. \ DIRECTOR l'ROl'lETAlUO j I rRAH~I~~~ ~A~TR~ 1 AfARTADO DE CORREOS, Nro. 52. " SERIE 4. ~ ANo 8. J A1illisferio de Gobierno Bogotá, 4 de mayo Francisco Castro-HoNda. ' Juez pOlicía díceme que arresto impuesto usted lo fun­dó en dj~posiciones del decre­tt) 1775 de 1926 y por ha­berlo usted irrespetado de pa­laora, ~n momentos t!n que hacídle amonestación. Minis­t-.! rio contestók que si para i:nposición J1ena habíanse lle­nado exigencias artículo 310 Código Político y Municipal, procedimiento era legal, pero improbole procedimiento adop tado respecto a amonestación para impedir publicaciones por ir contra libertad de im­prenta consagrada por la éonstif'lción. Ser\'idor, Jorge Vélez 000. r nudamos I ti'. OH a dl;~ ~~n~ j,l~ ch- 1 lt> tro DilV or, J'educido a 1 'i ión pI: • Ir'l próximo pn~ado, a eso dp las (j~ de la tut'd~. .'uimos víctima del más (,Bcan­il lo o atropello por parte de un fuurionario que o"c:conoce la Ley. Fuimos vejt. d por el .J uez d .. Policía ~ acioual. Se pre· tendió amonestarnos en relaci,íll ron nue tro modQ de escribi: y se qni ') imp~dir q LL GI1A~HADOH óije",p, que todo lo J 6.(,:tonano ron la ('onspil'ación, erll una far­SI), l'idÍC'ula., una pantomima de· sngrlldable y un sainete bochor~ n080 p~ra el buen nombre del país. La prensa es libre en tiempo oe paz, diee el artículo 4~ d~ In Con titución Nacional. Ninguua autoridaz de la Polida violó los artículos 30n y 310 del Código rolítico .,' ~1unicipal que 8 ]0. le­tra ( U'pu: .ll"apítulo V 11. Pellas corree­cionale A rt. 309. En general los emplpados con inri dicción Que extiendan sus funciones ato. da la República, puederl cabtigar \ DIARIO LI BERAd DE LA TARDE I Fundado en 1915'1 POR TEL[GRAfO: "GLADIADOR" REPUBLlCA DE GOtOMBIA. HONDA, VIERNES 6 DE MAYO DE 1927. N U M E R O 498 • 1 audito a los que les desobedezcan o fal­ten al debido respeto con penas correccionales cODsistented en multa::; hasta de cien pesos y arresto hasta por quince días; . i sus funcione ~e e."tienden a varias provineias, xce­derá de diez pesos, ni el Etl'l'esto de tres días salvas en todo caso las disposiciones especiales de la Ley. Art. 310. Para imponer una pena correccional es necsario pt·o bar primero la falta, blen con una certificación escrita del ::;~. cretal'io, o con declaraciones de dos o más testigos presenciales. Obtenida esa prueba! el emple~­do dicta su resolución v la mauda a notificar al penado. Si este reclamare en los dos dlaR siguientes, a la notificaci6n, el empleado examina. y resup\ \'e la reclamaci6n. Esa decisión (' inapelable, pero el empleado 'llle ftuuse1Ie 11 poder, :0. pre exto de ejercer la facultad referida, sel'á castigado con arreglo a In. Ley penal. Dictada o notiHcada la l'psolll­ci6n definitiva, o t,ranscurrido el término que hay para reclamar sin que baya solicitl-lCl alguna, se procederá a la ejecución de la pe· JIU; pero el empleado que la imiJu so pnede en cualquier tiem re­, oeu 1" u resolución o rebajar la CA OIUATOS E ~ara Re~resentantes al Congreso Noc'onal POR EL DEPARTA ENTO DEL rOLI A PRINCIPAL PEDRO MIGUEL SAMPER PRINCIPAL JOSE JOAQUIN CAICEDO CASTILLA , 1er. SUPLENTE DARlO ECHANDIA 1er. SUPLEN1'}1J CARLOS EDUARDO ACOSTA 2.0 SUPLENTE 20. SUPLENTE ROBERTO LONDOÑO JOAQUJN CASTRO HERRAN pena de oficio o a solicitud de parte. Se exceptúan de lo dispuesto en este artícull) 108 casos en que la Ley dispone otras medidas". EI.Juez de Policía no cumplió con los requisitos de los articu- 108 309 Y :no del Código Politico y Municipal. pictó su absurda y t.orpe resolUCIón en la cual nOf) condenó a pagar 30 al e arresto inconmutables, cuando no podía señalaruna reclusión se mejante. El Juez no atendió re· clamo alguno y obró dictatorial. mente sin dejar transcurrir los dos dfas de que habla. el Art. 310 ya citado, La ley se fue de calle y el funcio nario impulsivo e inexperto se dejÓ llevar de la cólera para in­fringir así una disposición que costitnya un delito que cast,iga Código Penal. Vamos nosotros a. ¡.;('guir ade· lante este denuncio; vamos a hu· cer ejercer la sanción que se merece el sefior Hafael Polo Glir­cía. De algo t,iene que servirnos la tenacidad y nuestro modo de ser. rero ~olo nos conforma reco· no~ (lue hay un Milllstl'o de Go blel'llo 'que no se 801uariza con procediUlientos reñidos <:011 la justicia y con el buen criterio que debe guiar siempre o. los en­cargados de velar por la trau­quilidoll pública. 1.8 cárcel, como m Ily bie 10 dicen Armando Solano y Benj . míD Sil 'a Herrera, Dil'e4itores'de nuestro colega .Bl Di -r'o ' Taeio_ nsI. estimula y engra.udé(~ ... a los e.scrltores de carácter que sauen defender el puesto y el prestigio del Cuarto Poder. dpraci6n. donde SE' rechnzan de plano abusos y tltl'op(lHo~ 8!?ll1e· jantes. De nuestra parte va a Ü'IIP l!(> fl'ente ad \'ersal'ios decidid ()~ ..,. re!:luel tos o. todo aquello q 0(' ~e­reluriolle con obtener su dptit,i tu­ci( lI\ y el ca tigo a que es ncrel~­dol' según el Código Pell al. La rece· ón de "El Gladiador'l' presenta sus sinceros ~gradeci­mientos ;:¡ tudas los amIgos que se interesaron por la libertad del scfior Castro y se complace igual­mente en reiterarles su testimonio de gratitud imperecedera. Ferias en Honda Desde es s columna protes. tamos una y mil ve e más con­tra. el escandalo atropello de que fuimos victimo. y :uos prome­temo. obtener el ca tigo a. que no. sido acreedor el señor Juez de la Policía Nacional. Y bu DO es que.e~te funcionario COlOp' €fl­da y sepa que ha llegado a una ciudad digna de respeto y consi La 23~. tendrá lugar en los días del 20 AL 25 DE MAYO PROXIMO Atentamente se invita a 108 seño· res hacendados y c0lnerciantes del pais. Según estadlsticas está demostrado que esta feria ofrece buena perspectiva para la compra y venta de ganado costeño. 4 I~i-~ JUNTA )j CERVE~1 Al~ V w'1 Para gustos reHnados. Muy conoGida por su alta » 6, I 1 taUdad. Están llegando las primeras remesas. ~H~o~n~d~a~,~a~bmriSI!$d~e~~_~_7.~~ ·c ~~__G k ~~~;le-~PF~.~~'~-~~~~~~~ !. ... •Ag• e .n.t.e. p .a.ra3Be.lKT:.im. a.. ,: ~ij •••fi .I.N. 6.B SJ~~~. e ALEMAN AN 1 Q U....-.--- apital y eservas $ 2' O. OASA CE TRAL ~EDEL SUCURSALES: Armenia, Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, OaU y Honcla. ~el ===:t ===::1 C==:SlllIHIIlIUlllfllllllnulllilillllllllllllllllc:lt c:::IllIUlIlIIlIIln1f11l1l1l1llll1l11l11l11ll1um -====:llC===1 E==31a'R Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Gladiador • ~,-~~-~~~~~ ~ p to E J ~c;rG~~~~P r------........-- --~------ { (" ------------------------------.., I ( ~ I ) \ . ~ i {( Surtido completo de mercancía~ ) I ) .i'~Hpecialidades en telaR 01JSlIll1id(m:s, gUido sus empresaflos trabajando como obreros en los me- ~ po que limpia y se ~eca. fá 'ilmen- ~ 1m, ('lwlhJlldf' que uN'I'sitrll. jores Centros de La República y fuerade ella. l te. "';O/./ {'I'I'J<;.V I J8TAI.Lh'.· )" PH¡~'('j(j •.. .,. ~ • .\L\.\1 .\00 Y ESLA YA ¡'" [SO años (j(: existencia en AméricaJ JOAQUIN TELLO G.- Honda - Colombia. " ~ Honda,. Local . -'1 ;¡ de In. Plaza de Mercado. De ¡'cata Cl1 l n.s siguic.u te~ lJQtlCfiS: • ~ ~.I ~~ ~ ~.# ~~_I nr-:::::... V ~: T. Amaya &: Co. ~~~"., - ~~~...,.--~- ~~~~~~Hi~"iI"~~~~ Dr.CarlosA.PosadaO.&Co Arroz .1(> blll'u (:l ('nli(l arl .,. ~nlllamentl' IIl\1'fl t 0: 1'11 ClHm t I"a don d P, (; KI S(: · J.I ondn . G. I HONDA Compra pieles de res a los },'\AS ALTOS PRECIO. de la plaza. H ARI N A Existencia permanente y renova_ da. Varias m~rcas. Precios bajos. G. lONG - Honda. EL CACAO CAUCANO Jl> mejor calidad ya precios mft 11:-1 )08, solamente donde o. KI ~ -G-Holld:). I Zafrané ex Co. ~ ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Cladiador F N Al D (Eíra) Honda, mayo 2 CJob'crno -Bogotá 1 . f, e Polo Carcía háme r ~d'Jc: i priSt' n atropnllando L J pn.ns(t, C()n~titucíón Na· el .( 1. E k Juez pretendia amvllLstan t;, sobre manera dlbía 0cribir mi diario EL GLADIADOR. Pr esto vuestra Seiíorid contra este funciona­no ah aviliario que pretende impon-!r censura Cuarto Po­der. Pido su Señoría influir mi liberté.d inmediata. Servidor atento, Francisco Castro San Lorenzo, mayo 1°. Francisco Castro-Honda. Acabo informarme atropellores víctima usted. He pedido Minis­tro Gobierno su libertad. Espero ~ e" ~ te ~ dido prontamente. Puede ofrecer mi fianza de excarceladon. Lamento lo ocurrido. Salúdolo, .. Pedro Miguel Samper San Lorenzo, mayo 2 r~ IIU~C Castro-Honda. H m dirigido nuevamente Go­bier ~o pidiendo Su libertad y a otros amigos solicitándoles concnr so a ItE. Ministro, Director Poli­cía. Di igualmente denuncio pren­sa capital. Amí!!o, Pedro MIguel Samper L Bogotá, 4 de mayo GLADIADOR, Quico-Hon da. Confío ya esta rá,; en libe rtad. Ministerio colocado cosas dentro ley. Pren sa censura procedimien­tos empleados con tigo. Salúdote. Noel Ramirez. BarranC)uilla, mayo 3 oe 11:)27., l' RA. ·CIBCO CAS'l TIO,-Honda Enterado atropello - «Liberah hoy protesta. - Abl'{lzote, Pedro .J/Ul.1J .Na. va.r-ro Bogotá, m8~'n 2 Francisco Castro-Honda. Infol'madG atropello, heme d iri­gido persOIlftlmente Mini~tro (;0 bierno solicitándole libertad . Es­criba me u. vi6n. Salúdolo, amigo afectísimo, .lllfowm f-Ó!I('Z BogotlÍ. IllAyO :2 Quico Castro--lIollda. Gestionamos libertfHI , suya. Protestamos semejante atropo­llo ('ontra libertad preusa. A \ íse lo ocúrresele. Abrazámoslo, J)lt1'Ío HclJal1dín, Ca.Ír·edo (':J,pt¡ /fa lbagllP, mayo !3 Quieo Castro-Hollda. Be pedido informes tu prisión fin cooperar libertad. Abrázate, Bogotá, mayo 4 Honda, mayo 1°. de 1.927. Pedro Migud SampsI.- San Lo­Quico Castro-Honda. rem~o. Lamento tu injusta prisión. Amigos aquí trabajamos tu libertad ante Gobierno. Con­fiamos esto no te hará cejar en defensa del obrerismo. .lit gracias su bondadosos o1icios. Atropello he ~i d o vícti. ma, e8timúlame mús en la gene­rosa vida del pel'iodismo a la cual uedical'é todus Ill isl:'nE.wgías, y más a ún cuando se trate de la uefensa de luti clases trabajado-Abrázote, ras. Uribe Mut· I He denunciado procüdimien. IS to .Iuez unte P,'e¡;idmlte Repú­blica, Procurador, ~l inistro (jo­t) jp,rno, Dil'ecto \' GeneruJ Policía. San Lorenzo, mayo 2 P reU8a. GLADIADOR-- Honda. bsperemos. Protesto enérgicamente con­tra atropello ha sido víctima su valeroso, inteligente direc­tor. Héme dirigido Gobierno solicitándo garantías. Amigo} Rafael Camacho L. Cordial abrazo. Amigo aftmo., Pl'a.nci.~co Lastro Girardot, mayo 4 1927. Quico Castro.-Honda. Protestamos atropello eres víctima abuso Juez Policía. Tus órdenes. López Posada} Hennessey~ Pedro Joaquín Rojas, Ante­nor Rodriguez. Bogotá, mayo 2 Franscisco Castro-Honda. Política Liberal San Lorenzo, mayo 3 Sabedores atropello fuiste victima ignorancia que aten- Quico Castro-Honda. ta sagrados derechos Consti- Oran entusiasmo lista acor­tuciún. Acabamos dirigirnos dada Minoría Asamblea, don­Gobierno exigiendo tu Jiber- de figuran Pedro f~'iguel Sam­tad inmediata. per, José Joaquín Caicedo Cárcel, defensa bellos idea- Castilla, Darío Echandía. les prensa, estimula más a los Liberalismo debe rechazar escritores de carácter. ~ lista donde figur2n Santofi- Tus ordenes, mio y Jaramillo. , A plaudo labor GLADIADOR. Benjamin Silva Herrera, Abrázolo, Armando Solano. Rafael Camacho L. UN JOVEN DE 22 A:ROS, DIABE- un joven de 22 años. cuya orina, año TICO.-COMO SE CURÓ y . medio ante~ de empez.ar el trat~. mIento, contema gran cantIdad de azu· aro Además, el enícrmodisminuía cons­tantemente de peso: de 73 kilos quedó r~ ducido a 65; Y la salud de~ caía" .nodo tan marcado que sus padres perdieron la esperanza de salvarlo. En tales circunstancias, receté al paciente el TRYPSOGEN, combinado con una dieta rígida yagua pura en abundancia. Un año des'pué, de seguir este tratamiento el enfermo estaba completamente curado. Y hasta ahora, o sea desde hace un año que se le dió de alta, no se ha obser­vado síntoma alguno que has-a temer una recaída." El TRYPSOGE~ es un producto Opoterápico de los modernos labora­torios de G. W. Carnrick Co, de Nueva y ork, y Opoterapia es el t ratamiento ele las enfermedades por medio de 10 $ extractos de gl ~ ndula s de animales. Es decir la conquista más reciente de la medicina moderna. Nuestros otros famosos AGE~TES: HOR¡10TONE: para la neuraste­nia, impotencia, des6rdenes menst rua­les, d('9arrollo inadecuado de los niños', etc. SECRETOGEN: para las enferme­dades del estómago e intestinos. KINAZYME: especial para la tu­berculosis. De gran eficacia cuando falta el apetito. "He usado el TRYPSOGEN con Nuestras ~btetas se venden en tas éxito extraordigano. Se trataba de principales Farmacias y Dro¡:-ueria • 1 Ih!'lO'jé, :J d 1927 OLA.). ADo L ,f. V'"'rún Guil .!tJ, am g ,:,._'.,. '.... ' U a d2firlit fQ :-",)r' ada minoría : princ p~ , ¿u o Mi­guel Samper; Sl plente rLne­mero, Dado Echandía; s'uplen­te segundo, Ro berto Lond0- ño;. principal, J o~é Joaq uín Calcedo Castilla; up. ; • ..! pri­I~ lero , Carlos Eduardo Acos­ta; suplente ~egundo, Joaquín Castro Herran. Rafael Camacho L., Raúl Castilla, Juan Pabón Peláz. Libano, mayo 1°. de ]927. GLADIADOR.-Honda. Aqui apoyaremos lista a­~ ordada minoría Asamblea fm levantar bandera dignidad. Santofímio derrotado cordi­llera. Amigo. Antonio M. Eclzeverri. Bogotá, mayo 1°. de 1927 GLADIADOR. --Honda. Procedimiento coroneles Iba­gue, es infame, inaudito. PU\?­blos debetl trabajar lista ac(,r­dada minoría Asamblea, se­cundada General CamaCCh) Amigo, . Julio Toro Gómez "El Gl DI DOR', -- SUSCRIPC:O. 'ES: Número suelto el t.,a d fU sstre 6.00 Un año O A .. 1 .0tJ I l' xJer ior, un afio 15 00 , NI! '~Uda 5u8cnpdó:- se s U ~p~ l1d ~~ ­ni 51,1 e Jl"11'dar n'~"'. S;;Tw:tro <; ' _ lI.estre o oñc, s 'gÚ1' f r:11 !1 C¡'h! h.,/ ~II ') tI) 'au . 4¿. " ;< 1 ¡. A y t O. r I l i\ . \; A\',)O,: . Pulgada de c< turr. ü n pi mera i¡ú/.{ina p 1.00 Pulgada de e' It'mr.", r>;.¡r 1 un3 s"llo pub., .... i0n en primera pá 'in, 2 O.) Pulgada de columna t: ,t ~i n a nrcfcrcnte' O f ¡) Pulgada de colJmna pelra Ilna sola publicación 1.00 Avisos en "Vida Soc al": PalabJa ),03 Gacet!lIas, palabra 0.02 !~~ :~ : t:::::::::==! : ~ :::.-: :: ::=::::: :: e:: c::::::: 0= :: =:=:=_ o AYALA & O. -s. • 1EXr(())~1r A[))O~IE§ [))IE CAIFIE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Gladiador arel ==="EI ==::::3100E===~uE=3Iee /-------------~ .¡fttIt~ ••• · •• --W (r--:----------~--....., . 1111 .~......-.:¡ LUiS r' q ~ ~ elemente JI. Vtana __ ~ ~ ~«~. ~: \ ~ :; Los famosos automól'íles) J JQ -< ~ 11 CHRYSLER \\ ~ ~ ~ \ ~ Los acreditados Camiones RU GGLES y REO. t ( 4Q ro 9 ~ liLas sin rival máquinas de escribir UNDERVVOOD ), 1á :t!/jüq ~ Barranquilla y Honda. Telegramas, LURIDUQUE ~ > Calculadora TRIUMPHATOR y sumadora DALTON. < < ~ O e; ~ O El surtido nlás cOlnpleto de abarro- ~- - - ~ : Caje y Cueros de res. :J 8 2: ~ · te, raneho y licores de las mejores §~~'tl~t¡':mfmff§~~~§:~ ~ ¡¡; ~: marcas y calidades. m¡ atl 'd- ::: ~O ti: Ventas al por mayor.PrcGios fuera de toda competenGia. rw e e z ~ ir" SOLICITE COTIZACIONES. I ~ m m (De Pereira) . .,.... ;. IJBIE===3IiEI ===3C)O'E===3E3Bf Curado de bubas chocoanas con el . I 11 ~ ~ I '¡'r'ata. ient en ejas NO. 11 I '" 111 §. 00 : , ____._a - --------~ - - --- ~ ~ Gran fábrica de velas de parafina ~~ ~Je L........ ~ A • • t *J .1:.-' re~ r'l c)- .l~...L él l' 1 < 1. ~1. 1 é-t ~ Precios y calidades sin conl potencia. ~ 8 Dirija sus pedidos a ~ 'il ¿NRIQUE y NESTOR LLA O C'" Cía. ~ ~~ Por telégrafo "LLA 10". ~ ~ ~.~~~ ~~~~~ i _. I I Para haciendas] municipio:,; I ~ pequenos. ~' ~ fm Motores de petróleo para trilladoras y trapi-i \II~ ches. Proyectos. Presupuestos. tm Sección Técnica. . ~ J. D. NEIRA - Bogotá, calle Florián número 461. W. IW Honda, Empresa de Energia Eléctrica. ~ ~IDll}~IDm~§,~~iIDlZJ&m~ ~~ ~. _~ ' _.' , ~ ~~ '~~~~I€~~ ": ~ I I ~~ .~ .. ~ .. um~~~l fi ~ DE OCASION I I Se vende una casa barata en fa calle del «Remolino». Entenderse COIl señor Tobías Cruz. I ~ ~~ ~ sasueria OSPINA UN S. ~ ~ ~ ~ El buen precedente sentado ~ por este establecimiento, lo hace figurar como el más W,i . acreddado de la ciudad. Oturrid y os convenceréIs I Honda, calle del P,a lomar. I VIGente SánGhez. (Enfermo). ViGente SanGhez. (Curado). ~~IDill~fí9ª~~~~~~~§3 O iOi r U &- O. VíctO::~~Uillen vonden permanentelnente por ma- m yor: jabón Arjona, zinc "Apolo ", m ID galletas soda, nlaicena, manteca, tU harina "Ancla de Oro", papel de envolver, cemento etc. etc. etc: OOlnpran café a los precios MAS alhajas de oro, revólvers, re­lojes, a precios bajos. ~ ("OMPRA ORO - Locaí, p.'aza de mercado, ga­lería norte, numeros 13-81 Honda. ~ .. "" , .. • 'z .' ~ ~ Lonttoño, AyaJa, & Cía. S. A. : B ,----- .--- --~~_._-~- --- ~ ALTOS del 11lercado. Oficina principal. - HONDA . .\Unidad de ¡ut!'re es ('011 ECHEVEBRl. VE. GA l:. Cia. :::;. A. z : ~ de Bal'l'llnql1il1a y con LO. ' no.l~· (), ECllEVEHHI ~ ~ 'ía. .. - de Boo·otú. - ~ ! La mejor organlzatlón para Gompras y ventas de lotes de Café. = I TELEGRA~IAS: "E S T R EL L A"· ~ ~~ :~~ .' ~it " 1~~ " ~ . , - ' ~" ~ Distribuidores en el Tolima del sombre­ro «MODRES» Agentes exclusivos • Permanente y reno­vado surtido de: Driles, Gabardinas, regencias, cefiros y / ~ I listados 'para ca- ./ mIsa. Si usted es I.:omercian­te, súrtase de telas F A-BRICATO. Si usted es consumidor, exija telasf ABRICATO oca1: f1~dificio Vergara. Compaflí llad S Y TeJid S EC AGENCIA DE BOGOTA Carrera 8~. número 284 LAS MEJORES TELAS DEL P AIB . . Q '"":: ~ ~ ro ~ ~ <...:.".".t .- ~ O o... ro S ~ o ::r' o ct- CD .w ".O, a> ro (Jq ro ~ o.- :::;$ c:o:+ O ce ~ O- ~ ce ro c:o:+ ~ ce ce ~ -r rn ~ ~ a ~ ~ ~ o ~ CP\ c:+ o o. ~ ~ ce 00 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ULTIMO BESO Tu boca hecha de amQr y de ambrosía Donde bebi de amor el rofo vino, Sobre tu rostro pálido y divino Una mancha sangrienta parecia. Yo iba a partir y tú con ansia loca, Estrechándote a mi, sensual y atdiente, En un beso justaste largamente La fiebre de tu boca con mi boca. Hoy nada me interesa cuanto existe, Pero aunque la nO'ijtalgia me tortura Al recordar tu amor y tu hermosura, Voy cruzando la vida menos triste, Porque llevo en los labios la dulzura De aquel último beso que diste. I FELIPE SASSONE (Peruano ). El GJadiador La plancha liberal ~ublicamos hoy la plancha definitiva de candidatos por­que ha de sufragar el libera­) ismo de) Tolima. Esta lista encarna las aspi­raciones del departamento y es además una representación genuina deJ verdadero libera­lismo. Los 39 municipios del To­lima, van a infringir la más estruendosa derrota a los di­rectoristas de Ibagué, que in­sisten en sostener la inmora­lidad más inaudita. tes de cuya capacidad y pa­triotismo nadie podrá dudar. Los pueblos del Norte, su­fragaran por estos copartida­flOS meritisimos que sí saben de ¡as necesidades del Toli­ma. Nosotros recomendamos es­ta lista y pedimos muy espe­cialmente el decisivo concur­so de los obreros liberales del Norte, quienes, estamos se~uros, se encuentran identi­ficados con nuestro modo de pensar. Vamos a las urnas con es­tos nombres; vamos a levan­tar la bandera de la dignidad y el patdotisrno; varl10s a sal­var el decoro liberal, rechazan do esa lista absurda y bochor­nosa que ostentan Jos bendi­tos corOneles. • La mala letra g I ml:lé~tro al [al padre muy aucio~o J: -J~l muchacho suyo es listo, inteligente .Y en todo marcha hien menos en escritura, El padre [tranquilizado J­i Oh! 10 de lo, lllRla e5Critura poco me impol'ta, De todos, mo­doSt pieUAO que estudie para médico. La glO/lia es Immo y el humo del ha·s es gloria. .l'CAQurrlSMO u DESAR~C L"',O I (,I f .. l h ' r!o~ semanas. Uno de lo. INADECUADO DE LOS Nlf. e :..' I t clh 'o'; Tm -:\ y e! "o')I'e"i\'iente pasó. Los nombres de Pedro Mi­guel Samper, Darío Echandía, josé Joaquín Caicedo Castilla, Roberto Londoño, Carlos Eduardo Acosta, y Joaquín Castro Herrán, son exponen- , houeho ti 'mpo SIn que se consiguiera (t ,\:a.!f,~~i not t .c y • nó algo en I,eso, pero c <'ub 1 tOI.Lvi ... flaco. Sin embargo: fÍ~'UiC:l'du el tratamiento durante un r.1('S, ('! ¡n'H:hacho empezó a andar, Yo :y. c 'lt l en ~e las frases cortas y habla l¡ 1 I('ngenje c:aro. Le b'1lsta mucho oir I er, repite I?s cuentos que oye y su r ('mona retiene lós nombres de los r er-o!1ajes y frac;C',> enteras de éstos. (. un tales resultados, sus padres están, l ( I~ o es uatural. locos de alegría." ~t HORMOTONE es un producto OpO! 'rf.plco ue los modernos labora­t" r\os d .. G. ,V, Carnrick Co. de Nueva: ") ork y Opoterapia es el tratamiento d \:¡ enfcrmec! des por mt:dio de los (:tracto'i de glándula. de animales. E., (kdr ia conquista más reciente de la medicina moderna. Nuestro:; otros famosos AGENTES: ~:CI' CTOGEN: para las enferme. O· ' s c1el estómago e intestinos. , KL AZYME: especial contra la tú..; I berculosis. Dc gran eficacia cuando -¡¡¡¡:;~~~~ __ ..... _ -JI falta el apetito. ----:...-- _.. .: - -..:~ ,-- La amistad Amistad unión de dos almas, en que una es rdJéjo de la otra. ~ Hay un amor que titne ven­da )' que está guiado por la s¿lbi-duría: es la amistad. • , - El valor dt una amistad de­be medirse por el valor 010r41 de las almas y no por su valor inte­lectual. --En la amistad hay siempre un confesor y un penitente' No se juzga a los amigos sino C01l el corazón, y ésta forma la fuerza y la debilidad de 13 c:mis­tad. -La amistf!d es un tesuTO que sólo se sabe apreciar cuando se ha perdido. - La amistad es a la vida, lo que a los alimentos, la sal! -La amistad ~s una r ligion que tiene también su Ecce Horno y su Judas. UNA JOVEN DE 24 A~OS QUE sU IIORMOTONE.~ He' administrado SUFRIA TERRIBLE DOLOR cien tabletas de ese medicamento a DE OVARIOS una joven de 24 aiios, una verdadera mártir del terri~!e dolor de oVMios, .l cuya menstruac\on nunca fué norma Los dolores llegaron a ser tan agudos que dos célebres doctlires aconsejaron se pl'.;lcticase la O\'ari&tomía. R~eté a la paciente el HORMOTONE, 'Y al visitarla a los dieciocho días de haberlo tomado, pude notar este resultado: por vez primera en su vida la menstrua­ción había sido nOMnal, y hacía ocho días qu los dolores cesaron en abso­luto. No se exagera repitiendo que la enferma había sufrido el tremendo dolor de ovarios durante más de un aÍlo sin hallar más alivio qu. el de la morfina." El HORMOTONE es un producto opoter,ípico de los modernos labora. torios oe G. 'V. Carnrick Co,

• Política.-Litel'atul'a- J oticias-Filosofía-Rclijion-Artes i oficios-Instruccion pública - Bibliografía. ~rcclicina-Val'iccladcs-Revista de la ciudad-Revista de los Estados-De Europa i mercantil. Se publi c~ los mártes, miércol~, vié¡'nes i sábados, i el mismo dio. se Hov/\. !\ lo.s cl\sas de los su critores de ~ capital i se remite o. los de fuer[\. por lo~ correos res­pectivos. Los lúnes i juéves se publico.rá si es neceso.rio. Vü,lor del trimestre, tres fuertes. Valor del semestre, cinco fuertes sesenta. centa.vos. Valor del afio, diez fuertes. Vo.lor del número suelto, diez centavos. TRI~IE TRE IV. AÑO l.-Bogotá, 29 de octubre de 1870_ Mas sobre lo que debe hacerse con el clero. En nuestra opinion, lo que debe hacerse con el clero -; con todo el mundo, es respe­tarlo miéntras no viole la lei comun. Roi que el clero carece de todo fuero en materia civ il i penal, no vemos razon alguna para di~tar leyes de escepcion contra él. Antes de entrar al «ampo de otras obser­vaciones, haremos de paso algunas sobre la 'Cue tion manos mue1·tas, hecho, que por irre­' 6 ular que sea, hai que verlo en lo que real-mente es. Empezaremos por asentar un principio que nos jJarece de indiscutibl~ esactitud. Los actos individuales fundados en las ins tituciones de un pais, no hacen responsa· ble al individuo, sino a la sociedad; porque es la sociedad i no el particular quien 10s hace existir i los garantiza. Espliquémonos. Cuando el partido liberal proclamó aquí I la abolicion de la esclavitud, paso que nos­' otros celebramos como una noble inspiracion -de lo allo,i que apoyamos en nuestros escri . tos con todo nuestro dp.bil continjente; en­tónces, decimos, no fa1taroB entusiastas, que acalorados hasta perder la razon, clamaban por la espresada abolicion, sin indemniza­cion de ninguna especie. Nosotros, que co­mo hemos dicho, aplaudirnos la medida, ol­vidando toda ojeriza mezquina de bandería, 'Combatimos aquella exajeracion i nuestros argumentos fl1eron poco' mas o ménos los siguientes: . .. No se.ria justo, dijimos, dar libres los esclavos sin indemnizar a los dueños, porque esa propiedad, por monstruosa qu~ sea, re­posa i ha reposado sobre. la garantJa de las leyes que la han reconOCido. .. . "Sin la lei que 10 ha e.stablec.lclo I aut?nza­do con su apoyo moral 1 coactivo, nad1e ha­bria podido tener un solo ,lw"!b7-e-cosa. " Los particulares, con.tlOuaban:os, no. han creado la esclavitud: la han pract'lCado I .~o: dido practicar, porque la lel la establecw 1 las costumbres sociales tambien la sancio· naron. , " El ve.rdadero culpable de ese cnmen re-pugnante i. contral:io a la civilizacion. cris­tiana ha sido la le1. Es, pues, la sociedad, que dicta la le! qui~n h~ ~reado esa bár~ar~ condicion de1lOfel,z aSimilado a la bestia 1 al semoviente. l. Pague, pues, el verdadero culpable, que es la sociedad ese grave atentado de le~a humanidad, borrando esa afrenta de ~us qo­d i particulares de lo r¡ue e~ su­yo (su-yo) cu an~o esto no se hace en v~r~ud de una lei penal Jenel·a~. o en la condlclon de satisfacer una neceSidad de todos, qu.e to­dos deben paga7', porqu~ son ellos qUienes 180 sienten, i es por ellos I para e.l05 que se sali ' face. . Perú de que todo esto sea C1erto, .¿ se de-duce que el particular sea responsable de los Se publican remitidos i avisos, a un precio suma­mente m6dico, que se arreglará con los editores. Todo lo de interes jeneral se inserta grátis. Los editores, NICOLAS PONTON 1 C~ NUMERO 173. alentados que sancionan las instituciones so­ciales ? Bsta es la cuestiono No vemos otra. ¿ Qué habria contestado un amo esclavis­ta u quien se le hubiera apostrofado en estos términos: -Suelte usted esos hombres que mantie­ne encadenados, porque la esclavitud es una enorme monstruosidad? -No los suelt-o si no me los pagan; por­que yo no he ido a robármelos a las costas de Africa; i los poseo bajo la fe social ¡por la autoridad de sus leyes; que todo hombre civilizado debe respetar, miéntras no sean abrogadas por quien tiene ese gran derecho, que Dios Aa mandado obedecer como ema­nado de una potestad supe1·ior. ¿ Se le habria podido replicar, llamándolo reo de plajiato? Eso no habria sido justo porque no habria sido verdadero. En nada quitamos con estas observacio­nes sus derechos a. la iglesia. Ella ha sido despojada, i el despojo no es título traslaticio de dominio. Ella tiene un indisclltible clere· cho a una indemnizacion; pero esa indemnj­zacion se la debe la sociedad, i no los parti­culares que no le han hecho ese despojo. Por lo mismo, ¿ qué es lo que hai que ha· cer con el clero? ¿ Idear leyes de escepcion contra él porque se queja. de una injusticia? No nos parece esto digno, porque no nos parece justo. Lo que en buena fe i en buen derecho hai que hacer con el clero es, arreglar estas pe­nosas cuestiones con el Santo Padre, cele­brando con él un concordato o.d hoc. En estos casos, las leyes de escepcion son tar. crueles eomo ineRcaces. Es necesario no perder de vista en estas materias, que los sacerdotes no obran en ellas con propia i personal voluntad; ¡que el ministro que le exije a un moribundo una devolucion para darle una verdade1'a absolu­áon, obra con tanto personalismo en ello, como el soldado que afusila a un quidam bajo el rigor de las ordenanzas militares. Veamos a cada cual segun su posidon ; de otra manera, supondremos mala voluntad en quien esclavo de un deber indeclinable a sus ojos, cumple una lei que lo liga i que no puede violar sin hacerse culpable de infideli­dad al Gobierno que lo dirije. M. M. M. Antioquia. Corrian algunas voces acerca de la parálisis en el comercio; pero llegamos a creer que no tenian fundamento: !:¡s introducciones son las mismas de siempre. -Por medio de una nota del señor Secretario de Gobierno, se ha prevenido a las poblaciones del Estado, del peligro que corren, si la viruela llega a tomar asiento en ellas. Parece quo se ha­bian presentado ya algunos casos alarmantes en las poblaciones limítrofes con el Estado del Cau­ca. A este propósito, el Gobierno indica las prc­. cauciones que deberán tomarse, a fin de que no -causen tantos e tragos. -Tomíase con al "'un fundamento, una es· casez mui notable de g~anos para el año próximo venidero: el invierno ha sido crudo i persistente. -Autorizado el señor Isidoro haza por el Go­bierno de Bolívar, para contratar a un in~ividuo que difundielie en aquel Estad\) el cultivo del añil dicho señor admitió la propuesta del señor Joaquin Gonzalez Montoya, quien a la fecha dt:b~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 690 hallarse en Cartajena oumpliendo los deseos del Gobierno aoeroa de industria tan importante. -Del ouadro de operaoiones de la Casa de !lIoneda de l\Iedellin,durante el mes de agosto úl· timo, tomamos los datos siguientes: Oro introduoido-______ 46 kil. 710 gms. Rcduocion del oro a la lei de O , ~O.O_ - - -- - - - - - - - --- E lDISlon_ - - - - - - - - - - - - - Febles- - ------ -----­Gastos. 44 kil. 721 gms. $ 693-47?t cvos. 6 PersonaL ___________ $ 431-50 MateriaL _ _ __ _ _ _ _ _ _ 314-95 Boyaeá. Al acto de la Asamblea lejislativa del Estado de Santa der, que espresa el deseo de reformar parcialmente la Constitucion, organizando un dis· trito federal en que residan los altos poderes fede· rales, la AsalD blea de Boyacá ha oorrespondldo tambien espidiendo un decreto en el mismo senti· do, por el cual autoriza al Poder Ejecutivo para que solicite esta reforma del próximo Congreso. -Figuran entre las leyús que recientemente ha sancionado el Cuerpo lejislativo del Estado, una que determinn la aplicncion de los fondos de sali. nas a la conclusíon del camino de la Vega, a la del puente comenzado sobre el rio Suta i a la me· jora de la vía central que comunicn con el Esta­do de Cundinamarca. Al lado de esta, heruo$ vis· to las siguientes: La lei LXIX levantando el pié de fuerza en tiempo de paz hasta doscientos hombres j un lar· go proyecto de lei orgánica sobre poder judicial j i la LXX que reforma la lei XL VI i establece solamente una Notaría en cada una de las cabeee­l'as de los circúitos de Santa Rosa i Sogamoso, ordenando que los archivos de las Notarías segun­das pasen a las primeras respeotivamente. -En oontestaoion al mensaje de que hablamos en otra revista, i por el cual el señor Presidente somete a la oonsideraoion de la Asamblea la t'dea del señor Secretario de Hacienda i Fomento de la Union, la Asamblea decidió terminantemente que dicha idea es injusta por ser desigual para los Estados j que deshereda, a algunos de ellos de lo que es suyo segun la na turaleza j que perpetúa el monopolio de la sal j que compromete el honor de Colombia j que cspone las rentas a un aniqui­lamiento inevitable j que tiende a fomentar la organizacion de una compañía estr:mjera en el se· no de la U nion j i, finalmente, que priva a los Es­tados de Uundi;:¡amarca, Tolima, Boyacá, Cauca i Santandel' de la participacion que hoi tienen en la renta de sales. En consecuenoia, ha protestado contra dicha t'dea i autoriza a los Senadores PIe· nipotenciarios del Estado para que la impugnen en el Congreso si llegase a introducirse en él. [OONTINUAClON. ] "Los medios de vivir se me acaban i ántas de " que se complique nuestra situacion prefiero dejarte " 10 poco que me qneda i marcharme ~ buscar fortuna "Debes volver a tu casa: tu padre te perdonará, por: " que los padres perdonan siempre. N o sé si volveremos " a vernos en el mundo. Cuando llegue esta carta a tus :: n:a.nos hab:é salido de Paris, i nadie podrá darte no-ticias de mi paradero, porque he tomado mis medidas :: p~.ra ~llo. No me maldigas, i perdonad me tú i tu " hiJO! SI es q~e alguna vez llega a saber a quién debe la Vida. Adlos para siempre. GABRI:t;L." Esta c~rta produjo en el corllzon de Lucia un dolor mas ternble que Lodos los que hasta ent6nces habia esperknentado. . Su situacion se ' le apareció con toda su realidad, i ?Iega, en ul?o de esos instantes en que el dolor nos bace lmpios, olVidada de Lodo, salió de su casa i se diriji6 resuelta a uno de los puentes retirados del Sena. ¿ Para qué queria la vida si habia. manchado su nom­? re con e.l de~bonor? ¿ A quién podia interesar una mu­Jer sedUCida I abandonada.? . Lograria acaso el perdon de su padre? ¿ .Haciéndo~e estas re.flecciones,llegó al puente de lena, e Iba a .ar~·oJarse al no cuando sinti6 en sus entrañas un mO~lml e nto que le recordó su estado, i se retiró horrorlzad~ del pretil del puente. -¿ Qué Iba a hacer? esclamó: necesito vivir soi madre. ' Sus ojos se llenaron de liÍ.grimas. . -IIe comelldo ~na falta, se dijo i'necesito expiarla ... Dlo~ que conoce ~l arrepentimiento perdonará mi cul­po, I me darú' reslgnacion. . La desventurada Lucia que algunos momentos ánt.es Iba a. buscar en Ja muerte un cobarde consuelo se diri­jió ~ su casa., i poco despues entró en una !ien'dn de la vecmdad a pedir trabajo. . ?ompadecido do su estado el due!io do la tienda, le dIO ~ coser algunos camisas, pagándoselas a ménos preCio qu.e a las demas obreras, porque su miseria no le pe~mltIa regatear el precio que su trabajo debia l'eclbu·. Asi pasó un mes, al cabo del cual sintiendo los dolo­res que cuesta la felicidad del amor maternal, entró en LA ILUSTRACION. Cauea. Tenemos noticia de que el Colejo l\'J ayor de Popayan, está aotualmente bajo la direoeion del señor Manuel de Jesus Quijano, lo que da com­pleta garantía sobre los buenos resultados de la educacion pública en aquella oiudad. -Sabemos tam bien que está refaccionándose el camino del Sur. Bueno seria que esto llamase mas la atencion del Gobierno: la importancia de las vias de comunicaoion es hoi, no solamente conocida sino sentida. Al lado de esta importan­te medida hemos visto en el periódico oficial el contrato celebrado entre el sañor Seoretario de Hacienda i el señor González para la cornposicion del camino de Guanácas, en la parte comprendida desde el rio Ullucos hasta el punto denominado La Laguna. -I<:n estos últimos me.scs se han descubierto en el Estado algunas minas de carbon fÓdil, de oro i plata, que fueron denunciadas oonformc a la lei. -El RcctDr de la Escuela de injenierÍgó a Madrid. Su primer cuidado fué visitar al marques de la Llana.. Es de advertir que para no ser nunca conocido por el comerciante a. quien habia estafado en Málaga, t.omó el apellido de su madre, i se presentó en los Estados Unidos i en .!IIadrid · con el nombre de Diego de Val­divia. Recibido por la familill. de su protector como un ami­go intimo, no tardó en entcrarse del estado de la fortu­na. del marques; i presentlindose pOlo su pal·te como dueño de un capital cuatro veces mayor de lo que en realidad era el Jluyo, fué recibido en el gmn mundo, i comenzó o. disfruta.r de una vida de priuoipe. El marques tenio. dos hijo.s educindo e eu las Salesas lteales. Diego logró captarse el afecto de la marquesa, i procuró observar a sus ojos llna vida ejemplar. Sus diez mil duros se ngotaron en los dos primeros años, i deseando poner en juego su actividad, su inteli­jencia para el manejo de fondos, trasladó su fortuna a LA ILUSTRACION. ESTO sí QUE ES MADRUGAR.--En el número 7 de El Estado de fecha de ayer 28, encontramos la noticia de que la Asamblea de Boyacá hizo ya los nombramientos de los Senadores para el pe­ríodo de 1872 a 1874, en los señores José Mnl'Ía Cortez, Presidente de la Asamblea i Felipe Pé­rez, Presidente del Estado; i Sántos Acos ta, miembro de la Asamblea, Aparte de la inmorali­dad que encierra el repartirse los destinos ellos mismos, no hemos podido ménos de esclamal': " esto si que es madrugar / / /" HOMILIA DEL REI GUILLERMo.-Tomamos de El T imes la traduccion de la siguiente homilía en la que se dispuso se celebrase un dia de rezo solemne el 27 do ju lio último, para que triunfa­ran las armas prusianas: " Me veo obligado H tirnr de la espada para rechazar un ataque injusto con t'ldas las fuerzas de que puede disponer la Alem ~H1 ia. Es un gran con suelo delante de Di03 i de los hombres no ha ber dado pretesto para esta g uelTa. Mi conciencia me dice que no la he provocado, i estoi seguro de la j u ticia de nuestra causa a l s ojos de Dios. ., i La lucha que se nos presenta es grave I i exijirá de mi i de la Alemania toda,grandes sacri­ficios j pero yo voi adelante, dirijiendo mis ojos a Dios, para implorar su apoyo todopoderoso. "Yo tengo un motivo para dar gracias a Dios, pues a las primeras noticias de esta guerra; todos los corazones se han sentido ajitndos por el ata­que i han demostrado una alegre confianza en que Dios dará el triunfo a la causa justa. "Mi pueblo se adhiere a mí en esta lucha como se adhirió a mi padre, que ahora reposa ai lado de Dios. Mi pueblo hará de nuevo toda clase de sacrificios para reconquistar la paz. Desde mi juventud he sabido que todo depende de Dios mi­sericordioso. En ÉL fijo mi confianza, i ruego a mi pueblo que me imite. " Yo me humillo delante de Dios para implo­rar su misericordia, i estoi seguro de que mis súbditos me imitarán. Por consecuencia, decrelo que el miércoles 27 de julio sea dia festivo estra­ordinario, de rezos solemnes, que el servicio di­vino se celebre en todas las iglesias, abstenién­dose de todo tra bajo i ocupacion pública en tanto que lo permitan las necesidades pre5entes. " Tambien decreto que durante el l!'anscurso de la guerra se eleven a Dios oraciones en todos los oficios divinos para que conduzca nuestras armas a la victoria, que nos dó la gracia de que nos portemos cristianamente hasta con nuestros enemigos~ a fin de que nos otorgue una paz du­radera baJO la base del honor i de la independen. cia de la Alemania. Los HÉROES DE LAON,-EI jeneral Tbe.remin comandante de Lnon i su estado mayor acaban de inmortalizarse. J,'Iadrid, empezó a plantear negocios de importancia i en pocos años se triplicó su capital. ' En 1848 murió el marques, i la marquesa pasó dos años viajando con sus hijas por eí est,ranjero, con el fin de calmar distrayéndolo, el profundo pesar que le ca.usaba la viudez. Diego continuó aproveohando su buena suerte i aun­que sufria interiormente por los recuerdos de su aza­rosa juventud, llegó hasta el año de 1858 sofocando con la opulencia los remordimientos, i siendo i presentán­dose a los ojos de todo el mundo como uno ¡le los mas poderosos capitaltstas de Madrid. ~ntre tan~o Lucía i Gabriel vivian en la. miseria! La marquesa volvió a Madrid, i algunos años despues llevó su hija menor a Pau, poniéndola en un colejio de señoritas dirijido por relijiosas, para que completara su educaoion. Por eso halló en el mundo Gabriel a Rosalia. Isabel quedó en Madrid al lado de su madre. Ya conocen nuestros lectores la posicion del padre desnaturalizado: volvamos ahora nuestra vista al ino­cente hijo, que en medio de sllsoledad, de su abandono, avanzaba con la fe en el alma, sin saber, sin presumir siquiera los inmensos dolores que iba a costarle una e~istencia éleQidQ. al crimen, a la seduccion. CAPITULO DEOIl\fO. DIOS 1 EL nOMBRE. Rai en 111. vida el hombre un momento solemne, en el que tratando de r eoonocerse por In, primera vez, en el que pl'ocurando definirse, vuelve los ojos al paEauo, los dirije hñ.cia el porvenir, i se pregunta n los objetos que le rodean: ¿ Cuál es mi mision en el mundo? Los dolores no tienen valor para el niüo que no ha conocido los goces, pero forman su corazon, le despier­tan ántes de tiempo, le imprimen una melancoll:a que llega a ser su cllrácter distintivo, i le hacen compren­der la mas terrible i al mismo tiempo ]'l mas bienhe­chora verdad de la vida, la 1Iecesidad del traba;'o ! Los que han llorado con duelo ántes de abandoner los dulaes di as de la infancia, los que no han disfruta_ do de los purísimos juegos de 1.\ niñez, sobrecojidos por un pesar inesplicable, los que no han visto en los ojos de sus maures esas Il.legrías que forman nn horizonte l'Íbueüo, los que pueden reasumir 103 primeros afias de sn vida en esta horrorosa palabra: el sufrimien 'o, al entrar por las puert!\s del mundo, al abandonar el re­gazo de una madre por 111. compnñía de los hombres, 691 El dia 5 el jeneral decia n_ uno de nuestros amigos, dice el Par~8-Jourr/¡aZ : . . " Me han dejado solo, ' sin órdenes, casI SI.11 tropas' pero poco me importa: tengo 26,000 lu-lógram, o s de pólvora i Laon no se ~en d'1 1'(,~ '". El dia 9 se presentaron los prusIanos mtIman-- do la rendicion de la plaza. . El jeneral que habia hecho partir a todos los soldados móviles i guardias uacionales que e~ ella habia, respondió que estaba pronto a capl' tular . . Cuando 109 pmsianos se presentaron, los reci­bió al ti'ente de su estado mayor i a los pocos in stantes la fortaleza saltaba COII él i todo el es' tado mayol' prusiano que segun uos aseguran, iba mandado por el duque de Mecklenuourg ~ Schewerin. La ciudad de Laon debe HO exi stir ya. Cons­truida s(lbre un pic ,en medio de una lI anum de diez leg as cuadradas, se elevaba, en anfiteatro sobre sótanos de los pisos sobrepuestqs. La ciudadela construida en medio de las casas i conteniendo 26, 00 kilógramos de pólvora,. ha Qebido arrastrar a la ciudad entera en su ruma. Crees que todos los habitantes se habian marchado. Los NOMBRES HISTÓRICos.-He aquí los nom­hres de los oficiales que no han querido firmar una de las condiciones de la capitulacion de Se­dan, i que han llegado prisioneros a Aix-Ia­Chapelle : Jenerales de Wimpffen, Daram, Delaizer, Bes­son i Pellé. Coronel Clemeu\'. Comandantes Perrotin, Saint·Haouen, de la Nauvelle, d'Olloux, des Grards·Champs. Van a ser dirijidos a una plaza fuerte. LAS BALAS ENVENENADAs.-Un doctor inglés que ha estudiado los actuales campos de bata­lla, publica en El T~me8 el resultado de sus ob­servaciones soure los muertos fanceses : " Un curioso fenómeno, que no comprendo, es el COIOI' negro del rostro de los muertos, no pu­diendo haber todavía descomposicion, pues mu­rieron oyer. Otl'a cosa. me choca tamuien: la espresion de dolorosa .agonía esparcida en todas estas caras. Siempre la muerte que resulta de la bayoneta es precedida de una horrible agonía. Todo el que muere por el fuego queda con los ojos i la boca abiertos. La lengua colgando i todos .los rasgos de la fisonomía presentan una espreslOn de sufrimiento. Una bala que mata de repente, al contrario, parece arrancar la vida sin sufi'imiento alguno; el rostro permanece tranquilo, i a veces una dulce sonrisa vaga en los labios del muerto. Todo esto es cierto, i sinembargo en este campo de batalla el rostro de los cadáveres fran-al encontrarse solos, aprestándose a la lucha ~ocial, ~o pueden ménos de preguntar a Dios: ¿ QUién SOl ? ¿ Cuál es mi mision en 111. tierra? 1 el Supremo Hacedor nQ es nunca. sordo a estas pre­guntas que tan pocos le hacen, responde a ellas, pre­viene el mal i guía al hombre. Los que le escuohan, triunfan. Los que le desoyen, perecen víctimas de su desobediencia, de su presuncion, de su olvido. G.lbriel quiso atravesar a pié las elevadas montan:as de los Pirineos. Su a.lma estaba inundada de emoclO­nes; por instinto conocia que los hombres no .le com­prenderían, i necesi taba. la naturaleza sal vaJ e para eoharse en sus brazos, pensar en su pasado, en su.pre­sente i en su porvenir, i buscar en el caos de sU.lt;'-es­periencia una luz, una voz que le guiase, que le hiCiese digno de sus pensa.mientos, que le elevase del polv:o en donde la desgrs.cia le habia arrastrado desde el pumer instante de su vida. Unos pa.stores franceses le indicaron un sendero que le haria llegar mas pronto a la falda española. de los jigantescos montes, i aunque la. tarde estaba m~1 avan­zada i podia coj erle la noche en aquellos ca~mos es­carpados que no con ocia, ese deseo del peligro,. esa fiebre de buscar lo desconocido, le impulsó a cammar hácia adelante' necesitaba estar completamente solo para hablar p~r la primera vez con su conci~nci~, i aquel sendero ignorado, aquellos montes sohtarlos, aquel cuaJro magnifico que la mano del Alt1simo desa­rrollaba ante su vista, tenian para él un poderoso ('n­canto, i deseaba que la noche tendiese su oscuro cres­pon sobre el cielo para gozar aun mas de aquella pose­sion completa de sí mismo a que aspiraba, de aquel momento de su presente que debia. trazar su porvenir. Las sombras de la noche no tardaron en ahuyentar las tintns del crepúsculo. Cuando Gabriel llegaba a la cima de los montes, el cielo presentaba un azul trasparente, las estrellas bri­llaban temblorosas, la luna derramaba. una. dulcisim~ claridad. La noche estaba sereoa i apacible Gabr~el desde aquella altura, parecía dominc.r el mundo 1 estar mas oerca del 1'ouo Poderoso. A sus pié" veia numerosas aldeas, arroyo cristalinos fogatas que indicaban el sitio de las cnbañas de lo~ pnstores; ningun rnido se oia, núua turbaba en aquel momento solerune)a ntencion de Gabriel. • ( Contáwará.) lu- lógram,Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 692 ceses tiene una e5presion t!ll de ten'ol: i de ~go­nía que yo no sabria ni comprender nl esphcar sino por el odioso i criminal empleo de balas en­venenadas. " CARTA DEL JENERAL MAC-MAHON.-El Minis­tro de In Guerra ha recibido la siguiente carta del jelleral Mac-Mahon : Pourru-aux-Bois, 8 de setiembre de 1870. Señor Ministro: -Tengo el honor de pal tici- I paros que he obtenido de las autoridades belgas la autorizacion de hacerme conducir a la peque­ña aldea llamada Poul'ru-au:o-Bols, situada a al­gunas leguas de Seitan en direccion a Béljica. Siendo prisionero de guerra, no puedo, segun los términos de la capitulacion, volver a entl'ar "1'lrl servicio durante la campaña; pero despues de la catástrofe sucedirla al ejército de que yo he tenido el mando, deseo, como lo han hecho la mayor parte de los oficiales del ejército, partici­par de la suerte de mis soldados, i de consiguien­te pediré, en cuanto el estado de mi herida me lo permita, el ser trasportado, lo que podrá tener lugar, segun apinion de los médicos, dentro de cinco o seis semanas; pedire, repito, a las auto­ridades prusianas el ser internado en una plaza cualquiera de Alemania. Tened a bien, señor Ministro, recibir Ia.segu­t- idad de mi alta consideracion. El mariscal de Francia, Hac-Halwn_ BAllAINE EN METz.-Leemos en una corres­pondencia de Colonia; "Estamos sin informes de Metz i la noticia del desastre de Sedan fué comunicada al mariscal Bazaine por ól'den del príncipe Federico-Cárlos, que mandó al mariscal uno de los jenerales fran­ceses hechos pri ioneros en Beaumont_ La elec­cion de este oficial jeneral en reemplazo de un partamentulio ordinario ha sido motivada por el hecho que, desde que en Metz los franceses ti­raron sobre el trompeta que acompañaha al par­lamentario prusiano, el rei ha dado órden de no enviar mas padamentarios al mariscal Bazaine. A pesar de la noticia del desastre, i en res­puesta a la intimacion de rendirse que la acom­pañaba, el mariscal ha declarado que rehusaba toda clase de ca,pitulacion. " -Cuenta El Fígaro del dia 14, que un guar­dia móvil, queriendo probar su fusil para ver el alcance de él, tira i la bala cae a pocos pasos. Se adelanta, la coje, i se encuentra con que esta­ba hueca. El proyectil ha sido presentado a MI'. de Keratry, el cual ha mandado poner preso al -contl'atist3} i que varios oficiales procedan al re­jistl'o de loS' cartuchos distribuidos, no solo a la milicia nacional i guardia móvil, sino al ejército_ Se esperan esplicaciones del Gobierno sobre esta traicion inícua i sin precedente. Roma e Ztalia_ Despacho especial traducido de El Times de N ueva York, fecha 23 de setiembre: Lónares, setiembre 22-Las potencias católicas de Europa han comunicado al Papa que están prontas a contribuir con sus respectivas cuotas para formal' un fondo destinado al mantenimiento dc la Santa Sede. Florencz'a,setíemore 21.-Un continjente de cada una de las divisiones del ejército de Italia ocupó la. ciudad de Roma, en tanto que el resto del ejér­' Cito permanecia acampado en las afueras de la tliudad. Al capitular, las tropas del Papa depu­t; ieron las armas i desfilaron ante los italianos, quienes victol'earon ruidosamento al Rei Víctor J'lIanuel· La lejion papal se habia dirijido a Ci· "ita--V ecchia con el objeto de esperar allí que se tlompletasen los arreglos necesarios para su tras· lacion a sus respectivos paises. Las pérdidas del '6j é rcito italiano entre muertos'i heridos fueron de poca significacion. El Cuerpo diplomátioo cerca del Vaticano ha­bia mostrado su entera satiafaccion respecto de las precauciones que se habian tomado para pre - 6e1'V:11' el órden. El p'.leblo dc toda la Ital ia está. lleno de entusiasmo por el cumplimiento de la uni­dad italiana. En todas las grandes ciudddes sc han hecho regocijos públicos, en los cuales ¡Ol:! fue. gos artificiales i las iluminaciones atestiguan la -alegría jene¡'al. ¿ Será Roma la oapital ? Florencia, se#embre 22-Se s~meterá al pueblo de Italia un plebiscito con cl objeto de decidir si Roma ha de ser la capital dcl reino. -El Ministro de Negocios Estranjeros ha re­cibido del Nuncio del Papa, de los Embajadores de Inglaterra, Espafia, Austria i del Encargado de Negocios de Holanda, cartas cordiales en que le anuncian que hasta nueva ól'den permanecerán en Paria. LA -Schlestudt,13 de setiembre, a las dos i 40 m_ de la tarde.-Urjpncia.-Cornunicado por el Prefecto del Bajo-Rhin, del viérnes 9 de setiem­bre a las dos de la tarde, Schlestadt_ Jeneral DJ¿ríeJ¿ a fluerra, París. Situacion empeorada, bombardeo Sill tregua, artillel'Ía formidable. Tendré hasta el fin. Cómo podria pasar el Rhin sin puente, sin bar­co? Abandonad esa idea impracticable. Salida honrosa esta mañana, pero cara i sin mas resul­tado que el respeto impuesto al enemigo. Gumlinguen, 12 setiembre. a las ocho i 40 m. de la noche. .LIt Himstro de ntJflocios estral1:fet·os en Bruselas. Las proposiciones suizas cOllcernientes a la salida de la poblacion civil de Stl'llsburgo, son aceptadas. La evacuacion empieza inmediata­mente. - Caraman. Lyon, 13 de setiembre, a las nueve i 35 m. de la mañana. El Sub-prefecto de llfireoourt al Prefecto de Epz'nal_ Recibo a las nueve de la mañana, por un es­preso, las noticias siguientes de Toul, del lúnes 12 de febrero, a medio dia. J~a plaza de Toul ha sufrido ellO un bombar­deo de nueve horas, es el cuarto_ El enemigo se ha seJ'vido de piezas de sitio i de municiones de Marsal. La ciudad ha sufrido mucho i la guarnicion se ha conducido admirablemente_ Los prusianos i su artillería conservan sus posiciones. El Ministro del Interior, Leon Gambetta. Telégrafo de :Sueno s -aires a Río .Taneiro. La empresa del telégrafo trasandino, cuyo domi­cilio está en Valparaieo, h cuatl'o meses del presente año !:ls aduanas, ferrocarril del norte, especies estan­cadas, papel sellado, cstampillas i timbre, alca­balas i casa de moneda han producido 3.214,567 pesos, i en los mismos meses de 1869, la suma de 3.204,753 pesos. Este aumento progresivo hace esperar que ha­brá recursos con que cubrir los gastos del servi­cio público en el presente a"o. Han sido reconocidos i mandados pagar por el Gobierno del Perú, por los gastos hechos por Chile en la escuadra aliada 450,000 pesos que se reciben por mensualidades de 00,000 pesos de las que algunas están ya rebibidas. En el prescnte año se recibirán por lall huane­ras de Mejillones, el último cuatrimestrc corres­pondiente a la venta de 30,000 toneladas hechas el 1.0 de julio del presente año, i que importa 183,000 pesos. Habria con esos i otros rccursos lo suficiente para pagar lo que costará la guerra de Arauco en el prescnte año i en el venidero, i para llenar los demas gastos del presupucsto del presen te año. Calculando las entradas i gastos del año 1871, resultará un sobrante de 1.100,000 pesos." En Paris se habia constituido una sociedad con el capital de 7.500,000 francos, repartidofl en 15,000 acciones, para la explotacion del mineral de "Agua-amarga," situado a cuatro leguas de Vallenar i famoso por su riqueza. Es una estu­penda montaña de plata. La leyenda de Monte­cristo está realizada! Deseamos que la empresa logre el éxito mas feliz. Sr. Ladislao Corzo, Soatá. ReCIbimos su carta de 13 del pasado, las adjuntas i el valor de las suscriciones colo­cadas en esa ajencia. Sr. José VI. Rarnírez M, lI-fálaga. Por ell'reeente correo contestamo,> su carta de 10 del mes que termina. Sr, doctor Ricardo Télle7., R áquira. Acusamos a usted recibo de su carra de 18 del actual. La contestacion la enviamos a Tunja. Sr. Ignacio B. Oaicedo, San Oristób"l. La letra que he­mos jirado contra usted ya no nos perlenece por haber ce­dido su valor! Advertimos a usted esto en contestacion a Sil carta de 4 de presente. Sr. José Viteri_ T,."ja. Haremos lo que usted nos indi­ca en su carta de 16 del presente. S ... Peregrino Ojeda, TunJa. Con el conductor de su carta de 19 del presente enviamos Jos periódicos que nos pide. . . Sr. Pio M. Pdrdo, Villavicencio. ReCibimos su carta de 24 del quc termina i la encomienda. Tendremos prepa­rados los libros_ R. P. frai Jesus Castillo, Ubaté_ Por el presente correo enviamos uno de Jos libros que nos pide en su carta de 19 del presente. Recibimos la encomienda. Sr_ Evaristo Leon, Socorro. Recibimos su carta de 15 del presente i el valor de las suscriciones colocadas en esa ajencia. La otra cuenta la recibirá usted por conducto del señor Anastacio Nieto. Sr. doctor P. A. R6jas, Valle de San José. Con el con­ductor de su carta de 11 del mes que termina enviamos la contestacion i el periódico. ReCibírnosla encemienda. ~SEÑORES AJENTES. Rogamos a usteues nos remitan el valor de les abono a vencidos, lo mas pronto posible, pues Jes­de el trimestre próximo La Ilttstl'adon tendrá. mayores dimensiones i algunas otras majoras impor­tantes sin que por esto se aumente Er. VALOR DE LA. SUSCRICION. A los señores que tienen su cupnta al corriente les damos las mas espresivas gracias i mui pronto les remitiremos un libro' eomo obsequio quo les hacemos, Los Redactores i Editores de elite peri6dico. Bogota, 29 ue octubre de 1870. Nuevos específicos de M. A. Mal'inier, far­maceuta de prime7'aclase, con p7'ivilefio del Go­bierrw de Fmncia. Colirio A. lVIarinier contra las diversas enfel meda­des de los párparos. Inyeccion A.Mariniercontra la gonorrea, antigua· o reciente, flores blancas &c; excelente preventivo de todas los indisposiciones de los 6rganos jénito-uri­narios. M_ l\1arinier ha dado b esttlS preparaciones la forma de una pastilla, fácil de llevarla en el bol~i- 110, ~uprimiendo asi el aguo, fácil de encontrar en toda~ partes. Esta pastilla lIe\'a divi iones huetas, despues subdivisiones pn relie,-e, que representan un dosaje graduado. Nada mas fácil que agregllr el agua i pl'l'parar al mOIllf'nto la solucion que se desea ob­tener; para lo cual es fácil do al' la cantidad de agua, i filtrar el licor por mpuio de un sencillo apa­rato, encerrado en un estuchito que lleva los objetos siguipntes, con la esplicacion del modo de 1I5arlo_ 1_0 Inyector filtro, 2.0 pastilla, 3. 0 orpjera en cuero, 4. 0 frasquito gradulldor del agua. La imple vi -ta dI' este ppqupfio aparato, da inme­diatamente una idea clara del modo tle ustlrlo, a la "ez que lo recomil'nda tanto por la facilidad tle tras­porte como por la seguriu_acl con que se Clll'an e.tas enfermt'tltldps tan rebeldes a las otras medicaciones_ IWTonto las plldoras Cauvin, como los especi­ficos Marinier se encuentran ue venta en la botica Vnrga~ Réye~, 2.' calle elel Comercio . ..@} 1\elacion de In. retreta, para el domingo 30 dpl presente, a las 8 de la noche en In. esquina de PalMio. ARTILLEUíA. 1~ "Coro de los dos Fóscari." ..... _ 2~ Va Ises : " La lO'Jualla de oro." ... . 3~ Cavatina de "Semírami •. " ...... . 2APADORES. 1~ "Recuerdo ele los ZUB\'O$." • _ •••• 2'!- Valst's: " El H¡~toriadol·.". _. __ _ _ 3~ Polka: "1.a M I\nuelita_" ... __ . Ye7·di. GÚmer. Rossini. Gariusf. D. Fallon. Patiilo. Bogotá, octubre 29 de 1870. El Director ele las Bandas, ('ayetano Pf!reirCl. IMPRENTA DE NICOLAS l'ONTON 1 C.& Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Bogotá, Domingo 4 de Octubre de 1840. [Núm. lS. AVISO. Este papel saldrá en cualquit r dia de la semana (/ti' sus editores tengan á trien publicarlo.-Los avisos i retnilidos pueden dirijirse al encargado de la venta Jel p~riódico Sr. Francisco Bayona, lo$ cuales se in­~ ertarán siempre que así lo crean conveniente los edi­~ res i vengan .firm(~dos de pe1'sonas conocidas- Su prt­cw un reat cada c¡emplar, i 1 O reates la suscricion tltl trime1t1 e que comprende 13 números. CARTA SEPTIMA. .fll Editor del " Libertad i Orden." Volvió V. á la palGstra i vuelvo yo tambicn, señor escrito1', :í diriji1· á V. mis cartas, porque afor­tunadamente ni las insolencias con que contínua V. su tlntigua i muí noble carre1 a, ni las mezc¡uinr.s amenazas de un pt·é decir á V. despue• con rclaciou á los sucesos del día sirruiéndolo e~ !odas direcciones porque no cedo ~1 ~ampo jamas,. 1 ménos cu~nclo me so~ra ,a justicia para atacar i lo~ ~nemttros ele .la l1bcrtad del pueblo, i defen ... der a este de los ttt·os que se dirijen contra au• fueros i prerrorrativas natu1·ales. -0- ELECC!OJ, ES. Ig;oramos porque la Ga"eta del gobierno no ha quel'ldo publtcat· el res 1ltado de las elecciones d~ la provine ia de Ca a na re que sabemos hace di as estan en el co ocim iento de S.E. i del secretario lcl interior. S 1·á ·po¡·que la oposicion no suba un poq ti~o m?s arr'ba' ~c.l ministerio. ¡Idea sublime i gr. nd10sa que na.üa • í1en de mezquina ni subalteJl la~ La Gaceta ue ublicó las elecciones de la n·o- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~incia de Pamplona die) como cr itidoi en favor del jenc1·al Herrán 5 voto¡¡ ~ue en el canton de Má­laga iC diet·on al Dr. Azuero ? i te.nérnos ncargo t"special de deshacer esta equ1vocncton por personas fidedignas de aquella provinci.1. -o- NOTICIAS DEL TELEGRAFO NUMEI{O 7. 0 El gobierno, segun este papel jiduligno, hace días que tenía guardadas a Jrrunas noticias gordas deJ · ~u¡· que no se nos habían guerido da,· á luz hasta el di a 30 u e setiemb1·e últi rno. Por e U as se sabe que la <.livj•ion de los jenerales Herrán i Mosquern ae mantenía intacta, robusta i alt.;ntada sin la menor Jeaion por allC.. guien sabe en qué punto, porque el telégrafo po1· hacernos penat· no ha que1·ido decir­nos ni donde se halla, ni de qué parte, ni con (¡ué fecha ofieiaron aquelloa bienaventurados jefes que como los niiio! del Limbo ni tie11en gloria ni sienten pena. Pero \'amos adelante. Obando, ague! jénio maléfico incapaz de dejaue conducir al sacri-ficio, staba reducido :l. solos diez hombres ; i siu t>mbzn·go aun se pedían treguas para acabarlo de esterminar. s:u'l'ia, enteratoente anulado, estaba me­tido por hai entre un bosque con muí pocos hom­bres, 1 las victoriosa! fuerzas de Popayan no habían qu~rido il'lo ;Í sacar de su escondite por un efecto de conmiseracion propia de las almas grandes i je­ncrosas. De consiguiente, el paso desue Popayan á Pasto está ft·anco i no hai p:t jaro que no pueda atravezar en el día aquel tcrTitorio libt·emente. Al­gumu maleza• es verdad impiuen el tránsito á los cuadrúpedos i pasajeroa, por cuya razon las noticias que vienen al gobiemo son conducidas en el pico Jc un guacamayo i un .firiguclo, i algunas veces en el cic un huitr que pueden atraveznr la rejion de Jos aires. E t.\ todo pu , ya terminado en el Sur. i dentro d . rnuí po:o tiempo, si Dioa les da ál~s tencl1·érn' ~ u1uí intacta i sin novedad al~'~'una la fa­moaa i formidable division de Pasto que tantas glo­t ·ia., ha d~do á la Nueva-Granada. El t l,;o-rafo no te descuid0 de darno!l tnrnbien una no i ·ia ll'I'Ji fl'e quita de Jos suce¡os del Norte. El alTPgante coronel Neit·a, con solos cuatro húzares, h:\ hechn pros i haciéndoles un núrnct·o conside­rable de prisioneros que fueron conducidos por los cuatro húzares tocándole á cada uno sP-is de ellos para su custoJia. Dcspues de este prouijioso triunfo, h iso mns q·w Jesucristo con el milagro Je los cínco p, 1es; pues co:1 sola IU virtud, rnultipltcó aquellos r.uatro hombres gue vencieron en otros muchos, con lo que queda. esplicado el enigma misterioso que nlO'unos encontraban al ver rocomendaJos una mul- t') titud de individuos que parecía haber abortado ~1 fe ,undo tmreno salitroso de Paipn, en t>l parte .' que hace referencia el telégrafo. Un C 'sat· Beni­tes, Cnld ron el bravo con hombt·es indefenso:1 i &marrados como los Al'izas, i otros héroes de este jaez, fueron rnultiplíeando los cuatro in.vencibles hú­zarell que, por mas que hicieron, no pudieron salvu i su jefe de una herida en un brazo, circunstancia que se olvidó al auto1· del telégrafo. Cuando se trnta de examinar la opinion de los p:.~eblos por las re\ t)luciones, las fuerzas de los facciosos no pasan A lo s11mo de trejnta ó cuarenta hombres sin armas; pero cuando es negocio de vencerlos, ¡ oh ! entóncca tenían ellos dos trP. 6 cuatrocientos hombres bien armados contra euatro ú sei• de los del gobierno, Comid,racionu-Si un cot·onel manco con cltatr húsa1·es ha derl'ofado en campal batalla á doscien­tos hombres, ¿ dos coroneles con cuatrocientos húza­rcs á cuantos tocan ? A veinte mil hombres.- Pues no hai remedio, que si hoi viniera una espedicion española de 20,000 hombres sucumbiría infalible­mente solo con la fuerza que el gobiemo tiene en la provincia de Tunja, i por supuesto los movimien­tos de Tunja, Socorro i Casanare deben haber ce­sado á la fecha i estar terminado todo:- ¡ Ojalá que el año de 1816 se hubiera contado con una fuerza que dá. cincuenta por uno como la que hoi tiene ~1 gobieruo, que entonces otro gallo le hubiera can­tado á Morillo i su espedicion. Pero desgraciada­mente para la patl'ia, la época que COl'onara todos los sacrificios de la independencia estaba reservada al Dr. Má1·quez. La Nueva Granada no debia flo­ucu sinu bajo su sábicl i btnefica administrncion.-­' fodos los goces de Ja libertad se nos han acumu­lado venturosamente en esta feliz Jpoca en que de­bieran figu1·ar los hombres mas prominentes de la Re­pública, los j 'nios mas esclarecidos por su Mber, su patriotismo, su juicio i su amor á lar; libet·tades pú­blicas. ¿ Qué mas podemo1 desea1· los granadinos ? ¿ En qué tiempo .5e han visto mejor aseguradas i respetada! las garautías públicas i p1·ibadas? Cuand() se habían desplegauo en los consejos diplomático& talentos mas esclareciclos,. mas ilustr·ados i dignos da dirijir los destinos de la patl'ia ? ¿ La adrninistra­cion de justicia por ventura ae había visto maa pronta i m jor encat·gada que ahora? ¿ La seguri­dad personal, el asilo doméstico, la inviolabilidad de la cort·espondencia epistolat' tubo alguna vez mas realidad que en esto! cuatro años ventm·osos '!. ¿ Se h, bia esperirneutado una administracion civil maa completa ? ¿Cuando mas líbcrtad i mas independen­cia en las ele ciones ? -Ea neccsal'io oo tener ojol para negar talas t•trdades, i nosotros que las confe­samos estamo ·prontos fl sostenerlas á pie 6 :! caba­llo, con armas ó sin ellas, en las plazas ó en loa boiques, dormidos ó despiertos. -O­REMITIDO DE POPAYAN. EL ~RITO O~ L.l OF.SESPERACIO.l(. ~ El prin~ipal deber d~l hombre ( es .m propta comervacwn. Dificil es por· cierto el tiempo en que vivjmos. No es ya l<1 leí la que srregla la conducta del ciudadano: son · Jos caprichos, las ant;patíaa, las pa­siones i el espíritu de partido. Pasa1·on ya los tiem­pos en f}Ue los hombres podian vivir tranquilos con el testimonio de su conciencia por haber observaJo una conducta legal, porque ya no hai reglas escd· tas que detcrmimm la moraliuad de sus acciones, i lo ú11ico que lo& justifica es el romportamiento es­trie! amente conforme al volunta1·ioso querer de lo& mandatarios, es decir, prestando una cieg~ obedieu· cia á su5 absurdos i ar·bitrariedades: apl'obando co­rno santo i patriótico lns persecusiones~ las cruel­dades, las medidas mas feroces CJUe se dirijan con­tra individuos de cierto color político, aunque e1lu sean por otra parte evidentemente ileg:des. El que no charla en favo1· de la administracion, el que no vocifera, el que no grita que el jeneral Obando es el a!lec;ino de Sucre, este es un faccioso, ó por lo menos sospechoso: el que no dice que es necesa­sario matat· á todos los granadinos que se han des­viado del camino del órden i de la lei, este no es patriota, este es un fasineroso: el qtJe no proclama ]a dictadura del' eoronel Borrero como el solo capaz Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¿e restablecer la tranquilidad i la paz pública; este ;es un estúpido, perdom~vidas enemigo do) gobierno ~ 6 tempora ! ¡ o mores 1!! . . . · En medio de nuestras aflicciones 1 de nuestros sufrimientos se nos presenta siquiera el consuelo de q.ue no es jenel'al la depravacion de costumbres, i que muchos de nue~tros compatl'iot~s no se co~­formuán con las med1d~s de sangre 1 de esterm•­nio que actualmente son la base de las operaciones militares. Seguros estamos que Jlot·arán con noso­tros la desventurada suerte que le ha cabido á nues­tra patria en la aciaga adrninistracion del D1·. Már­quez, de este hombre que es el . instrumento de las venganzas i de los partidos, orijen de todos los tras­tornos i d·esgt'acias que aquejan al país, el vili­pendio de los granadinos, la pe1·secucion de la vir­tud i del valor, el enemigo jurado de las libcrtaues públicas, el monstruo de Jos azares, el autor por último de las facciones i discordias civiles. No ne­cesitamos us~r de las figuras de la retóricJ, ni de ex.ajeraciones que se aparten de la verdad para lla­mar sobre n~sotl'os la comis.eracion pública, histo­ria sencilla i fiel de Jo que se ha hecho en este lugar desde que el coronel Borrero se posesionó de la jefetura militar: habla por nosot1·os, i predica la oracion fúnebre para la patria, porque ella refiere el zurcido de las arbitrariedades mas escandalosas, un sin número de gl'lpes mortales dados á la cons­titucion i á las leyes, i al sistema republicano. Pa­rece que lo que se ha tratado es, estender por todas pal'tes el te1-rorismo, i asustarnos hasta <'Oil el solo nombre de Borrero; i nos le presentan como el moharracho que se pone en medio de la carne cuan­Jo se está asoleando para espantar á los gallin

'TRll1:ESTRE xm. AÑO lV.-Bogotá, marzo 6 de 1873. NUMERO 6'01 • • ADV.ERT,E"'CL~S.-Se publica los márte.., juéves i sií.­bados. 1 el mIsmo dla se lleva a las casas de los su.crito:-es de I~ capItal. Los de fu.era lo recibirá.n por los correos respec­tIVOS con toda esactltud, pues cunfiamos en la honradez del Gobierno dela Union i en el celo 'de todos sus subalternos. { REVISTA J ENERA L.-Los lectores hallarií.n en eete} PRECIOS.-Valor del trimestre dos fuertes cuarenta centa­p<; riódigo: Política, R.elijion, Litt"racura) Hecho~ le: aquel ciudadano se llamaba el jeneral Rafael Mendoza, i su sola presencia traia a la mente de los ciudadanos, mezclados i con­fundidos con su nombre, los de BoH-­v'ar i Nariño. Sucre i lUcal1rte ; i con los nombres de sus compañeros el recuerdo de los campos que jenero. samente regaron con su saugre para leg~r a la América i al mtwdo enteco, independellcia, libertad, virtudes cío vicas_ Su presellcia entre nosotros nos inspü-aba confianza, nos prestaba valor; i m'eiamos que las Jibel'tades, públicas jamas llegarían a fracasar, miéntras hubiera Ulla espada como la suya, dispuesta siempre a imponer respeto a los enemigos de la Repú­blica. 1 eso lo comprendia tambien el res­lo de sus conciudadanos; por eso, apesar de que desp<1es de los azarosos , I dias de la lucha jigantesca se retiró Honr.emos la memorIa de nuestros héroes! I como sus compañcros al descanso de Lila vida privada, se le buscaba con Cuando I-ccordamos la gloriosa ¡ afau, en todos Jos momentos de peli­epopeya de la independencia, i vie - i gro, para confiar a su pericia, a su nen a nuestra memoria aquellas moderacio') i a su prudencia la suerte Inchas de titanes, en las cuales cada de l'Üs pu{!blos_ Asl se le vió constan­soldado fue un héroe; cada jefe un temente al frente de los negocio!, semidios; entóllces destilan por nues- desde los dias de la gran Republica, -Rondo la casa, por si veo a. un j6ven habia hecho retroceder i casi Caer de ro- como el dulce i poético rostro de Carmelita._ que ha entrado de pooo en ella; i que ha dillas_ -i Encerrado en los Toribios, murmura-sido encerrado aqul, para. evitar que se case Esta falta de respeto orijin6 un grande ba contemplando su último dibujo, encerra-con una chica a quien ama. escándalo, que apa.cigu6 la prcsencia. del do por no aceptar Lu mano! i oh! i quién El fámu10 no contestó. rector, quien mandó por todo castigo, poner habia de decirme que esa negativa me trae- -¿Nada me deois! in'Comunicado al jóven_ 'llanta induljencia ria aqul! aqu!, baj@ la férlJJa del padre Tri- -L Qué quereis que 08 diga. 1- habia irritado sobremanera al padre Tri- ciclad a quien d-etesto por miserable i oruel, -Ularo, replicó CUrro, se os pagará gran- nidlld_ i bajo la. vijilancia de un idiota como el La-demente, si me dejais hablar con él. Esta noticia conlrist6 ... 1 jitano, que cada. cio_ i Yo en los Torísios! i si me parece un El fámulo retrocedi6_ dia veia mas dificil encontrarse a solas con sueño! i en los ToribioB, i en este pt\lomar, (OONTINUAOION_) --¿ Para qué! ¿ i por dónde! dijo al fin_ el mancebo_ Il. donde llegan para enarde<1er mi sangre el -l'ara darle un mensaje de la novia, i -1 no es eso lo malo, añadió el fámulo redoble de los tnmbores, i el guerrero Boni- No hai cosa. que tanto abra las puertas a lle .. ar e. esta. oLro en cllmbioj i en cuante al d,eepues de u,na pausa, sino que el padre rec- do de los clluines, como diciándome: "la b confianza, como unas copas de vino bebi- sitio, por aquella puertecita; i se11aló a la tor se marcha. por dos dias, i eu ese tiempo hora ha. souado, la madre despierta a sus das en fra tern al banquete_ AsI fué que al de hi calle de Rubi&8, por donde comenza- p1iede el padre maestro haéer de las suyas_ hijos i reolamn BU esfuerzo, In lid se ensan­len. ntarse de la. mesa Curro i el Lacio eran ban a eutrar_ _¿ Pues quó haria con él! grienta, i tú permaneces en la inaccioo _ .. _"', loe mejores amigos del mundo, habieudo -Nequaquam, replicó el Lacio; ma.s fácil -Lo que COll otros; tenerle" pan i agua, i Oh! porque no puedo destrozar eüas pa-ofrecido e\ primero i aceptado el segundo seria que entrase un camello por el ojo de mandarle azotar El imponerle algun trabajo redes, i huir Ile esta cárcel! su compaffía_ una aguja; mas f:icil, i esto es imposible, exoesivo, cuuas consecuencias fueran fa- 1 1 't d l -- b El plan del jitan o habia salido segun su que vos penetraseis para hablarle, en la J ' a VIS a. e Joven ~aga a con estravfo , desGo: no 0010 se hallaba ya en relaciones santa, casa_ talcs_ pOI' el reducido ámbito de su estrecha pri-con un fám 1 d 1 T 'b-' Curro se estremeci~_ -,Entrar él, s,-n tener -Pero al s&berlo el rector ____ ... sioo_ De pronto dándose una palmada en _ u o e os 01" lOS, S100 que co- segul" In sall-da, Du"'nca'_ y. no o'nLl-' el -¿1 quién se loida a docir? iTantas ve- loñrente, eaclamó con alegria: nocléudole el lado flaco, estaba casi aeguro " ~ w ~~ ~ ces h d " - d f d - a pasa o con o.ros' .. ______ ,1 como arre- \b' t -11 1- d e ganarle por él. a an e mOl-ir que en los primeros momentos pentido el Lacio de lo que habia. dioho, Be -i " - ea a ventaDl a ___ ._.lman o estos l.;a travesía era larga., 'i durante ella el de su desesperaciou; queria saciar su ven- apresuro a despedirse_ hierros !. ___ .. i sus ojos se clavaron en la reja, sobrino de Medio Mundo, para sonsacar al ganza, pero sin eaponerse a.\ castigo_ De no- Su temor no era infundad.o_ La rejuela de la puerla se abrió i volvió o. Lacio, le habló de mil cosas diferentes_ cbe; en la puerta, era fácil dar una puño la- La espresa prohibicion d-e azotar 1)1 jóven, cerrarse sin que el allanero j6ven volviese _ -:-¿ Cómo vais solo al anochecer, por uooa da i huir; pero dentro de 11) casa no f3.ltia- si bien ataba las manos del llueVO Neron, la cara para. ver quién le espiaba, SlllOS tan malos -1 le pregunt6_ rian brazos que como al iufortnna.do man- acrecia su deseo de venga rse, buscando en A poco se franqueó la entrada i le in~ima.- -No es que lo sean, replicó el fámulo; cebo, le impidiesen la fuga, su imajinacion otro linaje de castigo que ron la. órden de salir_ sino que bau acudido a Sevilla con motivo AsI pasaron dos dias mas, viendo el jitan o imponer al manceba, sin desobedecer al Enrique ain volvel'se al fámulo que le de la guerra, mas tunos quelangost!lS a los al Lacio, a quien obligaba eiempre a a~ep- rector_ agllarduba, arrug6 el pedazo de papel don-campos de Faraon_ tal' alguna fineza, i sabiendo por él, pues su La ocasion se presentó aquel mismo dia_ de tenia las caricaturas i guarc\&ndoselo pre- -Pues ei me quereis para acompañante, amistad, gracias a las dádivas, ee habia he- Enrique estaba preso en un chiribitil que cjpitadl1mente en el bolsillo al mismo tiempo aquí estoi; mis obligaciones van conmigo, icho intima, cuanto ocurrí .. i tenia relacion habia a la subida del terrlldo, sin otras lu- qUtl el lápiz, salió con altiva fiereza de sa mi ooupacion, desde hoi que he llegado, se- con el recluso, ces que laa que entraban por una aUa i en- prisiou_ d. la. de rondar la Casa de los Tori bios. Al tercero se le preocnl6 el Lacio cons- rejada ventanilla, que caia a e.te_ El padre Trinidad no eabia en ei de gozo_ -¿ Rondar la. oaea? ¿ par" qué, hermano! ternado: Enrique oe habia hecho reo de una La. soledad del prisiouero distaba mucho Acaba ba de morir un rico caballero; i preguntó el Lacio con aeustadizo. descon- grave falta_ de estar esenta de testigo.; pues 1" puerta ern cos,uwbre que en 108 entierros de lujo fianza_ Al repl'enderle el padre Trinidad por su con tenia uua. rejilla que se abria i cerraba fuesen al par que los \llell-digos, a quienes -Secreto es'ese que no se dice tan aina, desidia e induljenoia. con los chicos que pu- sole por fuera, i por la que de vez en cuando maudaba socorrer lo. última voluntad del r~apondió eljitano eonriendo; no peneeia, siera a su cargo, habiale contestado con es- se espiaban sus acciones_ difunto, los niños Toribios rezanuo el rosa.- Blllembargo, que sea para mal. traordinaria aspereza_ El orgulloso resentimiento del jóven le rio i entonando en las paradas fúnebres res- -i CuandQ lo callais ! Elrelijioso exiji6 entáness que les impn- hacia. cada vez mas rebelde, ponses_ -Puee bien, os lo diré, si me guardais siese un castigo, a lo que el jóven se negó, De espaldl1s a la puerta, sentado ante una Enrique con el tosco sayo, i la cabeza des-secreto: oe he hecho un favor i no creo que respondiéndole que no habia nacido para ser, mesa donde tenia abierto un amarillento nuda, fué colooado entre unos cuautos chi-lo pagueis con .. illa"la_ como él, verdugo de 108 que le rodeaban. manuscrito, del que le habian mandado sa- cos, pálidos, demacrados, vestidos como él i El Lacio por toda respuesto. se puso la A tan insolente réplica, levant6 el relijio- ca"!' algunoe estractos, entreteniase en bo- con las cabezas rapadas_ mano sobre el pecho, i levant6 los ojos a. lo so la mano con idea de descargarla sobre el nonear con lápiz en el papel que le dieran, Los dientes del jóven se chocaban con _________&_ lt_o_. _C_ u_r~o_ p~ ro_8_i~gui6_,- ________________~ _rc~c~l~u~So~i ~p~e_r~o~e~st~e~c~o~j_ié~n~d~o~~~e~I~_ _a~ l_ _v_ u~e_lo_ _l~ e~t~~_n~p~r~o~n~t~o~l~a~c~~~r~ic~a~t~u~ra~. d~e_l :p~~~d~re~T~rl~-n~i~d~a_d~, !-T_iol_eU~Oi_a~j~la~ir~a~lehacia cerrar lo~ pufios ______________D_ig_~ ita_rlic~zc~al~ud~Soo~ ip~po~er_r l~oa~e ~Bst~ie~bc~lio~oj_iteé~nc~da~o~ ~L~eu~i s_ Ál_ n_vg_ ue~el_l oA_ rl~a ngt~~o_n ~dp~er~lo~ nB~ta~nl~ac~oc~ ~~dr~eic~ al~at~u ~Rra~.edp~eú_bp~~li~dc~rae~, TC~rl~o-lio~dm~db~, i!a-.LA ILUSTRACrON. 111 hnsta el tiempo de la federaeion; ya dil'ijiendo los negocios milital'es, ya como lIlajislrado civil, dando ('n todas épocas i circunstancias ejcm­plo~ dc virtud, dc abnegacioll, de pa triot ismo. nf. Fatiga,lo ya ele los azares dc la vida publica, ~e cOlltrajo esclnsiva· menlc al cuidado de su apreciable familia: en e.los ultimos años, Sil ,'ida era pall'ial'cal : al lado de Sil es­posa adorada, santo alljel que embc· llecio sus dias, i de SIlS quel'id yo le hable esta noche, . Despues'¡o reoorriua la cusa, salieNn por dljole ofreciendo como siempre bU reg .. lilo. un oorredor :\ uoa escl\lera casi alai re i por .-Nequaquam, respondi6 el hermano ar- Ia que se bajaba a lu huerta. queando lus cejas, es~ tiene mil inconTe- El hortelauo ocupndo en arreglnr uno de ni entes. los cuadros mas distnntes, ni aun repar6 en la visita. Elj ilano tendiendo al rededor una obllcUG miruda que lij6 en una puerteoÍla pequefia, que debia salir a un catlejon que ya cono- (Continuarl .) cia, pregunt6 con iudiferencia : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. santander. Sel!or Rfdactor de La'Jlu"tracion. 'Despuea, de haber asistido al entierro del año de 1872, que tuvo que correr la ,?u,ert!'! de todo lo que existe debajo ?el cielo, i algo satisfechos por no hab~r Sido nosotros los enterrados en ese auo que en paz descanse, hemos salud~do por ~c~, el sol del 73 con algun entuslaemo ?;m­ciádolo bajo de mui buenos auspICIOS. Ño me ocuparé ~e hls amenas tertulias qu~ ~e han verificado, do~de s~ le ha rendido el mas respetuoso 1 debido ho· menaje a esa interesante mitad do la humanidad, que tan agradable haCJe el camino de la vida, ni tampoco de los hermosos tiempos que nos ,han aoompa­fiado: trataré solo 'de aquellos heohos, que.a mi mo'do de 'ver, .tie~en alguna ajgnificacion .para el porvemr de estos p~eblos. El dia 7 del presente, fecha que re­cuerda el natalicio del Ilustrísimo señor Obispo doctor José Romero, varios pa­dres de familia i el clero de esta ciudad, obsequiaron a Monseñor con un eBp~'é~­dido banquete, como muestra de grati­tud por los esfuerzos que-él ha hecho por la ilustracion de la juventud, por lo cual la dedicatoria se e&tendió a los señores catedráticos que gratuitamente presidie­ron clases en el Instituto de Ocaña el año que terminó: mus de cuarenta cu­biertos cubrian la m-esa, i la primera ' autoridad departamental señor duotor Aquilino Jácome i lo mas escojido de esta 800iedad la ocuparon. M'onseñor agradeoido de esta manifestación, apro­vechó la oportunidad, para tambien allí ejercer su alta mision, hus brindis fue­roo, por la paz' i -ia reconciliacion de mdos loa habitantes de esta ciudad i por la"union para trabajar por el progreso material, intelectual i moral de este Da· partamento. Los discursQs que se-flllCC­dieron' tuvieron el mismo objeto j i oon plaoor -vimos al uñor 'Jefe -departamen­tal apoyar entusiasta esta idea, i con el mayor ardor i conmovido en estremo, brindar por esa paz i esa reconciliacion Quiera la Providencia que estos buenos -deseos se oumplan para que lleguemos a Milde.estamos llamados por mas -de un motivo. Despues del banquete, la O'oncurren"'; c1a acompañada de la música, condujo a Monseñor a BU palacio i allí oontinuaron las felicitaciones. Las señoras quisieron tambien dejar oir en aquellos momentos Sil voz, i escojieron, por inMrpretes cua­tro 'niñitas, ' 'que "en cort'Os i elocuentes diacursos, espresaron 108 Ilentitnientos nobles de las" Hijas de Ocaña, )J ' En la_ noohe de ese dia, el pueblo con 'otra banda de música i los jóvenes educandoe del Instituto, hicieron BUS manifestaoio­nés de anrOl', respeto i consideraciones al J;>relado. De pueblos oomo Ocaña, que hacen palpable su catolicidad i adhesion a sus Pastores, tiene quo esperarse 'mu' ollo. Prelados que se desviven por la instruccion, por la un ion entre las fami­lías i por el progreso en todo sentido del rebañp ,que se les ha. encomendado, cum­plen dignamente su misiono , Pascmos'a otro acontecimiento subli­me i bello, de encantos pata toda alma en que reinen 'S'entimientos:,puros ' í hu· manitarios. Cerca de un año hace, se constituyó en esta una. Coogregacion relijiosa de señoras ¡. -señoritas con el título de lIi· jas de Ocaña, i en cúyos ' es~atntoB,' espe. didoa por el Ilustrísimo señor OIJispo, se halla la obligacion de edtabrecer un Bazar como medio rentídtico de la Aso­ciacion para atender a sus obj~tos que son, propender al esplendor del culto i ejercer la caridad: pucs ' bien; eIl los dias once i doce del presente se ve rificó dicho Bazar. Las señoras i señoritas congrcgadas, así como algunas otras persoDas, enviaron allí algunos objetos, los cuales se pusieron unos en venta' i otros se dedicaron como 'premios de ri­fas. Bellísimo fué el cuadro que pudi­mos contemplar en esas noches. El sajan adornado oon sencillez, pero con elegan­cia, alumbr-ado a GIOltNO dejaba admirar la s gracias i bellezas de las Hijas de O caña., que dividída,. en secciones, cum· 'Y; A 1 L U S T R A e ION. plian las comisiones que les habia enoo­mendado la señora DireQtora. Nada mas entusiasmador, que ver a la mujer apro vechar sus bellas dotes en bien de la hu­manidad que sufre, ver dibujada en sus labios la sonriaa de satisfaooion, cuando ha conseguido un triunfo, que irá a cam­biar un jemido, por ' una oracion,. v~rla irradiando en su semblante los sentimien­tos de piedad i de caridad, i así hermosa, cambiar un objeto de pooo valor por mone'das, que se convertirán en ofrendas para la Divinidad, en alivio para el su­frimiento. Si la atmósfera que rodea siempre a la mujer está llena de encantos, en momentos como este, el perfume que 'se respira en ella, tiene algo de celestial. Si todas las m~jeres comprendieran la mision a que están llamadas por deber i por gratitud, serian ellas el ele.mento mas poderoso para rejenerar la sOOledad; i si las Hijas de Ocaña, perseveran en su propósito i desprecian a esos misera' bIes inse~tos que pretenden clavar en ellas su venenoso, pero débil aguijon, a esos séres incapaces para hacer el bien, destituidos de todo sentimiento noble.que oritioau todo, mas bien por hacerse los ridículamente raros, que por eonvicciones que no pueden tener, por ser . demasi~.do pequeños para reflexionar. SI las Hijas de Ocaña, digo, 'solo tienen en cuenta que cumplieado su propósito, llevan e! contento a las rejiooes de la luz eterna) la sonrisa a la que tantas lágrimas de­rramó en las calles de J erusalen i en la cima .rcl Calvario, harán grandes bienes a la sociedad i obligarán con el. tieI?po a inclinar la frente a las d'escreldas I a que veneren, cual deben, a la mujer ca­tólica. No debo dejar pasar desapercibido, la galantería de mucbísimos oaballeros, que hicieron en esas noches comprender su respéto por la mujer, i la docilidad en atender a los suaves llamamientos de tan armónicos ecos. Tres congregadas nombradas por lase­ñora Directora, i que lo fueron las sim­páticas señoritas Froilana Pacheco, Do· lores Angulo i Amelia Oarvajalino, de­jaron "ir, su voz, en aquellos solemnes actos, ya para excitar la piedad de los concurrentes, ya para esplicar el objeto a qUll 'dedicarían los 'fondos ,que se re­caudaran, ya para animar a las demas compañeras a seguir Sil ejemplo. La mujer hablando así, trasporta la imajinacion a esa rejion sublime, que coruprendemos i no podemos esplicar, para buscar allí quien se le asemeje. Este ,Bazar ha sido el primero en esta ciudad, i los católicos debemos propen­der porque en ad-elante sigamos contem· pIando acontecimientos como este. St, esta eS el arma mas noble con que se debe combatir esa tormenta criminal que se desencadena en el mundo: la impiedad, 'el comunismo. -Las 'virtQdes cristianas son el baluarte oon que debeQ defenderse 108 derechos de la humanidad, que los men'tidoa amigos de ella, tratan de conculcar a cada instante. Que el Catolicismo impere i nos hábremos sal­vado, i seremos felioes ! Hasta cl próximo correo, señor Re-dactor. PUBLIO. Ocaña, enero 18 de 1873. Senado de Plenipotenciarios. 'lJia 1.0 de mllrz.-A las once i tres cuartos se abrió la seslon. Despues de principiados los trabajos entraron los ciudadanos Baena, hurralde , Mendoza. Se aprob6 en tercer debate el pruyecto de lei sobre el dUl/iento, hasta el 5 por 100 de interes anual a l(ls aCl'eeuores cstranjeros. Se procedió a la eleceion, de Pres}!le'lte i Vi. cepresidente para el pr6xIlno penodo I't'gla mental"io. i se obtlfYi1 el siguiente resultttdn: Para Presidente el ciudadano SlÍ.nlos Aoosta i para Vicep"esidente el ciudadano Inocencio Cucalon. , Se aprobó en scg un~o debate~ i pasó !' t~r­rero. el prvyecto de le, soh"e la ¡uc"za publ,ca que d(·l)(! upstinarse al sf'rrido J oaq1110 M. Pérez, Tulcan. Con su carta de 4 del pasado recibimos ellibramien­to por valor de las suscrici?nes a su car.go en el año pasado. Van las :msmas coleCCIone •. , Se¡¡'or Ramoo Scarpetta, Agrado. Hemos suspendido el envio corno .. me a su carta de 3 del pasadll. . , Señor Juan Mootalvo, Ipial ••• 'Por el co­n'eo anterior contestamos su carta ,de 19 del pasado i le enviamos la cuenta que nos pedia. Seíiar Jo . .. Maria Pérez, La Plata. El .e­ñor Malina 'nos entrego la ellC'omienda que nos indica en su' catla de iO de enerO. Van los impresos que nos pide llasta nueva 6rden suya. Señor Onofre Reyes, Espinal. Coo 50 earta de 9 del pasado recibimu. la eneomieoda. Hemos dil'ijido los impresos al señor Romero. Señor J. Eujenio O,'tega, Hobo •. Nos rué entt'egada IU "arta d" 30.<1., enero r 'el nl?r de su suscdcion al año en curso. Va'n los h­bros de prima. Seiior Gabriel Toro, Orlega. Con el porta­dor de ~II carta de 20 del pasado, en.iamos la contestacion. Abonamos a cuenta los dos pesos. Señor Grego,'io Arias, San Rafael. Por el coneo anterior contestamos iU - carta de f3 del pasado enerO. Señor Leopoldo Cabrera, Garzon. Tendre, mos presente la iudieacion de su carta de f3 del pasado enerO. SeñaL' Jnocencio .outiérrez .. l\'atagaima. Continlta el cnv~o de su suscrícion aoual, confOl'llle al contenido de Su carta de 29 del pa.ado. Señor doctor Federico A,'uoleda, Popayan. Filé cubierta la letra adjunta a su carta de 22 del pasado enero, po,' el valor de 5U suscri­cion al año en curso. La cuenta atrasada ya habia sido cubiel'ta. Entl'egal'eJnos al señor Escallon todos los libros. Señor doct'J" J osé Uldarico Leiva, G"amo. lIaremos cncnadet'nar las colecciones de im­presos que recibimos junto cun su carta dc 23 del pasado. Suñor Manul!l Paz, Popayan. Desde que se recibió su car~a de 23 del pasado-cuero, suspendimos el envio de los impresos . Señol' Pedro A. Hodriguez G, ·Guamo. Con el portador de su carta de 30 del pasa~o e,nc­ro, le en,,¡al'emos los libros qne nos lnd~ca. 8(';101' i\IanlJ.cl Caicedo .. CUClIlnUl. Confor­me a su cal'ta de 31 de enero, lleJllos enviado los imp,'esos al scñor A.rjona. < Señor Arquimedes de Aogulo, Popflyan. T'cndl'em.os en cuc.nta-.b.s indicaciones de su cu,'la dc 22 de ellcro, pa,'a La remision de los lihl'os de pTima. SCliol' J oQqllin Mada F.jardo, Gflrzon. , Entregamos al ser,o ,' Pércz ,la encomienda i abonamos a su cnenta el resto de la caulidad. Selio,' Elias TIenjumea, Colombia. ftecibi­mos Sll carta de 11, del pllsado febrero i el valor de tres suscricioncs a todas la. publica­ciones de la imp"enta a nuestro cargo. Va la ~uscl'icion para 1a ajen cia. Seiior Francisco Car~ajal, Timana. Se han enviado las tres ,userieiones que nos pidió i recibimos el "alor de ellas por un semestre, jnnto con sn 'earta de f4 de febrero. Señor Nepomueeno Corooado, Yagllar

ESTADOS UNIDOS DE COLOMBIA-BOGOTA, 15 DE ABRIL DE 1883. • ·-· fE:RIÓOICO D:€ }-RTES, J~DUSTRIA, J"I I STO RIA, fiüRAT JNSTRuccx6"" YAJtiEDADES, foMEncxo Y f~u~cxos. ORGANO DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA SOCIEDAD PROTECTORA DE NieiOS DESAMPARADOS. TOMO I. [ "No hay más q.ue una. fe licidad: el cteher. No hay míi.s que un consuelo: el trabajo. No hay m~s que un goce: lo bello." J NÚM. 2. 0 CONDICIONES. La Ana se publicará los días t.o y 15 de cada .mes y el precio de suscrición es el de 2 pesos de ley por año. Números s.ucltos 10 centavos. Anuncios á precios convencionales. A las pcr.sonas que recibieron el primer número de ~stc periódico se les considerar:\ como suscritores si al recibir éste no lo devuelven con el primero, al Teso­rero del Asilo sciiot· Nicolas Campuzano.-V azar Ve• J'3Cl"UZ1 asente general del periódico. ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DEL ASII.O DE NIÑOS DESAMPARADOS. El 25 del pasado tuvo lugar en lo casa destinada para t·eunir Jos niños que carecen do ampnro, este acto solemne \'et·dadera­mente consoladot· y que revela de cuanto es capaz ~1 deseo de rendir culto á los ge­ne¡ ·osos dictados del cornzún que inspira hacer el bien' y á rrozar los dulces embele­sos que se desprenden del alma cuando se entrega decidida á tranquilizar á los quo sufren. Y juzgando por lo que se verifica en be­neficio de esas criaturas antes á la merced de sus propios descaminados instintos, y lo que 'Sé vé en los demás establecimientos de beneficencia, con sobra de ra7Ón se puede ~xclamar con el salmista: ''Y será como el árbol, que está plantado á la corriente de'J.as aguas, el cual dará su fruto en su tiempo. Y su hoja uo caerá ; y todo cuan­to él hiciere, irá en prosperidad." De la misma manera, al contemplar el cariño y delicadeza de manifestaciones con que las matronas van al Asilo de huét·fa­nos acornpailadas de sus hijas, á presenciar los frutos de la caridad en favor de los ni­ños, sin fausto ni ostentación, echando á un lodo distraciones propias de su edad !1 y guiadas por el d~licndísimo deseo de con­solarlos y darles estímulos para que no des­mayen en la senda del n1ejoramiento por que caminan confiados, Líen pueden repe­tirse las poi abras del Eclesiástico: ''Mejor es ir á la casa del luto; que á la casa del convitD: porque en aquel se recuerda el fin de todos los hombres y el que vive pienso lo que ha de ser. :Mejor es el fin de lo oración que el principio. Mejor es el sufrido que el arrogante. Bendiga Aquel que todo lo gobierna, tan santas demostraciones de que existe vivo el amor hacio nuestro prójimo: que se Jc viste, porque está desnudo; se le dá de comer, porque tiene hambre; se le consuela, porque está triste; se le dá de beber, porque tiene sed ; se le redime del dolor, pcrque se halla cautivo de él; se le alverga, porque marcha sin senda segura en su peregrina­ción; se le enseña, pm·que ignora el camino del deber; y se le corrige porque anda erra­do en su si~larniento y en su infortunio. De esta manera pasó el acto de que nos ocupamos. . Después de haberse confesado los niños prepna·ados al efecto, vestidos de gola, pasa­ron á la iulcsia de la Cripuchina en donde Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·- IJA ABEJA. :Se les dió la comunión, y ,·ohieron á su .casa, en donde una de las bandas de mú­~. ica de la guarnición de La capital, en\'iada por el caballeroso y simpático seilOr gene· ¡·al Juan N. :ft1nté.us, actual Secretario .de Guerra, Jos recibió al són de los instru­mentos. En el salón del establecimiento, y ador­nados con coronas de flores, se habían eolo­. cndo los retl'atos de los seijores doctores l\1anl!el Ancízar y Presbíte1·o Rafael Puli­do, teniendo en medio un bello c«adro de San Vicente de Paúl, el abneg.ado benefac­tor de los huérfanos, con el objeto de da1· mayor solemnidad á la fiesta del aniversa­rio de la apertura de la Casa de Asilo, y se habían e1puesto las obt•as hechas por los niño8, bajo Ja dirección de los profeso1·.es .que los enseñan en las artes respectivas. El acto se abrió poF un goJpe de música .de b expresada band.1, en p1·esencia de un ~oncurso no [Jeq .. eño de seño&·as, señoritas, caballeros, del Director·, varios miembros jo de MIS favorecjdos ; como de lamentarse es nsi mismo, que los suft'imientos !'ísicos del Gt'rente, doctor Pulido, le :m pidieran ('oad­yuvarlo haciéndolo más intet·esante. Al terminar esta reseña, séanos permiti­do felicitarnos por el feliz éxito de lo!i per­sevennte. s esfuerzos de los que trHbajan por demostrar: que la caridad es la base del .sentimiento y prácticas cristianas; enal­tecer á nuestras matronas, señoritas y ca­balleros que lo evidencian con sus actos, y la honra qun con su presencia dan á la Ca· sa, y concluit· con hacer un llamamiento á todos los Gobiernos de los Estados de la Nación, pnra que en sus capitales funden establecimientos como el de que nos ocu­pamos .. Nada más grande que este pensamien­tp c.¡uc snti~face las aspiraciones de todos y tranquiliza las almns de los qt;e ven reme­diado el mal; nada más atto que los servi­cios que se prestan á la humanidad que s.ufre; nada más noble que redimir á los pequeñuelos de su abandono y encaminar­lO~ ni bien, verdadero fin de la civilizatión. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ABEJA. H. 1 CONOCIMIENTOS CIENTIFICO~. ( Traduccióp.) El rayo toma otras veces una forma esféri­r ca y tam~ién la de cepillo ( br~sh form) que ·se llama •gua1mente "Cástor y Polus, 6 El­mos fire."'' No se conoce la causa que da ori­gen á aquella, y ésta, según el doctor Fara· day, es originada por una descarga entre el · aire y el conductor. · La luz qne pro4uce el ray_o al atravezar la atmósfera, eonsiste en .• ue siendo el aire mal conductor, no puede llevarlo de un modo in- · visible. crn entonces ol , fccto dcminnnto do mi corazón preferi la alameda vieja por ser más análoga á mi espfritu, Absorto en la consideración do los malea horrorosos qoe exporimentaba mi patria, yo ore1a ver á la nnturalua toda condolerse y tomar parte en la suerte del infeliz americano. La bóveda celeste, el auro del día, los átboloF, la tierra. y los brutos que paoínn la ye!vn, y to. do cuanto mis sentidos podían poro1bt!', me pa· rocía resentido de los desastres y rumas quo una mano crnol fjecutaba. DistntJo por cetna reflexiones adelanté mis pasos hnsta un yoco más 1\llá de San-Di(lgo. Pero nh! •••• Cuá. ft.ó mi sorpresa y mi espanto cuando veo expucst!l La descarga eléctrica causa Ja muerte por­que agita violentamente 'el sistema nervioso del hombreó animal que, colocado en el ca­mino que ha de recorrer, forma con su cuerpo parte de la línea que ha tomado el rayo para caer ; ó Jo que es lo mismo: cuando el fluido eléctrico al dirigirse á la tierra, pasa por su cuerpo. No todas las veces mata, pues algu­nas solamente hiere ; y t.lepende esto de que la cantidad de fluido eléctrico, apenas ha sido suficiente para causarle una fuerte con­moción. Trueno es también el ruido que so produce por el impulso que ejecuta el aire cuando se cierra después de haberlo dividido el rayo. Una de las causas que producen el trueno, es cierto cambio físico-químico que ocasiona en el aire, el fluido eléctrico. . El e~t.lllido que alguuas ,veces se oye, con­siste en queJa uube que hace una descarga, esta próxima á la tierra, y las vibraciones del n~re de l:ts cuales depen<~e el trucno1 se dejan 01r en el instante que se producen. Cuando Ja nube eléctrica cst:1 muy distante, unas vibraciones tienen que atravesar más espacio que otras y producen un sonido con­tinuado. Esta es la causa de que se oigan á veces truenos muy semejantes :í un rujiuo. Las vibraciones qua se producen e,l h s ca­p~ s más baj~s del aire son las que primero llegan á la tterrn ; y, como Ja formación del rayo es casi instantanea, las t.Utimas son las que primero se· oyen, aun cuando el sonido recorre 380 yardas por segunc,ló. · De suerte q:ue si la nube en donde se pro· duce el trueno, está á mil novecientas yardas de l'a tierra, el sonido gasta cinco segundos él) llegar á ella. Oiríamos primero las vibl'acio· ncs de las capas de aire más cercanas, luego las más distantes y las que tienen Jueyar cerca de lo nube no se oirán sino pasados ~inco se­gundos.- 360 poi' 5 igualiüOO. · Este cálculo cstd basado en el supuesto de que e) rayo caiga dia·ectamente de la nube al ~ ug~r donde está el que escucha el trueno. (Continuará.) CAMILO TORRES. Ea uno de aquellos días t.,nebroHos en qno el espafiol ~forillo, cual tigro feroz de h llircauia so lamía y saciaba do la sangre nmericann, yo salí á ~llQer mi paseo acostumbrado; y como la tristeza en una j1mla y en uo sitio elevado 'a onbeza do un hombrt•, de~tilaodo todavhl eavgr<'! El to· rror so apodera de mi corazón, se mo hiela la Mngre en mis venas, me detengo.... Y dudo si me acercaré. Al fin haciendo 2obrc mí un e!l· fuerzl), y deseoso de reoonooer aquella victimn inmolada ul furor y á la venganza española, mo adel&nto. ¡Santo Dios! ¡ Qt1é es lo que vco9 Los ojr s so humedecen todavía en lá.grimad · ••• Yo pcrcivo lns fuccioncs mar~:hítus del sc·nor CAMILO DE 'JORRES, do ORle l1érM, de C&to mártir ilustre de au patria. Oh! CAUILO incom­parablo exclamé, mi amigo, mi comp fiero, mi maestro, ¡ qoó Bu orto la que te ha tocado! Pero no, yo me equivoco, tu eres fe'iz, tne manes ro. posnn tranquilos en la delicioBa mansiún de los juatof'. Mas yo .••• yo on modio de mia tira. noe, con mi oabcza vnllilaute sobre los homhroP, sobreviviendo á la esclavitud y á la ignomiui11 de mi pntrill, y devorado por nna ioccrtidllre• br~, todavía mó.s cruel qno la muerto miflm!l, yo no soy digno do compasión. At~i rxclnt aba yo dentro de ruf, onnndo nl desvinr mis < jus u o aqud mouum cnto do horror y do bnrb1 ri J veo que nna mngf1r Eencillfl, pero grtllardnmenlc VCiltidn, y cou los ojos llorosos y la constcrnr.• ción pintada en su Bf mb'nnto se me aceren y mo dico cu un tono do deope cLo. ¿Habrá Diot-? Sí lo h ·i J 1 e< iíc.ra, lo respondí. Pues si lo hny me ropli<'ó. ¿Dónde ce.tá 1 t (luó Ee ha bocho? ¿P~.,r qué no h3 vibraio sus rayos contr/S IHlct­tros oruelcG M>osino ? Y entonces dos torcntes do lágrimas iuuncluron sus tn"jiliM, y su corszón prorrumpió on gemiJos y sollo,.;Js. Un11 escena tan pntitica me hizo meBClnr mis lágrimas con las &nyas. Eila me parGdn incous rJ]ablCI, siu em­bargo la dijo: ¿Por qué llora UEtcd, por qué so aflige? ¡06mo no ilornr, me reepond :ó, la pér­dida de lo qn•J tonh mAs qnorirlo en el runndo 1 nn e!!poso tierno, mi único spoyo y las (h!icis~ ~e mi vidtd }t.:;l era rtalista, y yo bnnbién lo ero, y á pesar de et-to la raLie. española no le h11 perdonado, y yo lloro viuda b\ inseoeatrz do nuestras antiguss op:nila bien ·Con hilas, algodón ó cosa semejante, para que u o se dafíen con el movimiento durante el viaje, y por último se echa un poco de aleo· 'hol de manera que se humedezca todo el con· ·tenido de la c~ja, y se suelda ésta. · (Continuará.) L!S SOFiSTICACIONES. Sig iendo nue tra tarea' de den un iar todos Jos abusos y fraudes que se van introduciendo :en los artículos de co·nsumo, vamos :í ocupar­' nos hoy de lo licores y su sofisticación. Des e que se eliminaron l s derechos cl'te pagab el vinú tinto, no se consume en Dogo­t: í-muy al contrario <1c lo q e se esperaba­sino t"nturas ,\lCoholicas detestables, de p:llO de c:u:-~pcchc : d~ mortiüo . El vino tinto fe .. tigítn& ó vino de pasto cnsi ~iempre ha 1 errado torcid porque no aguanta la tl'avccía del ~nar ~in o~ iarse: por esto á los vi u os espirituosos u de fuerza se les pone una pequeña cantidad de ale hol antes de embarca los, precaución (Iue los hace nocivos. Los vino.:; franceses -son com 10sicioues y adulteraciones de los viuos ,luros españoles; y los que se expen­den ~r, Bogot~ c0mo ¡~roceucntes de Espaüa no tienen mas gamntta <1e t()les sino el dicho de los que los en den. 1 A pa. te do quo el olor alcoholico revela de suv.o la adultcraciün~ _ bastarú para conocer meJOr esta y s coloractón artificial el empleo de un proced·im!euto mny senclllo que cual· qniera puede veriH ar, y consiste en a,;itar tJurante~doce ó quince minutos cien !!ramos <.le vino con iendo observado Jos fcnú 111 enus de co­loración á que c.lan lugar muchos ~uerpos obrando sobre la a 11ilina ú hl · sale s de esta, so intentó la man ern i· c:ubonnto de potasa s~l.>re el sulf•~to ?e :m.i· lina. Tres años má3 tarde, produJO '\'ergu111 un magnífico color rojo llamado fuchsina ha­ciendo obrar el bi ·loruro de estaño anhidro, sobre la anilina. ll1e pronto se conoció que el vod o el :cira vendida a Henrique Alford. Zapntc:r'fa. Valor ele un par de botines vendidos A Carlos ¡>lata. lntere~es. Abonó el Banco ).Vaciooal en cu~nta corricutc l)or Diciembre, f;nero y Febre­rA 4ltimQII. Suman los io~rCSQS 2 9 90 15 90 • 2002-05 EG&E&Ga A liment01. Lo invert.ido en el mes (comprobantes números 1 a10,63a78y6Jy62.) 35G Sueldos. Lo gastado en el mes (coaaprobant.es numeros 18 a 34, 48, 79 a 101, 59, 6o, 1 61.) 209 9.0 Mejoras. Lo gastado en el mes (comprobantes numeros 1 1 a t7~ 111 a 119.) 13 95 ·Carplnteria. Lo gastado ea el mes· (Comprobante~ núme-ros 35 y 36.) G Platería. LG iovertido en el mes. ( CoJ;Oprobantes ol'.ul)eros 42, 43, 59, 113 y U4.) U 65 Muebles. Lo invertido en e) mes. ( Comprobantes números 37 a 39, 1os 1u2.) 29 30 Dentisteria. Lo invertido en el mes. (Comprobantes númc-ros40y41.) 1 10 Talabartería. Lo invertido en eJ mes. (Comproban~~• núme-ros 44 a 47.) 22 40 Telares. Lo invertido en el mes. (Comprobantes numeros 49 y 50.) 100 30 Sombrerería. Lo invertido en el mes. (Comprobante nilme-ro 51.) 1 ll.erreria. Lo ioyertido en el mes. ( Comprobant.os números 120 y 62.) 23 82} Imprenta. Lo invertido en el mes. (Comprobantes nú~e-ros 115 y 116.) 234 Pest.idos, Lo invertido en el mes. ( C~,uprobant.e número 121.) 30 Gastos varios. Lo gastado en el mea. (Comprobantes nume-ros 52 a 58, 60, 122 a 128.) 39 90 Ingresos Esreso$ Suman l\ls egresos $ 1041-62} COMPARAClON. Existencia 8 960-4~} Bogo~a, ~arzo 31 de 1883. El Tesorero, N JCOU.S C.A.KPIJUKO. El infrascrit.o Director de la Contabilidad Gene­ral ilel Gobierno' de la Unión ha examinado minu­ciosamente Ja anterior Relación. y la ha eocoot.radQ perfectamente de acuerdo con los libros y los respeG­tivos comprobantes. Bogota, Abril lO d~ 1883. Hsl'fi.JQUE Gon.lLE&. AVISO OUE INTERESA A TODOS. S¡ t.eneis algo ... que vender anunciadlo: si deseais que otros sepan lo que vosotros sabeis, publicad vues­tros deseos. Imrren\a de lo• Di.io• deaamraradoa. Por R. A. 1\aQÚrca R Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

.:#6' 3 1 fi!'' ~ 5>'-~ o o;/.-d~'. REPUBL I CA o r=.: C OL OM BI A J-10 LA ACCION ESCOLAR Organo de la Asociación de Maest:ros y Pro-fesores Ilustrísimo y Reverendísimo Sr. Dr. Don ISMAEL PERDOMO, Arzobispo de Bogotá y P1·imado d e Colombia, Presidente H onora'rio d~ nuestra Aso ciació n, a la cual ha venido amparando con su vali osísimo apoyo desde hace más de dos lustros. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. il NOTA: CONTENIDO: Como decíamos ayer. Editorial. Perspectiva . Jorge Aurelio Celis. Mon eñor Rafael María Carrasquilla. A. E. Conferencia Episcopal. Eli e o Arango. De nue tra correspondencia. B tatutos. Acta , . Entre paré nte is. SECCI N LITERARIA. Prede tinación. Jocelyn Rodrí guez Daz a. Plegaria. Santiago Ilurtado de Mendoz a. Vencido . Cenón Dí az Quev e do. Ecos de la Prensa. La A o ciación y su intere e . R. L. D los Maestros de Agua de Di . La E cuela y la Patria. Lucrecia Bermúdez R. Caja de Pr' tamos. Par 'nte i . ( Conlinuac 'ó n.) VALOR DEL EJEMPLAR $ 0,10 ~ ' ~ --· ··········· .... _ .................... ................................................ ....... ............. ..... ....................... .............................. ..... ...... ...... . ::::::::::::::: DI. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. -r La Acción Escolar OROANO DE LA ASOCIACION DE MAESTROS Y PROFESORES Por telé1rafo: ESCOLAR. Por Correo : Apar~do 18·72. • Dlf'ección y Admoo. Carrera 4a. No. 201 1 SEGUNDA EFOCA 1 NUMERO 1.0 1 PRIMERA SERIE Director : Jefe de Redacción: Administrador : CENON DIAZ QUEVEDO Santiago Hurtado de Mendoza f'ILIBERTO BERNAL R. BOOOTA, MAYO DE 1930 . 1 ..J L. Como decíamos ayer ... ' . Tras el dolor de las grandes heca­tombes, después del oscuro sacrificio del derecho en el duro madero de las injusticias; por encima del silencio degradante de la e clavitudes del co- . razón y del cerebro, surgen, por ley ineludible de alternabilidad y de ra­zón, las lucientes auroras del pensa­miento que, intensificadas por el con-rso de la voluntad, conducen la na­e humana a las playas serenas de la ¡rosperidad y del triunfo. Después de un silencio de años, tras a tregua de gestación benéfica, la ·Asociación de Maestro y Profesore. Católicos de Colombia", contesta nue­amente a lista entre los legionario. el progreso colombiano. Sus falanges prontas , iempre para lucha, se han robuste ido con savias (e fecunda juventud· sus viejos cen­tinelas han vuelto a empuñar el ar­na vigilante para defender e] alcázar de la Instrucción Públi ·a. Y entre el clamor angustioso de los obreros sin trabajo y sin pan; entre tl desfile desconsolador de la niñez 1ue en lugar de buscar los asilos de taridad y las escuelas, se echa a andar tesprevenidamente por los caminos de a ignor ancia y del crimen ; en medio le esa gran "crisis de autoridad" de ue habló hace días uno de los más restantes sacerdotes de Colombia, quie­ ·e el Magisterio nacional, encabezado )Or los profesores y maestros de Bo­ ·~otá, contribuir con todo el entusiasmo de su buena voluntad a salvar la Pa­tria del sinnúmero de escollos que en esta hora de transición ha de encontrar por todas partes. Decíamos ayer: . .... . "Toda asociación fundada en la ver­dad y en la justicia necesita un órgano de pu'blicidad que dé a conocer su~ tendencias y labores, sirva de vínculo a los miembros que la integran y lo, haga conocer uno de otros. "La Ac­ción Escolar" cumple con estos :fines. Su lema puede decirse que es el res pe · to. Respeto por toda uperioridad ea cual fuere: talento, virtud, ciencia, dig­nidad y fortuna~ dolor y miseria; por­que hasta en la miseria, ~oportada con cristiana resignación, hay una enorme grandeza, sublime excelsitud que se impone hasta a los más desalmados. Respeto por el hogar del ciudadano cuya vida privada jamás escudriñará sino para divulgar sus virtudes; respe­to por las ajenas opiniones, las que si están dentro de la verdad y la justicia son acreedoras al acatamiento, y si de ellas se apartaren, podrán er comba­tidas con abstracción de personas, pe­ro sin descender jamás al insulto gro­sero, a la palabra soez y baja, al len­guaje rufián y canallesco; respeto por último a las convicciones religiosas que constituyen la vida del alma, el san­tuario inviolable de la conciencia". Así decíamos ayer por boca de los conductores de entonces; así lo repeti­mos hoy-alta la frente, la pupila se- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L . \..CCIOK ESCOL.AH rena y el corazón in trepidar- desde el puesto de honor, ele respon abilidad y de vigilancia que no. ha sido neo ­nlendado. Bu camos el bienestar mo­ral, intelectual y econó1nico dC'l 1nagi ·­terio colombiano~ anhelmno. · la gran ­deza de nuestra Patria~ qu remo. · el progre o de nuestro · sen1.ej ante ·. Para esta labor de renunciación y ele sacrificio, para e.·e mpeño genero-so contan1o con el favor de Dio , con el apoyo de todos lo n1ae tros y hom­bres de buena :fe, y con nuestra vol un­iad templada iempre en la fragua. · de los grandes ideales, y por últin1o con nuestra modestísima plun1a, que antes se romperá en mil pedazos, qtw escribir o per1nitir que en ta revista de cultura se escriba algo indigno dP nuestra a1tL ima misión. FERSFECTIV AS ronfe J' e1/('l(( dic tada jJOI' PI Rr . .!OJ•ye . lurelio f' Pli,· , P1'f'­s ide·nte fh l u "A .·ocineión de ~la . · tro ~ y Profp ·ores n tó­lieos de Colombia''. ('n la Radio-difu .- o,·tt O f ir·i al. ( JI . ./ . . V. ) . ( n !rt n o f -llf' d r l . á­lwdo ./ th mayo. éan1c permitido ·eñora y ·e'ñore: . com<"nzar por hacer nna leve tran ·gre­sión, n1otivada por el de:eo d hacer públi ·a ant P l país nt ro n u stra gra­titud , cualidad e. ta que .· apr nrle H apreciar en lo que vale, enando , e ejer­eita una misión de suyo ingrata, con1o hen1o. h ho ingrata entre no ·otro · la noble profes ión del MAGISTERIO. Las más rendida · gracia. pues. n s u ~eñoría el Dr. Arango, nue,To Minis­tro de Educación Nacional, por la au ­torizada aquie cencia que le plugó o1 or­gar a la palabras quP . P van H leer, pues en su breve como e plénclida ca rrera, ha tenido, entre 1nucho , el acier­to de :franqu ar la entrada a . ·u De. - pacho, enante: abnenada. a los mae - tro • <"On loR cual f'l1 V(;'rdarl no. reton­forta. Mu ha · gracias , tan1.bién, al r J fe de Inalámbri .o , por el pa e on que <1ui o refrendar el visto bueno del .~.1i ­nistro, y muchí inuu;, al r. Dn. Ma ­nuel ,J. aitán que s e ·ta hacienrlo a Teedor a la gratitnd na ·ion:ll por la elevada tribuna d e.nltura que ha que­rido instalar n la Radio-difusora en ­co1nendada en bn na hora a ~ n tntP ­la, y en la cual no ha dido ln pala ­bra. Y. ahora sí. entn .. mo:-; Pn nHttPria: I Al Habet-_ muy ·anda.loso ya. qttC' e] Dr. Agustín .Jieto Caballero ti ne n la. · arca dP la patria, en lo que a Educación hac r fereneia, d ben1o~ abonarle ht reacción de lo. ~faestroR colombiano . En efecto: este ilustr·e iudadano, honra y prez de ·ualquier nación de la · n1á. c:ivilizada .~ . apóstol verdadero, 1nal que le pese a . u mo­destia de hon1bre de Y1 país cut ro. I-Ian guericlo ahora 111i s t"oh•ga · a. ·­cenderme a la categorín de Pre ich nt e e la no1nbrada . o ·ia ·ión. y anngue ~y el primero en recono ·erme indigno -e jerarquía tan alta. debo declarar, in embargo. que n1e anima muy bue­l a -voluntad. y que S<'t'lltHlaclo : apoya ­do por ellos preei ·anwnte. podremo ~ ll ¡:ra.r en brev(' plazo a ln J'Paliza<"ión de 11uestro altos ideales. Es por eso que he venido en esta no­he a ocupar e. ta alta tribuna de en l­tura, para hacer un rá piel o t·e<·tH•nto ele nestra.s act.i·ddadc. · hasta ahora. y pa ­ra esbozar Riquiera. el progran1a que te­nemos en mente . no sin pedir primero mil perdone.· a los muy culto: radio­oyentes que han llegado hasta los re­ceptores con el objeto de solazarse en la. Íl1de ·cTiptibles fruiciones del arte de Beethoven. Sin embargo, como en el 1adio ·e reciben notit"ias, pueda que s que voy a dar ahora interesen a nuchos, porque parece Herrado ya el nomento de vincular a la Sociedad con 1 Escuela, y e, ta alta cima, desde donde se puede hablar para el país en-tero, lugar propicio para entprender la obra. II Nació la A ·ociación, como henws vi:-; ­to de noble ideales. Fue engendrarla por los más altos principio· de Sociolo­gía Cristiana. Bien pronto mereció el beneplácito de cuanto: entre no otro~ se interesaban por la cultura patria. Su lema, n1uy sencillo pero muy pro ­fundo: ·'Justicia y Caridad". Sin embargo, como toda obra para que merezca el dictado de Grande en el sentido escueto del vocablo, debe s<>r perseguida, lo fue la nuestra, y de ma-. nera encarnizada, por los que se sintie­ron incómodo· con e1la. Pero ·on te. antes dt> s egnir adclant<.·. que lo que mé veo en la irnpre: cindible necesidad de declarar ahora no e m s ti ­tuye ni la más leve crítica a las per:·o­nas que se s intieren aludidas . pPl'O s í a 1 sisten1a preconizado entre nosotros, en casi todas las Ramas de la Ad1 ünist.ra ­ción. Al sisteuut y no a las per ona~~ rpüsiera yo gritarlo de mane ra e. tridPn ­te para poder herirles el oído a qnienps luego quieran dar otro giro n mi , pala­bra . Y esto es tuntn Yerdad. que ya on otros quienes dirio·en lo: dPs t ino: , . • l sistema continúa riti ·ado por <·indnda ­nos qnc predican enltura. E que, sc1wi llanwnte. f a lta --~ t a­hlP<' l r PntrP no ·ot1·o~ la ~ arrc ra Admi ­nistrativa. ¿ .A quién la c ulpa ? : A. na­die.- todos.- A nues tra inde ·i ~ ión.-A nuestros titubeos.- A nues tra. incons­tancia para continuar lo que hemos en1pre.nclido. Y. sobr(' todo. a 711te:drrt de&r·on.fian z a r' 11 uo.·of ro.· mismo·. En cuanto a la carrera del .1: :la estro. que es uno de lo. ideales de nuestra asoeiación, i no e . ·i te ya constitnída. se debe a las razones qne clejamo._ ano­tadas. Se ha tratado de forn1arla, y se­ría sobremanera injusto el desconocer­lo, pero hemo. · tropezado con nuestra desconfianza, con nuestra inconstancia. con nuestros titubeos, con nuestra inde­cisión. Hay una fórmula que a nosotros nos parect~. sin embargo, de fácil realiza­ción: De. déñesc la intriga en cuanto a lo ~ non1branlÍPnto: para los diversos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 LA .ACCION E COL ~R Pmpleo, le nuestro Ramo~ y e to n. n­ticlo clirectam.ent proporcional a su im­portancia: oblíguen. ·e a e tudiar a lo. maestro:~ y no se le~ ea tigue i e atre­ven a emitir conceptos propio : tanlpo­ ·o e les prenlie por la ·ola 'Oinodiclacl d . er ficha pa.·iva ·: el ·nperior que e erea inferior al ubalterno altérne e con 61~ y en todo ca o~ hága. e la va ·ante pa­ra que la ocupe otro cuya aspiracion . no se satisfagan con hacer la nónüna : e tablézcase el premio del Mae tro Op­timo, y ténga por tal al que má so­bresalga en lo concur. os que se abran para optar los puesto de avanzada y . que en tal triunfo con:ista precisarn n­te el Prenlio. Ef'to. y lllU ·ha otra. lú ·ida idea. que poclÍ·ían ocurrír. ele: a los dirigente técnicos del Ramo, co­mo la formación de .J nrados Callfi a ­dores de concur os no constituídos por los mismos e1npleados que van a de - alojar lo. vencedore , todo un1parndo por la ubia disposición del Código po­lítico y ~1unicipaL que tiende a d :­vineular la In. truc 'iÓn de la Política, ya ·ería un omienzo ele carrera y n la verdad que quien lo haga aportará un servicio valio í imo n favor d la Patria porque ya tratará de encmnen­dar a técnico la má: clifí ·il d hv ad­ministra ion ·-, Pn un paí. fJUe .·f' pre­c: ia df' ser ci,·ilizaclo. # 2 Que la verdad incmn ln alg 1na. · vece:? Cedemos la palabra a lo. "'n ­cargados de amedr ntar a lo nla<':tro. Pn los día: flore iente de nu tra ~\.. · o ­ciación cuando 1narchában10, hacia la pronta r alización de] id al que deja ­mos e. hozado, y entonr<':, t mero.._'OR los que no e intieron ini O('H ble , bnrlarcm la ingenuidad de los incauto.-, y con­siguieron qu<' n .· vi6ramo. incmnpn'n­clido de alguno · de lo · nue.,tros~ pa­r ·a qu aplazáramo ·de taln1anera nue. ­tro intento, del cual no df' .. · istin1o., por­que igilante. he1no. e perado ·la oca­ ·ión propicia ele procurar l bien lel ~f.agisterio y por ende de la Patria mrsma. Y vive Dio· que habrán de predi­car en el de. ierto los fal~os profeta que nos digan que de. ·conocemo. 1 principio de autoridad a no. otros. que, tenemos por Pre ident Honorario a la Alta Antoridade Civile y Ecle-iásticas; a no otro , que~ nos regimos por uno E tatuto qu fueron aproba­do. por el Ihno. r Perdomo prin1ero cmno Obispo de !bagué~ y lu 'go como Coadjutor de Mon ñor Herr ra; a no:­otro cuya doctrina e expusieron, en ocasión solen1ne, ante la Conferen­cia Episcopal de 1924, por nuestro Di­rector Supren1o verdadero especialis­ta en Custione ociales si es que en Colon1bia lo tenemos, expo. ición qu ' le mereció aplauso ratificado por es­crito de 1nucha, alta per:onalidad .~ del Clero en general ..... Y ya uena la hora, a lo que no · pa­rece de que por fin se nos pu da com­prender~ porque mucho se habla de po­. ible reformas en ~\dminist racione ,·enidera ..... Queremo . e1· lea le._ con no~ ot ¡·o tnismos, y para ser con ecuente · con n ne. tro carácter franco , del cual no no hemo arrepentido toda ía herno de declarar aunqu no cmnulgamo. con el credo político del Pr :identP rle to, ni mnulgar pocldamo;;, óiga. e­nos bien, para que luego no e no. ·u­lnnmif' ~· . e e.· pong-a quien <]nirra que lo haga a nu . tro stoi o dcspr<-'cio. - hemo. d rl clanu". d cían10 · que no entu iasma en l Dr·. Ola ·a II rre­ra, su patrioti mo a t da pru~cba ntico qtw lo han llevado al :o] io de Bolívar en circunstancia, por demá. · pe uliares: que SPrá, por lo tanto. nne:­t ro Pr sid nte Honorario, y qu nos rwrmitin1o ~ al pfeeto, recordarle, re.­petuo ·an1entc, unas palabras de l\1ignrl .\.ntonio Caro, cnando dijo: "'El E taclo no es dodor ..... i n1uerta. d cadent o xtraviada la En eñanzu. el Estado la e. tablece oficialmente~ no por e'·o se haee n1a stro univer al, · ino protector y a'lt.l'iliador de los que tie­nen mi ión ele n. eña1·. La parte cien­tífica . lr confiará a los sabio , la dog-­Inática y moral a la Igle ia". Y cuan­do esta citn. hacemo . .,, en man ra algn­na nos proponerno~ criticar actuacio­nes que e tán p r suced r, y qu des­conocemo ' por lo tanto. Qu remp · o ­lamente, . como <:tpoyo de lo qu~ ve- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACCIO nimos exponiendo obre la nec i lad de la formación de la Carrera del ~la s­tro, insinuar al suyo y a to lo los Go­bierno. del futuro, ·q ne es preci o n­con1endar a sabio la en. eñanza. Y cuando habló de . abio el ilu tre Ca­ro qui o sin duda significar qu la Educación confia1·a a t6 ·nicos en ma­t ria pedagógica . N o pretenden1o · :erlo, pero ·i de nos­otro' dependiera, los bnscaríamo pri­mero entre los nue.tros, y n la Yerdacl que no sonríe la ilusión de que podría­filOS encontrarlo · a 1 a 1nanera. de un Jin1énez López, ·u ya l' iente obra . ·o­bre • La Es uela y la ' ida , que es un trasunto ele sus ob. ervaciones ci nt í fj ­cas en los países más ei Yi] izado: ele l Orbe debería clifnndir:-:e n tola · las scucla:-:; de la Patria~ eh~ tm Jieto Ca ­baH ro, cuya labor fecunda ha logra lo imponerse al conocimiento y admira ­ción de todo colombiano y de mu ·hot, extranjero·. Est , para no nombrar 1nás que un ejmnplo en ·ada una de nu stra tendencias partidari ta . de ciudadano que de ·en1peüarían con lu ­jo d idoneidad nuestro ~lini.":lterio. po1·que i del ·ucrpo 1rimario cliénuno. detalles, ·ería cue tión de no a ·abar tan .fácilment , como que ntre los maestro· que ,on cerno·, sin ·ontar ('On la. nüríadas que vi ven ignoradas en la ·in dad glaeia 1 e incom pr nsint. o < n la breña mal ·ana y apartada, en o: ­tracisnlO Yoluntario y patriótico. lw ­mos visto v rdaderos talento: peclagó gicos, que harían más maravillas que nos cuentan ele allende nuestro: linde ·. si dispu ieran de lo. C'le1nento · que por allá ponen lo Gobierno.· en :us manos. Y si los n01nbraclo. no sirvieran por su condición ele colombjanof:>. iría1nos a contratar alguna: naeionalidad de idiosincracia üuilar a la nuestra. omo a Chile, por ejen1plo, ·uya · ".'­periencias de más de un siglo en cues ­tiones educacionales, dP algo podrían servirnos. Y ya que a Chile nombra­mos, no podemo re i tir a la tenta ión de hacer justicia, re ordanclo, por afi­nidad de ideas, los nombres de peda­gogos nuestro uya experiencia · podían estar aprove hándo e, iquiera en las Secretaría de la Gobernacio- ESCOL \.H 5 ne · pero que por er entendido en el Ramo, se le tiene poco n1eno. qu releo·ado al olvido. Díganlo .'Í nó ... \.urelio ~lartínez Nluti , Dmne­trio Bernal Rengifo, y Jorge Buen­día, nüen1bros de la 'APEN", ocje­dad cuyo ideales .. on los nuestro . Y cuando echa.nws de n1enos ésto · y muchos otros que entre nosotros hay, s preci ~unente, porque no pretende­nt · hab r llegado a la perf cción su­ma ]os nme tros actuales, ni Inuchísi­Ino 111eno · porque no e no e capa que cualqu i r profesional queda es­tancado si con tantemente no está e ·­tudiando la actividad a la cual dedicó :::;us aptitude y porqu no olvidan10 la sabias en eñanza del muy ilu. tre ~lae tr CcuTa quilla~ qu d ía: ..... . va avanzando ]a hmnaniclad ..... y el arte d en Pña r no e. e.-cepción de e. ·­ta regla ..... Pero .'i ello t'H así, co1no lo es en realj dad no quiere sirrnificar en nwdo algu­no que : amos lo macstro3 de hoy día por ntero bi:-;oños en la e ·p •eialiclad ez Arana. (Hay un sello del Ministerio de Co­municaciones). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACCION E.COLAR 7 MONSEÑOR RAFAEL MARIA CARRASQUILLA Lloren otros al escritor 1ns1gne, al eximio orador, al clarísimo :filó. ofo, al consumado teólogo, al profundo :fi­lólogo, al patriota n1odelo al anto sa­eerdote; nosotro lloramo al n1ae tro tl'o de Edu­eación es docto y es inteligente, y el:>O n1e basta. Y le basta también &. él que <.:on1prende-de eso estoy s~guro--que :i llegó a ese puesto no fue ni por obra ni por gracia del servilismo, ciencia especulativa que usan 1nuchos para. e·­calar las dignidades del Estado. Y al decir e calar, me parece ver : escala · de mano, lámpara sordas, ganzuas y caretas junto al viejo paredón donde la República duerme su sueño tántas veces interrumpido por anhelos de tor­peza ..... Veo, con la ve1·güenza <1<>1 pa:ado y el temor angu. tio. o del pr(> · nte, a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACCION ESCOLil tántos que llegan a las alturas sin más n1éritos que el violento masaje que la. audacia resbaló obr . lL' vértebras e. - pirituales .... Porque Eliseo Arango más que fun­cionario gra v , e un hombre decente; más que o Ministro enloque ido el orgu­llo, e un caballero ·ap~ r. de er edu­cado; más que un afortunado profe­sional de la política, es un hombre instruído que no sufro desconciertos de protocolo y no puede olvidar que la llaneza, el criterio propio y la ser.eni­dad son virtudes perfectamente com­patibles con la dignidad oficial de un ministro. Y o creo que no faltará quien op1ne que Elíseo Arango es demao·iado jo­ven para enderezar rectore onlnisa­pientes, meter en cintura a con. agra­dos profesores, y llevar ·obre rieles de consejo a maestro experim ntados. ·Y no es imposible que aduzcan en ::;u conira el no haber peleado en la guerras últimas, y que su nerpo aun no haya recibido la consagración ·ru n­la de las hecatombes fratri e idas. Pero nada de esto debe conturbar al distinguido ministro. En é1 ha pues­to la juventud sus tniradas. 1\firadas luunbrientas de renovación 1naterial d( Pvolución id ológica. Y por lo pronto debe saber Colom­bia qu el ~fini tro de Educación e una realidad. N o una sombra que escurre por entre cribi nies y portero, ceretnonio os, y a la cual le cupo el privilegio de pisar espesas al­fombras tratar gravemente al público, y cobrar una nómina má o 1nenos su.­eulenta. A una comisión. de tnaestro , ma.ni­festó el Ministro Arango el deseo que lo anima en favor de la instrucción. De sus palabras deduzco que tiene la sincera intención de poner el roda­je de sus oficinas, antes que todo, al ervicio de la Universidad, del Cole­gio de la Escuela .... Ni la industria, ni la milicia, ni otras manifestaciones del progreso nacional tendrán primacía en el Ministerio de Educación, sobre el ramo instrucciG­nista. Señorita JOSEFINA RODRIGUEZ. V ice presidenta de nuestra Asociación, 1 nsctitutora de mucho prestigio que le eon agró a la Enseñanza Primaria de r''lii1UiÁinamarca más. de veinticinco año de tJu labor tesonera y fecru7Ula; que fue Directora de la Escuela N o'I"''''UJl de Oartagena y qy,e actual!mente regenta el Colegio del Sagrado Corazón de esta capital, en (JUyo Cuadro de 1Ionor, co­rrespo7UlÜ! nte al pa..~ado me. de abril rnerecie7on figurar por u conducta in­tachable y ejemplar aprovechamiento la..'1 señoritas alu'T1711U.l8 Dolorea A Tila. Con ejo Sarmiento y María Bustos. Esto ya o una innovación que h.t República le abonará en el libro d~ 1nérito al joven ministro. Y yo lo reo capacitado para cunl­p lir tan hermosa intención aunque él sabe que ést{i) le traerá reproche¡ d{) muchos ejemplare de todo los sexos. Bien sé que en tres meses no podrá el nuevo Ministro efectuar ninguna re­forma trascendental· que la penuria del tesoro es una camisa de fuerza pa­ra sus actividades· que exigirle cosas de esta naturaleza es necedad imper­donable ..... Para terminar, que conste, que quien esto escribe, enemigo nato de la adula­ción, no espera ni pide nada al Señor Ministro de Educación, cuando ie per- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACCION ESCOLAR 9 , mite emitir sobre u perona las an­teriores opiniones que, sea dicho de pa­o, comparten n1ucho maestros. e pe­cial mente l os que no confunden a Eli­e o A ran g o con Plutarco Elías Calles, p o r e j emplo. Si a l guien no está identificado con­migo ; si mis ideas "rudas y tormen-tosas" como el espíritu de Carlyle, di­sienten de las de algún estünadísimo amigo Inío, me uno con Horacio para decirle tímidamente al oído: "Venimm petimu~ dam;usque vicissim". Oenón Díaz Q?.levedo. De Nuest ra Correspondencia Publicamo a continuación algunas de las comunicaciones que he1nos reci­bido de las altas Autoridade Civiles y Eclesiástica , co1no respuesta a nues­tros saludos, reiterados con n1otivo dP la renovación de nuestra ,Junta Dir c­tiva, comunicaciones que agradecemos n su inmenso Ya lor, . · que exponemo ante nuestros colegas co1no prueba fe­haciente de qu nuestro ideal encaja p rfectamente dentro le la. normas de la ociologia Cri tiana. Del Ilustrí simo Señor A rzobispo Bogotá. 2 ele mayo rle 1930. , eñores D. ,Jorge urelio Celis y D. Roberto Téllez-E. L. C. He recibido la atenta nota en que Ustedes, en su carác.tc>I' de President y Secretario respectivam nte transcri­ben la proposición aprobada por :Jl, "Asociación de ~fa e tro y Profesores Católicos de Colombia" en la última samblea General, celebrada con mo­tivo de la renovación de la ,Junta Di­r ctiva. Los elevado sentimientos en que se inspira y el noble:> fin a que se dirige dicha Aso iación me tornan particu­larment grato n saludo. al ·ual co­rrespondo con los 1nejore voto. por su prosperidad y adelanto, para .el perfec­C'Í onanliento religio ·o moraL intelec-tual y económico del distinguido gre­mio de Institutores. Al felicitar a Ustedes por la honro­sa distinción que acaba de conferír ·e­les, n1uy cordiahnente reitero a la Obra y a cada uno de sus asociados mi especialísin1a b ndición, en testimo­nio de nü paternal benevolencia y co- 1110 prenda de los favores del cielo. u aff1no. Prelado, ffi ISMAEL, Arzobispo de Bogotá Del ·Sr. Ministro de Educación Nacional Bogotá, mayo H de 19~0. Señore Presidente y Secretario de lA so iación de faestro y Profesores Católicos de:> Colombia.-E. S. D. Tengo el honor de referirme a la atenta com nnicación de fecha 15 de abril último, por mc:>dio de la cual. por el digno conducto de ustedes, la " .. A.sociación de Mae tros y Profesore:-­Católico d Colombia', . e sirve fe­licitarme por la de ignación que de Mini tro de Educación Nacional, hi­zo en mí el Excelentísin1o Señor Pre­side~ te de la República de Colombia. .... ~gradezco vivamente la atención que se ha servido hacerme esa Asociación y me permito manife tar que en el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 LA ACCIO puesto que desempeño, no sólo seré un colaborador de la reforma que anhe ­lan lo n1·ae tros y profesores, ino qul' trataré de darle impulso en todos lo. sectores del país. .... -\..tento seguro . ·ervidor, ELIRJl toclo ajpnns al ... fagi tcrio. e) Lo· que tengan incapnciclacl mo­ra 1 para ejercerlo. :\rt. 8. 0 La .\:ocia ión se diYirlP en do.· . pccione : maest 1·o~ Y 1nae~ trn. en~ ñanza primaria. y s~cund·1ria. ba ­jo una sola dire<.'ción plural. ...... \...rt. 9. 0 La ...... \... ·ocjación nombrará comi.-iones ele carácter permnnente: a) Comí. ión ele re ·lnmacione . b) Comi:ión de cnot n. en rece. o o p::n·o. e) Cmnisión ele la Revi. ta L .... \c­(' TON E COL.\R. d) Con1i. ión de investigacione. ·. e) Cmnisión el<> cmTP. pond ncia y propaganda. ..f) Comi. ión de la Ribloteca. g) La. d más que e:tin1e convenien­t(' pnra la buena mar ha de la Corpo­ración. CAPITULO I I I Art. 10. La Asociación e regü·á por una junta plural y mixta com­puesta: a) De un Director G neral. b) De un Presidente. e) De un prin1er Vi e pre id ente. d) De una segunda Vi epre identa. e) De un Secretario . f) De nn Tesorero principal. g) De un egundo Te m·ero auxiliar. h) De tre vocale : un profe. or. nn maestro y una maestra. Parágrafo. Todo esto cargo. . P desempeñarán a el honor tn, ex e pto lo.· de Secretario y Tesorero, a lo. cuales se asignará, de acuerdo on el clesarro­llo eC"onón1ico d la :ociación. a lgnna remuneración. Art. 11. El Pr . ident , lo. Vicepre­. identes v lo. vocales serán nombrado: Pn votacl.ón directa y secreta por lo: miembro. de la A. ociación. .. Art. 12. El ecretario y T . or<>r . ·erán nombrH ­gido .. C PIT TLO n F J 10 ES nF. Los Dio .-\T.\RTo. rt. 13. on d bere. del Dire tor Genpral: a) Asi. tir a la: l'Pnnione. dP ]a A. ·o­ciación. b) ·ve lar de manera preferente por los intere es 1norale. ele lo. a. ociados. e) Conocer de nalqniera reclama­ción. qne por 1 erjnicio · mm·ale .. e in­tentare. d) Refrendar eon . n firma, la. di­cha re la1na iones, cuando Pn con ep ­to de la Cmnisión de la ~fe. a r de la cmni ión per1nanente. hayan ele' . egnir . n curso regular. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L \_ ACCION ESC'OL ... \1{ 13 ) Vi itar en a ·o ·io el alguno d lo: miembro de la Asociación, a lo · mien1bros enfermos de la nüsn1a, i la. ('ir 'tUl. ta ias lo al~s lo penniten. f) Dar a la con1i ión de la !lesa ~u concepto en todo lo r lativo a la bu - na m archa el la A ocia ·ión. A.rt. 14. Son rleberes del Pre ·idente: a) ConYocar a sesiones cuando lo pre · T.ibeu lo. pre. ente E tatuto . b) Pre 'idir dicha sesiones. e) 01neter al estudio de la Corpo­ración lo· asuntos de in1portancia. d) Conocer de todas las rechunac.io­IH s que lo: nli 1nbros ele la Asociación intentar n: , o1neterlas al estudio rá ­pido ele la conü ión respecti a y oído el pare r le la omi ión ele la ~ Iesa. pn. ·entado.· a11 h .' las autori lade co­rre. ·pon cliente~· · ) lnfonnar a los Injembro ' ele la .\.soeineión de la marcha y prog-t·eso!-\ d la mi.'Jna. 1') ReYi ·ar y vi. ·ar en últüna Ü1. tan­ ·in y 1nensu n l n t( nte las cu<>nt as de J a TP ·or ría. g) Ordenar los pago ._ h) lntf'nUu· recla1nación jnclicial ('IHllHlo no 1111hie1·e tná: 1' ·u1'. ·o, pr ' ­vio di ·t ~unen jo, la fianza corre pondiente. C PIT L() l>E LO· ~fu~. IBI{os. 1 1~ Eims Y I >mmwro~. ....\rt. 19. Todo 111iembro de la \so ­(; iación. debida1uent in Tito d< da1·a por el nüsn1o h cho acntn1· ell lln todo los pre 'ente. E. tatuto. y sotneter. P n llo . ....:.\..rt. ~O De ·lara a. í 111i ·nw obedet·Pr la: deternüna ·iones qup la ~fpsa Di­rectiva tonut~e. rt. 21. Tolo miembro para gozar d, lo· ben fi ·io el la ....:.\so<·iación. de­berá ·onsignar lllcn-· uahuentP una ' cuo­ta de cincuenta centavos oro (.·O f>O). Esta cuotas <·on, 'tituirán para el IHÍPlll ­bro un fondo de r · rva n la Caja dt> Ahorros. El retiro le ello::; se hará de acuerdo ·on los E. 1 atuto: dP dicha En­tidad . 1\rt. 22. Todo 111i Inhro deberá con­s ignar c01uo ·nota el ingre.:o llll pe ·o oro ($l.), para at nder a lo · gasto· más uro-ent de la ... \.soeiaeión. Art. 23. Tolo núembro deberá ·on­currir a las ... \..sa1nbl a· Generale · o ha ­cer e representar en el biela fonua. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 L \. ACC IO.l T hSCOL H ~rt. 24. Todo 1nie1nbro cuyo ~ dere­chos hayan ·ido violado en alguna forma, por cualquiera ntidad podrá intentar la debida reclamación por con­dueto de la A ociación de la mane1 a que luego se expresa. Art. 25. Todo 1nie1nbro cuya: cuo­tas hayan sido cubierta cun1plida1nen­t ~ en ea o de paro forzos o clehidam n­t e cmnprobado, tendrá derecho a una subvención de $ .20 mensuales por e - pacio de dos 1ne:e~, tien1po quP podrá prolongarse a juicio de la .Junta l)i ­rectiva. Art. 26. Todo 1nien1bro destitnído injustamente tendrá derecho a que la \.sociación ge tione activan1 ntl s u rp­habilitación y le prest toda t· las <> dP apoyo. CAPITULO VI CoM ISlONJ<~ ·, sus DEBJ~HI~.j .... \xt. 27. La.s comí ione d • que ha bla t>l capítulo 2. <> artículo !). '\ deber·áu l'<>n tar por lo 111eno · dP t t'PS tniem­bros. En ellas deberán • ·tat · ·onYenien ­temente repre en1acl s los mae ~ tro : y wae ·tras y : Pr:Í n llOlllbt·a oveja blancas y gri 'P • entre los bo.­ques y montículo que lo rodean por todas partes. Mirlas azulejos, cardenales y ntu ­chos otros pajarillos . aludan, tarda y perezo amente, aquel día de Junio que tan desoladoramente se inicia. El pequeño de ·p 1'tador da la s f) y 1uedia de la 1nañana v D. ~fanuel ·e in ­corpora rápidamente·· en s u lecho y des pués de musitar alguna oración, arre­glarse y tomar en el hotelucho d 1 vecindad su escaso de ayuno. se enca­rnintt a la escuela. -Adios. D. Manuel, le· di<.:< la lllll ­jer del alcalde qu , no muy arrccrlada, ~a . i corre por la callP, pue.· haee cin­c ·o minuto · di ron l último toque p~t ­ra m1sa. - Buenos día D. ~1annel. murmu ­ra la voz gango a de .Jacinto, peluqu - ro, sa ·t .re y talabartf'ro del lugar quP frotánclo:<.> la: mano . tan lllorada . co ­mo la punta de . n nariz. sp encamina con paso de obeso rPmilgado a s u vi - jo establecimiento. Arriero. que 11 Yan dn·n' ~ a Bogo ­tá riada · que aguardan qu abran la~ tienda· para cmnprar la~ bolas de ('a ­cao para su. ama:~ pPone. ·on ol aza ­dón al hombro; gañan s tras dP pere­zosas yuntas de bueyes~ viejos y nw ­Jr. os, homhres y rnujcrcs. todos s aludan con respeto y <·a riña al noble nuw:tro que hace 16 años vive en el poblado. amado por todos y . ólo odiado en . i­lencio por un gamonal ido a 111eno . . y por dos o tres mujerzuelas que no pueden perdonarle j a1nás la ofensa de haber hecho e] de'her de dejarl:-1: solteras ..... Por qué> onríc misterio amentP cuando los niños, agrupados al pi; de la puerta de la e ·cuela .. aludan aten-' tament a D. l\fanuel? ~o bregarenw~ mucho para explicarnos la razón. E: que e tá de un humor excelente y sien­te verdadero placer en renovar, una vez n1á ·, aquella ardua labor cotidiana que tántas canas ha hecho aparecer so­bre ns ienes tánta · alTup:a sobre u frente. . . . . y tan poca aunque tan hondas dulzuras obre !:3U corazón! Los niño oc u pan us puestos y despué de invocar con ellos el auxilio ele Dio". couüenza D. 1\fannel la cla e. Los niños de la. secciones u perio­res ejecutan tareas y el maestro se en­golfa, si así podenws decir, en la cla­se de aritmética eon la sección eleulOn­tal, 12 a 15 chiquitines que apena¡.; prin- ·ipian a hablar sin que falte el forni­do mocetón de 15 año·, de pelo indo­rnable, atrevilni ntos propios de su ig­noran ia y ade1nane · n1ontaraces, que eon seguridad :erá retirado del .sta ­blecimiento a la mitad del año, porquP hacen falta peones en la finca rústi­ca, y a un nnH.'hacho de e:!5e tamaño tiene l mae:t.ro la obliga ión de ha­cerlo ·abio en 5 m :c.. Por qué aquel nme:tro dicta :n. ela­: e: a la El nwntal con tanta alma, eon entu.~ ia ·n1o tan grande, tnuy claro n~ lo dicen eso. ojos infan1 iles que brillan <'011 la. prirnerns luce. -del raciocinio. sa sp ctante inquietud on que escu­chan la voz familiar del rnae tro que le · •nscña por primera vez aquella. idea. . in pensar ¡oh dolor infinito! que hay padr<'s que n una hora des­truyen en el alma de :us hijo · la. id<'~~ que el maestro les ha inculcado en va­rio, año. de peno í ·inll·l labor. D. ~lanuel sa ·a l'P ·ursos de donde no Jos hay: interrocra aquí y allí, va al tablero y explica con cuadritos, con puntos, con rayas. La ciencia va en­ti ·ando en aquella. Inentes ante· o· ·u­recida. por la ignorancia. Pero hay un ahnnno, un anormal. acaso, que no pll('(h~ entender lo que e: una decena. El mae tro ha agotado su imagina­ción y nada ha conseguido oon aquel cerebro enmarcado por una frente am­plí ima,-para que n1ás grande sea la ironía,-por unos ojillos verdosos por nna nariz que envidiarían lo· patricio~ romanos, y por una boca peqneñ Íf'i m a y sonrosada ..... . • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 20 LA ACCION ESCOLAR Pero llega un n1o1nento n qu la.· pupilas del 1nae tro brillan con fulgo­res de triunfo; una beatitud inefabl invade su semblante. ¡ Eureka ! Ha encontrado algo muy conocido y objetiYo que in duda ha­rá entender al alumno, lo que es una decena. -Vea usted, Fl~renbno, dice, ¿cuán­to vale esta moneda~ · u dedo. bu. - can febrilmente en lo bolsillo del cha­leco de los pantalones, del aco ..... ¡ Empeño inútil ! un gesto de contra­riedad in vade el rostro del 1naestro ... Recuerda qu no le han pagado u · nli. erables neldos y que la dueña del hotel lo ha amenazado varias vece con no darle más alimentación si no le cubre varia 1nen ualidade que le debe ..... ! -Esa 1noneda no vale nada ontes­t a Floren tino . . . . ! U na risotada general a oge esta con­te tación ilnpropia de la torpeza d aquel muchacho. D. ~ianuel también sonríe. . . . . con el dolor de lo 1nártires y de los ven­ciclos .... ! CENON Duz Q EVEDO Ecos · de la Frensa "El Tiempo , · E-.l lV'U.e ·vo Tie1npo''. ·El E ·pect{J)clo·r". Oorreo de la Tar­de", "El Diario ~Nnaciorwl '. /J!undo al Día" y "La TaNle , diario:· de pr :-: tigio nacionaL se han ocupado todos. de nuestra reciente. actividad ·, y c·unlplimo . por lo tanto, eon l grato el b r de hacer público nu . tro recono­eiiniento para con todo · y <'ada uno de ello. manife tánrlol . que .' ti e. tímnlo Yalio. í. imo habrá le llevarno: n.delan­te n la r a 1 iza ·ión rle nn . tro. ideal e.· nohle .. · ] gítimo . . •El TienLpo .. fu el primPro en dar a luz nue:tra declara ión del 7 de mar­zo, f cha 't·1 qu , dieho sea de pa o. por eon tituír un d talle muy signifi­cativo, con. agrará Cundinautarca a la celebración d la F.rn TA DEL )fAE TRO según qu dó e:erito en la Ordenanza N. 0 4 d 1925. Reprodncim .· a. ·ontinnación la rle­claración a qnc aludimo .. por on.ti­tnír un Documento qu e. timbre d honor para lo.· m a . tros que la . u cri­himo. · y porque e tá con1 ntada por el Diario pre ta.ntí imo de manera qu thee 1nuy alto de no otro • Los Maestros Primarios se congregan "Los . u eri tos directore y dir cto­ra. de la . cuela· de la ·iudad, cons­cientPs de la conveniencia y neee. idad inarlazable dC' aunar nne. tro. . fuer­zos en el e tricto ·umplimiento de nue tros debere. y l efici nt ejerci- . cio dC' nue. t l'O: derecho.. si qu remo. ·ontribuír eficazmente a 1 encrradeci­miento d la . ublime mi. ión que ejer-itamos y por ende al d la patria, declaramos nuc tra resolución Irrevo­cable d eg1lir tmnando part activa el la «A, ociación de Maestros y Pro­te. ore. Católico de Colombia» bende­cida por S. . l Papa B -11 dicto XV~ amparada por el Iln1o. y Revmo. Sr. Is1nael Perdomo, Arzobispo de Bogo­tá y Prünado de Colombia ~ . r de re­conocida per onería jurídica. Autorizamo. al señor Te orero de la Asociación para qu reciba del eñor Síndico pagador en el departamento. nuestra cuota de 'un peso mensual por cada uno, cuota que no dará derecho a percibir la uscripción del órgano de la Asocia ión en el que, s nu tra vo­luntad ·presa, no se ventilarán asun­tos de carácter político ni e dará ca- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA CCIO ESCOLAR 21 bida a di pnia per onalec Pntr m1 -' 111 - bros de la A. ociación. Boo· t á lllcU'ZO 7 dP um o Carlos Alb rto Lleras ¿\<:o ta, E.lY i­ra Lirvano. Bernarda Rniz, ...: \.licia Pi­neda, ~1aría Li 'y ano, 1\Iaría d l C. García I aza, ~Iaría del C. Ho<.lrígu ez, María del R. LPzaea, ln6. mi t h .Ju ­lia Afanador, .L\Iaría Ci fuentes Cnmar­go, Bárbara Rodríguez, .Jo ·efinn Ca­macho, Paulina Barón C., Ro .~ n Ga r­zón M., Margarita D. de · BelmontP. Aura María Garzón H., I sabel Corn•a 1 R., Ana .J. Osorio, l\Iaría Lui. a Pa ­chón, ilveria Pa hón, Carn1 n Ci ·eri · de Sánch z, Paulina Rin ·ón Blan ·a E. Can1a ·ho, l\Iaría ~J. de arcía, De - ideria !forale , Rosa 1\Iaría c~unar ­go, Anun jación auto ·, :\1aría Tere­sa Bu to ~ Inés orclo ·pz D., Ycturin Márquez Raquel Obando, l . ·ab •l Due­ñas 0., Lu ía Gó1nez L. Ar · lia Ro­mero, Ro a E. 1\i ndoza, l\1aría del C. R. de Rodríguez, 1\faría del C. Ruiz, Lucrecia Bermúd z R. ~Iaría . de Riva ¿\ lelaida Rochíguez, Ester v. <.le Roja ·, Dolor s l arraclo, ... \na ,J. v. de Bernal anu n Hosa d Vás- 9,uez, na Clara ~1eclina ... zuero, CP­ha i. eira Ana Jo. · fa HPrnánd z, .:\In ­ría d ,J ú Ruiz 'ara P dríguez .ro. é María Gonzál z, ~laría Lui ·a ubillo. l€' Zabala anuen J ulin ele Romero, Con ·ep ·ión ' alO'aclo Pnlldo, Filiberto A. ernal, .1. ligucl Roberto Téllez, Jos' Vic nte arzón, antia­go Hurtado d l\len toza J ustiniano Villalobo Benja1nín AlYarez, MiQUe] Flórez, Cenón Díaz Qu v d J oc - l~yn Rodríguez D., Virgilio . Reina Aurelio E pinel Jorge Aurelio Celi . iguen más firmas". A la verdad que e estaba haciendo desear una institución oon1o la forma­da por la respetable lista de profeso­res que antecede, tanto 1nás uanto que se ha dicho en días anteriores que ca­recemos de maestros, aseveración he­cha por el propio Ministro de Educa ­cin en reciente reportaje. Nosotros recordamos que en años an­teriores funcionó la misma o similar institución, y entonces conocieron los mae ·t ros nn paréntes i . a ' Ud Ile<.:P:idanlO <1ue predjcó J e:::;ueri. to, el ",nico socialisrno razonable, tal co1uo lo enseña y estünnln la Igle. in Cató­lica. • De CólOinbia'', pot·que qnerPuw;-; ufanarnos de nue~tra eoudición de ·o­lombianos, y porque consiclenuuos in­aplazable ya, el que nuestro paí , al igual de lo· delllás hi::;panoanlericauo::;, tenga una asociaci6n sinülar a la 1. ~L .A .. de 'antiag de Chile, a . la cual están afiliados los deruá: anotado· con . e. ·cepción de Colombia y \. enezuela. Perseguimos el perfeccionamiento rnora.l, intelectual y ecQllÓnlieo del gre­lllÍO de maP ·tro:. I~.Jn cuanto a lo ¡n·i­mero, da fe el que tengau10s como dí­rector supre1no al pl'esbít ro doctor Carlos Alberto Lleras .A.costa, de quie11 no necesitamo · hacero · pondera ió11 ninguna, porque harto le conocéis co- 1110 doctor en cue ·tiones sociale ·, eo­JHO orador •lo ·uentí~iuw, couw escritor fe ·¡mdo, como prof ·or qu • hac ho­n~ n: a lo: plantel · que logran VICIOS. En cuanto a lo s ·gundo, es nuestro anhelo, ll o·ar t anh' o telll pran o a 1 u forrnación le la catTPra del nw • tro lo que no habrá d con eguirse, eu nuestro huruildc concepto, . ino ale­jando las actividades i nst rueeionista~ de las brega, política.· co~a ya alcan­zada gracias a una sabia dispo~ición del Código político y n1unicipal, pero a lo que habrá de aunar~e el que se nüre la idoneidad, y no, tan sólo, las recon1endacione · de buena conducta, u otras consideracione. 1nenos atendi­bles. En cuanto al perfeccionanüent o eco­nómico, sí que poclríainos entrar e11 prolongadas consideraeione ·, honora­bles diputados, porque n e te l'anw, con mayor razón que en cualquier otro todo hay que reducirlo a dinero, mu- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L.A .. \.CCIO ... :r ESCOLAR 23 d í. ·iino dinero. Por te mm· <1 . <~pare­cer irónico en esta hora n gái. · n bien apropiar en la pr0.·ilua vi­g n ·ia, la partida necp~aria, para ini­ciar .·iquiera el ban·io re: la· do unos 1ninuto · a lo gra\e. proble­mn · que hoy confronta el departawen­to~ porque estamo convencidos que> pensan10 ·on vosotros, honoru.bl .- di ­putados, cuando eonsi 1923, en que vio la luz el prin1er núnwro del órga­no de la misma: "La ~lcción Escolar' . que e ha venido publicando periódi­camente y que continuará saliendo en la misma fonna. En 1 número 8, co­rrespondiente al n1es de marzo de 1924 corren publicados los Estatutos que la rigen, lo mismo que nn editorial explicativo en el mismo sentido, y la constancia de la aprobación ecle iásti­ca. Tiene In A \soeiación pet·:onPl'.Ín j nl'Í­diea. y mereció ln gracia ele una espP­cial bendición de> Sn nnt idacl el Pa­pa Beneclicfo _·y. El sábado pa. ado, ~n del presentt~ mes le marz;o, ePlebró la ~\..sociación una de sus asamhl as g-PnPralc ·, con el objeto de r novar sn .Tu ntn Di re(' tiva, qne según los Estatutos debe cam biarse (le Yez <'11 <'liHIHlo; 'tllicron de giclo · esta vez para constituírla, los si­g ·uientes miPillbro. : · Prf'siit·t•diva nombró SP­cret ario al .'Pfim· ~fig-uel Hob rt o Té· lle:l, y Tesorero al señor Nicolás Cay-c do Cárdenas, qtw a la Yez e· teso1:e- . ro de la Caja de> \lwrro.· de lu misma A ociación. .J omhró ndPmiis la.- ·muisimu s db qu habl~ n lo.- E -tatutos así: Para la "Acrión E. rolar''. órgano de la .1 .·o iación: Director, señ l' "enón Dínz Quen• ­do. Jef de redacción, spfiot· ~antia o-o I-Iurtado de J.: fendoz;H. 1. d1nin i. traclor. spñor Fi liberto Ber-na} R. Para ''l e ·hunucionc.- ': .r efe, señor 1\Iignel Flórez. :\Iie1nbro.·: señorita niaría Bernarda Ruiz señorita R.o ·ario Lezaca. Para · Cuota · de l'P<' ·o o paro ' : Jefe, ~eñor .Jo é Vi ·ente Garzón. :\Iimnbros, eñorita Elvira Liévano, señorita Rosa E. wfendoza. Para "InYestigaciones" : ,Jefe, señor Benjamín Alvarez Miembros, señorita ,Josefina Canw-cho, señorita Raquel Obando. Para "Corre ponclencia y propagan­da": Jefe, señor Jo ·é wiaría González l\.fien1bro eñor Justiniano Villalo-bos, señorita Blanca E. Camacho. Para "Comisión d Biblioteca" : Jefe, señor Virgilio S. Reina. Miembros, señorit'a Bárbara Rodrí-guez, señorita Silveria Pachón. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ACCION ESCOL .. AH LA A OC ACI N DE ~I1~E 'TROS y EL _¡_ TUEVO ~ll ISTRO DE EDl.,. C ... .\.CIO J. ... Bogotá abril 15 <1e H>OO 'eñor doctor Eli o ~\.rango. - ~ Iiúi :­tro de Educación nacional.- E. S. D. Por nuestro conducto la •· .... ~s oeiación de Ma tros y profe:::: ores católi c o ~ d<' ol01nbia'', per ona juríclira <'ll.) a j un­La directiva reside Pll e·' ta <.:apital, ·e apresura a saludar a . ·n . ·eñoría ' Oll motivo de ·u designación pa1 ·a la im­portante cartr1·a qne el exceJcnLí simo señor Pre idente d' la República ha tenido el feliz acierto de confiarle e11 esta hora de suma tl'al::iCend ncia. Le mani:fie ta, r spetuosan1ente, qu no la anin1a el deseo ue loa incondicionaL que jamá 'uadrará bien a lo. educa ~ dores, sino el rego ij o . ·incero que la etubarga al ver arribar a. pu s to tan tl l icado al e.xpmwnt de j uYentud y aplmno, de entus ias n10 vers ación, o de nn ver­dadero após tol d) la cnJtnra patria, el doctor Cado Alberto Lleras Aeosta. quien ha dedicado s u vida al e:t u dio de los problenm · s ocia.le::-;. Tan oTata nnent ha despertado un cálido entusiasnw en euanto sp ran con fe vi va día de erdadera civiliza­ción y d auténtico progreso para ]a República. La A ocia ·ión da mae tro. · colombianos tiene programa su tant i ­vo para de arrollar, y es n cesario que todo hmubre de buena voluntad 1 pre ' ­te su ayuda material o moral a la obra Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L ..:'\CCIO T E COL.AR 25 que ti nen ntre n1anos los 1nae tro. de scuela quiene n el silencio de la humildad e tán ' aciando n el molde d la grandeza el alma de la Patria. La d fen. ·a de lo principio.· filosófi­cos y religio ·os~ ~l mayor ni vPl de la n1oral en lo jntelectual y en lo Pt'onó ­mico. erán asuntos qn · las asociacio­nes de maestro · olombiano estudia ­rán dentro de la. n cesidades del Ine­dio, para bien de las generaciones pre­sentes y futuras. De e ta ligera enmne­ración se deduce la tras c ndencia úni­ca de tales institncione ·. pu~ . tas d~ ·­de n cuna bajo el ~unparo de las au ­toridad . oficiale · d la oeiedad en g neral. Deseamos ref rirnos <>n P ~· ta . línea~ ~l nn solo a:pe to clP PSÜ' intPl'P. a ntP prognuna: el a . ·tullo e<·onóm ico. Si se no. penllite vamos a <'Ítar nn jernplo: La o ·ipcln.d ~ .... ... : . se <'OH. ti tu .Y P. <:on och ntn nli mhros y di . pmw el los si ­~ rniente.· re·tn· o: CAPIT \L ¿\C'I TYO Yalor de la : impo: icionps a razón ín(>TO tomado a inll'l'P. · a la .· aj iahl(> in r mento ec·o nómico < n h(\nefieio de la in. tit ución y ::it' llegnl'á a levant n e:ta cin lad el :,B(frrio lf/ p, / J.1!rtf' 8t,·o d e Escuela' . Tn 1nuamos llenos dP. buena volun ­t a l ·üt idPa n los dirigentes ele la A~o ­<' ia ión, y <>. peramo. qne ·e l~ con icle­re con alguna detención, . jquiera .'ea como ba<=>c de -­tudien los prohlema. · (le ordPn eeonó­nti o. Debemo advertir qne esta. Asocia­< ·iones (le mae. tro, han nacido y vivi ­do so steni~nclo en todas las na ion~. nna ln ha para sn d~fensa: ella. na- ·j ron Pn ~ \lemania ha ·ia 1 año de 156 ~ ~· vinieron a la vida ant s de que lo.· gobierno·· hubieran ('Om nzado a <.:mnplir el deber de dar el pan de la enseñan~a a los pueblo ·, y p~'lra llenar la urgente nece idacl de' d~fender e] trabajo de los profe ores de enseñanza privada: a sta. instituciones s~ debe el inter's despertado en la. socieda­cle ,. en lo gobjerno. en favor del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 26 LA CCION ESCOLAR niño; 1nás tarde, en 1830, . ·e fundaron la a ·ociaciones de 1uaestro católico.· en los paí es de] antiguo mundo. y desde e a época ella han venido seña­lando derroteros firmes tanto para el progreso de la e~cu~1n como para el bien el los a~ociados, el ntro de la. le­. ~es de la jn. ticia di. tribu ti va: pero cabe advertir qtw tnnw.ños ben ficio: . e han obtenido a co ta de . a Tifi io ·. de abneo-ación v de heroísn1o de lo , aso-ciados. · Si desean1o~ qu' la A ·ociacióu de 1naestros colombianos dé a nuestra Pa­tria todo.· los fruto. qne e ·tá l1anwcla a producir, es indi:pensable que :n!' miembros e tén unidos n ha. e de anwr v sinceridad. · Esperanw. qu la: Pntidades ofi('in ­les. el gobierno ecle. iástico y los mae:­tros apoyen en un todo e. ta iniciativa patriótica, sabia y prudente. 1?. L. LE ESCUELA Y LA PATRIA La Es ·uela .Y ln Pnt ria ~<· hallan \'Íneulador de sns d~bere-. inicia­tlo en h .. ciencia, y que . erá ~] orgullo ele u nombre. el mnparo de sn familia .'· el con ue1o de su Yejez. T n escritor hn di ho: ··La Escuela e.· nn te1nplo a donde Yan a orar los hombre: nto, clisipa la. tinif~hlns de la ignoran ·ia, ('OndtH'P a ln jUY('lltud por lo. · sP.IHl{ ros del honor y d(• la gloria. y sPfínla el <'Hillino f!HC sigtwn lo: a­bio. en hu sen de lo.· P C'On. 'C'ripto. v n lnht·a el pn ­grandC'eimü'ilto dp <~ o. }W ln tiC'rra etty~t riquPza y <'11- ,vo te. oro <'S en p] pr<'SPnte y <'nya fuer­za y cuya g]oria e. tH en el porvenir. E. la P.·pernnzH eh"' Jn Pnt rin y de la humanidad, la: cnalPs Pn él fi<' rPnnevan y . e rC'jHYPneec•n~'. Delwllloc.; pne . pa­< lre. y m:wst ro.-. ponerh' corazón n e:t a obra y con el contingC'ntP s ... . .... . . Bogotá, mayo de 1930. 70.00 90.32 30.07 4.25 194.64 693.91 ENTRE PARENTESIS El que pone todo su empeño en que lo crean bueno, trabaja ahincadamente en ocul­tar grandes defectos. ••• No se concibe un maestro enemigo del principio de autoridad, ni tampoco uno par­tid, ario del servilismo·. *"'* Un ignorante es una desgracia; un mal educado, una catástrofiE'. * * * er educado no es saber de memoria un tratado de urbanidad. Tip. VOTO NACIONAL Bogotá Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (1? - -········ ···································· ............................................................... ····· ····-················································ ···· ············- ....................... ~ CONDICIONES LA ACCION ESCOLAR Se publica por ahora men~ualmente. Número suelto ................... . ... . ............ ,' 0,10 Serie de diez números..... ........ ............... 1,00 Cada autor es responsable de sus escritos. No se devuelven originales. Los artículos que no se publiquen, es porque no han pase de la Junta de Revisión. tenido el Avisos, precios convencionales. Todo pago anticipado. COLEGIO DEL SAGRADO CORAZON Este importante plantel de Educación dirigido por la Señorita JOSEFINA. ROD IGUEZ, conocida Institutora con grado normal y larga práctica, continúa sus tareas en la Carrera 4. a 266. (Teléfono 2 -3-1.) Da grados en profesorado y comercio, conforme al plan dictado por el Gobierno, lo mismo que certificados de competencia para des­empeñar escuelas rurales y en modiste:-ía y costura. Cuenta el Colegio con un escogido personal de profesores que mensualmer1te publicarán en esta Revista los nombres de las alumnas que se hayan distinguido. Colegio de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro DIRIGIDO POR ANA LUCIA GONZALEZ, METODOS MODERNOS Y PROFESORADO ESCOGiDISIMO. CARRBHA 4.a N U MERO 1 . Cuadros para Exámenes: Se venden en la casa N. 0 201 de la a- 11 rrera 4.• a precios sin con1petencia. j ~ -········ · ···· · · · ···-·-· ················ · · ···························· · ········································· · ·································· · ································· ·· ·· ·· · · ······ · ·········· ·· ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SI USTED SE INTERESA POR lA INSTRUCCION PRIMARIA . . SUSCRIBASE HOY MISMO A «lA ACCION ESCOLAR. cLa Acción Escolar» es el órgano de los maestros. «La Acción Escolar» publica artículos científicos de pedagogía. En cLa Acción Esco~ar» se discuten serenamente los problemas y reformas de la escuela primaria. cLa Acción Escolar• defenderá los derechos del magisterio. «La Acci n Escolar» aspira a establecer comunicación con Jos maestros y centros científicos de otros países. «La Acción Escolar- es un lazo de unión entre los maestros de la República. «La Acción Escolar» no tiene color político. «La Acción Escolar• apoya las reformas a que aspira el Gobier­no y el país, para la Escuela primaria nacional. Avise usted en «La Acción Escolar», que circula en toda la Re­publica. FABRICA DE TEJIDOS "LA SAGRADA FAMILIA'' (Frente al Hospicio, Carrera 7a. Número 698.) Se hace cargo de la co nfección de UNIFORMES para colegiales y escolares, y en general de toda clase de labores de tejidos en SEDA, LANA Y ALGODON. SU LEMA ES: 'LA MEJOR CALIDAD AL MENOR PRECIO' Visitarnos es comprarnos. Haga el ensayo para que se convenza. ac: onat REViSTA QUINCENAL ILUSTRADA Derigida por los PP. llfisione?·os del Inmaculado Corazón de .. :Wa-ría INSTRUCCIONES, AMENIDADES, NOTICIAS MUNDIALES, SECCION RELIGIOSA. ETC. Valor de la suscripción: 1-50. No debe faltar en los hogares Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA MUJER notables profesores, {l los docto- para que la mujer de su casa desempeñe S · p / 1 · 11 su cometido en forma digna y elevada; y res auttago erez, tus eras, este requisito lo mismo afecta á la soltera C. l\Iichelsen, Daniel Rodríguez, que á la casada, porque la influencia de V enancio G. ~Ianrique y Eustacio aquel precioso distintivo se experimenta Snntatnaría. En 1880 obtuvo su en uno y en otro estado. Primer ~rado ; en 1881' el sur)e- Quédese para el hombre. que lucha afa- '-' noso en la sociedad el aparecer, más 6 rior, y en 1882 fu~ o-raduadn de menos 5ombrío cuando torna á su hogar; Directora le Escuela N or1ual, v pero á J:¡ mujer (hija 6 esposa), corres­desempeñó la Dirección de la d·~ ponde disipar con su afecto las nubes de Bogotá, lmsta que estall6 la rcvo- tristeza, embellecer el nido á donde viene u el padre 6 el marido, y no contagiarse con lución de 1885. Durante seis aíios~ la aspereza del hombre, que si el contagio desde 1887, fue h ])irectora (e ] c. ist , fácil será la turbación de la paz, Escuela ... orn1al de Sant nder, J cuya conservación interesa á toda la fa-en 18~4 establcci<) el Instituto milia. La igualdad le carácter evita muchas Colotnbiano cou la señorita e~ n- perturbaciones y hace llevaderas la ad-tera. Esta distinguida ciíotit~ versidad s que, de otro modo, se agrava­obtuvo su o-rado uperior en 18 1; rían. Con semejante distintivo la vida de desmnt)Cñó J Profesorado e Pe- familia es siempre agraclable, y la mujer de su casa conquista simpatías que nunca dagogía en la Escuela orn1al d se des anecen. In titutora de Bogotá. · n 1 9 Resultado Je la igualdad de carácter es fue en 1aut· nder • nbdir cto -. la dulzura, in stimable cualidad que pcr­dc la E. e Iela. ortnal y 10 e 0 _ mi te sufrir con prudencia los d fe .tos, y que, en virtud de sus bondadosas e ·pre­ra de P ·dao·ogía, cotno lo es ac- sioncs, atenúa las faltas y los errores. tuuhncnte ~n'" el Instituto qu Puede consid rarse como base le la ha tenninado . u· t roas de st paz y de la grata satisfacción, porque ni año con los lueido: e.·átnen(; S y la m~rtific~n lo~ caprichos, ni la e guc- 1 .d" . . / I dad m b vwlencza. n. e neurn Isuua. ' '101 . so e1nuc 1 1 l t. 1 , 1 - ...:~ 1 l f , ... a mo·tes l~t es 1c companer:1 ~..:e a de que eL rentos_ eucn~a (e i re C- ' dulzura, tan valiosa, cuanto que el mé-reucia, en espccialrcvl 'taque d ' .- rito no riste otro ropaje que la modestia.

EPOCA III REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DEL TOLIMA ~ ' HONbA , . ~ El ""COM RCIO SEMANARIO LIBERAL DE VARIEDADES Director, CARLOS E. OROZCO ., . .. jr· TELEGRAMAS: COMERCIO ' .. ===========: ..,: VALOR 5 CENTAVOS ,SABADO 5 MARZO NUMERO 73 1I EDITADO EN LA IMP. DE EL MOTOR LA ADMINISTRACION A CARGO DE LA DIRECCiÓN N llestro ideal CAFE No creemos conveniente para los intereses de ' esta' ciúdad 'ni para .el ' ' partido ' lib~ral la suspensión - aun momentánea-de las publicaciones p~­riódicas. Esta creencia nos mueve a '.trabajar para cor:regir aquella~nomalía Nu~va York. 2f. El mer~ad~' de . café se halla bas­tante firme. Nortz & Cía. predicen que pronto reinarán mejores precios. ,$e . to'tizán: Bogotá, 23 centavos; Bu;ca'~amanga vein.tidos y medio cen­" ta vos. La cosecha brasil era pasada se calcula en diez y . nueve millones de sacos y la suave de unos seis millones. ,:dando a luz EL COMERCIO, que ocu­" pará el puesto abandonado, ~en~ine!a que con ojo avizor denungara sm ambajes todo clase de ab'Js~s. Se nos antoja decir que distingui- ; .... Automóviles .', y camiones mos muy bien las consideraciones que se deben a la amistad, distinta siem- "-pre a las debidas al . individuo ,~ue acepta un cargo públIco o polItlco para' juzgar sus actuaciones en virt~d de ese cargo, pues para noso1ros la morat, como la verdad, es una, que no' admite distingos para aceptar las injusticia tidas -nm-~~etm~~, y que no ejecutarla como particul~r. De esta convicción nace. ,la oferta que lt acemos de no admitir, por nin­- gún motivo, discusiones personales que nada tienen que ver con los intere$es ajenos. . Solo nos resta agregar corrio sínte­sis de nuestra labor, que quedamos ahamente comprometidos a haeer :con la paz una guerra implacable a las aduales instituciones , basadas en ' el fraude, para que vuelvan al carril de la justicia. I Debemos, pues, seguir la doctrina li­beral tan arraigada en esta población. prescindiendo por ' cOl1?pleto en 105 actuales momentos de todo aquello que tienda a tergiversar el curso de nuestras mejores' aspiraciones, para así ,:elar por los intereses y .engrandeci­miento de la patria. Con tan plausible fin. nuestra débil voz se úne a la general del país para llamar al liberalismo a la ' un'i 5n en mala hora ddcuartizado. THAIS , MEJOR CIGARRILLO CAJETILLA TIENE PREMIO acén EL HACHA 4) . CIGARRILLOS Pruébelos Ud .1 acén «EL HACHA» Las multas impuestas en Bogot~, a esta clase de vehículos, produjo a ese municipio la suma de $ I 75. Y casi hubo un diario atropello por culpa de '- aquéllos. El mal manejo de" tales aparatos, la velocidad inucitada por las calles, la faltd de linternas P2r las nodles que debe tener cada carro . y .mil otros inconvenientes a que es­tamos aco~tumbrados por estos barrios sin cortap'iza alguna, nos descorazona la indiferencia de nuestra propia policía. .Este Concejo Municipal aument(), con razón, los sueldos de los empleados, pero dejó por puertas a los celadores de la plaza de mer­cado que por su vigilancia han hecho crecer las rentas de la . pla,za. . ¿ Será porque al último mono se le ahog8:? Quizá, ==0== Zapatos tenis Llegaron a la gálería N°. 75. frente a la cantina «El Siglo XX». 1 ==0== CANTORES & VERDADES Escúcheme e~te estribillo Que le saco al estrumento: Rojo. que se ' güelve pino Se güelve godo al momento. Gol verse godo es muy fácil Golverse rojo es trabajo El godismo de pa rriba: El roji~mo . de pa bajo. No deje perder su libro Secundino Rojas S.. en la calJe de San Miguel, casa N°. 62, acaba de mon~ar un taller de encuadernación. · El ' segundo juicio de Salomón Salomón fué el autor de aquella céle­bre ~ntencia cuyos considerad~s y re­sultandos no es necesario recordar. Sabido es que dos mujeres se dispu­taban ·Ia .maternidad de un niño y que el , rey Salomón pidió un alfanje para partir el niño en dos, y como una de las dos mujeres se opusiese, dijo: ,~He aquí la verdadera madre. . Esta sentencia causó en el paí. ~a , impre~ión grandísima y no dejó de dar sus naturales frutos. A partir de élla, la ~njusticia se había hecho pusilánime, y también ' la Justicia, cuando no estaba absolutamente segura d~ sí. l . Si 'un panadero nqtaba que le . habían robado un pan, decíase: . - Lo mejor es callarse. De 'otra ma­nera, tendré que ir ante el rey Salomón, que va a encontrar p~ra el ladrón toda el " ~ me a despachar con viento fresco. Salomón llegaba a la 'audiencia todos los días dispuesto a hacer justicia. - ¿ No' hay nada nuevo? - pregun­taba al levita de guardia - No hay nada nuevo, majestad. - A ver la tablilla de asuntos al des-pacho. Ni un solo nombre inscrito. Salomón movía ..lentamente la cabeza, y exclamaba: -1 Tanto mejor, tanto mejor! .... ' Pero, a solas con$Ígq mismo le parecía que no se hablaba lo bastante de su jus.ticia. , y. que su fama de buen juez es­taba palideciendo un poco. E;.s evid~nte que un buen juez no trabaj,a ~on miras a la gloria; pero piensa, no, obstante, que su,s juicios deben dar que hablar . algo, por el ejemplo que pr~senta n y por el santo interés del De­recho. Aparte de ello, la justicia reina­ba en el país, y esto , era lo esencial. ,Pero un día, ., al presentarse Salomón en' la Audiencia con tres cuartos de hora , de' reb-aso, porque no corría prisa ir a un de~pacho donde nunca hal,ía nad" que de'Pac;h~r, vió al levita de guardia diri­girse a él corriendo: -:-Majestad, ahí están .dos querellantes. - Vamos a ver qué quier~n -- dijo el rey. y entró precipitadamente 'en el salóu, en el qpe esperaban dos hombres y 1,tQJ mujer muy entrada ya en años . . Los dos hombres, que parecían irrita­dísimos el uno contr~ el otro, contaron, interrumpidos sin cesar por la vieja, el asunto que les llevaba al Tribunal. Uno de los dos se .- había ido, hacía treinta años, a un lejano p:'1 is, en do.nde se caso con una joven. Murió la joven poco tiempo después, y él dejo aquella tierra, volviendo a su ciudad natal. A los treinta años de ocurrido el su­ceso, la madre de la muerta llegó a Je­r~ salén. dispuesta a averiguar la residen­Cla de su yerno. Pero resultó que en Jerusalén habia dos in,dividuos del mi~- Un episodio de ' Río­bamba En la memorable batalla de Río Bam­ba, Lavalle, el bravo y heroico coman­dante del primer escuadrón de Granade­ros a caballo. embis~ió audazmente,S con nov<:nta y seis de IU. loldados, a cua~ro­cientos jinetes enemigos, elegidos ~f¡entre los más aguerridol del ejército del rey. En el momento crítico de la acción, cuando 101 eacuadronel realistali avanzaban a toda carrera y correctamente dormadós, sobre el reducido pelotón de pab;iotu que le atrevía a provocarles, un este­mecimiento intenso hi~o temblar a~ todo el ejército de Sucre; todos loa q ..... con­templaron aquel lejendario duelo, consi­deraban perdidos a 101 audaces argentinos. Tan próximos a una total destrucci6n los jUl:garon, que el mismo general. al serie insinuada la idea de hacer - algo para salvarles del exterminio. exclauió. entre enojado y sentido: -Si el comandante La»a/le quiere ~e-, que se plerclc 010. 'Pero un valiente y noble corazón, UD sebrino de Bolívar, el coronel 1 barra jefe de los Coraceros Colombianos. s~ acercó a Sucre, y con voz ~ranle. le dijo: General : permltame V. E. a~udar al comandante LarJalle; junios mi, corace­ros con sus granaderos seremos lnl1ena­bles; respondo del triun/o. (Cómo po­drlamos dejar que se perdiera UII elCudd,ón lan valiente ~ Mi general, coneedeme pronto el permiso. Sucre, valiente y noble, se siatió con­movido y exclamó: ~Coronel ¡barra: Aqul el ún(Cl1 res­ponsable so'y ,YO .... , pero va'ya usted .Y siga los impulsos de su alma; 'yo arrol­Ira las consecuencias. El bizar~o colombiano corri6 a ponerse mo nombre }I, poco máa o menos. la misma edad. . I Perplejidad terrible I Cada uno de estos dos lujetos le decía a la mujer: -Yo a usted no la conozco. Uno, de buena fe; el otro, evidente­mente, de mala. e: Cuál era el verdadero yerno ~ La vieja, cuyas facultades le habían gastado con. el uso, no era capaz de designarlo. Entonces Salomón meditó unos instan­tes y, recordando la jurisprudencia que ya le había proporcionado UD éxito, man­. dó por un alfanje para partir en dos el cuerpo de la vieja. Pero en el instante en que el verdugo iba a cumplir IU oficio, uno de loa hom­bres gritó: -No. no: esto es demasiado inhumano. En tanto que el otro decía: -Sin embargo, es una solución .... Salomón le acercó a éste, le puso una mano en el hombro y sentencio: - Tú eres el verdadero yerno. y le entregó la suegra en una pieza. TRlST ÁN BERNARD Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. al frente de sus .soldados; pero, no partió: era y~ mnecesano. . Los granaderos se habían salvado solos, vencÍendo. Con ímpetu irresistible aco­metieron y aventaron como débiles aristas a los veteranos escuadrones reales que hacÍftn C~12 y que no t.ard¡non , en huir, v~ncidos .. por el empuje del contrario, por el asombro y la sorpresa. · y J. ava ll~ y sus hombres" volvieron trariquilo&' y-:t.serenos, contentos con haber añ.~didQJ ,un ,hombre más a la larga lista de su.s triunfos. EL COMERCIO ';' Cardos, Y;' Abrojos Señor Personero, uded . como. jefe del Mi~isterio Púhlico, e~ decir, el encarg'l­do de velar por los intereses del muni­cipio y también de los contribuyentes no podría averiguar por qué el servici~ de l.uz es tan malo ~ Una lUl opaca, rna:ll~nt?, q\le a veces no permite leer, esta mdlcando que.. la planta en servicio no es suficiente o que necesita una seria reparación. . Noticias Departam~ntales El t' n 11 ' llamado )a Quiebra que U e . actualmente está constru- (De La Novela Semanal). (\demás el descuido que se nota por . parle de los . empleados de la empresa, yendo el departamento de Antioquia. tiene por objeto unir la estación «Santiago», 78 kilómetros distante de Medellín, con la de «El Limón, a 118 kilómetros de Puerto Berrío. El nivel sobre el mar de dichas . estaciones es de 1259 y 1225, metros respectivamente. El túnel tendrá 3750 metros de lonjitud, que pueden recorrerse en 9 minutos a razón de 25 kilómetros por hora, y su costo será de un millón quinientos mil dólares, oro americano. En este cálculo no queda in­cluso el valor de la maquinaria y herra­mientas, ni campamementos, ni impuestos. litigios, etc. La casa contralista entregará )a obra concluida y enrielada el 11 de agosto de 1929. Sombreros Canotiers SURTIDO COMPLETO , Frente a la cantina «Siglo XX» encargados de la reposición de,.bombillos, es lame~table. Con f~'~cuencia permane- . cen ' vanos lugares de la población en per.f:cta oscuridad por mu~has ns al amigo Castro la felicidad que' se propone .burcar en tierras extranjer~sJ a donde ",.piensa ir próximamente. . '.:'.,' ==0== Se, adelant~n los trab~jos del }e~ rrocarnl Popa ya n hacia las cabeceras del río Patia. ==0== -El G b· de Cundinamarca O lerno consigió un présta-mo de cuatrocientos mil pesos para in­tensificar los trabajos de]a carretera de puerto Liévano a Pélcho. . =0== N ' T l· tr.mbién prog~e­uestro O lma sa mucho. Ya se empezó la tumba del frontis de la catedral de ,(bagué para hacerla de ce- I mento; sabemos el producto de los car­. navales últimos de lbagué y quiénes fue­< ron las reinas elegidas; que el aguar- una casa .'d e concreto .Y zinc, con terre.n. o dl·e n t e su b"I Ta d e pr e c io po. r la . carestía propio. situada 'en el·' Á li(i. del . Rosario, .' de los víver~s; que ~! ferro~arnl Amba­carrera 5a. número . 17D A. Entenderse . lema -lbague se VOIVlO un milo, del cual con Jorge A. Orrego en la Plaza de' .• ~ solo nos quedan los .buenos sueldos de Mercado ' de Honda. los que van a ser dl,rectore. de los lra- .' . bajos cuando el gobIerno entregue esa obra a la compañía contratista para ter· d "'0 l " . minarlo; que o ya empez6 la visita oficial ar patente.; a .- os expeJto.s y a. VI- ' . del nuevo Gobernador de cabo al rabo, gilar el tráfico., ~eguirán . desilrrollándose' es decir, de Sur a Norte; que muy cada día más y m:is estas irregula- ' pronto piincipiará la v;isita pastordl del ridades. señor Obispo; y. por último, que y.a po- .. ' X;' Y. Z. demos transitar únicamente a pié 'pOI' las carreteras que se están concluyendo. Olvidamos otra noticia importante: el ferrocarril de La Dorada no transporta cdrga -ni aun ia que ha pagado pri­mas -sino después de muchos reclamos y camorras, porque no tiene suficiente material rodante ni itinerarios fijos sino en las paredes de lns estaciones; pero , en cambio, ya hizo contratos con la com­pañía de navegación - como antes pre­vio el alza de las tarifas y otras aocali- ' ñas - para la mutua preferencia de su carga. ==0== El río Magdalena, q:: c~i~~e de 1330 kilómetros navegables, descu­bierto por Rodrigo de Bastidas en marzo de 1502, y Garda de Lezma el primerO' ., que . nave~ó por él. «Carigua'ná» 'era el nombre indigena de dicho río. ' ==0== Hf>y se viaJ·a regu}a~mente en .au .. tomovll de Mamza-les a Ca1i en un solo día. r Manuel T. foriza I vende en la galería No. 2 y 3 a precio.s sin co.mpetencia, to.da clase de granos Po.r mayo.r y ~ meno.~ ~ A,~"~".r 'Salón Estrella' -LA DORADA-.. ",." Este estab!ecitniento. cuenta ,'. hoy co.n una cantina bien surtida d-e~ ,~ eoa. clase dé vívéres; aliment&ciórl; muy bien atendida y un·¿-¡'salón, destinado para¡ baile ' donde ' di .. , vertirá Ud. oyendo músid:l, ~ be-' biendo. y bailando. '. Esmerado servicio y aseó. . '1' 1: EUSEBIO CORTÉS ¡I: . ~I; .____~ ~~ ___. .~ , Almacén New :York TOMAS CONTRERAS -HONDA-Se están reali~ando las mer canelas de este almacén a PREClqS BAJISIMOS ,~~----~~~~-~~ III LA ZAPATERIA 1 I "La Colombiana t t ~ Acaba de recibir un surtido de n teriales de primera calidad y horn de todas clases y tamaños ; y ta con obreros hábiles y , petentes. SE GARANTIZA CUMf 1 y HONRADEZ EN EL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,I U,na loca Señor Alcalde existe en la carrrera · 5"'. casa N°. 253, una loca que está dando -qué hacer ; pues ni los mlsm<..s padres la pueden dominar. El vocabul~­rio desenfrenado es algo ~e tapar oídos, varios vecin~s se . encuentran indignados y con. razón, pues les ha ocasionado ya muthos daños e inferido , palabras obcenas. =0== El borracho tiene: 'Vacío: Lleno: La casa Las . cárceles La es~u~la Los mamoomlOS }{ La cabeza }{ Los ho~pítales El bolsillo El cementerio El templo El infierno ·:.1·r¡-;~·/ En su hogar 'hay: . ~ / T R t· S TEZ A P O ·f3" 4R E Z A ENFERlVIEDAD Todo esto debido a la; tres letras $ubfayadas 'RON ;, (De El Evangelis,la. C risliano ); ':; ,"- . CHASCARRiLLO '., Cierta ve7.. se ' presen~ó un judío ant~~ Dios y le pr~gunt0: '" -:-Scño~, . ¿ qué .es p~ra vos un siglo? ". " ;'¡'.-,":':' --';'Un- ~u ~~::>nte,tóle ..;-'Y'. un roiUón · de dóllares ~ I~~I f.: . .' o. " eñor • . -+ Un: ceulimQ. ~P~es ~J:~i~n, prestadrn·e. un cénti~o. ~Es'péúlt~;, ün segu.f\d~. · ., . Alpac~ de s"~~a, fl?rea~a ,; BELLlsIMOS COLORES Frente a la cantina 'El Siglo X..\. S tlfr e del hígad:> o d~l b~zo? Se siente . palúdico, escoso de ­sangre, carnes o fuerzas? RECOSTITUYENTE KERMES le restaurará a su Ud. su saludt 'De '\)enta en las droguerras, farmacias, boticas .Y Üendas de buen crédito. Ag~nie en Colombia~ VICTÓR .M. CE.BALLOS H. --Honda Dirección Telegráfica: «ViBf\LL05» C»APINE~O T IENDA"' Y PANADERIA -0- de café molido «Tres Estrellas». ~de maíz trillado por mayor y nenor, y harina de maíz ". __...-- OLEGAR10 O~IYER05 HG.ranero Rojo" \ Orrego en la Plaza de ira Ud, los artículos de 1 con especialidad le a de primera marca, 3 .Y cemento. EL COMERCIO ~~~-~n Luis U ribeDuque I ~ . ,. El y Barranquilla y' Honda ' . TELEGRAMAS: LURIDUQUE surtido más completo de abarrote, rancho licores de las mejores marcas y' calidades. Ventas al por mayor. Precios " . fuera de competencia. (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~~~~~~ -1I !!iiiiii Agencia de· Cal y C~mento Plaza de ,Mercado - Local No. b -­TOMAS CARDONA 11 I~;~ " ~ -·'R;óber~9,~' Trujillo. .l" • \fENDE una casa en el barrio de Sanialucla, " bastante cerilral a la plaza. " ~ Entenderse ' con el señor Tomás CardonJ en {a 'plaza de mercado loc~l . n«mero 8. -= Honda. . ~9nti~6a:> ~~en<;:iando )a com­pra .. y .veRta de- fincas 'raíces I ~"l" ~r!~rr~~ó~.::··~rop~os, .. p~ra l. " ~a , a:gnc~l,tura, . y ganaden~; .':::Y; :;,e~,~~e : :~~~~ ,co~~ignélci : n para -~u YtQ,ta' (rutes del . país en ; ',' ~,(.' .;lePrta ciUdad. Ofidn'a y"dep"sitos, frente a los . almacenes de, la Aduana ' '" ,·"y.;.Est~ci6n . del ' Ferrocarril y emprefas de vapores .. 'Va . Ud .. ~aIAigo, a ca~arse?) -, Pm telégrafo: GRAN-ViAt ~~ Tepe ' ~u (~I~~, 'aña oJ.? --~ · '''''t ,-" .. ~;r;nqUllla·,-·-:· D;parta~ento- Desea un: aní 110 esmaltado ~' ' , "~ , del Atláritico. j o cadena con : 'qué ahorcarse? ". '. \~ ~) Los derechos de la ¡mujer ... :( .. .En Bristol, Inglaterra, acaba de inaugurarse una escuela en la cual se se dictarán cursos prácticos para que los padres y maridos puedan aprender' a cuidar sus hijos, cocinar y, . en una palabra, atender a las múltiples obli­gaciones del hogar, mientras sus es- . posas van al cine, al club ' o a cual­quiera de las obligaciones sociales que actualmente tanto y tanto las abruman. En estos tiempos en que el femi­nismo es casi una tangible realidad, esta escu~la viene a llenar un verda­dero vacío, ya que Jos representantes del xeso feo vamos en . camino ".de Cenicientas, sin remedio. . Pero a los padres y maridos de Bristol les queda un consuelo que podrá hacerles .exclamar:: «los duelos con pan son menos». Las encargadás de dictar las- clases prácticas de tra­bajoe del hogar son unas deliciosas nurses, jóvenes y lindas ... , y ademást parece que se permite a los «alumnos» que fumen y hasta se echen al cuerpo, de cuando en cuando, eu buen trago de whiskey .. l. (De Suplemento). ¿Desea usted repres.enta~ 1 () años menos? Vaya donde CHEPE GUERRA ~==,,;ss.SSSS"SS<~I .... _q~ ·. Buen joye~o, ' grabador, .1". 1. . ,., qras, ' ef'1Q'l'ltas y ~ 11 rOIJ, lde­liIean ustedes representar 10 -,Aos me.., nos y conservarse j6ven'8, fuertes 'F 1!Ia.ludablesT Sin duda ql1e .1, pues n" hay mujer que no deSee conUnua'l" sien­do joven ,Y atraotiva. ni caballero qu, se conforme con ver desa.pa.recer OOIJ, los afto. el vla-or y vlrUld~d de su j~­'- entud Hay inftnidad de d:una.s que a los 25 afios representan a5. y hombr,a que a. 109 10 DO, gozaD ya 4e 108 pla­ceres de la vida a que su edad toda.vl-. y curioso esmaltador, les da derecho. y pida lo que Ud. quierra. "El Cenit" rIENDA DE ABARROTE I Y PANADERIA ' )1 , I I Allí enco~tra~á Ud. toda clase de artículos americanos y del pals, a los ' mejores precios de I I ]a plaza. ' I UNA PESA CORRE<;T A PARA ATENDERLOS . Local N'O. 33 . . ~ - EEl!1 . Para Matar liendres y otros insectos que se crian en lu partes vellosas del cuéryo humano, baa­aoráA 2 o 3 aplicaciones :SS-:SSS»SS5~~~~n I A lllacéll Víctor , . Completo surtido de Victrolas y ,discos Puede también obtenerse una gran Victrola o una serie de 11 Discos con UN PESO ingresado al ' : I~I I~i . CLUB VIOTOR JI ~~m(ill}s:~::.ssS'-SSS~I§]~~SSS(illJssss:,",sssssss~J ,~~~:s=s=s"':;;ssss~~=s~ Florentino Delgado R. ' HONDA ' '''o '" .. - --~' ~. , ~ 11t.NUA EL SOL I tlEaCCA La Gratonola 1 'ortátil En el czmpo DECCA, na luralmente, es invencible. Su fuel le construcción, su porta­bilidad, el hecho de que es­té út:IJ1pe pronto para tocar UJ:a HZ ~ b{)la su sonoridad ¡ ( mi n' L1e Ik na y poiente, d. n al Decca Una eminencia única en la diversión. • EL C0MERCIO - -J-- CONU1CIONES Serie de 10 números ...... .......... $ o. ~ o Número suelto............. ........... .... 0.05 N úmero atrasado.................... .... O. , O Remitidos columna, ... ........ ........ 20.00 Inserciones, " ............... ... , 12.00 Avisos, pulgada lineal de clna. 0.15 " " .. 1. a pagina 0.25 Avisos." " (clisés) 0.10 Avisos que salgan de la forma ordina­ria, preCIO convencional. Las rectificaciones que no sean causa­das por la Dirección, las pagará el que las haga. roDO p. Q ~E. HA€ERSE ANTICIPADO Para todo lo relacionado con este pe­riódico, entenderse con el Administrador EDICTOS Y ESCRITURAS Para la publicación en es os. documentr s ofrece EL COMERCiO \enta' exce¡.>cio-mIes. VENDE POR MAYOR A FRECIO,$ .BAjOS - . t" '" .. .. ... Teja" de zinc, ala'mbr~·. liso 'y de púas, orinales, oll; s, olletas, platos y tazas esm a~ ta da s, ~ommos, canela, clavos de olor, sardinas, salmón, man­tecaca, m ~l ce,na, hnta, . grapas, azado?es, barretones. cuchillería, papel de envolver, Jabon de vanos t~m a ños , hllo..Je 100 Y 300 yardas, «Esveloyre» 11U1IClar es ven y «Cadena ", polvora, y otros tar!tos artículos más. Mande su aviso hoy mismo para Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~OI.IOO. TRIM. I. AÑO II. Bogota, 28 de junio de 1864, Nt1MERO 66, SEÑOR P. V. J. Frai Benedicto Bonilla, Cura propio de la iglesia de Nuestra Señora de Chiquinquirá, con todo respeto espongo: que tan luego como leí la resolucion de 15 de novie re del nño pr6ximo pasado, en la cual l.a autori ,~a~ supe­rior eclesiástica me suspendtó de oficio 1 bene­ficio como Párroco de la espresada i.glesia, por haber ratificado el juramento que hah~a pres­tado con arreglo a la fórmula prescrita por S . I. el12 de agosto del mismo año, en contra­vencion a la pastoral del 8 de setiembre últi­mo, en su obedecimiento me consider~ suspen­so i me abstuve de todas las funciOnes del mini"terio parroquial, porque siempre he sabi· do i respetado la doctrina de San Gregorio el grande. 8ENTEN'l'IA PASTORIS JUSTA, VEL INJUS'l'A, TIMENDA ES'l'. Por lo que ocurrí a Ja autoridad piriiendc revocatoria. ~e l!l' reso­lucion : la que me fué negada. H01 msisto en que se me levante la suspens1on, para lo q~e el Sr. Vicario tendrá en cuenta: la pronta 1 fiel obediencia con la que me se>metí a la decision de su autoridad: que ea la iglesia de mi cargo no solamPnte se administran los santos ~acra­mento~ diariamente a los vecinos -eU , siiW a la multitud de peregrinos que o~urren de .d~­ferentcs partes ansiosos de los bienes espln­tuales : que se halla inmediato ~1 tiempo cuaresmal i se dificulta la presencia del Cu­ra escusador, nombrado que lo fué el mui Reverendo Padre Fr. Antonio Acero, el que se halla en San Martin imposibilitado para ir a Chiquinquirá; i en fin, que S. l. por r~sol~­cion do 30 de oetubre, faculta a su VIcario jencral para que absuelva de las censuras ~ los señores sacerdotes que hayan prestado el JUra­mento jeneral de obediencia a la lei de ~3 de abril i decretos de Tuicion i Desamortiv.acion, siempre que se llenen los requisitos allí pre­venidos. Como la causa de mi suspension fué únicamente la trasgresion de la Pastoral es­presada, pues jamas me he sujetado ni firma­do los enunciados decretos de Tuicion i Des­amortizacion . me retracto de la dicha tras- ' . . . gresion, en la cual no tuve 1nt.ene1on nt ~o- Juntad de desobedecer la autoridad superior de la Iglesia, manifestando, .como manifiesto, mi sincero arrepentimiento, i prometo que siempre he sido i seré con la gracia de D10s, coloso defensor del vínculo de unidad i de obe­diencia al Vicario de Jesucristo i a las sagra· das leyes de nuestra santa Iglesia Católica, Apostólica, Romana, i a todo el Episcopado católico. Ademas, lamento profundamente el estr:tvío de algun0s de mis hermanos sacerdotes del Estado de Santander que, por desgracia han 1 formado una sociedad o pr~paganda que tiene por título, te El Roma~ismo no es el Cris~ia­nismo," i en cuyos escr1tos se han reproduCido errores que la. lglesia ha condenado i que yo por lo mtsmo repruebo i _condeno, ofreciéndo~e mediante la divina grac1a, a trabaJar en umon de los venerables sacerdotes í con los relijio­sos de mi órden, para a traer a los estra vi a dos al ver adero sendero de la luz. pa t'a que todos obedezcamos al sucesor de San Pedro i a todo el Episc•)pado, para la conservacio~ de la ~ni· dad católica, fuera de la cual no ha1 salvacwn. Igualmente declaro: que en la conferencia que tuvo lugar_ el 31 de o~tub:~ de 61 en~r? el ciudadano Presidente prov1sor10, el Ilnstns1mo señor Arzobispo i l~s venerables Prela~os. de los conventos, lo úmco que pasó fné lo sigUien­te: El señor J eneral Mosquera dijo estas ter­minantes palabras al sefíor Arzobispo : "El de­recho de Tuicion se reduce a prestur mano fuerte al culto católico, hacer respetar a los sacerdotes que son los maes-tros de la moral ; la moral es el fundamento de la sociedad; la sociedad va a perecer por falta de moralidad.'' Yo como Provincial dominicano dije: "Aprue­bo la esplicacion del derecho de Tuicion que acaba de hJ.cer el ciutladano Presidente. iQué mejor que proteja el culto católico 1 Por lo mismo yo de mi parte le doi las gracias." i apr cion únicamente se diriJ16 a la anterior proposicion de promesa de pro­teccion, i nada mas. Así en lo que aparece en el discurso dirijido a la Convencion de Ri~negro a la pájina 43, sufrió el ciudadano Presidente una equivocacion no pequ12ña, contra la que protesto. . . . Espero del señor V1car1o que, habiendo so­portado con pronta i fiel obediencia la. suspe_n· sion que se me imp~so durante mes 1 m~d10, me conceda la gracia de levantarme la i.hcha suspension en obsequio de la justicia i clemen­cia, i en favor del culto divino i de las almas que se me han encargado. Bogotá, 13 de enero de 1864. FRAI BENEDicTo BoNILLA. VICARIA JRAL.-BOGOTA1 ENERO 14 DE 18t14. Vista la nueva i spmisa solicitud del M. R. P. M. frai Benedicto Bonilla, Cura propio de la santa jglesia de Chiquinquirá, sobre qu.e se !e ab:melva de la censura de suspension de oficio i beneficio que le fué impuesta por des­obediencia a Ja Pastoral de la Vicaría jeneral de 8 de setiembre del año próximo pasado; i considerando: que el sci'íor Cura de Chiquin­quirá obedeció con prontitud la suspen3ion que le fué notificada, i observando la doctrina de la Iglesia, se abstuvo del ejercicio del ministe­rio parroquial : que no solo estuvo suspenso ~ durante un mes i quince días, sino que hoi se retracta. i manifiesta su arrepentimiento por la l transgresion a la órden de la. autoridad cele- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E CA-T OL IC O . ,. s iástica comunicada en la Pastoral, manifes~ tando con sinceridad que no tuvo intencion ni voluntad de desobedecer a la autortdad de la Iglesia: que ademas afir'Da que no se ha so­metido a los decretos de Tuicion i Desamorti· Zil.CÍon connenados por la Santtdad del Sobe­rano Pontifice nuc>etro Santísimo Padre Pio IX, i protestados por el Ilustrísimo Prelado 1\'letropolitano, prometiendo que ha. siño i será celoso defensor del vínculo ele unidad i de obe~ diencia al Vicario Je Nuestro Señc1r J e~ucris­to i a las sagradas leyes de la s8.nta Iglesia Católica, Apostólica, Romana , i a todo el E pi s ­copado católico: que corrobora sus sentimien­tos ortodojos, lamentando el estravío de los señores sacerdotes que en el Estado de San­tander han formado una sociedad titulada, ':El Romanismo no es el Cristianismo"; i reprue~ ha i condena los errores publicados por dichos señores s a qerdotes, prometiendo trabajar para atraer a los estrnviados al verda.\lero sendero de la. luz: que tambien declara que el ciudada­no Presidente de la U nion colombiana sufrit} una equivocacion no rnui pequeña en lo que dijo a la pá]ina 43 de su discurso dirijido a la Uonvenoion de Rioncgro, hablando del .M. R. P. Bonilla, como provmcial do la relljion do · minicana, i protesta contra tal equivocacion. Por estas razones, i teniendo presente que si S. S. l. por resolucion de 31 de octubre t e l año último ha delegado al Vicario jeneral l a. facul­tad concedida por la santa Sede para a bsolver de las censuras a los eclesiásticos que se sorne~ tieran con juramento a la lei de 23 de abril so· bre policía de cultos, i obedecieron los decretos de Tuicion i Desamortizncion, siempre que lle­nen los requisitos do dicha resolucion; con mayor razon debe sor absuelto el señor Cura de Chiquinquirá, pues su culpabilidad solo consiste en el desobedecimiento a lo prevenido en la Pastoral citada de 8 de setiembre. Por 1·> espuesto, en nombre i por autoridad de la santa Iglesia Católica: Apostólica, Ro~ mana, de la santa Sede apostólica, i del Ilmo. Sr. Arzobispo Metropolitano, absolvemos al M. R. P. lVI. frai Benedicto Bonilla, Cura propio do la Iglesia parroquial de la. ciudad de Ohi­quinquirá, de la censura de suspension de ofi~ cío i beneficio impuesta por resolucion de 15 de noviembre del año anterior, i lo declaramos habilitado respectivamente para el ejercicio de todas las funciones del ministerio parroquial. Esta resolucion será publicada en un di a fes­tivo en la misa parroqui~l de la iglesia de Chi­quinquirá, para conocímiento de los fieles. BoNIFACIO A. ToscANO-PEDRO ZAPATA. Notario. ' Otro sí. Dése aviso de la absolucion del se­ñor Cura de Chiquinquirá, al señor Vicario foráneo principal de San S1mon-ToscANO, · CIRCULAR. ARQ.UIDIOCESIS DE SANTAFE DE BOGOTA­SECRETARÍA DEL GOBIERNO ECLESIASTICO, 24 DE JUNIO DE 1864-NUMERO 8 T. Señor Cura de . . . 'rengo el honor de poner en conocimiento de 1 usted, que el Ilustrísimo señor Arzobispo ha ctc legado a b. Vicaría jeneral, por determinado tiempo, la facultad de dispensar impedimentos de primer grado de aÉ.niulld ilícita ocultos, -para contraer matrimonio. ;r.~n cuanto a dis - pensn. de proclamas ha quedado restablecida la clisposicion contenida en el inciso 11, art ículo R.o del decreto orgánico de Vicarías i Pa.rro ­quias, i en consecuencia insubsistente lo que sobre ésto se dispuso en la circular de 8 de octubre último, número 2,020, inserta en el número 20 de': El C3tólico." Para hacer ménos onerosas a los inter esa dos las solicitucles de dispens a s, principalmente cuando distan aquellos de la capital de la Ar­quidióce~ is, seria conveniente se dirijtéran ta­les solicitudes por el correo nacional, p oniendo el pli<'go, segun el punto, en una de las esta­fetas de C1paquirá, Chocontá, Tnrmequé, Tunja, S untarosa, Soatá, Cocui, Chita., Soga· moso, Labranza-grande, Moreno, Aran ca, Oiba, Ubaté, Chiqumquirá, Puente-nacional, Vélez, Socorro, SanjiJ, La Mesa, Tocaima, Piédras, !bagué, J irardot, Espinal, Gua m o, Purifica.cion, Villavieja, Ne1va, Facatativá, Vi­lleta, Guáduaf;, N are, San J u:1.n de Rioseco, Ambalema, Lérida, Chámeza, Muneque; pues regularmente basta. una estamp11ln. (un real) para dirijirla, i otra que se colocará dentro del pliego para remitir de este D ·spncho !a contestacion a vuelta de correo, l'euuciéndose con ésto el gasto a 20 centavos, o sean dos reales; operacion que puede hacerse cuando, como ahora, se ha arreglado .por el Gobierno nacional el ramo de correos, de tal modo que garantiza seguridad. E¡:;to podría hacerso a JUicio del señor Cura con otros pliegos. Su mui atento servidor, MIGUEL ARIAS, ARQ.UIDIOCESIS DE SANTAFE DE BOGOTA­SECRETARIA DEL GOBlERNO ECLESIASTICO, 25 DE .JUNIO DE 1864.-Múmero 88. 1 Señor Cura párroco de ... Mui pocos días han trascurrido desde que llamé la atenciou del señor Cur.a, a las usur­paciOnes que, mas allá de lo que les permite la lei civil, cometen ciertos funcionarios, i hoi se hace necesario repetirlo por hechos que tienen la ctrcunstancia. agravant(; de ser acept.tdos ' por a lgun miembro del Clero i contra. los cua­les es preciso protestar para que no se entienda que una aceptacion aislada i desautorizada sea la espresion de aqui~scencia. por parte de la Iglesia i se establezca. un precedente funesto e incompatible con la independencia con que el Dios de los Ejércitos, hecho hombre, la fundó. Me refiero a las notas cruzadas entre el señor Jefe departamental de Occidente del Estado de Boyacá, señor Nicolas Fajardo, i el señor Cura de Chiquinquirá, R. P. frai Bene­dicto Bonilla, que rejistra el número 135 do "El Semanario Oficial" de aquel Estado. Sin entrar en el exámen de la conducta irre­gular del empleado que, contra la garantía concedida por el artículo 15 de la. Const1tucion nacional, dicta órdenes restrinjiendo la espre­sion libre del pensamiento ; sin atencler a la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL' CATÓLICO. 69 disposicion de la carta fundamental del Estado, que el señor Jefe departamental cita, i que no puede ser opuesta. a la ántes espresada sin va­¡ ·iar las b:1ses rlelréiimen federal i. últimamen­te, sin fijars e en el contraste que hacen aque­l las piezas " En el Semanario," a continua· cion de la nota circular de la Secretaría. del In­terior i Relaciones Esteriores, de 22 de abr1l, núme ro 4, 0 Seccion 2, ~ en que, participando el rest able cimiento de la paz jeneral, se reco­mienda 8 C hag an PRAC'riCAM EN'!' E efectivos los de r ec hos indivi cluales ; sin entrar en ese exá me'l, p orq u e aun en el caso J. e que tales disposi ciones estuvieran concebidas en sentido opuc~to, b Iglesia no las aceptaría, toda vez que menosca 1 en su libertad de accion, se hac/3 preciso m~mifestar que pretensiones semejan­tes son de todo punto inadmisibles. Quiere el señor Jefe departam<'.'ntal arrogar­se el derecho de juzgar i penar al Sacerdote que ejerce el ministerio de la predicacion, i des­pues de su juicio trae el ejemplo de "los Após­tol es i primeros discípulos de Jesucristo que pred icaron obediencia, paz i caridad. " En primer lug ar, no es competente el citado fun­cion; lri o p a ra t al juicio, i en segundo, no es esncta el ejemplo que cita, porque la obediencia que inculcaron los Apóstble5, no fué absolut:t sino rdativa, siendo el Prínci po de él los el primero en 0sceptuat· los casos en que contra­riaran los mandatos humanos a los dlVinos De otro modo no veneraríamos a los mártires en lo a!t.:-.res. · Si e s inacep table la conducta del señor J e­fe <1cpal tawcntal en su nota de 12 de mayo, • mucho m a s lo es la del señor Cura que sin bas- 1 tarlc el c o lmar de satisfacciones a la autoridad civil, t e.cm ina p o r prometer que serán cumpli­da s s us ó R DE NES, con lo que reconoce el su­puc , to d r rcdw de interrension i de encadenar aquello q e Jebe ser tan libre como lo quiso su Divino fundador : la palabra Divina, que a des pecho de l as potestades de la tierra se ha hecho rcsOI ; ar en las mas apa~·tadas rejiones del nuevo i del antiguo mundo. No re crea por esto que se obstruya todo recurso para cortar los abusos que acaso se puedan cometer en la cátedra santa. El dere­cho de REPRESENTAR, de ESCITAR (no de or­denar) a los respectivos Prelados para que, prévio exámen de los hechos i no por lo que por sí i anto sí falle el que representa, dicten resolucion, consilia el órden con la inde penden­cia de la Iglesia, Ja que por otra parte no acep­ta dentro de su seno la libertad de la palabra con la latitud ilimitada con que la consagra el Cód1go de la Nacion, estando en ésto como en los dcrnas actos del ministerio, el Sacerdote, bajo la inspeccion de sus lejítimos Pastores. Actos como el que queda relacionado, se es­tán repitiendo en aquella scccion de la. Repú­blica, en la cual las garantías constitucionales son holladas con frecuencia. Prueba de ello el hecho gravísimo que acaba de tener lugar en Chivatá, pueblo contiguo a la capital del Es­tado, en el cuaJ, con ultraje a la Majestad sa- (~ramentada que estaba espuesta, nn tal Jobo Alvarez, interrumpió al sacerdote que exhor­taba al pueblo católtco ~1 cumplimiento det precepto de la misa, contradijo su doctrina i lo amenazó dentro del templo con escándalo del pueblo fiel; i por una causa semejante se per­sigue actualmente al sefior Cura de Santa Bárbara de la ciudad de Tunja. . Es, pues, precJso que el s eñor Cura en tales casos rechace con firmeza apostólica todo lo que tienda a encadenar la Iglc:.-;ia i a estable· c e r práeticamentc una fiscalizacion humillante · de un poder est r uño a ella misma, i con éste objeto es que me dirijo con oportunidad al se· ñor Cura en virtud de las resoluciones del Pre· lado que ha protestado contra todo lo que ma­nosea hP 1os derechos de la Iglesia, a fin de que com ' ·a cerdote proteste contra tales procedí· m1entos, i como miembro de la N ucion reclame ante las autoridades civiles de órden sup-er10r, los derechos que le garantizan las in:--.titucio~ nes, a ejemplo de San Pablo, que hizo valer los fueros de ciudadano romano, en ocasiones análogas. .Del señor Cura atento servidor, MIGUEL ARIAS. .A.RQUIDIOCESIS DE SANTAFE DE BOGOTA­. TUNIO 15 DE 1t>64. Señot· Secretar o d el Gobierno eclesiástico. Tengo d honor de p o n e r en conocimi ento de uste1l, que a virtud del privilejio concedido por la santa Sede a los padrl's recoletos de ésta ciuclad, a cuya corporé•cion pertenezco, i del jubileo igualmente concedulo a nuestra iglesia por la esposicion del Santí -.1m o Sacramento en 40 horas, he tenido a b1cn colectar algunas limosnas p a ra celebrar la fi<'sta de Nuestra Señora del Campo, i el <'jerclcio de las 40 ho­ras en los di as 2, 3 i 4 de 1 entrante julio en nuestra iglesia. Dios guarde a usted-FR. B .-\SILIO RóJAS. REDACTOR, VENANCIO ORTIZ. Mu. GUIZOT 1 EL CATOLICISMO. EL PADll.E LACORDAIRE, RU}IBOLDT 1 EL POETA SHAKESPEABE. Se ha hablado en el núme~·o anterio1· de éste periódico, aunque mui someramente, de la nueva ob1·a que está publicando en éstos momentos el famoso escrito r Mr. Guizot, protestante por tra­diciones de familia i po1· educacion, pero respiran- ' do en todos sus escritos el espíritu católico, en funza de su 1·azon i de las elevadas inspiraciones de ~u alta intelijencia. Esta obra titulada ~Meditaciones relijiosas , es corno el complemento o continuacion de la que en 1861 i 62 publicó con el título de La Soeiedad i la Iglesia en el siglo XIX, i, segun se dijo ya, consta de cuatm pa1'tes que fot·man cuatro voh'l· menes, en que trata de la esencia de los dogmas cristianos, de su histot·ia, de su estado actual i de su pot·venir, i demuestra Ja necesidad i la existen­cia de un órden sobl'enatual de cosas que gobierna al mundo, i que está fuera del alcance del hombre Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 60 EL CATOLICO. así como la autenticidad de las profec(as i de los Evanjelios, i p1·ueba la divinidad de Jesucristo. Mr·. Guizot, e~e talento privilejiado, ese pensa­do• · profundo e h-resistil:>le en su lójica, ha qued­do eJ los últimos años de su vida, en que aun 1 : 1 •. conserva una cabeza de jóven, fresca i en la pleni· tud de sus facultades,consaga·at· sus profundas me­ditaciones al estudio de las ga·andes verdades reli­jiosa ·, como las mas importantes para el hombre 1 en todo tiempo, pei'O mas especialmente cuando ya ha reconido una sél'ie de vicisitudes, de peri-pecias, i concluido la carrer·a de Jos placeres, de los honores, de las glol'ias mundanas, i adqni!·ido, a fue1·za de a·etleccion i lectum un caudal de desen­gaños i espet iencia que le hace conocet· que la ciencia humana no puede jamas satisfacer ni el espíritu ni el cot·azon del hombre, i busca mas allá de su horizonte ott·os hol'izontes, no desconocidos pet·o sí velados po1· una mano misteriosa. En la primera obra de que hemos hablado Mt·. G izot, con su t·ecto buen sentido i con una tole­rancia ejempla1·, dit•emos mas, con la hidalguía del que defiende al que es injustamente atacado, pi'Ueba, no solo la necesidad de una absoluta Ji­bet ·tad pat·a el Catolicismo, sino la necesidad im· periosa de la existencia de la Iglesia Católica en toda su plenitud i vig01·, con todos sus dogmas, sus leyes, su disciplina, con su unidad indispensa­ble, en fin. Hé aquí lo que af1ade un periódico frunces de gt·an reputacion al hablat· de Mr. Guizot con éste motivo: " Un discurso pt·onunciado últimamente en la , : sesion anual de la " So ·iedad bíblica, ,, revela, ' por algunas frases dignas de atencion, las disposi­ciones enteramente cl'istiana,s con que Mt·. Guizot ha escrito su nuevo libi'O. El habla siempre como protestante; defiende lo que queda aun de Jos , pl'incipios,de la t1·adicion i de las t·eglas de lajerat·­quía en el seno t11rbado del protestantismo ; pero miéntras mas confianza i fia·meza manifiesta en ésta tm·ea, como lo hace justam~nte notat· la Gace­ta de Francia, mas se acea·ca i se adhiere a Jos principios del Catolicismo, se muestra mas impt·eg­nado de su espí1·itu, i solamente la letra lo separa de él. Sus palabt·as traicionan, sin quererlo, su , pensamiento, o mas bien sus sentimientos, hijos 1 de la fuet·za it·t·esistible de la verdad i de la luz que alumbra el interiot· de esa grande intelijencia. " Nuestros libt·os santos, dice Ma·. Guizot, son Jos tastigos divinos de las leyes del órden m01·al, re­veladas po1· la accion sobrenatural de Dios, pat·a se•· l:l 1 uz i ha~et• la salud de los hom bt·es. " ¿N o se sigue de aquí, decimos nosotros, que éstos libros son supel'iores al hombt·e, i no deben tli pueden ser abandonados a la caprichoza interpretacion de cada uno? Rec01·dando los presentes esfuerzos de 1 la incredulidad conta·a el Evanjelio, dice tambien 1 Mt·. Guizot: "Un libro humano no habría podido resistir tales ataques, i salit· siempre victorioso en todas las luchas. " ¿Del mismo modo, no podt·ia 1 recOt·dat·se a Mr. Guizot lo que ha dicho del Cris­tianismo en su Historia de la civilizacion, a sa­ber: que sin la autol'idad de la Iglesia, sin el Catolicismo, la Relijion cl'istiana hab&·ia pet·ecido mil veces, en medio de los desórdenes i de las ti­nieblas que han acompañado la caida del mundo antiguo? Hé aquí dos bellos pensamientos que se complementan el uno al otro." Lo que pasa hoi mismo en el seno del pt·otestan-tismo i a los ojos de Mr. Guizot, es una prueba ba·illante de la necesidad de ésta autoridad preser­vatriz que la Iglesia Católica es la úuica que puedJ revindicaa·. Grande ajitacion ha pi'Oducido entre los pt·otestantes de Francia la destitucion de un clérigo partidario de las doctrinas de Mr. Renan ( el blasfemo ) i con éste motivo se ha dia·.jido una pt·otesta al Consejo presbiterial contra ésta medí- 1 da del mismo Consejo: medida que ha recibido la plena ap1·obacion del Consistol'io. Un diat·io anun~ cia t·ecientemente que se hallan en Paris cerca de ciento cmu·enta Pastores de los divet·sos Consisto­rios depa1·tam cntales, que van a reunirse enAsam- ' blea en la Capital. El objeto de sus delibea·aciones será una declanltol'ia de los principios teolójicos ; i es indudable que las cuestiones que han ocasio­nado la destitucion del Pastot· recaJcitrante, se discutia·án en é3ta reunion. Es mas que probable que la mayoi'Ía, sino la totalidad, condenan\ a éste, pet·o es evidente que en cualquiera hipótesis, se pmducia·á en el protestantismo frunces una nueva disidencia, escandalosa, que aumentará la anar­quía i confusion. Miénta·as que el pl'Otestantismo continúa así desrnoa·onándose mas i mas i disol\'iéndose, el Catolicismo no cesa de estendet·se i de justificar cada día su hennoso i significativo uombre, ~tni­versalismo, que ésto quiere decit· Catolicismo. Nuevas iglesias se levantan po1· donde quiera, i corno pot• encanto, en todos Jos puntos del globo~ pat·a atestigua~· el podet· de una Relijion que no varia con los tiempos, que es la misma en todas las latitudes i cuyos hijos reconocen todos i vene .. ran al mismo Pastor. En éstos mismos momentos la ciudad de Northampton, en Inglaten·a, ·naugu-t• a con júbilo i entusiasmo una magnifica cntedt·al en presencia de Su Eminencia el Cardenal Wise­man i de un ga·an concurso de Obispos i Clero. Mucho inas léjos, en Australia, es decir, casi en nuestros antípodas, en un pais ántes salvnje i ya rico en poblacion i en hermosas ciudades, el Cato­licismo planta la cruz i eleva en los ait·es éste sig .. no de su infalible triunfo. 180)voo francos habiau 1 suministl'ado en pocos dias los católicos de Bl'is- l,. banc para la construccion de su catedral, i 20,000 mas habían sido depositados sobre la primea·a pie- ' dm de ésta basílica australiana. Si de la Occeanía nos ta·asladamos a China, se presenta a nuestra vista un espectáculo no ménos significativo i sorprendente : preparábase allí una cet·emonia que hará época en los anales t•elijiosos. Tratábase nada ménos que de la consagracion so­lemne de la iglesia católica de Cauton. El Cónsul de Francia ha conseguido que aceptase una invita­cien oficial para ésta fiesta el Vil·ey de los dos Kouango, i que concul'l'iesen a ella los dos Jenem­les tárta1·os, el Gobernador, el Superintendente i el Teso1·ero de la provincia. Se aguardaba con curiosidad, dice el Monitor, el espectáculo e~tra• iw de las autot·idades chinescas asistiendo oficial­mente, i yendo a rendil· homenaje a un culto cu­yos fieles hace poco tiempo eran condenados a muerte. Oigamos ahot·a algunas de las últimas palab1·as . que esc&·ibia el R. P. Lacordait·c, desde Oxford, Inglaterra, i que d::m a conocet· los pwgresos del Catolicismo en aquel país. El ilustre oradot· re­fie¡ ·e que acaba de \'et· e1 Colejio de Santa María deOscott, cet·ca deBirmingh(\m, que es un palacio mas bien que un Co\ejio, el convento de los Cis- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 'EL CATOLICO·. 61 . i ;;.~~s:~~~;,::.:;.;-;. ~~~,;:;;;;;,;-~:;~.:~~:,~ · \Vilfredo etc,¡ añade que espe1·a ir al día siguien- los mism·ables americanos, hacemos causa comun ; 1 te a visitar una casa de noviciado de su ó1·den. con los mlseral)tes i desocupados de otros pníses, En seguida dice~ .. _ que viven de las revoluciones política~ i relijiosas, "Dios tral>é!ja oo la restauracton de u,uestr·a para s-uplant~•· -nuestra sauta i. amable ~~!ijion, ó1·den en todos Jos países que he 'Visitado. Esta es la Relijion del pueblo, de la Nacwn, la Relqwu de . Ja primera \'ez que se funda en Inglaterra i en 'Bolíva1·, de Nat·iilo, de Sucre, de Santandea·, de 1 Holan-da an noviciado, i tambien en Irlanda. Se Resh·epo, ele Cáldas, de Mamique, de Lozano, de 1 : siel~te ya que comi<"nza -en éstos países el reinado Monseflo1· Mosquera i de todos nuestros ~randes 1 de la libertad relijiosa i que .produce sus efect<:>s. l10mbres, poa· los delirios det libre exámen i pot· ' Por todas partes se -edifica, se funda, se ca·ea, i se las necedades de los' charlatanes de ultl'ilmar que hacen se.t•vir las artes a la Iglesia. Puede uno se llaman a sí mismos ilustrados, i que- en el .andar r mostrarse con libertad., i está como en su fondo no tienen ct·eencia ni relijiun nlguna, porque .propia casa .. Bi•·mingham., .poblaci<:m de doscien- ninguna han estudiado ni conocen por principios, tas mil almas, tiene un Qbispo, una Catedral, una i cuyo único culto, si nsí puede llamarse, es el -casa del Oratorio, tm ~o-u vento de mujeres, el Co- sensualismo mas grosero, i por consiguiente los Iejio de -Oscott, una fál>a·ica admimble de oma- Yicio · mas degradantes. men.tos licacion, bajo la pena de escomunion mayor, ipso Jacto incut-renda. I mandamos que los Vicarios i Párrocos recojan los ejemplares que hayan circulado eu sus felig•·esías. ·El Sumo Pontífice en sus Encíclicas, habla a sus hijos como un Padre amoroso, aconsejündo­Jos i amonestándolos, para que si se han estravia­do, vuelvan a la senda de la verdad i de la justicia. Encargamos a los P(;ü·rocos, que hagan presen­te a sus feligreses, Ja obligacion que tienen de obedecer a la cabeza de la Iglesia católica, i de respetar i venerat• todos Jos actos emanados de la Silla Apostólica. La tendencia, que hai por pa1'te del Gobierno de Colombia i de los enemigos de la Iglesia, es de descatolizar el país ; i Jos hechos que se han con­sumado en la Nueva Granada lo dan mui bien a conocer. Habeis visto la persecucion sistemática que se hace al Clero, reduciéndolo a la mas hu­milbnte condicion; desteaTados i perseguidos los Obispos, arrebatadas las propiedades sagradas de las iglesias ; el culto divino reducido a las ~irnos­nas de los fieles ; estinguidas las comumdades relljiosas de uno i otro sexo; despojadas de sus bienes i rentas contra Ja prohibicion i censuras de Jos sag•·ados cánones. El Sumo Pontífic~ ha dado por írritas aquellas leyes, como contrarms a los derechos i doctl'ina de la Iglesia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 62 EL CATÓLICO. --l ¡ - _ _,......_...,._~~- ·' ,-. ,-....----~ .,..........r--..r--.~ ~"'"'"'·~r-..r,.-..,...__,....··'"'~~._r....-..._"-~ '"'-'"'~~.r-...r-.../"'../"•-".r~~-...,...,... ~- t. Et venerable Clem de Popnyan ha replicado i contradicho en muí buen sentido la publ icacion del ciudadano Jeneral Mosquera i recomendamos a los fieles su lectm·a. Aunque ausentes de nuestros amados dio ·esa­nos, por mútivos graves, los tenemos presentes en nuestro c01·azon, i elevamos contiuuamPnte nues- 1 tl'Os mas fet·vientes votos al Dios Todopoderoso, para que permanezcais fi1·mes en la unidad de la fé, i en la. conse1·vacion de la Relij.ion CatóJi,ca, Apostólic,_ Romana, como herenc·ia que habeis re­cibido de vuestt·os mayores ; i al mismo tiempo os damos nuestra pastoral bendici0n. Dado, fit·mado de nuestra mano, sellado i re· frendado por nuestro Secretario e.) Quito, a 1. Q de abril de 1 8 6-t. J0SÉ ELHS, ÜDISPO DE PASTO. Jesus Troncoso" Pro-sec1·etar·io. NOS EL DR. JOSÉ MARÍA RIOFR lO, POR LA 6T\ACIA DE . DIOS I DE LA SANTA SEDE APOS­TÓLICA, ARZOTISPO DE QUITO, ETC. .Al Clero i,jieles de la Arquidiócesis, salud, paz i bendicion en et Se11or. Quanta malignatus est inimicus in santo! (PS. LXXIII, 3). Carísimos hermanos e hijos nuestros: Llenos de la santa indignneion i profundísimo pe arque siente un hijo amoro ·o al ve¡· insultado po1· el in·espeto i ofendido por la calurnnia clllom­bre sin mancilla de un P Hcll' , vetH'r·able, os diriji­mos hoi éstas palé bras pa.·a reprobar con toda ·la ene¡·jía de nuestm deber pastoral, el .·scandaloso i sacrílego manitlestt' del Jeneral 1\Tosqt era, ex­presidente de la vecina BPpública, dado en Popa­yan el 12 de febrero de éste afw en contP s t(lcion a la Eneiclica que cspiclió Nuestro Santi~imo Padre Pío X, el17 de setiernbre de 1 63, sobre las leyes anticatólicas i actos irrelijiosos i atentatorios del Gobiemo colombiano, contra las personas i pl'O­piedades del Clero" que os hice conocer en otra oca­sion. · Tal manifiesto, compendio de las tenebrosas doctrinas de Enrique Vlll i Lutero, Jansenio ¡ Richer, que parece dí<' ado por el espíritu infernal de Leon el Isáurico i _de Juliano el apóstata, no so­lo es un desahogo del ódio mas frenético COi.ltl'a la Sede Apostólica i sus Ministt·os, una p1·oclamu de rebelion i un conjunto de declamaciones infuncla­das i aun injul'ias grosems contra el Papa, sino tambien una it·reve¡·encia impía ácia la memoria del prec aro Pontífice, del inmortal Gregol'io VH, que ¡·ecibe en nuestros altares el culto de los santos. A la brnevolencia patemal, a la dulce temuru, a la solicitud esm erada i caridad ardorosa del Pon­tífice ilustt·e, que gobierna i custodia el rebaiio de Jesucristo, como vijilante guardian, contesta el Jeneral Mosquera, con la rábia del loho furioso que acomete el redil para devot·arlo, contt·a el Pasto1· que lo defiende ; a la verdad etema de la cátedra infalible del Catolicismo, i .a la doctt·ina vivificadom de la Iglesia, opone las est¡·avagan­cias de la mentira, las blasfemias de Ja bet·ejía, i la audacia de la impiedad. 1 Tan inauditas profanaciOJles, e itTeverentes in­sultos, iudignos de un hornbt·e público, dia·ijidos · ·contm el Obispo de los Ohispos, contnt el Sobet·a no mas respetable i el anciano mas digno po1· la corona de beatitud i la tiara del Supremo Sacea·- docio, que ciñe sus canas bendecidas, nos han lle- 1 nado por una pat·te, de SOl'pt·esa i dolor, indignan­do i entristeciendo nuest1·o corazon filial, i po1· otra de temor de que cunda el contajio pestilencia! en la g1·ei confiada a mwstra guat·da, i envenene· 1 las almas el influjo mort1fet'O de los abominables pl'indpios de la it-relijiou, arrastrándolas a la muer· te sempitema. Pot• ésto, aunque alPjados del mal · i libres, por la misericordia de Dios, de todo vín- 1 culo i relacion politL.:a con aquel Jeneral, no hemos querido dejar de ap1·e ·urarnos a dar el grito de alarma a nuestros hijos, i de alerta a nuestros coadjutores en el apo.sto\ado, pa1·a que no cesemos de pedi · n l Señor ros siga defendiendo de las ma­quinaciones de malignidad i de la multitud de los que practican iniquidades. ( Protexisttme. Deus · a conventu matignatium, a multitudine operan­tiwn iniquitatem) ( PS. I .. Xlll) i nos dé la for­tal(>: r,a necesaria para rechazar el contajio del eiTor con la oracion. la predicacion i la enseñanza. Bea­tus vir q~ti non abtit in consilio. impzon(,m. et in 1 vi a peccatorum non stetit, et in cathedra pesti­lent- im non sedit, sed in lege Domine 'l)oluntas ~jus ( I S. I-V. I i 2.) Prohibimos, por tanto,. la circulacion, ¡·etencion i lect\.Jt'a del mnnifiesto refe­rido, ordenamos a nuestros Vicarios i Párrocos em­pleen el mnyo1· celo i esquisito esmero en impedit· la propagacion de tan nefandas doctrinas, conmi­nando a los que retengan dicho documento conque les aplica1·emos las censuras cannido con enerjía los derechos de la Jglt:sia Ca­tólica replicando al ex-Presidente con moti ·o d(7 la dicha publicacion,i ofrecemos a los el'lesiústicos seculares i regulares, a l&ts relijiosas i a los Prela­dos de Colombia que sean víctimas d(• la persecu­cion · por su d~nodada conduda en la coofsioa i defensa de la fé, un asilo fratemal eu nuestra Dió­cesis, ( Cwn autem pe1'sequentur vos in civitate ista, fugite 1·n atiam) ( Math.-X. ". 23.) i la paz dt>l Señ.o1·, que a todos os envio, con la beu­dicion del Padre, i del Hij<> i del Espíritu Santo .. Dado en Loja, a 24 de abril de 1864. JosÉ MARÍA, AuzomsPo DE QmTo. Pedro José Bustamante, Pro-Secretar·io. MANIFESTACION A LOS CATÓLICOS. ''Lorenzo Saa vedra, Secretari-o del señ () J' Co- ·t·ejidot· de ésta Aldea, Fe ipe Mercado. ~ .... rtiflco· e Ól'dPn de (licl.o funcionario, i a petieiou del . eüot· Cura párroco de} Distrito, la autenticidad de la dilijPncia siguiente ~ " Fn Guzman a 30 de mayo-de 1863 , yo el in­frascrito Corn·Jidor de ésta Aldea, en cumplimien­to de lo dispuesto por el seño1· Goúel'nador de ésta , pt·ovincia, i que comunicó a éste despacho pot· ofi­cio fecha de ayer, número 11., le recibí juran~ento al señor Cura, Presbítero José Patt'icio Parédes, que hizo por Dios N u estro Señor, i una seiial de c1 1z, bajo el cual ofreció obeQ.ecet· la Constitucion, leyes i autoridades de la Republica i del Estado, i someterse i respetar la Soberanía de la Naeion, siempre que en nada afecten las disposiciones ca­nónicas, i eclesiásticas; i fhfna.-EI CotTejiclor, FeUpe Mercado. - El Párroco, José Patricio Pa­: rédes.-El Secretario, Lorenzo Saavedra. '' "' En cuyo testimonio doi fé que la di lijencia inserta, se halla rejistrada en el libro de juramen- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CATÓLICO. 68 tos de la materia, a cuyo orijinal me remito, i pa- 1 '' El « Monitor de San Francisco >> nos anuncla ra qnr el interesado haga uso de ésta copia, la la llfgada a la Califomia del R.P. Vaughan ,oblato compulso en Guzman, a 31 de mayo de 1863.-El 1 de San Cárlos, enviado por el Cardenal Wisfman Secretario, LMen:::,o Sanvedra. " con el fin de re<'ojet· suscticiones para ayudat· a ti Como se vé, los términos de éste jmamento son la ereccion de un seminario de misiones estran-tnn sencillos, q,le no necesitan romentario. El jeras en Lóudres. Al pa~ar por Panamá el padre .. Diviuo Maestro mandó d¡,u· al César lo que es del ¡ Vaugha n , en donde se detuvo ocho crito rebusn•· el administrar los saet·amentos a una mul-obecle<'' eudo, se sometió al Go 1liet·no que rq..lrPsrn- titud de riudadanos de la B.epública de la Nueva . ta al t.ésat·, sin alterar en nada el segundo indso Gr¡:wnda que octfrriet·ou en trop·el en torno de é1, de 'ste prt>cfpto, como se lee terminantemente en al Hotel Aspinwal en donde estaba alojado. Hacia la e.!Pprion de la frase que dice: " Siempre qu.e mas de un año que bajo la miserable t.il'~mía de en nada afecten las disposiciones cawínicru:; i los pC'tlueflos dé ~potass ele ésta antiuun colonia eclesiásticas,'' en cuyo ejet·cicio he continuado espaiioln, los fitles estaban privados ele los ausilios i mperturbabl-emente mis funciones pastorales apa- espirituales, estando alli los clérigos sometidos al centando mis ovfjas; i sioemlJ¡ugo, e~timo de mi réjimen de la Francia en la époea del terror, o de 1 debet· publicar el acto de mi sometimiento, en hoja a Iglaterra l jo Isabel i sus sucesot·es. Las auto- ¡', sqelta, pot· no haber tenido lugat· su insercion en ridndes •·epublicanas de Panamá se indignat·on de Jas columnas de "El Cnucnno " i pt·ecisamente que s 1 autoridad hubiese sido qesconocida por el ·¡ cuandl) considero útil su trasc0ndencia. pueblo que encontraba a'Jsilios espil'itttales en un · JosÉ PnTRIClO PAnÉnEs. Sacerdote no juramentado, e intimat·on al misio- ~ -=o----------= ne1·o que compareciese ante éllas a responder de '1 Jlll}JllJJl~/ll!JrJ.JSJ~ semfjante infraccion de b lei. El padre Vaughan , por su parte reclamó el derecho que segun los Señor Jefe Municipal. tratados le dá su calidad de ciudadano ingles para Rafael Femández de Soto, Presbítet·o domicilla- ejercer su culto en su casa, ¡)l'otestan ' IO contm la rio de éste Obispado, a U. en debic a forma repre- CI'Ueldad inaudita de las autol'idades que Je im­sento, que en 13 de junio de 1863, se me llamó pedían administrar a los m'H'ibundos los e nsuelos pot· el Gobernador de la antigua pt'O\incia de de la Relijion que t·eclamaban de él. Buga, con el fin de que prestara el juramento de "El Cónsul inglrs i los americanos del Norte i que habla la lei de 23 de abl'il de 1863, sobt·e" po- los europeos residentes allí,protestat·on igualmente licia naeioum en materia de cultos," i habiendo contt·a la bat·bal'ie de los cléspotas <.le la Nueva , tenido mi~ esc1·úpulos para someterme a la forma- Granada. Finalmente el padre Vaughan tuvo que lidad, consulté con la autoridad eclesiástica en dar fiador de su regt·eso pat·a compal'ecer ante .el un ion del Presbítet·o Pedro Santiago Quintero, so- Prefecto del Distrito. El Cónsul ingles debe avi­b¡ ·e la conducta que debiera seguil· eu tan delicada sat'le el resultado de la caus.a. materia; ¡ como la resolurion del Supet·iot· me "Tal es aún en el siglo XIX como entienden autol'izaba pm·a presta1• tal juramento, lo prrsté, la libertad ciertos republicanos que escluyen la cspresando: que me sometia a ¡3 Constituci<>n i sola libertad indispensable a los hombres de bien. leyes de la Repúblk a, en todo lo que no fueran "Oh 1 miset·ables tiranos que hablais de libet·· contrarias al dogmn, a la libertad ¡ a la disciplina tad contm Dios, a quien con vucst1·o tonto ot·gullo jeneral de la Iglesia. El señot· Gobemador no puso quereis posponer si pudierais .. " en la dilijencia éstas resenas; i es por ésto, i por -Lacanwana que anualmente pilt'te de .M:m·se­dejm satisfecha mi conciencia, cumpliendo a la lla pat·a la Tie!Ta santa con el objeto de asistiL· a vez con las resoluciones de Su Santidad el Papa las solemnidades de Id semana mayor en .Terusa­Pío IX, que voluutariame·1te protesto ante U, len, ha sido éste aiw numet·osísima i la mayor. contra el juramento que presté1 declarando a la parte de los pasajeros eran personas de distincion. faz del rnunJo: t.o Que soi católico, apostólico, -Existen actualmente ·en los hospitales del romano: 2." Que estoi sometido de todo corazon ejét·cito austro-prusiano mas de cien relijiosas con­a !a Cabeza visible de la Iglesia, en quien reconoz- sagt·adas a cuidar de los heridos i enfermos. La co el Pt·imado de honor i jlll'isdiccion; i a.o Que mayor parte de ellas P-ertenecen a las ordenes de como ciudadano de los Estados Unidos de Colom~ las Hermanas grises, de las Het·manas de la cari­bia, me someto a las leyes que emanen de una dad, de las ft·anciscanas, i de las Hennanas del ót·~ fuente lejítima, en tanto que éllas no ataquen la den Teutónico; doce Het·manas de la Misericot·dia Relijion que profeso, porque es de mi deber obede- habían llegado igualmente de Coloniaal ejército,pa­cer pl'irnero a Dios que a l os hombres. ra consagrarse a los mismos piadosos deberes. No Sín·ase . aamitit·me ésta pt·otesta, i mandar habrá lector tan cándido que pregunte si éstas se­depositat · ésta tepresentac!on en su archivo, dispo- ñoras son pt·otestantes, pues nadie ignora que ésta niendo se me dé copia de élla i de la 1·esolucion ft·uta de la cal'idad no se.dá sino ian llegado po1· eso. Lns seis rclijiosas, pues, despues de pe~sa1· mil sustos, regresa•·on a las cuatl'O de la madru­gada a su casa de d-onde costó t•·abajo hacerlas salil· a la madrugada del din 2 -í, de la misma ma­ne• ·a. Tenían que camina•· tres horas para llt>~ar al punto convenido i esperm· a las clemas. En ésta yez fueron mas af01·tunadas, pues hnllnron listas las bestias, i las otras qne lo supieron no pasaron la angustia que babinn sufrido el 23 sin tener no­ticia de su~ hermanas. l<'uer·on, pues, yéndose así hasta que se reunieron todas. · En Patía sufrieron fuet·tes aguaccrost- du1·ante una noche que pasa1·on br~jo un toldo, catadas de agua hasta la ropa interio¡· i sin tene1· como mu­darse, porque todo se babia mojado. Lo mismo les sucedió en la orilla del Juanambú que p(.l.saron por tat·abita. En léis montañas óe Meneses i Berruécos, su­fl'iel'On muchos ponazos i una lluvia constante, por cuya razon una de ellns se enfermó i tuvie1·on qne llevarla en guando, pero en Pasto se habia mejor;1éfo. El día t.o de éste mes twn debido continuat· su marcha triunfal pa1·a (, uito. 1 decí­mos triunfal, porque en todas pnrtes han sido •·e­cibidas pot· las poblaCiones con un entusiasmo digno de las snntas YÍI'jenes que padecen pot· su fé. -En la parroquia de Sasaima se consagró al culto de la Vírjen María todo el mes de mayo. El Párroco, doetor Juan F. Rójas, ha difundido entre sus felf~reses i procut·ado mantene•· ésta devccion sublime a la Madre de Dios i de los hombres, i en éste año el pueblo se esmeró en sus obsequios a la dulce Past:o1·a de Ist'élel. Las flores i los perfu­mes, el canto i la oracion, sencillos discursos pronunciados por niños, todo hizo interesante i fructuosa ésta fiesta de un mes que te1·minó por ¡: una velacion al S.A.NTÍSIMO S.A.CRAMENTO, en la que ' 1 se pidió la paz pa1·a la Iglesia i pa-m la Patl'ia por la intercesion de la· Muje1· divhm que· sh·vió de ta­bernácul6 al Homb1·e Dios. -En Funza,et Párroco doctor GrE>gorio A1·dila, hizo el jubileo de Cuat·enta horas, i sus feligreses se mostraron durante ellas, l!enos de fervor como pam mostrar cuan inútilmente se t1·abaja en la inconcebible obra de Brranca•· el Catolicismo deH · c01·azon de un pueblo que Jo ama mas que todo. La fiesta fué cua~ nuncn suntuosa.· -Recomendamos la lectura de un folleto titu­lado: Apuntamientos para la biografía del Jlus­l'ris, imo Seilo'r Doctor Jo é Luis Nitio, digntsima C bispo de San Pedro de Pamphma, escrito en San Antonio del Táchira po1· un granadino, i pu­blicc do en San Ct·istobal. Contiene documentos curiosos e importantes para la historia política ii 1 eclesiástica de nuest1·o país. -Cuando J. Guttemberg ponía en practica su casi milngros(). descubrimiento, decía Heno de sorpresa i de espanto : << Soi i-nstrumento de Dios para sacudir el mundo.» Tenia razon. Mucho mal i mm·ho bien ha hecho a la humanidad la imprenta Pero entre 1 los bienes debernos <:ontar como el primero la rapi ... · dez con que mnrchan lns ensei1anzas de la historia, que es In maestra de los pueblos i de .J.os majistrados, de las escueias políticas i sociales. ¿Quién, sin la rapidez que la imprenta dá a las manifestaci~nes del pensamiento, podría comprender las causas por qué en Méjico se desacreditó el siste- 1 ~ ma republicano, i los hombres mas prominentes de . nquel rico i populoso país se echaron en brazos del imperio? u El Eco del Pacifico" diario de California, corres pondiente al f 3 de febrero último. nos dá la respuesta. <sion es­taban ohligndas a virir dentro de sus claustros, las eeharon a la calle ''endiéudoles sus conventos i apro­piando e sus bienes, que no eran otra cosa t]ue las dotes que para su subsistencia les habian dado sus padres o la piedad de sus bienheehores. )> 1 en el mismo diario, correspondiente al 16 del mismo mes, continúa dando la respuesta, i dice que han dictado leyes en qu e 1 stas lecciones son eloeueutcs. GARANTIAS.-1\lultiplicados son los atentados de todo jénero que se cometPn en el Estado de Boyacá, i frecuentes los actos de arbitrariednd en contra de la libertad relijiosa. De Tunja nos escriben refiriendo ! el heeho de haber sido azotados i apalet~dos en la 1: plaza pública por el mismo Presidente del Estado los sobrinos del señor Cura de Santa B.ubara, por habet·· éste predi<"ado en su iglesia, sobre la obligacion de dirijir In palabra divina a los pueblos, i se nos agrega: ct Esta es la libertad relijiosa que tenemos por acá. El primero que tuvo el ARROJO de dirijir la palabra de Dios al pueblo ha tenido que huir para no set· apa­leado. El templo se ha cerrado,)> IMPRENTA. CONSTITUClONAL.-POR N. PONTON. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPUBLIUA DE UOLOMBIA ANALES DE: LA, ASAMBLEA NACIONAL Sel'ie única ~ Bogotá, Junio 27 de 1910 ~ Número 18 o ON"'TEN"X X> o Pág~. Ad tJ de la sesi6n ,id viernes 17 de Junio de 1910 137 Ptll'yecoto de ley sobre divisi6n t erritorial judicial. . .•• ••• • . 137 Jllforlllt'S de Comi~ion{'s ... • •••• _.... . ••• . ... 1 .... 4 ASAMBLEA NACIONAL DE 1910 ACTA DE LA SESION DEL VIERNES 17 DE JUNIO DE 1910 (PreslIloucia elel Diputado Llorent{<), 1 El Reñor President.e declaró abierta la sesión á las dos de la tnrde, con el qU01'1tm reglamentario. Se habían excusado de concurrir lOA Diputados Ospinn y Segovia, y no asistieron los Diputados Vargas Santos, Wallia y Zúfiiga. 11 Ley6se el acta de la sesión anterior, la cual se firmó despu¿s de haber sido aprobada sin obser­vación alguna. Se impuso en seguida á la corpora· ción del orden del dia, oe lo~ negocios substancia· dos pOI' la Presidencia y de un oficio del Ministe· rio de Obras Públicas, en el cual recomienda á la consideración de la Asamblea el proyecto de ley" sobre créditos adicionales al Presupuesto de Gastos del Ministerio de Instrucción Pública para la vigencia en curso." 111 Continu6 el segundo debate del ' proyecto de Acto legislativo "reformatorio de la Constituci6n NacionaL" El artículo 2.°, modificado por la Uomisiót:;, se aprobó. Al adoptarse, el Diputado Lombana Ba· rreneche submodific6 en los términos siguientes: "La ley establecerá. los requisitos y formalida­des necesarios para la supresi6n ó creación de nue­vos Departamentos. Es base de ~ la existencia ó creaci6n de éstos, que tengan una población no menor de ciento cincuenta 'mil habitantes. Corres­ponde á ]a Corte Suprema de Justicia decretar la supresi6n 6 creación de Departamentos respecto de los cuales se hayan llenado los requisitos que exija la ley. La Corteldecidirá. en cada caso, á pe· tici6n de los Consejos Municipales interesados en la supresi6n ó creaci6n del Departamento, en vista de las pruebas que se hayan presentado y con au· diencia del Procurador GeneraL" Fue sustentada por 8U autor y por el Diputado Mesa, é impugnRda por el Diputado Salazar M. Fue negada. Acto seguido el Dipntndo Pinz6n fijó la siguien­te submodificaci6n, que se neg6, después de haber hecho uso de ln paJabrR su autor y los Diputado~ Holguín y Caro y García Herreros: " La ley puede decretar ]a formaci6n de nuevos Departamentos desmembrando ]09 existentes, siem. pre que e] nuevo tenga por lo menos ciento cin­cuenta mil almas, y que aquel 6 aquellos de que fuere segregado quede ó queden con una pobla­ción de ciento cincuenta mil habitanteij, por Jo me­nos. La ley sobre creación de un nuevo Departa­mento deberá ser aprobada en tercer debate, por los dos ter"ios de lO5! votos de cada Cámara." IV El sefior Ministro de Gobier no presentó un pro­yecto de ley" sobre reformas judiciales," y en aso­cio del señor Ministro de Relaciones Exteriol'es otro " por la cual se crea u na Comisaría Judicial especial en el Terr'itorio Jel Caquetá." V Los Diputados Quintero Calder6n y Restrepo Sáenz dp.volvieron, con informe, respectivamente los memoriales de varios miembros del Ejército y el de la señora Emilia Ferr'el'o de Riaño, VI A las cuatro de la tarde, á petición del señor Ministro de Relaciones Exteriores, se constituyó la Asamblea en sesi6n secreta. .EI Presidente, J OSE ANTONIO LLoRENTE El Secretario, .lJ:1aroelino Uribe Á'l'ango PROYECTO DE LEY sobre división territorial judicial. El Congreso de Colombia DECRETA: Artículo 1.0 Para la administración de justicia diví­dese el territorio de la República en los siguientes Dis­tritos Judiciales, con un Tribunal en cada uno de ellos : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 138 llNALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL El de Barranquilla, capital Barranquilla, compuesto de los Circuitos de Barran quilla, Sabanalarga, Magan­gué y Mompós. quilla, Buga, Cali, Cartagena, Ibagué, Neiv'a, Santa Marta, Socorro y Tunja tendrá tres Magistrrudos, que c~mocerán promiscuamente de lo civil y de lo criminal. El de Bogotá, capital Bogotá, compuesto de los Cir­cuitos de Bogotá, Cáqueza, Chocontá, Facatativá, Ga­chetá, Girardot, Guaduas, Guatavita, Fusagasugá, La Mesa, Ubaté, Villavicencio, Zipaquirá y Agua de Dios. Artículo 8.0 El Tribunal Superior del distriito J udi dal de Panamá tendrá los Magistrados que dis;ponga el Poder Ejecutivo. Artículo 9.° El personal subalterno de los 'Tribuna­les Superiores será el siguiente: un Secretario, un Ofi cial Mayor, tantos Escribientes como Magistrad os y uno más para la tiecretaría, y un Portero Escribiente. El de Bucaramanga, capital Bucaramanga, compues· to de las Circuitos de Bucaramanga, Cúcuta, Chinácota, Málaga, Ocaña, Pamplona, Piedecuesta y Salazar. El de Buga, capital Buga, compuesto de los Circuitos de Buga, Cartago, Roldanillo y Tuluá. Todos estos empleados son de libre nombra miento y remoción de los respectivos Tribunales. El de Cali, capital Cali, compuesto de los Circuitos de Buenaventura, Cali, Istmina, Palmira y Quibdó. Cuando el Tribunal se divida en dos Salas, cada una de estas tendl'á, fuéra de los Escribientes y de Portero común, un Secretario, un Oficial mayor y un Escri­biente. El de Cartagena, capital Cartagena, compuesto de los Circuitos del Carmen, Cartagena, Corozal, Chinú, San Andrés de Providencia, Since1ejo y Sinú. Cuando el Tribunal se reúna en pleno, será Secreta­El de Ibagué, capital Ibagué, compuesto de los Cir­rio el de la Sala de lo civil. cuitos de Ambalema, Fresno, Guamo, Honda, ¡bagué, y Líbano. El de Manizales, capital Manizales, compuesto de los Circuitos de Anserma, Armenia, Manizales, Manzana­res, Pereira, Ríosucio y Salamina. El de Medellín, capital Medellín, compuesto de los Circuitos de Abejorral, Amalfi, Andes, Antioquia, Fre­donia, Frontino, Jericó, Marinilla, Medellín, Remedios, Ríonegro, Santa Rosa de 0505, Santo Domingo, Sons6n, Sopetrán, Titiribí y YarumaJ. El de Neiva, capital Neiva, compuesto de los Cir­cuitos de Agrado, Garzón y Neiva. El de Panamá, capital Panamá, como lo organice el Poder Ejecutivo. El de Pasto, capital Pasto, compuesto de los Circui­tos de Barbacoas, Cruz de Mayo, Ipiales, La U ni6n, Pasto, Tumaco y Túquerres. El de Popayán, capital Popayán, compuesto de 105 Circuitos de Bolívar, Caloto, Santander, Silvia y Po . payán. El de Santa Marta, capital Santa Marta, compuesto de los Circuitos de Banco, Plato, Ríohacha, Río de Oro, Santa Marta y Valledupar. El de Santa Rosa de Viterbo, capital Santa Rosa de Viterbo, compuesto de los Circuitos de Cocuy, N un­chía, Santa Rosa de Viterbo, Sogamoso y Soatá. El del Socorro, capital Socorro, compuesto de los Cir­cuitos de Charalá, San Gil, Socorro, V élez y Zapatoca. El de Tunja, capital Tunja, compuesto de los Circui­tos de Chiquinquirá, Garagoa, Guateque, Mirafiores, Moniquirá, Ramiriquí y Tunja. Artículo 2.0 El Tribunal Superior de Bogotá tendrá ocho Magistrados, cinco para lo civil y tres para lo cri· minal. Artículo 3.° El Tribunal Superior del Distrito Judi­cial de Medellín tendrá siete Magistrados, tres para la S~la de lo civil y cuatro para lo criminal. Artículo 4.0 Los Tribunales Superiores de los Distri­tos Judiciales de Bucaramanga y Manizales tendrán cinco Magistrados, tres para la Sala de lo civil y d03 para !a Sala de lo criminal. Artículo 5.0 El Tribunal Superior del Distrito Judi­cial de Popayán tendrá cuatro Magistrados, que cono­cerán promiscuamente de lo civil y de lo criminal. Artículo 6.0 El Tribunal Superior del Distrito J udi­cial- de Pasto tendrá cuatro Magistrados, que conocerán promiscuamente de lo civil y de 10 criminal. Artículo 7. o Cada uno de los Tribunales de Barran- En el Tribunal de Cartagena habrá un Oficial Escri. biente más para la Secretaría. En el Tribunal del Distrito Judicial de Bogotá habrá dos Oficiales Escribientes en la Secretaría de lo civil, y un Portero Escribiente en cada Sala. Artículo 10. Cada Tribunal tendrá como colaborador un Fiscal. Artículo 11. En los Distritos Judiciales en donde el Tribunal esté dividido en dos Salas, para la elección de Jueces cada Sala, en el respectivo ramo, p esentará una terna de candidatos, y el Tribunal elegirá de la terna el que deba ser nombrado en cada caso. Estas ternas se formarán por mayoría d la res pectiva Sala. Puede prescindirse de esta fo rmaUdad cuando el Tribunal unánimemente acuerde el nombra miento. Artículo 12. Los Fiscales de los Tribunales cie Bogo­tá, Cartagena y Medellín tendrán un Jefe de Sección y un Oficial Escribiente. Los Fiscales de los de ás Tri­bunales sólo tendrán un Oficial Escribiente. Artículo 13. En la capital de cada Distrito Judicial habrá un Juzgado Superior, con jurisdicci6n e todo el territorio de aquél, excepci6n hecha de los Distritos J u­diciales de Bogotá y Medellín, en los cuales habrá do ~ Juzgados, que se denominarán 1.0 y 2.0 Artículo 14. Cada Juzgado Superior tendrá un F iscal. Artículo 15. El personal de los Juzgados Sup e riore~ será: un Juez, un Secretario, un Escribiente y u Por· tero Escribiente; estos últimos empleados de libr nom­bramiento y remoción del primero. Parágrafo. Cada uno de los Juzgados Supericores de Bogotá, Cartagena, Cali, Medellín y Popayán tel1J.drá un Oficial Mayor. Artículo 16. Por motivos de conveniencia púb lica, y para facilitar la administración de justicia, uno de los Juzgados Superiores, cuando haya dos en las ca pitales de los Distritos Judiciales, puede funcionar en lugar dis­tinto del de su residencia, pero dentro del territorio de su jurisdicción. La traslación será decretada por el Go­bierno, previo el concepto del Tribunal respectivo, el cual deberá indicar los Circuitos á que puede extender su jurisdicción el Juez Superior. Artículo 17. Los presos que caigan bajo la jurisdic­ción de los Jueces superiores que funcionen en ;ugar diferen te de la capital del Distrito Judicial, no están obli­gados á comparecer ante .los Tribunales respectivos en los casos de apelaci6n ó consulta de los fallos correspon- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 139 diente!S, sino que deben nombrar defensores que los re­presemten. Artículo 18. Los Circuitos del Distrito Judicial de Barramquilla quedan integrados con los Municipios que á conuinuación se expresan: El de Barranquilla, compuesto de los Municipios de Galap.a, Puerto Colombia, Santo Tomás, Sabanagrande, Soledad, Tubará y Barranquilla, que será su cabecera. El de Sabanalarga, compuesto de los Municipios de Baranloa, Candelaria, Campo de la Cruz, Juan de Acos­ta, l".Ianatí, Palmar de Varela, Piojó, Pueblonuevo, Re­pelón" Suan, UsiacurÍ y Sabanalarga, que será su ca­becera. Arttículo 19. En la cabecera del Circuito de Barranqui- 11a ha1brá tres Jueces, y dos en la del de Sabanalarga. Arttículo 20. Los Circuitos del Distrito Judicial de Bogot:á quedan integrados con los Municipios que á contimuación se expresan: El de Julio de 1905. 1 EL período de los suplentes será de 'un año, contado del mismo modo. Parágrafo. Los nombramientos que se hagan para los Juzgados creados por esta Ley, se entenderán hechos por el resto del período. Artículo 62. Los Jueces Municipales y sus suplentes serán nombrados por los Consejos Municipales respec­tivos, para el período de un año, cuya fecha inicial es el 1.0 de Agosto de 1905, y no podrán ser reemplazados sino por causas legales. Parágrafo. Cuando el Juez Municipal haya sido reem­plazado durante su período por el Concejo, sin causas justificativas, ó cuando éste haya hecho simultáneamente dos nombramientos para dicho empleo, corresponde al respectivo Juez de Circuito ' resolver cuál de los Jueces nombrados ha de funcionar. Artícul063. En los Circuitos Judiciales en que hubiere un J.uez de 10 civil y otro de 10 criminal, de los impe­dimentos y recusaciones del uno conocerá el otro Juez, quien, llegado el caso, asumirá el conocimiento del nego­cio ó negocios de que debiere conocer el Juez impedido. Los suplentes no serán llamados en estos casos sino por impedimento 6 recusaci6n de todos los principales. Artículo 64. Los expedientes que pertenezcan á Mu­nicipios que en virtud de esta Ley correspondan á nue­vos Distritos ó Circuitos Judiciales, teniendo en cuenta los principios y reglas sobre jurisdicción, se pasarán opor­tunamente á los Tribunales 6 Juzgados réspectivos, con e 1 inventario del caso. Parágrafo. Lo mismo se hará con los archivos de los Juzgados que en virtud de esta Ley quedan suprimidos. Artículo 65. Los empleados que resulten creados por esta Ley disfrutarán de un sueldo igual al de que gozan los de la misma denominaci6n 6 categoría existen­tes en el respectivo lugar 6 territorio, y las sumas nece­sarias para pagarlos se considerarán incluidas en el Presupuesto. Artículo 66. Los Tribunales podrán suspender la provisión del personal subalterno que les corresponda, cuando dispongan por medio de acuerdos que no se ne­cesita para el buen servicio. Los acuerdos serán pasa ­dos al Gobierno para los fines consiguientes. Artículo 67. Autorízase al Poder Ejecutivo para que determine el Circuito á que deban pertenecer los Municipios de nueva creaci6n, teniendo en cuenta para ello la continuidad del territorio. Artículo 68. Corresponde á la Corte, y á los Tribuna­les en su caso, declarar la vacante cuando los agraciados por el artículo 3.° de la Ley 12 de 1907 así lo solici­ten en uso del derecho que les confiere dicha Ley. Mie~tras esta declaración no se haga, el Magistrado 6 Juez podrá continuar funcionando legalmente. Artículo 69. AutorÍzase al Gobierno para que, previo el dictamen del Gobernador y del Tribunal respectivos) pueda crear nuevas Notarías 6 modificar las existentes. Parágrafo. Las solicitudes para la creaci6n de nuevas Notarías las dirigirán los vecinos del lugar ó lugares que han de formar el Circuito de la nueva Notaría, á los Go­bernadores, quienes, recibido concepto favorable de los Tribunales, las dirigirán, junto con los conceptos emiti­dos sobre el particular, al Poder Ejecutivo. Artículo 70. Der6ganse el artículo 107 d~ la Ley 147 de 1888; las Leyes 4~ y 118 de 1890; los artículos 8.°, 9·° Y 39 de la Ley lOS de 1890; la Ley 105 de 1892 ; la Ley 34 de 1894; las Leyes 2~, 113 Y 171 de 1896; la Ley 52 de 19°4; la Ley 63 de 1905; la Ley 32 de 1907 y las demás disposiciones legales que sean con­trarias á la presente Ley. Dada, etc. Presentado á la honorable Comisión Legislativa, en su sesi6n del día 23 de Abril de 1910, por los subscritos miembros de la Subcomisi6n. José A. Llorente-Luis José Batros-Oarlos N. Ru­sales. República de Colombia-Comislón Legislativa-Secreta. rla-27 de Ab,il dé 1910. En las sesiones de los días 23, 25 Y 26 del presente mes recibi6 el primer debate el proyecto anterior, y pasó á la misma Subcomisi6n que 10 elabor6, para su re­visi6n y para que presente la exposición de motivos reglamentarios, antes de darle segundo debate. Tamayo República de Colombia-Comisión Legislativa-Secreta­YÍa- 6 de Mayo de 1910. El anterior fue aprobado en segundo debate, y resol­vió la Comisi6n someterlo al estudio del pr6ximo Cuer­po Legislativo, por conducto del Gobierno. El Presidente, ANTONIO JosÉ URIBE El Secretario, Oarlos Tamayo República de Colombia-Asamblea Nadonal-Secteta­ría- Bogotá, Junio 8 de 1910. En la fecha fue aprobado en primer debate el anterior Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.