'TRll1:ESTRE xm. AÑO lV.-Bogotá, marzo 6 de 1873. NUMERO 6'01 • • ADV.ERT,E"'CL~S.-Se publica los márte.., juéves i sií.­bados. 1 el mIsmo dla se lleva a las casas de los su.crito:-es de I~ capItal. Los de fu.era lo recibirá.n por los correos respec­tIVOS con toda esactltud, pues cunfiamos en la honradez del Gobierno dela Union i en el celo 'de todos sus subalternos. { REVISTA J ENERA L.-Los lectores hallarií.n en eete} PRECIOS.-Valor del trimestre dos fuertes cuarenta centa­p<; riódigo: Política, R.elijion, Litt"racura) Hecho~ le: aquel ciudadano se llamaba el jeneral Rafael Mendoza, i su sola presencia traia a la mente de los ciudadanos, mezclados i con­fundidos con su nombre, los de BoH-­v'ar i Nariño. Sucre i lUcal1rte ; i con los nombres de sus compañeros el recuerdo de los campos que jenero. samente regaron con su saugre para leg~r a la América i al mtwdo enteco, independellcia, libertad, virtudes cío vicas_ Su presellcia entre nosotros nos inspü-aba confianza, nos prestaba valor; i m'eiamos que las Jibel'tades, públicas jamas llegarían a fracasar, miéntras hubiera Ulla espada como la suya, dispuesta siempre a imponer respeto a los enemigos de la Repú­blica. 1 eso lo comprendia tambien el res­lo de sus conciudadanos; por eso, apesar de que desp<1es de los azarosos , I dias de la lucha jigantesca se retiró Honr.emos la memorIa de nuestros héroes! I como sus compañcros al descanso de Lila vida privada, se le buscaba con Cuando I-ccordamos la gloriosa ¡ afau, en todos Jos momentos de peli­epopeya de la independencia, i vie - i gro, para confiar a su pericia, a su nen a nuestra memoria aquellas moderacio') i a su prudencia la suerte Inchas de titanes, en las cuales cada de l'Üs pu{!blos_ Asl se le vió constan­soldado fue un héroe; cada jefe un temente al frente de los negocio!, semidios; entóllces destilan por nues- desde los dias de la gran Republica, -Rondo la casa, por si veo a. un j6ven habia hecho retroceder i casi Caer de ro- como el dulce i poético rostro de Carmelita._ que ha entrado de pooo en ella; i que ha dillas_ -i Encerrado en los Toribios, murmura-sido encerrado aqul, para. evitar que se case Esta falta de respeto orijin6 un grande ba contemplando su último dibujo, encerra-con una chica a quien ama. escándalo, que apa.cigu6 la prcsencia. del do por no aceptar Lu mano! i oh! i quién El fámu10 no contestó. rector, quien mandó por todo castigo, poner habia de decirme que esa negativa me trae- -¿Nada me deois! in'Comunicado al jóven_ 'llanta induljencia ria aqul! aqu!, baj@ la férlJJa del padre Tri- -L Qué quereis que 08 diga. 1- habia irritado sobremanera al padre Tri- ciclad a quien d-etesto por miserable i oruel, -Ularo, replicó CUrro, se os pagará gran- nidlld_ i bajo la. vijilancia de un idiota como el La-demente, si me dejais hablar con él. Esta noticia conlrist6 ... 1 jitano, que cada. cio_ i Yo en los Torísios! i si me parece un El fámulo retrocedi6_ dia veia mas dificil encontrarse a solas con sueño! i en los ToribioB, i en este pt\lomar, (OONTINUAOION_) --¿ Para qué! ¿ i por dónde! dijo al fin_ el mancebo_ Il. donde llegan para enarde<1er mi sangre el -l'ara darle un mensaje de la novia, i -1 no es eso lo malo, añadió el fámulo redoble de los tnmbores, i el guerrero Boni- No hai cosa. que tanto abra las puertas a lle .. ar e. esta. oLro en cllmbioj i en cuante al d,eepues de u,na pausa, sino que el padre rec- do de los clluines, como diciándome: "la b confianza, como unas copas de vino bebi- sitio, por aquella puertecita; i se11aló a la tor se marcha. por dos dias, i eu ese tiempo hora ha. souado, la madre despierta a sus das en fra tern al banquete_ AsI fué que al de hi calle de Rubi&8, por donde comenza- p1iede el padre maestro haéer de las suyas_ hijos i reolamn BU esfuerzo, In lid se ensan­len. ntarse de la. mesa Curro i el Lacio eran ban a eutrar_ _¿ Pues quó haria con él! grienta, i tú permaneces en la inaccioo _ .. _"', loe mejores amigos del mundo, habieudo -Nequaquam, replicó el Lacio; ma.s fácil -Lo que COll otros; tenerle" pan i agua, i Oh! porque no puedo destrozar eüas pa-ofrecido e\ primero i aceptado el segundo seria que entrase un camello por el ojo de mandarle azotar El imponerle algun trabajo redes, i huir Ile esta cárcel! su compaffía_ una aguja; mas f:icil, i esto es imposible, exoesivo, cuuas consecuencias fueran fa- 1 1 't d l -- b El plan del jitan o habia salido segun su que vos penetraseis para hablarle, en la J ' a VIS a. e Joven ~aga a con estravfo , desGo: no 0010 se hallaba ya en relaciones santa, casa_ talcs_ pOI' el reducido ámbito de su estrecha pri-con un fám 1 d 1 T 'b-' Curro se estremeci~_ -,Entrar él, s,-n tener -Pero al s&berlo el rector ____ ... sioo_ De pronto dándose una palmada en _ u o e os 01" lOS, S100 que co- segul" In sall-da, Du"'nca'_ y. no o'nLl-' el -¿1 quién se loida a docir? iTantas ve- loñrente, eaclamó con alegria: nocléudole el lado flaco, estaba casi aeguro " ~ w ~~ ~ ces h d " - d f d - a pasa o con o.ros' .. ______ ,1 como arre- \b' t -11 1- d e ganarle por él. a an e mOl-ir que en los primeros momentos pentido el Lacio de lo que habia. dioho, Be -i " - ea a ventaDl a ___ ._.lman o estos l.;a travesía era larga., 'i durante ella el de su desesperaciou; queria saciar su ven- apresuro a despedirse_ hierros !. ___ .. i sus ojos se clavaron en la reja, sobrino de Medio Mundo, para sonsacar al ganza, pero sin eaponerse a.\ castigo_ De no- Su temor no era infundad.o_ La rejuela de la puerla se abrió i volvió o. Lacio, le habló de mil cosas diferentes_ cbe; en la puerta, era fácil dar una puño la- La espresa prohibicion d-e azotar 1)1 jóven, cerrarse sin que el allanero j6ven volviese _ -:-¿ Cómo vais solo al anochecer, por uooa da i huir; pero dentro de 11) casa no f3.ltia- si bien ataba las manos del llueVO Neron, la cara para. ver quién le espiaba, SlllOS tan malos -1 le pregunt6_ rian brazos que como al iufortnna.do man- acrecia su deseo de venga rse, buscando en A poco se franqueó la entrada i le in~ima.- -No es que lo sean, replicó el fámulo; cebo, le impidiesen la fuga, su imajinacion otro linaje de castigo que ron la. órden de salir_ sino que bau acudido a Sevilla con motivo AsI pasaron dos dias mas, viendo el jitan o imponer al manceba, sin desobedecer al Enrique ain volvel'se al fámulo que le de la guerra, mas tunos quelangost!lS a los al Lacio, a quien obligaba eiempre a a~ep- rector_ agllarduba, arrug6 el pedazo de papel don-campos de Faraon_ tal' alguna fineza, i sabiendo por él, pues su La ocasion se presentó aquel mismo dia_ de tenia las caricaturas i guarc\&ndoselo pre- -Pues ei me quereis para acompañante, amistad, gracias a las dádivas, ee habia he- Enrique estaba preso en un chiribitil que cjpitadl1mente en el bolsillo al mismo tiempo aquí estoi; mis obligaciones van conmigo, icho intima, cuanto ocurrí .. i tenia relacion habia a la subida del terrlldo, sin otras lu- qUtl el lápiz, salió con altiva fiereza de sa mi ooupacion, desde hoi que he llegado, se- con el recluso, ces que laa que entraban por una aUa i en- prisiou_ d. la. de rondar la Casa de los Tori bios. Al tercero se le preocnl6 el Lacio cons- rejada ventanilla, que caia a e.te_ El padre Trinidad no eabia en ei de gozo_ -¿ Rondar la. oaea? ¿ par" qué, hermano! ternado: Enrique oe habia hecho reo de una La. soledad del prisiouero distaba mucho Acaba ba de morir un rico caballero; i preguntó el Lacio con aeustadizo. descon- grave falta_ de estar esenta de testigo.; pues 1" puerta ern cos,uwbre que en 108 entierros de lujo fianza_ Al repl'enderle el padre Trinidad por su con tenia uua. rejilla que se abria i cerraba fuesen al par que los \llell-digos, a quienes -Secreto es'ese que no se dice tan aina, desidia e induljenoia. con los chicos que pu- sole por fuera, i por la que de vez en cuando maudaba socorrer lo. última voluntad del r~apondió eljitano eonriendo; no peneeia, siera a su cargo, habiale contestado con es- se espiaban sus acciones_ difunto, los niños Toribios rezanuo el rosa.- Blllembargo, que sea para mal. traordinaria aspereza_ El orgulloso resentimiento del jóven le rio i entonando en las paradas fúnebres res- -i CuandQ lo callais ! Elrelijioso exiji6 entáness que les impn- hacia. cada vez mas rebelde, ponses_ -Puee bien, os lo diré, si me guardais siese un castigo, a lo que el jóven se negó, De espaldl1s a la puerta, sentado ante una Enrique con el tosco sayo, i la cabeza des-secreto: oe he hecho un favor i no creo que respondiéndole que no habia nacido para ser, mesa donde tenia abierto un amarillento nuda, fué colooado entre unos cuautos chi-lo pagueis con .. illa"la_ como él, verdugo de 108 que le rodeaban. manuscrito, del que le habian mandado sa- cos, pálidos, demacrados, vestidos como él i El Lacio por toda respuesto. se puso la A tan insolente réplica, levant6 el relijio- ca"!' algunoe estractos, entreteniase en bo- con las cabezas rapadas_ mano sobre el pecho, i levant6 los ojos a. lo so la mano con idea de descargarla sobre el nonear con lápiz en el papel que le dieran, Los dientes del jóven se chocaban con _________&_ lt_o_. _C_ u_r~o_ p~ ro_8_i~gui6_,- ________________~ _rc~c~l~u~So~i ~p~e_r~o~e~st~e~c~o~j_ié~n~d~o~~~e~I~_ _a~ l_ _v_ u~e_lo_ _l~ e~t~~_n~p~r~o~n~t~o~l~a~c~~~r~ic~a~t~u~ra~. d~e_l :p~~~d~re~T~rl~-n~i~d~a_d~, !-T_iol_eU~Oi_a~j~la~ir~a~lehacia cerrar lo~ pufios ______________D_ig_~ ita_rlic~zc~al~ud~Soo~ ip~po~er_r l~oa~e ~Bst~ie~bc~lio~oj_iteé~nc~da~o~ ~L~eu~i s_ Ál_ n_vg_ ue~el_l oA_ rl~a ngt~~o_n ~dp~er~lo~ nB~ta~nl~ac~oc~ ~~dr~eic~ al~at~u ~Rra~.edp~eú_bp~~li~dc~rae~, TC~rl~o-lio~dm~db~, i!a-.LA ILUSTRACrON. 111 hnsta el tiempo de la federaeion; ya dil'ijiendo los negocios milital'es, ya como lIlajislrado civil, dando ('n todas épocas i circunstancias ejcm­plo~ dc virtud, dc abnegacioll, de pa triot ismo. nf. Fatiga,lo ya ele los azares dc la vida publica, ~e cOlltrajo esclnsiva· menlc al cuidado de su apreciable familia: en e.los ultimos años, Sil ,'ida era pall'ial'cal : al lado de Sil es­posa adorada, santo alljel que embc· llecio sus dias, i de SIlS quel'id yo le hable esta noche, . Despues'¡o reoorriua la cusa, salieNn por dljole ofreciendo como siempre bU reg .. lilo. un oorredor :\ uoa escl\lera casi alai re i por .-Nequaquam, respondi6 el hermano ar- Ia que se bajaba a lu huerta. queando lus cejas, es~ tiene mil inconTe- El hortelauo ocupndo en arreglnr uno de ni entes. los cuadros mas distnntes, ni aun repar6 en la visita. Elj ilano tendiendo al rededor una obllcUG miruda que lij6 en una puerteoÍla pequefia, que debia salir a un catlejon que ya cono- (Continuarl .) cia, pregunt6 con iudiferencia : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. santander. Sel!or Rfdactor de La'Jlu"tracion. 'Despuea, de haber asistido al entierro del año de 1872, que tuvo que correr la ,?u,ert!'! de todo lo que existe debajo ?el cielo, i algo satisfechos por no hab~r Sido nosotros los enterrados en ese auo que en paz descanse, hemos salud~do por ~c~, el sol del 73 con algun entuslaemo ?;m­ciádolo bajo de mui buenos auspICIOS. Ño me ocuparé ~e hls amenas tertulias qu~ ~e han verificado, do~de s~ le ha rendido el mas respetuoso 1 debido ho· menaje a esa interesante mitad do la humanidad, que tan agradable haCJe el camino de la vida, ni tampoco de los hermosos tiempos que nos ,han aoompa­fiado: trataré solo 'de aquellos heohos, que.a mi mo'do de 'ver, .tie~en alguna ajgnificacion .para el porvemr de estos p~eblos. El dia 7 del presente, fecha que re­cuerda el natalicio del Ilustrísimo señor Obispo doctor José Romero, varios pa­dres de familia i el clero de esta ciudad, obsequiaron a Monseñor con un eBp~'é~­dido banquete, como muestra de grati­tud por los esfuerzos que-él ha hecho por la ilustracion de la juventud, por lo cual la dedicatoria se e&tendió a los señores catedráticos que gratuitamente presidie­ron clases en el Instituto de Ocaña el año que terminó: mus de cuarenta cu­biertos cubrian la m-esa, i la primera ' autoridad departamental señor duotor Aquilino Jácome i lo mas escojido de esta 800iedad la ocuparon. M'onseñor agradeoido de esta manifestación, apro­vechó la oportunidad, para tambien allí ejercer su alta mision, hus brindis fue­roo, por la paz' i -ia reconciliacion de mdos loa habitantes de esta ciudad i por la"union para trabajar por el progreso material, intelectual i moral de este Da· partamento. Los discursQs que se-flllCC­dieron' tuvieron el mismo objeto j i oon plaoor -vimos al uñor 'Jefe -departamen­tal apoyar entusiasta esta idea, i con el mayor ardor i conmovido en estremo, brindar por esa paz i esa reconciliacion Quiera la Providencia que estos buenos -deseos se oumplan para que lleguemos a Milde.estamos llamados por mas -de un motivo. Despues del banquete, la O'oncurren"'; c1a acompañada de la música, condujo a Monseñor a BU palacio i allí oontinuaron las felicitaciones. Las señoras quisieron tambien dejar oir en aquellos momentos Sil voz, i escojieron, por inMrpretes cua­tro 'niñitas, ' 'que "en cort'Os i elocuentes diacursos, espresaron 108 Ilentitnientos nobles de las" Hijas de Ocaña, )J ' En la_ noohe de ese dia, el pueblo con 'otra banda de música i los jóvenes educandoe del Instituto, hicieron BUS manifestaoio­nés de anrOl', respeto i consideraciones al J;>relado. De pueblos oomo Ocaña, que hacen palpable su catolicidad i adhesion a sus Pastores, tiene quo esperarse 'mu' ollo. Prelados que se desviven por la instruccion, por la un ion entre las fami­lías i por el progreso en todo sentido del rebañp ,que se les ha. encomendado, cum­plen dignamente su misiono , Pascmos'a otro acontecimiento subli­me i bello, de encantos pata toda alma en que reinen 'S'entimientos:,puros ' í hu· manitarios. Cerca de un año hace, se constituyó en esta una. Coogregacion relijiosa de señoras ¡. -señoritas con el título de lIi· jas de Ocaña, i en cúyos ' es~atntoB,' espe. didoa por el Ilustrísimo señor OIJispo, se halla la obligacion de edtabrecer un Bazar como medio rentídtico de la Aso­ciacion para atender a sus obj~tos que son, propender al esplendor del culto i ejercer la caridad: pucs ' bien; eIl los dias once i doce del presente se ve rificó dicho Bazar. Las señoras i señoritas congrcgadas, así como algunas otras persoDas, enviaron allí algunos objetos, los cuales se pusieron unos en venta' i otros se dedicaron como 'premios de ri­fas. Bellísimo fué el cuadro que pudi­mos contemplar en esas noches. El sajan adornado oon sencillez, pero con elegan­cia, alumbr-ado a GIOltNO dejaba admirar la s gracias i bellezas de las Hijas de O caña., que dividída,. en secciones, cum· 'Y; A 1 L U S T R A e ION. plian las comisiones que les habia enoo­mendado la señora DireQtora. Nada mas entusiasmador, que ver a la mujer apro vechar sus bellas dotes en bien de la hu­manidad que sufre, ver dibujada en sus labios la sonriaa de satisfaooion, cuando ha conseguido un triunfo, que irá a cam­biar un jemido, por ' una oracion,. v~rla irradiando en su semblante los sentimien­tos de piedad i de caridad, i así hermosa, cambiar un objeto de pooo valor por mone'das, que se convertirán en ofrendas para la Divinidad, en alivio para el su­frimiento. Si la atmósfera que rodea siempre a la mujer está llena de encantos, en momentos como este, el perfume que 'se respira en ella, tiene algo de celestial. Si todas las m~jeres comprendieran la mision a que están llamadas por deber i por gratitud, serian ellas el ele.mento mas poderoso para rejenerar la sOOledad; i si las Hijas de Ocaña, perseveran en su propósito i desprecian a esos misera' bIes inse~tos que pretenden clavar en ellas su venenoso, pero débil aguijon, a esos séres incapaces para hacer el bien, destituidos de todo sentimiento noble.que oritioau todo, mas bien por hacerse los ridículamente raros, que por eonvicciones que no pueden tener, por ser . demasi~.do pequeños para reflexionar. SI las Hijas de Ocaña, digo, 'solo tienen en cuenta que cumplieado su propósito, llevan e! contento a las rejiooes de la luz eterna) la sonrisa a la que tantas lágrimas de­rramó en las calles de J erusalen i en la cima .rcl Calvario, harán grandes bienes a la sociedad i obligarán con el. tieI?po a inclinar la frente a las d'escreldas I a que veneren, cual deben, a la mujer ca­tólica. No debo dejar pasar desapercibido, la galantería de mucbísimos oaballeros, que hicieron en esas noches comprender su respéto por la mujer, i la docilidad en atender a los suaves llamamientos de tan armónicos ecos. Tres congregadas nombradas por lase­ñora Directora, i que lo fueron las sim­páticas señoritas Froilana Pacheco, Do· lores Angulo i Amelia Oarvajalino, de­jaron "ir, su voz, en aquellos solemnes actos, ya para excitar la piedad de los concurrentes, ya para esplicar el objeto a qUll 'dedicarían los 'fondos ,que se re­caudaran, ya para animar a las demas compañeras a seguir Sil ejemplo. La mujer hablando así, trasporta la imajinacion a esa rejion sublime, que coruprendemos i no podemos esplicar, para buscar allí quien se le asemeje. Este ,Bazar ha sido el primero en esta ciudad, i los católicos debemos propen­der porque en ad-elante sigamos contem· pIando acontecimientos como este. St, esta eS el arma mas noble con que se debe combatir esa tormenta criminal que se desencadena en el mundo: la impiedad, 'el comunismo. -Las 'virtQdes cristianas son el baluarte oon que debeQ defenderse 108 derechos de la humanidad, que los men'tidoa amigos de ella, tratan de conculcar a cada instante. Que el Catolicismo impere i nos hábremos sal­vado, i seremos felioes ! Hasta cl próximo correo, señor Re-dactor. PUBLIO. Ocaña, enero 18 de 1873. Senado de Plenipotenciarios. 'lJia 1.0 de mllrz.-A las once i tres cuartos se abrió la seslon. Despues de principiados los trabajos entraron los ciudadanos Baena, hurralde , Mendoza. Se aprob6 en tercer debate el pruyecto de lei sobre el dUl/iento, hasta el 5 por 100 de interes anual a l(ls aCl'eeuores cstranjeros. Se procedió a la eleceion, de Pres}!le'lte i Vi. cepresidente para el pr6xIlno penodo I't'gla mental"io. i se obtlfYi1 el siguiente resultttdn: Para Presidente el ciudadano SlÍ.nlos Aoosta i para Vicep"esidente el ciudadano Inocencio Cucalon. , Se aprobó en scg un~o debate~ i pasó !' t~r­rero. el prvyecto de le, soh"e la ¡uc"za publ,ca que d(·l)(! upstinarse al sf'rrido J oaq1110 M. Pérez, Tulcan. Con su carta de 4 del pasado recibimos ellibramien­to por valor de las suscrici?nes a su car.go en el año pasado. Van las :msmas coleCCIone •. , Se¡¡'or Ramoo Scarpetta, Agrado. Hemos suspendido el envio corno .. me a su carta de 3 del pasadll. . , Señor Juan Mootalvo, Ipial ••• 'Por el co­n'eo anterior contestamos su carta ,de 19 del pasado i le enviamos la cuenta que nos pedia. Seíiar Jo . .. Maria Pérez, La Plata. El .e­ñor Malina 'nos entrego la ellC'omienda que nos indica en su' catla de iO de enerO. Van los impresos que nos pide llasta nueva 6rden suya. Señor Onofre Reyes, Espinal. Coo 50 earta de 9 del pasado recibimu. la eneomieoda. Hemos dil'ijido los impresos al señor Romero. Señor J. Eujenio O,'tega, Hobo •. Nos rué entt'egada IU "arta d" 30.<1., enero r 'el nl?r de su suscdcion al año en curso. Va'n los h­bros de prima. Seiior Gabriel Toro, Orlega. Con el porta­dor de ~II carta de 20 del pasado, en.iamos la contestacion. Abonamos a cuenta los dos pesos. Señor Grego,'io Arias, San Rafael. Por el coneo anterior contestamos iU - carta de f3 del pasado enerO. Señor Leopoldo Cabrera, Garzon. Tendre, mos presente la iudieacion de su carta de f3 del pasado enerO. SeñaL' Jnocencio .outiérrez .. l\'atagaima. Continlta el cnv~o de su suscrícion aoual, confOl'llle al contenido de Su carta de 29 del pa.ado. Señor doctor Federico A,'uoleda, Popayan. Filé cubierta la letra adjunta a su carta de 22 del pasado enero, po,' el valor de 5U suscri­cion al año en curso. La cuenta atrasada ya habia sido cubiel'ta. Entl'egal'eJnos al señor Escallon todos los libros. Señor doct'J" J osé Uldarico Leiva, G"amo. lIaremos cncnadet'nar las colecciones de im­presos que recibimos junto cun su carta dc 23 del pasado. Suñor Manul!l Paz, Popayan. Desde que se recibió su car~a de 23 del pasado-cuero, suspendimos el envio de los impresos . Señol' Pedro A. Hodriguez G, ·Guamo. Con el portador de su carta de 30 del pasa~o e,nc­ro, le en,,¡al'emos los libros qne nos lnd~ca. 8(';101' i\IanlJ.cl Caicedo .. CUClIlnUl. Confor­me a su cal'ta de 31 de enero, lleJllos enviado los imp,'esos al scñor A.rjona. < Señor Arquimedes de Aogulo, Popflyan. T'cndl'em.os en cuc.nta-.b.s indicaciones de su cu,'la dc 22 de ellcro, pa,'a La remision de los lihl'os de pTima. SCliol' J oQqllin Mada F.jardo, Gflrzon. , Entregamos al ser,o ,' Pércz ,la encomienda i abonamos a su cnenta el resto de la caulidad. Selio,' Elias TIenjumea, Colombia. ftecibi­mos Sll carta de 11, del pllsado febrero i el valor de tres suscricioncs a todas la. publica­ciones de la imp"enta a nuestro cargo. Va la ~uscl'icion para 1a ajen cia. Seiior Francisco Car~ajal, Timana. Se han enviado las tres ,userieiones que nos pidió i recibimos el "alor de ellas por un semestre, jnnto con sn 'earta de f4 de febrero. Señor Nepomueeno Corooado, Yagllar

• Política.-Litel'atul'a- J oticias-Filosofía-Rclijion-Artes i oficios-Instruccion pública - Bibliografía. ~rcclicina-Val'iccladcs-Revista de la ciudad-Revista de los Estados-De Europa i mercantil. Se publi c~ los mártes, miércol~, vié¡'nes i sábados, i el mismo dio. se Hov/\. !\ lo.s cl\sas de los su critores de ~ capital i se remite o. los de fuer[\. por lo~ correos res­pectivos. Los lúnes i juéves se publico.rá si es neceso.rio. Vü,lor del trimestre, tres fuertes. Valor del semestre, cinco fuertes sesenta. centa.vos. Valor del afio, diez fuertes. Vo.lor del número suelto, diez centavos. TRI~IE TRE IV. AÑO l.-Bogotá, 29 de octubre de 1870_ Mas sobre lo que debe hacerse con el clero. En nuestra opinion, lo que debe hacerse con el clero -; con todo el mundo, es respe­tarlo miéntras no viole la lei comun. Roi que el clero carece de todo fuero en materia civ il i penal, no vemos razon alguna para di~tar leyes de escepcion contra él. Antes de entrar al «ampo de otras obser­vaciones, haremos de paso algunas sobre la 'Cue tion manos mue1·tas, hecho, que por irre­' 6 ular que sea, hai que verlo en lo que real-mente es. Empezaremos por asentar un principio que nos jJarece de indiscutibl~ esactitud. Los actos individuales fundados en las ins tituciones de un pais, no hacen responsa· ble al individuo, sino a la sociedad; porque es la sociedad i no el particular quien 10s hace existir i los garantiza. Espliquémonos. Cuando el partido liberal proclamó aquí I la abolicion de la esclavitud, paso que nos­' otros celebramos como una noble inspiracion -de lo allo,i que apoyamos en nuestros escri . tos con todo nuestro dp.bil continjente; en­tónces, decimos, no fa1taroB entusiastas, que acalorados hasta perder la razon, clamaban por la espresada abolicion, sin indemniza­cion de ninguna especie. Nosotros, que co­mo hemos dicho, aplaudirnos la medida, ol­vidando toda ojeriza mezquina de bandería, 'Combatimos aquella exajeracion i nuestros argumentos fl1eron poco' mas o ménos los siguientes: . .. No se.ria justo, dijimos, dar libres los esclavos sin indemnizar a los dueños, porque esa propiedad, por monstruosa qu~ sea, re­posa i ha reposado sobre. la garantJa de las leyes que la han reconOCido. .. . "Sin la lei que 10 ha e.stablec.lclo I aut?nza­do con su apoyo moral 1 coactivo, nad1e ha­bria podido tener un solo ,lw"!b7-e-cosa. " Los particulares, con.tlOuaban:os, no. han creado la esclavitud: la han pract'lCado I .~o: dido practicar, porque la lel la establecw 1 las costumbres sociales tambien la sancio· naron. , " El ve.rdadero culpable de ese cnmen re-pugnante i. contral:io a la civilizacion. cris­tiana ha sido la le1. Es, pues, la sociedad, que dicta la le! qui~n h~ ~reado esa bár~ar~ condicion de1lOfel,z aSimilado a la bestia 1 al semoviente. l. Pague, pues, el verdadero culpable, que es la sociedad ese grave atentado de le~a humanidad, borrando esa afrenta de ~us qo­d i particulares de lo r¡ue e~ su­yo (su-yo) cu an~o esto no se hace en v~r~ud de una lei penal Jenel·a~. o en la condlclon de satisfacer una neceSidad de todos, qu.e to­dos deben paga7', porqu~ son ellos qUienes 180 sienten, i es por ellos I para e.l05 que se sali ' face. . Perú de que todo esto sea C1erto, .¿ se de-duce que el particular sea responsable de los Se publican remitidos i avisos, a un precio suma­mente m6dico, que se arreglará con los editores. Todo lo de interes jeneral se inserta grátis. Los editores, NICOLAS PONTON 1 C~ NUMERO 173. alentados que sancionan las instituciones so­ciales ? Bsta es la cuestiono No vemos otra. ¿ Qué habria contestado un amo esclavis­ta u quien se le hubiera apostrofado en estos términos: -Suelte usted esos hombres que mantie­ne encadenados, porque la esclavitud es una enorme monstruosidad? -No los suelt-o si no me los pagan; por­que yo no he ido a robármelos a las costas de Africa; i los poseo bajo la fe social ¡por la autoridad de sus leyes; que todo hombre civilizado debe respetar, miéntras no sean abrogadas por quien tiene ese gran derecho, que Dios Aa mandado obedecer como ema­nado de una potestad supe1·ior. ¿ Se le habria podido replicar, llamándolo reo de plajiato? Eso no habria sido justo porque no habria sido verdadero. En nada quitamos con estas observacio­nes sus derechos a. la iglesia. Ella ha sido despojada, i el despojo no es título traslaticio de dominio. Ella tiene un indisclltible clere· cho a una indemnizacion; pero esa indemnj­zacion se la debe la sociedad, i no los parti­culares que no le han hecho ese despojo. Por lo mismo, ¿ qué es lo que hai que ha· cer con el clero? ¿ Idear leyes de escepcion contra él porque se queja. de una injusticia? No nos parece esto digno, porque no nos parece justo. Lo que en buena fe i en buen derecho hai que hacer con el clero es, arreglar estas pe­nosas cuestiones con el Santo Padre, cele­brando con él un concordato o.d hoc. En estos casos, las leyes de escepcion son tar. crueles eomo ineRcaces. Es necesario no perder de vista en estas materias, que los sacerdotes no obran en ellas con propia i personal voluntad; ¡que el ministro que le exije a un moribundo una devolucion para darle una verdade1'a absolu­áon, obra con tanto personalismo en ello, como el soldado que afusila a un quidam bajo el rigor de las ordenanzas militares. Veamos a cada cual segun su posidon ; de otra manera, supondremos mala voluntad en quien esclavo de un deber indeclinable a sus ojos, cumple una lei que lo liga i que no puede violar sin hacerse culpable de infideli­dad al Gobierno que lo dirije. M. M. M. Antioquia. Corrian algunas voces acerca de la parálisis en el comercio; pero llegamos a creer que no tenian fundamento: !:¡s introducciones son las mismas de siempre. -Por medio de una nota del señor Secretario de Gobierno, se ha prevenido a las poblaciones del Estado, del peligro que corren, si la viruela llega a tomar asiento en ellas. Parece quo se ha­bian presentado ya algunos casos alarmantes en las poblaciones limítrofes con el Estado del Cau­ca. A este propósito, el Gobierno indica las prc­. cauciones que deberán tomarse, a fin de que no -causen tantos e tragos. -Tomíase con al "'un fundamento, una es· casez mui notable de g~anos para el año próximo venidero: el invierno ha sido crudo i persistente. -Autorizado el señor Isidoro haza por el Go­bierno de Bolívar, para contratar a un in~ividuo que difundielie en aquel Estad\) el cultivo del añil dicho señor admitió la propuesta del señor Joaquin Gonzalez Montoya, quien a la fecha dt:b~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 690 hallarse en Cartajena oumpliendo los deseos del Gobierno aoeroa de industria tan importante. -Del ouadro de operaoiones de la Casa de !lIoneda de l\Iedellin,durante el mes de agosto úl· timo, tomamos los datos siguientes: Oro introduoido-______ 46 kil. 710 gms. Rcduocion del oro a la lei de O , ~O.O_ - - -- - - - - - - - --- E lDISlon_ - - - - - - - - - - - - - Febles- - ------ -----­Gastos. 44 kil. 721 gms. $ 693-47?t cvos. 6 PersonaL ___________ $ 431-50 MateriaL _ _ __ _ _ _ _ _ _ 314-95 Boyaeá. Al acto de la Asamblea lejislativa del Estado de Santa der, que espresa el deseo de reformar parcialmente la Constitucion, organizando un dis· trito federal en que residan los altos poderes fede· rales, la AsalD blea de Boyacá ha oorrespondldo tambien espidiendo un decreto en el mismo senti· do, por el cual autoriza al Poder Ejecutivo para que solicite esta reforma del próximo Congreso. -Figuran entre las leyús que recientemente ha sancionado el Cuerpo lejislativo del Estado, una que determinn la aplicncion de los fondos de sali. nas a la conclusíon del camino de la Vega, a la del puente comenzado sobre el rio Suta i a la me· jora de la vía central que comunicn con el Esta­do de Cundinamarca. Al lado de esta, heruo$ vis· to las siguientes: La lei LXIX levantando el pié de fuerza en tiempo de paz hasta doscientos hombres j un lar· go proyecto de lei orgánica sobre poder judicial j i la LXX que reforma la lei XL VI i establece solamente una Notaría en cada una de las cabeee­l'as de los circúitos de Santa Rosa i Sogamoso, ordenando que los archivos de las Notarías segun­das pasen a las primeras respeotivamente. -En oontestaoion al mensaje de que hablamos en otra revista, i por el cual el señor Presidente somete a la oonsideraoion de la Asamblea la t'dea del señor Secretario de Hacienda i Fomento de la Union, la Asamblea decidió terminantemente que dicha idea es injusta por ser desigual para los Estados j que deshereda, a algunos de ellos de lo que es suyo segun la na turaleza j que perpetúa el monopolio de la sal j que compromete el honor de Colombia j que cspone las rentas a un aniqui­lamiento inevitable j que tiende a fomentar la organizacion de una compañía estr:mjera en el se· no de la U nion j i, finalmente, que priva a los Es­tados de Uundi;:¡amarca, Tolima, Boyacá, Cauca i Santandel' de la participacion que hoi tienen en la renta de sales. En consecuenoia, ha protestado contra dicha t'dea i autoriza a los Senadores PIe· nipotenciarios del Estado para que la impugnen en el Congreso si llegase a introducirse en él. [OONTINUAClON. ] "Los medios de vivir se me acaban i ántas de " que se complique nuestra situacion prefiero dejarte " 10 poco que me qneda i marcharme ~ buscar fortuna "Debes volver a tu casa: tu padre te perdonará, por: " que los padres perdonan siempre. N o sé si volveremos " a vernos en el mundo. Cuando llegue esta carta a tus :: n:a.nos hab:é salido de Paris, i nadie podrá darte no-ticias de mi paradero, porque he tomado mis medidas :: p~.ra ~llo. No me maldigas, i perdonad me tú i tu " hiJO! SI es q~e alguna vez llega a saber a quién debe la Vida. Adlos para siempre. GABRI:t;L." Esta c~rta produjo en el corllzon de Lucia un dolor mas ternble que Lodos los que hasta ent6nces habia esperknentado. . Su situacion se ' le apareció con toda su realidad, i ?Iega, en ul?o de esos instantes en que el dolor nos bace lmpios, olVidada de Lodo, salió de su casa i se diriji6 resuelta a uno de los puentes retirados del Sena. ¿ Para qué queria la vida si habia. manchado su nom­? re con e.l de~bonor? ¿ A quién podia interesar una mu­Jer sedUCida I abandonada.? . Lograria acaso el perdon de su padre? ¿ .Haciéndo~e estas re.flecciones,llegó al puente de lena, e Iba a .ar~·oJarse al no cuando sinti6 en sus entrañas un mO~lml e nto que le recordó su estado, i se retiró horrorlzad~ del pretil del puente. -¿ Qué Iba a hacer? esclamó: necesito vivir soi madre. ' Sus ojos se llenaron de liÍ.grimas. . -IIe comelldo ~na falta, se dijo i'necesito expiarla ... Dlo~ que conoce ~l arrepentimiento perdonará mi cul­po, I me darú' reslgnacion. . La desventurada Lucia que algunos momentos ánt.es Iba a. buscar en Ja muerte un cobarde consuelo se diri­jió ~ su casa., i poco despues entró en una !ien'dn de la vecmdad a pedir trabajo. . ?ompadecido do su estado el due!io do la tienda, le dIO ~ coser algunos camisas, pagándoselas a ménos preCio qu.e a las demas obreras, porque su miseria no le pe~mltIa regatear el precio que su trabajo debia l'eclbu·. Asi pasó un mes, al cabo del cual sintiendo los dolo­res que cuesta la felicidad del amor maternal, entró en LA ILUSTRACION. Cauea. Tenemos noticia de que el Colejo l\'J ayor de Popayan, está aotualmente bajo la direoeion del señor Manuel de Jesus Quijano, lo que da com­pleta garantía sobre los buenos resultados de la educacion pública en aquella oiudad. -Sabemos tam bien que está refaccionándose el camino del Sur. Bueno seria que esto llamase mas la atencion del Gobierno: la importancia de las vias de comunicaoion es hoi, no solamente conocida sino sentida. Al lado de esta importan­te medida hemos visto en el periódico oficial el contrato celebrado entre el sañor Seoretario de Hacienda i el señor González para la cornposicion del camino de Guanácas, en la parte comprendida desde el rio Ullucos hasta el punto denominado La Laguna. -I<:n estos últimos me.scs se han descubierto en el Estado algunas minas de carbon fÓdil, de oro i plata, que fueron denunciadas oonformc a la lei. -El RcctDr de la Escuela de injenierÍgó a Madrid. Su primer cuidado fué visitar al marques de la Llana.. Es de advertir que para no ser nunca conocido por el comerciante a. quien habia estafado en Málaga, t.omó el apellido de su madre, i se presentó en los Estados Unidos i en .!IIadrid · con el nombre de Diego de Val­divia. Recibido por la familill. de su protector como un ami­go intimo, no tardó en entcrarse del estado de la fortu­na. del marques; i presentlindose pOlo su pal·te como dueño de un capital cuatro veces mayor de lo que en realidad era el Jluyo, fué recibido en el gmn mundo, i comenzó o. disfruta.r de una vida de priuoipe. El marques tenio. dos hijo.s educindo e eu las Salesas lteales. Diego logró captarse el afecto de la marquesa, i procuró observar a sus ojos llna vida ejemplar. Sus diez mil duros se ngotaron en los dos primeros años, i deseando poner en juego su actividad, su inteli­jencia para el manejo de fondos, trasladó su fortuna a LA ILUSTRACION. ESTO sí QUE ES MADRUGAR.--En el número 7 de El Estado de fecha de ayer 28, encontramos la noticia de que la Asamblea de Boyacá hizo ya los nombramientos de los Senadores para el pe­ríodo de 1872 a 1874, en los señores José Mnl'Ía Cortez, Presidente de la Asamblea i Felipe Pé­rez, Presidente del Estado; i Sántos Acos ta, miembro de la Asamblea, Aparte de la inmorali­dad que encierra el repartirse los destinos ellos mismos, no hemos podido ménos de esclamal': " esto si que es madrugar / / /" HOMILIA DEL REI GUILLERMo.-Tomamos de El T imes la traduccion de la siguiente homilía en la que se dispuso se celebrase un dia de rezo solemne el 27 do ju lio último, para que triunfa­ran las armas prusianas: " Me veo obligado H tirnr de la espada para rechazar un ataque injusto con t'ldas las fuerzas de que puede disponer la Alem ~H1 ia. Es un gran con suelo delante de Di03 i de los hombres no ha ber dado pretesto para esta g uelTa. Mi conciencia me dice que no la he provocado, i estoi seguro de la j u ticia de nuestra causa a l s ojos de Dios. ., i La lucha que se nos presenta es grave I i exijirá de mi i de la Alemania toda,grandes sacri­ficios j pero yo voi adelante, dirijiendo mis ojos a Dios, para implorar su apoyo todopoderoso. "Yo tengo un motivo para dar gracias a Dios, pues a las primeras noticias de esta guerra; todos los corazones se han sentido ajitndos por el ata­que i han demostrado una alegre confianza en que Dios dará el triunfo a la causa justa. "Mi pueblo se adhiere a mí en esta lucha como se adhirió a mi padre, que ahora reposa ai lado de Dios. Mi pueblo hará de nuevo toda clase de sacrificios para reconquistar la paz. Desde mi juventud he sabido que todo depende de Dios mi­sericordioso. En ÉL fijo mi confianza, i ruego a mi pueblo que me imite. " Yo me humillo delante de Dios para implo­rar su misericordia, i estoi seguro de que mis súbditos me imitarán. Por consecuencia, decrelo que el miércoles 27 de julio sea dia festivo estra­ordinario, de rezos solemnes, que el servicio di­vino se celebre en todas las iglesias, abstenién­dose de todo tra bajo i ocupacion pública en tanto que lo permitan las necesidades pre5entes. " Tambien decreto que durante el l!'anscurso de la guerra se eleven a Dios oraciones en todos los oficios divinos para que conduzca nuestras armas a la victoria, que nos dó la gracia de que nos portemos cristianamente hasta con nuestros enemigos~ a fin de que nos otorgue una paz du­radera baJO la base del honor i de la independen. cia de la Alemania. Los HÉROES DE LAON,-EI jeneral Tbe.remin comandante de Lnon i su estado mayor acaban de inmortalizarse. J,'Iadrid, empezó a plantear negocios de importancia i en pocos años se triplicó su capital. ' En 1848 murió el marques, i la marquesa pasó dos años viajando con sus hijas por eí est,ranjero, con el fin de calmar distrayéndolo, el profundo pesar que le ca.usaba la viudez. Diego continuó aproveohando su buena suerte i aun­que sufria interiormente por los recuerdos de su aza­rosa juventud, llegó hasta el año de 1858 sofocando con la opulencia los remordimientos, i siendo i presentán­dose a los ojos de todo el mundo como uno ¡le los mas poderosos capitaltstas de Madrid. ~ntre tan~o Lucía i Gabriel vivian en la. miseria! La marquesa volvió a Madrid, i algunos años despues llevó su hija menor a Pau, poniéndola en un colejio de señoritas dirijido por relijiosas, para que completara su educaoion. Por eso halló en el mundo Gabriel a Rosalia. Isabel quedó en Madrid al lado de su madre. Ya conocen nuestros lectores la posicion del padre desnaturalizado: volvamos ahora nuestra vista al ino­cente hijo, que en medio de sllsoledad, de su abandono, avanzaba con la fe en el alma, sin saber, sin presumir siquiera los inmensos dolores que iba a costarle una e~istencia éleQidQ. al crimen, a la seduccion. CAPITULO DEOIl\fO. DIOS 1 EL nOMBRE. Rai en 111. vida el hombre un momento solemne, en el que tratando de r eoonocerse por In, primera vez, en el que pl'ocurando definirse, vuelve los ojos al paEauo, los dirije hñ.cia el porvenir, i se pregunta n los objetos que le rodean: ¿ Cuál es mi mision en el mundo? Los dolores no tienen valor para el niüo que no ha conocido los goces, pero forman su corazon, le despier­tan ántes de tiempo, le imprimen una melancoll:a que llega a ser su cllrácter distintivo, i le hacen compren­der la mas terrible i al mismo tiempo ]'l mas bienhe­chora verdad de la vida, la 1Iecesidad del traba;'o ! Los que han llorado con duelo ántes de abandoner los dulaes di as de la infancia, los que no han disfruta_ do de los purísimos juegos de 1.\ niñez, sobrecojidos por un pesar inesplicable, los que no han visto en los ojos de sus maures esas Il.legrías que forman nn horizonte l'Íbueüo, los que pueden reasumir 103 primeros afias de sn vida en esta horrorosa palabra: el sufrimien 'o, al entrar por las puert!\s del mundo, al abandonar el re­gazo de una madre por 111. compnñía de los hombres, 691 El dia 5 el jeneral decia n_ uno de nuestros amigos, dice el Par~8-Jourr/¡aZ : . . " Me han dejado solo, ' sin órdenes, casI SI.11 tropas' pero poco me importa: tengo 26,000 lu-lógram, o s de pólvora i Laon no se ~en d'1 1'(,~ '". El dia 9 se presentaron los prusIanos mtIman-- do la rendicion de la plaza. . El jeneral que habia hecho partir a todos los soldados móviles i guardias uacionales que e~ ella habia, respondió que estaba pronto a capl' tular . . Cuando 109 pmsianos se presentaron, los reci­bió al ti'ente de su estado mayor i a los pocos in stantes la fortaleza saltaba COII él i todo el es' tado mayol' prusiano que segun uos aseguran, iba mandado por el duque de Mecklenuourg ~ Schewerin. La ciudad de Laon debe HO exi stir ya. Cons­truida s(lbre un pic ,en medio de una lI anum de diez leg as cuadradas, se elevaba, en anfiteatro sobre sótanos de los pisos sobrepuestqs. La ciudadela construida en medio de las casas i conteniendo 26, 00 kilógramos de pólvora,. ha Qebido arrastrar a la ciudad entera en su ruma. Crees que todos los habitantes se habian marchado. Los NOMBRES HISTÓRICos.-He aquí los nom­hres de los oficiales que no han querido firmar una de las condiciones de la capitulacion de Se­dan, i que han llegado prisioneros a Aix-Ia­Chapelle : Jenerales de Wimpffen, Daram, Delaizer, Bes­son i Pellé. Coronel Clemeu\'. Comandantes Perrotin, Saint·Haouen, de la Nauvelle, d'Olloux, des Grards·Champs. Van a ser dirijidos a una plaza fuerte. LAS BALAS ENVENENADAs.-Un doctor inglés que ha estudiado los actuales campos de bata­lla, publica en El T~me8 el resultado de sus ob­servaciones soure los muertos fanceses : " Un curioso fenómeno, que no comprendo, es el COIOI' negro del rostro de los muertos, no pu­diendo haber todavía descomposicion, pues mu­rieron oyer. Otl'a cosa. me choca tamuien: la espresion de dolorosa .agonía esparcida en todas estas caras. Siempre la muerte que resulta de la bayoneta es precedida de una horrible agonía. Todo el que muere por el fuego queda con los ojos i la boca abiertos. La lengua colgando i todos .los rasgos de la fisonomía presentan una espreslOn de sufrimiento. Una bala que mata de repente, al contrario, parece arrancar la vida sin sufi'imiento alguno; el rostro permanece tranquilo, i a veces una dulce sonrisa vaga en los labios del muerto. Todo esto es cierto, i sinembargo en este campo de batalla el rostro de los cadáveres fran-al encontrarse solos, aprestándose a la lucha ~ocial, ~o pueden ménos de preguntar a Dios: ¿ QUién SOl ? ¿ Cuál es mi mision en 111. tierra? 1 el Supremo Hacedor nQ es nunca. sordo a estas pre­guntas que tan pocos le hacen, responde a ellas, pre­viene el mal i guía al hombre. Los que le escuohan, triunfan. Los que le desoyen, perecen víctimas de su desobediencia, de su presuncion, de su olvido. G.lbriel quiso atravesar a pié las elevadas montan:as de los Pirineos. Su a.lma estaba inundada de emoclO­nes; por instinto conocia que los hombres no .le com­prenderían, i necesi taba. la naturaleza sal vaJ e para eoharse en sus brazos, pensar en su pasado, en su.pre­sente i en su porvenir, i buscar en el caos de sU.lt;'-es­periencia una luz, una voz que le guiase, que le hiCiese digno de sus pensa.mientos, que le elevase del polv:o en donde la desgrs.cia le habia arrastrado desde el pumer instante de su vida. Unos pa.stores franceses le indicaron un sendero que le haria llegar mas pronto a la falda española. de los jigantescos montes, i aunque la. tarde estaba m~1 avan­zada i podia coj erle la noche en aquellos ca~mos es­carpados que no con ocia, ese deseo del peligro,. esa fiebre de buscar lo desconocido, le impulsó a cammar hácia adelante' necesitaba estar completamente solo para hablar p~r la primera vez con su conci~nci~, i aquel sendero ignorado, aquellos montes sohtarlos, aquel cuaJro magnifico que la mano del Alt1simo desa­rrollaba ante su vista, tenian para él un poderoso ('n­canto, i deseaba que la noche tendiese su oscuro cres­pon sobre el cielo para gozar aun mas de aquella pose­sion completa de sí mismo a que aspiraba, de aquel momento de su presente que debia. trazar su porvenir. Las sombras de la noche no tardaron en ahuyentar las tintns del crepúsculo. Cuando Gabriel llegaba a la cima de los montes, el cielo presentaba un azul trasparente, las estrellas bri­llaban temblorosas, la luna derramaba. una. dulcisim~ claridad. La noche estaba sereoa i apacible Gabr~el desde aquella altura, parecía dominc.r el mundo 1 estar mas oerca del 1'ouo Poderoso. A sus pié" veia numerosas aldeas, arroyo cristalinos fogatas que indicaban el sitio de las cnbañas de lo~ pnstores; ningun rnido se oia, núua turbaba en aquel momento solerune)a ntencion de Gabriel. • ( Contáwará.) lu- lógram,Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 692 ceses tiene una e5presion t!ll de ten'ol: i de ~go­nía que yo no sabria ni comprender nl esphcar sino por el odioso i criminal empleo de balas en­venenadas. " CARTA DEL JENERAL MAC-MAHON.-El Minis­tro de In Guerra ha recibido la siguiente carta del jelleral Mac-Mahon : Pourru-aux-Bois, 8 de setiembre de 1870. Señor Ministro: -Tengo el honor de pal tici- I paros que he obtenido de las autoridades belgas la autorizacion de hacerme conducir a la peque­ña aldea llamada Poul'ru-au:o-Bols, situada a al­gunas leguas de Seitan en direccion a Béljica. Siendo prisionero de guerra, no puedo, segun los términos de la capitulacion, volver a entl'ar "1'lrl servicio durante la campaña; pero despues de la catástrofe sucedirla al ejército de que yo he tenido el mando, deseo, como lo han hecho la mayor parte de los oficiales del ejército, partici­par de la suerte de mis soldados, i de consiguien­te pediré, en cuanto el estado de mi herida me lo permita, el ser trasportado, lo que podrá tener lugar, segun apinion de los médicos, dentro de cinco o seis semanas; pedire, repito, a las auto­ridades prusianas el ser internado en una plaza cualquiera de Alemania. Tened a bien, señor Ministro, recibir Ia.segu­t- idad de mi alta consideracion. El mariscal de Francia, Hac-Halwn_ BAllAINE EN METz.-Leemos en una corres­pondencia de Colonia; "Estamos sin informes de Metz i la noticia del desastre de Sedan fué comunicada al mariscal Bazaine por ól'den del príncipe Federico-Cárlos, que mandó al mariscal uno de los jenerales fran­ceses hechos pri ioneros en Beaumont_ La elec­cion de este oficial jeneral en reemplazo de un partamentulio ordinario ha sido motivada por el hecho que, desde que en Metz los franceses ti­raron sobre el trompeta que acompañaha al par­lamentario prusiano, el rei ha dado órden de no enviar mas padamentarios al mariscal Bazaine. A pesar de la noticia del desastre, i en res­puesta a la intimacion de rendirse que la acom­pañaba, el mariscal ha declarado que rehusaba toda clase de ca,pitulacion. " -Cuenta El Fígaro del dia 14, que un guar­dia móvil, queriendo probar su fusil para ver el alcance de él, tira i la bala cae a pocos pasos. Se adelanta, la coje, i se encuentra con que esta­ba hueca. El proyectil ha sido presentado a MI'. de Keratry, el cual ha mandado poner preso al -contl'atist3} i que varios oficiales procedan al re­jistl'o de loS' cartuchos distribuidos, no solo a la milicia nacional i guardia móvil, sino al ejército_ Se esperan esplicaciones del Gobierno sobre esta traicion inícua i sin precedente. Roma e Ztalia_ Despacho especial traducido de El Times de N ueva York, fecha 23 de setiembre: Lónares, setiembre 22-Las potencias católicas de Europa han comunicado al Papa que están prontas a contribuir con sus respectivas cuotas para formal' un fondo destinado al mantenimiento dc la Santa Sede. Florencz'a,setíemore 21.-Un continjente de cada una de las divisiones del ejército de Italia ocupó la. ciudad de Roma, en tanto que el resto del ejér­' Cito permanecia acampado en las afueras de la tliudad. Al capitular, las tropas del Papa depu­t; ieron las armas i desfilaron ante los italianos, quienes victol'earon ruidosamento al Rei Víctor J'lIanuel· La lejion papal se habia dirijido a Ci· "ita--V ecchia con el objeto de esperar allí que se tlompletasen los arreglos necesarios para su tras· lacion a sus respectivos paises. Las pérdidas del '6j é rcito italiano entre muertos'i heridos fueron de poca significacion. El Cuerpo diplomátioo cerca del Vaticano ha­bia mostrado su entera satiafaccion respecto de las precauciones que se habian tomado para pre - 6e1'V:11' el órden. El p'.leblo dc toda la Ital ia está. lleno de entusiasmo por el cumplimiento de la uni­dad italiana. En todas las grandes ciudddes sc han hecho regocijos públicos, en los cuales ¡Ol:! fue. gos artificiales i las iluminaciones atestiguan la -alegría jene¡'al. ¿ Será Roma la oapital ? Florencia, se#embre 22-Se s~meterá al pueblo de Italia un plebiscito con cl objeto de decidir si Roma ha de ser la capital dcl reino. -El Ministro de Negocios Estranjeros ha re­cibido del Nuncio del Papa, de los Embajadores de Inglaterra, Espafia, Austria i del Encargado de Negocios de Holanda, cartas cordiales en que le anuncian que hasta nueva ól'den permanecerán en Paria. LA -Schlestudt,13 de setiembre, a las dos i 40 m_ de la tarde.-Urjpncia.-Cornunicado por el Prefecto del Bajo-Rhin, del viérnes 9 de setiem­bre a las dos de la tarde, Schlestadt_ Jeneral DJ¿ríeJ¿ a fluerra, París. Situacion empeorada, bombardeo Sill tregua, artillel'Ía formidable. Tendré hasta el fin. Cómo podria pasar el Rhin sin puente, sin bar­co? Abandonad esa idea impracticable. Salida honrosa esta mañana, pero cara i sin mas resul­tado que el respeto impuesto al enemigo. Gumlinguen, 12 setiembre. a las ocho i 40 m. de la noche. .LIt Himstro de ntJflocios estral1:fet·os en Bruselas. Las proposiciones suizas cOllcernientes a la salida de la poblacion civil de Stl'llsburgo, son aceptadas. La evacuacion empieza inmediata­mente. - Caraman. Lyon, 13 de setiembre, a las nueve i 35 m. de la mañana. El Sub-prefecto de llfireoourt al Prefecto de Epz'nal_ Recibo a las nueve de la mañana, por un es­preso, las noticias siguientes de Toul, del lúnes 12 de febrero, a medio dia. J~a plaza de Toul ha sufrido ellO un bombar­deo de nueve horas, es el cuarto_ El enemigo se ha seJ'vido de piezas de sitio i de municiones de Marsal. La ciudad ha sufrido mucho i la guarnicion se ha conducido admirablemente_ Los prusianos i su artillería conservan sus posiciones. El Ministro del Interior, Leon Gambetta. Telégrafo de :Sueno s -aires a Río .Taneiro. La empresa del telégrafo trasandino, cuyo domi­cilio está en Valparaieo, h cuatl'o meses del presente año !:ls aduanas, ferrocarril del norte, especies estan­cadas, papel sellado, cstampillas i timbre, alca­balas i casa de moneda han producido 3.214,567 pesos, i en los mismos meses de 1869, la suma de 3.204,753 pesos. Este aumento progresivo hace esperar que ha­brá recursos con que cubrir los gastos del servi­cio público en el presente a"o. Han sido reconocidos i mandados pagar por el Gobierno del Perú, por los gastos hechos por Chile en la escuadra aliada 450,000 pesos que se reciben por mensualidades de 00,000 pesos de las que algunas están ya rebibidas. En el prescnte año se recibirán por lall huane­ras de Mejillones, el último cuatrimestrc corres­pondiente a la venta de 30,000 toneladas hechas el 1.0 de julio del presente año, i que importa 183,000 pesos. Habria con esos i otros rccursos lo suficiente para pagar lo que costará la guerra de Arauco en el prescnte año i en el venidero, i para llenar los demas gastos del presupucsto del presen te año. Calculando las entradas i gastos del año 1871, resultará un sobrante de 1.100,000 pesos." En Paris se habia constituido una sociedad con el capital de 7.500,000 francos, repartidofl en 15,000 acciones, para la explotacion del mineral de "Agua-amarga," situado a cuatro leguas de Vallenar i famoso por su riqueza. Es una estu­penda montaña de plata. La leyenda de Monte­cristo está realizada! Deseamos que la empresa logre el éxito mas feliz. Sr. Ladislao Corzo, Soatá. ReCIbimos su carta de 13 del pasado, las adjuntas i el valor de las suscriciones colo­cadas en esa ajencia. Sr. José VI. Rarnírez M, lI-fálaga. Por ell'reeente correo contestamo,> su carta de 10 del mes que termina. Sr, doctor Ricardo Télle7., R áquira. Acusamos a usted recibo de su carra de 18 del actual. La contestacion la enviamos a Tunja. Sr. Ignacio B. Oaicedo, San Oristób"l. La letra que he­mos jirado contra usted ya no nos perlenece por haber ce­dido su valor! Advertimos a usted esto en contestacion a Sil carta de 4 de presente. Sr. José Viteri_ T,."ja. Haremos lo que usted nos indi­ca en su carta de 16 del presente. S ... Peregrino Ojeda, TunJa. Con el conductor de su carta de 19 del presente enviamos Jos periódicos que nos pide. . . Sr. Pio M. Pdrdo, Villavicencio. ReCibimos su carta de 24 del quc termina i la encomienda. Tendremos prepa­rados los libros_ R. P. frai Jesus Castillo, Ubaté_ Por el presente correo enviamos uno de Jos libros que nos pide en su carta de 19 del presente. Recibimos la encomienda. Sr_ Evaristo Leon, Socorro. Recibimos su carta de 15 del presente i el valor de las suscriciones colocadas en esa ajencia. La otra cuenta la recibirá usted por conducto del señor Anastacio Nieto. Sr. doctor P. A. R6jas, Valle de San José. Con el con­ductor de su carta de 11 del mes que termina enviamos la contestacion i el periódico. ReCibírnosla encemienda. ~SEÑORES AJENTES. Rogamos a usteues nos remitan el valor de les abono a vencidos, lo mas pronto posible, pues Jes­de el trimestre próximo La Ilttstl'adon tendrá. mayores dimensiones i algunas otras majoras impor­tantes sin que por esto se aumente Er. VALOR DE LA. SUSCRICION. A los señores que tienen su cupnta al corriente les damos las mas espresivas gracias i mui pronto les remitiremos un libro' eomo obsequio quo les hacemos, Los Redactores i Editores de elite peri6dico. Bogota, 29 ue octubre de 1870. Nuevos específicos de M. A. Mal'inier, far­maceuta de prime7'aclase, con p7'ivilefio del Go­bierrw de Fmncia. Colirio A. lVIarinier contra las diversas enfel meda­des de los párparos. Inyeccion A.Mariniercontra la gonorrea, antigua· o reciente, flores blancas &c; excelente preventivo de todas los indisposiciones de los 6rganos jénito-uri­narios. M_ l\1arinier ha dado b esttlS preparaciones la forma de una pastilla, fácil de llevarla en el bol~i- 110, ~uprimiendo asi el aguo, fácil de encontrar en toda~ partes. Esta pastilla lIe\'a divi iones huetas, despues subdivisiones pn relie,-e, que representan un dosaje graduado. Nada mas fácil que agregllr el agua i pl'l'parar al mOIllf'nto la solucion que se desea ob­tener; para lo cual es fácil do al' la cantidad de agua, i filtrar el licor por mpuio de un sencillo apa­rato, encerrado en un estuchito que lleva los objetos siguipntes, con la esplicacion del modo de 1I5arlo_ 1_0 Inyector filtro, 2.0 pastilla, 3. 0 orpjera en cuero, 4. 0 frasquito gradulldor del agua. La imple vi -ta dI' este ppqupfio aparato, da inme­diatamente una idea clara del modo tle ustlrlo, a la "ez que lo recomil'nda tanto por la facilidad tle tras­porte como por la seguriu_acl con que se Clll'an e.tas enfermt'tltldps tan rebeldes a las otras medicaciones_ IWTonto las plldoras Cauvin, como los especi­ficos Marinier se encuentran ue venta en la botica Vnrga~ Réye~, 2.' calle elel Comercio . ..@} 1\elacion de In. retreta, para el domingo 30 dpl presente, a las 8 de la noche en In. esquina de PalMio. ARTILLEUíA. 1~ "Coro de los dos Fóscari." ..... _ 2~ Va Ises : " La lO'Jualla de oro." ... . 3~ Cavatina de "Semírami •. " ...... . 2APADORES. 1~ "Recuerdo ele los ZUB\'O$." • _ •••• 2'!- Valst's: " El H¡~toriadol·.". _. __ _ _ 3~ Polka: "1.a M I\nuelita_" ... __ . Ye7·di. GÚmer. Rossini. Gariusf. D. Fallon. Patiilo. Bogotá, octubre 29 de 1870. El Director ele las Bandas, ('ayetano Pf!reirCl. IMPRENTA DE NICOLAS l'ONTON 1 C.& Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

. - • ~N (j,ticias de la Guerra Bogotá, -Diciembre 3 de -1899 Número 41 \ BOLIVAR República de Colombia-Telégrafos Nacionales Jefatura Civil y Militar de Bolívar-Ba­rianquilla, 25. Puerto Berrío, 1.° de Diciem­bre ~e 1899.' , _Excmo. Sr. Presz'dente J' Mz'nz'stro de ,Guerra.­Anajoima. Acaba ¿,e llegar la 3.a División del Ejérci.to del Cauea" al mando del General Domínguez. Dispuse ' fuera á Cartagena para que luégo siga de allí á donde fuere necesario. GOENAGA -RIO MAGDALENA OOPIA DEL DIARIO DE NAVEGACION DEL VAPOR DE GUERRA " GENERAL PAEZ," ., ---' ...... t· ~ ' - ~ ~ -__ .- CORRESPONDIENTE AL 17 DE NOVIEMBRE . - ,;r- ".. En Bohórquez á las 5 a. n1. , seguimos. i\. las 5 y 40 p. m. se oyó á bordo una fuerte detó- " nación, que alarmó á todos los tripulantes. 1 nn1e­diatamente bajó, el Capitán Comandailte, y supo que Ja detonación procedía de la hornilla, y pro­ducida por la leña. Entonces se ordenó por el , Capitán C011)andante y el Teniente Coronel Evan­gelista Saavedra, á bordo, se registrase la leña; y el segundo Ingeniero, Sr. Alberto Rodríguez, encontró un palo <;argado con dinamita en la leña t~:)lnada ' en Badillo, según lo asevera el Contra-' maestre del vapor, Sr. Ernesto Díaz. Cortobora el dicho de éste la circunstancia de q~e á las po­cas horas de haber salido de ' Badillo, se oyeron en la hornilla de la caldera várias detonaciones pequeñas, que los ingenieros y Capitán atribuye­ron á disparos de cápsulas de rémington que tu­viera la leña,y q\le al corrcluírse la que se tomó después, y continuar con el resto que quedaba de Badillo, se reptieron hoy las detonaciones causa del descubriniiento hech~o. , El Capitán C0111andante, tripulación y custo­dia de á bordo, protestan en su propio nombre y en el del Gobierno contra ese infame atentado ' que '1 I pudo o ser causa de la pérdida total de este vapor, y de mayores y funestos resultados,. y de la pér­dida de muchas vidas. Se deja constancia también de que eí1 la hornilla se hallaron cascarones de cápsulas, y de que el palo e.xpresado se encuen-tra en poder del Capitán; para comprobar con él, en caso necesario, la verdad de los hechos de que aquí se hace mención. A las 8 p. m. en Boca de Sahino. A igual hora .-atracó en este puerto el vapor de guerra -M artí1'leZ Bossz'o, por habérs~le dado la. señ, al cq-rrespondiente. El eomandantePalacio impüso de lo sucedi- -do al Capitán ,Comandante y pasajero's de aquel vapor, con el fi,n p'rincipal de que en adelante se observaran mayores precauciones al tomar com­bustible. Luégo aquellos señores, con'vencidos en presenciá de la realidad monstruosa, por haber visto con sus propios ojos y examinado el palo ca'rgado con dinamita, tántas ' veces mencionado, -toCIos' de c6'fñi'l n~cuetao resuelven--adnerifs-e á la '~ anterior protesta, y en prueba firman. Se tornó ~ Jería y pernoctamos. Presión: , 160-5 o. El Capitán Comandante, J. Palacio G. Evan­gelista Saavedra. El Ingeniero., Alejandro 1 nsig­nares. José B. Niño. Alberto Rodríguez. El Prác­tico, J ulioValIe B. El' 2.° Práctico Aberto , ' Glen. Por el Contramaéstre y 'tripulación, Alfon-so l\!foreno. El Teniente de la guarnición á bor­do, Artu"ro J ara.n1ilIoU. El Subteniente de la n1isnla guarnición; Alfonso Moreno. El Sebero, · Miguel l'afur. Luis de J. Tobón, 'Cabo. Eduar­do Arango, soldado. El Comandante del ;<;tpor de guerra jl¡f artíttez Bossz'o, A. de Echeona. El Capitán del mismo vapor, Raúl Vergara C. El Ingeniero, Eduardo Barnes. El Práctico, Sa_ muel Camacho. El Contador, Antonio J. Bui­trago. Ho!. Julio, Roberto, Baptista, Pablo, Ca­lixto, José, Félix. _ G. Palmer,. Julio D. Portoca­rrero. Emilio A. Leconte. Carlos Costa. ' Jacinto Duarte. A. C. J acaz M. J osé M . :Vargas M. Es­teban ~scalIón. Ernesto Losada. Gonzalo Carda Herreros. Francisco A. Holgu,ín. Ray Honlson, inglés. El Contador, Santiago GQl1zález B. IMPRENTA N AOIONAL-1899 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Concierto interpretado por la mezzosoprano Martha Senn, en compañía del pianista Pablo Arévalo. la mezzosoprano colombiana Martha Senn es una presencia excitante tanto en el escenario operático como en el de conciertos. Esta actriz del canto ya ha cosechado los aplausos del público y de los críticos en Milán, Venecia, París, Bogotá, Río de Janeiro, Caracas, Nueva York, Chicago, Philadelphia, Houston y Los Angeles, para mencionar apenas unas pocas capitales musicales que han aplaudido sus presentaciones. Martha Senn apareció en el panorama internacional en 1982, cuando ganó el primer premio en dos de los más importantes concursos vocales internacionales a nivel mundial: el Concurso Internacional de Canto en París, y las audiciones operáticas nacionales de Baltimore.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA MUJER notables profesores, {l los docto- para que la mujer de su casa desempeñe S · p / 1 · 11 su cometido en forma digna y elevada; y res auttago erez, tus eras, este requisito lo mismo afecta á la soltera C. l\Iichelsen, Daniel Rodríguez, que á la casada, porque la influencia de V enancio G. ~Ianrique y Eustacio aquel precioso distintivo se experimenta Snntatnaría. En 1880 obtuvo su en uno y en otro estado. Primer ~rado ; en 1881' el sur)e- Quédese para el hombre. que lucha afa- '-' noso en la sociedad el aparecer, más 6 rior, y en 1882 fu~ o-raduadn de menos 5ombrío cuando torna á su hogar; Directora le Escuela N or1ual, v pero á J:¡ mujer (hija 6 esposa), corres­desempeñó la Dirección de la d·~ ponde disipar con su afecto las nubes de Bogotá, lmsta que estall6 la rcvo- tristeza, embellecer el nido á donde viene u el padre 6 el marido, y no contagiarse con lución de 1885. Durante seis aíios~ la aspereza del hombre, que si el contagio desde 1887, fue h ])irectora (e ] c. ist , fácil será la turbación de la paz, Escuela ... orn1al de Sant nder, J cuya conservación interesa á toda la fa-en 18~4 establcci<) el Instituto milia. La igualdad le carácter evita muchas Colotnbiano cou la señorita e~ n- perturbaciones y hace llevaderas la ad-tera. Esta distinguida ciíotit~ versidad s que, de otro modo, se agrava­obtuvo su o-rado uperior en 18 1; rían. Con semejante distintivo la vida de desmnt)Cñó J Profesorado e Pe- familia es siempre agraclable, y la mujer de su casa conquista simpatías que nunca dagogía en la Escuela orn1al d se des anecen. In titutora de Bogotá. · n 1 9 Resultado Je la igualdad de carácter es fue en 1aut· nder • nbdir cto -. la dulzura, in stimable cualidad que pcr­dc la E. e Iela. ortnal y 10 e 0 _ mi te sufrir con prudencia los d fe .tos, y que, en virtud de sus bondadosas e ·pre­ra de P ·dao·ogía, cotno lo es ac- sioncs, atenúa las faltas y los errores. tuuhncnte ~n'" el Instituto qu Puede consid rarse como base le la ha tenninado . u· t roas de st paz y de la grata satisfacción, porque ni año con los lueido: e.·átnen(; S y la m~rtific~n lo~ caprichos, ni la e guc- 1 .d" . . / I dad m b vwlencza. n. e neurn Isuua. ' '101 . so e1nuc 1 1 l t. 1 , 1 - ...:~ 1 l f , ... a mo·tes l~t es 1c companer:1 ~..:e a de que eL rentos_ eucn~a (e i re C- ' dulzura, tan valiosa, cuanto que el mé-reucia, en espccialrcvl 'taque d ' .- rito no riste otro ropaje que la modestia.

REPUBLIUA DE UOLOMBIA ANALES DE: LA, ASAMBLEA NACIONAL Sel'ie única ~ Bogotá, Junio 27 de 1910 ~ Número 18 o ON"'TEN"X X> o Pág~. Ad tJ de la sesi6n ,id viernes 17 de Junio de 1910 137 Ptll'yecoto de ley sobre divisi6n t erritorial judicial. . .•• ••• • . 137 Jllforlllt'S de Comi~ion{'s ... • •••• _.... . ••• . ... 1 .... 4 ASAMBLEA NACIONAL DE 1910 ACTA DE LA SESION DEL VIERNES 17 DE JUNIO DE 1910 (PreslIloucia elel Diputado Llorent{<), 1 El Reñor President.e declaró abierta la sesión á las dos de la tnrde, con el qU01'1tm reglamentario. Se habían excusado de concurrir lOA Diputados Ospinn y Segovia, y no asistieron los Diputados Vargas Santos, Wallia y Zúfiiga. 11 Ley6se el acta de la sesión anterior, la cual se firmó despu¿s de haber sido aprobada sin obser­vación alguna. Se impuso en seguida á la corpora· ción del orden del dia, oe lo~ negocios substancia· dos pOI' la Presidencia y de un oficio del Ministe· rio de Obras Públicas, en el cual recomienda á la consideración de la Asamblea el proyecto de ley" sobre créditos adicionales al Presupuesto de Gastos del Ministerio de Instrucción Pública para la vigencia en curso." 111 Continu6 el segundo debate del ' proyecto de Acto legislativo "reformatorio de la Constituci6n NacionaL" El artículo 2.°, modificado por la Uomisiót:;, se aprobó. Al adoptarse, el Diputado Lombana Ba· rreneche submodific6 en los términos siguientes: "La ley establecerá. los requisitos y formalida­des necesarios para la supresi6n ó creación de nue­vos Departamentos. Es base de ~ la existencia ó creaci6n de éstos, que tengan una población no menor de ciento cincuenta 'mil habitantes. Corres­ponde á ]a Corte Suprema de Justicia decretar la supresi6n 6 creación de Departamentos respecto de los cuales se hayan llenado los requisitos que exija la ley. La Corteldecidirá. en cada caso, á pe· tici6n de los Consejos Municipales interesados en la supresi6n ó creaci6n del Departamento, en vista de las pruebas que se hayan presentado y con au· diencia del Procurador GeneraL" Fue sustentada por 8U autor y por el Diputado Mesa, é impugnRda por el Diputado Salazar M. Fue negada. Acto seguido el Dipntndo Pinz6n fijó la siguien­te submodificaci6n, que se neg6, después de haber hecho uso de ln paJabrR su autor y los Diputado~ Holguín y Caro y García Herreros: " La ley puede decretar ]a formaci6n de nuevos Departamentos desmembrando ]09 existentes, siem. pre que e] nuevo tenga por lo menos ciento cin­cuenta mil almas, y que aquel 6 aquellos de que fuere segregado quede ó queden con una pobla­ción de ciento cincuenta mil habitanteij, por Jo me­nos. La ley sobre creación de un nuevo Departa­mento deberá ser aprobada en tercer debate, por los dos ter"ios de lO5! votos de cada Cámara." IV El sefior Ministro de Gobier no presentó un pro­yecto de ley" sobre reformas judiciales," y en aso­cio del señor Ministro de Relaciones Exteriol'es otro " por la cual se crea u na Comisaría Judicial especial en el Terr'itorio Jel Caquetá." V Los Diputados Quintero Calder6n y Restrepo Sáenz dp.volvieron, con informe, respectivamente los memoriales de varios miembros del Ejército y el de la señora Emilia Ferr'el'o de Riaño, VI A las cuatro de la tarde, á petición del señor Ministro de Relaciones Exteriores, se constituyó la Asamblea en sesi6n secreta. .EI Presidente, J OSE ANTONIO LLoRENTE El Secretario, .lJ:1aroelino Uribe Á'l'ango PROYECTO DE LEY sobre división territorial judicial. El Congreso de Colombia DECRETA: Artículo 1.0 Para la administración de justicia diví­dese el territorio de la República en los siguientes Dis­tritos Judiciales, con un Tribunal en cada uno de ellos : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 138 llNALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL El de Barranquilla, capital Barranquilla, compuesto de los Circuitos de Barran quilla, Sabanalarga, Magan­gué y Mompós. quilla, Buga, Cali, Cartagena, Ibagué, Neiv'a, Santa Marta, Socorro y Tunja tendrá tres Magistrrudos, que c~mocerán promiscuamente de lo civil y de lo criminal. El de Bogotá, capital Bogotá, compuesto de los Cir­cuitos de Bogotá, Cáqueza, Chocontá, Facatativá, Ga­chetá, Girardot, Guaduas, Guatavita, Fusagasugá, La Mesa, Ubaté, Villavicencio, Zipaquirá y Agua de Dios. Artículo 8.0 El Tribunal Superior del distriito J udi dal de Panamá tendrá los Magistrados que dis;ponga el Poder Ejecutivo. Artículo 9.° El personal subalterno de los 'Tribuna­les Superiores será el siguiente: un Secretario, un Ofi cial Mayor, tantos Escribientes como Magistrad os y uno más para la tiecretaría, y un Portero Escribiente. El de Bucaramanga, capital Bucaramanga, compues· to de las Circuitos de Bucaramanga, Cúcuta, Chinácota, Málaga, Ocaña, Pamplona, Piedecuesta y Salazar. El de Buga, capital Buga, compuesto de los Circuitos de Buga, Cartago, Roldanillo y Tuluá. Todos estos empleados son de libre nombra miento y remoción de los respectivos Tribunales. El de Cali, capital Cali, compuesto de los Circuitos de Buenaventura, Cali, Istmina, Palmira y Quibdó. Cuando el Tribunal se divida en dos Salas, cada una de estas tendl'á, fuéra de los Escribientes y de Portero común, un Secretario, un Oficial mayor y un Escri­biente. El de Cartagena, capital Cartagena, compuesto de los Circuitos del Carmen, Cartagena, Corozal, Chinú, San Andrés de Providencia, Since1ejo y Sinú. Cuando el Tribunal se reúna en pleno, será Secreta­El de Ibagué, capital Ibagué, compuesto de los Cir­rio el de la Sala de lo civil. cuitos de Ambalema, Fresno, Guamo, Honda, ¡bagué, y Líbano. El de Manizales, capital Manizales, compuesto de los Circuitos de Anserma, Armenia, Manizales, Manzana­res, Pereira, Ríosucio y Salamina. El de Medellín, capital Medellín, compuesto de los Circuitos de Abejorral, Amalfi, Andes, Antioquia, Fre­donia, Frontino, Jericó, Marinilla, Medellín, Remedios, Ríonegro, Santa Rosa de 0505, Santo Domingo, Sons6n, Sopetrán, Titiribí y YarumaJ. El de Neiva, capital Neiva, compuesto de los Cir­cuitos de Agrado, Garzón y Neiva. El de Panamá, capital Panamá, como lo organice el Poder Ejecutivo. El de Pasto, capital Pasto, compuesto de los Circui­tos de Barbacoas, Cruz de Mayo, Ipiales, La U ni6n, Pasto, Tumaco y Túquerres. El de Popayán, capital Popayán, compuesto de 105 Circuitos de Bolívar, Caloto, Santander, Silvia y Po . payán. El de Santa Marta, capital Santa Marta, compuesto de los Circuitos de Banco, Plato, Ríohacha, Río de Oro, Santa Marta y Valledupar. El de Santa Rosa de Viterbo, capital Santa Rosa de Viterbo, compuesto de los Circuitos de Cocuy, N un­chía, Santa Rosa de Viterbo, Sogamoso y Soatá. El del Socorro, capital Socorro, compuesto de los Cir­cuitos de Charalá, San Gil, Socorro, V élez y Zapatoca. El de Tunja, capital Tunja, compuesto de los Circui­tos de Chiquinquirá, Garagoa, Guateque, Mirafiores, Moniquirá, Ramiriquí y Tunja. Artículo 2.0 El Tribunal Superior de Bogotá tendrá ocho Magistrados, cinco para lo civil y tres para lo cri· minal. Artículo 3.° El Tribunal Superior del Distrito Judi­cial de Medellín tendrá siete Magistrados, tres para la S~la de lo civil y cuatro para lo criminal. Artículo 4.0 Los Tribunales Superiores de los Distri­tos Judiciales de Bucaramanga y Manizales tendrán cinco Magistrados, tres para la Sala de lo civil y d03 para !a Sala de lo criminal. Artículo 5.0 El Tribunal Superior del Distrito Judi­cial de Popayán tendrá cuatro Magistrados, que cono­cerán promiscuamente de lo civil y de lo criminal. Artículo 6.0 El Tribunal Superior del Distrito J udi­cial- de Pasto tendrá cuatro Magistrados, que conocerán promiscuamente de lo civil y de 10 criminal. Artículo 7. o Cada uno de los Tribunales de Barran- En el Tribunal de Cartagena habrá un Oficial Escri. biente más para la Secretaría. En el Tribunal del Distrito Judicial de Bogotá habrá dos Oficiales Escribientes en la Secretaría de lo civil, y un Portero Escribiente en cada Sala. Artículo 10. Cada Tribunal tendrá como colaborador un Fiscal. Artículo 11. En los Distritos Judiciales en donde el Tribunal esté dividido en dos Salas, para la elección de Jueces cada Sala, en el respectivo ramo, p esentará una terna de candidatos, y el Tribunal elegirá de la terna el que deba ser nombrado en cada caso. Estas ternas se formarán por mayoría d la res pectiva Sala. Puede prescindirse de esta fo rmaUdad cuando el Tribunal unánimemente acuerde el nombra miento. Artículo 12. Los Fiscales de los Tribunales cie Bogo­tá, Cartagena y Medellín tendrán un Jefe de Sección y un Oficial Escribiente. Los Fiscales de los de ás Tri­bunales sólo tendrán un Oficial Escribiente. Artículo 13. En la capital de cada Distrito Judicial habrá un Juzgado Superior, con jurisdicci6n e todo el territorio de aquél, excepci6n hecha de los Distritos J u­diciales de Bogotá y Medellín, en los cuales habrá do ~ Juzgados, que se denominarán 1.0 y 2.0 Artículo 14. Cada Juzgado Superior tendrá un F iscal. Artículo 15. El personal de los Juzgados Sup e riore~ será: un Juez, un Secretario, un Escribiente y u Por· tero Escribiente; estos últimos empleados de libr nom­bramiento y remoción del primero. Parágrafo. Cada uno de los Juzgados Supericores de Bogotá, Cartagena, Cali, Medellín y Popayán tel1J.drá un Oficial Mayor. Artículo 16. Por motivos de conveniencia púb lica, y para facilitar la administración de justicia, uno de los Juzgados Superiores, cuando haya dos en las ca pitales de los Distritos Judiciales, puede funcionar en lugar dis­tinto del de su residencia, pero dentro del territorio de su jurisdicción. La traslación será decretada por el Go­bierno, previo el concepto del Tribunal respectivo, el cual deberá indicar los Circuitos á que puede extender su jurisdicción el Juez Superior. Artículo 17. Los presos que caigan bajo la jurisdic­ción de los Jueces superiores que funcionen en ;ugar diferen te de la capital del Distrito Judicial, no están obli­gados á comparecer ante .los Tribunales respectivos en los casos de apelaci6n ó consulta de los fallos correspon- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 139 diente!S, sino que deben nombrar defensores que los re­presemten. Artículo 18. Los Circuitos del Distrito Judicial de Barramquilla quedan integrados con los Municipios que á conuinuación se expresan: El de Barranquilla, compuesto de los Municipios de Galap.a, Puerto Colombia, Santo Tomás, Sabanagrande, Soledad, Tubará y Barranquilla, que será su cabecera. El de Sabanalarga, compuesto de los Municipios de Baranloa, Candelaria, Campo de la Cruz, Juan de Acos­ta, l".Ianatí, Palmar de Varela, Piojó, Pueblonuevo, Re­pelón" Suan, UsiacurÍ y Sabanalarga, que será su ca­becera. Arttículo 19. En la cabecera del Circuito de Barranqui- 11a ha1brá tres Jueces, y dos en la del de Sabanalarga. Arttículo 20. Los Circuitos del Distrito Judicial de Bogot:á quedan integrados con los Municipios que á contimuación se expresan: El de Julio de 1905. 1 EL período de los suplentes será de 'un año, contado del mismo modo. Parágrafo. Los nombramientos que se hagan para los Juzgados creados por esta Ley, se entenderán hechos por el resto del período. Artículo 62. Los Jueces Municipales y sus suplentes serán nombrados por los Consejos Municipales respec­tivos, para el período de un año, cuya fecha inicial es el 1.0 de Agosto de 1905, y no podrán ser reemplazados sino por causas legales. Parágrafo. Cuando el Juez Municipal haya sido reem­plazado durante su período por el Concejo, sin causas justificativas, ó cuando éste haya hecho simultáneamente dos nombramientos para dicho empleo, corresponde al respectivo Juez de Circuito ' resolver cuál de los Jueces nombrados ha de funcionar. Artícul063. En los Circuitos Judiciales en que hubiere un J.uez de 10 civil y otro de 10 criminal, de los impe­dimentos y recusaciones del uno conocerá el otro Juez, quien, llegado el caso, asumirá el conocimiento del nego­cio ó negocios de que debiere conocer el Juez impedido. Los suplentes no serán llamados en estos casos sino por impedimento 6 recusaci6n de todos los principales. Artículo 64. Los expedientes que pertenezcan á Mu­nicipios que en virtud de esta Ley correspondan á nue­vos Distritos ó Circuitos Judiciales, teniendo en cuenta los principios y reglas sobre jurisdicción, se pasarán opor­tunamente á los Tribunales 6 Juzgados réspectivos, con e 1 inventario del caso. Parágrafo. Lo mismo se hará con los archivos de los Juzgados que en virtud de esta Ley quedan suprimidos. Artículo 65. Los empleados que resulten creados por esta Ley disfrutarán de un sueldo igual al de que gozan los de la misma denominaci6n 6 categoría existen­tes en el respectivo lugar 6 territorio, y las sumas nece­sarias para pagarlos se considerarán incluidas en el Presupuesto. Artículo 66. Los Tribunales podrán suspender la provisión del personal subalterno que les corresponda, cuando dispongan por medio de acuerdos que no se ne­cesita para el buen servicio. Los acuerdos serán pasa ­dos al Gobierno para los fines consiguientes. Artículo 67. Autorízase al Poder Ejecutivo para que determine el Circuito á que deban pertenecer los Municipios de nueva creaci6n, teniendo en cuenta para ello la continuidad del territorio. Artículo 68. Corresponde á la Corte, y á los Tribuna­les en su caso, declarar la vacante cuando los agraciados por el artículo 3.° de la Ley 12 de 1907 así lo solici­ten en uso del derecho que les confiere dicha Ley. Mie~tras esta declaración no se haga, el Magistrado 6 Juez podrá continuar funcionando legalmente. Artículo 69. AutorÍzase al Gobierno para que, previo el dictamen del Gobernador y del Tribunal respectivos) pueda crear nuevas Notarías 6 modificar las existentes. Parágrafo. Las solicitudes para la creaci6n de nuevas Notarías las dirigirán los vecinos del lugar ó lugares que han de formar el Circuito de la nueva Notaría, á los Go­bernadores, quienes, recibido concepto favorable de los Tribunales, las dirigirán, junto con los conceptos emiti­dos sobre el particular, al Poder Ejecutivo. Artículo 70. Der6ganse el artículo 107 d~ la Ley 147 de 1888; las Leyes 4~ y 118 de 1890; los artículos 8.°, 9·° Y 39 de la Ley lOS de 1890; la Ley 105 de 1892 ; la Ley 34 de 1894; las Leyes 2~, 113 Y 171 de 1896; la Ley 52 de 19°4; la Ley 63 de 1905; la Ley 32 de 1907 y las demás disposiciones legales que sean con­trarias á la presente Ley. Dada, etc. Presentado á la honorable Comisión Legislativa, en su sesi6n del día 23 de Abril de 1910, por los subscritos miembros de la Subcomisi6n. José A. Llorente-Luis José Batros-Oarlos N. Ru­sales. República de Colombia-Comislón Legislativa-Secreta. rla-27 de Ab,il dé 1910. En las sesiones de los días 23, 25 Y 26 del presente mes recibi6 el primer debate el proyecto anterior, y pasó á la misma Subcomisi6n que 10 elabor6, para su re­visi6n y para que presente la exposición de motivos reglamentarios, antes de darle segundo debate. Tamayo República de Colombia-Comisión Legislativa-Secreta­YÍa- 6 de Mayo de 1910. El anterior fue aprobado en segundo debate, y resol­vió la Comisi6n someterlo al estudio del pr6ximo Cuer­po Legislativo, por conducto del Gobierno. El Presidente, ANTONIO JosÉ URIBE El Secretario, Oarlos Tamayo República de Colombia-Asamblea Nadonal-Secteta­ría- Bogotá, Junio 8 de 1910. En la fecha fue aprobado en primer debate el anterior Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

53~ ' Pu1Ilualidad y Verdad. GAZETA MINISTERIA DE CUNDINAMARCA. Su Capital Santcifé de Bogotá, NUM. 68. Jueves 20 de Agosto de 1~12. l\r., 1o . ' Segundo semestre. ---------------- --------r~---- DONDE LA OPINION NO SE FIXA, NO TIENEN VIGOR LAS LEYES. PÜPA.YAN. Oficio del Vice-Presidente D. Fe. lipe .!1n~nio ~[a8'Uel·a. En la noche' de ayer há recibido este Gobierno parte oficial del Ge nel'ul llacaulay, sobre las op ciones d~l Exército del Sur, escri desde el Exido de Pasto.Pol· él sabe­mos que despues de varias acciones parciales, en que se coronaron de ~lorja las armas de este Estado, for­zaron el espantoso paso de Jua .. namLú por entre las balas de una multitud innumerable de enemi. gos, pasando nuestr~ tropas por la cuerda ó tarabita del rio, en me­dio del ,'ivo fuego que hacían los 'epeldps, hasta que consiguieron pOderHl'Se de los puntos mas in­nacccsibles, y ponerlos en fuga co 1 pérdida ' considerahle de ellos. Sucesivamente persiguieron las tropas vencedoras al enemigo; ca! inando en toda la noche de aq ld dia, y en el puhto de Buisa­C0, iguuhncnte insuperable para otros soldados que no fuesen los e esta Provinci~l, se repitieron las lismas escenas de espanto para los rebeldes, COlDO de gloria para nuestras armas, hasta que adelan­tando el Gel eral sus marchas has .. a el miS1110 :.Exido de Pasto, esta-a ya resuelto á entrar' á sangre, Yfn.ego, tomando por asalto á aque­J a Ciudad crilninal, al frente de las tropas que solo respiraban ' fu­ror, y muerte, quando el Presiden .. te, á quien habian puesto en liber­tud los rebeldes, salió con otros individuos al encuentro del Gene­ral, procurando serenar su justa colera para salvar su vida, y la de los demás pricioneros. Por esta causa, há suspendido el Exéreito s us marc~as triunfan­tes contra una ciudad consternada y pronta á ser reducida á cenizas. El Ayuntanüento de los rebeldes há hecho proposiciones de transa­cion, que el Genral en Xefe há su­jetado ála aprobacion de este Go­bierno: ellas están pendientes, y su l~solucion debe decidir irrevo­cablemente de una sólida pacifi­eacion en los Pueblos alterados al Sur de esta Provincia. No pueden pctnderarse bas· tanteJnente el heroismo y ener­gia de la tropa, y oficiales, que han manifestado en esta ocasion, mas que en otra alguna, un tem­ple innhnitable, y un honor que los cubrirá eternamente de gloria ~lante de la Patria, á quien repe­tidamente han ceñido de laureles ,rencedores, coronandola de una série de triunfos debidos á la C"óns: tancia y á la virtud que inspira el sublime sentimiento moral dé 'la libertad. Dios gue. á Y. E. mchs años. Sala, del Gobierno de la Provincia de Popayán 5 de ,Agosto 1812.= Felipe Antonio l\tasuera Vice-Pre­sidente.= Exmo. Señor Vice - Pre~ $idente del Estado de Cundina­Díarca. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e tró en e ta D. J nt n Gabriel tiendo; D. _t\n to­nio l\l, rja Palacios: D. José n· to 1 o Llan ._, Presbitero: D.Igna .. elO ~-, }'n, ndez, reshitcro: D. Jo-nto '0 Fern dcz: D. Lorcn­~ o y D. Alonzo U seatcgui: D. N. 1 OHlcro: D. \ Luis Santander: D. g·usf n ...-\ ulí: n. Pcdro amon Chipic, y D. Celestino Bruguera: - He se oficie con el Gobierno :Be .. iastico recomendando á los I1rcsb'teros IJ. ~I~ riano Talabera, ]}. 1.4 lis lendoza D. José Al to" nio LIan s. D. 19nac' o FCl'nandez co ul)rch ndidos entre los citados ell igI ados á fin de (lue los tenga ¡il'C8entés en la proYision interina e oualesqul ra beneficios cele .. s· ásticos (1 H' hayan de proyeer e lo :t cce 1vo, con cuyo a.l Xl -lO lo .. n 111aS co nodaln nte : u . nIJ .. sist. ncia y el Estado e xonera­rft de l· peno i01 que re pccto u ~to. do "tltiln s tiene ' asit;nada. que en ,1 concepto á que en la aet lalidat c h· Ua desocupada la (rtcnc -ieut al E 1a<10 n que u tiouUl1 'n l· hitaba . J a .. quin le icaur ~ y 'ford.J os, se co nlllnique i!)'ualn en e orden al ub- 1 'sidcn' e pHr~ que mi ntras al í ub i tu, prollorcione n ella á lo ln· SInos I.,\lg tos el alojalniento co!'r sl)ond' n e. E \ \~cnl0 Poder Executivo, en t Ollo j cl'ac ion á tener que nl archar á Iba~")'\ é 1 Coronel D. Lui Eduar .. do .1" Z l( la. con o se rnndo llepre­s t~ nte (le esta ProY1ncia para el Congr so G '~ n ral del Reyno; con feel a 16 del corrientn enc" rgó in­te -inmiuHle te la COlr anuan('iade Atnlus, y en P"o jedad la I nspec­cion General de las Tropas, que es .. t aha. á su cnrgo al Coronel D. Jo .. sé Ran1 o d LeJ,~a. Por ( e 1 r 1 de 17 ( e . te me, sel eonTIl'i6 el grado de COl' nel de Exerc.ito, á D. Jorge Tadeo Lo:tu ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 'S"54 .__ ~ n(), que lo era de ilicias, "en aten- .coopernr de buena fé á la extincion clon á sus huenos se·rvicios hechos de los vicios y abusos con que se al Estado, nonlbranuole al mislno 11allanconnaturalizados,yseguirun ticllpo de lnspect r General de camino dimnetrahnente contrario 1\ ilicias de CabnIl l-ia. á su anlor propIO, á su opinlon y á. --- sus interezcs ? ¿ Qué juicio forlna .. Rasgo sacado del Ducnde Político, Jtianl08 nosotros de los Anglo-Alne-hablftntlo dc los abusos l)'llC se ricanos, si habiendo sacudido el debc·n. C01171CgÍ1· po}" el GO"i81'lW yugo de la metrópon y proclama-ele España pll'ra que S1lS p1'0'Vi. do la independencia, dexasen al tlencias C011'e pontlan á los [le. frente de los negocios y en el exer-scos de la pUl·te sanet de lct Na. cicio de las autorid .... {les los enlplea .. cion. dos antiguos de la C'()rte de Lon- Quando se dice que todos los dres? " Sois los cntes Inas singula .. funcionarios púhlicos de n ser res de la especie humana ( les di. patriotas dignos de este nomhre rianlos ) ó habeis perdido entera-y de la eontlanza del pueblo, for. mente el sentido comun, porque zoso es fIlte sc en'tienda no poder abandonar la égida santa de vues .. entrar en esta cla e los que han tras leyes y la prenda precioshna de servido Itl usurpador, y ]os que tan vue tra libcrtad,en manos de aque .. })l'onto rcc nocieron y. juraron" llos misDlos que han sido los instru .. Fernando 11, como al intruso Jo- Inclltos (le vne tra esclayitud v des. , ; tal} pronto firmaron la escan- gracia pasada, és un fenólnc~o que d~ losa Con'titucion de : (.yona, y no snccdcl'ia en un hospital de lo-se sOlnetie on al impu ente )lu.. . cos, ni aun entre bestias." . rat, como á todos los (robicrnos que llá.·u c a aplicacion justa de helnos teni o. lI~ ya ido ~ ctQ de e tos principio á nuestro ca o; y ,:jol ncía, \ en O.l~ Ó d Lllidad, no avcr;J·on<." lll.ono d q le toua, í· o .. cntl a 10.' p r hora en este e. a- c lpen sus t e tos y c. erzan pote. roen, ni lnellO en el (h~ la inten- te d y f'uncion s públicas los hom-cion con que nlunifestnron al Ini... bres mas in pto y. Dlas profun a-nlo DlHlue de Bcr~ su pl'ofl ndo mente contagiados con las prosti.. l~r o' los moyimientos de la tuciones, los c. 'ce os y la tiranía pro -¡nejas qne levantaron el grito n OH 'truo a del gobierno infame de la indc. ende lela, y declararon que precipitó nuestra ruina. Todo la b~ll rra al tirano. Lo que se salle debe ser llUCYO, y todo ·sellado con és que es a mancha les ha ' hecho la nlarca de un patriotismo cons-pcrcl.'~ r la COI fianza nacfOluu: la tahte, poro y geroso. 01 iuion de los huenos españolcs re 'uena por todas ]lartes en contra suya; y d ; nin,hun lllOdo y por nin .. gnn caso debeú ser empIcados: á mas de que"cl hábito antiguo de la ~OI't·UpCiOl1 . y la aro.itl'ariedad, del c?,oislno,Y las pr~ocupaciones gro .. CCl'a ,a quir·jdo en:'él réynado de G )(loy, no pú.e e réndirse á la mar .. clla 1 oL e, intrépida y sencilla de la idea. liber~les, ni prestarse con sincerid ,d y firlleza al elnpeño grandio o (lc la rctiencracion polí­tica de España.. ¿ e --'IDO han de A V 1 S O. Para destelrftl' los error s, comba. tirel fanati Ino," ilustrar á los l)uc­blos; ninguna obra Dlas propia, ni mas dignadel a})ltecio dc los Ame­ricanos que la Bre'Visima 1'elacion dc la dcstl'uccion de las Indias, pro­duccion del zelo Apostolico del O .. bispo de Chiapa . }?r. BaI tolomé de las asa, que se trata de reim .. prilnir en Cartagenu, y al efecto se ha abierto una Subscripcion al IDO­dérado precio de 6 pesos para los" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 535 lagm'es de fuera ae a le~lJa Prorin. D. Francisco Río ma~'. cia; estando encur;~81.do para red. lo, á nombre de una bir las que quieran h.ace)l' los Ciu- persona caritativa ••• dadnnos de este Es tmd,o D. José GJ'{-g'orio Gutierrez, 1 nnismo que . entl'egal'á á 108 Suhsc,riiptores los res I}ecth-os exempla.res di, ididos en tres yolumencs en q uarto para facilitar la ediccion, qlHe se hará . sie lnpre que haya suflc"e nte núme­ro de subscriptores, á IQS cinco me. ses contados dc~de.2 8 de ~Iayo procxlmo pasado que es el tiempo ' q le se ha b$'}'fu]uauo neee'sal'io para colcctarla en todo el ' e yno. DONATIVO .. . D. Agustin Ba,rona }"' iSJcal de la Sala de Apelaciones, pa l':a las ur­gencias del Estado di Z 8. • 10. O Iros para los des-graciados 'Vccinos de. Mcridll. D: nhs José de Obre­gon y Uribe Cura de You:i.hó, á dClnas de ha. bl~r hechu en su Iglesia. una solnlunisizna hon ras por 108 que lllU ie. ron Imxo la ruinas de aq lclltt Ciud~ <1., Í·~mi .. tió r ara 80COl:.ro de los qne sollrc yivicron á esta calmllidad .•..... , ...•. 25 D. Vicente ~[oreno apitan A~ucrra «le ]n, Hl~ S nHt Uiudad de Yo!o!Hbó ...• ~ ...•• - . .....• · 4 I~l I,)rcshitero D. Joa. q ui n ,,¡Ol't,nzo Gil, -recia no de id. . . . . . . . . .. D. G· liUcr¡no .A.ntonio Can tuUops, del nlislfiO '7"c indario ...... . D ·' Bal'bara Cahall ro y D. José ilfaria Pa a. .4. . .4. c i~ de id. . . . . . . . , .. . . . 3. D. Luis Ohalle, de es-ta {}'pital . . . . o •• • f • • 1. D. ]lai)uc) St iz 'i nom-bre d :D. jJ.lanuel Roel Cura de Caqncza. · ., , . 25. ' Se habian recivido an­teriormente, con exclu­cion de los 20 pesos de D. EJnigdio Troya- .10. 76 no. . . . . . . . .. . . • • 1139.2. --- Total hasta esta fecha 1215.2, Se Izan entregado: 65 pesos que se dona .. ron para una rogativa á Nra. Sra. de las Nie­, ves. . . . . . _ . 66. ~ Mil pesos en 25 de Abril se re. rida. por n1anodc D. Juan José j mitieron á lIe. ~ Quiroz_ ...• 1000. ~. • 1199.2, 133 p~~ 2r : id en 22 de M'ayo por mano de D. Fru. ~ to Joaquin Gn .. tierrez ...•.. 133.2. -- Quedan en poder del Administrador de Aduana. D. Luis Sar-miento recomenda. __ ' .do de estas limosnas. •.. 16 4 igual 1215.2. ............ t:;ñ;;;nt;= NOTA. El Editor há 8avido las invectibaa con que se llfz dep1'imidó su nombre suponiendo .. lo poa'eido de bajas pasione8 y que ha que,rido ben garlas por medio de la Gazeta ron expreciones dirí­gzdas á difamar á la persona 13 personas que se kan (jue1'ido agraviar aplicandoselas. No aspira el Edi .. tor á dar sati..ifaccion á nadie, quando lo es­tá el Gohierno á quien se elrot3 la quexa: Tampo_ co teme las bravas amenazas que se hanfulminado contra S1' persona; y solo trata de vindicar su opi­nion para con los menos catttos, con las esprecio­nes del Célebre n. Tomás de I'liarte en BU pri­mera fabula. Atodos y á ninguno mis advertencias tocan: _ quien las siente, se culpa Bta. Imprenta del Estado, p01' el Ciudadang Fra:ncisco XCI.'icr. Garda de Miranda:. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO~ TR1~ESTRE 2. o BOGOTA, 50 DE AllRlL DE ~ 859. N6MI!RO ~9. CONTEN IDO. Espediciflll bo/tÍllira, En UII album, ¡JJr J. ),1. ),Ii lectores i cmbellecer esplimdidamente las columna. de este periúdico. En nuestro eonccpto, Posada es uno de los hombres destinados a demostrar que la TIlllI a que pertenccieron Leon, IIcrrera, Rioja, Calderon, J..ope de Vega i Anjel de Saavedra no ba deJencrado en:AmériclI. No \Iabemos si todos nuestros contemporáneos habrí\n formado de nuestro jÓ\'en i eminente lite tato el mismt:r juicio que nosotros, Itero estamos segUt03 de que 1.1 formará In p08terid~d. En esta tierra, no hai todavía crilica literaria, i esla es , a lo que entcndemos, la caU5a de que no nos ~norguJ1ezcamos, como se enorgulleccr¡'1II nuestros descendientcs. de ser compatriotas de C ... RO i de PO .... II .... AL SR. SUWS O'LIURT. A confirmar la npinion Que ttÍ has tenido de mi Hoi, ~·o mismo, \'oi aquí, AUllllue 11 mi pesar, Simon. "Que tengo poca ofidoll A [o que Haman trabajo, I que prefiero. a destajo !t lolest!lr lL todo el mundo. Porque soi un "agabundo '" Pero ese tiro barlljo. Porque, en verdad, que no n. digo El trabajo unR delicia, Puea 11 la humana ma.1lcia Nohalló lJio~ mayor castigo • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14S . " Abre el GÓllc!is, amigo, J allí In prll~bll hallarás: E\'u escucho a Satanas E indujo a Adnll al v('cado, I el Padreesclomó indignado, "~1aldito, trabajarás." 1 mas no creyó preciso La ornni!ciencia del Eterno . Pa ra trocar en infierno l~'\ gloria del Paraíso. Con vocablo tan cl)nci~o El mismo Dios nos probo Desque el mundo comenz6 Que el trabajo C!' " cosa fuerte: J cs por esto que de muerte Odiudo lo tengo yo. No obstante tal repugnancia, Mi suerte es tal en el día, Siman, que trabajaría, T con asidua constancia, Aunqun fuera en una c!tullcia, Como simple jornalero; Mas no cs posible: primero .l'oT(IUe esta es cosn imposible; Segundo, i lo ma! terrible, Porque. la verdad, 110 quieTO. Yo mi pluma (mal cortada) Tengo en constan!ól servicio; l'ero eso aquí no es oficio, Eso aquí no vale nada, 1 si en la Nueva Granada, Sin consultar mi opinion La vida i la educacion Que tcngo yo recif¡í, ¡Por qué me culpan a mí? l'onle en mi lugar, Simon, A consultarme el asunto, Sin duda, no habria vivido O 111 \'i\'ir, habria eseojido P""a nacer otro punto, .\demas ... , pero barrunt? Que para prologo basta, Que con él estarás hasta. Arriba de las narices ...I que, hastiado yll, me dices, Que tu paciencia se gasta, Al asunto vamos, pues, Sin meterme a recordarte, Pues no quicIO lisonjearte, Que tu apellido es inglós, t Yo bien sé que es irlandes)_ Ni que eres hijo ¡sobrino De otro nombre que el destino Ha llenado do:> esplendor, 1\'i que el Gran Libertndor Fuó tu homónimo i padrino. Ni méQos diló, Silnon, Que hablas el italidno, Como Dante,-i castellano Como el mismo Calderon ; Inglés como l'almersTON, Frailees como LamarTIN, EIL MIIJSIEGOl Como Tácito latin, 1 griego como I/erodoto, Que ere, todo un poligloto. i ¡Iallé la palabra, ~¡1 fin ! Te diró, cosa sencilla, Que al ir a servir el té, Da un doméstico un traspié , I te rompe una vajilla . O ,quO! una m~n<;ha amarilla Unl¡ levita te daña, O que al¡;una mala maña Te desmejora una mula. O que te bebe~, por gula, Seis botellas de Champaña. r cualquiera otro percance De la calaña de esos, A costarte treinta pesos Tú no duda,lls que alcance: Para avudanne en un trance En que me encueotro de honor, Noble amigo, hazme el {al'or, De darlo por sucedi,Jo, 1 despuC's echa en ol vido A tu humilde servidor . -0- 1!I:ttlliIl11l ]:i1~JJ. J. P. POSADJ. , Oh Tasso! oh Danto! 1 i tu, patriarca Homero! Tú "irji\io dil"ino Que marcais el sendero, Del espiritu humano i su destino; Pir;unides ¡nmobles cuyas frentes Respeta el tiempo en su impotencia vana; Bellos faros ardientes En el camino de la historia humana, Destello acaso de mejor esencia Que sigue i brilla cuando el cuerpo ha muerto I anima nuestra pobre intelijencia Como animan las brisas del desierto l.os restos de la triste caravana! Vosotros si sois grandes! Han caido Reyes i reinos en eterno ol vido; El ciego \'ate, en tanto, el pordio1eto, Deja en sus ver~os perdurable gloria, r si a Trora recuil!rdase cn la his toria Es que e'le nombrc vil'e en el de Homero, Camorns i Ccn'alltes Aquellos dos Jigantes Que tuvieron al mundo de enemigo, Que ignorados pasaron 1 apcDas encontraron, Para morir, el lecho de un mendigo Etemos h:illaran, [,!:ii!ntras los reyes Que en medio de 0[0 i purpura vi\'ian Dándoles sus caprichos como leyes, Ai! apenas se saben que existian ! 1 si la Fama con su negra mano ])e Ferrara nos muestra al carcelero, Es que e,e u! jenio tuvo prisionero, E! I¡ue el Tasso señala a su tirano, Oh, Dios! ~erá que hai algo de tu esencia Del alma eo la inmortal intelijencia? ¿Por (IUÓ no han arrastrado I~os siglos en ~u flujo omnil)otentl! Esos colo!os cuya eterna frente Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MlOSAIClD 14<:\ SurJc ¡ domina el mar de lo pa!ado ? Si no urdiera In llamll Oc la inmortalidad en C~05 pc('ho~. Oh! ¿ por quó cortejaron 11 la rama Con!us \'irtuo~o!. con ~U! grandes hechos :':ufpendodcsrlUdci':, hnmbrc, snrcilsmo ' I ~jn mas protector que un cntu~ia~mo} -E~ que Idlcndc la tumba \'en un ciclo. Un Dios i una corona de consuelo. ! E;\ I.'N AJ.Bml Sudlll una ¡laja de 111 libro al "icllto t:n 0:>1 c~paclu ,'olnr!\. oh"idadu, l'prdidu en la ~stcmion d~[ firmamento ~\sí Ctl tu album mi firma ulumdonada • ..... Illlc.a tu le darás un pensamiento 1 sera un nombre ubandolllldo ni "icnto. -.- 0:>1.',11. JIU!]ll :tlilD. LA CONSTITUCION FI-:DERAJ. l'ON rRINOLI"IA. Alicer el epígrafe anterior caclamar/in las bellas ¡ loen· eimos! ganamos In C!lc~lion! Victoria tanto mas grata c~anto que In defen~orM 110 puubamos de doce! la constanCia naturnl en 111. mujer ha triunfado! O 11 h¡ usan- 51 de los \'encedores en 111 Concepcion ¡Mogoles: el grande ejhcilo de Oriente compuesto de doce hombres todo~ ;onstantes i rC!uc\tos, ha ~nl\'ac\o los princ¡l)io~. :-lo se~onta8, las. CO~aS permanecen ill sIQI", quo : el epí_ grafe tIene su orljen en una ocurtencia, i este es el caso, El 15 del presente se diseutia. en la CAmllrt\ de RepN!_ senta~tes, el proyecto de lei creando el distr:to federa[; un senor que¡;lI~ta muchodeconcutrir alll barra aloirlo lee r, dijo a Sil co!"p~iieiO de blinca; "Ese pro;'ccto es una \'erdadera crmohnll, I como tales superfetaciones me desagla~au,n o estol por {,I, aunque simpalil.o en e.tremo con .el dlputa,do que lo .ha presenlallo," Instado para que e~ phcDra su Idea, contl1lu6: "Ese proyecto elenldo nlei, "lene ~ se~, en suma, .u I~a cOll.stilucioncitll IIgregadll n la CODstltUClOll grantle; I 51 es elcrto que IIquelJo. quita lo~ e.mba.rll7.os que .prcsenta ebtll en 8U ejecncion, la Crilln­Ima tleroe las mtSffiM cualidades; Imes hn"icndo hu veces de muchas, muchi.imas ellPgllus, quita el C'mbnrazo que tienen la~ mujeres ni "cstirse, i las Ilaee, pnr cousiguicllte, IllU e51~dlta! en ta! ,operaeioll Segun [os contribuyen_ tes h~b~tilnte! de la .CIU~[lId, los gastos en el distrito Be reduclflan, de con~ IS"Ulcnt(; el proyecto es economico como lo es .Ia crinolina, evitnndo el go.sto, o, como dice; I~! ecoDomlstas, el conSUlllo de tanta ropa interior: pre­" lene la~ enfermed8~cs revolucionnlina end6micas por desgrll.cla en estll. herrn, la crinolina a su turno pre_ ,'lene las suya~, que las nlas "('ee, se ll.nticilllln, se palpan, ~e ,-en ¡lar el no )J~O de la, crinolilll1, o mejor dicho por el uso de tanta ropa. llajo otro aspecto; ¡e quiere criar cor el pTO\'ecto Dnn nueva, entidad. territori"l, ade.mas de las ocho q'ue \lama­mos E~tndos, I e~a nu~va enttdad rendrú a ~er la crioo­lina de la Confedcracion; Rsl es (Iue entre lns qut:! quie_ reD ponerla a la moda, 110 hai u,u diFcordalll."'ia sino en su magnitud, Unos sostienen que se fOlme de la ciu_ dad de Uogolá, otros qtl!l le le del!e IIglegar 11 guisa de arandela o mantelete lodll la so.banu; otros, en ~n, quie_ ren una etln~1in~ estul'enda, a saber: todo el magno E,tado de {;Ilndmamarca, Esto de ponerle crinolin~ a la Constitucion federal crinoli?a u los t~s.tadr).!l, no ha pasado de (¡uercr , gracias a. un. Cllldadano dlputadne~, ~e trab;¡jaTlín once horas, mónos de un din, i en este tiempo nu se puede ,lar e"asion n la lti que erc;¡ el distrito federal ¡mimos 11 la8 que deben complc_ mentnr I~ idea, que lué lo que me prepuse demostrar." Por otra parte, qoó empeño hai en delJ101 car el cí rculo dentro del cual debemos encontrnr 111 gobierno jenefal, cuando no sien'pre lo buscamos ]lora hacerle favor sino \lata dañarlo? Ojalá pudieTlllnos dur una leí con ellollble objeto de hacerlo espiritunl, ¡que conocicsem08 su exis­tencia tan solamente por 1(1 vida 111 moni1.ll.da de los Esta_ dos, puesto que aquel debe ser 11. estos, 10 que el alma e5 al cuerpo, que ~in nber el lugar dondc reside, ~iente su bcnófica influcnci'l i el'ita Sil eorru¡lcion. Coneluir~ haciendo una ;lwitIlCioll, i e~, que ya que nt> ha salido 111 [ei (le crinolinas en CAte 11110, se di~c\lu\ ~II eonvooienci, o inconvenicneia; no nos sueeda lo que con las otras erinolilJ..s, preeuUOras de tan mal ag;h ro. que hoi ~~ rien de nú~(1tro~ en nuestras propia' barbas. Ye) In confieso, IIOS hao Cllrrido completamente ¿i e~lo ¡lOr quó' porque las aU\('am09 cuando ya. lJabian in\athdo nuestr<) territorio. ~uando nue.tras bellas habian perdido el ~en-tido del oido, )lal1o_ (\ la oUTa. 1'. :\r Que cerros ha; que el int(rt~ no a!lllna 1 i que dificultad que no III rOlollll? Qné Ilecho fiel, ' u6 volulIlAd UII ~alll\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • l óO El MOlSAICO Que cste no la inficiooc i la corrompa? Destlu\'C el trato de la vIda humana. No hui' órden que no alterc i no corrompa. Ni c~trecha entrada, ni cerrada puerta Que no la facitite i deje abierta. Este de parentesco ¡hermandades Ocsnta el nudo i vinculo mas fuerte, V ucl\'c en enemistad las amistades, I el grato amor en desamor CQnvier te. Inventor dc desastres i rnaldudcs Ahoga la razon, cambia la suerte; Hace al ¡clo caliente, al fuego rrio I hará subir por una cuesta un rio . ~ EN LA :\IUEHTE DE LA SEXOR.-\ :UDII.i\1ll:IJ.i\ IlD:&Dla'll\:I!D 3J:lIIHl:&WD. i Cuan tristemente terminó tu \ ida! l\"¡ tu rica corona de hermosura Del golpe dc la muerte te libru. i Como caíste inerme i abatida,_ lIermosa flor. sobre la tierra impura! ¡ Cómo el amor al pUDIo 110 te alzú! Lloraba tu hija, niiia de~gtaciada lI ucrfanll ya, i al empezar la ,'¡da, De!l}Cdazaudo tu alma matelUal. ¡ I tener que dejarla abandonada ~;n can Iloche dc dolor, perdida Jimicndo al pic de un pailO funeral! Pobre mujer ! Mui triste fuó el instante I'o$l¡ero de tu rápida ell"istencia; l'esada fuó tu carsa dc dolor! Cuando oiste a tu esposo sollOZlInte, I 111 llorosa "oz de la inocencia fruto bendito de un bendito amor! M ui lorge fuó tu postrimer tormento Cuando de allí apartaste tu mirada HedllllJlndo tu ealiz con horror, I encontraste a tu madre 311\ aliento, :'Ilui cerca de tu lecho arrodillada Buscando para su hija un salvador, El que pudo salvarte está en el cielo I EL toma en cuenta tu postrer instante, Elll!\ra tu hija madre bnscaT[¡, El ru~ el que quiso arrebatarte al suell) El el dnlor agudo i delirante, Dol tu es[lOso i tu madre a¡Jlaeaní ! Ilai ulla tradicion dulce ¡ piadosa Que yo escuchó contar, \'ertiendo llanto EII mi IIIlTada i rá.pida niñez; Oulci!ima leyenda misteriosa Que indeleble conservo, con cncanto, \unque la oi contar solo una I'ez. Al morir una madre, vuela al cielo El áujcl que a su hijo custodiaba, I ella viene a quedar de ¡¡njel guardian; I lo acompaña cn estc triste sucio Hasta que muere el hombre a quien guardaba ¡ al ciel~lltónces madrc e hijo ,'an! AIlEIZIPA. CU J~~;'TO DE COWR DE nOSA (EIIM.parte,.) j·,\.I\Tf¡ 5I!OU!l·D~. 1. Ya tenemos a Pedro con un pic en el estribo, dis_ puesto a emprcnder el viaje unh-crsal con que el~p~zó a soilar as] que cmpu6 a rrjtnn-ar su alma en la bltlhote· ca del indiano. . EnNlntrarÚ cl Ilaraiso de sus sueños en los pai5e~ qu~ va a recorrer ? Las montaiias de Suin, los castillos fcudales de Alemania, la filantropía inglesa, I?I monu· mentos de la ciudad etcrua, las mujercs de OTlente, In ruinas de ,\tenas i las instituciones del r\ue"o Contlllen. te . ,' le parecerin desde cerca tan bellas co.m o deadI e lejos? Sus ojos que desde lejos todo lo poetizan, ¿ o vulgarizaN;n todo desde cerca? , _ Sig{¡moslc en su \'ioje espiando I anahz,ando las emo­ciones de su COrIlZOn, que nuestro estudiO, aun,que su· perficial i falto de la filosofía que el asunto requIere, no será del todo inMiI hoi que tllnto abundan las ,almas no comillendidu, i hol que tan torcida interpretaclon s~ d~ a las palabras de J et!us; "NadieHproreta en I~ ¡mlna; Pedro se dispone a abandonar el valle natl\'o. \ a nadie se opone a su partiua, porque t,od?s ~~ han con· ,-eacido va de que SU! eonsl'jos, sus suphcas 1 su lágn. mas, no 'bastan a quebrantar su resolueion, i porque el señor Cura el mM ronocedor del c;,:razon humano entre los habitantes del valle, opina que en la homeopllua, c,n el similia ,imilib/l' curanl/lJ de los médicos, está. la UUl_ ca esperanza de curllr 11 Pedro. Todos lloran 111 darle la de~ pedida, pero éllle rmanece !ereno. Su madre le entrega un santo escapulario que asegurn ha de protejerle de todo peligro; i 1tosa, al es· trechar su mono, coloca en el dedo pequeno del mano cebo una modesta sortija, adornada con pelo de sus do· radas trenz.as, que ne"aba en su dedo del ca,razon_ Entónces es lÍnicamente cuando uaa lagrlma asoma. a los ojos de Pedro, probando que ~u eorazon no ha muerto alín para su madre 1 su amada! , Ignacio, escelente muchllCbo que ~u~ca per~ló de , ista el valle sin sentir su corazon opnmHlo de tTlsteu, le acompaña con una cabaUeria hasta Bilbao, dondo! Ig. nacio se volveri. IIt rlls i Pedro se ¡Irovcerá de cuanto \le-cesite ]lara continuar su viaje. , Ya se alejan del Concejo, Alllega~ a una colma don. de vau a ;¡erder complt'tamente de \'I$ta el blll,nco cam· paoario de la aldea, escondida entre nogales I cereZal, Ignaeip, que ... a a hacer un ,'¡aje de cinco leguO!, vueh'c la vi!ta,'Ie pÍlra i lIe\'a el re"erSQ de la mllno a suS ojos arrasados en lágrimn. Pedro, que l'I a recorrer el uni'-erso, lo nota i suelta una burlona carcajada. ¿ Dices, a!ma mia, que IlIs lágrimas de Ignacio, aun· que hijaa de una sensibilidad algo e:ujerada, eran per· las de valor inestimable? Yo no te diró que si ni te di ré que \la, Ilcro has de saber que quiero mas la ternura de la ignorancia que la sequedad de la snbiduria. Cami. nito de Bilbao \'llll dos eivili¡o¡acioues; la de los vallel i la de las ciudades, Escoje la que IDas te plazclI, quc yo busco uua que tenga Ilor ]lede~tal un litlro i por corona un manojo de espisas, Pedro se acercaba al fin a los Pirineos. Iba 11 evocar en RODces,'alles In! sombras de Bernardo del Carpio i de Carlo-:\fagno i sus doce Pares! Iba a. oir la bocina de Roldan! I ba 11 contemplar las blancas bOEnwcntas de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAIGOI 1M. !ns despedazadas ¡ejiones francas! Iba a ver alzarse, Iluminada con la sonrisa del triunfo. la magnifica figura de aquel bravo I!c~eCQ-jau'/a del Canto de AlIovi:cur ! Iba, en fin, n eneontrar enredndo~ en los espinos, los ji. rones del manto rojo del Emperador de los francos ! -Oiga lime ustedes, preguntó a unos labradores en RoncesvaUes, ¿ dónde se dió la famosa batalla! -¿ Qué batalla? preguntaron 11 su vez 108 labradores. -Aquella en que el hijo de Jirncna hizo huir sin manto i sin corona al arrogante Emperador de Jos fran . eos. Los lahradores se cneojieron de hombros como si les hablasen en gric,?o. - Ah! csclamu al fin uno de ellos; ve usted aquel pico hendido por la carretera r Pues, segun cucnt¡¡n los antiguos, allí hubo una gran bataIJa en tiempo de los moros. Pedro siguió su camilla murmurando: -En tiempo dc los moros . ... ! Quó jentee tan igno. rantes i tan vulgares .... ! Bien se conoce que todavía e~toi entre espal\olcs. Al llegar al pie del Altovizcar preguntÓ a un mucha. cho que apacentaba unos bueyes en un pudo inmediato al camino: -¿ D6nde está el desfiladero que llaman la hacina de Roldan? -Ve usted aquellas rocas negras? Pues alli está. - ¿ Quieres guiarme aIJ(\ i te daré una buena propina? -Aunque me diera usted el oro i el moro, contestó el muchacho. Tem¡)ladus están los gabachos para que va\"amos a visitarlos los del \·alle . . .. ! 'Pedro no quiso detenerse a oir la esplieacion de estas palabras, porque acababa de com'enccrse de que mión_ tras se dirijiela a espanoles no oiría mas que sandeces i \·ulgaridades. Por fin llegó al sitio donde presumia haberse dudo la gl1ln batalla, pero necesitaba un guia para no esponene a tomar el bramido de alguna vaca por el sonido de la bocina de Roldan. Unos pastores estaban comiendo el rancho al pie de unos úrboles cercanos, i ~e encamin6 áciu ellos. ¿ )le dan ustedes razon, les dijo ántes de llegar, del sitio en que fueron derrotados los doce Pares de Fran_ cia? Los pastores, por única contestacion, prorrumpieron en juramentos contra los e~pañoles; tomaron cada uuo su cavado i se lanzaron cn ademan amenazador al en. cuentro de Pedro. Este, vicndo que la co~a iba mal, puso pies en poI. vorosa, dejando caer la capa i el sombrero como Carlo­Magoo el manto i lu corona. ... Los pastores continuaban tras él. j ya se iba a rendir re\'cntado de cansancio i en~angrenhdas sus manos i su cara con el roce de los espinal!, cuando acudió en su ausilio un hombre que, armado de escopeta, andaba por allí de can. i quc abuyentó a los pastores arnenaz:\ndol03 con una perdigonada sino volvían pics atraso -¡ Pero señor, ese/amÓ Pedro, entre qué jcntcs esta_ mos ! Prcgullto u esos bárbaros dóndc fueron derrotados los doce Pares dc Fraocia, i enllrbolan los cayados como si les hubicse llamado perros jud¡os! En mi aldea se contesta rústicamente 11 los forasteros, pero sc les daria el alma i la vida si las neccsita~en. -Caballero, dijo el cazador, no debe ustcd estrañar lo que han hccho csos majadero~. Son franceses, i los españoles les están quemando la sangre continuamente con cso de los doce Pales i CarIo-Magno. Preci~amen_ te estos dias han sido mas insultarlos quc nunca. ¡han creido que usted venia a repetir el insulto. -Yo lo único que queda era recorrer esos sitio! que encierran tan grandes recueldos histOrico!. Si usted. que tan bien se ha portado conmign, quisiera acampa_ liarme a e~os sitios, me haria un nuevo favor que le a­gradeceria tanto como el primero. -Déjese u$ted de tonterias, cab~l1cro. Ahi no cn­contraria usted mas que peñas i matorrales; se espon. dria usted a que esos muchachos pensasen que trataha usted a toda cmit .. de insul tarlos, i tal "ez mi escopetll fuera y!l impotente para defenderle a usted. -Pero la historia de los viajes habla a cada instante de p<,ligros que hall arrostrado lns viajeros en una utjl in\'estigacion arqueolójica o botáni<,a, o simplemente por satisfacer su curiosid~d. Ahí tiene ustcd a su compa. triota Chateaubriand, {lue bajó al crátcr del Vesubio .... -¡ Qué cráter ni quó calabnzas .... ! Si va usted a hacer caso de todo lo que se escribe .... ! U~ted por lo visto viaja con objeto de di\'ertirsc ? -De ¡]h'ertirme i de ilustrarme. -Pues entónccs tucrza usted a la izquierda i bújese a Bayona , que justamente mañana empieza alli la fériu i se divertirá usted dc 1(J lindo. Pedro se decidió al fin a seguir el consejo del cazador i llegó sin dctenerse a llayona. Conforme se acercaba esta ciudad, habian llamado su atcncion infinitas muchachas que se encamiuaban tam_ bien a Ihyona, ostentando hermosísimas trenzas de IlelO cuidadoslmente peinadas i adornadas cun vistosos laz'Js . Torno habitacioll en una fonda, se puso hecho un Gerineldos i enlió a visitar la ciudad. Desde 5U habltacion habia visto unos hom1lres que rccorrian las calles con uno~ grandes sacos al hombro, gritando: -Quien le corto el pelo ~ a quien se lo corto! Aquellos hombres i aquellos gritos habian escitado vivamellte su curiosidad. Al atravesar una plaza, viendo unos grUtlOS de aldeanas ¡ de hombres semejantes a los que habian llanmdo su atcncion, se dirijió a ellos. El hijo de las nobles Encartaciones, dondc <'i que es_ cribe <,stas pájinas ha visto a nna j6"en enfermar ¡ mo­rir de tristeza por habcr perdido su hermosa eabellenl, donde dos largas trenz~s de pelo inspirun mas vanidad a las muchadlas que todas las riquezas del mundo; donde el galan Eiente tanto placer acercando sus labios a una hcrmosa trcnza de pelo como acercándolos a una ro3ada mejilla, i donde la cabellera femeuÍlla se: O 10:lllollllm·. (Iue v.n ,'11 el eUluler1L

LA REBELION. NOTICIAS DE LA GUERRA. Bogotá, 27 de Marzo de 1885. N.O 38. Cartago, 26 de Marzo de 1885. Señor doctor Rafael Núñez. Os saludamos afectuosamente. Ayer lle­gamos a esta ciu.dad con cuartel general. De Atrato y San Juan nos comunican, con fecha 18 de los corrientes, que hay paz el) esos Municipios, y que noticias de la Costa Atlán­tica SOÍl satisfactorias. Coronel Elías Ro­dríguez, comportamiento admirable. Ha or­ganizado 600 hombres en Cartagena, y reci­bió recursos oportulloS de Panamá y Magda­lena. Gaitán en CalaInar con tres vapores. Abandonó á Barranquilla porque se le hosti­lizaba lllucho allí. Vapor Rafael Núñez ar­mado en guerra en puerto de Cartagena. Manotas con Gaitán tratan de impedir salida de fllerza por el Dique al río Magdalena. Comunicad órdenes. Compatriotas y amigos, ELISEO PAYAN. JUAN DE D. ULLOA, Secretario de Gobierno. Imp. de "La Luz." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Estación del Ferrocarril del Nordeste, en la ciudad de Tunja. Esta corresponde a la estación de carga. La construcción del Ferrocarril del Nordeste "buscaba comunicar los departamentos de Cundinamarca y Boyacá, se inició en 1925 y estuvo a cargo de la firma belga Societé Nationale de Chemins de Fer. Un año después llegó a Usaquén; en 1930 se extendió hasta Albarracín y en 1931 llegó a Tunja y Sogamoso. Siete años después, la Nación lo compró y lo prolongó hasta Paz del Río para facilitar el transporte del material de las minas de hierro. Debido al desarrollo de Bogotá, se levantaron los rieles del Ferrocarril del Norte a lo largo de lo que sería la Avenida Caracas, por lo que tuvo que hacer uso del corredor férreo del Ferrocarril del Nordeste que, a su vez en 1951, se trasladaron para construir la Avenida Ciudad de Quito (Carrera 30)” (Tomado del proyecto “La imagen del ferrocarril en la numismática colombiana”).