Para a Confederação Nacional dos Metalúrgicos (CNM-CUT), o trabalho visando a superação das desigualdades entre homens e mulheres depende de uma ação cotidiana que leve em conta a realidade de vida das mulheres. Esta realidade é diversa e complexa, singular e plural. Apesar dos avanços que se observa quando se analisam algumas regiões, há ainda uma extrema disparidade entre as mulheres e entre mulheres e homens. Um olhar mais acurado sobre as diferenças de classe, de etnia, de idade, de região também nos aponta uma desvantajosa coincidência: são as mulheres principalmente em idade reprodutiva, as mais pobres dentre os pobres, e que carregam nos ombros a responsabilidade de prover o sustento e o bem estar para a sua família. Entendemos que esta realidade afasta de forma crescente as mulheres da vida política, da participação cidadã, do direito de decidir os rumos da sociedade e às vezes da sua própria vida. Deste modo, iniciamos o trabalho objetivando o aumento da participação das mulheres na vida do sindicato (enquanto sócias e dirigentes). Um conjunto de ações e estratégias se constituíram como elementos fundamentais para a eliminação de todas as formas de discriminação. Um projeto fundamental foi a realização de uma pesquisa sobre a situação concreta das Mulheres Metalúrgicas das regiões Norte e Nordeste. Esta pesquisa foi realizada através de apoio financiero do Centro de Solidariedade da AFL-CIO (Central Sindical dos EUA) sob a Coordenação Técnica da REDOR e NEIM e com a participação efetiva de nossas companheiras dirigentes dos sindicatos envolvidos. Os resultados desse primoroso trabalho saem agora publicados neste livro, o que esperamos sirva como fonte de pesquisa e estudos para que os nossos sindicatos tracem suas estratégias de inserção das mulheres na vida política sindical de forma mais objetiva. O livro também deve servir de referência para sindicatos de metalúrgicos de outras regiões do País e mesmo de outras categorías profissionais, além de ser uma sólida referência para outras pesquisas e trabalhos do meio acadêmico.

La familia como tema de estudio, debate y acción, vuelve a adquirir importancia frente a los cambios que experimenta en su organización, su conformación la permanencia y legalidad de los vínculos, así como su estrecha articulación con la supervivencia. En este artículo se retornan elementos del debate se presentan algunas cifras sobre su composición y funciones; se concluye recogiendo características y tendencias de la relación parentesco-espacio y sociedad.

"Susana, hija de un acaudalado rabino de Sevilla, traicionó al grupo. Enamorada de un cristiano llamado Guzmán, le hizo saber que un grupo de conversos iba a encontrarse en su casa con su padre para hablar de resistencia frente a la Inquisición. El Santo Oficio actuó rápidamente y condenó al padre y a otros seis converos a ser "relajados", o entregados a las autoridades seculares para que fuesen quemados como apóstatas. Susana según se decía entró en un convento arrepentida por su traición y más tarde salió para terminar sus días en la pobreza y en la deshonra" (Texto de una leyenda sevillana ps. 11 y 12). El propósito de la autora fue revelar el significado del género para el orden social en Sevilla durante un periodo en que las relaciones sociales se hicieron muy complejas. La ciudad durante la Contrareforma ofrece un ejemplo de un patriarcado en crisis. Los funcionarios se vieron obligados a responder a un gobierno central en pleno creciento, a un imperio en expansión, a un capitalismo en desarrollo, al incremento de la población, a los ataques contra los poderes eclesiásticos. El sistema político reforzó la autoridad. Los reglamentos sobre los oficios se hicieron más estrictos. Se reafirmaron los esfuerzos de enclaustramiento de las mujeres en el hogar, en los conventos y en los burdeles (p.2l). Por la participación del puerto fluvial sevillano en la ocupación española del Nuevo Mundo, su población se multiplicó rápidamente. Hacia finales del siglo XVI Sevilla era la cuarta ciudad más grande de Europa ya que superaba los 100.000 habitantes. Sus funciones se modificaron y se convirtió ella capital comercial del imperio hispano. Las mujeres asumieron el gobierno de sus hogares mientras sus padres y esposos emprendieron la aventura de la conquista y la colonización americana. Por eso un embajador veneciano escribió que Sevilla se había convertido en una ciudad en poder de las mujeres. Elizabeth Perry demuestra que los funcionarios que permanecieron en el gobierno de la ciudad, contaron con recursos suficientes para evitar la suplantación de los poderes patriarcales.

Para quienes trabajamos en la relectura del período colonial en la Nueva Granada y enfocamos nuestra atención en la producción de las diversas nociones del ser mujer en nuestro país -que no se han alterado demasiado desde el siglo XVIII hasta hoy- es muy útil la investigación de archivo fundamentada en esta obra realizada por María Himelda Ramírez. Ramírez centra su interés en el impacto de las propuestas borbónicas y del pensamiento ilustrado al final de la dominación española. Estos hechos redireccionaron la economía y pusieron a la orden del día debates ideológicos que afectaron las formas de vida de las mujeres y los imaginarios sobre ellas. La noción de progreso; los avances científicos; el crecimiento urbano; la creencia en la educación como medio para lograr la felicidad; la importancia de la domesticidad en el naciente mundo burgués y moralista; la idea de que la mujer sumisa, amorosa y por sobre todo, madre, era el centro de ese universo que llegó a convertirse en el escenario fundamental de la novela decimonónica produjeron roles femeninos inéditos. Pero esas incipientes formas de participación en la vida ciudadana y en la producción económica no afectaron mayormente la cotidianidad de las mujeres que siguieron sufriendo inequidades de diversos órdenes. La suerte de las niñas siguió dependiendo de su nacimiento, legítimo o no, y de su raza. Los rituales del bautismo , la escogencia del nombre, las reglamentaciones sobre el matrimonio, la manera cómo ellas vivieron los procesos de socialización, refrendaron el sistema patriarcal y racista hispánico. Sin embargo, muchas mujeres (indias, mulatas libres y esclavas, la mayoría de ellas) asumieron la maternidad por fuera de esos esquemas y afrontaron el escarnio social.

En este texto la autora se propone idetificar una serie de falacias que caracterizan el discurso, amoroso examinando las formas enque estos discursos han sido construidos históricamente desde la antigüedad grecoromana pasando por los ideales del amor cortés y el romanticismo del siglo XIX hasta la cultura de masas de nuestros días.

El Programa de Análisis de la Política del Sector Agropecuario frente a la Mujer Productora de Alimentos en la Región Andina, el Cono Sur y el Caribe, ejecutado por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (lICA) y financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el marco del convenio de cooperación técnica ATN/SF-4064-RE, constituye la segunda fase de un programa que comprende a 18 países de América Latina y el Caribe: Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Surimane, Uruguay y Venezuela. La primera fase del Programa se realizó en 1992-1993 en los seis países del istmo centroamericano, y contó con el apoyo del Consejo de Ministros de Agricultura de Centroamérica en su XII Reunión Ordinaria celebrada en marzo de 1992. La segunda etapa se implementó por solicitud de las Primeras Damas en la Cumbre de Primeras Damas para el Adelanto Económico de la Mujer Rural, realizada en Ginebra, Suiza, en febrero de 1992. Este documento es uno de los tres informes elaborados para cada país. En ellos se presentan los resultados técnicos de los cuatro temas de investigación del Programa, así como las recomendaciones y propuestas preliminares en favor de las mujeres rurales productoras de alimentos. Dichos documentos son: Diagnóstico y Políticas. Presenta un diagnóstico del aporte de las mujeres a la producción de alimentos en las pequeñas unidades agropecuarias, así como un análisis de su participación en el sector agropecuario, de las políticas y programas dirigidos a las mujeres rurales y de los efectos de éstos sobre ellas. Tecnología y Comercialización. Incluye una evaluación de la tecnología utilizada en las pequeñas unidades y por las mujeres en los procesos de producción de alimentos y del rol de ellas en la transformación y comercialización de productos, así como un análisis de las políticas y programas vigentes en estos campos y de sus efectos sobre las mujeres. Síntesis Nacional. Presenta un resumen de las áreas temáticas tratadas en los dos documentos anteriores y de las principales propuestas de políticas, programas y proyectos. Otras actividades del::Programa fueron la elaboración de informes comparativos regionales; la celebración de seminarios nacionales y regionales para discutir las recomendaciones del Programa; la formulación de propuestas de políticas y acciones, en concertación con los ministerios de agricultura y de planificación, con las oficinas de las Primeras Damas y con las entidades públicas y privadas que trabajan para el desarrollo agrícola rural; así como la divulgación de los resultados finales.

Las mujeres hoy, son sujetos -o más exactamente y "en otras palabras"- sujetas de derecho, ocupan nuevos lugares, generan otros procesos de reflexión sobre la administración del mundo y, en general, han abierto la puerta a un devenir femenino portador de múltiples esperanzas después de varios siglos de subordinación y silencio. Sin embargo ya pesar de estas conquistas - o tal vez por ellas mismas -parecería que nunca ha sido tan complejo, difícil, y aún doloroso, el encuentro amoroso entre mujeres y hombres. Creemos que no es ninguna exageración decir que el amor está en crisis y sus antiguos mecanismos, su vieja dinámica entre sujetos deseantes - los varones y objetos del deseo -las mujeres-, sus viejos códigos y ritos y hasta sus prácticas, ya no sirven o por lo menos es lo que sienten muchas mujeres e incluso algunos hombres y lo que demuestran múltiples prácticas cotidianas del amor hoy. La revista "En Otras Palabras .. " dedica su tercer número a este riesgoso tema de los amores y desamores.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TOMO XVI Pasto, enero de 192'1 N'O'MEE.OS Registro de Instrucción nn n~~iat Apuntes de Geog11afía de la Pttovioeia de Táqaetfttes. ADVERTENCIA Sin tiempo ni medios suficientes para un trabajo formal de una Geografia, he solicitado los datos que aparecen consigna­dos aquí, a los señores Directores de las Escuelas de la Provin­cia, para reunirlos y ayudarlos así, en parte, a que los niños, que tienen bajo su cuidado, adquieran alo-unas nociones relati­vas al suelo natal y a la Provincia a que pertenecen. Este pequeño trabajo inicial- como toda obra que empie­za -estará lleno de defectos y hasta de errores involuntarios que sabrán disimular las personas que tengan ocasión de leer­lo, a quienes agradeceré muchísimo se sirvan, en bien de la tie­rra, apuntar al maraen las deficiencias que encuentren para que, junto con los nuevos datos que recogerán los señores Di­rectores, sirvan para suprimir, corregir, aumentar y ampliar el esbozo actual en una segunda edición, y poder ofrecer má~ tarde a la niñez algo más completo, que la ponga al tanto de muchos tesoros escondidos que en cada población se encuen­tran. Los señores Directores, para quienes es el trabajo, sabrán apreciar únicamente la buena voluntad de ayudarlos en la ar­dua tarea a la que viven consagrados, haciéndoles presente que si les presta algún servicio los Apuntes de Geografía de la Provi ncia de Túquerres, quedarán cumplidos mis más ardien­tes deseos. ANTONIO JOSÉ MENESES Túquerres, enero de 1927. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 318 UEGISTRO DE INSTHUCCIÓN PÚBLICA PROVINCIA DE TUQUERRES GENERALIDADES Nombre y situación- La extensa Provincia de Tú­querres, una de las siete en que se divide el Departan1ento de ~ariño para su adn1inistración, lleva el nombre que tiene, to­mado de la con1unidad de los táquerres, sus primitivos poblH­dores y del jefe de ellos, que era el Cacique del mismo nombre, dependiente de la gran fatnilia de los Quillacingas, cuyo jefe su­premo era el Cacique Colin1ba. Está situada en la p~rte meridion::ll del Departa n1ento, en­tre las Provincias del }uanan1hú, Pasto, Obanrlo y Barbacons y fué elevada a la categoría de Provincia por los años de 1843 a 1847. Límites- Por el Norte con la Provincia ñel Juan:~ mbú; por el Este, con la Provincia de Pasto; y por el Sur y el Oeste, con las Provincias de Oband o y de Barbacoas, respecti v~uneu te. Extensión- La Provincia de Túquerres es una de lr~s n1ás extensas del Departan1en to; tiene a proxirnarla~Jente 2.540 kilómetros cuarlrados, de los t:uales a penas están pob:ados una décima parte y el resto son terrenos baldíos tnuy ricos en tni nera les. División natural- El territorio se halla divirlido en dos grandes regiones, una montañosa y otra ph' na; la pritnera e tá formada por la Cordillera Occidental de los Ancle~; que la recorre de Suroeste a Norte, pasando CAsi por el centro rlel te­rritorio; la plana queda al Sur y en ella Re encuentra la exten­sa y hermosa sabana de Túquerres. Al Este y ~1 Norte están las profundas hoyas de los ríos Guáitara y Patía respectiva­mente. Cordilleras- La Cordillera Occidental de Los Anrles recorre el territorio de Suroe~te a Norte v forma el volcán Azufntl, el pico de Mallama o Gualcalá y el -cerro Sotomayor. Ríos- Los principales ríos que tiene el Departamento de Na riño, riegan la Provincia sirviéndole de límite, en parte: el Patía, que la separa del Juanambú, el Guáitaru, de Pasto y el Telembí, que nace en su territorio. Los detnás ríos son afluen­tes de los anteri0res, Rsí: al Telembí le entrRn por la ribera de­recha 'el Vargas, que nace en el Gualcalá; el Cristal, que sHle del picacho del Inga; el Canilleras, que nAce en el pequeño cerro del Socorro, el Patoquilla, e] Catnrtrón, el Saspí y el Tierrasana; por 'la ribera izquierda le entran, el Zabaleta, el Blanco, el Naya y el Yacula. Al Guáitara desembocan el SApuyes, el Pacual; el Güiza, que nace en el Azufra], lleva sus aguas al Mira; el Telembí y to­dos sus a .fluentes, desembocan en el Patía. ::!:Cascadas- La principal es la fonnada por la quebrarla del Astarón, tributaria del río Vargas, que tiene más de 200 metros de altura. Hay otras de n1enor importancia como las Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REGISTHO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA 319 Túquerres-Casa Municipal. rlel Chrl pilán, fonnnda por la quebn-tdR del tnismo nombre; la form::tda por el río Cruz, }!fluente del Blanco; las varias casca­dns form~d::~s por la quebrada LR Dorarla, ll::~mada RSÍ por la abund::incia cie oro corrido que llevan su aguas, donde se han encontn:tdn pedazos hrtsta de seis onzas de peso; la de San Ber­n::~ rdo, forn1ada por la quebrarla del n1isn1o nombre; ht del Es- · c;.tlón, llarnada así por la forma que tiene, en el do Tigre; lrt riel .:\lun:iélago, en lé-t quebra,ia del n1ismo non1bre, y la del Infier­nilln, form:tda por· la quebrada Guadnthunlét. Lagunas- Cuenta la Provincia con )a hermos::t, aun cuando poco extensa, L::tgun::t Verde, situada al pie del vo~cán Azufral y llamada étSÍ por el color de sus aguas, debido al azu-fre que contiene en su lecho. · Valles- El de Pisand::~, cerca ñel río Patla; el de Pangús, en el ángulo form::Hio por los ríos GuáitarH y Patía, y los pe­queños valles de Satnaniego y de Ancuya, en Jos cuales se en­cuentr · an las poblaciones rle los tnismos non1bres. Clima- El tet·ritorin de la Provincia de Túquer-res tiene todos los climas de lHs diversas zonas: cálido en IHs profundas hoy::~s de los ríos PatíayGuáitara,con26°a32°centígrados ele tt-mperatur~ medüt; tetnpl~do en las regiones cerc~nas H Jos ríos y en los flancos de las cordillera~, y frío en la cima ne l~s tnismas y en la sab~nHt donde el aire es seco, produciendo un clinl::t sano y agradable. · Estaciones- No h::~y propi;:unente estr-~cionest cotno no · l::ts h~y en el Depart:=:~mento y en el resto del territorio s, uno pr,ra varones. dirigi­do por Prt.nres Capuchinos, y otro para señoritrt.s, rtirigido por l\1aclres Fn•nciscanas. Para In enseñanza prin1aria cuenta con 58 es::uelas. entre urbanas, alternadas y rurales, a las cuales concurren 5.000 niños. División política- Para su antninistración, está clivi-dicia la Provincia en 11 distritos, que son: Túquerres, capital Túquerres. Linares, capital Linares SHpuyes, in. Sapuyes. Los Annes, id. ~otomayor Ospina, in. Ospina. Samaniego, 1ci. Samétniego Imués, id. !mués. Sanbtcruz, id. GuHchavés. Guaitarilla, irl. GuHitarilla. MHllatna, , id. Piedrancha. Ancuya id. Ancuya. Curiosidades - En e] Distrito cie SHmaniego. a 40 ki16- nletros de la pob1ación, y cerca de un gigantesco árboJ de 28 metros de circunferencia, se encuentra la Piedra de cara~, lla- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 322 UEGI TRO r>E J~STRUCCI,.:-¡ PÚBLICA nuHlOr Parlres Capuchinos y los s eñ o res Juan Alvarez, Flot·entinn Gonzillez y Juan N. AguiJar·, fu eron educarlos en la Normal de PopByán. Cn m o mécl icos d i~ti nguicl <>~merecen especia 1 recordación 1 os. doctores Camilo A. Alv:-trez y Vir·gili<> o..,~jo, cu-_vos nntnbce. son bien conociclos en el Dt>p:lrt rltllento y en todo el pars. El 3 de agosto pasado, debido R un }-I.Ct:iclente desgraciado ,. pasó a la tumba, en la p·lenituci de l;:t vicbt,. el señnr rloctor En ­rique M'era Ll., que desempefi',,ha el puesto de MHgi~tn1do cid Tribun~d Superior y se contaba entre lo l:Jntnbres sustantivos del Dep:-t rta mento. Psicología de los habitantes- Lns tuquerreños son generosos y hospit:-tlHrios, sin egoísmos m:-tlsanos ni menos re­gionales, saben apreciar el tnérito ele las per~onas y dispensar. les toda clase de atenciones; sin rlistingos de cr~sb-ts, aprecian úniccunente IH prosapia r)p] t::tlento y no se rnclinan sino ante­la nobleza del :--.1 mH; si ncerns y fra neos, tienen el n1ás a 1 to con­cepto de ]a amistad, a ln cua f tt·a tan como hermanela el verda­flera; amanteS Oe }a belleza .Y ne ]a Clt'llClH, ~On de Carácter dul­Ce y élpacible, y en meciio rle la nnturnleza doncie l'Íven, elevHn un canto a la Religión, a ln Patria, o hacia el blaneo ideal que bulle en su cerebro, que es luz, cuando con constancia se dedi. can a estudios científicos; cató liC'os con vencici os y f~rvorosos amantes de la PBtriH, h~n sabino y sabrán elefencierla ha ta con sus propias vidas, sin hacer a larele ele valor, porque cada soldado es un león en el cr-~mpo de batalla; ig-nato en el corazón el sentitniento del honor, lo guHrelan como el mt-jor tesoro, y saltan como fiera herida, cuando alguien se atrave a t1ltrajat·­los, sin escatimnr la muerte misma por elefencter lo que consti­tuye su propia personalirlarl. Los habitantes cie estas alturas andinas, como el cóndor que elomina sus espAcios, se burh-1n de las negras tempestades y pletót·icns de ensueños y e. pen1nzas,. siguen, min1ndo siempre ;.¡zules lejanía~, camino del triunfo. División territorial - PH rn los efectos políticos y ¡Jat·a la mejor ad m in istr~ ción, el Di~tt·i to se rl ivirle en ci neo Corregi­mientos, que son: Yascual, Briceñn, Santander, Albán y Pin­zón, y en ocho Secciones: San Roque, Es na m bú, TecHlacre .. Arrayán, Manz::.no, Chr-~itán, Chuparlero y Potrerillos. Yascual.- Capib-tl del Corregimiento del tnistno n0mbre .. pequeña población situada al norte del Distrito, en una colina es­trecha, a 15 kilómetros ele rlistancia rle la cApital y en el cami­no que conduce a SRmanieg-n; es rle clima frfo, tiene 13° graelo_ de temperatur:-t y está a 2.777 metros ele altur:-t sobre el nivel elel mar. Es una de las primeras poblH'-'Íones que existen en la Provincia, fundada segurHnlente por los P:-:telres l\1ercedarios­en los años de 1540 a 1545; escogieron aquel lugar inaclecuH­do por ser punto central para Jas minas que explotaban en sus alrededores los españoles. En tiempo de los Padres Agustinos, con el objeto de atraer gente al lugar, fundaron un Colegio donde se formaron varios Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nEGI~THO nE INSTHUCCIÓN PÚBLICA 329 Túquerres-Calle de Sa.nt:ander. sacerclotes y hntnbres que prestaron importantes servicios rles­pués. Esta fué la época de progreso ele Yascual, que desgrrtcia­rlrtmente nn rluró mueho tiempo, porque el trab:-~jo ele lrts mi­nas fué abanctonado por falta ele instrumentos actecuados para la fácil explotación, y la población entró en decarlencia. Acturtltuente hrty unas curtntas casas de trtpias y ele teja, un te m pln, escuelas rurales pa n:t ambos sexos y en lo eclesiás­tico torma parroquia. Sus habitantes, indígenas en gran par­te, viven rledicarlos a la Hgricultura y H la ganadería. Briceñn.- Población situarla al norte del Distrito, capital del Corregin1iento riel n1isn1o notnbre, H 18 kilómetros de dis­tancia de la enpit-\1 y en el catnino carretero que se proyecta a Sarna niego; tiene clitna merlio, sano y agr::tdable. Fué fundado por los Parlres 1\.ll.ercedarios para que sirviera de lugar de reu­nión a los españoles que se hrtbírtn establecido en la comarca a trab:-~jar en las minas; se terminaron esos trabajos y Briceño ha permanecicio en cnn1pleta quietud durante muchos añns, hasta que el Ilustrísimo señor Obispo nctual, manció al Presbí­tero señor cion Gonzalo Naspucil Mora, en calirlad de Pán·oco, en 1925. Descie .=tquf comienza una nueva éra p · ra lrt pobla­ción; al impulso de las gTandes energí::-ts que distinguen al Pa­dre Naspucil, la población se extiencie con nuevas calles, se em­pieza. n edificios, se construyen localespnt·a escuelas, se inicia un templo, se establece un pequeño mercado en los domingos de cadrt semana y se establece entre sus mon:tciores la industria de la fabricación de sacos ele empaque. Es notable por l::ts n1inas de cal que tiene en sus cercanías y por los pozos de ag-uas sala­nas y salitrosas. Santander.- Su capital es Valencia, caserío situado en el carretero que conduce a Barbacoas, distante 6 kilómetros de la ciudad de Túquerres, en una hermosa llanura y en la parte Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 330 REGISTRO DE INSTRUCCIÓN PÚRLICA occidental del Distrito; hay trazado de población, tiene una ca­pilla en construcción y escuela a ltenHldét; la ventHjOSa situación y el interés de sus n1onulores harán de Valencia una hermosa ciudHd después de poco. Pinzón y Albán.- Caseríos de poca importancia, cuentnn con escuelas al ternnd é-t s y templos en construcción; sus ha bi­tantes viven dedicados a la :-:~gri~ultura y a la confección de sombreros de pajH. Relieve.- Por el Norte ele] Distrito pasa parte de ]a gntn CorrliJJera Occident:.:t 1 de Los Andes, haciendo el terreno quebra­rlo y montañoso; al Sur es plano y onduloso en la extensa sa­bana de Túquerres y el río Sapuyes, y al Suroeste es completa­mente plano. Ríos y quebradas- El Sapuye~, el Cristal y el Prtcual, son los principales ríos que sirven ele límite en parte al Di~tri­to; el primero es formarlo por las fu en tes que s:.:t len de Cu m ba 1. Muell:.:t.n1ués, Guachucal, Colimba y Cascajal; es tributario del Guáitara y lo separa del Distrito de SH puyes; en él se encuen­tran la plHnta eléctrica que ~tlnmbra la ciudad y algunos moli­nos para trigo. El río Cri.stHl nace en el Gualcalá y va a de­sembocar al Telemhí, y el Pacual sale de l~s faldas rlel Azufra} y desemboca en el Guáitara. Las quebrarlas n1ás importantes son: las del Chúngel, Tutachá, ChanBnrro, PesRCéHlillo, Gua­ramués e Irubué, que vierten sus aguas al río Sapuyes. Lagunas- Al Occirlente del volcán Azufra1, en un anti­guo cráter, se encuentra l::L Laguna Verde, llamada así por el color de sus aguas, clebido al Hzufre que tiene en el lecho; es de regular extensión y .sobre una de sus orillas se levanta una pe­Queña colina de azufre llena rle solfataras; dista pocos kilóme­tros ele la ciudBcl y está a 3.908 metros sobre el nivel del mar. Presenta un bellísimo paisaje y es lugar ele paseo de los tuque­rreños y de los que visitan la ciudad. Volcanes- El único que se cuenta es el Azufra), situado al oeste de la población, a 4.070 metros de altnra, en activi­rlad y formado por gigantescas moles de traquita de formas basálticas, representando colutnné\s más o n1enos regulares. La gran cantirlacl de azufre que tiene el volcán le ha dado el nombre que lleva. Produccione~ naturales- El territorio del Distrito abunda en productos del reino vegetal y del animal, debido a la fertilidad de sus bellos campos, regados por abundantes aguas, y a la laboriosidad de sus habitantes; en el vegetal se hacen muy buenas cosechas de trigo, cebada y maíz en la sec­ción del Manzano, La Chorrera, Los Arrayanes y Albán; pa­pas, habas, ocas, ullocos y cebada, en la parte norte y occiden­tal del Distrito. En el reino animal, abunda el ganado vacuno, mezclado con razas extranjeras, es de buen tamaño, de hermo­sas formas y produce leche y carne en abundancia; el ganado caballar es alto, dócil y resistente, tanto para la carga como para la silla; el lanar y el de cerda se desarrollan muy bien en todo el Distrito. No existen minas auríferas en explotación, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. HEr;¡s·rHn DR IN TUUCCIÓN PÚBLICA 331 Túquerres-Calle de Bolívar. pero puede citarse como riqueza mineral el azufre que existe en abundancia en el v-olcán Azufral y la afamada cal de Briceño y de l\lallama. Industria y comercio - La principal industria puede decirse que es la agrícola, a la cual vive dedicada la mayor parte de los habitantes del Distrito, favorecidos por la prodi­galidad de la tierra, aun cuando contrariados a veces por las fuertes heladas que consumen en una noche toda la labor de varios meses. e encuentran algunos telares para confeccionar mantas ele lana de excelente calidad, fábricas de jabones, de es­permas y hay establecidos regulares talleres de los distintos artes y ofici s; la confección de sombreros de paja, para el con-umo de los habitantes y para la e .. ~portación da buenas entra­das a gran número de personas que se han dedicado a la indus­tria. El comercio se hace en reE PÚBLICA 333 Túquerr~<>-Calle de ~an Luis y casa <.'omercial Max Mull""J·. un,~ecino ; está alumbrada por luz eléctrica y tiene oficina na­cional d correos. División política. - Para la mejor administración se divide el Distrito en un C rregimiento que es El Espino y las eccio­n s de El ala 1o, 1\IalaYer, La Comunidad v Lo l'vl n El E :pino- Fue erigido en Corregin1i Í1to n 1912, está ituado n 1 catnino carretero que conduce a Barhac as y a Ipiales, en la mediación ele la sabana, con abundante pasto y abundantes ganado . . 1\([ala.vcr- Ca erío situado sobre una hermo a meseta, en la margen izqui rcla clol río Sapuye ; lleva el n tnbr d 1 capi­tán español el n Diego de Malaver, du ño de gran parte de la abana por título reales, en pago de los ervicios pre tados en tien1po de la Con uista. Dueño d esa propiedad, don Die­go de IalaYer casó con una india del lugar y tuvo hijos que heredaron la haciendas hasta que por despojos violentos lo­graron quitarle las propiedad s y hacer qu e queden del otro lado del río apuyes. La Co111unidad y El alado- e encuentran situados en el camino 1ue e ncluc- a Jpiales y Lo Mono en el camino que conduce a O pina. Población. -Cuenta el Distrit con e rca de 4.000 habi­tantes que pertenecen a las razas blanca en indígena; profesan la r ligión católica, hablan la lengo·a C'l tellana y se distin­gu =-n p r u condiciones de laborio i Íad, honradez y buenas ~os tu tn bres. Producciones. - Abundan los productos d tien;a fría, e - 1n papa , ocas, ullocos, haba , e bada, maíz y tngo; en 1 s ho ques se encuentran maderas de e nstrucción, de ebaniste­ría y ele tinte; hay piedra caliza en el Morro y en la parte pla­na se ve crecer el ganado ele toda clase. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 334 REGISTRO DE I~STRTJCCIÓN PÓBLICA Industria y comercio. - La mayor parte de los habitantes vive dedicada a la agricultura y a la ganadería; el comercio se reduce a cambio de productos y a la introducción de mercan­cías por Barbacoas y por el Ecuador. Como industria manu­facturera merecen mención los sombreros de paja y las mantas de lana. Rentas y Gastos. - Las rentas producen la suma de $ 2.167,00 por año, dineros que se emplean en atender al ser­vicio público. Vías de comunicación.- Tiene caminos de herradura que comunican con las po hlaciones Yecinas y la Carretera del Sur que pasa por parte de su territorio en dirección a Piedrancha y a Ipiales, últimamente se está construyendo otra carretera que pasa por la población en dirección a Ipiales. Como vía im­portante merece apuntarse el camino que Yiene de Gualmatán, en la Provincia de Obando, y establece pronta y fácil comuni­cación de todas las poblaciones de la citada Provincia con es­ta de Túquerres, donde vienen a proveerse en su abundante mercado de Jo que han menester. Extensión. - Alcanza a 57 kilómetros cuadrados, de los cuales son la mitad montañosos. Cordilleras. - Al noroeste se encuentra el ramal occidental de los Andes Colombianos, cuya mayor altura la tiene el vol­cán Azufra} que mide 4.000 metros sobre el :nivel del mar; al sur, la altura del Chiltazón. que no es sino un desprendimien­to de la formada en el Carchi, en busca de la oriental, a dar al río Guáitara. Aquí se encuentran algunas lomas como las de La Comunidad. Ladera, Patacuar, Marambá, J\1aclmuelán, Campana y Utánquer, y las colinas del Cujaco, al piedela loma de Utinquer; la del Gallinazo, contigua a la población, la de San Jorge y la del Morro, y los cerros de El Rucio y Chiltazón hacia el sur. Este Distrito tiene parte en la sabana de Túquerres, en lo que corresponde a las haciendas San Joaquín, San Gttiller­mo, Campo-alegre, San Luis, Ventanillas, San Antonio, San Miguel, El Carmelo, Panamal y Chimangual. Ríos y quebradas.- El único río que atraviesa el territorio es el Sapuyes, que nace en el Distrito de Gua bucal, sigue su curso de suroeste a noroeste y desagua en el río Guáitara. Las principales quebradas que entran a este río son: la de Chillan­quer, que nace en la Peña Blanca y marca límites entre las Provincias de Túquerres y Obando; la del Clarinero, que nace en la Cinta del Monte; la del Chilco, que pasa por la entrada de la población y es aprovechada por los habitantes, nace en Chambuyán; la de Cuarriz, que nace en El Rucio y se distingue por la transparencia de sus aguas; la del Manco o Chontas, que marca límites con el Distrito de Ospina. Por el lado izquierdo le desa2Uan la del Chúngel, Carrizal y Arenal. Al pie de la colina del Morro y en la margen derecha del río Sapuyes, existe un manantial de aguas salobres muy medi­cinales; hacia lq falda de la colina se encuentra una especie de bocana de donde sale un gas asfixiante que mata instantánea­mente a los animalitos que se acercan; se cree que es un anti- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REGISTRO DE INSTf..:UCCIÓN PÚBLICA 335 Túqnerres-Carretera del Sur a la entrada de la ciudad por el Norte. o-uo cráter, dt.: cuyo volcán predijo el Barón de Humboldt, cuan­do pasó por el camino que de Túquerres a Ipiales atraviesa la loma del Morro, que cuando se pono-a en actividad habrá una inundación que ascenderá a mucha altura. tro manan­tial, como el anterior, existe al pie de la loma Ladera, que se conoce con el nombre de Salado, utilizable para abrevaderos de animales a los que les produce muy buenos resultados para el engorde. J.>ersonajes notables. - on dignos de mención los siguien­tes: Presbíteros, Fray Fidel Guerrón, muerto en el Caquetá, estando de Cura; don Daniel Caicedo; don Higinio Díaz y Fray Tarciso de apuyes; como religiosos se cuentan a Juan y Mo­desta Díaz M., y son dio-nos de recordarse también el doctor Virgilio Osejo, los Capitanes Juan Maria Noguera y Jorge Mi­ño; como notable institutor, el señor Daniel ¿\lartínez A., pe­dagogo graduado en Popayán y consagrado como pocos a la enseñanza, al extremo de haber muerto en la escuela después de haber formado muchos jóvenes en Túquerres y en esta pobla­ción, diez Tocho de los últimos prestan sus servicios en el Ma­gisterio n varias poblaciones del Departamento; el señor Ela­dio Aréval es también de los maestros que han servido más de treinta años, y últimamente prestan sus servicios profesio­nales los señores Ezequías Miño y Alfonso Martínez, gradua­dos en la Normal de Pasto. El señor Julián Quijano fue aboga­do de nota. Nombre y situación.- Sapuyes tiene su nombre del Caci­que Sapuyana, gobernador de la tribu de los Paguayos, depen­diente del Cacique Calimba y parte integrante de los Quilla­cingas que ocupaban la región. En el año de 1536 fueron so- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. R3G UF~TSTI~O PE TN~TI~GCCTÓ:-.1 PÓBLfC ,\ metidas todas estas tribus por don Sebasti{tn de Belalc{tzar é. su regreso ele Quito, que venía acompañad ele Pedro de Pue­lles y Alonso Sánchez. En el antigu camino ele Quito a Pasto,. que era por la cima de la tnontaña Chiltazón, perdieron los conquistadores una campana y desde ent nc s, en el punto del incidente, se le puso el nombre de La Catnpana, conocido h y y recordado por los habitantes y por los que conocen el pa­raje Está ituaclo el Distrito cerca del río apuye , sobre una pequeña colina y al sur del Distrito de Túqnerre . Límites. - Por el Norte, con el Distrit le Tú 1uerres, río Sapuyes p r medio, desde la desembocadura ele la quebrada clel 1\lanco, aguas arriba, hasta la desembocadura de la que­brada del Cbúngel; por el Este, con el Distrito de Ospina, que­brada del ::\lanco por tnedio, desde su confluencia en el río Sa­puyes hasta su origen en el páramo del Rucio; p r el ur, con los Distrito de I npiales y Gualmatán, sirYi ncl de lhnite una pendiente, situada al pie d la altiplanicie en el cerro Chiltazón o Paja-blanca; y por el Occidente, con Jos Distritos de l\1 alla­ma y Guachucal, según la Ordenanza 40 de 1 926, ' empezando en las alturas del Azufra!, en donde nace el zanjón que da ri­gen a la quebrada Blanca, sigue por ésta ha ia la e nfluencia de la quebrada del Arenal; y por esta quebrada sigue hasta 1a confluencia en el río La Juntas o apuyes." este mi mo río,. siguiendo su curso hasta el nde le entra la quebrada Chillan­quer, y ésta hasta su nacimiento en las faldas del Chiltazón. (Datos del señor FLORE l\11LO Ese BA-R) DISTRITO DE O PINA \ ... : r f • • , r O.spina.- Capital del Di trito de su nomhre, fué fundada en el año de 1 664 por la Ca ·ica María l\1ues Calcán; ll~vó la población el nombre áe su fundadora hasta 1 65 en que se le cambió por el de Ospina en recuerdo del ilustre h~jo de Boo- tá, don Mariano Ospina, Presidente que fu de la Confed ración Granadina y padre del ex-Presidente de la República, General P d ro N el Ospina. Está graciosamente situada en las faldas de una colina y a corta distancia del río apuyes, a 3.040 metros sobre el niYel del mar y con una temperatura de 12°, lo que hace que tPnga un clima sano y agradable. La vista panorámica es de una belleza insu·pérable, especialmente en las tardes de verano, lle­nas de arreb@le'S y de nubes multicolores; cuando los trigos es­tán en sazón, Ospina se presenta en medio de un mar de oror cautivando la atencinn del viajero que de 1 jos la contempla. La mayor parte de los edificios son de tapias y cubiertos de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. UEGISTHO OE I:-JSTHUCCIÓ:-J PÓBLICA 337 Tú.querres-Carretera del Sur. Quinta del Dr. Eleázar Benavides U. teja; entre los mejores se cuentan, el nuevo templo, prox1mo a terminarse, los locales para escuelas y la casa municipal. Es digno de mencionarse El Baño, que queda a menos de un kilómetro de la población. En una pequeña colina, que tie­ne por base una roca de variados colores, con una altura de más de 25 metros, sale el agua en abundancia por más de cua­tro partes distintas; al frente de estas vertientes se ve descen­der la cascada formada por la quebrada Yalé, a 15 metros del haño. Es lugar concurrido por la bondad y pureza de las aguas. La población tiene cinco calles y cinco carreras; tanto las unas como las otras son mal arregladas debido en parte a la configuración muy inclinada del suelo y más que todo al poco interés que han puesto las autoridades por el ornato de la po­blación. Tiene una plaza y una plazuela; la primera es amplia y muy plana, en la que se proyecta actualmente la construc­ción de un parque, para lo cual cuentan con el decidido y en­tusiasta apoyo del actual Secretario de la Prefectura, señor don Diógenes J. Fajardo, quien ha ofrecido el cerco de alam­bre. Ospina permaneció durante 201 años de corregimiento del Distrito de Sapuyes, hasta que en agosto de 1 65, la Munici­palidad de Túquerres la elevó a la categoría de Distrito por la Ordenanza número 50; fue entonces cuando los hijos de la po­blación empezaron a trabajar por el progreso y engrandeci­miento del terruño. Actualmente hay mucho interés en abrir caminos carrete­ros para las poblaciones circunvecinas y después de poco, lle­gará a esta población, como a las demás, el turno para su ver­dadero florecimiento. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 338 REGISTRO DE l~STRUCCIÓN PÚBLICA División política. - El Distrito se divide en un corregimien­to y tres secciones; el ~orr gimiento es el de Moreno y las sec­ciones son: Pueblo, Guastar y illero. El Derrumbe. - Así se llama un lugar del Distrito, a un ki­lómetro de la población hacia el Occidente y en el camino que conduce a Sapuyes. Es tradición que en los tiempos anti­guos. el lugar que lleva este nombre era plano y cubierto de selva, pero debido a una fuerte conmoción de tierra se hizo el derrumbe que hoy existe y mide dos kilómetros de largo por uno y medio de ancho; se cree que tuvo lugar en el siglo XVII. Ellurrar es hermoso y pintoresco; se halla sembrado de totora en las partes pantanosas y tiene muchos arroyos que forman la quebrada Derrumbe, que desemboca al Sapuyes. El suelo es muy feraz y produce trio-o de excelente calidad, sin ne­cesidad de mayor cultivo. Es sitio escogido por los moradores de Ospina para las tardes ue verano y sobre todo en el tiempo en que el trigo, próximo a madurar, toma tinte dorado. El De­rrumbe, puede decirse, es el o-ranero de Ospina. Extensión. -El Distrito tiene la forma de un trapecio irre­gular, con una superficie aproximada de 68 kilómetros cua­drados. Aspecto físico.- Casi todo el territorio está surcado por caprichosas hondonadas, formando elevaciones de p ca consi­deración. Al Sur se encuentra la re ·ión de los páramos, forma­da por las montañas de Gualmatán e Iles. Colinas.- on dignas de mención las siguient : Cunchi­la, Coadquirán, Manzano, Guastar, Sillero y Guaracán. Clima. - En general, tiene clima frío, con 12° de tempera­tura en la población y 8° en la sección del Sillero; en los pára­mos el frío es intenso y en las vegas del río Sapuy s es tem­plado. Producciones.- Todos los productos de clima frío s pro­ducen en abundancia, especialmente trigo y maíz, que son de excelente calilidad y cuya producción del primero está alcula­da en cerca de diez mil arrobas por año. Hay, además, papas, cebada, ocas, ullocos, habas, fríjoles, hortalizas, maderas, plantas medicinales, etc., etc. En las márgenes del río apu­yes y El Guabo se pueden establecer, con mucho provecho, plantaciones de café, morera, anís y áboles frutales; estas so­las plantaciones bastarían para aumentar considerablemente la riqueza. Industria y comercio. -La principal industria es la agri­cultura, pero también se fabrican objetos de lana, sombreros de paja toquilla, velas de sebo, jabones, cigarrillos, alparoa­tas, esteras de totora, cestos de bejuco, canastas de carrizo, etc., etc. Sostiene comercio con Túquerres, Pasto, Ipiales, Barba­coas y demás poblaciones circunvecinas; trio-o, harina, arroz, papas, ocas, esteras, cestos, etc., son artículos apetecidos por su buena calidad. Caminos. - De Ospina parten cinco vías de comunicac1on para unirse con las poblaciones inmediatas; son todas de he- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REGI TRO DE INSTRUCCIÓN PÓBLICA 339 Una vista. de la sabana de Túquerres. na1ura, buenas en verano e intransitables en invierno. La s a m blea d 1 año pasado dictó una Ordenanza para unir Tú­querres con Ospina y el Capulí por una carretera. Está hecho el trazado y se empiezan con mucho entusiasmo los trabajos; cuando esté terminada, tendrá pronta y fácil comunicación con Túquerres e Ipiales. Ríos y quebradas. - El único río que baña el Distrito, sir­viendole de límite por el Norte, es el de apuyes, que toma el nombre d Chota, y las principales quebradas de ur a Norte, s n: Cunchila, Chontas, Yalé, l\1anzano, Guastar y Guino-al. Esta última quebrada forma una cascada en el punto Guara­cán y la quebrada Yalé forma dos muy hermosas: la una en el Baño, con 12 metros de altura y la otra en el Chota con más de 20 metros. Población. - Hay cerca de 5.000 habitantes pertenecien­tes a la raza blanca, pero muy mezclada con la indígena; ha­lJlan castellano y profesan la religión católica. Rentas y Gastos.- Alcanza a $1.003,20 el producto de las rentas, i2Ual a los astos. Carácter de los habitantes. - La mujer ospineña es de cuer­po esbelto, de rostro trigueño con hermosas facciones, de ojos negros y mirada franca; su andar es sencillo y elegante, sin afectación· en su trato es culta y afable por naturaleza y en su conversación pone de manifiesto la bondad de su corazón y de sus sentimientos; es netamente religiosa, cuyas creencias constituyen su mejor tesoro espiritual; fiel cumplidora de sus Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 340 HEGI~TI?O DE 1:-.JSTHUCCIÓ:-.J PÚBLICA deberes, es sufrida y amante <"Spo a, y como madre a(-> ta t - das sus energías por el bien y la felicidad del hogar. El hombre tiene una alta idea el lo que es la Patri'l., su Gobierno y sus leyes, a las cual s acata siempre; amigo franco y sincero, sabe tratar omo a hermanos a quienes brinda u amistad; tien alto r pet por el honor y es fiel cumplidor del deber; trabajador incan able, honrado, amant ele l::t educa­ción v de la ciencia. P .... ersonajes notables. -Entre los fundadores y 1 enefactor ~ del Distrito se cuentan a lo señores Cruz Feniández, Tomá Viteri, Mariano Moreno, Angel :\Iartínez, ~Iiguel Peña y Juan y Manuel Zamhrano. Entre sus actuale hijo .. se cuentan a los señores doctor Joaquín Yalvercle Peña, ::\Iagi tra lo del Tribunal uperior, Rufino Yiteri y al Paclr Leonicla Yiteri, . O. Entre los institntores de nota han obresalido don Flo­resmilo Estrada, con diploma de la Escuela Normal ele] Cau­ca, Demetrio Díaz y Tomás Viteri, o-raduaclos 11 ]a Tormal de Pasto. (Datos de los señores DEi\IETRIO DíAZ y ANTONI J. ARAÚJO) DI TRITO DE Jl\ll E Nombre.- El Distrito de Imués ha tomad el nombre del fundador de la población que hac capital, JUe fué Carl s Quis­cualtud Imués, por el año de 1522. La Cámara Provincial de Tú 1uerres lo erigió en Distrito por r ]enanza de 1 )49. lmués.- Población que hace de capital del Distrito de su nombre, situada en las faldas de una pequeña colina. a 2.620 metros de altura sobre el nivel del mar, di tante 15 kilón1etro de la capital de la Provincia, tiene un t mplo edificado por lo es1 añoles, calles estrechas y mal trazadas, escasez de agua, y omo edificio notable se cuenta la casa cural. Tiene también dos locales para escuelas de ambos sexos y casa para las ofici­nas públicas. l\rlu~r cerca de la población e encuentra la hacienda Santa Rosa, legada por el señ r Franci co Bela1cázar para el h spi­tal de Túquerres, de donde han salido muy buenos ejemplares de caballos de silla, di tinguiéncl se ha. ta ahora por la exce­lente calidad ele las mulas que produce y que se desarrollan rá­pidamente en sus abunclant pa tos. Porvenir de lmué~l .. - i es verdad que la población ha p r­manecido durante largos años sumida en el sueño del má al - soluto inditerentisrno, parece qu se acerca el ti tnpo en que sus habitantes, dejando a un lado la abulia característica del elemento indígena que es el predominante, se pr ocupen por extender e intensificar us trabajos agrícolas, de tan ju ta apreciación, en especial el cultivo del café y el del anís, que se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lt Ft.I~TI~O DE L. TIHi CCIÓ:-.l PÚBLICA 341 CHr•·..-t~ra de 'J'úqut:-rres a Ba.rlla .• .,as. da muy bien en su ~uelo, para que entrando al movimiento ac­tual que tiene el Departamento, aun1.enten su riqueza y pro­pendan para el acercamiento de elementos extraños que sean factores de progreso efectivo. El camino carretero que atra" iesa su territorio y la ferti­lidad de su suelo dan derecho a esperar mu'-ho, tan pronto co­mo se oiga el silbido de la locomotora en la hermosa sabana, de la cual dista muy pocos kilómetros. Gobierno. - Este, como los demás Distritos de la Provin­cia, está gobernado por un Alcalde, quien se enti nde en asun­tos administrativos y de policía· ti<:-ne también Juzgado Muni­ipal, Personero y Tesorero, y hay la Corporación Municipal que deli era sobre los asuntos internos del Distrito. Para la mPjor administración política, se divide en las si­guientes secciones: Nei.:-a, Santa Rosa, Tablón, Cerrogordo, Camuestés, Alizal, Picuán, Pescadilla y Cuarchú. Población. - Cuenta con más de 5.000 habitantes, pertene­ientes en buen número a la raza blanca, aun cuando hay en el territorio raza india sin mezcla. Vías de comunicación.- La Carretera del Sur atraviesa el Distrito de oriente a occidente, sirviendo de comunicación a to­dos los pueblos del sur del Departamento con su capital. Hay también caminos de herradura que lo unen con 1as poblaciones yecinas; vías malas en general por el descuido en que permanecen durante mucho tiempo. Se ha empezado el ca­rretero para Guaitarilla. Industria y con1ercio. - La a .o-ricultura es la principal in-· dustria de los habitantes, produciéndose muy bien en su suelo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 342 REGISTRO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA 'I úquerres-Laguna verde, en el A -z:uíral. trigo de excelente calidad, m?-íz, cebada,' alverjas, plátan·o, J'U­ca, frijoles, zanahoria, papas y toda clase de hortalizas. En las riberas del Guáitara se produce café d _ muy buena calidad. Se utiliza también la cabuya para la fabricación d empa­ques y en la actualidad, o-ran número de habitantes viY con­sagrado a esta industria que produce una re0 ular entrada a muchos hombres, mujeres y niños. El comercio se hace principalmente con Pasto y Túqu rres, reduciéndose a cambiar los artículos del ~elo con los que nece­sitan pare vestidos y usos comune~ de la vida. Clima, religión e idioma. - Posee un clima varia,do, desde 14 grados centíp;rados hasta 22. Todos los habitantes profesan la religión católica :r son fervorosos en 1 culto y sumisos al Cura Párroco, jefe de la Iglesia en la Parroquia. · El idioma es el castellano, lastimosamente mezclado con aJo-unas palabras del quichua y con multitud de provincialis­mos. Rentas y gastos. - Por la escasez de rentas, ha alcanza­do el Presupuesto municipal a la pequeña suma de $ 1 .500,00, los mismos que sirven para atender, con mucha deficiencia, a las varias necesidades del Distrito. Ríos y quebradas.- Los principales ríos que bañan el Pis­trito, sirviéndole de límites, son: el Guáitara y el Sapuyes; el primero lo separa de la Provincia de Pasto y sobre él está construído el puente de hierro en la carretPra del ur, obra que se pudo llevar a cabo después de muchos años, debido a la atención que le puso el ingeniero encargado del camino, doctor Manuel María Bucheli. Este puente vino en buena hora a fa- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REGISTRO DE y-.:~TR U CCIÓN PÚBLICA - 343 Puente" Pedro Nel Ospina," sobre el río Guáitara. cilitar el trayecto activando el comercio y haciendo que por la carretera rueden multitud de carros; se inauguró en noviembre de 1925 y lleva el nombre del ex-Presidente de la República, señor G ~ neral don Pedro Nel Ospina. Bl río Sapuyes, que corre entre escarpadas peñas, desembo~ ca en el Guáitara y lo separa de Ospina y de Iles; a este río vierten sus aguas multitud de quebradas, entre las cuales se cuentan las del Pe~cadillo, Santa Clara e Imbué. Límites.- Por el Norte, con el Municipio de Guaitarilla, quebrada Honda por medio y con parte del Municipio de Ya­cuanquer, en la Provincia de Pasto, río Guáitara por medio; por el Sur, con el Distrito de Ospina y con el de Iles, río Sapuyes -por medio; por el Est~, con el Distrito de Punes. en la Provin­cia de Pasto, hacienda de Guapuscal y río Guáitara por medio; y por el Occidente, con el Distrito capital de Túquerres, quebra­da Arrayan s por medio. (Datos del señor GRA TINIANO MARTÍNEZ M.) DISTRITO DE GUAITARILLA Nombre. -Se cree, por tradición, que los Padres Merceda­rios, José Arízaga, cuencano, y Mariano Ontaneda, quiteño, -primeros misioneros de estas regiones. fundaron la población a ­fin~ s del siglo XVIII, y le pusieron el nombre de Guaitarilla. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '344 UEGISTI~O I)E l~STUtTCCIÓ~ PÚBLICA Utru uspc:cto d~l pu~nte "Pedro N~t Ospina." Ouaitarilla.- Capital del Distrito del mismo nombre, pin­toresca población, situada a 10 kilómetros de la ciudad de Tú­querres, con 16° centígrados de temperatura, edificada sobr un valle, con calles rectas y edificios de tapias y cubiertos ele tejas; presenta una hermosa vista por el paisaje que la circun­da, tiene plazas, edificios públicos. cómodos y decentes; como ~on 1os destin.1dos a escuelas, la casa municipal, un ternpl que pasa por uno de los mejores del Departamento, edificado por el 1 enemérito sacer ote oratoriano, don Leonidas Rojas, y la casa cural. Es atravesada la población por dos quebradas en las cuales están construí-dos cuatro pu ntes de rnampost - ría, que product:- n una buena renta. Por sus condiciones de be­lleza, por su c1ima y por la abundancia de productos es lugar de veraneo de las poblaciones de clima frío. Está proyista de luz eléctrica v una Banda de música. Sus habítantes son pacíficos, hospitalarios, trabajadores, gustan de las artes y las ciencias, aman a su tierra, y se intere­san por el adelanto de élla · las mujeres sobresalen por su espí­t'" itu religioso y por dotes de belleza. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. R EGISTUO OE T~STIrra caliente. Curiosidades naturales.- Merecen especial mención las cuevas del cerro de Linares; hay una especialmente de gran­des dimensiones, en forma de cúpula de una gran catedral, con amplitud capaz para quinientas personas; y no es un antro que inspira pavor, tiene luz suficiente y además de la puerta o entrada, que es alta, tiene en la parte superior una claraboya por donde alcanza a entrar con facilidad una persona; se sube a aquella claraboya, que da a la cima del cerro, por una espe­cie de escalera practicada en la roca naturalmente, porque no se encuentra vestigio de trabajo humano; el piso y las paredes de la roca están cubiertos de una sustancia salitrosa. Del fon­do de la roca brota un arroyuelo de agua cristalina, que cae en ·un depósito en forma de pila, áe donde se desliza suavemente. Es creencia general que esta cueva fue mansión del podero­so de los indios de esta región. HoJ se han propalado muf'has fábulas con respecto a estas cuevas que las llaman misteriosas y son muy pocos los que por curiosidad van a conocer; una visita de hombres entendidos en arqueología diera mucha luz s<;>bre lo que ahorá se tiene como misterio. Límites.- Por el norte, con el Distrito de Los Andes.; por el sur, con los de Ancuya y Samaniego; por el este, con el de Sandoná; y por el oeste, con el de Samaniego. (Datos del señor Arquímedes Figueroa) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REGISTRO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA 359 DISTRITO DE LOS ANDES Sotomayor.-Población que hace rle capital del Distrito de Los Andes, situada en una meseta, en las fa Idas del cerro Soto. mayor, con clima de 16 grados centígrados; posee c:'l'sas para escuelRs, éa~a municipal pan-t las · <>ticinas públicas y en la ac­tua lidao está para ser ensanchada con la aper.tura de nuevas calles. Está unida con la capital de la Provincia con camino.s de herradura, lo mismo que con las poblaciones circunvecinas y con la ca pita 1 del O epa rta n1en to, con las cu;cdes sostiene ac­tivo comercio, especialme-nte con la última, aprovechando el puente.Junín, sobre el río PHcU~·d. Tiene la pobl:tción los edifi­cios de tt'jr~; e~tá muy bien situada, es centro minero y está lla­mada a se·r una de las mejores poblaciones de la Provincia, cuanrlo sea una realidad la carretera que la ponga en. pronta y fácil cotnunicación con Sama niego, Linares, Ancuya y Túque­rres; su clima delicioso, · sus bellos campos, la pureza de sus ¿:.¡guas, la' abundancia de productos harán de Sotomayor ellu­ga r preferid o para vera neo. Adn;linistración.-Lo extenso del territorio hace' que para la mejor administración se divida en corregimientos y seccio­nes o comisarías, que son: los corregimientos de San Pedro de Cumbitara, Pisanda y Llanarla, y las comisarías de Arenal, Loma, Huilque, Carrizal, Quebrada Honda, Pangús, San Fran­cisco y Guayabal. San Pedro de Cumbitara- Región situada al noroeste del Distrito, limítrofe con las Provincias del Juanambú y Barba­coas, regada por abundantes aguas y rica en lo~ tres reinos de la naturaleza, especialmente en el mineral y el vegetal, inexplo­tados aún por falta de vías de comunicación. De pocos :-.ños a esta parte se viene conociendo el verdade­ro valor del extenso territorio que está 1Iamado .a ser el empo­rio de riqueza y el lugar rlonde actHlirá la mayor parte de na­. tiñenses á vid os de trabajo y de bienestar; sus bosques milena­rios esperan ansiosos el día en que manos generosas y amigas los descuajen para aprovechar sus variadas m~deras, · sus resi­nas y sus bálsamos, y para que· de su suelo se extraigan en abundancia oro, plata, platino, hierro y cobre, al mismo tiem­po que se formen dehesas'de ganados rle toda elase, donde, de­bido a sus pastos a·buritl~ntes y a su clima insuperable, se ve crecer los anim:..les sa'nos, y robustos. Al nombre de esta re­gión e-stán vincularlos-·lbs de los señores Abel Sáochez Arbeláez, de origen antioque~e:-Y ·rle grandes energías para el trab<'ljo. y José María Cifuentes :Moncayo, tuquerreño, uno rle los prinle­ros que, conociendo lo que podía s.er la inmensa región, -se ins­talaron en ella y, con el arma redentora del trabajo al bntzo, empezaron por descuajar selva, hacer habitaciones, establecer cultivos y allegar gentes, y, lo que es más, la aten.ció.n de las Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 360 REGISTRO D.E l1. STRUCCIÓN PÚBLICA autoridades para abrir caminos, fundar población y aprove­char la riqueza oculta que existe en abundancia. En Ja actualidaci la población de Combitara, cuenta con buen número ele habitantes. que se aumenta ~acta día ciebicio a la inmigración. tiene plaza. casas para escuelas. templo, Cé\Sa eural y eciificios particulares de alguna comociidad; día por día a u mentan los pobladores y las ha hitaciones; está unida con So­ton1ayor por clos caminos; uno que asciende por el cerro Soto­mayor y es tnuy quebrado, y otro plano que desciende a la lla­nura de Pisa nda, rodea el cerro y entra a la ca pi tul del Distrito. Está iniciado un camino para unirse con Bnrbacoas ab-avesan­do terreno plano en su tnayor parte y eontribuyencio así a apro­vechar el terreno para plantaciones de toda clase de frutos de clitna cálido y dando incren1ento a la n1inería. allí donde abun­da el oro en el terreno y en lnsarenas de los ríos; cuando las au­toridades y especialmente la Asamblea Departamental pongan un poco de atención a esos lugares para Hyuciarlos con cami­nos. empezará una éra de progreso y se habrá dado un paso avanzacio en bien de la ProvinciA; en la actualidad, a mucha distancia de los centros consumidores y con cnminos casi in­transitables no se puede aprovechar lo n1ucho que produce. ni los pastos que son abundantes y buenos para toda clase de ga­nados. A una legua de distancia tiene en explotación las tni­nas de Santa Marta. San Vicente y San Martín y hay muchas en las cuales se establecerán trabajos. Pisanda.-Hacienda que comprende la hermosa planicie que 1leva su nombre y las de Piedra-Verde y Minamá, a las orillas del Patía, despoblado e inhHbitado en su m::lyor parte; hay una iniciación de poblflción llamada Pisanda, frente a la pobla­ción de Policarpa en la Provincia rlel Juanamb6, en el campo cedido por los primitivos ciueños rle la hacienda, pero que, a pe­~ ar de la belleza del sitin, de la facilidad para edificar buenas hab.itaciones, de la abunrlancia de aguas y r1e los buenos ele­mentos con que cuenta. es apenHs un caserío de algunos cuan­tos indiferentes al progreso que ha tocado varias veces nues­tras puertas, que viven sin cuidado y atacados de la uncina­riasis que les quita toda energía para el trabajo. La Llanada hoy Decio.-Caserío situado en el camino que conduce de Sotoma:yor a Samaniego, tomando por la parte al­ta r1e ·la cordillera. en una meseta de clima sano y agradable, jano el día en que vengrtn grandes capitales a convertir en hermosa realidad lo que ahora no pasa de ser una bellísima ilusión. En la industria fabril se rlistinguen los sombreros de paja y de corteza de caña; estos 6ltimos merecieron el se~undo pre­mio en la pasarla exposición industrial en Bogotá, confeccio­nados por las señoritas Tulia y Eclelina Ordóñez; se fabrican además velas, aceites y jabones. Cordilleras.- El suelo del Distrito está en una ra mifi­cación de la conÜJiera Occidental que sale del Azufra) y va a terminar en el río PatíH, en la Hoz rle Minamá, donde el citado río se abre paso entre la gran cordi1lera de Los Anries. Ríos.- Las corrientes de agua que bañan el Distrito se dividen en dos sistemas: las del río Pacual, para afluir al Guáitara y las del Telembí. Al primero de los ríos nombrados, que nace en el Azufral, le entran las quebradas Guadrahuma, Ortegas, Sanci, Yunguilla, Gauchoná, Maranguay, El Salado, Simarrones, Chiquita; estas cuatro últimas forman el río San Juan que, con las quebradas Cresta y Motilón que le entran por la derecha, entra al Pacual. Al Telembí desembocan las quebrarlas Timbiquí, Canillera, Saspí, Cristal y Pailón, que, con el Telembí, atraviesan la región más aurífera de la Provin­cia. Vías de comunicación.- Son todas de herradura e intransitables en invierno. Actualmente se ha empezado un carretero para unir la población con la capital de la Provincia y tener fácil y rápida comunicación con las principales pobla­ciones del Departamento y con el Ecuador. Hace falta mucha atención hacia la región del Telembí, ' tanto por ser netatnente minera, ('Otno por la parte de terreno feraz que hay propio para toda clase de cultivo y para conte­ner muchos miles de animales; un buen camino de herradura que facilite la entrada a esos lugares abriría la región y daría una nueva fuente de verdadera riqueza. Límites.- Pur el norte, con el Distrito de Sotomayor, partiendo dé la desembocadura de la quebrada Murciélago has­ta su origen en la serranía y de allí una recta imaginaria has­ta El Remate. Por el occidente, con la Provincia de Barbacoas, siguiendo el río Telembí hasta la desembocadura del río Cris­tal, y con P.! Di~trito de Santacruz, el río Cristal hasta su ori­gen en la Cordillera; de allí, por el picacho del Inga al origen de la quebraria de Ortegas, hasta su desagüe en el Pacual, y éste, aguas abajo, hasta donde le entra la quebrada Guadra­huma. Por el sur, con el Distrito de Túquerres, desde la con­fluencia de la quebrada Guadrahuma con el Pacual, .hasta el origen de la quebrada, a encontrar el camino de La Pata y el que de Túquerres conduce a Linares. Por el este, con los Dis- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 366 REGISTRO DE INSTRUCCIÓ~ PÚBLICA tritos de GuRitarilla, AncuyR y Linares, desde el punto "En­trada del Monte," siguiendo el cami .1o que conduce a Linares hasta donrle empieza el que conduce a Tabiles, siguiendo éste hasta la quebrada Motilón y en dirección de sus aguas hasta su desembocadura en el Pacual. DISTRITO DE SANTACRUZ Nombre y situación. - La Asamblea Departamental rle 1913, por la OrrlenRnza número 40, erigió en Distrito, dán­dole el nombre de Santacruz, al Corregimiento de Guachavés, segregándolo del Distrito de Samaniego y disponiendo que conserve su capital el misn1o nombre que tenía el Corregi­miento. Está situado en un ramal de la Cordi11era Occidental de Los Andes que se rlesprende del Azufral. Ouachavés. -Ca pita 1 del Distrito, pequeña población, a 2.850 metros sobre el nivel del mar, con una temperatura ele 13° centígrarlos y lugar de tránsito para todos los mineros de 1a región. , División política.- Para su administración se divide el Di~trito en tres Corregimientos, que son: Manchag, Arboleda y Clarava1, y en dos secciones, La Concordia y El Edén. Industria y comercio.- La agrícola, la minera y la pecua­ria, pero en grado reducido, son las ele los habitRntes; el co­mercios~ reduce al cambio de productos con artícu\os manu­facturado!'!. Vías de comunicación.- Todas son de herradura y muy malas; en invierno, intransitables. Aquí está la principal cau­sa para el atraso de la población, a pesar de tener un suelo fe­~ undo para toda clase de cultivos. Se comunica con las poblaciones circunvecinas por pésimos caminos y a la región minera que queda junto a los ríos Cris­tal, Madroño y Telembí no se conocen otros caminos que ]os debiclos al interés particular; de éstos, es buegp ~1 de La Con­cordia y seria de pensar seriamente, mirando un poco el por- . venir de la región y el del DepRrtamento, en un camino quey partiendo de La Concordia termine en un punto cualquiera cerca de Altaquer a encontrar la Carretera y la via férrea que pronto nos traerá progreso. La distancia es muy corta y muy accesible la vía; falta 6nicamente que los representantes de Jos pueblos en la Asamblea Departamental pongan rle presen­te la necesidad y la conveniencia de la vía para que se ~bra al trabajo una región rica en los tres reinos de la naturaleza. Con este camino sería fácil la introducción de m;:¡_quinaria pa­ra las minas y la mayor parte del terreno se llenaría de cafe­tos que producirían mucho dinero, con la circunstancia de que siendo terreno baldío en su mayor parte, se favorecería mucho la inmigracióp. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REGISTRO DE I~STRUCCIÓN PÚBLICA 367 Población.- Cuenta el Distrito con más de 6.000 habi­tante , pertenecientes en su mayor parte a la raza indígena; se habla la lengua castellana y se profesa la religión católica. Rentas y gastos.- Es uno de los Distritos de más escasas rentas, pues, alcanza solamente su Presupuesto a la suma de $1.1 00,00, cantidad que no alcanza para cubrir todos los gas­tos que demancta la administración, ni menos para emprender en obras ~úblicas. Montañas.- Las principales son: El Astarón, La Golon­drina, el picacho del Inga, la cuchilla de Manchag, la del Rayo y Piedras Puntas. · Ríos y quebradas. - Varios son los ríos principalesque riegan el territorio, pero el más importante es el Telem­bí, que nace en el páramo Tescorra 1 y al cual le afluyen el Cristal que nace en el Pailón; el Vargas que nace en el Rocío; el Blan­co que le afluye por la margen izquierda y forma límite con la Provincia de Barbacoas y el Guakalá, que nace en el cerro de su nombre. Por el Sur del Distrito, se encuentra el río Azufral que nace en el cerro del mismo nombre y más abajo toma el uombre de Pacual, sirviendo de lín1ite, en parte, con el Distrito de Tú­q u erres. A cana uno de los ríos nombrados afluyen muchas quebra­das, así: al Telembí, la del Edén, Humareda y Zabaleta; al Cristal: la Cartuja, Barazón, La Paz y La Dorada; al Vargas: la del Astarón y el Tábano; al Pacual: Asmay, Cuetialquer, La Chorrera, Chagues, Pedregal, Santa Rosa, la de Ortegas y fa de Cartagena. Cascadas.- Met·ecen especial mención: la del Fraiie, for­mada por la quebrada del Edén y las que forman los 'ríos Zábalo y Blanco y la quebrada Chamontes. Curiosidades nat•rales. - Se conocen dos puentes de pie ora naturales: uno en Chap~esquer, en el límite con Mallatna, sobre una quebrada que nace del Azufra} y mide 8 metros de longitud, 2 de latitud y 4 cte espesor; y otro en San Francisco, sobre el Teletnbí, que mide 10 metros de longiturl, 3 de latitud y 5 de altura. A pocos metros de di~tancia de este puente existe una cueva grande donde pasan la noche, muchas veces, los que transitan esos lugares. Origen. - Esta parte de territorio fue habitada por la tribu de los guachavitas que formaban una sola familia con los de Manchag, al mando del Cacique José María. Guacbavita, de donde deriva el nombre del antiguo Corregimiento y de la actual capital del Distrito; perteneció primeramente al Muni­cipio cte Ancuya y posteriormente al de San1aniego, cuando éste fue desn1embrado de aquél. Con el nomb_re de Guachavés y en condición de Corregi­miento, existió hasta 1869 en que la Asamblea del Estado Sobe­rano del Cnuca, Jo erigió en Distrito Municipal hasta 1880 en que se eliminó y se agregó nuevamente a Samaniego. En 1895 fue eregido otra vez en Distrito hasta 1899 en que volvió a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 368 REGlSTRO nE INSTRUCCIÓN PÚBLICA extinguir por los informes del Prefecto de Túquerres a la Go­bernación de Popayán. Permaneció, pues, como Corregimiento de Samaniego has­ta que la. Asamblea del actual Departamento de Nariño le dió }a categoría de Distrito, por la Ordenanza 40 de 1913. Producciones.- De acuerdo con su variarlo clima, tiene variedad de productos, los que no se pueden utilizar por falta de vías de com1..1nicación; se sien1bra lo que puede consumirse y apenas sí se atiende un poco más al cultivo del café y de la caña de uzúcar. En las montañas se encuentra en abundancia laurel, copal, incienso, resinas, caucho y cascarilla. Este extenso territorio de suelo feraz está capacitado para· una gran producción de toda clase de frutos cuando haya ma­yor preocupación por atender a los caminos para poder trans­portar fácilmente los productos. La naturaleza parece que ha sido pródiga en cuanto al rei­no tnineral; puede decirse que todo su territorio es una inmen­sa mina que llama constantemente capitales y brazos para que extraigan la riqueza inagotable de su suelo; de un punto a otro de sus límites hay infinidad de minas denunciadas y se denuncian más diariamente. Aquí son ricos hasta los lechos de sus numerosos ríos; el Telembí tiene oro libre desde stt naci­miento y tienen también las quebradas y lo~ arroyos. Las principales minas del Departamento, las que tanto nombre han dado en el exterior, como La Concordia y El Guai­ca/ á, están en el Distrito, produciendo ingentes c~ntidades de oro desde hace más de veinte años. La Concorrlia ha llegado a producir, por nuestros anticuados sistemas de explotación, hasta sesenta y ocho libras por mes. Ultimamente ha ' causado asombro la riqueza de las minas El Tábano y La Rubia, descubiertas por los señores Manuel y César Vela, al extremo de decir que allí hay que quitar el cuar­zo de entre el oro. Pronto estará puesta en explotación una de estas minas y se cree que la realidad confirme exageradamente los ensayos. El Madroño, La Palma, La Barazón, Las Delicias, La Sonrisa y otras tantas han producido oro en abundancia y algunas no se continúan explotando por no haber entre nos­otros ese espíritu de asociación, propio de las grandes em­presAs. Clima. - Tiene desde el frío ele los páramos del Azufra 1 hasta los calores de las orillas del Telembí, donde pasa de 30° centígrados. Limites.- Los señalad:ls por la Ordenanza que erigió el Distrito, son Jos siguientes: " Por el Sur, la quebrada Gua sí, desde la confluencia con el río Naspuciles o Pipala, aguas arri­ba, hasta su origen en el Cerro Negro, y de éste, en línea recta, ~dar a una hoya grande al pie qe la rastr~ que conduce a la ciudad de Túquerres, hasta encontr~r el río Azufral, y de este punto, en recto, a dar fl otra hoyada en dirección a un puen­te nombrado Puente de Piedra; por el Occidente, el puente nombrado, de donde nace la qqebrada Palo Flores, ésta, aguas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REGISTRO DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA 369 abajo, hasta su desembocadur~ en la quebrada Chipacud y siguiendo el curso de ésta h~sta la confluencia con la quebra­da La Cruz, ésta flguas arriba, a encontrar la horqueta del Gualcalá, y de aquí, en línea recta, hasta la cuchilla del Rayo, y ésta hasta encontrar el río Blanco, éste aguas a bajo, hast&. su confluencia ' on el río TeJembí; por el Oriente, el río Pi paJa que más abétjo toma el nombre de Santa Rosa, desde su confluen­cia con la quebrada Gua sí, aguas a bajo, hasta el punto que, ya con el nombre de Pacual, le afluye la quebrada de Carta­gena que desciende de la Cordillera occidental, estf). quebrada hasta su origen, y de allí línea recta, hasta la sima en descenso, hasta el riachuelo que nace

Varios son los temas que se pueden abordar en el libro publicado por María Himelda Ramírez: la historiografía femenina colonial, la concepción sobre la mujer y la familia, la transmisión de valores y la creación de imaginarios, entre otros. Sin embargo, para esta reseña sólo me ocuparé de la caridad, pues el texto es una invitación a reflexionar sobre la manera como los sistemas de protección social reflejan y reproducen los mecanismos de diferenciación social.

Fundada en 1996, como publicación académica para dar a conocer las investigaciones en estudios de las mujeres, género y feminismos. Se publican dos números temáticos por año, centrados en áreas del conocimiento y problematización de diferentes aspectos relacionados con la situación de las mujeres en la sociedad y sus derechos humanos. Actualmente contamos con 38 números publicados. En 2009 la Revista Venezolana de Estudios de la Mujer recibió el Premio CLACSO a publicaciones periódicas en el área de pensamiento crítico; y en 2010, el Premio Nacional del Libro del CENAL, en la mención de publicaciones periódicas. [email protected] http://cem-ucv.org.ve/