Concierto interpretado por Silvia Moscovitz y Fanny Peñaranda. Moscovitz Nació en Río de Janeiro, Brasil, ciudad donde empezó estudios de música. Culminó sus estudios artísticos en París, becada por el gobierno brasileño y por el gobierno francés bajo la orientación de la gran Irene Joachin. Hizo estudios de perfeccionamiento de técnica vocal con el profesor Steinbruck en la Academia de Música de Viena. Peñaranda fue alumna de Hilde Addler. Obtuvo el grado de pianista en el Conservatorio de Música de Bogotá. En 1968 fue finalista del Concurso de Piano celebrado en Cali y en 1975, primer premio en el Concurso Nacional de Piano organizado por Colcultura. Las canciones de Chopin, tema del concierto, incluyó textos de Stefen Witwicki, Zygmunt Krasinski, Adam Mickiewicz. El concierto se presentó a las 11 a.m. y a las 4 p.m.

Concierto interpretado por la mezzosoprano Martha Senn, en compañía del pianista Pablo Arévalo. la mezzosoprano colombiana Martha Senn es una presencia excitante tanto en el escenario operático como en el de conciertos. Esta actriz del canto ya ha cosechado los aplausos del público y de los críticos en Milán, Venecia, París, Bogotá, Río de Janeiro, Caracas, Nueva York, Chicago, Philadelphia, Houston y Los Angeles, para mencionar apenas unas pocas capitales musicales que han aplaudido sus presentaciones. Martha Senn apareció en el panorama internacional en 1982, cuando ganó el primer premio en dos de los más importantes concursos vocales internacionales a nivel mundial: el Concurso Internacional de Canto en París, y las audiciones operáticas nacionales de Baltimore.

'TRll1:ESTRE xm. AÑO lV.-Bogotá, marzo 6 de 1873. NUMERO 6'01 • • ADV.ERT,E"'CL~S.-Se publica los márte.., juéves i sií.­bados. 1 el mIsmo dla se lleva a las casas de los su.crito:-es de I~ capItal. Los de fu.era lo recibirá.n por los correos respec­tIVOS con toda esactltud, pues cunfiamos en la honradez del Gobierno dela Union i en el celo 'de todos sus subalternos. { REVISTA J ENERA L.-Los lectores hallarií.n en eete} PRECIOS.-Valor del trimestre dos fuertes cuarenta centa­p<; riódigo: Política, R.elijion, Litt"racura) Hecho~ le: aquel ciudadano se llamaba el jeneral Rafael Mendoza, i su sola presencia traia a la mente de los ciudadanos, mezclados i con­fundidos con su nombre, los de BoH-­v'ar i Nariño. Sucre i lUcal1rte ; i con los nombres de sus compañeros el recuerdo de los campos que jenero. samente regaron con su saugre para leg~r a la América i al mtwdo enteco, independellcia, libertad, virtudes cío vicas_ Su presellcia entre nosotros nos inspü-aba confianza, nos prestaba valor; i m'eiamos que las Jibel'tades, públicas jamas llegarían a fracasar, miéntras hubiera Ulla espada como la suya, dispuesta siempre a imponer respeto a los enemigos de la Repú­blica. 1 eso lo comprendia tambien el res­lo de sus conciudadanos; por eso, apesar de que desp<1es de los azarosos , I dias de la lucha jigantesca se retiró Honr.emos la memorIa de nuestros héroes! I como sus compañcros al descanso de Lila vida privada, se le buscaba con Cuando I-ccordamos la gloriosa ¡ afau, en todos Jos momentos de peli­epopeya de la independencia, i vie - i gro, para confiar a su pericia, a su nen a nuestra memoria aquellas moderacio') i a su prudencia la suerte Inchas de titanes, en las cuales cada de l'Üs pu{!blos_ Asl se le vió constan­soldado fue un héroe; cada jefe un temente al frente de los negocio!, semidios; entóllces destilan por nues- desde los dias de la gran Republica, -Rondo la casa, por si veo a. un j6ven habia hecho retroceder i casi Caer de ro- como el dulce i poético rostro de Carmelita._ que ha entrado de pooo en ella; i que ha dillas_ -i Encerrado en los Toribios, murmura-sido encerrado aqul, para. evitar que se case Esta falta de respeto orijin6 un grande ba contemplando su último dibujo, encerra-con una chica a quien ama. escándalo, que apa.cigu6 la prcsencia. del do por no aceptar Lu mano! i oh! i quién El fámu10 no contestó. rector, quien mandó por todo castigo, poner habia de decirme que esa negativa me trae- -¿Nada me deois! in'Comunicado al jóven_ 'llanta induljencia ria aqul! aqu!, baj@ la férlJJa del padre Tri- -L Qué quereis que 08 diga. 1- habia irritado sobremanera al padre Tri- ciclad a quien d-etesto por miserable i oruel, -Ularo, replicó CUrro, se os pagará gran- nidlld_ i bajo la. vijilancia de un idiota como el La-demente, si me dejais hablar con él. Esta noticia conlrist6 ... 1 jitano, que cada. cio_ i Yo en los Torísios! i si me parece un El fámulo retrocedi6_ dia veia mas dificil encontrarse a solas con sueño! i en los ToribioB, i en este pt\lomar, (OONTINUAOION_) --¿ Para qué! ¿ i por dónde! dijo al fin_ el mancebo_ Il. donde llegan para enarde<1er mi sangre el -l'ara darle un mensaje de la novia, i -1 no es eso lo malo, añadió el fámulo redoble de los tnmbores, i el guerrero Boni- No hai cosa. que tanto abra las puertas a lle .. ar e. esta. oLro en cllmbioj i en cuante al d,eepues de u,na pausa, sino que el padre rec- do de los clluines, como diciándome: "la b confianza, como unas copas de vino bebi- sitio, por aquella puertecita; i se11aló a la tor se marcha. por dos dias, i eu ese tiempo hora ha. souado, la madre despierta a sus das en fra tern al banquete_ AsI fué que al de hi calle de Rubi&8, por donde comenza- p1iede el padre maestro haéer de las suyas_ hijos i reolamn BU esfuerzo, In lid se ensan­len. ntarse de la. mesa Curro i el Lacio eran ban a eutrar_ _¿ Pues quó haria con él! grienta, i tú permaneces en la inaccioo _ .. _"', loe mejores amigos del mundo, habieudo -Nequaquam, replicó el Lacio; ma.s fácil -Lo que COll otros; tenerle" pan i agua, i Oh! porque no puedo destrozar eüas pa-ofrecido e\ primero i aceptado el segundo seria que entrase un camello por el ojo de mandarle azotar El imponerle algun trabajo redes, i huir Ile esta cárcel! su compaffía_ una aguja; mas f:icil, i esto es imposible, exoesivo, cuuas consecuencias fueran fa- 1 1 't d l -- b El plan del jitan o habia salido segun su que vos penetraseis para hablarle, en la J ' a VIS a. e Joven ~aga a con estravfo , desGo: no 0010 se hallaba ya en relaciones santa, casa_ talcs_ pOI' el reducido ámbito de su estrecha pri-con un fám 1 d 1 T 'b-' Curro se estremeci~_ -,Entrar él, s,-n tener -Pero al s&berlo el rector ____ ... sioo_ De pronto dándose una palmada en _ u o e os 01" lOS, S100 que co- segul" In sall-da, Du"'nca'_ y. no o'nLl-' el -¿1 quién se loida a docir? iTantas ve- loñrente, eaclamó con alegria: nocléudole el lado flaco, estaba casi aeguro " ~ w ~~ ~ ces h d " - d f d - a pasa o con o.ros' .. ______ ,1 como arre- \b' t -11 1- d e ganarle por él. a an e mOl-ir que en los primeros momentos pentido el Lacio de lo que habia. dioho, Be -i " - ea a ventaDl a ___ ._.lman o estos l.;a travesía era larga., 'i durante ella el de su desesperaciou; queria saciar su ven- apresuro a despedirse_ hierros !. ___ .. i sus ojos se clavaron en la reja, sobrino de Medio Mundo, para sonsacar al ganza, pero sin eaponerse a.\ castigo_ De no- Su temor no era infundad.o_ La rejuela de la puerla se abrió i volvió o. Lacio, le habló de mil cosas diferentes_ cbe; en la puerta, era fácil dar una puño la- La espresa prohibicion d-e azotar 1)1 jóven, cerrarse sin que el allanero j6ven volviese _ -:-¿ Cómo vais solo al anochecer, por uooa da i huir; pero dentro de 11) casa no f3.ltia- si bien ataba las manos del llueVO Neron, la cara para. ver quién le espiaba, SlllOS tan malos -1 le pregunt6_ rian brazos que como al iufortnna.do man- acrecia su deseo de venga rse, buscando en A poco se franqueó la entrada i le in~ima.- -No es que lo sean, replicó el fámulo; cebo, le impidiesen la fuga, su imajinacion otro linaje de castigo que ron la. órden de salir_ sino que bau acudido a Sevilla con motivo AsI pasaron dos dias mas, viendo el jitan o imponer al manceba, sin desobedecer al Enrique ain volvel'se al fámulo que le de la guerra, mas tunos quelangost!lS a los al Lacio, a quien obligaba eiempre a a~ep- rector_ agllarduba, arrug6 el pedazo de papel don-campos de Faraon_ tal' alguna fineza, i sabiendo por él, pues su La ocasion se presentó aquel mismo dia_ de tenia las caricaturas i guarc\&ndoselo pre- -Pues ei me quereis para acompañante, amistad, gracias a las dádivas, ee habia he- Enrique estaba preso en un chiribitil que cjpitadl1mente en el bolsillo al mismo tiempo aquí estoi; mis obligaciones van conmigo, icho intima, cuanto ocurrí .. i tenia relacion habia a la subida del terrlldo, sin otras lu- qUtl el lápiz, salió con altiva fiereza de sa mi ooupacion, desde hoi que he llegado, se- con el recluso, ces que laa que entraban por una aUa i en- prisiou_ d. la. de rondar la Casa de los Tori bios. Al tercero se le preocnl6 el Lacio cons- rejada ventanilla, que caia a e.te_ El padre Trinidad no eabia en ei de gozo_ -¿ Rondar la. oaea? ¿ par" qué, hermano! ternado: Enrique oe habia hecho reo de una La. soledad del prisiouero distaba mucho Acaba ba de morir un rico caballero; i preguntó el Lacio con aeustadizo. descon- grave falta_ de estar esenta de testigo.; pues 1" puerta ern cos,uwbre que en 108 entierros de lujo fianza_ Al repl'enderle el padre Trinidad por su con tenia uua. rejilla que se abria i cerraba fuesen al par que los \llell-digos, a quienes -Secreto es'ese que no se dice tan aina, desidia e induljenoia. con los chicos que pu- sole por fuera, i por la que de vez en cuando maudaba socorrer lo. última voluntad del r~apondió eljitano eonriendo; no peneeia, siera a su cargo, habiale contestado con es- se espiaban sus acciones_ difunto, los niños Toribios rezanuo el rosa.- Blllembargo, que sea para mal. traordinaria aspereza_ El orgulloso resentimiento del jóven le rio i entonando en las paradas fúnebres res- -i CuandQ lo callais ! Elrelijioso exiji6 entáness que les impn- hacia. cada vez mas rebelde, ponses_ -Puee bien, os lo diré, si me guardais siese un castigo, a lo que el jóven se negó, De espaldl1s a la puerta, sentado ante una Enrique con el tosco sayo, i la cabeza des-secreto: oe he hecho un favor i no creo que respondiéndole que no habia nacido para ser, mesa donde tenia abierto un amarillento nuda, fué colooado entre unos cuautos chi-lo pagueis con .. illa"la_ como él, verdugo de 108 que le rodeaban. manuscrito, del que le habian mandado sa- cos, pálidos, demacrados, vestidos como él i El Lacio por toda respuesto. se puso la A tan insolente réplica, levant6 el relijio- ca"!' algunoe estractos, entreteniase en bo- con las cabezas rapadas_ mano sobre el pecho, i levant6 los ojos a. lo so la mano con idea de descargarla sobre el nonear con lápiz en el papel que le dieran, Los dientes del jóven se chocaban con _________&_ lt_o_. _C_ u_r~o_ p~ ro_8_i~gui6_,- ________________~ _rc~c~l~u~So~i ~p~e_r~o~e~st~e~c~o~j_ié~n~d~o~~~e~I~_ _a~ l_ _v_ u~e_lo_ _l~ e~t~~_n~p~r~o~n~t~o~l~a~c~~~r~ic~a~t~u~ra~. d~e_l :p~~~d~re~T~rl~-n~i~d~a_d~, !-T_iol_eU~Oi_a~j~la~ir~a~lehacia cerrar lo~ pufios ______________D_ig_~ ita_rlic~zc~al~ud~Soo~ ip~po~er_r l~oa~e ~Bst~ie~bc~lio~oj_iteé~nc~da~o~ ~L~eu~i s_ Ál_ n_vg_ ue~el_l oA_ rl~a ngt~~o_n ~dp~er~lo~ nB~ta~nl~ac~oc~ ~~dr~eic~ al~at~u ~Rra~.edp~eú_bp~~li~dc~rae~, TC~rl~o-lio~dm~db~, i!a-.LA ILUSTRACrON. 111 hnsta el tiempo de la federaeion; ya dil'ijiendo los negocios milital'es, ya como lIlajislrado civil, dando ('n todas épocas i circunstancias ejcm­plo~ dc virtud, dc abnegacioll, de pa triot ismo. nf. Fatiga,lo ya ele los azares dc la vida publica, ~e cOlltrajo esclnsiva· menlc al cuidado de su apreciable familia: en e.los ultimos años, Sil ,'ida era pall'ial'cal : al lado de Sil es­posa adorada, santo alljel que embc· llecio sus dias, i de SIlS quel'id yo le hable esta noche, . Despues'¡o reoorriua la cusa, salieNn por dljole ofreciendo como siempre bU reg .. lilo. un oorredor :\ uoa escl\lera casi alai re i por .-Nequaquam, respondi6 el hermano ar- Ia que se bajaba a lu huerta. queando lus cejas, es~ tiene mil inconTe- El hortelauo ocupndo en arreglnr uno de ni entes. los cuadros mas distnntes, ni aun repar6 en la visita. Elj ilano tendiendo al rededor una obllcUG miruda que lij6 en una puerteoÍla pequefia, que debia salir a un catlejon que ya cono- (Continuarl .) cia, pregunt6 con iudiferencia : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. santander. Sel!or Rfdactor de La'Jlu"tracion. 'Despuea, de haber asistido al entierro del año de 1872, que tuvo que correr la ,?u,ert!'! de todo lo que existe debajo ?el cielo, i algo satisfechos por no hab~r Sido nosotros los enterrados en ese auo que en paz descanse, hemos salud~do por ~c~, el sol del 73 con algun entuslaemo ?;m­ciádolo bajo de mui buenos auspICIOS. Ño me ocuparé ~e hls amenas tertulias qu~ ~e han verificado, do~de s~ le ha rendido el mas respetuoso 1 debido ho· menaje a esa interesante mitad do la humanidad, que tan agradable haCJe el camino de la vida, ni tampoco de los hermosos tiempos que nos ,han aoompa­fiado: trataré solo 'de aquellos heohos, que.a mi mo'do de 'ver, .tie~en alguna ajgnificacion .para el porvemr de estos p~eblos. El dia 7 del presente, fecha que re­cuerda el natalicio del Ilustrísimo señor Obispo doctor José Romero, varios pa­dres de familia i el clero de esta ciudad, obsequiaron a Monseñor con un eBp~'é~­dido banquete, como muestra de grati­tud por los esfuerzos que-él ha hecho por la ilustracion de la juventud, por lo cual la dedicatoria se e&tendió a los señores catedráticos que gratuitamente presidie­ron clases en el Instituto de Ocaña el año que terminó: mus de cuarenta cu­biertos cubrian la m-esa, i la primera ' autoridad departamental señor duotor Aquilino Jácome i lo mas escojido de esta 800iedad la ocuparon. M'onseñor agradeoido de esta manifestación, apro­vechó la oportunidad, para tambien allí ejercer su alta mision, hus brindis fue­roo, por la paz' i -ia reconciliacion de mdos loa habitantes de esta ciudad i por la"union para trabajar por el progreso material, intelectual i moral de este Da· partamento. Los discursQs que se-flllCC­dieron' tuvieron el mismo objeto j i oon plaoor -vimos al uñor 'Jefe -departamen­tal apoyar entusiasta esta idea, i con el mayor ardor i conmovido en estremo, brindar por esa paz i esa reconciliacion Quiera la Providencia que estos buenos -deseos se oumplan para que lleguemos a Milde.estamos llamados por mas -de un motivo. Despues del banquete, la O'oncurren"'; c1a acompañada de la música, condujo a Monseñor a BU palacio i allí oontinuaron las felicitaciones. Las señoras quisieron tambien dejar oir en aquellos momentos Sil voz, i escojieron, por inMrpretes cua­tro 'niñitas, ' 'que "en cort'Os i elocuentes diacursos, espresaron 108 Ilentitnientos nobles de las" Hijas de Ocaña, )J ' En la_ noohe de ese dia, el pueblo con 'otra banda de música i los jóvenes educandoe del Instituto, hicieron BUS manifestaoio­nés de anrOl', respeto i consideraciones al J;>relado. De pueblos oomo Ocaña, que hacen palpable su catolicidad i adhesion a sus Pastores, tiene quo esperarse 'mu' ollo. Prelados que se desviven por la instruccion, por la un ion entre las fami­lías i por el progreso en todo sentido del rebañp ,que se les ha. encomendado, cum­plen dignamente su misiono , Pascmos'a otro acontecimiento subli­me i bello, de encantos pata toda alma en que reinen 'S'entimientos:,puros ' í hu· manitarios. Cerca de un año hace, se constituyó en esta una. Coogregacion relijiosa de señoras ¡. -señoritas con el título de lIi· jas de Ocaña, i en cúyos ' es~atntoB,' espe. didoa por el Ilustrísimo señor OIJispo, se halla la obligacion de edtabrecer un Bazar como medio rentídtico de la Aso­ciacion para atender a sus obj~tos que son, propender al esplendor del culto i ejercer la caridad: pucs ' bien; eIl los dias once i doce del presente se ve rificó dicho Bazar. Las señoras i señoritas congrcgadas, así como algunas otras persoDas, enviaron allí algunos objetos, los cuales se pusieron unos en venta' i otros se dedicaron como 'premios de ri­fas. Bellísimo fué el cuadro que pudi­mos contemplar en esas noches. El sajan adornado oon sencillez, pero con elegan­cia, alumbr-ado a GIOltNO dejaba admirar la s gracias i bellezas de las Hijas de O caña., que dividída,. en secciones, cum· 'Y; A 1 L U S T R A e ION. plian las comisiones que les habia enoo­mendado la señora DireQtora. Nada mas entusiasmador, que ver a la mujer apro vechar sus bellas dotes en bien de la hu­manidad que sufre, ver dibujada en sus labios la sonriaa de satisfaooion, cuando ha conseguido un triunfo, que irá a cam­biar un jemido, por ' una oracion,. v~rla irradiando en su semblante los sentimien­tos de piedad i de caridad, i así hermosa, cambiar un objeto de pooo valor por mone'das, que se convertirán en ofrendas para la Divinidad, en alivio para el su­frimiento. Si la atmósfera que rodea siempre a la mujer está llena de encantos, en momentos como este, el perfume que 'se respira en ella, tiene algo de celestial. Si todas las m~jeres comprendieran la mision a que están llamadas por deber i por gratitud, serian ellas el ele.mento mas poderoso para rejenerar la sOOledad; i si las Hijas de Ocaña, perseveran en su propósito i desprecian a esos misera' bIes inse~tos que pretenden clavar en ellas su venenoso, pero débil aguijon, a esos séres incapaces para hacer el bien, destituidos de todo sentimiento noble.que oritioau todo, mas bien por hacerse los ridículamente raros, que por eonvicciones que no pueden tener, por ser . demasi~.do pequeños para reflexionar. SI las Hijas de Ocaña, digo, 'solo tienen en cuenta que cumplieado su propósito, llevan e! contento a las rejiooes de la luz eterna) la sonrisa a la que tantas lágrimas de­rramó en las calles de J erusalen i en la cima .rcl Calvario, harán grandes bienes a la sociedad i obligarán con el. tieI?po a inclinar la frente a las d'escreldas I a que veneren, cual deben, a la mujer ca­tólica. No debo dejar pasar desapercibido, la galantería de mucbísimos oaballeros, que hicieron en esas noches comprender su respéto por la mujer, i la docilidad en atender a los suaves llamamientos de tan armónicos ecos. Tres congregadas nombradas por lase­ñora Directora, i que lo fueron las sim­páticas señoritas Froilana Pacheco, Do· lores Angulo i Amelia Oarvajalino, de­jaron "ir, su voz, en aquellos solemnes actos, ya para excitar la piedad de los concurrentes, ya para esplicar el objeto a qUll 'dedicarían los 'fondos ,que se re­caudaran, ya para animar a las demas compañeras a seguir Sil ejemplo. La mujer hablando así, trasporta la imajinacion a esa rejion sublime, que coruprendemos i no podemos esplicar, para buscar allí quien se le asemeje. Este ,Bazar ha sido el primero en esta ciudad, i los católicos debemos propen­der porque en ad-elante sigamos contem· pIando acontecimientos como este. St, esta eS el arma mas noble con que se debe combatir esa tormenta criminal que se desencadena en el mundo: la impiedad, 'el comunismo. -Las 'virtQdes cristianas son el baluarte oon que debeQ defenderse 108 derechos de la humanidad, que los men'tidoa amigos de ella, tratan de conculcar a cada instante. Que el Catolicismo impere i nos hábremos sal­vado, i seremos felioes ! Hasta cl próximo correo, señor Re-dactor. PUBLIO. Ocaña, enero 18 de 1873. Senado de Plenipotenciarios. 'lJia 1.0 de mllrz.-A las once i tres cuartos se abrió la seslon. Despues de principiados los trabajos entraron los ciudadanos Baena, hurralde , Mendoza. Se aprob6 en tercer debate el pruyecto de lei sobre el dUl/iento, hasta el 5 por 100 de interes anual a l(ls aCl'eeuores cstranjeros. Se procedió a la eleceion, de Pres}!le'lte i Vi. cepresidente para el pr6xIlno penodo I't'gla mental"io. i se obtlfYi1 el siguiente resultttdn: Para Presidente el ciudadano SlÍ.nlos Aoosta i para Vicep"esidente el ciudadano Inocencio Cucalon. , Se aprobó en scg un~o debate~ i pasó !' t~r­rero. el prvyecto de le, soh"e la ¡uc"za publ,ca que d(·l)(! upstinarse al sf'rrido J oaq1110 M. Pérez, Tulcan. Con su carta de 4 del pasado recibimos ellibramien­to por valor de las suscrici?nes a su car.go en el año pasado. Van las :msmas coleCCIone •. , Se¡¡'or Ramoo Scarpetta, Agrado. Hemos suspendido el envio corno .. me a su carta de 3 del pasadll. . , Señor Juan Mootalvo, Ipial ••• 'Por el co­n'eo anterior contestamos su carta ,de 19 del pasado i le enviamos la cuenta que nos pedia. Seíiar Jo . .. Maria Pérez, La Plata. El .e­ñor Malina 'nos entrego la ellC'omienda que nos indica en su' catla de iO de enerO. Van los impresos que nos pide llasta nueva 6rden suya. Señor Onofre Reyes, Espinal. Coo 50 earta de 9 del pasado recibimu. la eneomieoda. Hemos dil'ijido los impresos al señor Romero. Señor J. Eujenio O,'tega, Hobo •. Nos rué entt'egada IU "arta d" 30.<1., enero r 'el nl?r de su suscdcion al año en curso. Va'n los h­bros de prima. Seiior Gabriel Toro, Orlega. Con el porta­dor de ~II carta de 20 del pasado, en.iamos la contestacion. Abonamos a cuenta los dos pesos. Señor Grego,'io Arias, San Rafael. Por el coneo anterior contestamos iU - carta de f3 del pasado enerO. Señor Leopoldo Cabrera, Garzon. Tendre, mos presente la iudieacion de su carta de f3 del pasado enerO. SeñaL' Jnocencio .outiérrez .. l\'atagaima. Continlta el cnv~o de su suscrícion aoual, confOl'llle al contenido de Su carta de 29 del pa.ado. Señor doctor Federico A,'uoleda, Popayan. Filé cubierta la letra adjunta a su carta de 22 del pasado enero, po,' el valor de 5U suscri­cion al año en curso. La cuenta atrasada ya habia sido cubiel'ta. Entl'egal'eJnos al señor Escallon todos los libros. Señor doct'J" J osé Uldarico Leiva, G"amo. lIaremos cncnadet'nar las colecciones de im­presos que recibimos junto cun su carta dc 23 del pasado. Suñor Manul!l Paz, Popayan. Desde que se recibió su car~a de 23 del pasado-cuero, suspendimos el envio de los impresos . Señol' Pedro A. Hodriguez G, ·Guamo. Con el portador de su carta de 30 del pasa~o e,nc­ro, le en,,¡al'emos los libros qne nos lnd~ca. 8(';101' i\IanlJ.cl Caicedo .. CUClIlnUl. Confor­me a su cal'ta de 31 de enero, lleJllos enviado los imp,'esos al scñor A.rjona. < Señor Arquimedes de Aogulo, Popflyan. T'cndl'em.os en cuc.nta-.b.s indicaciones de su cu,'la dc 22 de ellcro, pa,'a La remision de los lihl'os de pTima. SCliol' J oQqllin Mada F.jardo, Gflrzon. , Entregamos al ser,o ,' Pércz ,la encomienda i abonamos a su cnenta el resto de la caulidad. Selio,' Elias TIenjumea, Colombia. ftecibi­mos Sll carta de 11, del pllsado febrero i el valor de tres suscricioncs a todas la. publica­ciones de la imp"enta a nuestro cargo. Va la ~uscl'icion para 1a ajen cia. Seiior Francisco Car~ajal, Timana. Se han enviado las tres ,userieiones que nos pidió i recibimos el "alor de ellas por un semestre, jnnto con sn 'earta de f4 de febrero. Señor Nepomueeno Corooado, Yagllar

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA MUJER notables profesores, {l los docto- para que la mujer de su casa desempeñe S · p / 1 · 11 su cometido en forma digna y elevada; y res auttago erez, tus eras, este requisito lo mismo afecta á la soltera C. l\Iichelsen, Daniel Rodríguez, que á la casada, porque la influencia de V enancio G. ~Ianrique y Eustacio aquel precioso distintivo se experimenta Snntatnaría. En 1880 obtuvo su en uno y en otro estado. Primer ~rado ; en 1881' el sur)e- Quédese para el hombre. que lucha afa- '-' noso en la sociedad el aparecer, más 6 rior, y en 1882 fu~ o-raduadn de menos 5ombrío cuando torna á su hogar; Directora le Escuela N or1ual, v pero á J:¡ mujer (hija 6 esposa), corres­desempeñó la Dirección de la d·~ ponde disipar con su afecto las nubes de Bogotá, lmsta que estall6 la rcvo- tristeza, embellecer el nido á donde viene u el padre 6 el marido, y no contagiarse con lución de 1885. Durante seis aíios~ la aspereza del hombre, que si el contagio desde 1887, fue h ])irectora (e ] c. ist , fácil será la turbación de la paz, Escuela ... orn1al de Sant nder, J cuya conservación interesa á toda la fa-en 18~4 establcci<) el Instituto milia. La igualdad le carácter evita muchas Colotnbiano cou la señorita e~ n- perturbaciones y hace llevaderas la ad-tera. Esta distinguida ciíotit~ versidad s que, de otro modo, se agrava­obtuvo su o-rado uperior en 18 1; rían. Con semejante distintivo la vida de desmnt)Cñó J Profesorado e Pe- familia es siempre agraclable, y la mujer de su casa conquista simpatías que nunca dagogía en la Escuela orn1al d se des anecen. In titutora de Bogotá. · n 1 9 Resultado Je la igualdad de carácter es fue en 1aut· nder • nbdir cto -. la dulzura, in stimable cualidad que pcr­dc la E. e Iela. ortnal y 10 e 0 _ mi te sufrir con prudencia los d fe .tos, y que, en virtud de sus bondadosas e ·pre­ra de P ·dao·ogía, cotno lo es ac- sioncs, atenúa las faltas y los errores. tuuhncnte ~n'" el Instituto qu Puede consid rarse como base le la ha tenninado . u· t roas de st paz y de la grata satisfacción, porque ni año con los lueido: e.·átnen(; S y la m~rtific~n lo~ caprichos, ni la e guc- 1 .d" . . / I dad m b vwlencza. n. e neurn Isuua. ' '101 . so e1nuc 1 1 l t. 1 , 1 - ...:~ 1 l f , ... a mo·tes l~t es 1c companer:1 ~..:e a de que eL rentos_ eucn~a (e i re C- ' dulzura, tan valiosa, cuanto que el mé-reucia, en espccialrcvl 'taque d ' .- rito no riste otro ropaje que la modestia.

.:#6' 3 1 fi!'' ~ 5>'-~ o o;/.-d~'. REPUBL I CA o r=.: C OL OM BI A J-10 LA ACCION ESCOLAR Organo de la Asociación de Maest:ros y Pro-fesores Ilustrísimo y Reverendísimo Sr. Dr. Don ISMAEL PERDOMO, Arzobispo de Bogotá y P1·imado d e Colombia, Presidente H onora'rio d~ nuestra Aso ciació n, a la cual ha venido amparando con su vali osísimo apoyo desde hace más de dos lustros. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. il NOTA: CONTENIDO: Como decíamos ayer. Editorial. Perspectiva . Jorge Aurelio Celis. Mon eñor Rafael María Carrasquilla. A. E. Conferencia Episcopal. Eli e o Arango. De nue tra correspondencia. B tatutos. Acta , . Entre paré nte is. SECCI N LITERARIA. Prede tinación. Jocelyn Rodrí guez Daz a. Plegaria. Santiago Ilurtado de Mendoz a. Vencido . Cenón Dí az Quev e do. Ecos de la Prensa. La A o ciación y su intere e . R. L. D los Maestros de Agua de Di . La E cuela y la Patria. Lucrecia Bermúdez R. Caja de Pr' tamos. Par 'nte i . ( Conlinuac 'ó n.) VALOR DEL EJEMPLAR $ 0,10 ~ ' ~ --· ··········· .... _ .................... ................................................ ....... ............. ..... ....................... .............................. ..... ...... ...... . ::::::::::::::: DI. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. -r La Acción Escolar OROANO DE LA ASOCIACION DE MAESTROS Y PROFESORES Por telé1rafo: ESCOLAR. Por Correo : Apar~do 18·72. • Dlf'ección y Admoo. Carrera 4a. No. 201 1 SEGUNDA EFOCA 1 NUMERO 1.0 1 PRIMERA SERIE Director : Jefe de Redacción: Administrador : CENON DIAZ QUEVEDO Santiago Hurtado de Mendoza f'ILIBERTO BERNAL R. BOOOTA, MAYO DE 1930 . 1 ..J L. Como decíamos ayer ... ' . Tras el dolor de las grandes heca­tombes, después del oscuro sacrificio del derecho en el duro madero de las injusticias; por encima del silencio degradante de la e clavitudes del co- . razón y del cerebro, surgen, por ley ineludible de alternabilidad y de ra­zón, las lucientes auroras del pensa­miento que, intensificadas por el con-rso de la voluntad, conducen la na­e humana a las playas serenas de la ¡rosperidad y del triunfo. Después de un silencio de años, tras a tregua de gestación benéfica, la ·Asociación de Maestro y Profesore. Católicos de Colombia", contesta nue­amente a lista entre los legionario. el progreso colombiano. Sus falanges prontas , iempre para lucha, se han robuste ido con savias (e fecunda juventud· sus viejos cen­tinelas han vuelto a empuñar el ar­na vigilante para defender e] alcázar de la Instrucción Públi ·a. Y entre el clamor angustioso de los obreros sin trabajo y sin pan; entre tl desfile desconsolador de la niñez 1ue en lugar de buscar los asilos de taridad y las escuelas, se echa a andar tesprevenidamente por los caminos de a ignor ancia y del crimen ; en medio le esa gran "crisis de autoridad" de ue habló hace días uno de los más restantes sacerdotes de Colombia, quie­ ·e el Magisterio nacional, encabezado )Or los profesores y maestros de Bo­ ·~otá, contribuir con todo el entusiasmo de su buena voluntad a salvar la Pa­tria del sinnúmero de escollos que en esta hora de transición ha de encontrar por todas partes. Decíamos ayer: . .... . "Toda asociación fundada en la ver­dad y en la justicia necesita un órgano de pu'blicidad que dé a conocer su~ tendencias y labores, sirva de vínculo a los miembros que la integran y lo, haga conocer uno de otros. "La Ac­ción Escolar" cumple con estos :fines. Su lema puede decirse que es el res pe · to. Respeto por toda uperioridad ea cual fuere: talento, virtud, ciencia, dig­nidad y fortuna~ dolor y miseria; por­que hasta en la miseria, ~oportada con cristiana resignación, hay una enorme grandeza, sublime excelsitud que se impone hasta a los más desalmados. Respeto por el hogar del ciudadano cuya vida privada jamás escudriñará sino para divulgar sus virtudes; respe­to por las ajenas opiniones, las que si están dentro de la verdad y la justicia son acreedoras al acatamiento, y si de ellas se apartaren, podrán er comba­tidas con abstracción de personas, pe­ro sin descender jamás al insulto gro­sero, a la palabra soez y baja, al len­guaje rufián y canallesco; respeto por último a las convicciones religiosas que constituyen la vida del alma, el san­tuario inviolable de la conciencia". Así decíamos ayer por boca de los conductores de entonces; así lo repeti­mos hoy-alta la frente, la pupila se- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L . \..CCIOK ESCOL.AH rena y el corazón in trepidar- desde el puesto de honor, ele respon abilidad y de vigilancia que no. ha sido neo ­nlendado. Bu camos el bienestar mo­ral, intelectual y econó1nico dC'l 1nagi ·­terio colombiano~ anhelmno. · la gran ­deza de nuestra Patria~ qu remo. · el progre o de nuestro · sen1.ej ante ·. Para esta labor de renunciación y ele sacrificio, para e.·e mpeño genero-so contan1o con el favor de Dio , con el apoyo de todos lo n1ae tros y hom­bres de buena :fe, y con nuestra vol un­iad templada iempre en la fragua. · de los grandes ideales, y por últin1o con nuestra modestísima plun1a, que antes se romperá en mil pedazos, qtw escribir o per1nitir que en ta revista de cultura se escriba algo indigno dP nuestra a1tL ima misión. FERSFECTIV AS ronfe J' e1/('l(( dic tada jJOI' PI Rr . .!OJ•ye . lurelio f' Pli,· , P1'f'­s ide·nte fh l u "A .·ocineión de ~la . · tro ~ y Profp ·ores n tó­lieos de Colombia''. ('n la Radio-difu .- o,·tt O f ir·i al. ( JI . ./ . . V. ) . ( n !rt n o f -llf' d r l . á­lwdo ./ th mayo. éan1c permitido ·eñora y ·e'ñore: . com<"nzar por hacer nna leve tran ·gre­sión, n1otivada por el de:eo d hacer públi ·a ant P l país nt ro n u stra gra­titud , cualidad e. ta que .· apr nrle H apreciar en lo que vale, enando , e ejer­eita una misión de suyo ingrata, con1o hen1o. h ho ingrata entre no ·otro · la noble profes ión del MAGISTERIO. Las más rendida · gracia. pues. n s u ~eñoría el Dr. Arango, nue,To Minis­tro de Educación Nacional, por la au ­torizada aquie cencia que le plugó o1 or­gar a la palabras quP . P van H leer, pues en su breve como e plénclida ca rrera, ha tenido, entre 1nucho , el acier­to de :franqu ar la entrada a . ·u De. - pacho, enante: abnenada. a los mae - tro • <"On loR cual f'l1 V(;'rdarl no. reton­forta. Mu ha · gracias , tan1.bién, al r J fe de Inalámbri .o , por el pa e on que <1ui o refrendar el visto bueno del .~.1i ­nistro, y muchí inuu;, al r. Dn. Ma ­nuel ,J. aitán que s e ·ta hacienrlo a Teedor a la gratitnd na ·ion:ll por la elevada tribuna d e.nltura que ha que­rido instalar n la Radio-difusora en ­co1nendada en bn na hora a ~ n tntP ­la, y en la cual no ha dido ln pala ­bra. Y. ahora sí. entn .. mo:-; Pn nHttPria: I Al Habet-_ muy ·anda.loso ya. qttC' e] Dr. Agustín .Jieto Caballero ti ne n la. · arca dP la patria, en lo que a Educación hac r fereneia, d ben1o~ abonarle ht reacción de lo. ~faestroR colombiano . En efecto: este ilustr·e iudadano, honra y prez de ·ualquier nación de la · n1á. c:ivilizada .~ . apóstol verdadero, 1nal que le pese a . u mo­destia de hon1bre de Y1 país cut ro. I-Ian guericlo ahora 111i s t"oh•ga · a. ·­cenderme a la categorín de Pre ich nt e e la no1nbrada . o ·ia ·ión. y anngue ~y el primero en recono ·erme indigno -e jerarquía tan alta. debo declarar, in embargo. que n1e anima muy bue­l a -voluntad. y que S<'t'lltHlaclo : apoya ­do por ellos preei ·anwnte. podremo ~ ll ¡:ra.r en brev(' plazo a ln J'Paliza<"ión de 11uestro altos ideales. Es por eso que he venido en esta no­he a ocupar e. ta alta tribuna de en l­tura, para hacer un rá piel o t·e<·tH•nto ele nestra.s act.i·ddadc. · hasta ahora. y pa ­ra esbozar Riquiera. el progran1a que te­nemos en mente . no sin pedir primero mil perdone.· a los muy culto: radio­oyentes que han llegado hasta los re­ceptores con el objeto de solazarse en la. Íl1de ·cTiptibles fruiciones del arte de Beethoven. Sin embargo, como en el 1adio ·e reciben notit"ias, pueda que s que voy a dar ahora interesen a nuchos, porque parece Herrado ya el nomento de vincular a la Sociedad con 1 Escuela, y e, ta alta cima, desde donde se puede hablar para el país en-tero, lugar propicio para entprender la obra. II Nació la A ·ociación, como henws vi:-; ­to de noble ideales. Fue engendrarla por los más altos principio· de Sociolo­gía Cristiana. Bien pronto mereció el beneplácito de cuanto: entre no otro~ se interesaban por la cultura patria. Su lema, n1uy sencillo pero muy pro ­fundo: ·'Justicia y Caridad". Sin embargo, como toda obra para que merezca el dictado de Grande en el sentido escueto del vocablo, debe s<>r perseguida, lo fue la nuestra, y de ma-. nera encarnizada, por los que se sintie­ron incómodo· con e1la. Pero ·on te. antes dt> s egnir adclant<.·. que lo que mé veo en la irnpre: cindible necesidad de declarar ahora no e m s ti ­tuye ni la más leve crítica a las per:·o­nas que se s intieren aludidas . pPl'O s í a 1 sisten1a preconizado entre nosotros, en casi todas las Ramas de la Ad1 ünist.ra ­ción. Al sisteuut y no a las per ona~~ rpüsiera yo gritarlo de mane ra e. tridPn ­te para poder herirles el oído a qnienps luego quieran dar otro giro n mi , pala­bra . Y esto es tuntn Yerdad. que ya on otros quienes dirio·en lo: dPs t ino: , . • l sistema continúa riti ·ado por <·indnda ­nos qnc predican enltura. E que, sc1wi llanwnte. f a lta --~ t a­hlP<' l r PntrP no ·ot1·o~ la ~ arrc ra Admi ­nistrativa. ¿ .A quién la c ulpa ? : A. na­die.- todos.- A nues tra inde ·i ~ ión.-A nuestros titubeos.- A nues tra. incons­tancia para continuar lo que hemos en1pre.nclido. Y. sobr(' todo. a 711te:drrt de&r·on.fian z a r' 11 uo.·of ro.· mismo·. En cuanto a la carrera del .1: :la estro. que es uno de lo. ideales de nuestra asoeiación, i no e . ·i te ya constitnída. se debe a las razones qne clejamo._ ano­tadas. Se ha tratado de forn1arla, y se­ría sobremanera injusto el desconocer­lo, pero hemo. · tropezado con nuestra desconfianza, con nuestra inconstancia. con nuestros titubeos, con nuestra inde­cisión. Hay una fórmula que a nosotros nos parect~. sin embargo, de fácil realiza­ción: De. déñesc la intriga en cuanto a lo ~ non1branlÍPnto: para los diversos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 LA .ACCION E COL ~R Pmpleo, le nuestro Ramo~ y e to n. n­ticlo clirectam.ent proporcional a su im­portancia: oblíguen. ·e a e tudiar a lo. maestro:~ y no se le~ ea tigue i e atre­ven a emitir conceptos propio : tanlpo­ ·o e les prenlie por la ·ola 'Oinodiclacl d . er ficha pa.·iva ·: el ·nperior que e erea inferior al ubalterno altérne e con 61~ y en todo ca o~ hága. e la va ·ante pa­ra que la ocupe otro cuya aspiracion . no se satisfagan con hacer la nónüna : e tablézcase el premio del Mae tro Op­timo, y ténga por tal al que má so­bresalga en lo concur. os que se abran para optar los puesto de avanzada y . que en tal triunfo con:ista precisarn n­te el Prenlio. Ef'to. y lllU ·ha otra. lú ·ida idea. que poclÍ·ían ocurrír. ele: a los dirigente técnicos del Ramo, co­mo la formación de .J nrados Callfi a ­dores de concur os no constituídos por los mismos e1npleados que van a de - alojar lo. vencedore , todo un1parndo por la ubia disposición del Código po­lítico y ~1unicipaL que tiende a d :­vineular la In. truc 'iÓn de la Política, ya ·ería un omienzo ele carrera y n la verdad que quien lo haga aportará un servicio valio í imo n favor d la Patria porque ya tratará de encmnen­dar a técnico la má: clifí ·il d hv ad­ministra ion ·-, Pn un paí. fJUe .·f' pre­c: ia df' ser ci,·ilizaclo. # 2 Que la verdad incmn ln alg 1na. · vece:? Cedemos la palabra a lo. "'n ­cargados de amedr ntar a lo nla<':tro. Pn los día: flore iente de nu tra ~\.. · o ­ciación cuando 1narchában10, hacia la pronta r alización de] id al que deja ­mos e. hozado, y entonr<':, t mero.._'OR los que no e intieron ini O('H ble , bnrlarcm la ingenuidad de los incauto.-, y con­siguieron qu<' n .· vi6ramo. incmnpn'n­clido de alguno · de lo · nue.,tros~ pa­r ·a qu aplazáramo ·de taln1anera nue. ­tro intento, del cual no df' .. · istin1o., por­que igilante. he1no. e perado ·la oca­ ·ión propicia ele procurar l bien lel ~f.agisterio y por ende de la Patria mrsma. Y vive Dio· que habrán de predi­car en el de. ierto los fal~os profeta que nos digan que de. ·conocemo. 1 principio de autoridad a no. otros. que, tenemos por Pre ident Honorario a la Alta Antoridade Civile y Ecle-iásticas; a no otro , que~ nos regimos por uno E tatuto qu fueron aproba­do. por el Ihno. r Perdomo prin1ero cmno Obispo de !bagué~ y lu 'go como Coadjutor de Mon ñor Herr ra; a no:­otro cuya doctrina e expusieron, en ocasión solen1ne, ante la Conferen­cia Episcopal de 1924, por nuestro Di­rector Supren1o verdadero especialis­ta en Custione ociales si es que en Colon1bia lo tenemos, expo. ición qu ' le mereció aplauso ratificado por es­crito de 1nucha, alta per:onalidad .~ del Clero en general ..... Y ya uena la hora, a lo que no · pa­rece de que por fin se nos pu da com­prender~ porque mucho se habla de po­. ible reformas en ~\dminist racione ,·enidera ..... Queremo . e1· lea le._ con no~ ot ¡·o tnismos, y para ser con ecuente · con n ne. tro carácter franco , del cual no no hemo arrepentido toda ía herno de declarar aunqu no cmnulgamo. con el credo político del Pr :identP rle to, ni mnulgar pocldamo;;, óiga. e­nos bien, para que luego no e no. ·u­lnnmif' ~· . e e.· pong-a quien <]nirra que lo haga a nu . tro stoi o dcspr<-'cio. - hemo. d rl clanu". d cían10 · que no entu iasma en l Dr·. Ola ·a II rre­ra, su patrioti mo a t da pru~cba ntico qtw lo han llevado al :o] io de Bolívar en circunstancia, por demá. · pe uliares: que SPrá, por lo tanto. nne:­t ro Pr sid nte Honorario, y qu nos rwrmitin1o ~ al pfeeto, recordarle, re.­petuo ·an1entc, unas palabras de l\1ignrl .\.ntonio Caro, cnando dijo: "'El E taclo no es dodor ..... i n1uerta. d cadent o xtraviada la En eñanzu. el Estado la e. tablece oficialmente~ no por e'·o se haee n1a stro univer al, · ino protector y a'lt.l'iliador de los que tie­nen mi ión ele n. eña1·. La parte cien­tífica . lr confiará a los sabio , la dog-­Inática y moral a la Igle ia". Y cuan­do esta citn. hacemo . .,, en man ra algn­na nos proponerno~ criticar actuacio­nes que e tán p r suced r, y qu des­conocemo ' por lo tanto. Qu remp · o ­lamente, . como <:tpoyo de lo qu~ ve- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACCIO nimos exponiendo obre la nec i lad de la formación de la Carrera del ~la s­tro, insinuar al suyo y a to lo los Go­bierno. del futuro, ·q ne es preci o n­con1endar a sabio la en. eñanza. Y cuando habló de . abio el ilu tre Ca­ro qui o sin duda significar qu la Educación confia1·a a t6 ·nicos en ma­t ria pedagógica . N o pretenden1o · :erlo, pero ·i de nos­otro' dependiera, los bnscaríamo pri­mero entre los nue.tros, y n la Yerdacl que no sonríe la ilusión de que podría­filOS encontrarlo · a 1 a 1nanera. de un Jin1énez López, ·u ya l' iente obra . ·o­bre • La Es uela y la ' ida , que es un trasunto ele sus ob. ervaciones ci nt í fj ­cas en los países más ei Yi] izado: ele l Orbe debería clifnndir:-:e n tola · las scucla:-:; de la Patria~ eh~ tm Jieto Ca ­baH ro, cuya labor fecunda ha logra lo imponerse al conocimiento y admira ­ción de todo colombiano y de mu ·hot, extranjero·. Est , para no nombrar 1nás que un ejmnplo en ·ada una de nu stra tendencias partidari ta . de ciudadano que de ·en1peüarían con lu ­jo d idoneidad nuestro ~lini.":lterio. po1·que i del ·ucrpo 1rimario cliénuno. detalles, ·ería cue tión de no a ·abar tan .fácilment , como que ntre los maestro· que ,on cerno·, sin ·ontar ('On la. nüríadas que vi ven ignoradas en la ·in dad glaeia 1 e incom pr nsint. o < n la breña mal ·ana y apartada, en o: ­tracisnlO Yoluntario y patriótico. lw ­mos visto v rdaderos talento: peclagó gicos, que harían más maravillas que nos cuentan ele allende nuestro: linde ·. si dispu ieran de lo. C'le1nento · que por allá ponen lo Gobierno.· en :us manos. Y si los n01nbraclo. no sirvieran por su condición ele colombjanof:>. iría1nos a contratar alguna: naeionalidad de idiosincracia üuilar a la nuestra. omo a Chile, por ejen1plo, ·uya · ".'­periencias de más de un siglo en cues ­tiones educacionales, dP algo podrían servirnos. Y ya que a Chile nombra­mos, no podemo re i tir a la tenta ión de hacer justicia, re ordanclo, por afi­nidad de ideas, los nombres de peda­gogos nuestro uya experiencia · podían estar aprove hándo e, iquiera en las Secretaría de la Gobernacio- ESCOL \.H 5 ne · pero que por er entendido en el Ramo, se le tiene poco n1eno. qu releo·ado al olvido. Díganlo .'Í nó ... \.urelio ~lartínez Nluti , Dmne­trio Bernal Rengifo, y Jorge Buen­día, nüen1bros de la 'APEN", ocje­dad cuyo ideales .. on los nuestro . Y cuando echa.nws de n1enos ésto · y muchos otros que entre nosotros hay, s preci ~unente, porque no pretende­nt · hab r llegado a la perf cción su­ma ]os nme tros actuales, ni Inuchísi­Ino 111eno · porque no e no e capa que cualqu i r profesional queda es­tancado si con tantemente no está e ·­tudiando la actividad a la cual dedicó :::;us aptitude y porqu no olvidan10 la sabias en eñanza del muy ilu. tre ~lae tr CcuTa quilla~ qu d ía: ..... . va avanzando ]a hmnaniclad ..... y el arte d en Pña r no e. e.-cepción de e. ·­ta regla ..... Pero .'i ello t'H así, co1no lo es en realj dad no quiere sirrnificar en nwdo algu­no que : amos lo macstro3 de hoy día por ntero bi:-;oños en la e ·p •eialiclad ez Arana. (Hay un sello del Ministerio de Co­municaciones). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACCION E.COLAR 7 MONSEÑOR RAFAEL MARIA CARRASQUILLA Lloren otros al escritor 1ns1gne, al eximio orador, al clarísimo :filó. ofo, al consumado teólogo, al profundo :fi­lólogo, al patriota n1odelo al anto sa­eerdote; nosotro lloramo al n1ae tro tl'o de Edu­eación es docto y es inteligente, y el:>O n1e basta. Y le basta también &. él que <.:on1prende-de eso estoy s~guro--que :i llegó a ese puesto no fue ni por obra ni por gracia del servilismo, ciencia especulativa que usan 1nuchos para. e·­calar las dignidades del Estado. Y al decir e calar, me parece ver : escala · de mano, lámpara sordas, ganzuas y caretas junto al viejo paredón donde la República duerme su sueño tántas veces interrumpido por anhelos de tor­peza ..... Veo, con la ve1·güenza <1<>1 pa:ado y el temor angu. tio. o del pr(> · nte, a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACCION ESCOLil tántos que llegan a las alturas sin más n1éritos que el violento masaje que la. audacia resbaló obr . lL' vértebras e. - pirituales .... Porque Eliseo Arango más que fun­cionario gra v , e un hombre decente; más que o Ministro enloque ido el orgu­llo, e un caballero ·ap~ r. de er edu­cado; más que un afortunado profe­sional de la política, es un hombre instruído que no sufro desconciertos de protocolo y no puede olvidar que la llaneza, el criterio propio y la ser.eni­dad son virtudes perfectamente com­patibles con la dignidad oficial de un ministro. Y o creo que no faltará quien op1ne que Elíseo Arango es demao·iado jo­ven para enderezar rectore onlnisa­pientes, meter en cintura a con. agra­dos profesores, y llevar ·obre rieles de consejo a maestro experim ntados. ·Y no es imposible que aduzcan en ::;u conira el no haber peleado en la guerras últimas, y que su nerpo aun no haya recibido la consagración ·ru n­la de las hecatombes fratri e idas. Pero nada de esto debe conturbar al distinguido ministro. En é1 ha pues­to la juventud sus tniradas. 1\firadas luunbrientas de renovación 1naterial d( Pvolución id ológica. Y por lo pronto debe saber Colom­bia qu el ~fini tro de Educación e una realidad. N o una sombra que escurre por entre cribi nies y portero, ceretnonio os, y a la cual le cupo el privilegio de pisar espesas al­fombras tratar gravemente al público, y cobrar una nómina má o 1nenos su.­eulenta. A una comisión. de tnaestro , ma.ni­festó el Ministro Arango el deseo que lo anima en favor de la instrucción. De sus palabras deduzco que tiene la sincera intención de poner el roda­je de sus oficinas, antes que todo, al ervicio de la Universidad, del Cole­gio de la Escuela .... Ni la industria, ni la milicia, ni otras manifestaciones del progreso nacional tendrán primacía en el Ministerio de Educación, sobre el ramo instrucciG­nista. Señorita JOSEFINA RODRIGUEZ. V ice presidenta de nuestra Asociación, 1 nsctitutora de mucho prestigio que le eon agró a la Enseñanza Primaria de r''lii1UiÁinamarca más. de veinticinco año de tJu labor tesonera y fecru7Ula; que fue Directora de la Escuela N o'I"''''UJl de Oartagena y qy,e actual!mente regenta el Colegio del Sagrado Corazón de esta capital, en (JUyo Cuadro de 1Ionor, co­rrespo7UlÜ! nte al pa..~ado me. de abril rnerecie7on figurar por u conducta in­tachable y ejemplar aprovechamiento la..'1 señoritas alu'T1711U.l8 Dolorea A Tila. Con ejo Sarmiento y María Bustos. Esto ya o una innovación que h.t República le abonará en el libro d~ 1nérito al joven ministro. Y yo lo reo capacitado para cunl­p lir tan hermosa intención aunque él sabe que ést{i) le traerá reproche¡ d{) muchos ejemplare de todo los sexos. Bien sé que en tres meses no podrá el nuevo Ministro efectuar ninguna re­forma trascendental· que la penuria del tesoro es una camisa de fuerza pa­ra sus actividades· que exigirle cosas de esta naturaleza es necedad imper­donable ..... Para terminar, que conste, que quien esto escribe, enemigo nato de la adula­ción, no espera ni pide nada al Señor Ministro de Educación, cuando ie per- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACCION ESCOLAR 9 , mite emitir sobre u perona las an­teriores opiniones que, sea dicho de pa­o, comparten n1ucho maestros. e pe­cial mente l os que no confunden a Eli­e o A ran g o con Plutarco Elías Calles, p o r e j emplo. Si a l guien no está identificado con­migo ; si mis ideas "rudas y tormen-tosas" como el espíritu de Carlyle, di­sienten de las de algún estünadísimo amigo Inío, me uno con Horacio para decirle tímidamente al oído: "Venimm petimu~ dam;usque vicissim". Oenón Díaz Q?.levedo. De Nuest ra Correspondencia Publicamo a continuación algunas de las comunicaciones que he1nos reci­bido de las altas Autoridade Civiles y Eclesiástica , co1no respuesta a nues­tros saludos, reiterados con n1otivo dP la renovación de nuestra ,Junta Dir c­tiva, comunicaciones que agradecemos n su inmenso Ya lor, . · que exponemo ante nuestros colegas co1no prueba fe­haciente de qu nuestro ideal encaja p rfectamente dentro le la. normas de la ociologia Cri tiana. Del Ilustrí simo Señor A rzobispo Bogotá. 2 ele mayo rle 1930. , eñores D. ,Jorge urelio Celis y D. Roberto Téllez-E. L. C. He recibido la atenta nota en que Ustedes, en su carác.tc>I' de President y Secretario respectivam nte transcri­ben la proposición aprobada por :Jl, "Asociación de ~fa e tro y Profesores Católicos de Colombia" en la última samblea General, celebrada con mo­tivo de la renovación de la ,Junta Di­r ctiva. Los elevado sentimientos en que se inspira y el noble:> fin a que se dirige dicha Aso iación me tornan particu­larment grato n saludo. al ·ual co­rrespondo con los 1nejore voto. por su prosperidad y adelanto, para .el perfec­C'Í onanliento religio ·o moraL intelec-tual y económico del distinguido gre­mio de Institutores. Al felicitar a Ustedes por la honro­sa distinción que acaba de conferír ·e­les, n1uy cordiahnente reitero a la Obra y a cada uno de sus asociados mi especialísin1a b ndición, en testimo­nio de nü paternal benevolencia y co- 1110 prenda de los favores del cielo. u aff1no. Prelado, ffi ISMAEL, Arzobispo de Bogotá Del ·Sr. Ministro de Educación Nacional Bogotá, mayo H de 19~0. Señore Presidente y Secretario de lA so iación de faestro y Profesores Católicos de:> Colombia.-E. S. D. Tengo el honor de referirme a la atenta com nnicación de fecha 15 de abril último, por mc:>dio de la cual. por el digno conducto de ustedes, la " .. A.sociación de Mae tros y Profesore:-­Católico d Colombia', . e sirve fe­licitarme por la de ignación que de Mini tro de Educación Nacional, hi­zo en mí el Excelentísin1o Señor Pre­side~ te de la República de Colombia. .... ~gradezco vivamente la atención que se ha servido hacerme esa Asociación y me permito manife tar que en el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 LA ACCIO puesto que desempeño, no sólo seré un colaborador de la reforma que anhe ­lan lo n1·ae tros y profesores, ino qul' trataré de darle impulso en todos lo. sectores del país. .... -\..tento seguro . ·ervidor, ELIRJl toclo ajpnns al ... fagi tcrio. e) Lo· que tengan incapnciclacl mo­ra 1 para ejercerlo. :\rt. 8. 0 La .\:ocia ión se diYirlP en do.· . pccione : maest 1·o~ Y 1nae~ trn. en~ ñanza primaria. y s~cund·1ria. ba ­jo una sola dire<.'ción plural. ...... \...rt. 9. 0 La ...... \... ·ocjación nombrará comi.-iones ele carácter permnnente: a) Comí. ión ele re ·lnmacione . b) Comi:ión de cnot n. en rece. o o p::n·o. e) Cmnisión ele la Revi. ta L .... \c­(' TON E COL.\R. d) Con1i. ión de investigacione. ·. e) Cmnisión el<> cmTP. pond ncia y propaganda. ..f) Comi. ión de la Ribloteca. g) La. d más que e:tin1e convenien­t(' pnra la buena mar ha de la Corpo­ración. CAPITULO I I I Art. 10. La Asociación e regü·á por una junta plural y mixta com­puesta: a) De un Director G neral. b) De un Presidente. e) De un prin1er Vi e pre id ente. d) De una segunda Vi epre identa. e) De un Secretario . f) De nn Tesorero principal. g) De un egundo Te m·ero auxiliar. h) De tre vocale : un profe. or. nn maestro y una maestra. Parágrafo. Todo esto cargo. . P desempeñarán a el honor tn, ex e pto lo.· de Secretario y Tesorero, a lo. cuales se asignará, de acuerdo on el clesarro­llo eC"onón1ico d la :ociación. a lgnna remuneración. Art. 11. El Pr . ident , lo. Vicepre­. identes v lo. vocales serán nombrado: Pn votacl.ón directa y secreta por lo: miembro. de la A. ociación. .. Art. 12. El ecretario y T . or<>r . ·erán nombrH ­gido .. C PIT TLO n F J 10 ES nF. Los Dio .-\T.\RTo. rt. 13. on d bere. del Dire tor Genpral: a) Asi. tir a la: l'Pnnione. dP ]a A. ·o­ciación. b) ·ve lar de manera preferente por los intere es 1norale. ele lo. a. ociados. e) Conocer de nalqniera reclama­ción. qne por 1 erjnicio · mm·ale .. e in­tentare. d) Refrendar eon . n firma, la. di­cha re la1na iones, cuando Pn con ep ­to de la Cmnisión de la ~fe. a r de la cmni ión per1nanente. hayan ele' . egnir . n curso regular. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L \_ ACCION ESC'OL ... \1{ 13 ) Vi itar en a ·o ·io el alguno d lo: miembro de la Asociación, a lo · mien1bros enfermos de la nüsn1a, i la. ('ir 'tUl. ta ias lo al~s lo penniten. f) Dar a la con1i ión de la !lesa ~u concepto en todo lo r lativo a la bu - na m archa el la A ocia ·ión. A.rt. 14. Son rleberes del Pre ·idente: a) ConYocar a sesiones cuando lo pre · T.ibeu lo. pre. ente E tatuto . b) Pre 'idir dicha sesiones. e) 01neter al estudio de la Corpo­ración lo· asuntos de in1portancia. d) Conocer de todas las rechunac.io­IH s que lo: nli 1nbros ele la Asociación intentar n: , o1neterlas al estudio rá ­pido ele la conü ión respecti a y oído el pare r le la omi ión ele la ~ Iesa. pn. ·entado.· a11 h .' las autori lade co­rre. ·pon cliente~· · ) lnfonnar a los Injembro ' ele la .\.soeineión de la marcha y prog-t·eso!-\ d la mi.'Jna. 1') ReYi ·ar y vi. ·ar en últüna Ü1. tan­ ·in y 1nensu n l n t( nte las cu<>nt as de J a TP ·or ría. g) Ordenar los pago ._ h) lntf'nUu· recla1nación jnclicial ('IHllHlo no 1111hie1·e tná: 1' ·u1'. ·o, pr ' ­vio di ·t ~unen jo, la fianza corre pondiente. C PIT L() l>E LO· ~fu~. IBI{os. 1 1~ Eims Y I >mmwro~. ....\rt. 19. Todo 111iembro de la \so ­(; iación. debida1uent in Tito d< da1·a por el nüsn1o h cho acntn1· ell lln todo los pre 'ente. E. tatuto. y sotneter. P n llo . ....:.\..rt. ~O De ·lara a. í 111i ·nw obedet·Pr la: deternüna ·iones qup la ~fpsa Di­rectiva tonut~e. rt. 21. Tolo miembro para gozar d, lo· ben fi ·io el la ....:.\so<·iación. de­berá ·onsignar lllcn-· uahuentP una ' cuo­ta de cincuenta centavos oro (.·O f>O). Esta cuotas <·on, 'tituirán para el IHÍPlll ­bro un fondo de r · rva n la Caja dt> Ahorros. El retiro le ello::; se hará de acuerdo ·on los E. 1 atuto: dP dicha En­tidad . 1\rt. 22. Todo 111i Inhro deberá con­s ignar c01uo ·nota el ingre.:o llll pe ·o oro ($l.), para at nder a lo · gasto· más uro-ent de la ... \.soeiaeión. Art. 23. Tolo núembro deberá ·on­currir a las ... \..sa1nbl a· Generale · o ha ­cer e representar en el biela fonua. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 L \. ACC IO.l T hSCOL H ~rt. 24. Todo 1nie1nbro cuyo ~ dere­chos hayan ·ido violado en alguna forma, por cualquiera ntidad podrá intentar la debida reclamación por con­dueto de la A ociación de la mane1 a que luego se expresa. Art. 25. Todo 1nie1nbro cuya: cuo­tas hayan sido cubierta cun1plida1nen­t ~ en ea o de paro forzos o clehidam n­t e cmnprobado, tendrá derecho a una subvención de $ .20 mensuales por e - pacio de dos 1ne:e~, tien1po quP podrá prolongarse a juicio de la .Junta l)i ­rectiva. Art. 26. Todo 1nien1bro destitnído injustamente tendrá derecho a que la \.sociación ge tione activan1 ntl s u rp­habilitación y le prest toda t· las <> dP apoyo. CAPITULO VI CoM ISlONJ<~ ·, sus DEBJ~HI~.j .... \xt. 27. La.s comí ione d • que ha bla t>l capítulo 2. <> artículo !). '\ deber·áu l'<>n tar por lo 111eno · dP t t'PS tniem­bros. En ellas deberán • ·tat · ·onYenien ­temente repre en1acl s los mae ~ tro : y wae ·tras y : Pr:Í n llOlllbt·a oveja blancas y gri 'P • entre los bo.­ques y montículo que lo rodean por todas partes. Mirlas azulejos, cardenales y ntu ­chos otros pajarillos . aludan, tarda y perezo amente, aquel día de Junio que tan desoladoramente se inicia. El pequeño de ·p 1'tador da la s f) y 1uedia de la 1nañana v D. ~fanuel ·e in ­corpora rápidamente·· en s u lecho y des pués de musitar alguna oración, arre­glarse y tomar en el hotelucho d 1 vecindad su escaso de ayuno. se enca­rnintt a la escuela. -Adios. D. Manuel, le· di<.:< la lllll ­jer del alcalde qu , no muy arrccrlada, ~a . i corre por la callP, pue.· haee cin­c ·o minuto · di ron l último toque p~t ­ra m1sa. - Buenos día D. ~1annel. murmu ­ra la voz gango a de .Jacinto, peluqu - ro, sa ·t .re y talabartf'ro del lugar quP frotánclo:<.> la: mano . tan lllorada . co ­mo la punta de . n nariz. sp encamina con paso de obeso rPmilgado a s u vi - jo establecimiento. Arriero. que 11 Yan dn·n' ~ a Bogo ­tá riada · que aguardan qu abran la~ tienda· para cmnprar la~ bolas de ('a ­cao para su. ama:~ pPone. ·on ol aza ­dón al hombro; gañan s tras dP pere­zosas yuntas de bueyes~ viejos y nw ­Jr. os, homhres y rnujcrcs. todos s aludan con respeto y <·a riña al noble nuw:tro que hace 16 años vive en el poblado. amado por todos y . ólo odiado en . i­lencio por un gamonal ido a 111eno . . y por dos o tres mujerzuelas que no pueden perdonarle j a1nás la ofensa de haber hecho e] de'her de dejarl:-1: solteras ..... Por qué> onríc misterio amentP cuando los niños, agrupados al pi; de la puerta de la e ·cuela .. aludan aten-' tament a D. l\fanuel? ~o bregarenw~ mucho para explicarnos la razón. E: que e tá de un humor excelente y sien­te verdadero placer en renovar, una vez n1á ·, aquella ardua labor cotidiana que tántas canas ha hecho aparecer so­bre ns ienes tánta · alTup:a sobre u frente. . . . . y tan poca aunque tan hondas dulzuras obre !:3U corazón! Los niño oc u pan us puestos y despué de invocar con ellos el auxilio ele Dio". couüenza D. 1\fannel la cla e. Los niños de la. secciones u perio­res ejecutan tareas y el maestro se en­golfa, si así podenws decir, en la cla­se de aritmética eon la sección eleulOn­tal, 12 a 15 chiquitines que apena¡.; prin- ·ipian a hablar sin que falte el forni­do mocetón de 15 año·, de pelo indo­rnable, atrevilni ntos propios de su ig­noran ia y ade1nane · n1ontaraces, que eon seguridad :erá retirado del .sta ­blecimiento a la mitad del año, porquP hacen falta peones en la finca rústi­ca, y a un nnH.'hacho de e:!5e tamaño tiene l mae:t.ro la obliga ión de ha­cerlo ·abio en 5 m :c.. Por qué aquel nme:tro dicta :n. ela­: e: a la El nwntal con tanta alma, eon entu.~ ia ·n1o tan grande, tnuy claro n~ lo dicen eso. ojos infan1 iles que brillan <'011 la. prirnerns luce. -del raciocinio. sa sp ctante inquietud on que escu­chan la voz familiar del rnae tro que le · •nscña por primera vez aquella. idea. . in pensar ¡oh dolor infinito! que hay padr<'s que n una hora des­truyen en el alma de :us hijo · la. id<'~~ que el maestro les ha inculcado en va­rio, año. de peno í ·inll·l labor. D. ~lanuel sa ·a l'P ·ursos de donde no Jos hay: interrocra aquí y allí, va al tablero y explica con cuadritos, con puntos, con rayas. La ciencia va en­ti ·ando en aquella. Inentes ante· o· ·u­recida. por la ignorancia. Pero hay un ahnnno, un anormal. acaso, que no pll('(h~ entender lo que e: una decena. El mae tro ha agotado su imagina­ción y nada ha conseguido oon aquel cerebro enmarcado por una frente am­plí ima,-para que n1ás grande sea la ironía,-por unos ojillos verdosos por nna nariz que envidiarían lo· patricio~ romanos, y por una boca peqneñ Íf'i m a y sonrosada ..... . • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 20 LA ACCION ESCOLAR Pero llega un n1o1nento n qu la.· pupilas del 1nae tro brillan con fulgo­res de triunfo; una beatitud inefabl invade su semblante. ¡ Eureka ! Ha encontrado algo muy conocido y objetiYo que in duda ha­rá entender al alumno, lo que es una decena. -Vea usted, Fl~renbno, dice, ¿cuán­to vale esta moneda~ · u dedo. bu. - can febrilmente en lo bolsillo del cha­leco de los pantalones, del aco ..... ¡ Empeño inútil ! un gesto de contra­riedad in vade el rostro del 1naestro ... Recuerda qu no le han pagado u · nli. erables neldos y que la dueña del hotel lo ha amenazado varias vece con no darle más alimentación si no le cubre varia 1nen ualidade que le debe ..... ! -Esa 1noneda no vale nada ontes­t a Floren tino . . . . ! U na risotada general a oge esta con­te tación ilnpropia de la torpeza d aquel muchacho. D. ~ianuel también sonríe. . . . . con el dolor de lo 1nártires y de los ven­ciclos .... ! CENON Duz Q EVEDO Ecos · de la Frensa "El Tiempo , · E-.l lV'U.e ·vo Tie1npo''. ·El E ·pect{J)clo·r". Oorreo de la Tar­de", "El Diario ~Nnaciorwl '. /J!undo al Día" y "La TaNle , diario:· de pr :-: tigio nacionaL se han ocupado todos. de nuestra reciente. actividad ·, y c·unlplimo . por lo tanto, eon l grato el b r de hacer público nu . tro recono­eiiniento para con todo · y <'ada uno de ello. manife tánrlol . que .' ti e. tímnlo Yalio. í. imo habrá le llevarno: n.delan­te n la r a 1 iza ·ión rle nn . tro. ideal e.· nohle .. · ] gítimo . . •El TienLpo .. fu el primPro en dar a luz nue:tra declara ión del 7 de mar­zo, f cha 't·1 qu , dieho sea de pa o. por eon tituír un d talle muy signifi­cativo, con. agrará Cundinautarca a la celebración d la F.rn TA DEL )fAE TRO según qu dó e:erito en la Ordenanza N. 0 4 d 1925. Reprodncim .· a. ·ontinnación la rle­claración a qnc aludimo .. por on.ti­tnír un Documento qu e. timbre d honor para lo.· m a . tros que la . u cri­himo. · y porque e tá con1 ntada por el Diario pre ta.ntí imo de manera qu thee 1nuy alto de no otro • Los Maestros Primarios se congregan "Los . u eri tos directore y dir cto­ra. de la . cuela· de la ·iudad, cons­cientPs de la conveniencia y neee. idad inarlazable dC' aunar nne. tro. . fuer­zos en el e tricto ·umplimiento de nue tros debere. y l efici nt ejerci- . cio dC' nue. t l'O: derecho.. si qu remo. ·ontribuír eficazmente a 1 encrradeci­miento d la . ublime mi. ión que ejer-itamos y por ende al d la patria, declaramos nuc tra resolución Irrevo­cable d eg1lir tmnando part activa el la «A, ociación de Maestros y Pro­te. ore. Católico de Colombia» bende­cida por S. . l Papa B -11 dicto XV~ amparada por el Iln1o. y Revmo. Sr. Is1nael Perdomo, Arzobispo de Bogo­tá y Prünado de Colombia ~ . r de re­conocida per onería jurídica. Autorizamo. al señor Te orero de la Asociación para qu reciba del eñor Síndico pagador en el departamento. nuestra cuota de 'un peso mensual por cada uno, cuota que no dará derecho a percibir la uscripción del órgano de la Asocia ión en el que, s nu tra vo­luntad ·presa, no se ventilarán asun­tos de carácter político ni e dará ca- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA CCIO ESCOLAR 21 bida a di pnia per onalec Pntr m1 -' 111 - bros de la A. ociación. Boo· t á lllcU'ZO 7 dP um o Carlos Alb rto Lleras ¿\<:o ta, E.lY i­ra Lirvano. Bernarda Rniz, ...: \.licia Pi­neda, ~1aría Li 'y ano, 1\Iaría d l C. García I aza, ~Iaría del C. Ho<.lrígu ez, María del R. LPzaea, ln6. mi t h .Ju ­lia Afanador, .L\Iaría Ci fuentes Cnmar­go, Bárbara Rodríguez, .Jo ·efinn Ca­macho, Paulina Barón C., Ro .~ n Ga r­zón M., Margarita D. de · BelmontP. Aura María Garzón H., I sabel Corn•a 1 R., Ana .J. Osorio, l\Iaría Lui. a Pa ­chón, ilveria Pa hón, Carn1 n Ci ·eri · de Sánch z, Paulina Rin ·ón Blan ·a E. Can1a ·ho, l\Iaría ~J. de arcía, De - ideria !forale , Rosa 1\Iaría c~unar ­go, Anun jación auto ·, :\1aría Tere­sa Bu to ~ Inés orclo ·pz D., Ycturin Márquez Raquel Obando, l . ·ab •l Due­ñas 0., Lu ía Gó1nez L. Ar · lia Ro­mero, Ro a E. 1\i ndoza, l\1aría del C. R. de Rodríguez, 1\faría del C. Ruiz, Lucrecia Bermúd z R. ~Iaría . de Riva ¿\ lelaida Rochíguez, Ester v. <.le Roja ·, Dolor s l arraclo, ... \na ,J. v. de Bernal anu n Hosa d Vás- 9,uez, na Clara ~1eclina ... zuero, CP­ha i. eira Ana Jo. · fa HPrnánd z, .:\In ­ría d ,J ú Ruiz 'ara P dríguez .ro. é María Gonzál z, ~laría Lui ·a ubillo. l€' Zabala anuen J ulin ele Romero, Con ·ep ·ión ' alO'aclo Pnlldo, Filiberto A. ernal, .1. ligucl Roberto Téllez, Jos' Vic nte arzón, antia­go Hurtado d l\len toza J ustiniano Villalobo Benja1nín AlYarez, MiQUe] Flórez, Cenón Díaz Qu v d J oc - l~yn Rodríguez D., Virgilio . Reina Aurelio E pinel Jorge Aurelio Celi . iguen más firmas". A la verdad que e estaba haciendo desear una institución oon1o la forma­da por la respetable lista de profeso­res que antecede, tanto 1nás uanto que se ha dicho en días anteriores que ca­recemos de maestros, aseveración he­cha por el propio Ministro de Educa ­cin en reciente reportaje. Nosotros recordamos que en años an­teriores funcionó la misma o similar institución, y entonces conocieron los mae ·t ros nn paréntes i . a ' Ud Ile<.:P:idanlO <1ue predjcó J e:::;ueri. to, el ",nico socialisrno razonable, tal co1uo lo enseña y estünnln la Igle. in Cató­lica. • De CólOinbia'', pot·que qnerPuw;-; ufanarnos de nue~tra eoudición de ·o­lombianos, y porque consiclenuuos in­aplazable ya, el que nuestro paí , al igual de lo· delllás hi::;panoanlericauo::;, tenga una asociaci6n sinülar a la 1. ~L .A .. de 'antiag de Chile, a . la cual están afiliados los deruá: anotado· con . e. ·cepción de Colombia y \. enezuela. Perseguimos el perfeccionamiento rnora.l, intelectual y ecQllÓnlieo del gre­lllÍO de maP ·tro:. I~.Jn cuanto a lo ¡n·i­mero, da fe el que tengau10s como dí­rector supre1no al pl'esbít ro doctor Carlos Alberto Lleras .A.costa, de quie11 no necesitamo · hacero · pondera ió11 ninguna, porque harto le conocéis co- 1110 doctor en cue ·tiones sociale ·, eo­JHO orador •lo ·uentí~iuw, couw escritor fe ·¡mdo, como prof ·or qu • hac ho­n~ n: a lo: plantel · que logran VICIOS. En cuanto a lo s ·gundo, es nuestro anhelo, ll o·ar t anh' o telll pran o a 1 u forrnación le la catTPra del nw • tro lo que no habrá d con eguirse, eu nuestro huruildc concepto, . ino ale­jando las actividades i nst rueeionista~ de las brega, política.· co~a ya alcan­zada gracias a una sabia dispo~ición del Código político y n1unicipal, pero a lo que habrá de aunar~e el que se nüre la idoneidad, y no, tan sólo, las recon1endacione · de buena conducta, u otras consideracione. 1nenos atendi­bles. En cuanto al perfeccionanüent o eco­nómico, sí que poclríainos entrar e11 prolongadas consideraeione ·, honora­bles diputados, porque n e te l'anw, con mayor razón que en cualquier otro todo hay que reducirlo a dinero, mu- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L.A .. \.CCIO ... :r ESCOLAR 23 d í. ·iino dinero. Por te mm· <1 . <~pare­cer irónico en esta hora n gái. · n bien apropiar en la pr0.·ilua vi­g n ·ia, la partida necp~aria, para ini­ciar .·iquiera el ban·io re: la· do unos 1ninuto · a lo gra\e. proble­mn · que hoy confronta el departawen­to~ porque estamo convencidos que> pensan10 ·on vosotros, honoru.bl .- di ­putados, cuando eonsi 1923, en que vio la luz el prin1er núnwro del órga­no de la misma: "La ~lcción Escolar' . que e ha venido publicando periódi­camente y que continuará saliendo en la misma fonna. En 1 número 8, co­rrespondiente al n1es de marzo de 1924 corren publicados los Estatutos que la rigen, lo mismo que nn editorial explicativo en el mismo sentido, y la constancia de la aprobación ecle iásti­ca. Tiene In A \soeiación pet·:onPl'.Ín j nl'Í­diea. y mereció ln gracia ele una espP­cial bendición de> Sn nnt idacl el Pa­pa Beneclicfo _·y. El sábado pa. ado, ~n del presentt~ mes le marz;o, ePlebró la ~\..sociación una de sus asamhl as g-PnPralc ·, con el objeto de r novar sn .Tu ntn Di re(' tiva, qne según los Estatutos debe cam biarse (le Yez <'11 <'liHIHlo; 'tllicron de giclo · esta vez para constituírla, los si­g ·uientes miPillbro. : · Prf'siit·t•diva nombró SP­cret ario al .'Pfim· ~fig-uel Hob rt o Té· lle:l, y Tesorero al señor Nicolás Cay-c do Cárdenas, qtw a la Yez e· teso1:e- . ro de la Caja de> \lwrro.· de lu misma A ociación. .J omhró ndPmiis la.- ·muisimu s db qu habl~ n lo.- E -tatutos así: Para la "Acrión E. rolar''. órgano de la .1 .·o iación: Director, señ l' "enón Dínz Quen• ­do. Jef de redacción, spfiot· ~antia o-o I-Iurtado de J.: fendoz;H. 1. d1nin i. traclor. spñor Fi liberto Ber-na} R. Para ''l e ·hunucionc.- ': .r efe, señor 1\Iignel Flórez. :\Iie1nbro.·: señorita niaría Bernarda Ruiz señorita R.o ·ario Lezaca. Para · Cuota · de l'P<' ·o o paro ' : Jefe, ~eñor .Jo é Vi ·ente Garzón. :\Iimnbros, eñorita Elvira Liévano, señorita Rosa E. wfendoza. Para "InYestigaciones" : ,Jefe, señor Benjamín Alvarez Miembros, señorita ,Josefina Canw-cho, señorita Raquel Obando. Para "Corre ponclencia y propagan­da": Jefe, señor Jo ·é wiaría González l\.fien1bro eñor Justiniano Villalo-bos, señorita Blanca E. Camacho. Para "Comisión d Biblioteca" : Jefe, señor Virgilio S. Reina. Miembros, señorit'a Bárbara Rodrí-guez, señorita Silveria Pachón. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACCION ESCOL .. AH LA A OC ACI N DE ~I1~E 'TROS y EL _¡_ TUEVO ~ll ISTRO DE EDl.,. C ... .\.CIO J. ... Bogotá abril 15 <1e H>OO 'eñor doctor Eli o ~\.rango. - ~ Iiúi :­tro de Educación nacional.- E. S. D. Por nuestro conducto la •· .... ~s oeiación de Ma tros y profe:::: ores católi c o ~ d<' ol01nbia'', per ona juríclira <'ll.) a j un­La directiva reside Pll e·' ta <.:apital, ·e apresura a saludar a . ·n . ·eñoría ' Oll motivo de ·u designación pa1 ·a la im­portante cartr1·a qne el exceJcnLí simo señor Pre idente d' la República ha tenido el feliz acierto de confiarle e11 esta hora de suma tl'al::iCend ncia. Le mani:fie ta, r spetuosan1ente, qu no la anin1a el deseo ue loa incondicionaL que jamá 'uadrará bien a lo. educa ~ dores, sino el rego ij o . ·incero que la etubarga al ver arribar a. pu s to tan tl l icado al e.xpmwnt de j uYentud y aplmno, de entus ias n10 vers ación, o de nn ver­dadero após tol d) la cnJtnra patria, el doctor Cado Alberto Lleras Aeosta. quien ha dedicado s u vida al e:t u dio de los problenm · s ocia.le::-;. Tan oTata nnent ha despertado un cálido entusiasnw en euanto sp ran con fe vi va día de erdadera civiliza­ción y d auténtico progreso para ]a República. La A ocia ·ión da mae tro. · colombianos tiene programa su tant i ­vo para de arrollar, y es n cesario que todo hmubre de buena voluntad 1 pre ' ­te su ayuda material o moral a la obra Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L ..:'\CCIO T E COL.AR 25 que ti nen ntre n1anos los 1nae tro. de scuela quiene n el silencio de la humildad e tán ' aciando n el molde d la grandeza el alma de la Patria. La d fen. ·a de lo principio.· filosófi­cos y religio ·os~ ~l mayor ni vPl de la n1oral en lo jntelectual y en lo Pt'onó ­mico. erán asuntos qn · las asociacio­nes de maestro · olombiano estudia ­rán dentro de la. n cesidades del Ine­dio, para bien de las generaciones pre­sentes y futuras. De e ta ligera enmne­ración se deduce la tras c ndencia úni­ca de tales institncione ·. pu~ . tas d~ ·­de n cuna bajo el ~unparo de las au ­toridad . oficiale · d la oeiedad en g neral. Deseamos ref rirnos <>n P ~· ta . línea~ ~l nn solo a:pe to clP PSÜ' intPl'P. a ntP prognuna: el a . ·tullo e<·onóm ico. Si se no. penllite vamos a <'Ítar nn jernplo: La o ·ipcln.d ~ .... ... : . se <'OH. ti tu .Y P. <:on och ntn nli mhros y di . pmw el los si ­~ rniente.· re·tn· o: CAPIT \L ¿\C'I TYO Yalor de la : impo: icionps a razón ín(>TO tomado a inll'l'P. · a la .· aj iahl(> in r mento ec·o nómico < n h(\nefieio de la in. tit ución y ::it' llegnl'á a levant n e:ta cin lad el :,B(frrio lf/ p, / J.1!rtf' 8t,·o d e Escuela' . Tn 1nuamos llenos dP. buena volun ­t a l ·üt idPa n los dirigentes ele la A~o ­<' ia ión, y <>. peramo. qne ·e l~ con icle­re con alguna detención, . jquiera .'ea como ba<=>c de -­tudien los prohlema. · (le ordPn eeonó­nti o. Debemo advertir qne esta. Asocia­< ·iones (le mae. tro, han nacido y vivi ­do so steni~nclo en todas las na ion~. nna ln ha para sn d~fensa: ella. na- ·j ron Pn ~ \lemania ha ·ia 1 año de 156 ~ ~· vinieron a la vida ant s de que lo.· gobierno·· hubieran ('Om nzado a <.:mnplir el deber de dar el pan de la enseñan~a a los pueblo ·, y p~'lra llenar la urgente nece idacl de' d~fender e] trabajo de los profe ores de enseñanza privada: a sta. instituciones s~ debe el inter's despertado en la. socieda­cle ,. en lo gobjerno. en favor del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 26 LA CCION ESCOLAR niño; 1nás tarde, en 1830, . ·e fundaron la a ·ociaciones de 1uaestro católico.· en los paí es de] antiguo mundo. y desde e a época ella han venido seña­lando derroteros firmes tanto para el progreso de la e~cu~1n como para el bien el los a~ociados, el ntro de la. le­. ~es de la jn. ticia di. tribu ti va: pero cabe advertir qtw tnnw.ños ben ficio: . e han obtenido a co ta de . a Tifi io ·. de abneo-ación v de heroísn1o de lo , aso-ciados. · Si desean1o~ qu' la A ·ociacióu de 1naestros colombianos dé a nuestra Pa­tria todo.· los fruto. qne e ·tá l1anwcla a producir, es indi:pensable que :n!' miembros e tén unidos n ha. e de anwr v sinceridad. · Esperanw. qu la: Pntidades ofi('in ­les. el gobierno ecle. iástico y los mae:­tros apoyen en un todo e. ta iniciativa patriótica, sabia y prudente. 1?. L. LE ESCUELA Y LA PATRIA La Es ·uela .Y ln Pnt ria ~<· hallan \'Íneulador de sns d~bere-. inicia­tlo en h .. ciencia, y que . erá ~] orgullo ele u nombre. el mnparo de sn familia .'· el con ue1o de su Yejez. T n escritor hn di ho: ··La Escuela e.· nn te1nplo a donde Yan a orar los hombre: nto, clisipa la. tinif~hlns de la ignoran ·ia, ('OndtH'P a ln jUY('lltud por lo. · sP.IHl{ ros del honor y d(• la gloria. y sPfínla el <'Hillino f!HC sigtwn lo: a­bio. en hu sen de lo.· P C'On. 'C'ripto. v n lnht·a el pn ­grandC'eimü'ilto dp <~ o. }W ln tiC'rra etty~t riquPza y <'11- ,vo te. oro <'S en p] pr<'SPnte y <'nya fuer­za y cuya g]oria e. tH en el porvenir. E. la P.·pernnzH eh"' Jn Pnt rin y de la humanidad, la: cnalPs Pn él fi<' rPnnevan y . e rC'jHYPneec•n~'. Delwllloc.; pne . pa­< lre. y m:wst ro.-. ponerh' corazón n e:t a obra y con el contingC'ntP s ... . .... . . Bogotá, mayo de 1930. 70.00 90.32 30.07 4.25 194.64 693.91 ENTRE PARENTESIS El que pone todo su empeño en que lo crean bueno, trabaja ahincadamente en ocul­tar grandes defectos. ••• No se concibe un maestro enemigo del principio de autoridad, ni tampoco uno par­tid, ario del servilismo·. *"'* Un ignorante es una desgracia; un mal educado, una catástrofiE'. * * * er educado no es saber de memoria un tratado de urbanidad. Tip. VOTO NACIONAL Bogotá Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (1? - -········ ···································· ............................................................... ····· ····-················································ ···· ············- ....................... ~ CONDICIONES LA ACCION ESCOLAR Se publica por ahora men~ualmente. Número suelto ................... . ... . ............ ,' 0,10 Serie de diez números..... ........ ............... 1,00 Cada autor es responsable de sus escritos. No se devuelven originales. Los artículos que no se publiquen, es porque no han pase de la Junta de Revisión. tenido el Avisos, precios convencionales. Todo pago anticipado. COLEGIO DEL SAGRADO CORAZON Este importante plantel de Educación dirigido por la Señorita JOSEFINA. ROD IGUEZ, conocida Institutora con grado normal y larga práctica, continúa sus tareas en la Carrera 4. a 266. (Teléfono 2 -3-1.) Da grados en profesorado y comercio, conforme al plan dictado por el Gobierno, lo mismo que certificados de competencia para des­empeñar escuelas rurales y en modiste:-ía y costura. Cuenta el Colegio con un escogido personal de profesores que mensualmer1te publicarán en esta Revista los nombres de las alumnas que se hayan distinguido. Colegio de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro DIRIGIDO POR ANA LUCIA GONZALEZ, METODOS MODERNOS Y PROFESORADO ESCOGiDISIMO. CARRBHA 4.a N U MERO 1 . Cuadros para Exámenes: Se venden en la casa N. 0 201 de la a- 11 rrera 4.• a precios sin con1petencia. j ~ -········ · ···· · · · ···-·-· ················ · · ···························· · ········································· · ·································· · ································· ·· ·· ·· · · ······ · ·········· ·· ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SI USTED SE INTERESA POR lA INSTRUCCION PRIMARIA . . SUSCRIBASE HOY MISMO A «lA ACCION ESCOLAR. cLa Acción Escolar» es el órgano de los maestros. «La Acción Escolar» publica artículos científicos de pedagogía. En cLa Acción Esco~ar» se discuten serenamente los problemas y reformas de la escuela primaria. cLa Acción Escolar• defenderá los derechos del magisterio. «La Acci n Escolar» aspira a establecer comunicación con Jos maestros y centros científicos de otros países. «La Acción Escolar- es un lazo de unión entre los maestros de la República. «La Acción Escolar» no tiene color político. «La Acción Escolar• apoya las reformas a que aspira el Gobier­no y el país, para la Escuela primaria nacional. Avise usted en «La Acción Escolar», que circula en toda la Re­publica. FABRICA DE TEJIDOS "LA SAGRADA FAMILIA'' (Frente al Hospicio, Carrera 7a. Número 698.) Se hace cargo de la co nfección de UNIFORMES para colegiales y escolares, y en general de toda clase de labores de tejidos en SEDA, LANA Y ALGODON. SU LEMA ES: 'LA MEJOR CALIDAD AL MENOR PRECIO' Visitarnos es comprarnos. Haga el ensayo para que se convenza. ac: onat REViSTA QUINCENAL ILUSTRADA Derigida por los PP. llfisione?·os del Inmaculado Corazón de .. :Wa-ría INSTRUCCIONES, AMENIDADES, NOTICIAS MUNDIALES, SECCION RELIGIOSA. ETC. Valor de la suscripción: 1-50. No debe faltar en los hogares Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VKL'El $~3 REPUBLIOA DE OOLOMBIA VALE $ 3 ================================:========~~~~~.=-=~==========;;~~~~==== Condiciones Número 76 $ O 03 O 05 40 números... 1 .. . 10 .. . 20 ... Anuncios, • • • • • • • • o .. • • • • • • • • SERIE TERCERA Septiembre 15 de 1912 Bogotá colaboraci6n sea No • • • • • • • • • • • • • PERIODICO LIBERAL • dirigirse Director :. E. ARIAS CONREA • • • Imprenta Carteles, 7.", 409 y 409 A Nacionales Patriotismo labor public6 prolongación Ferrocarr.il Wilches, posid6n .diseutido deliberacion es, Compafiía, co­sio consideraciones, capaces y sólo brazo ce· rebajar rebro extranjeros:. Error hasta $ 10,000 oro por kilómetro. ·craso. Ahí está el Ferrocarril 'del Pacífico, difícil, costoso atrevido Colombia. Compafifa nacional, in. dos propios, con ingenieros ha vencido obstáculos, túneles, ríos cau' algunós El en nuestros Titmpo, después inauditos victoriosa !' pote~te, mIsmas locom~­Porque me.tódica, den~ro ~os encontrado 1 y hacerse I TO,n~ta. ~s preCIS­fructífera SIO optImIsmos efectIstas, y r ente­ñía nosot~os financIstas práctIcamente dIrectores ~e dIgnos nacionales.?pr~bl~mas mgeOleros mentísImos ~xpertos tr.abaJadores conduc' ~uantos Ia..Com~añía contlOg~nte tacIón ~rocarnl ImportanCIa IOdu.~e ColQmbIa. tasmón VISt~ reah?l cas extrafias colo' sin ~ue cono~ c~rse Compañía tIene amena- m~s deu' l ========~======= caflones parióti­co del-Compaflía Mi seflora: su La mujer médico del Ilogar, que es la tomos ilustraciones una - d61a 111. $ 900 Cla • Importante nn !ien­la carencia de recursos. Hoy, merced zos pintarrajeados y herido brutal- Honorables S~nadores: a la progresista ioiciativa de los. Mi- mente en la dura cerviz. Procedente de la Honorable CámR- qu!', sinti6 ra de Representant'ls vino al SeDado 'significa an­el proyecto de Ley por la cual 8e con- una oestral.,. Acometió, cede un auxilio de diez mil peoos 80bre encen­anuales para la construcción del ca- ño mino que se l'stá abriendo en la SÍI'- Representantes. desga­rra Nevada de Santa Marta. y obrs, Como ant, cedente muy digno dl4 tenerse en cuenta, y para que resalte uua que no se trata en el caso particular · · de favorocer únicamente 108 intereses reducci6n TE'gionales, me permito llamar la aten- ción del Senado hacia el hecho de que son vico BU el proyecto fue presentado a la Cá- mara por el Representante doctor esclaacugó me­Diego Mendoza, a quien v[nculo al- vos esco­guno especial úne con el Departa- miento sacrificio. mento del Magdalena. evada, fUB-Los miembros de la Comisi6n que atraerá púr hijos ·en la Uámara examinó este proyecto, prometedor bUl!no, pac[fio(llenaron su cometido de modo satis- también los j, de­factorio, y muy poco tendr[a yo qul' suave análogo europeoj de­agregar a su bien elaborado IofO! me. finalmente, hesll, los Mas, con todo, me permito hacer al- regi6n oyó gunas consideracionep, que respetuo- En samente lometo a vuestro ilustrado hemos tonces los se criterio. perfacto El Quien al pasar la vista por UD ma- oja· estremeci6 cabpza pa de Suramérica se detE'nga a con- templar la Oosta comprendida eLtre la sirltió sus malloa desembocadura del río Magdalena y ¡jinero!! tan tal el de Maracaibo, observará que tal d~bere8 soleinnes, nucarado porción de costa constituye el punto DO vaCIlar maíz, tes­más avanzado hacia el Norte en este llasta t'l tnz, se continente. La península de la Goagi- Uanal fervient!', a un8. · ra ep, por así deoirlo, un brazo terre8- se tre alargado hacia las Antillas. Alli, nos~tros formando un macizo ablado y en ab- traacendancia ~obre co- 80luto independiente del sistema oro- orgullo.o eu precio­gráfico andino, eleva su mole la Sie- d.ca80, 'I S& rra Nevada de Santa Marta. Tal cir- sallr 80r~ amor 1 cunlltanei& deti!lluina td:" mpusiciólr pi'i'61t1! qll6' (lt)rvenlr lJl18 fierul\ eitaba general del suelo en lo que es nuestro Y nifios, Departamento del Magdalena, y de- 81'guros los fuertes 108 tes­terminará también el destino hist6ri- culos ~ara los co de éste. fue talea Ge6grafos y I'xploradores de tan tantl7s, merecido renombre como Humboldt, IUS dañado! Reclus y de Brettl'B, ban llamado la deb&te mo­atención hacia las posibilidadf>s ex- Ley mentos traordinariamente favorables del De- ae reci-partamento del Magdalena; posibili- marta)". dades no $uperada8 por regi6n alguna ea ejemplol de América, y s610 comparábles a las de ciertas porciones del Norte africa- el1 PIara no que en la antigüedad fueron "el IGluCIO roros Bogotá, Septiembre 9 de 1912 lidia inhumana; prelu·mo que tampoco En efecto, así como el explorador penetra hacia el Sur desde las cos- pIadosos tas encontran- " GITANO" no llegara el perdón de "Gitano" se do las últillJas estribaciones de la n~e.- Sierra Nevada, observar graduale~ tra l'jemplo variaciones del c:ima, y con ellas No el un nómada, desterrado de to, protl'ger las sucesivas variedades de produc- das su lus tos. Si sobre las playas marinas el es ruados; I\dé­benl'ficio del coco puede llegar a con.s- lanros, y, biles y embestir a titufr una industria apreciablf'j si en obstantE', 8U8 Natnral!'za reco· la región recorrida por el Ferrocarril, IDon· 108 desda Santa Marta basta Fundación, dl'gustadora céspe- el cultivo del banano es ya una hala- des pacifica güeña realidad, más hacia el Sur eatá perfumee las bonor la zona cafllteraj' en seguida hállase perwanecer inmótil, la del trigo, y, finalmente, encuén- coo traSe la de la8 papas y cereales seme- rumores jan tés a los que la Sabana de Bogotá lejanos. produce. Tal ~ucesión de climas y de Ruskin, soño­productos, a pocas horas del mar, es lienta Mllra­lo que ha hecho considerar al Depar- gall. líaeas tamento del Magdalena como un fu- los simb6licos turo emporio de riqueza. BUS sol tu- Fuera de la gran arteria fluvial qne ra 86 inmor' da nombre al Departamento y -lue por despo­el Oeste sírvele de límite con el De- sorio pilltamento de Bolívar, 1'1 Magdalena no ¡lene corrientes considerables que dfl8emboquen en el Atlántico. El prin· día, clpal sistema hidrográfico lo consti- tuye en el interior del Departament¡¡ centau108. to­el César, que -al revés de todos lo. ro vjo aCl'rcarse otros afluentes del Magdalena-corre lan­de Norte a Sur. A8f, pues, la comu-' zada ha­nicaci6n de 108 puertos de Santa Mar- bilfsimo, certidum­ta y Rfohacha con el macizo de la br" agnnio Sierra Nevada, se impone por dos 6r- adust·interrogaóte. denes de consideraciones: para dar sa- en ton cea lida a los prodnctoll de la Sierra Ne- nobl6 vada, como café, trigo, papas, etc., y dA ondrina, para ligar entre si las diversas seccio·· BUS nes de la Goagira, regi6n riquísima en ganadop. Aun cuando ' de lustros atrás a tal ha sido el anhlllo de los Goberna- deciaiva '1 ee reali~ ANTONIO ·"El ~e esp'\llust;ado. Cuenta con los primeros ·semestral~ $ 500. suelto $ encuent,ra eo Librería Agencia Nos complacemos en felicitar cordialmeno truismo quo ha con y trucci6n pública prest6 $ 50,OUO Caja .A.dmiuis. tración de Hacienda. Así ha estrena y mos una las numerosas caracteriza.n. Bien un,l'i1encio a. mangoneadores pú. bHco. VALE ================================:==========~~~~.=.:~==========;;~~~~==== Condloiones Número suelto ....... Número atrasado...... Serie de números". I .•. Remitidos, col umna ... 10 .•• En otra Sección.. ...... .•. Anuncios. precios convencio. nales. No se acep~a colaboración que no Bea solicitada. • • • EL ARIETE • • • • • • N o se devuelven originales Todo pago debe hacerse anticipado. La correspondencia debe dirigí rse al Director. • • Director: Se edita en la Imprenta. de Carteles. carrera 7.", nú. meros (clladra de la iglesia de La Tercera) Compañías Nocionales y se con el Gobierno tiene asiento entre nosotros, se regula por nues­tras propias leyes y sólo busca para apoyar sus derechos la luz y la justicia de nuestros tribunales. Eso, por supuesto, en el caso re- Ayer publicó La Crónica el nue- moto e improbable de que surgiese vo contrato sobre prolongaci6n en el futuro alguna diferencia. del Ferrocarril del Pacífico hasta Hay más todavía. Los contratis' Girardot. Es un documento de tas extranjeros, ahí está el caso gran trascendencia, ora por el de Puerto Wilches. logran por magno problema que resuelve, buenas o malas artes sustraer sus problema de incalculables con se- gestiones alojo avisor del Con­cuencias para el progresivo des- greso, porque las causas que no arrollo del país, ora por las im- resisten análisis no pierden medio portantes reformas que en benefi- de burlar la vigilanGia autorizada cio del Fisco hace, sin perjuicio de los fiscales. para la obra, a las anteriores con- Segura de su posición y satisfe-cesiones. cha de su obra, la Compañía del Es más: en él se estipulan con- Ferrocarril del Pacífico ha ido dicionespordemásventajosaspara hasta el fin en su camino de lega­la obra. Y es digno de observarse lidad y cordura: acaba de pasar al que a mejoras en el material así Congreso para su definitiva apro­rodante como fijo, corresponde bación el nuevo contrato, el cual un precio menor por kilómetro de no dudamos que será acogido fa­ferrocarril. En suma, que el nue- vorablemente y despachado en vo arreglo es, desde el punto de pocas sesiones, toda vez que él ha vista de la conveniencia nacional, sido estudiado, discutido y apro' algo que merece el apoyo franco bado por el Gobierno después de y decidido de los buenos patriotas. maduras deliberaciones, y consul­Basta con saber que la Compañía, ta como ninguno el interés co­sin que a ello la obligue otra cosa mún el desarrollo colectivo. que su buen nombre y el auténtico Apartándonos un tanto de estas amor al suelo de Colombia-pues- consideradones, parécenos de jus­to que los contratos existentes son ticia combatir la necia teoría de legales de toda legalidad-se des que nuestros conterráneos son in­prende espontáneamente de va- ca.paces de realizar obras de gran liosas concesiones sobre baldíos aliento, las cuales están reserva­carboneras, y conviene además en das s610 al oro, al br~zo y al ce­rebajar del precio ya sancionado rebro de los extr~n1.eros. ~rror hasta' .1' e~rocarnl Mas no queremos ahora tocar Pacífi.co, el más ddí.CI1, costo~o y ese punto concreto, acerca del atreVido de _~olom~¡a. Pues bien: cual volveremos en próximas edi- una Co~pall!a n~clOn~I, con .fon­ciones. Sin embargo, mientras in- d.os propIOS, c~n IOgemeros de la sertamos el nuevo documento para tierra, ha, venCido obstácul,os, per­que los lectores lo estudien impar- forado tuneles, salvado nos cau· cialm.ente, en otro lugar aparecen dalosos, coronado alturas como algunos ' datos que tomamos de sólo se ven e~ nues.tros Andes, y Tümpo, a fin de anticipar con d~spu~s de lOaudltos esfuerzos, fundamento sólido ligeros comen- vlctonosa está para tarios que creemos oportunos. traer a Cah las mismas la labor metódica, pacien_ toras que de l.ustros PI­te y concienzuda del Gobierno . tarán en la nbera IzqUierda del ha encont11ldo esta vez campo fe' ! Magdalena, en Girardot. . cundo en qué prosperar hacerse! To.me el país. precls­fructífera en bienes, gracias all que SIn optimismos efectistas, pues desinterés, al patriotismo y a la r to que hechos trascendentales así buena fe de una poderosa Compa- lo demuestran, nos vamos ente­fifa colombiana. rando .de que en tre sí hay y esto es sobremanera halaga- financlstas real y prácticamente dor, porque entre otras cosas n?tables, organizadores sa.bios, demuestra que existen Empresas directores grandes obras dignos nacionales· que nQ tienen inconve de la magn.ltud ~e los niente en renunciar cuantiosas y resueltos, IOgemeros mentíslmos legítimas ganancias, sin apremio tan como abnegados'y judicial ninguno, en pro del Teso- trabajadores de poderoso empuje ro y de la ventura patria; conduc. cqmo son todos forman ta loable, a la cual da más sim la...Com~añfa NaCIOnal o prestan pático relieve el hecho, por des- el de su esfuerzo en gracia frecuente entre nosotros, la expl~taclón y adelanto del Fe­de ver cómo Compañías sin capi- d~l Pa.cífico, que por su tal y casi sin responsabilidad, co- I~portancla es lOdu.dablemente el mo la explotadora del costoso fan- pnmero ColQmbla. tasm6n de Puerto Wilches, asal- y en de estos r.esultados, tan piráticamente las arcas publi, en presencia de la reali~ad ¿ qué cas, al amparo de leyes extrafias, puede hacer la Prensa S100 colo­sin que el Cuerpo legislativo conoz del lado de la Compafiía que ca de sus arbitrarias evoluciones tiene en sus manos una de las hechas con la permanente ameoa- bellas esperanzas de la Pa za de cobros compulsivos de deu - tna das quiméricas, puesto que para ========::======== eso sirven en definitiva los acora­zados de Su Majestad Británica y los grandes cafiones del insaciable Tío Sam, de ingrato recuerdo. En esta ocasión nada de eso vemos, porque apatte del pari6ti­co desprendimiento y del, loable afán de los nacionales por las obras de progreso, la respetable Compafiía que acaba de entender- lea u8ted y conserve en BU biblioteca mu.Jcr hogar, la. más importante obra llegada a Bogo tá. Dos grandes t<>mOB empastados, con illlstraciones y un formulario completo que hace de nna señora el más experto m¿dico de la casa. El valor de los dos tomos es la suma de papel moneda. Librerfa-Agen. Cla. del Periodismo. Real-452. Informe Honorables CámR­ra Representsnt'ls Senado el se con­cede aUxilio dipz annales ca­mino SÍI'­rra ant. rE'gionales, aten­ción qUfeI pres entado Cá­mara Diego vInculo al­guno Departa­mento Los Oámara satis­factorio, tendrfa qnl' agregar IofOl al­gunas respetuo­samente UD ma­pa con­templar más penfnsula Goagi­ra terres­tre AIlf, ai~lado eu ab­solnto oro­gráfico Sie­rra cir­cunstanci a dete-Iluina t .... dTBp usición de­terminará hist6ri­co felxploradores BrettE's, atenci6n ex­traordinariamente dl'1 De­partamento posibili­dades uperadall africa­no granero de Roma." Eu e1 cos­tas abrazadas, puede, al ir encontran­do últilllas N evada, gradualeH imB, produc­tos. benpficio cons­titufr apreciabll'; desde Fundaci6n, hala­güeña caflltera;' encuén­traBe las seme­jantes uce8ión productos, e8 lo Depar­tamento fu­turo que .:¡ue el slrvele Ifmite De­pintamel1to Bollvar, jene desemboquen prin­cipal consti­tuye Departamento el de nicaci6n los Mar­ta Ríohacha 6r­denss sa­lida prodnctos Ne­vada, sf seccio- · anh~lo Goberua- • dores del Magdalena, la construcci6n z6. Acosado el toro, fue llevado a lIn de esta vía ha sido un imposible por estrecho recinto, abofeteado por Iien­la recursos . brutal­a iniciativa sioneros Capuchinos, esa obra qUE', Y "Gitano" sintió entonces por pri. más que para el presente, significa mera vez el hervor de la fiereza an­ulla conquista para el porvenir, podrá cestral. _Acometi6, hirió, derribó. Una llevarse a cabo si concedéis el peque- nube de sangre cafa sobre las encen­ño auxilio para ella, votado por la Cá- didas pupilas. Una y otra vel debió mara de Répresentantes. sentir el aata hundirse en los desga-y repito que tal obra, más que una rrados tejidos. Nuevas heridas trai .. conquista para el presente, significa cioneras convirtieron en irresistible su una conquista para el porvenir. En empuje. Al terminar la tienta, cuatro efecto, ' una vez terminada ella obten· caballos yacfan en el suelo sin vida y dremos tres resultados: la reducción a un torero desvanecido era llevado en la v!da civilizada de las tribus goagiras brazos de sus compañeros a lamentar que, como no lo ignoráis, 80n hoy vfc. el final de BU hazaña. timas de despiadados aventureros que Devuelta la libertad a "Gitano" se las dan caza para venderlas como esola· le acug6 de brutalidad y fiereza; me­vos en territorio vecino; el estableci- recia la muerte en el circo y fue esco­miento de un foco de inmigración en gido pata el sacrifioio. Alguien, sin la Sierra ~9vada, que indudablemente embargo, salió a su defensa: fue­atraerá trabajadorep, no sólo por lo ron los hijas 'del mayoral. "Gitano" fértil y prometedo r del suelo y por lo era bueno, era pacifio!l; lo juraron con sano del clima, sino tambiéu por lo las lágrimas en 1011 ojos, y, para de­suave de éstE', análoga al europeo; mostrarlo, los niños volvieron a la de­finalmente, es un paso hacia la colo- hes8, seguidos de 108 sañudOI jueces. nizaci6n de Los Motilones, región de El toro oy6 nuevamente el rumor de cuya inmensa riqueza mineral oada galopes y se dispuso a la defensa. Eu hemoa podido aún aprovechar. ton ces 108 niños 8e adelantaron y le . Con perftlcto conocimiento de lo llamaron por su nombre. héroe se que digo, me atrevo a pensar que oja. estremeció y volvió la cabl'za abatido lá tan bien empleados como en el au- y triste. Y llegaron 101 niños, la rea xilio que se solicita, fueran todos los silitió posarse en su lomo SUB manol dineros del pueblo colombiano. La acariciadoras que le ofrecieron tanta! hora imprime deberea solemnes, que veces el pan uucarado y las frelca no podemos vacilar en llenar, yendo hojas de mafz, e inclinando el tes. hasta l'l sacrificio, si menester fuere. tuz, Be puso a lamerlas con humildad La apertura del Oanal de Panamá es CervientE', una una. Y ' uno de los hecho inminente, que planteará ante niños se le agarr6 a laa astas y 8e le tr08 mucholl, nuevos y com- encaram6 por su cuello y se mont6 pIeJOS problemas cuya trascendencia él a horcajadas. Y el toro co. quizá no alcancemos a apreciar debi-I menz6 a palear orgultolo de IU precio­d. amente to.davfa. En todo caso, prác- 111 & carga, como pudo hacerlo el raptor tlCO es salir al encuentro de las sor.. de Europa. El Imor triunfaba '1 la Pff638 que el porvenIr irOS pueda ' fteruR eataba veuciaa. reservar, y los caminos son 108 más . Y, lIamadol por 101 niños, llegaron seguros garantes, 108 más fuertee víll- los perseguidores y acariciaron el tes­c~ los apretar 10B lázos de la na- tUI y cabalgaron también sobre el que clonahdad. file indómito luchador. En tales ins- . Termino este ya largo Informe te· tanttls, debieron avergonzarse de IU mendo el honor de proponeros: propia acometividad y de .us dañldol l'ése sl'gundo debate al proyecto de I'rop6sitos. Pelo no; en aquellos mo­Ley "sobre la construcci6n de un ca. ment08 deciilieron que el animal fuera mino (en la Sierra Nevada de Santa- lidiado. S~mejante lección no 8e reci-marta )". be impunemente para quien la da. ¡Ay Honorables Senadores: del que 8a ejemplo! Las enseñanzas Vuestra comisi6n. de piedad no se olvidan. "Gitano" Morirá eu la Piara de J. IGNACIO Duz GItANADOS Toros de Uarabanchel. Yo no veré la Bogotá, Septiembre 9 de 1912 GITANO" ea to' du las patrias, y, sin embargo, sn abolengo es de humildes; tampúco el un gentil disputador de lauros, no obstante, por BU8 venas corre sangre bravfa. Es sencillamente una res mono taraz, sensual, dl' gustadora de céspe­des floridos y pacIfica aspiradora de perfumes silvestres. Triscadora a la8 veces, sabe otras pfelrwanecer inmólil, COD la noble cabeza erguidll, atenta, en el crepúsculo, a los vagos rumoreg lejan08. Uncida, la hubiera cantado Virgilio, encampanada Rusk!J:J, soño­lienta Leconte de VIsl!', ciega Mara­gall. Tiene en sus lineas la majestad etrusca de 108 anima:'!s simbólicos y en sus movimientos la helénica soltu­ra que le mueve en los frisos inlDor· tales. Su nombre compendia el despo­sorio de la gracia ingenua y la brava rusticidad. "Gitano" se debate impaci~Lte en angosto encierro. Un dfa, el solitario suelo de la dehesa, trepidó al galope de una treintena de centaulOS. El to­ro vlo act'rcarse el gallardo tropel sin inquietud ni alarma. Una piedra lan­uda sobre su testuz por hondero ha­bilísimo, le trajo la primera certidum­bre de agraYio y le obiigó a fijar en el grupo su adust.a mirada interrogante. Fue entoncell cuando conocedores y piqueros se fijaron en su noble perfil. Su pelo lustroso de endrina, sus finas agujas, 8US remos temblorosos y ágiles, su pecbo robusto y su fra Jca mirada retadora, le condenaron la lidia. Faltaba la prueba deciliva"l se reali-lidia inhumaua; prelu'mo que tampoco h~n de pr~~enciarla 108 inteligentes y piadosos hIJOS del mayoral. Si antes no llegara el perdón de "Gitano" se ría demasiado humillante para e.­tra especie el pjemplo de ese noble y arrogante animal, que sabe proteger a los niños y acometer a lU8 hombres ar_ mados; humillarse tranquilo a l\ls dé­biles embestira los fuertes; sentir la paz angusta de la N atu ralE'za en el reco. gimiento místico de los crepúsculos campesinos,y morir leal y bravamente en la hora suprema por latradici6n y el honor de una raza. 'ZOZAYA I'EI Liberal" Madrid. El mejor diario esp<\ñol llust:croDlstas de España y . América. Sus­cripción Bem estral~ Número snelto 5. So enouentra en la Librerla Agencia. del periodismo-Real-452. cordialmen. te al señor González W., actual Pre' fecto de Zipaquirá, por el acto de al t ruiamo verdadero que ha. verificado cou los pobres Illaestros maestras de esa Provincia, para el pago de la inst t[ucción públioa prestó la cantidad de a la Uaja de A.dminisl do su puesto el señor González mas trado una. sola de llis numer08RS vír­tudes que lo caracterizan. Bieu por él. Es nn.hermoso razgo de generosi­dad que no debe pasar en l.'i1encio y su vez servir de ejemplo a tantos pa­rásitos, mangonea.dores del Tesoro bHoo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL AlttETB CClrócter sesión, ocupó horas de la tarde y algunas de la noch~, al~uno8 Uepresen­tantes del país no qllisieron reco"r­dar, no tui yo quien salió con la vergüenza en la frente. En esa pregunta8 inte­rrupciones Representantes. pasión rtra quiso apariencia público dil'igían comercian. o naoional, mostrado certilic"acio- boscados ha­Ministerio S8 cer incom­la exposición negociaoiones me im· apoderado legal para tratos o con- presionar, engañando, al auditorio tripar­los N~ción. cláusul.primero desaQé y encon­día DO . extraños fu·ndamentos inexacta, ocasión bubo así Veamqs ocasión esa doctOl' Ooncha t,Republtca de Colombla-Cá \ puso ach.rar y definÍ!' el oarácter mara de Representantes - Secre- con que yo babía intervenido en taria - Numero 82-Bogotá, 13 esas uegociaciones. de ag03to de 1909. En algún periódico se relató Señor GereDte del Sindicato de Muzo. este incidente en la siguiente tor- Presente ma: proposición Concha-¡Lon­aprobada Go· 8U se8ión bieroo' 00rporaci6n Re· presentan te. IP COl1cha-¡Quiéo re­digne con con- presentanta cerniente dioiembre Re· _ .J..9iliLentre~. _8....eLJ.\:1inistl'O resentante. Haciend:---:X:-CoJloM-¡Quién re­del Colom .. ptesentaote Eme. bían Emerald Companyt ·Re-usted cooocimien~presentaote." usted versión, gro tes- e8 con aparecer negociaoión. agraciar negociación diría publt06 , sentantes, cons- supresione8 los apoderados Anales oontratantes. poble versión edrava­prueba S8 consiguiente, davfa solícito, tan redbido Garoía, contra­con carácter, semejaIlte celebró, llama Oongr!:'so colombiano f ocho GarC"Ía-hono-cuales alcanz6 H. B. era. Go­constancia Sindicato rald recinto bal\ero, tri par­teresante, hiZG tito eu se enca­Villamor bezado ción y · hecho Repúblic~ de oonoreto O~milo dice así: Elioechea, Ra- .. mente cieada Repú. del negociador colombiano debía blica, especialmente hallarse la convicoión de qne si se con­contrataba con una entiaad 12> rea- venio deno­lización de las existencias de es- minará prim6- meraldas y con .otra entidad diver- las firmas sa la explotaci6n de las minas se merc¡.\Ies y ade­harfan entre las dos una ruinosa competencia, en perjuicio de la de uyen Nación. -trabaja Concha-,Ouál Muzo, tor García, cuando se firmó ese contrato, ese negociador colo1n- ­bianof pOltadol el:J, Laureauo Garcfll Or- García Ortiz-Me refiero a mí tiz, A.ntouio mismo, honorable Representante. UI'Í­Dr. Concha-En esa negocia- be, Piz;H1o E . ción, ,quién era el Gerente del O()rté~, Nico­Sindicato de Muzo' lás Guel'lel'O, AureJio (-arcia Ortiz-Y(I, honorable 1\-bdero VALE $ 3 - y Van ~ su una y "! patentadas. . conversaJi6n, campesinos y cía: .. no sean tontos, hombres! no Aria~ níticos y acudían a y et>taban pasadas." Representante. boy •*• 8US here- Dr. Concha-,Quiéo es el Re deros),Jo¡,éMalí" Flan. a. Gene· presentante de la Colombian Eme .. cisco P., Prue- rald Company? Orl'antia, Andrés García Ortiz-Actualmente lo momenhos se soy yo, pero en ese tiempo no lo cobar, iguel . ri, Holguín cajas, acudi6 una vi!\jucha a pcdir-era. y Fral.lcisco A. Gutiérrez, repre- le sus servicios como médico: sentadas por Laureano García Or- -General: se me tlstá murieodo artículos periódicos ha- tiz, Presidente del Sindioato, quien mi muchachito. lJía oon tre8 en tal carácter está autorizado -iY qué.es lo que tienel-le dijo Colombia» para celebrar este convenio, por Apolinar-acariciando las floridas Emerald Company .Limited era el la segunda parte; y la Colombian barbas. Sindicato de Muzo disfrazado de Emerald Cornpany Limited con -Pues señor, un dolor de est6 - inglés. Ojalá lo hubiera 8ido, y 1'10 ofieina registrada en él número mago violento. No se puede estar estaría la Naci6n en un grave plei- 14, del C0l'thall At'énue, Londres, quieto ni nn instante. E. O. (que en adelante 8e denomir -LII. cosa es muy sencilla-dice reclamación! Za indigellhión. Bien ile echa de ver que la ex· parte." :z omá esta onza de bicarbonato de presi6n negociaior colombiano se disolt'és con refería tan sólo a la persona abs, maron el contrato 8US Directores agua de panela. se la tracta en cuya mente se 8uponía Direc· el problema de esa negociaoión y 1a Jas estrignio8 lIegado­nó al Repre8entante legal y ofiehl de equivocadamenlie, porsupuesto-del Gobierno de OJlombia. vaal, Allcard Torn6 minu. Ya, en la misma sesión, se ha Secretado, ~espués una bía expresado que este repre8en- _ terrible. .. , tante legal y oficial del Gobierno General, .dIJO: dI mI mu-de Culombja, en tal negociaci6n, dre"" al-illstaurar 1l4gk.CO-ur.t ch~ch~to usted era el Dr. Oamilo '.rorres EJice- 10 md~c6, que ohea, Ministro de Hacienda y Te" eometieodo aCl;\bado c~ando 80ro, y se había leido el encabeza. Nación tlÍbunales estIrando, rIgIdo, miento del contrato que así lo es amarIllo,.que~6. tablece. y acanclando florl- Y mal podía yo, en tal ocasión, hacerme llamarme Reprea:¡entante del Go- bierno colombiano, cuando justa punto de dioha y DESPUES ESTE JBSUS MARIA, mente en los mismos días, en car demar.d 1: QUE MIS ·lIEDICA1UniTOK EsTAN P~SA-ta abierta, publioa~ "Oon fecha 23 de de de 1912: Rllnta es 1908 S3 un por l!lo encargada de despach·u las dl'O­miembro ella Lf'gislatu- escrito entle el .Goblerno, rel!re~ gas. La moraleja cae por su propio ro., sentadQ por OamIlo TOlres .Ehce- peso ... ap:icadla. Emp~ro, di8curso us· chea, Ministro de Haoienda y '.re ted a cuyo extracto me refiero, República usted motiva principalmente tal quien espllcialmente proyecto de ley en el contrato so - coo­hre administración de las minas veni(), por la primera parte; y las nacionales de e5lmeraldas firmado siguientes firmas y personas que, en Londres el 23 de diciembre úl- constituían cuya celebración inter- vine, si no como Representante que ya se nombraron), todas las de la Nación, sí como Gerente del cuale8 Sindioato denominaci6n Mu~o Y un poco más tarde, en carta término eo esta. demanda, repre­Nicolás Esguerra, Rafael Uribe 3entad03 por Laureano GarcÍi:\ Or­Urib~, Antonio José Oadavid tiz, Pre6idente de dicho Sindicato, decia Oompa- ñía Eme­Oámara rald Company) por la tercera par­esa exposici6n hay transcripcionel te." ¡Dónde se halla, pues, la frase una taquigráfica éxacta. que se toe atribuy6 y por medio Algunas gentes quieren equi. cual de- G. DII S' la tiniebla DaCIa lu~ha busco la dIcha· y e. uda, volvil1rao y la fe de mi niñez! eo y uua cerrazón; albedrlo y el humo de mi raz6n. desig:.. H. B. G. CUU.l~GO naron, la8 colombiano • ••• Emopa como cIare co- Oolombia' Nos YO Representaci6n reJa­nacional la panicular, ·interrumpi6 (,1) tan personalf- con com .. inaudit08 para relación taquigrá­resolvió solici ... fica Villawc.con· Banco ·'"élla conveniencia inconvenienoia distioguido el ¡ D6nde S6 halla, pues, el triple tenía sus agentes fiscales debida. carácter que ha servido de pre­mente texto para insultarme y para acu., Empres~ aominiatra. 83.rme de un pretendido delito de dora de la8 minas de esmeraldas y coheoho o de soborno? como Ya se verá a!go peor. Ya se ve rá ;qué valor puede prestarse a la Por lo demás, la simple crono- gratuita suposición de MI'. Varley, in- y c6mo, con tan tristesfundame»­compatibilidad entre el Gerente t03, los encargados de la defensa de los intere8tli nacionalell, no 10- graron otra cosa que herir grave­el mente tale8 intereses y compl'Ome EmeraZd Company el 16 de agos- ter la honra de la República. tu L, GABOIA. ORTIZ 8ng~.tivo reputaciooes Consiste en inBultar calumniar meramente clerical, pero sin hacer un cargQ des­plante. beata. y 103 garroteros La Unidad, infructuan­do 8U s'\b~mps meDOI católicol. AltIETB El triple carácter De tal sesi6n, que ooupó las ballero, previendo una sesi6n in teresante, hiz1< •• " Ol)nvenio celebrado el día 23 de diciembre de 1908, entre el Gobierno de la de 00 lombia, representado por Torres Elicechea, Ministro de "Ha­oienda y TesOl,'o de la dicha Repú­blica, quien está espeoialmente autorizado para celebrar este con­venio (que en adelante se deno­minará el Gobierno), por la pri1ll6- ra parte; la8 siguientes firma8 co. mercÍi\les personas (que en ade· lante se denominarán el Sindicato lle Muzo), quienes comtit,uyeu el Sindicato que actualmente trabaja las minas de esmeraldas de Muzl), situadas en la República de 00- lombia, es a saber: Banco de Ex:­portadol e!Garcfl\ Or­tiz, Manuel Antonio Angel, Ju:io Silva Silva, Silvestre Samper Ul'i­be, Bernardo PiZ;HlO E. (hoy sus herederos), Enrique Oorté", Nico­lás Oamargo Guenel'O, Aurelio Udbe B., Manuel Malí" 1tbdero G., Nicolás Sáenz (hoy sus here­deros), J o~é Mal ía Sáellz p .. , FI an- Un lía le lIeg6 a nuestro Gene­cisco Sáenz P .• Wenceslao Pare- ral un surtido de mercancías y des, Luis Patiño Orrantia, Aodrés drogas. Vargas Vergara, Enrique J. Es- En los momentos en que !!le en- M S U b con traba más ocupado, abriendo nna vil\pcdir-y Fravcisco Gutiél'fez, sns ~stá. muriendo Sindicato, caráoter con venio, 11!.8 _ Pues ofidna Copthall se LIIo rá la Compañía,) por la tercera Apolinar. Eso es una indigelltión. En nombre de la Oompañía fir- soda. La disolt,és en un vaso coo SU8 "! dáll. F. A. English, uno de los Direc- Y ech6 mano de la linica onza de tores dA.la Oompañía de fas minas estrignina que le había lIegado­de diamantes Premier del Trana- equivocadamente, porsupnesto-vaal, E. J. AlIoard y F. J. Den.. La vieja sali6. Tornó diez minn_ ton y su Secretario, F. Varley. toa con nna desesperaci6n Por último, los reprrsentantes terrible... . uel Gobierno colombiano en Lon- General,.le diJO: le di a mi mn­drel", ahiustaurar la 1ligh.t C(¡ur-l- oh~~ el remedio como nsted me_ una extraña demanda, prorro,gan- lo lUd~c6, y resulta qne apenas se do jurisdicción y eometiendo la lo_habla ac~bado de tomar, Naoi6n a tlÍbunale8 extranjeros, se f~e estirando, se puso rlgldo, en documento en el cual les hu amarlllo,.y se qne~muerto. . biera convenido a tales Agentes Apohnar, acanOlando las fiorl­hacerme aparecer con caráoter ofi- das melena~ de RU barba, exclamo, cial, tuvieron que deolarar solem- muy tranqudamente: , nemente en el punt 4? d d' h Y DESPUES DICE EsTE JBSU!!I :MARiA, demaLd J: o e 10 a QUE MIS lIEDICA1UliTOK EsTAli P~SA- diciem~re DO~onorables 83 ce~ebr6 ~onvenlO la. lr dl"O­escrito Gobrerno, reJ!sentado po!, Oamllo Turres ioadla. ohea, Mi DlStro HaoiendaY'l'e . G. D. S' soro de la Repúblioa de Oolombia, taba que en ese contrato tripar- el que adoptaron los relatores de " Empero, en el discurso de uso tito habían intervenido los distin- la Oámara para insertarlo en 108 ouyo to apoderado. de las tres partes Analel del Congreso, se separa ya contratantes. Pero esta es pobre mucho de aquella versi6n e1trava- so­prueba ante las otras que presen- gante y S6 acerca, de oonsiguiente, hre administraci6n taré en su ocasi6n. a Ja verosimilitud, aun cuando to- Oomo es de suponerse, acudí davía no sea la verdad. Ese relato úl­solícito, y respetuoso a esa cita dice así: . . timo, y en ouya oelebraci6n inter­tao honrosa como inusitada. Oier- "El H. B. Concha-Quién era, to es que ya había recibido yo, doctor García, cuando ese contra- con el mismo oaráoter, semejallte to se celebr6, el que usted )Jama SinditJato de Muzo." alto honor del 00ngrl'80 de 1U04 negociador colombiano? oarta en ooho sesiones, al terminar las Doctor GarC'Ía-Era yo, hono- igualmente publicada, a los Dres. cuales a1canz6 a cobijarme un vo- rabIe Representante. Nicolás to de aplauso unánime de la Oá- R. Concha-De modo que Uribe, y mara de Representantes y una usted era representante del Go· Marco Fidel Suárez, les deoia así: constancia honrosa en las actas bierno, Gerente del Sin'dioato de "Olaramente lo expuse ante la secretas del Senado. Muzo y representante de la Eme Oámara de Representantes, y de En la ocasi6n de 1909 a que ralll Company1 esa exposición qnien había sido especialmente autorizado para celebrar tal 000- veoi(), qm', en aquel entonces constitufao el Sindicato de Muzo, a saber: (las cuales quedan comprendidas en la denomioación Sindicato de Muzo donde quiera que ss emplee ese ea repre- 3entados García Or­tiz, PI'e6idente por la segunda parte, y la Qompa­ñía demandada (Colombian Eme­rald par­te. " Hacia Con necIa iestarudez sigo la empeñada; drcha' el y el dolor ...... dolor sí es. Si volvieran otra vez a mi mente desolada los tintes de la alborada nifiezl Mas ayl que en cil}lo y en tierra . hay una mudez que aterra una espesa cerraz6o; quítame, por fin, Dios mio .el yugo de mi albedrío atrás me referí, ya en el reointo L. G. O.-Pero yo solo no hic~ periodísticas más o menos fieles, y de la Oámara y en el puesto que el contrato. taquigráfioa exacta. los Dignatarios de ella me desig '- Concha-Pero se hizo de equi-naron, uno de los honorables acuerdo con las indicaciones del vocarse: yo no fui a EUlopa oomo Representantes con.sider6 excesi- negociador colombiano. ___ " representante de la Nación o co-vo el honor que la Representación Aquí, como consta en la rela- mo apoderado del Gobierno; éste nacional le discernía una simple ci6n de los A nales de Cámara debida­panicular, dándole voz en 'su seno; de 1909 (página 269) interrumpió mente acreditados. Yo fui por y otro honorable (1,1) Represen- el Representante Giraldo con una cuenta de la Empre8~ anmini.tra­tan te, que tenía vivo y per80na]f- pregunta extraña, e incontinenti las s :mo interés en que yo no diera otros Representantes oon otras, oomo Gerente del Sindicato de explicaciones en la Oámara, hizo sin permitirme dar respuesta com.. Muzo, entidad particular." . esfuerzos inauditos de oratoria pleta a ninguna. crono­para lograr su deseo. La Oámara Pero hay una relaci6n taquigrá- logia desvaneci6 la pretendida in­resolvió que no habiendo yo solioi .. Bca exacta, tomada por el señor compatibilidad tado tal audiencia, y habiéndose- Villauu:.r, taquígrafo español, con- del Sindicato de Muzo, el 23 de me llamado espontáneamente por tratado por el Banoo Oentral, y diciembre de 1908 en Londres y 4~J]a misma, no era ya la ocasi6n que en ese entonces era empleado el Representante de la Colombia» de discutir la oonvenienoia o del señor don Oamilo Oarrizosa. Emerald agol!­inconvenienoia de tal llamamiento. Este distinguido e inteligente ca· to de 1909 en Bogotá. D6nde atribuyó de la oual se pretende que me de­clare representante oficial y legal del Gobierno de Oolombia? S8 halJa,pu8s, pre­texto aou •. s:ume cohecho suposioi6n Mr. tristesfundamen­tos, interesal naoionalell, 00 lo­graron oosa grave­mente tales comprome GABOU. y razón. CUUltGO ha parecido muy 8ug~.el sistema conservador de ataque acostumbrado para echar lodo sobre reputaciones bien cimentadas. Consiste. él eo in8ultar y calumnÍln en términos de una acridad lolo cargo concreto. Por eso tales des­plantes harán mella 6n cerebros de beatas degenerados, pero jamá. en mentes sabias Ya pueden, pues, am­parados por la inmunidatl, segnir lo~ gsrroteros de Unidad. infrnctuan­do el monopolio de la calumnia. Eso está dentro de su credo y deotro de su polftica. Pero todos S'\bpmos que insulto no es raz6n, mucho meuo. eQ tratándose de católico •• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. VALE v Cualquiera puede darse cuenta de lo que pasa en l~ mente de un hombre en cuyo cerebro bulle un pensamimto tmaz que ha de rea­lizarse por sobre todo y contra todo. Las grandes transformacio­nes sociales y los grandes descu­brimientos de mérito que no fue­ron obra de la casualidad se veri­flcaron a favor de una voluntad persistente, inquebrantable. ha dicho q'Je en la obra del Genio la mayor parte era hija de la constancia. Pero entre el propóst"to firme, sin crisz's 'angustiosas ni intermi .. tencias, y la idea fija del obseso hay un abismo; la distinción ha de ser ante todo clín t"ca , es decir: precisa hacer un diagnóstico como de cualquiera enfermedad, cuan· do se trata de averiguar si hayo n6 una obsesión. Los síntomas que apunta el doctor García son los de más importancia. Pero esto no quiere decir que cualquiera persona sea capaz de resolver esta clase de problemas. Yerra quien piense que se puede improvisar mentalistas, y mientras entre nos­otros no haya curso de patología mental encomendado a un joven aficionado a estas materias, vere­mos muchas veces más las gran­des cuestiones de capacidad civil y responsabilidad penal resueltas sabe Dios, cómo y per qué, por peritos improvisados la víspera. Hablo de jóvenes, que tengan energía tiempo para capacitarse de especialista,s. ¡Los viejos .••. puede que hayamos hecho ya tes tammto ucreto de nuestras idea-s como Renán; 'este viejo tuvo si quiera la franqueza de anun ciar desde cuándo debía tenerse lo dicho por él como obra de la decadencia cerebral. ¿ Nosotros? ¡Nosotros en vísperas de cumplir los 90 abriles, nos sentimos capa­- ces -de improvisamos ..•. todo L Entre la idea fija del obseso y la del perseguz'do clásico median diferencias clínicas muy claras. Advierto sí, para mejor inteligen­cia del párrafo de la tesis de mi amigo Garda, que tal vez no conviene llamar patológica la idea fija del delirante perseguido sola­mente: perseguido y obseso son ambos enfermos y su monoz'dez':ia­ción patológica. Como punto ca­pital de diferencia se presenta al clínico lo relativo la conct"encz'a del paciente: el obseso sabe que es un mjermo, el perseguido lo _ , , . Apuntamos un caso muy comun de ideas fijas o monoideizaciones tra1Zsito1 ias causadas por el ar ccho!. ¡Quién no ha sido alguna vez víctima de algún amigo ebrio que da vueltas con tenacidad de­sesparante. al rededor de alguna idea que 'u le meU en el cerebro, y no hay medio de hacerla salir de allí por muchas horas? Cuando el funcionamiento cerebral se des­arregla, surgen z'deas-tz'tanos; y esto lo hace también el alcohol; pero la embriaguez no e!O la locu­ra, es bueno advertirlo; mas tam­poco es el estado normal. ¿Qué? Venga otro a decirlo. Cógito, ergo Renato Descartes quiso,deducir la evidencia del existir del }z~clto de pensar: pienso, luego existo. La sicología 'moderna busca otros elementos sobre los cuales levan­tar el concepto de la personalidad: -es la conciencia general, elemen· tal, aunque un tanto oscura la que nos advierte de continuo que somos, y que somos NOSOTROS: la llaman cenestest"a. "En efecto es admisible que, subjetivamente, el yo está representado por el senti­miento de unidad y de identidad que nos revela qúe somos una per sana, siempre la misma, a pesar de los cambios, que parece re- ARIETE suItar del conjunto de sensaci':lOes que todos los órganos nos llevan a cada instante al cerebro, y tam­bién de una conciencia oscura de la coordinación de nuestras ten­dencias y de nuestros deseos" (García, Tesis). ra al mismo precio de $ 30.000 I quellía contiguas I el vehículo se llegó a la tienda y fij~dos para la línea de Palm¡'ra a en actitud sumisa le dijo: Oartago; reduce en $ 9,000 el o~l~sal, y. "-Aquí la tiene, mi Gene-precio de cada quil6metro de Pal- dmrDlstraOlón pa- ral. ••• JI mira a Santander' en $ 10000 triótioa -,No es ésto, continuó Hila- cada uno de los 70, primeros ,q ui , h oy rI. ge 1o s d es t'I DOS pa tn'os". rl.O , una d emostraOl' ó n de la gran l6metros de Oali hacia Popayán, popularidad de este hombre Los cinco sentidos nos están martillando de continuo y advir · tiendo del mundo .exterior; y nuestro interz'or, con sus fenóme­nos involuntarios, y sus tenden­cias y deseos devuelve el golpe recibido de fuera . ¿Qué más? Cu· riosos quedaríamos, Descartes amigo, si para afirmar 1zuestro ~:n'stir,debiéramos estar IUlcimdo silogismos como el suyo. U no se siente, y se siente uno, de conti· nuo aun sin pensar en ttno. Pero no es el hecho de sentir simple­mente la base de la co1tcz'encia de nosotros; precisa smlt"rse y saber que se siente; es un acto reflejo. y así, doctor García amigo, su entimema para sustituír el de Descartes le queda incompleto. Yo me resuelvo a modificárselo, y en lugar de su sz'mto,~/uego e;1;isto, pongo (atrevido!): me sz'mto, lue­yen 5,000 cada quilómetro de nentísimo, cuyo inmenso talento los que hItan para llegar a Po.;. Los PaGheG, os y 3somuros3 visión acaba-payán. Hace además la Oompañía rán por ofuscar a sus émulos T otras valiosas concesiones de aque- Ir -J3í, mi querido amigo. He ha-llas de- «Aurelio General, Aurelio mari- blado Ge-recho en- no, Aurelio literato, Aurelio equi- neral, porque esa es, en mi con-tre ellas las de que sólo quedan librista, Aurelio conquistador de cepto, una de las piedras miliarias con derecho a una hullera de 50 Aure- de su inmenso talento. En esta hectáreas de supert i cie por cad a lJiioo mcuillilnoanrairoio, ,A Auruerleioli or asletag,i sAlaudroer-, t'l erra, d on d e t an d1' f1"01l contra- construcci6n, Aurelio elocuentísimo, Aurelio na- decirse, donde las exigencias de la Ademáll, pe cvmprenden entre poliLano, Aurelio irónico, Aurclio vida social y del éxito están ínti-las obligaciones da los Ooncesie- Aurelio Aure- mamente ligadas a la fe política, lio mitinguero, Aurelio diplomáti- 1 G l' 'd narios, Iíuea eo, Aurelio republicano, AUl'elio e enera , rm quen o Peje, Aurclio equidistante, AureJio tenido el raro valor de ser en me- Oauca con la banda izquierda del nacionalista, Aurelio bloquisLa, nos de nueve meses miembro dis. d e I rI'O M ag d a 1e na f rente a G'I rar- cAhuisretali,o Acounrecleion Llrcisotna,i dAasupreolsiaor lcaogna-- t'I Oglll' d O d e t od os Io s part '1d os dot, ' virista, Aurelio, Aurelio, Au ...• l> del Espinal vaya a Neiva. Los evolucionistas que hausurgido oon (EL ARIETE, periódico masón). bandera o sin ella a la actuaoi6n táneamente los Ooncesionarios en -¡Imposible! gritó de repente ...• bacillo Hilario, botando el periódico "ouan Por eso mi admiración al leer Po- largo era" sobre la mesa de tra- en ese papel la negativa que se le payán pa.ra, bajo, donde las tijeras irreverentes ha hecho para servir una Secreta­ir de un redactor habían recortado ría de Legaci6n. Así, mi querido el anterior elogio para pegarlo oon amigo, sin que los Gobiernos re-go existo. .v olveremos ocasión, sobre esto en otra 10 años. engrudo pie del retrato del se- conozcan los m é ritos de sus "hom- todoR ñnr G¿neral don Aurelio de Oas' bres de peso," es imposible que se G. CAMARGO contratos demanden, el Go b ieroo tro y Pacheco, reprt>sentante de I sa I ven estas po b res Repúblicas del sólo compromete el 50 por 100 de Pueblo ante el Oongreso dormilo- Trópico. _ .. ¡Lnposiblel pro- cuente de 1912, y además miem- Y tomando su sombrero, salió ducto bro correspondiente de la Prensa Hilario de la Redacci6n repitien,: estaban asignados por Leyes y Asociada, en cuya lista figura c;>n do con tristeza: F~rrocarril por contratos anteriores para las una original interjeoci6n de gue- -Imposible. _ •• imposible! líneas del Oauca solamente. rra. ¡ 7 ableau! Otro punto de trascendental y después de lalizar uno de MONSIEUR JOURDAIN El nuevo contrato importancia que abarcan estos relacionado entre la gente decente, prosigui6: E La más importante vía férrea reconstrucci6n de la línea anti- -Imposible, mi querido amigo, ¡ STOY 1 del país está para reali¡o:arstl, y lo gua, o sea la :de Buenaventura. a imposible que pendan sobre una sola personalidad tántos epítetos. te breve yen magníficas condioio- los anteriores Oonoesionarios y Imposible que un solo individuo, nes para ~ustancialmente por más ridículo y más gordo que las ubérrimas regiones que reco- de la obra ejecutada por la actual él sea, pueda oumplir dignamente re pro- tantas labores. Perorar, conquis­duoimos qlle ineludi- tar, escribJr, cocinar, viajar, legis' a tl'ae secci6n obligación en- lar, intrigar, devengar, pedir des­editorial nuestro colega Tierll- mendar; por esta reconstrucción tino, calentarse si no le dan, auto-po martes, cnales bombearse, anfitrionar, opinar, no recogidos por la Dirección del de madera por .otros de hierro o opinar, volver a opinar, ooncen-tado reemplazaráu ac- trarse, y anularse ..•• i imposi· respetables: tuales rieles de 40 libras por yar- ble! yar- POlque mire usted, mi querido señor MiiJÍstro de Obras Públioas da; se construir~á el edificio para amigo. Yo conocí al señor de Oompañía conec, Oastro ouando apenas era naranjo. Ferrocanil Pacífico Y esto no hace mucho. He 'segui .. contrati)~estaoión do después la marcha de su com' Bllenaventura, batida" carrera pública." He pul. sado la enorme admiración y el respeto sin límites que le tributa Oauca. Estos contrat03 son los será unifurme desde Buenaventu1 el pueblo de Barranquilla. Y allá, cefebrados ra a la orilla del mar, lo he visto en- crespªrse y rugir oon las tormem los colombianos, tas populares, y he sentido el in­do Bishop Mason y Eduardo H. quienes han demostrado capaci- fluju que su verbo y su gallarda Mason, el segundo con la ac- dades para realizar empresas de presencia ejerce en el ánimo de tual Oompañía dell!'errocarril. trascendencia en el pJís. L ') que las masas. _ •• Según el primero de , aquellos anteriores Oonoesionarios hicieron i A.h, 14s masas, mi querido ami­contratos, constructor.es go! ¡S .~be usted lo que son las ferroca- ahora Go- masas? Si no lo sabe no lo averi­rril bieroo; hecho 108 ac- güe nunca. Las masas son múlti­durante la construcci6n, y ciú- tuales empresarios en cuatro añop, pIes. Las masas son volubles. El ' eje- General es un gran conocedor en fijaban los Ooncesionarios y las cutada en los 30 aiíos anteriores masas_ .•• yen harinas. sometían la aprobación del Go- por los varios Ooncesinnarios que Oomo yo notara que Hilario pretendía tornarme el pelo con esta tración Oon- explioaci6n "fuera del tiesto," fingí La amoscarme y le repuse: colombia- -,De manera que usted sí cree devengan anual ' nos en l)\s múltiples y variadas facetas interés; los precios de construc-quienes se les pagan cumplida.:. del poli ti ••. castro coteñoT ción de Palmira a Oartago eran mente sus sC:'rvicios. _ Vamos por parteR, me repuso, de 38,000 por quil6metro; de El contrato ha sido aprobado Ustedes los cronistas viperinos Palmira a Santander lo mismo; por el Oonsejo de Ministros, por gustan de extremar las cosas. Hay de Oali Popa)án 40,000 por el Excelentísimo señor Presiden. que ver al General en su patio, qui)6metro; las hulleras encon- te de la Rf.' pública necesita ,para como yo lo he visto, para apreciar tradas en ~oda l.a vía, eran para su validez, de la aprobación del su enorme influencia. Oiga usted OonceslOnarlO!',etc. t lo que él mismo me rjJlataba eo Por ~I puevo contrato, ac- una sabrosa sobremesa: tua! Oompañía renuncia el usu- Esta obra, coronación del pen- Un día estaba en una de las fructo del ferrocarril y se encarga samiento magno del gran Presi cantina@! de su ciudad; y al ir a en­de la administración de ,él ' por dente Murillo Turo en 1873 re- cender un cigarrillo not6 con sor­cu~ nta de e.l G~bierno, devel!g~n- presenta para Oolombia el 'paso presa que no tenía. cerillas (ad­do una retnbu?16n • 500 men .. más' seguro y atrevido de progre vierto a usted que todavía no ha­suales por la dIreCCión eoJa Ad- so; coml,Olida con vínculos ne hie, bían llegado las "fosforeras má­ministraci6n; reduce los precios rro la unidad nadonal uniendo gicas" de a sesetJta pesos, de las quitoruétricos de CODstrucci.ón del por anillo.s acero· a I~s Depar- cuales el General ti€nt' una con ferrocan il el} la línea de Palmira tamentos del Oauca, V~lh', Oal monogl ama) ; como pasara en ese a Oartago, en 8,000 oro por das, Tulima, Huila y aundina~ momento por la calle ,un elegante quilómetro se hace cargo de malca; proporciona trabajo a in- carruaje particular, el General construír la prolongaci6u de Oarta- numerables brazos inact,vosf hizo una seña al cochero pidién­go a Manizales, pasando por Perei- aumenta prodigiosa.mente la ri- dole candela, y éste, abandonando Según leo, un escritor "de los míos" (el señor Oaballero de la Vega, que es un libre pensador dE! verdad, y no de pega, por el estilo de aquél que "a Dios gracias" era ateo), viene "abrigando" un deseo que consiste en fuudar el denominado MUSEO DE LA. INQUISlCI6~; lo cual "que" no me parece mal, pues sería. un buen servicio reconstruÍr el tribunal piadoso del Santo Oficio, como pide Oaballero de la Vega, con el fin de que se instruya al obrero sobre las prácticas inf, q uisitorias del clero. Yo le alabo la intenci6n de Que, según sus oficios los obreros en cuesti6n ' hagan la reproducci6n de la sala de suplicios del famoso Tribunal en cada Oasa del Pueblo, pues-anque os parezca. mal­soy tan auticlerical, que ante los curas no "reblo" (cua I dicen por arag6n) i Y a Dios le llamo d~ dicho Bello con perd6n¡ así, voto por el Mu, LA. INQUISICI6N. Ya que pretenden los curas que el obrero viva a. obscura.~, le le deba esclarecer y euseñarle conocer los tormentos torturas que usaba la Inquísici6n¡ aunqae. si llega a reinar don Jaimito de Borb6n en el hispano lIolar, ¡es m,uy probable que con los "útiles" en cnesti6n nos quiera "inutilizar") ... "El Cura, mujllt' es el titulo de una ollra interesaotfsima que se encuentra en la Librería Agencia del Periodismo. Además allí S8 ven­den periódicos extraoj e ro8 y revistas de primera clase, tilles como !le Madrid, La de Barcelona, améu de los IDPjores libros y los más bara­tos. Nada se pierde con hacer Una vi­sita a la Agencia y si se gana mucho porque S8 la conoce y se apreuden COBas V ALE 3 Una Tesis men te cu)'o p!nsamimto Al­guien q'le propósz'to ·intermio, z'ca Garda Dios por y especialista.viejos. _ •. ucrdo ideas de impr-Ovisarnos todo! p!ruguido si, m01loz'dez';10 a concz'mcz'a 10 . ignora. comúÍl transt"tol al cohol. se mde t'd!as-!iranos; e5 sumo quiso d!ducir lucho exii;tq. so1!tOS NOSOTROS: cenestesia. J.:evela qti'e sona, y re-su1tar sensaci.:mes int!rz'or, golp! miestro ~xútir,debiéramos lt1Z0, conti­nuo cOlzcüncia smlt'ru doclor sustituir existo, 1m lue­ra, 30,000 fijados Palmira reauce precio Pal­mira Santander; 10,000 70 qui · lómetros yen $ quil6metro los que hItan para llegar a PI'';' payán. aque­llas a que le daban perfecto de­recho los contrat(ls vigentes, en­tre hectáreas de superficie por cada 50 quilómetros de construcción. las de OoncesÍ<'­narios, la de construír la líuea férrea que ha de unir el valle del del río Magdalena frente a Girar­dot, y el trayecto que partiendo trabajos deben acometerlos simul Oali hacia el Norte y al Sur, o sean las líneas a Palmil'a y a Po­payán y además en Girardot para, go ir hacia Ibagué, y deben estar to- Volveremos ocasión. dos terminados más o menos en sobre esto en otra 10 años. Para LodoR los pagos que estos G. CAMARGO contratos demanden, el Gobierno ============= del Pacifico las Aduanas del Pacífico y el pro­ducto líquido del Ferrocarril, que solament~. contratos, es el relacionarlo con la im~rtallte anti­del está. t:arse, que es más, en plazo relativamen- Oisueros, trayecto construído por y en condicio- Ooncesionarios Des pala el l!'isco nacional y para que, por diferir sustancialmente re.giones rre. Por vía de informaci6n repro- Oompañía constructora, se ha duoimos los halagüeños datos que impuesto el Gobierno la ineludi­a este respecto trae en sección ble obligaci6n de corregir y en­editorial El Tiem- po del mal tes, los coales fueron se Imstituirán todos los puentes ci- tado diario, en fuentes las más de acero, se reemplazarán os ac­respetables: "El 6' del actual se firmó por el da por otros de 55 libras por yar­señor Ministro construÍl~y señor Gerente de la Oompañfa Aduana en Buenaventura, coneo, del Ferrocarril del Pacífioo un tándolo con la vía fénea y se contrat-o~dicional y reformatorio construirán también estación y de. aquellos en virtud de los cua- bodega en Buenaventura, pues el les la preindic~da Oompañía está Ferrocarril no las tiene en la ac~ construyendo el Ferrocarril del tualidad. De modo que la línea oontrat03 celebrados en 30 de diciembre de fa hasta Manizales, Girardot, Po- 1905 y en 23 de enero de 1908, payán y N ei va y toda ella será el primero con 108 señores Alfre· ejecutada por los calom bianos, do ban capaci­Mason, J oon p.tís. VI hiciel'On oontratos, los constructores tenían en 30 años desde 1878 a 1908, derecho a usufruotuar el ferrooa- tiene ahol'a que rehacerlo el Go­rril en compañía con el Gobierno, bierno;· y to que han beoho 108 ac­durante construcoi6n, cuenta a.ños más; las tarifas las representa el triple de la obra eje­fijaban outada a aprobaoión Ooncesionarios bieroo; el personal de la Adminis- han celebrado contratos para la tlación era designado por los Oon· construcci6n de este Ferroearril. cesionarios; las deudas del Go- Oompañía aútual tiene a su bierno a favor' de la Oompañía servicio 21 Ingenieros colombia­devengan el 8 por 100 anual' de uos y más de 3,000 peones, a sr $ quilómetro; a $ Presiden­quiJ6metro; bulleras República y tI adas toda la los Ooncesionario!', etc, Oongreso, a cuya oonsideración Por-el nuevo oontrato, la ae- fue sometido ayer. Lua! coronaci6n pen-fructo ferroc;urit de .. · 1873, re­cu~ nta G~bierno, deveI1g~a- do ret1'\bu~lón ~e meo mas: suales dlrecCl6n en.la 80j oomlOlida !le hie· ministraciónj reduoe únidad nacional construcción anillo& de l~Depar­ferrocarl iI Pal mira tameotos Vl:lIII" $ Cunaina~ y mal ca; in­construír prolongación inactiVos; y go ri-quellía de las regiones oontiguas al camino de rieles. Empresa oolosal, y muy digna de una A dministraoi6n tan pa­triótioa y civilizada como la que boy rige los destinos patrios." Los PaGhe~os II «Aurelio General, Aurelio mari­no, Aurelio literato, Aurelio equi­librista, las Indias, Aurelio cronista, Aure­lio culinario, Aurelio rasta, Aure­lio millonario, AureJio legislador, Aurelio elocuentísimo, Aurelio na­politano, buen mozo, AureJio tenorio, Aure­lio diplomáti­eo, Aurelio republicano, Aurelio FeJe, Aurclio equidistante, Aurelio Á urelio bloquista, Aurelio concentrista, Aurelio con­chista, Aurelio Iconidasposarlaga­' yirista, Aurelio, Aurelio, Au •••• u ARIETE, periódico masón), tra­hajo, al se­ñnr Paoheco, reprt'sentante del dormilo­cuente miem­bro oorrespondiente A.sociada, cvn interjeoción gue­rra. '1 ableau/ lal1zar esos "ajoA" tan de buen recibo prosiguió: -Imposible, mi querido amigo, ridíoulo conquis­tar, escribIr, des­tino, auto­bombearse, a ooncen­trarse, ..• , ¡ ble! y ·pública.." admiraci6n limites en­cresparse in­flujLl ¡IAs ami­go! ¡S .~be masas! 10 averi­güe nunea. múlti­ples. masas. . • • y en barinas, Hilaria tomarme explioación y -¡De llls - repuso. oosas. al" r~lataba en UD la8 oantiua@l en­cender ciganillo notó oon sor­presa tenía ad­vierto ha­bían má­gicas" ne mouogl la. .partioular, oochero pidién­dole Gene­ral •••• " continu6 Hila­rio, demostración emi~ y asomurosa visi6n política acaba­rán -,8í, ha­blado de la visión política del Ge­neral, con­cepto, uoa de su inmenso talento. En esta titlrra, donde es. tan difícil contra­decirse, ínti­mamente ligadas la fe política, el General, mi querido amigo, ha me­nos tingllido de todos los partidos constitucionales, oportunistas y haflsurgido con actuaoión pública .• __ admiraci6n hecbo Secreta, Legación. re­conozoan méritos hom­bres salven pobres I-uposiblel y repitien~ I ESTOY CON USTED I seií.or Oa.ballero VegB, pega., fundar MUSEO LA INQUISlCI6s; cnal reconstruír pia.doso inT, quisitorias ouesti6u bagan anq ue anticlerical, cual arag6n)¡ y tú, sea y, Mu· SEO DE LA INQUlSICI6N. a obscura~, enseñarle a y Inquisici6n¡ annqae. lIega !!Iolar, m.ouesti6n inutilizar"] OARLOS MIRANDA la mujet' y el confesonario," uua olJra iuteresaDtfsima Librerla veD­den eros tales L' lnde­pendance BeIge, La Guerre Social, L' humanité. El Liberal de Actualidad amén una se la se aprenden multitud de cosas buenaa, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. establccé la y El Congreso de Oolombia, DECRETA: Articulo. pe­BOS 01'0 ' 5,000 80 10,000 80 25,00::> 1~ 2~,50,000 2 5UO,000 100,000 100,000 80 500,000 5 D e 500 000 1000,000 5 anual. más. rtícnlo. 108 intereaa~os denunCiar ~n ~l clr~ulo territorIo el impuesto creado por esta Ley. Artfculo. ciudada­nos para. cuaudo c~ean q~e de 80 realidad, puedan seguir por c?e.n ~a y l~ respectiva dellDcUttnl via ejecut~tiva ~I la suma nó denunCiada debIdamente, 8e di'stribuirá y d!'l comlltido con­tribucióu aplicaráexclllsivaml1l~instrucción Articulo. Esta Ley empezará a re­gir pr6ximo venidero. Leyl!s an~e­rior están en pleno vIgor en los prIn­cipales paIses manifiesta que. en neceSIdad Isocialismol ~plica.rlas ruge: ladronea! Ter divfra08 pOl' so nosotros una parecida, y como sabe moy mn­tanos, elaboró previa¡ consulta de .va­rias Leyes sobre la materia, el p.royec­to Y 10 para que lo presentara all!. sabl!mos 'son · 108 ,oí Ii­bl! rale8 entreg~r I1nelll mequetrefl!s en. trIste, y devl!ngan pesos dI! pelafus~ están un como se trata, de la defensa de la Pa­tria. los Ilegal! a' asl pequ-efias ~om~ 10B treInta concIenCIas dI!, personalIdlld. qne po­dlan <'} pais, muestra - • "La Oada publioación fotograbad,Os los trascendentales lectur~ y diez y seis de ilnstraclo~~s; una ~leza do composlClóU poét~ca y onento InformaCIones spol'tivas, El número suelto vale $) 10 an.nal 50? ? encuentl',a Agencza pcrtotsmo Bogota. Real-452. I ·Sindicato casos ' clasifique científi, que los mejores galenos ignoran hasta corrob~­ración VI­Ilfgas- ' u~a último. día eso Oomo alli Gobierno Eme­rald Oompany, Se~ador cuérdeso lttleral eligIe­ron daba su voto nllgativo al proyecto de alli y ladrones .•.. .z'Japata cODservhción, manra, cómo personallsimo un hasta. antipatriótico, t'quivocado ~na SlO­dicato pues autorizacióu Emerald Company. eDfttr­mo preteñdel'\ Oongre- 80 Bien As[ se 8S0S Porque prer• ciso qne dllerme Siu tan tamaña obdesión, n08 le­ría Y 8S sólo un per­sonalísimo, perjuici~ I~I. sn actitud dum~­nado. Mozo, e~ lofo peligr\J1 an­~ u8tias delu inerme posición actual; Muzo. Hé ahi su únICO, c"persigui6 109 mariposerós ... herida. periódicos en sacioues aclarados bas" qne compararfamos, a nÍ _ Yo, como digno ciudadano de 00, qne [)o 80 Muzo). y una grandes tie­n!', del Siudicato, como el actual Gobier , y 'la ciudadanos que, ciertamente, no han negociado níqneles sino que en años de. estudio y de labor han logra.do los y dfas qne solo Sindi' cato Y N.ción - ANGARITA Profesor de baile Carrera toa, número 305 .. . monopolio abojo está en vfpperas de ser a nosoh'os, bemos los ' desgraCia: mejor parte al culto señor Ministro de Gobierno, al Presidente Restrepo y los formaro.n ·trabM MilI illo Qlleremos v1veres Iln cre" y tiempo, jllez sllp~e:n0, qlle lDjUStO v1ve­res, 10 audiencia Res trepo los y Sil doctor Oarreño ha ratificado esa pro­mesa más un~ s~guridad: realIzaCión acaciciado. día d~ ha~ dIfÍcil y finca.das 8e odioso porque ya no lIe trata sólo de la sallld material. propone, ' Escuelall, talleres, colonias agrícolas, etc. En la lez qlle y a~rícolas empono producci6n y eolicitado elloB los f nombre8 .Julio Santander. Administrador del de iciÓn, 8U conooimientos, herma­noa graoia. oaballero, cristiano, amigos enfermo., 8itua ción é8t09 mejorará. A damos los .sinceros agradecimientol. Como al insertar ediciÓn un dia­cllrso Casanova grande y bllen amigo nos hace la si­guiente u En mi carácter de liberal entré y &.Qlla declaración Airados 108 pl!riódicos republicanos .1 bajita. serfa hulliera dtl de­recho perdo­nna oca¡¡ióQ íritu de justicia, agregamos a los nombres anteriores el del Gene­ral uel Lazareto, quien en su afán ele co­rresponder a la confianza en él depo­sitada, no ha ahorrado esfuerzo nin­guno: su po.ici6o, inteligencia, SUI conocimieoto8, todo lo ha empleado en servir a su. subordinados y herma­nos en de.gracia. Por e.te caballero, por este verdadero oristiano, por lo. otros amigol de 108 8nfermo., la aitua •. cióo de éstos mlljorará. ellos damoll en nombre de todos 108 infortunado. los más sincer08 agradecimientol, en nuestra edición anterior nn dis­curso dol Coronel Ram6n Oasanova dijésemos que era conservador, este buen declaración: " antes del 85 en el movimiento refor­mista de entonces y como ciudadano consecuente milité bajo esa bandera, sin más provento más honol: que conseguir para mis hombros las cha­rreteras de Coronel de la Repqblica. Hoy que los prohombres del naciona­lismo se han rabiatado &1 concentris­mo soteruno, espontáneamente aban­dono el {Jartido ése, porque sigo siendo liberal, sin mezclas ni aleaciones de niguna clase." Es bien. Que conste la declaraci6n del Co­ronel Casanova. protestan los periódicos repnblicanos y liberales de un atropello cometido por el Ilctual Presidente de la Oámara hJjita. ¡Que cándidosl Lo raro seria que hut..iera que felicitar a cualquier ente esos porque practicaran el de­reono que dicen defender, o la justicia, deidad que los c,nservadoru aparen­tan respetar, pero a la cual no perdo.­nna ocaljióQ infamemente. , Los Chicherios 171,­vestigaci6n" ioye­ria Juan Todo el mundo conoce en Bogotá esos establecimiento.B que se llaman que Sil caracterizan por un olor mi a mugre y a fermen­to~' casi negr,) de 101!! cielos razos; por el concurso aglomerado a1lf, de , mozos fmozas de cordel, y de los ra­teros consuetudinarios más empeder­nido!!, ocupando la acera ofendiendo "ist.!. "1 por la ausencia de persq­Las de reconocida buena conducta. Nuestro Oódigo de Policía prohibe la exhibición de láminas obscenas y el andar sin ropa por las calJe~; pero no veda el presentarse vestido con an­drajos o rasgones. De manera que allí el observador tiene que limitarse 8. mirar, procurando no ver, y pasar defendiéndose de lo que suele llamar­Be plagas, pru­dente distancia. Si se quieren ejemplos prácticos, pase, quien dude de lo dicho, por las cuadras de la carrera compron­didas entre las calles y loa, 1P y 'o por las calles entre las ca­rreras y , AlU verá también I cOIlstantes molestias, reales o simu­ladas, dedicado lo uno lo otro a llamar la atenci6n del obl!ervador o a obs­truirle el paeo, mientras la camada de ratas lo desvalija. Es ahf donde a ,diario roban el guarniel a , la dama que va al mercado o la cadena el reloj al caballero inexperto la car­tera al campesino inocente y bona-ch6n. , taber­nas, toma la Policfa lo!! nexos de los robos y descubre asombrolos planes einiestros, Ya so verá quo en el!tos focos de infecl'i6n moral material, le encontraron elementol! prinoipale'J de esta investigación. Para pintar estos lugares, vamos a actual la Policla Nacional, quien COIl mano maestra prosa atildada, define estos establecimientos a la Municipalidad de Bogotá, agregaremos algunos conceptos que en verbo eloouente he­mos tenido ocasión de ofr en confe­rencias cientificas, dictadlJ.1 a la Po­licía, por el doctor 1,uis Zea Uribe, referentes al verdadero cáncer social de Oolombia, ' alcoholismo &1 chi­chis1no. Habla el doctor González: "Las la pereza, el vicio, la miseria, y, como cons€cuellcia, el dolito. la La fa.lta de higiene es nna de las ca lIsas generadoras de las enfer­medados infecciosas, aun de la len­ta, pero !legura degeneraci6n de la sn per­! lona ni -en su traje, recogen y llevan 101! contagios, son vchículo de los mi­crobios que Gebilitan el organismo y merman la energfa la actividad. En las chicherías, por más que asf esté dispuesto, no se observa la hi­giene, ni tampoco se exige el aseo y los concurrentes, y de allí que la mu­gre impere en esos sitios. 2'! Los obreros dejan de concurrir Escuelas centros de instrucci6n, por ir a las chicherías. De am su ignorancia. 3.0 Las conversaciones, los amigos, las libaciones, losjuego8 que canst,i-, tuyen las largas veladas en las chi­cherlas, despiertan la pereza. para 01 trabajo, tanto por el ejemplo de los compañeros y el enervamiento que produce el licor, como porque acos­tándose tarde de la noche. el sueño los vence al día siglliente o /le les im­pone durante 111 día. Los que frecuentan las chiche­rlas, aument·an cada día la dosis de sus libaciones, y arraiga en ellos el hábito de tal modo, que sólo la muer­te- siempre prematura-pone fin al vicio, tras de éste viene el juego y la estafa y el hurto para sostenerlo, cuando abandonan el trabajo que les proporciona el honrado salario. Hom­bre viciado a la chicha, hombre per­dido. La miseria es, asf mismo, con­secuencia y complemento de la. vida do chicheria, !,orqoe allí se consume el jomal de la semana; nada queda para. el porvenir, nada pr.ra el infor­tunio, para la enfermedad. para el attmonto de familia, nada para los hijos. cierra. hos-e VALE $ 3 quejo el crimen, a que lentamente se van avanzando: primero las injnrial!, los escándalos, los insultos soeces, después los los garrotazos y las puñaladas. En las chicherfas se dan cita todas las malas inclinaciones, los peores los para la fanlilia para la /lociedad¡ en ellas no existe sanoión alguna y se dá pábolo a la inmoralidad en todas sus formas y se comete toda clase de atentados." ,(en Allln quedó aeo.rdes todos los periód.icos. qu .. el establecimiento eaporlivo que eJtlBte en la capital ps el conocidtsimo Lafauette, cuyos empresariol no omiten elfuerzo de ninguna clase para ver de lograr que el servicio de 00- medores, el de cantina, el de salas de pockar, ajedrez, etc. sea de lo más correcto y que poeda darse. Los malquerientes de tal CDaO centro pueden darse por vencidos. Yes que la envidia, el despecho, o la vergüenzs, son malos consejeroll, leñores Zoilos. la calle del barrio del tifo, la vi­ruela, de.. •• cambrone, se ha eltablecido una almuercería venta d6 chicha­rrooel, que vergüenzll; luégo nos hablan de hIgiene y embellecimiento. Apo¡;tamosla mano derecha a que ninguna de Impedir esa vergü8nza pública. El dej6 lf'pentinamente en Imprenta de Oartelel, én donde le edita e.te papel, el señor Alejandro Quintero, llamado entre lo. chicos del gremio tipográfico. Era el extinto hombre de edad invá. lido para el trabajo, más la nevo­lencla del propietario de la Impren­ta, Du~qUl!lrido amigo y colega EUltaclo Ramos, habla dejado con uu emplefto de menor Cuan ... Yasí, poLre, viejo e In~áhllo, la muerte ha venido a sor­prenderlo al pie de las máquina. (ler­ca de lo •. tipos y de lo. comp:fieros entre qUIenes paaara más de cuarenta años pidiendo al trabajo el pan nues­tro de cada dla. Duerma en paz el viejo Ohtque. EDICTO EMPLAZATORIO El J'U#gado Circuito S8 creaa con , intervenir eo el juicio de sucesión ab_ · intestato de la señora Ooncepcidu La. veru~ Forero, vecina que fue del MunICIpIO de Subachoque, abierto por auto de fecha dOI de los corrientes se ordenó la f.lcci6u de inventario. avalúos de los bienes que le pertene-cieron. . Y para 108 efectos legales se fija elte edicto en un lugar púbico de la Secre­tarfa, hoy de agosto de nove­cientos días. El Juez. ' O. El Secretario, W. Yori E8 copia - Facatatid, septiembre El Secretario, Jo.é W. REMATE ti Juzgado Ct'rcuilo en ' _ Bogotá se ha señalado el dla veintiocho del mes E.n curso, para que ·en el juicio ejecutivo seguido por ViI/cJ contra Jacint/1 tenga. lugar el remate de los siguientes bienes: "Un OarrouRel con todos sus ense­res dependencias;" Este Oarrousel fue avaluado en ciento veinte pesos OTO Se posta ras partes de esta snma previa consigna. 50 10 La licitación dará principio a la una p. m. del día señalado y no se cerrará sino dellpués de pasadas dos '.loras por Jo menos. Bogotá SeptiemIJre ]2 de GolÍzalo perIódioo 13, 96 domingos

Concierto interpretado por la mezzosoprano Martha Senn, en compañía del pianista Pablo Arévalo. la mezzosoprano colombiana Martha Senn es una presencia excitante tanto en el escenario operático como en el de conciertos. Esta actriz del canto ya ha cosechado los aplausos del público y de los críticos en Milán, Venecia, París, Bogotá, Río de Janeiro, Caracas, Nueva York, Chicago, Philadelphia, Houston y Los Angeles, para mencionar apenas unas pocas capitales musicales que han aplaudido sus presentaciones. Martha Senn apareció en el panorama internacional en 1982, cuando ganó el primer premio en dos de los más importantes concursos vocales internacionales a nivel mundial: el Concurso Internacional de Canto en París, y las audiciones operáticas nacionales de Baltimore.

COI~OJ\1B 1.A. E5ta Gaceta 5ale }05 domingo5. Se 5U5Cf\be a ella en las administraciones de correos de las ca­pitales de provincia. La suscripc~io~ anual vale diez pesos, cinco la del semestre 1 veinte reales la del trimestre. El editor dirijira los numeros por lo~ cur1·,.os a los suscriptOrt?S i a )os de ~sta ciudad cuy s ~us­cripciones ·se reciben en la tienda nlimero 1. ~ calle primera del comercio, se les llevaran a sus casa.s de habitacion. En la misma \tienda se venden los números sudtos· a dos reales. N. 0 455 BOGOTA, DOM!NGO 7 DE MARZO DE 1830. TRIMESTRE 36-: CONGRESO CONSTITUYENTE. Continuacion de la seslon del 20 de enero en que se instaló el congreso. Despues de haberse · retirado el escme. señor Libertador presid~nte .. acozupañado de una comisitJn del ccng!"eso, se leyó el mensaje ~e S. E. En seguida el señer presidente del cuerpo nombró una com:sion, co,.pnesta de Jos señores Borrero, Aranda, Arc\nzazu, Lar­n~ a. i Garcia del Rio, para que 1·e1lachse un proyect? de contes~acion, al.mensaje del escmu. señor Ltbertador; 1 puesta a votacion del con­~ rcso, por no existir reglamento que deter­minase si el presidente podia nombrarla, se -a probo: con esto concluyó- la sesioo .. El presidente del congreso Antonio José de Sucre, el vicepresidente José Maria obispo de Santamarta, diputado por la misma, doctor Felis Restrepo diputado por Antioquia~ el di puta do por Antioquia Juan d~ Dios At'anzaz11, A!ejanaqu in Sua - res con 5, el señor José Ignacio rtlarques con 2, i los señores Vicente Piñues, 'njel L:istra, i Juan Garcia del Rio con 1. Como niuguno obtuviera la pluralidad absoluta se iba á con traer nueva votacion sobre los señores Barbosa i Rculriguez; pero se suspendio por ha?er pedido el señor Posa.das se declarase previa­mente si podia ser electo un estranjero que no tuviese carta de naturaleza, cuya moc1on fué apoyada por varios señores, sin ll~garse a votar por haberla modificado el señor Tobar en estos términos: '' Que se proceda a nueva votacion, como si nos.e hubiera hecho," la cual fué tambieo apoyada i votada por la afirinativa. Practicada la nueva votacion resulto de este modo: el señor jeneral José Domingo Espinar, con 2.3 votos, el señor Antonio Barhosa con 13, el señor Jos:ªº• habia sido esc~sado de concurnr á las sesiones'del congreso, i que el llamado á llenar su falta era el segundo suplente señor Manuel l\'laria Quijano. Sobre esta ultima comunicacion se acordo,se oficiase por s·ecretaria al seilor Quijano, para que se _presentara a pr~star el juramento¡ i sobre );i~ oemas que se acusase el recibo i quedasen sobre la mesa, hasta que nombradas las comisioDes se pasáran a las que correspondan. Se procedio en seguida á du lectura al artí­culo t. 0 del reglamento interior, que ya se babia tomado en conside1:acion por la C<•misi, :u del congresQ, i el scnGr de Francisco )-] artin propuso, que se sup1·imie1·a este articulo, por haberse prestado ya el jurament" a que se contraia; cuya proposicion, apoyada i puesta á votacion fué aprobada. En este estado hizo presente el señor Cana.-. hal qne se invertia el or1Jen, pues no se babia dado lectura a todo el proyecto, antes de proce. derse a su discusian; i aunque el señor Tobar se opuso,manifesta,ndo ql'le no babia necesidad, en su concepto de nueva lectura, como no fuese apoyado, se puso a votdcion la solicitud del señor Canabal i resulto p or Ja afirmativa. En consecuencia se leyo todo el proyecto, i puesto en seguida ·a disC'usioo el artículo 2.0 propuso el señor Tobar que se suprimiese, por· que su contesto estaba espteso en el dec1·eto de convocatoria; i aunque fué apoyado por el señor Rodrigues, se pu.so á votacion i resulto por la negativa, c¡uedando por comsiguiente aprobado el arficulo, que dice así: ''Artículo 1.º La persona de los diputados es inviolable- pot el tiempo que duren las sesiones, i el que gastasen en venir i volver á sus casas; i ninguno de ellos sera responsable, ni ahora, ni nunca, por la maoifcstacion de sus ideas, cualesquiera que sean, en las discusiones del congreso." Aquí fué interrumpida la discusion del reglamento por la lectura del proyecto de contestacion al mensaje de S. E. el Libertador presidente, que se bahia encargado á una co­mision especial. Este proyecto se leyó en su totaliJad i puesto luego a discusion por arti­culos, resultaron aprobados el primero. segun­do i tercero; pero habiendose tratarlo de variar algunas palabras, propuso el señor Tobar, apoyado por otros señores, que solo debian discutirse i aprobarse los pensamientos i no las pálabras, pues al señor presidente correspondia correjir la redaccion. El señor G"'rda del Rio se opuso á esta idea, i el señor Vergara hizo la mocion de que no siendo po!ihle formar juicio ex:t.cto del proyecto con una sola lectura, quedase pendiente hasta la proxima sesioo, en cuyo tiempo podian impogerse de él los seño­res diputados. Esta mocion fué apoyada por varios señores, i votada por Ja afirmativa. Cuntinuose la lectura del reglamento i se aprobarGn los artículos 3.º 4.º 5.0 6.0 7.º i 8.0 en estos términos: " Articulo 2. 0 El diputado que fuere acusado legalmente de delito ')Ue merezca castigarse con pena corporal o m­famante, con arreglo a las leyes comunes, ser~ primeramente suspenso. conviniendo en ello las dos terceras partes de los inifmbros pre­sentes, i despues se pondra su persona a dis­posicion del tribunal competente. Art. 3. o Ningun representante dejará de asistir a las sesiones, sin impedimento lejitimo, del cual instruira al presidente. Art. 4. o Ningnn representante podra aus~n­tarse por mas de tres dias de la capital, sin espresa licencia del congreso; ni á distancia de mas de tres leguas, sin permiso del pre­sidente. Art. 5. Q El .congreso tendra un ¡>residente, un vicepresidente, dos secretarios, 1 los ama­nuenses, taquigrafos i porleros -celadures q•1e el presidente juzgue necesarios. Art. 6. o El :presidente -i vicepresidente se nombraran precisamente de entre los miem ­bros del cuerpo que se hallen presentes , p or escrutinio i en uña sola sesion. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GACETA DE COLOMBA. ~!!!!!!!l!!!Sllll!l!l!ll!iimll!!llBl!!l!ll"'9!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!~~-~!!!!!~!!1!!!!!!!!!!!!38'!S;llllll':llS1I J ... o comunico á VS. para su intelijencia i Art. ... . e> Para ser electos presidente i vice · dcmas fines que convengan. preside~te . 3e ne~esiia la inayoria absoluta de loa .-otos de los nuembros presentes. • Manif~stó ~l señor presidente, que babia ttombrado para componer la comision q~e ~ebe tédactar bs basas i el proyecto de constituc1on; i1 saber al señor Vergara; por el departamento de Cu~dinamarcá: al señor Borrero por el dél Canea: al señor Aranda, por el de Vene­cuela1 al s-efior Cucaloo, por el d~l Istmo~ al setior Carreña por el del Sulia: al señor Lar· . rea, por el del EcuadoT: al señor Gual, por el de Maturin: al señor Canabal por el del 1\'Ia~dalena: al señor Cuevas por el de Bo:­r: ica: al señor Valdivieso, por el. d~l As~a1: al señor lcasa1 por el de Guayaqu1l: t al senor liriceño 1''leodes, por- el del O?noco. • 1 seguidamente levant-0 la sesion.--Él pres1- dt?nte del congreso Antonio José de Sucre. Juan Garcia del Río, diputado secreta'rio.-­Simon Burgos sectetario. -~ Répúblí~a Je ColombÚJ,--Secretaria del tongresa con·stituyente-Bogotá febrero 2.o de i83o.--Señor ministro de Estado en el departamento del f nterior. SÍ!.Ñon. Desde 1lle se instaló el coo~reso co.nsLÍlU:· y_eI_ltf!, se i-a ocupado e~ ex amrn~r vanas pe­t m ooes de los puehlos 1 de los cmdad·anos de Colombia, que se !e. hatt. diriji~o, Y.ª .directa­m ente, ya por el m1mstenodel mterior. 'todas t é pasaron a la comision que fue n_om?rad~ p :lra pres entar las basas de la consbtuc1on, a ftn de que con conocimiento de las ~eces!dades ·locales i de la opínion púulica, pudiesen dictarse instituciones adecuadas á la nacion colombiana. Sometidos al ex.amen i deliberacion del con-. greso los trabajos de la comisioo, se han acer­dado fas basas constitucionales; que tengo el honor de acompañar ~ VS. en copia. El congreso creyó desde lue~o corr~sp~f!der A los votos del pueblo comitente 1 d1S1par para siempre los temores i sospechas que se habian diftiodido, de que iba i estatuirse una forma monárquica i una · constitucion iliberal, enviando a los departamentos del Norte una coni.iaion de su seno, encargada de llevar l;ls basas aprobadas, i de inspirar ~ aquellos ciu• cJadanos la confianza que debieran tener en las delibcra<:Íones del congreso constituyente . Empero, de clia en día, se bau acumulad_o los m otivos que hacen deplorar la presente s1tua­cion de Colombia. Empleadas las viasde hecho pélr.a romper la integri-dad del~ R~públ ic~, el congreso se ha ocupado esclus1va i detem da­me~ te se n ombro una coruision especial que , en vista de todos los documentos peticion arios é instructivos de las opiniones diverjentes, in­formase i propusiese al congreso las medidas que estimase oportunas para contener el pro ­gi ·eso de t amaños males. así como para im­pedir la ím!t llcion ele semejantes procedimientos por 1 os pueblos q ue se han mantenido dentro gotá á 2 de marzo de 1830-20 . SIMON BOLJ'f/AR.--- F.l ministro secret.ario del interior. Alejandro Osario. CIRCULAR. República de Colomhia.--Ministerío de Estado en el departamento de la guerra.­Bogotá a 13 defebre•o de 1830.-20-Alseñor comendante jeneral del departamento ·de ..... Habiendose copsnltado al gobierno para su resolucion la duda ocurrida sobre el paraje en donde deban prestar sus declarnciones fos primeros i se~undos comandantes,cuando sean tt'stigos en las causas de la. competen cia de la jurisdiccion ordinaria, pues que por Ja rea) orden de 12 de octuhre de 805,. se dispone que lo hagan en casa de los capitanes jenerales como presidentes de las audiencias, cuya calidad no está declarada á los actuales comandantes je­nerales de departamento; ha resuelto S. E. el Libertador por punto jeneral, q ne los pri­meros i segundos comandantes, si em pre que sirvan de testigos en dichas causas, dén sGs declaraciones ante el juez com petente en el local de las cortes superiores de justicia donde las haya, que á falta de estas en las capitales de p rovincia se verifique ·aquel acto en la ,sala del despacho de los gohernadores; que en las cabeceras de cantoa. sea en la casa consistorial, i ultimamente que en las par­ro41uias, declaren los citados primeros i se­guados comandantes en la casa del despacho de los- jueces parroq,~iales. Dios guarde a VS.-- Pedro A. Herran. OTRA. Repúblíca de Colombia.-- Ministerio de Estado en el tf epartammto de la guerra.­Seccion central.-Bogotá a 1 8 d.e febrero de 1 830.- -.Al señor éomandante jeneral del departamento de .... No estando en armonía con el actu~l sistema politic.o de la Refública.;, lé!- disposicion de la ordenanza jenera del e1ercit_o, $obre que en los juicios militares, se r~c1ban a_ los reos. ó acusados sus declaracíones 1 confesiones, ba10 de juramento·; S. E. el _Libertador presidente,. . ha tenido a bien prevenir: que e~ .ª~elante se exijan sin esta formali, i44 314 Id. de las cartas selladas á la mano. 21 4 , 314. Der.echo de certificados. .8 Id .• de encomiendas • • • 121845 Protlucto de las estafetas de Me-dellin i Sipaquira. • Derecho oe apartado. DA.TA·. Cartas sobrantes d·e pago en el 5,384 1¡4 480 53,b33 821. 160 l ,597 ,,._ 3,502 3¡4 5,5.h l/~ 2,4.00 presente mes. • • • • Correspond. franca de ufi cin ;l. G ast.$ ordin.0 s i est.º' r tan distiutos modos, nos la baria sentir el .empeño qtle han tenido en destruirla todos los que ban tratado de elevarse entre nosotros it costa de n uest ros mas caros iutereses. Noso­tros oo hablamos del Libertador, como del .jenel.'al Sitnuo BJ\ivar; hablamos de él como d.el may()l" enemigo que ha t~nido la domina­cian españ .. la en este hemisferio, como del mas firme apoyo que ha tenido la voluntad nacional, i del que comtantemente ha invocado su ·represent.acion contra el p@der .ilimitado que los pueblos le han dado, como del mas celoso p «umovednr, i el vínculo mas fuerte de la u .1ion que nos ha salvado, i como del jénio . que la P N videncia puso al frente de la em­presa mas grandiosa que ha visto el mur:idu. Tampoco hablamos del · Liber_tador como del jefe que ha de presidir constantemeBte nues­' tros destinos: esto seria insllltar a la nacion, i ya hemos dicho otra vez1 que no nos toca n1ezcl arnos en resolver la cuestioo, de si sera n 1as eficaz su iuflo.encia eslémdo al frente del gobierno, .O siendo el primer súbdit9 de la a utoridad, como fo cree el mismu Libertador. Lo que ·si nos toca es reconocer este intluj6 acreditado en veinte años de revolucion; i proclamado por·Colombia i por el mundo todo; ·influjo que si nos fué necesario para indepen­dizaruos, nos ha de ser mucho mas rrecioso para matehar con paso firme en el difici camino ~e 1a Jibertad i de la consolidacion. Por esto es que nos empeñamos en sostenerlo, i en des­truir bs calunnias con que sus enemigos pro­< urao debilitarlo. Tenemos lasatisfaccion,de que cuantas veces hemos tratado m; pr\)ha.r la ~\sedad co~ que se le sup('tne al Libertador la msaoa amb1c1on de cambiar sus ~ervicios fl la patria, i su ~loria por el mando de sus conciudadanos, nos hemos contraid~ esclusivam.~nte a hechos, i á hechos que estan a la vista de todos, i cuya fuerza puede mui fácilmente comparars·e, con la de las suposiciones i sarcaa:mos que le pro­digan sus detractores. Mas cuando detendemos la influencia del Libertador como un principio de vida para la República, hemos estado mui léjos de quererlo pintar como incapaz de error: esto seria hacer­lo un Dios; i el Libertador es un hombre, i un lrombre empeñado en la empresa·mas ardua, arrebatado por el torrente de las circunstan­cias, abandonádo en las mas tfüiciles a los recursos de su jénio, i precisado a decidir por si solo entre la libertad i la vida de su patria, cr1e han sido los deseos únicos de su- corazon, i que tanlas veces se han presentado como ineconsiliables. ¿Que tendra pues de es­traño que haya incurrido en errores? ¿No ha erndo todo el mundo? Volvamos la vista a los gobiernos mejor cimentados, ;dos que se Lan establecido en las diferentes secciones de América, á los que han existido entl'e nosotros, a nuestros congresos, i aun nuestras opiaiones ir.dividoafes,tao contrari.-s de UD tiempo a otro, para conocer la imposibilidad en que ha estado el Libertador de dejar de errar. El ha tenido <¡tle combatir oon los hombres i con las cosas, i era imposible del todo acertar desde el prin­cipio con el medio que debía guardarse, para no comprometer nuestra libertad en benelicio de nuestra existencia, o de buscar solo aquella ccn nesgo de dejar de ser. Habrá sin duda ett3do; pero sus errores i sus acierk>s no han tenido otros objetos que hacernos indepen­dientes i libres, i el error habrá estado en la mas o riieoos preferencia que haya podido dar en su calculo ~ cualquiera de tan interesantes fi 1es. Mas no es de haber.se en¡añado que se le -acusa: de mala fé, de imbecilidad,de ~spirar a la tirania, son las acu.saciooes que se le hacen, aio c¡ue baste ' detener a sos .detractores, ni la u1stencia de tres re pública~ ni su constancia en buscar la voluntad naci•111.al,, ai el haber siclo el mismo Lib.ertaior ~l má7or ob$tlculo GACETA DE COLOMBIA~ á la t.irania de su patria. Por nuestra parte, guiados solamente p •>r la justicia i animados del deseo por el bien nacional, ~hemos ya pu­blicado los hechos que desmienten tan atroces calunc.ias; por lo que ahora nos contraeremos á dos sucesos en q ue mas se ha tratado de deai~rar al L íbertado1-;-su conducta en la .revolucion del año de 26, i la que observo con respecto a la convencion de Ocaña. Fijemos la considcracion en aquel aifo omi­noso, eo que la Republica hizo el mas grande retraceso que podia esperimentar, i en que por la primera vez se l'ió a la fuerza armada apoderarse de la a1i1toridad publica: recorde­mos la· grande alarm~ con que la nacion vio .tamaño escandalo, para poder sentir toda la impresion que él baria en el animo del Li­bertador, que veía derribado de un golpe el edificio construido sobre tantos sacrificios del pueblo. Pero si se ara aproximarse, no precisamente al lugar de la convencion, sino al del peligro que ame­nazaba la revolucioo de Cartajena; asi como tambien saben muchos, por sus cartas a los diputados sus amigos, que en nada pensó menos que en influir en las opinione~ de aquel congreso. Per~ ~ea de esto lo que fuere, i lle!ese la supus1c1

.' Dominicales de "EL MERCURIO" B ogotá, l\epública. de ~otombia •• .,gun¡o 24. d.e 1906 G. "'ORERO, p ropieta rio NUMEROS 311 Y 312 Bogotá, Junio 1.0 de 1906. Señor D. Fahio Lozano E STIMADO amigo: P"ra el homenaje que :i la memorL"\ del Sr. D. ANGJ¡;L MARíA CABALLERO se proponen tributar los que fueron sus nmig09 y a preciadores de sus virtudes cívicas y domésticas, desearía yo contribuír del mejor modo pnsible. F ue el Sr. CABALLEHO un gran luchador pacífi ca en nuestra agitada vida revolucionnl'i:l, un hom bre respetable y benflmérito por ~u constilocia in­cansable en el trabajo, por la modestia de su curác· ter, por la nobleza de sus sentimientos y por la piedad de su sIma, sincera y sin afectación. Yo, por desgracia, soy testigo inhibil para escribi .. un artíoulo necrológico dando cuenta d~ la labor de su vida; porque, á peskr de algún parentesco que existía entre los dos, viviendo él '?8si de continuo como" rey de sí mismo y de sus cosas," en co marcn apartada, allá cn sus campos de tierra col ien · te, vino yo á conocerle DlUy t::rde, y 8ólo tuve la suerte de hablar 000 él púcaJ veces. Fue él 4uien primero vino á verme, con el Dr. Tulio A. Forero, allegado de ambos, hace cosa de , cuatro años , eo aq uella é loca desgraciada y tormento"a , y el moti · va de su visita le honra sobremuoera. No r:1e bus­có .:uando yo ejercía el poder público; vino en too ­ces espontáneamente á cumpilr por otros con una obligación que flv le incumbía. El 6 de 1>[ayo último, según supe al día si­guiente, le había dicho á su seilora <{ue tenía que hacerme una visita, y puesto ya el sombrero para salir á la calle, le detu vo la mutlrtl3. ¿Qué buen pensamiento (que bueno y generoso debió ser) le encl\tninnbn á mi casa en los últimos momentos de su vida? ¿Y por qué la muertc, que impidió aqueo Ila entrevista, le hirió " él Y no a mí? Sábelo Dios. Con temporáneos éramos, yo un poco mayor, según oreo, y en todo caso .. Mi báculo más corto y menos fuerte .. llUtl diJo¡ya un poeta. BIen se habrá hecho usted cargo de la Ilnpre­sióo profunda que ese incidente ha dejado en mi ánimo; de modo que, siendo yo la per ona más io­cOlnpetente para tmzar por escrito lln re!!uerdo bio gdtico del Sr. C.\K\LLERO, no b3hrá otl'O t·.n uni · do como yo :i su mellloria por las circunstancias dc su muerta, ni tl\n obligado fÍ recordarle siempre con el mejor ufecto. A la eOl'Ona fúnebre de quien supo llevar con t:into honor 01 significativo apellido de sus mayo· ~es, no me es dado cnntribuir ino con estas cuatro plIinbras. Ellas encierr~1l algo, más pllra sentido que pora expresado. Quedo de naLed íliempre afectísimo amigo. IUQU¡¡li UNJUO C~ E. A.rias Correa, Director Vol. I - N.O 5 Vale $ 5 G. FORERO FRANCO ,\ LTOS EJ EM PLOS y O no sé si ANGEL MA.RÍA CABALLERO leería en vida las obras de Emerson. Sé que gustaba de las lecturas serias y qne sabía leer, ciencia muy difícil, y que no es dado adquirir sino á los escogidos. Pero, seEl de ello lo que fuere, CABALLERO pas6 · por la virla cumpliendo el bello ideal de virtud y de confiauza en sí mismo que informa la filosofía del ilnstre pensndor america:..o cuyo nombre he eecrito arriba. Emel'son nunca ns6 la palabra virt1td sino en el sentido grandioso que le daban los romanos . .Para éstos, virtud ora fuerza, y Sil nombre se derivaba de vir que sigoifica varón. Porsupuesto, que no se trata de "fuerza ar­mu. dil." Emerson invoca aquella fuerza secreta, oc nI ta, misteríosa, que reside dentro de nosotros mismos y que precisameute es de la que podemos servirnos con­tm las brutali,lades de la otra. De aqnellll virtud que aoida en el pecho de 108 fuertl's, tomó uu gran caudal ANGEL MARÍA CABA­LLERO. Me complazco en escribir sobre él, porque puedo mostrarlo como un ejemplar geuuino de vence· dor que ha hallado dentro de sí mismo las fuerzas nece.llrias para glAoar en IEI batalla de 1" .ida Rijo de sus obras, todo lo debi6 á su iuteligeu­cia analizadora, á su rectitud uunca puesta eu duda y á su labor perseverante. Son estos mismos, los tres factores eseuciElles para el éxito en la vida, que en concepto del filósof'l americano, valeu la peoa d~ ser tenidos en cuent ... Por eso, .. 1 disponerme á escribir sobl'e CABaLLERO, fue aquel nombre glorioso en loo f:lstos llel pensamieuto humBuo, 01 primerl) que viue, á mi memoria COmO el dcl Maestro que probablemeu­te colabur6 cou eficacia eu la formación dei hombre lIustero, probu, trubajador y abnegado, que ha des­aparecido de en medio dA nosotros, eu ho .... iu~spert\­da, y como herido pOI' el rayo. Este símil, SI> m ~ ocune no súio al recordar 1,\ mu~rte d" CABALLERO, sino tllmbiéu ClllI:ldo r.¡euso en que el rayo escoge por ley de h, natumlezll. I"s más elevadas 01."'" y lo" más altos árboles del bosqu.e. .. .. Los últilll03 momeutos de ~NOEL .\LulÍ."- (JABA. LLEno. que os'.:gUl'anlente DO fueron pres~ntid_os como tnle~, siuo !,or el mismo, qne "d,vinú " ultirn .. hom con iutuición. de s"bio y ,le jusLO. son cl)moel rC311mell de Sll vid" y no. parecen más dignos de admiraciólI que los de ~.\OOmte~ . El filósof" ateuieuse esper6 h\ IIlUel·te e,jU ~~ .. ,, ­nidad, fne contando uno ¡\ uno 811S pa~os cautelosos; pero munó COIl el grito de In superstición "U 108 1.­bios, y 1& -pnrea!> de su pensamieuto la empanó In voz iuperdticios .. que pedí~ el s!lcrífioio de un g .. IIo.lo l>iollla~io. .... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 84 · OABALLtRO P .610. último,momonl" dtllU ~id JlI I • .to ,le lIU CIpo'''. .. Moaicot" moY tri le y qui.ro hllbl.orIe do lo que ti be- h lo"r .1 'P'l~ de mi mcer­e , .• Con ... tal poI8br., illici6 80 úhim con6.tlluoi roqllf'¡ h3l11br& ,1 .. g. 11",1. Y rabtl.t .ponnr. que ae \);,1) .1 ... r 'r~' Ir ti.u e H 11 cree ~ ".1 . re­cnordo, qQ 111m él-coloc 1 miíJ 11:\ tI~1 bi~1I v.lel lIlul-O 'lla .igni6 \ y l. p.lro qllo 1"" I'H qu 'aq lli quedlmoa on 1 d .Ira brego de I~ vi 1", b -111 im I or­larDo •• por coaoto ,ino piAra l"I.'(:ord r uo ,,110 ejem. plo. VICTOR M. LO. 00 .. O AI.bl.·. ~liraudo rr Ol frente I vida, reconcili .. 6 turno. . Pcro fuo mIl! que un g uerrero y UII pol(IIOC: fue un carÁater. 0011 volunl",l, una coerg(. un. honr:sdez. I:<'ue unu do . 3 hombre ,le Illoor lIilenciOSA. l)Cm 1I0b! y "II!I; tlo labor qul' erc .v nO deJIU\)' yl'; que cmnnc.p· y no humllll: de bbor eo que no b. y sombra, dnu lcru~ claridatl clc!1uroJ"lll. La· bor beodita é.,l. qUl' ti rrulln :115 miue.. en l c.,mpo3j que arrebat!!. ,,1 b.~ IUes . secular u .eno­río v le toroll en \'erjel; que arrop sohro I 10UlO ecn¡)rlos.-LlIoor 00 dI) Alejaodro, per ~í .1.· CiuclO toó - no de ~apol06a, pero i de P rrn 'Hlt •• r. Fue un" de . ·'0 hom!'r,', hiJO tic 1<1.1 propias .,br3!J; e r et re- .h· . mil .. ,); ej"mplo I ·Ipit Ute3 del podel' lrre,¡h.tlblc li ,le este bentmérito ci uda­dano, bastaría para formal' de s u vida e l más ber-. maso co~cepto, esta magnífica ovació n. Esta ovación magnífica, en la cual forman la base de la pirámide tántos ciudadanos honorables, y form a n la cúspide, Ese distin gui dísimo gru po de seY!OrflS de alta posición y d e notable inteligencia, que han veni do ba s ta el Camposanto á irradiar, desde aquella cúspide, torren tes de lu z sobre la tumba que Vil á abrirse. 1 Feliz quien así ].luede entrar en los dominios de la muerte! H e dicho. A DOLFO UWN G01\lEZ Á LA MEMORIA DEL SR. D. ANGEL MAR.ÍA CABALLERO No siempre r esulta n ser los mejores hombr e~ aq uellos cuyas biogmfías son la r ­gas enume raciones de tHulol'l, honores V «estinos, 1 '¡{m dos e H la vida q uién sabe á, qué precio . Eso es, j,or lo gener a l, la bio­graf ía- Ill ~'entar io de l os que lll\.n vivid o ~iempl'e á !l xpensas del Tesol'o públ ico. ~iás vale la hl!lgrafía-f1jemplo de los que, baso tándose ,í ", llllsmo , llau sabido vivir d e su t.rabajo: h hiografía do II na Iacla, ('o n su labur fec unda y hien llechor¡t r l'llU s u rec titud i n · quebralltal,llJ, dejan hlle lla de l u7. cn s u ca­min o. Do e sos fuo D. Angell\Iaría Uaba ll el'o. Fne el hombre del debor y del trabajo; d e nobles ~entil1liol\to~ I costumbres sana;; ; de cará oter franco, digilO y genel'!a á vivir para IIU gloria; porque entonces las generaciones menguadas que se anastran, pueden ya me­dir la gran talla del árbol que les daba som­bra. Dichosos los que, corno Oaballoro, sa­len qe la escena de la. vida sin haber trepi­dado nUllca, sin complicirlad ninguna en la general deg adación . 8in habol',e manchado en el camino. Diclwslls los que como él, siguen desde más allá de la tomba sil'\"ieudo á !lU país y á los suyos con su memoria y con su ejem­plo. POI' eso vengo yo, uno de los amigus más sincet os d u D. Angel María Ollballero, y uuo de suI! 1I1ás entu~iastas admiradores, á colocal' esta humilde l.lOja en su corona fúnebre, á dal- este voto de aplauso á su obra y s u oarácter, y á tributar esta señal de aprecio á su familia. JORGE POMBO ANGEL )l. OABA.LLERO No s610 es h oy tn bogar el afligido; Su cruel dolor folicito co mparte Todo aquél quo ocasióLl tuvo de amarte Si file con tu IImistad favol'ecido. Eu hondo duelo queda el desvalido: Li sto tú eu su quebraLlto á tomar partc, No cesará jamás de recordarte; De tí se olvidará sólo el olvido . Sobre tu fosa-hog~r de qu ien u o ex iste, ­No iu scl' iba uRuie te rrenal letrero De elogios que en 1" vida tÍl el uiiste; Tu uombre es tu epitafio verdadero : Por tus grandes virtudes, áugel fni ste; Por tu noble cal'ácter, caballero. Bogotá, AI ay o de 190G MANUEL ANTONIO RUED A J. DE UN ){OBIBUNDO SI se quisiera redncir á fórmnla breve y· precila la necro l ogí~ del Sr. D. ANGEL M. CABA.LLllno. bas · taría que la Ortogra fía le concediera á 1" Verdad al licencia de escr ibirae ese apelliuo con le tm inicial minúscnla. QuedarÍl asi rnh,l mente deliniuo el ca­rácter del exce lente uruig v I I~ ac"ba d e dejarnos, y cuya desaparición ha sido tlln lam entada por toda la sociedad. No busquemos el nombre de este ciudadano en los auales de la política, ni en el esca lafón de capita­nes insignes. O 1'0 menos agi tado t ue el campo de 8U actividad; otro menos sínnoso fue el sendero de su exisleuc¡',; otr~. más ulodestq, pero no men03 respe ­table fue la misión que le t ocó do. e mpollar en en pe­regrillllci ún por este muodo. Busquemus so nombre en la mllS:l de indiviuuos peraeveCllnte3 y 3boegad08 en la Incha del trabajo_ Figuraba entre los pa triotaa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mod"tol que saben hacer aclldario IU propio interél con el interés públioo, y ouyos seniei08 al país están en raz6n inversa del ruido con que 80 prestan. Tenía la püosto entre los hombres SBnos y seucillos quo ha· cen consistir su felicidad y el programa do 8U "ida en la obediencia estricta á las leyes mornlea. 13ús'loe. lele entre 109 amigos fieles, benévolos y tolorantes, qae no quieren ver en el prójimo sino la parte prccio· sa de su sér moral, y que ejercen la cnriilad en la más delicada de 8US formas , cubriondo con un velo de discreción cxquisita las debilidadcs de que todos desgraciadamenle adolecemos. Hacía parte do ese gremio de hombres útiles que marohan en el camino de 18 vida con paso firme y prudente, protegid os con el escudo de la honradez y de la cordu1'R, sin dejarse atropellar por el empuje de ambiciones ilegítimas y sin incurrir tampoco en las vacilaciones que prorluce la falta de conviccioues o la baja ley dto la moneda conque hacemos nuestro comercio espiritual. Lo en­contraríamos también ontre los padres de familia inmaculados que legan á sus hijos nn tesoro de vir­tud08 de valo!' incalculable, y que dejan su hogar ilu­minado con la luz apacible de su ejemplo Tenia ideas liberales, y practicaba muy bien la Iibertlld. El oc!io y la envid ia no encon traron jamás albergue en sn corazón, y rechazó siempre con tran· qnilll entereza l ~ s sugestiones de los fan áticos. NI) se hizo nunca oómplice en 108 extravíos de los bandos polític08, y pertenecía á la agrupación liberal que tiene fe completa en la excelencia. de los principios y que confía en que el triunfo definitivo de nuestras ideas ha de ser el resultado de uua campana l&rga y pacífica, en la (JUal sel!. la escuela el campamento; el arma,la plnma.; la prensa y la eátedl'll, los teatros de combate; el razonamiento, el proyectil; la libertad, la handera.; el cristianismo, el santo y sena. Por lo visto, poseía en alto grado lo que nosotros llamamos impropiamente sentido común. Descause en paz el noble amigo; sigan sus hijos ese precioso ejemplo, y sepa. toda su di¡tinguida fa­milia que yo, desde mi lecho de dolor, m~ hago com­panero de ella eu esta hora de sufrimientll. Con estas pocas líneas, escritas en circunstancias cuya inmensa tristeza sóll) Dios conoce. nie propon­go el doble objeto de ejecutar un acto de justicia y de corresponder con el homenaje de veneración, que tributo á sn memoria, al honor inestimable que él me· dio con sn amistad. FABIO L02ANO T. EN JUSTICIA [A Ma nuel JOsé C,ballero. en la muerte el! su p ~d re] p ECUNDO ha sido el Tolim:t en hombres eminentes: MuriIJo Toro Miguel Samper, Francisco Eustaquio Al' varez, Eugenio Castilla, Aníbal Galindo, Mal'celo Ba.rrios, Gabriel González Gaitán para citar apenas algunos nom bres de lo~ q~e ya no existen, allí, bajo aquel bel'lUoso CIelo y sobre aquella pampa dilatada, reci­bieron el óleo de la vida. Y allí se forma­ron esos caracteres, verdaderos prototipos de honradez pl'ivada V de sincel'idatl repu-blicana. . Esos nombres bastarían para hacer la gloria de un pueblo j pero no son ellos so­los: en todas las capas sociales encuéu­transe en el ToJirna caracteres austeros sobrios, honrados hasta el sacrificio j leale~ yaiDceroa , pl'aebl de .ataoloo. ¡l'roll; amHdores incontl'88tablel de l. Be­pública" y de la. Libertad. J .. a extensión del horizonte; 1. bra'f'(a illl petuollidlld de los torrentes; la lllagni4- cencia tropical de la comarca j tradicionel de fortaleza, de honradez y de civismo transmitidas de una á otra generación; la sobriedad tIe las costumbres, que significa reducción de necesidades y, por tanto, fa­rilida. l para. satisfacerllls y con igniente in­depelldencia pllrsoual; todo e8to y quién babe qué otros factores que se DOS ellCal'an, dan al toliment'e exrepcioDalell condiciones de honorabilidad y de valor é independen. cia, que SOIl comunes á casi toda la pobla­ción y que son también notorias. Pues bien, allí, en aquella privilegiada comarca, sometido á sus benéfica~ influen­cias, allí nació y creci6 Augal liaría Caba­llel'o j ellí forllló su c:ará! ter; allí tom(í desde niño los hábitos de virtud que le acompañlllon en toda la carrera de su vida. Fue un hombre siempre austero y siem· pre recto. T u"o en la vida como ideal su­premo, el cumplimiento del deber. Llenarlo en la medida de sus fllerzas, fne la más constante aspiración de su alma. y no le faltaron energías para OUlll­plirlo. Como estudiante j como Oficial en la Gobernaeión del Tolima; ('.omo miembro de las Asambleas del antiguo Estado So­berano; como subalterno en empresas agrí­colas j lllégo como empresario y hom hre de va!;tos negocios; COIll o ci ndadano, como amigo y como miembro de familia; en 1,0- d>i.s las circunstancias de su vida v en toda época, fue un esclavo sumiso del deber. y hé allí el secreto de su fnerza. Que una honradez auténtica, es ariete que den·i· ba los obstaculos ; Ravia fecundante, que abre los senos de la tierra y da cosechas no siquiera imaginadas j sombra bienhechora qne nos protege amorosamente contra la rachas de la adversidad j escudo que nos bace invulnerables en las más difíciles si tuaciones de la vida. Yerra n los quc ponen su fe y su cspe ranza en las encrueij aJas de la senda: sól( cs buen camino el de la línea recta; sólo ha) inteli~encia en la virtud. H'Iy una faz en la vida (le OAB.\LLERO, que ~ iempre nos llamó la atcnci{¡n: la sell' cIllez de <5US eostumbl' .><, la illlJlutable lit" · destia de su~ aeLos, la suavidad de sus ma· neras pa ra con los pobres. Miembro de una familia respetable colocado entre las clases m:í elevadas Je la sociedad j poseedor de cuanti()s() .~ biencs lila · teri ale,,: ; de Jcs .ejarlísiuHI illtele' t.o j allucs, to V ¡¡-allal'o , llello t',t!ta ' a de tentaci()t1t'~ pa;a cunslder.use obligado á "el' fatuo) van ido o, como tántos mequetlefes, de eso .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. qoa no oaben ni en oalle8 ni en plau8, 8e· gún el lO inl4u'ftaoión de vanidad hueca y ridioula I Pero ninguna de aquella8 circunstan· oias, ni todas ellas juntas, turbaron el equi­librio de sus facultades, y en todo tiempo foe ingenno y llano, modc'Ito y sencillo en sus manera~, respetuoso de los fneros de la dignidad humana. Era un placer observar· le cuando estaba enfrente de sns aI'renda­tariOB, de SU8 empleados 6 de cualquier la­briego, humilde y desvalido: hubiérase peno sado que era p,'ecisamente entonces cuando ella alma generosa abría de par en par las pnertas de su benevolencia y daba de sí too dos los tesoros de suavidad y de cariño de que era capaz. La muerte de OABALLERO nOB sorpren­dió bonda y dolorosamente. Eramos BUS amigos y sus oonciudadanos. En ambas condiciones hacíamos una pérdida. cruel. Parece, en ocasiones, que todas las ca· lamidades del cielo y de la tierra 1I0vitlran sobl'e un país, Entre las muchas del nués· tro, bien puede contarse como una de las mayores, en los últimos tiempos. la pérdida de sus buenos hijos. Cuando caen, voncidos por la muerte, un Santiago Samper ó nn Angel María {la· ballero. la Patria padece hondo quebranto; taiste y obscuro se cierra el horizante; y plegal'ias deso ladol'as de desesperanza se alzan desde el fondo de las a lmas huenas . ... ALFREDOGOMEZ]AIME H ORA NEGRA (A mi amigo Cario!:> E. Cab ~ lero en la muerle de su padre). Cuando muere un amigo, también hay a lgo que en nosotros muere; del árbol de la vida es una flor que cae, una ave que se oculta y enmudece. Pibra de los afectos que se rompe, luz que se apaga, fuerza que .e pierde, es la ausencia de aquel que DOS amaba, de aquel que en el camino, nos deja solos y que ya no vuelve. Su partida es nmarga, el ánimo vocila y desfalJece; ha.'i uno menos para abrir la senda en esta se lva Oscurn do tan Agudos los zarz:\les crecen! y seguimos la marcha cOlnprimidos los labios, indinada la frente; menos sangre en hts venus, lnen o~ luz en los ojos; un silrncio más hondo nos envuelve. e .... a ndo muere un amigo, también hay Rlgo que en nnsotros muere! ,. ". . Ha caído el rnás noble; el que IIcvaba dentro uel corazón, cual sacro fu I..°go , la sincera amistad; aquel patriarca cuyu lDuno e~tn:cué, francn )~ abierta, lIeuo de fe cual.. si estrechara su alma! Ha caldo el más Doble; aquel que en bora. dc soledad, cuando en la senda larga llena de abrojos, el cansancio llega; cuando en la estéril lucha, fruncido el ceño y hosca la mirada DO qut!remos seguir, y coando ~ae el brozo, como vda fa tigada á lo largo del mástil, sin un soplo de viento, bajo el peso de plomo de abrumadora cRlma ; él des pertaba con su voz los eC09, con esa voz simpá tica que a lborozando al corazón, rompta rl tedio. evocadora de esperanzal Ha caldo el má. noble! Qu< tristeza! Cu1n raro es el a fecto que merece el nombre de amistad; en la j o roaua que r ,,.ta por hacer, su nobl~ mano no ertcontraré; y a l proseguir la marcha por «JI agrio sendero, cuá n tas veces d ol ien te v(,~ ve,.é la lnirada, por ver su imagen y evoca r su nombre con luz e.orito en la mitad del alma! Mayo l5 de 1906. .TESUS DEL CORRAL EN VERDAD CUANDO conocí á D. An!:{el María Ca· ballero experimenté una de esas im· presiones imborrables que no dejan de ser rara on la vida. Fue a llá en su haciellda de El Chocho, en donde estaba (JI atleta en lu­cba tonaz y porfiada con la madre Natnrale· za. Su porte material era completo: erguido y elegan te como una palma real, dejaba COUl­prender uesde el primer momento, que ha­bía sido vigorizado por el aire puro que aca­ricia los robles ue la montaña. Pocas veces /lOS engaña el primer golpe de vista á los quo estamos acostumbrados á barajarnos COIl J ,s veteranos del trabaj0 y la verdad. Hay signos que no mienten; la contextllra fuorte, la venas salientes v la mirada wstenid~t y fulgurante, son adql~iri­das solamento por los que luchan con la adversidad y la fortuna, frente á frente, sin retirildas engañosas, sin elT,boseadas cobar­des. En yano prctenderá un hombre falto de e~e~'gía~ y de hon radez obtener aquellas condICIOnes en medio de la molicie y acari­ciado por la pereza A tiro de cañón, como quien dice,!le echaba de ,el' que un titán apuesto y arrogllnte, como D. A.ng-el María Uaballero poseía un espítitu.le'l"alltado y vigoro'o, ¿Je eso!! que .lO claudican ni se esfuman con el vallo de la ,·unalb. Aqnelll\ columna vel'te­bral no babia sido arqueada en besamanos humillantes Jl~ on '-el"g-lIlzosas entradat) por e nt ro alcantanlla& obscuras; aquella hermosa bal'ba negra no había sido estrujada contra Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 38 ' • . ' DoflliMtHJfu ,., 1IJl Mff'tiIIfW el pecho en oortesías falsas y ridículas; aquellas manos vigorosas no fueron hechas para saludos cortesanos. N 6, la corriente eléotrica que pasaba por aqnellos nervios de acero y ponía en movimiento aqt'el organis· mo completo, brotaba, ~ no dudarlo, de un carácter franco, honrado y altivo. j y qné raros Bon ya estos hombres en las moderl l'\s generaciones que andan á sal­to de mata en pos de riquezas y de honores aleatorios! TUl'e la suerte de merecer la estima­ción sincera de D. Angel María Caballero, y me enorgullcsco al recordarlo, porque esa estimación, no prodigada por él, era algo así como una patente honrosa de las que retemplan el espíritu de la juventud bata­lladora y le hacen olvidar l:is miserias de la vida. Muchas veces, en las escaramuzas que sostuve yo en los campos de la prensa, se acercó á felicitarme aquel hombre de bien, y en todas ellas pude apreciar claramen te lo que vale una voz de aliento salida de po­chos nobles y sinceros. De mí sé decir que cuando D. Angel María Caballero me tavo­recería con su aprobación, redoblaba mis fuerza~, y disparaba mis flechas con entu­siasmo. Por eso r por los mé¡'itos indiscutibles de aquel patriota inolvidable, de "aquel ada­lid vencido solamente por la muerte, yo, que le profesé verdadero cariño y que conocí también sus grandes y brillantes condil!io nes, dejo ahora sobre su tumba esta mi po­bre, pero merecida alabanza. Bien sabe ese espíritu noble que yo digo la verdad, yeso me basta al cumplir hoy el mandato de mi conciencia para tributar un homenaje de g¡'atitud que me honra! Mayo, 1906. E, ARIAS CORREA ASÍ, ... Oomo todos j03 buenos, dulcemente Penetr6 en los abismos de lo Arcano, Sin tener en el trance soberano Ni una sombra fatídica en la mente. Porque fue de la vida en la. pendiente Un sol de amM en el erial bumano, Que al descender bacia el confin lejano Llenó con sus destellos el Poniente. y corrió noblemente su sendero , ..... Oon la conciencia del debeJ' cumplido, A usanza de cruzado caballe ro Siempre al recio combate prevenido, Ni en el instante del postrer latido Se amilanó su corazón entero! PARA ANCEL MARiA CABALLERO • " ALONSO BIATOF DH UN .UlIGO A NaEL MARIA O ABALLERO foe on atleta pUl la galla¡'dfa y el vigor de su contextura. fí~ica., así como por la in­tensidad de bU Obí"a. Su hermosa ca hez a se levantaba sobre las cabezas de la muchedumbre, como las copas de esos áJ'i)oles cent.enarios y robuR­tos que dominan la unifol'luidad del bosque á manera de señores de la cuajada tlelva. Del mismo modo, su obra comercial so destacaba sobre la obra común; estaba soure ella muchos codos arriba. Su huen éxito en el campo de lo ne­goCiOR; la solidez y extensión de su capi. tal, manifestaciones era.n de la daridad de 8 talento y de la tel;lacidad de sus esfuerzos. En aquella Il :ltumleza, coasi inran til por lo ingenua y pOlo lo plácida" se oculta­ba un peusador sereno, un calcul ador pro . fundo, un batallador incansable. Sólo así 1'udo ,~ ulminar tan notoria­mente en los negocios un homb¡'e que na ció pobre, que c reció pobre y que nunca a ceptó en sus operaciones comerciales lo que no ruem absolutamente conecto, in­contes tablemente honrado. En esa fo rtuna no hay un solo peso que llegara por t o r t uos a~ sendas : tod ') e s limpio y claro en la bi st ol'ia .le sus nego · cios, pero es también iuteligentemente creado. Lo di ebo, en cuanto á la obra material - expre.éllloslo así-de O.ABALLERO, Que su obra intang ible, la de su espíl'itu inm acu­lado y recto, la que sólo puede apre uiaJ'se por el conocimi ento íu t Íluo de su vida, ésa fue de más amplia t rascendencia y h a. de bucarse, para hall a rla, en el sér moral de los h er ederos de su nombre y de su ejemplo. Preocupado siempre con la idea de ba­cer de sus hijos los seguidores de sus virtu­de!', caían de sus labios, sobre aqué llos, 103 consejos y las enseií a nzas, con la tenaz na­turalidad de la co rriente que avanza y avan­za en busca de lIi vel. De un li bro, esurito de su puño y tilu ­lado : Consejos pt~ l' lt ,nis hijos, dalllO!' á la pu bli cidad estos cO ll ecp lo!' : " El dinero no pruduce mérito ninguno, " L os bienes de f· ,,'tuna 110 d""en en vanecer al hombre, " El dinero es uns necesldad pam la vid J ; pero también es el móvIl por el cual s~ ejecutan la mtlyor parte de las m~las ut:c:one' huma na ~ . ].;3 preciso, pues, mucho tillO para manej a rlo J p al a ,lisLinguir su valor. ,. Debe estim:J.rse COIOO un elemento útil p H a b VHla; peru que ni Jiegue á nuestras manos, ni salga de ellas, manchándolas. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Domiaical. de l!Jl M6TCUrio 39 "En ningún cnso tiene el bombre derecho para Eer orgullvso, y el verdadero mérito y su pro pia satlsfacci6n s610 pueden ballarse en el cumpli­miento del deber_ "L. van idad ernpequeliece y es propia de esplritus mezquinos. .. El traba],> e" un" imposici6n hecha por Dios nI hombre: sin. él no Huede hallarse la felicidad, ni pos,'Cfse la virtud. " Toda buena a('ci6n debe pjecutarse con des­interé-, pues bien rdcom pensada queda con la sa­tisfac" i6n que ellA produce. " El oJio y el rencor son,propios de naturale­zus iuftlriorae, y producen mayores males al que los posee que al 'lue los motiva. " Las cla~es 'nenesterosas de la sociedad tie­ncn derpcho á que anualmente se les distribuya una parte de nuostra rent3, y de no haberla, á que ejecutemos con elbs toJa clase de beneficios que nos sean posibltls, aunque par" verificarlos tenga­, O(,g que hacer algunos sacrificios. " En enseñanzas como éstas- -q ue se ha­bría honrauo en t;nscribir un Benjamín Franklin-se estereotipa cl espíritu de OA­BALLEEtO, espíritu de selección, de esos que nos confirman en la creencia de que hay . en la humanidaJ algo más qne las pasiones de la bestia; algo nobilísimo que se remon­ta ú alturas infinitas de virtud y. de verdad OABALLERO, con10 Oarnegie, palpó cn su juventud las angustia~, las 7.ozobras, los dolores tauto más intensos cuanto más ca­llados Jc 'a pubret.,l. Y como Carnegie, con· servó-en la hora del triullfo-la lIlelU oria de aquella época, no COIllO las almas vul­g, u·es, para deprilO ir á los pobre, sino para sentir por ellos decidid a. y ardiente simpatía. Raros ejemplos de capi talistas que se oolocan abiertamento del lado d e los luenes­terosos; que opinan y sostienen que los ricos apenas cumplen con un deber estric­to cuando devuelven á la t't1m uniclad, en fOrlna dI" escuelas, de bibliotecas, de hospi­tale, etc., el exceso de fortuna que ele ella -de esa comu' idad-t- ruaron; que preco niZfln la necesillad, la obligación y com;,e­niencia de elevar los s.\lal"ios de los obrero!> ; que cuanto w ás se elevan en hiene" de fOI­tuna, lllás cerca se sienten d~ los infortuna­dos, más se pre'.)cupar¡ de su suerte y más ('ariñtl'ameute hacell suya, para defenderla, la causa de los pobre>!. OABALLERO dice: ., L as clases menes­terosas de la socied¡¡d tienen derecho á que anualUlente se les distribuya una parte de nuest,·a renta ...... " Oarnegie expresa la misma doctrina salvadora así: "IIé aquí. á mi 1Il0do de en­tender, ouál es el cleber del lLOmbre rico: dar ejemplo de vida modest , SiD ostenta­ción y ~in pro di~alidad; a tondel· lle mane· ra moderada á l Is necesidades de lo" q ne de él dt! ptlDdall, y uu;. vez hecho eslo, con­siderar todo el ~t1brallto de sus renta ' CO UlO un simple ,lepósito, que tiene la rnisi6n cs­triota y aagl· .. da dQ dllitribuil' d.i la manera luás apropiada, do procurar á la comunidad los resultados más ventajosos ...... " Allá, en Norteaméric'l, un hijo 1 de 1!.;scocia habla, ante el vasto escenario del mundo, el lenguaje de caridad, de acier­to, c1e eqllidad y dejusticia que-praoticado univen;alll1ellte-traería á la humanidad el reinado etemo de la paz. Aquí, en Bogotá, un hijo del Tolims habla, ante el íntimo escenario del hogar, las mismas palabras, defendiendo las mill­mas ideas, alr.ando su memoria 60bre el mismo glorioso pedestal. En ambos casos, idéntica doctl"ins de justicia, de fraternidad V de amor. En ambos hombres, la huella triunfal del cl"Ístianitlmo sincero ...... FRANUISCO GIRALDO ANGEL M. CABALLERO No hizo ruido. Quiso ser planta á la que apenas llega la brisa y roba de su flor aristocrática la quinta-esencia del aroma, qne no árbol soberbio y desafiante en dOD­de se revuelca el ventarr6n. No hizo ruido. L~ bo rador sincero del progrcso en esta nues · tra sociedau moderna, su vida se desliz6 suave, de· licadamente, como madeja de IUlla entre la sombra. y como madeja de luna, su conciencia fue siempre el reflejo mansO de una luz superior. No hizo ruido. Se fue silenciosamente como se diluye el per­fume fino de un pomu abierto . ... Para su tumba, rosaR y más r09as. c. OBANDO ESPINOSA BUEN AMIGO. _ ..• .Llega~te de improviso baoia la playa Dondo la trL.,te humanidad se agot<" y do la muerte, con piadosa raya, Da el visto-bueno para tierra ignota y mal haya tu partida!. .. malhaya Ell este instante que á la Patria embota Yen que nos pide, con amor, que haya 01 r pureza sobrc su alma rota! Nobh amigo __ . • gallardo caballero, Deshojaste al pasar por el sendero El sano ejemplo ele tu noble ,ida, Enarbolando entre la patri;;. historia El pristino cordial de tu memoria Sobre el hondo dolor de tu partida! PIoAA ~ """" ~~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LUOIANO HERRERA RECUERDO HAOE inás de dos:lustros que en s6n de turistas y eu gira estndiantil visitámos la simpática regi6n de Fusagasugá, renombra­da como lugar de veraneo, así por su natu­raleza hermosa, sus risueños paisajes, la dulzura de su clima y la suavida.d de sus aires perfumados por la plácida flora de las tierras templadas, como POl- la amable ]IOS­pitalidad de sus moradores, entre los que no escalOaban entonces familias cultas, inicia­das ,en llis primores y gentile1.as de la cor­tesanía bogotana_ Eutre las personati á quienes conocimos y tratámos estaba el Sr- Angel María Oaba­llero, notable vecino y rico propietado, de quien recibimos cordiales atenciones y aga­sajos, y á quien hoy rendimos este tributo de simpatía y reconocimiento para deplorar su muerte, y hacer la recomendación mesu­rada y digna de la memoria de un buen ciudadano. No siempre hemos de medir las virtu ­des cívicas de los hombres por la equívoca é insegura cadena de servicios burocráticos. Bien al contrario, debemos acostulll brar­nos á contar entre los beneméritos de la Patria á los hombres de acci6n constante y fecunda en las incruentas lides del trab!l.jo que emancipa y engrandece á los hombres y á las naciones, agregados de hombres. Los que no ponen la inteligencia 6 la im3ginaci6n en ocasil)ncs en la labor pertur­badora y corrosiva de la polít c<\ sectaria, sino que aplican la vista certera y el brazo fuerte á aumentar la l'ique.za particular, factor y elemellto de la riqueza pública, son también dignos de que el elogio póstumo caiga con suavidad sobre su m'3U10I'ia, como la som bra repuesta de un árhol frondoso que abriga y embellece las tumbas. Habrá llegado el día de bendición 1 ara Oolombia, cuando las dos tercel.-as partes de su..~ hijos dirijan á crear un esfuerzo em­pleado en la destrucción; cuando la inteli­gencia sirva pil.ra üumiod,1' nuestras tristes lobregueces, y DO para aumentar la confusión de idtlas ; cuando el cordial de la misericor­dia rtlemplace la intoxicación del odio; y falange bizarra será apellidada la que ven­ga con la bandera, de PAZ y TRABAJO, tra­yendo como empresa de su escudo el Supe!" onmia 1"Iwa. F . RIVAS FRADE A!\GEL ~ARÍA CABALLj~HO Zll'"dn, 01" la arm,.d:l que piensa y que trabaja, Cf)1l vlg

Ano 1 Bogotá, Agosto 28 de 1591. Número n .- BOLETIN MILITAR --··.---- ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJÉRCITO --··.---- Director, ALEJANDRO POSADA. Son colaboradore; natos de este periódico, todos los Jefes y Oficiales del Ejército de la República. ,., ----------------------- LECTURAS DE .HISTORIA PATRIA (CONTINUACIÓN) XIX El ej~rcito vencedor detúvose un n1es en la ciudad de Huan1anga, buscando reposo á las fatigosas n1archas que había hecho. Los realistas se situaron del lado allá del río Apurirnac, punto en donde podían esperar confiados ]a reor­ganizaciGn y aun1ento de sus colun1nas, y en donde S"! dis­ponían á pasar los n1eses de invierno, O ... t tbre y N ovien1bre. I~l Libertador se trasladó á L1 n1a en los prin1eros días de Octubre de· I 8 24, confiando al General Sucre el n1ando en Jefe del ej~rcito. Al llegar á Chancay, ft doce leguas de distancia al Norte de la capital, tuvo ttotit.;ia de Ja derrota de ]as tropas de Urdaneta en Bellavista, y, en consecutn­cia, pern1aneció en Chanca y reuni~ndo Jos dispersos y acti­vando, por tnedio d~ con1t:tnicacioLes, Ja venida de cua.tro n1il hombres que n1andaba d Gobierno de Colomb1a. Al fin decid1Gse á ir á Lirna, á donde 11eg0 el 7 de Dicien1bre· dd año antes non1brado, siendo acla1nado del n1odo n1ás entus~~sta y con las n1ás vivas den1ostraciones de patriético regociJO. Bolívar, cuyo noble espíritu estaba n1uy por encima del de los hombres que en aquellas circunstancias podían consi­derarse importante:, y de viso, no daba descanso á su ima- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 170 BOLETÍN MILITAR ginación en la preocupación constante que le in1puJsaba á buscar el n1odo de engrandecer las nacientes ref,úblicas, por esto debe señalarse á la consideración del filósofo el hecho ' de que aquel mismo día, en que insólito júbilo esparcía el contento hasta en los más apartados recintos de Ja ciudad del Rín1ac, se diese á escribir con su Secretario conlunica­ciones á los Gobiernos an1ericanos e~citándolos á llevar á cabo una Confederación Americana. El 9 de Dicien1bre de I 824 dióse la: c"Jebre Batalla de Ayacucho, ganada por el General Sucre1 á quien el Liber­tador había encargado días antes aprovechase el" prin1er n1omento que se Je presentase de Jibrar á la suerte de las armas la existencia de la República. No podía tern1inar el año bajo 111ás favorables auspi­cios pata los patriotas peruanos y coton1bianos. Con los triunfos de J unín y de Ayacucha, el General Bolívar dio por consun1ada la independencia del Perú, y se apresuró á con­vocar el Congreso para el .ro de Febrer'o de r 8 2 5. Resignó ante ese Cuerpo el poder que se le había conferido y n1anifesto sus deseos de alejarse de una vez y para sien1pre del poder político, dispuesto, en todo caso, á poner su espada al ser­v ·icio del pai.c; hasta que se consigu1ese·1a rendición de la for­taleza del Callao y- s~ obtuviese la libertad del Alto Petú p ~¡ al genio guerrero de Búlívar, a sa increíble per­se, l'erancia y t€nac~dad se debíó la: libertad d 1 Perú, e un hecho fuerra: efe duda, con1probado, aden1ás, con las mani­festacrones q-t e en su honor le tri bt tó en ton ces el Congre so. Por· un decreto le· confirió d ·e nuevo el mando pol ítico y n1.ilitar' de · la República, y por otro . 1 . dierfH1 1 tí tu] o d Padre y · SaL-ua.dvr del Perú. Tan r go como teyn1inó el ongreso st sesÍories Bo-' lívar· 'e dispuso á en1prender un viaje á Jas ciudaqes del uzco y de La az, deseoso de contribuir con sus indicacio~· - nes al n1ejor · éxi.to de las operaciones de guerra confiadas al~ General Sucre,. con las cual\;s habían de: tern1inar las hosti lidades en la Sierra. 1 E '] r I de· Abril de r 82 5 salió para -~requtpa, dejando "n Litna un Gobierno provisorio. En el viaje duró detenido en lea varios ·. días, y hast. .. 2 5 de Junto de. r 8 2 5, llegó al. Cuzco. En esta. ciudad l1 · · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR . ! 7 ofrendaron en n1edio del regocijo popular n1ás entusiasta, una corona de oro guarnecida de dian1antes y perlas. E:nca­n1inóse luégo á Puno, y conten1pló con intensa natural cu­riosidad el lago de Titicaca, y luégo pasó á la ciudad de la Paz (18 de Septien1bre de 1825). En Jos días en que se verifiéaba el viaje del Liberta­cror, yá las Provincias del Alto Perú enconttábanse orga­hiiadas en un nuevo Estado que prin1ero se 1lan1ó Bolívar y en seguida Bolivia. Tras breve estancia en ]a Paz siguió á Potosí, ciudad en donde recibió un honienaje n1ás de inequí­voca significación sobre st. conducta y grandes servicios á la causa de la libertad an1 ricana. r ue ést la visita oficial que le hicieron en Potosí el I 6 de Octubre del citado año de r 8 2 5, varios n1ien1brés del Cuerpo l)iploniátíco )~ una Co­tnisión enviada por el Gobierno de Buenos Aires con el car­go de felicitarlo por sus triunfos. El I.0 de Novien bre salió el Libertador de Potosí, y el 3 del mismo n1es 11egó á Chuguisaca, punto en donde se encontraba reunida la Asan1blea de Bolivia : :;n dicha ciu­dad celebró el 9 de DicLen1bre el aniversario de la célebre batalla de A,;acucho, prddig.ándolc ~ntonces, conio en .toda ocasión, enttisiastas elogios al G nerai St cr•", cuya: gloria nlilitar era indiscutible. De Chuqúisaca salió el L.ibertador el día 10 de Enero' (le. r 8 26, el1can1inándos, otra vez á Lin1a. Llegado á la costa, se cn1oarcó en Arica el 2 de I-4 ebrero, y cinco días· después anclaba el bergantín en que hizo la travesía en t:1 puerto de horfillos. li' 1 I o de ~ ebrero de 1 8 2 6 vol vía á er recibido en · irpa con las n isn1a.s den1Óstraciones de po-­pular entusiasn d de c]tfe ha.bía sido objéto desde su llegada· á aquellá regia y osh.ntosa ciudad. E.,l Mario de T 826 . el Congr s de Colombia, r uni-· do en el ten1plo d Santo ~L)omingo, de Bogot1., to'rnó á elt~ gir Presidente de Ja Rcpú b1ica, s~gún 1 s escrutinios veri­. ficados, aJ General Bolívar; (Continuará).· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAlt MINISTERIO DE GUERRA. DECRETO NUMERO 339 DE 1897 (3 I DE JULIO) que restablece el personal de la Comandancia en Jef\! y de Jos Cmrrtce-- 1es Generales del Ejército, con arreglo al Decreto número 295 de z.;.. de Junio de 189Ó. El Vicepresidente de la Repúbl~·c:J, encargada del Poder Ejecuti·&lo., Vista la partida de$ 14o,ooo que el articulo 258, Capítulo 48 Departamento de Guerra, de la Ley I 72 de 1896 sobre Presupuestos Nacionales de la vigencia en curso, asigna para gastes de personal de los Estados Mayores, Auditorios, Parques y demás empleados. administrativos del Ejército, partida en la cual no están incluidos,. los gastos de personal de la CotnaJ.dancia en Jefe y Estado Mayor General rlel Ejército, que tietlen su asiento especial en e1 Presu­puesto, l:On designación del personal constituyente de es.ta.<> Ofici­nas y de los sueldos corespondientes ;. y CONSIDERANDO: Oue los gastos del personal actual de la. Comandancia en Jefe y de ~s Estados Mayores, excede á las pur.tidas sentadas res-pecti­vamente para dichos gastos· en el Presupuesto vigente; y que e deber del Gobierno arreglar las necesarias erogaciones, de manera que su monto total en el bienio n<. exceda: del límite fijado en el Presupuesto. DECRETA:. Art. 1.0 Desde el 1.0 de Septiembre entrante, d pen;onal de la Comandancra en Jefe y de los Cuarteles Generales, será el que determina el Decreto número 295 de 24 de Junio de I8:j6, reor­gánico del Ejército. Art. 2.0 El Comandante en Jefe dd Ejé~cito, Jos Cmnan­dantes Generales Divisionarios y lo Jefes Militares, indicarán al Ministerio de Guerra ~uáles de los empleados actuales de los res­pectivos Cuarteles Generales, son Jos que han de quedar en sirvicio, conforme al personal jerárquico y n"mérico que determina el men­cionado Decreto .. Comuníquese y pubiíquese. Dado en Bogotá, á 31 de J ulío de 1897. M. A. CARO. El Mini&tro de Guerra, PEoRo NTONio MoLJt-:A .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. IOLlt'J'fN MILITAll 173 DECRETO NUMERO 340 DE 1897 (5 DE AGOSTO), ue reforma d marcado con el número zz8 de 31 de: Mayo última. reorgánico de las Bandas de m.Jsica militares. El Vicepresidente de la República, encargado del Poder Ejecutivo, DECRETA; Art.. t.0 Los músicos salistas de las Bandas de esta capital se ) cada uno. , Art. 2.0 Los individuos que toquen contrabajo de acompa­ñamiento pertenecerán á la segunda clase de músicos. Art. 3.0 El músico de una clase determinada, en las Bandas ¿e esta capital, q lle poseyese notables aptitudes en el arte, podrá pertenecer á una clase superior, cuando así lo resuelvan de comúr1 acuerdo, el Comandante General de la I.a División., el Inspector de las Bandas y los Directores de estas. Art. 4-. 0 Los aprendices de las Bandas de esta ciudad que ad· <¡uieran suficientes adelantos para ejecutar sus correspondientes instrumentos a:ín cuando no tcr1gan la habilidad necesaria para ser eputados como Profesores, podrán ser considerados como músicos de cuarta clase para los efectos fiscales, si a,í lo e$tÍman conve­niente el Comandante General de la I.a División y el Director de la respectiva Banda. Art. 5·G Mientras se obtienen los unif<>rrnes para las Bandas, señalados, en los artÍt::ulos 42, +3 y 4-4 del Decreto nt:Ím~ro 228, de 31 de \1ayo últi,no, los miembros de ellas, que tengan grado militar, podr.'ín usar, sól· en el kepi , las trencillas correspondien­tes á dicho grado, siempre u cada trencilla tenga apenas un mi­f'metro de aach ura. Art. 6.0 El tratamiento que debe darse á los músicos de las Bandas, erá el de Profesor, y á los Directores y al Inspector de ellas se les dará el te-atamiento de Iviacstros. Art. 7. 0 Quedan reformados los artículos 22, 23 y 75 n C~rdoha nt'ímcro 6. 0 1 • Palacr número 7 .~ ~m:)pañra. ueha de Neiva. 3· DIVJSIÓ • Batallón Granaderos número S. 0 • .. M,iz.!z n lÍ mero 9.0 SruTe número "lo. 4·" DIVISIÓl' Batallón Tirado1·es número I 1. Rijlf's número I 2. Bomboná ntÍ mero I 3 y ~om.pañ.ía uelta de Ocaña. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MII~ITAR S.* PIVISIÓ Batallón Pichincha número 14. Urdaneta número 1 5· Cazadores número 1 6. Caro número 17. 1 75 Artillería número r 8. (Este vendrá á ser l ílC u al 2. 0 de Artillería). JEFATURA 1\tllLITAR DE ANTIOQUIA Batallón La Popa número 19. JE;FATtJRA MILITAR DE BARRANQUILLA. Hatallún f/alnue¡ nútnero 20 y -- Junín número 21. J f'.FATURA MILITAR. DE CARTAGR!'\ Batallón J Teíra número 22. JEFATURA J\IlLI'I 1 R DE PA T AMÁ Batallón C?!?mbia número 23 . . rt. 2.. 0 Queda en e ta pa1 te refonnado el Decreto númen, 295 de 24 de] unio del aíío pasado, Comuníquese } publíqucse. J)ado en Bogotá, á 6 de Ago·t, de 189'7- i\1. A. CAR() El Minlstro tlc Guerra, PEDR<.. R epú.Múa de c,fomhia. -ll4inistt•ri7 t/;: Guerra.-- - Sución La - M/-. mero ¡,794.-Bogotá, 17 dt lVfayo dt' 1897· Sclior Coronel Saturnino Ba.fios.-Pamplona. E.l Poder Ejecutivo por Decreto de 12 del presente,/ a~ccndió. á usted á Cieneral graduado Jel Ejército. Partictpolo á usted para los tinc:- con~iguiente.::~ Soy· oc usted atento servidor, ·· . PEDRO ANTo~:ro MoLL'''· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR República de C:;bmbia.--Pamplana, 9 de Julio de 1897· Sefior Ministro de Gucrra.-Bogotá. f-Ie recibido el atento Oficio de Su Señoría fecha J 7 de Mayo último, distinguido con el número 7,794 y procedente de la Sec­ción 1 .• en el cual se sirve participarme que el Poder .Ejecutivo, por Decreto de r 2 del mismo mes, tuvo á bien conferirme el as­censo á General graduado del E jécito de la República. Al aceptar tan honrosa distinción, me permito presentar por el honorable conducto de Su Seiíoría, la expresión de mi sincero reconocimiento al Excmo. seiíor Vicepresidente de la República, á b vez que mi protesta de personal adhesión. Atento servidor de Su Señoría, SATURNINO BANos. República de C?hmhia.-Número 333.-Ejército Nacionai.-Co­mandancia General de la 4.• Divisitn.-Pamplona, Mayo 1 1 de 1897. Sefior Ministro de Gucrra.-Bogotá. I-Ie recibido hoy 1a Nota circular de ese Despacho, número 7,952 de 23 de Abril último, Sección 1:, relativa á medidas con­tra la intemperancia de Jefes y Oficiales del Ejército. Dispuse que dicha Nota se inserte inmediatamente en Orden General junto con los artículos 1,682 y 1,683 del Código Militar, y tendré especial cuidJdo en informar directamente á es<; Minis­te. rio, siempre que ocurra el caso, y en imponer por medio del Estado Mayor Divisionario las penas á que hubiere lugar, sin consideración de ninguna especie. En consecuencia, solicitaré la separación de los intemperan­tes que se manifie ·ten incorregibles. Dios guarde á Vuestra Señoría, V ICF.NTF. V ILLAMIZAR. República de C?bmhia.-Ejérrito Nacionq/.-C:;mandancia General. - 5.• Divisi&n.-Mí.mero 3,551 .-Buga, 28.-Cuartel Gene­ral en Popayán, á 20 dt! ./Warz:; d.: J 897. Sefior Ministro de Gucrra.-Bogotá. En Orden General fue publicada la Circular número 7,592 de 23 de Abril anterior, que se sirvió dirigirme Su Señoría, y la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLE.TÍN MILITAR 1 77 Resoluci6n del Ministerio dictada para corregir la intemperancia c:n los Jefes y Oficiales del Ejército. A estas disp:)siciones se dará cumplimiento y pondré en co­nocimiento de Su Señoría los casos de infracción que ocurran. Atento y seguro servidor, MA ·uEr. M. SANCLEME NTE. INFORME DEL JEFE DE ESTADO MAYOR Y DE LOS CUERPOS DE LA 4·· DIVISIÓN República de Cohmbia.-Ejtrcii:J Naciuud.-EstadJ Mayr;r de la 4 • Di­rviJión.- N!tmero 34·-Buct~ramalign, .Abri/26 de t897· Señor General Comandante General de la Divi:;ión.- Pam?lona. Os transcribo el informe que á este despacho ha enviado, con fecha ~ 1 del mes de Marzo último, el seíior Coronel Comandante del Bata­llón Bmhond número 13, residente hoy en la ciudad de Cúcuta el cual documento es de este tenor: "En el mes que hoy termina, y de conformidad con el reglamento, la instrucción militar dada al Batallón versó sobre ejercicio de tiradores, tiro al blanco, evoluciones de líitca, scn•icio de campaña, h:ycs penales y obligaciones y deberes corrcspondicn tes á cada grado y e umplimicn tos militares en general. También se efectuaron marchas hasta de tres y cuatro leguas. El adelanto en tq,das estas en ciianzas es sicmpr~.: notable. "La instrucción que por carecer de toda clase dt:: útiles y de local, ha funcionado or;ilmentc y á campo raso, también l,roduce resultados bcné.1:os m ís ó m en s con ·i crables en 1· p 1rtc moral. • El Institutor civil seitor Capitán Arturo Pomareda hasta la presente atisf1:1ce en el e :mplinticnro de us deberes. "D:..jo en esto, términos rendido el informe que sobre la materia corresponde al pre;,en te me .. , Dio., os guarde, o MorsÉs CAMACHO. República de C?lombi,z.-Ejército Nnchnal.-4." División.-C,mnnian· cia del Battdlén }le ira númer~ J 4.-Número 900.-Bucaramanga, J11arz~ 31 de 1897. Séftor G neral, Jete de Et~tarlo Mayor de la Di i ión.-E. L. C. Me es honroso informaros sobre la instrucci6n civil · militar del Cu ·rpo d(! . mi mando correspondiente al prcr-;cnte me!' asf: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ROLETÍN MILITAR Aunque el scilor Insti tqtor civil se presenta con la regularidad co­Jrespondiente á hacer la clase al Batallón, hubo días en que no pudo ha­ct: rscla por el motivo de ql.\e }a m,ayor parte de la gente e encuentra en ->en icio de pla7.a, escolta1 con1isiones y en práctica de marchas fuera de la ciudad, ra7.Ón por la cual poco adelanto se nota en tal ramo. En el informe que ha pasado el scii.or I~stitutor ,·cepción de los oldado:; mencionados al principio de este informe co1 1 ¡os que no'sc puede contar · para marchas forzada . . "J?cjo así terminado mi informe . . '_'Dios g .u~rde á usted. '"El Capídn, C\RLO~ M E!'noz.,\ S." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 BOLETÍN MILITAR +·" e o M P A R i A "Marzo 4-: Salimcs de Pamplona á las I o y 45 a. m. A las r T y 35 a. m. se tocó 36 alto, en un punto llamado El R?JtJ!, nos detuvimos 10 minutos, con el objeto de aguardar á unos tres soldados que venían fatigados por el mucho sol que hada; continuamos la marcha á las I 1 y 4-5 a. m.; á las 2 y 10 p. m. llegámos al punto denominado el Alto del Fr:o. De El Rosal al .llltJ del Frío se achajuanaron los soldados Modesto Camacho, Publio Téllcz, Juan Páez y Luis Ardila. En el Alto del Frío despaché una comisión compuesta del Cabo 2.0 N epomuceno Amado y seis soldados á órdenes del Sargento 2.0 Aquilino Torres, con un pliego para el Alcalde de Mutiscua, pidiéndole elementos para guindar las tol­das para que inmediatamente llegáramos se pudierá establecer el servicio como en c-~npaña. En dicho punto nos de~uvimos 25 minutos, para dar lugar á que la tropa tomara algún refrigerio. También despaché {t van­guardia los cuatro soldados que vení..m algo cansados á órdenes de los Cabos. A las 3 y 2 5 minuto3 llegámos á La Caldera, en ese punto nos detuvimos 3 5 minutos para tomar algún alimento. A las 4 y 10 minutos continuamos b marcha llegando á Mutiscua á las 5 p. m.; en este tra­yecto no hubo ningún incidente que llamara la atención. Establecí el servicio de la manera siguiente: dos destacamentos compuestos de diez y seis hombres cada uno con sus respectivos Comandantes y un cuartel para la Comandancia y Guardia de Prevención. A las 6 p. m. se tocó retreta y empezaron á funcionar los Cuartos de r?!Jda en el campamento. A las 8 p. m. se tocó lista, á continuación parte, resultando de óte no haber novedad en la fuerza. A las 9 p. m. se tocó silencio y tmpezaron , los Cu.1rtu de nndtJ en las Guardias :{ hacer pasar el número, en com­binación con su respectivo comitiva. Durante la noche el ser\'icio se hizo á mi satisfacción. A las 4 de la mañana se tocó Dia11a y á continuación primer toque de marcha; di orden para que se alistara la gente para marchar haciendo quitar las toldas y preparar fügones para el desayuno; A las 6 a. m. se tocó parte y el resultado fue sin noYedad en la fuerza; di orden para que dieran segundo toque de marcha. A las 7 y 30 a. m. ordent! tocar gol pe con seña de ~ropa y armar la bayoneta, á continua­ción se mandaron retirar los centinelas; ordené que tocaran lista y par­te, y no habiendo no\·cdad, nos pu irnos en marcha á las 7 y +5 a. m.; 1lcgámos al AltJ del C:ícano, nos detuvimos 15 minutos para dar reposo; concinuámos la marcha á las 9 y 4-5 a. m.; llegámos él La Caldera á las 10 a. m., en este punto nos detuvimos hora y media para dar lugar á que la gente almorzara. A las 11 y 30 a. m. conrinuánios la marcha; á las 3 y 4-5 p. m. llcgámos á la c¡uebrada 6 río Zulia, en donde hice tocar alto, para dar lugar á que la tropa se quitara el polvo y se prep;t­rara para entrar á' la poolación, entrando á ella á las 4 y 5 p. m. En la marcha de Mutiscua á esta ciudad no hubo lugar á que ningún soldado se quedara por fatiga 6 cansancio. "Resumen: horas útiles en que se hizo la jornada á M utiscua: 5 ~oras, 5 munutos. Horas útiles en que se hizo la jornada de Mutiscua á. esta población: 5 horas, -4-0 minutos. Soldados que se les notó cansancio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ROLETÍN MILITAR 'í flojedad: Modesto Camacho, Rub1io Téllcz, Juan Pá~z y Lui · Ardil~: El Comandant(' ri~ la +· .. Compatiía, RFMrc ,Io RoNcA ·ero V. -.a e o 1 P A ~ i A ~ Pamplo ,a.} bril 3 de 1897· ~cñor Satget to Mayor 2. · Jeíc dd Cuerpo ---Prescn '. Me e honroso dar á ur :cd parte detallado de la excur ión hecha. pot. a Compaíiía de mi mat~do el día 1. 0 del presente mes á Mutiscua. t\ }.¡ 5 a. m. de C'>te día y de orden superior marchó la Corripañía com­puesta de cuatro Oficiales y sesenta y .iete individtw dé tropa. A las 7 y 12 a. m. llcgámos al sit1o denominado Alto del Frí?, habiéndo e fati­i; ado en este trayecto lo. solaado. Constantino Hern:í.ndcz y Lucas Sil­va, en este punto se hizo alto, con el fin de tomar algún alimento, á la~ 8 a. m, e pa ó lista y no ocurrió novedad en la fuerza, y cou tinuámo. la marcha. y 1lcgámo á Lrz Caldera ·Ú la nueve y n cdia éL m., allí e ' ividió la Compafi ía én dos guerrillas y nna de reserva, y seguimo: ma­niohrando en tÍradore;;; :Í ) as I 2 m. lleg:imos al sitio dd C Úomo, se hizo alto se pasó lista y no ht bo novedad; continu,ínws la marcha, á las 2 p. ·m . llcgámos á Mutiscua donde ·t: cstallcc'ó el servicio de la manera · iguicntc: Oficial de día, Gu:.trdia ele Preven e ió!t, do. ;uanzadas, do. patrullas y se~<; ntarfl)s de rrmda; lista ' no ocurri(. novedad; á esta hora principiaron ;Í funcionar las patrullas y lo otarto .. ''de ronda; á las p. n . ordené s~ tocara li ta y 1 o hubo no'. '·c dad; á la ~ ·9 p. m. se tocó ~ilencio · principiaron de los Departamento . Se han hecho notu como aprovechados los soldados Jeremías Ro­Jríguez, Martín Pérez, José María Guerrero, Miguel Matamoros, Mi­~ uel Carreño, Jo·é Rincón y Trinidad Mantilla, y no hay hasta ahora ~1ueja ninguna contra los demás individuos que han recibido leccione~. La instrucción militar se ha practicado en el siguiente orden: Días lunes, martes, miércole:;, jueves y viernes: De 7 á 9 a. m .. ejercicio de Tiradores; de 10 á 1 1 a. m., Academia de Oficiales pres~­dida por el encargado del Detall, y de clases practicada por el Instruc-­tor encargado. De 12 y media á 1 y media p. m. manejo del arma y esgrima á pie firme. De las 3 á las 5 p. m., ejercicio de l_ínca, manejo del arma y esgri­ma. obre la marcha. i De 7 á 8 p. m. se efectúa la instrucción como sigue: lunes, obli­gación del soldado, guardias y ccn tincla. M¡arte : obligaciones del Cabo y del Sargento. Miércoles: Carretillas del manejo de;} arm~ y esgrima. Jueves: Leyes. penales d~ la fuerza Pública. Viernes: reconocimiento de Jefes y Oficiales, clases y soldados, y de las piezas de que se compone el; rifle. Sábado: de 7 9 a. m., el Batallón en, formación unida concurre al baño, con asistencia de todos los Oficiales francos. De las 10 a. m. á la 2 p. m., aseo ele armas y vestuario. De 3 á 5 p. m .. rcvi~ta de Inspección del Batallón, practicada por los respectivos Comandantes de Compañías. )· prc~enciada por el 2.0 J ct~. A las 7 p. m. in':itr.u~ci~n de1 campaña. ' Domingo: 1~ S BATALLA DE SOLFERINO De pués de la batalla de Mariiíán, el ejército franco-sardo avanzó sin encontrar resistencia hasta las orillas del río Chiese, á donde llegó el 2 3 de Junio. Por informes se tenía conocimiento de que el ejército enemi­p: o se hab¡a retirado á la orilla derecha del Mincio, situándose junto de las fortalezas del cuadrilátero. Pero, fu.erte~nte reforzado en, esta base de operaciones, pasó de nuevo á la orilla izquierda del río, y, d~cidido á tomar la ofensi­va, se reunió en número de 250,000 hotn)res, repartidos eu siete C~;Iet;pos de ejército, en San 'Íartino, sobre las alturas de Solferino y en la llan.ura de Médole. i hubo sorpn::sa, las 6rdenes prescritas á las tropas aliada , para movilizar ·e en la jornada ~el 2 t estaban no obstante concebidas de· manera de preveer toda; las eventualida­des, como .se comprobó con el desplieo·ue r:ipido é\1· principio de la batalla, que no deja de tener analogía con la bata la de Wagram, · por la extensión del frente y por el efectivo de las fuerzas que en­traron en lucha y aün por los movimientos de defensa redoblados sobre las po iciones que debfan t01narse. l)e de la primeras e~caramusas, el Emperador Tapoleún III, que durmi6 en Montechiaro, llegó apresuradamente al terreno. rfomadas por él las di:po iciones pa a ostener con la infantería de la guardia el cuerpo d Bar·aguay J'Hillers, que en el orden de la batalla destinaba al ataque principal sobre Solferino; dictó, ad más, orden al cuerpo vecino del Mariscal Mac-Iv1ahon, para que apoyase ulterio1·rnentc e. te ~na()UC por medio de un movimiento envolvente obre la Cavriana, tan ]·ueg como los cuerpos dl! la: derecha, Ni el y Canrobert, hubieran avanzado bastante en la llanura para proteger ste movimiento. J)io por t:í ltirno, orden al Mari cal Canrobert para que e opu. ie. e ante~ que to o á un m o i 1 icnto envolvente, recípro­eo, que podría atentar. 'br nuestra ala dere~ha un cuerpo enemigo de Mantua, toda e ta di po~icioncs prueban á la vez la previsión de ma_r:1do en Jefe y su acci c,Jn directa en una línea que abarcaba cerca de cinco leguas de e ten ion. Según la orden de marcha dada la víspera, la divi ión de caba­llería de la guardia, acantonada en Castelnedolo, no debía pasar en orden de batalla sino á la nueve de la mañan<1, pero, con el ruido, no interrumpido del caiión, el (}enerall\1orris había hecho tocar c~e de temprano los toques de prevenci.Jn y de á caballo, y cuando á las ocho recibió de parte del Emperador ]a orden de avanzar rá­f.> idamente sobre el campo de batalla para cubrir la derecha del cuerpo de Mac-:-Mahon, la brigada ligera-guía y cazadores-tom? ipmediatamente los primeros escuadrone: bajo las ór-denes del Ge.- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ROL6TÍN MILITAR 1eral Cassaigno.lles, y á p.c. tlr de la obstrucción de.\ camino, recorrió en menos de do horas los veintiséis kilóm.etros que los separaban 9el lugar de su destino. El calor era abrumador, y el po.l o taa e peso, que con trabaje, pos reconocíamo uno. á otro~ durante la corta parada hecha en Castiglioni para olver á cinchar de nuevo los c~ballos. Enm las. ~iez; la lucha, comenzada sohre nuestr·a izquierda tem,prano, esta­pa ahora. cotnprornetida sobre todos los puntos de la linea, y de un~ f110ntecillq q1..4e atravesamos antes de descender á la llanura, pudi­mos ver en un instante u va to desarrollo. D .e todos lados del ho­ ·izonte, pequeñas nubes b,lanca , contin.uarn,ente alimentadas p~r el fuego de la baterías se levantaban al cielo, prirnero condensadas, después fundiéndose en ligeros vapore , se extendían gradualmente encima de los combatiente . Despllés de una marcha al trote en 'rolumna, llegámos al lugar donde, una hora antes la división dd Ge~eral Desvaux había yá cargado co11tra la. infantería y la caba-: ,lena adversas. Entre los muertos que los cazadores de Africa ha b'" an abandonado sobre el campo, había u.no cuyo cráneo:abierto de­. aba correr los sesos que se pegaban enteramente al ca,bello. U no de aos heridos, sen,tado en un surco con una oreja de menos, nos ex­plicó que, e11 la refriega, los dragones austriacos soltando las rien- 9as, dahan sablazos con, las d s manos sirviéndose de su. a.r·ma como . n leñador de su hacl a. Milón de Crotona dar}a semejantes golpes . H<\cia medio día las dos brigadas y las baterías á caballo de la Guardia reunidas á nuestra di ·isión: nos habian alcanzado, y para u1corporarse á las órdenes del Emperador el G.eneral Morris formÓ1 us regimien,tos ec-calonado en tres líneas, juntando u artillería á. l. del General DL. aux, que se unió, de la misma manera á la Di-. visión del General Partemeaux. Ésta maza de caballer í a y artillería obstruyend'O el espacio, comprendido. entre el cuerpo de Mac-MahoJ_l y el cue~po de Niel,. tenía por m,i&ión paralizar toda,s las tentativas que pudiera hacer d ~ nemigo pa,ra separarlos. El Coron e l Mirap.do), montado en un caballo árabe de movi­~ nientos muy suaves, hahía vuelto á encontrar todo su vigor y, se­.!; Uido de us zapa,dore que llamaba sus tigres, pasaba y repasaba clante de n.ue. tros escuadrones impaciente por llevarlos á la carga .. Entre tanto, inm.óvil, en orden d.e fonnación luégo siguien- 9<> los movimientos del cuerpo que tenía la misión de cubrir, la di vi- , . i<) n avanzaba -- obr.e un teneno difícil dividido. por ~izales y mo­rales rechazando delante de ella los tiradores enemigos que. no ce­saban de hacer fuego sobre no;;otros. De tiempo en tiempo, podíamps no1 obstante seguir. l~s pet;i-. pccias de la lucha comprometida por la infantería del primer cuer­po (Baraguay d'Hillier·) para apoderarse del cementerio y de la torre de Sol ferino, llaves de la posici6n. Se di~tinguÍfln mu,y bien. GOn, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. B LETf N MILlTAR · ci anteojo los ve tidos blanco· de la~ capotas grí e . Estos sub1a1t penosamente las cuestas que éstos defe11dían paso á pa:o. Despucs de muchos esfuerzos, sin re ultado deltnitivo, vi1nos los Voltfgeros de la guardia lanzarse á su vez, y tras un combate obstinado quedar dueños del pueblo y coronar por último la altura. Era la primera parte de la batalla. QuPdaba por conquistar el pueblo de Cavrian~, llave de la posición siguiente, no obstante tan difícil de acceso y no menos sólídamente atrinchetada. En este momento, el Mariscal Mac-l\1ah'on, juzgando que era tiempo de comenzar su movimiento para concurrir á la toma de este pueblo, informó al General Mofris. con el objeto de que impidiera á todo trance que su derecli'a fué é flanqueada durat. ~ la conversión. En el instante se movió t.fna fuerte co-iuntna de cabal!ct ia at s­triaca, apoyada por otra de numerosa artillería, la q~1e vin <, á ·k - plegarse delante de nosotros; pero la nuéstra poniendo sus pi~..:za , dé' trave , bien pronto las de montó una á una á nuestra vista. Cad~ · tiro de la baterfa La Jaille tirando á nuestra derecha, daba de llen< en lo cañones austriacos cuyas balas venían á caer delante' de la;· patas de nuestros caballos. No perdimos sino u'n pequeño númet er el mismo cuarto que ocupó el Emperador de Austria la noche pre­cedente. Si consta por esta rclaci<)n que mi regimiento no e _tuvo en lo más decisivo de tan memorable jornada, no dejé menos de asistir, en primera línea, en medio de e. te viejo y valiente ejército, testigo de su. \·ictorias como lo fui m:i tarde, de su des alabro sin cesa' He quererlo de admirarlo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.