La oferta productiva de hortalizas, frutas exóticas, hierbas y plantas aromáticas es considerada como una apuesta productiva de Bogotá y Cundinamarca. Por un lado, como una estrategia de diversificación de exportaciones; y de otro lado, como la producción que soporta gran parte de las políticas de seguridad y abastecimiento alimentario a nivel Nacional y Distrital A pesar de tener oportunidades importantes, esta oferta se ve limitada por problemas tecnológicos que restringen el acceso a los mercados, la productividad, la calidad e inocuidad y la rentabilidad del agricultor. El Corredor Tecnológico Agroindustrial en el marco de una alianza estratégica entre Corpoica, el Sena y la Universidad Nacional de Colombia, abordó el desarrollo de proyectos de innovación, desarrollo y transferencia tecnológica con el fin de propiciar nuevas alternativas tecnológicas para empresarios y agricultores de la Región. De esta manera, el Corredor pone a su alcance las "Cartillas del Corredor, cultivando su futuro" para los cultivos de Gúlupa, Uchuva, Granadilla, Fresa, Espinaca, Brocoli, Alcachofa, Papa Criolla, Romero, Menta, Cebollín y Albahaca.

La presente publicación recopila resultados de investigaciones previamente desarrolladas por la Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria – AGROSAVIA, dirigida a pequeños, medianos y grandes productores, con el objetivo de aportar al cambio técnico en el sistema productivo de plátano. La cartilla hace parte de los entregables de AGROSAVIA en el proyecto “Fortalecimiento organizativo, agroempresarial y tecnológico a productores frutícolas en 29 municipios del Valle del Cauca”, ejecutado entre junio de 2018 y abril de 2019, para nueve especies frutales: aguacate, chontaduro, cítricos, guayaba, lulo, mora, piña, plátano y uva. Los autores agradecen a la Corporación para el Desarrollo Social y Cultural del Valle - CORPOVALLE, por la cofinanciación en la reproducción impresa del documento.

El tomate de árbol constituye en algunas regiones del país un sistema productivo de fruta fresca y procesada de importancia económica actual y futura. Este cultivo requiere determinadas condiciones climáticas, topográficas y agroecológicas para su adecuado desarrollo y óptimos rendimientos dado que algunos factores adversos ofrecen condiciones para la multiplicación incontrolada de microorganismos y plagas. La tala de árboles para la siembra de este cultivo, el uso de material vegetal de mala calidad, la acción directa del hombre, el uso excesivo de productos de origen químico y orgánico han sido entre otros los factores que incrementan el efecto negativo de las plagas y enfermedades y la alteración del ecosistema. Entre las principales limitantes fitopatológicos del tomate de árbol en Colombia figura la antracnosis del fruto (Colletotrichurn g!oeisporioides Penz Colletotrichum acutatuin Simonds) dada su amplia distribución y la magnitud de las pérdidas que ocasiona su presencia en las regiones productoras. CORPOICA y PRONATTA presentan esta cartilla divulgativa dirigida a productores, asistentes técnicos, comercializadoi-es y demás actores de la cadena producción-consumo con el fin de contribuir al manejo integrado del cultivo y obtener productos de alta calidad para los mercados Nacionales e Internacionales.

La cebolla es una hortaliza importante porque presta gran utilidad dado su alto valor comercial y por su alto valor alimenticio, pues contiene vitaminas A y B como también Ca y P. Hay diferentes tipos como cebolla de rama, cebolla cabezona y cada una de ellas posee variedades diferentes para sembrar de acuerdo con el clima o con el gusto del mercado. Los mejores suelos para cultivar cebolla, son los franco arenosos, con alto contenido de materia orgánica. Las variedades de cebollas se pueden clasificar con base en el sabor, la forma, el color y forma de propagación. Las plagas que con mayor frecuencia atacan este cultivo son: los grillos, el piojito o trips, los gusanos trozadores. Las enfermedades más frecuentes son: botrytis y alternaria

La reducción y/o fragmentación acelerada de los bosques naturales existentes en la subregión de Urabá, repercutió seriamente en las poblaciones animales y vegetales, tanto en número de individuos de cada especie como en opciones de territorio para la búsqueda de alimento y sitio de cría; disminución que lleva a las especies a un proceso de erosión genética por la consanguinidad o endogamia a la cual se ven forzadas, con la consecuente pérdida de vigor genético y de posibilidades de supervivencia. Sin embargo, la arborización ha sido entendida generalmente como la producción masiva de algunas especies de árboles y arbustos y su establecimiento a lo largo de vías, alrededores de construcciones civiles y canales de drenajes o áreas ribereñas, la mayoría de veces sin criterios bien definidos para su selección y desconociendo su función, comportamiento y desarrollo en estos ambientes. Concebida así, es una visión muy pobre para abordar una problemática tan compleja como la que se presenta en los ecosistemas, altamente fragmentados, de la subregión de Urabá.

E| manejo integrado de plagas en cultivos perennes como el de la palma de aceite ha venido evolucionando. Hemos aprendido de las experiencias vividas con las diferentes estrategias de control utilizadas. Esta experiencia indica que el manejo integrado de plagas no puede ir desligado de las condiciones ambientales del cultivo y de su entorno, para fortalecer factores de mortalidad natural que regulen las poblaciones de los insectos. Dentro de estas condiciones ambientales las plantas arvenses constituidas especialmente por plantas nectaríferas, juegan un papel importante en la regulación de las poblaciones de insectos plagas. Estas plantas son ricas en la producción de néctares que alimentan a los insectos adultos benéficos, propiciando así, su abundancia y longevidad. En estudios realizados acerca del efecto benéfico en el control de plagas, se han seleccionado algunas especies de plantas que deben sembrarse y mantenerse en los lotes de palma. Esto representa una estrategia para mantener niveles bajos de la población de las especias de plagas más importantes. Es ésta cartilla se dan a conocer aspectos primordiales para el manejo de algunas plantas arvenses, que se deberán tener en cuenta para su siembra y su multiplicación. El objetivo de ésta práctica es que todos fortalezcamos el agroecosistema de la palma de aceite y evitemos la presencia de insectos plagas de una manera económica y sostenible.

La publicación analizó el origen del caucho, su clasificación botánica, descripción morfológica, interacciones ecológicas del cultivo, requerimientos nutricionales, reciclaje y absorción de nutrientes, micorrizas, establecimiento de la especie en arreglos agroforestales, labores culturales, plagas y enfermedades e interacciones alelopáticas, cosecha y beneficio del caucho y de los frutales amazónicos asociados, el objetivo buscado es transmitir la información del cultivo del caucho en arreglo agroforestal en la región del Piedemonte de Caquetá a la comunidad cauchera del país.

La constante demanda del fruto de lulo en los mercados nacionales ha generado en el país un fuerte proceso de expansión del cultivo, pero la alteración en las condiciones climáticas a causa de la reciente ola invernal amenaza gravemente los cultivos establecidos. El lulo es un arbusto originario de los Andes del Ecuador y Colombia. Produce frutos de pulpa verde, que por su color, sabor y valor nutritivo son muy apetecidos en los mercados nacionales y extranjeros. Su nombre científico es Solanum quitoense Lam., perteneciente a la familia de las solanáceas

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A~O XI\'.-CALI, (República de Colombia J NO\'IEl\1BRE 21 DE 19ó7.- .0 310 h !B Bii!EEI y fotiaio¡o Be.Ltu:rukV k-~~nili~ ( tf&um de " fEi ~\\eo dd nfte 11 ) 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3364 1 EL CORREO DEL VALLE ~'ías de la montaña Horas de amable sencillez; florida paz de mis campos ; luminosa huella que abrieron en el fondo de mi vida, el sol, la tarde, la montaña y Ella. El sol que desde el ápice ledano C!el monte, se deshoja en la penumbra de la noche (crepúsculo caucano á cuya luz la ca a se vislumbra como una garza en la mitad del llano ). La tarde-gris y púrpura-harmonía Que reflorece al margen de mi año dulzaina de mortal melancolía; fuente que reza; bíblicos rebaños hacia el apri 'CO, en el morir del día. La montaña : el silencio, la arboleda borrándo. e en el trág-ico horizonte que ennegrece la noche ; obscura seda de 1-:ineño y ele can ancio que se enreda en la cabeza. ecular del monte. Ella : la Yida en Ella solamente ha florecido diez Y ei abrile ; nn traje corto aú"n y alma riente donde encontró mi ensueño un incipiente jardín , pleno en detalle. infantiles. :-:3n nombre e. una mú ica. lejana en mi vida. Quizá yá no recuerde qne cuando el alma azul ele la mañana abrió sobre no onos u ventana, juntos cruzá.mos por el campo Yerde. Xi que en la tarde gris, cuando re~mena In Yoz del pPno ó el clarín del gallo, ha.cin hl l'asn pH tr-inrcal ~· amena In ví tornm· por In cxtem;ión ~erena sobre el JHll':iO g·l:'ntil ele su caballo. Quizá yá no se Acuet·cle ele que nn mo nznl C'ri. talerín Y ele qne el huerto en flor no~ encendía In. misma RE'd ele ncnchilla.r naranjas. Su nombre ps R6lo pa1·a mí; lo siento en mi jardín, como un rosal divino Y s~ m nRiea liza en mí sn acento romo In \'OZ efímera del ,·iento Pnt1·e PI n>sndo (•nrnf'ol m:¡J·inn ....... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE Aeaso i'lll palabra haya querido crnC'ificnr mi ensneño con la llaYe fa ta 1 q ne n bre las puertas del oh·iclo: , iempn"', en mi senda estéril, hP tenido c¡nien me diga: quizá, tah·tz, cp1it'>n sahe! Pero ni vo!Yer el ánima encendida haC'ia PI <'nmino en donde está sn hnclla, mP a le~~;ra rá con sn ,·erclacl florida toclo el paisaje qnP sintió mi Yicla : el Rol, la tarde, In montaña y Elln. CARLO~ YILLAFAÑE. ANTIFACES E:-; EL SILENCIO DE {1;-.: P.\RQt'E SOLITAI!IO, EN UN.\ TARDE ESTIYA. ELLA Y ÉL H .\N YllELTO .\ E:\CO NTR .\RSE, EN l ' :\ .\ .\L.\MEO.\ DE PJNO!'l QUEJUMBHOSOR. CERCA DE ELLOS LLORA EL.\ L~L\ DE U;-;".\ FUENTE. A LO LEJOS, EN UN DESCOLOR.\~UENTO DEL OCASO, E:\TRE M.\:\CHAS DE ORO PÁLrDO Y DI•; ~lALY .\, . E Y.\ PERDlENDO EL SOL ..... . ESCENA UNICA -¡ Ah ! ¿eres tú ? .. . .. -¡ Ah : ¿tú eres? .... . . -Ya lo \'es ...... Yo soy y yo . oy la mi:-:nHl . -En cambio, yo no soy el mismo. SiPn1o <¡ní' hP cnmuinclo tánto ...... -AHí soi.· ·los homl>I'P:-:. -Lo qne no deja ele l->er nna feli eiclncl. -Gt·acias. -¡Bah ! .. .... no lo tome. tan ñ lo ,.;erio Fip;ú1·;~te que hnbloPn lu·oma. Cuanc~o te dig.·o qne IH• (·amhiaclo tñnt~> ... ... ¿ I'..:ro te ha:-: fijculo en la coin-tidencta de e. te encnPntro? Est¡\moH a .. .. .. -No . iga.- .. .... . -¿ Por c¡ni\ ? .. .. .. Despnés clP toclo, ¿qné mÍ\s cln? ¿ Hecnerdns ? ...... Ha-ce preci umcnte ;TE :) -Dicen que recordar es viyiT·. i\Ientit·a . Hcconlar es morir. -No seas tonta. Al fin de cuPntAs, ¿ qni\ fueron nuestros nmore, ? ..... 1 P eh !. ..... flor de un clía, nada serio, nnn tont!'ríu nnéstrn ....... ¡ Yaya! confiesa que fue una tolltPrítt nnéstra (Dtllt '.J.\:\DOSE E · st ·s L.\IIIOS l'NA LEYE SONRISA). -Eres muy malo. Yo te quise; yo te quise mucho. ¡ Eh! uo falt.aba má.'l sitiO que fuérn.mos Íl entristPcemos ...... Serío ue­cio, ¿ verdad ? -¿Pero e que á tí no tP dne!(' el alma, rpcordanclo aqnE>llOR días ? ...... -¿ Pot· qni> ha rle dolerme ? ...... Lo pn.saclo, pasado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3366 EL CORREO DEL VALLE . -Y lo dices tan fríamente! En cambio, si supiems lo que yo sufrí cnanclo todo concluyó ...... Lo que yo sufro rcconlándolo . -¡Bah!. ..... PnlnlH·as ...... pnlabrnf-l ...... como deda Hamlet. PiPnso que si c¡uisiet·as pon tristeza, lleno de triRtC'za ps(.alln HiC'm¡H'<'. Hoy qne ya ha ¡><1sado todo, nngran re­poso ocupa <'HtP lug-ar flllP antes ocnp6 mi cornzélll. Siento lo flUe deben sentir eHas agnas de superficie inmó,·il. ¿ Es esto la muerte ó In vida? ..... . No lo sÍ'; en todo easo lo mismo m0 dn. Sé solamente que yú no teng·o penas, que no sufro y c:;:;to yá es una gm.n feliciclacl. ¿ ([uc loR cadáYere tampoco :mfren ? ...... bnN10; ¿ quii\n ¡nwcle afirmar qne no sean felices los cadáveres ? ... ... ¡ Oh ! nw acuerdo hoy nmos ntesnmi-gm.;: er uo e:; conocer la, vida y diestl'anwnte ex p licnr su::; principios ca. tegóricamen te ; eso para los otro:,; sauios, para Jo¡; sabios que súlo tienen ojo::;, y p ensamiento y lnl>ier no cs c:ono<'el' sino sentir la vida, y hay que sufrir sintil>nclola, si 11ó yú no e· Yivitla: y hay que :,;entirla, en csa.s melaneól ic:nH cosn::, (l u e ::;ufrcn en silencio: por ejemplo: las rosa:; cmtndo se mueren; nada. máH tris le ....... Sinem bnrg-o c:uántosjunto á las rosas muertas pasan de larg-o! ...... ¿ Y el alma ? ...... No :.;é nada; yo :.;úlo sí' que exi:,;te alg-o que no se explica pcr,_, que siempr~ e:,; triste. lna Yoz nl oítlo me diee tiernamente: -¿Y el amor? ...... 1 'un. e:.;irclla hrilla idílica mente junto <Í ot t'nln .\¡(untleza si es amor, 110 0slé licuo zn. ¡Oh, sí ! ...... El dolor . hn:;;;tn c11 <'1 beso nnsin(lo porque se arnhn <>1 l>Pso. -¿Y el amor? ...... Continúa ln voz ií. mi oítlo .. y yo res¡><>JHlo : súlo del amor he Yi\·itlo. Amo. Por t•so todo \ 'Í\'!' entrP mí de modo nwlnneúlieo y I.!,TtlYe ...... ¡ J\li nmor lo llcnn. todo! l\Jj <1.111<1 dn <'H el l'CS\li11C11 <1P todas ('SHH ('USHS qtw li los caminoR por donde ayer llegaba el amor ...... Tengo amarga el alma. ...... La alametln e · muy triste.'' mu,Y larga ! Despues : Ame~cla. lwg:umo:-; ntwstro ataúd eon e::;os át·bole::; del camino que guardan Huest1·os be::-:o::;. Lns HoHADO VJ<;GA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE 3369 ------------- ---------- LA ALEGRIA DE LOS CIEGOS Una de las cosas que más me han sorprendido en mi existencia y que en Madrid tengo frecuente ocasión de observar, es la alegría y el exce­lente humor de Jos ciegos. En Méjico encontraba yo diaria­mente parejas de muchachos ciegos, de la escuelainmediata á mi casa, que salían de paseo. Casi todos sonreían, como si contemplasen un bello paisaje interior, ó pensasen pensamientos armoniosos y apaci­bles. Tnve en mi niñez un maestro de música, ciego. Su sutileza era tal, que cuando entraba en una habita­ción, sabía inmediatamente si en ella estaba alguien, y saludaba. Era en vano callar. El continuaba di­rigiéndose á la persona aquélla, hasta enfadarse porque no se le res­pondía, y preguntar irritado: -¿Es usted sordo? Al trasponer el umbral de una puerta sabía ya si la pieza á la cual entraba era reducida ó espaciosa. El ambiente de la misma se lo decía. Pues bien, este ciego era excesi­vamente feliz; jamás le vi sombrío, á pesar de toda la sombra que lle­vaba en las muertas pupilas. Theóphile Gautier, en su viaje á 1 España (adorable antigualla), ha­bla de un ciego que le guió en su visita al Escorial. "Era verdaderamente maravillo­sa de ver, dice, la precisión con que se detenía frente á los cuadros, de­signándonos su asunto y su autor, sin vacilar y sin equivocarse ja­más". "Nos hizo subir á la cúpula y nos paseó por una infinidad de corredo­res ascendentes y descendentes, que igualan en complicaciones al Con­fcssionnal des Pemitents Noirs ó al Chateau des Pyrénées de Anne Ra­deliffe. Este buen hombre se llama Cornelio-añade Gautier-y disfru­ta del más bello carácter del mun­do. Parece alcgrísimo de su enfer­medad". En días pasados, en un tren, un matrimonio, fortuita relación de viaje, referíame de cierta parienta á quien iba á visitar: -"Es una anciana, decíame la se­ñora (y el marido lo confirmaba), que hace algunos años era intrata­ble. Tenía un insoportable carác­ter; pero desde que se quedó ciega se volvió angelical. Su buen humor y su dulzura no se desmienten ja­más". Si me pusiese á citar todos los testimonios y ejemplos que abonan la verdad de este hecho, inverosí­mil pero exacto, no acabaría nunca; más quienes me leen saben sin du­da de muchos casos y confirman in­mediatamente lo que digo. ¡Sí, se­ñor, los ciegos son casi siempe ale­gres, los ciegos son casi siempre fe-lices! , Así, como canta más bellamente según afirman, un ruiseñor cuando un salvaje le arranca los ojos, así gorjea el alma de un cie}!o en la per­petua noche que le circunda. ¡Qué sabemos nosotros de esas misteriosas compensaciones de la naturalezr- para los miserables á quienes en apariencia azota! ¡Qué sabemos si es madre allí donde la hemos creído manrasta! ¡Cómo podríamos adivinar los paraísos interiores de aquellos á quienes está negada la visión de la vida! ¡Quién sabe si la tristeza está en las cosas, como está en ellas la con­sistencia, como está en ellas la ener­gía, como están en ellas tántas pro­piedades físicas! ¡La cosas son tristes, sí, y la vi­sión de las cosas es acaso lo que nos conturba y llena de melancolía! Tras de mirarlas y remiradas, la angustia se nos entra muy hondo. Cnando ya no las vemos, la an-gustia se va con la luz ..... . El horror supremo de los ciegos de Maeterlinck es puramente ima­ginativo; ¡está pensando por un hombre que ve! ¡La realidad no es Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 3370 EL CORREO DEL VALLE así! En las grande catástrofes, los ciegos son quienes más segura­mente escapan. lles, para ellos sólo visibles, sonríen tes y serenos! Por todas e tas cosas y por otras muchas, no me sorprende la sonrisa ele lo ciegos, divorciados ya de las apariencias del mundo, la enigmá­tica !iOnrisa de los ciegos, que van por las caJies de l\lad riel, haciendo sonar sus desmadejadas orquestas. Ellos están en connivencia con las tinieblas. La sombra es su cóm­plice. ¡Cuando en Londres cae la terri ­ble bruma negra, mientra la metní­poli agoniza y se debate como un gran monstruo en una trampa, ellos marchan por el dédalo de ca- .b.IADO NERVO. 1 La luz vaga ...... opaco el día ..... La llovizna cae y moja Con sus hilos penetrantes la ciudad desierta y fría; Por el aire, tenebrosa, ignorada mano ¿u·roja Un obscut·o velo opaco, de letal melancolía Y no hay nadie que en lo íntimo no se aquiete y se recoja Al mirar las nieblas grises de la atmósfera sombría, Y al oír en las alturas Ielancólica y obcuras Los acentos dejativos Y tristísimos é inciertos Con que suenan las campanas, Las campanas plañideras, Que les hablan ú los vivo De los muertos! Y hay algo angustioso é incierto Que mezcln ú ese sonido su sonido. E inannúnico vibra en el concierto (luc alzan los bronces ni tocar ú muerto f'or todos los que han sido! Es la voz de la campana Ouc va marcando la hora ÍÍoy lo mismo que mañana , Rítmica, igual y sonora, ITna campana se queja Y la otra campana llora; Esta tiene voz ele vieja V ésta diez. :. Y hoy día de muertos .... .. ahota que flota En las nieblas grises la melancolín, En que la llovizna cae gota ú gota Y con sus tristezas los nervios embola, Y envuelve en nn manto la ciudad sombría; 3371 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 3372 EL CORREO DEL VALLE- - - - - ------------------------------- --- - 1 Ell~, que ha marcado la hora y el día En que á cada casa 16gubre y vacía 'l'ras el luto breve volvió la alegría; Ella, que ha marcado la hora del baile En que al año justo un vestido aéreo Estrena la niña, cuya madre duerme Olvidada y sola en el cementerio; Suena indiferente á la voz de fraile, Del esquilón grave y á su canto serio; Ella, que ha marcado la hora precisa En que á cada boca de dolor sellada. Como por encanto volvió la sonrisa, Esa precursora de la carcajada; Ella que ha marcado la hora en que el viudo Habló del suicidio y pidió el arsénico Cuando aún en la alcoba recién perfumada Flotaba el aroma dtH ácido fénico; Y ha marcado luégo la hor;:t en que mudo Por las emociones con que el gozo agobia, Para que lo unieran su ¡¡agra-do nudo A la misma iglesia fue ·con otra novia; Ella no comprende nada del misterio De aquellas quejumbres que pueblan el aire, Y Jo ve en la vida todo joco-serio; Y sigue marcando con el mismo modo, El mismo entusiasmo y el mismo esgaire La huida del tiempo que lo borra todo ! Y eso es lo angustioso é incierto Que flota en el sonido, Esa es la nota irónica que vibra en el concierto Que alzan los bronces al tocar á muerto Por todos los que han sido ! Es la voz fina y sutil De vibraciones de cristal Que con acento juvenil Indiferente al bien y al mal, Mide lo mismo la hora vil Que la sublime y la fatal, Y resuena en las alturas Melancólicas y obscuras Sin tener en su tañido Claro, rítmico y sonoro, Los acentos dejativos Y tristísimos é incierto~ De aquel misterioso coro Con que suenan las campanas ..... . Las campanas plañideras Que les hablan á los vivos De los muertos ...... ! J. A. SILVA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL \'ALLE 3373 L1\ INVIT1\eieN Isidoro Rabilaud, empleado en el Banco de Ambos l\lundos, entra tí­miela mente en el cuarto de Carolina, su esposa. A pesar de ser las nueve de la mañnna , va ve tido de gran gala: frac, corbata bl<111ca, sombre­ro ele copa y zapato de charol. Carolina lle,·a una bata de lana color de rosa y estA sin peinar. En­cima de la cama hay un Yesticlo ver­de con Hdornos negros y un enorme sombrero llenodecintas, flores y fo­llajes. Justina, la cocinera, se ha trasformado por el momento en rlon­cella y ayuda á vestir á su señora. Carolina.-¿Estásyá listo, Isidoro? I idoro.-Sí, y si llegamos tarde, tuya será la culpa. C.-Estoy lista en eguida y no perderemos el t1en. Invitados á al­morzar en el campo, en la intimidad, por el Director del Banco de Ambos ~Iundos,tu porvenir está asegurado. Indudahlemente van á aumentarte el sutld o en proporciones fa hulosas. Míra, Isidoro, abre el secrctaire. En el segundo t:ajón está la carta del Director, vui>h·c á leerla. 1. (leyendo)- "1\li querido Rabi­llaucl: l\le complacerá usted en ex­tremo si el próximo domingo viene usted á almorzar á \'alcreu e con su espo a. Deseo hablar á u ted de un proyectoquepuede interesarlegran­demente. Tome usted lo. billete - en la estaci(m de San Lázaro, para San Ililario de Valcreusc. Trc cuartos de hora de camino. Hav un tren á las 10 y 43 de la mañ-ana. ~o lo pierda usted, porque no hay otro." C.-¡QuP hombre tan amable! I.- on las 9 y 10. Se nece itan diez minutos para ir en coche á la es­tación. 'os queda m{is de una hora. Pero el caso e que no estás lista todavía. C.-Dentro de cinco minuto · he terminado. Isidoro Rabillaud se sienta y se pone á leer un periódico. C.-- o te sientes porque t.c \'as á arrugar los faldones del frac. I. (poniéndose de pie)-Tienes ra­zón. C.-Pero, Justina, me estás arran­cando el pelo. ¡QuP estúpida eres! J.-¿Ah, sí? Pues me voy inmedia­tamente ele esta casa. La señora me tomó para la cocina y la limpieza y no para que le rizase el pelo. C.-¡Insolente! ¡Sál de aquí ahora mismo! (Retírasejustina). I.-¡Tén calma, hija mía! Despides á esa muchacha cuando más falta te hace. Mira que el tren sale á las 10 y 35 y son las 9 y 40. C.-¡Justina! ¡Justina! ¿Dónde estás? ¡Vén en seguida! J.-Estaba arreglando mi ba61. C.-\ amos, te perdono por esfa vez. I. (en \'OZ baja á justina)-Y te aumento el salario. C. (á la criada)-Dame el blanco de perla. Y tú, Isidoro, anda á ves­tirte. I. -¡Cómo á vestirme! ¿ o lo es­toy yá ? C.- í, pero me parece altamente ridículo que vay~s al campo de frac y corbata blanca. V é á ponerte el traje gris y el sombrero ele paja. l.-Pero si t(t misma me dijiste .. ... C.-Pue he mudado de parecer. l. (lnnzando un su piro)-¡\'am .)S á poncmo el traje gris ...... ! C.-\' rln te pri a, porque \'amos á llegar tarde. L-Es cuestión de cinco minutos. Pero t6 ..... . C.-En un periquete estoy lista. Pónme el vestido, Justina. A Jo. · poco momento seprc enta el marido con su traje gris. l.-Date prisa, hija mía. Son las diez y cinco. C.-¿Crees ¡uc tardo mucho en vestirme? ¿Quiéres que vaya á al­morza¡ · con tu Director hecha un mamarracho? Tú sí que parece un títere ... .. . l.-Si tú misma ..... . C.-Creí darte un buen consejo, pe­ro veo que me he equivocado. Anda Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 3374 EL CORREO DEL VALLE á ponerte el frac. ¡Vivo! ¡Vivo!. ..... . l.-¿ Otra vez ? C.-¡No hay remedio! ¡Y a6n tie­nes el valor de decirme que estoy atrasada! ¡Cuidado, Justina, al abrocharme las botas! ¿Qué pasa? ] .-Qt~e ha saltado un botón. C.-Pronto, el hilo y una aguja. ¡Qué triste es estar servida por una criatura tan torpe! J.-¿Torpeyo? Sepa usted, señora, que no he veni_do á _esta casa ~ po­ner las botas a nad1e. ¡Ahora s1 que me despido de veras! l. (entrando vestido como al prin­cipio )-¿Pero, qué pasa? C.-Esta pavota que rompe todos los bot0nes de las botas. J.-La señora ha vuelto á insul­tarme y estoy decidida á no tole­rárselo. L-Se nos va á escapar el tren, Carolina. Son las diez y Yeinticinco. (En voz baja á]ustina) Te aumen­taré aún más el salario. Córre, Jus­tina, cón·e á buscar un coche. C.-Necesito que ante!:i me pongas el sombrero. l.-Pues entonce iré yo. C.-Justina, pónmelo más á la de­recha. To, más á la izquierda. Aho­ra está bien. l. (entrando precipitadamente)­Ahajo eslá el coche. Corramo::;; no hav tiempo que perder. C.-Tn tienes la culpa ele la tar­danza. Has lenido que \'es tirte dos veces. Lo que es yo, hace media ho-raque estoy lista. Espera un mo­mento. Tengo que ponerme la pul­sera. I.-A este paso no llegaremos nun­ca. (En la ca /le a 1 cochero )-Coche­ro, tres francos de pmpina si llega­mos á la estación á tiempo para to­mar el tren de las 10 y -!-5. El cochero.-Pierda Ud. cuidado, El coche corre como viento, y los esposos Rabillaud llegan á la esta­ción á las 10 v 40. Isidoro paga al cochero y correal despacho. C.-¿ Pero, á dónde vas? l.-A tomar los billetes. C.-Pero si no es ahí. El despa­cho está en esa otra sala. l.-Te digo que no. C.-Te digo que sí. Conozco muy bien la estación rle San Lázaro. Entran ambos en la otra sala. Dan vueltas por todas partes y no en­cuentran ventanilla alguna. Inte­rrogan á un emplead o y éste les dice que el despacho se halla én la prime­ra sala, donde ha estado. l. (en la rentani!la)-Dos billetes ele primera para San Hilario ele Val­e reuse. El emplearlo.-Es tarde. Ya ha salido el tren. I.-¡Pue eñor, estamos fresco ! C.-¡Ya lo ves! ¡Has perrlido mi­serablemente tu porvenir! ¡Y todo por culpa tuya, idiota! S. BOl'CHERIT. ------------~~~------ Sonetos Envue)\'en las casitas de mi aldea Con velo gris las nieblas oloiialcs ; t;imc el ,·icnlo ; entre rojas e>opir;lies El fuego en el hogar chisporrotea. Las mujeres de la amplia chimenea Rezan en torno preces funcntles; J !ay en las tumbas flores sepulcrales, Que riega el llanto y el n m bien le orca Pero á pesa•· de lágrimas y duelos La familia se agrupa en estos días Para ulvidar la iniqnicl:1d )'el dolo. Oflt'Ct: :unur, ccu·icia~ y consuelos, Los niños <.:spcrauzas y aleg-rías, La R<-ligi6n piedad··· ··1 \'yo estoy ~oln! Cuautlo suena la lltn Hl v silba el viculo \' ruge la lormcnla ¡Ht \'o l~o ·a, Desde el lecho, en la noche tenebrosa, Como un aullido c¡nc me llama, sien lo. :\le incorporo es:uehnndo sin :di en to .\quclla ,·oz lciTihlc y qu<:jnmbrosa ..... . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 3375 ------------------------- Ah, la conozco, sale de una fosa! ¡ \'oz implacable, ele tenaz lamento! \' lorlo en la ciudad duerme entretanto; Y el sueño de que nunca se despierta Reina en la san la paz ele! ('amposanto. ¡Solo tu ; sólo tú \'el as alerta Desde la tumba, y con carifto santo 1\le esperas y me llamas! ... ¡ Pobre muerta! STECHETTI. DIARIO DE UN LADRON 1 O de Diciembre He comPtin• honno~tlo . Pe1·o mi:-; IH'! 'P~il H IJtlil dÍllPl'O \' \'0 no hP podido nPg·n r nunu1 mH'In. 8 m i s n ('1 Ped o n~>'. Mi p1·i me r in ten 1 o In e ir a 1 Lou­vre; JIP I'<> d es istí rl<> tnl prop<Ísi!o Hl recor los ol1jetos Pstiín nllí mny esnnpnlosnmentP Yip:ilndos, reROl\'í dirigirme ñ Cluny, clonde reina extrnonlinnrin tnmquilidncl y ln c·nstodia dt- ln s C'OIP . C'iones cl<~:t mnc·ho qnc d ese<1 1' . :'lli <1lmn · no 1C'nín In intrepidp ;~ propin clP Jo., ¡rn111des C'l'imiiHllf'R. Al Pntr;J r r>n c•l :'llusco mP Pch{· i"t temuln r. No e legí PI ohjt>lo que clPbía ro­hnr. ¿ 1 o tc·nínn todos 0llus i<10n­tieo n:tlo1· ? :\li turln1ciún ibn <-'11 fllli11Pn1o á nwclidn q11e nc]plnntnliu <>1 (> nto es!nba f'Clltnclo junto {(, nnn m!'sa IIPJHl d e ohj<>l OH·, clPHtimHlo", :-;in ntP t>nH)('innaclo me <1Cf'rCJ11P ¡i, ]¡) lllPSH, l'Og'Í Jo q llP J>l'Í ­mPl'O mp \' in o á In mn no \' mE' lo m<>tí Pn el boloüllo. si n !( ne Í· tiPmJ)() rlP \'P I' lo lJ ne Pl'fl . 15 rle Du:it·mhre. :'lfi I'(Jho eH l]p 11111\' o~-;. Es posibl!' que sea de plata. La sala de donde la cogí está consagralla al siglo XVII y la tabaquera debe pertenecer á eRn épocn. Pero ningún tn1 ficau tP ele nntigül'dndes qniPJ·e compnírme­la . :-{ospPc-ho q1w me lw lle\'aclo un so le m u ísi m o e ha Reo. 20 de Diciembre. Dec-iclíclamnnte, mí robo hn sido inútil. :'lli tal¡¡_lqne¡·a no se n•ncle. Tos un peri6llico me ha da­do mil qnínirnttls pesetas por una no\·eln . Comprendo ahora t.oda la feH lclnta mnñnna he emtlaquetado cuirlndm;a_mente la tabaquera y se h1 he Pn \ ' ltU lo al c·onse1TastHha mi deHeo dereg-alner algún \'a lor hi:-:tóri<:o. P01· prudt>n cia. firmé ~-;pncilamente: •·ru ndmirador''. 27 de Diciembre {' n periódico de la mañnna publi­( ·a PI ::;i~·uie11te snPlto: "Un cRuallpro tan genero o co­mo modP~to c:~cnhn dP hacer al i\Iu­seo ele Clunv 1111 donativo en extre­mo rnro y- precioso. Consiste f'n unn tnbac¡nf'ra de plata que, con urrpg·lo á nn <1Ptenido exámen, ha l>Prtenecido á. Xapoleón l. Es inú­til pondera¡· PI ínterP, que ofrece tan vnliosísimo objeto". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 3376 EL CORREO DELVALlJE 1.0 de Enero. He sido condecorado por el Go­bierno. Los redaetores de periódi­co que insertó el suelto anterior­mente copiado han descubierto mí paradero y mi nombre y los han dado á conocer con entusia taR y expresivos elogios. He sido ag-raciado en la promo­ción ele Año ~uevo. 5 de Enero. Dicen que una fuerza misteriosa obliga á lo malhechores á YOl>er siempre al sitio donde han realiza­do su crimen. Para obedecer á esa lev común me dirigí á Cluny in temor de nin­guna especie. Entré en la sala del siglo X' II. Todo estaba igual y el guardia se hallaba en el mismo sitio, sentado j1mto á la mesa. Me puse á, hablar con ~1, y cuan­do le preguntP con aire de indife­riencia lo que pensaba acerca de los ladrones que saquean las coleccio­nes nacionales, hizo un movimiento de Yehemen te indig·nación y con voz entrecortada contestó: -¡ Ah, caballero ! ¡ No puede us­ted figurarse cuán grande es la hu­dacia de esos bandidos ! ¿ Creería usted que hace pocos días, uno ele esos tunantes se atre,·ió á robarme mi tabaquera, una tabaquera que me había costado noventa CPntí­mos, y que tenia á mi lado, sobre esta mesa? B. GERVAISE. CERCADO AJENO ACRÓSTICO }t '11\l 1 impulso de mano omnipotente Z acido tu para excelsas realidades, ~ iempo há que tus nobles cualidades O rnas fiel con virtud continuamente. z iño eres si se mira tu ternura, ~ a,hciano si miramos tu cordura; Orgullo eres de tu noble esposa, 00 ostén y apoyo de tus hijos caros¡ P.. mas la ciencia y ella genet·osa z uevas cimas te ofrenda y nuevos faros; g oz no te dé este acróstico s.in arte, trj s que mi musa, de caprichos raros, N afia h 1>y se muestra, pero sabe amarte. MANUEL J. MAZA, Pbro. Cali, Noviembre 15 de 1907. Á CALI Cual una hermosa reina reclinada eA su .lecho de perlas y de flores, ostentas de tu cielo engalanada la luna con sus mágicos fulgores. Y decoran tu valle la florestas; el sol su majestad mue tra ereno; tus Yírg·enes amantes y modestas perfuman el ambiente ele tu seno. Es todo grato al corazón humano en torno de las dio. as de tu erlén, todas bellas encierran un arcano de dulzuras y goce para el bien. Cali, oviembre de 1907. ENRIQUE E. MURILLO. _______________ SUBLT0S ..;...__ _______________ ~ Teatro Borrero.-El domin­go en la noche hizo su estreno en esta ciudad la Compañía Reyna, con tres obras en un ac-to del repertorio español, titula­das Arte y Corazón, Chateaux .Z\1 argeéwx, La Sombra Negra. La mayor parte del público Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 3377 salió satisfecha, no obscante la prevención que se manifestaba en contra de los · artistas, por ser casi todos ellos colombia­nos; pues sabido es qtte nadie es profeta en su tierra. La tiple, D~ Dolores Álvarez, tiene dotes sobresalientes para la escena; su voz es clara y armo­niosa. El señor Reyna. á quien yá le hemos tributado nuestro mejor aplauso, es un actor de mérito indiscutible. Las Sras. Cuadros y Arredondo y los ca­balleros Martínez Casado, Díaz y Peña desempeñaron bien sus respectivos papeles. La Orquesta buena en lo ge­neral y especialmente en la zar­zuela titulada "La Sombra Ne­gra". La concurrencia numerosa. El bello sexo, salvo honrosas exce-pciones, brilló por su au­sencta. Somos de opinión que {t las obras no se les debe recortar nada. Decimos esto porque al Ch::.tteaux Margeaux, queestan conocidp de nuestro público, le fue ceréenada una pequeña parte. Sería también de desearse que la venta de las boletas no se hi­ciera á la hora de la función en el pasillo estrecho del Teatro, lugar incómodo y que se presta á muchos abusos. Para el domingo 24anuncian La Ducha, en dos actos, y El Gorro Frigio. Felicitamos á la Compañía ppr el éxito en su primera repre­sentación y le auguramos mu­ch: fts palmas para las venideras. Damos el cordial abrazo de bienvenida al simpát.ico facul­tativo . y singular amigo nués­tro, Dr. Jorge Camacho, quien después de algunos meses de permanencia en la Costa,'ba re­gresado á esta ciudad. A ejercicios espirituales han . partido para la capital del De­partamento los Pbros. Uladis­lao González, Víctor M. Boni11a, . Manuel de J. Maza, Manuel de J. Manrique, José Ramón Veja. rano, Nereo Piedra hita y Fran­cisco A. Salazar. - Para el Tolima siguió el no­table escritor D. Francisco de P. M ufioz. Desgraciadat;nente fue muy corta sn estadía en este lugar. Up valioso obsequio.-De Méjico nos ha enviadoeldistin­guiqo literato Luis Rósad'o Ve­ga su hermoso Libro de Ensue­ño y de Dolor. La obra, nítidamente i~pre­sa en los talleres de "La Revis­ta de Mérida", está dedicada galantemente á los poetas y li­teratos de Centro y Sud-Amé­nca. En cada una de sus páginas se revela el estro poderoso del delicado artista que ha sabido traspasar al papel, en selecta prosa y aureas estrofas, el alto vuelC? de su imaginación soña­dora. El Director de El Correo del Valle, al agradecer debidamente al inteligente bardo mejicano el envío de su libro, se da el honor de reproducir en estas páginas dos bellas producciones de ese opúsculo, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 3378 EL CORREO DEL VALLE "AIERICA ANUNCIADORA" Aduro lanriqne & Ca. · BOGOTA-COLOMBIA CAJILLA DE CGRREOS Y. C. Recibe anuncios para periódtcos co­lombianos. Establece canjes entre pu­blicaciones de Europa y América y Agencia en Colombia de suscripciones de toda clase de periódicos extranjero in' e puntalmente, sin •·e.:argo de tarifas, su cripciones de periódicos co­lombiano . Soli ita correspondencia y en\'ÍO de publicacioocs. J Unlcél en 11 eh e en Colomhia Agencia de" El Correo del \' a llc " __._ , TIPOGRAFIA MODERNA ·-o- PALA , VELÁZQUEZ & C9 Cali.-Cal/c 13.-Númcros 9 )' 11 · Por tclegrafo : Ioo'ERNA - • [ ~~- Este acreditado Estable~ i miento cuenta con lo elementos necesarios para toda clase de trabajos, como pe­riódicos, hojas sueltas, folleto , pro­gramas, cartelones, e queleto para 1 ~ctr_as ~e cambir~ y reciho., cuadros, mntac10ncs, tarJetas, etc, etc. · W'lr El Correo del l':d/e se t·dil n en l:a T1po_grnfí:t 1\locleJJt!t ELOY L. BOLAÑOS (Diagonal al Hotel Central) Mantiene completo tll-ticlo de pnpckríns, de útiles pan1 e. cntorio; e scuelas y para flores; sombreros, cuellos, ca mi -·as, t'oJ h : 11 as, caLwdo 1 ibros para escuela y colegio , mí tÍl'os; ve tido.;; p:• ra !wn1 hr_·s, jó,· ene ~ y niño y otros muchos artículo Telegrn mas.-ELBO. Cali, Octubre de1 !l07. :.'(l 7 COLLAZOS DR. JOAQrL . COLLAZOS -OH. J{'STINIA O LLO '"l: D \ E critorio: A continuación del~ Ilr)l n , de t h· ~r •n ch ro : ~~ ·, 11 ;~ , m Colegio ele la señora Dolores Delga. s y 1 :í 1 do Carvajal. ); Telégrafos: Co LLAH. ~ .lpartado N. 29 ----CALI, CA CA, COLO lBI -- Lo pod(;.re deben conferir e á amhos ocio , y aquella - pe1· sonas con quiene uo e haya hecho co11trato pant so, tcne1- aré laciones ant 1 Tribunal del Norte c1 1 auca, deben mandado provistos de lo correspondientes fondo para atender á lo gas-tos necesarios. 12-7

Número dedicado a Julio Arboleda.