. EMANARIO DE LA PROVINCIA DE. CAR'l'AGENA. -_. 'SEMESTRE 2. Q CARTAGENA, JUEVES 2 DE E~ERO DE 1840. NUMERO 49 Este periódico saldra todos los jucTes: la recepcion de las suscriciones y 'nota de los n' leros suelto~ están á cargo del tesorero de rentas provinciales Sr. J·U:\Q ~DtODio CalTo. La suscricion por semestre ,-ale CUATltO l'ESOS, pagaderos adelantados; y cada nútnero suelto ReAL "'f l'ttT':DIo.-=El predo &e h insercion ,le los :n-¡st)", ó articulos de interes priTado, será de un peso hasta doce renglones, y un real mas por cada tres rrogloncs de los que e'1c(,d-an ae aquel número, y la mita.l por cada --vez que lit; n:pita, siempre que se élchierta al tiempo de· la entrega. RESOLUCION DEL POnER E.JbCUTIVO .SODRE UN DECRETO DE LA CUtARA DE ESTA PRO­VINCIA. No. 80.-República de la Nueva Granada. ~SecTetaría del intbrior y relaciones este· riores.- Seccion t a.-Bogota 10 de Diciem­bre de 1839.- Al Sr. Goberuador de Carta· ·~ena. Queda enterado S. E. el Pre ¡dente de ]a república en el contenido del dec¡rcto de la camara de esa provincia aprobatorio de l. tarifa decretada por el concejo municipal de . Sabanalarga, p~ra arreglu el cobro de los derechos comuna les en los distritos parro· quiales de su comprensioD y ha resuelto f.' ~erca de él lo siguiente: l) Visto e\ rescnte decreto de la caffi ra provincial de Cartagena, en que aprueba el que espidió el concejo municipal de Sabana larga, en calidau de comunal, sobre tarifa de derechos comunalci; y considerando, que si DO ha aprobado la camara los artículos dt51 decreto del concejo q ne hablan de las mu~· tas, del derecho de sel l.) en las pesas y me· didas, y la 5a. parte del producto de la reno ta de agnardieulc, ha sido por no considerar objetos que deban ponerse en la tarifa aque Has contribuciones que DO estan sujetas 11 ser e,n ellas aumentadas ó disminuidas, y no por considerar que tales impuestos ·no pertenez. can a las rentas comunales; se declara que deben cobrarse tales contribuciones c nfor­me a la ley, aun cuando no estén en la ta· r.ifa aprobada por la cill1ura. » Por Jo demas el Poder Ejecutivo no en· cuentra que · el decreto de la camara sea ile­gal, y no haUa por tauto motivo para sus-penderlo. , , Lo que digo a V. S. para 5U inteligencia , demu fines. Dios guarde a V. S.- Alejandro Vde:. ~ COLEGIO DE NIÑAS. P~ticion de la .C~mara de ,esta '¡J7:ovl~nce'a a S. E. el PtesúJente de la rcRubltca. La Camara de la provincia de Cartagena, ~nstruiela por la GoberDacion de la provincia de los inconvenientes que se han presentado para la apertura del cole~o de niñas esta­ble~ ido en esta ciudad pot el decreto legis 1atiTo de 21 de .1\Iayo de 1838; Y conside· rando- 1. o Q e la causa que puede haber influi 610 en la f, ha de educandas internas, es la de sar ua es blecimiento nuevo, y descoDo­oe. rse por lo mismo p'J:acti~am,cnte S\1~ voo· ~'Jas : \ 2.° Que la cuota de tres p~sos mensuales que cODforme al decreto Je 22 Je N l>vicm bre de 1838, dado en ejccucion del legisla . tivo citado, puede haber oca ionado asÍmismo la falta d~ e'dt1Candas esternas; y 3." Que siendo gratuita la enseñanza de los niños en toda la repúhlica parece muy justo que así mismo 10 sea la de 145 níñas en el colegio creadn: Pide al Supremo Poder Ejcc:utivo se sirva disponer-l. ° La npcrtura del colegio de niñas man­dado e5ublccer .-n t!sta ciudil(, aunque no haya edocandllS internas, Ó con cualquiera que sea. el número que ~e presente; y 2.° Que la enseñanza sea f;ratuita para lal'! alumn:ts cst.crnas, rcformnlldl> eQ estos tér· mioos el artículo 10 del decr to de 22 oe No viembre de I 3 . Carl aena 10 de Octubre de 1839.- El pre· sideuto de l. C ~lmllra) José Maria B~rdslegui. - El secretario, Jaaft 44ntonio Calvo. nnSOLUCION. No. 29.- Rep~blica de la Nu'evl Granarla. -Secretaría del interior y relacione~ este· riore~.-Seccion 3a.- B0f;0t:1 11 de Diciem­bre de 1839.- Al Sr. Gobernauor de la pro­vincia de C:utageua. Vist" la pctwion t!lcvaoa al Poder Ejecu­tivo por la carnara de es'á provinCia con fe· cha 10 de Octubre último, S. E. ba dictado hoy la resolucion siguiente. ',) Vista la presente peticion de l:l camara de provincia de Carlagcna y j() que el Go brrnador de aquella provincia etipone a la misma corporaóon sobre I.os motivos por que no ha podido ha~t.a .ahora abrine en la ciu­d: ld de Cartagena el colt!giu de nioa~ mltn · dado establecer por el decreto l('gislativo de 21 dc MaJO de lS3S, se resueh'c: 1.° Las educandas esterna~ de dicho colegio no t~n· driln obligacion de pagar cantidad alguna por ]a enseñanza que en él. reciban. quedando en esta parte reformado el artículo lO del Je creto ejecutivo de 22 de Noviembre de 183R .que organiza dicho colegio: 2. 0 El colegio .se abrira luego .q'le haya por ),) me[JOS ocbo educandas esternas, y ano cl1ando no h~ya educandas internas: y 3.° La junta de íos pcccion y gobierno de la UnIversidaú del Magdalena, de acncrdo con el Gobernauor d., la provincia, queda autorizada para de­terminar cudes de Jos empleados del colc{;io sea necesario nombrar, y que etltren en fun­ciones en tanto que no haya educandas in­ter'. lBs, y la provision de cuales deba sus .. pender durante el mismo tiempo. 1) La trascribo a V. S. para su respectivo cumplimiento I y que la comunique a quienes corresponde. Dios guarde a V. s. ~ En consecuencia de la pr~ccdentc ret>otucion, la Gobernacion Je la p~'ovitlcia , invita u.uevamente a los pulres ó tul. or(~s de las niñas que desecn ser admitidas en .. 1 co · legio en clase de educanuas inlernas O CS" lt'l'n:ts, a que dirijan sus 50Iicit\Jd~s :1 h t ¡" '­ma Gt1bern;cion y a la jnnla de in <' p'C t- ..:ioí '5 gobierno de la Universidad, en los lt;,.m:­nos prevl'nÍtI us en el decreto de la C uber·­naelon de li de Marzo dc 1839, in"crlo en el SemanariQ número 7, fecha 11 del mi5mo mes 1 año. ? ,.- F y R DETr ORDEN LEGA.L Y DE LA P-AZ. Algunas docenfls de individu s e oados en 13 vasta estension del ter!'; torio granadino, impulsados por la fátl1a am· Lie ion ó por un rJp( i ruo'te esplfilu de jo· oovacion, son fufatigables en escog' ar los arbitrios que les p:.trecen conducentes a estraviar 3 incautos que se o gP' rente para presta.' su apoyo a planes parricidas que, si pOI' d~sgfacia se efectuáran, se­rian prou oc ,. vos de re, nltado5 i uf" Llsto~ y oprobiosos para la N neva Granada. Sernfjante~ enemigos del orden lega v ne la buena nrmQnía social tocan, eo .. ino hemos Jado a entender, lodos los re c sortcs que les sugiC'l'e la malicia para lle­gar á sus unes. Uoas veces publican li­helos calumniosos contra la actual adm·· oistracion v contra tos mas decididos de­fensores dé la~ instituciones y del reposo publico, con el objeto de debilitar la fuerza moral del gobierno y de disminuir lo., obstáculos que se oponen a la reali­zac. ioo de miras anüsocü.1es; otras espal" ceo doctrinas y pl'o)'eetos subversivos, val iélldose de (erneo tidos pretestos; con harta frecllencia se anuncian ,-a como propugoaJores del régimen fed~eral, sin embargo de estar impuestos del m,.il éx' to de las tentutivas. ~erdaderamente té­merarias y absurdas, que tanto en la Mueva Granada cumo en las dem ~ s repú. Glicas hispano-americanas se han h ec"o par~ plantearlo, ya como aspirando a un CXCCjil"o aumento en las facultades de l·s eáma.ras de provincia y de los concejos municipales, sin prestar atencioo a Ja . {;rave circunstancia de que las referidas corporaciones, desentendiéndose, de sus sagrados deberes, no hacen uso -de mu, cha a ri ouc..iones precios.as que les _ coo· · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SEMANARIO DE LA PB:OVIN'CIA DE eAB.TAGENA~ ~eR~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!S~ ' .. -- cede la legislacion actual: tambien tocan acti\1"amente, los desorganizadores, ciertos resortes que pertenecen al dominio de la religion, intentando contra el torrente de la opinion nacional las innovaciones bruscas y precipitadas que mas de una vez hemos combatido en nuestros pre­cedentes números; por otra pnrte es ge neralmente sabido que. son incansables en prO'mover la discordia, agriando los espiritus con ultrages é injurias, que tanto leyes vigentes como los sar.os prin. cipies de derecho p\.lblico universal re­prueban decididamente; etc. Habietldo hecho una breve enumera · cion de algunas de las malignas y tonuo sas miras que carac lerizan a la ma, or parte de los que se hallan enrolados eo el apasionadisimo 'partidJ de la oposicion, nos será permitido harer las siguientes preguntas. ¿ Hasta cuando habra Protéos polítiéos en la Nueva Granada, que se adhieran sucesiv3mcn te a di versas formas 'de gobierno, ~onsullando esdusivamente sus pasiones egolsticas é innobles? ¿ Cuan do se persuadiran algunos de que ha ­biendo conseguido muchas nacioQ l:!s un alto ~ado de dicha y de libertad por me · dio de sabias leyes 5etnndari~s, pueJe la Nueva Granada lograr los mi~mos bienes sin alterar las bases Je su código poll li. ca y sin que se varie la forma actual de SQ gobierno? ¿ Hasta cuando d llradl el atolondramiento de los que no sola men te no quieren ejercer preciosos (h~ reclws de una manera pacl fica , a ITPglada a las leyes, sino que se manifiestan prédispu es. tos a vias de hecho peligrosas y propids para aumentar los infortunios 'i el des­crédito de su patria? ¿ Cu~ndo llegara el ven tu roso día en que todos los g.'a­nadinos, deponiendo sus resentimi entos y desechando el ominoso esphitu de p'ar tido, hagan los lauda bies propósitos de ser justo,s y tolerantes, de preferir el io.,. ~ferés general al particular, y de adh e ­rirse (irmemen te a ideas de concordia, de pa(., benevolencia? •• CANDIDATUl\.A PRESIDENCiAL. Habiendo dado principio varios esr ri · tores nacionales a la discusion que tiene por objeto- excitar a las ¡;>roximas asam­bléas electorales a que h'lnren con sus sufragios a algunos distinguidos gran\Jdi nos que se designan como aparentes para la Presidencia futura de la Nueva Gra­nada, hemos creido de nuestl'a obligacion contribuir con nuestro peque ñísimo con­tingente de idéas a la dilucida cion de una cuestion de tao vital importancia. Empezarémos espresando nuestros fer ",ientes deseos de que al hablarse de las cualidades que adornan ~ lo~ ciudadanos que se recomienden como mas Jignos de ser eolocados eo la silla presidencial, se manifieste el debido respeto a la ver­dad, y de que cuando se tachen 1(')5 de­fectos de que se ~rea adolecen los can; didatos cc.mtrari05 se ostente moderacion, decencia y dignidad, en obsequio de las leyes vigenles que, con sobrada justicia, prohiben los libelos y toda especie de in­j urias. Por Jo que respe€ta al individuo qua en nuestra opinion conviene sea elevado a la referida Presidencia el año de 1841, s que han ~nido la desgracia de vivir en continuo des­órden: en todas.. p .. rtes se ha re.spttó\Jo, a pesar de la exaltacion de los partidos, ese principio sagrado, c~ya violacion seria una amenaza a todos los padres de familia v a ·108 propietarilJs, y una sentencia de muerte ~ontra la industria y los progresos de la re­pública, Como magistrado, solo so, responsable por aquellos actos que detan. el código fun­damental de Bolivia, y csa responsebilidad (de que me creo exento) no puede exigir seme, sino en los casos, J segun las formas previstas pOr el mismo codigo. Nadio puede hacerme cargo legitimo por los ctos de mi admioistraeion anterIOres a la legislatura de 1838; porque todos llln sido examinados '! aprobad~ por los Con· gresos CJue se han sucedido hastl entonces, El que Intentara DGlar () descoDocer alguno de esos actos, minaria loa fund.mentos del órden, haciendo dudoso el tft'igeo de toda uestr legisladoo, a bl' lr , un Inr.ho catIl-po a 1 anarqma y a la confusioD. Nin~lI . na autoridad puede considerarse mss legiti­ma que a.quellos congresos, cuy.' railJes a­demas de la popularidad de su origen, esta b.o urobttHecidas po un largo p t' !'i04Jo de tranquHldad pública, y por una serie ue actos legales y regulares que h n ,ensalzado y hecho respetable a Bolivia. Si t.ll abu o tuviera lugar una sola vel, contra toda ra· zon y contra el tenor de la ley f''-'I .. resa. ¿ quién DO se creeria autorizado el) adelante para destruir las itlstltuciones y Jos dere­chos mas legitimos, desde que pud'irra dis­poner de la fuerZ3, o dar de cUlll{uier mo­do a la expreston de las pasiones una a pa.' riencia legal? ¿ Quién se creeria seguro en una sociedad, en la cual no fuesen suficien· tes garantes las leyes escr i ~u ó estuviese al al'bitriq, do a1~unos el darles uua fuerza re­troactiva? Pero cuando hubiera lugar a algun cargo legitimo, estando yo pronto s('~()n 10 he Ola nifestado de antemano, a presentHme a con­testar en debida forma por lOc.l< s los actos cometidos en ejercicio del poder supremo, debo esperar el que se me haga e mocer, y se me exija la responsabilidad en los ,térmi· no~ qne la constitucioll !'leñA I ; y no el quc en manera alguna so me imponga una peua que no puede mellos de calific:use de ilegal, injusta, arbitraria y atentatorill, desde que se atropella lo dispuesto por la ley fundamental de la república, Tañ Jéjo8 estoy de preten­der sllstraerme de la re~pon§:. bilidad que la constitucion me impone, q'lC la exijo y la pr()voco :lun sobre los actos gubernalJv tillguitlo eotre otras república, PQf la r ... ligiosa \1 Ilcra ;;ion con que ha observa do COTl s tautem~ille sus leyes y por la severa moral con que el gobierno ha hostenido los fundamentos esenciales de nu estra asociadon. y si no hay lugar para tale!) procedimien tos coutra el que ha sido g~ fe tle la nacion, sin salir de los límites que l constitucion tiene trazados, tampoco puede haberlo contra un buen ciudadano, a quien la repl eseotacion nncional, en dife.'ent l!S lcgi '¡a turas, luvo a bien conferir titulos los mas honrosos en el eflageoamicnto de su entusiasmo por los servidos que hll lu~('ho y qUI! no ba cesado de hacer a la patria con UD c610 ~empre na­cional. No se me oeulu, señor, que en las épocas de revtleltas y agitaciones política, en que fermentan las pasÍont's v ~e descnfrenan los odios personales, todo sale momentilOcameu­te de quicio. Pero los poderes sociales, que no hin sido illstituido~ sino para. ~firmar el im pcrio de la ley y proteger los uerechos sa­glados de las personas, e ~ lilfl en la obli~a , cíon de atajar descarrios semcjll&tes, Cada uno de e50:5 poder~s, segun nuestra leyes, crita~ liene trazada su esfera de accion, se ñaladu sus atribuciones, desli ndado el cam , po en que ha de ejeJ'cer las fJcuJtade~ que Jasociedad le ha conferido para beD~fici() de todos, y cuanto se bag~ flwra de esa es , fer. , de estos límites, es nulo a los ojos de la razon, de la justiQia 'Y de la ley. En va · DO se daria por pretesto 31guTl error ó cnl pa que se me achaque; porque ~os errores 'ó las culpas, ya sean de un magistrado, ó ele un ciudadano, no pueden autorilar los abusos do otro alguno, y men~5 1" completa destruc­don de nuestras in~tituciones, cuando es el deber y el interes de todos el sostenerlas. Probado a mi modo de ~cr, que se ha pr()~ cedido en c9Dtradiccion a 1'11 Jeye~ preexis-tentes al die.tar el embargo o contl cacio"1 de mis propiedades, debo agregar que tampoco podra ordeoarse eso para 10 venideru. La ley que al intento se promulgase debeTia ser pi ley genera l, no especia), n i .aplic.b e a los actos anteriores, ni solo en daño mio ; porque esto acreditarla una parcialidad qua estoy mu y té jos de recelar de la sabiduría del Congreso bolivia.no; y po'rque S6 faltaría escandalosamente a aquel cooocido priLlcipio de cquiJad "j de legislacion que DO admite leyes que ptlcd n tr'l'ler efectos retroActivos. Jgnorllndo ,,¡ la cli <; posicion de que 1't' c1.3mo ha ('manado d~l Supremo Poder Ejcc itivo. Ó t3n solo de l. autorldaó d partamental do la Pa7., he elevado mi queja a 105 represen­tantes de la nacion , persucl dido de que- eu 1. alta region en que se en cucLJlran coloca . dos, predominaran la fUt!rza d el idtí¡lS 'Y la nobleza <1e sentimi o t o~, sob e la . pf' qoeñas pa~i1)nes que promuev D esos procedirn¡ 'utos emponzoñados pfr el oriio de os parti dos. Coft esta confi¡mza; me prometo, eñor, que tomaréis las medid a' neCf" aria:, vara reprimir ia licencia. y pone r a cubi erto la segu ridad , de bs personas J de las propiedades, y que a l rmar é i ~ la c () nfl ~n z e todo )0 'inda­dan tls. Pero si pur df's~racia, y contra toda probabilidAd, que . aSf'n burlAdas mis fuuda­d as e perauzcrs. d eclaro, con el r 'Spt'lO dé'· bido, pero tambicn con la energía propia. d6 nn h ombre qUft co oce sus derechos y cst:- penetrado de la justicia de _ u ('ausa, que proteslo de 'Je ahora ante la lHlclon. contra los abuso de que yo fuere v'ctima. y que recl amaré por tod .. los d >t ño v er­juicios que se me cau aren , contra qmell hu­biere lugar, en cuttlquicr época en quc las le yes ¡ro pe ,. 'n n la republica. . Por lanto-, espao confiadam~nte que esta represeotaci oll, en que ~{Jlo pt':io al COIIgre­so bolivianCl el Sf,stell.miento de 105 derechos mas eseneiales que 1_ constitucion garantiza a todOtll los bolivianos, merezca su acogida, y que él no tolere el ejemplo de un ahúso terrible, que sería el orí~eo de reRresaliM funl'stas, J la espada destructora de la tiO ­diedad boliviana, Señor. Andres S.nta·Cru'1,. JlJISCELANEAS. CONTP\/\ Lt\ PE~A DE MUERTE. Como en alguno~ de los anteriores nu­meros de este periódico hemos hecho In, dicaciones q uc tienden a que la b ~ rbara pena capital se extinga compl(-tamente o se limite a muy pocos casos en la Nue. va GrfJoada, llOS ha parecido fooveoieo­te enrobuslecer nuestro concepto en cues~ tion de tal vital interts, som(;tléodo a la t'tH,ditacion de nuestros Jectort i Jos sí·' goientes de algunos célebres publicistas con teOl poráneos. la Reuniéndose los hombr~s en socie.: dad, no podieron lIevár al ttteposito co.: mun lo que no les pertenecl~. Todos los moralistas y fil()sofos niqan al hom­bre el derecho de disponer de su pro­pia vida, y ¿ c(,mo c()nterir este mismo hombre un derecho que no tiene? En .. carcelar a los malhechores, y ponerlos en imposibilidad de violar de nuevo las leyes natu.'ales y civiles, son los uoicos rigores que la moral autoriza. D ¿ Sera posible que las sociedade5 co­,' as instituciones IHín sido bárbaras por' ulla série- de siglos no interrumpida, cu.: ) as decisiones estan espuestas- a toda la inconstancia y a toda la varje d de la~ costumures, de los usos y de las pret>. cupaCtOAfS;' sera posible, repito, que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SE~IANARIO DE L'A P'rtOVINCIA D,E CAl\TA(iENa~ estas lociedades castiguen éon la muerte una i~frac'cion al orden que ellas mismas establecieron? ¿Sera justo iDios~ternol que la sociedad quite la vida a quien ella no la dio, á quien ella no podra resti, tuirla? • Legisladores inconsecuentes y crurles, verter la sangre de los Hombres es un crimen irremisible, es un crimen irrepa rabIe: mirad que jncurris en una con· tradiccion escandalosa é inconcebible; mi· rad que os haceis culpables de la mayor atl'o-cidad, en( el momento mismo que os c..Iedicais fl castigar otra igual: vengais la muerte con la muerte, lavais sangre con sangre: os pareceis al abominable Vicen­te Val verde que gritaba i cont"3 el homi .. cida! clavando el puñal en el conzon de un desgraciado jndío. Abrid lo~ anales de las corporaciones encargadas de admi­nistrar justicia, y atH vereis millares de páginas enrojecidas con la sangre inocen­te. ¿Como es que a ,la primera noticia de tan lamen table inJortunio, oo· se ha roto la espada de la j uSlicia en las tré, mulas manos de los magistrados? ¿ Como .es que todavia se eocuentran en las so ciedades civilizaclas de Europa ~ en los Estados de principes cristianos, hombres asalariados para' malar a otros hombres? 1) Él horror que los verdugos inspirao, '""dice "Becaria, basta para cooocer lo q llev l)'piensan los pueblos de la ~eua capitaL.» DLos hombres han inventauo delitos ficticios, dehtos de convencion, delitos que el hombre ID3S moral p'uede come· ter, y sobre los cn rles la fortuna pronun· cia antes de que se mezcle la justicla. La pena de muerte deberia abolirse prin. ~ip3lmenle patil lodos los ~asos en que se trate de castigar delitos semejantes. El dia de I clemencia puede alumbrar 'aliuna vn en los calabozos, en los pon-ones, en los desiertos de Sinamari, pe· 1:0 jamas dara luz ni a los sepulcros de los hombres virtuo1ios heridos, de mue'!'le ]lor el destral del \'crdugo, ni a los lau­reles que cubren las cenizas del héroe, muerto en el seno de la patria, por una bala --homicida. »-( J OUY: »La lIJol'ale (l. pltquée ti la Polellqll~. 1)) • Si desde 1789 bubieramos est.ado ¡m· 'posibilitados de imponer la pena dQ muer, te, si nuestra legislacion no la hubiera permitido, y si nuestras costumbres y habitudes la hubiesen red13zado, ¡CUan­tes hombres il ustres, cuan tos ' sa lJios y recomendables ciudadanos no eOlrllaria, ademas, la patria entre ~us miembros! ¡ .uantas Jagrirnas DO se hubieran ahor­rado a las familias que lloran todavia los que les fueron arrebatados, y las cuales d~spoes de la tormenta hubieran vuerto a encontra.r un esposo, un hijo, ó un padre honrados por los mismos hechos que habian se'rvido de fundamen to para oondenarlos ! ..... a La abolicion de la pena de muerte baria desaparecer sin duda la preocupa­cion funesta del d8saJiO., porque un sim­ple ciudadano, por una otensa ligera, no se atribuirla el derecho de disponer de )a vida de su semejan le, cuando la ley se hubiese despojado aun "para castigar.: las mas, graves ofensas il'roKadas a la so­~ iedad. »-BAVOUX. • Sie do la sociedad falible, no puede tener derecho a la aplicacion de una pe:. na 'cuyos ' resultados sen irreparables; y ~a ,spettencia diJ¡rla ~nseña que por roa-chas que sean las 'garantias judiciales, no son raros los ejemplos de muerte dada á un inocente ó á un culpable que apenas , merecia el. destierro. , _'-- o __ ~ » La pena, de muerte es contraria a una circunstancia que por estricta j uSlÍcia de­be ser inherente á toda pena; tal es la mejora del --culpable: la pena debe pre· venir el mal, y cuando haya necesidad de reprimirlo, es necesario proceder co· mo si la mejora del culpable fuese siem­pre posible, y hacer todo lo conducente. Esta circunstancia es conforme · á la na­turaleza humana, siempre susceptible de mejora, y ventajosa á la sociedad, cuyo bien solo Jepende Je los adelantamien· tos de sus iodiviJuos.» -}l •.•.... NECROLOGIA. (COMUNICADO.) L señora Bárbara niveJ'a de Ballesteros, cnaudo apellas babi .. cumplido cinco lustros óeS'3par(~cio del mundo, dcj:lnuo a su espo~o y sus hijos en el mas ~rande desconsuelo. El 22 de Diciembre, a las nurve de la noche, murió aquella Sra.; y l\1nmpó!.. su paLria, su e:iposo, sus hijos, sus padres, y tuantos le tra~ taron, lam'entan la pérdida de una ciudadana de cualiJadc5 apreciables y de excelentes \'irtndcs. PUERTO DE CARTAGENA. ENTRADAS DE BUQUES. Diciembre 21. De S3nta ~1arta, en ocho días, barca inglesa La Fama, su eapitan .Jor, ge l\Iartin, en lastre, consignada al Sr. Hen rique Gri~e. 21. De Docas del Toro, en once día5, bao landra nacional Sera, su capltan H. Brown, en lastre, al Sr. Felix Brun. 23. De l\1atuntubo, en tres días, goleta nacional Nic(')lasa, su capttan .J. N. GODulez, en lastre , al 'l'. T. R. Cowan. 26. Ve Liverpool, con escala en Santa Marta, ,en un dia del último pucrto, barca nacional Sabanílla, su capitan TOll1'}s Ridley, con mercancías al Sr. n. Grice. 27. De San Bla8, en seis días, goleta na cional Mariana, su capitan .losé R. Armenta, con frutos del pais, al Sr. S. Capuro. 28. Oc, Sabanill~, ~ un dia, hergantiu goleta nacional Nue" Granada, su (~apitall Eugeuio L. Martinez, con frutos del pais, al Sr. M. 1\1. Nuñ('z. 29. De Cbagres, en cinco días, pailebot de guerra nacional Sama rio, su comandante el teniente de fragata Carlos Navarro. 3 t. De arribada, a los dos días Je su sao Jida, goleta de guerra nacional Calamar, su comandante el teniente de navío Francisco Somoza. SALIDAS. 19. Para Santo Domingo, bergantin de guerra fnnces Hussard, su comandante el ca, pitan de corbe.1á Layrl'e. 21. Para Matuntubo, paílebot de guerra nacional Riohachero, su comandante el te­niente de fragata Alt-]aodro Urueta. , 26. Para l\1aracaibo. ber-gantin frances Hí­ram, su capitan Tourl'et, en lastre. 29. Para Sabanilla, barca inglesa La Fa· ma, su capitln .1. l\1artín, en lastre. ~ 29. Para Santa Marta, goleta de guerra ,1lacj.opal Ca)~mar, su comandante el tenien· te de fragata F. Sornan. ,29. Para Marsella, bergantin fraoces Vi· ~i)ante, so .cap'itan Luis Goregnan, coo fru­tos del pais; POESIA. , tos que estén instruidos en la historia de la métrica española, JlQ l podran ver sin inte~ rés Ja siguio!lto composidon, escrita en a. , género de versificadon de que DO sabemo. se hubiera antes hecho uso. geda ·dos lD.t verso~ ti (res sílabas, y con sujecion a la ri~ gorosa ley de la. rima, nos parece que se ha dado ya el último paso en tan dif:cil senda no pudiendo esperarse mas de la fIexíbilidaJ ! soltura de ningun, lengua. Tales cireuns~, uncias, y la de ser oportuna sn pnblicacioll por el objete a que alude, nos mueven 8.. insertar hOJ dicha cornposíc.ion, copiandola al efecto de la Estrella nacitmal, periódj~ que 5e publicaba en Eogota. E~ l)IA. D~ AÑO NUEV 0, ' C,A.NCION. Los montes Ya dora. La aorora Fugaz: o llcn De espaD~o l.evanto La faz. j Olro año ! j Del cielo Ya cl vuelo Finó! i Mas días, De carga. Tan larga~\ No, no. No! el hado l)iadoso !leposo Me d.i. " » Tu vid~ Me dIce, » Felice D Sera.» Sí, i que ~rto Su ceño ~Ji sueño turbó! , i Su espada Punzante . Bastante Me hirió ~ Ya es justo Que un dia Sonria lUí faz; Ya es justD Siquiera Qua muera Yo en paz. Mas ¿ tiembla l\lj seno ?... ' El trueno 1: •• ¿ Lo ois? . Ah! triste! i Qaé engaño 1 i Yo un año Feliz! MODO DE DAR LUSTRE A TODA CLA.SE de utensilios de cohre o 6ronce. Se limpiaran prjm~ramente con una ,esco­billa fuerte, J S6 les quitara la roña con pie~ dra pómez, y dospues se pondrim cnatro on­zas de Japiz-plomo pulveriudo en medio cuartillo de vinagre. ~'e estendera esta me1+": cIa con una b-rQcha ea las 'piezas que se quieo: " ran bruñir, y cuando estén seC$S, se 'Volve· rao a frotar con otra escobilla has~ que queden relucientes.. ~ , , : lNolicioso de ambos 1/Iunilos'. ijoprenta ,de los berederOt. ele ~Q"n,~ Cal ~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

VARIEDADES+ : mo tiempo le etpondr~n los agra-rios que hemos \ recibido de los extranjeros, y solicitarán que pro­........ --.-·--··---·······------------ :• teja nuestra vida y libertad, asf como el goce d& LOS INDÍGENAS DEL DARIEN. ~las tierras que nos trasmitieron nuestros mayo­: res." Cuando se pens6 en el envf6 ' Bogotá de f'Sta ~ Despues de una ~osa marcha de tr~scientas comision indfgt>na, Olocu-Pilele y Tina-Pilele ~ cincuenta leguas, los simp1i ticos mensajeros d'e­convocaron, para que se reunieran en Tituco, á { la única tribu de indfg~llns de nuestro pais quf' los capitanes ó jefes locales de los caserfos de t fué conocida del inluortal Colon, en su cuarto y Tulenega, cada uno de Jos cualea tiene el TfMilo i 1\ltimo viaje al Nneto Mundo~ han experimenta­de Tumrungana, á fin de tomar su conseontimien- : do una satisfaccion muy grande al llegar á stt to y dar plenos poderes á los comisionados. i destino y llenar sn comisionen medio de las n.ten- Concurrieron, en efPcto, á Tituco veintiocho ¡ ciones y aun caric:ias de los habitantes de la ca­. tnmmaganas, qu~ se reunieron bajo la prPsiden- ~ pital de In República. Tolenega es precisamente cia de Olocu-Pilele y Tina-Pilele, en la casa dellla region que Vasco Núñez de Balboa llamó Cns­primero, la mas espaciosa y cómoda de la cabe- ·: tilla de oro, en uno de cuyos límitt>s, el oriental, cera de la tribu. Estos capitanes fueron: Hnirli- ~ fundó la malograda ciudad qne nombró Santa Cabal~le, tnmmagana de Pnreadinac;\; Saa-Loló, { Marfa 13. Antigua, la misma donde sufrió la muer­de Tinarsicuá ¡ Hesa.-Guá, de Nnrgandf; Ir.ua- ) te, siendo rfctima de las tiran fas y envidia de Pe­Pilipalele, de Cuinuhdf; Cámdur-Nasi, de Gun- ~ dro Arias D:ivila. Santa l\larfa la Antigua fué ht lan(\ga; Gnafia (otro distinto del de la comí ion), } primera colouia española establecida en el ten·i­de Mordf; Colo-Gu;i, de Asnadf; Costa, de Arqufa; { torio colombiano. :It;sp mismo fué tambien el Ju­Iluig- Pailele, de Ongnfa; Olo-Nusalilele, de Ta- ) gar donde se estnbleci6 la primera silla epi&co­nela ¡ Pali-Cuá (otro distinto del quo ha vemüo { pal d la América del Slir, ocup:inrlola el obi p(). en comision), de Cutf; llnig-Sahilele, de Atto lo; ) f1·ay Jua.n de Quevedo el afio de lól4. HiaU de Acand r; Inn-Oialilele, de Asnasocuno; \ Hf ·met, de Caledf; Y áquili-Banalele, de Agglá; } Absó Guedi, de Sasarrlf; Mas-Hnf(.!uni, de Nava- 1 gantlf; Ti~-Nfcua, dePutt·igamlf¡ Olo-Huigo, de~ Cuitf; M tltsisi de ~amgandf; T. écopa, ele Ailignn- : df; Ina-Eiia, de Ogohgnbdf; Quir-Bibi, do Oua- ~ FLORENTIXO VRZ04. Tomado del "Diario de Cundinnmarca". FRAG.IENTO DI~ HISTORIA. nugan,df; iga,.de lrgandf; Nalu-Tu.ibnlcl~, d; ~ DE vfcron nuoo. Ucnpa i Mat-chi-Gologua, de Nargana i Pag-La, i Set'Ynn nuestra opinion S(.>ria un rnadro lleno de Carlf. \ 1 ~ , -' d ' El t d S hdf ta b' f é · 'ta • < t> gt·ande7.n y no\eun nqnel en I]Uf' se procnra-ummagana e . ogn m ten u ' mvl ~ l se de arrollar á nnc tra \'Ísta la hi tol'ia entera do, pero no concumó, porqne parece que ~ e : d 1 .. 1• · 8 A • bl ··t ] 11 <) d 1 p ífi · }' :\ ·e ,• (.> a CIVI 1/.RCtOn. e J>O•&l'la lllO. trar)a propagán-pue o, 1d0 T< 8 1 a 0 e acdhco! se mctm~ '. 1 · 1 el oso por ¡:rrados de siglo en iglo sobr~ el globo, gre ar· e o u en(\0 a paran e m e o ra. ~n J • é · · rl 1 1 1 1 }'J t a to d C bs nf ·taba vaca te : ' ln\'a Je 0 a ; pa O t 0· 11 1 g 1' S 1 L .Qillm ga;la d ~·tu e p es l' 3 , ;. 'm si ~ de la ticrrn. fje la \'el'ia aparecer en Asia, en es- ., o~ enser doís e e. 1 tuJf0G arn< ~~ ;t'rd/~ .. n- ~ ta Inrlia central y mi 'tet'i(l a en donde la tt·adi­~~ l\, S ar~~~~ ' ~~nu !t ' lua :ne1 ! t 0 • 0 ' ys;10~ { cion de los pnchlos ha colocado el pnraiso terre-r Yta tog l b' e.l n.b81 uacdosl Antle.c m1. en ro'nt~n ~ nnl. Como el din, la civiiizacion tiene en orientP e n es, so re a n ~ra e ;,n 1co, e u - • p • d · t t' dolos de Este á Oeste, comenzando por el de Ar- ~ su aurora ... oco a por~~ .e esrllet· a Y se ex 1cn-í d 1 At t · · 110 el ót·detl en : de en su vteJa cana ns1at1ca. Con un ht·azo depo- qn a cerca e ra o, y stgtuen •, 'ta · d 1 d 1 Cl · 1 que tlstán expresados ánteshast;t Narganá y Car-.': SI enlffiun rmlcon t'lel mf un lo . a lltno, con ~s tf h u 1 u d S n Blks •\ gerog cos, a ar 1 er a y a nnpren a, como pn- ' que se a .an en e go ? .e a · t mer bo, quf'jo de sus obras futuras, como una En presenc 1a d~ los veint.JOcho tuD)moganas ~ muttstra inmutable de Jo que han\ algnn dia. Con que quedan mencJOnad.os, l?s cuales s~ sen taro~ j el otro arroja al occidente estos grandes imperios guardando profundo sllencJO, Olocu-Pdele Y Tt- i de A iria de Persia de Caldea estas ciudades na-Pilele llamaron CPrca de ellos á Y áquifin-Ni- ~ pt·odiO'ios~s Babilor;ia Suza Persépolis metró­lcle (9ue fallecí? enPopny~~)! Palicuá,G.navia Y~ poli. de la Úerra, que'no co~serva ya s~ huella. :Machtgua;.! qmenes se dirtg1ó Olocu-Ptlele en ¡ Entónces, mi~ntras que todo el re to dPl globo e:,.¡tos térmmos: : ttstá sumerO'ido en profunrlas tiniebht.s resplan- "Ya qne ustedes son hombres de corazon ca-~ dece en todo su bl'illo esta alta ci\·iliz'a.cion tao­lienta, irán á Bogotl\-nega, subiend6 el A trato y : crática del oriente, de la cual se entreren apénas, pasando por Quibd6 y Cartago. Los habitantes de ~ á traves do tantos siglos, al¡!unos rayos deslum­Dogotá- nega on buenos y leales,y aunque ustedes i brantes, algunos vestigios gigantescos, y que nos vean aoldados no tengan miedo, que ningun mal ~ parece fabulosa; t.an lejaua, vaga y confusa ae les har4n. Ustedes eerán bi~ recibidos y halla- ~ ¡xarcibe>! rán buena acogida donde quiera que tocaren en 1 Entretanto la civilizacion marcha y se dellatro­an camino. En BogotA reside el Cuna de Bogotá· ~ lla siemprE'. El interior de las tierras no lé bastll nega: t él se presentarán manife tjndole que 1~ ~ y coloniza la orilla de los mares. A las pobla<:io­ll& bitantes de alli y acá somos b..rmaaos. Al nus· i nes de labradorPB y pasiores, m ceden raes de pescadores y dé comerciantes. Dtt aJU loa F'eili· ~ Quiz' la audacia pfmica no se ha detenido all(. cios, tos Frigios, Stdoli, Trota, Sa~ y Tiro ; Quifn sabe hasta dónde ha ido Cartago1 No es qne ba:te los mares, oom.o dice la Ercñttn, etm i exttdo que despues de tantos si~los se haya en· l111 ala~ di '"' tntllHJjtlti. Eh ftn, pronto 1\ dé!bor- ~ contrJdo vivo en América el culto del sol, et dar él Asia, funda sobre él lfmite d~l Aftlea ést& ~ Beis aSiático, el ~Iitru persa1 No es admirable enigmática Egipto, e te pueblo de acerdo~a 1 f que alU se hayan encoutt·ado vestales (las hijas de mercaderes, de labradores y de maritieroit, i del sol), restos del sacerdocio asiático y africa­que ~ en cierto modo la transicigaucia que grandeza, y la civiliza manos creerá r~r los lfm1,tes del mundo. Bien Í cion se pule allf ántes de fort 1ficar e. pronto las colomas cartagmesas, l~nzada al oc6a- \ (Concluirá). no, traspasan la ponfn nla blsprtntca. Suben atte- · vidamente bácia eluorte, co teanQdeNM ( M\"egaeion cartaginesa la que baya depositido ~ sobre JI¡ playa ID'ID6riea est. otro gerQg1tfle:0 tae• ! nu ... n~l, Karae, libro tKJJosal 1 eterno ~1lY9 ~ ~igni-fteado :tmn perclido los slgJias y de~• cada : lemt " un nlfeH eo de gran~. Como tr.ébaa, la ·) Brttala $1~11& 81 :palaolo de laraac. i TU NOMBRE. Tu noMbre aun dentro mi pecho existe Oculto, sf, cunlla paloma tri te Qne sus alas perdió pAra volar; tfero es mi pecho acaso alguna fosa1 tEs ncaso mi pecho triste losa Que tu nomb1•e por si~rupí"e e~ultará1 Perd6name, mujer, es que he temido )ar en vez de to nombre alglln gemido, Pues tu nombre aoom¡mfta al eorazo11. VQy A camplir con on deber sagrado, . Voy á d~jar tu nombre aquf grabado, Lo h!U'é olar en ams del amor. Qtt eada copla, mujer, to nombre gtta.tde, Q11& Jaaga esta copla de su orgallo «larde. Repi~iendo ~u nombre encantador; Q\le esta copla la vea todo el mundo Y que el mendigo en su dolor profundo Coi\Snolt con tn nombre s\1 afliccion. ero gtabár tu nombre en una copla Que ál aire arroja el viento cunndo S'ópla, Ea no querer tAl uombre Di tu amor; No, que una copla no merede ~oto, forqu~ tu nombre mistllriOio y s11nto Es mP.j~r que lo guarde el cd'rnton. Oct bre de t870. SAv•. E lA REPU'a~ - ... L :s .. ANGEL AAANGO CORRESPONDENCIA. ! TIS Beñor PelitJitmo Rito. ELtcoin&.-Damos A En los a.baeell88 de loa leiJOrea foro, H;.. te1 recibo de f 2 - 40 centavos, Talor de 4 s • nos y CotJIPiñfa y en loa de Ja "Clara", en Ama-cricioDel ' la 8. a serie de este peri6dico. G , gá, se ballln de venta loe siguientes artlculos de claa&M,. tlotMr RAfael Prado tlmeAa. p ALJIIBA ~ la 'Terrerfl de Aut.ioq~lia.,. Se fabrican tambien e d-~ · d 1 d , en ésta ~eequ.iera clues de Inetrument~ y oo naUCCJon e portfl e correo nos fue l máquh¡• ele 4erro, ¡ NWO.iM mucho mas bajos entregados e 2- 20 centavos, v•Ior 4e 2 co 1 d l T-·-...... v clones á las series 1.• y 2.• de "El CQndor''. G 1 8 08 qlle pueclen obtAtnene de luropa. ciaa. PiloDel_..... COD élpip cada uno 1 10 Bmor Jaimf Jltjlil. ANDBs.-Beciblmost7. Id. chleoa id. id. 8 centavos, valor de las 12 snscriciones qne us • Tapu paft~ de eaiie-tuvo la bondad de colocar en e~elugar. Es us f ~ ... •• • ••• • • ••• •• •• •• id. 10 muy cumplido. t Planchu para ropa • • • • . • id. 50 Señor Juflfl de Mflttl Jlejlil. BANTAB1BBABA. ~ Trapichea &eguo su clase Cll1 de 800 á 1000 Le fueron abonados 4 su cuenta 1- 80 cen ! Parrillaa.... • • • • • • • • • • • • . • • • qq. 10 Toa. En contatacion á su carta le di¡[o que lanea para molinos. • • • • • • • . • u 1 se han pagado 2 aoacricionea á la 1. • eerie, 4 Ywqaea • • • • • • • . • • • • • • • .. • • , 11 la 2.• y 4 A la 8.• M•~ubrloe.. •• •• •• •• . • .. .. .. , 10 &ñor Domifllo BM«lpii.P 1coa.l.-Becibimos Pf- i Guijos de Yariu figuras.... . . . , 18 808 2 - 40 centaYOB en pago de 4 sascrlcionea t f Tapu para ._1\181 de patios. n 1 la 8.• serie de este periódico. Mil gracias. Alqoiribia -.... • • •• • • • • • . . • • u 10 Señor Dtmiel TMU~go. ANooaTuu..-Quedlia Cocas de mébOa de doe pulga-abonados en su cot'nta t 2- 40 centavos, val das para masas de trapiches de 4 suscriclooes á la 8.• serie de "El Condor"• de mano. • • •• • ••• •• •• • ... • . , Gracias. ) Morteros . • • • • • • • • • • • • • • • • . • , 12 60 12 Señor RoHrto Hmwa. CoNcORDrA.-Qut"da • 1 Fierro maleable . • • • • • • • . • • . • 11 dada su cuenta con 8 1 - 20 centaTOS, que ¡ Id. redondo • • • • . , bimos hoy. Le enrié 2 suscriclones que me pi Id. cuadrado y pla-desde el número t.o no de pequeftu dimeneiooes.. , Señoree apnoos: sfnaDH uatedea ! Dientes para Wl.pichee • • • • • • . , eeta agencia loe mtmeroa sobrantes, A YUeJta Atfnom para éderfaa • • • • • • , correo. Be van agotando las existencl•. C~ para trapiches, de dos camos A los que no hayan contestado, lo pulgadas de grueso, coa sua á la mayor breTeclad. oorrupondlentea ruedu denta- M:edeJUn, 11 de ent'ro de 1871. du • • • • • • • • • .. • .. • • • • •. . .. , 11 A te 1 Campanu para torrea • • • • • • • • , gen genen , Aparatos para colmenas.... . . ,. Linao Toao z. Bmu d una. pul¡a;- __.. ____________ _.. da de d~Ametro... •• • • .. .. •• r, PERMANENTE. Id. id. de 13( á ~ , Tomilloa para ruedas de mA-qulDII •• •• • , •• , , • •• , • • • • • • , Buncbos para prlnc:lpalea y ca· bol de plaon • • • • • • • • • • • • . . • " 10 1ó 12 00 8 8 10 óO 20 1 26 El infrascrito dirt'otor de la imp del Estada, no dispone del tiempo u rio para entregal'88 á. la tarea de cuentas por lo que adeuden los indiri ' quieDel se lee despachan trabajos. colll80uencia, nplioa i loa últimos que ~en al oontado 1 desde que ee haya venido en el precio, el dinero 6 valor aj~te. N o se extrañali, pues, que no se ejecute ninguna obra en el establecimi Cru~ 6 laacripdone~ para '&umiJII • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , 19 ~ Loe prectoe de los ública, Colombia. 234 EL CONDOR Pero allí, en el hospital, no somos heri- { dos por las punzantes espinas, no apuramos ~ el acíbar de los recuerdos: allí vemos las r úlceras que taladran las carnes y los hue- i· sos humanos; las enfermedades que minan~ lentamente cxi tencias condenadas al ID31f· r tirio; allí encontramos u.n cundro vivo de ! los dolores y de las rui9erias del hombre; allí ~ vemos faz á faz el dolor, las lágrimas, el i infortunio en sus múltiples formas¡ y adivi- ~ namo que l1ay úlceras ocultas mil veces i mas dolorosas que e as de que apartamos ~ nuestros ojos· horrorizados. { Y luego, por una reaccion necesariar all ver fos e ·fuerzas de la caridad;. al contem- ¡ plar los infiuitos beneficios que la religion ¡ del Oristo va procurando por todas partes¡ ~ el consuelo que ella les ofrece á los que su- 1 iten, b esperanza con que alimenta á Jos: que viven postrados por el dolor, la fuerza { que les da para sobr pouerse á sus padcci- ; miento.· físicos y á. us congojas morales; al~ contero lar todo esto, nuc tro corazon so { inunda do una dulcísima tl'isteza, mezclada ~ de santa al grfa ¡ y las lá.O'rimas corren ahun- ~ dos s hasta de los ojos mas rebeldes alllan- ~ to, y C!lCD como UD OOoé.fioo rOCÍO sobre las ': almas tostadas por el quemante sol del pa- ~ doo~ t Sí, un hospital tiena grandes y severas ~ en eñanzas. ~ D. V. 1 i A MEDELLIN DESDE SANTA HELENA. ¡ Italiam italiam pt-imus ronclamat .Acatea. ~ VrnoiLio.-En•. : DEDIC DA AL :&M.INENTE POETA f SE OR DO TOR GREGORIO GUTIERREZ G. ~ Lleaamos ya de nuestro viaje al fin. Mi alma e eleva de entusia ·mo llena, Ya de dolor ajena, Al dívi nr risueño á 1\Ioclellin De tu altí. ima cumbre. Santa Helena! De pues de tantos años que han pasado Volvernos hoy á ver! Tú siempre igual mirando hácia el Oriente, Sobre ba es eternas colocado, Sin miedo á la vejez .... ! Yo, qué distante ya, cuán apartado Del niño que d~jaba indiferente, Aquí, sobre tu frente, Por despedida el polvo de sus piés! .••• Ya en e · -valle la mirada e hunde, Y la niel>ln del éter cristalino La extra viada vis ion ciega y confunde; \ ~ ~ \ } ~ ~ { ! i ( Pero del sol el rayo matutino .A de ·cubrir alcanza El á pero camino, Y la ciudad se mira en lontana.nztt .. C~orno el ave que al nido Llega despues <}Ue la borra ca fiera Lo campos ha barrido; Y encuentra con placer que la palmera,. De sus enhie tas rama st.:spendido Intacto le consenm. bo ·pitala.ria ¡ Y alegre canta y su mejor plegaria :Da á los viento gozosa; Asf al mirarte en mi ilusion dichosa Mis labio para hablarte se- entreabriero~ , Patr·ia, Patria, dijeron, Y la ora e ion de aruor y de contento, Que a í te diri i6 mi voz amante, S confundió con el rumor del vient()l.. A tus altura perfumad.o asciende El grato aroma que .la bri a errante De la azucena cándido. desprende ; El rumor de la plá.cida corriente, El arrullo amoroso, apa ionado, De la torcaz dolieute. La eugafiosa vi ion on que delira La vfrg n q tte u ~ pira Por el amante ausente, A quien ti ra a u u~ cto ha consagrad{}; 'odo to ll ga en e tl.fu ion mezclado, A. acariciar tu podero a fr nte. Allí á tus pié::~ t udida, Reposa mnelle la ciud d dormida C n el aroma má ico em t·iagada, De sus abierta y pintarlas flores, De jazmines y adolfas coronada, Por el eco dulcf imo arrullada Y el canLo de us par o ruiseilores. Vive en su ·eno un pu.eblo poderoso, Sencillo, virtuoso, De renombrada prez y valenLía., Capaz por sli vigor y su energfa De conquistar un pu sto bien honroso, ~ntre aquellos que alcanzan nombradía El con genio fecundo, Para ejemplo y leccion de las edades, Sacaní de entre el polvo alH ciudades Que asombrarán con s11 poder al mundo.. Salud, oh Patria amada.! De naranjos y palmas ad'ornada; Dios derramó en tu seno la abundancia, Y perfumó la flor de tu jardines ; Esparció en el ambiente su fragancia, Fecundó tu valor y tu arrogancia, Y te dió por mujeres, serafines t BendiLa tú, que abriera en tu nt-lo Cuan Lo hay de caro á mi f~ial ternura, Que goces siempre la mayor ventura Que pueda concedt\r piadoso el cielo; Y por colmar mi anhelo, Con indecible afan ieropre deseado:. Qne nunca falte en el altar bendito, Al Dios de los cristianos levantado El incien,so al'omá.tico} exqui5ito; EL CON'DOR Ni el creyente jamas pasmado vea Tremolando en su gótica capilla, La enseña del error que al hombre humilla, Y por doquiera. la impiedad pasea; Ni el ara anta profanada sea Donde mi tierna madre al cielo implora, <:on labio puro y c01·azon sincero, (Madrt> á quien tll hijo adora) ola digna de er la interce ora, Entre la ailinda fa~t de un Dios s~ ero Y el alma co fundida y pecadora. 'Que siempre traiga para tf la -aurtlra Placeres y contento, Salud, felicidad, paz y alegría, Y que vuel(l tu fama al firmamento. ~ne siempre la indu trio a Abeja, de tus fértile collados, runa miel sin igual, pnra y sa bro a, A la de Himeto uperior fabriqut!; Y que ele tus criadero.' afamados Extraiga iempre el pertinaz minero, '(Jon a íduo trabajo oro bastante, Del que ofrece abundante, ifu inagotable y pródigo venero. 'Que el indtl.stl'ioso in ·ecto libre pueda. liJar la fina, la. lo. trosa eda; Y que la tierra al labrad r pncien e Vuelva centuplicada la simiente -Que á u eno prolffl ·o contia ; Y que el viajero un dia, Tra la s nda diffcil y e pinosa., iempre e, reche ]a mau do nn amigo, Y encuentre una sonri a cariño a Y en tu regazo ho pitnlado abl'igo. 'Que jama de tuR vírgenes divina , ILa p 11dica mirada Alcance 3 divi ar la llamarada Del vivac nemirro en tns colinas; Antes qne el invasor quede venciuo, !?lega entre ~llodo sus banderas, De Dios y de lo hombres maldecido' Y por el fuego cele tial he-rido Del rayo de tus altas cordilleras. l>ero i acaso en pavoro o día 'Tu suelo h.ollat el despotismo intenta, 'Con negra tiranía, Y darte quiere humillacion y afrenta, Montaña colo"al, deja tu a iento Y rasga tu alvaje ve tidura, Y á la ciudad impura A qnien faltó la fe y el ardimiento, Que libertad procura, Calcina. con tu aliento, Y vayan empujados por el vi~nto, 'Tus miembros á ocupar esa llanura! .... Medellin, 6 de enero de 1871. primeros y hermosos cant0s cubierto con el velo del seudónimo. Nada podria decir nuestra desautorizada voz que fuera un digno elogio alsentimicn .. io -que revela la composicion á que aludi­mos. N os contentamos, pues, con ar nuestro ~ pa.rabien á ce Ondina" y suplicarle que no · desmaye en la hermosa y brillante carrera que ha eJ;npezadn con tan baen uceso. Cantar na es hacer versos, ino mo trar que el cora.zon siente en sa infinita vnrie­( dad todas las bellezas de la creacion, todaf) ~ las emociones de la vida; cantar no es ha­~ cer versos, sino comprender el dolor que so J encierra en las lágrima que nos roba la des­( gracia, en la sonrisa que llevo. á nue. tros ~ labios la felicidad; dejar al corazon que su e­~ ñe; interpretar todos los ecos y los suspiros 1 de la natumleza, unir una voz más al con­( cierto que sin cesar eleva el universo ti ) Dios. ~ Por eso d~cimos que u Ondina" canta; ~ por eso decimos que ''Ondina" es poetisa. ' C' ~ ARLO • J } ~ ¡ ~ i ) : { ~ t ~ ~ t ¡ i ( ~ ~ DOLORA. (DEDIO DA A J .... ) Yo soy una at"e sin amor, sin ni(lo, Qne erran le vivo ele dolor transida; Tú la vi ion de mi dorado · ueiios, U nico ol que t>n i horh:onte brilla. Yo ·oy el ci ne que al morir levanto Mi triste canto, mi sentido adios ..•. Y tú l canario qne gozo o canLa En la floresta f •lia cancion. Yo soy flor arrancada por el viento, Del tallo tierno do el amor sentf .... Y tú la luz que alumbra mi camino; Angélica vis ion ¿por q u6 te vf 1 .... Yo soy abrojo que al jardín estorba, Pues mi corola doblegó el dolor; Y tú clavel que.exhala ·u aroma De la mañana en el precioso albor. Diciembre 10 de 1870. ÜSDUA. ( ANTONIO JosÉ DE ToRo. ~ ¡ \ LOS ZELOS. I ( DOS PALABRAS. ~ No hace muchos dias mo hallaba yo por La composicion que sigue es de una. se- ( la noche en casa de una señora que tiene - orita medellinense que lanza uno de sus ~ dos hijas encantadoras. 236 ~L CON:OO±t La mayor, llamada María, cuenta diez y ~ Suele vituperarse á una persona que tie· St;i!; af os, y es perfectamente bella, y, ade- ~ ne zelos; pero t~e le compadece siempre. mas un ángel de bondad y de dulzura. i Una persona envidio~a solamente 'ospira La segunda, nombrada Isabel, es mucho ~ desprecio, y todo lo que en su favor alean· ménos bonita, y su aspecto es constantGmen- ·: za, es una lástima desdeñosa. te triste y desapacible. ~ Los zelos engendran el odio, pero en La madre prefiere á la mayor, y fuerza ~cuanto el zelo8o es feliz 1 compadece á. la eR co fesa.rlo, hay muchas personas que la ¡ persona ~obre la. cual ha triunfado. prrfieren tambien. j La envidia no conoce la corupasion; el La noche de que voy hablando me fijé ~ envidioso quisiera que el mundo entero fue .. con mas atencion que de costumbre, en la : se desgraciado, para reunir él todas las ri­cxpre ion del semblante de Isabel, y hallé ~ quezas y todas las propiedades. eu ella alguna cosa de acre, de amargo y ~ Los zelos se sienten únicamente cuando triste. ~ un amor grande 1 inmenso, llena el corazon. -¿ Qué tiene? le pregunté á su madre, i Si causa dolor el que lll persona que los mostrándole la pálida niña, que muda é in· ~ inspira sea bella, rica, y esté dotada de re· :móbil permanecia en un rincon. ~levante! cualidades, es tan solo porque es­- Tiene zelos de su hermana 1\faría, me i tas ventajas conquistan el amor que el infe .. re pondió. t liz que los siente quisiera para sí. -Zclos! repetí; eso no puede ser; los ze .. l Los zelos ambicionan amor. lo solo son hijos del amor: si estas dos ni--~ De todo lo demas ni siquiera se acuerdan. ñas tuvieran otra edad y amaran al mismo ~ nt hombre podría decirse qoe Isabel tenia ze- ! los de 1\larín. ¡ Asf es imposible! l Deplorable cosa es que los ~e los debili- -¿Acaso los zelos solo pueden nacer del ~ ten el ánimo y quiten la facultad de re• o mor r i flexionar; porque á no ser así, las desdicha- - olo: no habiendo amor no hay zelos; ~ das heridas de esa pasion, podrían conjurar así lo que Isnb l tiene e envidia. ! el mal en vez de acrecentarlo, entregá.ndo· --.¿No es b misma. cosa? (se á los et.tremos de un violento dolor. -N o, eñora; en los zelos bay cierta no· ¡ O id las que sufrais eso tormento el con• bleza y cierta. abnegacion· en la envidia to- ~ sejo de una amiga vuestra; no os quejeis do es pClJUeño y miserable; pero la envidia } demasiado, no hagais ctel llanto vuestra 'Puede curarse, y la curacion de lo~ zelos es ~ ocupacion continoa, no deis al mundo el es .. muy difícil, si no imposible, ; pectáculo de vuestra pena, ocultadla 1 si ~ os es posible, porque vuestros lamentos, li ~ vuestras lágrimas, vuestro dolor, no es pro- Entre las mil torturas que nfligen á la ~ bable que os ganen de nuevo el corazon que mujer, que martirizan su corazon, que ~ hayais perdido. nruargan su vida, hay algunas que ella mis· ! No intenteis tampoco vengaros, aconse­tna. se inventa por la actividad de su fogosa. ~ jadas de vuestro despecho, pagando des-vío imaginacion, por la extremada debilidad de ¡ con desvío é infidelidad con infidelidad; su espíritu, 6 por efecto de stt eduoacion í entónces perderiais tambien lo único que de cuidada. ¡puede serviros de consuelo; perderíais la Dos de los mas amargos dolores que se ) paz de la conciencia y el derecho de levan· crea, son la envidia y los zelos. ~ tar la. frente limpia de toda mancha. Los zelos, dardo emponzoñado y forjado Í Una suave y digna. resignacion, una con-por el infierno. i ducta irreprensible y decorosa, una. firmeza Ln. envidia, sierpe venenosa que roe el ~ noble é igual en los modales y una pruden­corazon de que se posesiona hasta dejarlo ~ te reserva en la vida íntima, quizá. nos de· vacío como un sepulcro. \ vuelvan al sitio que (;S nuestro en los cora· I_Ja envidia nace de la pequeñez del al- ~ zones que hemos perdido. tna; los zelos de la gran sensibilidad del ~ Nada de quejas, nada de lágrimas, nada corazon. ¡ de réplicas; no seamos ni víotim~ ni ver· Digitalizado orla Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CONDO:S 237 du(fos, porque es tan degradante y tan odio- ~ N o rechaceis con dureza al que os ofen-so io uno como lo otro. 1 dió, cuando os dé alguna muestra de arre· IV ~ pentimiento, por ligera que sea; no os ven­~ gueis de él cuando la sociedad lo arroje lle· Mujeres conozco que han atormentado 1 no de amarguras y decepciones. de tal suerte á sus maridos, con zelos in· ~ V oso tras, dicho~as criaturas que estais fundados, que aquellos tenían por lámayor : escudadas y protegidas con un amor tierno de las desgracias el quedarse solos con ¡ y profundo, no le perdais · por vuestra im­ellas; las mujeres de que os hablo les con· ~ prudencia é 'impremeditacion. taban los minutos que estaban fuera de ca- 1 N o pi dais al hombre mas de lo que pue­sa, y el dinero que gastaban ; les impedian ~ de concederos; no querais violentar sus gua· cumplir en sociedad con los deberes de bue- ~ tos, sus sentimientos, sus inclinaciones. na educacion; les pedian cuenta de todas i Respetad le al mismo tiempo que le ameis, sus acciones) de todos eus pensamientos, y ( pero sabed haceros precisas á. su bienestar, cuando los sabían los regañaban sin cesar. ! á. su .dicha, á. su vida doméstica, que es la Los maridos asi asediados, no tardan en ~ sola ciencia y el gran talento que debe os-- engañar á. sus mujeres. ¡ tentar la. mujer. Lea ocultan que han ido al café, como si í esto fuera un pecado mortal. ~ Si han ido al teatro, les dicen que han es- t tado acompaña?do á un amigo enfermo, y ~ A L. 6 N. 6 B. Poco á poco deJan de amarlas, y el ha tío : Q 'd . t d . · uen o am1 go nut' ro. ZoRAIDA. mas profundo se apodera. e su va da; hasta ~ . que hallan una mujer amable, gracio!a co- 1 Hemos lctdo tus hermosos versos, ó me4 qucta, que les seduce con un caró.cter ~om- ! j?r dicho ~u robusta. carta, en que á Lucre· pletamente opuesto al tiránico de sus es- ~ c1a con brillante est1lo le muestra toda la posas. ! bondad de .tu alma; y el entusiasmo que á. El hombre ha nacido libre, y libre debe ¡ la vez scntl~l?S y que nunca lo expresa. la vivir. Conquistad el corazon de vuestros ~ palabra, qmstmos trasl.ad,arl.o nun(lue 1m· esposos, no con la virtud ceñuda, sino con i perfecto,. sobre e~ta hoJa sat~nada y b~anca. ]a virtud dulce con la bondad con la co· ¡ Qué bten se dtce lo que bten se s1ente f quetería. ' ' 1 Qué bella entonacion! Cuánta enseñanza r Hacedles agradable su casa, y amnble ¡ Circunscri?ir un mundo de consejos en los vuestro trato; sed sus amigaP, partid sus ¡ estrechos lmdes de. una. carta.! Es? no es alegrías, consolad sus tristezas, endulzad ¡dado, talentoso amigo, al que no st~nte ~el !SUB dolores, cuidad sus enfermedades, pro· ~ amor. la llam~, al que no pu~de, BID baJar curad que nada les falte en las comodidades ; los OJOS, dec1r á un ángel, sm rubor, kr­del hogar, velad por los intereses de la ca- ~mana. sa, que son los de ambos; haceos, en fin, ne- ~ Más, tú si puedes leTantar la frente y sos­cesarías á su dicha, y dejadlos libres, com- 1 tener altiva. la mirada, sin que el vulgo mor­pletamente libres. ~ daz pueda, envidioso, arrojarte eobre ellas N o les pregunteis á. dónde han ido, que i una mancha. Tú, que has podijo en tu ca.· ~llos mismos os lo dirán. ~ rrera de hombre, con tu recta virtud acrjso· No les pregunteis el dinero que han gas- /lada, llegar ileso hasta el altar de Cristo y tado, que los humillais, y las heridas del ) predicarnos la ni oral cristiana; tú, que has amor propio son las que ménos h~n de per- f bebido inspiracion y ciencia entre las hojas donaros. ~ de la Biblia sant:~.; tú, que has nutrido tu El hombre es el jefe nnturnl de la fami- ¡robusto genio formando el corazon, forman­lía. y el dueño de su casa; para impedir sus ~do tu alma; tú sí puedes cantar, tienes de­extravíos no toneis mas medio lícito que ~ recho, como tiene el jilguero en la enrama­imperar en su oorazon. { da, como tiene la, mirla entre sus bosques, Y si os ofenden, sed templadas y gene- ;. como tiene el turpia.l entre su jaula. No rot:~as, .{dejes nunca tu preciosa lira; tu dulce voz á 238 EL CONDO'R ~~..--.-.~-~~ ~-..-...-;= -=:-::-:-::::~-------..-...---....--.--....-- ~~:::::;= ;::---..-.. ............... =-::~ 1 · 1 nza · tú si debes cantar ti e· ( Verdugo insac.íahl~ de las conciencias~ infati .. os espaCIOS a l • ' \ oable Lorcedor del aJeno COl'azon, hambnenlo Io­nes derecho; canta, poota, sm descanso, } bo en la ciudades y en los campos, iaue sin ~anta. ~ conturbar e ni trepidar en pos del cordero para CASTOR M. J A.RA11ULLO. ~ atraparle enLre sus garras mortffNae. . . . PEDRO A. IsAZA Y C. ~ La. hiel que en sus palabras brota, SI se extm­\ guiera, seria muy dul~e hiel, porqn.e p~·onto c~sa­\ ría el mal · pero a~Tuardad que el mdt creto v¡er- 1 , e> . 1 . ) ta una gota, y la vereis propagar. e cot~o e. m .. LA INDISOREOION. ¡ cendio c:¡ne ha empezado con un~ débJl. chispa, AL ESTIMABJ;.E OABALLERO y A.MIOO M. S. T, 1 la vereis CI'6COl' Y toroa.r proporCIOne gigante • . ~ cas como el caudalo o no sahdo de madre que Pasionc terribles hay que radicándose en el ¡ ha empezado con una tenue gota. estrecho círculo de un corazon, l.o de. pedazan, 1 Parer.e que el indiscreto se gloriara de serlo. lo torturan y }lacen brotar en l~gnmas su alegrfa. ¡ E que cree, muchas veces de buena fe,, que e ta y biene tar; pero su obra cotmenza como el hu- ~ calidad qne lo hace despreciable :\Jos OJOS de las racan, destrny?ndo ó inqui t~~1do, Y a1 fin, con ol \ per ·ona ensatas, no e oLra e so.. qt1~ la pat~n~ tra · curso del ttempo, tl'anc1u~hza, poro con e a: manifestacion de 'U talento, que 1 ptra env1d1a quietud parecida á la del eb1:1~, porque el cot·az?n ( tan ,o lo á lo. necio . se encallece, y como el febt'JCJ~nte qno n~c~ •. lLa í Falso y tl'aidor, tiene 1a propiedad de atraer de la quina para con ervar la .vtda, la vfcttma, de ( como Ja cazadora serpiente que ilbando arra tra esa pa ione. no puede desaloJ~rl~s, so pena de :, al indefenso y puro pajarillo. desp~rtar un ¡nundo de remordimiento.. 1 _ . La indi . creciou e una do o ta paswnes que ~ Donde mas t'esalta este omino . o defecto, donde nzotan no solo al individuo, ino á la sociedad en- ) pu de can ·ar mayo re clfti1os, es. en una m1~6l'. tera. l 011! una in di creta! U na b11.cb11lera! Dn cad un indl cr toque no h~ya. cau ado , no ~ Vergtt nza d 1~ el pen ar ·iquiera que pueda. la digo uno, sino .mucho.s m ale ·; ¡· ¡~ como preten- ¡ mujer, ]a part ma , noble y ge~ 1:alm nte r O· der bu scar el1uPgo sm el combu L1bl que arde, 1 nocida. como de ma pnros sentJmtentos, poseel' buscar el u esino sin la víctima que lo haya be- : esla maldita calidad. cbo tal. 1 La mujet· que por u naturaleza dE> be er toJa Qué e un in di creto 1 . dulzura, bo;ldad y pureza, no pu d 11. rrar á sen· Un indi cr toes l.pendenc1.er .. que sume en 1 tar plaza de indi creta, in que la soc1edad ente­la mas negra de gra 1a A la fa.m1ha homada Y 1 rase conmueva ha ·ta su ba e , sin qne las gen • l'irtuo a en quien se deleita Dios; e. 1 rpmordl- ) racione. que se suceden una ;\ otras no e tén miento que, tra ftgurRdo en una cnaturl\ hu~a- 1 imprecrnada de tan fntal defecto. n~, desn o i aa, malLrata y mancha. la repnt.aCJ~n ! D cide de u. 'porvenir hasta. la ~a~ le~e sos­aJena; e el desbordado ton:ente que an a. ~I a \ p~cha de verac1dad , hast la m a ms1gmficante cuanto encuentra :\ . u pa o sm parar la a.tencwn ( palabra qne no e Ló reve ·tida de la hermo a pu­en la u 11 za de las flore., en su aroma, m color; \ re~ a que debe ser el distintivo del hablar de la e, el volean que abra·a; es el vendabal que de - ~ m~jer. hace; la cuchilla que hiere alevo amente; e 1 en ) . fin, la muerte moral, ~a muerLe del alma quepa- ~ Conocf una hermo a niña de 13 año~, á qmen sea su reales n m0d~o de la. raz.a hnmana. . , of vituperar á su amiga., tan olo porque se habló Cuando la fier~ aclll. _u m 'tmtos .car~lfVOI,os, ) bien de ella en su presencia. la fiera no obra smo en v1r~ud do us mstmtos. ~ h! horrible es en una ~ñorita la murmu~a- ,El indi creto mata conoCiendo qne mata Y go- { cion 1 Parece que de su ~oca, de ~onde debenan zandose en su malan~a. 1 salir alabanzas ea encom1o de la vn'tud, brotaran Cuando el terremoto ~bre anchurosos cráteres ~ reptile~ venenoso inoculando su ponzoña en to· que vomitan la destrucc10n, el terremoto obedece , do lo que demuestra algun de tello de bondad! á la inflexibilidad de ley.es naLurales. , ~ -CloLilde, adema dt> er mur orgullo a, se El in di cr o abre henda . que ~e angran con • \ cree la ünica que merece los elogios de Jos hom­tantemente, y ~iempre cobarde, s1eropre alevo o, ~ bres, dacia Emilia poseida visiblemente de una ae goza en aunrlas. ( tuin envidia. Mi erable condicion la del i·ndiscreto 1 Ah! desaraciada! No llegareis 1\ ser la ca!!tfsi~ El incenLivo de u placet', el fin cardinal des~s roa mujer del Cé ar, ni la inmaculada Su ·ana.! habladurÍas, la inexpugnable muralla que ans1a La Mericourt ft·anc~ ·a será vuestro ideal! derrumbar, es la reputacion aJena. Vue tra lengua será la poderosa m~no que os Como un pe ado fardo de hterro llevará en E>l ~ llevará con igo al abismo del descrédtto 6 A lé.\.8 corazon la amargas veladas, las atroces punza- •, bacanales del delito. d~s del honor herido, que con su crnel detrae- ) Gozais en hablar y no veis que hay qué repri­cwn ha can n.do. . . 1 (mirla lE>oO"ua para que no sir,ta de brasa puesta Cu;\ntas noche de afanoso m ommo! Cuántos ~ . b óloora sinsabores no es capaz de producir la maledicen- : so re P . v · t d t.· ~ delante cia 1 ( Quere1s tener un momen o e nun o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Aran o del Banco de la ReP.ública Colombia. EL CONDOR 239 de hombre necio que quizá de t>an vue tro ex- \ tra vfo, en eñando vu tra natural locuacidad; l pero E'n un muy vil objeto: el de despedazar, } de piadada, la honra de vue tro hermano, el de i hacer desaparecer, cruel, la herruo ura de vue - ) tra amiga, el de querer obrf' alir, envidio a, en- i tre toda · aquella á quiene mo trais vue tro ca- ! riño, in el cual, de eguro, fueran méno infeli­ces; el de a ciar, món truo, vuestro detestable afan dt> de ·truir lo que pueda pro ocaros la pie- ) dad , lo que pueda despertaros en el alma sentí- > mi en tos digno del sexo á. que pertenecei ! Y • i no, decidme Emilia z.aborreceis á vuestras amiga 1 · 1 N o, á ménos que el afecto que por ~nas m o • ) trai , ea el cebo que poneis á , ll confianza. ~ o la odiai , pero hay momento en que por , parecer elocuente y bien enterada en el arte del ~ bi n hablar, 1 u iérai á vu stra propia madreco- ~ roo el \' rducro á lo mártire antignos, á vne tro ¡ mi mo hermano como la fiebre d Ja el cadáver · de su vfctimn., y ntónces erfRis capaz de pro- { nunciar in vacilar la cmel palabra: Ecceltomo. ¡ E e a vue ·tra mi ion? o, no. ¡,Quién no lla escrito obre la mision de la mu- 1 jer 1 1 V ne tra mi ion no e la del vocero que en to- ~ o lo tono' r pito lo que en buena 6 mala hora 1 ha oi ; vue tra mi iún e la de l' ar on el bien ) y no la do propalar 1 mal; e la de hacer no l GLOSA. "Al traves de los tiempos, muy m-n.y léjos, Bt nomb1'e de Gtttiérrez ouará, Porque nunca se olvida que e eterno Bl gmio, su c1·eacion, su idealidc•d." D. V. Com'o ese sol que do de oriente envia A occidente su. vívido reficj , Asf de Antioco irá la luz bend.ila .Al traves de los tiempos, muy muy U;os, Tal vez en ala del ublime gt>nio La vox del bétrdo al porvenir ir;í; Y o. í vivieo1lo, en boca d los pueblos :Et nlimbre de Guttb-rez sonarcí. El que á u patria entapizó de flores, Vive aunque yazcra en un e pulcro yerto, Y re nena doquier u ilu tre nombre, Forqus mmca se olvida que es eterno. Suponed en lo brazos de nn gigante ~o tenido un torreon con un fanal, Y de Gregorio 11 f tendr i la imágen: Bl genio, 814 creacion, st~ idealidad. RICARDO L3rEz C. PALABRAS Y ADEMANES. 11 Lo co1'tea no quita lo valímte." [Adafrio español]. la de d . ·truir; es la del órden y no la del el esa- ) rreglo ; e la de agradar y no la do conv rLir e ! en vil objeto de ludibrio; e , en fin, la de la cari­dad no la. mi ion atr· hiliariR. de la corte ·ana , que no conoce que ti ne c01·azon. 1 Pero v hablai ~n contra de vue tras amigas, { I levantai el grito á lo cielo y J reparais vue ·tro 1 • venenoso aguijon, por el simple hecho de ver :t ¡ Las fra~es mas frecuentes do salutac10n una de ellas co~ un traje mejor cortado que el ) y de despedida que se oyen en el trato co.­vue tro 6. un pemn~o ma arregla~o, 6 tle oír q e ¡ m un, corre. pon' den casi siempre á las cate~ un ~ombre pondera las excelencias d.e vuestra ¡ gorta de las diversas pcr onas que las em· am1~a. : 1 d · d d 1 H._etroc ded Y. refugiao en la h<='rmo a enda de ¡ P ~Q, ~Jan o co~pren e: a gunas veces la virtud, ed d1 creta, porque de lo contrario ; la s1tuac10n del ámmo en 01erto momento ,. pue e desd~ ahora yaticinar e que ~o llegarei á.l y el grado de cducacion y de cultura del ~er la castístma muJer del Oé ar, m la pudorosa/ individuo. Susana. 1 V d f 1 d 1 . _ e aqu a gunas e as expres10nes maa Cuando ademas de la indi crecion, el orgullo usadas. • carcome el hermo o corazon de una niña, oh! en-~ Una. muJer de talento: tónces el lodazal e tá formado, la perdicion es) -Buen dia caballero intalible, la e peranza perdida. ) -Adios sefior · Cuando u len ua ha abierto una cruel beri a ¡ ' · - en. el ?orazon de su amiga, de la ami e-a qne ha- { -¿Cómo está ustc~, senor? bna .1do capaz de sacrificar e inceramente por) -Buena noche, dona Juana.. ella; cuando la indi creta tiene el pleno conocí- 1 -Hasta mañana Inesita. miento dEl quE~ ·u accion ha sido no solo impru- ~ .: dente, sino villana, y sin embargo per evera por ) U · • t 1 t tlo hwniZlarsc, entóoces puede augurar e con mas ~ na. muJer sm a en o. • . • razon, con mayor fundamento, que ella no epa·) Estas no saben saludar m despedtr e, m recerá á la ca tf ima mujer del Oésar, ni á la in- i hacerse agradables. Son muy graves en su maculada usana, porque sigue pa o á paso las~ mudez pero con la inanimada gravedad de manchada · huellas de una Jt'zabel, ~una estatua empolvada. Medellin, 1871. X. ~ Cuando por casualidad despliegan sus la· ..._ ________ ~Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arangod ;;.;;e.;,;;l B-an.._co:;;..;d-.e ~la .:.,::Re~úb~lic:;:.,_a • ..:::;Co~lo~m~bia:!;... -~------'---__j 240 EL CONDOR bios para. una salutaoion, dicen con voz falsete: -Buen dia. __ _ -Servir á. usted._ .... -Que lo pase bien. -Adios __ _ de¡ -Beso sus piés, mi señora. f -A los piés de usted, mi señora. t i -Un humilde servidor de usted, mi señora. f -Buenas noches, caballero. ~.· -Hasta la vista, don Fulano. -Deseo á usted buen dia, caballero. Un campesino disfrazado de ekgant8: Í li -Qué tal vamos? 1 -Qué hay por aquí? ~ Tambien la mano tiene unJJ. significacion -Están bien buenos? : tácita pero inequívoca, del estado de salud -Cómo han amanecido? ; de las personas y de sus sensaciones actua- -Ba ata luego, pues, (blandiendo el \ les y probables. bastoncito). ~ La mano fria es un síntoma de locura; se ~ traduce por odio concentrado, va.ganza re· l fiexiva, perfidia y disimulo; falsía. Un pntan: -Conque, qué tal? -Qué tal, qué tal, atmigo? -Cómo vamos, amtgo? -Qué hay, am1'go? -Qué tal, hombr~- ... __ ? -Qué hay, hombreé._ ... ? -Qué hace, Ordóñez? -Qué tal, Peláez? -Cuá.ndo viniste? -No te había visto. -Qué te ha bias hecho? Un fatuo: -0 revuar, mons1:é. -Coman savatil? -J'Uiri' yU8ar. -TreMen, ver1'güel. ~ Una mano ardiente revela genio irasci­~ ble, mal carácter, insomnio, fiebre latente, t crápula. ~ La mano suavemente calorosa manifiesta ~ salud, aseo, vida arreglada, ánimo tranqui· ~ lo, buen corazon. ~ U na mano áspera. y resistente es indicio ¡ de laboriosidad. La mano mórbida y en ( buen grado de calor, buena educacion, de· ~ licadezo., pulcritud. 1 ( ¡ Saludar con la mano enteramente abier• i ta, con los dedos extendidos, es señal de un \ carácter vulgar y de absoluta carencia de ~ civilidad. ~ Saludar apretando y sacudiendo con fuer­~ zp. la mano ajena, indica llaneza ridícula y ~ baja. familiaridad. Te- ~ Saludar tocando apénas la mn.no con las ~ extremidades de los dedos, retirándolos con ~ presteza, anuncia desden, maldad de cora· Un dependiente. ~ zon, desconfianza, deslealtad. Si quien as( }Jstos de ordinario viven de mal humor, ~ os saluda es una. mujer, temedla..--. Si la e!tán aburridos, hablan con los dientes apre· ~ amais, arrancad ese amor de vuestro cora· tados, y su saludo ó despedida mas parece ~ zon. -Qué hay de nuevo, eh? -Conque ¿cómo lo has pasado, norio? rebuzno que lel)guaje humano. ~ Saludar apretando suave y ligeramente ~ la otra mano, ea un acto de buen tono, pro· Un democrático: ~ pio de las personas bien educadas. -Q\W tal, ct'udadarw~ ~ Sa.ludar con dos dedos solamente, es una -Adios, ciudadano. ~ acoion plebeya y muy repugnante. -Buen dia, ciudadano. ~ Saludar extendiendo maquinalmente la -Y qué dice el ciudadatUJ N N? \ mano y dejándola algunos instantes en la --De dónde sale uhora elctiuladano N? {otra, revela abandono, indolencia, dejadez, La democracia no reconoo.e dones, ni 8e· ~pereza &. flores, ni caballeros. ~ SILVANo. Un hombre culto: ~ ······-·~--·-···-·~;~~~-;~¡~;~;;;~:·----~···~·-···'* Digitalizado ROr la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Re ública, Colombia.

Concierto interpretado por la mezzosoprano Martha Senn, en compañía del pianista Pablo Arévalo. la mezzosoprano colombiana Martha Senn es una presencia excitante tanto en el escenario operático como en el de conciertos. Esta actriz del canto ya ha cosechado los aplausos del público y de los críticos en Milán, Venecia, París, Bogotá, Río de Janeiro, Caracas, Nueva York, Chicago, Philadelphia, Houston y Los Angeles, para mencionar apenas unas pocas capitales musicales que han aplaudido sus presentaciones. Martha Senn apareció en el panorama internacional en 1982, cuando ganó el primer premio en dos de los más importantes concursos vocales internacionales a nivel mundial: el Concurso Internacional de Canto en París, y las audiciones operáticas nacionales de Baltimore.

BISEMANARIO REPUBLIOANO CRI1'ICA SOCIAL Y POLITICA. V in:dor: EDU,\ ItOO LOPEZ - Reclactor: MANUEL DE J. ROMERO Dtbujante-zrabaaer: MAJOL AFo I-SER lE I R EPUBLICA DE COLOMBIA-BOGOTA, AGOSTO 20 DC 19 0 9 :-s -t....-... c::::» a.. ...c.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. Zig-$ag ~~~ NUESTRA. CARICATURA Obsequiamos hoy" nuestros lee­teres con e1 cuadro gr~fico de 1a "d'bacle gobernadorina" de que an­tes ya nos hab{amos ')cupado. La sanci6n poHtica, social y honrada que tenemos derecho de aplicar, hoy se manifiesta en n uest ra pri. mera plana, quiza-y aS110 desea· mos-para beneplacito del publico, nuestro leal favorecedor y amigo. D. Juan Ger1ew..,. como hombre carreteril y esjorzado, se ve forzado por nosotros a pasar la vergtienza de dirigir e1 carro de los perros; 'por sus meiillas corre un rio eter­no de carmln. llls el muy digno de mejor puesto, pero sus inclinacio· nes 1011evan siempre a ser Diret:­tor de cualquier cosa; hoy verbi· gracia, y por obra e ideo.. de la fantaSIa poHtica, resulta Director de las perreri'as publicas, puesto aste en el que Ie auguramos exito completo. Con Nemesio no nos metamos, porque el se nos revela ahora convertido en algo digno de su causa pero de mejor sitio, eso st La transfiguraci6n Camacha es obra del brujo buril Zig-Zogu1l0, y nuestro hombre queda en cali dad de por ahora bajo el cuidado de la E()Ciedad Protectora de Animales. Lo unico que sentimos es que su car­ga sea tan pesada, y desde este ill stante Ie abonamos los mas no· bles deseos de que se la baje. . Max Neira,Brigard, Becerra Del­gado y D.Pela Sofiano (que dida La J!arr.a) 51 que estan en sus respec.,. tlVos lugares; con el rabo entre las piernas; ., las orejas gachas," el hocico la:nido y el cuero al sol, han cardo en la trampa, y estan entregados a la congoja en compa­fiia. Muy rtqueteper'!os siempre ban side ellos, y por eso con todos sus pelos y sefiales van en el carro que llamaremos carro mortuor~o de 1a raza canina poHtica. En cuanto a D. Jorge Velez, Ie concedemos los honores de la pla­Cl \!omo dignificaci6n de 1a gran orden perruna jnstituida por e1. Al Cesar 10 que es del Cesar, a Jorge 10 que es de Jorge ; et me· rece las placa8 y por eso 10 consi· deramos excluido del numero de Gobernadores cafdos, con la con­dici6n de que no se vuelva a acor­dar del porrazo que se peg6 en nuestro numero 6.° Y a tidrnoslos ahora en edici6n de 5,000 numeros. SAI.SA POLITIOA Las cuentas Crugen los dientes j se agazapan las conciencias deudoras ; llueven ZIO-aAG las diatribas: es que ha l1eirado la hora de rendir cuentas. D. Lau· reano Gerda pasa al tablero mRS verde que una esmeralda ' 'es la m~rtal palidez del Recollst;llctor a. 9u1en se llama a juicio la que lnunda su semblante. No cine muchas coronas de laurearlo Don Esmeraldo. Los personojes tremulo& son ahoraincontflbles: Nemesio, nues· tro robusto macho ; Francisco de P. Manita8; Camilo T. etc.; Ma­l! U~. $leI: Tele,rafo; Julio D. Porto-hospital y . .. . cuatro san tos padrones mas que en paz des­cansen. En altas horas de 1a neche un ronquido 1eve produce en estos !'lefiores congesti6n cerebral' el alma del miedo ronda sus e~tan­cias y si a eso de las tres de la mafi~na, por desgracia alguna ur· ge~cla los angustia, tienen que resJgnarse a hacer de tripas cora· z6n y .... a sufrir hasta que ama· nece, porque 1a noche los asusta sin saber Ii que horas. Es que estan impresionados con e1 Congreso; resuenan en sus oIdos los rugidos de las barras que exigen com pro . bantes y minuciosidades trabajo· sas .... y la voz de 1a Prensa que da tembladera entre otras cosas. Yen la calle los pobrecitos mues­tran una pachorra y una dulzura que parece que no han de romper en toda su vida un plato ; sin em· bargo, por docenas han desmenu · zado los contratos, sacandoles todo el jugo del caso, y en asuntos fis­cales tienen 1a privilegiada facuI­tad. de saber hacer cuentas 81fgres. 1 La alegria! Ah! 1a alegr 1a es amab1e; pero la vida econ6mica muy alegremente llevada da ave­ces de~cits contra el honor y la tranqu1lidad ; mejor para el pu­blico que goza hasta mas no poder viendo el atoramiento monumen­tal que en materia de cuentas pa· decen algunos, y para la sociedad que es abandonada por las elegan · das de otros, quienes no pudiendo escamotear ya mas, vuelan Ii las metr6polis europeas Ii p~sar el rato y esperar ... Quid 1a desesperan­za no penetre en enos y se con­due1a e1 Congreso de sus caras personas . . . . pues nosotros que­rem os verlos desenvolverse por turno. -Senores : i Quien se atreve Ii negar mis puros quilates de hon­radez? Senores: El Tesoro publico se ha deslizado por mis manos sin mancharlas; puedo levan tar muy en alto la frente, senores, sei!ores, S1; 51, senores, mi {rente est. muy lim pia y mis manos, y mi con­cieocia, y mi pasado, y mis con­tra ... ciudadanos, todos 10 saben. A~i dirin elloa en 1a hora dolo­rosa, sin acordarse de que si tilDeD ' las manos jabonadas y 1a cara la­vada, los bolsillos les huelcn , rata y el olor este. ni en competeDcia con el del gate se aguanta aqut FRA y K. UTE RIO - *- SeC( i6n beaUfica. Para solaz de nuestros lector.a publicamos hoy los siguientes Go­zo~ de la novena a1 Santo Patricio, abogado hoy de los bananos y los pr6fugos, su inocencia Don Rafael Arcangel Caido. Esta novena circu16 prof usa. mente durante el regimen torrUico del Santo Patr6n ; no conocemos SU autor ; quiza este bienaventurado no se haya muerto de angustia al pensar en que 10 hubieran Barro­coloreado por novenero. I Tiene la palabra el inc6gnito: Gozos Dt jandola paraHtica Te robaste la N aci6n, Haf{amos menos politica y mas admillistra :iOn. La Asamblea illcons/itu)C1Ite Te dio la 3utorizati6o De robar de geote en gente Sin p:edad ni remisi6n, Y con dtsvtrgtien za cinica Violas la Constituci6n. Hagalllos menos politiea Y mas administraciOn. A Pore y al putumayo, A Tunja y bacia. Mocoa Con la rap'dez del rayo Van dirigiendo la proa Los que hacen ligera critica A tu alta Recoos!ru( cien. Hagamos l1u:nos poti/iea Y mas administracioll. Ni tl Banco Cel~ tral, los puentas, Los cueros Y las s· linas, El monopolio de barinas, De tabaro y aguarclie~te, Ni el molino y la BotJca Pueden satiar tu ambici6n. HagamDs men os potitica Y mas adminis/racioI1. L~ s esmeraldas per mil s En concordia lIacional Van con los ferrocan ile') Dejandooes sio rival, Y tu con sumo descaro Las mandas a. otla Decion. Hagamos IMllOS pol£tka Y //las administracioll. 1\0 hay Congreso que te siga Juicio por alta traici6n, Ni hay Corte Marcial que diga Si eres reo de "iolaci6n De nuestra ley sacrads'ma o sea la Cons!ituci6n. Hagamos menDS polltiea }' mas administraciOn. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r AI'a en Barrocolorado Escapaste ,illadr6n De pagar '0 que engu'lido Tienes hoy a la Naci6r, Pero sicndo juez y parte Asesinaste a. traicioD. Hagamos mmos jolttita Y ma:; administratiOn. Oll! milagroso Patr:a.rca, Buenaventura Ponton, Dejll el solio, deja tl area, Vche a extranJera Nadon, Y de paso a. Cartagena Remachanos la cadena Vendiendo la otra porcion. Hagamos menos polinca Y mri,. administraciOn. Alll el ambicioso yankee Te(spera a firmar eI trato Que impida por e1 Atrato Ablirnos paw seguro; Vete pues y vende el muro Que resguarda nue~tros mares, Oh! monstruo de compasion, En que situaci6n tan crftica Entregaste la N acion. Hagamos llunos politica Y mtfs admillistraei011. ___ ,t'( ,m:-- VOCABULARIO POLITICO ALADERNmRE (APUNTE3 P,-\.RA UN DICCIONARIO DE LAS MALAS ' LENGUAS) Primera serle El Oap;tan Banano-Sensacional bautizo aplicado a Reyes por 8U exa. gerado amor a los bananos; alusivo a su embarco en el bananero Manistee. Reyes cultiv6 el banana y tuvo es­pecial predilecci6n por eI; pretiri6 siempre el platano y la plata •••. SI por sobre todas las ('osas. Los plata­nos pasos, e1 har tOn y el ,esplandor (alias GerIein) fueron manjares esco­gid08 que prob6 y digiri6 a su antojo. Mas bananos y menos polltica, dijo y. . .. a darse gusto. por San Di~go con su ex-bananencla ~a de mirare! de colonia penal. Uribe Uribe fue apologista del banano y represent6 papel importante en el campo de la bananeria. El t1.o patillas- Por no desairar a II familia, el suegro de Banano fue apellidado tambien luego. Envidiable digniticaci6n para Don Euclides. De. hese eet.e pombre a la hermosura de sus patillas, en las que "las lagrimas que ehorrian, chorrian •••• " han de­jado nov{simas oanas que concuerdan con 108 "ojos de triste mirar" y "el continente enfermo " de su eX-8ue­griaiIoa persona. Pobre Tw Patillas, dicen que Bufre de 18nilll. Don Ltvitacio - Descomposici6u de II deacomposici6n politica de D. Bo­nifacio Velez; Don Levi. .. nagre ha merecido esta diatillci6n por la ree­petabUidad y supremac{1 de la leva tamallo heroico que sufre. I C6mo Ie ZIG-ZAG ' pesan a este Bffior las exigencias so· ciales; porque cinco arrobaa.v medIa no son moeo de pavo! D. B0nifaoio volvi6 a ]a celebridad con su celebre meeting y su archieelebre proposici6n de traslaci6n del Oongreso a Tunja. Poea cosa se Ie ocurria a Don Levi; por 10 pronto el Tesoro habria tenido que aHojar algo en plata al eontratista qUA se atreviera con la eonducei6n de su equiptlje •. , ,.It:viatanezoo hasta deeir levita. ( C011tin Itara) Teatro Municipal F ueron puestas en escena en la noche del domingo las notables zarzue1as En­sefianza libre y 7cniente cura y el emo· cionllute melodrama EI Tesoro de la bnt­j a. Su dtsempeno ftle bueno, muy buer-o, espec:almente por D.a Esperaoza en el se­gundo acto de El Tesoro ; Ughetti hizo un Bautista Fernandez mas Fernandez que Don Aristides y Marina una Juana tan preciosa como ella misma. En 7i:nufI­II' CItra lucio D." Amelia toda esa su gra­cia y s,mpatia (apaz de poner a fuego len:o toda 1a comunidad sotanica, y en EnseiiallztJ libre, como siempre. supo arrancar palmas y sugerir malas ideas a1 publico que la mira con rjos capaces de entermcer al misffilsimo General Perdo­mo, De Marina y Esperancita no hay que decir sino cuanto siempre de ellas hemos dicho: encantador~ s, seductoras y ruatro et~eteras por el estilo. La Bohcmia, anoche, fue un verdadero triunfo para los ~impat cos miembros de la compania explotadora de l2s minas de risa. Por todo ello van nuestros entusias tas aplausos para Recalde etc. ' U.rgentisima Tal 6S 61 caracter de una medida que la Honorable Camara de Repre­sentantes ha de tomar, medida que no dudamos muy pronto veremolll cum­plida, como que en pro de ella, van ade!antados ya algunos proyectol de ley. Es la supresion de IllS' Oomiea­rias J udiciales, Otieinas Inquisitoria­lea creadas por Reyes y a las que mas propio It'R queda el nfrubre de 00- misariaa Inferuales. Lll:\ arbitrarieda­des increibles que en elias se comt'­ten, las lagrimas que han hecho de­rramar, las maldicioues que han he­cho prorrumpir. el pobre pueblo VIC­tima del yugo de ellas. Duestra con· eiencia de colombianos, todo esto nOR hace pedir .. voz en cuello el exter­minio de eatos £ocos de iniquidades que han dado pan amasado con la· grimas a quienes han aido capaces de aceptar la elrga de oprobio que elIlIs dejan. Amenacitas Sabemos que se tienen ma!as intencio­nes para con nosotros los Zig-Zags; y algo aSl parec'do s3bemos q\1e lie tieoe para con nue tro habil caricaturista. So· mos tres bemoles que a todo Ie ponemos musica; van nuestros nombreS a la ca­beza del peri6dico; nos conocen los ame­nazantes; saben d6nde vivimos, luego, I!. por que no se dtjan venir ? Te]egramas sin direcci6n (Continuan) i Ay, Jesus, Jose y Marla! Tuyo, Laureano Garda. Me quede pasl andn parqu~s. Tuyo, Carlos Cuervo Marquez. Me quitaron la propina. Firmadc,11isio Medina. Mis map~ s suf,ieron fia~co Turo, Vergara y Velasco. Solo entre mis vacas quepo. Antonio J me Re. trepo. ! Oh, Ztg-ZoJ[ no me la veles ! Tuyo, el chato J( rge Velez. De Guardap!rque hice roncha. Firmado, Alejandro Concha. Las rechiftas son amargas. Soy tu amigo, Justo Vargas. Barl'ocolorado humea. Tuyo, Castro Uricoechea. Parezco un pollo pelon. Don Est6 ido EseallOn. ( CO/l /il1uara11) La candidez en pasta ,Por que el moestr~ ,Nal .ia-"'!artlll Paz para ~ dul~r y Justmwno cuanco es-­taba hiliendo a mansalva a Perez y ~o­to- D:rtctcr hoy de Ia lmrrenta Naclo­ml, hast a ahora protesta ino~entcmenl; diciendo no haber firmado los rratados, Que raro t S no habeT vi! to ! u f.rma en 1a hoja suelta Que se repartio profmamen~e y que se ir serto m I( s AlIalcs que se tedl' tllrontn la imple- ta de Ja cual se Ie llama Directnr. En fin, efectos cel mor· finismo. ESIa. bien : siga en su pU(sto, pero sin propina. -~~- IN MEMORIAM EN EL ANlVERSARIO DE LA MUERTE DE loU INOLVIDABLE MAESTl, ACUDlD Y os CONVENCERE!S INSISTIMOS en man'fe3tar que la cerveza «Ro"a Blan­ca » es de todas nuest ,as simpa'.ias, aur. tuando este por demas dec rb. ARRIENDASE lllagnlfica casa amueblada, muy centr 11 y con luz electr:cl. Hablese almacen de Gaviril yen, ba­jos ~el Danco Central, ZIG-ZA(i s-iII .... , ,-., . I >--i~ .,- j..I'o<..u. 04 1.-l I PAPELES DE LUJO l II' I1ELLISIMOSURTIDC) I ENTERAMENTE MODERNO I I En cajitas de I combinaci6n para t. r;..REGALO~ i I Papeleria y Tipografia I II SAMP~R MATIZ J UAZAR VERACRUZ ,f a-II.-l-'~~ .... ~ ..... ·.-!I~ _________________________________ ~~9i.ME~ _______ _ , AGENC'IA -DEL-PERIODISMO Carrera 6.&, mimero 292 Pre:lsa naciona~. Prell~a extl'anjel'a. Reparticion. l1~xpen.Jio de periodicos. Oomercio de libros, Oficina de redaccion, Directo­}' io de la ciudad. Oeutro annncia'dor, Obras nacionales y extraB. jeras: de canje, Oficina de informaci6n. Serv:imos sllscripcjoneA a todos los periodicos deJ pals y del extranjero. PENA, ROMERO & CHAUVIN I --------------------~--------------------- BARATISIMO SE V END'£ UN GRAFOFONC) MJ-\RCA ~VICTOR~ nuevo y con un gran repertorio de discos Puede verse en la calle 7.a , nUlnero 207 CON MEDALLA DE ORO Y DIPLOMA DE HONOR EN LA EXPOS10ION DE JULIO DE 1907 FABRIOADA POR R U D U L :F K 0 li N es general mente reconocida como la mejor CERVEZA ALEMANA que se fabrica hoy --E N BOG 0 T A- nIP. «AURORAl) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

. - • ~N (j,ticias de la Guerra Bogotá, -Diciembre 3 de -1899 Número 41 \ BOLIVAR República de Colombia-Telégrafos Nacionales Jefatura Civil y Militar de Bolívar-Ba­rianquilla, 25. Puerto Berrío, 1.° de Diciem­bre ~e 1899.' , _Excmo. Sr. Presz'dente J' Mz'nz'stro de ,Guerra.­Anajoima. Acaba ¿,e llegar la 3.a División del Ejérci.to del Cauea" al mando del General Domínguez. Dispuse ' fuera á Cartagena para que luégo siga de allí á donde fuere necesario. GOENAGA -RIO MAGDALENA OOPIA DEL DIARIO DE NAVEGACION DEL VAPOR DE GUERRA " GENERAL PAEZ," ., ---' ...... t· ~ ' - ~ ~ -__ .- CORRESPONDIENTE AL 17 DE NOVIEMBRE . - ,;r- ".. En Bohórquez á las 5 a. n1. , seguimos. i\. las 5 y 40 p. m. se oyó á bordo una fuerte detó- " nación, que alarmó á todos los tripulantes. 1 nn1e­diatamente bajó, el Capitán Comandailte, y supo que Ja detonación procedía de la hornilla, y pro­ducida por la leña. Entonces se ordenó por el , Capitán C011)andante y el Teniente Coronel Evan­gelista Saavedra, á bordo, se registrase la leña; y el segundo Ingeniero, Sr. Alberto Rodríguez, encontró un palo <;argado con dinamita en la leña t~:)lnada ' en Badillo, según lo asevera el Contra-' maestre del vapor, Sr. Ernesto Díaz. Cortobora el dicho de éste la circunstancia de q~e á las po­cas horas de haber salido de ' Badillo, se oyeron en la hornilla de la caldera várias detonaciones pequeñas, que los ingenieros y Capitán atribuye­ron á disparos de cápsulas de rémington que tu­viera la leña,y q\le al corrcluírse la que se tomó después, y continuar con el resto que quedaba de Badillo, se reptieron hoy las detonaciones causa del descubriniiento hech~o. , El Capitán C0111andante, tripulación y custo­dia de á bordo, protestan en su propio nombre y en el del Gobierno contra ese infame atentado ' que '1 I pudo o ser causa de la pérdida total de este vapor, y de mayores y funestos resultados,. y de la pér­dida de muchas vidas. Se deja constancia también de que eí1 la hornilla se hallaron cascarones de cápsulas, y de que el palo e.xpresado se encuen-tra en poder del Capitán; para comprobar con él, en caso necesario, la verdad de los hechos de que aquí se hace mención. A las 8 p. m. en Boca de Sahino. A igual hora .-atracó en este puerto el vapor de guerra -M artí1'leZ Bossz'o, por habérs~le dado la. señ, al cq-rrespondiente. El eomandantePalacio impüso de lo sucedi- -do al Capitán ,Comandante y pasajero's de aquel vapor, con el fi,n p'rincipal de que en adelante se observaran mayores precauciones al tomar com­bustible. Luégo aquellos señores, con'vencidos en presenciá de la realidad monstruosa, por haber visto con sus propios ojos y examinado el palo ca'rgado con dinamita, tántas ' veces mencionado, -toCIos' de c6'fñi'l n~cuetao resuelven--adnerifs-e á la '~ anterior protesta, y en prueba firman. Se tornó ~ Jería y pernoctamos. Presión: , 160-5 o. El Capitán Comandante, J. Palacio G. Evan­gelista Saavedra. El Ingeniero., Alejandro 1 nsig­nares. José B. Niño. Alberto Rodríguez. El Prác­tico, J ulioValIe B. El' 2.° Práctico Aberto , ' Glen. Por el Contramaéstre y 'tripulación, Alfon-so l\!foreno. El Teniente de la guarnición á bor­do, Artu"ro J ara.n1ilIoU. El Subteniente de la n1isnla guarnición; Alfonso Moreno. El Sebero, · Miguel l'afur. Luis de J. Tobón, 'Cabo. Eduar­do Arango, soldado. El Comandante del ;<;tpor de guerra jl¡f artíttez Bossz'o, A. de Echeona. El Capitán del mismo vapor, Raúl Vergara C. El Ingeniero, Eduardo Barnes. El Práctico, Sa_ muel Camacho. El Contador, Antonio J. Bui­trago. Ho!. Julio, Roberto, Baptista, Pablo, Ca­lixto, José, Félix. _ G. Palmer,. Julio D. Portoca­rrero. Emilio A. Leconte. Carlos Costa. ' Jacinto Duarte. A. C. J acaz M. J osé M . :Vargas M. Es­teban ~scalIón. Ernesto Losada. Gonzalo Carda Herreros. Francisco A. Holgu,ín. Ray Honlson, inglés. El Contador, Santiago GQl1zález B. IMPRENTA N AOIONAL-1899 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Ano 1 Bogotá, Agosto 28 de 1591. Número n .- BOLETIN MILITAR --··.---- ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJÉRCITO --··.---- Director, ALEJANDRO POSADA. Son colaboradore; natos de este periódico, todos los Jefes y Oficiales del Ejército de la República. ,., ----------------------- LECTURAS DE .HISTORIA PATRIA (CONTINUACIÓN) XIX El ej~rcito vencedor detúvose un n1es en la ciudad de Huan1anga, buscando reposo á las fatigosas n1archas que había hecho. Los realistas se situaron del lado allá del río Apurirnac, punto en donde podían esperar confiados ]a reor­ganizaciGn y aun1ento de sus colun1nas, y en donde S"! dis­ponían á pasar los n1eses de invierno, O ... t tbre y N ovien1bre. I~l Libertador se trasladó á L1 n1a en los prin1eros días de Octubre de· I 8 24, confiando al General Sucre el n1ando en Jefe del ej~rcito. Al llegar á Chancay, ft doce leguas de distancia al Norte de la capital, tuvo ttotit.;ia de Ja derrota de ]as tropas de Urdaneta en Bellavista, y, en consecutn­cia, pern1aneció en Chanca y reuni~ndo Jos dispersos y acti­vando, por tnedio d~ con1t:tnicacioLes, Ja venida de cua.tro n1il hombres que n1andaba d Gobierno de Colomb1a. Al fin decid1Gse á ir á Lirna, á donde 11eg0 el 7 de Dicien1bre· dd año antes non1brado, siendo acla1nado del n1odo n1ás entus~~sta y con las n1ás vivas den1ostraciones de patriético regociJO. Bolívar, cuyo noble espíritu estaba n1uy por encima del de los hombres que en aquellas circunstancias podían consi­derarse importante:, y de viso, no daba descanso á su ima- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 170 BOLETÍN MILITAR ginación en la preocupación constante que le in1puJsaba á buscar el n1odo de engrandecer las nacientes ref,úblicas, por esto debe señalarse á la consideración del filósofo el hecho ' de que aquel mismo día, en que insólito júbilo esparcía el contento hasta en los más apartados recintos de Ja ciudad del Rín1ac, se diese á escribir con su Secretario conlunica­ciones á los Gobiernos an1ericanos e~citándolos á llevar á cabo una Confederación Americana. El 9 de Dicien1bre de I 824 dióse la: c"Jebre Batalla de Ayacucho, ganada por el General Sucre1 á quien el Liber­tador había encargado días antes aprovechase el" prin1er n1omento que se Je presentase de Jibrar á la suerte de las armas la existencia de la República. No podía tern1inar el año bajo 111ás favorables auspi­cios pata los patriotas peruanos y coton1bianos. Con los triunfos de J unín y de Ayacucha, el General Bolívar dio por consun1ada la independencia del Perú, y se apresuró á con­vocar el Congreso para el .ro de Febrer'o de r 8 2 5. Resignó ante ese Cuerpo el poder que se le había conferido y n1anifesto sus deseos de alejarse de una vez y para sien1pre del poder político, dispuesto, en todo caso, á poner su espada al ser­v ·icio del pai.c; hasta que se consigu1ese·1a rendición de la for­taleza del Callao y- s~ obtuviese la libertad del Alto Petú p ~¡ al genio guerrero de Búlívar, a sa increíble per­se, l'erancia y t€nac~dad se debíó la: libertad d 1 Perú, e un hecho fuerra: efe duda, con1probado, aden1ás, con las mani­festacrones q-t e en su honor le tri bt tó en ton ces el Congre so. Por· un decreto le· confirió d ·e nuevo el mando pol ítico y n1.ilitar' de · la República, y por otro . 1 . dierfH1 1 tí tu] o d Padre y · SaL-ua.dvr del Perú. Tan r go como teyn1inó el ongreso st sesÍories Bo-' lívar· 'e dispuso á en1prender un viaje á Jas ciudaqes del uzco y de La az, deseoso de contribuir con sus indicacio~· - nes al n1ejor · éxi.to de las operaciones de guerra confiadas al~ General Sucre,. con las cual\;s habían de: tern1inar las hosti lidades en la Sierra. 1 E '] r I de· Abril de r 82 5 salió para -~requtpa, dejando "n Litna un Gobierno provisorio. En el viaje duró detenido en lea varios ·. días, y hast. .. 2 5 de Junto de. r 8 2 5, llegó al. Cuzco. En esta. ciudad l1 · · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR . ! 7 ofrendaron en n1edio del regocijo popular n1ás entusiasta, una corona de oro guarnecida de dian1antes y perlas. E:nca­n1inóse luégo á Puno, y conten1pló con intensa natural cu­riosidad el lago de Titicaca, y luégo pasó á la ciudad de la Paz (18 de Septien1bre de 1825). En Jos días en que se verifiéaba el viaje del Liberta­cror, yá las Provincias del Alto Perú enconttábanse orga­hiiadas en un nuevo Estado que prin1ero se 1lan1ó Bolívar y en seguida Bolivia. Tras breve estancia en ]a Paz siguió á Potosí, ciudad en donde recibió un honienaje n1ás de inequí­voca significación sobre st. conducta y grandes servicios á la causa de la libertad an1 ricana. r ue ést la visita oficial que le hicieron en Potosí el I 6 de Octubre del citado año de r 8 2 5, varios n1ien1brés del Cuerpo l)iploniátíco )~ una Co­tnisión enviada por el Gobierno de Buenos Aires con el car­go de felicitarlo por sus triunfos. El I.0 de Novien bre salió el Libertador de Potosí, y el 3 del mismo n1es 11egó á Chuguisaca, punto en donde se encontraba reunida la Asan1blea de Bolivia : :;n dicha ciu­dad celebró el 9 de DicLen1bre el aniversario de la célebre batalla de A,;acucho, prddig.ándolc ~ntonces, conio en .toda ocasión, enttisiastas elogios al G nerai St cr•", cuya: gloria nlilitar era indiscutible. De Chuqúisaca salió el L.ibertador el día 10 de Enero' (le. r 8 26, el1can1inándos, otra vez á Lin1a. Llegado á la costa, se cn1oarcó en Arica el 2 de I-4 ebrero, y cinco días· después anclaba el bergantín en que hizo la travesía en t:1 puerto de horfillos. li' 1 I o de ~ ebrero de 1 8 2 6 vol vía á er recibido en · irpa con las n isn1a.s den1Óstraciones de po-­pular entusiasn d de c]tfe ha.bía sido objéto desde su llegada· á aquellá regia y osh.ntosa ciudad. E.,l Mario de T 826 . el Congr s de Colombia, r uni-· do en el ten1plo d Santo ~L)omingo, de Bogot1., to'rnó á elt~ gir Presidente de Ja Rcpú b1ica, s~gún 1 s escrutinios veri­. ficados, aJ General Bolívar; (Continuará).· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAlt MINISTERIO DE GUERRA. DECRETO NUMERO 339 DE 1897 (3 I DE JULIO) que restablece el personal de la Comandancia en Jef\! y de Jos Cmrrtce-- 1es Generales del Ejército, con arreglo al Decreto número 295 de z.;.. de Junio de 189Ó. El Vicepresidente de la Repúbl~·c:J, encargada del Poder Ejecuti·&lo., Vista la partida de$ 14o,ooo que el articulo 258, Capítulo 48 Departamento de Guerra, de la Ley I 72 de 1896 sobre Presupuestos Nacionales de la vigencia en curso, asigna para gastes de personal de los Estados Mayores, Auditorios, Parques y demás empleados. administrativos del Ejército, partida en la cual no están incluidos,. los gastos de personal de la CotnaJ.dancia en Jefe y Estado Mayor General rlel Ejército, que tietlen su asiento especial en e1 Presu­puesto, l:On designación del personal constituyente de es.ta.<> Ofici­nas y de los sueldos corespondientes ;. y CONSIDERANDO: Oue los gastos del personal actual de la. Comandancia en Jefe y de ~s Estados Mayores, excede á las pur.tidas sentadas res-pecti­vamente para dichos gastos· en el Presupuesto vigente; y que e deber del Gobierno arreglar las necesarias erogaciones, de manera que su monto total en el bienio n<. exceda: del límite fijado en el Presupuesto. DECRETA:. Art. 1.0 Desde el 1.0 de Septiembre entrante, d pen;onal de la Comandancra en Jefe y de los Cuarteles Generales, será el que determina el Decreto número 295 de 24 de Junio de I8:j6, reor­gánico del Ejército. Art. 2.0 El Comandante en Jefe dd Ejé~cito, Jos Cmnan­dantes Generales Divisionarios y lo Jefes Militares, indicarán al Ministerio de Guerra ~uáles de los empleados actuales de los res­pectivos Cuarteles Generales, son Jos que han de quedar en sirvicio, conforme al personal jerárquico y n"mérico que determina el men­cionado Decreto .. Comuníquese y pubiíquese. Dado en Bogotá, á 31 de J ulío de 1897. M. A. CARO. El Mini&tro de Guerra, PEoRo NTONio MoLJt-:A .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IOLlt'J'fN MILITAll 173 DECRETO NUMERO 340 DE 1897 (5 DE AGOSTO), ue reforma d marcado con el número zz8 de 31 de: Mayo última. reorgánico de las Bandas de m.Jsica militares. El Vicepresidente de la República, encargado del Poder Ejecutivo, DECRETA; Art.. t.0 Los músicos salistas de las Bandas de esta capital se ) cada uno. , Art. 2.0 Los individuos que toquen contrabajo de acompa­ñamiento pertenecerán á la segunda clase de músicos. Art. 3.0 El músico de una clase determinada, en las Bandas ¿e esta capital, q lle poseyese notables aptitudes en el arte, podrá pertenecer á una clase superior, cuando así lo resuelvan de comúr1 acuerdo, el Comandante General de la I.a División., el Inspector de las Bandas y los Directores de estas. Art. 4-. 0 Los aprendices de las Bandas de esta ciudad que ad· <¡uieran suficientes adelantos para ejecutar sus correspondientes instrumentos a:ín cuando no tcr1gan la habilidad necesaria para ser eputados como Profesores, podrán ser considerados como músicos de cuarta clase para los efectos fiscales, si a,í lo e$tÍman conve­niente el Comandante General de la I.a División y el Director de la respectiva Banda. Art. 5·G Mientras se obtienen los unif<>rrnes para las Bandas, señalados, en los artÍt::ulos 42, +3 y 4-4 del Decreto nt:Ím~ro 228, de 31 de \1ayo últi,no, los miembros de ellas, que tengan grado militar, podr.'ín usar, sól· en el kepi , las trencillas correspondien­tes á dicho grado, siempre u cada trencilla tenga apenas un mi­f'metro de aach ura. Art. 6.0 El tratamiento que debe darse á los músicos de las Bandas, erá el de Profesor, y á los Directores y al Inspector de ellas se les dará el te-atamiento de Iviacstros. Art. 7. 0 Quedan reformados los artículos 22, 23 y 75 n C~rdoha nt'ímcro 6. 0 1 • Palacr número 7 .~ ~m:)pañra. ueha de Neiva. 3· DIVJSIÓ • Batallón Granaderos número S. 0 • .. M,iz.!z n lÍ mero 9.0 SruTe número "lo. 4·" DIVISIÓl' Batallón Tirado1·es número I 1. Rijlf's número I 2. Bomboná ntÍ mero I 3 y ~om.pañ.ía uelta de Ocaña. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MII~ITAR S.* PIVISIÓ Batallón Pichincha número 14. Urdaneta número 1 5· Cazadores número 1 6. Caro número 17. 1 75 Artillería número r 8. (Este vendrá á ser l ílC u al 2. 0 de Artillería). JEFATURA 1\tllLITAR DE ANTIOQUIA Batallón La Popa número 19. JE;FATtJRA MILITAR DE BARRANQUILLA. Hatallún f/alnue¡ nútnero 20 y -- Junín número 21. J f'.FATURA MILITAR. DE CARTAGR!'\ Batallón J Teíra número 22. JEFATURA J\IlLI'I 1 R DE PA T AMÁ Batallón C?!?mbia número 23 . . rt. 2.. 0 Queda en e ta pa1 te refonnado el Decreto númen, 295 de 24 de] unio del aíío pasado, Comuníquese } publíqucse. J)ado en Bogotá, á 6 de Ago·t, de 189'7- i\1. A. CAR() El Minlstro tlc Guerra, PEDR<.. R epú.Múa de c,fomhia. -ll4inistt•ri7 t/;: Guerra.-- - Sución La - M/-. mero ¡,794.-Bogotá, 17 dt lVfayo dt' 1897· Sclior Coronel Saturnino Ba.fios.-Pamplona. E.l Poder Ejecutivo por Decreto de 12 del presente,/ a~ccndió. á usted á Cieneral graduado Jel Ejército. Partictpolo á usted para los tinc:- con~iguiente.::~ Soy· oc usted atento servidor, ·· . PEDRO ANTo~:ro MoLL'''· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR República de C:;bmbia.--Pamplana, 9 de Julio de 1897· Sefior Ministro de Gucrra.-Bogotá. f-Ie recibido el atento Oficio de Su Señoría fecha J 7 de Mayo último, distinguido con el número 7,794 y procedente de la Sec­ción 1 .• en el cual se sirve participarme que el Poder .Ejecutivo, por Decreto de r 2 del mismo mes, tuvo á bien conferirme el as­censo á General graduado del E jécito de la República. Al aceptar tan honrosa distinción, me permito presentar por el honorable conducto de Su Seiíoría, la expresión de mi sincero reconocimiento al Excmo. seiíor Vicepresidente de la República, á b vez que mi protesta de personal adhesión. Atento servidor de Su Señoría, SATURNINO BANos. República de C?hmhia.-Número 333.-Ejército Nacionai.-Co­mandancia General de la 4.• Divisitn.-Pamplona, Mayo 1 1 de 1897. Sefior Ministro de Gucrra.-Bogotá. I-Ie recibido hoy 1a Nota circular de ese Despacho, número 7,952 de 23 de Abril último, Sección 1:, relativa á medidas con­tra la intemperancia de Jefes y Oficiales del Ejército. Dispuse que dicha Nota se inserte inmediatamente en Orden General junto con los artículos 1,682 y 1,683 del Código Militar, y tendré especial cuidJdo en informar directamente á es<; Minis­te. rio, siempre que ocurra el caso, y en imponer por medio del Estado Mayor Divisionario las penas á que hubiere lugar, sin consideración de ninguna especie. En consecuencia, solicitaré la separación de los intemperan­tes que se manifie ·ten incorregibles. Dios guarde á Vuestra Señoría, V ICF.NTF. V ILLAMIZAR. República de C?bmhia.-Ejérrito Nacionq/.-C:;mandancia General. - 5.• Divisi&n.-Mí.mero 3,551 .-Buga, 28.-Cuartel Gene­ral en Popayán, á 20 dt! ./Warz:; d.: J 897. Sefior Ministro de Gucrra.-Bogotá. En Orden General fue publicada la Circular número 7,592 de 23 de Abril anterior, que se sirvió dirigirme Su Señoría, y la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLE.TÍN MILITAR 1 77 Resoluci6n del Ministerio dictada para corregir la intemperancia c:n los Jefes y Oficiales del Ejército. A estas disp:)siciones se dará cumplimiento y pondré en co­nocimiento de Su Señoría los casos de infracción que ocurran. Atento y seguro servidor, MA ·uEr. M. SANCLEME NTE. INFORME DEL JEFE DE ESTADO MAYOR Y DE LOS CUERPOS DE LA 4·· DIVISIÓN República de Cohmbia.-Ejtrcii:J Naciuud.-EstadJ Mayr;r de la 4 • Di­rviJión.- N!tmero 34·-Buct~ramalign, .Abri/26 de t897· Señor General Comandante General de la Divi:;ión.- Pam?lona. Os transcribo el informe que á este despacho ha enviado, con fecha ~ 1 del mes de Marzo último, el seíior Coronel Comandante del Bata­llón Bmhond número 13, residente hoy en la ciudad de Cúcuta el cual documento es de este tenor: "En el mes que hoy termina, y de conformidad con el reglamento, la instrucción militar dada al Batallón versó sobre ejercicio de tiradores, tiro al blanco, evoluciones de líitca, scn•icio de campaña, h:ycs penales y obligaciones y deberes corrcspondicn tes á cada grado y e umplimicn tos militares en general. También se efectuaron marchas hasta de tres y cuatro leguas. El adelanto en tq,das estas en ciianzas es sicmpr~.: notable. "La instrucción que por carecer de toda clase dt:: útiles y de local, ha funcionado or;ilmentc y á campo raso, también l,roduce resultados bcné.1:os m ís ó m en s con ·i crables en 1· p 1rtc moral. • El Institutor civil seitor Capitán Arturo Pomareda hasta la presente atisf1:1ce en el e :mplinticnro de us deberes. "D:..jo en esto, términos rendido el informe que sobre la materia corresponde al pre;,en te me .. , Dio., os guarde, o MorsÉs CAMACHO. República de C?lombi,z.-Ejército Nnchnal.-4." División.-C,mnnian· cia del Battdlén }le ira númer~ J 4.-Número 900.-Bucaramanga, J11arz~ 31 de 1897. Séftor G neral, Jete de Et~tarlo Mayor de la Di i ión.-E. L. C. Me es honroso informaros sobre la instrucci6n civil · militar del Cu ·rpo d(! . mi mando correspondiente al prcr-;cnte me!' asf: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ROLETÍN MILITAR Aunque el scilor Insti tqtor civil se presenta con la regularidad co­Jrespondiente á hacer la clase al Batallón, hubo días en que no pudo ha­ct: rscla por el motivo de ql.\e }a m,ayor parte de la gente e encuentra en ->en icio de pla7.a, escolta1 con1isiones y en práctica de marchas fuera de la ciudad, ra7.Ón por la cual poco adelanto se nota en tal ramo. En el informe que ha pasado el scii.or I~stitutor ,·cepción de los oldado:; mencionados al principio de este informe co1 1 ¡os que no'sc puede contar · para marchas forzada . . "J?cjo así terminado mi informe . . '_'Dios g .u~rde á usted. '"El Capídn, C\RLO~ M E!'noz.,\ S." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 BOLETÍN MILITAR +·" e o M P A R i A "Marzo 4-: Salimcs de Pamplona á las I o y 45 a. m. A las r T y 35 a. m. se tocó 36 alto, en un punto llamado El R?JtJ!, nos detuvimos 10 minutos, con el objeto de aguardar á unos tres soldados que venían fatigados por el mucho sol que hada; continuamos la marcha á las I 1 y 4-5 a. m.; á las 2 y 10 p. m. llegámos al punto denominado el Alto del Fr:o. De El Rosal al .llltJ del Frío se achajuanaron los soldados Modesto Camacho, Publio Téllcz, Juan Páez y Luis Ardila. En el Alto del Frío despaché una comisión compuesta del Cabo 2.0 N epomuceno Amado y seis soldados á órdenes del Sargento 2.0 Aquilino Torres, con un pliego para el Alcalde de Mutiscua, pidiéndole elementos para guindar las tol­das para que inmediatamente llegáramos se pudierá establecer el servicio como en c-~npaña. En dicho punto nos de~uvimos 25 minutos, para dar lugar á que la tropa tomara algún refrigerio. También despaché {t van­guardia los cuatro soldados que vení..m algo cansados á órdenes de los Cabos. A las 3 y 2 5 minuto3 llegámos á La Caldera, en ese punto nos detuvimos 3 5 minutos para tomar algún alimento. A las 4 y 10 minutos continuamos b marcha llegando á Mutiscua á las 5 p. m.; en este tra­yecto no hubo ningún incidente que llamara la atención. Establecí el servicio de la manera siguiente: dos destacamentos compuestos de diez y seis hombres cada uno con sus respectivos Comandantes y un cuartel para la Comandancia y Guardia de Prevención. A las 6 p. m. se tocó retreta y empezaron á funcionar los Cuartos de r?!Jda en el campamento. A las 8 p. m. se tocó lista, á continuación parte, resultando de óte no haber novedad en la fuerza. A las 9 p. m. se tocó silencio y tmpezaron , los Cu.1rtu de nndtJ en las Guardias :{ hacer pasar el número, en com­binación con su respectivo comitiva. Durante la noche el ser\'icio se hizo á mi satisfacción. A las 4 de la mañana se tocó Dia11a y á continuación primer toque de marcha; di orden para que se alistara la gente para marchar haciendo quitar las toldas y preparar fügones para el desayuno; A las 6 a. m. se tocó parte y el resultado fue sin noYedad en la fuerza; di orden para que dieran segundo toque de marcha. A las 7 y 30 a. m. ordent! tocar gol pe con seña de ~ropa y armar la bayoneta, á continua­ción se mandaron retirar los centinelas; ordené que tocaran lista y par­te, y no habiendo no\·cdad, nos pu irnos en marcha á las 7 y +5 a. m.; 1lcgámos al AltJ del C:ícano, nos detuvimos 15 minutos para dar reposo; concinuámos la marcha á las 9 y 4-5 a. m.; llegámos él La Caldera á las 10 a. m., en este punto nos detuvimos hora y media para dar lugar á que la gente almorzara. A las 11 y 30 a. m. conrinuánios la marcha; á las 3 y 4-5 p. m. llcgámos á la c¡uebrada 6 río Zulia, en donde hice tocar alto, para dar lugar á que la tropa se quitara el polvo y se prep;t­rara para entrar á' la poolación, entrando á ella á las 4 y 5 p. m. En la marcha de Mutiscua á esta ciudad no hubo lugar á que ningún soldado se quedara por fatiga 6 cansancio. "Resumen: horas útiles en que se hizo la jornada á M utiscua: 5 ~oras, 5 munutos. Horas útiles en que se hizo la jornada de Mutiscua á. esta población: 5 horas, -4-0 minutos. Soldados que se les notó cansancio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ROLETÍN MILITAR 'í flojedad: Modesto Camacho, Rub1io Téllcz, Juan Pá~z y Lui · Ardil~: El Comandant(' ri~ la +· .. Compatiía, RFMrc ,Io RoNcA ·ero V. -.a e o 1 P A ~ i A ~ Pamplo ,a.} bril 3 de 1897· ~cñor Satget to Mayor 2. · Jeíc dd Cuerpo ---Prescn '. Me e honroso dar á ur :cd parte detallado de la excur ión hecha. pot. a Compaíiía de mi mat~do el día 1. 0 del presente mes á Mutiscua. t\ }.¡ 5 a. m. de C'>te día y de orden superior marchó la Corripañía com­puesta de cuatro Oficiales y sesenta y .iete individtw dé tropa. A las 7 y 12 a. m. llcgámos al sit1o denominado Alto del Frí?, habiéndo e fati­i; ado en este trayecto lo. solaado. Constantino Hern:í.ndcz y Lucas Sil­va, en este punto se hizo alto, con el fin de tomar algún alimento, á la~ 8 a. m, e pa ó lista y no ocurrió novedad en la fuerza, y cou tinuámo. la marcha. y 1lcgámo á Lrz Caldera ·Ú la nueve y n cdia éL m., allí e ' ividió la Compafi ía én dos guerrillas y nna de reserva, y seguimo: ma­niohrando en tÍradore;;; :Í ) as I 2 m. lleg:imos al sitio dd C Úomo, se hizo alto se pasó lista y no ht bo novedad; continu,ínws la marcha, á las 2 p. ·m . llcgámos á Mutiscua donde ·t: cstallcc'ó el servicio de la manera · iguicntc: Oficial de día, Gu:.trdia ele Preven e ió!t, do. ;uanzadas, do. patrullas y se~<; ntarfl)s de rrmda; lista ' no ocurri(. novedad; á esta hora principiaron ;Í funcionar las patrullas y lo otarto .. ''de ronda; á las p. n . ordené s~ tocara li ta y 1 o hubo no'. '·c dad; á la ~ ·9 p. m. se tocó ~ilencio · principiaron de los Departamento . Se han hecho notu como aprovechados los soldados Jeremías Ro­Jríguez, Martín Pérez, José María Guerrero, Miguel Matamoros, Mi­~ uel Carreño, Jo·é Rincón y Trinidad Mantilla, y no hay hasta ahora ~1ueja ninguna contra los demás individuos que han recibido leccione~. La instrucción militar se ha practicado en el siguiente orden: Días lunes, martes, miércole:;, jueves y viernes: De 7 á 9 a. m .. ejercicio de Tiradores; de 10 á 1 1 a. m., Academia de Oficiales pres~­dida por el encargado del Detall, y de clases practicada por el Instruc-­tor encargado. De 12 y media á 1 y media p. m. manejo del arma y esgrima á pie firme. De las 3 á las 5 p. m., ejercicio de l_ínca, manejo del arma y esgri­ma. obre la marcha. i De 7 á 8 p. m. se efectúa la instrucción como sigue: lunes, obli­gación del soldado, guardias y ccn tincla. M¡arte : obligaciones del Cabo y del Sargento. Miércoles: Carretillas del manejo de;} arm~ y esgrima. Jueves: Leyes. penales d~ la fuerza Pública. Viernes: reconocimiento de Jefes y Oficiales, clases y soldados, y de las piezas de que se compone el; rifle. Sábado: de 7 9 a. m., el Batallón en, formación unida concurre al baño, con asistencia de todos los Oficiales francos. De las 10 a. m. á la 2 p. m., aseo ele armas y vestuario. De 3 á 5 p. m .. rcvi~ta de Inspección del Batallón, practicada por los respectivos Comandantes de Compañías. )· prc~enciada por el 2.0 J ct~. A las 7 p. m. in':itr.u~ci~n de1 campaña. ' Domingo: 1~ S BATALLA DE SOLFERINO De pués de la batalla de Mariiíán, el ejército franco-sardo avanzó sin encontrar resistencia hasta las orillas del río Chiese, á donde llegó el 2 3 de Junio. Por informes se tenía conocimiento de que el ejército enemi­p: o se hab¡a retirado á la orilla derecha del Mincio, situándose junto de las fortalezas del cuadrilátero. Pero, fu.erte~nte reforzado en, esta base de operaciones, pasó de nuevo á la orilla izquierda del río, y, d~cidido á tomar la ofensi­va, se reunió en número de 250,000 hotn)res, repartidos eu siete C~;Iet;pos de ejército, en San 'Íartino, sobre las alturas de Solferino y en la llan.ura de Médole. i hubo sorpn::sa, las 6rdenes prescritas á las tropas aliada , para movilizar ·e en la jornada ~el 2 t estaban no obstante concebidas de· manera de preveer toda; las eventualida­des, como .se comprobó con el desplieo·ue r:ipido é\1· principio de la batalla, que no deja de tener analogía con la bata la de Wagram, · por la extensión del frente y por el efectivo de las fuerzas que en­traron en lucha y aün por los movimientos de defensa redoblados sobre las po iciones que debfan t01narse. l)e de la primeras e~caramusas, el Emperador Tapoleún III, que durmi6 en Montechiaro, llegó apresuradamente al terreno. rfomadas por él las di:po iciones pa a ostener con la infantería de la guardia el cuerpo d Bar·aguay J'Hillers, que en el orden de la batalla destinaba al ataque principal sobre Solferino; dictó, ad más, orden al cuerpo vecino del Mariscal Mac-Iv1ahon, para que apoyase ulterio1·rnentc e. te ~na()UC por medio de un movimiento envolvente obre la Cavriana, tan ]·ueg como los cuerpos dl! la: derecha, Ni el y Canrobert, hubieran avanzado bastante en la llanura para proteger ste movimiento. J)io por t:í ltirno, orden al Mari cal Canrobert para que e opu. ie. e ante~ que to o á un m o i 1 icnto envolvente, recípro­eo, que podría atentar. 'br nuestra ala dere~ha un cuerpo enemigo de Mantua, toda e ta di po~icioncs prueban á la vez la previsión de ma_r:1do en Jefe y su acci c,Jn directa en una línea que abarcaba cerca de cinco leguas de e ten ion. Según la orden de marcha dada la víspera, la divi ión de caba­llería de la guardia, acantonada en Castelnedolo, no debía pasar en orden de batalla sino á la nueve de la mañan<1, pero, con el ruido, no interrumpido del caiión, el (}enerall\1orris había hecho tocar c~e de temprano los toques de prevenci.Jn y de á caballo, y cuando á las ocho recibió de parte del Emperador ]a orden de avanzar rá­f.> idamente sobre el campo de batalla para cubrir la derecha del cuerpo de Mac-:-Mahon, la brigada ligera-guía y cazadores-tom? ipmediatamente los primeros escuadrone: bajo las ór-denes del Ge.- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ROL6TÍN MILITAR 1eral Cassaigno.lles, y á p.c. tlr de la obstrucción de.\ camino, recorrió en menos de do horas los veintiséis kilóm.etros que los separaban 9el lugar de su destino. El calor era abrumador, y el po.l o taa e peso, que con trabaje, pos reconocíamo uno. á otro~ durante la corta parada hecha en Castiglioni para olver á cinchar de nuevo los c~ballos. Enm las. ~iez; la lucha, comenzada sohre nuestr·a izquierda tem,prano, esta­pa ahora. cotnprornetida sobre todos los puntos de la linea, y de un~ f110ntecillq q1..4e atravesamos antes de descender á la llanura, pudi­mos ver en un instante u va to desarrollo. D .e todos lados del ho­ ·izonte, pequeñas nubes b,lanca , contin.uarn,ente alimentadas p~r el fuego de la baterías se levantaban al cielo, prirnero condensadas, después fundiéndose en ligeros vapore , se extendían gradualmente encima de los combatiente . Despllés de una marcha al trote en 'rolumna, llegámos al lugar donde, una hora antes la división dd Ge~eral Desvaux había yá cargado co11tra la. infantería y la caba-: ,lena adversas. Entre los muertos que los cazadores de Africa ha b'" an abandonado sobre el campo, había u.no cuyo cráneo:abierto de­. aba correr los sesos que se pegaban enteramente al ca,bello. U no de aos heridos, sen,tado en un surco con una oreja de menos, nos ex­plicó que, e11 la refriega, los dragones austriacos soltando las rien- 9as, dahan sablazos con, las d s manos sirviéndose de su. a.r·ma como . n leñador de su hacl a. Milón de Crotona dar}a semejantes golpes . H<\cia medio día las dos brigadas y las baterías á caballo de la Guardia reunidas á nuestra di ·isión: nos habian alcanzado, y para u1corporarse á las órdenes del Emperador el G.eneral Morris formÓ1 us regimien,tos ec-calonado en tres líneas, juntando u artillería á. l. del General DL. aux, que se unió, de la misma manera á la Di-. visión del General Partemeaux. Ésta maza de caballer í a y artillería obstruyend'O el espacio, comprendido. entre el cuerpo de Mac-MahoJ_l y el cue~po de Niel,. tenía por m,i&ión paralizar toda,s las tentativas que pudiera hacer d ~ nemigo pa,ra separarlos. El Coron e l Mirap.do), montado en un caballo árabe de movi­~ nientos muy suaves, hahía vuelto á encontrar todo su vigor y, se­.!; Uido de us zapa,dore que llamaba sus tigres, pasaba y repasaba clante de n.ue. tros escuadrones impaciente por llevarlos á la carga .. Entre tanto, inm.óvil, en orden d.e fonnación luégo siguien- 9<> los movimientos del cuerpo que tenía la misión de cubrir, la di vi- , . i<) n avanzaba -- obr.e un teneno difícil dividido. por ~izales y mo­rales rechazando delante de ella los tiradores enemigos que. no ce­saban de hacer fuego sobre no;;otros. De tiempo en tiempo, podíamps no1 obstante seguir. l~s pet;i-. pccias de la lucha comprometida por la infantería del primer cuer­po (Baraguay d'Hillier·) para apoderarse del cementerio y de la torre de Sol ferino, llaves de la posici6n. Se di~tinguÍfln mu,y bien. GOn, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. B LETf N MILlTAR · ci anteojo los ve tidos blanco· de la~ capotas grí e . Estos sub1a1t penosamente las cuestas que éstos defe11dían paso á pa:o. Despucs de muchos esfuerzos, sin re ultado deltnitivo, vi1nos los Voltfgeros de la guardia lanzarse á su vez, y tras un combate obstinado quedar dueños del pueblo y coronar por último la altura. Era la primera parte de la batalla. QuPdaba por conquistar el pueblo de Cavrian~, llave de la posición siguiente, no obstante tan difícil de acceso y no menos sólídamente atrinchetada. En este momento, el Mariscal Mac-l\1ah'on, juzgando que era tiempo de comenzar su movimiento para concurrir á la toma de este pueblo, informó al General Mofris. con el objeto de que impidiera á todo trance que su derecli'a fué é flanqueada durat. ~ la conversión. En el instante se movió t.fna fuerte co-iuntna de cabal!ct ia at s­triaca, apoyada por otra de numerosa artillería, la q~1e vin <, á ·k - plegarse delante de nosotros; pero la nuéstra poniendo sus pi~..:za , dé' trave , bien pronto las de montó una á una á nuestra vista. Cad~ · tiro de la baterfa La Jaille tirando á nuestra derecha, daba de llen< en lo cañones austriacos cuyas balas venían á caer delante' de la;· patas de nuestros caballos. No perdimos sino u'n pequeño númet er el mismo cuarto que ocupó el Emperador de Austria la noche pre­cedente. Si consta por esta rclaci<)n que mi regimiento no e _tuvo en lo más decisivo de tan memorable jornada, no dejé menos de asistir, en primera línea, en medio de e. te viejo y valiente ejército, testigo de su. \·ictorias como lo fui m:i tarde, de su des alabro sin cesa' He quererlo de admirarlo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Concierto interpretado por Silvia Moscovitz y Fanny Peñaranda. Moscovitz Nació en Río de Janeiro, Brasil, ciudad donde empezó estudios de música. Culminó sus estudios artísticos en París, becada por el gobierno brasileño y por el gobierno francés bajo la orientación de la gran Irene Joachin. Hizo estudios de perfeccionamiento de técnica vocal con el profesor Steinbruck en la Academia de Música de Viena. Peñaranda fue alumna de Hilde Addler. Obtuvo el grado de pianista en el Conservatorio de Música de Bogotá. En 1968 fue finalista del Concurso de Piano celebrado en Cali y en 1975, primer premio en el Concurso Nacional de Piano organizado por Colcultura. Las canciones de Chopin, tema del concierto, incluyó textos de Stefen Witwicki, Zygmunt Krasinski, Adam Mickiewicz. El concierto se presentó a las 11 a.m. y a las 4 p.m.

Bogotá,-Colombia.-1-iúmero 215 t ,._. Fundada en 1908 El fanatismo en política Con mucha frecuencia se juzga de las tendencias y del estado de espíritu de los adversarios, ''con las miras personales, los prejuicios del medio en que se está, las pasiones y talv~ z el interés personal." E~te juicio no lo inspira la justicia, y por tanto se apar­ta de la verdad. Cuando una gran ma­sa de opinión se ha decidido á seguir una vía que estima salvadora de los intereses generales de la sociedad, en presencia del fiasco sufrido por éstos con la práctica de los demás medios que hasta ese momento se han puesto en juego y con los caminos recorridos infructuosamente; digo más, que sólo han conducido á la sociedad al abis· mo, no es cuerdo negar sana in ten· ción á la alianza formada por todos los hombres honrados, ni á los que la proclaman exponiendo razones y ex­hibiendo los ejemplos de la Historia. ¡, Qué les importa á los aliados en fa­vor de la Patria, que sus advers~rios los acusen de inconsecuencia con an­tiguas tendencias, si con el procecler que adoptan ahora dan prueba de adhesión á la común causa, al bién general? Repito que no hay derecho para negar la sinceridad de los que forman la alianza. Si pudieran encon- "t' trarse entre ellos algunas unidades díscolas, eso no establece la regla ge­neral. No se compromete una multitud de hombres dignos y de posición respe­table en una sociedad, á seguir una conducta definida de antemano, "por el placer de jugar un papel equívoco, indígno de los hombres de honor." Se presentarán ante el sufragio popular, que es el q~e tiene modo de decidir wbre la garantía que da su palabra empeñada, y el voto de los pueblos, si es la expresión libre de la Nación, hará ver qué piensa la mayoría acer­ca de la fe que se puede prestar á ellos con relación á la administración ' pública, respeto al derecho y á la li­bertad, y á quiénes prefiere de los unos ó de los otros contendores. Puede muy bien suceder que los pueblos, engañados aún por ciertas exageraciones que no les dejan apre­ciar con justicia los móviles patrió­ticos de los aliados, no les den ac­ceso al mando y po1· tanto no tengan cabida en la dirección de la cosa pú­blica. Entonces, lo que ellos deben hacer es perseverar para que sus ideas se impongan por su brillo, " puesto que reclaman para ellos y para todos la justicia y la libertad." Por otra parte : ¿ qué se piensa ha­cer con las generaciones que se levan- . tan y que no simpatizan, indudable- _. mente, con los gastados sistemas que se van, porque asfixian? ¿No pre­guntarán á los políticos por qué se aferraron á tan decrépitas prácticas, á tan antisociales programas? Sabido es que todo se mueve y to· do cambia en lo humano: dejemos, pues, que las generaciones venideras no participen de nuestras rencillas, no ten"'an ante sus ojos la eterna in­tran ¡,.encía política que sólo nos ha dado, unas tras otras, tiranías y dic­taduras 1 Indudablemente los partÍ· dos deben modificarse, porque los in­dividuos que los compone1l modifican su modo de pensar ; y por otra parte también sucede que aparecen nuevos partidos ó agrupaciones compuestos por individuos que, persuadidos de la ~ nconveniencia de algunas prácticas "" que los exagerados estiman invaria­bles, se inspiran en otros sentimien­tos y tienen, por consiguiente, aspira­ciones diversas á las muy estrechas que guían á los partidos intransigen­tes, que sólo tienen como norma, en su lucha diaria, la exclusión del contra­rio en todo y ~or todo, como no sea dejarles la obligación de llevar á las arcas públicas el contingente de con­tribuclünes que se · les reparte y co­bra. ¿Qué de extraño tiene que pre­senciemos un movimiento general de los espfrltus en busca de una inteli­gencia amigable, de una pacificación fraternal, al rededor de un programa político·social que dé cabida á los ele­mentos sanos y bien intencionados de la sociedad? ¿ Por qué sorprendernos de que individuos enantes contendo­res se unan, en común aspiración, á formar en unas mismas filas y á sos­tener la misma bandera de combate ideal? Y de una vez, antes que suceda, porque el progreso de la numanidad así lo impone, autoricemos con nues­tra tolerancia la libre formación de nuevos partidos, que vendrán, no hay duda, con las necesidades que los si­glos traen ; y no anhelemos otra cosa á este respecto, sino que sea la cor­dura y 1~ cristiana civilización la que presida esas formaciones de tenden­cias y adelantos, para que las genera­ciones venideras no se encuentren en situaciones semejantes á las que he­mos atravesado nosotros, y as( no se pregunten, antes de ir á ejecutar al­gún hecho que se roce con la seguri­dad ó dicha del Estado, á qué par ti­do pertenecen unos ú otros, para lle­var ó nó á cabo una empresa en cier­nes, según sea la filiación política de los que se asocian, prescindiendo, por tanto, de lo indispensable é importan­te que es el estar de acuerdo y tener Jos mismos sentimientos y las mismas ideas respecto á lo que se pretende establecer ó llevar á feliz término. Por causas semejantes á las que aquí existen y á lo que queremos evitar­le á la Patria, decía M. Jonnart á Jos aliados ó unionistas franceses: "Un gran país como el nuéstro, no puede debatirse indefinidamente en medio de las competencias y de las luchas de Jos partidos, y para vivir y pros­perar, para merecer la estimación, la confianza y el respeto de los pueblos, tiene una imperiosa necesidad de paz social, de estabilidad y de la unión de todas las buenas voluntades y de todos los afectos. La República in­discutida es el fin de la política de uuión.'' Eso lo dijo un radical, y esto otro es del notabilísimo P. Maumus: "Se ve, pues, que los espíritus instruidos y despejados, declaran que ha llegado el momento de acabar con una políti­ca contraria al querer general y á la pacificación del país. Se necesitada estar ciego para no ver que hoy tirne el pafs sed de tranquildacl interior, de concordia y de paz; y que las dis­cordias le tienen fatigado y nadie las quiere." "La tolerancia, d1ce M. Constans, es el respeto henévolo de la libertad de Jos demás, aunque ésta nos moles­te y con tal que se ejerza dentro de los limites fi¡ados por las leyes. Es casi una VIrtuJ, y por esto es ditícil su práctica; pero también es un deber y no podernos sustraernos de él." De esta verdad, que para tocios los partidos deber ser una regla fija que les impida abusar de su dominio, se desprende la reprobación de la intole­rancia religiosa, ya la ejerza uno ú otro partido. Naturalmente vendrá la pacificación si todos prescinden de mezclar las cuestiones religiosas con las políticas, es decir, si abandonan los unos ese papel de Apóstoles de la Religión, encargados del porier públi­co para propagarla y protegerla (ser­vdi~ arla, como decía Fenelón), ó el de perseguid·1res de la Iglesia en nombre de la incredulidad y el fanatismo sec­tario, los otros. "Que la paz sea com­pleta de una y otra parte, dice Mau­mus. Se pide solamente una nueva orientación en el sentido de la tole­rancia, del apaciguamiento y de la li­bertad. No se reclaman puestos ni grados: los esfuerzos tienen por obje­to el triunfo de las ideas, nó de las personas. Con tal que las ideas se apliquen y pongan en práctica, no importa que lo sean por unos ú otros. Al aceptar y practicar el programa de los aliados, veremos levantarse una éra nueva: será la alianza y unión, no de un partido sino la de todos los ciu­dadanos al rededor del pabellón de la República, que fortifica y rej u ven e­ce!" " Que no se diga : ' la unión entre los católicos y los republicanos mode-rados no es posible, por~ue hay entre ellos, sobre otras cuestiOnes que no son polftir.as, disentimientos muy gra­ves y muy profundos. Los católicos no pueden hacer causa común con hombres que no participan de su fe; no deben entrar en alianzas que se asemejan á una apostasía.' "Esta intransigencia altanera está condenada por León XIII en su carta Al Obispo de Grenobi.e. El Gran Papa apela á todas las buenas voluntades é invita á los católicos á no rechazar ninguna: 'Manteniéndose firme en el sostenimiento de los dogmas, dice, y puro de todo compromiso con el error, es conforme con la prudencia cristiana no rechazar, diremos mejor, saber conciliarse en la consecución del bién, sea individual, sea sobre todo social, el concurso de todos los hombres hon· rados.' " La gran mayoría de los franceses es católica. Pero entre aquéllos que no tienen esta dicha, muchos conser­van, á pesar de todo, un fondo de buen sentido, una cierta rectitud que se puede llamar el sentimiento de un alma naturalmente cristiana. Así pues, este elevado sentimiento les da, con la simpatía hacia el bién, la aptitud para realizarlo, y más de una vez estas dis­posiciones íntimas, este concurso ge­neroso les sirve de preparación para apreciar y profesar la verdad cristia­na. Nós, por esto, no hemos desaten­dido en nuestros últimos actos, el pe­dir á estos hombres su cooperación para triunfar de la persecución secta­ria, hoy desenmascarada y sin freno, que ha resuelto la ruina religiosa y moral de Francia." No está de más copiar estas otras palabras del Padre Maumus, que po­nen de manifiesto el derecho que tie­ne la Iglesia católica á que se la respe­te no tomando su nomLre como arma política: "Cesad-dice la Iglesia-de acapararme en beneficio de ningún partido, cesad de serviros de mi nom­bre para hacerles frente á los demás; yo no soy la propiedad de nadie, no pertenezco sino á Dios! La Iglesia no ha querido dejarse arrastrar á remol­que por un partido. El Papa ha roto los lazos que la entrababan, ha desen­gañado algunas esperanzas, y gracias á León XIII, los católicos saben que pueden firmar tratados ~e vaz con to­dos los Gobiernos, porque la Iglesia no reclama el poder : ella no pide sino la libertad." J. M. URIBE B. Marzo 7 de 1 91 o. REY DEL MUNDO El cigarrillo engargola Jo que fa­brica ahora con tabaco de Semilla Ha­bana, es sencill~mente selecto. Ffjense que el paquete diga Semilla Habana, de venta en todas las bue­nas cigarrerías. Req del Mnndo, carrera 6.'\ N. 0 n2. Papel y Tinta A HODO DE PARÁFRASIS El sápido y delicioso escrito que de Claretie, uno de los inmortales, se ha publicado recientemente sobre Su Ma­Jestad la Prensa, me ha hecho caer en la tentacinte se dict que no tiene • • ~n Jmula. m.unó Andrea Cof;- esra clase ne fcsuvales, que Pn las ~\\ EXPORT J.., DORES r:JJJ 'Precedent•·s rn la famili<~ ele los Ho· beozollern, habiendo ¡u o•lucido gran disgusto al Emperador Guillermo. ta, el pruuer soc1allsta que rntró á la poblar.ione.s ele St'gundo orden han ve- 0' A .l ~ Cómara italiana en 1882 y que dt s- nido~ srr como conmemoracionts fo· r ~~ e1~peñab~ al morir las funcwnt"s.de tográfi~as, aquella Ju.nta-decimos- 1~ Tercera Calle de Florián, números 425 y 427 c?l -~ --- - ----------- VIcf'presHJente de ella. Habla n¡¡c¡Jo dett>rrmnó la fundactón en esta ciu- ~ éJ MANT'\S para viaje. Fábrica Na· eo ,85 1. dad de llllH bihli Jteea, que fuera~ la ~ (Contiguo al Banco de Colombia) ~· cional de Tejid )S • El 1 . · y l .. ..,. . H'\'O. urwnarw rus_o_ trs- vez como mal.{n!Íico ll ibuto de admi- "? ~~~ kresscn'kt, qtnen el 22 de DJ<·¡ernbre ración á los J~óceres y centro de di· ~ ~©~J]!-]}_J\~J Extraño fenómeno pasado dio muerte al Coronel Karpoff, fusión de conocimientos últll's, como·J fne r.on rlenado á la ho·ca. El Coronel quiéra que estaría deuicaJa <·xclusi- ~ t•afé, cautbo y CllPrOS. ~ Manizales, 8 dl3 Abril de 191° K;lrpc•ff era Jefe de la policla de se- vamente á alrnaceoat eu su ~cno obras í ? GACETA-Bogota gnridad de San Pctersburgo. . clásicas de ciencias, artes, industrias, 11 t:.)J E o la ciudad, los campos, a mane- • * • Leonca va !lo ha dad 1 •1• Hl te~;r1•1 oficius y rlemás <:ouocicnien tos, donde ' Ji:J Wl'"fl_ r.t.~. J 1 1',r ~-· ~1. ;: deron miles de pájaros muertos. una nueva opereta que se 1ama wa · puciicra el pueblo, la ma!atroR,Sr.\ValterM~c- 11ño de Igog, siendo Gobernador del:\!) lio Farero. l\Iioorla, faltan datos. chi, para dar ~na serie de conferencias Dep~rtanaento de TunJa el s.r. Dr. 1 Gj()-~ n.ft~ A~~~A..g~GS\.A..g~ "'-S\..A~ft.C\ ...... ~~4!\ Probabilidades, Vargas Santos. en Norteaménca. BenJamín Reyes Arch1la, qmen -á ~ ._._, · ·'- -~~~~~O " REPÚBLICA" • * • La princesa Luisa de BélgicA, pl'sar Je lo angustioso de los momen- Vélez, 8 de Abril de 1910 una de las hijas del rey Leopoldo Il tos y de la más angustiosa situación i~~OftOOftDfJD~~~~~ GAcETA-Bogotá entabló juicio ante los tribunalt'S de del Tesoro departamental-puso á las ' Nulidad elecciones Municipalidarles su país cuntra la Baronesa de Vau- órdenes de la Junta organiz;~dora de MANUEL llLAi 1CO É HIJOS Guavatá, Chipatá, hanla demandado gham; pretendía la princesa arreba- las fiestas patrióticas, siquiera una par­miembros esas corporaciones: auto- lar á la esposa morganática de su. di- te de la suma votarla en lus Presupues­ridades observan absoluta imparcia· funto padre, el derecho qnt ésta llene tos con tal fin; y de esa pequeña can­lidad. Publique. sobre el castillo de Ballincourl. La tidad la Junta dt>stinó $ 2o,ooo en JUNTA REPUBLICANA corte de apelaciones dictó sentencia papel moneda para la creación de una favorable á los intereses de la Baro- bibliuteca, que se bautizó con el nom- De Cúcuta nesa y dio un chasco monumental á bre de Biblioteca del Centenario. La Cúcuta, 8 de Abril de 1910 la prima del actual rey Belgfl. Junta tantas veces citada, nombró de -IMPORTADORES- 'fercera Callt de F1orián, números 4i'5 y 427 (t ~ntiguo al Banco de Colombia) • Euro'Pa se llama la gran revis- su seno una comisión encargada de Olaraylal aH errera, Sánchez Núíiez, Alfredo Pe- ta •m o• derna que ha empezado á pu hl't · organizar y llevar á cabo la proyec- Cuncepto Comisión Legislativa des. car en Madrid el literato español D. lada Biblioteca, y esa comisión invir- N os está llegando un extenso favorable conservación Departamento Luis Bello. tió en francos los pesos destinados, produjoprofundodisgustoNorte.Dt!- '\* Enlatumha deEnr·iqueHei· formó una li~>ta d~ )&sobras quese SUftÍdO de mercancÍaS franCeSaS, parlamento reúne condiciones exigí- ne, un excént1 ico amigo del poeta ha debían pedir al Exteri•1r, solicitó del • l • das ley. Di el amen Co a.isión i o ex pli· col oca do u o ho ,.\n para deposi lar las Gobierno algún pequeño a ux il io, con. 1 n g e S as y a m en e a n a S' y 1 a S o f re-cable. cartas que al autor ciel Intermedio 11- sistente en local y en un sueldito para / b · Hernández, Suárez, Vargas, ami- rico dinjan sus admiradores. La tu m- la persona encargada de administrar Ce ffi OS a ffi U Y aJOS preCiOS. gos. ha de Ileine está en el cementerio de aquel centro de cultura. Todo iba Montmartre, en París. viento en popa, cuando hubo nece- DESE A nnos u N A VISITA Los estudiantes de la .. * .. En La Habana se celebró el 24 sidad de tomar el parecer del Se- ~ :-\ m p, Universidad Republicana de Febrero una fiesta conmemorativa cretario de Instrucción Pública, y 1 y el Ecuador del natalicio del hérne cubano Enri· alll fue Trova, desvaneciéndose como A NuESTRo A L M A e E N Publicamos á continuación los ca~ que Villuendas. El Vicepresidente Al- por encanto todo aquello: sin duda bies cruzados entre los estudiantes de fredo Zayas arengó al pueblo frente á el Secretario drl nuevo Gobierno de· ~~DU~~~~ft~'ftlififjt~Rm )a Universidad flepubhcana y el Ge- la casa en que nació el martir de La parlamenta! que,da atrapar para sí neral Alfaro, Presiieote del Ecuador. Suiza. aquella bella iniciativa, y lo consigtrió La juventud colombiana, guiada por • •. Jacinto Benavente, el sin rival sin murho trabajo, porque después de el espíritu de solidaridad que la ani- dramaturgo español, ha celebrado en dos ó tres notas conminatorias, hubo ma, cumplirá las promPsas que hace y d ~teneo de Madrid u~a fie~ta con el que ~n.tr·rgarle los fondos que te~ía la ~eguirá la b:mdera ecuatoriana cuan- ?bJ~lo _rle afianzar el 1mper1?_ de su ComiSIÓn cncarg·a.da l~e. urgamzar y do tremole ésta sobre el vivac de Jos j JDJct:ltlva del Tt•atro ele los Nanos. llevar á cabo las d¡,posJciOnes que so- .campamentos l ., bre Biblioteca pública popular había · POR EL CAB~K =' dictado la Junta organizadora de los Bo;ota, Ahril1.0 de 1910 ¡ --------- Presidente Eloy Alfaro-Quito Panamá, 7-Bueuaventura, 8 de Abril: I!)IO festejos públicos~ .Y bueno es tener Londres, 6-Contralmirante G··or- pre ente que sobre aquellos fondos no Su_scritos, alumnos Umversirla.d Re- ge Egert.on, Comandante en Jefe de tenía ya jurisdicción el Gobierno, co­pubhcana, adhe~fmonos entusiast~s escuadrilla en cabo rle Buenaesperan· moque estaban destinad0s para em­. lu~entud ecuatonan~ en nuble movi· , za, en hreve marchará para Buenos- ple11rlos en los festejos cívicos de 20 Incnto .d~fensa naciOnal. Ofrecémo·- : aires. Esta escuadrilla se compone de de Julio y 7 de Agosto del año pasa­Jes servicws. . . 1 cruceros llermes, Argyll, Amelhyst. do, y que si no se invirtieron en cohe­M Jo~ge ;nt~mo ;~rgtsA.~u1~11eSmlo 1 Será esta representación naval hritá- tes y globos-según la usanza ordi- ~nn1'J~ er ;b JI a ~e M R ~~ a - nica en centenario ~e independencia naria-fue por un exceso de celo por ce o, erto e 0 ··, ; · ano- Argentina. parte de la Junta, que quiso se em­tas, Jor~e Sánchez N., lsa1as Cepeda .Madrid-En Consejo de 1\Iinislros plearan m.~s útilmente en libros para R., Dan.1el Albornoz R., Jorge LópPz se ha acMdado activar negociaciones el pueblo. P., Alejandro Correal T., Edu~r.do marroquíes evitando que se eternicen Los patriotas cabal~eros renuncia~ ~onzález G., ~oberto Rueda, Rafae; expedientes. ron sus cargos, eu vista de que, en }erro: Marga~IO Gó~ez P., P.edro 1\J. l.Váshington-Despachos recibidos lugar de pedir pa_ra la .diclw lllhliote­Ama~ a, Avelmo :tY~anotas, F. de P. hoy Departamento de Estado no han ca libros que d1fund1eran luces, lo ~~anéotas ~., Ro~n1~o ,.yó~ez, R~jel dejado á funcionarios del mismo otra que se proponía el Gobierno traer . lm nez, arco L ~ 10 en oza, e- alternativa sino de convenir en que eran obras de fanatización, como si J~nd~o1 Bo~roé 1\t~ Fy· 1f0s3e, Euge- Perú y Ecuador están al borde de no tuviéramos aquí los suficientes me-mo a as, os ar a I egas. guerra. dios para permanecer aún atados por Quito, 7· Buenaventura, li de Abril Vaparaiso-Hoy aniversario 4'1e ha- siglos al poste de la tradición, asunto .Guillermo Manrique Tcrán, Rafarl Abello, talla de Maipú se efectuó inaugura· que es para muchos de vida ó muerte, AlL.erto Abello, J?r"'~ Sánchcz, ~org~ An- ción oficial de parte chilena del Túnel sin comprendf'r en su ceguedad que tomo V~rgas, lsaws Cereda1 Da01cl Albor- de Andes con asistencia de Ministros una extensión geográfica no es la pro-lnrozz, , ARleaJFaanedl roF Cerorrerreoa, Ll.,\ faErdguaarirod o GGóomnzezá,- de Obra~ Pu, bli.c as d~ los dos países, p~. edad exclusi.v a de det<:rmm. .ados .h~- Francisco de~- Manotas S., Pedro M11ría acompanados de Lnllantes escoltas b1tantes; cuanto más se qmcra VIVIr Amaya, Avehno Manotas, Manuel Rober- militares y civiles. allí en el oscurantismo al fin llegará to Manolas, Hodrigo Gómez, Raf.tcl Jimé- · 1 t '1 · T '· nez, Mario A. Mendoza, Alejandt·o Boíero, DETALLE IMPORTAN TE e momen ° en que a CIVI Izacwn Emir;dio Salazar, LuJis ~<·sse •. Jm;;e López Uno de tantos curio~os Y otro g~ldpebalrá á sus pube!·tal s cdonfig?!pes for- P., 1\oLerto Rueda, ose Mana\ t'legas. d h . J d Í m1 a es, para a nr as e mtJvamen· · Bogotá. e tanto~. o servauores, epart an te á- la luz y al progreso. Es cierto A nombre de la juventud y pueblo muy corcbalmente en la famosa es• que por unos libros quemados han ecuatoriano agradezco vuestro genf'· quina de Arrancaplumas, sobre los venido algunas centenas de otros, pe· roso .ofrecimiento que mamfiesta que diver~os a,,untos y problemas que ro también Jo es que con algunos de las vutudes de los héroes que nos d1e· están rn el tapete y que seriamen~ ellos se pretende retrotraer el estado T?n independencia y libertad alien.t~n te preocupan al país. de nuestro. pue~l.o_á Jos buenos tiem· vigorosas en el corazón de todos hLJOS y t ~ á unt d F l ¡ pos de la mqu1stc1ón y al estado atra-de Colombia. Cuando se hayan agota- . a .es a ,an P 0 • e a var a sado de los pueblos bárbaros. do los medios diplomáticos para roan- sJtUt<'IÓn, como se diCe comun- EQuis tener la paz, la JUVentud ecuatoriana mente, cuand.o tle re~ente un fuerte Tunja: Abril. sa'db rá aprovechar de vuestra genero- agu>lcerón h1zo retirar á nuestros -..:..---------- d d bl · ¡ á d l B LO S MEJORES ClGARRILI.OS si a. ! segura e .q~e co~ tan n.o es personaJeS 8 ~agu n . e AZAR EGIPJIOS-" EL Ku&mv& ,. D.K ED. aux1ha1re s,· adqI u· mrá· tdrm nfos dignos VERACRUZ. Allt se le d10 solución LAURKNS de Alejandría, en surtido com • de la g orwsa nstona e nuestros Ji- al a"unto, pues al ver el gtan mo- pleto de calidades, de venta en LA Bo. bertadores. vimiento tie ]o¡;; tallen~s y almacén TALLA DK Oao (atrio de La Catedral), ELOY ALFARO RUANAS de lana de la Fábrica Na. ional de Tejidos. 1.• Cnlle de Florían, 192 ele SAMPER MATiZ, resolvieron Agencia exclusiva para Bogotá. que ~ólo por tneriio ciel trabajo y PAÑOS DKALGODÓN, )IANTAS, DIAGONA .. el f()m~nto rle las inrlustrias, sal- LEs. Fábrica Nacional de Tejidos. rlríamos venc~nore8. 1.• Calle de Florián 192. PARA EL DÍA 1 1 de los corrientes, en las horas del med1o día, está señalada la celebración del J orado que deberá f'*llar en la causa levantada por el Sr. Juez 2.0 Superior del Distrito Ju· dicial de Bogotá contra José Atana· si o Cubillos, como r, sponsahle o el delito de homicirlio pplrcó él con calma, que no encuentra Úr}O á menudo en las muj t·res de mi país, y aun puedo decir que no he encontrado hasta cierto punto en las damas de la corte inglesa. Cónsul General en el mismo país. asentimiento. , ~ -He tenido tánto de qué preocu· LA BOTELLA DE ORO acaba de parme durante los últimos quincedfas. recibir para la Semana Santa, un surtido -Ha sufrido usted mucho efectiva­completo de viNOS de primera calidad, la mente, sin culpa suya, dijo el Príncipe que vende en barriles y botellas, á pre. con aire grave. No me gustan las lc-cios sin competencia. 1 ) es de este pa {s ; creo que su p1'~:sen cia (Continuará) Sinonimias curiosas ¿ Entre " amontonar'' y "acunsu­"? Que se "amontonan, las co­sas pequeñas y se "acumulan" las grandes. ¿Entre ''alumbrar" é "iluminar"? Que " alumbrar " no es más que ha­cer luz para que no caminemos entre tinieblas, é "iluminar, es alumbrar con profusión; '' all.lmbrando," damos claridad ; " iluminando," brillo. Se "alumbra" una casa, una ciudad ; se "ilumina" el salón de un banquete, un palacio. ¿ Es lo mismo "anegar que inun­dar »? No: lo que se" anega" se su­merge en el agua; lo que se "inun­da" está debajo de ella. Se " anega" un buque; se "inunda, un terreno. ¿Es lo mismo (l anciano que viejo"? No: porque ''viejo" se refiere á la eda.d, y "anciano" á las cualidades del espíritu. Por eso el " viejo" tiene ~achaques; el "anciano'' experiencia. El "viejo" es raro, extravagante, gruñón, egoísta; el ''anciano'' es dis­-- creto, prudente, previsor, resignado. ¿Qué diferencia hay entre "apri­sa" y" pronto"? Que" aprisa" sig­nifica la celeridad del movimiento, y "pronto" la brevedad del tiempo. ¿En qué se diferencia "arte y ofi­cio"? En que arte significa conjun­to de reglas para hacer bien alguna L. cosa, y oficio significa hacer, es la profesión del que ejerce aquellas re­glas. CONCURSO no era muy nec~::saria en csu que lla­man la indagatoria; ust~d es mujer y La Junta Directiva del Gun Club abre ese no es lugar para ustedes. Además, un concurso para obtener la mejor bio­usted tenía tan poco que ver y tan grafía del héroe de la Independencia, poco que decir en eso" asuntos. Ant•Jnio Ricaurte y Lozano. -La vida para mí, diJO .Maiyo, es Los trabajos serán presentados al Se-puramente asu~to de comparación, y cretario del Club, ~ntes del I.0 de Mayo es por ese mohvo que me encuentro de rgto, día en que queda cerrado el en este país. Y o he pasado casi toda concurso. D~ben enviar~e. como se acos. mi vida en mi tierra natal, y tan sólo tumbra en estos casos, en dos pliegos he vivido una temporada en Europa. cerrados y distinguidos cún un mi;mo Además, mi madre era inglesa y mi seud6nimo, que contengan : el uno, el padre era un japoné:) noble; en conse- escrito; y el otro, el nombre del autv-r, cuencia ocurre en mí un fenómeno para destruir el segundo, sin abrirlo, en muy curioso, y es que tengo que soste· caso de que el trabajo no sea aceptado. ner una lucha constante enhe las ideas El Secretario entregará el t.0 de Mayo, japonesas y las inglesas y twgo que ver al j..1rado, los pliegos que se presenten las cosas desde dos puntos de vista dis- para su estudio Y ~alificación. Este Jura. tintos. Pero hay,sin embargo, uno en do se compondrá de tres miembros nom. el cual estoy perfectamente de acuerdo brados por la Academia Nacional de con mis compatriotas. Historia. -¿Y cuál es ese? le preguntó El Gun Club premiará con una meda. ella. lla de oro y una suma de $ 1 o,oo > pa · -Que no creo, contestó, que la par- pel moneda, el mejor trabajo que se te dura de la vida, las sendas esca- presente y lo insertará en la ¡:.ublicación brosas que en ella hay que recorrer, que, soiJre el hé,oP. de San Mateo, hará tenga que serlo por el sexo débil. Me para el Centenario de la Independencia. explicaré; continuó. Quiero que usted La Junta Directiva del Gun Club, en d l bl representación de este centro social, compren a que a ha ar así no me excita á los literatos, á los aficionados á refiero á los problemas literarios ni los estudios históricos y á los amantes artísticos, pues respecto á ellos las de las glorias de la Patria, rle toda la (perceptions) de su sexo son tan ma- República, á tomar parte en el concurso ravillosamente sutiles, que á menudo que se abre, destinado no solamente á es á us_tedes á quienes toca señalarnos glorificar la figura de Ricaurte sino á es. el ca~mo. Me refi.ero á las cosas más tudiar la vi :la del héroe, considerándose matenales de la y1~a. m~s importantes aquellos trabajos que ~nélope se ~mttó presa de un ca· ji den acerca de ella datos no publicados lofrio, que partiendo del corazón pa· hasta hoy, 6 mejor documentado!!, LA COMISIO~ ORGANIZADORA. DE LA EXI:'O~ICION NACIONAL, 1\DUSTRIA.L Y AGRICOLA, avisa á. ras personas que gratituitamente quieran fa.cili:ar a1gunos arbu!ttos, se·nl1rados y en dí su ro' lo, para ornamentar PI Par que de la Independencia cvn motbo de la Expo!tici5n que h:1 de verificarse el día 20 de Julio del corriente año, que pueden remitirlos á cualqniera hord dtl día al citado f arque. Asimismo aquéllas que ¡.ouedan facilitar matas (Jequ .. ñas de violetas dobies, ulartcas y moradas para ornamentaci6n de los prado,, pueden re mitirlas al mi>mo lugar. ----- ------------------ SURTIDO perm\nentemente renova. do de L,igarr illos Egipcios, dondoe los AgEntes de Mt!afhri7JO. BKRTIKRI & RtMOLO PLATA c.• (Carrera 7.', números 512 y .SI4) Venden permanentemente giro~ lele­gráficos sobre Cali, por cualquier ea~> ti dad QUIEN QUIERA. PROJURARSE el dolor de cabeza más espantoso para en . sayar las prodiliosas Pastz1las Mágicas de Gessltr, que pase á la D(oguerfa dd Co. mercio y se facilitarán gratis. PARA TODAS y para todos los al . canees MANTILLA S Almacén de El Gallo, Samper Uri­be & c.· PREFIERA USTED á cualquiera otra marca de cigarrillo habanP, la SIGLO XX NO HAY MEJORES { 'ada paquete lleva una bellísima fi,tografía, ó una boleta de sorteo que da de· recho á un pr·emio en ciPr· tos cas~~s. - UEDE UsrrED FUMAR GRATiS! GUN CLUB-La sesi6n extraordina­ria de la Asambifa General de socios, convocada para tratar de la reforma de los Estatuto:., tenJrá lugar el domhgo 1 o del presente mes, á las 2 de la tarde. Se excita á los señores socios para quese sirvan concurrir. BJgotá, Abril 1.0 de 1910. El Secretario, ANTONio VARG.\S VILV --------------- PAPEL y cubiertas finos; papel fi1o para empaque ; géuero para colch6n; Tabacos Plumita. BJtRTIItRt & RlM•)LO EL DR. ~10ISES A. PABO~ trata especialmente las afecciones cerebrales. Carrera 8.", nú:nero 231. Consultas de 2 á 4 LA FABRICA NACIONAL DE TE· JIDOS-1." Calle de Florián, 192. No tie. ne SUCURSAL en )a ciud 1d. CONSEJOS A UNA MADRI:':-El libro del Dr. B.:~.rberi, que trata de la manera cómo debe cuidarse un niño sa· no y qué debe hacérsele, como primer socorro, en caso de enfermedad, se ven. de en la Librería Colombiana y ~>n casa del autor, especi'a'isla m las enfermedades áe los niños, camelló.n de La Tercera , á cin. cuenta pesos el eJemplar empastado. Se solicitan agentes en toda la RP.pú. blica para su expendio. Escríbase al Dr. J I. Barberi. Bogotá. a d ALEJANDRO SALCEDO, D~ntista. D. D. S.-Calle 14, N.0 31. DR. MOI~ES A. PABON-MEDICO Trata especialmente enfermedades mentales, enfermedades de los niños, tu. ­mores internos y externos, inclusive los cancerosos, y afeccione> generales del estómago. Consu'tas para niños, de 10 (¡ t r Consultas generales, de 2 á 4, el' '-U Farmacia Homeopática, carrera 8 •, fr~n, te al Capito'io, don:le se encuentra u,, 5Urtido de botiquines en cajas, carlt a~ de diversas formas, libros de medicilld y drogas en tinturas, trituracionts, pa~ti­llas, gránulos, glóbulos, etc. Medicamen. tos electro-homeopático~, isopáticos y especialidades ¡.¡ara dolor de ca b~za reumatismo, neuralgiu, etc Malarcin~ para fiebres y paludismo. GJtas Anti. cotales para el hocio 6 cot>. ~ ."tjgW&~ü1~Af'-1jmm~UBU;jDtjfiDmmt~~ 1 Estirnado señor: ! N o se engañe usted consumiendo drogas de mala ~ calidad, aun cuando se las den baratas, porque gasta in­~ útilmente su dinero, pierde un tiempo precioso, y su sa- l lad, lejos de mejorar, sufre las malas consecuencias. En la Farmacia y Droguería de Montaña Hnos., . sucesore-s de A. Vanras Veua y S. Montaña, encuentra l. usted un selecto surtido de drogas y productos químicos - que no dejan nada que desear. E te establecimiento, pMa corresponder á la constan- 1~~ te y creciente confianza que el público le dispensa, ha . · establecido el servicio de recetas á domicilio, con lo cual cree prestar á las familias un positivo bién, evitándoles l la molestia del envío por las recetas ó por las medicinas que les confíe para su despacho. Teléfono número 712. Bogotá, segunda Calle Real, número 506. ~l'mlm~fimlfmlDtmfmim 50 por 100 Utilidad neta obtendrá todo el que use las plumas y tinta de 1a n1arca PERRY ~ COMPANIA Depósito en Bogotá : Papelería y Tipografía Samper Matiz Bazar Veracruz, segunda Calle Reii 1, número 500. ~~~~~~~~~~~~~~~ ~ REGALO DE MODA ~ ent::::::. r::~~=~Y:::::~:~~t:d:::ios ventajosos. SAMPER MATIZ E.Gamboa & C." sucesores ~~~~~,~~~~~~~~~ HO. L G u1N HE R M A N o S 1"'ercera Calle de ~"'lonán, nflmeros 280 y 282-El mejor surtido de ROPA HECHA, in glesa y francesa-Surtido completo de OALZADO-.Ilulo· Strop, la mejor máquinapar • afeitarse-Acabamos de recibir paños para flux, lavados á fondo, únicos q~e no cambian-Maderas finas y enchapadas, para muebes- Botellas,1 Calentadores, Z Pañuelos, Cintas sombreros y toda clase de articulos hombres. j 1 1 DR. LOBB Por las virtudes naturales de In planta, desde la más remota ant.igür.dad conoci­das; por la suavidad y belleza que da á. la piel, y por su perfume, el má~ aristoerát.i­co, el JABON DE ROlttERO ha !5ido elegido por la gente culta, aristocrática y de buen tono, como el jabón de prefe- GACETA REPUBLICANA Diario Polit.lco Se r ~ 11ica bajo la dirección del ~r. nriqu Olaya Herrera. ~ · ·. :·~ 1~ !liS SEÑORA S ~ lit! FALDAS DE rAs; o, desdt! ~o hasta ~ So centímetros, de cmtura, y j), varios largos. V BLUSAS DE LANA, 1\EGHAS y ESCO- ~ Suscripción, 4o números ...... $ 1 oo oro. ~.,~ CESAS, de última ucm:dad, la- ~ Rrmittdos,columna ............ 10 oo ~ llas de q2 á 54· ~. Anuncios (tipo ordinario), pala- 0 01 ~ BLUSAS DE SEDA, ESCOCESAS, lindo ~ bra. • • .. • • • • .... • ·- · ....... • 0 05 ~fl! surtido. ~ ntímetro lineal. .. • • • .. • • .. • • ~ cetilla, palabra ............... o 02 ~ CAPAS DE. ~ICUÑA, para señoras y ~·¡· . para mnas. . . Telégrafo: GACETA· ~ PAÑOS SATINADOS, finísimos. . .. o F 1 ~ 1.N • s .= • 2 MANTILLAS de crespón, de jersey: Dlreccwn 'J Admmtstraetón : Carrera 6_. i1l bordadas sin bordar y de luto número 3o5 (una cuadra al Norte del Colegw !l! '· :1 ' drl H. osario). , 1 bello su rllt o. · Apartado : 259· ~ Acaban de llegar al almaflén PAGOS ANTICIPADOS ~ ~ LA MUÑECA Se edita en la lmprenta Eléctrica. ' Primera Calle Real LA VENDEDORA Agencia de ntgocios y comisiones. Carrera 6.•, númtros 24fA y 241B. Nos encargamos de la venta, per· muta y arrendamiento de fincas raíces. Consecución y colocll.ción de di· nero ~ interés sobre hipoteca. • Venta de mercancías, muebles, joyas, y demás objetos que se les confíen á comisión. 1 SOmos hien C<'rocidos por nuestra actividad, cumplimiento y honra· dez, CuEvAs & Rn 111 K:KKI~::II::I.~I!GIE:.: GANADO GORDO Y DE MEDIA CEBA, de superior calidad, venden Blanco y Rodríguez, á precios los más equitativos, en sus potreros situados en el Municipio de AMBALEMA. 10 a NUEVA EMPRESA DE 1RAN. VIAS-Como para un nov;o se venden algunos muebles de estilo moderno. En la calle 13, ntimero 157,oficina 1~, Casa Elbers, puede hablarse con el dueno. REBAJA DE PRECIOS en los fluse: Gara hombre!. y niños-Almacén de Gallo-Samper Uribe &- c.• ~!!!!!!!!!!~~~, ~ LA VENDEDORA, , 11 1 Agencia de negoc1os y com1s1ones. 1 Carrera 6.\ mimeros 241 A y 24IB 1 Hay varias sumas en oro y papel moneda para dar sobre hipoteca 1 1 en la ciudad. 1 Casas en venta, desde $ 50,000 1 r·apel moneda, hasta $ 1 o,ooo oro. 1 · El surtido de objetos para regalo, 1 \ muebles, pianos, etc. etc., no tiene 1 rival. Espejos, cuadros, escritorios ame. ricanos, pianos para esludio, de á $ S,ooo papel moneda. CuRvAs & Ru l-¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡.~---iiiiiiiiii JJ CASA EN ARRENDAMIENfO para de Junio en adelante, solicita Josi M. CoRTÉs Calle 13, números 108 á 1 14. 24 ,~¡( ¿, ,' :~ .. ... ~ LIBROS Y REVISTAS La Doncella, Voltaire, $ 3S· El .Abole Julio. Octavio Mirbeau, $ 3S Los Espectros, Enrique lbsen, $ 31>. Ari'tl, José Enrique Rodó, $ 35 Obr~s de Jamacois, á $ 40 El Promo Dreyfus, 2 tomos, $ 70. Los Para[sos arlificialu, Carlos Baude. !aire,$ 3S · Obras de Smiles, á $ 40. Las mt'tles del rosal, Valle Inclán, $ 8o. La Guerra Ruso-japcnesa, J tomos, $ 180. La Camisa, Anatole France, $90. · El Templo de Thalía, G. Mutínez, $ 8o. Multitud de obras populares, á $ 15 1 1 LO MAS NUitVO Y LO IIAS BUENO L'lndependanct beige. Suscripción anual, 1 $ 6oo; semestral,$ 3SO; número suel­to,$ IS (semanario) El Figaro, de La Habana. Preciosa revista ilustrada, suscripción a n u a 1 , $ T ,200; semestral, $ 6oo; número suelto, $ 2S (semanario). Nu1vo Mundo, de Madrid Suscripción anual, $ soo; semestral, 250; número suelto, S 10 (semanario). Novedades. Revista ilustrada. Suscrip. ción anual, $ 500; semestral, $ 250; número suelto, S 10 (semanario). El Cojo liuslrodo. Suscripción anual, $ 850; semestral, $ 440; número suel· to, $ 40 (quincenario) L' Humanil~. Diario socialista. Suscrip· ci6n anual, $ 8oo; semestral, 450 ; nú. mero suelto, $ 3- I/ Stcolo XX, ilustrado. Suscripción anual, $ 300; semestral, $ 1 so; núme ro suelto, $ 2S (mensual). L'llluslrau'otz! popolore, ilustrado Sus. cripción anual, $ 400; semestral,$ 2SO; número suelto,$ 10 (semanal). Nueslro 1íempo. Suscripción anual, $ 6oo; semestral, $ 320; número suel to, $ so (gran revi-ta mensual) La Ilustración Sudamericana. Suserip. ción a nua 1, $ 1, 1 oo ; semestral, 6oo ; número suelto, $ so (quincenario). El (umlo Semanal, Suscripci6n ar.ual, $ 570; semestral, $ 290; número suel-to, $ 12 (semanario). - Fray Simplón, Suscripción anual, $ 300; semestral, $ I so ; núm• ro suelto, $ 6 (semanario anticlerical). Agencia del Periodismo Carrera 6.", número 292. F J-.:RM.AOI.A HE :O IN A BERH.LNOS Sucesores--A Garcia MP.dina & R. Aconcha BoGoTÁ, 2. • CALLE REAL, NÚMEROS 277 T 279 Importaci6n directa de drogas de las mejores marcas europe:~s y a m<: rica nas. Despacho de fórmulas, al cuidado de farmaceutas idóneo-; hay un rr.édico gra. duado que vigila la preparaciín dt- ellas. Las especialidades de la Casa, Pildoras de Antorveza, Jara•,es medicinales, purgas para hestias, linimentos etc., se encuentran en ca nti.iades suficientes para atender al pedido que ~e haga. Despatho, de la~ 7 a. m á las IO p m. ( 'ig·arrillo.'$ 1.-~eg·itilllidad ElUILIANI-CARTAG EN A ~]aborarlos con picadura dP La Habaua, calirlarl RUfH~rior Ver. tas por may<>r ARAÚJo & CoMPA~ÍA - Calle 12, números r26 y 128- LA PERLA ce los extractos para lirr,piar toda clase de metales, muebles, espejos y vidrios, se vende fn el Bazar Genovés Carrera 7 ... Nos. zg8, 300. HILo DE LINO ~ara ha-:er toda cla~e de encajes. Máquinas para encajes. Boli llos y cartón especi 1 rara hacer picados. Se venden en(] Bazar Genovés. Carrera 7 .•, Nos. 198, 300 Cu&RDAS 011: ACERO, er torchldos. enccrd?dos para tiplt-, bandola, guitarra, ven. , de á precios sin tomretencia Jerónimo Mranr. en el Bazar G ~ novés. Carrera 7.\ N l• S. :zg8, JCC - Fm1te aJ nuevo Palacio Ptesidmdal. IS ó sea la harina de plátano, es el mejor alimento para los niñ~~~~~~~~~~~~ ~ . . 1 o i Atención á lo positivo t o· ~ EL MOLINO DE . ~ ~ La Victoria suficientemente cJnocido del público bo­gotano por sus calidades las más finas que se producen en el país, así como por ~ . " la cantidad de sus productos, perrnanece al servicio del público en la carrera 13, ., númea·o 20~. ~~~~.~~~~~ 1!~ ~4Zl:.r r ~.1HMMJm:;;m,m.o~bbA%o~m~ LA INDUSTRIA HARINERA ha art·eglado todos sus molinos para producir la mejor harina, y ofrece á sus favorecedores un artículo bueno y uniforme. PRECIOS Harina extrafioa, carga ........................... $ 1, 750 Harina de primera, carga................ ... ... ... 1,500 Harina de segund~, carga.......................... 1,200 Harina de tercera, carga........................... 800 Mogol! a, carga....................................... 150 Salvado, carga........................................ 100 Granza, carga, de $ 300 á......................... 400 Harina extrafi.oa por arrobas, á.................. 185 Harina extrafina por arrobas, á $ 1, 750 los diez talegos con empaques. C,ompra per1nanente tie trigos, á losprecios que han regido hasta hoy. Oficinas y depósitos, calle 13, números 320 y 322 NOVEDADES R. CU ETO & C~ acaban de r-oner á la venta. magníficos sombre· ros C1'úty, duros, flojos, de pelo; hermosos cortes para pantalón de fantasía y negros; calzado Regal para señoras y caballeros; extraordi­nario surtido de guantes, corbatas, cuellos y puños, bufandas de seda, medias de fantasía, y mil artículos más de superior calidad y buen gusto. R. CUETO & 0~-Primera Calle Real Librería Colombiana 1 1 CAMACHO ROlDAN Y TAMAYO--BOGOTA Despachamos á vuelta de correo Jts pedidos que vengan acompañe dos de su valor y de 10 por 100 mis para portes. LOS ÁRBOLES FRUTALES Tratado completo del cultivo y explo. tación del Albaricoquero, Almendro, Castaño, Cerezo, firuelo, Cocotero, Gra­nado, Guindo, Higuero, Manzano, Me• locotonero, Naranjo, Nbpero, Nogal, Palmera, Peral, Plátano. Un tomo, rús. • tica, $ 1. 1 1 l!USICOS CONTKMPORAl"IWS y de otros tit-mpos (Estudio de vulgari. zación), por Felipe Pedrell. Fxposici6n interesantHima de la música, vi~ta á tra• v~s de ' los autores céleb es. Un tomo, rú~tica, 1-40. TRATAD" PRÁCTICO DE LAS RNFI(RMKDAD!S DKL GANADO VACUNO por J. Cruzel. Obra muy important~·; verdaderamente práctica, Un tomo, pas. ta española, $ 3-20. L\ TINTORERÍA AL ALCANCE Dlt TODOS ~ por Aurelio Raiz Miya es. Conocimiento pr~rtrco de Jos mordientes empleados en dich·J arte. Manera de purificarlos y aplicarlos. Variedades comerciales. Elec· c.ón del mordiente según el matiz que se desea obtener y la clase de tejidos á que ha de aplicarse. Preparación, blan· queo y apresto de las piezas. Estampa­ciiÍn Ststernas para teñir las plumas de ave, las ~ajas para sombreros y las ro· pas usadas, mediante un simple lebrillo. • Ani:inas, sus aplicaciones tintóreas más usadas y fáciles. Un tomo, rústica, $ I. LAS TRAN~FI ) RlfA('lONKS DIIL ORRECHO por G Tarde. Traducción, prólogo y ciento veinte notas, por Adrlfo Posada, Un tomo, pasta espafiola, $ 3· HISTORIA DEL PUIIBLO ESPAÑOL Su origen, desarrollo é influencia, por Martín Hume. Versión castellana re~­sadl\ y aprobada por el autor. Un tomo, pasta española, $ 3-so. <~Pocos libros me han sido tan sugestivo, de reflexio. nes respecto á nuestra Espafia y á nos. otros Jos españoles, que este libro de un inglés que nos conoce y nos estima. Es á primera vista un excelentt! compendio de historia de Espaffa, pero si bien se mira, resulta un excelente tratado de psicologla del pueblo español." Un to. mo, pasta española, $ 3-SO. HISTORIA DE LA ESPAÑA CONTitMPORÁNEA 1778-1898. Por Martín Hume. Tra· ducida d ~l inglés por E-imundo Gonzá ~ • tez Blanco. Un tomo, pasta españ $ 3-20 . LA OPOSICIÓN BAJO LOS cÉsARES por Gaston Boissier. Un tomo, pasta es. pañola, $ 2-60. CICERÓN Y SUS AMIGOS Estudio de la sociedad romana err tiempo de César. Un tomo, pasta espa· ñola. $ 3. LA ATENCIÓN oa por \V. B Pillsbury. Los efectos psíqui­cos de la atención. Los fenómenos mo • tores que la acompañan. Sus condicio· nes. Los efectos tie la atención sobre la conciencia. La atención y las ideas. His· toria y crítica de las teorías de la aten­ci6n. La hipótesis del parale1ismo psico · físico El substractum anatómico de la atención. La psicología de la atención, Un tomo, rústica, $, I-40. AXERICA Revista mensual ilustrada, La mejor en su clase que se publica en español. Cada número contiene 8o páginas, con artículos de información, literatura, agri • cultura, comercio, estadística, nuevos descubrimientos, tQdo profusamente ilu • trado. Revista de gran utilidad para el comerciante, el agricultor y para cuan. tos se interesan por los progresos de ciencias y la industria. Lectura var·iaciBI y amen~ para fllmilia. Precio de la cripción por año, doce números, $ 2 Número suelto, libre de porte á cual· quier punto de la República, $ o-20. OBRAS DE RICARDO LEÓN Alcalá de los Zegríes. Un tomo, nt tica, $ 1, Comedia sentimental. La vida d un di1.creto. Un tomo, rústica, $ o-So. ...... LA CIENCIA DEL LENGUAJE por Max. Muller. Traducción de Jesé Caso, Profesor de la Universidad de Ma· dríd. Un tomo, pasta españo,l a, $ 3· L!S GRANOS INITIES Esquisse de l'histoire secrete des re· igions par Edouard Schuré. Un tomo, rústica, $ 1-20. LA~ MEJOR}1::s MARCA DE SúMBREROS INGL~~-ES Y DEPELO las vendt 'ULJO F G.ILEDE-.!llmacén Jouve 4". C.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La Reintegracion. Bogotá, Marzo 20 d" :l900.-NunRo 24 - - - ,- -------- SEIS ~HLLONES E~ NIQUEL I Desde el 28 de Febrero pasado dic­' tó el Gobierno decrelo legislativo en que dispone pedir al Extranjero seis millones de jJe~05 en niquel en piezas de dOI; y medio. cinco y diez eentavos dfl valol' nomiual. El negocio. a no JlIlLil'lo. sera suculento para los 50- rios que lo [¡an ideado y panl sus agentes intermediarios que lo tendran ya rlllDSt.O un ejecllcion, Veamos có­mi) afectará a la Nacion. Calculando sobre ~a fiase de un cos­jo solo de diez pesos en oru por rada '~¡ell pesos,eH fliqlll~l. incluyendo co­m¡ sione~. telldriamos (l'Ie los seis llllllones Je moneJa eostal'ian seis­('¡ elllns mil pesos en Ol'O, o sea. al ·rambio do 1.200 por :100, que es el 'jllO la Compai1i:.l induslrial eotiza por ahora, ¡¡eis l1lillollell en papol-mone­da, los cuales lendriar.l que emilirse pHra el efeeto de la operar,ioÍl. 'lngre­sar~ n. plles, al acervo de la riqueza ' uacioIJal doee millones Je pesos en moneJa sin valor inlrínseco aprecia­ble , S¡';l~·\ MILLo:'ms 1:::'i-IlILLETES co>,\ INTE I\ ES Tambitlll se han mandado omitir, para entretener la voracidad ilimita­da Je la falange contratisl,l del Na­cionalislllo, seis miHones .do billetes de a quinioIllos posos. ga!HIIHlo un illleres de () ,,01' 100 anual v con\'cr tibi es por billeles de Cl11'50' forzoso, 110 mayores de '\'einti cinco p CS0 3 ; de que se hará ulla emision especial. Nuevo aumento de riqueza nacional con olros doce millones de pesos de moneda sin valor, que llevaran a los bolsillos de los socios de la Industrial gruesas sumas en oro, como recom­pensa para sus ingenios. E~WSIO;\,ES O¡tDINARIAS m¡ GUI<:RIlA Calculamos que nuestro nacional gobierno, desde que empezó la pre­sente guerra, viene emitiendo y de­n'ochando en gastos nominales y efectivos de ésta, de los cuales nada p(\sitivo quedará .para el porvenir. a ruzon de seis millones de moneda de palpel, lo que, eu un periodo de ocho mcses de situacion :ilflormal, acrecerá la riqueza nacional en moneda sin valór intrínseco ninguno. I')n cuaren· ta millones de pesos. sin e,ontar la liquidaciQn final subsiguiente, que montará a millolles que, hoy por hoy, no nos es dable calcular. EMISIO::\ES REGI<:NEHATIV AS Se conocen como emisiones oficill­lps de la Regeneracion, fup.ra Je las clandestinas. cuvo monlo no Re sabrá jamá,s, 60 millo~es en billetes y 10 en niquel, o sean 70'millones, base fun­damenlal de la riqueza nacional, re­presentada en moneda sin valor apre ciable, la cua 1 se compu la, 5egún los daLos precedentes, en 142 millones de pesos, que no es deuda nacional, 8ino : la moneda del porvenir, como (lf',cia el fllndador de la Hcgenera­clon. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L \ REfNTEGRAClUN VERDADES Hemos creldo siempre que la modera. ción y la serenidad son elementos indi~. pensables para todo triunfo; hemos creí­do tam bién que el encono dp. las pasiones polfticas en nuestras guerras civiles lleva siempre á desaciertOó que han de pagarse muy caros; hemos 5ido enemigos de toda gU'_' ITa y de!)u indispensable cortejo de horrores y miserias, y estamos siempre preparados por nuestro habitual mndo de ser á. la tolerancia y la benevolencia con nuestros enemigos; pero permítasenos que lancemos hoy nuestl'Q grito de indig­nación ante la i'1icua actitud asumida por J. A. luJeta .como redactor del periódico semioficial "El Orden Puhlico." e¡-ee el señor luleta que los odios políticos van Ileyando al corazón de la sociedad esa rabia y ese furor malsano de que el e,tá pos::,ído y olvida que su inmundo papel va llevando también á alguno que Otro hogar consen-ador honrado el contagio de sangre que ~l predica. Conservadores inocentes de los actos del Gobierno y tal vez benevolos, deben sentir que todas las fibras de su alma vibran con furia y piden venganza. Pacíficos campesinos que igno­ran la política rasgan sus vestidos, se sueltan los cabellos, atraen en e~trt')cho abrazo de defensa á sus esposas y sus hi­jas, y piden al cielo castigo y exterminio para esa maldita raza liberal que Zuleta les pinta en un editorial de l. El Orden Pú­blico. " Si el objeto de tales calumnias es llevar la guerra a su más alto g,ado de cruel. dad y de encarnecimiento; si el propósi· to de luleta es saciar un odio de raza en libc:rales y conservadores, ya va consi­guiéndolo' pero no podemos menos de pe dir al Jefe del Gobierno, como asunto de humanidad yen nombre de los más trivia­les deberes de cristianos, que enfrene esa lengua de vlbora que va llevándonos á todos al abismo de la guerra á muerte. Dice Zuleta que "se confirma lo del inicuo atentado con las señoritas de Mira­flores" cuyo nombre él mismo ignora. i.Y quién lo confirma·) Oig-alo usted, seilCr Zul.eta, porque á usted se le ha dicho que es cobarde é infame, pero nosotros va­mos á decirle hoy que es embustero. No hay tal confirmación ni hay tales señori­tas de Miraflores, y de lo contrario diga usted quiénes, y parapétr"se con un nom· bre menos menguado que el ~uyo. D:ce usted, señor luleta, que por "declaracio­nes tomada.s" se sabe el atentado de un alcalde amarrado á la cola de un mul:;!to y despedazado por é~':e. Ha mentido us­ted, seriOr luleta, y ha mentido a sabien­daS, porque esa es una calumnia inventa da por usted. Publique usted esas decla­raciones y póngales nombres que alguien conozca. Dice usted, señor luleta, que el señor Jiménez fue asesinado por los libe­rales en el tren de Girardot, y de nuevo ha mentido usted. El señor Jimene¿ fue siempre liberal, viajaba. con frecuencia en el tren, y al ver ese puñado de bravos' que atacaban y rendían á 30~ si,;arios d~~ la tiranla, ebrio de entusia~mo gritl ': "¡ Vi· va el Partido Liberal! ¡Aba iO la Re~en". ración 1" Aún nO habían acaoaJ,) sus h­LiCls de proferir estas palabras cU3ndd cayó dentro del carro acribilti1do :i baia· zo~ por los cincupnta esbi ríOs de lü dic. tadura que iban con él. E-tJ se lo dice " usted, seiíor Zuleta, un' testigo presencial que jamás ha mentido y se lú dirá tam Lien el señor Rafael Jiménez, conserva dJr muy conocido en Cundinamarca,.y hermano de la víctima. No hay tal "avt~ negra," ni hay tal pariente del héroe de P~raloDso, lo que hay ó lo que pudo haber es un Oribe, un Rornán, un Garriazo, un RobertoRubio, un Jacinto Diaz, tedo,. hum bros que no se parecen á usted; todos en­riquecidos por el trabajo honrado, de po­sición social conocida, y i quienes u<;ted nI) puede perdonar ni su limpio liml ' ni el puesto que O(IUpan en el cariño y reS· • peto de sus conciudadanos. No queremos hacer recriminaciones, perú es impo,ible dejar de recordar aqui que el defensor de la muj~r, del hO;::'ar y dé la familia en el pasquin oficial, es el mismo que apoya con elltu:'¡a~:no el iJ~JJ imulto inferido á las señllritas ~rO!1r{)! px el delito d~ bordar U!1as di\':~.l', ia· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA REINTEGRA<;JON sulto sufrido por 120,000 habitantes de Bogotá, que tascan el freno mientras llega la hora de la revancha; el mismo que no tiene una palabra de censura para el sa­queo de Purificación, incalificable atro­- pello de tod3.~ las leyes morales; el mis­mo que sabe el atroz fusilamiento de un infeliz recluta en la hacienda de Trujillo, jurisdicción de La Mesa, del cual son tes_ .igos lo,; alcaldes y prefectos de esa Pro­, vincia; el mismo, en fin, que se ríe con risll. de tigre ante el espectáculo del com­bate de San Luis, donde nO hubo prisio-' :neros porque no hubo cuartel. Cuánta vergüenza, cuánta ignominia ,'para tantos de nuestros adversarios que -ian al campo de batalla á morir en de­fensa de sus ideales j hombres que no se rébajan á insultar al enemigo que aún flui,ieran ennoblecer más, el estar acep­tanuo la mancomunidad de responsabili­dale~ con un aprendiz ele caballero, que en vez de exponerse á las balas del ene­mig- o lo ataca desde la altura del monO- ,poli,) de la prensa con el arma de la co­bardía: la calumnia. Zu!c~a, un recién llegado de la última _hora, un advenedIZO sin nombre, sin tr3.­' dición, sin precedentes, ocupado en avi­var la discordia, en encanallar la guerra, que se ha hecho siempre noblemente en nuestra patria; un mendigo de honores que rastrea los salones en busca de una limosna de posición-ese abofeteado por los pisaverdes- ese llama ladrones y asesinos á los Foción Soto, á los Vargas Santos, á los Uribe Uribe, á los Vengoe,­, chea, á los Guillermo Vila, á todo lo que hay en Colombia de más nohle y de m:13 lIonrado. Caiga sobre la cabeza de la infame Mé!gera la sangre de tánta víctima que va á llevar al matadero este envidiosll de toda grandeza. SUELTOS A pesar de "El Terror Liberal," que con tanta g-racia como oportunidad nos reproduce "El Orden Público " la Revo­lución cuenta hoy con TRE1!'{Ü ,Y. DOS )j[L SOLDADOS VOUXTARlOS, voluPtario" óyelo bien, boja de col, y si tuviera las armas necesarias, en 'teinticuatro boras tendría otros tantOs á su servic~o ; , !TIas Pilra ,al,lá vamos con las que le irán'tomando al ene­migo, como lo han ido haciendo nuestros anrigos en el Tolima. ' . Por lo demás, nadie ignora que los pa­tíbulos de la Huerta de Jaime, la des­amOl tización, la trucían, los destierros de mon;¡a~ y de frailes, etc., etc., fueron qbra exclusiva del Gral. Tomás C. de Mosque­ra, conservador; de Rafael Núñez, su Se cretario y fundador del Nacionalismo, y de unos cuantos draconianos que formaron y forman aún en la Plana MayGi" de la Compañía ludustrial, á cuyas artes y ma­nías de corrupción se ban amolelado man­samente la generalidad de los conserva· dores, Publiqu;, "El Orden Público" la lista: de las legiones de Jefes liherales que des­de los campamentos ó privados de su li­bertad lucban por la redención de Co­lombia y parangónelos, en su valor mo­ral especialmente, con los de su Compa­Ilía Industrial, y que diga el clero colom­bIano á quiénes da la preferencia, y quie­nes son los dignos de vivir en el seno de la Iglesia, con honra para ella, -Don Carlos Calderón, por venganza personal con Enrique Pérez LJ., ex' Direc­tor de "El Globo;" trabajó en Con>ejo ele Ministros porque se les impusiera á P{,rez, á Monroy y á. C:lcere~ la pena de reclusión en las bóvedas de Cartagena. Como la influencia de D. Carlos es deci­siva sobr.. sus colegas del Gobierno, el acuerdo fue firmado y la pena trata de llevarse á cabo, pues así se les jqa notifi­cado á las víctimas de los hidalgos rege­neradores, Que tengan fe en el triunfo de nue.tra causa las víctimas de D. Car­los CalderóIQ, que el tiempo llegará para enseñar que las cUl'stiones personales no se an-"glan por mano ajena. De este aten­tado debe tomarse nota, pues no es justo que se inculpe al Director de la Policía de todas Ia.s arbitrariedades que se ejecutan, sin que te' gan, quiene's .las autorizan, el valor de afnmtar la respon~abilidad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -A los U2 millones de moneda rrota, y para la Revpl ucion represen sin valor apreciaElle que la Nacion tara trascendental incruento triu!lfo, tilndra lij'ue redimir algún dia y que que lo hará llegar irresistible a Cun­para nosotros solo representa una dinamarca. mal flficubierta cinica expoliacion de la riqueza del pais, hay que agregar -El t2 del presente fue derrotada la que en efectivo, en forma dA ren- en Socha Ulla parte de la Division tas y contribuCIOnes nacionales, ha ql~e comanda Lesmes, y a Belén, en derrochado el Nacionalismo en los Royacá, ha llegado en desbandada lJuince años de su oprobiosa domina- Montoya, .Jefe de Estado Mayor del cion, y la cual apreciada en la módi- ejército. de¡¡ig-nado para reemplazar ca proporcion de t5 millones anuales, a Casabianca, para quien Ileyaba , bao representa un \lalor de 225 millones, jo fuerle custQdia, un gran convoy o sea un total de 367 millones, con de provisiones, que tuvo que dejar los cuales holgadamente ha podido en poder de las guerrillas liberales sostenerse una buena administracion en Garcia Rovira. de los intereses publicos V dotar con -EstorÍlIIIHlo el envio de refuerzo.> un ferrocarril a cada lIllO 'de los nue · y.dé recursos a Casabianca en el ~or· ve Departamentos, que Ilovan vida te, se encuelllran en poder de I~ re­precaria por falta de buenas vías de voJueion las siguientes poblacion es: comunicacion . Y en cambio de lanta La Capilla, Chita, Uvita, Soalá , Sá riqueza c!:)llsumida, que nos ha deja- tiva ~ol'te , Saboya, Sutamerchán y do la .regeneracion? llumillaciones Leiya. En esta ultima pohlllcion el en el exterior. y ruina, deshonra y Prefecto cay() prisionero. degradacion en el interior. -El gTande Ejército que la Revo- -En Rt¡r¡nira, Campo Elias (;lltie-lucíon ha organizado y equipado en nez se apoderó de t!O COIlVOj' del el Norte de Santander, ha emprendí enemigo qne wnducia dincro y'y.ró­de un movimiento de avance sobre la vi~iones. Son esas "Iae g'uaridas do Provincia de Soto, y una parle de 61 los revoltosos. »para atendo!" a las ~ se encuentra convenientemente esca- cuales pille Lesme5 alas para equipar lanado cntre Arboledas y Matanza, sus tropas. via Cachirí, y d resto cubre las fuer- -'lal que le p'ese al g'o~iet'lIú y no tes posiciones en el valle de Cúcuta, obstantc lo qlll' en contrat'lQ propalan contra las cuales no ha osado estre· los naciollalistas, la Revolucion cnen liarse la muchedumbre armada del · ta en el Sllr del Cauca cvn un cjérci · nacionalismo en Pamplona y sus cer- to nllmeroso v bien armado a ordenes cauias. Este movimiento hara que de Go¡¡zúlez narro, que solo I'spt'ra­Pefia Solano desocupe a 13ucaramall- ha (ll oc.upacioll de Tumaco para ex- . ga y pase a ocupar la Me53. de los pedicionn.r soLre el Valle, doncle lo ' ~antos, del otro lado del Sube, como esperan las ,( montoneras» de CasLi COII bllena prevision se lo ha ordella- 110, las clw]ns: por lo yisto. pOSMIl la do Casabianca. Este, a su vez, tendrá virtud del I'euix:: renaeer de sus pro­que emprender marcha de retrogra· pias ci'ni7":IS Se nos aseg'urll qll\;l pard , dllcion hacia Garcia Uovira.o hacia e~le efeclu, ra la cañonera Boyacu la mi¡

Bogotá, Mayo 7 de lS:JS. BOLETIN MILITAR --··--- ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJÉRCITO - -···-- - Director, ALEJA N ORO POSADA. Son colaboradores natos de este periódico, todos los Jefts­' Y Oficiales del Ejército de la República. COALIDADES DEL GEKERAL La prin1era cualidad del General es conocerse á sí mis­nlo y dominar su amor propio ( 1) engrandeciendo su alma; cuanto n1ás graves son_ tas circunstancias, n1ás debe sobre­ponerse á ellas. Si el General se abandona á los detalles, si piensa en las pequeñeces del cuartel, si el deseo de mostrarse buen Jefe de Batallón le alucina, entonces no es un Jefe de Ejér­cito digno de este nombre, y no es de éste de qujen nos van1os á ocupar, sino de un verdadero General en Jefe, tal y como debe ser al frente de sus tropas. Uno de los puntos difíciles para él, después de conl­prender bien su situación y tener perfecto conocin1iento de el!a, es el separar la verdad de entre los datos contradicto­rios que reciba ; para esto nece~ita tener su inteligencia clara y completatnente fresca, con lo que podrá juzgar bien y no necesitará hacer partícipe á nadie de los datos que le suministren. Diremos también que todo General debe gozar de buena salud y ser experin1entado : la influencia é Ín1portan­cia de estas cualidades es evidente, si bien no conviene exa­gerarlas, porque se han visto hon1bres que enfern1os y ele­vados de improviso á aquella dignidad, han· dado, sin em- (t) Quien no ha sabido do m i narse tt í mi ~ m o , · Ilo es p osible que do mine y m <~.n dc á lo~ c.l em ;is. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J66 ROLETÍN MILITAR bargo, buenos resultados. Ante todo es necesario poseer dotes especiales y propias para el cargo que van á desem­peñar, y de las que ensayaren1os dar al lector una ligera idea. Calmoso y reflexivo con1o un jugador: accesible y equitativo con1o un Magistrado> habituado á dar órdenes á oficiales que le comprendan y no le hagan objeciones, es­tando enteramente consagrado á su patria, siendo bastante filósofo para sonreírse de las calumnias que los cortesanos y envidiosos inventen contra éJ, contra sus victorias y con­tra su gloria naciente : el General en Jefe debe aden1á~ sa­ber muchas cosas, no á manera de un erudito, sino como un verdadero astuto que las aplique con oportunidad. Debe conocer el personal de que se sirve, así Oficiales como soldados, su carácter, sus tendencias, sus pasiones, su fantasía del mon1ento, participando de ella, porqu~ su Ge­neral es también un soldado, y un enlace 1nuy intin1o hay entre estas dos categorías, enlace que se acentúa y hace patente, cuando en el can1pan1ento, en el vi.vac y aún en n1edio del fuego, les dirige la palabra y les enardece. Para familiarizarse con sus con1batientes debe poseer el dón de observar y aplicar lo conveniente de lo que vea ó de lo qu~ le indique alguno de sus Ayudantes de confianza, que en el seno de "sta, con 1os den1ás de su categoría, tendrán ocasión de oírles en sus conversaciones El carácter del General enemigo y á quien trat·-t de vencer, dista mucho de serle indiferente; por esto n1ismo, tratará de apreciarlo, tanto baj0 el punto de vista de su pasado militar, como bajo el de sus disposiciones y obras presentes. Deberá sobre todo apreciar el terreno del momento, lo n1ismo el que encuentra en su n1archa, que aquel sobre que va á con1batir, si bien su apreciación diferirá de la que puedan hacer los Oficiales particulares, porque á él el con­junto es el que le importa, y él solo es también el que co­noce los proyectos á que le conviene plegar el terreno que pisa. Según esos proyectos que es probable pueda modifi­car á su antojo y según las necesidades, el teatro de la guerra reviste uno ú otro aspecto que haga variar sus ven­tajas en cada caso ; por ejemplo, donde el Ejército crea se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. !OLETÍN MILITAR a a librar alguna gran batalla se darán casos de que ie pase sin disparar un solo tiro ; donde podría creerse que se encontraba un emplazamiento indicado para acampar, los designios del General harán que sólo conceda un pequeñí­sin1o descanso ; en un sitio dado y al parecer muy venta­joso, mandará construír atrincheramientos, y en el n1on1en­to en que e] enemigo los ataque, se revolverá él contra uno de Jos flancos, á la vez que algún cuerpo inesperado y casi desconocido, le auxilie atacando de revés. Tal vez en Jugar de costear un río se detenga en una isleta y Je atraviese por allí. En una palabra, hay un millón de hipótesis que se realizarán en campaiia, porque Ja guerra es una puerta abierta á lo desconocido, y entonces es cuando el General debe ser en cuestión de terreno un conocedor hábil, casi un adivino. En lo que á la táctica se refiere debe ejercitarse en plegarla no solamente al terreno, que para el personaje de que nos ocupamos, esto debe de ser un juego de niño, sino más bien someterla y doblegarla á los mil accidentes que ocurran. El General en Jefe tiene cualidades y experiencia profesion~.les, y frecuentemente se halla obligado á. renun­ciar á las reglas de la tradición. El sólo lleva también el peso de bastantes enojo;:; inseparables de su posición tan ele­vada, mil acusaciones llueven contra éJ, según unos espera demasiado y -1tros le achacan poca calma ; no falta tan1po­co alguno que le califica de débil y de condesciente ; pero dejemos estos ejemplos que no han nacido de otra cosa que de haber levantado la punta del velo que cubre las peque­fieces humanas, que siempre y en todas partes existen y que es imposible evitarlas en absoluto. Para los Jefes de genio, la táctica es una facultad de segundo orden. Bonapartt: jamás fue familiar con ella, y sin embargo según confesión propia, dirigió so batallas de las que ganó 48 ( I ). Esta reflexión no tiene otro objeto aquí que hacer mención de uno de los puntos sobre el cual el Generalísin1o puede, sin inconveniente mayor, no ser maestro; sin embargo, el caso que se cita será muy raro, y con nues­tra organización, cualquier Jefe de Ejército habrá practica­do largo tiempo la táctica. (r) Leipzig y Watcrloo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J68 BOLETÍN MILITAR Al empezar este artículo, nos hemos puesto en guar­dia contra el an1or propio ; es muy útil también que des­confíe de ilusiones y que antes de: la acción no se figure que tiene alcanzada la victoria, creencia que podría ser fu­nesta; vale más cien veces que después de haber hecho todo lo posible para vencer, prevea el caso de un revés de fortuna y se prepare para una retirada provechosa, si es posible. En un día de batalla debe hallarse presente, estar muy atento, pues cuidados especiales le reclaman ; es preciso que buenos Oficiales de Estado Mayor, le eviten el tener que entrar en particularidades y que respondan en caso de necesidad por él, según sus intenciones y espíritu, que co­nocen en lo posibl~, y con las que se hallan familiarizados. Su papel se refiere á la con1binación y n1odificaciones suce­sivas de los ataques; á la previsión, sobre todo, de los reve­ses y ren1edios que conviene poner. En estos casos es cuan­do su experiencia en la reunión de ]as armas y el apoyo mutuo que se pueden prestar, según las peripecias de la lucha, se n1anifiestan; entonces es cuando su presencia de espíritu se revela, cuando su decisión interviene, cuando su instrucción le secunda, y cuando, ~in mover siquiera los ojos, juega con una palabra ó con un gesto los destinos de la patria, y tal vez modifica el mapa político del mundo. Se­mejante responsabilidad en1bellece su papel para aquéllos que se sienten capaces y an1an el ejercicio del poder, pero es también una terrible prueba para los que faltos de talento, ]legan á esa altura por el favor y Ia intriga. Al ocuparse de la experiencia propia del General, dice un autor, que "sólo le,, p1·áctica, no pasa de ser una luz muy limitada," y en efecto, la práctica necesita ilun1inarse, si no se quiere que se convierta en un ramillete de opinio­nes adquiridas, de arreglos aceptados y de usos á la moda. En Ja guerra es necesario n1odificar ó al n1enos adoptar continuamente, los principios, las tradiciones, Jos ensayos; es necesario que se adapte á las circunstancias locales, á la situación del enemigo y aun al estado moral del ejército. La práctica ayudada por la inteligencia: este es el deside­ratum que se puede comparar á un manantial natural y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILILAR abundante, mientras la práctica aislada no pasa de ser un surtidor artificial y mezquino. La lectura desarrolla Ja inteligencia, pero no la crea, se puede leer n1ucho sin que por ello se se sepa después en.., tresacar lo conveniente para un caso dado, desechando Jas escorias. Cuando de objetos de segundo orden se trata su­cede lo mismo, Ja intuición debe desarrollarse desde la ju­ventud, por eso los Oficiales que están Jlan1ados á un gran porvenir, poseen ordinariamente aquel dón que deben pro­curar conservar por medio de la aplicación, para que una vez lJegados á Jefes, lo pongan en práctica con vigor. De desear sería que los acontencimientos dejaren a1 general motivo de emulación, pero si llega de primer paso hasta la gloria y eleva su non1bre hasta la cúspide de su nombradía ¿qué le quedará por alcanzar? lo n1ejor para él seguran1ente sería el desaparecer de la escena y no CC~mpro.. meter tan brillante situación, empezando, por decirlo así, su posteridad. Los antiguos pensaban también de este n1odo, y de hecho ¿puede acaso dec1ararse un hombre di­choso ínterin dura su existencia? Lo único exagerado de aquéllos era q ue~llevaban sus ideas demasiado lejos y ter­n1Ínaban su n1isión con el suicidio. Hablamos de este n1odo porque deseamos que el Generalísimo tienda sietnpre á elevarse y engrandecerse, manteniendo en tensión los re­sortes de su espíritu é incitándole á obrar n1ejor. En Ja guerra, el Jefe n1ejor preparado y n1ás capaz, necesita tam ... bién que Ja fortuna le sea favorable, pero también la recí­proca es cierta, es decir, que la fortuna se acerca tanto más, cuanto mejor se ingenia por sí nlisn1o y más se ayuda con su inteligencia y su trabajo. Al poner la fortuna en juego, conste que tampoco olvidan1os otro elemento que para el buen resultado se necesita: para un Jefe bueno son preci­sos obreros inmejorables; para un General de talento y práctico, hacen falta soldados enérgicos y entusiastas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. JWL.ETÍ N 1\itales en los cuales puedan ser admitidos los enfermos del .Ejército, las medici­nas se suministrarán mediante contratos celebrados anualmente por la primera autoridad política de la respectiva Provincia ó Dis­trito, previa autorización del señor Ministro de Guerra y someti­miento del contrato á su aprobación. ').. 0 Que es lo más natural que el Decreto prevalezca aun Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILJTAR cuando ie trata de un caso distinto, pero semejante, para el efecto de alejar á las autoridaCles militares de la celebración de contratos que tengan que ver con el Departamento de Guerra. 3.0 ~e conforme al Decreto número 153 de este Ministerio .de 31 de Marzo de 1897, orgánico de la Contabilidad militar, sólo se atribuye á autoridades administrativas la contratación de medi­cinas para Hospitales y Ambulancias (número 10 artículo 144). 4.0 Que para el efecto de uniformar la Contabilidad militar hay necesidad de que las disposiciones de las Resoluciones y De­. cretos guarden la mayor armonía entre sí: RESUELVE: 1.0 Las medicinas que conforme á la Resolución número 147, Sección 2.• de este Ministe6o, fecha 19 de Agosto de 1897, .deben suministrarse por cuenta del Gobierno á los individ,Jos de .tropa del Ejército que no se hallen en el caso de pasar á los Hos­pitales, serán contratadas como lo previene la función 10• del artí­culo 144 del Decreto número 153, citado así: en la capital de la República por el señor Proveedor General del Ejército de acuer­do con el Médico Jefe del Hospital Militar Central, quien visará Jas respectivas cuentas de cobro. 2.0 Para los enfermos que se hallen en el mismo caso y que pertenezcan á Batallones, Compañías sueltas y piquetes de fuera de :la capital, por los respectivos Gobernadores Departamentales, quie­nes pueden comisi01.ar al respectivo Prefecto ó Alcalde, pero las cuentas de cobro 11evarán el Visto Bueno del Médico del Batallón, Compañía suelta ó piquete donde exista este empleado, y donde no Jo haya, por el CorPandante de la fuerza. 3.0 Los contrato3 que se celebren serán sometidos á la aproba­, ción de este Despacho. 4· 0 Q.ueda revocada la Resolución número 148 citada. Publíquese en Orden General, en el Diario Oficial y en el ;BoLETÍN MILITAR. El Ministro, lsAÍAs LuJÁN. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETfN MitlTAJt IjJ EL GENERAL DON ANTONIO NARIÑO (APUNTES BIOGRÁFICOS) El varón ilustre cuyo nompre lleva el Liceo de la Provincia de Barbacoas, nació en Bogotá el 8 de Abril de I 76 5· Muy joven era todavía cuando el Virrey Espeleta le confirió el cargo de Tesorero de Diezmos, el cual ejerció durante algunos años á contentamiento de todos. Con lo que ahorró entonces, satisfizo el deseo de formar una biblioteca, no abuncante, pero selecta, y poco á poco adquirió en ella los variados conocimientos que admiraron sus compatriotas más eminentes. Disfrutaba N ARIFto de bienestar, y las autoridades españolas de la colonia, que lo estimaban en cuanto valía, tributábanle toda dase de consideraciones ; pero él sufría con su país esclavizado y abrigaba el propósito de romper sus cadenas ó sucumbir en tan alta empresa. Muy preocupado lo traía tal propósito cuando logró ver Los derechos del hombre, que la Asamblea Constituyente de Francia ha­bía publicado ; y co,no no era de aquellos á quienes se pudiese ocultar el efecto que en pueblo que comprendía la libertad y de­seábala ardientemente, produciría obra como la del filósoio de Gi­nebrél, dióse á la tarea de trasladarla al castellano, idioma en el que circuló en Bogotá con una introducción escrita por el mismo RIÑO. Inquieto el Gobierno por la publicación de doctrinas que tan grave mal podían hacer á la Metrópoli en sus posesiones de Amé­rica, no sosegó hasta descubrir al temerario traductor ; y, descu­bierto, dispuso que se le redujese á prisión y se le confiscasen Jos bienes ; todo lo cual fue punttJalmente ejecutado. Transcurrido al­gún tiempo, se le remitió á España. Pero si NARll~o salía de su patria, las ide-as que en ella había procurado difundir, de arrollábanse coi rapidez en cerebros privi­legiados. Muchísimo padeció el grande homb1e en España; más á la postre consiguió fugarse de la cárcel de Cádiz y pasar á Francia, en donde, por poco, se trasladó á Inglaterra. Preocupado dempre con la idea de libertar del yugo español á las colonias americanas, no omitio en aquellas naciones medio conducente á la consecución del apoyo de que tánto necesitaba su noble y atrevida empresa; pero á pe ar de las relaciones que en ellas contrajo con hombres conspícuos, como el Barón de Humboldt y Tracy, no obtuvo, por desdicha, otra co a que excelentes consejos y bastantes prome a . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IWLE rtN MILlTr\k Quebrantado Je espíritu, m::ts no desalentado, atravesó el mar, on peligro inminente, y en los últimos años del siglo se presentó en el Nuevo Reino de Granada, con nombre supuesto y usando de otras precauciones que le sugirió la experiencia ... Ineficaces fueron todas para ocultar su vuelta; y aprehendido por las autoridades espa­ñolas, sólo á su talento debió el salvar la vida; pero se le envió á Cartagena, y allí se le encerró en el castilló de Docachica. Vióse libre después de la proclamación de nuestra independencia, fruto, vivamente anhelado, de su larga y penosa labor, y entonces voló á Bogotá, donde se consagró al servicio de la naciente República, con la decisión y el entusiasmo que su patrioti mole inspiraba. Hojas tiene la historia de N ARIÑO en aquella época que au­mentan su estatura hasta el punto de que pueda hombrearse con los varones más ilustres de la antigüedad, sin que por ello dejó la desgracia de perseguirlo. V amos á verlo. En los último meses del año de r8r 1, fue nombrado Presiden­te de Cundinamarca. Con inteligencias y acuciosidad asom­bn sas ejercía este cargo cuando el General Antonio Baraya, par­tidario ardiente de la federación, forma de gobierno que NARiftu juzgaba fune ta, pónese al frente de las fuerzas órganizadas para sostenerla; y en Diciembre de IHiz vence al Presidente en Ven­taquemada. La rota lastima, pero no abate á N ARif'to, quien vuel­ve á Bogotá, perseguido por el vencedor, levanta trincheras en ella y se apercibe para un nuevo combate. Líbrase éste; y el día 9 de Enero de 1813 son destruídas la fuerzas de la federación por las que comanda y alienta con su ejemplo y con su palabra el grande hombre. Noblemente se comportó despues de su triunfo; y d 30 de Marzo del mismo año suscribió un tratado de paz y awistad, tratado en el cual, reconoció la independencia de Cundinamarca y la del Cuerpo representante de la Patria. Abre luégo su gloriosísima campaña del Sur, nunca bastante celebrada. Triunfa en Palacé y Calibío; triunfa en J uanambú y Chacapamba; triunfa, por tíltimo, en 'I'asines, no sin realizar ver­daderos prodigios de valor y estrategia, y hace flamear el pabellón de la República en la5 alturas que dominan á Pasto por el lado del Norte. Pasto, que estimó de pués como dicha el verter su sangre á torrentes durante más de medio siglo para mantener las institu­ciones democráticas que tienen por base la moral católica, porque ha sabido cuánto vale la libertad y la ha di tinguido del libertinaje; Pasto, decimo , por razones que antes la exaltan que la humillan, se oponía entonce'i al establecimiento de la República, y NARIF:to venía á someterla ...... Para hacer el estudio de la localidad y disponer conveniente­mente la entrada del Ejército, el glorioso caudillo, acompañado de Elos de sus Tenientes, baja poco á poco al ejido de la ciudad. Su- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETf ' MILITAR 175 cedía esto en los momentos en que el pueblo, aterrado por la aproximación de los vencedores, llenaba las calles principales lle­vando en procesión una imagen de la Virge·n Santísima á quien pedía y de qoien esperaba el remedio á los males de que se creía amenazado. Los dos Tenieiltes ven soldados h a sta en las mujeres que ora­ban derramando lágrimas; y cuando N AR IF1o les ordena vol ver al campamento y conducir á la ciudad el Ejército, de acuerdo con ciertas instrucciones que les da clara y brevemente, difunden en los batallones el pánico de que se hallaban poseídos; y el Ejército, después de clavar los caíiones, huye en dispersión de los afueras de Pasto ! ... ... · Sin sospechar siquiera el desastre, aguardaba N A RJFto en un matorral el cumplimiento de su órdenes cuando lo !orprende uno de los soldados realistas, que le apunta para matarlo. Míralo el Ge­neral ...:on dulzura y le dice tranquilamente:- " No me mates; llé­vame á la ciudad, y en ella entregaré á N ARI o "- Míralo á su turno f'l soldado, como para leer en su pensamiento, baja en segui­da el arma, profiere un ¡Adelante! y patriota y realista rompe aun mismo tiempo la marcha al través del hermoso ejido. Condujo el soldado á su prijonero al cuartel que en la plaza mayor tenían los pastusos; entrególo á su Jefe, á quien comunicó la promesa en virtud de la cual había perdonado la vida á aquel "insurgente," y salió á publicar en la calles lo que acababa de acontecer. Oyólo el pueblo con regocijo, que se lo trocó pronto en cóler~ y deseos de venganza al recuerdo de las humillaciones y de las pérdidas de todo género de que para ellos había sido causa N A­RI~ o; por lo cual llenó n1pidamente la plaza, y á gritos exigió la entrega del "General de los rebeldes." Este, que todo lo ove, no vacila un segundo : dirígese al bal­cón de la pieza donde se le había pue to ; descúbrese la cabeza ; inclínase ante la multitud ; é hirguiéndose luégo con dignidad y apoyando ligeramente en el peclt la s extremidades de la mano izquierda, - ¡Aquí tenéis al General Nariño / dice con voz pausada. Y aquel pueblo furioso, subyugado por tánta gloria como el hom­bre que tenía delante había conquistado, contemplólo durante al­gunos instantes y disolvió e en varios grupos, no solamente silen­cioso, sino también compadccielo! ...... ¿Nos equivocaremos? Siempre hemos pensado que este hecho es de los que más honran á lo hijos de Pa to, y, á la vez, de los que los historiadores han estimado menos ...... Corno trece meses permaneció N AR I E:to en la mencionada ciudad, generalmente considerado. Enviósele por fin á Quito y de aquí á Lima, y de nuevo á España y á las prisiones de Cádiz, de las cuales salió, para no tornar nunca, en 1819, gracias á la re­volución triunfante que en aquel año proclamó la Constitución Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN Mll.JTAR expedida por las Cortes de I 8 I 2 Aparece poco después en León y allí publica sus famosas Cqrtas de Em·ique Somoyar, en las cuales ataca rudamente á España por su oposición á la Independencia de los pueblos que en el Nuevo Mundo había conquistado. Descu­bierto, como lo había sido al dar á luz su traducción de Los dere­chos del hombre persíguesele con ahínco, hasta obligarlo á ir huyen­do de nación en nación y de lugar en lugar. Cansado, por último, y, singularmente, animado por el deseo de servir con más eficacia á la joven República, que tántos sacrificios le había costado, deci­dió volver á la tierra natal, y así lo ejecutó sin tardanza. Y á en la Nueva Granada, nom brósele Vicepresidente interi­no de ella, y como tal, instaló el célebre Congreso de Cúcuta en r82r. Pero aquel Congreso no sólo no colmó de honores al fundador y mártir de la Independencia de Sur-América, como la justicia se lo demandaba, sino que lo acusó de haber malversado caudales públi­cos, é hizo los mayores esfuerzos para arrojarlo de su seno ! .... La manera como se deiendió el grande hombre fue ciertamente digna de él. Dijo entre otras co::;as :--"Satisfactorio es para mí, señores, verme hoy, como en otro tiempo Timoleón, acusado ante un Cuerpo que yo mismo instalé, y, como Timoleón, poderos decir: -"oíd á mis acusadores : advertid que todo ciudadano tiene el derecho de acusarme, y que si no se lo pe rmitiéseis, atacaríais la libertad que me es tan dulce haberos d¡.¡do ! ...... " La defensa con­movió al Congreso de tal modo, que algunos de sus miembros ver­tieron lágrimas, y N ARI~O fue absuelto por unanimidad de votos. Pero la herida que la ingratitud había abierto en lo que el noble anciano estimaba en más que su vida, no eran de aquéllas que con facilidad se cierran. En efecto, cargado de tristeza y abrumado, además, por las dolencias físicas provenientes de lo que por su patria había padecido, trasladóse trabajosamente á Bogotá, y de aquí á la villa de Leiva, donde murió el r 3 de Diciembre de r 823. Poco antes había escrito: <(Odié por instinto á los tiranos, y luché contra ellos hasta perderlo todo ..... ¡ aun la patria ! Apareció al fin la Libertad, y trató de ahogarme entre sus brazos ! ...... Se me ha encadenado y se me ha calumniado; pero á nadie aborrezco, ni mi corazón ali­menta deseos de venganza ...... No tengo qué dejar á mis hijos : pídoles que guarden mis recuerdos. A mi patria dejo mis cenizas ... ¡ Ay! Esta patriJ, á quien he consagrado todas las horas de mi vida, me juzgará algún día justamente ...... !" Como proféticas fueron las últimas palabras que hemos trans­crito, y la gratitud de Colombia erige hoy monumentos que hon­ren y perpetúen el nombre de uno de sus hijos más ilustres. (El Huésped. - Popayán). J. M. V E LASCO y CASTILLO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR 1 7i LECTURAS DE HISTORIA PATRIA (CONTTNUACIÓN). Pero Agualongo, en vez de alejarse de los patriotas, volvi6 sobre ellos con increíble rapidez. El I 2 de Junio de 182 3, sus sol­dados comenzaron i bajar por el camino de Yacuanquer y se si­tuaron en Catambuco, á una legua de Pasto. Aun cuando Flores apenas tenía á sus órdenes seiscientos re­clutas convenientemente armados y municionados, determinó ata­carlos sin tardanza. Los enemigos alcanzaban á ochocientos, y la mayor parte empuñaban machetes, lanzas y sables; algunos fuertes garrotes, y fusiles sc:ilo doscientos. El encuentro se verificó en un sitio en el que la caballería no podía maniobrar fácilmente, y sin embargo cargó con denuedo. Obando, con su tropa de infantería, hizo Jo mismo, ayudando á romper la retaguardia realista acometida con buen éxito por el Co­mandante Ji ménez. Reputábasc la victoria por los patriotas cuan­do, sin causa explicable, un teniente del E cuadrón Guías hizo contrc1marchar á éstos, sin orden del Jefe. Hubo un momento en que Jos jinetes, confundiéndose con la infantería, introdujeron des­concierto en !as fiJas, del cual se dieron cuenta los realistas, para intentar una carga desesperada y valerosa, que siendo á arma blan­ca, aterró á los soldados reclutas de Flores. Este y los demás Jefes, trataron de impedir el desastre, pretendiendo restablecer el combate en el callejón ó colina de Santiago, pero no fue po~ible. Consumó­se la derrota, contándot-e ciento cincuenta muertos de los patriotas y trescientos prisiorwros. Flores, Obanrlo, Luque, Jiménez y otros oficiales pudieron escaparse huyendo hacia Popayán. Es de imaginar e la prontitud con que los pastusos se apode­raron de su ciudad nati\'a, en donde se apresuraron á establecer su gobierno. Nombraron Gobernador á Estanislao Merchancano y man­dando el ejército quedó Agualongo. Pronto despacharon una expe­dición á Zapuyes en donde contaban partidas amigas comandadas por un Jefe guerrillero de apellido Benavidcs. Impusieron su domi­nación sin mayores obstáculos, elevando su fuerza hasta mil dos­cientos hombres Je infantería; pretendían apoderarse del territorio de Ibarra y, si era posible, marchar sobre Quito. El Libertador se encontraba en Gt.ayaquil, cuando le llegaron á fines del mes de Junio noticias de estos hechos de armas. Tras­ladósc en eguida á Quito á organizar tropas y á equiparlas conve­nientemente: daba mucha importancia á la guerra con lo~ pas­tu" o • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. r¡8 BOLETÍN MILITAR Una fuerza numerosa de observación tenía el General patriota Salomen el pueblo del Puntal (Ecuador),e.a fuerza recibió de 13Jlívar orden de p nerse á b defensiva y de retirarse antes qu<" comprome­ter a ción. El intento Jel Libertador era el de atraer á los subleva­dos realistas á los valles de Iban·a, en donde la caballería podría fácilmente dominar el campo. El General Bolívar logró reunir hasta mil quinientos hombres de todas armas, con los cuales se encaminó prontamente hacia Otava­Io, en donde debía encontrar al General Salom, quien, á la aproxi­mación del enemigo, se había retirado al Sur el r 2 de Julio de 1823, según las instrucciones que tenía. El plan imaginado por la sagaciJad militar del Libertador, es­taba á punto de cumplir c. Unido co11 Salom y su fuerza, éstas formaban un cuerpo de ejército respetable, ba tante bien dispuesto pdra pode..r combatir con éxito. Los realistas se encontraban adueiíados dtl amplio valle en donde se levanta la ciudad de Ibarra, y, seguramente no tuvieron aviso de la llegada de sus enemigos, á lo cual se agrega que es~a· ban descuidados porque sabían la retirada que á su paso iba verifi­cando el General Salom. Sea como fuere, el hecho es que el Liber­tador con ocho soldados de caballería y su ayudantes descubrió el 18 de Julio de 1823, ya en las cercanías de Ibarra, una avanzada, b. que ultimaron á lanzases. En breve el alarma cundió por la ciudad, y los realistas, al ver que caían inopinadamente sobre ellos, trataron de bu car prontamc11te la retirada, pasando por pronta providencia el río, con la mira de defenderse en lo_s terrtnos escar­pados de aquéL El Libertador dispuso que la caballc:ria y la infantería ejecu­taran simultáneamente tl ataque. En ninguna Je las anteriores jornadas puJo comprobarse me­jor que en esta, !::1 a u da ia i mpre\' isora y el feroz valor de los pa - tuso.; acometidos por fuerzas superiores á las suyas y cuando no cst:tban dispuesto <Í la pelea, atacado muchos á campo raso, tra­taron sin cm bargo, de rehJcerse por tres ocasiones, pero era muy dif1cil obtener el triunfo á lo largo del camino, cuando la caballería lus atemorizaba con la celeridad de sus movimientos, de modo que aquello más que una acción de guerra, fue un exterminio sobre mal formado batallone , exterminio que, &egún afirmación no des­mentida de los historiadores, alcanzó á ochocientos muertos realis­tas. Pueden apreciarse las ventajas con que pelearon los patriota;:> al saber que en esa sanguinaria persecución no contaron sino ocho muertos y trece heridos. El General Salom fue destinado á ocupar á Pasto y áque im­planta e allí ei régimen más fuerte y opresor de que se tuviese idea, á fin de someter l,1 Provincia de grado ó por fuerza. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR IX Los hijos de Pasto se encontraban empeñados en una guerra á m u e rte. La sangrienta hecatombe del Valle de Ibarra acabó de persuadirle de la justicia de su causa y ahora se unía al pensa­miento de de!ensa del suelo, el oculto instinto de vengar ]a sangre de sus hermanos. Inútiles fueron las voces de indulto que el Gene­ral Salom hizo circular: los pastusos no confiaban yá sino en el poder y fi.rmez.a de sus armas. Con una prontitud increíble y con sigilo digno de las misteriosas montañas, los que vagaban aleccio­nándo e de nuevo t la luch::1, se reunieron en 11Úmero hasta de mil quinientos hombres, y con un golpe más de audacia se presentaron en las alturas de Angonai, á un cuarto de legua al Sur de Pa to, el 19 de Agosto de 1823. Desde aquel sitio podían impedir la lle­gada de auxilios y comunicaciones de Quito. Salom movió sus fuerzas sin pbn preconcebido tratando de darse cuenta dt>l número y miras de los a.altantes. Llevados éstos del coraje que les impelía á combatir fueron acercándose á los pa­triotas hasta penetrar á las calles de la ciudad en donde combatie­ron con obstinación contra tropas acuartelada . Fueron rechazados con pérdida de más de cien hombre . Llev;ironse varios heridos y tornaron á ocupar sus posiciones de Anganoi, formalizando el ase­dio de l.t ciudad. V einti éis días duró Salom encerrado con sus solados en Pzsto, defendiéndose repetidas vece · de los ataques de los implacables pas­tusos. Agotadas yá la provisiones con que contaba, resolvió eje­cutar un movimiento de flanco sobre los rebeldec;, el dí:::t 13 de Sep­tiembre de 1823. El encuentro se verificó á inmediaciones del pueblo de Ca­tam buco, y los realista fueron derrotados con perdida de ciento setenta muerto., pero rehiciéron e en breve, in perder sus armas ni la ardentía para combatir. alom resolvi<) aprovecharse de la vcnt~ja alcanzada para dis­poner que el G ncral Obando intentase de pcjar la vía de Qyito, por donde d bía recibir oportuno apoyo, y al efecto le hizo marchar con una columna de trescientos hombres y unos pocos de caballe­ría, r ·ero alarmado con los movimientos de lo pa tusos, que habían cortado otra \'ez el puente sobre el Gu:íitara, marchó detrás de Obando, en apoyo de ó-tt·, con un batall6n. Lo.> reali ta pretendieron apro\'echar e de la ausencia de los patriotas para caer inopinadamente sobre Pasto. Flores, que man­daba la guarnición de aquella plaza, no pudiendo defenderse se re­tiró con sus fuerzas á Yaquanqu.er, á unirse con la tropa de Salom. La dificultad de poder buscar inmediata solución á la lucha, impulsó al General Salom á reunir una Junta de Guerra que deci­dí ra el partí lo <¡uc debía tomarse en e s a ~; circunstancia!3 . Se: acor- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETIN MILITAR dó que el Jefe fuese á ~tito á dar actividad á los aprestos con que se trataba de auxiliados y la División se situó en Túquerres (Sep­tiembre 20 de 1823), al ntando de Flores. En tanto el Comandante General del Cauca Coronel José l\llaría Ortega, quiso aprovechar la marcha del General de Briga­da José 1\IIaría Córdoba. quien debía seguir al Perú, para que se encaminase por la vía del Sur llevando ciento cincuenta hombres á sus órdenes, los que, con un número i¡ual que tenía en el pequeño pueblo de San Pablo el Coronel Concha, podían tratar de batir las partidas enemigas que itnpedían las comunicaciones con las fuerzas de Pasto, é indagar la situación de los enemigos. Córdoba logró avanzar sin tropiezo hasta el sitio llamado Ce­bollas, en donde sufrió un ataque parcial de los pastusos, que se re­tiraron; ordenó en seguida, que cien hombres ocupasen la altura de Tasines la que igualmente desalojaron sin resistencia los realistas. Detúvose en este punto receloso de avanzar sin conocer la verdadera situación de los que iba á atacar. Quiso atemorizarlos enviándoles una nota para que depusieran las armas, la que fue de­vuelta con la misma intimación hecha á su vez por los pastusos á los patriotas acometedores. Apreciando la superioridad numérica de los contrarios emprendió de noche la retirada, pero los realistas estaban en acecho de sus mo\ imientos y le dieron alcance á la ma­ñana siguiente. Los realistas se distribuyeron en guerrillas para dominar el camino del J uanambú, desde las alturas del cual podían disparar sus armas impunemente sobre los patriotas y acosarlos tambien con las grandes piedras qu-: sobre ellos podían hacer rodar. A pesar de estas desigualda<.1es Córdoba hizo frente al peligro con resolución y firmeza, teniendo que atender al pasar el río, á los fuegos que le ofendían por uno de sus flancos desde una trinche­ra, y logró trepar, por el Norte, á una altura defendida por guerrillas. Dos días le persiguieron en su viaje los realistas; un Oficial y al­gunos soldados cayeron muertos en el campo, heridos varios, entre ellos el Capitán Manuel María Córdoba, que se distinguió en la defensa. U nos pocos soldados viéronse prisioneros de los realistas. Córdoba alcanzó con su pequeña fuerza al campo de Buena­vista del Mayo en donde se situó para defender el Valle del Patía, y en espera de los refuerzo de Popayán. Como á esta ciudad em­pezó á llegar contingente de tropas enviadas del interior del país, Córdoba se trasladó allí á encargarse del mando y disciplina de ellas. (Continuará). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR LITERATURA EL ULTIMO DUELO La bofetada sonó como un ~hasquido de látigo en medio dd bullicio de la sala. El grupo de oífciales colocados en la puerta, se arremolinó, siguiendo en una masa confusa hasta el patio del cuar­tel, y allí, entre las injurias y los gritos se vio cruzar en el aire la, hoja de una espada cayendo sobre el montón. ~un breve espacio abierto con el golpe del arma dejó ver al 1'eniente Hurtado, con su e pada desnuda, que brillaba bajo aquel sol de Diciembre, el kepi en el suelo y la chaquetilla despedazadr en jirones. En su mejilla Üerecha se marcaban con un rosado violáceo los cuatro dedos de una mano. St~s ojos encendidos por la cólera se Glavaban en el grupo que se había apartado, y alzando otra vez la. espada se dirigió como una flecha sobre su adversario confundido con los otros oficiales. Entonces, antes de llegar hasta ellos, que se abrieron rápida­mente en dos filas, se oyó la voz del Mayor gritando desde el fcndo dd patio. - .Ten;ent .Hurtado!. ..•.• -Miserable! .canalla! ..... Señor, ese infame mulato me ha puesto su mano aq í, en la cara ...... Cobarde ! y otra vez acame- ~ ó al gru.pó. . Pero el Mayor que yá •cs'tal:ia eri el itio tomándolo de los hombros, lo hizo girar rudame11te y apretándole la muñeca derecha,, le dijo con acento severo: . -Los oficiales de honor, 1riatan, no asesinan. -E tá bien, señor, y entreo-ó su espada. · 1 Después de . esta escena de un segundo, el Teniente en un r:: pto'·de ef!1oción tomando la mano derecha de su Jefe Je decía. casi entre ·allozo : -Mayor, luégo, la baj~ prisión, todo, pero ahora .... · .. dos horas de libertad siquiera. Se lo ruego en nombre de nue5tra s-angre. Un r~lámpago éle ira brilló en las pupilas . del Mayor, peró imnediatamc 1te su fisonotriía tomó su severidad ordinaria, y cliri­giéndose al grupo de oficiales les dijo en tono breve y seco. --Señores, pasen ustedes <Í banderas. Las puertas de las cuadras se habían llenado de soldados, que contemplaban el hecho con sonrisas de ironía. . Un minuto des pues el Mayor Hurtado hacía llegar á su des-· . . i)acho al Capitán R amírez acompañado I o· un centinela tle vi ... , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. B'OLETfN MIL1TA:Zt Este oficial de cülor tétrico y ojos de moneda era odiado en­tre sus compañeros, á pesar de su valor temerario, su generosidad ilimitada, su comportación intachable. Tenía ese no sé r¡ué antipá­tico que revelan las fisonomías torvas é innobles, un vago aspecto que rechazaba la cordialidad y el vinculo, tan acentuado en la Ofi­cialidad de los Cuerpos. Pero todavía conservaba en sus fojas dos hechos inolvidables para sus compañeros, dos fechas fijas, clavadas en el Batallón como dos dardos de ponzoña, que le robaban todo el afecto y la amistad, desde el Jefe hasta el Subteniente más moderno. Había muerto dos Oficiales, dos nti1os casi, creados y forma .. dos en el Cuerpo> con el cariño de sus compañeros y de la tropa. Todo había dependido de aquel vicio infame, aqu~lla fatal costumbre de embriagarse do veces por año, pet-o COl! esa embria­guez muda, concentrada, que cambiaba radiolmente su carácter7 dándole accesos de fiera . .Fue en es as escenas de vergüenza, donde se originaron las causas que costaron la vida á sus dos compañero . Siempre elegía una víctima, que injuriaba intempestiva1nentc, sin causa,-y siempre la famosa bofetada presidía el duelo de la mañana siguiente. Cuando llegó al despacho de su Jcíe, levantó la ca bcza, ha­ciendo sacudir, su cabelJera negra y espesa --y clavando ~us ojos vidriosos en la cara inmóvil del Mayor, dijo con su delgada voz de meztizo: -Ordene ...•.. Los ojos del Mayor volvieron á brillar con un rayo de ir y sostenien-do la espada con el dert.:cho, aquel niño de veinte años, con sus 1 abios limpios de bozo, y sus cabellos rubios cuidadosamente P'~ina­~ o , despertaba um1 simpatía· profundh. F. m necesario, en el . i­lencio dorado y seco de la sala, r.ccordar la tremenda injuria par a no arrancar de la muerte .'egura un joven lleno tle virtudes y tle b "' lleza. 1'odavía Cl~tzó con su li.cr.mano una sola mirada, rápida como un relámpagp, p,ero llena de amor y de ternura. La cara del Ivlayor e contrata fu ,.azmcnte, para dade un car :- cter más honra­do á las fórmulas, er fidal que debí ser tt tÍrmar IJ Escuela, se esmerarán si~1 duda en que lo que hayan de ser fa crecidos s~.:an jóvenes rr·1e Uencn todas l<~.s condiciones de juicio y aplicación, posesionados del \'er,laclero espíritu d!! disciplina y honor militar; y los alumnos que on ri.tuyan d personal de la Escuela, esco­gidos t:ll ' r! muclw · de su c-on p1iicro.,. de armas, sabrán corresponder al: favor que han recibido, procurarán aprovecharse de la brillante ocasión que se les presenta para no hacer i·nfi "'.lctuosos los sacri Ílcios que en su ob e<.tuio hace e 1 Grofcsor Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DOLETÍN MILITAR de la Escuc};¡~ ha principiado á dictar conferencias ele Historia Patria y Gramática Castellana. La Escuela funciona en la quinta llamada "La Favorita" hermosa y capaz, bien conservada y con amplios terrenos que se destinarán á maniobra, cuido de brigadas, etc. El Gobierno no ha omitido puef, gasto; en tan vantajosas condicioncf, todo hace es?erar que los frutos que se cosechen podán aún ~upcrar los deseos de el más c:igcntc. Damos á continuación la lista de los scñorc::; oficiales qus han pa­sado sus exámenes ele entrada y asisten á las confcroncia en su calidad