Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La Reintegracion. Bogotá, Marzo 20 d" :l900.-NunRo 24 - - - ,- -------- SEIS ~HLLONES E~ NIQUEL I Desde el 28 de Febrero pasado dic­' tó el Gobierno decrelo legislativo en que dispone pedir al Extranjero seis millones de jJe~05 en niquel en piezas de dOI; y medio. cinco y diez eentavos dfl valol' nomiual. El negocio. a no JlIlLil'lo. sera suculento para los 50- rios que lo [¡an ideado y panl sus agentes intermediarios que lo tendran ya rlllDSt.O un ejecllcion, Veamos có­mi) afectará a la Nacion. Calculando sobre ~a fiase de un cos­jo solo de diez pesos en oru por rada '~¡ell pesos,eH fliqlll~l. incluyendo co­m¡ sione~. telldriamos (l'Ie los seis llllllones Je moneJa eostal'ian seis­('¡ elllns mil pesos en Ol'O, o sea. al ·rambio do 1.200 por :100, que es el 'jllO la Compai1i:.l induslrial eotiza por ahora, ¡¡eis l1lillollell en papol-mone­da, los cuales lendriar.l que emilirse pHra el efeeto de la operar,ioÍl. 'lngre­sar~ n. plles, al acervo de la riqueza ' uacioIJal doee millones Je pesos en moneJa sin valor inlrínseco aprecia­ble , S¡';l~·\ MILLo:'ms 1:::'i-IlILLETES co>,\ INTE I\ ES Tambitlll se han mandado omitir, para entretener la voracidad ilimita­da Je la falange contratisl,l del Na­cionalislllo, seis miHones .do billetes de a quinioIllos posos. ga!HIIHlo un illleres de () ,,01' 100 anual v con\'cr tibi es por billeles de Cl11'50' forzoso, 110 mayores de '\'einti cinco p CS0 3 ; de que se hará ulla emision especial. Nuevo aumento de riqueza nacional con olros doce millones de pesos de moneda sin valor, que llevaran a los bolsillos de los socios de la Industrial gruesas sumas en oro, como recom­pensa para sus ingenios. E~WSIO;\,ES O¡tDINARIAS m¡ GUI<:RIlA Calculamos que nuestro nacional gobierno, desde que empezó la pre­sente guerra, viene emitiendo y de­n'ochando en gastos nominales y efectivos de ésta, de los cuales nada p(\sitivo quedará .para el porvenir. a ruzon de seis millones de moneda de palpel, lo que, eu un periodo de ocho mcses de situacion :ilflormal, acrecerá la riqueza nacional en moneda sin valór intrínseco ninguno. I')n cuaren· ta millones de pesos. sin e,ontar la liquidaciQn final subsiguiente, que montará a millolles que, hoy por hoy, no nos es dable calcular. EMISIO::\ES REGI<:NEHATIV AS Se conocen como emisiones oficill­lps de la Regeneracion, fup.ra Je las clandestinas. cuvo monlo no Re sabrá jamá,s, 60 millo~es en billetes y 10 en niquel, o sean 70'millones, base fun­damenlal de la riqueza nacional, re­presentada en moneda sin valor apre ciable, la cua 1 se compu la, 5egún los daLos precedentes, en 142 millones de pesos, que no es deuda nacional, 8ino : la moneda del porvenir, como (lf',cia el fllndador de la Hcgenera­clon. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L \ REfNTEGRAClUN VERDADES Hemos creldo siempre que la modera. ción y la serenidad son elementos indi~. pensables para todo triunfo; hemos creí­do tam bién que el encono dp. las pasiones polfticas en nuestras guerras civiles lleva siempre á desaciertOó que han de pagarse muy caros; hemos 5ido enemigos de toda gU'_' ITa y de!)u indispensable cortejo de horrores y miserias, y estamos siempre preparados por nuestro habitual mndo de ser á. la tolerancia y la benevolencia con nuestros enemigos; pero permítasenos que lancemos hoy nuestl'Q grito de indig­nación ante la i'1icua actitud asumida por J. A. luJeta .como redactor del periódico semioficial "El Orden Puhlico." e¡-ee el señor luleta que los odios políticos van Ileyando al corazón de la sociedad esa rabia y ese furor malsano de que el e,tá pos::,ído y olvida que su inmundo papel va llevando también á alguno que Otro hogar consen-ador honrado el contagio de sangre que ~l predica. Conservadores inocentes de los actos del Gobierno y tal vez benevolos, deben sentir que todas las fibras de su alma vibran con furia y piden venganza. Pacíficos campesinos que igno­ran la política rasgan sus vestidos, se sueltan los cabellos, atraen en e~trt')cho abrazo de defensa á sus esposas y sus hi­jas, y piden al cielo castigo y exterminio para esa maldita raza liberal que Zuleta les pinta en un editorial de l. El Orden Pú­blico. " Si el objeto de tales calumnias es llevar la guerra a su más alto g,ado de cruel. dad y de encarnecimiento; si el propósi· to de luleta es saciar un odio de raza en libc:rales y conservadores, ya va consi­guiéndolo' pero no podemos menos de pe dir al Jefe del Gobierno, como asunto de humanidad yen nombre de los más trivia­les deberes de cristianos, que enfrene esa lengua de vlbora que va llevándonos á todos al abismo de la guerra á muerte. Dice Zuleta que "se confirma lo del inicuo atentado con las señoritas de Mira­flores" cuyo nombre él mismo ignora. i.Y quién lo confirma·) Oig-alo usted, seilCr Zul.eta, porque á usted se le ha dicho que es cobarde é infame, pero nosotros va­mos á decirle hoy que es embustero. No hay tal confirmación ni hay tales señori­tas de Miraflores, y de lo contrario diga usted quiénes, y parapétr"se con un nom· bre menos menguado que el ~uyo. D:ce usted, señor luleta, que por "declaracio­nes tomada.s" se sabe el atentado de un alcalde amarrado á la cola de un mul:;!to y despedazado por é~':e. Ha mentido us­ted, seriOr luleta, y ha mentido a sabien­daS, porque esa es una calumnia inventa da por usted. Publique usted esas decla­raciones y póngales nombres que alguien conozca. Dice usted, señor luleta, que el señor Jiménez fue asesinado por los libe­rales en el tren de Girardot, y de nuevo ha mentido usted. El señor Jimene¿ fue siempre liberal, viajaba. con frecuencia en el tren, y al ver ese puñado de bravos' que atacaban y rendían á 30~ si,;arios d~~ la tiranla, ebrio de entusia~mo gritl ': "¡ Vi· va el Partido Liberal! ¡Aba iO la Re~en". ración 1" Aún nO habían acaoaJ,) sus h­LiCls de proferir estas palabras cU3ndd cayó dentro del carro acribilti1do :i baia· zo~ por los cincupnta esbi ríOs de lü dic. tadura que iban con él. E-tJ se lo dice " usted, seiíor Zuleta, un' testigo presencial que jamás ha mentido y se lú dirá tam Lien el señor Rafael Jiménez, conserva dJr muy conocido en Cundinamarca,.y hermano de la víctima. No hay tal "avt~ negra," ni hay tal pariente del héroe de P~raloDso, lo que hay ó lo que pudo haber es un Oribe, un Rornán, un Garriazo, un RobertoRubio, un Jacinto Diaz, tedo,. hum bros que no se parecen á usted; todos en­riquecidos por el trabajo honrado, de po­sición social conocida, y i quienes u<;ted nI) puede perdonar ni su limpio liml ' ni el puesto que O(IUpan en el cariño y reS· • peto de sus conciudadanos. No queremos hacer recriminaciones, perú es impo,ible dejar de recordar aqui que el defensor de la muj~r, del hO;::'ar y dé la familia en el pasquin oficial, es el mismo que apoya con elltu:'¡a~:no el iJ~JJ imulto inferido á las señllritas ~rO!1r{)! px el delito d~ bordar U!1as di\':~.l', ia· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA REINTEGRA<;JON sulto sufrido por 120,000 habitantes de Bogotá, que tascan el freno mientras llega la hora de la revancha; el mismo que no tiene una palabra de censura para el sa­queo de Purificación, incalificable atro­- pello de tod3.~ las leyes morales; el mis­mo que sabe el atroz fusilamiento de un infeliz recluta en la hacienda de Trujillo, jurisdicción de La Mesa, del cual son tes_ .igos lo,; alcaldes y prefectos de esa Pro­, vincia; el mismo, en fin, que se ríe con risll. de tigre ante el espectáculo del com­bate de San Luis, donde nO hubo prisio-' :neros porque no hubo cuartel. Cuánta vergüenza, cuánta ignominia ,'para tantos de nuestros adversarios que -ian al campo de batalla á morir en de­fensa de sus ideales j hombres que no se rébajan á insultar al enemigo que aún flui,ieran ennoblecer más, el estar acep­tanuo la mancomunidad de responsabili­dale~ con un aprendiz ele caballero, que en vez de exponerse á las balas del ene­mig- o lo ataca desde la altura del monO- ,poli,) de la prensa con el arma de la co­bardía: la calumnia. Zu!c~a, un recién llegado de la última _hora, un advenedIZO sin nombre, sin tr3.­' dición, sin precedentes, ocupado en avi­var la discordia, en encanallar la guerra, que se ha hecho siempre noblemente en nuestra patria; un mendigo de honores que rastrea los salones en busca de una limosna de posición-ese abofeteado por los pisaverdes- ese llama ladrones y asesinos á los Foción Soto, á los Vargas Santos, á los Uribe Uribe, á los Vengoe,­, chea, á los Guillermo Vila, á todo lo que hay en Colombia de más nohle y de m:13 lIonrado. Caiga sobre la cabeza de la infame Mé!gera la sangre de tánta víctima que va á llevar al matadero este envidiosll de toda grandeza. SUELTOS A pesar de "El Terror Liberal," que con tanta g-racia como oportunidad nos reproduce "El Orden Público " la Revo­lución cuenta hoy con TRE1!'{Ü ,Y. DOS )j[L SOLDADOS VOUXTARlOS, voluPtario" óyelo bien, boja de col, y si tuviera las armas necesarias, en 'teinticuatro boras tendría otros tantOs á su servic~o ; , !TIas Pilra ,al,lá vamos con las que le irán'tomando al ene­migo, como lo han ido haciendo nuestros anrigos en el Tolima. ' . Por lo demás, nadie ignora que los pa­tíbulos de la Huerta de Jaime, la des­amOl tización, la trucían, los destierros de mon;¡a~ y de frailes, etc., etc., fueron qbra exclusiva del Gral. Tomás C. de Mosque­ra, conservador; de Rafael Núñez, su Se cretario y fundador del Nacionalismo, y de unos cuantos draconianos que formaron y forman aún en la Plana MayGi" de la Compañía ludustrial, á cuyas artes y ma­nías de corrupción se ban amolelado man­samente la generalidad de los conserva· dores, Publiqu;, "El Orden Público" la lista: de las legiones de Jefes liherales que des­de los campamentos ó privados de su li­bertad lucban por la redención de Co­lombia y parangónelos, en su valor mo­ral especialmente, con los de su Compa­Ilía Industrial, y que diga el clero colom­bIano á quiénes da la preferencia, y quie­nes son los dignos de vivir en el seno de la Iglesia, con honra para ella, -Don Carlos Calderón, por venganza personal con Enrique Pérez LJ., ex' Direc­tor de "El Globo;" trabajó en Con>ejo ele Ministros porque se les impusiera á P{,rez, á Monroy y á. C:lcere~ la pena de reclusión en las bóvedas de Cartagena. Como la influencia de D. Carlos es deci­siva sobr.. sus colegas del Gobierno, el acuerdo fue firmado y la pena trata de llevarse á cabo, pues así se les jqa notifi­cado á las víctimas de los hidalgos rege­neradores, Que tengan fe en el triunfo de nue.tra causa las víctimas de D. Car­los CalderóIQ, que el tiempo llegará para enseñar que las cUl'stiones personales no se an-"glan por mano ajena. De este aten­tado debe tomarse nota, pues no es justo que se inculpe al Director de la Policía de todas Ia.s arbitrariedades que se ejecutan, sin que te' gan, quiene's .las autorizan, el valor de afnmtar la respon~abilidad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -A los U2 millones de moneda rrota, y para la Revpl ucion represen sin valor apreciaElle que la Nacion tara trascendental incruento triu!lfo, tilndra lij'ue redimir algún dia y que que lo hará llegar irresistible a Cun­para nosotros solo representa una dinamarca. mal flficubierta cinica expoliacion de la riqueza del pais, hay que agregar -El t2 del presente fue derrotada la que en efectivo, en forma dA ren- en Socha Ulla parte de la Division tas y contribuCIOnes nacionales, ha ql~e comanda Lesmes, y a Belén, en derrochado el Nacionalismo en los Royacá, ha llegado en desbandada lJuince años de su oprobiosa domina- Montoya, .Jefe de Estado Mayor del cion, y la cual apreciada en la módi- ejército. de¡¡ig-nado para reemplazar ca proporcion de t5 millones anuales, a Casabianca, para quien Ileyaba , bao representa un \lalor de 225 millones, jo fuerle custQdia, un gran convoy o sea un total de 367 millones, con de provisiones, que tuvo que dejar los cuales holgadamente ha podido en poder de las guerrillas liberales sostenerse una buena administracion en Garcia Rovira. de los intereses publicos V dotar con -EstorÍlIIIHlo el envio de refuerzo.> un ferrocarril a cada lIllO 'de los nue · y.dé recursos a Casabianca en el ~or· ve Departamentos, que Ilovan vida te, se encuelllran en poder de I~ re­precaria por falta de buenas vías de voJueion las siguientes poblacion es: comunicacion . Y en cambio de lanta La Capilla, Chita, Uvita, Soalá , Sá riqueza c!:)llsumida, que nos ha deja- tiva ~ol'te , Saboya, Sutamerchán y do la .regeneracion? llumillaciones Leiya. En esta ultima pohlllcion el en el exterior. y ruina, deshonra y Prefecto cay() prisionero. degradacion en el interior. -El gTande Ejército que la Revo- -En Rt¡r¡nira, Campo Elias (;lltie-lucíon ha organizado y equipado en nez se apoderó de t!O COIlVOj' del el Norte de Santander, ha emprendí enemigo qne wnducia dincro y'y.ró­de un movimiento de avance sobre la vi~iones. Son esas "Iae g'uaridas do Provincia de Soto, y una parle de 61 los revoltosos. »para atendo!" a las ~ se encuentra convenientemente esca- cuales pille Lesme5 alas para equipar lanado cntre Arboledas y Matanza, sus tropas. via Cachirí, y d resto cubre las fuer- -'lal que le p'ese al g'o~iet'lIú y no tes posiciones en el valle de Cúcuta, obstantc lo qlll' en contrat'lQ propalan contra las cuales no ha osado estre· los naciollalistas, la Revolucion cnen liarse la muchedumbre armada del · ta en el Sllr del Cauca cvn un cjérci · nacionalismo en Pamplona y sus cer- to nllmeroso v bien armado a ordenes cauias. Este movimiento hara que de Go¡¡zúlez narro, que solo I'spt'ra­Pefia Solano desocupe a 13ucaramall- ha (ll oc.upacioll de Tumaco para ex- . ga y pase a ocupar la Me53. de los pedicionn.r soLre el Valle, doncle lo ' ~antos, del otro lado del Sube, como esperan las ,( montoneras» de CasLi COII bllena prevision se lo ha ordella- 110, las clw]ns: por lo yisto. pOSMIl la do Casabianca. Este, a su vez, tendrá virtud del I'euix:: renaeer de sus pro­que emprender marcha de retrogra· pias ci'ni7":IS Se nos aseg'urll qll\;l pard , dllcion hacia Garcia Uovira.o hacia e~le efeclu, ra la cañonera Boyacu la mi¡

~r.~~ª~~~~~~~¡~-~~~~~~~~-~~s~~~ " 'Notiéias de la Guerra! I!ogotá, Mayo 29 de 1900 Número 90 • ==::iOt EW' SANTANDER Bucaramanga, 28 de Mayo de 1900 ' " General 'Hplguín Revolución decididameñte huyó; todo anuücia -dis- ~ persión -á Puerto Santos, Playón, García Rovira, etc. En . ' este momento están llegando Domínguez,. Zuluaga, Lau- ,reano . García, Tenorio,. Sicard y Vicente Uribe. Afectísin1o, H. ARBO~EDA '· BOL I VAR ~ Oftcial- Barranquill~, 20 de Mayo de 1900 'Sr. Ministro de Guerra--Bogotá . 1 . - Días 16 y 17 hubo un combate en Chivolo. felea­ron cerca del río Magdalena y de Tenerife entre la~ , fuerzas del Gobierno,. mandadas por, el General Joaquín Alvarez y el Coronel -Juan Manuel Iguarán, y los rebel­des al mando del · titulado General Miranda,' que tenía . cerca de quinientos hombres. Triunfaron nuestras f~er- . . , zas, compuestas . de los Batallones Ocaña y Padilla, en 'número de · cuatrocientos :hombres.El enemigo tuvo . . cuarenta y . tres muertos . y muchos heridos y prisione­ros. Se tomaron bagaj es, armas y municiones. Entre los nuéstros . hubo· muertos el Capitán Julio . Zúñiga, y tres individuos de tropa. ' Amenazaban la Ciénaga. y . , -hacían . correrías por las : poblaciones rihereñas del Magdalena, que ha quedado despejado. . Servidor, ', JOSE MANUEL GOENAGA 1 mprenta N acional-1900 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Bogotá,-Colombia.-1-iúmero 215 t ,._. Fundada en 1908 El fanatismo en política Con mucha frecuencia se juzga de las tendencias y del estado de espíritu de los adversarios, ''con las miras personales, los prejuicios del medio en que se está, las pasiones y talv~ z el interés personal." E~te juicio no lo inspira la justicia, y por tanto se apar­ta de la verdad. Cuando una gran ma­sa de opinión se ha decidido á seguir una vía que estima salvadora de los intereses generales de la sociedad, en presencia del fiasco sufrido por éstos con la práctica de los demás medios que hasta ese momento se han puesto en juego y con los caminos recorridos infructuosamente; digo más, que sólo han conducido á la sociedad al abis· mo, no es cuerdo negar sana in ten· ción á la alianza formada por todos los hombres honrados, ni á los que la proclaman exponiendo razones y ex­hibiendo los ejemplos de la Historia. ¡, Qué les importa á los aliados en fa­vor de la Patria, que sus advers~rios los acusen de inconsecuencia con an­tiguas tendencias, si con el procecler que adoptan ahora dan prueba de adhesión á la común causa, al bién general? Repito que no hay derecho para negar la sinceridad de los que forman la alianza. Si pudieran encon- "t' trarse entre ellos algunas unidades díscolas, eso no establece la regla ge­neral. No se compromete una multitud de hombres dignos y de posición respe­table en una sociedad, á seguir una conducta definida de antemano, "por el placer de jugar un papel equívoco, indígno de los hombres de honor." Se presentarán ante el sufragio popular, que es el q~e tiene modo de decidir wbre la garantía que da su palabra empeñada, y el voto de los pueblos, si es la expresión libre de la Nación, hará ver qué piensa la mayoría acer­ca de la fe que se puede prestar á ellos con relación á la administración ' pública, respeto al derecho y á la li­bertad, y á quiénes prefiere de los unos ó de los otros contendores. Puede muy bien suceder que los pueblos, engañados aún por ciertas exageraciones que no les dejan apre­ciar con justicia los móviles patrió­ticos de los aliados, no les den ac­ceso al mando y po1· tanto no tengan cabida en la dirección de la cosa pú­blica. Entonces, lo que ellos deben hacer es perseverar para que sus ideas se impongan por su brillo, " puesto que reclaman para ellos y para todos la justicia y la libertad." Por otra parte : ¿ qué se piensa ha­cer con las generaciones que se levan- . tan y que no simpatizan, indudable- _. mente, con los gastados sistemas que se van, porque asfixian? ¿No pre­guntarán á los políticos por qué se aferraron á tan decrépitas prácticas, á tan antisociales programas? Sabido es que todo se mueve y to· do cambia en lo humano: dejemos, pues, que las generaciones venideras no participen de nuestras rencillas, no ten"'an ante sus ojos la eterna in­tran ¡,.encía política que sólo nos ha dado, unas tras otras, tiranías y dic­taduras 1 Indudablemente los partÍ· dos deben modificarse, porque los in­dividuos que los compone1l modifican su modo de pensar ; y por otra parte también sucede que aparecen nuevos partidos ó agrupaciones compuestos por individuos que, persuadidos de la ~ nconveniencia de algunas prácticas "" que los exagerados estiman invaria­bles, se inspiran en otros sentimien­tos y tienen, por consiguiente, aspira­ciones diversas á las muy estrechas que guían á los partidos intransigen­tes, que sólo tienen como norma, en su lucha diaria, la exclusión del contra­rio en todo y ~or todo, como no sea dejarles la obligación de llevar á las arcas públicas el contingente de con­tribuclünes que se · les reparte y co­bra. ¿Qué de extraño tiene que pre­senciemos un movimiento general de los espfrltus en busca de una inteli­gencia amigable, de una pacificación fraternal, al rededor de un programa político·social que dé cabida á los ele­mentos sanos y bien intencionados de la sociedad? ¿ Por qué sorprendernos de que individuos enantes contendo­res se unan, en común aspiración, á formar en unas mismas filas y á sos­tener la misma bandera de combate ideal? Y de una vez, antes que suceda, porque el progreso de la numanidad así lo impone, autoricemos con nues­tra tolerancia la libre formación de nuevos partidos, que vendrán, no hay duda, con las necesidades que los si­glos traen ; y no anhelemos otra cosa á este respecto, sino que sea la cor­dura y 1~ cristiana civilización la que presida esas formaciones de tenden­cias y adelantos, para que las genera­ciones venideras no se encuentren en situaciones semejantes á las que he­mos atravesado nosotros, y as( no se pregunten, antes de ir á ejecutar al­gún hecho que se roce con la seguri­dad ó dicha del Estado, á qué par ti­do pertenecen unos ú otros, para lle­var ó nó á cabo una empresa en cier­nes, según sea la filiación política de los que se asocian, prescindiendo, por tanto, de lo indispensable é importan­te que es el estar de acuerdo y tener Jos mismos sentimientos y las mismas ideas respecto á lo que se pretende establecer ó llevar á feliz término. Por causas semejantes á las que aquí existen y á lo que queremos evitar­le á la Patria, decía M. Jonnart á Jos aliados ó unionistas franceses: "Un gran país como el nuéstro, no puede debatirse indefinidamente en medio de las competencias y de las luchas de Jos partidos, y para vivir y pros­perar, para merecer la estimación, la confianza y el respeto de los pueblos, tiene una imperiosa necesidad de paz social, de estabilidad y de la unión de todas las buenas voluntades y de todos los afectos. La República in­discutida es el fin de la política de uuión.'' Eso lo dijo un radical, y esto otro es del notabilísimo P. Maumus: "Se ve, pues, que los espíritus instruidos y despejados, declaran que ha llegado el momento de acabar con una políti­ca contraria al querer general y á la pacificación del país. Se necesitada estar ciego para no ver que hoy tirne el pafs sed de tranquildacl interior, de concordia y de paz; y que las dis­cordias le tienen fatigado y nadie las quiere." "La tolerancia, d1ce M. Constans, es el respeto henévolo de la libertad de Jos demás, aunque ésta nos moles­te y con tal que se ejerza dentro de los limites fi¡ados por las leyes. Es casi una VIrtuJ, y por esto es ditícil su práctica; pero también es un deber y no podernos sustraernos de él." De esta verdad, que para tocios los partidos deber ser una regla fija que les impida abusar de su dominio, se desprende la reprobación de la intole­rancia religiosa, ya la ejerza uno ú otro partido. Naturalmente vendrá la pacificación si todos prescinden de mezclar las cuestiones religiosas con las políticas, es decir, si abandonan los unos ese papel de Apóstoles de la Religión, encargados del porier públi­co para propagarla y protegerla (ser­vdi~ arla, como decía Fenelón), ó el de perseguid·1res de la Iglesia en nombre de la incredulidad y el fanatismo sec­tario, los otros. "Que la paz sea com­pleta de una y otra parte, dice Mau­mus. Se pide solamente una nueva orientación en el sentido de la tole­rancia, del apaciguamiento y de la li­bertad. No se reclaman puestos ni grados: los esfuerzos tienen por obje­to el triunfo de las ideas, nó de las personas. Con tal que las ideas se apliquen y pongan en práctica, no importa que lo sean por unos ú otros. Al aceptar y practicar el programa de los aliados, veremos levantarse una éra nueva: será la alianza y unión, no de un partido sino la de todos los ciu­dadanos al rededor del pabellón de la República, que fortifica y rej u ven e­ce!" " Que no se diga : ' la unión entre los católicos y los republicanos mode-rados no es posible, por~ue hay entre ellos, sobre otras cuestiOnes que no son polftir.as, disentimientos muy gra­ves y muy profundos. Los católicos no pueden hacer causa común con hombres que no participan de su fe; no deben entrar en alianzas que se asemejan á una apostasía.' "Esta intransigencia altanera está condenada por León XIII en su carta Al Obispo de Grenobi.e. El Gran Papa apela á todas las buenas voluntades é invita á los católicos á no rechazar ninguna: 'Manteniéndose firme en el sostenimiento de los dogmas, dice, y puro de todo compromiso con el error, es conforme con la prudencia cristiana no rechazar, diremos mejor, saber conciliarse en la consecución del bién, sea individual, sea sobre todo social, el concurso de todos los hombres hon· rados.' " La gran mayoría de los franceses es católica. Pero entre aquéllos que no tienen esta dicha, muchos conser­van, á pesar de todo, un fondo de buen sentido, una cierta rectitud que se puede llamar el sentimiento de un alma naturalmente cristiana. Así pues, este elevado sentimiento les da, con la simpatía hacia el bién, la aptitud para realizarlo, y más de una vez estas dis­posiciones íntimas, este concurso ge­neroso les sirve de preparación para apreciar y profesar la verdad cristia­na. Nós, por esto, no hemos desaten­dido en nuestros últimos actos, el pe­dir á estos hombres su cooperación para triunfar de la persecución secta­ria, hoy desenmascarada y sin freno, que ha resuelto la ruina religiosa y moral de Francia." No está de más copiar estas otras palabras del Padre Maumus, que po­nen de manifiesto el derecho que tie­ne la Iglesia católica á que se la respe­te no tomando su nomLre como arma política: "Cesad-dice la Iglesia-de acapararme en beneficio de ningún partido, cesad de serviros de mi nom­bre para hacerles frente á los demás; yo no soy la propiedad de nadie, no pertenezco sino á Dios! La Iglesia no ha querido dejarse arrastrar á remol­que por un partido. El Papa ha roto los lazos que la entrababan, ha desen­gañado algunas esperanzas, y gracias á León XIII, los católicos saben que pueden firmar tratados ~e vaz con to­dos los Gobiernos, porque la Iglesia no reclama el poder : ella no pide sino la libertad." J. M. URIBE B. Marzo 7 de 1 91 o. REY DEL MUNDO El cigarrillo engargola Jo que fa­brica ahora con tabaco de Semilla Ha­bana, es sencill~mente selecto. Ffjense que el paquete diga Semilla Habana, de venta en todas las bue­nas cigarrerías. Req del Mnndo, carrera 6.'\ N. 0 n2. Papel y Tinta A HODO DE PARÁFRASIS El sápido y delicioso escrito que de Claretie, uno de los inmortales, se ha publicado recientemente sobre Su Ma­Jestad la Prensa, me ha hecho caer en la tentacinte se dict que no tiene • • ~n Jmula. m.unó Andrea Cof;- esra clase ne fcsuvales, que Pn las ~\\ EXPORT J.., DORES r:JJJ 'Precedent•·s rn la famili<~ ele los Ho· beozollern, habiendo ¡u o•lucido gran disgusto al Emperador Guillermo. ta, el pruuer soc1allsta que rntró á la poblar.ione.s ele St'gundo orden han ve- 0' A .l ~ Cómara italiana en 1882 y que dt s- nido~ srr como conmemoracionts fo· r ~~ e1~peñab~ al morir las funcwnt"s.de tográfi~as, aquella Ju.nta-decimos- 1~ Tercera Calle de Florián, números 425 y 427 c?l -~ --- - ----------- VIcf'presHJente de ella. Habla n¡¡c¡Jo dett>rrmnó la fundactón en esta ciu- ~ éJ MANT'\S para viaje. Fábrica Na· eo ,85 1. dad de llllH bihli Jteea, que fuera~ la ~ (Contiguo al Banco de Colombia) ~· cional de Tejid )S • El 1 . · y l .. ..,. . H'\'O. urwnarw rus_o_ trs- vez como mal.{n!Íico ll ibuto de admi- "? ~~~ kresscn'kt, qtnen el 22 de DJ<·¡ernbre ración á los J~óceres y centro de di· ~ ~©~J]!-]}_J\~J Extraño fenómeno pasado dio muerte al Coronel Karpoff, fusión de conocimientos últll's, como·J fne r.on rlenado á la ho·ca. El Coronel quiéra que estaría deuicaJa <·xclusi- ~ t•afé, cautbo y CllPrOS. ~ Manizales, 8 dl3 Abril de 191° K;lrpc•ff era Jefe de la policla de se- vamente á alrnaceoat eu su ~cno obras í ? GACETA-Bogota gnridad de San Pctersburgo. . clásicas de ciencias, artes, industrias, 11 t:.)J E o la ciudad, los campos, a mane- • * • Leonca va !lo ha dad 1 •1• Hl te~;r1•1 oficius y rlemás <:ouocicnien tos, donde ' Ji:J Wl'"fl_ r.t.~. J 1 1',r ~-· ~1. ;: deron miles de pájaros muertos. una nueva opereta que se 1ama wa · puciicra el pueblo, la ma!atroR,Sr.\ValterM~c- 11ño de Igog, siendo Gobernador del:\!) lio Farero. l\Iioorla, faltan datos. chi, para dar ~na serie de conferencias Dep~rtanaento de TunJa el s.r. Dr. 1 Gj()-~ n.ft~ A~~~A..g~GS\.A..g~ "'-S\..A~ft.C\ ...... ~~4!\ Probabilidades, Vargas Santos. en Norteaménca. BenJamín Reyes Arch1la, qmen -á ~ ._._, · ·'- -~~~~~O " REPÚBLICA" • * • La princesa Luisa de BélgicA, pl'sar Je lo angustioso de los momen- Vélez, 8 de Abril de 1910 una de las hijas del rey Leopoldo Il tos y de la más angustiosa situación i~~OftOOftDfJD~~~~~ GAcETA-Bogotá entabló juicio ante los tribunalt'S de del Tesoro departamental-puso á las ' Nulidad elecciones Municipalidarles su país cuntra la Baronesa de Vau- órdenes de la Junta organiz;~dora de MANUEL llLAi 1CO É HIJOS Guavatá, Chipatá, hanla demandado gham; pretendía la princesa arreba- las fiestas patrióticas, siquiera una par­miembros esas corporaciones: auto- lar á la esposa morganática de su. di- te de la suma votarla en lus Presupues­ridades observan absoluta imparcia· funto padre, el derecho qnt ésta llene tos con tal fin; y de esa pequeña can­lidad. Publique. sobre el castillo de Ballincourl. La tidad la Junta dt>stinó $ 2o,ooo en JUNTA REPUBLICANA corte de apelaciones dictó sentencia papel moneda para la creación de una favorable á los intereses de la Baro- bibliuteca, que se bautizó con el nom- De Cúcuta nesa y dio un chasco monumental á bre de Biblioteca del Centenario. La Cúcuta, 8 de Abril de 1910 la prima del actual rey Belgfl. Junta tantas veces citada, nombró de -IMPORTADORES- 'fercera Callt de F1orián, números 4i'5 y 427 (t ~ntiguo al Banco de Colombia) • Euro'Pa se llama la gran revis- su seno una comisión encargada de Olaraylal aH errera, Sánchez Núíiez, Alfredo Pe- ta •m o• derna que ha empezado á pu hl't · organizar y llevar á cabo la proyec- Cuncepto Comisión Legislativa des. car en Madrid el literato español D. lada Biblioteca, y esa comisión invir- N os está llegando un extenso favorable conservación Departamento Luis Bello. tió en francos los pesos destinados, produjoprofundodisgustoNorte.Dt!- '\* Enlatumha deEnr·iqueHei· formó una li~>ta d~ )&sobras quese SUftÍdO de mercancÍaS franCeSaS, parlamento reúne condiciones exigí- ne, un excént1 ico amigo del poeta ha debían pedir al Exteri•1r, solicitó del • l • das ley. Di el amen Co a.isión i o ex pli· col oca do u o ho ,.\n para deposi lar las Gobierno algún pequeño a ux il io, con. 1 n g e S as y a m en e a n a S' y 1 a S o f re-cable. cartas que al autor ciel Intermedio 11- sistente en local y en un sueldito para / b · Hernández, Suárez, Vargas, ami- rico dinjan sus admiradores. La tu m- la persona encargada de administrar Ce ffi OS a ffi U Y aJOS preCiOS. gos. ha de Ileine está en el cementerio de aquel centro de cultura. Todo iba Montmartre, en París. viento en popa, cuando hubo nece- DESE A nnos u N A VISITA Los estudiantes de la .. * .. En La Habana se celebró el 24 sidad de tomar el parecer del Se- ~ :-\ m p, Universidad Republicana de Febrero una fiesta conmemorativa cretario de Instrucción Pública, y 1 y el Ecuador del natalicio del hérne cubano Enri· alll fue Trova, desvaneciéndose como A NuESTRo A L M A e E N Publicamos á continuación los ca~ que Villuendas. El Vicepresidente Al- por encanto todo aquello: sin duda bies cruzados entre los estudiantes de fredo Zayas arengó al pueblo frente á el Secretario drl nuevo Gobierno de· ~~DU~~~~ft~'ftlififjt~Rm )a Universidad flepubhcana y el Ge- la casa en que nació el martir de La parlamenta! que,da atrapar para sí neral Alfaro, Presiieote del Ecuador. Suiza. aquella bella iniciativa, y lo consigtrió La juventud colombiana, guiada por • •. Jacinto Benavente, el sin rival sin murho trabajo, porque después de el espíritu de solidaridad que la ani- dramaturgo español, ha celebrado en dos ó tres notas conminatorias, hubo ma, cumplirá las promPsas que hace y d ~teneo de Madrid u~a fie~ta con el que ~n.tr·rgarle los fondos que te~ía la ~eguirá la b:mdera ecuatoriana cuan- ?bJ~lo _rle afianzar el 1mper1?_ de su ComiSIÓn cncarg·a.da l~e. urgamzar y do tremole ésta sobre el vivac de Jos j JDJct:ltlva del Tt•atro ele los Nanos. llevar á cabo las d¡,posJciOnes que so- .campamentos l ., bre Biblioteca pública popular había · POR EL CAB~K =' dictado la Junta organizadora de los Bo;ota, Ahril1.0 de 1910 ¡ --------- Presidente Eloy Alfaro-Quito Panamá, 7-Bueuaventura, 8 de Abril: I!)IO festejos públicos~ .Y bueno es tener Londres, 6-Contralmirante G··or- pre ente que sobre aquellos fondos no Su_scritos, alumnos Umversirla.d Re- ge Egert.on, Comandante en Jefe de tenía ya jurisdicción el Gobierno, co­pubhcana, adhe~fmonos entusiast~s escuadrilla en cabo rle Buenaesperan· moque estaban destinad0s para em­. lu~entud ecuatonan~ en nuble movi· , za, en hreve marchará para Buenos- ple11rlos en los festejos cívicos de 20 Incnto .d~fensa naciOnal. Ofrecémo·- : aires. Esta escuadrilla se compone de de Julio y 7 de Agosto del año pasa­Jes servicws. . . 1 cruceros llermes, Argyll, Amelhyst. do, y que si no se invirtieron en cohe­M Jo~ge ;nt~mo ;~rgtsA.~u1~11eSmlo 1 Será esta representación naval hritá- tes y globos-según la usanza ordi- ~nn1'J~ er ;b JI a ~e M R ~~ a - nica en centenario ~e independencia naria-fue por un exceso de celo por ce o, erto e 0 ··, ; · ano- Argentina. parte de la Junta, que quiso se em­tas, Jor~e Sánchez N., lsa1as Cepeda .Madrid-En Consejo de 1\Iinislros plearan m.~s útilmente en libros para R., Dan.1el Albornoz R., Jorge LópPz se ha acMdado activar negociaciones el pueblo. P., Alejandro Correal T., Edu~r.do marroquíes evitando que se eternicen Los patriotas cabal~eros renuncia~ ~onzález G., ~oberto Rueda, Rafae; expedientes. ron sus cargos, eu vista de que, en }erro: Marga~IO Gó~ez P., P.edro 1\J. l.Váshington-Despachos recibidos lugar de pedir pa_ra la .diclw lllhliote­Ama~ a, Avelmo :tY~anotas, F. de P. hoy Departamento de Estado no han ca libros que d1fund1eran luces, lo ~~anéotas ~., Ro~n1~o ,.yó~ez, R~jel dejado á funcionarios del mismo otra que se proponía el Gobierno traer . lm nez, arco L ~ 10 en oza, e- alternativa sino de convenir en que eran obras de fanatización, como si J~nd~o1 Bo~roé 1\t~ Fy· 1f0s3e, Euge- Perú y Ecuador están al borde de no tuviéramos aquí los suficientes me-mo a as, os ar a I egas. guerra. dios para permanecer aún atados por Quito, 7· Buenaventura, li de Abril Vaparaiso-Hoy aniversario 4'1e ha- siglos al poste de la tradición, asunto .Guillermo Manrique Tcrán, Rafarl Abello, talla de Maipú se efectuó inaugura· que es para muchos de vida ó muerte, AlL.erto Abello, J?r"'~ Sánchcz, ~org~ An- ción oficial de parte chilena del Túnel sin comprendf'r en su ceguedad que tomo V~rgas, lsaws Cereda1 Da01cl Albor- de Andes con asistencia de Ministros una extensión geográfica no es la pro-lnrozz, , ARleaJFaanedl roF Cerorrerreoa, Ll.,\ faErdguaarirod o GGóomnzezá,- de Obra~ Pu, bli.c as d~ los dos países, p~. edad exclusi.v a de det<:rmm. .ados .h~- Francisco de~- Manotas S., Pedro M11ría acompanados de Lnllantes escoltas b1tantes; cuanto más se qmcra VIVIr Amaya, Avehno Manotas, Manuel Rober- militares y civiles. allí en el oscurantismo al fin llegará to Manolas, Hodrigo Gómez, Raf.tcl Jimé- · 1 t '1 · T '· nez, Mario A. Mendoza, Alejandt·o Boíero, DETALLE IMPORTAN TE e momen ° en que a CIVI Izacwn Emir;dio Salazar, LuJis ~<·sse •. Jm;;e López Uno de tantos curio~os Y otro g~ldpebalrá á sus pube!·tal s cdonfig?!pes for- P., 1\oLerto Rueda, ose Mana\ t'legas. d h . J d Í m1 a es, para a nr as e mtJvamen· · Bogotá. e tanto~. o servauores, epart an te á- la luz y al progreso. Es cierto A nombre de la juventud y pueblo muy corcbalmente en la famosa es• que por unos libros quemados han ecuatoriano agradezco vuestro genf'· quina de Arrancaplumas, sobre los venido algunas centenas de otros, pe· roso .ofrecimiento que mamfiesta que diver~os a,,untos y problemas que ro también Jo es que con algunos de las vutudes de los héroes que nos d1e· están rn el tapete y que seriamen~ ellos se pretende retrotraer el estado T?n independencia y libertad alien.t~n te preocupan al país. de nuestro. pue~l.o_á Jos buenos tiem· vigorosas en el corazón de todos hLJOS y t ~ á unt d F l ¡ pos de la mqu1stc1ón y al estado atra-de Colombia. Cuando se hayan agota- . a .es a ,an P 0 • e a var a sado de los pueblos bárbaros. do los medios diplomáticos para roan- sJtUt<'IÓn, como se diCe comun- EQuis tener la paz, la JUVentud ecuatoriana mente, cuand.o tle re~ente un fuerte Tunja: Abril. sa'db rá aprovechar de vuestra genero- agu>lcerón h1zo retirar á nuestros -..:..---------- d d bl · ¡ á d l B LO S MEJORES ClGARRILI.OS si a. ! segura e .q~e co~ tan n.o es personaJeS 8 ~agu n . e AZAR EGIPJIOS-" EL Ku&mv& ,. D.K ED. aux1ha1re s,· adqI u· mrá· tdrm nfos dignos VERACRUZ. Allt se le d10 solución LAURKNS de Alejandría, en surtido com • de la g orwsa nstona e nuestros Ji- al a"unto, pues al ver el gtan mo- pleto de calidades, de venta en LA Bo. bertadores. vimiento tie ]o¡;; tallen~s y almacén TALLA DK Oao (atrio de La Catedral), ELOY ALFARO RUANAS de lana de la Fábrica Na. ional de Tejidos. 1.• Cnlle de Florían, 192 ele SAMPER MATiZ, resolvieron Agencia exclusiva para Bogotá. que ~ólo por tneriio ciel trabajo y PAÑOS DKALGODÓN, )IANTAS, DIAGONA .. el f()m~nto rle las inrlustrias, sal- LEs. Fábrica Nacional de Tejidos. rlríamos venc~nore8. 1.• Calle de Florián 192. PARA EL DÍA 1 1 de los corrientes, en las horas del med1o día, está señalada la celebración del J orado que deberá f'*llar en la causa levantada por el Sr. Juez 2.0 Superior del Distrito Ju· dicial de Bogotá contra José Atana· si o Cubillos, como r, sponsahle o el delito de homicirlio pplrcó él con calma, que no encuentra Úr}O á menudo en las muj t·res de mi país, y aun puedo decir que no he encontrado hasta cierto punto en las damas de la corte inglesa. Cónsul General en el mismo país. asentimiento. , ~ -He tenido tánto de qué preocu· LA BOTELLA DE ORO acaba de parme durante los últimos quincedfas. recibir para la Semana Santa, un surtido -Ha sufrido usted mucho efectiva­completo de viNOS de primera calidad, la mente, sin culpa suya, dijo el Príncipe que vende en barriles y botellas, á pre. con aire grave. No me gustan las lc-cios sin competencia. 1 ) es de este pa {s ; creo que su p1'~:sen cia (Continuará) Sinonimias curiosas ¿ Entre " amontonar'' y "acunsu­"? Que se "amontonan, las co­sas pequeñas y se "acumulan" las grandes. ¿Entre ''alumbrar" é "iluminar"? Que " alumbrar " no es más que ha­cer luz para que no caminemos entre tinieblas, é "iluminar, es alumbrar con profusión; '' all.lmbrando," damos claridad ; " iluminando," brillo. Se "alumbra" una casa, una ciudad ; se "ilumina" el salón de un banquete, un palacio. ¿ Es lo mismo "anegar que inun­dar »? No: lo que se" anega" se su­merge en el agua; lo que se "inun­da" está debajo de ella. Se " anega" un buque; se "inunda, un terreno. ¿Es lo mismo (l anciano que viejo"? No: porque ''viejo" se refiere á la eda.d, y "anciano" á las cualidades del espíritu. Por eso el " viejo" tiene ~achaques; el "anciano'' experiencia. El "viejo" es raro, extravagante, gruñón, egoísta; el ''anciano'' es dis­-- creto, prudente, previsor, resignado. ¿Qué diferencia hay entre "apri­sa" y" pronto"? Que" aprisa" sig­nifica la celeridad del movimiento, y "pronto" la brevedad del tiempo. ¿En qué se diferencia "arte y ofi­cio"? En que arte significa conjun­to de reglas para hacer bien alguna L. cosa, y oficio significa hacer, es la profesión del que ejerce aquellas re­glas. CONCURSO no era muy nec~::saria en csu que lla­man la indagatoria; ust~d es mujer y La Junta Directiva del Gun Club abre ese no es lugar para ustedes. Además, un concurso para obtener la mejor bio­usted tenía tan poco que ver y tan grafía del héroe de la Independencia, poco que decir en eso" asuntos. Ant•Jnio Ricaurte y Lozano. -La vida para mí, diJO .Maiyo, es Los trabajos serán presentados al Se-puramente asu~to de comparación, y cretario del Club, ~ntes del I.0 de Mayo es por ese mohvo que me encuentro de rgto, día en que queda cerrado el en este país. Y o he pasado casi toda concurso. D~ben enviar~e. como se acos. mi vida en mi tierra natal, y tan sólo tumbra en estos casos, en dos pliegos he vivido una temporada en Europa. cerrados y distinguidos cún un mi;mo Además, mi madre era inglesa y mi seud6nimo, que contengan : el uno, el padre era un japoné:) noble; en conse- escrito; y el otro, el nombre del autv-r, cuencia ocurre en mí un fenómeno para destruir el segundo, sin abrirlo, en muy curioso, y es que tengo que soste· caso de que el trabajo no sea aceptado. ner una lucha constante enhe las ideas El Secretario entregará el t.0 de Mayo, japonesas y las inglesas y twgo que ver al j..1rado, los pliegos que se presenten las cosas desde dos puntos de vista dis- para su estudio Y ~alificación. Este Jura. tintos. Pero hay,sin embargo, uno en do se compondrá de tres miembros nom. el cual estoy perfectamente de acuerdo brados por la Academia Nacional de con mis compatriotas. Historia. -¿Y cuál es ese? le preguntó El Gun Club premiará con una meda. ella. lla de oro y una suma de $ 1 o,oo > pa · -Que no creo, contestó, que la par- pel moneda, el mejor trabajo que se te dura de la vida, las sendas esca- presente y lo insertará en la ¡:.ublicación brosas que en ella hay que recorrer, que, soiJre el hé,oP. de San Mateo, hará tenga que serlo por el sexo débil. Me para el Centenario de la Independencia. explicaré; continuó. Quiero que usted La Junta Directiva del Gun Club, en d l bl representación de este centro social, compren a que a ha ar así no me excita á los literatos, á los aficionados á refiero á los problemas literarios ni los estudios históricos y á los amantes artísticos, pues respecto á ellos las de las glorias de la Patria, rle toda la (perceptions) de su sexo son tan ma- República, á tomar parte en el concurso ravillosamente sutiles, que á menudo que se abre, destinado no solamente á es á us_tedes á quienes toca señalarnos glorificar la figura de Ricaurte sino á es. el ca~mo. Me refi.ero á las cosas más tudiar la vi :la del héroe, considerándose matenales de la y1~a. m~s importantes aquellos trabajos que ~nélope se ~mttó presa de un ca· ji den acerca de ella datos no publicados lofrio, que partiendo del corazón pa· hasta hoy, 6 mejor documentado!!, LA COMISIO~ ORGANIZADORA. DE LA EXI:'O~ICION NACIONAL, 1\DUSTRIA.L Y AGRICOLA, avisa á. ras personas que gratituitamente quieran fa.cili:ar a1gunos arbu!ttos, se·nl1rados y en dí su ro' lo, para ornamentar PI Par que de la Independencia cvn motbo de la Expo!tici5n que h:1 de verificarse el día 20 de Julio del corriente año, que pueden remitirlos á cualqniera hord dtl día al citado f arque. Asimismo aquéllas que ¡.ouedan facilitar matas (Jequ .. ñas de violetas dobies, ulartcas y moradas para ornamentaci6n de los prado,, pueden re mitirlas al mi>mo lugar. ----- ------------------ SURTIDO perm\nentemente renova. do de L,igarr illos Egipcios, dondoe los AgEntes de Mt!afhri7JO. BKRTIKRI & RtMOLO PLATA c.• (Carrera 7.', números 512 y .SI4) Venden permanentemente giro~ lele­gráficos sobre Cali, por cualquier ea~> ti dad QUIEN QUIERA. PROJURARSE el dolor de cabeza más espantoso para en . sayar las prodiliosas Pastz1las Mágicas de Gessltr, que pase á la D(oguerfa dd Co. mercio y se facilitarán gratis. PARA TODAS y para todos los al . canees MANTILLA S Almacén de El Gallo, Samper Uri­be & c.· PREFIERA USTED á cualquiera otra marca de cigarrillo habanP, la SIGLO XX NO HAY MEJORES { 'ada paquete lleva una bellísima fi,tografía, ó una boleta de sorteo que da de· recho á un pr·emio en ciPr· tos cas~~s. - UEDE UsrrED FUMAR GRATiS! GUN CLUB-La sesi6n extraordina­ria de la Asambifa General de socios, convocada para tratar de la reforma de los Estatuto:., tenJrá lugar el domhgo 1 o del presente mes, á las 2 de la tarde. Se excita á los señores socios para quese sirvan concurrir. BJgotá, Abril 1.0 de 1910. El Secretario, ANTONio VARG.\S VILV --------------- PAPEL y cubiertas finos; papel fi1o para empaque ; géuero para colch6n; Tabacos Plumita. BJtRTIItRt & RlM•)LO EL DR. ~10ISES A. PABO~ trata especialmente las afecciones cerebrales. Carrera 8.", nú:nero 231. Consultas de 2 á 4 LA FABRICA NACIONAL DE TE· JIDOS-1." Calle de Florián, 192. No tie. ne SUCURSAL en )a ciud 1d. CONSEJOS A UNA MADRI:':-El libro del Dr. B.:~.rberi, que trata de la manera cómo debe cuidarse un niño sa· no y qué debe hacérsele, como primer socorro, en caso de enfermedad, se ven. de en la Librería Colombiana y ~>n casa del autor, especi'a'isla m las enfermedades áe los niños, camelló.n de La Tercera , á cin. cuenta pesos el eJemplar empastado. Se solicitan agentes en toda la RP.pú. blica para su expendio. Escríbase al Dr. J I. Barberi. Bogotá. a d ALEJANDRO SALCEDO, D~ntista. D. D. S.-Calle 14, N.0 31. DR. MOI~ES A. PABON-MEDICO Trata especialmente enfermedades mentales, enfermedades de los niños, tu. ­mores internos y externos, inclusive los cancerosos, y afeccione> generales del estómago. Consu'tas para niños, de 10 (¡ t r Consultas generales, de 2 á 4, el' '-U Farmacia Homeopática, carrera 8 •, fr~n, te al Capito'io, don:le se encuentra u,, 5Urtido de botiquines en cajas, carlt a~ de diversas formas, libros de medicilld y drogas en tinturas, trituracionts, pa~ti­llas, gránulos, glóbulos, etc. Medicamen. tos electro-homeopático~, isopáticos y especialidades ¡.¡ara dolor de ca b~za reumatismo, neuralgiu, etc Malarcin~ para fiebres y paludismo. GJtas Anti. cotales para el hocio 6 cot>. ~ ."tjgW&~ü1~Af'-1jmm~UBU;jDtjfiDmmt~~ 1 Estirnado señor: ! N o se engañe usted consumiendo drogas de mala ~ calidad, aun cuando se las den baratas, porque gasta in­~ útilmente su dinero, pierde un tiempo precioso, y su sa- l lad, lejos de mejorar, sufre las malas consecuencias. En la Farmacia y Droguería de Montaña Hnos., . sucesore-s de A. Vanras Veua y S. Montaña, encuentra l. usted un selecto surtido de drogas y productos químicos - que no dejan nada que desear. E te establecimiento, pMa corresponder á la constan- 1~~ te y creciente confianza que el público le dispensa, ha . · establecido el servicio de recetas á domicilio, con lo cual cree prestar á las familias un positivo bién, evitándoles l la molestia del envío por las recetas ó por las medicinas que les confíe para su despacho. Teléfono número 712. Bogotá, segunda Calle Real, número 506. ~l'mlm~fimlfmlDtmfmim 50 por 100 Utilidad neta obtendrá todo el que use las plumas y tinta de 1a n1arca PERRY ~ COMPANIA Depósito en Bogotá : Papelería y Tipografía Samper Matiz Bazar Veracruz, segunda Calle Reii 1, número 500. ~~~~~~~~~~~~~~~ ~ REGALO DE MODA ~ ent::::::. r::~~=~Y:::::~:~~t:d:::ios ventajosos. SAMPER MATIZ E.Gamboa & C." sucesores ~~~~~,~~~~~~~~~ HO. L G u1N HE R M A N o S 1"'ercera Calle de ~"'lonán, nflmeros 280 y 282-El mejor surtido de ROPA HECHA, in glesa y francesa-Surtido completo de OALZADO-.Ilulo· Strop, la mejor máquinapar • afeitarse-Acabamos de recibir paños para flux, lavados á fondo, únicos q~e no cambian-Maderas finas y enchapadas, para muebes- Botellas,1 Calentadores, Z Pañuelos, Cintas sombreros y toda clase de articulos hombres. j 1 1 DR. LOBB Por las virtudes naturales de In planta, desde la más remota ant.igür.dad conoci­das; por la suavidad y belleza que da á. la piel, y por su perfume, el má~ aristoerát.i­co, el JABON DE ROlttERO ha !5ido elegido por la gente culta, aristocrática y de buen tono, como el jabón de prefe- GACETA REPUBLICANA Diario Polit.lco Se r ~ 11ica bajo la dirección del ~r. nriqu Olaya Herrera. ~ · ·. :·~ 1~ !liS SEÑORA S ~ lit! FALDAS DE rAs; o, desdt! ~o hasta ~ So centímetros, de cmtura, y j), varios largos. V BLUSAS DE LANA, 1\EGHAS y ESCO- ~ Suscripción, 4o números ...... $ 1 oo oro. ~.,~ CESAS, de última ucm:dad, la- ~ Rrmittdos,columna ............ 10 oo ~ llas de q2 á 54· ~. Anuncios (tipo ordinario), pala- 0 01 ~ BLUSAS DE SEDA, ESCOCESAS, lindo ~ bra. • • .. • • • • .... • ·- · ....... • 0 05 ~fl! surtido. ~ ntímetro lineal. .. • • • .. • • .. • • ~ cetilla, palabra ............... o 02 ~ CAPAS DE. ~ICUÑA, para señoras y ~·¡· . para mnas. . . Telégrafo: GACETA· ~ PAÑOS SATINADOS, finísimos. . .. o F 1 ~ 1.N • s .= • 2 MANTILLAS de crespón, de jersey: Dlreccwn 'J Admmtstraetón : Carrera 6_. i1l bordadas sin bordar y de luto número 3o5 (una cuadra al Norte del Colegw !l! '· :1 ' drl H. osario). , 1 bello su rllt o. · Apartado : 259· ~ Acaban de llegar al almaflén PAGOS ANTICIPADOS ~ ~ LA MUÑECA Se edita en la lmprenta Eléctrica. ' Primera Calle Real LA VENDEDORA Agencia de ntgocios y comisiones. Carrera 6.•, númtros 24fA y 241B. Nos encargamos de la venta, per· muta y arrendamiento de fincas raíces. Consecución y colocll.ción de di· nero ~ interés sobre hipoteca. • Venta de mercancías, muebles, joyas, y demás objetos que se les confíen á comisión. 1 SOmos hien C<'rocidos por nuestra actividad, cumplimiento y honra· dez, CuEvAs & Rn 111 K:KKI~::II::I.~I!GIE:.: GANADO GORDO Y DE MEDIA CEBA, de superior calidad, venden Blanco y Rodríguez, á precios los más equitativos, en sus potreros situados en el Municipio de AMBALEMA. 10 a NUEVA EMPRESA DE 1RAN. VIAS-Como para un nov;o se venden algunos muebles de estilo moderno. En la calle 13, ntimero 157,oficina 1~, Casa Elbers, puede hablarse con el dueno. REBAJA DE PRECIOS en los fluse: Gara hombre!. y niños-Almacén de Gallo-Samper Uribe &- c.• ~!!!!!!!!!!~~~, ~ LA VENDEDORA, , 11 1 Agencia de negoc1os y com1s1ones. 1 Carrera 6.\ mimeros 241 A y 24IB 1 Hay varias sumas en oro y papel moneda para dar sobre hipoteca 1 1 en la ciudad. 1 Casas en venta, desde $ 50,000 1 r·apel moneda, hasta $ 1 o,ooo oro. 1 · El surtido de objetos para regalo, 1 \ muebles, pianos, etc. etc., no tiene 1 rival. Espejos, cuadros, escritorios ame. ricanos, pianos para esludio, de á $ S,ooo papel moneda. CuRvAs & Ru l-¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡.~---iiiiiiiiii JJ CASA EN ARRENDAMIENfO para de Junio en adelante, solicita Josi M. CoRTÉs Calle 13, números 108 á 1 14. 24 ,~¡( ¿, ,' :~ .. ... ~ LIBROS Y REVISTAS La Doncella, Voltaire, $ 3S· El .Abole Julio. Octavio Mirbeau, $ 3S Los Espectros, Enrique lbsen, $ 31>. Ari'tl, José Enrique Rodó, $ 35 Obr~s de Jamacois, á $ 40 El Promo Dreyfus, 2 tomos, $ 70. Los Para[sos arlificialu, Carlos Baude. !aire,$ 3S · Obras de Smiles, á $ 40. Las mt'tles del rosal, Valle Inclán, $ 8o. La Guerra Ruso-japcnesa, J tomos, $ 180. La Camisa, Anatole France, $90. · El Templo de Thalía, G. Mutínez, $ 8o. Multitud de obras populares, á $ 15 1 1 LO MAS NUitVO Y LO IIAS BUENO L'lndependanct beige. Suscripción anual, 1 $ 6oo; semestral,$ 3SO; número suel­to,$ IS (semanario) El Figaro, de La Habana. Preciosa revista ilustrada, suscripción a n u a 1 , $ T ,200; semestral, $ 6oo; número suelto, $ 2S (semanario). Nu1vo Mundo, de Madrid Suscripción anual, $ soo; semestral, 250; número suelto, S 10 (semanario). Novedades. Revista ilustrada. Suscrip. ción anual, $ 500; semestral, $ 250; número suelto, S 10 (semanario). El Cojo liuslrodo. Suscripción anual, $ 850; semestral, $ 440; número suel· to, $ 40 (quincenario) L' Humanil~. Diario socialista. Suscrip· ci6n anual, $ 8oo; semestral, 450 ; nú. mero suelto, $ 3- I/ Stcolo XX, ilustrado. Suscripción anual, $ 300; semestral, $ 1 so; núme ro suelto, $ 2S (mensual). L'llluslrau'otz! popolore, ilustrado Sus. cripción anual, $ 400; semestral,$ 2SO; número suelto,$ 10 (semanal). Nueslro 1íempo. Suscripción anual, $ 6oo; semestral, $ 320; número suel to, $ so (gran revi-ta mensual) La Ilustración Sudamericana. Suserip. ción a nua 1, $ 1, 1 oo ; semestral, 6oo ; número suelto, $ so (quincenario). El (umlo Semanal, Suscripci6n ar.ual, $ 570; semestral, $ 290; número suel-to, $ 12 (semanario). - Fray Simplón, Suscripción anual, $ 300; semestral, $ I so ; núm• ro suelto, $ 6 (semanario anticlerical). Agencia del Periodismo Carrera 6.", número 292. F J-.:RM.AOI.A HE :O IN A BERH.LNOS Sucesores--A Garcia MP.dina & R. Aconcha BoGoTÁ, 2. • CALLE REAL, NÚMEROS 277 T 279 Importaci6n directa de drogas de las mejores marcas europe:~s y a m<: rica nas. Despacho de fórmulas, al cuidado de farmaceutas idóneo-; hay un rr.édico gra. duado que vigila la preparaciín dt- ellas. Las especialidades de la Casa, Pildoras de Antorveza, Jara•,es medicinales, purgas para hestias, linimentos etc., se encuentran en ca nti.iades suficientes para atender al pedido que ~e haga. Despatho, de la~ 7 a. m á las IO p m. ( 'ig·arrillo.'$ 1.-~eg·itilllidad ElUILIANI-CARTAG EN A ~]aborarlos con picadura dP La Habaua, calirlarl RUfH~rior Ver. tas por may<>r ARAÚJo & CoMPA~ÍA - Calle 12, números r26 y 128- LA PERLA ce los extractos para lirr,piar toda clase de metales, muebles, espejos y vidrios, se vende fn el Bazar Genovés Carrera 7 ... Nos. zg8, 300. HILo DE LINO ~ara ha-:er toda cla~e de encajes. Máquinas para encajes. Boli llos y cartón especi 1 rara hacer picados. Se venden en(] Bazar Genovés. Carrera 7 .•, Nos. 198, 300 Cu&RDAS 011: ACERO, er torchldos. enccrd?dos para tiplt-, bandola, guitarra, ven. , de á precios sin tomretencia Jerónimo Mranr. en el Bazar G ~ novés. Carrera 7.\ N l• S. :zg8, JCC - Fm1te aJ nuevo Palacio Ptesidmdal. IS ó sea la harina de plátano, es el mejor alimento para los niñ~~~~~~~~~~~~ ~ . . 1 o i Atención á lo positivo t o· ~ EL MOLINO DE . ~ ~ La Victoria suficientemente cJnocido del público bo­gotano por sus calidades las más finas que se producen en el país, así como por ~ . " la cantidad de sus productos, perrnanece al servicio del público en la carrera 13, ., númea·o 20~. ~~~~.~~~~~ 1!~ ~4Zl:.r r ~.1HMMJm:;;m,m.o~bbA%o~m~ LA INDUSTRIA HARINERA ha art·eglado todos sus molinos para producir la mejor harina, y ofrece á sus favorecedores un artículo bueno y uniforme. PRECIOS Harina extrafioa, carga ........................... $ 1, 750 Harina de primera, carga................ ... ... ... 1,500 Harina de segund~, carga.......................... 1,200 Harina de tercera, carga........................... 800 Mogol! a, carga....................................... 150 Salvado, carga........................................ 100 Granza, carga, de $ 300 á......................... 400 Harina extrafi.oa por arrobas, á.................. 185 Harina extrafina por arrobas, á $ 1, 750 los diez talegos con empaques. C,ompra per1nanente tie trigos, á losprecios que han regido hasta hoy. Oficinas y depósitos, calle 13, números 320 y 322 NOVEDADES R. CU ETO & C~ acaban de r-oner á la venta. magníficos sombre· ros C1'úty, duros, flojos, de pelo; hermosos cortes para pantalón de fantasía y negros; calzado Regal para señoras y caballeros; extraordi­nario surtido de guantes, corbatas, cuellos y puños, bufandas de seda, medias de fantasía, y mil artículos más de superior calidad y buen gusto. R. CUETO & 0~-Primera Calle Real Librería Colombiana 1 1 CAMACHO ROlDAN Y TAMAYO--BOGOTA Despachamos á vuelta de correo Jts pedidos que vengan acompañe dos de su valor y de 10 por 100 mis para portes. LOS ÁRBOLES FRUTALES Tratado completo del cultivo y explo. tación del Albaricoquero, Almendro, Castaño, Cerezo, firuelo, Cocotero, Gra­nado, Guindo, Higuero, Manzano, Me• locotonero, Naranjo, Nbpero, Nogal, Palmera, Peral, Plátano. Un tomo, rús. • tica, $ 1. 1 1 l!USICOS CONTKMPORAl"IWS y de otros tit-mpos (Estudio de vulgari. zación), por Felipe Pedrell. Fxposici6n interesantHima de la música, vi~ta á tra• v~s de ' los autores céleb es. Un tomo, rú~tica, 1-40. TRATAD" PRÁCTICO DE LAS RNFI(RMKDAD!S DKL GANADO VACUNO por J. Cruzel. Obra muy important~·; verdaderamente práctica, Un tomo, pas. ta española, $ 3-20. L\ TINTORERÍA AL ALCANCE Dlt TODOS ~ por Aurelio Raiz Miya es. Conocimiento pr~rtrco de Jos mordientes empleados en dich·J arte. Manera de purificarlos y aplicarlos. Variedades comerciales. Elec· c.ón del mordiente según el matiz que se desea obtener y la clase de tejidos á que ha de aplicarse. Preparación, blan· queo y apresto de las piezas. Estampa­ciiÍn Ststernas para teñir las plumas de ave, las ~ajas para sombreros y las ro· pas usadas, mediante un simple lebrillo. • Ani:inas, sus aplicaciones tintóreas más usadas y fáciles. Un tomo, rústica, $ I. LAS TRAN~FI ) RlfA('lONKS DIIL ORRECHO por G Tarde. Traducción, prólogo y ciento veinte notas, por Adrlfo Posada, Un tomo, pasta espafiola, $ 3· HISTORIA DEL PUIIBLO ESPAÑOL Su origen, desarrollo é influencia, por Martín Hume. Versión castellana re~­sadl\ y aprobada por el autor. Un tomo, pasta española, $ 3-so. <~Pocos libros me han sido tan sugestivo, de reflexio. nes respecto á nuestra Espafia y á nos. otros Jos españoles, que este libro de un inglés que nos conoce y nos estima. Es á primera vista un excelentt! compendio de historia de Espaffa, pero si bien se mira, resulta un excelente tratado de psicologla del pueblo español." Un to. mo, pasta española, $ 3-SO. HISTORIA DE LA ESPAÑA CONTitMPORÁNEA 1778-1898. Por Martín Hume. Tra· ducida d ~l inglés por E-imundo Gonzá ~ • tez Blanco. Un tomo, pasta españ $ 3-20 . LA OPOSICIÓN BAJO LOS cÉsARES por Gaston Boissier. Un tomo, pasta es. pañola, $ 2-60. CICERÓN Y SUS AMIGOS Estudio de la sociedad romana err tiempo de César. Un tomo, pasta espa· ñola. $ 3. LA ATENCIÓN oa por \V. B Pillsbury. Los efectos psíqui­cos de la atención. Los fenómenos mo • tores que la acompañan. Sus condicio· nes. Los efectos tie la atención sobre la conciencia. La atención y las ideas. His· toria y crítica de las teorías de la aten­ci6n. La hipótesis del parale1ismo psico · físico El substractum anatómico de la atención. La psicología de la atención, Un tomo, rústica, $, I-40. AXERICA Revista mensual ilustrada, La mejor en su clase que se publica en español. Cada número contiene 8o páginas, con artículos de información, literatura, agri • cultura, comercio, estadística, nuevos descubrimientos, tQdo profusamente ilu • trado. Revista de gran utilidad para el comerciante, el agricultor y para cuan. tos se interesan por los progresos de ciencias y la industria. Lectura var·iaciBI y amen~ para fllmilia. Precio de la cripción por año, doce números, $ 2 Número suelto, libre de porte á cual· quier punto de la República, $ o-20. OBRAS DE RICARDO LEÓN Alcalá de los Zegríes. Un tomo, nt tica, $ 1, Comedia sentimental. La vida d un di1.creto. Un tomo, rústica, $ o-So. ...... LA CIENCIA DEL LENGUAJE por Max. Muller. Traducción de Jesé Caso, Profesor de la Universidad de Ma· dríd. Un tomo, pasta españo,l a, $ 3· L!S GRANOS INITIES Esquisse de l'histoire secrete des re· igions par Edouard Schuré. Un tomo, rústica, $ 1-20. LA~ MEJOR}1::s MARCA DE SúMBREROS INGL~~-ES Y DEPELO las vendt 'ULJO F G.ILEDE-.!llmacén Jouve 4". C.

- ~ @:;" --0'~"<9 ~ ~ Bogotá, Septiembre 21 de 1901 ~ +-~-----él~) €~~- - .-~-+ :r ~ oletin S Organo del Ministerio de Guerra y del Ejército 1, ~ ilitar d & 1 h. e ~o OTQ 1a DtRF.CTOR AD HONOREM =¡ l Francisco J. Verga.ra y Velasco _, G neral de Ing niero~ • .Mil'mbro de varias Sociedades Cicnt{ficu - ~./VV ! Jj 9 ~+ - Son colabonulores de este p~riótlico los Jefes y Oficiales del Ejéwto DECRETO NUMERO 1,073 DE 1901 ( I I DE SEPTIEMBRE) sobre honores á la memoria del Prócer de la lndependenci. General Emi&dio Briccito El Viceprtsz'dmle de la RepiÍ~lt'ca, El1cargado del Poder Ejecutivo, CONS IDERA •• DO Qué! en el día de hoy se cumple el primer centenario del na­cirr. iento del General Emigdio Briceño, quien desde los primeros años de su juventud luchó con singular heroísmo por la causa de la Independencia nacional, habiendo concurrido á la batalla de Carabobo y á posteriores hechos de armas que dieron por re­sul ado la fundación de la República ; Que después de la disolución de la Gran Colombia puso el Ge eral Briceño su espada y sus talentos al servicio de la Nueva Granada defendiendo los Gobiernos legítimamente constituíclos, co1 tra los revolucionarios de 1830, 1840, 1854 y 1860, y coope­rardo con sus luces y acendrado patriotismo á la prosperidad de la Nación en los diversos empleos civiles que desempeñó, tal~s como los de Diputado al Congreso en varias Legislaturas y Gobernador de la Provincia y del Estado de Cundinamarca; Que el General Briceño se distinguió especialmen e por su amor á Colombia, á la cual consagró su vida entera, y por el fer­viente culto que rindió á la causa de la libertad en la justicia; TOllO II-23 .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ~oletin ~Hitar be ~oiom6ia \__ 354 __) Que es un deber del Gobierno honrar la memoria de los hombres ilustres y presentar sus virtudes como ejemplo digno de imitarse, sobre todo en épocas de prueba y de deplorable extra­vío, como la que actualmente atraviesa el país, DECRETA El Gobierno, interpretando el sentimiento nacional y evocan­do las pasadas glorias del nacimiento de la Patria, honra la me­moria del ilustre Prócer de la· Independencia, General Emigdio Briceño, en el primer centenario de su natalicio, y recomienda su nombre á la gratitud de la Naciór.. En conmemoración de este fausto acontecimiento se izará el pabellón nacional, en este día, en todos los edificios públicos Copia auténtica de e te Decreto será presentada á la familia del ilustre patricio . Dado en Bogotá, á 1 1 de Septiembre de 1901. JOSE MANUEL MARROQt;IN El Ministro de Gobierno, GuiLLERMO QuiNTERO C. DECRETO NUMERO r,og2 DE Igüi ( I 4 DE SEPTIE 1BRE) que honra la memoria del r. . José María Ortiz P. El Vicepresidmle de lt.Z Repúbb'cn, .E'nrargado del Poder E.Jeculito, DECRETA Art. 1.0 Laméntase la muerte del r. D. José María Ortiz P., Subjefe de la Sección 1: del Ministerio de Guerra. Art. 2.0 Reconócen e los ervicios que vino prestando al Go­bierno en luengo tiempo, con adhesión firme y consagración recomendable. Art. 3. 0 Todos los empleados del Ministerio de Guerra as:sti­rán á los funerales que se celebren, los cuales serán costeados con fondos del Te oro nacional. Art. 4. 0 En consideración al estado de pobreza en que ha quedado la familia de e te antiguo y buen servidor, se concede á la señora viuda la gracia ele que continúe percibiendo en la Paga­duría Central el sueldo de que disfrutaba el Sr. Ortiz, mientras se dicta el Decreto legi lativo corre pondiente, concediéndole á ei:a y á sus hijos, todos menores de edad, una modesta y definitiva re­compensa, como premio de los servicios que prestó su esposo al Gobierno en más de diez y ocho años consecutivos. Art. 5. 0 Un ejemplar de este Decreto será puesto en manos de la Sra. D.a Belén Rodríguez de Ortiz, por conducto del jefe de la Secci6n 1.• del Ministerio de Guerra. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 14 de Septiembre de Igül. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, PEoRo NEL OsPINA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ofetin W1Hitar be ~o!omóia \._ 355 __) RESOLUCION l'\U~1ERO 14 por la cual se ordena proveer en especies el alumbrado de los cuarteles de la ciudad Despacho de Guerra.-Bogotá, Septz'embre 6 de I90I Teniéndose en cuenta que la suma destinada para el alum­brado de los cuarteles de la ciudad es insuficiente, debido á el alza muy considerable que han obtenido los artículos adecuados al efecto, y existiendo en lo depó itos del Gobierno cantidades de petróleo bastantes para atender á esta necesidad mientras dure la anormal situación de carestía, SE RESUELVE La Comandancia Mili ar de la Plaza, por conducto del Prin­cipal, sumini trará semanalmente á los cuarteles de la ciudad el petróleo necesario para mantener en cada uno de e11os el número de luces reglamentario, debiendo proveerlos previamente de las lámparas indispensables para ese servicio. Mientras rija esta disposición, los Habilitados de los Cuerpos dejarán de hacer efectivas en dinero las libranzas por alumbrado. Comuníquese. Por el Ministro, el ubsecretario hR. ESTO REsTREPo TxR.Aoo RESOLUCION UMERO 1 por la. cual se hace una prevención Despacho de Guerrcz--Septt'embre IO de I90I Todo individuo colombiano en cuyo poder se encuentren ar­mas, municiones y demás elementos de guerra, está en la obliga­ción de presentarlos en el Ministerio de Guerra ó ante el respecti­vo Jefe Civil y Militar, dentro del término de treinta días después de haberse tenido conocimiento de esta Resolución. Las armas, municiones, ce., que se presenten en el término indicado, serán compradas por el Ministerio y satisfecho inmedia­tamente su valor, á los siguientes precios : Gras y carabinas, á $ 40 cada uno. Rémington, á · 25 cada uno. Máuser, á 30 cada uno. El 100 de cápsulas y los demás elementos, á precio conven­cional. Todo el que tenga conocimiento de que en poder de alguna persona existen elementos de los especificados, debe hacer el de­nuncio ante el Ministerio de Guerra, en donde, caso de resultar cierto el aviso, se le dará ]a orden para que por el General Co- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~oletin 9J1ititar be 'olombia \._ 356 _) mandante Militar de la Plaza, que es el encargado al efecto, se le pague la mitad del valor de Jas armas que se encuentren por ra­zón del denuncio. Se garantiza, además, que el nombre del de­nunciante se mantendrá en la más absoluta reserva. Las armas y demás elementos de guerra que se encuentren en poder de particulares después de transcurridos los treinta días arriba designados para denunciarlos, serán expropiados, y los due­ños y tenedores de ellos castigados como conspiradores. Por el Ministro, el Subsecretario, ERNESTO RESTREPO TIRADO DECRETO NÚMERO 12 (SEPTIEMBRE I 1 DE 190 I) por el cual se organiza accidentalmente una Columna El Comandanie nz Je.fe del E.fércz'lo de la Repúbl/ca, En uso de las atribuciones que al efecto le han sido conferidas por el Ministerio de Guerra, DECRETA Art. 1.° Créase provisionalmente la Columna de Cund/namarca, que obrará en operaciones sobr las rcgion s de Pacho, Paime, La Palma, Simijaca, Coper, ~'!uzo, &c., y que se com ondrá del Batallón 2. 0 de Reserva, pert neciente á la 4.~ Di isión del Ejército Perman nte; del Batallón Palacé número I. 0 , dcp ndi ntc directa­mente del Cuartel Generalí imo del Ej {rcito; y del Batallóu Sucre, que actualmente se encuentra en elllato de Sub1·a, de la Pro\ in­cía de Ubaté. Art. 2. 0 El Cuartel general de la Columna quedará constituí­do con el siguiente per onal : Comandante general, General Acis­clo Parra; primer Ayudante general, Jefe de Estado ~1ayor, Co­ronel Plinio León; segundo Ayudante general, Comisario-Pagador de la Columna y del Cuartel genera], Coronel Jesús ~vlaría Uribe; segundos Ayudantes generales, Tenientes Coroneles Matías Ru­bio, Cerbeleón Puentes, Daniel M. Silva y Sargento Mayor Acis­clo Parra Galindo; Corneta de órdenes, Capitán Juan Rodríguez Ospina. Comuníquese á quienes corresponda y publíquese en la Orden g-eneral del Ejército, para su cumplimiento y ejecución. Dado en Bogotá, á 1 1 de Septiembre de Igor. Por el Comandante en Jefe, el General Jefe encargado, MARIANO ToBAR Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. eolditt ~Hita~ be iolombi~ \.._ 357 __) TACTICA DE UPPTOM La Orden General del Ejército del día 9 de los corrientes publicó el siguiente artículo : " Art. 4 r 2 5. Se recuerda á. los señores Jefes de los Cuerpos que componen el Ejército, que la Táctica de Upptom (Reglamento de ejercicios y maniobras) está vigente en todas sus partes por disposición ejecutiva, y sólo por otra puede derogarse. En tal vir .. tud, siempre que se hallaren reunidas fuerzas de dos ó más Cuer­pos, debe hacerse uso de las voces de dicha Táctica; y se castigará severamente al jefe ú Oficial que no pudiere ó no quisiere cum­plir órdenes de movimiento conforme al mencionado Reglamento. Las fuerzas de artillería y caballería pueden enseñar distintos sistemas de maniobras, pero ellos no tendrán sino carácter pri­vado ; porque reunidas con otros Cuerpos, se hará uso únicamente de la de Upptom." 1 EJERCITO DE RESERVA Repltblüa de Colombia-Estado Mayor general del E;·¿rcito P1rman1n­ü- Orden, general para el I2 de SepHembre de I90I Art. 4143. El suscrito continúa dando desarrollo á lo ordenado en el artículo 4.0 del Decreto número 103 de 23 de Agosto pasa­do, y en consecuencia, RESUELVE r .0 Incorpórase la 2.• Compañía del Batallón 3. 0 de Reserva, é incorpórase también la Compañía suelta de Madrid al Batallón 3. 0 , con todo su personal y material, en reemplazo de la Compañía que se le quitó para el Batallón 16. Estas novedades se harán con fecha 1. 0 del presente. 2.0 El Batallón 5. 0 se compondrá del personal existente de éste y de 1a Compañía suelta de Manta. 3. 0 El Batallón 7. 0 se compondrá. del personal de éste y de la Compañía suelta de Zipaquirá. 4. 0 El Batallón 12 se compondrá del personal de éste y de las Compañías de Fómeque y Cáqueza. 5. 0 El Batallón 22 se compondrá del personal de éste y de el del I 3 de Reserva. 6.0 El Batallón· 32 se compondrá del personal que tenía el llamado Guerrz1la de Guasca~· y 7. 0 Los Bata11ones 8. 0 , g. 0 , 10.0 , 1 1.0 , y 29.0 quedan con el personal que hoy tiener., y las pocas plazas que les faltan se les agregarán hasta completar las que les señala el Decreto. Art. 4144. Créanse tres Divisiones en las que se distribuyen los diez Batallones antes mencionados, las que en lo sucesivo ¡e deno .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~oletin WcilitC~r be ~olomoia '- 358 _J minarán I.\ 2." y 3." Divisiones de Reserva, aunque pertenecen al Ejército Permanente, y quedan compuestas así: I." Dzv/sz'ón de Reserva, cuyo Cuartel general residirá en Zipa­quirá, de los Batallones 5. 0 , 7. 0 y 32. 2.~~. Dzvz'sz(m de Reserva, cuyo Cuartel general residirá en Uba­té, de los Batallones 8. 0 , g. 0 , 10.0 y I 1 .o· J.o. Divz'sión de Reserva, cuyo Cuartel general residirá en cual­quiera de las poblaciones de las Provincias de Oriente y Sumapaz, de los Batallones r 2, 22 y 29. Art. 4145. El personal de la r.a División de Reserva, en su Cuartel general, será el siguiente: Comandante general, General Félix·v. García; Jefe de Es­tado Mayor, General Gregorio R. S,ínchez; Primeros Ayudantes generales, Coroneles Salomón Bernal B. y Rafael María García; Segundos Ayudantes, Teniente Coronel Cri tiniano Zapata y Sar­gento 11ayor Heliodoro Castro ; Primer Adjunto, Capitán Carlos Eduardo Martínez; cgundvs Adjuntos, 1 eniente Emiliano Gai­tán y Subteniente Juan 1-Iarker; Corneta de órdenes, Sdrgento 1.0 Alejandro Rincón ; . 'oldados Ordenanzas, Cecilio Cast1blanco y Obdulio Zamudiü; Ayudante ecretario de la Comandancia en Jefe, Teniente Coronel Carlos l\tiartínez Lec. Cuerpo Czzn'l-Comisario Pagador de la División, Próspero V. Calvo; Habilitado del Cuartel g ncral ......... Art. 4146. El pcr onal del Cuartel General de la 2." División de R erva será el sio-uiente : Comandante gen ral, General imón Varela; Jefe de Estado Mayor, General Luis ionisio Cé pcde ; Primero Ayudantes generales, Coroneles l~ernanclo Urdaneta y ............................ ; egundos Ayudantes n-en rale., Teniente Coronel Alberto Ca­rrasco y aro-cnto 1\IIayor Julio 11urcia; Primer Adjunto, Ca­pitán Lino nchez; ~ egundos Adjuntos, Teniente Camilo Méndez y Subteniente Luis Gómez; Corn_cta de Ordenes, argento pri-mero ................................. ; oldados rdcnanzas, Eduardo Velosa y Bcrnabé Gómcz ; Ayudante Secretario de la Comandan­cia en Jefe, Coronel Nepomuccno Urbina. Cuerpo civil.-Comisario Pagador de la División, Sr. Ga­briel Torres ; Habilitado del Cuartel General, r. Isidro Maestre. Art. 4147. El personal del Cuartel General de la 3.a División de Reserva será el siguiente : Comandante general, General Emiliano Caicedo ; Jefe del Estado Mayor, Coronel Alejandro Ucrós ; Primeros Ayudantes generales, Coroneles Alberto Ayala 1'1. y Gregorio Acuña; Segundo Ayudante general, T niente Coronel Carlos Castillo; Segundo Ayudante general, Sargento Mayor Justino París; Primer Ad­junto, Capitán Juan Rodríguez; egundo Adjunto, Teniente Rei­naldo Frasser M.; Segundo Adjunto ubteniente Alberto Chaves; Corneta de Ordenes, argento L 0 ................................. ; Sol-dados Ordenanzas, ........................................................... . Ayudante Secretario de la Comandancia en Jefe, Teniente Coro­nel Carlos León Ospina. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l'oletitt !ni!it(lc be 'o(omf>ia '- 359 _J Cuerpo dvl'l.-Comisario Pagador de la División, Víctor Ma­nuel Al varado; Habilitado del Cuartel General, Luis M. Acuña. Art. 4148. Como conclusión de la organización del Ejército de Reserva y de su completa incorporación en el Permanente, se pu­blican á continuación los escalafones de los Jefes y Oficiales de los Cuerpos incorporados al Ejército Permanente, conforme han que­dado organizados, y con expresión de las Divisiones á que se han destinado. Art. 4149. Decláranse excedentes todos los demás empleados que pertenecían al Ejército de Reserva, tanto militares como ad­ministrativos ó pertenecientes al Cuerpo civil, que no hayan sido destinados en esta reorganización. PRIMERA DIVISION (E]ERCITO PERMANENTE) DATALLÓN 4.0 -ESCALAFÓN DE JEFES Y OFICIALES Plana Mayor.-Primer Jefe, Coronel Juan Sierra; Segundo jefe, Teniente Coronel Ramón Casanova; Ayudante Mayor, Ca­pitán Rogelio Vallarino; Segundo Ayudante, Teniente Diego Caro Putnam; Abanderado, Subteniente Juan de Dios Osuna; Habílitado, Gregario 1'obar. Primera Compaliía.-Comandante, Capitán Pedro García Fló­rez; Teniente, Polidoro Gómez; Subteniente, Domingo Rozo. Segtmda Compa1iía-Comandante, Capitán Benjamín Robledo; Teniente, Félix Abella M.; Subtenientes, Carlos Lozano y Nicolás Rosas. Tercera Compat1z'a-Comandantc, Capitán Jesús María Lozano; Teniente, ........................ ; Subtenientes, Adolfo Uricoechea y Neftalí Guerrero. Cuarta Compa11ía-Comandante, Sargento Mayor Siervo Re­yes; Teniente, Alfredo Cuéllar; Subtenientes, Victoriano Sierra y Fortunato Plazas . BATALLON 1 7-ESCALAFON DE JEFES Y OFICIALES Plana Mayor-Primer Jefe, Coronel Ernestino Rodríguez; Segundo Jefe, Teniente Coronel Justiniano García V.; Ayudante Mayor, Capitán Cándido Fernández B., Segundo Ayudante, Te­niente Benjamín Medina; Abanderado, Subteniente José María Cañas ; Habilitado, ............. .. Primera Compa1iia-Comandante, Capitán Leopoldo Forero; Teniente, Florentino Carvajal; Subtenientes, Horado Torres y Camilo Londoño. Segunda Compa11ía-Capitán, Pedro Ballesteros M.; Teniente, Abraham Sánchez; Subtenientes, Julio Chicagui y David Grajales. Tercera Compa1iía-Comandante, Capitán Luis C. Sánchez; Teniente, Lorenzo Milán; Subtenientes, Teodoro Camacho y Lu­cio Cuéllar. Cuarta Compaiiía--: Comandante, Capitán Adolfo Latorre; Teniente, Ffdolo Montañés; Subtenientes, Emiliano An¡el y Asun .. ~i6n <;ort4i. '· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~otetin 9JHHtetr be ~oromóin '-- 360 _) CUARTA DIVISION BATALLÓN 3. 0 -ESCALAFÓN DE JEFES Y OFICIALES Plana Mayor-Primer Jefe, Coronel Custodio Carreño; Se­gundo Jefe, Teniente Coronel Juan de Jesús Santos; Ayudante Mayor, Capitán i\braham Guerrero; Segundo Ayudante, 1 enien­te Carlos J. Forero P. ; Abanderado, Subteniente Aurelio Segura; Habilitado, Roberto Camelo. Pn1nera Compailía-Comandante, Capitán Emiliano Muñoz; Teniente, Julio Cortés; Subtenientes Demetrio Matamoros y Jeró­ ·nimo Díaz. Segunda Compañía-Comandante, Capitán Serapio Cárdenas ; Teniente, Lino Sánchez; Subtenientes, Joaquín Segura y Próspero Silva. Tercera Compa11Ía-ComandantC', Capitán Miguel Guáqueta; Teniente, José González; Subtenientes, Pantaleón Hurtado yAnas­tasia Jacob. Cuarta Compa11ía-Comandantc, Capitán Demetrio Sanmig·ucl; Teniente, J. Nepomuceno Huertas; Subtenientes, Eudoro Pulido y Bernardino Amézquita. BATALLON 2. 0-ESCALAFO~ DE JEI."JlS Y OFICIALES Plana Mqyor-Primer Jefe, Coronel Antonio :rvfaría Dfaz R. egundo Jefe, Teniente Cor')nel Luis Eduardo Calderón; Ayudan­te 11ayor, Sargento Mayor, Adán Gama; S egundo Ayudant , T - niente Luis María Acosta; Abanderado, Subteniente Gumer indo Rodríguez; Habilitado, Paulino rieto. Prz'lnera Compmiía-Comandante, argento Ma) or Carlos Cal­derón; Teniente, Isaac de J. Hernández: Subtenientes, egundo G6mez y Valerio Amaya. Segunda Compmiía-Comandante, Capitán Alejandro Bruce ; Teniente, Saturnino Capador; Subtenientes, Salomón Ramírez y Peregrino Poveda. Tercera Compa1iía- Comandante, Capitán Martín 1tfontañés R.; Teniente, Carlos F. Forero; Subtenientes, Mundisalvo aitán y Dionisio Camacho. Cuarta Compa1iía-Comandante, Capitán José Vicente Altur; Teniente, José Z. Gaitán; Subtenientes, Víctor Melo y Arturo García. Quinta Compmiía-Coma:·.dante, Capitán Emilio Salazar; Te­niente, Francisco Peña; Subtenientes, Tomás L6pez y Rafael Piñeros. QUINTA DIVISION BATALLON 18-ESCALAFON DE JEFES Y OFICIALES Plana Mayor-Primer Jefe, Teniente Coronel Roberto Durán M.; Segundo Jefe, Sargento Mayor Alberto Cobos; Ayudante Mayor, Capitán Enrique Ramos Ruiz; Segundo Ayudante, Te-niente Leoncio Guerrero; Abanderado, Subteniente ........... . Habilitado, .•.....................• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~o!etilt WHHtar be G:olomóia '- 361 _) Pninera ComjJ ziit z-Comandante, Capitán J u lío Rojas; Te-nicnt , 'i\1anuel Sár.ci1 z; S tbtenicnt -·s .. P drv Rueda y ............. . S gmula Compallfa- Comín11la·1t , Cao:tán G·tbri l Pinzón; Tcnit~nte, Pedro Rodet·os; ;_tbkniente~, \l~i.sés G ·nzálcz y ....... . 7~;·cr.-, Comp iúa-C man lat1t , Cap'tán I ·aía Rojas; Te­nicn1 · ', ... '1Lonio I-L!rná 1 Jez: · .Jtenic:ntcs, Juan A. S:ínchez y ..... . Cu zrla ComjJLvlfa-Com;::tnclantc, C;;tpitán 11 elipe Rincón; Te-niente, 1 idd · .,· ·3.; Subte ni ·nt,~s, ................ .. ll.\ .\LLO.' 16--E C.\.L,\FO.' D:E JEFES Y OFICIALES Plana Jlf,?t'or-Primcr Jefe, Coro el l afa 1 J. Díaz · eg-undo Jef , 1\;nient Coro;1 1 Picardo d--- la Parra · Ayudante Mayor, S rg nt l\fay·n· Jc ú Jjc s; .'e und Ayu 1ante, Tenient Is­mael R m z·o; Aband-.!rado, Subtcnicnt Lucí do Rodrí~=;uez; Ha­bilita< h, Enrique L t IT . Pti":lera Com}'mtía.-Comanclantc", Capitán Eriberto F odrí­guez; Tl;nientt.., Je ú B .... rnal · Subteniente:.., Lu1 ercio Prieto y Teófil B"'rnal. S, und,z Compailía.-:-Comancl· n e, Capitá ! no·el lada Ro­mero; Teni nt , A . .i s L 'pe~: ··ubte. i ... nle ·, i larc F. l amír z y oh ·rt R ja . Tercera Compaílfa.-C man a 1t ·, Capi á I nací J. Díaz; Teniente, Cerbel ón López; ubtenientes, l ·lfaclJ\guil ra y E ·i­dalio Aguilera. C'uarta ComjJ 11Ía. Coman lant , Capitán Filem0n Garzón ; Te ni nt . rerm' 1 H ·rrera · · ubtement . 1 .eo\·ig-ilcl ) Herr ra y ÜLiliu Cha ve . r () TO ) ES l\IILrr \RES ORDE. GE. 'EL\L DEL EJ :1 CITO PER. 1.\.'J•: .• TF., P.\RA J':L 13 DE SJ:PTIJ:. tBRi: \rt. 4.1 59· 1•..1 suscrito Jef le Estado aym· gen ral, encar­gado de la CJmíl clancia .n Jefe del EJ { ·ci r, regí tra con honda pena en la presente Orden General la in fa u ta nueva del falleci­miento del Sr. G~.-neral D. Ju n Aguilat~, ocurrido en el combate de Doima el día 24 de A ·o-·to último, y dedica á su memoria un justo tributo de admiración y re peto. Fue el Sr. General Aguilar miembr) l c~i lido del Partido Consen·ador, al sen·i~"io clel cual con. a garantía para que el enemigo le tendiera la mano; y las consideraciones á que son acreedor~-~s los Yalienl s, incapacitados ya para luchar, en vez de encontrar albergue en pechos generosos, sólo hallaron corazon s despiadados en hombr s que cobardemente pusieron fin á su vida. La historia colocará el nombre de este notable }Jatriota (.n el puesto de honor que le corresponde ; el Partido Conservador guar­dará con cariñoso re )eto el recuerdo de sus desinteresados ser­vicios, y los mi mbros del Ejército tendrán un ejemplo de lealtad y heroísmo en este distinguido Jcf~, que supo morir con honor y cubrirse de gloria al pie de u bandera. El General Jefe, 1--!ARIANO ToBAR LA DIRECCION l)E LA GUERRA 1 ' EXPOSICION SUCINTA DE SUS PRI 'CIPIOS Y MEDIOS DE EJECUCION, POR XL GENERAL COLMAR BARÓ ' VON DER GOLTZ (Traducción para el Bo!etln lllilitar) Continúa. El mejor medio para evitar todas las dificultades cuando se hace un cambio, es abandonar poco á poco las antiguas líneas de comunicaciÓn y organizar en proporción otras que funcion n si­multáneamente durante cierto tiempo. Pero para poder rec rrir á este procedimiento será pr ci o encontrar una nueva base, late­ral á la anti~ua, y aun cuando se encuentre, pasará algún tiempo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~o(etin ~Hitar be ~o(omóia '- 363 _J antes de que se la pueda proveer de todo lo necesario. Realmente no será fácil cambiar el lugar d la línea de comunicación sino cuando desde el principio se posea una base en escuadra, ó cuando el territorio que irve de l.Jase forma un semicírculo al rededor del ejército. Se comprenderá mejor la vent 1 ja que ha y en poseer una base de este género, cons~erando la posibilidad que resultará de establecer las línéas de comunicación en direcciones diferentes. Pero lo que aún es más claro en lo que acabamos de decir, es la superioridad de la base móvil sobre todas las otras. Si sabe­mos reponer pronto las vfas férreas destruídas "i:·, podremos esta­blecer nuestra ba en el momento mismo en que tomemos la re­solución de modificar la dirección de nuestras operaciones y de transportar á otro terr no todo el aparato que sin·e para la con-ervación del ejército. Nada daría mayor \'uelo á la atrevida inventiva del Genera­lísimo, como la libertad ck acción que ste h cho le asegura, y el arte militar del porvenir nos guarda, de seguro, concepciones más grandiosas que las qu . hasta hoy hemos visto en la hi toria. Un ejército se encuentra en condicione tanto más ventajosas cuanto más numer )Sa son las línea de comunicación de que dis­pone. El ideal sería dar una línea partícula r á cada una de las unidades independiente para u admini tración, u· provi iones y su reclutamiento. En la actualidad, n la mayor part de lo g-ran­des ejércitos estas unidades on los cuerpos d ejército. En el cur-o de la guerra de 1870, los alemanes lograron ca i siempr asig­nar á cada uno de sus cu rpos un amino•que le estaba especial y exclusivamente rcsen·ado. El ¡~unto hacia 1 cual tiende e pccialmcnte toda operación se llama objetivo. Como en la guerra todas la empresas importantes exigen de parte de las fuerzas una acción común, la líneas de marcha serán naturalmente concéntrica . Pero hay que cuidarse mucho de imaginar que 1 objeiliJo permanece fijo : al contrario, se le supondrá movil. No es, pues, menester que la unión sea posible en el punto único de que se rcocupaba uno al principio. A la in­ver a, las líneas d · operaciones cleb rán ser astante flexibles para que se las pueda juntar antes <.le que se alcance al punto en mira, si la aparición del enemigo así lo e. ·ige, ó que se puedan alargar, y que no se reúnan sino adelante d 1 punto que se tenía en mira al principio. Quererse sen·ir simultáneamente de varias líneas de operaciones separadas unas ele otra por ob táculos insuperables, presenta inconvenientes grave ·. El ejército quedaría entonces ex­puesto al peligro de ver sus diferentes fracciones batidas una á una, si el enemigo avanza más rápidamente de lo que se suponía, • Esta tarea nunca será ba-tante bien descmpei1ada pur cuerpo ue tro­pa ó regimientos de caminos de hierro, sino por grandes constructorC"S di"! das férreas. En tiempo de guerra habrá que contar, pues con su concurso. i de este modo se hubiera procedido en 187o, se habría podido restablecer el puente ue Montereau, que habría asegurado al segundo ejercito una excelente linea de co municación por Troyes y No~ent-Sur-Seine. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~oretilt ~JHtitcu: be ~otombia \._ 364 _) y si se dirige con fuerzas superiores sobre una ú otra de las líneas de operaciones. Las líneas ele operaciones·que sigue un ejército obligado á replegarse delante de un enemicro superior, se llaman líneas de retirada. Su elección dep nde en part~ el coqsicleraciones dife­rentes ele aquellas que tienen relación á las líneas ele operaciones. El ejército batido, que p r el momento debe absolutamente renunciar á enfrentar e al enemi~·o, y sólo trata· de scapar i sus golpes, escogerá. por línea de retirada . u línea de comunicad 'n, á fin de a ·egurar los dv r .s cubriendo su base de operaciones -~. Pero en las deducciones presentes nosotros no con id ramos un ejército reducido ~í s e e. ·tr m o, . in o más l>i n-uno que no ha llegado á .u último tranc...!, y q~ , aun e uan 1 batiéndose n reti­rada, continúa la lu !n y no abandona la ¡ntria. Pu ·t..:' !•v~t.l;i,tu, apenas se siente inf rior { n fuenas al enemigo. Su obj to princi­pal no s sah·ar e, sino r forzar ·e á fin ele r~..:stablecer el equilibrio. De ahí surge ]a nec iclad ele emplear para la retirada aquellas líneas 1ue permitan al j:rcito que sus refuerzos se le unan, sin in­quietarse porque éstos a vanc .n sobre las antiguas Hn s ele ope ra­ciones ó sol>re otras. Con frecuencia un iército en retirada, bas­tante audaz para no inqui tar e m:.í de 1Ó nat tral por sus comu­nicaciones y p r u ba , ha logrado 1 Jr u prescn ia d' ánimo obtener un ambio fa\'or· blP. 0Je s_ recu rde tan .oh)~ Blücher y Gneisen 11, q tien J s¡.Jués d~ pc.:rcler 1 batalla d Ligny, e~co­gi r n pvr lín a d r tirada n la 1 T i ja y 1a tricht por 'ombres , aun eu' n o ' la ra su lín a d comuni a ic'n natural, ino la de Vuirre y el~.: Tilh . s br la ua.l ra po ible juntarse á lo ino-lesc ., un ion qt: n Yano habían péraclo n Li ny . .f sí lograron !ialir al can p el. la puede, en ci rtas circun tancias, vbtenerse taml>ién cstabl ~ci ndo al ejército en r·-tirada sobre fucrt ·s po iciones. Pero en este caso, si la línea • }¡Jientras m1 pe ado sea el ej~rcito, más imperfectamente estarán or­ganizados u servicio de provisiones, y má liando estará á su línea. de comuni­cación. Grande l jércitos de reci~nle formación, como los de la segunda Repú­blica france ·a. dur• nt ·el in,·icrno de 1S¡o-¡r, casi no pueden abane!! nar la lí­neas férreas. Si el • j¿ rcito turco pudo ub i tiren la últlm gncrra de 1 s Ball a. ncs, fu . ó •'Jraci.t~ {t la . br!ed. < Ycrtla 1 r nncn <: e ·t~v rd in• ria de los solda. ros t"rco , lle qu':! no ll .-· i c> ( Et:w¡ !1., y in un p-o, f ta Jficult •. d la­que mis e torbo cat: ', n los Gc111..rale : te .í n la m:'l.t•u at J .. s y no p () aneje­cutar ningún mo,·irnicuto rápido. E te incun\'enicnte se hizo s ntir, ·obre todo, en el principal ejército turco sobre el Lom. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. moretin ~:motar be ~oromóia '-- 365 _) de retirada no es la misma que la línea de comunicación, las con­secuencias son teda vía más graves que n el cas prcced ntc. Cuan­do uno se retira hacié: -suSo propios refuerzos y llega á ellos, allí en­cuentra d ordinario todos los m dio de manut .nción de sus pro­pias tropas, medios que no encontrará en una posición, á menos que se la una rá¡ iclamentc~ á una mwva base de operaciones. ·¡ sta a~e no se .ncuen ra á las l'l' a• um-dias ~.:;ino á uno de; los flancos d l ejército ( n r tirada, esto con~ ti luir:. más lJivn una ventaja que un inc01weni nte, á e ndición de q~..,;c los r fuerzas sean bastante consiclerables ó las p sicioncs astn nte fuerte para amedrentar al nemicro, el que nt_gnces no sólo se Y .rá obligado á renovar su ataque sino también á modificar inopinadamente la dirección. "Las bases laterales, dice Jot ini, son á menudo deci­sivas para impedir al anemigo que continúe penetrando en el cora­zón del paí . " Estas líneas de retirada, que conducen ~í una base lateral y dejan al en migo el campo libre para marchar directamente so­bre su objctzvo, St.: de ignan de ordinario con 1 nombn:! de líneas de retirada c. céntricas. La base móvil, es decir, la red de vía· férreas, permitir .. \ na­turalmente, á. condición ele ser por com 1 to dueño de una vasta extensión, reunir líneas de retirada . ·céntri as, mucho mejor toda­vía que una sencilla hase lateral ; n efecto, cuando uno se retira sobre línea dL tinta de la que al principio con tituía la ele comuni-p rmit n Sl t ·n r 1 ejércit facili ar al propio tiempo ·1 tran rt r:. pid de lo r fu rzo . obr to )' el d fcn or es uien aca ma ore YCntaja cuan procede s bre su propi territ río. i 1 aumento el fu rza ( u l a el jército en retirada pue 1 obt ner e ~·a ocupando p ;si ioth ó a e "rcándo e á su reftterzo , la el cción d la lfn 'a dl: rcdracla n la dir cción que ofrece mayor número de p ob, IJilida/e c!t gu rra, movt'l/za­d( m, dt'sj hegue ('./ralt~gú:o Tingún ejército en pie de paz puede, in previa preparaci6n, entrar en campaña. Esto d p ncle d ]a organización militar ac­tual, que no conserva en tiempo de paz sino la base para formar tropas en caso de guerra. I~n gran número de países ni aun .·iste esta base : tienen qu~; organizarse d 1 todo. Los oficial~s y los hombres de la reserva deben ser llamados bajo las banderas; hay que aumentar en muy grande escala el número de los caballo·, de carruajes, de medios de transporte, y conseguir un material de guerra enorm . Habrá necesidad, pues, de cierto tiempo para arreglar el pie de guerra. Esto no se puede mantener siempre completamente secreto. El adversario recibirá informes, y de lo que sepa deducirá lo que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. moietin ~intac be ~oromóia '- 366 _) ha de ocurrir. La emulaci6n entre las grandes potencias ha hecho que se prepare el pie de guerra en tiempo de paz, cuando todavía no se prevé ninguna guerra. Es esencial proveer e de lo necesario con anticipaci6n, de todo aquello que se necesita en el momento en que el ejército debe poner e en pie de guerra, 6 de todo lo que exige largos detalles y que retardan la preparación del conjunto. También todos los trabajos de administración que exige el mQal.'i­miento se trazan sobre el papel on cuidado minucioso. El ideal que en la actualidad e busca parece ser que el ejército esté li to á marchar á la hora misma en que el úlfimo sol­dado llamado al servicio pueda reunirse á su cuerpo. Este tránsito del pie de paz al de gu rra, arreglado hasta en sus más ínfimos detalles, se de igna con el nombre de movilización. Las ventajas considerables que ofrece la movilización compa­rada á la lentitud de poner en pie de guerra, saltan á la vista: per­miten sorprender al en migo, y no d · scubren el fin propuesto sino en el momento en que el adversario ya no tiene tiempo de tomar la delantera que habremos tomado. Tampoco se descubrid. de modo claro que estamos resueltos á la guerra, sino cuando ésta esté á punto de estallar. Una vez movilizado, el ejército se encuentra bien en pie de guerra, pero no está li to para entrar en campaña. Podríamos per­der la delantera si la concentración e hace con mucha lentitud. Esta tendrá también que disponerse n todos sus pormenores. Se objetará que no se puede nunca pre\er la zona n que haya de hacerse. Esta objeci6n no tiene ningún valor, como lo demostrare­mos en el capítulo iguiente. El plan de operaciones debe fijar la zona en que, en presencia de cada una de la potencias limítrofes, será más oportuno concentrar nue ·tras fuerzas. Un trabajo meti­culoso permitirá combinar la marchas, los transportes por ferro­carril y por agua, de tal modo que todas las tropas estén á punto de llegar á esta zona, sin que haya la menor pérdida de tiempo. En la generalidad d las vec " e:, el total de ervicios que pueden prestar las vías férrea. de un país, ñalar6 1 límite extremo de lo que sea posible obt ner á c~te r spc to .. i sacamos vartido de todas las líneas que convergen á la zona ck onc ntración, y todos los días confiamos á cada una de e ta línea tantas tropas como puedan transportar, entonces ·ólo podr mos con iderar nuestra concentraci6n como bien combinada y arreglada. Para preparar bien la guerra es preciso, ante todo, que las tropas sean en tiempo de paz objeto de una repartición tal de las guarniciones, que el embarque y 1 transporte hasta la frontera se facilite y se simplifique lo más posible; es preciso además que todas las líneas estén pro vi tas de un materia 1 rodante suficiente para despachar el má.·imum de trenes que comporta su naturale­za, y por último, que la red de vías férreas se complete, teniendo en cuenta la estrategia. Colocándose en este punto de vista, no se consentirá en que dos 6 tres líneas sean relegadas á un rendimien­to menor, únicamente porque en cierta extensi6n sus vías se con­funden. Lo mismo acontecerá para los puntos de tránsito de las Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~oretin IDhiitat be <§:oCombia '- 367 ....J vías fluviales. La emulación entre Estados limítrofes ha sido tal, que únicamente para obviar el inconveniente mencionado arriba, se han construído nuevas líneas. Las líneas de ferrocarnl estraté­gicas constituyen un fenómeno particular en nuestra época *. Se pretende la concentración de los ejércitos ya no por días sino por horas. Es porque no hay que perder de vista que si Fran­cia fuese capaz de efectuar el desarrollo estratégico de sus ejér­citos con una ventaja de tres días sobre Alemania, habría ro­deado á Metz y Trionville, cortado á Estrasburgo sus comuni­caciones y hecho atra ve ar el Sarre á sus masas de caballería, antes de que Alemania pudiese encontrarse lista. Los ejércitos alemanes se verían obligados á verificar su concentración como en la zona en que se efectuó en 1870. Pero la ventaja moral que procuraría esto, sería mucho más considerable todavía que la ven­taja material, porque aumentaría sobre todo la confianza de las tropas. Aun una ventaja de un solo día tendría importancia ca .. pital. Por supuesto que ninguna potencia que sepa lo que exigen sus intereses, se dejará ganar en prontitud, á menos que tenga absolutamente que someterse á ello-Co11111u!a. ----o~-- ESTRATEGIA Y TACTICA [Continúa] Collcmlracz'ón Movimiento esiralég1co para reunir Jos trozos ó columnas de un ejército de operaciones que deben marchar separadas y abra­zando el mayor frente csiralégzco po iblc, no sólo para tener víve­res y holgura, sino para "desorientar '' al enemigo sobre el verdadero objeil'vo, es decir, sobre el punto de ataque elegido. Bien se comprende que una co?Jccnlradón hábil abraza la resolución de grandes problemas de guerra, y requiere una inteligencia, un tino especial en lo que se llama logística y en la ciencia de las marchas. Con razón dice Jomini que esta u alternativa de los mo­vimientos espadosoJ· y de los concéntrzcos es el verdadero distintivo de un gran capitán." En láctzca no debe usarse la palabra concmtraci!m. La táctica, rigorosamente, no juega hasta que la co11cenlradón está hecha y el combate preparado. Es evidente que hay perfecta analogía en­tre lo que pasa en grande en el teatro de la guerra, y en pequeño en el campo de batalla; pero en éste la coucmlradón es el plz'egue Y replz'egue ; la formadfm en columna~· el pase del orden extenso 6 delgado al profundo. Un batallón pliega, repliega 6 despliega sus compañías, pero no las esparce ni concentra. • • Es en Rusia en donde proporcionalmente es mayor su número. En efecto, en este país de población diseminada, el no muy crecido númeto de viajeros no exige tantas vías férreas como las que han creído que se debían construir, en gra­tia de la concentración del ejército, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El movímiCilLO es }Boletm ID~iiitar be ~oiomóia '- 368 _; Umdad tt.'ct,ca de Es, n las lifep .nt s C~[ d s Ll e arJJws, aquella fu rza numé­rica que h e.·p ricn cia ha d e m, s rado cr m~s n .:llk.jabl , y <~mol­dar e en t das oca i nt,;-; á !as tres co ndici one i qu deb n . atis­facer las tropas : juerza, sohdez y mo7Hlúlad. Esta unidad n las re armas, aunque oscile ntre límites bastante apartados, nunca deLe rebasar el inferior, por lo que debilita, ni el superior, que tá de­terminado por la condición precisa y práctica de que el oman- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 58ofetin Wlilitcu; be ü.oLo1nbtct \..__ 369 _J dante no sólo vea, vigile y aun conozca á cada individuo, sino que su tropa entera esté al alcance de su voz ó de su señal. En los ejér­citos actuales de mil10nes de hombres, el cuerpo de ejército es unidad eslratégz'ca: unidades táclt'cas, dentro de la dzvúz'ón, son el ba­tallón, el escuadrón, la batería. En mfantería, por su orden abier­to, se reputa ya la simple compañía por unidad de combate. Contacto Desde la guerra franco-germana de 1870, esta palabra tiene carta de naturaleza en el tecnicismo militar. Tomar el contacto es seguir tenazmente y muy de cerca la huella del enemigo en todos sus movimientos. Para que sea útil y eficaz, por una parte exige en la caballería exploradora todo el po. ible de. arrollo, no sólo por el frente sino sobre los flancos ; y por otra, debe ser susceptible de romper, cuando se necesite, esa misma cortina 6 biombo que á su vez opone el enemigo, para· penetrar, siquiera por algunos instan­tes, hasta las avanzadas con que más inmediatamente se cubre. Movúmenlo Movilmento es voz tan genérica y u ual, que abraza desde la primera lección que se da al recluta ha ta la grandes operaciones de un ejército. El Reglamento de táctica vigente (de I 884) enea­beza el artículo 4.0 de instrucción del recluta con el título movi­mientos de cabeza, y en él dice ; el movimiento de vista á la izquierda se ejecutará, &c. En el capítulo III del manejo de armas, también el artículo r .0 se titula movimiento de uniformidad. El mismo Reglamento táctico en la in trucción del batallón (página S), dice : movimiento es la acción que ejecuta un batallón ó sus fracciones, ó un solo individuo para cambiar su modo de estar. Por otra parte, dice el estratégico \Villesen (página 1 r6), ha­blando de un ejército ...... : "Para poder e.·presar la diferencia de los movimzcnlos, bien se ejecuten éstos en grandes espacios y en in­mediata relaci6n con las comunicaciones, caso en que son cstralé­gzcos, 6 bien cuando son tan sólo ldctzcos, daremos á los primeros el nombre de marchas, y á los segundos el de maniobras · y como la unión de la estrategia y la táctica es el arte de la guerra, los denomi­naremos en ésta momimeulos." Y añade en la página 122: "Lo que las marchas son para la estrategia, son las maniobras para la tácti­ca." Se ve, pues, cuán lejanos son los dos extremo::, de la acepci6n. Los movz?menlos en la guerra, que pueden ser rnvolvenles, sz!nu­lados, retrógrados, deci'sl'vos, concéntn'cos, e.vcénlncos, G"c., que deben siempre fundarse en cálculos de tiempo, distancia y velocidad, en­tran, por consiguiente, con más propiedad en la estrategz·a, y abra­zan en teoría y en conjunto las marchas, maniobras, campos y combates. Una combi'nadón de motll'mzetztos estratégz'cos constituye una operadó11 .. TOMO 11-24 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 58otetin ~Hitat be ~orombia \___ 370 _; JJ{am'obra La voz mam'obra es, ó debe ser, peculiar y exclusiva de la tác­tz'ca; así como 11zovz!m'ento de estrategza. Su significación parece algo restringida cuando se dice que maniobra es el conjunto de rriedios para pasar de una formación á ')tra, de un modo de combatir á otro distinto. l'rfa1l:.obra en tácfz'ca general ó superz'or, y en su más lato sentido, abarca "la combinación, la dirección, la acción general de todos los e1ementos militares para concurrir á un mismo fin tátz'co." Evoludó1l Las palabras más técnicas y usualc suelen ser en la m11icia, como en todo, las de ignificado menos preciso. Los autores didác­tico_, y aun Jos mismos reglamentos, descuidan este punto de len­guaje, y es frecuente ver confundidas las voces mam'obra y cvolu­cz'ón. El uso tiende, sin embargo, á. dejar á la segunda un sentido menos amplio, y subordinado al de la primera. Evolucz'ón (en el día, voz má~ bien de ejercicio que de guerra) expresa merame.lte el cambio de formaú!m 6 modo de estar de una um'dad táctz'ca aisla­da. Un batallón, un escuadrón, que de la formadón en batalla pasa, de un modo cualquiera, á la de columna, ó á la inYersa, hacen cada uno de por sí una molución. Jt'ormadón En genera] la tigut a rectangular que toma b. unidad táctz'ca, 6 de fuerza, al colocar e sobre 1 terreno. La reunión de estas for­maciones parciales no con tituye la formaú(m de un ejército, sino el ordeu. Un batallón ó escuadrón toma talformadón: un ejército 6 división toma tal orden. Un batallón forma en batalla : un ejército se pone en orden de batalla. obre el para/do y ob/;cuo se dará ex­tensa explicación en u lucrar. Columna En su ac pción má general es la formación ó disposición de una tropa, pequeña 6 grande, cuyos elementos están colocados unos detrás d otro y paralelamente entre sí sobre un mismo eje ó 1í­nea directriz. La columna se forma con una compañía por escua­dras ó secciones 6 con un batallón por compañías, ó con un ejérci­to por batallone . '..n todos casos se llama cabeza á la primera sub­división, y cola á. la última. Bien se ve que, abrazando la voz colum­na de de la compañía hasta el ejército, desde la estrategz'a hasta la táctz'ca elemental, ha de er todo relatiYo á su magnitud numérica. La voz columna, tácticamente, es la opuesta de batalla ó de línea. C'olumua envuelve idea de profundzdad, de extensión perpendicular á la direcci.Jn de su frente. Línea es siempre tomada por la ex­tensión de este mi mo frente ó de sus paralelos. También se suele llamar columna, con el calificativo de móvzl 6 volante, al destacamento, tal como se explicaní á u tiempo ; á la reunión de tropas, mis 6 menos numerosa, y compuesta de dos ó de tres armas, destinada, con independencia del grueso de una división 6 ejército, á un fin táctico el~ cualquier f¡énero.- Con11'111ía Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~o{etitt 9Jtifitar be G:oíótnbia L 371 _ _; REGLAMENT'U MEXICANO PARA EL SERVICIO IJE CAMPAÑA ( ( 'ontimfa ) 88. Reemplazo de mumdones de la artillería en la línea de batalla­En el campo de batalla el grupo de baterías se fraccionará en dos partes: Primera. Grupo de balerías de tú o, que comprende las piezas y una parte de los carros de municiones de cada batería. Segunda. Grupo de escalones de combate, que comprende el res­to de los carros de muuicioncs de las baterías. Los armones de las piezas, que sólo proveerán á los primeros disparos mientras los carros de municiones del primer escalón se sitúan en su puesto, se colocarán á proximidad de las pieza y á cubierto, listos para engancharlos á primera orden. El reemplazo de municiones se hará por medio del cambio de carros, entre cada batería de tiro y su escalón de combate. Las municiones enviadas á las baterías de tiro, se reemplaza­rán en seguida en los escalones de combate por las municiones procedentes de la sección de municiones. A este efecto, cuando un escalóri ele combate dirige cajones con municiones á la batería de tiro, el jef del grupo de escalones envía á la sección de municiones por igual número de cajone . Cuando los cajones procedent s de la sección de municiones lleguen al lugar donde e ti estab1ecido el grupo de los escalones de combate, el a..Pastecimiento s hará por trasb r lo y no por cam­bio de carruajes. Los Generales re olverán en los ca_o urgentes en el campo de batalla, cuándo deba hacerse e. ·cepción de esta regla. 8g. iJúposidoncs esjxáales para la caballe1 ía y otros servzCios-Los cuerpos de caballería y los diversos servicios del cuerpo de ejérci­to, cuando tengan que reemplazar una partE: de las municiones que los hombres lleven, se abastecerán, en principio, de las municiones que lleven las secciones de municiones de infantería, y eventual­mente del parque. ·Las d/7Hsz'ones de caballería deberán abastecerse de municiones por todo cuerpo de ejército, al cual se las pidan, con el mismo de­recho que las tropa pertenecientes al referido cuerpo de ejército. go. Abastecimúmlo de :pués dd combate-Después del combate la carga en cartuchos de las mulas que forman los trenes de comba­te de los cuerpos, se reconstituirá con las que se tomen de las secciones de municiones. Si los soldados tuvieren excedente de cartuchos, se les recogerá para volverlo á los trenes de combate. Tan pronto como el General en Jefe lo juzgue posible, dará orden de proceder al abastedmie?tlo general. A este efecto, fijará los puntos á donde deberán dirigirse las mulas ó carros de las seccio­nes de municiones para formar centros de abastecimiento. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~oidin roHHtnt be ~oiombta ' '- 372 _) Cada cuerpo combatiente constituirá un destacamento que, con las mulas ó carros necesarios, concurra á abastecerse á uno de dichos centros. 91. Abaslecz'mz'mlo d retaguardza de la línea de combate por medio de los parques de cuerpo de ejérdlo y del de ejércz'to-El parque de cuer­po de ejército llevará municiones de infantería y artillería, desti­nadas á reemplazar las de las secciones de municiones. Recibirá órdenes del comandante de artillería del cuerpo de ejército. El abastecimiento de las secciones de municiones por el par­que de cuerpo de ejército tendrá lugar, en general, después del com­bate} · sin embargo, en caso necesario podrá hacerse que el parque del cuerpo de ejército ejecute dicho abq.stecimiento antes de ter­minar el combate, y aun abastecer directamente á las baterías en . el campo de batalla. El parque de artillería de ejército es un órgano perteneciente al servicio de retaguardia; contiene municiones en cajones, desti­nadas al abastecimiento de los parques de cuerpo de ejército. En principio, comprenderá: una divz'sz'ón del parque de e.férdlo para cada uno de los cuerpos de ejército de que el ejército se com­ponga, y además una reserva del parque de ejército para el entre­tenimiento de material y para diversos abastecimientos especiales. El parque de ejército se fraccionará generalmente en cinco escalones, que se repartirán á lo largo de las vías de comunicación (ferrocarriles ó caminos comunes). Al primer escalón se agregará un tren de transportes para ejecutar el de las municiones en ca­rros ó á lomo de mula. El parque de ejército ejecutará el abastecimiento por medio del escuadrón del tren del p rque de artillería, del tren de trans­portes ó por medio de carros y mulas de rer¡uzst'á6n ó por ferro­carril, se2'ún el caso. TITULO VIII ALJ.lENTACIO~ DE LAS TROPAS EN CAlUPAÑA 92. Dúposü:ümes generales-Los Generales, Jefes y Oficiales, así como Jos empleados de administración, deberán ocuparse con la mayor solicitud de aseg-urar la alimentación de Jos hombres, caba­llos y mulas. Las medidas que á este efecto se tomarán, deberán tender á la realización de las condiciones siguientes : Jamás estorbar la libertad de las operaciones, evitar fatigas inútiles á las tropas y secciones de equipajes, economizar en cuan­to sea posible los víveres transportados que siguen á las columnas y los de los almacenes destinados á renovarlos, y reducir al míni .. mum e~tricto el número de carros ó acémilas que se empleen en el abastecimiento. Se harán todos los esfuerzos posibles para vivir de los recur ... sos del país, conservando intactos los víveres que llevan consigo los hombres, caballos y acémilas, y los contenidos en las reservas de víveres que marchen detrás ~e las tropas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~oretin ~i!itcu: be 'olombi~ '- 373 __) Cuando los recursos locales sean insuficientes, se utilizarán, en cuanto sea posible, los ferrocarriles, canales y ríos para abastecer las mulas de víveres de las secciones de equipajes de los cuerpos y de los cuarteles generales. A falta de estos medios de transporte, se vivirá de los convo­yes abastecidos en la localidad, ó por medio de los convoyes de retaguardia. 93· Tarifa de racio1les-La composición y número de las ra­ciones que corresponden á cada categoría, se determmarán por Ja Secretaría de Guerra. La ración de víveres se distinguirá en "ración normal" y ttra­ción fu.erle de campalia." Esta tíltima se dará cuando se impongan á las tropas fatigas excepcionales, ó en las épocas de fríos ó calores rigurosos. En ciertos casos podrán agregarse suplementos extraordina. rios, tanto á la ración normal como á la ración fuerte. El General en Jefe de un ejército podrá modificar las tarifas decretadas por la Secretaría de Guerra, cuando las necesidades lo obliguen á ello ; por regla general, fijará el pase de una ración á otra, asegurará los suplementos de ración, prescribirá todas lai sustituciones que juzgue útiles, y ordenará la devolución de dinero en efectivo (fijando la cantidad por ración), cuando el importe del rancho sea menor que el descuento fijado ó el suplemento en efec­tivo que por cuenta del tesoro deberá abonarse, cuando, por el contrario, el valor del rancho exceda del importe de dicho des. cuento. Los Generales de cuerpo de ejército, los de las divisiones de caballería y los de las divisiones, brigadas, secciones 6 destaca­mentos que operen aisladamente, tendrán los mismos derechos para ordenar el pase de una ración á otra, los suplementos de ra­ción, las devolucior.es de dinero 6 los suplementos en efectivo ; pero siempre darán cuenta de ello á la autoridad de quien depen­dan. Cuando se vi va de los recursos del país, el derecho de pres­cribir las sustituciones se concederá á todo Jefe de Cuerpo ú Ofi­cial con mando de destacamento. 94· Víveres de dz'versas categorías-Los víveres que las tropas llevarán consigo, en campaña, comprenderán cuatro categorías: I! Los víveres de reserva, que el soldado llevará siempre con­sigo, los que no consumirá sino por orden del General en Jefe y cuando no haya otro medio de alimentación. 2! Los víveres ordinarz'os que también llevará consigo el solda­do, y que se destinarán á ser consumidos en el día. 3. • Los víveres que llevan consigo las tropas en las secciones de equipajes, y los que, en principio, se destinan á asegurar dia­riamente las distribuciones de víveres á los hombres, caballos y mulas. 4: Los víveres que se llevan en los convoyu admz1zt'slraHvos de las Divisiones 6 del Cuartel General de cada Cuerpo de Ejército. Estos convoyes constituyen una reserva de víveres ó un órgano de abastecimiento para las mulas de víveres de las ~eccione~ de equi­paj4ti. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~oreHn ~JlHitnt be ia L. 383 _; que un muchacho gasta sus mejores años e.n aprender á gritar, no á leer, y adquiere algunos vicios adicionales, en lo cual tienen razón de no convenir los padres, particularmente los agricultores, que tanto necesitan del auxilio de sus hijos. Los pocos indios pu­ros que aún hay en Guane son de regular estatura, cuadrados de espalda y muy fornidos de pierna, efecto de su continuo subir y bajar cerros cargando pesadas maletas. La fisonomía maliciosa y los rodeos que emplean para responder cualquier pregunta, indi­can la desconfianza con que mir~n á los blancos, escarmentados, como están, de salir siempre mal en sus tratos y relaciones. Vis­ten ancho calzón de lienzo, camisa de lo mismo, cubierta con la indispensable ruana de lana : ellos y sus mujeres, que conservan el chz"rcate nacional en vez de enaguas, gastan sombreros de paja grandes y gruesos á prueba de agua y aun de tiempo. Durante la semana están metidos en los ranchos de sus estancias de labor, y los domingos y días festivos los pa an n el pueblo andando por las calles á són de tiple!>, tamboriles y una especie de gaitas que llaman clarines, desquitándosl.! de las tareas y dieta de la semana con interminables tragos de chicha, de donde les resulta una con­fusión de ideas tal, que si las mujeres, más" prudentes y sobrias que ellos, no los llevaran á sus casa , ni acertarían con el camino, ni dejarían de quedarse regados por los campos, disfrutando del rocío de la noche. 1 oda la instrucción que reciben se reduce á un cúmulo de nocione supersticiosas, que con el nombre de Religión cristiana les inculcan : de ahí para adelante no hay que buscar nada *; su alma se encuentra sumergida en las tinieblas; su exis­tencia puramente material los entorpece y degrada. Nada se ha hecho ni se hace para sacarlos de esta miseria moral y levantar­los á la altura del hombre civilizado, el cual se contenta con cru­zar los brazos y decir sentenciosamente desde lo alto de su cabe­za: "Esta raza es incapaz de civílizaciqn y de progreso "; y, en consecuencia, menosprecian al indio y se prevalen de su igno­rancia y sus vicio:; para quitarle con inicuos contratos la triste porción de la tierra de sus padres, que los conquistadores les per­mitían poseer bajo el nombre de Re guardo. El antón de Barichara se compone de cuatro Distritos parroquiale , y abraza 16 leguas cuadradas de territorio, con una población total de casi 28,ooo habitantes blancos, robustos y labo­riosos, consagrados al comercio interior y á la agricultura, cuyos principales ramos son maíz, yuca, papa, fríjoles, variedad de legumbres, tabaco, algodón y caña dulce, de que sacan panela en 40 trapiches movidos por caballos ó bueyes, y á las manufac­turas de a1godón, fique y sombreros dt: tres calidades por razón de la paja que emplean. Calculando aproximadamente la canti­dad que de aquellos productos queda sobrante para el comercio des­pués de satisfecho el consumo domé~tico, y apreciados en el valor que les dan allí, resulta un movimiento anual de r r 3,00 pesos en las ventas y cambios con otros Cantones y Provincias. Hay minas • Véanse las n<>tas puestas sobre el particular á los;primeros capítulos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18olditt IDlititar be ~olom'6ia '-- 384 _) de cobre, hierro, azufre y caruón de tierra, nitrerías naturales, y acaso también sal gema, si se ha de juzgar por a ·u nas fuentes salobres y por la aproximidad del terreno secundario, que fre­cuentemente se halla descubierto hasta us capas inferiores; pero nadie labra estas minas, ni lo harán en muchos años, pue la agricultura y el pequeño comercio absorben todos los capitales y brazos disponible , dando ganancias que no son eventuales, como las de la industria minera. En 1849 se registraron en el Cantón 7 50 nacimientos, r 14 matrimonios y 451 defunciones; hubo, pues, un balance de 299 in di vid u os á favor de la población. Con respecto á la moral, resulta que los nacimientos ilegítimos son á los legíti­mos como r 8 es á 1 oo, cuando en el Cantón Socorro están en razón de 49 á roo, consecuencia de la diferente situación de las mujeres pobres. Los delitos juzgados y sentenciados en el trans­curso de un año consi tieron en algunos hurtos de menor cuantía, riñas sin gravedad é injurias comunes, de manera que ni por su número ni por ~u calidad merecen especificarse. La seguridad de las personas, de la honra y los bienes, no ha sido perturbada, porque la consagración de todos al trabajo y la abundancia de medios de vivir alejan de aquellos habitantes las dos causas más fecundas del crimen, que son la ociosidad y la miseria desesperada. -----o ~ ---- Cül\1ISIÓN DE LÍMITES FRO. "TERA 'E. ·m~OLA. ·,\- 5 ." SECCIÓ,. Coordenadas accptaclas por la Comi ión mixta para la carla de la porción de la frontera comprendida entre lo ríos Arauca (meridiano del ~ Iasparro) y 1 ta (antiguo Apostadero). LUGARES LATITUDES 1 L01 ' GITUDES 1 Boca del Meta .................. 6° I I 1 4011 , 13 Ir. 6g0 43' 33", go Punto A (Río Meta) ............ 6° 14' 2 1", 84 N. 70° 18' o", go Buena vista ....................... 1 6 ° 10' 20", 25 N. 70° 46' 9", 45 Puerto de Nutrias ............... 8° 4' 22", 89 N. 71° 29' 30", oo Boca del Ma parro ............ 8° 3' 59", 08 N. 7 I 0 36' 39'', 75 Puerto del Viento .............. ·¡7° 3' 43", 82 N. 7I 0 41' 1 1", 55 1· Punto B (Río Meta) ............ 6° 4' o", 97 N. 71° 41' 1 r", 55 La M t - · t 6o 5 , , , N o , 11 s on amas .................. 1 9 24 , og . 72 r 3 21 , 92 Mojón (Punto Medio) ......... 6° 58' 36", oo N. 72° 14' 18 11 , g8 Arauca (Iglesia) ................ ¡7° 5' 9", 32 N.\¡2° 51' 58", 21 Arauca (Puerto) ............... 7° 5' 44", 77 N. 72° 51' 58", 21 Santa Rosa del arare ...... ··· ' 7° I' 26'', 93 N. 73° 28' 59", 70 Buena vista (Río Arauca) ..... ¡7° 2' 19", 77 N. 73° 49' 29", 70 Puerto de los Bagres ......... 6° 58' 33", 30 N. 73° 57' 5", 25 Punta Este (Isla Gualises) ... 7° 4' 49", g6 N. 73° 57' 36", 45 Boca del :Margua ............... 7° 2' 57", 38 N. 1 74° 10' 55", 35 Cobaría (Casa) .................. 7° 2' 24", 38 N. 74° II' 47 11 ,85 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Bogotá, Mayo 7 de lS:JS. BOLETIN MILITAR --··--- ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJÉRCITO - -···-- - Director, ALEJA N ORO POSADA. Son colaboradores natos de este periódico, todos los Jefts­' Y Oficiales del Ejército de la República. COALIDADES DEL GEKERAL La prin1era cualidad del General es conocerse á sí mis­nlo y dominar su amor propio ( 1) engrandeciendo su alma; cuanto n1ás graves son_ tas circunstancias, n1ás debe sobre­ponerse á ellas. Si el General se abandona á los detalles, si piensa en las pequeñeces del cuartel, si el deseo de mostrarse buen Jefe de Batallón le alucina, entonces no es un Jefe de Ejér­cito digno de este nombre, y no es de éste de qujen nos van1os á ocupar, sino de un verdadero General en Jefe, tal y como debe ser al frente de sus tropas. Uno de los puntos difíciles para él, después de conl­prender bien su situación y tener perfecto conocin1iento de el!a, es el separar la verdad de entre los datos contradicto­rios que reciba ; para esto nece~ita tener su inteligencia clara y completatnente fresca, con lo que podrá juzgar bien y no necesitará hacer partícipe á nadie de los datos que le suministren. Diremos también que todo General debe gozar de buena salud y ser experin1entado : la influencia é Ín1portan­cia de estas cualidades es evidente, si bien no conviene exa­gerarlas, porque se han visto hon1bres que enfern1os y ele­vados de improviso á aquella dignidad, han· dado, sin em- (t) Quien no ha sabido do m i narse tt í mi ~ m o , · Ilo es p osible que do mine y m <~.n dc á lo~ c.l em ;is. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J66 ROLETÍN MILITAR bargo, buenos resultados. Ante todo es necesario poseer dotes especiales y propias para el cargo que van á desem­peñar, y de las que ensayaren1os dar al lector una ligera idea. Calmoso y reflexivo con1o un jugador: accesible y equitativo con1o un Magistrado> habituado á dar órdenes á oficiales que le comprendan y no le hagan objeciones, es­tando enteramente consagrado á su patria, siendo bastante filósofo para sonreírse de las calumnias que los cortesanos y envidiosos inventen contra éJ, contra sus victorias y con­tra su gloria naciente : el General en Jefe debe aden1á~ sa­ber muchas cosas, no á manera de un erudito, sino como un verdadero astuto que las aplique con oportunidad. Debe conocer el personal de que se sirve, así Oficiales como soldados, su carácter, sus tendencias, sus pasiones, su fantasía del mon1ento, participando de ella, porqu~ su Ge­neral es también un soldado, y un enlace 1nuy intin1o hay entre estas dos categorías, enlace que se acentúa y hace patente, cuando en el can1pan1ento, en el vi.vac y aún en n1edio del fuego, les dirige la palabra y les enardece. Para familiarizarse con sus con1batientes debe poseer el dón de observar y aplicar lo conveniente de lo que vea ó de lo qu~ le indique alguno de sus Ayudantes de confianza, que en el seno de "sta, con 1os den1ás de su categoría, tendrán ocasión de oírles en sus conversaciones El carácter del General enemigo y á quien trat·-t de vencer, dista mucho de serle indiferente; por esto n1ismo, tratará de apreciarlo, tanto baj0 el punto de vista de su pasado militar, como bajo el de sus disposiciones y obras presentes. Deberá sobre todo apreciar el terreno del momento, lo n1ismo el que encuentra en su n1archa, que aquel sobre que va á con1batir, si bien su apreciación diferirá de la que puedan hacer los Oficiales particulares, porque á él el con­junto es el que le importa, y él solo es también el que co­noce los proyectos á que le conviene plegar el terreno que pisa. Según esos proyectos que es probable pueda modifi­car á su antojo y según las necesidades, el teatro de la guerra reviste uno ú otro aspecto que haga variar sus ven­tajas en cada caso ; por ejemplo, donde el Ejército crea se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !OLETÍN MILITAR a a librar alguna gran batalla se darán casos de que ie pase sin disparar un solo tiro ; donde podría creerse que se encontraba un emplazamiento indicado para acampar, los designios del General harán que sólo conceda un pequeñí­sin1o descanso ; en un sitio dado y al parecer muy venta­joso, mandará construír atrincheramientos, y en el n1on1en­to en que e] enemigo los ataque, se revolverá él contra uno de Jos flancos, á la vez que algún cuerpo inesperado y casi desconocido, le auxilie atacando de revés. Tal vez en Jugar de costear un río se detenga en una isleta y Je atraviese por allí. En una palabra, hay un millón de hipótesis que se realizarán en campaiia, porque Ja guerra es una puerta abierta á lo desconocido, y entonces es cuando el General debe ser en cuestión de terreno un conocedor hábil, casi un adivino. En lo que á la táctica se refiere debe ejercitarse en plegarla no solamente al terreno, que para el personaje de que nos ocupamos, esto debe de ser un juego de niño, sino más bien someterla y doblegarla á los mil accidentes que ocurran. El General en Jefe tiene cualidades y experiencia profesion~.les, y frecuentemente se halla obligado á. renun­ciar á las reglas de la tradición. El sólo lleva también el peso de bastantes enojo;:; inseparables de su posición tan ele­vada, mil acusaciones llueven contra éJ, según unos espera demasiado y -1tros le achacan poca calma ; no falta tan1po­co alguno que le califica de débil y de condesciente ; pero dejemos estos ejemplos que no han nacido de otra cosa que de haber levantado la punta del velo que cubre las peque­fieces humanas, que siempre y en todas partes existen y que es imposible evitarlas en absoluto. Para los Jefes de genio, la táctica es una facultad de segundo orden. Bonapartt: jamás fue familiar con ella, y sin embargo según confesión propia, dirigió so batallas de las que ganó 48 ( I ). Esta reflexión no tiene otro objeto aquí que hacer mención de uno de los puntos sobre el cual el Generalísin1o puede, sin inconveniente mayor, no ser maestro; sin embargo, el caso que se cita será muy raro, y con nues­tra organización, cualquier Jefe de Ejército habrá practica­do largo tiempo la táctica. (r) Leipzig y Watcrloo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J68 BOLETÍN MILITAR Al empezar este artículo, nos hemos puesto en guar­dia contra el an1or propio ; es muy útil también que des­confíe de ilusiones y que antes de: la acción no se figure que tiene alcanzada la victoria, creencia que podría ser fu­nesta; vale más cien veces que después de haber hecho todo lo posible para vencer, prevea el caso de un revés de fortuna y se prepare para una retirada provechosa, si es posible. En un día de batalla debe hallarse presente, estar muy atento, pues cuidados especiales le reclaman ; es preciso que buenos Oficiales de Estado Mayor, le eviten el tener que entrar en particularidades y que respondan en caso de necesidad por él, según sus intenciones y espíritu, que co­nocen en lo posibl~, y con las que se hallan familiarizados. Su papel se refiere á la con1binación y n1odificaciones suce­sivas de los ataques; á la previsión, sobre todo, de los reve­ses y ren1edios que conviene poner. En estos casos es cuan­do su experiencia en la reunión de ]as armas y el apoyo mutuo que se pueden prestar, según las peripecias de la lucha, se n1anifiestan; entonces es cuando su presencia de espíritu se revela, cuando su decisión interviene, cuando su instrucción le secunda, y cuando, ~in mover siquiera los ojos, juega con una palabra ó con un gesto los destinos de la patria, y tal vez modifica el mapa político del mundo. Se­mejante responsabilidad en1bellece su papel para aquéllos que se sienten capaces y an1an el ejercicio del poder, pero es también una terrible prueba para los que faltos de talento, ]legan á esa altura por el favor y Ia intriga. Al ocuparse de la experiencia propia del General, dice un autor, que "sólo le,, p1·áctica, no pasa de ser una luz muy limitada," y en efecto, la práctica necesita ilun1inarse, si no se quiere que se convierta en un ramillete de opinio­nes adquiridas, de arreglos aceptados y de usos á la moda. En Ja guerra es necesario n1odificar ó al n1enos adoptar continuamente, los principios, las tradiciones, Jos ensayos; es necesario que se adapte á las circunstancias locales, á la situación del enemigo y aun al estado moral del ejército. La práctica ayudada por la inteligencia: este es el deside­ratum que se puede comparar á un manantial natural y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILILAR abundante, mientras la práctica aislada no pasa de ser un surtidor artificial y mezquino. La lectura desarrolla Ja inteligencia, pero no la crea, se puede leer n1ucho sin que por ello se se sepa después en.., tresacar lo conveniente para un caso dado, desechando Jas escorias. Cuando de objetos de segundo orden se trata su­cede lo mismo, Ja intuición debe desarrollarse desde la ju­ventud, por eso los Oficiales que están Jlan1ados á un gran porvenir, poseen ordinariamente aquel dón que deben pro­curar conservar por medio de la aplicación, para que una vez lJegados á Jefes, lo pongan en práctica con vigor. De desear sería que los acontencimientos dejaren a1 general motivo de emulación, pero si llega de primer paso hasta la gloria y eleva su non1bre hasta la cúspide de su nombradía ¿qué le quedará por alcanzar? lo n1ejor para él seguran1ente sería el desaparecer de la escena y no CC~mpro.. meter tan brillante situación, empezando, por decirlo así, su posteridad. Los antiguos pensaban también de este n1odo, y de hecho ¿puede acaso dec1ararse un hombre di­choso ínterin dura su existencia? Lo único exagerado de aquéllos era q ue~llevaban sus ideas demasiado lejos y ter­n1Ínaban su n1isión con el suicidio. Hablamos de este n1odo porque deseamos que el Generalísimo tienda sietnpre á elevarse y engrandecerse, manteniendo en tensión los re­sortes de su espíritu é incitándole á obrar n1ejor. En Ja guerra, el Jefe n1ejor preparado y n1ás capaz, necesita tam ... bién que Ja fortuna le sea favorable, pero también la recí­proca es cierta, es decir, que la fortuna se acerca tanto más, cuanto mejor se ingenia por sí nlisn1o y más se ayuda con su inteligencia y su trabajo. Al poner la fortuna en juego, conste que tampoco olvidan1os otro elemento que para el buen resultado se necesita: para un Jefe bueno son preci­sos obreros inmejorables; para un General de talento y práctico, hacen falta soldados enérgicos y entusiastas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JWL.ETÍ N 1\itales en los cuales puedan ser admitidos los enfermos del .Ejército, las medici­nas se suministrarán mediante contratos celebrados anualmente por la primera autoridad política de la respectiva Provincia ó Dis­trito, previa autorización del señor Ministro de Guerra y someti­miento del contrato á su aprobación. ').. 0 Que es lo más natural que el Decreto prevalezca aun Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILJTAR cuando ie trata de un caso distinto, pero semejante, para el efecto de alejar á las autoridaCles militares de la celebración de contratos que tengan que ver con el Departamento de Guerra. 3.0 ~e conforme al Decreto número 153 de este Ministerio .de 31 de Marzo de 1897, orgánico de la Contabilidad militar, sólo se atribuye á autoridades administrativas la contratación de medi­cinas para Hospitales y Ambulancias (número 10 artículo 144). 4.0 Que para el efecto de uniformar la Contabilidad militar hay necesidad de que las disposiciones de las Resoluciones y De­. cretos guarden la mayor armonía entre sí: RESUELVE: 1.0 Las medicinas que conforme á la Resolución número 147, Sección 2.• de este Ministe6o, fecha 19 de Agosto de 1897, .deben suministrarse por cuenta del Gobierno á los individ,Jos de .tropa del Ejército que no se hallen en el caso de pasar á los Hos­pitales, serán contratadas como lo previene la función 10• del artí­culo 144 del Decreto número 153, citado así: en la capital de la República por el señor Proveedor General del Ejército de acuer­do con el Médico Jefe del Hospital Militar Central, quien visará Jas respectivas cuentas de cobro. 2.0 Para los enfermos que se hallen en el mismo caso y que pertenezcan á Batallones, Compañías sueltas y piquetes de fuera de :la capital, por los respectivos Gobernadores Departamentales, quie­nes pueden comisi01.ar al respectivo Prefecto ó Alcalde, pero las cuentas de cobro 11evarán el Visto Bueno del Médico del Batallón, Compañía suelta ó piquete donde exista este empleado, y donde no Jo haya, por el CorPandante de la fuerza. 3.0 Los contrato3 que se celebren serán sometidos á la aproba­, ción de este Despacho. 4· 0 Q.ueda revocada la Resolución número 148 citada. Publíquese en Orden General, en el Diario Oficial y en el ;BoLETÍN MILITAR. El Ministro, lsAÍAs LuJÁN. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETfN MitlTAJt IjJ EL GENERAL DON ANTONIO NARIÑO (APUNTES BIOGRÁFICOS) El varón ilustre cuyo nompre lleva el Liceo de la Provincia de Barbacoas, nació en Bogotá el 8 de Abril de I 76 5· Muy joven era todavía cuando el Virrey Espeleta le confirió el cargo de Tesorero de Diezmos, el cual ejerció durante algunos años á contentamiento de todos. Con lo que ahorró entonces, satisfizo el deseo de formar una biblioteca, no abuncante, pero selecta, y poco á poco adquirió en ella los variados conocimientos que admiraron sus compatriotas más eminentes. Disfrutaba N ARIFto de bienestar, y las autoridades españolas de la colonia, que lo estimaban en cuanto valía, tributábanle toda dase de consideraciones ; pero él sufría con su país esclavizado y abrigaba el propósito de romper sus cadenas ó sucumbir en tan alta empresa. Muy preocupado lo traía tal propósito cuando logró ver Los derechos del hombre, que la Asamblea Constituyente de Francia ha­bía publicado ; y co,no no era de aquellos á quienes se pudiese ocultar el efecto que en pueblo que comprendía la libertad y de­seábala ardientemente, produciría obra como la del filósoio de Gi­nebrél, dióse á la tarea de trasladarla al castellano, idioma en el que circuló en Bogotá con una introducción escrita por el mismo RIÑO. Inquieto el Gobierno por la publicación de doctrinas que tan grave mal podían hacer á la Metrópoli en sus posesiones de Amé­rica, no sosegó hasta descubrir al temerario traductor ; y, descu­bierto, dispuso que se le redujese á prisión y se le confiscasen Jos bienes ; todo lo cual fue punttJalmente ejecutado. Transcurrido al­gún tiempo, se le remitió á España. Pero si NARll~o salía de su patria, las ide-as que en ella había procurado difundir, de arrollábanse coi rapidez en cerebros privi­legiados. Muchísimo padeció el grande homb1e en España; más á la postre consiguió fugarse de la cárcel de Cádiz y pasar á Francia, en donde, por poco, se trasladó á Inglaterra. Preocupado dempre con la idea de libertar del yugo español á las colonias americanas, no omitio en aquellas naciones medio conducente á la consecución del apoyo de que tánto necesitaba su noble y atrevida empresa; pero á pe ar de las relaciones que en ellas contrajo con hombres conspícuos, como el Barón de Humboldt y Tracy, no obtuvo, por desdicha, otra co a que excelentes consejos y bastantes prome a . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IWLE rtN MILlTr\k Quebrantado Je espíritu, m::ts no desalentado, atravesó el mar, on peligro inminente, y en los últimos años del siglo se presentó en el Nuevo Reino de Granada, con nombre supuesto y usando de otras precauciones que le sugirió la experiencia ... Ineficaces fueron todas para ocultar su vuelta; y aprehendido por las autoridades espa­ñolas, sólo á su talento debió el salvar la vida; pero se le envió á Cartagena, y allí se le encerró en el castilló de Docachica. Vióse libre después de la proclamación de nuestra independencia, fruto, vivamente anhelado, de su larga y penosa labor, y entonces voló á Bogotá, donde se consagró al servicio de la naciente República, con la decisión y el entusiasmo que su patrioti mole inspiraba. Hojas tiene la historia de N ARIÑO en aquella época que au­mentan su estatura hasta el punto de que pueda hombrearse con los varones más ilustres de la antigüedad, sin que por ello dejó la desgracia de perseguirlo. V amos á verlo. En los último meses del año de r8r 1, fue nombrado Presiden­te de Cundinamarca. Con inteligencias y acuciosidad asom­bn sas ejercía este cargo cuando el General Antonio Baraya, par­tidario ardiente de la federación, forma de gobierno que NARiftu juzgaba fune ta, pónese al frente de las fuerzas órganizadas para sostenerla; y en Diciembre de IHiz vence al Presidente en Ven­taquemada. La rota lastima, pero no abate á N ARif'to, quien vuel­ve á Bogotá, perseguido por el vencedor, levanta trincheras en ella y se apercibe para un nuevo combate. Líbrase éste; y el día 9 de Enero de 1813 son destruídas la fuerzas de la federación por las que comanda y alienta con su ejemplo y con su palabra el grande hombre. Noblemente se comportó despues de su triunfo; y d 30 de Marzo del mismo año suscribió un tratado de paz y awistad, tratado en el cual, reconoció la independencia de Cundinamarca y la del Cuerpo representante de la Patria. Abre luégo su gloriosísima campaña del Sur, nunca bastante celebrada. Triunfa en Palacé y Calibío; triunfa en J uanambú y Chacapamba; triunfa, por tíltimo, en 'I'asines, no sin realizar ver­daderos prodigios de valor y estrategia, y hace flamear el pabellón de la República en la5 alturas que dominan á Pasto por el lado del Norte. Pasto, que estimó de pués como dicha el verter su sangre á torrentes durante más de medio siglo para mantener las institu­ciones democráticas que tienen por base la moral católica, porque ha sabido cuánto vale la libertad y la ha di tinguido del libertinaje; Pasto, decimo , por razones que antes la exaltan que la humillan, se oponía entonce'i al establecimiento de la República, y NARIF:to venía á someterla ...... Para hacer el estudio de la localidad y disponer conveniente­mente la entrada del Ejército, el glorioso caudillo, acompañado de Elos de sus Tenientes, baja poco á poco al ejido de la ciudad. Su- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETf ' MILITAR 175 cedía esto en los momentos en que el pueblo, aterrado por la aproximación de los vencedores, llenaba las calles principales lle­vando en procesión una imagen de la Virge·n Santísima á quien pedía y de qoien esperaba el remedio á los males de que se creía amenazado. Los dos Tenieiltes ven soldados h a sta en las mujeres que ora­ban derramando lágrimas; y cuando N AR IF1o les ordena vol ver al campamento y conducir á la ciudad el Ejército, de acuerdo con ciertas instrucciones que les da clara y brevemente, difunden en los batallones el pánico de que se hallaban poseídos; y el Ejército, después de clavar los caíiones, huye en dispersión de los afueras de Pasto ! ... ... · Sin sospechar siquiera el desastre, aguardaba N A RJFto en un matorral el cumplimiento de su órdenes cuando lo !orprende uno de los soldados realistas, que le apunta para matarlo. Míralo el Ge­neral ...:on dulzura y le dice tranquilamente:- " No me mates; llé­vame á la ciudad, y en ella entregaré á N ARI o "- Míralo á su turno f'l soldado, como para leer en su pensamiento, baja en segui­da el arma, profiere un ¡Adelante! y patriota y realista rompe aun mismo tiempo la marcha al través del hermoso ejido. Condujo el soldado á su prijonero al cuartel que en la plaza mayor tenían los pastusos; entrególo á su Jefe, á quien comunicó la promesa en virtud de la cual había perdonado la vida á aquel "insurgente," y salió á publicar en la calles lo que acababa de acontecer. Oyólo el pueblo con regocijo, que se lo trocó pronto en cóler~ y deseos de venganza al recuerdo de las humillaciones y de las pérdidas de todo género de que para ellos había sido causa N A­RI~ o; por lo cual llenó n1pidamente la plaza, y á gritos exigió la entrega del "General de los rebeldes." Este, que todo lo ove, no vacila un segundo : dirígese al bal­cón de la pieza donde se le había pue to ; descúbrese la cabeza ; inclínase ante la multitud ; é hirguiéndose luégo con dignidad y apoyando ligeramente en el peclt la s extremidades de la mano izquierda, - ¡Aquí tenéis al General Nariño / dice con voz pausada. Y aquel pueblo furioso, subyugado por tánta gloria como el hom­bre que tenía delante había conquistado, contemplólo durante al­gunos instantes y disolvió e en varios grupos, no solamente silen­cioso, sino también compadccielo! ...... ¿Nos equivocaremos? Siempre hemos pensado que este hecho es de los que más honran á lo hijos de Pa to, y, á la vez, de los que los historiadores han estimado menos ...... Corno trece meses permaneció N AR I E:to en la mencionada ciudad, generalmente considerado. Enviósele por fin á Quito y de aquí á Lima, y de nuevo á España y á las prisiones de Cádiz, de las cuales salió, para no tornar nunca, en 1819, gracias á la re­volución triunfante que en aquel año proclamó la Constitución Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN Mll.JTAR expedida por las Cortes de I 8 I 2 Aparece poco después en León y allí publica sus famosas Cqrtas de Em·ique Somoyar, en las cuales ataca rudamente á España por su oposición á la Independencia de los pueblos que en el Nuevo Mundo había conquistado. Descu­bierto, como lo había sido al dar á luz su traducción de Los dere­chos del hombre persíguesele con ahínco, hasta obligarlo á ir huyen­do de nación en nación y de lugar en lugar. Cansado, por último, y, singularmente, animado por el deseo de servir con más eficacia á la joven República, que tántos sacrificios le había costado, deci­dió volver á la tierra natal, y así lo ejecutó sin tardanza. Y á en la Nueva Granada, nom brósele Vicepresidente interi­no de ella, y como tal, instaló el célebre Congreso de Cúcuta en r82r. Pero aquel Congreso no sólo no colmó de honores al fundador y mártir de la Independencia de Sur-América, como la justicia se lo demandaba, sino que lo acusó de haber malversado caudales públi­cos, é hizo los mayores esfuerzos para arrojarlo de su seno ! .... La manera como se deiendió el grande hombre fue ciertamente digna de él. Dijo entre otras co::;as :--"Satisfactorio es para mí, señores, verme hoy, como en otro tiempo Timoleón, acusado ante un Cuerpo que yo mismo instalé, y, como Timoleón, poderos decir: -"oíd á mis acusadores : advertid que todo ciudadano tiene el derecho de acusarme, y que si no se lo pe rmitiéseis, atacaríais la libertad que me es tan dulce haberos d¡.¡do ! ...... " La defensa con­movió al Congreso de tal modo, que algunos de sus miembros ver­tieron lágrimas, y N ARI~O fue absuelto por unanimidad de votos. Pero la herida que la ingratitud había abierto en lo que el noble anciano estimaba en más que su vida, no eran de aquéllas que con facilidad se cierran. En efecto, cargado de tristeza y abrumado, además, por las dolencias físicas provenientes de lo que por su patria había padecido, trasladóse trabajosamente á Bogotá, y de aquí á la villa de Leiva, donde murió el r 3 de Diciembre de r 823. Poco antes había escrito: <(Odié por instinto á los tiranos, y luché contra ellos hasta perderlo todo ..... ¡ aun la patria ! Apareció al fin la Libertad, y trató de ahogarme entre sus brazos ! ...... Se me ha encadenado y se me ha calumniado; pero á nadie aborrezco, ni mi corazón ali­menta deseos de venganza ...... No tengo qué dejar á mis hijos : pídoles que guarden mis recuerdos. A mi patria dejo mis cenizas ... ¡ Ay! Esta patriJ, á quien he consagrado todas las horas de mi vida, me juzgará algún día justamente ...... !" Como proféticas fueron las últimas palabras que hemos trans­crito, y la gratitud de Colombia erige hoy monumentos que hon­ren y perpetúen el nombre de uno de sus hijos más ilustres. (El Huésped. - Popayán). J. M. V E LASCO y CASTILLO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR 1 7i LECTURAS DE HISTORIA PATRIA (CONTTNUACIÓN). Pero Agualongo, en vez de alejarse de los patriotas, volvi6 sobre ellos con increíble rapidez. El I 2 de Junio de 182 3, sus sol­dados comenzaron i bajar por el camino de Yacuanquer y se si­tuaron en Catambuco, á una legua de Pasto. Aun cuando Flores apenas tenía á sus órdenes seiscientos re­clutas convenientemente armados y municionados, determinó ata­carlos sin tardanza. Los enemigos alcanzaban á ochocientos, y la mayor parte empuñaban machetes, lanzas y sables; algunos fuertes garrotes, y fusiles sc:ilo doscientos. El encuentro se verificó en un sitio en el que la caballería no podía maniobrar fácilmente, y sin embargo cargó con denuedo. Obando, con su tropa de infantería, hizo Jo mismo, ayudando á romper la retaguardia realista acometida con buen éxito por el Co­mandante Ji ménez. Reputábasc la victoria por los patriotas cuan­do, sin causa explicable, un teniente del E cuadrón Guías hizo contrc1marchar á éstos, sin orden del Jefe. Hubo un momento en que Jos jinetes, confundiéndose con la infantería, introdujeron des­concierto en !as fiJas, del cual se dieron cuenta los realistas, para intentar una carga desesperada y valerosa, que siendo á arma blan­ca, aterró á los soldados reclutas de Flores. Este y los demás Jefes, trataron de impedir el desastre, pretendiendo restablecer el combate en el callejón ó colina de Santiago, pero no fue po~ible. Consumó­se la derrota, contándot-e ciento cincuenta muertos de los patriotas y trescientos prisiorwros. Flores, Obanrlo, Luque, Jiménez y otros oficiales pudieron escaparse huyendo hacia Popayán. Es de imaginar e la prontitud con que los pastusos se apode­raron de su ciudad nati\'a, en donde se apresuraron á establecer su gobierno. Nombraron Gobernador á Estanislao Merchancano y man­dando el ejército quedó Agualongo. Pronto despacharon una expe­dición á Zapuyes en donde contaban partidas amigas comandadas por un Jefe guerrillero de apellido Benavidcs. Impusieron su domi­nación sin mayores obstáculos, elevando su fuerza hasta mil dos­cientos hombres Je infantería; pretendían apoderarse del territorio de Ibarra y, si era posible, marchar sobre Quito. El Libertador se encontraba en Gt.ayaquil, cuando le llegaron á fines del mes de Junio noticias de estos hechos de armas. Tras­ladósc en eguida á Quito á organizar tropas y á equiparlas conve­nientemente: daba mucha importancia á la guerra con lo~ pas­tu" o • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r¡8 BOLETÍN MILITAR Una fuerza numerosa de observación tenía el General patriota Salomen el pueblo del Puntal (Ecuador),e.a fuerza recibió de 13Jlívar orden de p nerse á b defensiva y de retirarse antes qu<" comprome­ter a ción. El intento Jel Libertador era el de atraer á los subleva­dos realistas á los valles de Iban·a, en donde la caballería podría fácilmente dominar el campo. El General Bolívar logró reunir hasta mil quinientos hombres de todas armas, con los cuales se encaminó prontamente hacia Otava­Io, en donde debía encontrar al General Salom, quien, á la aproxi­mación del enemigo, se había retirado al Sur el r 2 de Julio de 1823, según las instrucciones que tenía. El plan imaginado por la sagaciJad militar del Libertador, es­taba á punto de cumplir c. Unido co11 Salom y su fuerza, éstas formaban un cuerpo de ejército respetable, ba tante bien dispuesto pdra pode..r combatir con éxito. Los realistas se encontraban adueiíados dtl amplio valle en donde se levanta la ciudad de Ibarra, y, seguramente no tuvieron aviso de la llegada de sus enemigos, á lo cual se agrega que es~a· ban descuidados porque sabían la retirada que á su paso iba verifi­cando el General Salom. Sea como fuere, el hecho es que el Liber­tador con ocho soldados de caballería y su ayudantes descubrió el 18 de Julio de 1823, ya en las cercanías de Ibarra, una avanzada, b. que ultimaron á lanzases. En breve el alarma cundió por la ciudad, y los realistas, al ver que caían inopinadamente sobre ellos, trataron de bu car prontamc11te la retirada, pasando por pronta providencia el río, con la mira de defenderse en lo_s terrtnos escar­pados de aquéL El Libertador dispuso que la caballc:ria y la infantería ejecu­taran simultáneamente tl ataque. En ninguna Je las anteriores jornadas puJo comprobarse me­jor que en esta, !::1 a u da ia i mpre\' isora y el feroz valor de los pa - tuso.; acometidos por fuerzas superiores á las suyas y cuando no cst:tban dispuesto <Í la pelea, atacado muchos á campo raso, tra­taron sin cm bargo, de rehJcerse por tres ocasiones, pero era muy dif1cil obtener el triunfo á lo largo del camino, cuando la caballería lus atemorizaba con la celeridad de sus movimientos, de modo que aquello más que una acción de guerra, fue un exterminio sobre mal formado batallone , exterminio que, &egún afirmación no des­mentida de los historiadores, alcanzó á ochocientos muertos realis­tas. Pueden apreciarse las ventajas con que pelearon los patriota;:> al saber que en esa sanguinaria persecución no contaron sino ocho muertos y trece heridos. El General Salom fue destinado á ocupar á Pasto y áque im­planta e allí ei régimen más fuerte y opresor de que se tuviese idea, á fin de someter l,1 Provincia de grado ó por fuerza. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR IX Los hijos de Pasto se encontraban empeñados en una guerra á m u e rte. La sangrienta hecatombe del Valle de Ibarra acabó de persuadirle de la justicia de su causa y ahora se unía al pensa­miento de de!ensa del suelo, el oculto instinto de vengar ]a sangre de sus hermanos. Inútiles fueron las voces de indulto que el Gene­ral Salom hizo circular: los pastusos no confiaban yá sino en el poder y fi.rmez.a de sus armas. Con una prontitud increíble y con sigilo digno de las misteriosas montañas, los que vagaban aleccio­nándo e de nuevo t la luch::1, se reunieron en 11Úmero hasta de mil quinientos hombres, y con un golpe más de audacia se presentaron en las alturas de Angonai, á un cuarto de legua al Sur de Pa to, el 19 de Agosto de 1823. Desde aquel sitio podían impedir la lle­gada de auxilios y comunicaciones de Quito. Salom movió sus fuerzas sin pbn preconcebido tratando de darse cuenta dt>l número y miras de los a.altantes. Llevados éstos del coraje que les impelía á combatir fueron acercándose á los pa­triotas hasta penetrar á las calles de la ciudad en donde combatie­ron con obstinación contra tropas acuartelada . Fueron rechazados con pérdida de más de cien hombre . Llev;ironse varios heridos y tornaron á ocupar sus posiciones de Anganoi, formalizando el ase­dio de l.t ciudad. V einti éis días duró Salom encerrado con sus solados en Pzsto, defendiéndose repetidas vece · de los ataques de los implacables pas­tusos. Agotadas yá la provisiones con que contaba, resolvió eje­cutar un movimiento de flanco sobre los rebeldec;, el dí:::t 13 de Sep­tiembre de 1823. El encuentro se verificó á inmediaciones del pueblo de Ca­tam buco, y los realista fueron derrotados con perdida de ciento setenta muerto., pero rehiciéron e en breve, in perder sus armas ni la ardentía para combatir. alom resolvi<) aprovecharse de la vcnt~ja alcanzada para dis­poner que el G ncral Obando intentase de pcjar la vía de Qyito, por donde d bía recibir oportuno apoyo, y al efecto le hizo marchar con una columna de trescientos hombres y unos pocos de caballe­ría, r ·ero alarmado con los movimientos de lo pa tusos, que habían cortado otra \'ez el puente sobre el Gu:íitara, marchó detrás de Obando, en apoyo de ó-tt·, con un batall6n. Lo.> reali ta pretendieron apro\'echar e de la ausencia de los patriotas para caer inopinadamente sobre Pasto. Flores, que man­daba la guarnición de aquella plaza, no pudiendo defenderse se re­tiró con sus fuerzas á Yaquanqu.er, á unirse con la tropa de Salom. La dificultad de poder buscar inmediata solución á la lucha, impulsó al General Salom á reunir una Junta de Guerra que deci­dí ra el partí lo <¡uc debía tomarse en e s a ~; circunstancia!3 . Se: acor- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETIN MILITAR dó que el Jefe fuese á ~tito á dar actividad á los aprestos con que se trataba de auxiliados y la División se situó en Túquerres (Sep­tiembre 20 de 1823), al ntando de Flores. En tanto el Comandante General del Cauca Coronel José l\llaría Ortega, quiso aprovechar la marcha del General de Briga­da José 1\IIaría Córdoba. quien debía seguir al Perú, para que se encaminase por la vía del Sur llevando ciento cincuenta hombres á sus órdenes, los que, con un número i¡ual que tenía en el pequeño pueblo de San Pablo el Coronel Concha, podían tratar de batir las partidas enemigas que itnpedían las comunicaciones con las fuerzas de Pasto, é indagar la situación de los enemigos. Córdoba logró avanzar sin tropiezo hasta el sitio llamado Ce­bollas, en donde sufrió un ataque parcial de los pastusos, que se re­tiraron; ordenó en seguida, que cien hombres ocupasen la altura de Tasines la que igualmente desalojaron sin resistencia los realistas. Detúvose en este punto receloso de avanzar sin conocer la verdadera situación de los que iba á atacar. Quiso atemorizarlos enviándoles una nota para que depusieran las armas, la que fue de­vuelta con la misma intimación hecha á su vez por los pastusos á los patriotas acometedores. Apreciando la superioridad numérica de los contrarios emprendió de noche la retirada, pero los realistas estaban en acecho de sus mo\ imientos y le dieron alcance á la ma­ñana siguiente. Los realistas se distribuyeron en guerrillas para dominar el camino del J uanambú, desde las alturas del cual podían disparar sus armas impunemente sobre los patriotas y acosarlos tambien con las grandes piedras qu-: sobre ellos podían hacer rodar. A pesar de estas desigualda<.1es Córdoba hizo frente al peligro con resolución y firmeza, teniendo que atender al pasar el río, á los fuegos que le ofendían por uno de sus flancos desde una trinche­ra, y logró trepar, por el Norte, á una altura defendida por guerrillas. Dos días le persiguieron en su viaje los realistas; un Oficial y al­gunos soldados cayeron muertos en el campo, heridos varios, entre ellos el Capitán Manuel María Córdoba, que se distinguió en la defensa. U nos pocos soldados viéronse prisioneros de los realistas. Córdoba alcanzó con su pequeña fuerza al campo de Buena­vista del Mayo en donde se situó para defender el Valle del Patía, y en espera de los refuerzo de Popayán. Como á esta ciudad em­pezó á llegar contingente de tropas enviadas del interior del país, Córdoba se trasladó allí á encargarse del mando y disciplina de ellas. (Continuará). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR LITERATURA EL ULTIMO DUELO La bofetada sonó como un ~hasquido de látigo en medio dd bullicio de la sala. El grupo de oífciales colocados en la puerta, se arremolinó, siguiendo en una masa confusa hasta el patio del cuar­tel, y allí, entre las injurias y los gritos se vio cruzar en el aire la, hoja de una espada cayendo sobre el montón. ~un breve espacio abierto con el golpe del arma dejó ver al 1'eniente Hurtado, con su e pada desnuda, que brillaba bajo aquel sol de Diciembre, el kepi en el suelo y la chaquetilla despedazadr en jirones. En su mejilla Üerecha se marcaban con un rosado violáceo los cuatro dedos de una mano. St~s ojos encendidos por la cólera se Glavaban en el grupo que se había apartado, y alzando otra vez la. espada se dirigió como una flecha sobre su adversario confundido con los otros oficiales. Entonces, antes de llegar hasta ellos, que se abrieron rápida­mente en dos filas, se oyó la voz del Mayor gritando desde el fcndo dd patio. - .Ten;ent .Hurtado!. ..•.• -Miserable! .canalla! ..... Señor, ese infame mulato me ha puesto su mano aq í, en la cara ...... Cobarde ! y otra vez acame- ~ ó al gru.pó. . Pero el Mayor que yá •cs'tal:ia eri el itio tomándolo de los hombros, lo hizo girar rudame11te y apretándole la muñeca derecha,, le dijo con acento severo: . -Los oficiales de honor, 1riatan, no asesinan. -E tá bien, señor, y entreo-ó su espada. · 1 Después de . esta escena de un segundo, el Teniente en un r:: pto'·de ef!1oción tomando la mano derecha de su Jefe Je decía. casi entre ·allozo : -Mayor, luégo, la baj~ prisión, todo, pero ahora .... · .. dos horas de libertad siquiera. Se lo ruego en nombre de nue5tra s-angre. Un r~lámpago éle ira brilló en las pupilas . del Mayor, peró imnediatamc 1te su fisonotriía tomó su severidad ordinaria, y cliri­giéndose al grupo de oficiales les dijo en tono breve y seco. --Señores, pasen ustedes <Í banderas. Las puertas de las cuadras se habían llenado de soldados, que contemplaban el hecho con sonrisas de ironía. . Un minuto des pues el Mayor Hurtado hacía llegar á su des-· . . i)acho al Capitán R amírez acompañado I o· un centinela tle vi ... , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. B'OLETfN MIL1TA:Zt Este oficial de cülor tétrico y ojos de moneda era odiado en­tre sus compañeros, á pesar de su valor temerario, su generosidad ilimitada, su comportación intachable. Tenía ese no sé r¡ué antipá­tico que revelan las fisonomías torvas é innobles, un vago aspecto que rechazaba la cordialidad y el vinculo, tan acentuado en la Ofi­cialidad de los Cuerpos. Pero todavía conservaba en sus fojas dos hechos inolvidables para sus compañeros, dos fechas fijas, clavadas en el Batallón como dos dardos de ponzoña, que le robaban todo el afecto y la amistad, desde el Jefe hasta el Subteniente más moderno. Había muerto dos Oficiales, dos nti1os casi, creados y forma .. dos en el Cuerpo> con el cariño de sus compañeros y de la tropa. Todo había dependido de aquel vicio infame, aqu~lla fatal costumbre de embriagarse do veces por año, pet-o COl! esa embria­guez muda, concentrada, que cambiaba radiolmente su carácter7 dándole accesos de fiera . .Fue en es as escenas de vergüenza, donde se originaron las causas que costaron la vida á sus dos compañero . Siempre elegía una víctima, que injuriaba intempestiva1nentc, sin causa,-y siempre la famosa bofetada presidía el duelo de la mañana siguiente. Cuando llegó al despacho de su Jcíe, levantó la ca bcza, ha­ciendo sacudir, su cabelJera negra y espesa --y clavando ~us ojos vidriosos en la cara inmóvil del Mayor, dijo con su delgada voz de meztizo: -Ordene ...•.. Los ojos del Mayor volvieron á brillar con un rayo de ir y sostenien-do la espada con el dert.:cho, aquel niño de veinte años, con sus 1 abios limpios de bozo, y sus cabellos rubios cuidadosamente P'~ina­~ o , despertaba um1 simpatía· profundh. F. m necesario, en el . i­lencio dorado y seco de la sala, r.ccordar la tremenda injuria par a no arrancar de la muerte .'egura un joven lleno tle virtudes y tle b "' lleza. 1'odavía Cl~tzó con su li.cr.mano una sola mirada, rápida como un relámpagp, p,ero llena de amor y de ternura. La cara del Ivlayor e contrata fu ,.azmcnte, para dade un car :- cter más honra­do á las fórmulas, er fidal que debí ser tt tÍrmar IJ Escuela, se esmerarán si~1 duda en que lo que hayan de ser fa crecidos s~.:an jóvenes rr·1e Uencn todas l<~.s condiciones de juicio y aplicación, posesionados del \'er,laclero espíritu d!! disciplina y honor militar; y los alumnos que on ri.tuyan d personal de la Escuela, esco­gidos t:ll ' r! muclw · de su c-on p1iicro.,. de armas, sabrán corresponder al: favor que han recibido, procurarán aprovecharse de la brillante ocasión que se les presenta para no hacer i·nfi "'.lctuosos los sacri Ílcios que en su ob e<.tuio hace e 1 Grofcsor Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DOLETÍN MILITAR de la Escuc};¡~ ha principiado á dictar conferencias ele Historia Patria y Gramática Castellana. La Escuela funciona en la quinta llamada "La Favorita" hermosa y capaz, bien conservada y con amplios terrenos que se destinarán á maniobra, cuido de brigadas, etc. El Gobierno no ha omitido puef, gasto; en tan vantajosas condicioncf, todo hace es?erar que los frutos que se cosechen podán aún ~upcrar los deseos de el más c:igcntc. Damos á continuación la lista de los scñorc::; oficiales qus han pa­sado sus exámenes ele entrada y asisten á las confcroncia en su calidad

~OI.IOO. TRIM. I. AÑO II. Bogota, 28 de junio de 1864, Nt1MERO 66, SEÑOR P. V. J. Frai Benedicto Bonilla, Cura propio de la iglesia de Nuestra Señora de Chiquinquirá, con todo respeto espongo: que tan luego como leí la resolucion de 15 de novie re del nño pr6ximo pasado, en la cual l.a autori ,~a~ supe­rior eclesiástica me suspendtó de oficio 1 bene­ficio como Párroco de la espresada i.glesia, por haber ratificado el juramento que hah~a pres­tado con arreglo a la fórmula prescrita por S . I. el12 de agosto del mismo año, en contra­vencion a la pastoral del 8 de setiembre últi­mo, en su obedecimiento me consider~ suspen­so i me abstuve de todas las funciOnes del mini"terio parroquial, porque siempre he sabi· do i respetado la doctrina de San Gregorio el grande. 8ENTEN'l'IA PASTORIS JUSTA, VEL INJUS'l'A, TIMENDA ES'l'. Por lo que ocurrí a Ja autoridad piriiendc revocatoria. ~e l!l' reso­lucion : la que me fué negada. H01 msisto en que se me levante la suspens1on, para lo q~e el Sr. Vicario tendrá en cuenta: la pronta 1 fiel obediencia con la que me se>metí a la decision de su autoridad: que ea la iglesia de mi cargo no solamPnte se administran los santos ~acra­mento~ diariamente a los vecinos -eU , siiW a la multitud de peregrinos que o~urren de .d~­ferentcs partes ansiosos de los bienes espln­tuales : que se halla inmediato ~1 tiempo cuaresmal i se dificulta la presencia del Cu­ra escusador, nombrado que lo fué el mui Reverendo Padre Fr. Antonio Acero, el que se halla en San Martin imposibilitado para ir a Chiquinquirá; i en fin, que S. l. por r~sol~­cion do 30 de oetubre, faculta a su VIcario jencral para que absuelva de las censuras ~ los señores sacerdotes que hayan prestado el JUra­mento jeneral de obediencia a la lei de ~3 de abril i decretos de Tuicion i Desamortiv.acion, siempre que se llenen los requisitos allí pre­venidos. Como la causa de mi suspension fué únicamente la trasgresion de la Pastoral es­presada, pues jamas me he sujetado ni firma­do los enunciados decretos de Tuicion i Des­amortizacion . me retracto de la dicha tras- ' . . . gresion, en la cual no tuve 1nt.ene1on nt ~o- Juntad de desobedecer la autoridad superior de la Iglesia, manifestando, .como manifiesto, mi sincero arrepentimiento, i prometo que siempre he sido i seré con la gracia de D10s, coloso defensor del vínculo de unidad i de obe­diencia al Vicario de Jesucristo i a las sagra· das leyes de nuestra santa Iglesia Católica, Apostólica, Romana, i a todo el Episcopado católico. Ademas, lamento profundamente el estr:tvío de algun0s de mis hermanos sacerdotes del Estado de Santander que, por desgracia han 1 formado una sociedad o pr~paganda que tiene por título, te El Roma~ismo no es el Cris~ia­nismo," i en cuyos escr1tos se han reproduCido errores que la. lglesia ha condenado i que yo por lo mtsmo repruebo i _condeno, ofreciéndo~e mediante la divina grac1a, a trabaJar en umon de los venerables sacerdotes í con los relijio­sos de mi órden, para a traer a los estra vi a dos al ver adero sendero de la luz. pa t'a que todos obedezcamos al sucesor de San Pedro i a todo el Episc•)pado, para la conservacio~ de la ~ni· dad católica, fuera de la cual no ha1 salvacwn. Igualmente declaro: que en la conferencia que tuvo lugar_ el 31 de o~tub:~ de 61 en~r? el ciudadano Presidente prov1sor10, el Ilnstns1mo señor Arzobispo i l~s venerables Prela~os. de los conventos, lo úmco que pasó fné lo sigUien­te: El señor J eneral Mosquera dijo estas ter­minantes palabras al sefíor Arzobispo : "El de­recho de Tuicion se reduce a prestur mano fuerte al culto católico, hacer respetar a los sacerdotes que son los maes-tros de la moral ; la moral es el fundamento de la sociedad; la sociedad va a perecer por falta de moralidad.'' Yo como Provincial dominicano dije: "Aprue­bo la esplicacion del derecho de Tuicion que acaba de hJ.cer el ciutladano Presidente. iQué mejor que proteja el culto católico 1 Por lo mismo yo de mi parte le doi las gracias." i apr cion únicamente se diriJ16 a la anterior proposicion de promesa de pro­teccion, i nada mas. Así en lo que aparece en el discurso dirijido a la Convencion de Ri~negro a la pájina 43, sufrió el ciudadano Presidente una equivocacion no pequ12ña, contra la que protesto. . . . Espero del señor V1car1o que, habiendo so­portado con pronta i fiel obediencia la. suspe_n· sion que se me imp~so durante mes 1 m~d10, me conceda la gracia de levantarme la i.hcha suspension en obsequio de la justicia i clemen­cia, i en favor del culto divino i de las almas que se me han encargado. Bogotá, 13 de enero de 1864. FRAI BENEDicTo BoNILLA. VICARIA JRAL.-BOGOTA1 ENERO 14 DE 18t14. Vista la nueva i spmisa solicitud del M. R. P. M. frai Benedicto Bonilla, Cura propio de la santa jglesia de Chiquinquirá, sobre qu.e se !e ab:melva de la censura de suspension de oficio i beneficio que le fué impuesta por des­obediencia a Ja Pastoral de la Vicaría jeneral de 8 de setiembre del año próximo pasado; i considerando: que el sci'íor Cura de Chiquin­quirá obedeció con prontitud la suspen3ion que le fué notificada, i observando la doctrina de la Iglesia, se abstuvo del ejercicio del ministe­rio parroquial : que no solo estuvo suspenso ~ durante un mes i quince días, sino que hoi se retracta. i manifiesta su arrepentimiento por la l transgresion a la órden de la. autoridad cele- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E CA-T OL IC O . ,. s iástica comunicada en la Pastoral, manifes~ tando con sinceridad que no tuvo intencion ni voluntad de desobedecer a la autortdad de la Iglesia: que ademas afir'Da que no se ha so­metido a los decretos de Tuicion i Desamorti· Zil.CÍon connenados por la Santtdad del Sobe­rano Pontifice nuc>etro Santísimo Padre Pio IX, i protestados por el Ilustrísimo Prelado 1\'letropolitano, prometiendo que ha. siño i será celoso defensor del vínculo ele unidad i de obe~ diencia al Vicario Je Nuestro Señc1r J e~ucris­to i a las sagradas leyes de la s8.nta Iglesia Católica, Apostólica, Romana , i a todo el E pi s ­copado católico: que corrobora sus sentimien­tos ortodojos, lamentando el estravío de los señores sacerdotes que en el Estado de San­tander han formado una sociedad titulada, ':El Romanismo no es el Cristianismo"; i reprue~ ha i condena los errores publicados por dichos señores s a qerdotes, prometiendo trabajar para atraer a los estrnviados al verda.\lero sendero de la. luz: que tambien declara que el ciudada­no Presidente de la U nion colombiana sufrit} una equivocacion no rnui pequeña en lo que dijo a la pá]ina 43 de su discurso dirijido a la Uonvenoion de Rioncgro, hablando del .M. R. P. Bonilla, como provmcial do la relljion do · minicana, i protesta contra tal equivocacion. Por estas razones, i teniendo presente que si S. S. l. por resolucion de 31 de octubre t e l año último ha delegado al Vicario jeneral l a. facul­tad concedida por la santa Sede para a bsolver de las censuras a los eclesiásticos que se sorne~ tieran con juramento a la lei de 23 de abril so· bre policía de cultos, i obedecieron los decretos de Tuicion i Desamortizncion, siempre que lle­nen los requisitos do dicha resolucion; con mayor razon debe sor absuelto el señor Cura de Chiquinquirá, pues su culpabilidad solo consiste en el desobedecimiento a lo prevenido en la Pastoral citada de 8 de setiembre. Por 1·> espuesto, en nombre i por autoridad de la santa Iglesia Católica: Apostólica, Ro~ mana, de la santa Sede apostólica, i del Ilmo. Sr. Arzobispo Metropolitano, absolvemos al M. R. P. lVI. frai Benedicto Bonilla, Cura propio do la Iglesia parroquial de la. ciudad de Ohi­quinquirá, de la censura de suspension de ofi~ cío i beneficio impuesta por resolucion de 15 de noviembre del año anterior, i lo declaramos habilitado respectivamente para el ejercicio de todas las funciones del ministerio parroquial. Esta resolucion será publicada en un di a fes­tivo en la misa parroqui~l de la iglesia de Chi­quinquirá, para conocímiento de los fieles. BoNIFACIO A. ToscANO-PEDRO ZAPATA. Notario. ' Otro sí. Dése aviso de la absolucion del se­ñor Cura de Chiquinquirá, al señor Vicario foráneo principal de San S1mon-ToscANO, · CIRCULAR. ARQ.UIDIOCESIS DE SANTAFE DE BOGOTA­SECRETARÍA DEL GOBIERNO ECLESIASTICO, 24 DE JUNIO DE 1864-NUMERO 8 T. Señor Cura de . . . 'rengo el honor de poner en conocimiento de 1 usted, que el Ilustrísimo señor Arzobispo ha ctc legado a b. Vicaría jeneral, por determinado tiempo, la facultad de dispensar impedimentos de primer grado de aÉ.niulld ilícita ocultos, -para contraer matrimonio. ;r.~n cuanto a dis - pensn. de proclamas ha quedado restablecida la clisposicion contenida en el inciso 11, art ículo R.o del decreto orgánico de Vicarías i Pa.rro ­quias, i en consecuencia insubsistente lo que sobre ésto se dispuso en la circular de 8 de octubre último, número 2,020, inserta en el número 20 de': El C3tólico." Para hacer ménos onerosas a los inter esa dos las solicitucles de dispens a s, principalmente cuando distan aquellos de la capital de la Ar­quidióce~ is, seria conveniente se dirijtéran ta­les solicitudes por el correo nacional, p oniendo el pli<'go, segun el punto, en una de las esta­fetas de C1paquirá, Chocontá, Tnrmequé, Tunja, S untarosa, Soatá, Cocui, Chita., Soga· moso, Labranza-grande, Moreno, Aran ca, Oiba, Ubaté, Chiqumquirá, Puente-nacional, Vélez, Socorro, SanjiJ, La Mesa, Tocaima, Piédras, !bagué, J irardot, Espinal, Gua m o, Purifica.cion, Villavieja, Ne1va, Facatativá, Vi­lleta, Guáduaf;, N are, San J u:1.n de Rioseco, Ambalema, Lérida, Chámeza, Muneque; pues regularmente basta. una estamp11ln. (un real) para dirijirla, i otra que se colocará dentro del pliego para remitir de este D ·spncho !a contestacion a vuelta de correo, l'euuciéndose con ésto el gasto a 20 centavos, o sean dos reales; operacion que puede hacerse cuando, como ahora, se ha arreglado .por el Gobierno nacional el ramo de correos, de tal modo que garantiza seguridad. E¡:;to podría hacerso a JUicio del señor Cura con otros pliegos. Su mui atento servidor, MIGUEL ARIAS, ARQ.UIDIOCESIS DE SANTAFE DE BOGOTA­SECRETARIA DEL GOBlERNO ECLESIASTICO, 25 DE .JUNIO DE 1864.-Múmero 88. 1 Señor Cura párroco de ... Mui pocos días han trascurrido desde que llamé la atenciou del señor Cur.a, a las usur­paciOnes que, mas allá de lo que les permite la lei civil, cometen ciertos funcionarios, i hoi se hace necesario repetirlo por hechos que tienen la ctrcunstancia. agravant(; de ser acept.tdos ' por a lgun miembro del Clero i contra. los cua­les es preciso protestar para que no se entienda que una aceptacion aislada i desautorizada sea la espresion de aqui~scencia. por parte de la Iglesia i se establezca. un precedente funesto e incompatible con la independencia con que el Dios de los Ejércitos, hecho hombre, la fundó. Me refiero a las notas cruzadas entre el señor Jefe departamental de Occidente del Estado de Boyacá, señor Nicolas Fajardo, i el señor Cura de Chiquinquirá, R. P. frai Bene­dicto Bonilla, que rejistra el número 135 do "El Semanario Oficial" de aquel Estado. Sin entrar en el exámen de la conducta irre­gular del empleado que, contra la garantía concedida por el artículo 15 de la. Const1tucion nacional, dicta órdenes restrinjiendo la espre­sion libre del pensamiento ; sin atencler a la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL' CATÓLICO. 69 disposicion de la carta fundamental del Estado, que el señor Jefe departamental cita, i que no puede ser opuesta. a la ántes espresada sin va­¡ ·iar las b:1ses rlelréiimen federal i. últimamen­te, sin fijars e en el contraste que hacen aque­l las piezas " En el Semanario," a continua· cion de la nota circular de la Secretaría. del In­terior i Relaciones Esteriores, de 22 de abr1l, núme ro 4, 0 Seccion 2, ~ en que, participando el rest able cimiento de la paz jeneral, se reco­mienda 8 C hag an PRAC'riCAM EN'!' E efectivos los de r ec hos indivi cluales ; sin entrar en ese exá me'l, p orq u e aun en el caso J. e que tales disposi ciones estuvieran concebidas en sentido opuc~to, b Iglesia no las aceptaría, toda vez que menosca 1 en su libertad de accion, se hac/3 preciso m~mifestar que pretensiones semejan­tes son de todo punto inadmisibles. Quiere el señor Jefe departam<'.'ntal arrogar­se el derecho de juzgar i penar al Sacerdote que ejerce el ministerio de la predicacion, i des­pues de su juicio trae el ejemplo de "los Após­tol es i primeros discípulos de Jesucristo que pred icaron obediencia, paz i caridad. " En primer lug ar, no es competente el citado fun­cion; lri o p a ra t al juicio, i en segundo, no es esncta el ejemplo que cita, porque la obediencia que inculcaron los Apóstble5, no fué absolut:t sino rdativa, siendo el Prínci po de él los el primero en 0sceptuat· los casos en que contra­riaran los mandatos humanos a los dlVinos De otro modo no veneraríamos a los mártires en lo a!t.:-.res. · Si e s inacep table la conducta del señor J e­fe <1cpal tawcntal en su nota de 12 de mayo, • mucho m a s lo es la del señor Cura que sin bas- 1 tarlc el c o lmar de satisfacciones a la autoridad civil, t e.cm ina p o r prometer que serán cumpli­da s s us ó R DE NES, con lo que reconoce el su­puc , to d r rcdw de interrension i de encadenar aquello q e Jebe ser tan libre como lo quiso su Divino fundador : la palabra Divina, que a des pecho de l as potestades de la tierra se ha hecho rcsOI ; ar en las mas apa~·tadas rejiones del nuevo i del antiguo mundo. No re crea por esto que se obstruya todo recurso para cortar los abusos que acaso se puedan cometer en la cátedra santa. El dere­cho de REPRESENTAR, de ESCITAR (no de or­denar) a los respectivos Prelados para que, prévio exámen de los hechos i no por lo que por sí i anto sí falle el que representa, dicten resolucion, consilia el órden con la inde penden­cia de la Iglesia, Ja que por otra parte no acep­ta dentro de su seno la libertad de la palabra con la latitud ilimitada con que la consagra el Cód1go de la Nacion, estando en ésto como en los dcrnas actos del ministerio, el Sacerdote, bajo la inspeccion de sus lejítimos Pastores. Actos como el que queda relacionado, se es­tán repitiendo en aquella scccion de la. Repú­blica, en la cual las garantías constitucionales son holladas con frecuencia. Prueba de ello el hecho gravísimo que acaba de tener lugar en Chivatá, pueblo contiguo a la capital del Es­tado, en el cuaJ, con ultraje a la Majestad sa- (~ramentada que estaba espuesta, nn tal Jobo Alvarez, interrumpió al sacerdote que exhor­taba al pueblo católtco ~1 cumplimiento det precepto de la misa, contradijo su doctrina i lo amenazó dentro del templo con escándalo del pueblo fiel; i por una causa semejante se per­sigue actualmente al sefior Cura de Santa Bárbara de la ciudad de Tunja. . Es, pues, precJso que el s eñor Cura en tales casos rechace con firmeza apostólica todo lo que tienda a encadenar la Iglc:.-;ia i a estable· c e r práeticamentc una fiscalizacion humillante · de un poder est r uño a ella misma, i con éste objeto es que me dirijo con oportunidad al se· ñor Cura en virtud de las resoluciones del Pre· lado que ha protestado contra todo lo que ma­nosea hP 1os derechos de la Iglesia, a fin de que com ' ·a cerdote proteste contra tales procedí· m1entos, i como miembro de la N ucion reclame ante las autoridades civiles de órden sup-er10r, los derechos que le garantizan las in:--.titucio~ nes, a ejemplo de San Pablo, que hizo valer los fueros de ciudadano romano, en ocasiones análogas. .Del señor Cura atento servidor, MIGUEL ARIAS. .A.RQUIDIOCESIS DE SANTAFE DE BOGOTA­. TUNIO 15 DE 1t>64. Señot· Secretar o d el Gobierno eclesiástico. Tengo d honor de p o n e r en conocimi ento de uste1l, que a virtud del privilejio concedido por la santa Sede a los padrl's recoletos de ésta ciuclad, a cuya corporé•cion pertenezco, i del jubileo igualmente concedulo a nuestra iglesia por la esposicion del Santí -.1m o Sacramento en 40 horas, he tenido a b1cn colectar algunas limosnas p a ra celebrar la fi<'sta de Nuestra Señora del Campo, i el <'jerclcio de las 40 ho­ras en los di as 2, 3 i 4 de 1 entrante julio en nuestra iglesia. Dios guarde a usted-FR. B .-\SILIO RóJAS. REDACTOR, VENANCIO ORTIZ. Mu. GUIZOT 1 EL CATOLICISMO. EL PADll.E LACORDAIRE, RU}IBOLDT 1 EL POETA SHAKESPEABE. Se ha hablado en el núme~·o anterio1· de éste periódico, aunque mui someramente, de la nueva ob1·a que está publicando en éstos momentos el famoso escrito r Mr. Guizot, protestante por tra­diciones de familia i po1· educacion, pero respiran- ' do en todos sus escritos el espíritu católico, en funza de su 1·azon i de las elevadas inspiraciones de ~u alta intelijencia. Esta obra titulada ~Meditaciones relijiosas , es corno el complemento o continuacion de la que en 1861 i 62 publicó con el título de La Soeiedad i la Iglesia en el siglo XIX, i, segun se dijo ya, consta de cuatm pa1'tes que fot·man cuatro voh'l· menes, en que trata de la esencia de los dogmas cristianos, de su histot·ia, de su estado actual i de su pot·venir, i demuestra Ja necesidad i la existen­cia de un órden sobl'enatual de cosas que gobierna al mundo, i que está fuera del alcance del hombre Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 60 EL CATOLICO. así como la autenticidad de las profec(as i de los Evanjelios, i p1·ueba la divinidad de Jesucristo. Mr·. Guizot, e~e talento privilejiado, ese pensa­do• · profundo e h-resistil:>le en su lójica, ha qued­do eJ los últimos años de su vida, en que aun 1 : 1 •. conserva una cabeza de jóven, fresca i en la pleni· tud de sus facultades,consaga·at· sus profundas me­ditaciones al estudio de las ga·andes verdades reli­jiosa ·, como las mas importantes para el hombre 1 en todo tiempo, pei'O mas especialmente cuando ya ha reconido una sél'ie de vicisitudes, de peri-pecias, i concluido la carrer·a de Jos placeres, de los honores, de las glol'ias mundanas, i adqni!·ido, a fue1·za de a·etleccion i lectum un caudal de desen­gaños i espet iencia que le hace conocet· que la ciencia humana no puede jamas satisfacer ni el espíritu ni el cot·azon del hombre, i busca mas allá de su horizonte ott·os hol'izontes, no desconocidos pet·o sí velados po1· una mano misteriosa. En la primera obra de que hemos hablado Mt·. G izot, con su t·ecto buen sentido i con una tole­rancia ejempla1·, dit•emos mas, con la hidalguía del que defiende al que es injustamente atacado, pi'Ueba, no solo la necesidad de una absoluta Ji­bet ·tad pat·a el Catolicismo, sino la necesidad im· periosa de la existencia de la Iglesia Católica en toda su plenitud i vig01·, con todos sus dogmas, sus leyes, su disciplina, con su unidad indispensa­ble, en fin. Hé aquí lo que af1ade un periódico frunces de gt·an reputacion al hablat· de Mr. Guizot con éste motivo: " Un discurso pt·onunciado últimamente en la , : sesion anual de la " So ·iedad bíblica, ,, revela, ' por algunas frases dignas de atencion, las disposi­ciones enteramente cl'istiana,s con que Mt·. Guizot ha escrito su nuevo libi'O. El habla siempre como protestante; defiende lo que queda aun de Jos , pl'incipios,de la t1·adicion i de las t·eglas de lajerat·­quía en el seno t11rbado del protestantismo ; pero miéntras mas confianza i fia·meza manifiesta en ésta tm·ea, como lo hace justam~nte notat· la Gace­ta de Francia, mas se acea·ca i se adhiere a Jos principios del Catolicismo, se muestra mas impt·eg­nado de su espí1·itu, i solamente la letra lo separa de él. Sus palabt·as traicionan, sin quererlo, su , pensamiento, o mas bien sus sentimientos, hijos 1 de la fuet·za it·t·esistible de la verdad i de la luz que alumbra el interiot· de esa grande intelijencia. " Nuestros libt·os santos, dice Ma·. Guizot, son Jos tastigos divinos de las leyes del órden m01·al, re­veladas po1· la accion sobrenatural de Dios, pat·a se•· l:l 1 uz i ha~et• la salud de los hom bt·es. " ¿N o se sigue de aquí, decimos nosotros, que éstos libros son supel'iores al hombt·e, i no deben tli pueden ser abandonados a la caprichoza interpretacion de cada uno? Rec01·dando los presentes esfuerzos de 1 la incredulidad conta·a el Evanjelio, dice tambien 1 Mt·. Guizot: "Un libro humano no habría podido resistir tales ataques, i salit· siempre victorioso en todas las luchas. " ¿Del mismo modo, no podt·ia 1 recOt·dat·se a Mr. Guizot lo que ha dicho del Cris­tianismo en su Historia de la civilizacion, a sa­ber: que sin la autol'idad de la Iglesia, sin el Catolicismo, la Relijion cl'istiana hab&·ia pet·ecido mil veces, en medio de los desórdenes i de las ti­nieblas que han acompañado la caida del mundo antiguo? Hé aquí dos bellos pensamientos que se complementan el uno al otro." Lo que pasa hoi mismo en el seno del pt·otestan-tismo i a los ojos de Mr. Guizot, es una prueba ba·illante de la necesidad de ésta autoridad preser­vatriz que la Iglesia Católica es la úuica que puedJ revindicaa·. Grande ajitacion ha pi'Oducido entre los pt·otestantes de Francia la destitucion de un clérigo partidario de las doctrinas de Mr. Renan ( el blasfemo ) i con éste motivo se ha dia·.jido una pt·otesta al Consejo presbiterial contra ésta medí- 1 da del mismo Consejo: medida que ha recibido la plena ap1·obacion del Consistol'io. Un diat·io anun~ cia t·ecientemente que se hallan en Paris cerca de ciento cmu·enta Pastores de los divet·sos Consisto­rios depa1·tam cntales, que van a reunirse enAsam- ' blea en la Capital. El objeto de sus delibea·aciones será una declanltol'ia de los principios teolójicos ; i es indudable que las cuestiones que han ocasio­nado la destitucion del Pastot· recaJcitrante, se discutia·án en é3ta reunion. Es mas que probable que la mayoi'Ía, sino la totalidad, condenan\ a éste, pet·o es evidente que en cualquiera hipótesis, se pmducia·á en el protestantismo frunces una nueva disidencia, escandalosa, que aumentará la anar­quía i confusion. Miénta·as que el pl'Otestantismo continúa así desrnoa·onándose mas i mas i disol\'iéndose, el Catolicismo no cesa de estendet·se i de justificar cada día su hennoso i significativo uombre, ~tni­versalismo, que ésto quiere decit· Catolicismo. Nuevas iglesias se levantan po1· donde quiera, i corno pot• encanto, en todos Jos puntos del globo~ pat·a atestigua~· el podet· de una Relijion que no varia con los tiempos, que es la misma en todas las latitudes i cuyos hijos reconocen todos i vene .. ran al mismo Pastor. En éstos mismos momentos la ciudad de Northampton, en Inglaten·a, ·naugu-t• a con júbilo i entusiasmo una magnifica cntedt·al en presencia de Su Eminencia el Cardenal Wise­man i de un ga·an concurso de Obispos i Clero. Mucho inas léjos, en Australia, es decir, casi en nuestros antípodas, en un pais ántes salvnje i ya rico en poblacion i en hermosas ciudades, el Cato­licismo planta la cruz i eleva en los ait·es éste sig .. no de su infalible triunfo. 180)voo francos habiau 1 suministl'ado en pocos dias los católicos de Bl'is- l,. banc para la construccion de su catedral, i 20,000 mas habían sido depositados sobre la primea·a pie- ' dm de ésta basílica australiana. Si de la Occeanía nos ta·asladamos a China, se presenta a nuestra vista un espectáculo no ménos significativo i sorprendente : preparábase allí una cet·emonia que hará época en los anales t•elijiosos. Tratábase nada ménos que de la consagracion so­lemne de la iglesia católica de Cauton. El Cónsul de Francia ha conseguido que aceptase una invita­cien oficial para ésta fiesta el Vil·ey de los dos Kouango, i que concul'l'iesen a ella los dos Jenem­les tárta1·os, el Gobernador, el Superintendente i el Teso1·ero de la provincia. Se aguardaba con curiosidad, dice el Monitor, el espectáculo e~tra• iw de las autot·idades chinescas asistiendo oficial­mente, i yendo a rendil· homenaje a un culto cu­yos fieles hace poco tiempo eran condenados a muerte. Oigamos ahot·a algunas de las últimas palab1·as . que esc&·ibia el R. P. Lacordait·c, desde Oxford, Inglaterra, i que d::m a conocet· los pwgresos del Catolicismo en aquel país. El ilustre oradot· re­fie¡ ·e que acaba de \'et· e1 Colejio de Santa María deOscott, cet·ca deBirmingh(\m, que es un palacio mas bien que un Co\ejio, el convento de los Cis- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 'EL CATOLICO·. 61 . i ;;.~~s:~~~;,::.:;.;-;. ~~~,;:;;;;;,;-~:;~.:~~:,~ · \Vilfredo etc,¡ añade que espe1·a ir al día siguien- los mism·ables americanos, hacemos causa comun ; 1 te a visitar una casa de noviciado de su ó1·den. con los mlseral)tes i desocupados de otros pníses, En seguida dice~ .. _ que viven de las revoluciones política~ i relijiosas, "Dios tral>é!ja oo la restauracton de u,uestr·a para s-uplant~•· -nuestra sauta i. amable ~~!ijion, ó1·den en todos Jos países que he 'Visitado. Esta es la Relijion del pueblo, de la Nacwn, la Relqwu de . Ja primera \'ez que se funda en Inglaterra i en 'Bolíva1·, de Nat·iilo, de Sucre, de Santandea·, de 1 Holan-da an noviciado, i tambien en Irlanda. Se Resh·epo, ele Cáldas, de Mamique, de Lozano, de 1 : siel~te ya que comi<"nza -en éstos países el reinado Monseflo1· Mosquera i de todos nuestros ~randes 1 de la libertad relijiosa i que .produce sus efect<:>s. l10mbres, poa· los delirios det libre exámen i pot· ' Por todas partes se -edifica, se funda, se ca·ea, i se las necedades de los' charlatanes de ultl'ilmar que hacen se.t•vir las artes a la Iglesia. Puede uno se llaman a sí mismos ilustrados, i que- en el .andar r mostrarse con libertad., i está como en su fondo no tienen ct·eencia ni relijiun nlguna, porque .propia casa .. Bi•·mingham., .poblaci<:m de doscien- ninguna han estudiado ni conocen por principios, tas mil almas, tiene un Qbispo, una Catedral, una i cuyo único culto, si nsí puede llamarse, es el -casa del Oratorio, tm ~o-u vento de mujeres, el Co- sensualismo mas grosero, i por consiguiente los Iejio de -Oscott, una fál>a·ica admimble de oma- Yicio · mas degradantes. men.tos licacion, bajo la pena de escomunion mayor, ipso Jacto incut-renda. I mandamos que los Vicarios i Párrocos recojan los ejemplares que hayan circulado eu sus felig•·esías. ·El Sumo Pontífice en sus Encíclicas, habla a sus hijos como un Padre amoroso, aconsejündo­Jos i amonestándolos, para que si se han estravia­do, vuelvan a la senda de la verdad i de la justicia. Encargamos a los P(;ü·rocos, que hagan presen­te a sus feligreses, Ja obligacion que tienen de obedecer a la cabeza de la Iglesia católica, i de respetar i venerat• todos Jos actos emanados de la Silla Apostólica. La tendencia, que hai por pa1'te del Gobierno de Colombia i de los enemigos de la Iglesia, es de descatolizar el país ; i Jos hechos que se han con­sumado en la Nueva Granada lo dan mui bien a conocer. Habeis visto la persecucion sistemática que se hace al Clero, reduciéndolo a la mas hu­milbnte condicion; desteaTados i perseguidos los Obispos, arrebatadas las propiedades sagradas de las iglesias ; el culto divino reducido a las ~irnos­nas de los fieles ; estinguidas las comumdades relljiosas de uno i otro sexo; despojadas de sus bienes i rentas contra Ja prohibicion i censuras de Jos sag•·ados cánones. El Sumo Pontífic~ ha dado por írritas aquellas leyes, como contrarms a los derechos i doctl'ina de la Iglesia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 62 EL CATÓLICO. --l ¡ - _ _,......_...,._~~- ·' ,-. ,-....----~ .,..........r--..r--.~ ~"'"'"'·~r-..r,.-..,...__,....··'"'~~._r....-..._"-~ '"'-'"'~~.r-...r-.../"'../"•-".r~~-...,...,... ~- t. Et venerable Clem de Popnyan ha replicado i contradicho en muí buen sentido la publ icacion del ciudadano Jeneral Mosquera i recomendamos a los fieles su lectm·a. Aunque ausentes de nuestros amados dio ·esa­nos, por mútivos graves, los tenemos presentes en nuestro c01·azon, i elevamos contiuuamPnte nues- 1 tl'Os mas fet·vientes votos al Dios Todopoderoso, para que permanezcais fi1·mes en la unidad de la fé, i en la. conse1·vacion de la Relij.ion CatóJi,ca, Apostólic,_ Romana, como herenc·ia que habeis re­cibido de vuestt·os mayores ; i al mismo tiempo os damos nuestra pastoral bendici0n. Dado, fit·mado de nuestra mano, sellado i re· frendado por nuestro Secretario e.) Quito, a 1. Q de abril de 1 8 6-t. J0SÉ ELHS, ÜDISPO DE PASTO. Jesus Troncoso" Pro-sec1·etar·io. NOS EL DR. JOSÉ MARÍA RIOFR lO, POR LA 6T\ACIA DE . DIOS I DE LA SANTA SEDE APOS­TÓLICA, ARZOTISPO DE QUITO, ETC. .Al Clero i,jieles de la Arquidiócesis, salud, paz i bendicion en et Se11or. Quanta malignatus est inimicus in santo! (PS. LXXIII, 3). Carísimos hermanos e hijos nuestros: Llenos de la santa indignneion i profundísimo pe arque siente un hijo amoro ·o al ve¡· insultado po1· el in·espeto i ofendido por la calurnnia clllom­bre sin mancilla de un P Hcll' , vetH'r·able, os diriji­mos hoi éstas palé bras pa.·a reprobar con toda ·la ene¡·jía de nuestm deber pastoral, el .·scandaloso i sacrílego manitlestt' del Jeneral 1\Tosqt era, ex­presidente de la vecina BPpública, dado en Popa­yan el 12 de febrero de éste afw en contP s t(lcion a la Eneiclica que cspiclió Nuestro Santi~imo Padre Pío X, el17 de setiernbre de 1 63, sobre las leyes anticatólicas i actos irrelijiosos i atentatorios del Gobiemo colombiano, contra las personas i pl'O­piedades del Clero" que os hice conocer en otra oca­sion. · Tal manifiesto, compendio de las tenebrosas doctrinas de Enrique Vlll i Lutero, Jansenio ¡ Richer, que parece dí<' ado por el espíritu infernal de Leon el Isáurico i _de Juliano el apóstata, no so­lo es un desahogo del ódio mas frenético COi.ltl'a la Sede Apostólica i sus Ministt·os, una p1·oclamu de rebelion i un conjunto de declamaciones infuncla­das i aun injul'ias grosems contra el Papa, sino tambien una it·reve¡·encia impía ácia la memoria del prec aro Pontífice, del inmortal Gregol'io VH, que ¡·ecibe en nuestros altares el culto de los santos. A la brnevolencia patemal, a la dulce temuru, a la solicitud esm erada i caridad ardorosa del Pon­tífice ilustt·e, que gobierna i custodia el rebaiio de Jesucristo, como vijilante guardian, contesta el Jeneral Mosquera, con la rábia del loho furioso que acomete el redil para devot·arlo, contt·a el Pasto1· que lo defiende ; a la verdad etema de la cátedra infalible del Catolicismo, i .a la doctt·ina vivificadom de la Iglesia, opone las est¡·avagan­cias de la mentira, las blasfemias de Ja bet·ejía, i la audacia de la impiedad. 1 Tan inauditas profanaciOJles, e itTeverentes in­sultos, iudignos de un hornbt·e público, dia·ijidos · ·contm el Obispo de los Ohispos, contnt el Sobet·a no mas respetable i el anciano mas digno po1· la corona de beatitud i la tiara del Supremo Sacea·- docio, que ciñe sus canas bendecidas, nos han lle- 1 nado por una pat·te, de SOl'pt·esa i dolor, indignan­do i entristeciendo nuest1·o corazon filial, i po1· otra de temor de que cunda el contajio pestilencia! en la g1·ei confiada a mwstra guat·da, i envenene· 1 las almas el influjo mort1fet'O de los abominables pl'indpios de la it-relijiou, arrastrándolas a la muer· te sempitema. Pot• ésto, aunque alPjados del mal · i libres, por la misericordia de Dios, de todo vín- 1 culo i relacion politL.:a con aquel Jeneral, no hemos querido dejar de ap1·e ·urarnos a dar el grito de alarma a nuestros hijos, i de alerta a nuestros coadjutores en el apo.sto\ado, pa1·a que no cesemos de pedi · n l Señor ros siga defendiendo de las ma­quinaciones de malignidad i de la multitud de los que practican iniquidades. ( Protexisttme. Deus · a conventu matignatium, a multitudine operan­tiwn iniquitatem) ( PS. I .. Xlll) i nos dé la for­tal(>: r,a necesaria para rechazar el contajio del eiTor con la oracion. la predicacion i la enseñanza. Bea­tus vir q~ti non abtit in consilio. impzon(,m. et in 1 vi a peccatorum non stetit, et in cathedra pesti­lent- im non sedit, sed in lege Domine 'l)oluntas ~jus ( I S. I-V. I i 2.) Prohibimos, por tanto,. la circulacion, ¡·etencion i lect\.Jt'a del mnnifiesto refe­rido, ordenamos a nuestros Vicarios i Párrocos em­pleen el mnyo1· celo i esquisito esmero en impedit· la propagacion de tan nefandas doctrinas, conmi­nando a los que retengan dicho documento conque les aplica1·emos las censuras cannido con enerjía los derechos de la Jglt:sia Ca­tólica replicando al ex-Presidente con moti ·o d(7 la dicha publicacion,i ofrecemos a los el'lesiústicos seculares i regulares, a l&ts relijiosas i a los Prela­dos de Colombia que sean víctimas d(• la persecu­cion · por su d~nodada conduda en la coofsioa i defensa de la fé, un asilo fratemal eu nuestra Dió­cesis, ( Cwn autem pe1'sequentur vos in civitate ista, fugite 1·n atiam) ( Math.-X. ". 23.) i la paz dt>l Señ.o1·, que a todos os envio, con la beu­dicion del Padre, i del Hij<> i del Espíritu Santo .. Dado en Loja, a 24 de abril de 1864. JosÉ MARÍA, AuzomsPo DE QmTo. Pedro José Bustamante, Pro-Secretar·io. MANIFESTACION A LOS CATÓLICOS. ''Lorenzo Saa vedra, Secretari-o del señ () J' Co- ·t·ejidot· de ésta Aldea, Fe ipe Mercado. ~ .... rtiflco· e Ól'dPn de (licl.o funcionario, i a petieiou del . eüot· Cura párroco de} Distrito, la autenticidad de la dilijPncia siguiente ~ " Fn Guzman a 30 de mayo-de 1863 , yo el in­frascrito Corn·Jidor de ésta Aldea, en cumplimien­to de lo dispuesto por el seño1· Goúel'nador de ésta , pt·ovincia, i que comunicó a éste despacho pot· ofi­cio fecha de ayer, número 11., le recibí juran~ento al señor Cura, Presbítero José Patt'icio Parédes, que hizo por Dios N u estro Señor, i una seiial de c1 1z, bajo el cual ofreció obeQ.ecet· la Constitucion, leyes i autoridades de la Republica i del Estado, i someterse i respetar la Soberanía de la Naeion, siempre que en nada afecten las disposiciones ca­nónicas, i eclesiásticas; i fhfna.-EI CotTejiclor, FeUpe Mercado. - El Párroco, José Patricio Pa­: rédes.-El Secretario, Lorenzo Saavedra. '' "' En cuyo testimonio doi fé que la di lijencia inserta, se halla rejistrada en el libro de juramen- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CATÓLICO. 68 tos de la materia, a cuyo orijinal me remito, i pa- 1 '' El « Monitor de San Francisco >> nos anuncla ra qnr el interesado haga uso de ésta copia, la la llfgada a la Califomia del R.P. Vaughan ,oblato compulso en Guzman, a 31 de mayo de 1863.-El 1 de San Cárlos, enviado por el Cardenal Wisfman Secretario, LMen:::,o Sanvedra. " con el fin de re<'ojet· suscticiones para ayudat· a ti Como se vé, los términos de éste jmamento son la ereccion de un seminario de misiones estran-tnn sencillos, q,le no necesitan romentario. El jeras en Lóudres. Al pa~ar por Panamá el padre .. Diviuo Maestro mandó d¡,u· al César lo que es del ¡ Vaugha n , en donde se detuvo ocho crito rebusn•· el administrar los saet·amentos a una mul-obecle<'' eudo, se sometió al Go 1liet·no que rq..lrPsrn- titud de riudadanos de la B.epública de la Nueva . ta al t.ésat·, sin alterar en nada el segundo indso Gr¡:wnda que octfrriet·ou en trop·el en torno de é1, de 'ste prt>cfpto, como se lee terminantemente en al Hotel Aspinwal en donde estaba alojado. Hacia la e.!Pprion de la frase que dice: " Siempre qu.e mas de un año que bajo la miserable t.il'~mía de en nada afecten las disposiciones cawínicru:; i los pC'tlueflos dé ~potass ele ésta antiuun colonia eclesiásticas,'' en cuyo ejet·cicio he continuado espaiioln, los fitles estaban privados ele los ausilios i mperturbabl-emente mis funciones pastorales apa- espirituales, estando alli los clérigos sometidos al centando mis ovfjas; i sioemlJ¡ugo, e~timo de mi réjimen de la Francia en la époea del terror, o de 1 debet· publicar el acto de mi sometimiento, en hoja a Iglaterra l jo Isabel i sus sucesot·es. Las auto- ¡', sqelta, pot· no haber tenido lugat· su insercion en ridndes •·epublicanas de Panamá se indignat·on de Jas columnas de "El Cnucnno " i pt·ecisamente que s 1 autoridad hubiese sido qesconocida por el ·¡ cuandl) considero útil su trasc0ndencia. pueblo que encontraba a'Jsilios espil'itttales en un · JosÉ PnTRIClO PAnÉnEs. Sacerdote no juramentado, e intimat·on al misio- ~ -=o----------= ne1·o que compareciese ante éllas a responder de '1 Jlll}JllJJl~/ll!JrJ.JSJ~ semfjante infraccion de b lei. El padre Vaughan , por su parte reclamó el derecho que segun los Señor Jefe Municipal. tratados le dá su calidad de ciudadano ingles para Rafael Femández de Soto, Presbítet·o domicilla- ejercer su culto en su casa, ¡)l'otestan ' IO contm la rio de éste Obispado, a U. en debic a forma repre- CI'Ueldad inaudita de las autol'idades que Je im­sento, que en 13 de junio de 1863, se me llamó pedían administrar a los m'H'ibundos los e nsuelos pot· el Gobernador de la antigua pt'O\incia de de la Relijion que t·eclamaban de él. Buga, con el fin de que prestara el juramento de "El Cónsul inglrs i los americanos del Norte i que habla la lei de 23 de abl'il de 1863, sobt·e" po- los europeos residentes allí,protestat·on igualmente licia naeioum en materia de cultos," i habiendo contt·a la bat·bal'ie de los cléspotas <.le la Nueva , tenido mi~ esc1·úpulos para someterme a la forma- Granada. Finalmente el padre Vaughan tuvo que lidad, consulté con la autoridad eclesiástica en dar fiador de su regt·eso pat·a compal'ecer ante .el un ion del Presbítet·o Pedro Santiago Quintero, so- Prefecto del Distrito. El Cónsul ingles debe avi­b¡ ·e la conducta que debiera seguil· eu tan delicada sat'le el resultado de la caus.a. materia; ¡ como la resolurion del Supet·iot· me "Tal es aún en el siglo XIX como entienden autol'izaba pm·a presta1• tal juramento, lo prrsté, la libertad ciertos republicanos que escluyen la cspresando: que me sometia a ¡3 Constituci<>n i sola libertad indispensable a los hombres de bien. leyes de la Repúblk a, en todo lo que no fueran "Oh 1 miset·ables tiranos que hablais de libet·· contrarias al dogmn, a la libertad ¡ a la disciplina tad contm Dios, a quien con vucst1·o tonto ot·gullo jeneral de la Iglesia. El señot· Gobemador no puso quereis posponer si pudierais .. " en la dilijencia éstas resenas; i es por ésto, i por -Lacanwana que anualmente pilt'te de .M:m·se­dejm satisfecha mi conciencia, cumpliendo a la lla pat·a la Tie!Ta santa con el objeto de asistiL· a vez con las resoluciones de Su Santidad el Papa las solemnidades de Id semana mayor en .Terusa­Pío IX, que voluutariame·1te protesto ante U, len, ha sido éste aiw numet·osísima i la mayor. contra el juramento que presté1 declarando a la parte de los pasajeros eran personas de distincion. faz del rnunJo: t.o Que soi católico, apostólico, -Existen actualmente ·en los hospitales del romano: 2." Que estoi sometido de todo corazon ejét·cito austro-prusiano mas de cien relijiosas con­a !a Cabeza visible de la Iglesia, en quien reconoz- sagt·adas a cuidar de los heridos i enfermos. La co el Pt·imado de honor i jlll'isdiccion; i a.o Que mayor parte de ellas P-ertenecen a las ordenes de como ciudadano de los Estados Unidos de Colom~ las Hermanas grises, de las Het·manas de la cari­bia, me someto a las leyes que emanen de una dad, de las ft·anciscanas, i de las Hennanas del ót·~ fuente lejítima, en tanto que éllas no ataquen la den Teutónico; doce Het·manas de la Misericot·dia Relijion que profeso, porque es de mi deber obede- habían llegado igualmente de Coloniaal ejército,pa­cer pl'irnero a Dios que a l os hombres. ra consagrarse a los mismos piadosos deberes. No Sín·ase . aamitit·me ésta pt·otesta, i mandar habrá lector tan cándido que pregunte si éstas se­depositat · ésta tepresentac!on en su archivo, dispo- ñoras son pt·otestantes, pues nadie ignora que ésta niendo se me dé copia de élla i de la 1·esolucion ft·uta de la cal'idad no se.dá sino ian llegado po1· eso. Lns seis rclijiosas, pues, despues de pe~sa1· mil sustos, regresa•·on a las cuatl'O de la madru­gada a su casa de d-onde costó t•·abajo hacerlas salil· a la madrugada del din 2 -í, de la misma ma­ne• ·a. Tenían que camina•· tres horas para llt>~ar al punto convenido i esperm· a las clemas. En ésta yez fueron mas af01·tunadas, pues hnllnron listas las bestias, i las otras qne lo supieron no pasaron la angustia que babinn sufrido el 23 sin tener no­ticia de su~ hermanas. l<'uer·on, pues, yéndose así hasta que se reunieron todas. · En Patía sufrieron fuet·tes aguaccrost- du1·ante una noche que pasa1·on br~jo un toldo, catadas de agua hasta la ropa interio¡· i sin tene1· como mu­darse, porque todo se babia mojado. Lo mismo les sucedió en la orilla del Juanambú que p(.l.saron por tat·abita. En léis montañas óe Meneses i Berruécos, su­fl'iel'On muchos ponazos i una lluvia constante, por cuya razon una de ellns se enfermó i tuvie1·on qne llevarla en guando, pero en Pasto se habia mejor;1éfo. El día t.o de éste mes twn debido continuat· su marcha triunfal pa1·a (, uito. 1 decí­mos triunfal, porque en todas pnrtes han sido •·e­cibidas pot· las poblaCiones con un entusiasmo digno de las snntas YÍI'jenes que padecen pot· su fé. -En la parroquia de Sasaima se consagró al culto de la Vírjen María todo el mes de mayo. El Párroco, doetor Juan F. Rójas, ha difundido entre sus felf~reses i procut·ado mantene•· ésta devccion sublime a la Madre de Dios i de los hombres, i en éste año el pueblo se esmeró en sus obsequios a la dulce Past:o1·a de Ist'élel. Las flores i los perfu­mes, el canto i la oracion, sencillos discursos pronunciados por niños, todo hizo interesante i fructuosa ésta fiesta de un mes que te1·minó por ¡: una velacion al S.A.NTÍSIMO S.A.CRAMENTO, en la que ' 1 se pidió la paz pa1·a la Iglesia i pa-m la Patl'ia por la intercesion de la· Muje1· divhm que· sh·vió de ta­bernácul6 al Homb1·e Dios. -En Funza,et Párroco doctor GrE>gorio A1·dila, hizo el jubileo de Cuat·enta horas, i sus feligreses se mostraron durante ellas, l!enos de fervor como pam mostrar cuan inútilmente se t1·abaja en la inconcebible obra de Brranca•· el Catolicismo deH · c01·azon de un pueblo que Jo ama mas que todo. La fiesta fué cua~ nuncn suntuosa.· -Recomendamos la lectura de un folleto titu­lado: Apuntamientos para la biografía del Jlus­l'ris, imo Seilo'r Doctor Jo é Luis Nitio, digntsima C bispo de San Pedro de Pamphma, escrito en San Antonio del Táchira po1· un granadino, i pu­blicc do en San Ct·istobal. Contiene documentos curiosos e importantes para la historia política ii 1 eclesiástica de nuest1·o país. -Cuando J. Guttemberg ponía en practica su casi milngros(). descubrimiento, decía Heno de sorpresa i de espanto : << Soi i-nstrumento de Dios para sacudir el mundo.» Tenia razon. Mucho mal i mm·ho bien ha hecho a la humanidad la imprenta Pero entre 1 los bienes debernos <:ontar como el primero la rapi ... · dez con que mnrchan lns ensei1anzas de la historia, que es In maestra de los pueblos i de .J.os majistrados, de las escueias políticas i sociales. ¿Quién, sin la rapidez que la imprenta dá a las manifestaci~nes del pensamiento, podría comprender las causas por qué en Méjico se desacreditó el siste- 1 ~ ma republicano, i los hombres mas prominentes de . nquel rico i populoso país se echaron en brazos del imperio? u El Eco del Pacifico" diario de California, corres pondiente al f 3 de febrero último. nos dá la respuesta. <sion es­taban ohligndas a virir dentro de sus claustros, las eeharon a la calle ''endiéudoles sus conventos i apro­piando e sus bienes, que no eran otra cosa t]ue las dotes que para su subsistencia les habian dado sus padres o la piedad de sus bienheehores. )> 1 en el mismo diario, correspondiente al 16 del mismo mes, continúa dando la respuesta, i dice que han dictado leyes en qu e 1 stas lecciones son eloeueutcs. GARANTIAS.-1\lultiplicados son los atentados de todo jénero que se cometPn en el Estado de Boyacá, i frecuentes los actos de arbitrariednd en contra de la libertad relijiosa. De Tunja nos escriben refiriendo ! el heeho de haber sido azotados i apalet~dos en la 1: plaza pública por el mismo Presidente del Estado los sobrinos del señor Cura de Santa B.ubara, por habet·· éste predi<"ado en su iglesia, sobre la obligacion de dirijir In palabra divina a los pueblos, i se nos agrega: ct Esta es la libertad relijiosa que tenemos por acá. El primero que tuvo el ARROJO de dirijir la palabra de Dios al pueblo ha tenido que huir para no set· apa­leado. El templo se ha cerrado,)> IMPRENTA. CONSTITUClONAL.-POR N. PONTON. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Concierto interpretado por Silvia Moscovitz y Fanny Peñaranda. Moscovitz Nació en Río de Janeiro, Brasil, ciudad donde empezó estudios de música. Culminó sus estudios artísticos en París, becada por el gobierno brasileño y por el gobierno francés bajo la orientación de la gran Irene Joachin. Hizo estudios de perfeccionamiento de técnica vocal con el profesor Steinbruck en la Academia de Música de Viena. Peñaranda fue alumna de Hilde Addler. Obtuvo el grado de pianista en el Conservatorio de Música de Bogotá. En 1968 fue finalista del Concurso de Piano celebrado en Cali y en 1975, primer premio en el Concurso Nacional de Piano organizado por Colcultura. Las canciones de Chopin, tema del concierto, incluyó textos de Stefen Witwicki, Zygmunt Krasinski, Adam Mickiewicz. El concierto se presentó a las 11 a.m. y a las 4 p.m.

~erie VII- Tomo ll !ñl X -N. o 511 ORGANO DEL .MINISTE~IO DE GUERRA Y DEL EJERCITO Director FRANCISCO JAVIER VERGARA Y VELASGO ~ ~J~de muy b:'m mcedtY qtu musito rtspetl) tf todt:s las convicciones, vmga d ('at'af' • m l.l i1td1(ermcia y 11os drit si•t tlltt;¡;f,z para dtjmder las 1tu!rtras • ENRIQUE SIENKIEWICZ Bogotá, En ro 25 de 1908 Oficial - DECh •T) UMERO 64 DE 1go8 (E. 'RO 18) . .. '{> Or el ~ual se hacen n.rios nombramientos en el Ramo de Gu rra El Presidente de la Repúbllca DECRETA Art. i •0 Ratifíc.anse los nombramientos qne para el ca­.. onero llércules hizo el General Nicofás Perdomo con auto .. l'ización del Gobierno, así: Comandante, :Manuel A. f\fonsalvc; Artillero, Gabriel Valencia; Ayudante del Contador, F anci 'CO Trujillo; y Carpintero, Juan de la Cruz Zúñiga. . §. Los nombrados reemplazan á los que ocupaban esos mismos puestos; el resto del personal del crucero continúa ~omo estaba. Art. 2.0 Desígnase como Cadete para la Escuela Naval, al joven Juan de Dios J ar.amillo, á quien se despachará sin demora á su destino. Art. 3· 0 A petición de la l\lisión Militar Chilena, el Sr. ~ lario La verde, encargado del Ta!Jer de Sastrería de la Es­cuela I\filitar, en el cual se ha confeccionado y se está con­feccionando el vestuario y uniformes de los Jefes, Oficiales y tropa de los Cuerpos de la guarnición de Bogotá, continuará Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -826- co roo Jefe del Taller de Sastrería rlel Ejército, y disfrutar&: del sueldo mensual de setenta pesos ($ 70) desde el primero. de los corrientes. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á J 8 de Enero de J go8. R.REYE El Ministro de Guerra, MANUEL M. SANCLEMENTE . RESOLUCION NUMERO 6 DE rgo8 (ENERO t6) por la cual ae nombran unos músicos par~ las Bandas Militares El Ministro de Guerra Autorizado por el artículo 7. 0 del Decr·eto número 156 del presente año, RESUELVE Nómbrase á los señores siguiente , pdra las diversa Bandas: Julio :Moneada, para la de Barranquilla, en reemplazo de Gabrid Andrade, quien no aceptó; Carlos Díaz, para la de Bucaramanga, en reemplazo de José del Carmen Zárate, cuyo nombramiento se declara in­subsistente; Rafael María Aguilera y Roberto Candia, para la de !bagué, en reemplazo de Justo Cárclenas y Hernán Cortés, que no aceptaron. Comuníquese y puhlíquese. Dada en Bogotá, á 1 6 de Enero de r go8. El Ministro, MANUEL M. SANCr.EMENT - RESOLUCION NUMERO 8 DE rgo8 (ENERO 17) sobre" Libro Verde,, El Ministro de Guerra Visto el oficio número 2,200 fechado en Diciembre det afio pasado, procedente del Estado Mayor General del Ejér­cito, y CONSIDERANDO • 1.0 Que al establecerse para los militarc's la sanción de ser inscritos en el registro denominado Libro Verde, el Mi­nisterio se propuso excluir temporalmente deJ Ejército á lo ;.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletin 1\lilitar de Colombia -827- individuos de mala conducta moral, ó responsables de faltas graves en ejercicio de sus funciones, que impusieran al Go­bierno la neceiidad de prescindir de los servicios de aqué­llos; ~. 0 Que conforme á la Ley 1 7 del afio próximo pasado, el día t. 0 de Enero en curso ha quedado definitivamente formado el Escalafón :Militar del Ejército; 3·.0 Que el Tribunal encargado de aquel trabajo tuvo en cuenta el Libro Verde citado, y negó á Jos que allí se encon­traban el derecho de ser incorporados en el Escalafón; 4. 0 Que con motivo de la consiguiente desorganizacióJ en las oficinas públicas, que trajo consigo la última guerra civil, fueron inscritos en el Libro Verde muchos militares que luégo han comprobado su buena conducta y servicios meritorios, alguno! de los cuales figuran sin expresión de causa, ó con una que no hace mérito para casti~o tan severo; 5. 0 Que por la misma causa de desorganiZación, no ha sido posible hallar en los archivos, documentos que comprue­ben los cargos que figuran en el Libro Verde, y muchas ve­ces sólo aparecen esos cargos en telegramas y en notas sin comprobantes, y sería dificil en tresacarlos todos del grandí­simo número de legajos que se custodian en el archivo; 6. 0 Que es conveniente por muchos conceptos conservar la sanción del Libro Verde para el Ejército, pero organizan· do la in ·cripei6n, de manera que en cualquier momento se puedan volver ú estudiar sus causas, que éstas queden bien comprobadas y sean suficientes para aplicar el severo castigo de la in cripción en el Libro Verde; 7· 0 Que ya el Ministerio ha hía sentado el precedente en Resolución número 61 de 1907, de que ]as peticiones para la baja de Oficiales deben venir con una información sumaría que compruebe la falta, y que tal sumaria, fuéra de Bogotá, se levantaría ante la primera autoridad política del lugar; 8. 0 Que el Libro Verde, dado su objeto, debe compren­der no sólo á Jos militares, sino á. todos los empleados al ser­vicio del Ramo de Guerra; 9· 0 Que por las razones del considerando anterior, el Libro Verde no puede llevarse sino en el Ministerio, donde pueden centralizarse las sumarias que corr·espondan á los em­pleados civiles del mismo Ministerio, á los del Ejércíto, de la Gendarmería y de la Policía Nacionales, RESUELVB 1? En la Subsecretaría del Ministerio se llevará desde hoy un registro Libro Verde, en el cual serán inscritos los empleados civiles y los militares dependientes del Ramo de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -828- Guerra, á quienes el Ministerio se vea obligado á separar de Jos puestos que ocupen por faltas que considere suficientes para la inscripción. 2? El tiempo durante el cual permanecerá · un individuo · inscrito, será indefinido si no se determina en el auto ó reso­lución correspondiente. Este auto recaerá á las diligencias que se levanten conforme á la Resolución 61 citada; pero también puede el Ministerio, por motivos e peciales, ordenar la inscripción en el Libro Verde, reservándose los motivos, y por consiguiente, sin levantar diligencias. 3? Queda sin ningún valor legal el Libro Verde llevado hasta hoy, tant0 en el Ministerio como en el Estado Mayor General. §. Para disponer las alta , el :Ministerio tendrá en cuen­ta el nuevo Escalafón de grados y el nuevo Libro Verde. Comunique e y publíquese. Bogotá, Enero 17 de 1908. Ell\Iinistro, MANUEL M. SANCLEMENTB RESOLUCION NUMERO 9 DE 1908 (E.'ERO 20) El 1\linislro de Guerra, CON IDERANDO Que han venido al Despacho varios memorialc en que se interpone el recurso de apelación de hs Resoluciones dicta­das por el Tribunal de Calificación de Grados Militares; Que éste terminó sus funciones el 31 de Diciembre pasa­do, fecha en que cesó la revision y revalidación de títulos militares, conforme á Ja Ley; Que no es al Ministerio de Guerra sino al Tribunal de Calificación de Grados 1\EJitare~, á quien compete conside­rar los memoriales y conceder el recurso de que trata el ar­tículo 19 (le la Ley 17 de rgo7, RESUELVE Este Ministerio no dará curso á memoriales en que se interponga apelación de Resoluciones dictadas por el Tribu­nal de Calificación de Grados Militares, porque no tiene fa­cultad legal para hacerlo. Los individuos que se crean lesionados en sus derechos pueden ocurrir al Poder Legislativo, por no ser tiempo hábil para hacerlo ante el Ejecuti o. Comuníquese por telégrafo á los Gobernadores de los Departamentos y á los Comandantes Generales de Zonas ltflitares, y publíquese. El Ministro, MANUEL M. SANCLEMENTE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -830- REVISTAS DE GUARNICIONES INFORME 1ue presenta el Fiscal del Ejército á los Sres. General Jefe de Eatado Mayor General del Ejército y Ministro de Guerra por la revista e11 las guarniciones de Honda, Medellín, Manizales, Cartago é Iha­pé (1). República de Colombia-Fiscal/a General del Ejército-Bo­gotd, Diciembre 2 o de 19 o 7 Sr. General Jefe de Estado Mayor General del Ejército-E. S. D. ' Honor en rendir el' presente informe á su Despacho, y para que por su honorable conducto sea elevado al Sr. MI-nistro de Guerra. , Comprende la revista de in8pección pasada de manera escrupulosa á las guarniciones de Honda, Medellín, Maniza .. les, Cartago é Ibagué, según autorización é instrucciones del ~inisterio de Guerra y del Estado Mayor General del Ejér­cito. GUARNICION DE HONDA .MEDIO BATALLÓN I 2.0 DE JNF.lNTERfA Plana Mayor Jefe :Militar, General Rafael Pulecio V. Jefe del Medio Batalldn, General Guillermo Gamba. Ayudante Mayor, Custodio Carreña. Abanderado, Subteniente Julio A. Samper. Ordenanzas, seis individuos de tropa. CUERPO CIVIL En Honda Médico, Dr. Jorge E. Calvo. Habilitado, Rafael Prado C. En /bagué Médico, Dr. Francisco Lamus. Guardaparque, General Heliodoro Peláez. I .a COI\IPAÑÍA De guarnición en la plaza de lbagué: Comandan te, Cap1tán Samuel Cárdenas. Teniente, Antonio Acero. (1) Practicada en Noviembre de 1907. Las notas son del Ministerio, ltoy 17 de Enero de 1 go8. ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín ~Hlitar de Colombia -831- ~ ubteniente, Pedro Garcfa F. J. Subteniente, Santiago Gutiérrez. ~Fuerza, cien individuos de tropa. 2.a COMP.AÑÜ. De guarnición en la plaza de Honda ( 2 ): ·.Comandante, Capitán Manuel G. Duarte. Teniente, Luis F. Bernal. Subteniente, José Piñeres. · subteniente, Da vid Toro. -~uerza, cien individuos de tropa. GUARNICION DE MEDELLIN COMPAÑÍA SUELTA (3) Ayudante General ~Jefe, General Floro Gómez. ~omandantc, Capitán Eulogio Bermeo. Teniente, San tos Vargas. Subteniente, José A. Olachea . .Subteniente, Rómulo Arce. · ~ uerza, cien in di vid u os de tropa. CUERPO CITIL Médico, Dr. Gregol'io Gómez H. Habilitado, Sr. Alejandro Caicedo H . .;Guardaparque, Sr. José Ignacio Henao. BANDA MARCIAL . ·se compone de veintisiete individuos, inclusive el Di- ~tor, asimilados á clases para el cobro de sus sueldos. :GUARNICION DE rriANIZALES COMPAÑÍA SUELTA Jefe, Comandante 1\tlarco A. Alzate. 'Teniente, Manuel J. Pulgar.ín. Subteniente, Eloy Gómez. Subteniente, Camilo Isaza. Fuerza, cien individuos de tropa. {2) No hizo figurar al Ayudante del Jefe Militar, ni á cuatro Herma­as de la Caridad y tres sirviPntts que estaban de alta con destino al oapital. (.3) Hoy es Medio Batallón. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. & etin Militar de Co1ombi -832- CUERPO CIVIL ltlédico, Dr. Daniel Gutiérrez. Habilitado, Sr. Manuel l\1. Robledo. Guardaparque, Sr. Ernc to Arias E. BA. DA . fARClAL Se compone de diez .Y siete individuo v un Director ( J ~ asimilados á clases para el cobro d ~ sus sueldos. GUARNICION DE CARTAGO 3·a CO~fPAtÍA DEL BATALLÓN g. 0 Dll INFA~TERÍA Comandante, Capitán Vicente González. Teniente, Carlos Esca]ante. Subteniente, Jo é 1\larfa 1\lo!i!qneJ a. Subt ·niente, Antonio Sal edo. Fuerza, cien in di vid u o de tropa. CUERPO CIVUJ ?tfédico, Dr. Ricardo ricoechea. Habilitado, Sr. Roberto Arturo. LOCALES El de Honda pcrtenee,e á la Naeión. E· un edificio muy incómodo, y se necesita adaptarlo para el fin propueeto. El de MedelHn pertenece al Departamento de Antioquia .. Es urgente la inmediata reparacié>n á este local por cuenta de la Nación, cuya entidad nada paga por la ocupación de ese edificio desde hace mucho tiempo. De acuerdo con el Sr. Gobernador de Antioquia y Jefe de la Guarnición se pueden · hacer los reparos de una manera económica y en la forma que se dejó indicada. !1 de 1\lanizales pertenece á la Nación por compra re-. ciente que hizo al Sr. Segismundo Escobar. Cuando se veri­ficó la revista se encontraron en el local dos fábricas, una de cerv~za y otra de velas y de jabón. Después de examinada la escritura de compraventa, supliqué al Sr. Gobernador que á la mayor brevedad posible y con término de treinta dlas hi­ciera desocupar á los inquilinos extraños, pues á más del riesgo por los hornos de elaboración tan próximos al parque, estaba ya vencida y pasados algunos días de Ja prórroga que le concedió el Gobierno al vendedor Sr. Escobar par.a la en-ega total del edificio. (1) No se ha nombrado Director. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -833- El de Cartago es de propiedad del Departamento del 'Cauca. Es un local muy bueno, ventilado, cómodo y eeguro, pero se necesitan algunos reparos que la Nación puede y aehe hacer, desde el momento que nada paga por el servicio de alojamiento recibido por las fuerzas que de continuo ocu­pan dicha casa. El de lbagué pertenece al Departamento del Tolima. Es un1ocal como muy pocos en la República, después que se le · hagan )as refecciones que necesita. Con el Sr. Gobernador del Departamento palab1·eámos un cambio para proponerlo al Gobierno, así: el Departamento cede sin ningún aumento á la Nación el local que hoy ocupa la fu rza, y la Nación cede al Departamento en la mi ma fo~ma la casa que hoy ocupa la Escuela regentada por los Hermanos Mar.istas. El cambio con viene á ambas partes por razones conocidas y que verbalmente se han expuesto al Sr. Ministro de Guerra para onocimiento del Excrpo. Sr. P.re idente de la Repú ... hlica. LHJR S En las guarniciones revistadas de Honda, :Medellín, 1\fa­nizalcs, Cartago é Ibagué, se IJevan todos. los libros que se necesitan conforme á las disposiciones :vigentes, y se encon .. traro~ en perfecto estado de limpieza,arrecrlo y orden del dí,. )!OBILIARIO En Honda, no lo hay. · En l\Icdcllln, se necesita completarlo. En Manizales, no lo hay. En Cartago, existe el suficiente. En lbagué, debe completarse. A:R~IAMEr TO Todas las guarniciones á las cuales se refiere este infor­me están armadas Cle rifle Grass, que con sus bayonetas 8e encontraron en perfecto estado y con debido aseo. CORREAJE Cartucheras, p0r.tarrifles y cinturones, así: En Honda, debe r.eponerse mmediatamente. En M~dellfn, íd. id. En Maniza]es, íd. id. En Cartago, repo erse el de uso diario. En !bagué, d. íd. íd. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletin Militar de Colombia -834- HORRA LES En Honda, están buenos. En Medellín, muy deteriorados. En Manizales, íd. fd. En Cartago, íd. íd. En Ibagué, están buenos. VESTUARIO En Hond~, bueno de cuartel. En Medellln, ni de cuartel ni de parada. En ~lanizales, tiene dos uniformes. En Cartago, necesita uno de cuartel. En Ihagué, falta uniforme de parada. COBIJAS A todas las guarniciones á que se refiere el preaente in­forme se les deben reponer las cobijas, porque tienen más de seis meses de uso. Cada soldado tiene una sola cobija, pero en Jos climas frfos deben dársele dos por lo menos. CAPAS Siquiera para la guarnición de Manizales debían en­viarse unas seis que se distribuyeran para los centinelas du­rante la noche, á fin de que se resguardaran en algo del se­reno, de la lluvia y del mucho frío. INSTRUCCIÓN MI LIT .AR En todas las guarniciones revistadas se ha dispuesto ~ue se cumpla con el deber de la enseñanza en las clases de Tác­tica, Código Militar, manejo del arma, esgrima, tiro al blan­co, etc. ARCHIVOS Debidamente arreglados, caratulados y cuidados con es­mero en todas las guarniciones que se han revistado. CONDUCTA Separadamente se recibieron informes, no sólo á los Je­fes Oficiales y tropa, sino á empleados públicos y personas honorables, en relación á la conducta moral y oficial de los encargados de Uevar las armas que la N ación les ha confiado, y con la mayor satisfacción informo al Gobierno, que en los miembros de las guarniciones á que hace mérito este infor­me, no se encontró soldado, Oficial, Jefe ó empleado del Cuer­po Civil que dejara de cumplir sus deberes de una manera Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -835- honrosa, distinguiéndose por su lealtad al Gobierno y por el orgullo que mostraron en conservar el buen nombre mili . Personas honorables de Honda, ~Iedellín, Manizales, Carta· .¡o é Ihagué así lo informaron y pueden confirmar nii dicho. HABILITADOS En Honda é Ibagué, Sr. Rafael Prado. En Medellín, Sr. Alejandro Caicedo. En Manizales, Sr. Manuell\farla Robledo. En Cartago, Sr. Roberto Arturo. FIANZAS Los Habilitados han prestado sus fianzas en la forma -que lo indica el Decreto sobre la materia. CUENTAS Los Habilitados han rendido sus cuentas ante la Corte del ramo, así: El de Honda, hasta Julio último. El de 1\ledellín, hasta Junio último. El de Manizales, hasta Septiembre último. El de Carlago ninguna cuenta por estar reeién posesio­. nado. No hay demora imputable por falta de cumplimiento á s us deberes en los Habilitados . LIBI\OS En todas las Habilitaciones se llevan de una manera co­rrecta y escrupulosa los Libros que determina el respectiTo Decreto. MONTEPÍO MILITAR Los Habilitados dejan en la respectiva Administración . de Hacienda Nacional la suma mensual que importa ese re .. eaudo y dan aviso al Tesorero del Ramo, enviando la rela­- ción pormenorizada de los descuentos. HOSPITALIDADES Nada se debe á los Establecimientos de carídad por esta .cuenta, en lo relativo á los enfermos de las guarniciones que -se han Yisitado. ANTICIPACIONES Ninguna suma se retira de las oficinas de Hacienda por :tsta cuenta, en atención á la prohibición hecha por el Mi­nisterio de Guerra. RADICACIONES Sin establecer ninguna que afecte esta cuenta, también por mandato prohibitivo del Ministerio de Guerra. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -836- GASTO .MENSUAL Por apro.x:imaoión e .gasta cada mes en Jas gua n · cio­~ s visitadas, lo s1guien te : En Honda é !bagué por personal y mate-rial, prima de zapadores, etc., en oro ................. $ En Medellín, por íd. íd .................................. . En 1\-lanizales, por fd. íU ....... ........................... . En Cartago, por íd. íd ................................... . 3,475 oS 2,197 02 2,341 ... . !3,35 2 ... . -- Total aproximado en oro, ................ $ 10.365 IO P.A:GOS Hasta los días de la revista de inspección, se habían ve­rificado así : n Honda é !bagué, hasta el dla 31 de gosto último. En Medellín, hasta la tercera semana de Septiem re ró imo p sado. En anizale , hasta la tercera emana de Octubr.e 1- timo. En Cartago, hasta la tercera semana de Octubre último. ARCIUV.OS En todas las guarniciones visitadas se conservan con cuidado, caratulados y debidamente arreglados. P.ti\QUES Figuran como guardaparques, así : En Mede1Ifn, Coronel José Ignacio Henao. En .Manizales, Sr. Ernesto Arias E. En !bagué, General Heliodoro Peláez. ~n Honda y Cartago no existen parques. FIANZAS Los guardaparques antes enunciados han prestado las fianzas á que están obligados, según lo ordenarlo por el Go­bierno. LIBROS Con aseo y pulcritud son llevados los libros, conforme al Decreto número 307, de 19 de Julio de 1897, reglamenta­rio de los parques nacionales. ARHAMENTO, MUNICIONES, ETC. Se hizo un examen minucioso en log parques visitados,. á fin de solicitar del Ministerio de Guerra que se ordene la den emplearse las si()"uientes señales: Para marchar al frente, el Jefe levanta verticalmente un brazo. Para cambiar de direccidn, se indica con el brazo levan­tado la nueva dirección. Para hacer alto, e levanta un brazo verticalmente J en seguida se le deja caer completamente. Para desplegar en tiradores, ·e extienden ambos brazos lateralmente, á la altura de Jos hombros, y en seguida, con el brazo se indica la dirección que deben ~eguir los tiradores. Para reunir los hombres se agitan circularmente los bra­zos sobre la cabeza. Estas señales tamhién pueden rjecutarse con el arma; el uso de otras sefíalt's requiere, en cada caso particular, un acuerdo previo entre Jefes y subordinados. La señal que se hace á una tropa en orden cerrado, se dirige en primer término al Jefe de ella. 12. A grandes distancias se gnna tiempo y se evitan fa­tigas transmitiendo órdenes y noticias por medio de señales. Bajo un fu~go mortífero de ordinario es impos1ble hacer las señal s de una manera reglamentaria. En el combate, para indicar situaciones que se presentan á menudo pueden emplearse señales ejecutadas cun la gorra, el brazo, handeri- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -845- nes, etc. Las siguientes, que se pueden ejecutar aun estando acostados los hombres, son útiles para toda tropa: aaa (avancieren): "marchar al frente.'' ggg ( geschülz feuer): "alargar el tiro de la arti11ería." Esta señal se hace del frente á la retaguardia. hhh. "Alto." mmm (munitions). "Se necesitan municiones." Esta señal se hace del frente á la retaguardia, cuando se hace al contrario significa : "van las municiones." sss ( sturm ). " Vamos á dar asa] lo,'' "el asalto se aproxi­! lla,', según que se haga del frente á la retaguardia ó á la Inversa. Cuando se ha comprendido una señal se contesta vvv ( verstanden ). El empleo de ottns señales necesita un convenio previo entre Jos interesados. PRI:MERA PARTE LA ESCUELA r? LA COMPA,..ÍA .l\.. Orden ce1~1·ado a) Instrucción individual GXNERALIDADF.S J 3· La instrucción individual es Ja hase de toda edu· cación militar: debe ser, por lo mismo, minuciosa y severa· La enseñanza minuciOsa del individuo es la única que permite obtener la concentración necesaria en los esfuerzos colectivos. Una instrucción mala ó incompleta dada al recluta ejer­ce de ordinario su influencia sobre todo el tiempo que dura el set·vicio militar. Las faltas que no se corngen desde el principio se propagan indefinidamente, por así decir, con sus funestas consecuencias. Los ejercicios de grupo no alcanzan á compensar una instrucción individual incompleta. r4. Antes de buscar la energía y ]a rapidez en la ejecu­ción de los movimientos es preciso desarroJiar la soltura, la precisión y la corrección de la actitud por medio de los ejer .. cicios prescritos por el reglamento de gimnástica. INSTRUCCION SIN ARMA Posición del solda

. EMANARIO DE LA PROVINCIA DE. CAR'l'AGENA. -_. 'SEMESTRE 2. Q CARTAGENA, JUEVES 2 DE E~ERO DE 1840. NUMERO 49 Este periódico saldra todos los jucTes: la recepcion de las suscriciones y 'nota de los n' leros suelto~ están á cargo del tesorero de rentas provinciales Sr. J·U:\Q ~DtODio CalTo. La suscricion por semestre ,-ale CUATltO l'ESOS, pagaderos adelantados; y cada nútnero suelto ReAL "'f l'ttT':DIo.-=El predo &e h insercion ,le los :n-¡st)", ó articulos de interes priTado, será de un peso hasta doce renglones, y un real mas por cada tres rrogloncs de los que e'1c(,d-an ae aquel número, y la mita.l por cada --vez que lit; n:pita, siempre que se élchierta al tiempo de· la entrega. RESOLUCION DEL POnER E.JbCUTIVO .SODRE UN DECRETO DE LA CUtARA DE ESTA PRO­VINCIA. No. 80.-República de la Nueva Granada. ~SecTetaría del intbrior y relaciones este· riores.- Seccion t a.-Bogota 10 de Diciem­bre de 1839.- Al Sr. Goberuador de Carta· ·~ena. Queda enterado S. E. el Pre ¡dente de ]a república en el contenido del dec¡rcto de la camara de esa provincia aprobatorio de l. tarifa decretada por el concejo municipal de . Sabanalarga, p~ra arreglu el cobro de los derechos comuna les en los distritos parro· quiales de su comprensioD y ha resuelto f.' ~erca de él lo siguiente: l) Visto e\ rescnte decreto de la caffi ra provincial de Cartagena, en que aprueba el que espidió el concejo municipal de Sabana larga, en calidau de comunal, sobre tarifa de derechos comunalci; y considerando, que si DO ha aprobado la camara los artículos dt51 decreto del concejo q ne hablan de las mu~· tas, del derecho de sel l.) en las pesas y me· didas, y la 5a. parte del producto de la reno ta de agnardieulc, ha sido por no considerar objetos que deban ponerse en la tarifa aque Has contribuciones que DO estan sujetas 11 ser e,n ellas aumentadas ó disminuidas, y no por considerar que tales impuestos ·no pertenez. can a las rentas comunales; se declara que deben cobrarse tales contribuciones c nfor­me a la ley, aun cuando no estén en la ta· r.ifa aprobada por la cill1ura. » Por Jo demas el Poder Ejecutivo no en· cuentra que · el decreto de la camara sea ile­gal, y no haUa por tauto motivo para sus-penderlo. , , Lo que digo a V. S. para 5U inteligencia , demu fines. Dios guarde a V. S.- Alejandro Vde:. ~ COLEGIO DE NIÑAS. P~ticion de la .C~mara de ,esta '¡J7:ovl~nce'a a S. E. el PtesúJente de la rcRubltca. La Camara de la provincia de Cartagena, ~nstruiela por la GoberDacion de la provincia de los inconvenientes que se han presentado para la apertura del cole~o de niñas esta­ble~ ido en esta ciudad pot el decreto legis 1atiTo de 21 de .1\Iayo de 1838; Y conside· rando- 1. o Q e la causa que puede haber influi 610 en la f, ha de educandas internas, es la de sar ua es blecimiento nuevo, y descoDo­oe. rse por lo mismo p'J:acti~am,cnte S\1~ voo· ~'Jas : \ 2.° Que la cuota de tres p~sos mensuales que cODforme al decreto Je 22 Je N l>vicm bre de 1838, dado en ejccucion del legisla . tivo citado, puede haber oca ionado asÍmismo la falta d~ e'dt1Candas esternas; y 3." Que siendo gratuita la enseñanza de los niños en toda la repúhlica parece muy justo que así mismo 10 sea la de 145 níñas en el colegio creadn: Pide al Supremo Poder Ejcc:utivo se sirva disponer-l. ° La npcrtura del colegio de niñas man­dado e5ublccer .-n t!sta ciudil(, aunque no haya edocandllS internas, Ó con cualquiera que sea. el número que ~e presente; y 2.° Que la enseñanza sea f;ratuita para lal'! alumn:ts cst.crnas, rcformnlldl> eQ estos tér· mioos el artículo 10 del decr to de 22 oe No viembre de I 3 . Carl aena 10 de Octubre de 1839.- El pre· sideuto de l. C ~lmllra) José Maria B~rdslegui. - El secretario, Jaaft 44ntonio Calvo. nnSOLUCION. No. 29.- Rep~blica de la Nu'evl Granarla. -Secretaría del interior y relacione~ este· riore~.-Seccion 3a.- B0f;0t:1 11 de Diciem­bre de 1839.- Al Sr. Gobernauor de la pro­vincia de C:utageua. Vist" la pctwion t!lcvaoa al Poder Ejecu­tivo por la carnara de es'á provinCia con fe· cha 10 de Octubre último, S. E. ba dictado hoy la resolucion siguiente. ',) Vista la presente peticion de l:l camara de provincia de Carlagcna y j() que el Go brrnador de aquella provincia etipone a la misma corporaóon sobre I.os motivos por que no ha podido ha~t.a .ahora abrine en la ciu­d: ld de Cartagena el colt!giu de nioa~ mltn · dado establecer por el decreto l('gislativo de 21 dc MaJO de lS3S, se resueh'c: 1.° Las educandas esterna~ de dicho colegio no t~n· driln obligacion de pagar cantidad alguna por ]a enseñanza que en él. reciban. quedando en esta parte reformado el artículo lO del Je creto ejecutivo de 22 de Noviembre de 183R .que organiza dicho colegio: 2. 0 El colegio .se abrira luego .q'le haya por ),) me[JOS ocbo educandas esternas, y ano cl1ando no h~ya educandas internas: y 3.° La junta de íos pcccion y gobierno de la UnIversidaú del Magdalena, de acncrdo con el Gobernauor d., la provincia, queda autorizada para de­terminar cudes de Jos empleados del colc{;io sea necesario nombrar, y que etltren en fun­ciones en tanto que no haya educandas in­ter'. lBs, y la provision de cuales deba sus .. pender durante el mismo tiempo. 1) La trascribo a V. S. para su respectivo cumplimiento I y que la comunique a quienes corresponde. Dios guarde a V. s. ~ En consecuencia de la pr~ccdentc ret>otucion, la Gobernacion Je la p~'ovitlcia , invita u.uevamente a los pulres ó tul. or(~s de las niñas que desecn ser admitidas en .. 1 co · legio en clase de educanuas inlernas O CS" lt'l'n:ts, a que dirijan sus 50Iicit\Jd~s :1 h t ¡" '­ma Gt1bern;cion y a la jnnla de in <' p'C t- ..:ioí '5 gobierno de la Universidad, en los lt;,.m:­nos prevl'nÍtI us en el decreto de la C uber·­naelon de li de Marzo dc 1839, in"crlo en el SemanariQ número 7, fecha 11 del mi5mo mes 1 año. ? ,.- F y R DETr ORDEN LEGA.L Y DE LA P-AZ. Algunas docenfls de individu s e oados en 13 vasta estension del ter!'; torio granadino, impulsados por la fátl1a am· Lie ion ó por un rJp( i ruo'te esplfilu de jo· oovacion, son fufatigables en escog' ar los arbitrios que les p:.trecen conducentes a estraviar 3 incautos que se o gP' rente para presta.' su apoyo a planes parricidas que, si pOI' d~sgfacia se efectuáran, se­rian prou oc ,. vos de re, nltado5 i uf" Llsto~ y oprobiosos para la N neva Granada. Sernfjante~ enemigos del orden lega v ne la buena nrmQnía social tocan, eo .. ino hemos Jado a entender, lodos los re c sortcs que les sugiC'l'e la malicia para lle­gar á sus unes. Uoas veces publican li­helos calumniosos contra la actual adm·· oistracion v contra tos mas decididos de­fensores dé la~ instituciones y del reposo publico, con el objeto de debilitar la fuerza moral del gobierno y de disminuir lo., obstáculos que se oponen a la reali­zac. ioo de miras anüsocü.1es; otras espal" ceo doctrinas y pl'o)'eetos subversivos, val iélldose de (erneo tidos pretestos; con harta frecllencia se anuncian ,-a como propugoaJores del régimen fed~eral, sin embargo de estar impuestos del m,.il éx' to de las tentutivas. ~erdaderamente té­merarias y absurdas, que tanto en la Mueva Granada cumo en las dem ~ s repú. Glicas hispano-americanas se han h ec"o par~ plantearlo, ya como aspirando a un CXCCjil"o aumento en las facultades de l·s eáma.ras de provincia y de los concejos municipales, sin prestar atencioo a Ja . {;rave circunstancia de que las referidas corporaciones, desentendiéndose, de sus sagrados deberes, no hacen uso -de mu, cha a ri ouc..iones precios.as que les _ coo· · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SEMANARIO DE LA PB:OVIN'CIA DE eAB.TAGENA~ ~eR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!S~ ' .. -- cede la legislacion actual: tambien tocan acti\1"amente, los desorganizadores, ciertos resortes que pertenecen al dominio de la religion, intentando contra el torrente de la opinion nacional las innovaciones bruscas y precipitadas que mas de una vez hemos combatido en nuestros pre­cedentes números; por otra pnrte es ge neralmente sabido que. son incansables en prO'mover la discordia, agriando los espiritus con ultrages é injurias, que tanto leyes vigentes como los sar.os prin. cipies de derecho p\.lblico universal re­prueban decididamente; etc. Habietldo hecho una breve enumera · cion de algunas de las malignas y tonuo sas miras que carac lerizan a la ma, or parte de los que se hallan enrolados eo el apasionadisimo 'partidJ de la oposicion, nos será permitido harer las siguientes preguntas. ¿ Hasta cuando habra Protéos polítiéos en la Nueva Granada, que se adhieran sucesiv3mcn te a di versas formas 'de gobierno, ~onsullando esdusivamente sus pasiones egolsticas é innobles? ¿ Cuan do se persuadiran algunos de que ha ­biendo conseguido muchas nacioQ l:!s un alto ~ado de dicha y de libertad por me · dio de sabias leyes 5etnndari~s, pueJe la Nueva Granada lograr los mi~mos bienes sin alterar las bases Je su código poll li. ca y sin que se varie la forma actual de SQ gobierno? ¿ Hasta cuando d llradl el atolondramiento de los que no sola men te no quieren ejercer preciosos (h~ reclws de una manera pacl fica , a ITPglada a las leyes, sino que se manifiestan prédispu es. tos a vias de hecho peligrosas y propids para aumentar los infortunios 'i el des­crédito de su patria? ¿ Cu~ndo llegara el ven tu roso día en que todos los g.'a­nadinos, deponiendo sus resentimi entos y desechando el ominoso esphitu de p'ar tido, hagan los lauda bies propósitos de ser justo,s y tolerantes, de preferir el io.,. ~ferés general al particular, y de adh e ­rirse (irmemen te a ideas de concordia, de pa(., benevolencia? •• CANDIDATUl\.A PRESIDENCiAL. Habiendo dado principio varios esr ri · tores nacionales a la discusion que tiene por objeto- excitar a las ¡;>roximas asam­bléas electorales a que h'lnren con sus sufragios a algunos distinguidos gran\Jdi nos que se designan como aparentes para la Presidencia futura de la Nueva Gra­nada, hemos creido de nuestl'a obligacion contribuir con nuestro peque ñísimo con­tingente de idéas a la dilucida cion de una cuestion de tao vital importancia. Empezarémos espresando nuestros fer ",ientes deseos de que al hablarse de las cualidades que adornan ~ lo~ ciudadanos que se recomienden como mas Jignos de ser eolocados eo la silla presidencial, se manifieste el debido respeto a la ver­dad, y de que cuando se tachen 1(')5 de­fectos de que se ~rea adolecen los can; didatos cc.mtrari05 se ostente moderacion, decencia y dignidad, en obsequio de las leyes vigenles que, con sobrada justicia, prohiben los libelos y toda especie de in­j urias. Por Jo que respe€ta al individuo qua en nuestra opinion conviene sea elevado a la referida Presidencia el año de 1841, s que han ~nido la desgracia de vivir en continuo des­órden: en todas.. p .. rtes se ha re.spttó\Jo, a pesar de la exaltacion de los partidos, ese principio sagrado, c~ya violacion seria una amenaza a todos los padres de familia v a ·108 propietarilJs, y una sentencia de muerte ~ontra la industria y los progresos de la re­pública, Como magistrado, solo so, responsable por aquellos actos que detan. el código fun­damental de Bolivia, y csa responsebilidad (de que me creo exento) no puede exigir seme, sino en los casos, J segun las formas previstas pOr el mismo codigo. Nadio puede hacerme cargo legitimo por los ctos de mi admioistraeion anterIOres a la legislatura de 1838; porque todos llln sido examinados '! aprobad~ por los Con· gresos CJue se han sucedido hastl entonces, El que Intentara DGlar () descoDocer alguno de esos actos, minaria loa fund.mentos del órden, haciendo dudoso el tft'igeo de toda uestr legisladoo, a bl' lr , un Inr.ho catIl-po a 1 anarqma y a la confusioD. Nin~lI . na autoridad puede considerarse mss legiti­ma que a.quellos congresos, cuy.' railJes a­demas de la popularidad de su origen, esta b.o urobttHecidas po un largo p t' !'i04Jo de tranquHldad pública, y por una serie ue actos legales y regulares que h n ,ensalzado y hecho respetable a Bolivia. Si t.ll abu o tuviera lugar una sola vel, contra toda ra· zon y contra el tenor de la ley f''-'I .. resa. ¿ quién DO se creeria autorizado el) adelante para destruir las itlstltuciones y Jos dere­chos mas legitimos, desde que pud'irra dis­poner de la fuerZ3, o dar de cUlll{uier mo­do a la expreston de las pasiones una a pa.' riencia legal? ¿ Quién se creeria seguro en una sociedad, en la cual no fuesen suficien· tes garantes las leyes escr i ~u ó estuviese al al'bitriq, do a1~unos el darles uua fuerza re­troactiva? Pero cuando hubiera lugar a algun cargo legitimo, estando yo pronto s('~()n 10 he Ola nifestado de antemano, a presentHme a con­testar en debida forma por lOc.l< s los actos cometidos en ejercicio del poder supremo, debo esperar el que se me haga e mocer, y se me exija la responsabilidad en los ,térmi· no~ qne la constitucioll !'leñA I ; y no el quc en manera alguna so me imponga una peua que no puede mellos de calific:use de ilegal, injusta, arbitraria y atentatorill, desde que se atropella lo dispuesto por la ley fundamental de la república, Tañ Jéjo8 estoy de preten­der sllstraerme de la re~pon§:. bilidad que la constitucion me impone, q'lC la exijo y la pr()voco :lun sobre los actos gubernalJv tillguitlo eotre otras república, PQf la r ... ligiosa \1 Ilcra ;;ion con que ha observa do COTl s tautem~ille sus leyes y por la severa moral con que el gobierno ha hostenido los fundamentos esenciales de nu estra asociadon. y si no hay lugar para tale!) procedimien tos coutra el que ha sido g~ fe tle la nacion, sin salir de los límites que l constitucion tiene trazados, tampoco puede haberlo contra un buen ciudadano, a quien la repl eseotacion nncional, en dife.'ent l!S lcgi '¡a turas, luvo a bien conferir titulos los mas honrosos en el eflageoamicnto de su entusiasmo por los servidos que hll lu~('ho y qUI! no ba cesado de hacer a la patria con UD c610 ~empre na­cional. No se me oeulu, señor, que en las épocas de revtleltas y agitaciones política, en que fermentan las pasÍont's v ~e descnfrenan los odios personales, todo sale momentilOcameu­te de quicio. Pero los poderes sociales, que no hin sido illstituido~ sino para. ~firmar el im pcrio de la ley y proteger los uerechos sa­glados de las personas, e ~ lilfl en la obli~a , cíon de atajar descarrios semcjll&tes, Cada uno de e50:5 poder~s, segun nuestra leyes, crita~ liene trazada su esfera de accion, se ñaladu sus atribuciones, desli ndado el cam , po en que ha de ejeJ'cer las fJcuJtade~ que Jasociedad le ha conferido para beD~fici() de todos, y cuanto se bag~ flwra de esa es , fer. , de estos límites, es nulo a los ojos de la razon, de la justiQia 'Y de la ley. En va · DO se daria por pretesto 31guTl error ó cnl pa que se me achaque; porque ~os errores 'ó las culpas, ya sean de un magistrado, ó ele un ciudadano, no pueden autorilar los abusos do otro alguno, y men~5 1" completa destruc­don de nuestras in~tituciones, cuando es el deber y el interes de todos el sostenerlas. Probado a mi modo de ~cr, que se ha pr()~ cedido en c9Dtradiccion a 1'11 Jeye~ preexis-tentes al die.tar el embargo o contl cacio"1 de mis propiedades, debo agregar que tampoco podra ordeoarse eso para 10 venideru. La ley que al intento se promulgase debeTia ser pi ley genera l, no especia), n i .aplic.b e a los actos anteriores, ni solo en daño mio ; porque esto acreditarla una parcialidad qua estoy mu y té jos de recelar de la sabiduría del Congreso bolivia.no; y po'rque S6 faltaría escandalosamente a aquel cooocido priLlcipio de cquiJad "j de legislacion que DO admite leyes que ptlcd n tr'l'ler efectos retroActivos. Jgnorllndo ,,¡ la cli <; posicion de que 1't' c1.3mo ha ('manado d~l Supremo Poder Ejcc itivo. Ó t3n solo de l. autorldaó d partamental do la Pa7., he elevado mi queja a 105 represen­tantes de la nacion , persucl dido de que- eu 1. alta region en que se en cucLJlran coloca . dos, predominaran la fUt!rza d el idtí¡lS 'Y la nobleza <1e sentimi o t o~, sob e la . pf' qoeñas pa~i1)nes que promuev D esos procedirn¡ 'utos emponzoñados pfr el oriio de os parti dos. Coft esta confi¡mza; me prometo, eñor, que tomaréis las medid a' neCf" aria:, vara reprimir ia licencia. y pone r a cubi erto la segu ridad , de bs personas J de las propiedades, y que a l rmar é i ~ la c () nfl ~n z e todo )0 'inda­dan tls. Pero si pur df's~racia, y contra toda probabilidAd, que . aSf'n burlAdas mis fuuda­d as e perauzcrs. d eclaro, con el r 'Spt'lO dé'· bido, pero tambicn con la energía propia. d6 nn h ombre qUft co oce sus derechos y cst:- penetrado de la justicia de _ u ('ausa, que proteslo de 'Je ahora ante la lHlclon. contra los abuso de que yo fuere v'ctima. y que recl amaré por tod .. los d >t ño v er­juicios que se me cau aren , contra qmell hu­biere lugar, en cuttlquicr época en quc las le yes ¡ro pe ,. 'n n la republica. . Por lanto-, espao confiadam~nte que esta represeotaci oll, en que ~{Jlo pt':io al COIIgre­so bolivianCl el Sf,stell.miento de 105 derechos mas eseneiales que 1_ constitucion garantiza a todOtll los bolivianos, merezca su acogida, y que él no tolere el ejemplo de un ahúso terrible, que sería el orí~eo de reRresaliM funl'stas, J la espada destructora de la tiO ­diedad boliviana, Señor. Andres S.nta·Cru'1,. JlJISCELANEAS. CONTP\/\ Lt\ PE~A DE MUERTE. Como en alguno~ de los anteriores nu­meros de este periódico hemos hecho In, dicaciones q uc tienden a que la b ~ rbara pena capital se extinga compl(-tamente o se limite a muy pocos casos en la Nue. va GrfJoada, llOS ha parecido fooveoieo­te enrobuslecer nuestro concepto en cues~ tion de tal vital interts, som(;tléodo a la t'tH,ditacion de nuestros Jectort i Jos sí·' goientes de algunos célebres publicistas con teOl poráneos. la Reuniéndose los hombr~s en socie.: dad, no podieron lIevár al ttteposito co.: mun lo que no les pertenecl~. Todos los moralistas y fil()sofos niqan al hom­bre el derecho de disponer de su pro­pia vida, y ¿ c(,mo c()nterir este mismo hombre un derecho que no tiene? En .. carcelar a los malhechores, y ponerlos en imposibilidad de violar de nuevo las leyes natu.'ales y civiles, son los uoicos rigores que la moral autoriza. D ¿ Sera posible que las sociedade5 co­,' as instituciones IHín sido bárbaras por' ulla série- de siglos no interrumpida, cu.: ) as decisiones estan espuestas- a toda la inconstancia y a toda la varje d de la~ costumures, de los usos y de las pret>. cupaCtOAfS;' sera posible, repito, que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SE~IANARIO DE L'A P'rtOVINCIA D,E CAl\TA(iENa~ estas lociedades castiguen éon la muerte una i~frac'cion al orden que ellas mismas establecieron? ¿Sera justo iDios~ternol que la sociedad quite la vida a quien ella no la dio, á quien ella no podra resti, tuirla? • Legisladores inconsecuentes y crurles, verter la sangre de los Hombres es un crimen irremisible, es un crimen irrepa rabIe: mirad que jncurris en una con· tradiccion escandalosa é inconcebible; mi· rad que os haceis culpables de la mayor atl'o-cidad, en( el momento mismo que os c..Iedicais fl castigar otra igual: vengais la muerte con la muerte, lavais sangre con sangre: os pareceis al abominable Vicen­te Val verde que gritaba i cont"3 el homi .. cida! clavando el puñal en el conzon de un desgraciado jndío. Abrid lo~ anales de las corporaciones encargadas de admi­nistrar justicia, y atH vereis millares de páginas enrojecidas con la sangre inocen­te. ¿Como es que a ,la primera noticia de tan lamen table inJortunio, oo· se ha roto la espada de la j uSlicia en las tré, mulas manos de los magistrados? ¿ Como .es que todavia se eocuentran en las so ciedades civilizaclas de Europa ~ en los Estados de principes cristianos, hombres asalariados para' malar a otros hombres? 1) Él horror que los verdugos inspirao, '""dice "Becaria, basta para cooocer lo q llev l)'piensan los pueblos de la ~eua capitaL.» DLos hombres han inventauo delitos ficticios, dehtos de convencion, delitos que el hombre ID3S moral p'uede come· ter, y sobre los cn rles la fortuna pronun· cia antes de que se mezcle la justicla. La pena de muerte deberia abolirse prin. ~ip3lmenle patil lodos los ~asos en que se trate de castigar delitos semejantes. El dia de I clemencia puede alumbrar 'aliuna vn en los calabozos, en los pon-ones, en los desiertos de Sinamari, pe· 1:0 jamas dara luz ni a los sepulcros de los hombres virtuo1ios heridos, de mue'!'le ]lor el destral del \'crdugo, ni a los lau­reles que cubren las cenizas del héroe, muerto en el seno de la patria, por una bala --homicida. »-( J OUY: »La lIJol'ale (l. pltquée ti la Polellqll~. 1)) • Si desde 1789 bubieramos est.ado ¡m· 'posibilitados de imponer la pena dQ muer, te, si nuestra legislacion no la hubiera permitido, y si nuestras costumbres y habitudes la hubiesen red13zado, ¡CUan­tes hombres il ustres, cuan tos ' sa lJios y recomendables ciudadanos no eOlrllaria, ademas, la patria entre ~us miembros! ¡ .uantas Jagrirnas DO se hubieran ahor­rado a las familias que lloran todavia los que les fueron arrebatados, y las cuales d~spoes de la tormenta hubieran vuerto a encontra.r un esposo, un hijo, ó un padre honrados por los mismos hechos que habian se'rvido de fundamen to para oondenarlos ! ..... a La abolicion de la pena de muerte baria desaparecer sin duda la preocupa­cion funesta del d8saJiO., porque un sim­ple ciudadano, por una otensa ligera, no se atribuirla el derecho de disponer de )a vida de su semejan le, cuando la ley se hubiese despojado aun "para castigar.: las mas, graves ofensas il'roKadas a la so­~ iedad. »-BAVOUX. • Sie do la sociedad falible, no puede tener derecho a la aplicacion de una pe:. na 'cuyos ' resultados sen irreparables; y ~a ,spettencia diJ¡rla ~nseña que por roa-chas que sean las 'garantias judiciales, no son raros los ejemplos de muerte dada á un inocente ó á un culpable que apenas , merecia el. destierro. , _'-- o __ ~ » La pena, de muerte es contraria a una circunstancia que por estricta j uSlÍcia de­be ser inherente á toda pena; tal es la mejora del --culpable: la pena debe pre· venir el mal, y cuando haya necesidad de reprimirlo, es necesario proceder co· mo si la mejora del culpable fuese siem­pre posible, y hacer todo lo conducente. Esta circunstancia es conforme · á la na­turaleza humana, siempre susceptible de mejora, y ventajosa á la sociedad, cuyo bien solo Jepende Je los adelantamien· tos de sus iodiviJuos.» -}l •.•.... NECROLOGIA. (COMUNICADO.) L señora Bárbara niveJ'a de Ballesteros, cnaudo apellas babi .. cumplido cinco lustros óeS'3par(~cio del mundo, dcj:lnuo a su espo~o y sus hijos en el mas ~rande desconsuelo. El 22 de Diciembre, a las nurve de la noche, murió aquella Sra.; y l\1nmpó!.. su paLria, su e:iposo, sus hijos, sus padres, y tuantos le tra~ taron, lam'entan la pérdida de una ciudadana de cualiJadc5 apreciables y de excelentes \'irtndcs. PUERTO DE CARTAGENA. ENTRADAS DE BUQUES. Diciembre 21. De S3nta ~1arta, en ocho días, barca inglesa La Fama, su eapitan .Jor, ge l\Iartin, en lastre, consignada al Sr. Hen rique Gri~e. 21. De Docas del Toro, en once día5, bao landra nacional Sera, su capltan H. Brown, en lastre, al Sr. Felix Brun. 23. De l\1atuntubo, en tres días, goleta nacional Nic(')lasa, su capttan .J. N. GODulez, en lastre , al 'l'. T. R. Cowan. 26. Ve Liverpool, con escala en Santa Marta, ,en un dia del último pucrto, barca nacional Sabanílla, su capitan TOll1'}s Ridley, con mercancías al Sr. n. Grice. 27. De San Bla8, en seis días, goleta na cional Mariana, su capitan .losé R. Armenta, con frutos del pais, al Sr. S. Capuro. 28. Oc, Sabanill~, ~ un dia, hergantiu goleta nacional Nue" Granada, su (~apitall Eugeuio L. Martinez, con frutos del pais, al Sr. M. 1\1. Nuñ('z. 29. De Cbagres, en cinco días, pailebot de guerra nacional Sama rio, su comandante el teniente de fragata Carlos Navarro. 3 t. De arribada, a los dos días Je su sao Jida, goleta de guerra nacional Calamar, su comandante el teniente de navío Francisco Somoza. SALIDAS. 19. Para Santo Domingo, bergantin de guerra fnnces Hussard, su comandante el ca, pitan de corbe.1á Layrl'e. 21. Para Matuntubo, paílebot de guerra nacional Riohachero, su comandante el te­niente de fragata Alt-]aodro Urueta. , 26. Para l\1aracaibo. ber-gantin frances Hí­ram, su capitan Tourl'et, en lastre. 29. Para Sabanilla, barca inglesa La Fa· ma, su capitln .1. l\1artín, en lastre. ~ 29. Para Santa Marta, goleta de guerra ,1lacj.opal Ca)~mar, su comandante el tenien· te de fragata F. Sornan. ,29. Para Marsella, bergantin fraoces Vi· ~i)ante, so .cap'itan Luis Goregnan, coo fru­tos del pais; POESIA. , tos que estén instruidos en la historia de la métrica española, JlQ l podran ver sin inte~ rés Ja siguio!lto composidon, escrita en a. , género de versificadon de que DO sabemo. se hubiera antes hecho uso. geda ·dos lD.t verso~ ti (res sílabas, y con sujecion a la ri~ gorosa ley de la. rima, nos parece que se ha dado ya el último paso en tan dif:cil senda no pudiendo esperarse mas de la fIexíbilidaJ ! soltura de ningun, lengua. Tales cireuns~, uncias, y la de ser oportuna sn pnblicacioll por el objete a que alude, nos mueven 8.. insertar hOJ dicha cornposíc.ion, copiandola al efecto de la Estrella nacitmal, periódj~ que 5e publicaba en Eogota. E~ l)IA. D~ AÑO NUEV 0, ' C,A.NCION. Los montes Ya dora. La aorora Fugaz: o llcn De espaD~o l.evanto La faz. j Olro año ! j Del cielo Ya cl vuelo Finó! i Mas días, De carga. Tan larga~\ No, no. No! el hado l)iadoso !leposo Me d.i. " » Tu vid~ Me dIce, » Felice D Sera.» Sí, i que ~rto Su ceño ~Ji sueño turbó! , i Su espada Punzante . Bastante Me hirió ~ Ya es justo Que un dia Sonria lUí faz; Ya es justD Siquiera Qua muera Yo en paz. Mas ¿ tiembla l\lj seno ?... ' El trueno 1: •• ¿ Lo ois? . Ah! triste! i Qaé engaño 1 i Yo un año Feliz! MODO DE DAR LUSTRE A TODA CLA.SE de utensilios de cohre o 6ronce. Se limpiaran prjm~ramente con una ,esco­billa fuerte, J S6 les quitara la roña con pie~ dra pómez, y dospues se pondrim cnatro on­zas de Japiz-plomo pulveriudo en medio cuartillo de vinagre. ~'e estendera esta me1+": cIa con una b-rQcha ea las 'piezas que se quieo: " ran bruñir, y cuando estén seC$S, se 'Volve· rao a frotar con otra escobilla has~ que queden relucientes.. ~ , , : lNolicioso de ambos 1/Iunilos'. ijoprenta ,de los berederOt. ele ~Q"n,~ Cal ~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

VARIEDADES+ : mo tiempo le etpondr~n los agra-rios que hemos \ recibido de los extranjeros, y solicitarán que pro­........ --.-·--··---·······------------ :• teja nuestra vida y libertad, asf como el goce d& LOS INDÍGENAS DEL DARIEN. ~las tierras que nos trasmitieron nuestros mayo­: res." Cuando se pens6 en el envf6 ' Bogotá de f'Sta ~ Despues de una ~osa marcha de tr~scientas comision indfgt>na, Olocu-Pilele y Tina-Pilele ~ cincuenta leguas, los simp1i ticos mensajeros d'e­convocaron, para que se reunieran en Tituco, á { la única tribu de indfg~llns de nuestro pais quf' los capitanes ó jefes locales de los caserfos de t fué conocida del inluortal Colon, en su cuarto y Tulenega, cada uno de Jos cualea tiene el TfMilo i 1\ltimo viaje al Nneto Mundo~ han experimenta­de Tumrungana, á fin de tomar su conseontimien- : do una satisfaccion muy grande al llegar á stt to y dar plenos poderes á los comisionados. i destino y llenar sn comisionen medio de las n.ten- Concurrieron, en efPcto, á Tituco veintiocho ¡ ciones y aun caric:ias de los habitantes de la ca­. tnmmaganas, qu~ se reunieron bajo la prPsiden- ~ pital de In República. Tolenega es precisamente cia de Olocu-Pilele y Tina-Pilele, en la casa dellla region que Vasco Núñez de Balboa llamó Cns­primero, la mas espaciosa y cómoda de la cabe- ·: tilla de oro, en uno de cuyos límitt>s, el oriental, cera de la tribu. Estos capitanes fueron: Hnirli- ~ fundó la malograda ciudad qne nombró Santa Cabal~le, tnmmagana de Pnreadinac;\; Saa-Loló, { Marfa 13. Antigua, la misma donde sufrió la muer­de Tinarsicuá ¡ Hesa.-Guá, de Nnrgandf; Ir.ua- ) te, siendo rfctima de las tiran fas y envidia de Pe­Pilipalele, de Cuinuhdf; Cámdur-Nasi, de Gun- ~ dro Arias D:ivila. Santa l\larfa la Antigua fué ht lan(\ga; Gnafia (otro distinto del de la comí ion), } primera colouia española establecida en el ten·i­de Mordf; Colo-Gu;i, de Asnadf; Costa, de Arqufa; { torio colombiano. :It;sp mismo fué tambien el Ju­Iluig- Pailele, de Ongnfa; Olo-Nusalilele, de Ta- ) gar donde se estnbleci6 la primera silla epi&co­nela ¡ Pali-Cuá (otro distinto del quo ha vemüo { pal d la América del Slir, ocup:inrlola el obi p(). en comision), de Cutf; llnig-Sahilele, de Atto lo; ) f1·ay Jua.n de Quevedo el afio de lól4. HiaU de Acand r; Inn-Oialilele, de Asnasocuno; \ Hf ·met, de Caledf; Y áquili-Banalele, de Agglá; } Absó Guedi, de Sasarrlf; Mas-Hnf(.!uni, de Nava- 1 gantlf; Ti~-Nfcua, dePutt·igamlf¡ Olo-Huigo, de~ Cuitf; M tltsisi de ~amgandf; T. écopa, ele Ailignn- : df; Ina-Eiia, de Ogohgnbdf; Quir-Bibi, do Oua- ~ FLORENTIXO VRZ04. Tomado del "Diario de Cundinnmarca". FRAG.IENTO DI~ HISTORIA. nugan,df; iga,.de lrgandf; Nalu-Tu.ibnlcl~, d; ~ DE vfcron nuoo. Ucnpa i Mat-chi-Gologua, de Nargana i Pag-La, i Set'Ynn nuestra opinion S(.>ria un rnadro lleno de Carlf. \ 1 ~ , -' d ' El t d S hdf ta b' f é · 'ta • < t> gt·ande7.n y no\eun nqnel en I]Uf' se procnra-ummagana e . ogn m ten u ' mvl ~ l se de arrollar á nnc tra \'Ísta la hi tol'ia entera do, pero no concumó, porqne parece que ~ e : d 1 .. 1• · 8 A • bl ··t ] 11 <) d 1 p ífi · }' :\ ·e ,• (.> a CIVI 1/.RCtOn. e J>O•&l'la lllO. trar)a propagán-pue o, 1d0 T< 8 1 a 0 e acdhco! se mctm~ '. 1 · 1 el oso por ¡:rrados de siglo en iglo sobr~ el globo, gre ar· e o u en(\0 a paran e m e o ra. ~n J • é · · rl 1 1 1 1 }'J t a to d C bs nf ·taba vaca te : ' ln\'a Je 0 a ; pa O t 0· 11 1 g 1' S 1 L .Qillm ga;la d ~·tu e p es l' 3 , ;. 'm si ~ de la ticrrn. fje la \'el'ia aparecer en Asia, en es- ., o~ enser doís e e. 1 tuJf0G arn< ~~ ;t'rd/~ .. n- ~ ta Inrlia central y mi 'tet'i(l a en donde la tt·adi­~~ l\, S ar~~~~ ' ~~nu !t ' lua :ne1 ! t 0 • 0 ' ys;10~ { cion de los pnchlos ha colocado el pnraiso terre-r Yta tog l b' e.l n.b81 uacdosl Antle.c m1. en ro'nt~n ~ nnl. Como el din, la civiiizacion tiene en orientP e n es, so re a n ~ra e ;,n 1co, e u - • p • d · t t' dolos de Este á Oeste, comenzando por el de Ar- ~ su aurora ... oco a por~~ .e esrllet· a Y se ex 1cn-í d 1 At t · · 110 el ót·detl en : de en su vteJa cana ns1at1ca. Con un ht·azo depo- qn a cerca e ra o, y stgtuen •, 'ta · d 1 d 1 Cl · 1 que tlstán expresados ánteshast;t Narganá y Car-.': SI enlffiun rmlcon t'lel mf un lo . a lltno, con ~s tf h u 1 u d S n Blks •\ gerog cos, a ar 1 er a y a nnpren a, como pn- ' que se a .an en e go ? .e a · t mer bo, quf'jo de sus obras futuras, como una En presenc 1a d~ los veint.JOcho tuD)moganas ~ muttstra inmutable de Jo que han\ algnn dia. Con que quedan mencJOnad.os, l?s cuales s~ sen taro~ j el otro arroja al occidente estos grandes imperios guardando profundo sllencJO, Olocu-Pdele Y Tt- i de A iria de Persia de Caldea estas ciudades na-Pilele llamaron CPrca de ellos á Y áquifin-Ni- ~ pt·odiO'ios~s Babilor;ia Suza Persépolis metró­lcle (9ue fallecí? enPopny~~)! Palicuá,G.navia Y~ poli. de la Úerra, que'no co~serva ya s~ huella. :Machtgua;.! qmenes se dirtg1ó Olocu-Ptlele en ¡ Entónces, mi~ntras que todo el re to dPl globo e:,.¡tos térmmos: : ttstá sumerO'ido en profunrlas tiniebht.s resplan- "Ya qne ustedes son hombres de corazon ca-~ dece en todo su bl'illo esta alta ci\·iliz'a.cion tao­lienta, irán á Bogotl\-nega, subiend6 el A trato y : crática del oriente, de la cual se entreren apénas, pasando por Quibd6 y Cartago. Los habitantes de ~ á traves do tantos siglos, al¡!unos rayos deslum­Dogotá- nega on buenos y leales,y aunque ustedes i brantes, algunos vestigios gigantescos, y que nos vean aoldados no tengan miedo, que ningun mal ~ parece fabulosa; t.an lejaua, vaga y confusa ae les har4n. Ustedes eerán bi~ recibidos y halla- ~ ¡xarcibe>! rán buena acogida donde quiera que tocaren en 1 Entretanto la civilizacion marcha y se dellatro­an camino. En BogotA reside el Cuna de Bogotá· ~ lla siemprE'. El interior de las tierras no lé bastll nega: t él se presentarán manife tjndole que 1~ ~ y coloniza la orilla de los mares. A las pobla<:io­ll& bitantes de alli y acá somos b..rmaaos. Al nus· i nes de labradorPB y pasiores, m ceden raes de pescadores y dé comerciantes. Dtt aJU loa F'eili· ~ Quiz' la audacia pfmica no se ha detenido all(. cios, tos Frigios, Stdoli, Trota, Sa~ y Tiro ; Quifn sabe hasta dónde ha ido Cartago1 No es qne ba:te los mares, oom.o dice la Ercñttn, etm i exttdo que despues de tantos si~los se haya en· l111 ala~ di '"' tntllHJjtlti. Eh ftn, pronto 1\ dé!bor- ~ contrJdo vivo en América el culto del sol, et dar él Asia, funda sobre él lfmite d~l Aftlea ést& ~ Beis aSiático, el ~Iitru persa1 No es admirable enigmática Egipto, e te pueblo de acerdo~a 1 f que alU se hayan encoutt·ado vestales (las hijas de mercaderes, de labradores y de maritieroit, i del sol), restos del sacerdocio asiático y africa­que ~ en cierto modo la transicigaucia que grandeza, y la civiliza manos creerá r~r los lfm1,tes del mundo. Bien Í cion se pule allf ántes de fort 1ficar e. pronto las colomas cartagmesas, l~nzada al oc6a- \ (Concluirá). no, traspasan la ponfn nla blsprtntca. Suben atte- · vidamente bácia eluorte, co teanQdeNM ( M\"egaeion cartaginesa la que baya depositido ~ sobre JI¡ playa ID'ID6riea est. otro gerQg1tfle:0 tae• ! nu ... n~l, Karae, libro tKJJosal 1 eterno ~1lY9 ~ ~igni-fteado :tmn perclido los slgJias y de~• cada : lemt " un nlfeH eo de gran~. Como tr.ébaa, la ·) Brttala $1~11& 81 :palaolo de laraac. i TU NOMBRE. Tu noMbre aun dentro mi pecho existe Oculto, sf, cunlla paloma tri te Qne sus alas perdió pAra volar; tfero es mi pecho acaso alguna fosa1 tEs ncaso mi pecho triste losa Que tu nomb1•e por si~rupí"e e~ultará1 Perd6name, mujer, es que he temido )ar en vez de to nombre alglln gemido, Pues tu nombre aoom¡mfta al eorazo11. VQy A camplir con on deber sagrado, . Voy á d~jar tu nombre aquf grabado, Lo h!U'é olar en ams del amor. Qtt eada copla, mujer, to nombre gtta.tde, Q11& Jaaga esta copla de su orgallo «larde. Repi~iendo ~u nombre encantador; Q\le esta copla la vea todo el mundo Y que el mendigo en su dolor profundo Coi\Snolt con tn nombre s\1 afliccion. ero gtabár tu nombre en una copla Que ál aire arroja el viento cunndo S'ópla, Ea no querer tAl uombre Di tu amor; No, que una copla no merede ~oto, forqu~ tu nombre mistllriOio y s11nto Es mP.j~r que lo guarde el cd'rnton. Oct bre de t870. SAv•. E lA REPU'a~ - ... L :s .. ANGEL AAANGO CORRESPONDENCIA. ! TIS Beñor PelitJitmo Rito. ELtcoin&.-Damos A En los a.baeell88 de loa leiJOrea foro, H;.. te1 recibo de f 2 - 40 centavos, Talor de 4 s • nos y CotJIPiñfa y en loa de Ja "Clara", en Ama-cricioDel ' la 8. a serie de este peri6dico. G , gá, se ballln de venta loe siguientes artlculos de claa&M,. tlotMr RAfael Prado tlmeAa. p ALJIIBA ~ la 'Terrerfl de Aut.ioq~lia.,. Se fabrican tambien e d-~ · d 1 d , en ésta ~eequ.iera clues de Inetrument~ y oo naUCCJon e portfl e correo nos fue l máquh¡• ele 4erro, ¡ NWO.iM mucho mas bajos entregados e 2- 20 centavos, v•Ior 4e 2 co 1 d l T-·-...... v clones á las series 1.• y 2.• de "El CQndor''. G 1 8 08 qlle pueclen obtAtnene de luropa. ciaa. PiloDel_..... COD élpip cada uno 1 10 Bmor Jaimf Jltjlil. ANDBs.-Beciblmost7. Id. chleoa id. id. 8 centavos, valor de las 12 snscriciones qne us • Tapu paft~ de eaiie-tuvo la bondad de colocar en e~elugar. Es us f ~ ... •• • ••• • • ••• •• •• •• id. 10 muy cumplido. t Planchu para ropa • • • • . • id. 50 Señor Juflfl de Mflttl Jlejlil. BANTAB1BBABA. ~ Trapichea &eguo su clase Cll1 de 800 á 1000 Le fueron abonados 4 su cuenta 1- 80 cen ! Parrillaa.... • • • • • • • • • • • • . • • • qq. 10 Toa. En contatacion á su carta le di¡[o que lanea para molinos. • • • • • • • . • u 1 se han pagado 2 aoacricionea á la 1. • eerie, 4 Ywqaea • • • • • • • . • • • • • • • .. • • , 11 la 2.• y 4 A la 8.• M•~ubrloe.. •• •• •• •• . • .. .. .. , 10 &ñor Domifllo BM«lpii.P 1coa.l.-Becibimos Pf- i Guijos de Yariu figuras.... . . . , 18 808 2 - 40 centaYOB en pago de 4 sascrlcionea t f Tapu para ._1\181 de patios. n 1 la 8.• serie de este periódico. Mil gracias. Alqoiribia -.... • • •• • • • • • . . • • u 10 Señor Dtmiel TMU~go. ANooaTuu..-Quedlia Cocas de mébOa de doe pulga-abonados en su cot'nta t 2- 40 centavos, val das para masas de trapiches de 4 suscriclooes á la 8.• serie de "El Condor"• de mano. • • •• • ••• •• •• • ... • . , Gracias. ) Morteros . • • • • • • • • • • • • • • • • . • , 12 60 12 Señor RoHrto Hmwa. CoNcORDrA.-Qut"da • 1 Fierro maleable . • • • • • • • . • • . • 11 dada su cuenta con 8 1 - 20 centaTOS, que ¡ Id. redondo • • • • . , bimos hoy. Le enrié 2 suscriclones que me pi Id. cuadrado y pla-desde el número t.o no de pequeftu dimeneiooes.. , Señoree apnoos: sfnaDH uatedea ! Dientes para Wl.pichee • • • • • • . , eeta agencia loe mtmeroa sobrantes, A YUeJta Atfnom para éderfaa • • • • • • , correo. Be van agotando las existencl•. C~ para trapiches, de dos camos A los que no hayan contestado, lo pulgadas de grueso, coa sua á la mayor breTeclad. oorrupondlentea ruedu denta- M:edeJUn, 11 de ent'ro de 1871. du • • • • • • • • • .. • .. • • • • •. . .. , 11 A te 1 Campanu para torrea • • • • • • • • , gen genen , Aparatos para colmenas.... . . ,. Linao Toao z. Bmu d una. pul¡a;- __.. ____________ _.. da de d~Ametro... •• • • .. .. •• r, PERMANENTE. Id. id. de 13( á ~ , Tomilloa para ruedas de mA-qulDII •• •• • , •• , , • •• , • • • • • • , Buncbos para prlnc:lpalea y ca· bol de plaon • • • • • • • • • • • • . . • " 10 1ó 12 00 8 8 10 óO 20 1 26 El infrascrito dirt'otor de la imp del Estada, no dispone del tiempo u rio para entregal'88 á. la tarea de cuentas por lo que adeuden los indiri ' quieDel se lee despachan trabajos. colll80uencia, nplioa i loa últimos que ~en al oontado 1 desde que ee haya venido en el precio, el dinero 6 valor aj~te. N o se extrañali, pues, que no se ejecute ninguna obra en el establecimi Cru~ 6 laacripdone~ para '&umiJII • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , 19 ~ Loe prectoe de los ública, Colombia. 234 EL CONDOR Pero allí, en el hospital, no somos heri- { dos por las punzantes espinas, no apuramos ~ el acíbar de los recuerdos: allí vemos las r úlceras que taladran las carnes y los hue- i· sos humanos; las enfermedades que minan~ lentamente cxi tencias condenadas al ID31f· r tirio; allí encontramos u.n cundro vivo de ! los dolores y de las rui9erias del hombre; allí ~ vemos faz á faz el dolor, las lágrimas, el i infortunio en sus múltiples formas¡ y adivi- ~ namo que l1ay úlceras ocultas mil veces i mas dolorosas que e as de que apartamos ~ nuestros ojos· horrorizados. { Y luego, por una reaccion necesariar all ver fos e ·fuerzas de la caridad;. al contem- ¡ plar los infiuitos beneficios que la religion ¡ del Oristo va procurando por todas partes¡ ~ el consuelo que ella les ofrece á los que su- 1 iten, b esperanza con que alimenta á Jos: que viven postrados por el dolor, la fuerza { que les da para sobr pouerse á sus padcci- ; miento.· físicos y á. us congojas morales; al~ contero lar todo esto, nuc tro corazon so { inunda do una dulcísima tl'isteza, mezclada ~ de santa al grfa ¡ y las lá.O'rimas corren ahun- ~ dos s hasta de los ojos mas rebeldes alllan- ~ to, y C!lCD como UD OOoé.fioo rOCÍO sobre las ': almas tostadas por el quemante sol del pa- ~ doo~ t Sí, un hospital tiena grandes y severas ~ en eñanzas. ~ D. V. 1 i A MEDELLIN DESDE SANTA HELENA. ¡ Italiam italiam pt-imus ronclamat .Acatea. ~ VrnoiLio.-En•. : DEDIC DA AL :&M.INENTE POETA f SE OR DO TOR GREGORIO GUTIERREZ G. ~ Lleaamos ya de nuestro viaje al fin. Mi alma e eleva de entusia ·mo llena, Ya de dolor ajena, Al dívi nr risueño á 1\Ioclellin De tu altí. ima cumbre. Santa Helena! De pues de tantos años que han pasado Volvernos hoy á ver! Tú siempre igual mirando hácia el Oriente, Sobre ba es eternas colocado, Sin miedo á la vejez .... ! Yo, qué distante ya, cuán apartado Del niño que d~jaba indiferente, Aquí, sobre tu frente, Por despedida el polvo de sus piés! .••• Ya en e · -valle la mirada e hunde, Y la niel>ln del éter cristalino La extra viada vis ion ciega y confunde; \ ~ ~ \ } ~ ~ { ! i ( Pero del sol el rayo matutino .A de ·cubrir alcanza El á pero camino, Y la ciudad se mira en lontana.nztt .. C~orno el ave que al nido Llega despues <}Ue la borra ca fiera Lo campos ha barrido; Y encuentra con placer que la palmera,. De sus enhie tas rama st.:spendido Intacto le consenm. bo ·pitala.ria ¡ Y alegre canta y su mejor plegaria :Da á los viento gozosa; Asf al mirarte en mi ilusion dichosa Mis labio para hablarte se- entreabriero~ , Patr·ia, Patria, dijeron, Y la ora e ion de aruor y de contento, Que a í te diri i6 mi voz amante, S confundió con el rumor del vient()l.. A tus altura perfumad.o asciende El grato aroma que .la bri a errante De la azucena cándido. desprende ; El rumor de la plá.cida corriente, El arrullo amoroso, apa ionado, De la torcaz dolieute. La eugafiosa vi ion on que delira La vfrg n q tte u ~ pira Por el amante ausente, A quien ti ra a u u~ cto ha consagrad{}; 'odo to ll ga en e tl.fu ion mezclado, A. acariciar tu podero a fr nte. Allí á tus pié::~ t udida, Reposa mnelle la ciud d dormida C n el aroma má ico em t·iagada, De sus abierta y pintarlas flores, De jazmines y adolfas coronada, Por el eco dulcf imo arrullada Y el canLo de us par o ruiseilores. Vive en su ·eno un pu.eblo poderoso, Sencillo, virtuoso, De renombrada prez y valenLía., Capaz por sli vigor y su energfa De conquistar un pu sto bien honroso, ~ntre aquellos que alcanzan nombradía El con genio fecundo, Para ejemplo y leccion de las edades, Sacaní de entre el polvo alH ciudades Que asombrarán con s11 poder al mundo.. Salud, oh Patria amada.! De naranjos y palmas ad'ornada; Dios derramó en tu seno la abundancia, Y perfumó la flor de tu jardines ; Esparció en el ambiente su fragancia, Fecundó tu valor y tu arrogancia, Y te dió por mujeres, serafines t BendiLa tú, que abriera en tu nt-lo Cuan Lo hay de caro á mi f~ial ternura, Que goces siempre la mayor ventura Que pueda concedt\r piadoso el cielo; Y por colmar mi anhelo, Con indecible afan ieropre deseado:. Qne nunca falte en el altar bendito, Al Dios de los cristianos levantado El incien,so al'omá.tico} exqui5ito; EL CON'DOR Ni el creyente jamas pasmado vea Tremolando en su gótica capilla, La enseña del error que al hombre humilla, Y por doquiera. la impiedad pasea; Ni el ara anta profanada sea Donde mi tierna madre al cielo implora, <:on labio puro y c01·azon sincero, (Madrt> á quien tll hijo adora) ola digna de er la interce ora, Entre la ailinda fa~t de un Dios s~ ero Y el alma co fundida y pecadora. 'Que siempre traiga para tf la -aurtlra Placeres y contento, Salud, felicidad, paz y alegría, Y que vuel(l tu fama al firmamento. ~ne siempre la indu trio a Abeja, de tus fértile collados, runa miel sin igual, pnra y sa bro a, A la de Himeto uperior fabriqut!; Y que ele tus criadero.' afamados Extraiga iempre el pertinaz minero, '(Jon a íduo trabajo oro bastante, Del que ofrece abundante, ifu inagotable y pródigo venero. 'Que el indtl.stl'ioso in ·ecto libre pueda. liJar la fina, la. lo. trosa eda; Y que la tierra al labrad r pncien e Vuelva centuplicada la simiente -Que á u eno prolffl ·o contia ; Y que el viajero un dia, Tra la s nda diffcil y e pinosa., iempre e, reche ]a mau do nn amigo, Y encuentre una sonri a cariño a Y en tu regazo ho pitnlado abl'igo. 'Que jama de tuR vírgenes divina , ILa p 11dica mirada Alcance 3 divi ar la llamarada Del vivac nemirro en tns colinas; Antes qne el invasor quede venciuo, !?lega entre ~llodo sus banderas, De Dios y de lo hombres maldecido' Y por el fuego cele tial he-rido Del rayo de tus altas cordilleras. l>ero i acaso en pavoro o día 'Tu suelo h.ollat el despotismo intenta, 'Con negra tiranía, Y darte quiere humillacion y afrenta, Montaña colo"al, deja tu a iento Y rasga tu alvaje ve tidura, Y á la ciudad impura A qnien faltó la fe y el ardimiento, Que libertad procura, Calcina. con tu aliento, Y vayan empujados por el vi~nto, 'Tus miembros á ocupar esa llanura! .... Medellin, 6 de enero de 1871. primeros y hermosos cant0s cubierto con el velo del seudónimo. Nada podria decir nuestra desautorizada voz que fuera un digno elogio alsentimicn .. io -que revela la composicion á que aludi­mos. N os contentamos, pues, con ar nuestro ~ pa.rabien á ce Ondina" y suplicarle que no · desmaye en la hermosa y brillante carrera que ha eJ;npezadn con tan baen uceso. Cantar na es hacer versos, ino mo trar que el cora.zon siente en sa infinita vnrie­( dad todas las bellezas de la creacion, todaf) ~ las emociones de la vida; cantar no es ha­~ cer versos, sino comprender el dolor que so J encierra en las lágrima que nos roba la des­( gracia, en la sonrisa que llevo. á nue. tros ~ labios la felicidad; dejar al corazon que su e­~ ñe; interpretar todos los ecos y los suspiros 1 de la natumleza, unir una voz más al con­( cierto que sin cesar eleva el universo ti ) Dios. ~ Por eso d~cimos que u Ondina" canta; ~ por eso decimos que ''Ondina" es poetisa. ' C' ~ ARLO • J } ~ ¡ ~ i ) : { ~ t ~ ~ t ¡ i ( ~ ~ DOLORA. (DEDIO DA A J .... ) Yo soy una at"e sin amor, sin ni(lo, Qne erran le vivo ele dolor transida; Tú la vi ion de mi dorado · ueiios, U nico ol que t>n i horh:onte brilla. Yo ·oy el ci ne que al morir levanto Mi triste canto, mi sentido adios ..•. Y tú l canario qne gozo o canLa En la floresta f •lia cancion. Yo soy flor arrancada por el viento, Del tallo tierno do el amor sentf .... Y tú la luz que alumbra mi camino; Angélica vis ion ¿por q u6 te vf 1 .... Yo soy abrojo que al jardín estorba, Pues mi corola doblegó el dolor; Y tú clavel que.exhala ·u aroma De la mañana en el precioso albor. Diciembre 10 de 1870. ÜSDUA. ( ANTONIO JosÉ DE ToRo. ~ ¡ \ LOS ZELOS. I ( DOS PALABRAS. ~ No hace muchos dias mo hallaba yo por La composicion que sigue es de una. se- ( la noche en casa de una señora que tiene - orita medellinense que lanza uno de sus ~ dos hijas encantadoras. 236 ~L CON:OO±t La mayor, llamada María, cuenta diez y ~ Suele vituperarse á una persona que tie· St;i!; af os, y es perfectamente bella, y, ade- ~ ne zelos; pero t~e le compadece siempre. mas un ángel de bondad y de dulzura. i Una persona envidio~a solamente 'ospira La segunda, nombrada Isabel, es mucho ~ desprecio, y todo lo que en su favor alean· ménos bonita, y su aspecto es constantGmen- ·: za, es una lástima desdeñosa. te triste y desapacible. ~ Los zelos engendran el odio, pero en La madre prefiere á la mayor, y fuerza ~cuanto el zelo8o es feliz 1 compadece á. la eR co fesa.rlo, hay muchas personas que la ¡ persona ~obre la. cual ha triunfado. prrfieren tambien. j La envidia no conoce la corupasion; el La noche de que voy hablando me fijé ~ envidioso quisiera que el mundo entero fue .. con mas atencion que de costumbre, en la : se desgraciado, para reunir él todas las ri­cxpre ion del semblante de Isabel, y hallé ~ quezas y todas las propiedades. eu ella alguna cosa de acre, de amargo y ~ Los zelos se sienten únicamente cuando triste. ~ un amor grande 1 inmenso, llena el corazon. -¿ Qué tiene? le pregunté á su madre, i Si causa dolor el que lll persona que los mostrándole la pálida niña, que muda é in· ~ inspira sea bella, rica, y esté dotada de re· :móbil permanecia en un rincon. ~levante! cualidades, es tan solo porque es­- Tiene zelos de su hermana 1\faría, me i tas ventajas conquistan el amor que el infe .. re pondió. t liz que los siente quisiera para sí. -Zclos! repetí; eso no puede ser; los ze .. l Los zelos ambicionan amor. lo solo son hijos del amor: si estas dos ni--~ De todo lo demas ni siquiera se acuerdan. ñas tuvieran otra edad y amaran al mismo ~ nt hombre podría decirse qoe Isabel tenia ze- ! los de 1\larín. ¡ Asf es imposible! l Deplorable cosa es que los ~e los debili- -¿Acaso los zelos solo pueden nacer del ~ ten el ánimo y quiten la facultad de re• o mor r i flexionar; porque á no ser así, las desdicha- - olo: no habiendo amor no hay zelos; ~ das heridas de esa pasion, podrían conjurar así lo que Isnb l tiene e envidia. ! el mal en vez de acrecentarlo, entregá.ndo· --.¿No es b misma. cosa? (se á los et.tremos de un violento dolor. -N o, eñora; en los zelos bay cierta no· ¡ O id las que sufrais eso tormento el con• bleza y cierta. abnegacion· en la envidia to- ~ sejo de una amiga vuestra; no os quejeis do es pClJUeño y miserable; pero la envidia } demasiado, no hagais ctel llanto vuestra 'Puede curarse, y la curacion de lo~ zelos es ~ ocupacion continoa, no deis al mundo el es .. muy difícil, si no imposible, ; pectáculo de vuestra pena, ocultadla 1 si ~ os es posible, porque vuestros lamentos, li ~ vuestras lágrimas, vuestro dolor, no es pro- Entre las mil torturas que nfligen á la ~ bable que os ganen de nuevo el corazon que mujer, que martirizan su corazon, que ~ hayais perdido. nruargan su vida, hay algunas que ella mis· ! No intenteis tampoco vengaros, aconse­tna. se inventa por la actividad de su fogosa. ~ jadas de vuestro despecho, pagando des-vío imaginacion, por la extremada debilidad de ¡ con desvío é infidelidad con infidelidad; su espíritu, 6 por efecto de stt eduoacion í entónces perderiais tambien lo único que de cuidada. ¡puede serviros de consuelo; perderíais la Dos de los mas amargos dolores que se ) paz de la conciencia y el derecho de levan· crea, son la envidia y los zelos. ~ tar la. frente limpia de toda mancha. Los zelos, dardo emponzoñado y forjado Í Una suave y digna. resignacion, una con-por el infierno. i ducta irreprensible y decorosa, una. firmeza Ln. envidia, sierpe venenosa que roe el ~ noble é igual en los modales y una pruden­corazon de que se posesiona hasta dejarlo ~ te reserva en la vida íntima, quizá. nos de· vacío como un sepulcro. \ vuelvan al sitio que (;S nuestro en los cora· I_Ja envidia nace de la pequeñez del al- ~ zones que hemos perdido. tna; los zelos de la gran sensibilidad del ~ Nada de quejas, nada de lágrimas, nada corazon. ¡ de réplicas; no seamos ni víotim~ ni ver· Digitalizado orla Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CONDO:S 237 du(fos, porque es tan degradante y tan odio- ~ N o rechaceis con dureza al que os ofen-so io uno como lo otro. 1 dió, cuando os dé alguna muestra de arre· IV ~ pentimiento, por ligera que sea; no os ven­~ gueis de él cuando la sociedad lo arroje lle· Mujeres conozco que han atormentado 1 no de amarguras y decepciones. de tal suerte á sus maridos, con zelos in· ~ V oso tras, dicho~as criaturas que estais fundados, que aquellos tenían por lámayor : escudadas y protegidas con un amor tierno de las desgracias el quedarse solos con ¡ y profundo, no le perdais · por vuestra im­ellas; las mujeres de que os hablo les con· ~ prudencia é 'impremeditacion. taban los minutos que estaban fuera de ca- 1 N o pi dais al hombre mas de lo que pue­sa, y el dinero que gastaban ; les impedian ~ de concederos; no querais violentar sus gua· cumplir en sociedad con los deberes de bue- ~ tos, sus sentimientos, sus inclinaciones. na educacion; les pedian cuenta de todas i Respetad le al mismo tiempo que le ameis, sus acciones) de todos eus pensamientos, y ( pero sabed haceros precisas á. su bienestar, cuando los sabían los regañaban sin cesar. ! á. su .dicha, á. su vida doméstica, que es la Los maridos asi asediados, no tardan en ~ sola ciencia y el gran talento que debe os-- engañar á. sus mujeres. ¡ tentar la. mujer. Lea ocultan que han ido al café, como si í esto fuera un pecado mortal. ~ Si han ido al teatro, les dicen que han es- t tado acompaña?do á un amigo enfermo, y ~ A L. 6 N. 6 B. Poco á poco deJan de amarlas, y el ha tío : Q 'd . t d . · uen o am1 go nut' ro. ZoRAIDA. mas profundo se apodera. e su va da; hasta ~ . que hallan una mujer amable, gracio!a co- 1 Hemos lctdo tus hermosos versos, ó me4 qucta, que les seduce con un caró.cter ~om- ! j?r dicho ~u robusta. carta, en que á Lucre· pletamente opuesto al tiránico de sus es- ~ c1a con brillante est1lo le muestra toda la posas. ! bondad de .tu alma; y el entusiasmo que á. El hombre ha nacido libre, y libre debe ¡ la vez scntl~l?S y que nunca lo expresa. la vivir. Conquistad el corazon de vuestros ~ palabra, qmstmos trasl.ad,arl.o nun(lue 1m· esposos, no con la virtud ceñuda, sino con i perfecto,. sobre e~ta hoJa sat~nada y b~anca. ]a virtud dulce con la bondad con la co· ¡ Qué bten se dtce lo que bten se s1ente f quetería. ' ' 1 Qué bella entonacion! Cuánta enseñanza r Hacedles agradable su casa, y amnble ¡ Circunscri?ir un mundo de consejos en los vuestro trato; sed sus amigaP, partid sus ¡ estrechos lmdes de. una. carta.! Es? no es alegrías, consolad sus tristezas, endulzad ¡dado, talentoso amigo, al que no st~nte ~el !SUB dolores, cuidad sus enfermedades, pro· ~ amor. la llam~, al que no pu~de, BID baJar curad que nada les falte en las comodidades ; los OJOS, dec1r á un ángel, sm rubor, kr­del hogar, velad por los intereses de la ca- ~mana. sa, que son los de ambos; haceos, en fin, ne- ~ Más, tú si puedes leTantar la frente y sos­cesarías á su dicha, y dejadlos libres, com- 1 tener altiva. la mirada, sin que el vulgo mor­pletamente libres. ~ daz pueda, envidioso, arrojarte eobre ellas N o les pregunteis á. dónde han ido, que i una mancha. Tú, que has podijo en tu ca.· ~llos mismos os lo dirán. ~ rrera de hombre, con tu recta virtud acrjso· No les pregunteis el dinero que han gas- /lada, llegar ileso hasta el altar de Cristo y tado, que los humillais, y las heridas del ) predicarnos la ni oral cristiana; tú, que has amor propio son las que ménos h~n de per- f bebido inspiracion y ciencia entre las hojas donaros. ~ de la Biblia sant:~.; tú, que has nutrido tu El hombre es el jefe nnturnl de la fami- ¡robusto genio formando el corazon, forman­lía. y el dueño de su casa; para impedir sus ~do tu alma; tú sí puedes cantar, tienes de­extravíos no toneis mas medio lícito que ~ recho, como tiene el jilguero en la enrama­imperar en su oorazon. { da, como tiene la, mirla entre sus bosques, Y si os ofenden, sed templadas y gene- ;. como tiene el turpia.l entre su jaula. No rot:~as, .{dejes nunca tu preciosa lira; tu dulce voz á 238 EL CONDO'R ~~..--.-.~-~~ ~-..-...-;= -=:-::-:-::::~-------..-...---....--.--....-- ~~:::::;= ;::---..-.. ............... =-::~ 1 · 1 nza · tú si debes cantar ti e· ( Verdugo insac.íahl~ de las conciencias~ infati .. os espaCIOS a l • ' \ oable Lorcedor del aJeno COl'azon, hambnenlo Io­nes derecho; canta, poota, sm descanso, } bo en la ciudades y en los campos, iaue sin ~anta. ~ conturbar e ni trepidar en pos del cordero para CASTOR M. J A.RA11ULLO. ~ atraparle enLre sus garras mortffNae. . . . PEDRO A. IsAZA Y C. ~ La. hiel que en sus palabras brota, SI se extm­\ guiera, seria muy dul~e hiel, porqn.e p~·onto c~sa­\ ría el mal · pero a~Tuardad que el mdt creto v¡er- 1 , e> . 1 . ) ta una gota, y la vereis propagar. e cot~o e. m .. LA INDISOREOION. ¡ cendio c:¡ne ha empezado con un~ débJl. chispa, AL ESTIMABJ;.E OABALLERO y A.MIOO M. S. T, 1 la vereis CI'6COl' Y toroa.r proporCIOne gigante • . ~ cas como el caudalo o no sahdo de madre que Pasionc terribles hay que radicándose en el ¡ ha empezado con una tenue gota. estrecho círculo de un corazon, l.o de. pedazan, 1 Parer.e que el indiscreto se gloriara de serlo. lo torturan y }lacen brotar en l~gnmas su alegrfa. ¡ E que cree, muchas veces de buena fe,, que e ta y biene tar; pero su obra cotmenza como el hu- ~ calidad qne lo hace despreciable :\Jos OJOS de las racan, destrny?ndo ó inqui t~~1do, Y a1 fin, con ol \ per ·ona ensatas, no e oLra e so.. qt1~ la pat~n~ tra · curso del ttempo, tl'anc1u~hza, poro con e a: manifestacion de 'U talento, que 1 ptra env1d1a quietud parecida á la del eb1:1~, porque el cot·az?n ( tan ,o lo á lo. necio . se encallece, y como el febt'JCJ~nte qno n~c~ •. lLa í Falso y tl'aidor, tiene 1a propiedad de atraer de la quina para con ervar la .vtda, la vfcttma, de ( como Ja cazadora serpiente que ilbando arra tra esa pa ione. no puede desaloJ~rl~s, so pena de :, al indefenso y puro pajarillo. desp~rtar un ¡nundo de remordimiento.. 1 _ . La indi . creciou e una do o ta paswnes que ~ Donde mas t'esalta este omino . o defecto, donde nzotan no solo al individuo, ino á la sociedad en- ) pu de can ·ar mayo re clfti1os, es. en una m1~6l'. tera. l 011! una in di creta! U na b11.cb11lera! Dn cad un indl cr toque no h~ya. cau ado , no ~ Vergtt nza d 1~ el pen ar ·iquiera que pueda. la digo uno, sino .mucho.s m ale ·; ¡· ¡~ como preten- ¡ mujer, ]a part ma , noble y ge~ 1:alm nte r O· der bu scar el1uPgo sm el combu L1bl que arde, 1 nocida. como de ma pnros sentJmtentos, poseel' buscar el u esino sin la víctima que lo haya be- : esla maldita calidad. cbo tal. 1 La mujet· que por u naturaleza dE> be er toJa Qué e un in di creto 1 . dulzura, bo;ldad y pureza, no pu d 11. rrar á sen· Un indi cr toes l.pendenc1.er .. que sume en 1 tar plaza de indi creta, in que la soc1edad ente­la mas negra de gra 1a A la fa.m1ha homada Y 1 rase conmueva ha ·ta su ba e , sin qne las gen • l'irtuo a en quien se deleita Dios; e. 1 rpmordl- ) racione. que se suceden una ;\ otras no e tén miento que, tra ftgurRdo en una cnaturl\ hu~a- 1 imprecrnada de tan fntal defecto. n~, desn o i aa, malLrata y mancha. la repnt.aCJ~n ! D cide de u. 'porvenir hasta. la ~a~ le~e sos­aJena; e el desbordado ton:ente que an a. ~I a \ p~cha de verac1dad , hast la m a ms1gmficante cuanto encuentra :\ . u pa o sm parar la a.tencwn ( palabra qne no e Ló reve ·tida de la hermo a pu­en la u 11 za de las flore., en su aroma, m color; \ re~ a que debe ser el distintivo del hablar de la e, el volean que abra·a; es el vendabal que de - ~ m~jer. hace; la cuchilla que hiere alevo amente; e 1 en ) . fin, la muerte moral, ~a muerLe del alma quepa- ~ Conocf una hermo a niña de 13 año~, á qmen sea su reales n m0d~o de la. raz.a hnmana. . , of vituperar á su amiga., tan olo porque se habló Cuando la fier~ aclll. _u m 'tmtos .car~lfVOI,os, ) bien de ella en su presencia. la fiera no obra smo en v1r~ud do us mstmtos. ~ h! horrible es en una ~ñorita la murmu~a- ,El indi creto mata conoCiendo qne mata Y go- { cion 1 Parece que de su ~oca, de ~onde debenan zandose en su malan~a. 1 salir alabanzas ea encom1o de la vn'tud, brotaran Cuando el terremoto ~bre anchurosos cráteres ~ reptile~ venenoso inoculando su ponzoña en to· que vomitan la destrucc10n, el terremoto obedece , do lo que demuestra algun de tello de bondad! á la inflexibilidad de ley.es naLurales. , ~ -CloLilde, adema dt> er mur orgullo a, se El in di cr o abre henda . que ~e angran con • \ cree la ünica que merece los elogios de Jos hom­tantemente, y ~iempre cobarde, s1eropre alevo o, ~ bres, dacia Emilia poseida visiblemente de una ae goza en aunrlas. ( tuin envidia. Mi erable condicion la del i·ndiscreto 1 Ah! desaraciada! No llegareis 1\ ser la ca!!tfsi~ El incenLivo de u placet', el fin cardinal des~s roa mujer del Cé ar, ni la inmaculada Su ·ana.! habladurÍas, la inexpugnable muralla que ans1a La Mericourt ft·anc~ ·a será vuestro ideal! derrumbar, es la reputacion aJena. Vue tra lengua será la poderosa m~no que os Como un pe ado fardo de hterro llevará en E>l ~ llevará con igo al abismo del descrédtto 6 A lé.\.8 corazon la amargas veladas, las atroces punza- •, bacanales del delito. d~s del honor herido, que con su crnel detrae- ) Gozais en hablar y no veis que hay qué repri­cwn ha can n.do. . . 1 (mirla lE>oO"ua para que no sir,ta de brasa puesta Cu;\ntas noche de afanoso m ommo! Cuántos ~ . b óloora sinsabores no es capaz de producir la maledicen- : so re P . v · t d t.· ~ delante cia 1 ( Quere1s tener un momen o e nun o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Aran o del Banco de la ReP.ública Colombia. EL CONDOR 239 de hombre necio que quizá de t>an vue tro ex- \ tra vfo, en eñando vu tra natural locuacidad; l pero E'n un muy vil objeto: el de despedazar, } de piadada, la honra de vue tro hermano, el de i hacer desaparecer, cruel, la herruo ura de vue - ) tra amiga, el de querer obrf' alir, envidio a, en- i tre toda · aquella á quiene mo trais vue tro ca- ! riño, in el cual, de eguro, fueran méno infeli­ces; el de a ciar, món truo, vuestro detestable afan dt> de ·truir lo que pueda pro ocaros la pie- ) dad , lo que pueda despertaros en el alma sentí- > mi en tos digno del sexo á. que pertenecei ! Y • i no, decidme Emilia z.aborreceis á vuestras amiga 1 · 1 N o, á ménos que el afecto que por ~nas m o • ) trai , ea el cebo que poneis á , ll confianza. ~ o la odiai , pero hay momento en que por , parecer elocuente y bien enterada en el arte del ~ bi n hablar, 1 u iérai á vu stra propia madreco- ~ roo el \' rducro á lo mártire antignos, á vne tro ¡ mi mo hermano como la fiebre d Ja el cadáver · de su vfctimn., y ntónces erfRis capaz de pro- { nunciar in vacilar la cmel palabra: Ecceltomo. ¡ E e a vue ·tra mi ion? o, no. ¡,Quién no lla escrito obre la mision de la mu- 1 jer 1 1 V ne tra mi ion no e la del vocero que en to- ~ o lo tono' r pito lo que en buena 6 mala hora 1 ha oi ; vue tra mi iún e la de l' ar on el bien ) y no la do propalar 1 mal; e la de hacer no l GLOSA. "Al traves de los tiempos, muy m-n.y léjos, Bt nomb1'e de Gtttiérrez ouará, Porque nunca se olvida que e eterno Bl gmio, su c1·eacion, su idealidc•d." D. V. Com'o ese sol que do de oriente envia A occidente su. vívido reficj , Asf de Antioco irá la luz bend.ila .Al traves de los tiempos, muy muy U;os, Tal vez en ala del ublime gt>nio La vox del bétrdo al porvenir ir;í; Y o. í vivieo1lo, en boca d los pueblos :Et nlimbre de Guttb-rez sonarcí. El que á u patria entapizó de flores, Vive aunque yazcra en un e pulcro yerto, Y re nena doquier u ilu tre nombre, Forqus mmca se olvida que es eterno. Suponed en lo brazos de nn gigante ~o tenido un torreon con un fanal, Y de Gregorio 11 f tendr i la imágen: Bl genio, 814 creacion, st~ idealidad. RICARDO L3rEz C. PALABRAS Y ADEMANES. 11 Lo co1'tea no quita lo valímte." [Adafrio español]. la de d . ·truir; es la del órden y no la del el esa- ) rreglo ; e la de agradar y no la do conv rLir e ! en vil objeto de ludibrio; e , en fin, la de la cari­dad no la. mi ion atr· hiliariR. de la corte ·ana , que no conoce que ti ne c01·azon. 1 Pero v hablai ~n contra de vue tras amigas, { I levantai el grito á lo cielo y J reparais vue ·tro 1 • venenoso aguijon, por el simple hecho de ver :t ¡ Las fra~es mas frecuentes do salutac10n una de ellas co~ un traje mejor cortado que el ) y de despedida que se oyen en el trato co.­vue tro 6. un pemn~o ma arregla~o, 6 tle oír q e ¡ m un, corre. pon' den casi siempre á las cate~ un ~ombre pondera las excelencias d.e vuestra ¡ gorta de las diversas pcr onas que las em· am1~a. : 1 d · d d 1 H._etroc ded Y. refugiao en la h<='rmo a enda de ¡ P ~Q, ~Jan o co~pren e: a gunas veces la virtud, ed d1 creta, porque de lo contrario ; la s1tuac10n del ámmo en 01erto momento ,. pue e desd~ ahora yaticinar e que ~o llegarei á.l y el grado de cducacion y de cultura del ~er la castístma muJer del Oé ar, m la pudorosa/ individuo. Susana. 1 V d f 1 d 1 . _ e aqu a gunas e as expres10nes maa Cuando ademas de la indi crecion, el orgullo usadas. • carcome el hermo o corazon de una niña, oh! en-~ Una. muJer de talento: tónces el lodazal e tá formado, la perdicion es) -Buen dia caballero intalible, la e peranza perdida. ) -Adios sefior · Cuando u len ua ha abierto una cruel beri a ¡ ' · - en. el ?orazon de su amiga, de la ami e-a qne ha- { -¿Cómo está ustc~, senor? bna .1do capaz de sacrificar e inceramente por) -Buena noche, dona Juana.. ella; cuando la indi creta tiene el pleno conocí- 1 -Hasta mañana Inesita. miento dEl quE~ ·u accion ha sido no solo impru- ~ .: dente, sino villana, y sin embargo per evera por ) U · • t 1 t tlo hwniZlarsc, entóoces puede augurar e con mas ~ na. muJer sm a en o. • . • razon, con mayor fundamento, que ella no epa·) Estas no saben saludar m despedtr e, m recerá á la ca tf ima mujer del Oésar, ni á la in- i hacerse agradables. Son muy graves en su maculada usana, porque sigue pa o á paso las~ mudez pero con la inanimada gravedad de manchada · huellas de una Jt'zabel, ~una estatua empolvada. Medellin, 1871. X. ~ Cuando por casualidad despliegan sus la· ..._ ________ ~Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arangod ;;.;;e.;,;;l B-an.._co:;;..;d-.e ~la .:.,::Re~úb~lic:;:.,_a • ..:::;Co~lo~m~bia:!;... -~------'---__j 240 EL CONDOR bios para. una salutaoion, dicen con voz falsete: -Buen dia. __ _ -Servir á. usted._ .... -Que lo pase bien. -Adios __ _ de¡ -Beso sus piés, mi señora. f -A los piés de usted, mi señora. t i -Un humilde servidor de usted, mi señora. f -Buenas noches, caballero. ~.· -Hasta la vista, don Fulano. -Deseo á usted buen dia, caballero. Un campesino disfrazado de ekgant8: Í li -Qué tal vamos? 1 -Qué hay por aquí? ~ Tambien la mano tiene unJJ. significacion -Están bien buenos? : tácita pero inequívoca, del estado de salud -Cómo han amanecido? ; de las personas y de sus sensaciones actua- -Ba ata luego, pues, (blandiendo el \ les y probables. bastoncito). ~ La mano fria es un síntoma de locura; se ~ traduce por odio concentrado, va.ganza re· l fiexiva, perfidia y disimulo; falsía. Un pntan: -Conque, qué tal? -Qué tal, qué tal, atmigo? -Cómo vamos, amtgo? -Qué hay, am1'go? -Qué tal, hombr~- ... __ ? -Qué hay, hombreé._ ... ? -Qué hace, Ordóñez? -Qué tal, Peláez? -Cuá.ndo viniste? -No te había visto. -Qué te ha bias hecho? Un fatuo: -0 revuar, mons1:é. -Coman savatil? -J'Uiri' yU8ar. -TreMen, ver1'güel. ~ Una mano ardiente revela genio irasci­~ ble, mal carácter, insomnio, fiebre latente, t crápula. ~ La mano suavemente calorosa manifiesta ~ salud, aseo, vida arreglada, ánimo tranqui· ~ lo, buen corazon. ~ U na mano áspera. y resistente es indicio ¡ de laboriosidad. La mano mórbida y en ( buen grado de calor, buena educacion, de· ~ licadezo., pulcritud. 1 ( ¡ Saludar con la mano enteramente abier• i ta, con los dedos extendidos, es señal de un \ carácter vulgar y de absoluta carencia de ~ civilidad. ~ Saludar apretando y sacudiendo con fuer­~ zp. la mano ajena, indica llaneza ridícula y ~ baja. familiaridad. Te- ~ Saludar tocando apénas la mn.no con las ~ extremidades de los dedos, retirándolos con ~ presteza, anuncia desden, maldad de cora· Un dependiente. ~ zon, desconfianza, deslealtad. Si quien as( }Jstos de ordinario viven de mal humor, ~ os saluda es una. mujer, temedla..--. Si la e!tán aburridos, hablan con los dientes apre· ~ amais, arrancad ese amor de vuestro cora· tados, y su saludo ó despedida mas parece ~ zon. -Qué hay de nuevo, eh? -Conque ¿cómo lo has pasado, norio? rebuzno que lel)guaje humano. ~ Saludar apretando suave y ligeramente ~ la otra mano, ea un acto de buen tono, pro· Un democrático: ~ pio de las personas bien educadas. -Q\W tal, ct'udadarw~ ~ Sa.ludar con dos dedos solamente, es una -Adios, ciudadano. ~ acoion plebeya y muy repugnante. -Buen dia, ciudadano. ~ Saludar extendiendo maquinalmente la -Y qué dice el ciudadatUJ N N? \ mano y dejándola algunos instantes en la --De dónde sale uhora elctiuladano N? {otra, revela abandono, indolencia, dejadez, La democracia no reconoo.e dones, ni 8e· ~pereza &. flores, ni caballeros. ~ SILVANo. Un hombre culto: ~ ······-·~--·-···-·~;~~~-;~¡~;~;;;~:·----~···~·-···'* Digitalizado ROr la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Re ública, Colombia.