~EMANARIO DE LA PROVINCIA DE CARTAGENA. SEMESTRE 3.- CARTAGENA, JUEVES 23 DE ABRIL DE 1840. NUMERO 65. Bite periódico sa1dra todos los jUeTes: la recepcion de las suscrieione¡ y Tenta de le~ números sueltos están á cugo del tesorero de rentas pro ... inclnles Sr. Fran-· .f.i\co de B. Ruiz. La suscricion por semestre .. ale CUA.TRO PESOS, pagaderos adelantados; y cada número suelto REAL T MEDIO.-El precio de la illserdon de los a"¡$o, . ó arúc;uIQs de inteces "riTado, será de un peso hasta doce renglones, y UD real BlaS por cada tres rcoglonc~ de los que excedan de aquel número, y la mitad. por cada "'fez que se repita, siempre que se , ' al tiemp«iI de la entrega. , DEC(tETO DEL PODER EJECUTIVO nJormando el de 26 de Octuhre itltimo sobre eslahlecirnienlo de correos de SitLO Nuevo ti Barranqullla. nepública de la Nueva Granada.- No. 52. . - Secretaría de Estado en el despacho de Hacienda.- Bogota 4 de Abril de 1840.­Al Sr. Gobernador de Ja provincia de Car­tagena. El Presidente etc la república ha espedido c~n fecha 1.0 del corriente el decreto que fugue: " Conviniendo el ~obierno con las obser­vaciones hecbas por el administrador princi. pal de correos de Cartagena, y por la diree ~j u administracioll general de la ren ta en .nota de 28 del próximo pasado Febrero, nú' mero 18, acerca de la diferencia que se lU ' vierte entre los artículos 1 y3 del decreto de 26 de Octnbre úllimo sopre establecimien­to de correQS de Sitio Nuevo a Barranquilla; pues por el primero se establecen cuatro correos mensuales. que son cuarenta y ocho al año, y por el 3.° se fija la cana.idad neceo uria para el pago del salario de 52. fi.lges, decreto- Artículo único. Qu~da reformado el artí· culo 1.0 del decreto de 26 de Octubre J,e 1839 en estos términos: Estllblécese un ·cor­reo semanal de Sicio Nue.vo a Barranquilla. El Secretario de Estado en el desp:\cho de Hacienda queda encargado de la ejccucion de este decreto. J) Lo transcribo a V. S. para los fines con sí· guientes. Dios guarde a V. S. .J. de D. de Aranzazq. ~ECRETARIA. DE GUERRA Y Mt\RINA. -+- República de la Nueva Granada.- Circular núm. 2.- Secretaría del Interior y Rela.cio· nes esteriores.- Seecion 2a.- Bogota 4 de Abril de 1840.- Al Sr. Gobernador de Car­ta, ena. Habiend6 sido nombrado el General To­mas C. de Mosque-ra para segundo gefe de la divisioD de operaciones sobre Pasto é ' il1- tendente de ella, y comandante en gefe de l. columna de r~serv·a residente en Popayan, .. 1 Poder Ejecutivo por decreto de esta fe eha, ha encargado del despach~ do la Secre­taria de Guerra ., Mar~na al ciudadano José ~laria Ortega y Nariiio. lo que participo a v. S. para su cono~i­mi. ento y demas fines. DiQ.! guarde . IV· S. Eusebio Borrere. I • • ... . ADMINISTRACION DE JUSTICIA. ./' No. 95_- ep6blic3 de la Nueva Granada. - Comandancia en gcfe de la 23. columna y gefetura militar de la provincia.- Cua rtel general eo Cart3grna a 20 de Abril de 1840. - Al Sr. Goberfl il dúr. En co pia acom f.año a V. S. la sentencia ddinitiva pronunciada -por S. E. la Corte Suprema tie justicia de la república en la causa SC!; uida al alferez Proto Rodríguez pa­ra quc V. S. se sirva disponer se publique en el Scrnauario. Dios guarde a V. S. J. A. Piñel'es. Vistos: habiéndose elevado en consulta a este supremo tri'bunal la sentencia pronuq Qilda por el consejo de guerra ordina.rio en el proceso instruido a 1 argentos del bao tallon llIJmero ".0 .lUiD Antonio Piedraita y San1ilgo Hodriguez por perjurio; la Corte al mi ... mo liemplJ que resolvió lo que le pa rectó jnsto en cuanto a la consulta indicada, determinó c¡ue se juzgara al alferez que ha bia silla de ~\(lucl cuerpo Proto ftodrigu ez, por resultar contra él muy graves presuncio nes de haber srducido a aquellos sargentos para que 'Cometieran el delito porque fueron juzgado : y Ildbiénuose puesto en ejceucion esta de~erTDin ,cioo por el comandante en ge­fe de la la. columns, se ha seguido causa al alferez espresario, en la cual el consejo de guerra de oficiales generales, reunidtl eu Car­tagena el 16 de Diciembre de 839, pronan· ció sentencia absolutoria; la que consultada ahora 'Y cXarl since rarwe d: os ataques que 5é me han dirigido por 19un honorable diputado; ( t) pero en tanto que tenga que tocar algunos hechos, me veré precisado a hacer una re­lacion de ellO! para qne sp ilustre miS, si ,1 do fue~e, l. cuestion de indulto. Nego­( ios de hnto interés no !le pueden exami· llar rapidarnente, ni se pu~de llegar. co: no~er hien uu resultado aiD averiguar liS ~auflas. La ley sera mas eficaz cuando 5e dé con ronocimiento de su orl~en: su espiritu y ~us efectos mas ~egu\'os, segun los medios dCl!lu ejecurion: y su importancia mas co nocida, 'euandó un espiritu de observacion prorunJ(\ y reflexiva haga conoter el por­menor ue los acontecimientos que han teoi­do lugar en la socitdad en que -vivimos flor razou ve la~ circunstancias ue la paz ó de la gu~rra. Graves han ~jdo las inculpaciones que Se than h('cho a la administracion para probar que a ella \sou debiuos 105 males del pai,,_ La di9cusion llevaba un giro perfechmentc 'contraitlo ~ la materia; pero el t!is.c.urso de un honorable diputado (2) la hizo va. fiar, y el heC!ho es que tenemos que cOnti • .lUlrl. como una cüestioD de partido. Enumérer,S6 hechos trascendencia pu-blica, y no se hagan vanaS' l~maciooes. Di~currase COD lógica, , las consecuenrÍas seran exactas; pero si en vez de pensar con l~ cavc7.a se jozga COD el corazon, las pa­SlOne~ del hombre se 50breponen a su raz un y todo ei perdido . Dijo un honorable dirut,do: (3) hay de~. ro!, tento: existen revoluciones, lue~o c.'s cul pable la aJministration. No se deduce de tales pr~LOisas e!- ~~<==-- CORREOS. No podemos menos que llamar la a' tencion de las autoridades y empleados que estén obligados a remed ¡arlo, DO so­lamente hacia la c¡rcunslancitl de no ve­nir a' esta plaza, en dos, tres o mas cor· reos consecutivós correspondencia de Ocaña, Cúcuta v Venezuela, (de lo cual s~ lamentó znlructuosa'!7lente el autor de (6) El Sr. A'J,U8ro. (7) Los que cItan escritos en !;fJ$lard'lla. ,Otifn.act.nft.lJlle1Jte. di:, 6U~ empleos, un remitida que rirculó ahora rnnc-h¡4¡s mesés en uno de 10:; nUClleros de -estt" pt>riódico,) sino hácia el grande y escan daloso destirden de habf,rse 1"ecz'bido, (i la vez, en la estafeta de esta ciadad, a principios del mes p,.oximo p sado, la correspondencia de Venezoela pertene ciente A VEI~TIOOS CORREOS O REMISIONES. Semejantes desórdenes reflu 'en contra el erar'io publico. contra Los particulares, etc., y es bien sabido que no faltan arbitrios para estingllirlos o disminuirlos considerablemente. ~ COLEGiO DE NIÑAS. CeOcebimos la grata esperanza de que a principios del proximo Mayo se redli zara aquella ulil institucion, pues, sc# gun se nos ha informado, debe concloir­se dentro de pocos dias, la refaccion de la casa en que se ha de esta b!ecer y en la cual permanecedJ, probablemente, hnsta qu~ pueda trasladarse a otra mas estensa y cómoda. --*- NOTICIAS ESTRA NG ERAS. l\IEJICO . Copiamos del número 21 ¡del N(Jli ClOSO de amhos 11'lllnr!()S los sigoif>ntes do­cumf'O t(~ ()fi~ iales, pOI' parecernos i en­portan les. lI1rlju:o 30 de DiCiembre de 1 H39 - A ~er se 1Ia pre!\cn ta.do al gobierno supre· mo de la R ep\Jblica, con las formalida· dr Pre~idenle: TI-mgo la honra de poner en manoa de V. E. la carta credencial PQI' la cull S .. M 1 Reina de Esp na, mi aU~U'ita ama, me acredua su ~Jnviado e ' trao ruiní4rio v 1\'1 nistro " plenipotenciaJ lO cerca de I~ Re­públira l\lt>jicana. S . .M me ha m' nd :¡do que manifi .str 3 V. E. lo siocera y ~ordin imen te que se­interesa en la prosperidaJ de la nilcj ('n mejicana, y lo intlmameote per ua lida que esta d~ qUf han de resultar mucha ventajas del restdblecimicnlo de la ar monia entre esta porcion de la filmilia española y la que habita en la Peoin sula, y á quienes unen ya los indestruc· .tibles vin('u]~s del parentesco, de una misma r ligion, de. una misma lengua, y de iguales usos y recuerdos histori cos He tenido la dicha de haber sido ele gido por mi ex e15a soberllna, para ser intérprete de estos iUS sentimientos de benevolencia y de concordia" .v espero lener la fortuna dc poder c~ml1.nicar a S. M. que han siJo ~nlendidos y apre, ciado,s por Y. E~ ~ pr'" Lados los ciuda· nns nlejicanos que le han hecho depa: sitar'io da la suprema .magistratura. » El Exmo. señor Presidentfil, general Don AWlStJSIO B lstamaote, le contesto~' «El Presidente de Ja R.epública l\1eji. rana ha oldo con el mas vivo placer la manifcstacioo que el señor EO\TLaUO es·. tt'aordinario y Ministro plenipoteciarito de S. 1\1. la Reina de España, acaba de hacerle de las st'ntimientos que la ani­man, para cultivar las relaciones qoe fe· lizmcnte exi!ten entre los dos pajses . El tratado de paz que el Presidente tuvo la satisfacdon de ratificar, puso tér .. mino a las diferencias que existieron 3U leriormente. Sea pues bien venido el s(>ñor ministro, para ser el intérprete de los sentimieutos de S. M C. v asegurar. le de la cordial disposirion del gobiet­no mt>jicano. para estrechar mas y mas los vloculos de una amistad que se apo ­ya, no solo en la garantía V buena fé de 101' tratados, sino bmbien en las simpatías de un mismo idioma, una mis· ma religioB y uoas mismas costumbres.,. N os congratulamos muy IHrtiuh rmen­te de la llegada a t:sta capi t , on el ca­racter de 1U inistro pleni potenclano, del Exmo. señor D n Angel CalJeron, baso lan le conocido en l\Jéj ¡co p r sus mérI­tos políticos y literarios, que le h'lo cap'· tado con runn el aprecio de los paises donde ha resires introductores de la harína no podr~m me n)s de confesar, que lo que esta tJlge1l le es pO'I'f/lle no Ita sido derogado, y que lo que no ha sido der(}fj'ado no ha POdl' do flfjar de ()brar sus electos. Preten· der 10 contrario set'la lo mismo que sos­lt'oer que una cosa pueda extstir y no exislir a un mismo tifmpo; porque, pre­guntamos, si el derecho no ha caducado ¿ como hd podido caducar su pago r La declJr3toria de que nos ocupamos no di\ ña, como se quiere hacer creer, derechos adqull'lJoS". ella no recae sino sob,'e intereses (,ltsputados. En hora bue­na que el negociante que obtuvo una seotenda favorable, defienda /) sostenga el deredlO que con ella adquiriera; pe· ro con resp!' clo a lo p Ildiente ¿ poddl alegar el mismo derech·o? No. El ne gocianle podrá n garse al pat' eodo al ene. mig~-, ~ luchando C(l~ lo~ revt"s~s qu~ la .eJ(­patl'laC10~ le propM~I~no, todo por ser con­secuente a sus prJnClplOs. Si el Sr. Ptreira llubiel'a aceptado los ofre": cimientos que se le bacian en el año de 30 ' su posicion actual sería otra y hoy quiza n¿ habriamos tenido que ocuparn'os de este a­sunto, porquQ Pereil'a habria sido atendida,,! Contentos con la nouQia que acabamos de dar, nos despedimos de V., Sr. editor como sus afectísimos servidores. ., Unos imparúa/es cartageneros. A.VISO. ~ Se venden dos casas bajas, ea buen es~ tado, de la propiedad de la Sra. Petrooa Pion de Matos, una sita en la calle de San Andres, en 280 ps., a reconocer 884; Y la. olra en la calle de la Magdalena ea 250 ps~ la reconoeer 1 ¡ -46 ps. 4 rs. .':-0-: Imprent;l de los hert:deros de \J. A·. Calvoi .. ., f '-¡ .. ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Una poda de ramas superfluas en la poesía española. Así definía Antonio Machado su volumen de poemas publicado en 1907. Escrito durante su etapa en la bohemia madrileña, en él se abordan temas como la infancia o la memoria, con un gusto por el aspecto onírico y el sabor de la nostalgia. Muy alejado de su estilo más seco en volúmenes posteriores, este libro ahonda en una poesía intimista, sensible, con gusto por la rima asonante y una temática centrada en el tiempo y la muerte.

Muchas veces las vicisitudes de la vida nos obligan a realizar lo impensable. La inspiración de este joven y nobel poeta surge con la desilusión de su primer amor, la pérdida física de seres queridos; de dejar atrás su pueblo natal y enfrentarse a lo nuevo. Déjate cautivar por su esencia poética, la pausa entre sus versos, concede a esa obra lírica una identidad expresiva que se mueve con el amor, el desamor, la decepción y sus recuerdos.

Páginas escogidas es una colección poética de Antonio Machado. Con su habitual estilo simbólico, reflexivo y libre de retórica, el poeta trata temas como el amor, la soledad y el dolor por el paso del tiempo.

En Olivia en los suburbios, Rioseco logra, como pocos, hacer sentir una atmósfera de disolución que se condice con esta época desencantada y escurridiza: cosas que van y vienen, miradas perdidas en el parque, citas que nunca se concretaron, recuerdos de tiempos pasados que no volverán. Porque más que una mera crónica de la nostalgia, presenciamos acá la temperatura de una sensibilidad que se niega a dejarse arrastrar por el vacío de esas calles adocenadas y anónimas, pero que tampoco desea ser mero testimonio del hastío de una sociedad cansada de sí misma. En este nuevo libro, Rioseco se plantea la necesidad de poder decir ese límite que nos indica el vértigo de la derrota, ese vértigo que, si no es dicho, no existe, pero que el poeta, a pesar de todo, nos sondea para que prestemos oídos a lo que huye fugitivo entre los dedos de nuestra propia precariedad. Ismael Gavilán

José Miguel García ha tomado alguna decisión arriesgada en este libro, como optar decididamente por una línea clara, de trazo muy seguro, que apuesta por la plasticidad como forma de pensamiento, por la acción frente a la contemplación. Con palabras de uso común que no esconden subterfugios, ni juegos de tahúr. Honestidad puede ser una palabra que defina su escritura, aunque no siempre podríamos identificarla con la verdad. Porque qué es la verdad. Pablo García Casado

voy por el bosque y me detengo para ver algo más bello y aún más pavoroso que la gitana dormida de rousseau el dios ordena nuevamente el mundo piensa la tierra con el instinto puro de mi mente respira por mis espiráculos hace lo que tiene que hacer: los murciélagos huyen hacia la oscuridad de sus guaridas los lobos cantan y la araña ha terminado de tejer su tela parece azul el cielo se asoma a través de su lujosa pedrería: es el rocío cristalino del alba es la fantástica claridad que suspende la cordura que suspende el trabajo la rueda falaz e imperiosa del reino

2'42 w~ ~ p ~ RIODICO POLITICO y LI'J'ERARI(). N U¡Jf, 16, ~ Vinctt omnifl veritas. { TU.!! JI Jste periódico snldra a luz los odias 1. ~ 11 !I 21 de cada mes. Tnl drá. IG pajinas, y el precio de ~ltbscripc1on por J lIzimtro~ corre.\'· pondiel]tes a un semestre, que se pat{ara odeLllIuodo, se7'á el de Ir(S pesos. Cada número suelto valdrá real y medio; y se venciera en lel tienda del Sr. Letamendi, en donde se recihiráll los subscripcio­nes y ~e entregaráll los 1lúmtro~ á los su bSl!tip1 (fl'es. OONCLUSION DE LAS OBSERVACIONES OBRE EL ESTAOO ACTUAL DE IlOLIVI'A, A FINES DE 1839, Escritas en Chuquisaca por. un· imparcial. Hal'émos alO'unas observaciones sobre el decreto d pros· cripcion contra Santa Cnuz, expedido en 2 de Noviembre úl ti mo por el ongreso. No ha podido juzgarlo sin incurrir en torpes y solemnes contradicciones, y sin juzgarse á sí mismo; y era inevitable improvi ar la proscripcioll mas infundada, rom­pelo el nudo O'ordiano con la e pada,. con un manoton de fierro. El primer motivo e reducido.á la coaccion de elecciones po· pulares. No hai pruebas que lo ju titiquenj pero en la Res­tau racion un Prefecto de Chl1quisaca manda á la junta electo­ral de Sucre, que no elija á Olañcta, Iorque el GobIerno a i ]0 quiere.-En Poto í el Prefecto LlOares coacta las elecciollc , hasta producir las protextas de los ciudadanos contra los elejidos sin la libertad dcl pncblo.-En Cochabamba los guirre y José Ventura Ante ana, el Pr [ccto, coactal1 e candalosamentej y son diputados de Cochab3.mba Cruceños y deudos de AO'uirre. os. p'rot~xtas impresa en la Paz lo convencen Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :¿40 11 la Paz los Balliviane .. , entónce restanradore:, tl i.H':Ull de ,u familia y aduladores á todos los Diputados, y el dla de las elecciones, y ante las mesas de la catedral, se ve tendido el batallon arabineros, al mando de u j f Rodrigu z, que ale Diputado.-El Dr. Villamil no pudo el' elejido, sin embargo del voto popular, por la coaccion de los electore . El 2.0 motivo se reduce "á la de truccion de la indepen dencia por la Confederacioll." Respondan los Congresos de IR Paz y de Tapacarí con sus autorizaciones, donde e tuvieron y trabajaron activamente los Agnirres, Linare, Buitrag s. En Tapacarí no hubo otro opositor que Semp rteguij y este no se opuso á la onfederacion, sino á la gratificacion de 300,000 pesos al ejército, la que de..:pues apoyó con .. u VOIO. El (Jon­greso del 37, tan citado por los Re tauradore" no de truyó ni negó todo pacto de Confederacion, sino solamente el de Tacna: "El pacto de Tacna no e considenná nunca jamas' porque era maloj pero no negó otro bueno, ni meno malo: el de Cochabamba en el año 38 dió las ba es para el nuevo pacto. El motivo 3.0 es reducido á la prision del inviolable Sena­dor Molina: citado por el rebelde, traidor, y desertor jeneral Lopez al frente del ejército enemigo, y cuando e taba en el campo una guerra extranjera; esa prision pndo, . anllque indebi­da, salvar la patria. La buena intellcion y el buen resultado podian justificarla. A mas, entónces (')1 Gobierno e taba con esas facultades extraordinarias otorgadas por el Congreso del año 37 y por el mismo Senador Molina: él mismo s dió la lei, y la dió para sal var la patria. El motivo 4.0 es reducido "á haber ratificado trntndos in consentimiento prévio del Congre o." Lo ongre o de la Paz y Tapacarí dieron al apitan Jeneral la direcclOn ah oluta de la relaciones exteriores y la facultad de complementar la Confederacion. El 5.0 es r dncido " á hah r c mpron tido la guerra con Chile y Provincia Arjentin , in e n <'l1timi nto del 'orlgr - 30." La Constitucion xije ~ te con ntimií'nto para hncer y declarar, y no para defender el pai. La guerra fué d ten i­va, y no ofensiva ni agresora. El 6.0 es reducido "á haber admitido empleos y emolu­mentos del Perú in con~entimiento del enado. " Re pondan los Congresos de la Paz y Tapacarí, que le aprobaron la in­tervencion, que le autorizaron á complementar la Confedera­cion, á hacer, admItir, obrar cuanto conduj e á e te fin. á este objeto, mediante una antorizacioll ilimÜada. Compl m ntar sin medios de accion ,ni de influencia, es un ab urdo. un impo~ibJ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~4q El 7.° es reducido, al parecer, ;: a haber hecho fUlICjOllüt t 'll Bolivia á lo Ir lUi t10S de la Con r deJad n.' Se J( pite Jo dicho en. el párrafo anterior. El motiv0 .0 es jeneral, indetinido, vago ~ indigno de el' conte tado. La acusacion v~ga es calumnio a, es infundada por su mi ma illdetel'minacion. '" ela co s lIU 1 icaro. Ve­lasco ha illfrinjido todas las leye ,» 110 tienfn apllcacioll al­gUlla en el foro, ni hai leyes f;enales COlltl a este amolltona· miento de crInJ nes innonllnado,,: ruando no hai hechos posi-tivos, no hui sobre qué [lpllCar los derechos. . El motivo 9.0 es vago é indetermlllado en su primera parte, é injusto en las part s st'gunda y tercera. A mas, el complemento de la Con! d l'ilcion rqueria ent nder en adua­nas exteriores, organizarlas y darles llU va direcci 11 COl venien­te al si" tema. El motivo 10.0 reducido" á haber llamado P rú-Boliviano al ejército Uoliviano,'" rid ícnlo, e clJoC¡qlte y contradictorio con las autorizaciones de los ' ngle o. Ton bres que tanlbien mfillyen sobre la reSp01J abilidad del illt miente del Jército Perú-Boliviano, que ahora e 1 .. tnurador, y entóllce hlé un descarado F derali ta, ha In qll rer llamar Audr<.: .. ia nI E tad "ud- Peruano; y ha ta el grado de lwb r l rimero red¿I(·tado el pacto de F deracion en el Cuzco, despu . de S cabaya: prc:­ente con que u"'dc 1 ti m} d Jo E~p¿lñol S, d sd las illcul'. i01J(· ... ele lo. Lanzas, Pl1dilJa y ác)' .. ': d ~de s época. [atole de Mílroto: Ri n[¡ rt y 0pre 01' d Américn. no habian visto 10 bál bar s ej mplos d VIOlar corrE'. r ñ Cla : lo R taur dore l'e ... tauraron .. (1 )' qtli~icíOlJ .. arbJtr' ric as tiranías d) v r onzodo~ hl'e In c nci ncia y los e cretos del hombre y de . n vida privada. ni 11 e cupe al -ielo, le cae en lo cara. Dígote p •••. antes que me lo digas. El motivo último y 12.0 "sobre lo s iocacion de la li- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ..., 5 ertad de la imprenta" es parecido al ante riol'. Aqui se han ofoeado los periódicos libres de Poto í, Cochabamba y Oruro. 'rodos los periódicos son ministeriale: y el "Investigador" escrito por el españ 1 tránsfugo, por el apó stata de an Agus­tin, por el chapeton desnaturalizado, por el díscolo y desver­gonzado Lopez, e sangriento, inmundo y gro. ero. El Go­bierno lo pag-a, lo autoriza, lo fomenta COl su aprobaciones y. con prom" a de recompen a á su untar. Véase e e periódi­co para grn.dl1a~ ha ta donde han llegado la degradacion del pai , la corrupclOn del Gobierno y la desm:> ralizacion que COll­tiene, y la desmoraliz cioll: abu os. y encon s que produce prod ucirá. P E R (J. RE PRES ENT ACION. E 'CELENTÍSIMO SE~OR. D lo DJlore ' Pllche, m ljer lejítim'\ de D. A:lejandro Den tila, cO:1forme á derecho ante V. E, con el dehido respeto pa­¡ tezco y digo:-Qlle mi e po"'o ha . ido expatriado del modo (lne V. E, ,abe por la rcpresentacion que dirijió al Cons jo, y qne pe de en él pu su resolucion. A pesar de que la ex­patrJacion de mi e po o era el mayor mal que él y yo po­e1I ' m03 sufrir, me habia resuelto á sofocar en el silencio mi quejas y enjuO'<1r mis láO'rillll. L'l ~xr triacion de mi mari­d se pre entabJ. como un sacrificil) nece ario á la al ud pú­hl ic'l, y esto· mitiO't ba mi dolor. Ma al ver que en el "Pe· J'llal1 "nú ¡ ,ro 23 SJ dice-que su < eparacion temporal era porque habia form'J,do diferentes e 'panto o proyectos para cam'Jiar la admini. tracion, sacrificando a su torpe y san­grientas par;ione al j~fe que la dirijej no he podido ya er indlferent al h llar vulnerado de mi e po o, á quien se pre­s nti\ Cll1) pro:n)vad>r d proyectos horren o cuando ya s ha\ la an' ~nt, 'f clli1nd u separncion del país, y el honor mi:;r'fi> dJI !;)b'erll') exijian que se q'lnrd!l e ¡Iencío, y se r 3- pvt t L 11 b'Ln n;) nbl'e 'f 1 de"'g-racia. y1 1'} , e nn le q neda· b:l. otra co a (1 L p"rder. E tanda ausente y desprovisto de rBcnl"!)~ para defel1'ler e, habría ido ma rlldente caIlar y e~· peral' á C]'te I tiem¡>o de cubriese eu'1 habi ido el verdade: r cri n i \1. I ~ trLlt1. y \ del honor y de la defensa de mI ' f'_C::pos ílll ente y no debo callar. e dice que maquinaba diferentes espantosos proyectos pan~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~1 ' cambiar la administracion, sacrificando á sus pasione al Jefe Supremo. E ta a ercíon del gobierno ofrece muchas .r flexiones. Si el gobierno era conocedor de los proyecto', d.e~ló sorpren­derlos y descubrirlos, haciéndose de pruebas suficIentes, Ó al ménoc::, de los indicios neee arios que acredita n u realidad. Diferente proyectos xijen diferentes medios, dIferentes rectlf-os, y sobre todo, mucha influencia, grandes y muchos cóm­plices . .El Jefe de la Nacion no es un hombre vulgar Ú obs curo que pueda ser sacrificado á las pa ion s de Ull subalter­no, que en los campos del hallar, derramalldo su sangre por la libertad de su patrin, y con su cOllducta honrada, habia dad( , pruebas de re peto y ~ llbordinacion á las leyes, de obedíencil ti las autoridades, y de nmor al órden. Si mi esposo como soldado ha ido ríjldo observador de la moral y dl"cipliua mi­litar, como Representnnte de la Nacion, como ciudadano so ha hecho igualmente acreedor ni aprecio público por su mod - mcion y por su recomendable patriotismo: su buen cone ptu bajo e tos dos aspecto, y el buen nombre qne por él ha mc­recido entre sus compatriotas, son una propiedad de que e vé de pojado por el mi ~ mo gobiel no en cuyo favor ha peleado. mientras no se le declare delillcuente con forme á las leyes, ti - ne derecho á conservar esa buena reputacion, cuya agrada con ervaóon ha colocado entre las garantías del cit1d~ dallo, In lei fundamental ' de la República. Asegu rando el gobieruo la exi tencia de proyectos espan­to o , . e hnce forza o su de cubrimiento. Jama. diré que son falo porque no puedo creer que miellta el aobierno de 1111 modo público, ó que quiera calnmniar por medio del periódl co ofiri,al; pero sí puedo aseau rar que mi espo o no ha sido ni podia ser cómplice de eso' proy ctos e ponto os, que I s ha ignorado, que los ignoro, y que los ignorará, como los igno fa el público; mientras el gobi 1'110 no tenga á biAl1 revelar· los, presentando los dato y In pmebas qne haya adquirido y vaya adquiriendo en lo Sl1ce ívo. E plle necesari bajo todo aspectos e~ de cubrimiento e los hechos y el conocimiento de los cómplices. Que caiga la cu hilla de la leí sobre el que se haya hecho digno del cas-tiao, y que el illocent U ufra ell sn honor, ya que u ino e ncia no ha podido líb rtarlo de otro riaor '. p( r sta fa, zon, han qll rido la I y s quc el premio y el ca ti o e tén siempr bajo la salvaguardia de las leye, y bajo la proteccion de forma tutelar s: ql1 tas formas se enerven tall pura ~ y t~1ll intactas, que. II abrevincion y suspensioll prodnzcnn accion popular telliendo derecho todo hombre de leclnmar por la. l!il- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .é l fracl;iones qUl: ellas 8e hi cier n. Para que e s rom a fue Len respetadas hn di puesto tambien la 1 'i fundumental del E 'tado, que n inU'uno sea cond 11ado in ser juzO'ado y senten-ciado por jl1ec s competente. b . 1\11 marido) que se creia . guro al abrigo de tnntas garnn-tIaS declarada ' en favor d ~ l cllldadallo, ha conocido navegan do sohre )0 mare, qne toda ella on palabras vanas, 1 las protextas, i lo juramentos de guardarlas ilesas y agrada no se cumplen ni se r petan como debieran, y que Ior el con­trario, sirven de r des enO'uñosas preparadas para perder á lo ' que incautamente fian en ellas. Si el Pl'esidelHe de la Re­pública e halla en el deber de con ervar la seO'Ul'idad interior, la Con. titucion le ha fijado el modo de de empeñarlo en la órbita de la atribuciones que ha querido concederle, sin per­mitirle el que pueda privar de la libertad personal á ningnl1 ciudadano: en caso de que asi lo exija la eO'uridad pública, ha dispue to que lo haga librando órden de arre to, debiendo p ller dentro de 48 horas al detenido á disposicion del juez competente. Si mi marido aparecia delincuente, i se temia: i se tenían datos de que amenaz:lba á la pública seguridad, ~u arre to era el remedio contra e. o temores. Privado de li­bertad y de toda clase de recurso para dañar, quedaba bien asegurada la tranquilidnd pública. A i pn .s, debi ron terminar las providencias del Pre id nte Provi,'orio, y ID pa al' adelan­te, habria llenado perfectamente su d -be1'e. , pOI que hacia cuan­to la lei le manda que haga en el ca o de tran torno interior. He querido no con iderar á mi e poso con ma d rechos ni garantías que las que declara nue tra Con titu ,ion á los sim­ples ciudadanos. Considerándolo como Diputado, ha qu rido la lei que s le gnarden rnayore5l con id .racione , porc¡ue a i )0 xije el in­teres de la sociednd, la inde]! nd ncia de lo' pod res y la res­petabilidad d 10 individuo qne componen I Cuerpo L ji la­tivo. Por e ta cau a ha con iderado nn tra arta omo lei fllndament 1, "que lo Dípntados no pneden er derechos que la ConstitucioIl declara y afianza: (tue no obedecerian al Jefe que los mande contra ellos, ó cOlltra la inviolabilidad de sus miembros, y que aut s e tor­nnrian contra él como ciudadanos armados en glHlJ da de la libertad, y que á pesar de este .iu rnmento y de esta lei s hall violad-D en la persona de mi espo'o tanta . leyes. tanta.s ~aré.\lltia : y tamnños juramento . Pero esto ha ulch) un e ~l'l tor mod ruo hablando de no tro, para probar C}ll omos III ignns d ' 1' Republicano: ' ue nadie quiere b decer, m ., ahe mandar: la leí c. un nombro tnn irrisorio, Jmo el de . moral ó virtud pú licn: lo jllrf\mento ~e multirIican (l la ') par con los p rjurio: y la libertad civil y la seguridad del 'domicilio 011 ca i d ~ conocida .' ¡Tri t, e por Cle to qu ! <:¡ h cllo. po~t fiore no desmientan los asertos d "t p critor . yo (}'11. ier:t o n parmp 11 de n vol ver las verdad s Y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :¿ü0 1 1l1ClpiO~ llle 11(; LOHluejildo liJeH'll.t~lt(; ) ttllU la qlC 110 ',1.17 U ulu&wdo la al lIci ou del COIIH'j " El C01J e la grav düd d . te llrg cio, y qu c u ~n lolt'J ancia ó .llellci ], dria contri­Dl ir á la ilUlla de la patlia que ~ena illcvl(ubl , :--1 Ulll s de evantado 1 edificio se mJlla en ~tl ClnJi nto". .E~to 110 pue· de er, y la justicia de mi reclamo n lince e~ 1 crnr ltle en cumplJmlento de ,tl dtbeles pedilá al 'j cutivo In pru bns y d CUl1! ntos qu jll~tifiqn 11 , si pu(>d ~ello, la ex] ntl'laciol1 d nu eSlJo,o, Y que se iga la cOlle,pondl nte cnma cOldórme á la 1 Y's en la que me pre entaré COlllO parte. Diglle e el e n~ jo de ord mulo a .. j, y en ns resolllciolle haga conocer <]\1 es digno y fj I d po ]tario y con er ,ldor de la Carta íuncJamental.-E (;1\10. S R,-Dolores PllCIt de Deustua (Impreso de Lima. ) E TRO-AMERICA. n todas pal'tes se C'ltecen habas 'Y en I(ni tierra a calderadas. T ngo á la vi ta un impre o n San ahador, en que se halla cierta eSiJecie de cUIta, calt I nota oficial, ó quien sa· be qué cosa ~a, dj)'ijida al \ ice- (ón~lll de Frnn ia , .01' Di . go Vijil, que se llacrue por la n.acion en qne. vinieron á ~pecular, no sin conoci miento de los riesgo, el doble ó triple de lo que pcrdieron, E ~ to e inju to á toda luces, cuando 110 quier n con un módico pré tamo auxiliar el Gobierno en us necesi­dades mas u rjentes, i q II ~ deberá pue hacer el Gobierno '] de­cirles: "ó e van U . porque no puedo asegurarle u propie­dad, ó me pre tan alguna cantidad, para poder asegnrál' elo ." De lo contrario, llcedel'á que un partido fuerte, ó Iláme. e 1uccion, prevalezca Y' caiO"él sobre lo. bien dc ., lo mis­mo que sobre la propi dades de los hijos del pai y las rentas 1 ú! lica: y qne U .• e qu€'jen de est á, n nnclOn, y que e ta venga á blo'lue"r Jlue tras puerto, haciendo pagar á la pobre nacían mil por clento.-Cl1anto Ilúvo dicho, es conver· sacion de Di 0"0 Ijil con su amigo P dro Negrete, en qui ,.n no reconozco en calidad de Vice-Pre, id llte, al ncargado de lo negocios mercantile pertenecientes al e n nlado Británic. oi d U. mui atento servid')r y nfectí imo amigo Q. B. . 1\1.­DielYo TT~jil." El S ñor Don DieO"o Vijil pucde t ner ml1cha rnzon pn fa no nt , 11 el'. e COIl u amiO"o Pt'oro ~ O"l'el 'omo COI1 ice- Óll 111 de . 1\1. B'J Y >1 ñor Don P dro g'ret po-rá tener tl mbien . 11 . l'ílZO 11 e para 110 ver á u amiO"o lego Vijil como Yi e-Pre id nt d Ulla R pública F('d mI qn no existe, ino 010 como Jefe del E tado del alyador. E. tas ~.L,wstion~ 110 . on las que ma~ no interesnB p,)r Rhora. Qu · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ .-:¿ remos 010 observar, que segun los princIpIOs del eñor Vijir~ los extranjeros deben pagar con pré tam( s forza 0:- la prot c­cion quc se concede á sus propiedades, y esto e tá fundado en qu somo pob1'es, y en que si luego en cualquier ira tor'llo . ttji'en lJérdidas lo . extranjeTos, acuden á sus Gobierllos para que 'e le pacuue el doble 6 tTiple de lo que lJ('1·dierou. El argumento con que acaba. II convencimiento 1 t'ñor Vijil, de que es preciso que .. e vayan del pai los extl'éllljeros, si 110 dm los empré titos que e les piden para asegurarles lo que se les deja, e ' ciertamente inconte tanl j pero tucra mejor evitar las oca iOlles de hacerlo, promulgando una lei, que hiciese saber á todas la naciones, ql\e, egnn lo principIO del derecho públi­co americano, los JcD de Ins lluevas Repúblicas están anto­rizado pnr~l. quitar á los extl'unj 'ro aqLl llu parte de sus pl'O­piedade q1\e los tale jefes llecesiten para llevar adelante u guerras civiles; y q le e. ta p( rte, que se 1 s quita, sirve para nsegurarles la posesion de lo que e les deja, hasta que lle­gue el caso de nece itur e del rc~to. ' E to no debe extrnñarlo nadie, porque ya se ha visto co a igual en otrns naciones mas antiallas, como en Arjel 101' C'jemplo, en donde se cobraba á_ los extranjeros cierta suma. de dinero., pum que no lo perdie ell todo. i Y por qué no han de paaul' los extranjeros los gas­tos de nlle tras guerras civiles, cualldo se hallan entre nosotros 'J ~ Para qué han venido á meter e en la. hoguera, ubiendo, ó de ­biendo sab r, que el fueao quema? ¿ Quiéu les ha rogado qlle venaan á traernos u trapon¡ y llevarnos nuestro dinero? i Qll - valen us trapos hechos 11 fábrica de vapor? Annque ello~ dejen aqui e tos trapos, y el dille¡;o que les damo por ellos; y el pellejo tnmbien, i qué nos importa á nosotros? i Y por es ­~ as friolera nos hemos de exponer á quc no cobr n á cílño nazos lo ne le c¡uitamo, haciendono la cuellta d 1 g-rnll capitnn ? o, eñor: entienda todo el 111 U lId 0-, que cada UllO puede hncer en II en a con u hucs;ped lo que mejor le pa-r z a y el (Iue no quiera xpotlersc, 110 alaa de ... 11 tierra. (1 sotros 110S podemo pa, al' , íu comercio COII lo extranjeros, a.l como se pasaron mil ue aiios lo pn blo. c¡n en ontraroll en tas r ji lles olon, orté y Piznno. 'olverémos á las plumas al rededor de la GÍntlll' y de la cabeza; qu csto bu~,­t< pnra vi vi)' dccent ment. II c merci 11 allá entp sí lo, I árbnro de nropa y de . orte ménca; qne 110 'otro. lo hom­bre. civilizado ' no necesitnJl)os de Ins art , ni de la c llJlllli cacion de nadie. Sean los Turco y los Ambes tan ho pitillariM como quieran con sus huesped. osotros no qll remos In ' 'irtude de los Turco ... , nj d lo Arabes A nosotros nos bast Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ',),-' , ,..,t), ) 'er cri tiano y tomar el dinero de 11 ucstro h II ~ P de: ull tnr· los el} la ti ln, d l1ue tro bando poi íti cos; ha <>)' que maten por lo que no les va ni le vlellc; y d SpllC fu 'ilar­lo" porque se metieron 11 llLle"tro neO"oci s donlé ticos. Si dicen en Europa que nosotros 110 oh crvam s el derecho de jen­te , dicen un dI pnrate espanto 0, POl'llllC jelldo no otro. je1lt y telllelldo Ilue otro derecho, e te e preci o que Lea derecho de j nt • -, HILE. " Por el bergantin CARMEN, que ilcaba de IleO"ur de Valparaiso h - mos recibido cartas y periGdico d aquel uerto y de la apitut de la R pública. 'uando decimo lue hemos recibido peri6- dicos, queremo decir papele del gobierno, pues ya no hai ' otro .. , de de qne e declaró la provincia de Santiago en e tado de sitio, que es lo mi mo q~le d cir, bajo el despot1" mo de la lei rnarcial. on e ta lei cal !mon, co o debian callar, todos los papeles de la opo icioll; yeco. a muí graciosa ver que uno de los periódicos del O"obiemo, EL "ON EH. V ADOR, en su n ú­mero 5, insulta villanamente á todos lo .. editores de la oposi­cion por el ílencío que guardan, al que da los oportunos dic­tados de cobaTde y vergollzo o. obarde y vergonzo o si­lencio ha sucedido á la grita J lleral contra los abn os del tni· ni terio; pero e mayor la cobanlin y In vergü nza de aqllello , que teniendo en us manos t da la fu rza, todo el pod 1', todo el infiujo qlle dá el mando, no IHln creido segll ros, sin despues de rodpur .. e d toda la iúcultad s de dañar impun - mente. Dic el mismo Ijodí ta mini terial, que no tienen los .. critol'c de la op si i01l otra a qu temer, sino I tTa.ladado de '111l JJlmto á otro ,le la l?epública, ¡.orqu to solo s lo qu puede lwc l' el Pr idellt. n virlud d ~U f-; facultade xtruordilluriu. Ci Ilo qll " e te e UIl grn. o de ¡tni.. compnrudo con la t midad; ero lHli pUllt n la R úbltca que no ofre 11 n 11 hn onlodldnd . ~ , on lo por jl mpl , '\ 01- divin, Chiloe el HU co, JI nn l'!H II z, In j In de frIas Afuera, y s ria. mucho m jor pom lo IJL ral _, que L tra 1< dasen á cnallui ra U e ta pUl te ~ lo mifmbr d ¡ actual gobierno, qu no los de In oposi i n. E t grn io o dit r d fe S opiníone ministcl'Íale de Chile enCLl 11tm mui ncillo (1 t de v1ajar uno por donde no quiere y r idir donde DO le aeo moda, solo por cometer la tonteria de har~r imprimir un popel que no puede ser leido de nadie, porque desde que est ~ en l. reo apto ará par el ordito avareda y como este no oy Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 254 . zones tomará tambien al editor, al impresor, al cajista, al en tintador y á cuantos halle en l~ oficina, se .10 llevará al cuarteilto de Policía, en donde se les alOjará convem nt mente. i Y no e una tonteria de este periodista chaT en carn á la oposicioll d Chile el silencio que ha quefldo i01ponerle el gobierno, y que en efecto le ha impuesto '! i Qué hombre querrá escribir, qué im­presor querrá franquear su prensa, ni qué ficial de este fi­cio querrá exponerse á que les trasladen de mI punto á OtlO de la República, sin mas razon que creerlo a i convenient.e .el sordito, ó el mudito, 6 el tontito, ó el tontazo de la Adnlll11s tracion? Mui en vano dice el" onservador:" De p'ierten, pue'! de su culpable letargo los escritore de la oposicion. Esto e, aumentar el agravio con el inwlto. Entre- tanto el gobierno ha quedado du ño del campo eleccionario, y hará qne salgan nombrados para representantes los mui oh dientes servidore del señor don Joaquin y compañia. Esto lo abia la "Verdad Desnuda" antes que sllcedle e, pOlque no podia ser de otro mo do, y en prueba de ello véan"e ntl "tros numeros anteriores, en que profetizamos el resultado de la oposicion chilena. Pero lo que no profetizamo .. , porque no llega hata allá nuestro don profético, fué que el gobi rno habia de llevar tan I jos ... u pro· teccion ácia la libertad de las eleccioneF', que quitaria sus em­pleos á los oficiales de la guardin nacional que no vota n por la li ta del Ministerio, ni que cercarin de oldados las me-as electorales para que huyesen de acercarse á ellas los d la oposicion. Segun los ministeriales de "'hile es preciso que para q1l-C haya órden en aquella República, y para que la nnal'quia 11 dé al traste con la COIl titllcion, es preci o CJ1le haya facultn ues extraordinaria iempre que lo pueblo tengan que ejercer 'us actos de mayor lib tadj que es lo mi 'mo qne d cir, que para que haya cOllstitucion es preci o qu no haya e n. titu ion, y que para qne haya lib rtad e preci o que no haya lib r­tad. i No estábamos mejor en tiempo de lo. E~ (Iilol ? A lo menos el juego que se jucraba por los mandat rio ,]"U ma cln­ro y habia menos engaño en la co ·as. i Qué tonto' l11imo os que nos empeñamo en echar abajo aqu 1 si t ma para s­tablecer otro que no sabremos 10 que e aunque vivamos tan­to como Matusalen. A arra co, á Osorio y á Marcó se le. entendía 10 que hablaban, porque obrabnn d acu rdo con 10 ue decian. A Pri to, á Tocotoco, á Milord allampa, y Mr. Stiff no se les pu de tomar ntad ro. porque toda su conducta es una pura contradiccion. Ellos dicen que on Ji erales, y los pobres hombres no saben iquiera lo qn significa este nombre;. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 255 y sus. obra solo .fucran comparables 011 la de los llajaes del Imperlo Turco, 1 aquello" B· Ja .5 tuvieran la impertinencia d proclamar los principIos liberale al mismo tiempo que des­plegasen el ma brutal despoti 1110. e llveno. tble que las Cámara. se COl11p ug-an de otra clas de j ,!lte que de servitlore' del gobernant'. A i salen las le res V n. i van las c sas. Despue' de haber reimpre o la repre entacion que 'la nnt jer del coronel Den tua dmjió al Con jo de Estado para qu se hicie c justioia á u mando, cOlltra las tropelias C0111 tidü-: por el gobierno, lIemos recibido de Lima un impre o con 1 epíl1r¡.tfc: Mas vale un hecho que cien argumentos, n el cual lmpre~o se trata de hacer ver quc Dcu tua tlO es Dipntado y que cl

Campos de Castilla es el tercer volumen de poesía de Antonio Machado. En él, el autor se aparta de su época más simbolista parisina y de la bohemia madrileña de sus anteriores volúmenes para centrarse en el crudo realismo de la vida rural soriana. Su poesía en este volumen refleja asimismo sus vicisitudes personales, tanto en lo profesional, donde empieza su trabajo como profesor de instituto; como en lo personal, donde conoce a Leonor, el amor de su vida. Así, su pluma se desprende de artificios y se vuelve contundente, seca como la tierra que refleja y sin embargo profunda y sólida.

Incluye suplemento al número 67.