", 'Ir l' d f,lt ( u 1111111 I l
lit· lo ti l'UIII '111 Ir> 'nhHJu l' r l.l
cUIIII,lri,l. 1 I rJ ' ¡gil U' ti qu' ti '-
\'1.11 r l' I ,t.III' I I'¡CU la.lecllu \ a-h.'
1' (1 '1 JUll'IO. :n l. . I ,. I :lrl' dedal. no I '11 r
illl<'!Il'WII de '1"\ I~(' cid duculllculu (~Idlllllo
u i eu el ICIIUIIIO tJ' o 'hu tll .
guarda II 'liriO olJlc el 1ltl\l\( 1J1.,r, ~
l'ulllllllm)~ ('11 Iv IlfUl il al tJ· la t4.11I ,1,
..hall IOllalHJu ' ~lllllCI \U '¡úl'nl '. l' ro,
¡ del lar" ,lo l'olltrario, 1 jui IU tJ
fal IliriU'lOJI lo ("'uird. el 1111 IIIU lrallllll ti
11u" ('UIIOZ "l 11 lo l'flJI 'ipal, 'UUlU UII
cllll'r"Pllri" t.l. ; le.
~ .,t. Lúallllu la parle {IU lid de-
Jltlllchtdo la pieza fal lti 'alla I lu' 'CI
cllIC el (> de ti .Icher r n (' r
quc el o UI rt!fl!C ha de-elllp ñ u I
P" l' o que ocupa no _,010 , 11 I'alll -
lil'mo I ~allnJ r ronlr:U' 'Ion dilO I,.mlll n
on illtt'lijelll'i-a: \ al a ... mir ~ ~\I lit
11 pu de IlH>Il(;- <1" ·1 ~l3r I r 11-
mi~nlo de I1 Ji .1 t'~a C¡" 11.1 Jiclilllu u
r '1II1I1ti, . - 'ulllh a¡¡~z-J Ui1n M liellz
licial 1, e
• DIPI E:T.\ DE L PEZ,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
