Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. UBLIOJ. DI COLO ~ l11maro 20 ................................................ , .•.•.•.•.••.•.••.• I.I .... ~ •.•.•.•.•.•• '1'1' .... CARICATURAS-ORITICA - POLITICA A O SEGUNDA. EPOCA ••• I ............................ ~~~~ ....................... ., SANTAP'j DK BOGOTÁ, MAYO 8 DE 1898 f Grabador, I?,clador. Naestra sorpresa y desagra­do ~rovien de la tortícera inter,pre­taOlóD dada pol el hábil p riodista á la impacienoia de algunos liberales que quizá por algún exceso de patriotismo co lideran lenta, si DO eat6ril, la labor dIos afiores Directores de nuestra cOlDunidad política. Tal vez sea cierto que la conducta de Duestro partido Dada tenga de mis­terioea ni de ambigua,; pero como esto DO ea cuestión de fe, SiDO de libre in­terpretaci6n, cada uno puede interpre­tar, aegún su exégesis eapecial, la con­duota de los demas, ain que por ello deba hacérsele oargo alguDo. No 88 admisible el cargo que hace El E'pt6lador' alguDos libaraIs J de DO considerar decorosa otra posieión que la de estar cómodamente entados all do de lo que gobi rDan. El he­oho de que algonos de Duestros oopar­tid rio8 DO estimeD digno de la colee­' iv·dad poUtiea á que pertenecen el es-tar alejados del Oapitolio, no implica qa elloa aspiren á 'oargo público algu­DO; no, esa liberales' quiene3 el au­tor de} ariio1;llo lI&ma, tan inj ostamen­te, capitolúta., no· aapiran, de segurQ, , otra co •• que á ver el paia regido por. hombrea qoe gobiernen de acuerdo oon los aanto. idealea del liberalismo. J Por qué darle una interpretaoión disti~ ta á taD nobles y justas aspiraoiones? No creemos haya Uberal alguno que opine CJ ae quien DO ha podido conq'uis­tár un pue lo pMa ,{, sea servil ó in .. útil, pero si ,hay, muohísimos, por no decir todos, que consideramos 'como se"v.iles á los ciudadanos que, por te. mor ó por prudenoia (disfraz de los prime.ros mucll 8 :veces), soportan con la eabeza inclioada un gobierno despó­tioo y rbitrario. I Y OQ&nta razón oomp fla á tocios aq ellos q ne oalifi­oaQ como p8FIlioio o holgazán ó como 1 .... '·,.VIIIlI.· pobre esollvo' quieD DO S8 esfuerza __ ... , po de ih rel peCi8stal en que S8 asieD- ~~~y. t. el d pota q a le azota I El que UD e 01 vo q "era emanoiparse DO implioa a en mOl d I liberalismo, bajo el a ... ·;.:.i'iMolft-A·· ... nteJ por muy gloriosa o ha logr o aun po- 1.lIII1J.:lj[J1UIIlQ d coro' la al tura ce. le 01'1 , o lo, que 8S muy deODrOJIO p • D P, rUdo U'fJIOlilfttl.p': Ad, ,,~,;r»"it"'. 00 o · en. e t :JI»-.:.-:II.c. 4161-..... --lila. deoorosa, y si esa comunidad ha tenido la gloria de llamarse Partido Liberal, debe quitarse tan honroso nombre. El esclavo aherrojado no deja de ser esclavo porque yerga la cabeza con orgullo y permaDezca en pie con la frente limpia '1 el ánimo sereDO ; ni el déspota que le oprime deja de ser IU amo porque lleve la cabeza baja, tenga el cuerpo en tierra y la freote tao .a­cia oomo la regeneraoión. No nos oreemos iucluidos en el nú­mero de los liberales que El E8peo­latir llama ctlpitoliltCJ8, porque Dun­ea hemos necesitado de destinos públi­C09 para vivir, ni aspiramos á ellol. Si contestamos es simplemente porqu~ queremos hacernos voceros de aquella pa~te ultrajada de nuestro partido, á la CDIlI sí pertenecemos, esto es, á la de los liberales impacientes. Mas tén­gase entendido que nnestra impaciencia no implioa deseo de mando, sino la noble aspiración 4e verDOS gobernados por otr!lS instituciones; queremos que I el partido liberal vaya al poder porqu" somos de opini6n que solamente 8US doctrinas pueden s.l~ar el país. De abnegaci61l" de pundonor y de rectitud solamente DO se vive. Estas vir­tudes deben observarse en todo caso, es es cierto i pero ellas, por sí solas, DO 80n sQñcieDtes para s~8~ll.er la vida de los partidos. Estos necesitan del po­der, no pal's medrar, como 10 so pone El E.pectador, sino para darle á la p.tria mayoT gloria y esplendor. ¿Qaé puede haoer hoy el liberalismo en favor de Oolombia? ~De qué le sirven ,.u pundonor, su abnegación y sn rectitadP Mocho vale en verdad cuanto bagan 108 partidos, siquiera sea lenta y traba .. josamente, para prepararse tÍ ejeroer el poder de un modo digno j pero pre­guntamos : ¿ no está ya sufioientemen­te preparado para ello nuestro partido? , Eran tantos sus defeotos que después de trece afiol por su perfeccionamien­to, todavía sa oree iDoapaz de gober­nar honradamente? N ó, mil y.oe oÓ. El partido liberal no neceaita de lec­ciones para goberna~, pues siempre ha goberDado con equidad, reotitud y hODI' dez. HaY' mAs todavla. Nuestra jU'Y8n­fiud, aoo tumbratla á viv.ir bajo la opre­sióD y. la tiranía erá tirana y opresora o do sea gobi rno, n virtud del há­bito '1 de la imitaoi6o. Debemos, poe ~ luohar COD bríos por o )0 oiOD de _____ 1. ~j~~~'~V}l! 'lf,lJJI~.,U.DO.' N 6, safio ti e qUl o dir el VQgo que nos oprime, no Ji ¡tar 08 ~ aorigar la e peraoz J mUl . t!i te po o· erto, de rnejprar de condl- 6 ti" a I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ............. , .............. • ••••• 'e 't' t' ................ It .............................. d ............ ~ ... ~.,... ........ ~ ....... 4" .................. 1M~ .A.~-aol-in "" living pr., ,nI r Según El E'pect,ador. .pe •• e.­tamos empezando ti ed lloar la gela ra­ción oon ~uyo esfuerzo Ilabrá d 'ri~D. farse Un mafiana oualquiera, que bIen puede ser el del oueoho .. -Buen la lla­Yamos. B, not lile, dumb, Gnu", catlW OARLOS DB GBKIJT. ])IOJ'ANOB SÁHORa!. ' Yarum.t, A:brll 18 de 1898. HISTORIA STIGUA. - · ."- y MODERNA Por Manuel de Jesús. (A Jw,. IgNUIo GálN~). (CONTINUACIÓN) Despué. de haberlo jurado, consin­tió en ser amarrado, pero .uando los filil\tee8 foeron al recibir so presa, en número de TRBS mL, Sams60 rompió las ligaduras, y apoderándose de la ca­rraoa de un jomento, única arma que hubo á la mano, empezó al sacudir ca­rraeazo. y á desnucar incircuncisos como quien mata chinches ...... nada menos de mil partieron en posta al otro mundo, probablemente con l~s ca­rraoas maltreohas. De tanto blandir su arma, avinole una sed espantosa y todavía le 80CO­rrió la susodicha carraco; pue una de lOS muelas, providenoialmeote ó por arte de encantamiento, ee cODvirti6 en una fuente de aguas puras. Pero no 8soarmsDt6 el hombre; per­didas la memoria y acaso la vergüen­za, torn6 á enamorarse, y en vez de to­marle afici6n á una prima, que es lo oorriente, 6 á la. prenda de un amigo que es lo más Dsaal y menos costo o, le sDgiri6 Satanás prendarse de otra filistea. No bien supieron sos enemi. g08 que hab{a sido oapaz de eaoapár­seles de Gaza, arrancando UDa noohe las puertas de la ciudad (que eran de bronce! y llevándoselas á la espalda ó entre el bolsillo, viendo que el sujeto era inoorregible en su manía de aDd'ar en pioos parJo , le suplicaron' I her­mosa. Dálila que le 81ltisficiera eJ gu to en cnanto él mandase, á. condición, .10 sí, de arrancarle el secreto de u fuerza. mostraba tener 8U lio, eUa lo i vifaba dormir sobra 1118 rodillas 1 ál •• DO ae haofa rogar.. -¿ Me amas? decía n&lila. -Oh I ... sí I ••• te amo I -¿ Pero qué tánto P -1 Tánto ••• como mi corazÓn I -Embustero ••• jamás lo cf.eeré. -d y por qué P yo te adorol -Es qU8 ••• como tienes eoretos pa-ra mí ••• pero no aloea la cabecita ••• dé. jala sobre mis ~odillas ... y,o te idolatro. y no tengo secretos para ti. -Ni yo ••• y eso? á qué santo ••• -Ingrato J no me has revelado .dD en que está el secreto de tu fuerza. El día en que me ataren con CBer­das (tiras de cuero) frescas, quedJaré como los demés hombres! Samsón se duerme tranquilo en tan­to que lbs filisteoa asechan en un aposento vecino. Dálila grita .de repente; SamsóD, los filisteu8 sobre ti; Despierta el héroe, I ? amarrado como dijo, y sus enemigos hoyeo como perdices 6 liebres. No sólo no deseonfl.. B DO que onando Dálila torna tÍ inquirir su secre­to, le responde: fli faere atado oon ca­treas nU8Vll8 y que no hayan serv.ido, quedaré como los demás hombres. 'R Ar,;~ QUB ami uda ~ O~"'DltdrÁ). En el editorial dal peoúl imo número se desliz6 el siguiente err de número: Donde dice e 1 q into de B lmes y h el exto de ale anes» dabe leerae eel sex­to de Balmes y h ta el séptimo de loa alernanea.~ _oral_Ja Por 8er infiel' UD R no una pollina liJa e trelló de una ooz contra na e quina. y D hombre al ver a en otros ruos tt arrano6 las entrañ s á balazos - En cuest.iónea de amor ea" prob.do El buno es animal muy despejado. .atro ]!,,, A lror" lo Ca til, q 8 Munioipal, cada oche La Ora, \ISa, La M arc1aa tU Cádi., El y es de observarso que Jos BIDores de Sams6n debían de ser pl tónico ; pongamos por caso q e el leotor. S8 08S8 ...... digo, si no e8 oasadu; que empieza su luna de miel; q e p opa e una adivinanza; que .u mujeroita empofla en que le adivinen UD oerti jo y el lector pierde un pue ~ .••••• por semejante bioooa a8 enludarf y •••• DO ea muoho cuento 10 qui quilloso del hombrel Hit a,. 1 Cóm, e ,cj 1 Soci~dad v rd d roa trill fas p ra, 1 ¡ ... OS tiah. E el 001 88 tr 6 el j eyea 1 Dálila era una morenita muy eme­j nte á Dina-Io; no hubo eceaid d de repetirte la reco endaoi6n, y d ,de 1 go tavo oomplet s guridad e que e pagarían '" trabajo 108 fiU teos y nte. que ellos, Ss 6n; po to, ro­ibla , ID amante 00 ag SRjO y Bolí te 81" di po ioi6 o botellita d A&dI ......... 1 (jtur,,,,,; o a do le Ji b a O o te» r o traBO 1 6 Co.npa 1 Zir mermaD 11 UgneUi. L l • g re o luégo SiA ¿quié a • olta o. re? ~"Jrall •• 78 •• ~ GIa_lIdctliJi (Á lI'Alf BA ·D .. Á BU") Moría en 0010 b­U CIerto partido Sin ley t .in derecho, y muy perseguido, A tiempo que iberos Con a rieano8 Por cualquier coaill FIl'ronae -' las manC* y fue tal 1. f88CaJ Q 108 liberales ~ el partido) Sus peDO Y lea Olvidaron tod08t y lin 6a 1'0011 ~rabaro "Ji Dtea Fie~ dqcuaioD .: 01. bA alguno. Q e España es al iya, yS er, ca humillad. MIaD l'.8.I viva; Que 80n m rcaderea Loa yaDke ,ladron I y no le bidalgoa Son los ChapetoD8If. o1ros gritaban Qu E ita a a encid. Con todo '1 Ohurruoa­Que loa paii lea Son ora lea 1 fierGI, Yalm do 0&6 J'raU tore y que No Da f RocarrU Progr J lDdWiC;raI:, y dollar. á mil •• 8l'Il.O Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,- ~ =====-:::se ~ LA CONVENC'ION CONSERV ADOR'Á LO$ ratones conservadores ,se reUnen en convención y_ discu,ten sebre la manera más fácil y honrosa de comerse el queso. Los gatos nacionalistas. los dejan hacer, pero observan mllD.tras creen llegado el momento de engullírselos Qon ·todo y queso,. si s que no' entran antes '~ l~ tl!ampa, que, tiene un buen cebo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. = ....... • • • ••••• lb' .............. ......... Il' 1 ... 1 " ............ " ....... . ..................................... ~~ ... ~ ............ ~ ............... ~ .... 4 .. ·.a.ll Zaoa 111 oa -Mam'. ¿loa..poJicílll DO Ion m' que DiñOI gran del, verdad? -¡Por qutS dicel eeo? -Porque veo que sIempre. van de la .ano OOD la. criadas. - .Btacll •• 4e CJI~'Ggta Lancetas-final de toda. clasea. Estiletes ele metal blanco. J eringuillaa hipodérmi­eas para veteriDaria. Algodones medioina­les. Termocauterios de primera clase. .0 CoDsultorio 1 farmacia de la 2.A oalle San Miguel. . BODBIGO CHAOcSN:i BIza. Poeala moderna Era negro, negro, como lo negro, Aquel botín, Aquel boHn del ouento que con au oompatlero SÚa pies de marfil AprisioDaron tánto tiompo. Donde To6ta, Pulido los compraron Por diez pesos. y duran, 1: han durado Por su calidad, Huta que y' se acaben; Ayl qué eternidad I AKVRC:lOS CONDIOIONES : PAtte perl6dico se publioa una ves por Beuuma. .mero auelto el di. de aaliO •.••••••• 1 O 10 Id. a'tT'aad.O •••••. •••••••• ".. ........... O 20 SalOripoi6D, serie de 20 a11meroa, pqo ade1aD.tado •••••• , ................. "'..... •••• , ••• Bemitid08, oolumna .•••..•••••••••.•.•.•••• l •... A"risos en gacetilla, cada palabra...... O 06 En breviario '1 en secci6n de aDllncioa, la palabra ................................... - O 01 ]In tipo m.,or, el oentimetro de co- 1~~..... . ................................. ()!B() N o e8 devuelven originales. 11 o le dan explicaoiones aíno ouando el 90· 1derDo las solioite, 6 por errores de imprenta .-do se orea oonTemente. La oorreapondeuoia para ser atendida deber' .uDgine: Sr. Dlrec~r 4e BL _AGO. CRUZ SÁNCHEZ V .. -Abogado y comisionista. Bogotá, Parque de Santan­der, aoera ori9ntaJ, número 390. Teléfo- 110 696. Telegramae: Oorre@r. 15-1 .. .A GENCIA DE INGENIER1~,,-E .. tableoida en 1885. Bogotá. carrera 7.A, nú .. mero 698. Teléfono 696. Telegramas: 8ánchu. 16-1 EBANISTERIA SÁNOHEZ.- Eata­hJeoida en 1840. Bogoté, carrera 7.A, nú­mero 700. - Tocadores, biblioteoas, mobiliario., etc- 16-1 ji DN SANA IN OORPORE SANO U B O1Iela de e4ucaol6 8.10. -.ALA DI ARH a, J1M J.STIOA y CALI8"'IOA Carrera 1.2, ul1m ro 1101, baj08 de la oua del flor D. OurIoI A. CutDlo, antiaua oalle de curo. DIBTBlBU0I6 L nel, martes, milSroole8 '1 "ieme., de 7 á 10. a. m., de 8 , 6, '1 de 6 , 8 p. m 81 h rH edicadae 1610 para laa 8e 0- ., se - orita 1 iDO. q e, bie COD e' • do. PO" 101 aefto ea ~ico., 6 po 101 pa-e., eeee 'noorpo ne' e ta ta e r.ia ca o SI d ble i ti' ci6 • Jo .. B. FAMiliAS COLOMBIANAS Sa&ed 'Iua EL PORP:100, bl\jos d la casa die tres pisos, primera oalle de :Floirián, ltJagotái, es el úoie0 im. portad de las PILDDfflAS rOO()(OBtOA8- eD CololltDia. ALEJO M.ARIA P AT~O. Esq1Én& de la. calle 15 (Los Camelos) con 1& carrera 8.­( CALt.E NUEVA DE FLoRIÁN) Este acreditado establecimiento importa directamente: Hari A. Manteca y Azúcar americanas. Petr6leo, Aguarrás, Brandy HeoDe- 88Y, Vinos y Harina lacteada. Papel maniJa muy fuerte para en­volver, á $ 6-50 la resmar La mejor tinta para marcar r9p,' $ 0-40 el frasquito. El exquisito Aceite de Maca r. Posee un espacioso y ventilado sa16n con tres de los Dlejoree billares que se hallan en Bogotá, dotado de unn ~Tau variedad de magnfficos tacos. i Permanente surtido de Rancho y Licores de toda~ el e. Es­per- ma, Galletas, Frutas cristalizadas y en su jugo. Dulces fino Pasas, Higos, Dátiles, Cerezas, A vellaDas, Bocadillo . Queso, Me­nauta, Roquefort. Camnmbert, Munsten '- Brie, en latas de - dia libra. Cigarros habanos, finos y corrientes. Cigarrillos Legiti­midad, Argelinos, Boccacio, Estanillo, etc. Cervezas alem D s de muchas clases. Cervezas Bavaria, Montoya, Rosa Blanca y Came­lia, á precio de fábrica. Permanece abierto desde las siete de la m - ñana hasta las diez de la noche. Ventas únicamente al contado. Bieieletas "CIDeveland " Ji)e estas afamadas bicicle­tas queda :una en la brillante joyería americana de STERN &:, FRANKEL A eOM PR ARLA] Lms XVI.-En la tapicería '1 venta de muebles de RobertA> Lee Franoo, q e está sU da en la calle nueva de Flori6D, jantp' la agenoia de la Bavar1., ee en­ouentran dos moblli rioe para eal '1 otroa muebles , preoi08 ,in oom~tleDoia. 8e garauti co t.. o · on88. . Bogot-', Marzo 26 de 1898" 25-8 BTO LES FRANCO. Propietarios, SAR y & C.· SASTRERIA DD FRANCISCO LUNA K. & GOMPABIA OaJle del templo prota t te av ••• o 1.2.3 1r. 1.& GRAN SUR IDO DE pARo ISII O y U l' UaID EN LOS TRAB JO

NUMERO 65. ---====- === ---~ -- · J;PjJ Jlt fP[IJ (/J[FJ.l(f}[lJJ.llJ-. [ cimiento compt·an a los que han rematado, pot· la ""'· regla de que las cosas anebatadas a los lejítimos , , , dueños están viciadas hasta que vuelvan a ellos.)) AHQUTDlOCESIS DE SANTAFE DE BOGOTA-SECRETA.- • l\ÍA DEL GOBIERNO ECLESIÁSTICO-NÚMERO 95_ • En consecucnc1a,aunque de los documentos ofi- 26 DE .AGOSTO DE 1864. Ciales aparece : se~ior Cw·a de • • . • Que los Lejisladores de Rionegt·o, los de 18.64, .., ~ , .. ··· los Sres. Tomas Mosquera, Andres Ceron, Ehseo f.J s~no~ d~ctor Juan de \a C. V~•·gas ha duiJldO Payan, Serjio Camargo i demas funcionados del a la Ytcana Jenem\ la notu que mserto: Goaiet·no jeneral i de los Estados han iniciado i 1 ce Se ha asegUJ·ado pot· la prensa que uno de los 1 continu do la espr·opiat'ion de los bienes de las encargados de la Vicat·ía jeneral dió licencia en iglesias, comunidades i obras pías ; 1 · un caso especial para remataa· fincas de las desa- Que han sido rematado res de los bienes desa- ' moa·tizadas a la iglesia, comunidades u oba·as pfQs ; mortizados los señot·es: i habiendo yo sido urio de los honrados por el Cenon Ortegn, Migurl Salga•·, Jesus María Gu­Prelado con el espresado cargo de Viea.rio, me creo tiéa·rez, Justo Arosemena, Fernando Párraga, José en el debet· de decla1·ar que no he concedido tal María Muüoz Lésmes, Apaa•icio Escovar, Nat·ciso licencia, ni la podia concede¡·, siendo incontrovet·- Réyes, Evaristo Escovat· Grau, Juan B. Dardelin, tibie que el acto de los remates de dichos bienes Francisco Soto Villamizaa·, Bernardo J unguito, se opone a la lei natural, pues se compm con co- Beata·iz R. de Gómez, Rlfael Péa·ez, Flávio Pi11zon, )lOCimiento de que el que pone los bienes en su- J lían Manuel Herrera, Juan de Dios Muñoz, Jgnario basta- no es el dueño de ellos; así como hui la La torre, Eustacio LatoJTei Tomas Pardo .. Alejandro misma oposicton en el acto de ejet·cer Ajencias de An·ubla, Fruto Castañeda, Andt·es i Antonio Toro, manos muet·t3s, que tienen por objeto llevm· a cabo Leopoldo Billy, J. de D. Muñoz i A pal'icio Escovaa·, las disposiciones sobre la espt·opiacion de dic~1os Pedm Pablo Calvo, José María Quintero, Pablo F. bienes,- i así como la hai en el acto de denunc1aa·, Oramas, Camilo Carrizosa, Mat·iano Sánchez C, contribuyendo con esto a la esprop~acion, en .todo Bemat·dú Espinosa, Hea·mójenes Saravia, Rafael lo cua\ ni e\ Vicario, ni el lllmo. senor rzobaspo, Marra Barl'iga, Ramon Gómez, Ft·ancisco Antonio ni la Santa Sede misma pueden dispensat·. Es Ul'ibe, Fa·an<.'isco Olaya, Concepcion Sánchez de cierto queJa Silla Apostólica, en virtud de las su- Foret·o, José Camacho Roldan, Nicolas Pereira pt·emas facultades de que está investida respecto a Gamba, Cundido Latorre, Estanislao- F ,jardo, lo pe 1·teneciente a la lglesia, ha condonado a al- Miguel GutiéaTez Nieto i Nemecio ~olmeuares, gunos Gobiemos los bienes que se han usurpado, Agustina Znbaleta, Meda a-do Rívas,Januario Salgar, cuando, despues de dictat· disposiciones análogas Ignacio Olaya, Niéves Moreno, Fnmcisco Bt·iceño, a las espedidas en este país, las circunstancias han Isaías Abadla,JoséRodrigoBorda,CruzBalltsteros, hecho difícil i poco ménos que imposible volvet· Domitila L. de Gonzillez, Dolores G. de Pérez, Juan las cosas al estado antel'ior, como se dispensa en de Dios Mlliloz, Lucio Davoren, Dolores Camacho, artículo de muerte a la P!!rsona del deu.doa· que no Fa·ancisco Córdo\'a, Ramon Pedreros, Leon Eche­tiene posibilidad de restituir; pero daspensas de verria, Het·mójenes Duran, Luis Haro, Cruz Sán· esta clase, nunca inhiben a los pm·ticulares que chez, Bernardo Herrera, Miguel Ibáf.ez, Loreto han tomado parte en las usurpaciones, del deber González, José María Gómez Castl'O, Alejandro de restituir a sus· Jejítimos dueños; debet· que sub- Arango B, .Julían Herrera, Isidro Vürgas, Fran~ siste siempre que haya posibilidad de hace•· la res- cisco Soto .Villa miza¡·, Eusebio Convers, Riomalo i titucion o hasta donde sea posible, i deber que, Compañía, M. Leonidas Scm·petta> Antonio Mada como llevo dicho, nadie puede dispensar, poa• se1· Maldonado, Manuel Sampea·, Fernando Ponce, de justicia i dea·echo natural. Eliodot·o Jara millo, Ricardo Bívas, Eustot·jio Sal- «No podia,pues,el Vicario ~onceder tal dispensa, gat·, Hijinio Cualla, Tomas Cuenca, Na1·ciso Réyes, i tanto ménos cuanto que está vijente lo resuelto María Ignacia Fernández de Amador, Rudecindo poa· el Illmo. seilo1· Arzobispo en el particulat·: Monroi, Felipe Lozano, Francisco Soto V, por «Todos los que hayan tomado paa·te directa o in- Uribe, Hea·manos i Co~pañía, Ascencion Vélez, ' directamente en la usur~acion de los bienes de la Miguel Berna!, Liboria M. de lbáñez, Ceferino Iglesia, han incurrido en escomunion 1·eservada, Pinillos, Rafael Rívas, Ignacio O laya pai'U L. Lu-í no pueden sea· absueltos ui aun en artículo de verde, Manuel Ruiz, Jenaro Santamarfn, Clotilde muerte, si no dñn satisfaccion i restituyen, en Jo I .... iooms, R. Decena i Uribe Hermanos 1 Compa­posible, el mal causado.» ñía, Ramon Vál'gns, Adstides Rójas; Felisa P. de «Ni qued Inocentes G,ómez, Benito Gaitan, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 130 CATOLI~CO .. Miguel Meto, Lnciano Laverde, Natnlía, Concep­cion,. Felisa i Antonia Montet·o, Luisa P. de Sola­no Estanislno Vt>•·gara, Cleofe Escovar Moreno, En'cai'Dacion Vá•·gas, Juan N. Mejía, Plácida Sán­ches, Mlguel Abadía, José Gooding, Alejandro Vezga, At·nulfo Guarin, Fuljencio Roa, DoloJ·es E. de Murray, Rudecindo Cáceres, Pablo Fede­rico O·t·ámas, Domingo Peña, Isidora Gómez, A~1- tonio María FOI'ero~ Heliodoro Ruiz, LucrecJO Salcedo Emiliano Piedrahita, Mateo Contréras i Severo Camacho, Faustino lbáñez, Manuel Suárez Fortoul, Jenaro Baldenama, Andres Tor~, Ant~­~ io Várgas Vega, Alejandro Vezga, Antomo Mana FoJ·et·o,Beatl'iz Rivandeneira G. ; Bernat·do Het·t·e­ra, Camacho Roldan i Compañía, Dolor s Estrada de M.,Domitila L. de Gonzálcz, Dolores J. de ~u­rray, Estan islao Fajardo, Heliodoro Jaramiiio, Eustorjio Salgat·, Francisco Vega, Felipe Lozano, Federico Calvo, Francisco Olaya, Gavino Gutié­JTez, Silverio Mendoza, Luis Sánchez, Meliton Escovat·, Ramon Mercado, Camilo González, Cát·­los Castillo, Gabriel Hernández, Timotea Cat•vajal, Jesus Maria Gutiérrez, fsidro Plata, Ignacio l''o­ret ·o, Ignacio Latorre, Isidoro Gómez, Juan Bau­tista Dardelin, .Jo é Joaquín Quintet·o, Jenat·o Esguet·t·a, Julian Herrera, José Rodrigo Bo~da, Januario Salgar en calidad de traspaso a la seuot·a Encarnacion Vá•·gas, Justo Bl'iceño, Luis Raro, Lucio Davo1·en, Manuel F01·ero, Narciso Cadena, Plácida Sánchez, Rafael Pérez, Ramon Pizano, Rudecindo Mont'I'oi, Ramon Vúrgas, Tomas Ut·i· be Tomas Gómez, Tomns Pat·do, Wenceslao !ba­ñe~, Francisco Lámus, José de Réyes Rubio, Santiago Izquierdo, Pablo Diago, Francisco Hut·­ta , Gabl'iela Sertllclw, Felisa i Zoila Velazc(}, Juan Sarria, l\1ajencio Quintero Jácome, Timotea Carvajal de Oban<.lo, Peregl'ino Umaña, Dám~so Gavil'ia, Jervacio Saunie1·, Manuel Leon de San­chez, Miguel ~oddguez S., Ignacio Roddguez Moreno Rafael Uribe, Ignacio Cadena, Alejandt·o Gómez 'Sántos, G.abriel Vá•·gas,. Jpaquin Marfa Soto, Het·mójenes Waldiri, Juliana Galin?o, Ra­fael López, Luis Bazzani, Emilia Otálora de Me.·­caclo, Heraclio Osuna, Rufina 01·tega de Soto, Celsa GutiélTez de Convet·s, F1·ancisco J. Quesada, Mio-uel Camacho Roldan, Agustín Nuñez, Meliton Es~ovar, José Mada García, Cristina Álvarez Caicedo, Faustino Rui1. TUI'co, _Eujenio Gaviria, Antonio M. Echevérl'fa, Cleofe "Escovar Moreno, Celedonio l\loráles, Acacio Cuévas, José Gavaló, ­Manuel Gómez, Julian Aguirre, Jul!na Leal, Fran­cisco Caro, Antonio Noguera Afl'isano, Pedro Salcedo, Rafael Salcedo, Manuel Conde, Domingo Ocampo, Pedro José Toro, Leopoldo Delgado, Gonzalo Tavera para el señor Joaquín Estt·ada, Laurean Sanmartin, C. &ánchez de Forero. Nota:=EI Ajente jenernl de manos muertas es­presa que la lista de rematadores es todavía mas numerosa de lo que aparece en este cuadt·o ; pues hai muchos que han quel'i~o guardar el incógnito hasta en las escrituras de venta. Que han sido encargados de las ajencias de «manos muertas>) los Srs. Na1·ciso González, José M.Cortez,Mariano Sánchez Caicedo,Asisclo Castro Tomas Cuenca,Focion Soto, Anunci cion Vát•gas, Salvador Camacho Roldan, Senen Benedeti, Joa­quin Maldonado,Dr. José Joaquín Várgas V, Pau­lino Vega, Pt·oto García, Hipólito Machado, Mat·­celino Montaña, Lúcas Larrota, Nicolas Diaz, Emiliano Escovar, Alejand1·o Gómez Sáutos, Anto-nio Várgas Vega, EstanfsJno Vergara, Anto1~fo Maldouado,Rmleciodo Cácet·es, Isidro Plata,lsaws Abadía Joaquin Soto, Jgna·cio Forero Segura, Cárlos Manrique, Roclolfo Muñoz, Aparicio CoiTe­do• · 'Venceslao Restrepo, Antonio Contrrras, Ma­nueÍ Mal'ia Coutret·as, Anselmo Leon, Pantnl~on 1 . Gaitan, Rafael Muñoz, .losé Matiz, Ezt:~¡uiel DH,z, 1.. Valentin Villat·, Manuet Forero, Valenano Con­vers Guillermo Pulido, Vicente Nogurt·a Maza, Magdaleno Cbavarro, Nicol1'mo Pereit·a . Gamba, Eustaqmo MantiJI~, Francisco Osma, Solon Lozano, Hafael Hoyos JI­ménez, Zoilo M.. Escovar, Ferret• Pinzon, ~artin Gómez José M. Dm·an Gómez, Rafael Santos, Rafael 'ortiz, José M. Ortiz, Antonio CJavijo Du­ran Ramon 'Vilches, Juan de Dios Ordus, Abdon Gutlénez Ramon Sel'l'a no, Emeterio Ton·ado, Nepomuc~no Cala, Zoi.lo Vilfar, .t\niceto Me~i?a, Márcos Forero, Francisco B. Qmntero, Sctpwn Duarte,Buenaventura La Rota, Hipóllto Machado, Ánjel M. Villamil, Juan de Dios Garcí~! José M. Valle Moya, Fidel Escovar, Hermen<'Jildo Car· vallo, Bt·aulio Machado, Fernando Zca, J. de los Sántos Izasa, Reyes Hoyos, J, Zo~o M: Escovat·, Lorenzo Izaza.Pantalcon Escovar,F •·anCisco Mon­tero Janacio ürtiz, Martiniano Arenas, Fernando N. N' iebt o, Pedro Villamizar Pen~ aran d a, F• ranci.s co Gat·cía Mi:ttis (Panamá), Joaquin Mont~ro, Ma!luel 'Bot·bua Constantino Arosernena,Damtan Agmlar, José R.'Mudana, José del Cármen Macías, :Flo- . rencio Arosemena, Manuel L. Barzallo,José Mai'Ía Aispuro, Lorenzo Legundo, Manuel Hijinio ~eva­llos José 1\Jaría Herrera, Luis Alarcon, Miguel Piñ~ela José Lazo de la Vega, Lino Nieto, Ma­nuel Fe;nández, Celedonio lsaza, Manuel Braulio Henera Isaac Femández Feo, Eujenio Huertas, Ceferin~ de Arce, José del Cát·men Peña, Manuel Pinilla, Estévan Luque, Belisario Ramírez, Em~­lio Caballero Ut·riola, Juan Bautista Amador, Hl­lario C01·rea Simon de Leon, Evaristo Henera, Fe•·nando C~sio Nicanot· Montemayot·, Ll.tis de Fáhrega, José M. Castm, Francisco Sunjul', José Tomas Rosario, Eulojio D: Ca•,·anza, Manuel Ma-l ría Arosemena, José Manuel Sáncbez, Daniel Chá- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CATOLICO. nis, Antonio Madl'iñao,Nardso Mad•·iñan, Manuel Anselmo Alvaa·ado, J. M. Cht\vcz, Nicolas Al vara­do, 1\laricmo Cadanedo Medina, José Manuel Cas­trellon, Guillea·mo Pe•·eira,Ezequiel Hurtado,(Cau­ca) Eladio Ferrea·, Nicolas H01·masa, Cárlos Bue­no, Anselmo Vicente Delgado, Joaquín González 1 Montoya, Vicente Micolta, Juan Gómez Múñoz, 1 Joaquin Pat·do Concha, Ramon Rosales, Lope Restrepo, Rnfael Pérez, Manuel Antonio Vet·nnza, 1 , Alejandro Carvajal, Pedro José Nátes, Ánjel Rue­da, (del Magdalena) Francisco Montero, Joaquin S. MuniYe, Fl'lmcisco Gaspat· Gonzá)ez, EmeteJ'io Alrnendt·ales, José Sántos Fajardo, Solon Lozano, Eliseo Rodríguez, Benito Moreno, Rafael Pimien· ta, Rafael Iba•·ra, .J. J. López Jiron, Pablo E. de ]raza, .Juan P. Jnen, .rosé María Herre1·a, J. M. Ayala, Santiago Cajat·, Narciso Posada,.José Isaza, José M. Urrutia Aflino, Pedi'O Jilabea·, Manuel Ve­larde, 'G. Rtimos,José M. Sánchez,Juan C. Canan­za, Ventum Gallegos, Hermójenes Gaitan, Nicolas Machado, Eval'isto Azuero, Eustoquio Mantilla, Francisco Osma,Elías Corredor,Gregorio Estévan; Que han sido denunciantes los señores Tomas Cuenra, Valentin Fen·o, Paz Pl'iedrn!:ita, Amlsta­sio Espinel, José de la O Vélez~ a nombre de sn hermano Salvad01·, Misael Gaitan, Secretario de Hacienda del Tesot·o en 1862, Urbano Pradilla, como apoderado de Montoya, Saenz i Compañía, Mal'iano Fernández, .José Prieto Solano, Pedro Mmillo, Eulojio Forero, J. Agustin Ut·icoerhcw, Ramon Galviz, doctot· Cayetano García de Fonti­bon, Agustin Forero, Zenon Otálara, Wenceslao Nieto, Cál'los Bm·da,Juan Pubon, Justo Aroseme­na, Manuel Antonio López, Simon Quevedo; Que han sido miembros de la .Junta Suprema di· rectiva, JuJtian Trujillo, Manuel Ancízat·, Naza­rio Lorenzana,Jorje Vé.lt·gas,Miguel Samper, Agus­tin Uricoechea, José M. R.Garrido,Hipólito Pérez, Agustín Cat'l'izosa, Rafael Pérez, Juan de Dios Múñoz,Manuel Suárez }~ortoul, Camilo Carrizosa, Jacobo Sánchez,Tomas Ospina, Froilan Largacha, José Mada Caro, Diego Suárcz, Leon Hinestrosa, Bemardo Espinosa, Manuel J. Pardo, Rafael Nú­ñez, Januario Salgat•, Salvador Camacho Roldan, Sábas M. Ut·icoechea, Felipe Pérez,•Ignacio Ortiz, Tomas Cuenca, Flavio Pinzon, Antonio del Real, Eujeuio Castilla, José M. Grau, Manuel de Jesus Quijano; Que han p1·esidido Jos remates Jos seño1·es Na­zario Lo•·enzana, Nicolas Pereit·a Gamba, Cádos Gómez Valdez, ·Luis María Cuet·vo, Manuel Abe­llo, Januario Salga a·, JoséMada Alvarez, Anselmo Restrepo, Alejandt·o Borda, Bernardino Medina, Flavio Pinzori, Miguel Salgar, Joaquin Ujueta, Juan Obregon,Fernando Pán·aga,Jacobo Sánchéz, Francisco A. U1·ibe, Narciso Réyes, Tomas Ospi­na, Andres Sandino, Francisco Vát·gas, Joaquín Tamayo, Félix Ricaut·te, Máxima L01·enzana, Teodoro Valenzuela, Bemardo Herrera, Hea·móje­nes Gamyito, Bonifacio Espinosa, Francisco Va­lenzuela, Pablo Fedel'i~o Oramas,Martin Castella­nos, Miguel 6 utiénez Nieto, Ignacio Ortiz, Raí­mundo Santamaría,Jenm·o Santamada,José Asun­cion Silva, Zacal'ias Azuero, 1\fanuel Sampe1·, Fer-nando Conde, Antonio J. Toro, Camilo Ánjel, Cárlós Tamayo, Manuel Pomho, Gabriel Agudelo, ~mncisco J. Montoya, Aníbal Galiqdo, Aparicio Escovm·, Leon Hinestl'Osa, Alberto Anjel, Antonio M. Gar-deazábal. Juan N. Méjia, Ernesto del Vi­llar, Antonio M. Forero, Rafael M. Berrío, C.enon Ortega, Antonio M. SiiYa, Pedro Pablo Cabo, Agustin Angal'ita, Bel'llardo Junguito, lsidoi'O Ri­caurte, Juan Nepomuceno Salamauca,HermÓJene& Várgas, Antonio Vélez, Enrique Umaña Ricaurte, Juan B•·igard, José Marfa Pardo, José Antot:lio Méjia, Manuel J. Pardo, Mat·co de Urbina, Cárlos Zapata,J uan Manuel HetTet·a, Manuel L. Ramírez, Luis CnpeJia Toledo, Manuel A. Núñez, José María Guet'l'ero; Que se han presentado solicitando la t·edcncion de los censos que reconocian a favoa· de la Iglesia, en el Tesoro nacional los ~e110res Heliodoro Jara­millo, ' 7il·jinia B ecquet autol'izada pot· su esposo, Manuel González Brieva, Josefa María de Gómez, Rafael Cortez, Modesto Barbosa, R. Vicente Díaz, Valeriano Várgas, Bias García, Ramon González Gaitan) Manuel Jiménez, Bartolomé Martínez T, Elias Moreno, Pm·eit·a Gamba, Camacbo Roldan i Compaüía a nombre del señor Joaquín Réyes, Pablo HeJTel'a, apoderado del señor Joaquín So­lano Duran, José A. Soto, Antonio Nieto Mendoza a nombre de Juan José Moji ca, Manuel Antonio Cordovez i su esposa, Rafael Mendoza, Hermó­jenes Valdil'i, Percy Bt·andon, Simon Piñet·os, Manuel Castro N, Antonio María Silva, Nié.ves Núñez, Pedro C. Núñez, Enrique Hoyos, Ejidio Carrillo, José Antonio Soto, Elias Olat·te, Emigdio Palau, Mm·celino Díaz, Cárlos Abondano, Valen-· tina Vega, Manuela Jiménez de FieaTo, Luisa Pe­reim de Solano, José Mal'Ía Espinosa, Ma1·co A. del Basto, Gregorio Estrada, Magdaleno García, Focion Soto, Arístides Villamizm·, José M. Leon, Jesus María Gutiérrez, Junn Crisóstomo Villareal, Ana Coustain, Federico Rt>strepo, Cái'Jos Cuéllar, Símon de Ph1éa·ez, Petrona Sánchez, Sofia Nieto, Juan A. de la Espl'iella, Juan Capella, José María Henera, Samuel Sayer, Antonio Ceron, Ramon Cortez, Ricardo Becert·a, apodea·ado de Benito i Domingo A. Niño, Emma Benedeti, Joaquin M os· quet·a, José Santos Marin,Andrea Pl'ieto, Ezequiel E:.;priella, José Pl'ieto S, José M. Isaza, Luciano Rest.repo, José Manuel Restrepo, I.orenzo Tejada, Juan B. i Antonio Núñez, Agustín Vélez, Juan N, Lariza, Manuel Réyes representante de los señores Tomas,Bernardino i Encamacion Salcedo, Jervaclo Col menat·es, Manuel V á1·gas,J osé Antonio Agudelo, Fa·ancisco i Juan Mesa, Beliza Salcedo, Juan A. Mejfa, Clemente Salazar, Manuel At·aujo, José M. Pacheco, Fedel'ico Ca pella. Pedro Cot·tez Holguin, Diego Suárez, .José Araujo,Nicolas Escovm· Cerda, Wenceslao Martínez, Nicolas Pereira Gamba, Ni­colas Espinosa, Manl)el Samper, Fa·ancisco Puerta Gutiérrez, Antonio Benedeti, Natividad Montejo, Patl'icio Mar.tínezt Juan Sordo, Juan A. Gutiénez, Benito Na vano, Ricardo Becerra por Ramon Cas­tro, Francisco C. Ruiz, Ezequiel Rójas, Isidoro La­vm ·det J.osé Manuel Lasp1·illa, Miguel Gutiénez Nieto, Agustín Vélez, Leon Hinestrosa, Antonio Jia·on, Luis Otero, Vicente A. Gálvis,Dolores Chi­rinos, Amelia Femáudez, Fermin Velazco, Satur­nino Arias, Cármen Leon de Araujo, Eloi Pot·to, Miguel Aranjo, Bruno GutiétTez, José Leor1 Tl'is­tancho, Gabdel Vargas, Pantaleon Gaitan. Aunque todo esto consta, repito, de documentos oficiales, no prueba que la Vicada haya dado fa· cultad ; pot· el cont•·al'io, están vijentes las resolu­ciones dictadas por Su Señoi'Ía Ilustrísima en 21 de junio de 1862, que entt·e ot1·as cosas dicen : « Los que hubieren sido denunciantes de las fincas de « manos muertas >) o hubieren cooperado de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CATOLICO. C!}alquiera mane1·a a la víoi.itcion de los monaste­rios de relijiosas, a pl'ision de los relijiosos i al ro­bo de Jos bienes de unas i otros, han incurrido en escomuníon resel'Vada a Nos, escepto en artícula de mmwte, i estos mismos están obligados a resar­ch · todo el mal que han hecho i dar satisfaccion ! del' escándalo que causaron.» En 23 de febrero de 63 : « I. .. os que hayan tenido parte de cualquier modo en la salida de las relijiosas de sus monaste-­rios, han incunido en escomunion mayor· •·eserva­da a mí, i los que estén in articula morti . .,, para ser absueltos,deben prime•·o da•· una publica satis­faccion. >) Eu 26 de marzo de 63 : «No deben pasarse listas de inventarios porqu~ esto seria il· a entregar las cosas de la Iglesia incua·riendo por el mismo hecho en la escqmunion del Concilio. No olvidemos que San Loa·enzo quiso mm·h· asado en una panilla mas bien que entt·egaa· los tesoi'Os de la Iglesia que estaban a su cuidado. Habrá tal vell: mas tt·op.elías, podrán cometet·se mayo1·es atenta­dos ; pero tambien se pa·obará una vez mas, t¡-t1e los encat·gados de defender los de&·echos s: 5.a '"f'odas estas variaciones se 'harán al tiempo de asentar en los respectivos libros parroquiales, las partidas de defuncion, casamiento i bautismo." P~ra cumplir con aquellas disposiciones, -el . ' B ·~ñor Cura, en virtud de lo oraenado por el Prelado,se servirá proceder a formar el padron observando las reglas prescrita-s en el decreto, efleabezaBdo e1 libro con la relacion de las obli- , gaciones a q-ue se constituyen los que en él se inscriben, haciéndoselas saber a los que se presenten para ser inscritos, respecto de los cuales es preciso inquirir si están censurados, i tomando el señor Cura, con la formacion del padr~n, conocimiento de los mi~mbros de la comunion católica a quienes como a. talesr se fes deben dispensar las gracias de la Iglesia. .El señor Cura se servirá .con anticipncion av1sar a los feligreses i prooeder luego a la fo~macion del padr611 -el que procurará esté ter­mmado el l. o de enero próximo, i continuando des pues de formado, cofl. lo que el artículo cita­do prescribe. Oportunamente el señor Cura dará aviso a este Despacho de haber cumplido con lo aquí comunicado. Su atento servidor, MIGUEL ARx.As Por resolucion de la Vicaria jeneral han sido encargados los señores doctores Manuel Fér· nandez S:J.av~dra, M. M. Saiz, Rafael Plata, Manuel José Ana ya, Cárlos Calvo, Pío Molano, Juan Rójas, R. P. Frai Antonio Acero, R. P. Frai Yictorino Rocha; R. P. Frai Anacleto G6mez, en su defecto el R. P. J. M. Rueda,R. P. Frai F&lipe Bernal, iR. P. Frai Basilio Ró­jas respectivamente de las iglesias de el Cár­men, la Concepcion, Santa Inés Santa Clara, Santa J ertrudts, el Sagrario, las Aguas, Santo Domingo, la Candelaria, San Francisco, San Agustin, i San Diego, de esta ciudad i los se­ñores doctor Juan N. Cifuéntes i RR. PP. Frai Joaquin Paez, Frai José de la Cruz Ruiz' Frai Ricardo Cancino, Frai Pedro Pineda i Frai N orverto Bal vuena, de los de la Concep­cion, el Cármen, San Francisco, Santo Domin­go, Santa Clara i la Candelaria en el Estado de Boyaoá,. designacion que ha sido necesaria. para la .conscrvacion Je los templos, que que­daron espuestos a profanaciones por consecuen­cia de la suprecion de las comunidades relij ÍO· ·sas,verificada de hecho por el Poder civil i que la Iglesia no reconoce en derecho. Algunos de los espresados Sacerdotes han recibido autorizacion de la Vicaría jeneral, fa­cultada por el Ilustrisimo señor Arzobispo, e_p. virtud de resolucion espedida en Roma el 19 de febrero último, para recibir sumas del Te­soro pt1 bl ico, con la condi.cíon impreseindible, de espresar al pié del recibo, que tal recepcion se hace como de los réditos o usufrutos de la~ propiedades de la Iglesja i que no por esto se entienden aceptadas las disposiciones sobre desamortizacion ( UT OMNINO ABSTINEANT A Q.UOUIS .ACTU, Q.Uf LEGIS A G.UBERNIO IN HIS LATAE, EJUSQ.UE EXEDUTIONIS A.PPROBAT!O­NEM ·INDUCAT ) .con la condicion referida i autorizacion especial del Prelado que califica. la nece,aidad puede hacerse la recepcion ( HAc AUTEM C.AUTIONE SERVATA,NON ESSE ILLlCI'" T.UM ). Esta. resolucion no autoriza a los que no ten­gan licencia especial del P~elado para recibir, ·DÍ inhibe de las censuras a los que han tenidp parte en las espoliaciones, ni a los que con des­precio de las ór.denes de los mismos. Prelados, que han declarado suspensos absolutamente del ejercicio del ministerio a los que las infrin­jan, han 'l'ecibido cantidades del Tesoro pú­blico, los que por otra parte se han hecho in­dignes de obtener hoi el permiso aun con las condidones que se exijen, siendo de notar que despues d~ la esplicita nota contestacion dada a los padl'es R. Cáseres i M. González, i que se reJistra. en el número 52 de" El Católico " en que se les hacen sabe las penas, haciendo abstraccion de ella i atrayendo sobre si la_s censuras, violaron las prescripciones del Pre­lado Jos referidos relijiosos i los padres Frai Calasans Núñez, Juan N. Rámos, Cárlos To­rrente, Rafael Almanza, Rafael Méndez, Pe­dro Conde, Virjilio Rodríguez, Francisco Mén­dez, Alberto Rosales, Ignacio Castillo,]~rai F. Benjumea., Juan B. Barragan, Bonifacio Pin­zon, Luis Fl6rez, Roman Castro, José María Vásquez, J ulian Espinosa, doctor A. Delgadi­llo, Narciso Velazco, Camilo Granádos, Pláci­do Bonilla, Cornelio Pereira1 J. N. Rámos i Luis Suárez, segun aparece de los últimos nú­meros del " Dia1·io Oficial. " ARIAs, SecretHio~ ArquidiócesisdeSantafédeBogotá.--Barichara, julio 24 de 1864. . Señor Secretario del Gobierno eclesiástico. Siendo Ministro del culto católico, tengo el im• prescindible i sagrado deber de manifestat· a U, mi profunda adhesion, respeto i obediencia a la Silla Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .234 EL CATOLICO. ' 1 ' r f 1 ; Apostólica i a mis Jejftimos Prelados,e igualmente protestar a la faz del mundo católico, contra Jos esct·itos vejatorios al Soberano Pontífice i Senado de la Iglesia Romana, i todas las publicaciones que han hecho pot· la prensa algunos Sacerdotes i pm·­ticulat ·es,chocando de frente la libertad evanjélica _de la Iglesia e. hil'iendo sus derechos. Sírvase ponet·lo en conocimiento del señor Vica­rio jenerai.-De U. su atento servidor, J~ean Nepomuceno Franco. . 1 REDACTOR, VENANCIO ORTIZ. ~ El día 1. 0 del entrante meS de setiembre debe ; llegar a esta ciudad el Ilustrísimo señor Ar-zobispo, no despojado de los honores del marti­rio como ha dicho "La Opinion" número 77 en un artículo titulado " una nube mas, des­cargada," porque la aureola que rodea las sienes del Prelado ha sido adquirida. con sus padecimientos por La fé, i esa no podría per- ~ J derla sino por una imposible prev&-rioacion. Hoi es una verdadera propiedad suya i de la Iglesia de que nadie lo podrá despojar. "Vie­ne, dice el artículo citado, a apacentar su re- ' baño, VERDADERO REBAño: " tal sarcasmo es inmerecido, porque si el pueblo a quien así se insulta, ha orado llorando para inclinar en su favor la balanza de la justicia divina, i obtener misericordia del Sér Omnipotente que rije el Universo, el dia que se resuelva a convertirse de oteja en leon, hará temblar a lo8 que hoi se mofan de su sincera fé. El señor--Arzobisfo "se ha inclinado delan­te del mandato lega en los términos que a la autoridad satisfizo," porque como Prelado ca­tólico no tenia que examinar la constituciona­lidad do la leí ni la lejitimidad de esa autori­dad, debia evitar conflictos i atender de pre­ferencia a la salud de las almas, debia manifes­tarse i se-manifestó humilde como su Divinu Maestro, sin dejar de decir como debía: "No obedeceré en lo que a a contrario a la libertad de la Iglesia o a 1 dogma soberano en que está basada. ,, 1 esta escepcion puesta a los térmi­nos de su juramento de sumision, no ha tenido por objeto " ganar silencio de p:nte de no pocas boquirrubias entre las beatas, " sino es­tar en aptitud para continuar luchando como tendrá que luchar con los que tanto desprecio ostentan por la lei relijiosa, i tanto ódio mues· tran al Clero ROMANIS'l'A. Este está ya enterado de que la lu-cha con ti­nuará, porque se le llama " aun, enemigo implacable de la República a quien no puede considerarse ni como desarmado ni como neu­tral, h as ta que no sea derrotado definitivamente en el campo que ha usurpado.'' ..Estas p:1labras se han escrito mui a tiempo para .quitar la venda a los que, con un candor infantil, han creído terminada la lucha. i se han mostrado satisfechos; con que Los nEÍEN ejer· cer su ministerio, confiando en que los LIBE­RALES respetarán alguna vez la conciencia ajena i los derechos de los pueblos en que do-minan. El Clero verá ahora claro, que no debe esperar nunca justicia de parte de sus enemi­gos que, despues de haberlo humillado i esplo- : tado, no quieren aun ceder en su empeño de destruirlo. Los Sacerdotes todos comprenderán que deben procurar con sinceridad unirse en vez- de ofenderse, i hacerse 'r de las sociedades secretas, a tanto llegan sus esperanzas. Pc,r eso, para establecer la desconfianza en­tre el Pastor i los fieles, para inutilizar el paso conciliador que acaba de dar el señor Arzobis­po, se han puesto en estos días en cireulacion chismes indecentes,que no producirán otro re­sultado que desacreditar a sus autores. El pue­blo espera ansioso la llegada de su Prelado para darle muestras de su a~or i respeto, por­que a él está unido con los vínculos de la fé; de esa fé que ha defendido, no como bandera polí­tica, porque comprendo que la pasion mezquina que se bautiza entre nosotros con tan sonoro nombre, es una cosa indigna de acercarse a la idea sublime q11e comprende el amor de Dios i los destinos eternos de la humanidad. El pue­blo que ha defendido esa fé con sus lamentos, con sus escritos, con su llanto, no ha visto per­sonas políticas en sus enemigos sino séres dig­nos de compasion, i ha orado por ellos. I-Ia ob­ser" 9"ado la conducta de todos los pueblos cris­tianos cuando han visto perseguida su fé : se ha cubierto de cilicio i de ceniza, i ha implora­do misericordia i perdon de Dios, resuelto a d.ejarse sa~rificar .ántes que abjurar su creen­Cia, creencia subhme que obliga a amar a los que nos ~borrecen i a hacer bien a los que nos pers1guen. Los señores Redactores de " La Opinion '' creen confiadamente que llegará pronto el dia "en que la literatura épicamente plañidera i quejumbrosa del Sacerdote católico, incitará a la risa en medio de la monotonía de la mas completa libertad. " N o podemos, en verdad, formar otro juicio de los que tal cosa escriben, f que el que pudieramos formar del que fuera a . ·~~~---=----~--~~~-=~~=-~~~~------~~~----=-~--~~= ----~-----~~~~~--~--~' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL G A 't O L 1 C O. 135 una casa respetable a hablar con desprecio de la madre de familia en presencia. de sus hijos. • Esta LIBERTA.o grosera, que insulta. al buen Süntido i alienta al crímen, es la. libertad por­que trabajan deveras nuestros pretendidos §16 sofos ; i como ella no podrá plantearse mién­trns se profese por el pueblo granadino la creencia católiCa que hace al hombre respetuo· so por cuanto se debe respetar i funda así la libertad verdadera , fuente de la verd.adera civi­lizacion, se trabnja ahincadamente por destruir esa creencia. Vea, pues, nuestro Clero si la lucha. habrá terminado. Los hombres que tienen la " con­ciencia tranqmla i paciente como M. Renan," son los que están en el P<:>der, los que dispo­nen de la cosa pública, hacen esas cosas que llaman leyes i las sostienen luego con las bayo­netas del ejército contra que tanto escribieron ántes, calificándolo como debe calificarse hoi aqui : de apoyo brutal de la mas ominosa ti-ranía. El ultimo paquete nos ha tt·aido la dolorosa 1 nueva de la muerte pl·ematm·a del ilustre Poujoulat, , acaecida en Aix. El autor de la « Correspondencia de Oriente » i de la «Historia de Jerusalen,)) no era Yiejo toda­vía, todavía podia enriquecel' la litel'b.ttwa con mu­chas pt·e.eiosas producciones. Et·a uno de los ada-lides que peleaban en primera Jínea contra Ja sofistería anticristiana; pidió siemp1·c su inspira­ciou al auto1· de toda belleza, i la luz del cielo inundó su noble frente i la mano de un ánjel del Seño1· dil'ijió su inimitable pluma. Dios ha recibido su noble alma : en la tierra quedan sus obt·as, i esas obt·as no serán olvidadas miéntt·as haya amor pot· la elocuencia i entusias­mo pot· la sublimidad. -Treinta i tres Sacerdotes han tenido ejercicios cspil'ituales en el convento de la Candelaria du­. rante los nueve dias que terminaron el miét·coles 24 del p1·esente. Estos eje•·cicios han sido dirijidos pm· el presbítei'O Ignacio Buenaventura, quien consiguió con su predicacion tan abundantes ftu­tos, que esos treinta i tres Sacea·dotes sea·án en Jo sucesivo, mediante la gt·acia de Dios, verdaderos apóstoles capaces de oponet· un fuerte dique al to­nente que amenaza denibat· la casa del Señor. Los ejercicios terminm·on el juéves 2S con una es­pléndida velacion. -Hemos tenido el gusto de leer ahora los tres primeros números de «EL OBRERO.>) Este perió­dico, escl'ito en lenguaje sencillo, pero cm·recto en lo jenea·al, contiene conceptos i apreciaciones que l'evelan en los m·tesanos que lo redactan, nociones mui justas sobre el objeto de las sociedades hu­manas, i sobre los pl'incipios que deben adol·nar a un coa·azon vel'daderamente hom·ado i patriota. Los versos que en él publica el aatesano, señor 1 González, ·no carecen de mél'ito poético a pesar de su desaliño e inco1·reccion. Nosott·os que formamos bajo el estandarte de Jesucristo, artesano tambien, damos al «OBRERO» la bienvenida i le deseamos fruto i duracion. -Lo mismo decimos respecto del elegante « GRANADINo,>) -cuya diccion pura, sanas ideas i gusto csquisito en la elecclon de los asuntos de . que se ocupa. dejan conocer que es un maestl'O en el pel'iodismo i en el idioma el que lo redacta. El partido Católico debiera sostener con eficacia esta produccion que honra al país. ACTO DE CONTRICION. SONETO. Omnipotente i sempiterno Dios, Uno i b·ino a quien amo, en .quien espero, Consuelo del cl'istiauo verdadero, Que toda su confianza pone en Vos. Y o que fuí en ofenderos tan precoz, I de los pecadores el pt·imero, Mas no de arrepentidos el posb•et•o Perdon os pido de mi culpa atroz. Sí mi Señot· i Rei i Padre amado, Yo imploro ese pet·don que has nrometido Al que confiesa i llora su pecado, Lleno de contricion i arrepentido. I tengo viva fé de set· salvado, Pues fui con vuest1·a sangre redimido. MARIANO Escov AR R1v As. LA NOVENA DE LA CANDELARIA; II. ( CONTlNUACION ). -SI, si, esclamó con voz alterada, vuestro nombre me es bieu conocido. Es caro para mi padt·e-i para m) tambien - porque despierta en nosotros recuerdos que no se borran 'jamas de un corazon honrado, los del reconocimiento! ..... Es pues verdad, continuó Cecilia hablando consigo misma, como si hubiese ol­vidado súbitamente mi presencia, pero de manera que no me dejó perder una de sus palabras. ¡No era una ilusion! todo se ha cumplido hasta aquí; todo se cum­plirá sin duda. Que se haga la voluntad de Dios! I cayó en un abatimiento sombrío, en que todas sus ideas parecieron desvanecel'se. Una de sus manos tocaba casi la mia. Yo me apo­deré de ella sin que Cecilia hiciera el menor esfuerzo para retirarla. Solo me miró con un ojo mas atento . -El es ! dijo. -Oh ! mi vista no debe causaros alarmas, repliqué yo estrechando su mano entre las mias. El sentimien­to que me ha conducido a vuestro lado es puro con1o vuestro corazon, i tiene la aprobacion de un padre cuyo único pensamiento es vuestra dicha. Sois libre, Cecilia, i nuestro destino futuro no depende sino de vos. -Nuestro destino futuro no depende sino de Dio.s, respondió ella bajando la cabeza con un suspiro pro­fundo . Pero habeis hablado de mi padre. Sin duda lo ha beis visto ya. El sabe que a esta hora de Ja noche sufro hace algun tiempo un mal inesplicable que me ahoga, que me mata. ¡Deseo tan vivamente prevenir su acceso! ¿Cómo es que mi padre no lJa venido? Auuque el coronel me hubiet·a dicho algo de aquel accidente queno inspiraba ningun temor, la espresion de sufrimiento que acompañaba a estas palabras me heló la sangre. El padre de Cecilia se babia detenido delante de nosotros en el momento mismo en que ella parecia buscarle por la sala con una mirada inquieta. l\Ie admire de que no le hubiese visto. -Estoi junto a tí, dijo él envolviéndola con un brazo que la sostuvo, porque iba a desfallecer. Ella se apoyó en su seno i pasó as! uno de esos ios. tantes de angustia que son tan largos para el dolor. Una de sus manos, que yo no había abandonado, se habia crispado al principio bajo mis dedos, i despues Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. --~-~ EL CATO LIC. O •. s~ había relajadoi ~nfriad?- como si la muerte la hu- l. si no estoi. ~n comp~ñía de al9uno <¡ue .nie_ lll)le i. ~11e bu:'se ganado. Yo d1 un gnto de terror~ · proteja ? Heme aqm! respoud¡. yo J!Of fin." 1 el rmdo· Las amigas de Cecilia se habían agrupado al rede- de mi voz me despertó. El dia estaba mui· avanzado. dor ; i, en los cuidados que le ptodig¡¡ban, le habían Aquell:l noc:he sin fiu se habia prokmg~do ~on todas , quitado la máscara. ¡Ay! todas mis dudas se habian las horas- de la mañana. Era- un dvmingo1 1 tocaban disipado, pero una palidez espantosa cubría aquellas al-uttimo oficio en la capilla católica. (acciones tan queridas a mi memoria. Yo sentía. la. Yo me babia ya reprochado vagamente algunas ve· vida pronta a escapárseme tambien, cuando Cecilia ces.el no haber. rnanifestado con uu solo acto de pie- · respiró, levanté la frente i fijó sus miradas en las pér- dad mi. reconocimiento por el beneficio de mi div:ina · sonas que la rodeaban. protectora. i\Je apr~sU1·é a entrar en la- iglesia. i a --¡ Ah ! dijo, mui bien: estoi mejo.r, vivo, no su~ mezclam1e en ·el pequeñ·o número de los fieles. Llegué -fro ya. Os pido perdon a todos·, i o~ doi gracias. Esta en el momento en que el Sacerdote se dirijia al púl-crls'• s jamas es larga, pero yo habr;a querido ahorra- pito. Era un hombre de cabellos blancos, cuya noble ros el cuidado .que os ha causado. Era preciso no ve- figura llevaba impresa la huella de una pena profunda, nir o partir mas pronto.-- 1 sin embargo, añadió vol- templada por \a \'esignacion i por la fé. Se detuvo un viéndose un poco acia mí.-- sinembargo, sentiría no ha- momento delante de mí; i me miró 1ljamente, como ber venido, o haberme ido demasiado pronto._ No se- si- hubiese sido s&prendi.do. por la. pr.~sencia de un 1· guiré interrumpiendo vuestros placeres; el aire i la cristiano estraño a su auditorio ordinario, o com() sr marcha van a completar mi corazon. hubiese estado preocupado, en el rnomento de verme, Partimos poco tiempo despnes, i 1\f. Savernier, por alguna impresiou que yo viniese a hacer revivir l tranquilo ya, me confió el brazo de su hija. Ella esta- en su alma. Suspiró, pasó, subí~ al pul pito, consagró 1: ba cerca dfl;mí, cerca de mi cor•azon. Yo comunicaba algunos minutos a uu acto de adoraciou, al que me libremente con su pensamientó.; respiraba su aliento; asocié yo con fervientes plegarias·;. se recojió i habló. i poseía los diez minutos de vida plena i feliz que Dios Sn- discurso tenia por obJeto las vanas esperanzas de me babia reservado sobre la tierra, i gozaba: de ella Jos .hombves q-ue han coloeado su Rorvenir en las. cosas con d~licia, porque niogun cuidado alteraba su pureza. de la ti('rra, i que no han contado -para arregl_ar sn vi­Cecilia no.sufria ya ; lo había dicho ; ·¡o repetía a ca- da, con los decretos eternos de Ja Providencia. Véplo­oa paso. Marchaba con un pié seguro i lijero ; se raba la ciega presuncion de la creatura, cuya débil in­reía hablando de aquel mal caprichoso, que no la ata- telijeucia no puede comprender ni las causas ni los f caba sino para vterrarla con la incertidumbre i la bre-- moti-vos de los acontecimientos mas simples, que no j vedad de nuestros placeres.Su padre,teniéndola rodea- ~a he nada de lo pasado, nada de lo futur(), nad~ de lo da con el brazo, se felicitaba de. cucont_r~rla tan bien, que concierne a sus- únicos intereses verdaderos, a lo& de poder atribuir el m~l pasajero que acab~ba d~ s_u- i.utereses de su alma inmortal ; i que s.e revela hasta 1 · frir a las fatigas del bmle, o a alguna emoCJon E';)!nta la desesperacion por miserables dt~sgracias de esta cuyo misterio se e_seusaba alegremeu e de esc.udt·mar; vida fujitiva, ¡1orque e& incapaz de penet.:ar en las , El espacio que temamos que recorrer era mUI C?rto, 1 miras seeretas de Dios. '' 1 sinembargo., añadio ¿qué 1' yo no sabia si debía deseat· que se prolongase sm fiu es esta vida que ocupa todos vuestros pensamientos, . para eternizar la felicidad. pura que gustaba, .o. que para que deis la menor importancia a sus mas sé~ias llegásemos aprisa para volver mas pronto a Cec1ha el ri ·ci udes? ¿qué t>s la pobreza? ¿qué es la de~grama? 1·eposo de que tema necesid~d. Habi~m?s Jle~ado ,; la ¿qué es la muerte? ¿ tué, sino i mpe•·ce.ptibles acciden-md ano de Cecilia-se desph ~~ll~!a de.Ja 1 nua,y1 no set quhe mbe- tes de posicion i de or~a en la in m( ~sidad de, los j' . ecia que aqueJJa noc e sena mm ar_ga.· o es rec .a a sig!os que os perten('cen. co:NCLUIR.A.1• aquella máno que se me escapaba, 1 no me atrev1a a llevada p mis labios ;. pero. Ja estre~l~é tal vez con ¡ mas amor;i r.reoque la mano deCec1ha me respon- A ÚLTIMA HORA.-Los l~jisladores de Rio-dió .... La puerta se babia abierto. negl'o a que hace referencia la nota oficial publica- -Hasta mañana, dijo el Coronel; hast~ mañana! da. en este nume1·o son los siguientes: 1 1\:añana será para todos eJ mas bello dia de nuestra Justo At·osemena, J ulian Tt·ujillo; José María vi~a, si Inis esperanzas no son engañadas .... Pero _ Ja Rójas Garrido, Domingo Diaz Granádos, Mamea·to mitad .de Ja noche ha pnsado ; esta hermosa mana- García, Antonio Mendoza, Camilo Antoni~Erhe-na, debe va tocar a su segunda hora, i Cecilia necesita. N 1 F y 1 A dDrmir la-rgo, porque su ·salud nos ha i!lq.uietado. ho~ vea·ri, hlan C. Soto, ico as • • i la; ntonio un po-co. Hasta las cuatro de la tarde, contmuo. González Carazo, José A1·aujo, Bejamin Noguera,- abrazándome, ¡ esta vez, si Dios quiere, estarémos Ramon Santodomingo Vila, Felipe S, Pnz, Eloi todos tres a la mesa . .Muchas ocupaciones podrán · Porto,. Sántos Gutiéa·rez, Sántos Acosta, Antonio abreviar para ti "el tiemp9 que nos falta para volver a -Ferro, Pedl'o Cortez- Holguin, Eusebio Otálora, estar reunidos : el sueño, el tocador i la esperanza. José· de) Cármen Rodaíguez, Gabriel A. Sarmiento, Ellos entraron.;. la puerta jiró lentamente sobre Santiago Izquierdo z. , Anibul Currea, Tomas C •. sus goznes, i Cecilia me dirijió con una voi conmoví· de Mosquea·a, Andres Cea·on, Ezequiel Hurtado, da un adios que o1go todavía. Peregl'ino Santacoloma, R·amon Mad& Arana, Ni .. El sueño que. mi viejo amigo me habia prometido no comédes Conto, Antonio L. Guzman, Vicente G·. me concedio sus dulzuras; i lo esperé inútilmente hasta la al ida del sol en un insomnio inquieto i febril de Piñérez, Ramon Gómez, Francisco J. Zaldúa, yas álarmas no me podia esplicar. N.() me sorpren. . Fi·ancisco de P. Matéus, luan A. Uricoechea, I.:o­d' ó mas tarde: sino para hacerme cambia.li de suplicio: l'enzo Maria Lléras, Manuel Ancízar, Salvador Ca­Yo veia a Cecilia, es cierto; pero la veía ~omo se me macho Roldan, José María L. .Herrera, Luis Cape­babia apa cido por un momento, pálida, desfalle- lla Toledo, Manuel L. Herr-ea·a,. Juan M. Barr-era, ciente, con la frente cubíerta por las sombras deJa Agustín Núñez, Buenaventul'a Correoso, Gabriel muerte; o bien, inclinando ácia mi ol.do su cabeza Neira, Gufilermo Lynch, José Eocarnaeion ·ao­vel~ da por sus cabellos sueltos, i repitiendo aquel adios dao, Guillermo Fiaue¡·oa,. Focioo Soto, Aq iJeo simestro que me babia dirijido algunas horas ántes. ..... Yo me volvia entónces de ~u lado para detenerla,¡ · Pana, Nar'Ciso Cadena, Alejandro Gó ez tos, 1 mis manos no asían sino un vano fantasma. Algunas Felipe Zapata, Marcelino Guti,t·rez A., G-abriel ve.ces sentía como que una ave nocturna me rozaba Várgas Sántos; José Hilal'io López., Bernardo He­volando el rostro, i cuando me esforzaba por seguir rrera, Liborio Dut•an, José María Cuéllar Povedn, con la mirada el objeto desconocido de mis temores, Manuel Antonio Villoria, Eustoriio Salgar, Wen­ ·~ per~i,oia todavla a Cecilia que huía con atas de fuego ceslao Ibáñez, Clímaco Gómez Valdez. tn~·¡tandome a que la siguies.e. "¿No vendt•ás? me .gnt~bu con un largo jemido. ¿Por (1ué me has dejado J partll' la primera?¿ Qué será de mí en estos desiertos, IMPRENTA CONSTITUCIONAL--POR NICOLAS PONTON• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

DE COLO BIA. No. 129. BOGOTA, DOMINGO 4 DE ABRIL, DE 1824---J 4. TRIMESTRE 10_- Esta_ gac~ta .Jale loS ~ ·~. auscribe á el!a en las admi­"'*~ z-~~de 1J'ogota, ~ ~~1·ta, Cartajeft!i, Pap_a:yw8, Citare.e, Pana~, ft(edane:ia de armas de Guayana con~ ferim~nc1a del corone~ Cru: Carrillo .. El hcenc1ado Manuel Mu u os 1 ebar ha sido nombrado asesor en propiedad de la provincia de Trujillo, y el licenciado Mari~no Guerra d~ la provincia del Ch?co. _El hcencmdo _Jo~­quin vargas asesor mtermo de la provincia del ~ocorro por_ renu~cia Jel propiet~rio l~­t: enc:1ado Ignacio Muaos. EJ dr· Jose Mana Torres lo ha sido en propiedad ::;ura el de­partamento Istmo por renuncia del dr. Bias Arosemen~. PODER LEJISLATIVO Pul>ücamos la siguiente 'nota en prue1a de que si lo'- poderes del gobierno tienden á ensr.nchn.r su autoridad, el ejecutivo de Colomlú~ no :participa. í'íó nn _fuera ~D.n. l\frr•1ua~, ?.Iiguel Vilfarro, ya Ignacio J<'r:lnco, n:•¡mlados 1je tr~s o cuatro a.menean os cuyo corazon. no. 80 sacia con nada proyect&ron una con~p1ra­C'ian en Quito con a ricllo~ pretostos q nc son tnn · faci1cs de · e'11contrnrsc ca un p~is t\ue t,">­davia ~ufre el peso de la g-ucrrn.. El p i"uj· il~ -­to fue nwy pronto desc~h.i.c;·to , y lr.s nu~on­d, 1dcs provcyernn de' rempúio para impedir su Fº~-res o, h~biendo acreditado los quiteños que s ~ ·, t:> esf ue!"zos y sus sacrificio~ tienen por ob­j ~to conservár la paz y vi,·ir bajo el ord ea " regularidad · clel ~istem~ ac1opt~do en Go­y,, rnbia q11e ellos voluntariamente h.a.n n1 raz!l­do. E ste suceso prueba h~sta b ~-;i:ler.cia, que tm solo espauol dentro ele no~ o~ros no perdona· ocasion de trastomarnos e;;1 plc:rn~ 1 v [os m dios qnc Jo'" . pa~C" e n mas a prn?OSl tO para ocultar sus intenci~nes. y aii:i.gi• r á. lo<> incautos. i Y todavia. se sostiene que la ley. de e•pulsion es injusta e impolitica 1 EDDCACI01'" PUBLICA. Si al hacer trauccndcntnlfls al publico los progresos que salJc:nos h~ce Ja juventud de Colombi:.i. sentimos siempr~ un vivo placer, al hacerlo en estíiL vez, dé tos qu.e; e.cab;i };i., escuela lílncasieriana. de . Tun ja, otrn, en honpr del jeneral' inten­< lenÍc· Fortoul, á cuyo ~~lo por ln. ednca­cion deben mucho estos e·1>tablccirnientos. En el primero lo~ niños f1ec1inn.ron, conju..: g,a~·on, nume~·oio de jente!', e: üi cunsignado en la. .cnmunicacüm que de eilos ha hecho h intendencia al poder ejecutivo, que sen­timos intinito no Il'JS pc.•rmita insertar la estreches de es.te p~pel. El. tenien.te-asesor lic.1 y la i:n;wtencia reso resulta.se que una pcr:or.a ero el ~utor, y otr:i la que babia entregado su firmá en b imort:nta. Se pregunta: ¿ cual to que lo enumera antes que al eai•o!', y que á amb0:6 tes dá fu.cultad de fütnur el escrito. Ultimamente se ,.¡¡, en Guayaquil que uno de los alcaldes ordinario_ ern !lutor de un im­preso que fue acusado por el otro altml-cle. ~ e pregunta: iante quien debe pre!'ent:ir e !a a"'u­sacion '? unos sostuvi •r1 u que ante el rej1d r que reemplau porlas leyes comunes a los ju cel'l ordinarios cu:rndo estos tienen impedime1: tc ; otros que ante eljucs político que .ejerce j t•­rnsdicion ordiL:aria donde no huy jueces. E .:;­te ultimo partido abrazó el jefe sup rior ciel distrito del sur a quien &e elevo la consulta. .Deseariamos cur-la opmion de nuestros compa­triotas ilustrado¡¡¡ para qne el .cuerpo lejislati­vo pudiese mas fa.cilmente fijar la re&olucion de e•tas cuestiones. DEl.JDA ESTERIGR. G_ontinua la esfosicion dir#ida .ª~ podet· 'J°e­cutwo p_or ~l p~esidente de la comMion princi­pal de liq·uidacion ele la deuda nacional inter­rn. ntpida en el num. 125. Obser :'acianes, \. Factma de Ja fragatd. Prin-cipc E 30994--9-4 El Princí~e y IU cargamento fueron apre11a.­do11 en la isla de la Granada por una fragata de guerra ingle-aa y el ar. Smale apoderado de la caen, confien en una carta dirijida al . eacmo. ar. jefe supremo Simon Bolívar fechada en An­gostura a l. de aeti:embre de 1818 y coru al folio 5. del libro ~º. documentos aclaratorios: que aquel acontecmnento fu& por la mala conducta del cap1tan, hombre brutal, ignorante y porfiado. Sea de eato lo que fuere, lo cierto es que ln res­ponub1Iidad de~ auct'ls~ no ~ocaba de ningun m.xlo a este gob1erno, smo unicrunente a lo~ 11ret. Mackinto~h .Y T~ompcon: porque ~egun la con­trata, la obligncton y .pog·o del primero, debia com•nzar desde la entrega efectiva que le hicil - ae~ l?~ ~eg·undos; y seguramente bajo este pn~c1p10 -es que el .sr. S!:llale ofrece a! jenoral Bo 1 livnr. en la refonda curta poner á dispoaicion· lio G. ) que n :) ~~ =~ . i ;-;·;. ~ ~.CQ'iYO­n ic11<.0 en f "'(·;h¡flo rrorro:rafülole el r·laz ~ .. '.'! , _¿1. In Ot;u¡m::.i0:J. de e ntC ll~ ; y que Sm;-..le COO\ ¡~.~~ en cntr g:-i.r el cu rg·amo n ~o con 113-del libro de docmner.tos n ~ !ar .. to•ws. mo r­tando !!U ' 'Ul r a -f:.. 10258-U-l-; y a l folio JlO del miamo libros e eucucn~r~ n las ;'e;cli::.:; ¿ eh~~ entrcga!:.<\U ~ en efecto fia l: icierc;n y c!e e llo":> algunos mut 1!e,,;,y aunque el sr. T; ~ a: ;1 ~ s o~ ::. ·~c ­gura haber subrogado en parte otl?S c. <:c:c.s ' )()t' los que no se entr ge.ron , al t;·ob iern t e.ca fa aprobacion dQ ester empluzo. 2. P&.sn ie d las trapas y s:Jp~ e mentQS k•­chos el'l &n Bartolome a los coro nd ~>s YY.i!­aon y Hi, pesle ·-libras 4 "'37-18-4 e ·:. ri i:ia. l Como los suplementos hechos en '-: a n -~n.r­tolome formaron parte ­tuca jeneral han debido por cons1gwento fue_ron formadas en. libras esterlinas, y siendo satisfecha.~ en las m1amas, es asunto e ncluido. ni queda que decir sobre la diferenc1a del vnlor del peso. A cuenta de e&te crédito de los seiíores Mac­kintosh, y Thompaon se han hecho varios paro-os, asi a los apoderados de la casa, como a sa­ifor Thompaon. El apoderado Taylor en carta de 10 de julio de 1818 que ¡¡e halla al folio l.ºd lli­bro de documentos aclaratorios, pidio al r. Jeneral Bolivnr mil reces, y S.E. en oficio de 14 de agosto (folio 2.) convino en entregar­las, n ra:z:o::l do 15 pe~os !=enciUoa, ó 12 fuer­tes e:. da una, libres de derechos. En octubre 8 de 1818 (folio 7) el apode­rado Smale pidio al jenera1 Bo!inr que se le abonase~ en cuenta c~nlesquiera derechos de ~mpo~~c1on o cspo~tac1on de los e~ectos que mt ro(!Uj Cse, o est.rajese; y en 12 u l mismo mes S.E .. nc~edió a esta 1wl.i.citucl (folio 8.) En esta nrtud han debido hac"rsc desrncn­tos considerables a d. dut cuenta; pero x:o te- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. niendo a la ,·is ta lcis libro¡¡ de la o­bernador de las fortnlezas; como de un rnsulto hecho á Jos · br'a11ilens~s; se le obhO-o a anclai: bajo las baterins, e izó bandera parlamentaria. E& conde escribio al ministro anunciandole que traia cartas. de la familia. real para ~1 emperador, en cuya C@ntestacion se le pregunto si . tenia ingtrucc1oncs para reconocer In md~­~ cia '1el Jiras1l, co&llO. antes ae hab1a hecho co~ Paulin&, y habiendo sido las res­pll. estas negativas, el emperado~ . se denego con ac:uerdo del congreso a rec1b1r la corres­pondencia . . La fragata !\l.ª apresnda, y habien~ dola reclamado el com1s10nado, se le contesto que el apresamiento era por. haber entrado en el puerto de un modo hostil, y qu~ quedaba eujeto al juicio de una cotte de almlrantasgo. • mEllCO (Kiflgston Chronicle, Feorero 18 de 1824) El navio Hiperion, capitan Rich, llegó a Puerto-real ayer de VeraCl"uz y nttimamente de la Habana, que dejo el 7 d.el corriente. . . El Hiperion salio de Veracruz el 7 de ~:lie1~m­hre. Los comisionados y consulcs .br1tamcos liabian llegado aHi en la fragata Tetis.- Aun duraban las hootilidades entre la ciltdad y e\ cas• tillo de Sanjuan de ~á.-: Segun noticias pos­teriores llegadas a la Hfiliana ·el fuego babia <'.esado, y se habia co~~luido un .-a~isticio que atribuimos a los con11s1onados brttamcos. GUATFm'ALA. Del New Times 22. dé m<1rino. Entre los concurrentes está-Vieron todos los se­cretarios delos dep~i'ta~ntos, csccpto mr. Vrawford (de quien sentill'tos decir que alUl esta bastante enfermo)º μn cWlsidarable numero de los miémbros de arnbas catl!'lrlU del congre:so con su's presidentes, muchos de los oficiales civiles del gobierne", t:odos l~ de. r.;:i-~na y los jefes Utacíones que suelé hacer la embHlia o los hab1· (2) No necesitamos de otto sistema politico para libertamos de la devasta.cion ; bnsta.nte bueno y cscelente es el que hem_os abrazado. Lo que ln. Inglaterra y las pot~ncms contn!_en­talt" s debieran hacer eJ"!l radumr a la Espana a so deber, y ·ponetla fuera de-1 poder deque reno­vase la guerra en Ameri-ca. Con paz lo tel_le­mos todo, que nos ~oncfJdan la pnz, y la .Amer1ea sera rica, y clich~a. (.3) Si Colombia hubiera logrado su indepen­dencia y libertad tan a poca costa como lo han conseguido otros estatas repetidas noti ... cias de preparativos en Cadiz sean auten• fü~s i es la Francia ó la-Rumia la que im· }lele 8. la España á la empresa, con deter· minacion (por que esta es una consecuen· cía necesaria) de socorrerla en ella 1 No nos creemos capaces de respoml~ á esta cu· esti'on. Conocemos los efectos, y conocernos igualmente la naturaleza jeneral de In cau­sas que los producen, pero no podemos ana­lisarlos con exactitud. L-a politica que la Inglaterra s~guir,l bajo e.st~ citcustan· das no ha siao un gecreto, .al menos para aquellos cuyas miras es~an. mas inmediafu·· mente interesadas. i El conocimiento de= nuestra reso1ucior.i. .impedira absolutamente la. ejecucion de enlesquienr designios que puedan i:nedit~rse ó 6'olamente suje­rira el e~pedíente de-una · ~urileea ¡>Qlitica! · La lng.laterra. n<> insiste en-cpre- la- Espana. por si sola. ~o tenga ún . derecho pllra re• conquistat sus p,oseaiories ti:as7atlantic~, peto elhi protesta contra cualquier intento que al.este fin lle haga por la confed'etacion de latt potencias ~ntinentales. Para salir de esta djfieultad la &palia se presentará. como el aje!Ue ostenJible; y . realmente Jo serán los alia9oa. Pero suroniendo que se invente 9emejante estrataJema •• preciso que aborte a causa de q1u1 la & paña ~sta tan campletamente ctest,.uida V tan Mtor;amente destituida de recurs~ que el mero hecho de tomar una actitud ho1til presenta jecionei que ~k. La santa alianza no se aventur~a; si sus· consejos son ~ politicos del · hemisferio ame;ricano. " Cealquiera intervencion, . (dice el mensaje del president~ Monroe) .de alguna potencia euro­pea en los g0,biemos cuya independencia hemos reconocido, la ~fraremos como manifestaeion de dispQsiciones enemigas hacia los .l¡;stados-Uni­dos." Esia cualquiera intervencion puede efec­tuarse de un· modo directo o indirecto: y es vis:to que en ambos casos queda comprometida la paz y felicidad· ·de los Esta<;los.-Un~dos objetos. que . el pr~sidente recomienda· como dignos de soste­ner y por los- cual.es asegura qü~ la nacion a­mericana se sacrifif;81".a en su defensa. Interven­cion. directa se emplea fra'(lquearido tropas y bqques arJnado~ con los cuale11 se lleve a efecto la propagacion en Ameríca de las docm-inas de la sutil-alianza las cuales amenazan imnediata­mente bl inmo realizar el proyecto_, habiendos~ oolocP.do del lado de los buenos principios hacer cosa alguna que no sea dic­tada por la razon, tu reina y leji.sJadora. 2. camlnar de opinion, si alguno rectifica tu ra­zon y te demuestra error; pero debes cuidar de que fos motivos de tu . variacion, tengan una rnzon probable de justicia ó de bien pu­blico al meno~ aproximativa; jamas q.ue ten­gan parte .el honor ó la satisfacciop. Acuerdate que cuando cambias de opm10n y te sometes al que te corrije permaneces !.ªº libre oomo antes, por que tu nueva acc10n es siempre un efecto de tu voluntad y de tu dis cernimiento , funciones propias de tu alma. (Pensées de 1\farc Aurele) . for esto~ princieios ~se pue~e. Psplicar . fa­c1l mente la mtlueiiCJ.il de la opm10n pubhca, ·la de los escritores, y la de un poder dél go­bierno sobre otro. Es la rect& razon la que tie11e el derecho de ~lustrar el espiritu y p e r­. suadir el corazont y por consiguiente la de in­ftu1 r y arr~strar con todas . )a<:t opinio11es par­ticulares. No es la ooinion publica desnuda .de razon la que puede inflmr en los boro­~ es y en los gobi.ern?s; .~j. ella está d~sP,~Q­v1g ta de razon y de JUStlcia, no será srno op inion pública irracional .. Por eso es, .que la ~ ultitud no ~s la que foi:ma 1!1 opinion-, sino' la 1lustracion, o lo que·e!'; lo mlsmo los hombres il.u .s~rados ~ un paia !os qua aconsej~n sin par­c1 alidad, y sm otra rmrn que la del mteres· co­m un bien entendida. T•~poeo los escritores, so.. Jo como escritores, y cualquiera que ' sea la a udacia. con que emitan sus opiniones pueden , d ~cirse el organo de la opinion mas razonable de una nacion; el poder q.ue ellos ejercen en la. socied~_ e<>tii en propotcÍ 6lh de la cantidad de iu.sticia y .rn.zon que teng a n. . As1 po~ ultmw, ~l PC?der ejecutivo, por ejem­plo, puede y d ebe i:-ifl u1r en el. I~j ü1lativo por la. razon q.ue t~ng~ en. SUS:-.pr.op0s1cJn presentes ra:a dar .Ut.1.ª ley ; !.'llD este re­qms1 to, la r~zon -r-erna .Y tl;¡ 1sla dorn. d el jenero­huma rro sena: d esc:on?c:1da en ·una -rociedad ·q{H~ ha proclamad? rnne1p1os e~ernos de justicia­Eata · es Ja prmc1pa l gnrant1a contra Ja arbitra­riedad del· c uerpo lej islativo, la recta razon. OBSERVACION'.ES SOil-RE LA ANARQUIA. La an :nq n~a es _el a~ote m!ls. cruel del jenero h:nmano. B:tJO su mflUJO la arbitrariedad se sos­t1tuyc a la ley, las p asiones a la ra;wz =•· BoGOTA :-..Iroprenta ·de JAY~ .Cowu~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPUBLICA DE COLOMBIA ,ANALBS DE LA ASAMBLEA NACI~NAL Serié única ~ Bogotá, Octubre 1 7 de 1910 ~ Núm.ero 7!;l CONTENIDO Págs. Acta de la sesión del jueves 6 de Octubre de 1910... .. • .. ... 569 Relaci6n de debates . oo.·.. • ......... oo. 572 Proyecto de ley por la cual se confieren varias autoIÍzaciones al Poder Ejecutivo... .• ..••• .••.. ............ ......... 575 Proyecto de ley por la cual se da una autorizaci6n ¡¡ los Bancos. •• 575 Proyecto de ley sobre créditos adicionales al Presupuesto de Gastos de 1910............ ............ ...... ........... 576 Próyecto de ley reformatoria de la Ley 61 de 1878, que ordena la limpia y mejora del Río Magdalena .... ... 576 ASAMBLEA NACIONAL DE 1910 ACTA DE LA SESION DEL JUEVES 6 DE OCTUBRE DE 1910 (Presidencia. del Diputado Mesa). 1 Con el quorum reglamentario principió la se­sión de este día á las diez de la mañana. 11 Leída y aprobada el acta de la sesión anterior, el Diputado Restrepo Sáenz pr9puSO y explicó la siguiente moción, que se aprobó: " Antes de entrar en el orden . del día considé .. rese 10 siguiente: " Autorízase al Secretario para que entregue á los interesados, mediante recibo, los doculnen­tos presentados para ' solicitar recompensas ó pensiones. " En seguida se dio cuenta del orden del día y de dos telegr~mas de Bucaramanga y Guaca, en los cuales solicitan se expida una ley que refren<:? la prensa que ataca la Religión Católica. 111 Se continuó el segundo' debate del proyecto de ley "de Presupuestos." El Diputado Restrepo Sáenz propuso el crédi­to adicional que se transcribe, el cual sustentó el señor Ministro de Hacienda, y fue aprobado: " MINISTERIO DE HACIENDA " Oapítulo 39. " Parágrafo 7 bis. Para pagar al Municipio de Zipaquirá el auxilio para las rentas municipales, la iglesia y la beneficencia de que trata la Ley 44 de 1910, hasta ..... ., ...... , .. ____ $ 20,000" Se aprobó igualmente este crédito adicional, propuesto y ~xplicado por el señor Ministro de Hacienda: " DEPARTAMENTO DE HACIENDA " Oapítulo 33. " Ministerio de Hacienda (Personal). "Artículo 2 16. Sueldos de los empleados: le § 3.° Del Subjefe ..................... $ 1,100 " § 4. o De un Oficial..................... 880 " Secci6n 2. 8 -Aduanas. "§ 8. 1,100 0 Del Subjefe ....................... . "§ 9. 0 Del segundo Subjefe encarga-do del Ralno FluviaL ...................... . "§ 1 o. Del Oficial Escribiente de éste. . . . . . . . . . . . . . .. . ............. . 660 " Secci6n 8. a-Salinas y Bien(!s Nacionales. "~ 14. Del Subjefe ... ________ .... 1, too " Secci6n 4."-Contabilidad. " S 18. Del Oficial Mayor . . ... _ .... 880 " Empleados cspeciaJe~. (( § 22. Del Abogado Consultor 1,3 20 t - __ 8,47°" Se puso en consideración este otro crédito adi­cional, propuesto por el señor Ministro de Ha­cienda: " Oapítulo 34:-Aduanas-Per8onal. " Aduana de Barranquilla. ce Artículo 21 7-§ 2. 0 De un Contador Intero. ventor ............................ '" ......... $ 1,100 (( § 4. 0 De dos Ayudantes del Guar-daalmacén .......... o ••••• o" ••••••••••• o •• e' § 5.0 De un Reconocedor. _____ .. (( § 6. 0 De un Fiel de Balanza , ....... . ,,§ 9.° De un Ayudante del Cajero .. . (( § 11. De un Liquidador .. ,,§ 14. Del Ayudante del Oficial de Estadística. . . . . . . . . . .. ., ............. . 'e § 16. Del Auxiliar del Oficial de reclamaciones.... . ......................... . ,,§ 18. Del Auxiliar. - . - - -.. _ .. __ . (( § 19. De tres Escribientes ........ -.. l' § 20. Del Oficial Escribiente ...... . (( § 23. Del Oficial encargado del Ra· mo de Estampillas ......................... .. (( § 24. Del Custodio de las mercan­cías en el ferrocarril ....•............ 1,100 660 660 55° 660 880 55° 550 . 1,320 . 440 550 . 88Ci) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 5'10 ANAL~S DE LA ASAMBLEA NACIONAL " Aduana de Cartagena. "Artículo 2 1 9-§ 10. Del segundo Fiel de Balanza ........................... $ ,,§ 12. De un Liquidador ......... . ,,§ 14. Del Revisor ................... . "§ 1 6. Del Archivero ................ . ,,§ 17. Del Ayudante del Guardaal-macén... .... . ... ... ... ... ... ..... ... .... " "~ 18. Del Ayudante del Tenedor de Libros.. . . . . . . ...... . .. . ...... . ,,§ 19. De dos Cabos despachadores 660 880 660 55° 55° 55° de mercancías... ... ... . . . . ... ... ... ... ... ... 660 "§ 7? De un Escribiente del Conta-dor Interventor.... ....... . .. _ ... $ " § 8? De un Escribiente de la Admi-nistración ............... : ........ o •• "§ 1 l. Del Almacenista de sal vijua de segunda ...... .. ... . .......... . "§ 1 6. Del Celador de las carboneras "Artículo 233. Sueldo del Visitador Fiscal ___ " __ . __ .. __ . _ ... _ ... ' . ____ _ " Oapítulo 40-Administraciones de Hacienda. Personal. 44° 330 44° 77° 1,100 "§ 20. Del Ayudante de Estadística. 440 y ,,§ 20. Del Intérprete ... __ . . 660 " "Artículo 240. Facatativá, §§ 18, 19 20. . . .. .... . ............. ____ _ 2,035 1,43° 1,43° 1,43° 1,43° 1,43° 1,430 1,43° 1,43° 1,43° . El Diputado Salazar M. lo modificó, incluyendo en la Aduana de Barranquilla este parágra fo : "Del Intérprete en 'Puerto Colombia, á $ 100 _________ . ___ .. __ , ______ .... $ 1,100" Hicieron algunas observaciones al respecto el señor Ministro de Hacienda y el Diputado Sala­zar M., quien solicitó luégo permiso para reti­rar el parágrafo que había propuesto, y concedi­do que le fue~ propuso este otro: ,. Del Intérprete en Puerto Colombia, ~ $ 6o. _ _ . _ . . . . ~ _ _ _ _ . _ _ _ . _ . _ . $ 66o " En esta forma fue aprobado. Se aprobaron igualmente, uno después de otro, los cuatro siguientes créditos adicionales, pro­puesto's también por el señor Ministro de Ha­cienda: " Oapítulo aS-Resguardo de Aduanas. " Resguardo de Cart9gena. "Artículo 221-§ 33. Del Ayudante $ " § 34. De cinco Cabos .............. . e, § 35. De dos Pilotos ............... . " § 39. Del Auxiliar del Vigía ...... . " § 40. De tres Prácticos .......... - . . "Secci6n de Tola. " § 47. Del Ayudante .................. . " Sección de Ríosurio. ,,§ 53. Del Ayudante ... . .......... . " § 54. De tres Cabos .. - .. - . - . - - - " § 57. De cinco Remeros_ ... - - - - - .. Resguardo dI:! C6cuta. ce § 76. Del 1 nspector de bodegas .... e, § 77. De tres Ayudantes del Res-guardo ___ . - ... - " - - . - - . - . - - .. ____ . .. Re$guardo tle Ríohacha " § 85. De dos Ayudantes. o..... - - - .. Resguardo de Santa Marta. " § 100. Del Ayudante... . ... ... . u Oapitulo 37 -Salinas- Personal. .. Zipaquirá . . " Artículo 232-§ S? De dos Ayudan-tes del Contador Interventor ....... - .. 77° I,J75 660 275 99° 660 660 825 1,320 55° 1,4°5 1,100 f,IOO 880 "Antioquia, §§ 30 Y 31.- ... - . - ... . " Bu ga, § § 32 Y 33 - -- -- . . . . . . ... . " Jericó, § § 38 Y 39· .................... . " Mompós, §§ 40 Y 41 ........... . "Sinceleio, §§ 46 Y 47··· ........ ··· .. .. " San Gil, § § 50 Y 51.··.· ............ - "Santa Rosa, §§ 54 y 55 . ........... .. " Sonsón, §§ 58 Y 59.· .. · .............. .. ce Zipaquirá, §§ 60 Y 61 .... . .. . ... . •• Distrito Capital. " § 72. Del Contador Interventor ..... "§ 73. Del Visitador oficial de las rentas de la capitaL ................. , ...... . " § 79. Del Ayudante........ . .. . "Artículo 244. Sueldos y viáticos de dos Visitadores Fiscales ................... . " Oapítulo 44-Estadística Nacional-Personal y material. Direcci6n General. " Artículo 246-§ 2. 0 Del Subdirec· 1,100 99° 660 5,600 toro . ... . .. . . . . .. . . . . . . . . . . ... ...... 1,320 " § 3. o Del Secretario........ ....... 1,540 " § 4. 0 De dos Jefes de Sección. ...... 1,980 " § 5.0 De un Oficial primero......... 880 ,,§ 6. 0 De un Oficial segundo......... 770 ,,§ 7. 0 De dos Oficiales terceros. .... 1,3°0 " Hizo constar su voto negativo á los créditos aprobados el Diputado GÓmez. El Diputado Restrepo Sáenz propuso este contracrédito: "Artículo 235-( Zipaquirá) § I? Para gastos de elaboración, explotación 'y otros .... $ 10,000 ., Artículo 237. Para atender á los gastos de personal y material en las Sa-l ·m as man, t.l mas...... . . . . ... ... ...... $ 5°,00o ." El Diputado Segovia hizo algunas observacio­nes y dejó constancia de las siguientes palabras: " Llamo nuevamente la atención del señor Mi- I nistro de Hacienda sobre el asunto del monopo­lio de la sal luarina, porque mientras más lo me­dito creo que al consumidor no le vendrá prove­cho alguno con la supresión de tal monopolio, pues éste pasará de las manos del Gobierno á las de los particulares, con mayor gravamen para Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 571 el consumidor; y al decir esto, dejo constancia de que como conocedor del ramo puedo llegar á ser uno de los negociantes del artículo; pero quiero en todo caso poner por sobre los intereses personales los sagrados intereses generales que me comprometí á defender desde que acepté el puesto de representante del pueblo." Después de algunas explicadones del señor Ministro de Hacienda y del Diputado Restrepo Sáenz, se aprobó el contracrédito propuesto por el último. Fue igualmente aprobado el siguiente crédito adicional presentado por el Diputado Rodríguez: • , Oapítulo 44-Gasto8 vario8. "Artículo 2S6-§ 3.° Para pagar el auxilio concedido por la Ley 44 de 1910 á la iglesia de Chámeza, á $ 15 mensuales ......... $ 165." IV A las once y cincuenta minutos de la mañana se suspendió la sesión, la cual se reanudó á las dos y veinticinco minutos de la tarde. V Continuó el segundo debate del proyecto de ley "por la cual se reforma la número 5 1 de 1 898 y I ~ de 1909, sobre prensa." Había quedado pendiente el debate sobre la proposición de sus ­pensi6n indefinida del artículo J . 0, presentada por el Diputado Segovia ; y COlno éste se hallara ausente en ese momento, el Diputado Rodríg uez presentó esta moción : " Suspéndase la consideración de esta propo­sición mientras se encuentra en el recinto de la Asamblea el Diputado proponente." El mismo Diputado pidi6 luégo permiso para retirar su moción, y concedido que le fue, el Di­putado Segovia pidió y obtuvo analógo permiso para retirar su proposición. Acto continuo el Diputado Holguín y Caro solicitó permiso para retirar su n10dificación al artículo I?, el cual le fue concedido, después de algunas explicaciones del solicit,?nte. por treinta votos afirmativos contra uno negativo, del Dipu­tado Guerrero, quien lo hizo constar asÍ. En seguida el Diputado Ferrero solicitó y ob­tuvo permiso para retirar el artículo 1.° original, solicitud que hizo en su nombre y en el del Di­putado Ospina, como autores del proyecto. La Presidencia declaró virtualmente negados los artículos 2? de las modificaciones y 2?, 3? Y 4? originales. Se puso en discusión el siguiente artículo nue­vo, propuesto por la Comisión para después del 4.°: "En el caso del artículo . I 7 de la Ley SI de 1898, si el Director del periódico no insertare dentro del plazo que allí se señala las modifica-ciones ó aclaraciones á que hubiere lugar, la au­toridad ó el particular interesado podrá quejarse al Alcalde, quien ,oyendo á las partes en juicio verbal, dentro de las cuarenta y ocho horas si­guientes á la presentación de la queja, resolverá definitivamente el punto. á más tardar veinti­cuatro horas después. El juicio versará únicamen­te sobre la obligación de insertar el comunicado." El Diputado Villegas hizo leer los artículos 12 Y 13 de la citada Ley 51, Y el Diputado Espinosa un artículo sobre ' prensa, publicado por el doctor Fernando V élez en un periódico de Medellín. Des­pués de algunas observaciones del Diputado Hol­guín y Caro, se aprobó el artículo . En discusión el 5.0 original, terciaron en el de­bate los Diputados Collazos, Pinzón, Villegas, Ferrero, Perilla, Arango Ramón, Espinosa, Ro­dríguez, Rosas, Hercández, quien hizo leer los artículos 420 á 422 del Código Pena], Salazar M., quien pidió la lectura de los artículos 179 Y 180 de la Constitución y el 155 del Reglamento, y Holguín y Caro, quien lo modificó en esta forma, en la cual se aprobó y adoptó: " Para la aplicación de los artículos 420 á 423 del Código Penal se seguirá el pro~edimiento es­tablecido por la Ley 51 de 1898 y por la presen­te, siempre que los delitos allí mencionados se cometan por ]a imprenta ó por otro medio análo­go de publicación." Hicieron constar sus votos negativos los Dipu­tados Salazar M., Collazos y Olarte. P uesto en consideración el artículo 6. o original, lo impugnaron los Diputados Collazos y Vi llegas y lo sustentó el Diputado Rosas. El Diputado F erre ro lo modificó y explicó así: " Los que por medio de escritos, grabados, pin­turas, estampas ó caricaturas denigren ó ridiculi­cen á los miembros, entidades ó símbolos de la R-e­ligión Católica, sufrirán un arresto de quince días á tres meses y pagarán una multa de $ 10 á 200; Y tales escritos, grabados, etc. serán secuestrados por el Juez de la causa." Hicieron uso de la palabra los Diputados Ro­sas y Salazar M. Se aprobó, é hicieron constar sus votos negativos los Diputados Collazos y Pinzón. Para adoptarse, el Diputado Rosas submodific6 en esta forma, en la cual se aprobó: "Los que por medio de escritos, grabados, pin­turas, estampas ó caricaturas denigren ó ddiculicen á los ministros, entidades ó símbolos de la Religión Católica, sufrirán un arresto de quince días á tres meses y pagarán una multa de $ 10 á 200; Y tales escritos, grabados, etc. serán secuestrados prontamente por el funcionario de instrucción, cuando haya lnérito para ello." Hicieron constar sus votos negativos los Di­putados Salazar M., Espinosa, Vengoechea, Co­llazos, Olarte, Torrente, Lombana Barreneche y Del Corral, y el suyo afirmativo el- DiputadQ Ar- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .572 ANALE~ DE LA ASAMBLEA NACIONAL beláez. Para adoptarse, el Diputado Salazar M. .sustentó esta submodificación : ., Los que por meJio de escritos, grabados, pinturas, estampas ó caricaturas denigren ó ridi­culicen á los ministros, entidades ó símbolos de la Religión Católica, al Presidente de la Repúbli­ca, los Ministros del Despacho, los miembros de las Cámaras Legislativas, los Gobernadores, los Magistrados de la Corte Suprema y Tribunales, y además á todos los que ejerzan algún cargo pú­blico, sufrirán un arresto de quince días á tres meses y pagarán una multa de $ 30 á 5°0 ; Y tales escritos,. grabados, et<:. serán secuestrados preventivamente por el funcionario de instruc­ción, cuando haya mérito para ello." Tomaron parte en la discusión el proponente y los Diputados Holguín y Caro, Del Corral y Espinosa. Se negó, y en seguida se adoptó la mo­dificación propuesta por el Diputado Rosas. El siguiente artículo nuevo resultó negado: "Los que por medio de la imprenta, litografía ú otro medio de publicación divulgaren malicio­samente hechos relativos á la vida privada, que sin ser injuriosos, puedan producir perjuicios ó graves disgustos á la fanlÍlia á que la noticia se refiere, sufrirán una multa de $ 20 á $ 200." . A continuación se aprobó el artículo 7.°, origi­nal, que explicó el Diputado Ferrero. Hicieron constar sus votos negativos los Diputados Colla­zos, Espinosa, Salazar M., Pinzón y Olarte. En discusión el artículo 8.°, originai, lo modifi ­có el Diputado Rodríguez de la siguiente nla­nera: " Para el juzgamiento de los delitos contra la religión y el culto, que define el Título 2. °, Libro 2.° del Código Penal, y que se cOlnetan por medio de la prensa, regirá el procedimiento es­tablecido en la Ley 51 de 1898 y en la presente." Así se aprobó y adoptó. Hicieron constar sus votos negativos los Diputados Salazar M., Pin­zón, Olarte, Espinosa y Villegas. Fue negado el siguiente artículo nuevo, q\1e impugnó el Diputado Espinosa y sustentó el Diputado Holguín y Caro: "La Policía no permitirá la fijación en lugares públicos de hojas ó carteles que contengan car­gos que puedan afectar el honor ó la buena re­. putación de un individuo ó corporación, ó enca· minados á causar agravio ó menosprecio." A continuación se aprobó este artículo nuevo, propuesto por el Diputado Rodríguez: 4' Al que no pagare dentro del término corres­pondiente la multa á que fuere condenado por sentencia dictada en proceso de prensa, se le con- · vertirá en arresto, á razón de un día de éste por . cada dos pesos de aquélla." V A las cinco y veinticinco minutos de la tarde el señor Presidente levantó la sesión, durante la cual se leyeron dos mensajes del Poder Eje~utivo, con los cuales devolvió sancionadas las Leyes núnle­ros 62 y 63: "por la cual se aumenta~ los sueldos de algunos empleados, y se crean unas plazas de Magistrados en dos Tribunales," y "por la cual se abren unos créditos suplementales al Presupues­to de Gastos para la vigencia de 1910," y fueron devueltos los siguientes asuntos: Sin informe, por no estar recomendadas por el Gobierno, el Diputado Restrepo Sáenz seis pe­ticiones de las señoras lfigenia Olaya de Mora· les, Amelia Escobar de Ramírez, señoritas Elena León Gómez, Dolores y Mercedes Varela, Anre­lia Ramírez, y señores Benigno y Juan de D. Ro.:. dríguez; y el Diputado Pérez, una petición de las señoritas María de Jesús y Petronila Martínez R.; Con su respectivo informe el Diputado Pinzón, los contratos sobre el ferrocarril de Girardot; El Diputado Constaín, un telegrama del Gober­nador de Medellín, sobre aumento del sueldo de los Telegrafistas; Otro de Cartagena, en que piden una partida para celebración del Centenario d~ esa antigua Provincia; U no de Pasto, en que piden se apruebe un cré­dito suplementario; U na petición del señor Juan N. Bravo y otro, para que se incluyan unos sueldos en el Presu­puesto; U n memorial de los señores Patricio Montes y Víctor Lesaca, en el cual hacen varias solicitudes; U n oficio del señor Ministro del Tesoro, en el cual pide se expida una ley que abra un crédito adicional; El Diputado Carbonell, una acusaci6n del se­ñor Valentín Perilla contra el señor Marceliano Vargas; un memorial del señor Jorge MartÍnez, en el cual pide que el señor Ministro de Gobier­no dé cumplimiento á un auto; un memorial de los señores Santos Rodríguez y Roberto Acosta. en el cual renuncian el indulto que pueda conce­dérseles en los sucesos de Barranquilla, y un me· nlorial del señor Juan N. Toledo, en el cual re-nueva un denuncio por atropello. . El Presidente, LUIS A. MESA El Secretario, Manuel María Gómez P. RELACION DE DEBATES SESlON DEL DlA 31 DE AGOSTO DE 1910 En discusión el artículo propuesto por el honorable Diputado Carreño sobre división territorial, el honorable Diputado Holguín dijo: Señor Presidente: Pasaré por la pena de dar mi voto neg~tivo al Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALE~ D~ LA ASAMBLEA NACIONAL 573 artículo propuesto por el honorable Diputado se­fior Carrefio, en reemplazo del que había adoptado la Asamblea en materia de división territorial. Mi distinguido amigo el autor del nuevo artículo ha­bía propuesto, en el proyecto de ,'eformas consti tucionales que presentó á la Asamblea, un articu lo que á la letra dice: " La ley podrá alterar la di visión territorial de toda la República, formando el número de Depar tam~n~os que estime conveniente para la mejor admInIstración pública." Hoy, obedeciendo á nuevas corrientes que se han hecho sentir en esta corporación, propone el mis mo una fórmula que destruye el derecho dellegis lador para creal' Ó suprimir Departamentos. Res pe.to, como es debido, los móviles que haya tenido mI honorable colega para modificar sus ideas en punto tan importante, pero no lo seguiré en el nuevo camino que él nos traza. En materia de división territorial hay dos ~ÜJte mas opuestos y extremos: el que permite á la ley altel'ar libremente las Circunscripciones depar tamentales ó provinciales en que se divide el país, y. el 9ne establece ciertos requisitos previos y muy dIfícIles de llenar y á lo~ cuales tiene que sujetarse el legisJador. El primero de ellos fue el que rigió entre nosotros invariablemente desde la fundación de la República hasta 1858, y es el mismo que ri· ge en todos los paí8e~ de régimen rigllrosamente central; el seguodo se estableció, como el'a natllral, en el citado afio de 1858, en virtud del principio federal que informó las institueioned; coutinuó bajo el imperio de la COIJstitución de H,íonegro y fue aceptado también, por razone el qu~ voy á ocuparme luégo, por b Carta de L886. A eHte sis tema puso fin ulla de las reformas de 1905. Cllando s~ discutió este a.sunto en la. presente Asamblea, muchoH Diputados nos adhel'ímo~ sin vacilar al primer sistema, al que es rigurosamente lógico dentro del espíl'itu que domina en IlLleS t~'as instituciones; otros Diputados, pOl' el cOlltra 1'10, preferían y defendían con ahinco el sistema opuesto. En presencia de tan opuesto:-> pareeel'es, la Asamblea optó por un término medio, confornle al cual el legislador tendría que atenerse á ciertas reglas generales para la creación de nuevos Depar tamentos, pero reglas que apenas imponían algu nas condiciones en extremo fáciles de cumplirse. E.l de~eo de llegar á una transacción fue lo que dIO orIgen al artículo aprobado por la Asamblea y cuya substitución se discute ahora. Y siendo esto así, es de observarse que no hay razón plausible para que la Asamblea cambie hoy de parecer: las razones que tuvo presentes para aprobal' el ar­tículo que hoy se trata de borrar no han podido mo ­dificarse ni se alega ningún nuevo motivo que au· torice tal mudanza. Por el contrario, la Asamblea ha procedido ya en este asunto, obrando como Cuerpo legislativo, en sentido opuesto á lo que dice el artículo que está en discusión, pues al decretar la formación de . los Departamentos del Atlántico y del Norte de Santander, procedió no sólo sin sujeción á regla al­guna, sin tener en cuenta población, renta, voto d,e las ~unicipalid~4es, etc., sino que decretó la creación de dos Departamentos que no contienen ninguno de los requisitos que se exigen ell¡ adelan· te para la formación de otros nuevos. De suerte que la Asamblea ha sentado precedentes incontro ­vertibles, conforme á los cuales Re demuestra de una manera patente lo que tuve el honor de decir en la discusión de este asunto al principio de las sesiones, ó sea que toda regla que se fije en esta materia es más ó menos arbitraria, y que hay cir· cunstancias dentro de las cuales es forzosa la crea· ción de un Departamento, aunque no tenga detel' ­minada población ó determinada renta. ¿ Porqué, pues, si la Asamblea, por propia experiencia, ha visto que hay casos en los cuales no caven tales reglas, quiere desde ahora y para siempre hacel' que á esas reglas queden sujetos los futuros legis ladores? ¿ Porqué este decreto de la propia infa ­libilidad? ¿ Porqué se anticipa hoy la At:mmblea á resolver que en lo futuro no habrá casos conlO los que ella misma ha tenido entre manos, y en los euales se ha visto forzada á creal' Departamen tos pOl' razoneH de alta conveniencia pública, Hin fijarse en qué renta tienen ni cuál es el número de sus habitantes? Pero hay más, y 8S que conforme al artículo que se discute, si ll~ga á ser ley constitucional, su­cederá algo muy singular. Por una parte, resulta rá que 80n muy pocos los Departamentos actuales que tienen las c.ondiciones que se exigen para for mar en lo futuro nuevas entidades de este género, de suerte que implícitamente se declara que los actuales Departamentos no tienen, eo oU mayor parte, razon de existir. Pero hay otra cosa más ~erja , y AS que el artículo de que se trata es de im· posible cumplimiento y lo será durante largob afio!.:!, pues excepto los Departamentos de Antio­quia, Boyacá y Cundioamarca, no hay ninguno que llegue ni remotamente á tener 500,000 habi tan tes, y como esta cifra se nece~ita para que un Departamento pueda subdividÍl'se, 8e~úu aquella disposición, resulta que en verdad el artículo se expide á fin de que no haye:. t;ino tres Departa· mentos que puedan subdividirse y dejar los de más, de3de ahora y para 8iempre, exactamente como están hoy. Un articulo de imposible cumplí miento no debe decl'etal'se, pues e~o es algo así como faltar á la buena fe que debe presidir á to dos los actos del legislado r. Mediante esta disposición lo que se hace, pues, es poner una camisa de fuerza al país, que impedi rá la expansión natural de muchas regiones. Una disposición análoga en la Constitución de 1886, re· tardó por cerca de veinte años la fOL'mación del Departamento de Narifío, y esa misma disposición fue causa de que mientras estuvo en vigor, no pu· diera nunca pensarse en decretar la existencia de Departamentos tan importantes como el de Caldas y el del Valle, cuya razón de ser es hoy evidente para todos. Dije atrás que sólo en fuerza de circunstancias excepcionales quedó incrustada tal disposición en la Carta de 1886, y esa es la verdad. El proyecto primitivo disponía algo enteramente distinto; su fórmula era muy semejante á la que adoptó la Asamblea y que hoy se piensa destruir. Y en el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE IJA ASAMBLEA NAOIONAL Cons~jo Nacional prevalecía la opinión de que no d~bían ponerse esas trabas absurdas á la creación, de nuevas entidades seccionales; y si la mayoría d~l .consejo cedió en esta materia, fue por razones de prudencia, porque la~ circunstancias políticas del momento así".lo exigían. El General Payán, en efecto, hombre entonces eminente en la política del país, d~ jnflueneias inmensas ~n el Oauca, se opuso resueltamente á todo lo que pudiera dar por resultado el fl'aeclollamiento de ese Estado; el Ge neral Reyes, Delegátario del Cauca y depo~itario ~n 'ese momento de toda la confianza de Payán, así lo pizo saber en Lérminos perentorios, en discur~o que corre publicado. En fnel'za de esa presióu, que era preciso ~tender entonee.s, la mayoría del Con sejo cedió, y esa fue la causa de la redacción que se dio definitivamente al artículo 5. o de la Oonstitu ción. Dos años después, cuando las circunstancias hacían posible la reforma, los mismos miem.bros del Consejo Nacional, como Ministros de la Ad ministración Holguíu, presentaron el pl'oye,cto de reforma á aquella disposición. Fue también la po lítica la que vino luégo á hacer frustrar este nuevo esfuerzo. Debo observar finalmente que si la honorable Asamblea acepta el artículo propuesto por el se fior Carrefio, será forzoso que enmiende lo eRtatui do sobre elección de Senadores. Si hemos quitado la representación i(léntica de todos los Departamen tos ante el Senado, ha sido precisamente pOl' cuan · to los D~partamentos no tienen el carácter de en tidades constitucionales y por cuanto HU número puede aumentar indefinidamente. Si por el con ­trarÍo, HU número queda limitado de un nJúdo de · tiniti vo pOlO la Constitución, entonces será forzoso volver al sistema de los tres Senadores por Depar­tamento ó á cualquiera otro que mI e8te punto los coloque en un pie de igualdad. El mismo Diputado Holguín y Caro propo­ne que se reconsidere lo aprobado acerca de la manera de elegir Senadores, y dice: * Señor Presidente: Fui yo mismo quien propuso en una de las ante­riores sesiones un artículo constitucional que otor­gaba á cada Departamento la facultad de elegir un Senadol' por cada 120,000 almas de población. El mismD artículo disponía que los Depart:\mentos Ct:ya población no alcanzase á aquella dfra, elegi ­rían en todo casO un Senador. Largamente expuse entonces los lnotivos en que fundaba mi Pl'oposición, pero ella encontró tan vi va8 resistencias políticas de parte de algnnoH miembros de la Asamblea, que fue forzoso ceder y busc,al' una nueva fórmula que uniese al principio de la representación proporcional de los Departa­mentos en el Senado, la de la representación de las minorías en cada elección senatorial. De ahí surgió la nueva fórmula que, sin satisfacerme ple­namente, presenté yo también en asocio del ho norable Diputado Segovia, y la cual alcanzó la aprobación de la Asamblea. ---- , • Se reproduce e~te discurso por haber salido con varias incorrecciones en el ntimero 69 de 108 Anales. Me veo ahora, sefior Presiaente, en la necesidad de pedir que de lluevo se reconsidel'o y se niegue lo ya aprobado, y qne volvamos al sistema de los tres Senadores pbr cada Departamento. Y al pe· dirlo, no soy yo quien se pone en contradicción consigo mismo; sería la Asamblea quien vendría á establecer en la Oonstitución dos sistemas con­tradictorios si después de aprobar, como la ha he · choJ el artículo del ho::.-orable Diputado Carreño sobre división territorial, -no accediese á mi peti ción. , Ese artículo se acaba de aprobar no solamente sin mi voto sino contra· mis opiniones explícitas; y al discutirse, apunté las dificultades en que n08 ponqría en lo relat¡.v.Q á la elección de Senadores, dificultades de que no podemos salir. si es que obra­mos como hombres de buena fe, sino negando lo aprobado en esta materia y volviendo al sistema viejo, como. ha vuelto al sistema viejo la Asamblea en punto á división territorial. J • En efecto: todas las razon,e;$ en que nos funda mos los sostenedores de la disposición que' estable· ce un número limitado de Senadores, estribaban en que la ley podía crear nuevos Departamentos; que pudiendo ser indefinido ó poco menos el número de los Departamentos, habia que buscar en alguna parte una limitación al número de Senadores; que 'esa limitación no podía estar en otra parte que en la población, yen fin, que si los Departamentos no el'an entida.de~, constitucionales, mal podían E1xigir: con derecho perfecto, una representación idéntica en el Senado. Todo esto, á mi modo de vel'. es perfectamente exacto y lo he comprobado con anLecedentes COLlH titucionales ilJdiscutibles; pero por la mism~ razón, si 1:1 Asamblea, como lo acaba de hace .. , al aceptal' la modificación . Carrefit), eleva los Departarilentos á la ~ategol'ía de entidades con titucionales; si exi ge, COn10 lo acaba (le resol ver, que se reú nan COIl· diciones imposibles (le llenar para la fOl'mación de nuevos Departamentos; en suma, si ha limitado ya de este modo el número de Depal'tamentotl y cun él el de Senadores~ entonces ha destruido por su base todo el sistema creado para la elección de éstos, y es forzoso que les devuelva su dereeho á tener la representación idéntica dH que 108 ha privado. En otros términos: la. cuestiÓn de la divi sión territorial y la de la elección de Senadore8, están íntimamente ligadas;' según como se resuel · va la primera, así habrá de resol verse la segunda. Adopte la Asamblea cualquier sistema, pero no haga de uno y otro una confusión deplorable. Digo que conforme al artículo que acaba de apro barse es imposible la creación de nuevos Departa­mentos, y la razón es clara: se exige, según él, que cada Departamento quede por lo nlenos con 250,000 habitantes, así el que va á crearse como aquél del cual se segregó; de tiucJ'te que para po­derse dividir un Departamento se necesita que tenga por lo menos quinientas mil almas. ¿ Cuán­tos Departamentos están en este caso? Solamente tres: Antioquia, Boyacá y Oundinamarca; de forma que existen hoy once Depa!'tamentos que no pueden subdividit'se, ni lo podrán en muchísimos años, pues todos ellos tienen una población muy inferior á Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 575 aqu~lla cifra; ! los tres.q?e. qued.an como excepción, m~nistración de las minas expresadas, por un tér­tampoco podran subdIVIdIrse SIno en el caso nada mIno hasta de veinte años con la misma entidad pl'?~able ~~ 9ue la .región que quiera tener una ad que haga el empréstito ú ~tra, fijando en todo caso mInIst~,aCI?n pr,?pIa, ~uente exactamente con una 'la cantidad de esmeraldas que pueda extl'clerSe poblacIOD Igua] ~ la mitad de la del De'par~amento. anualmente. Esto no sucedera nunca, y en la conCIenCIa de to A" 1 ° F ' 1 ·1 G . . dos está que la mayoría de la honorable Asamblea, ItlCu o ~. acu. tase ~ obIe~no pa,la que al adoptar aquel artículo, lo que ha querido es im ponga fin a las dIferencla~ pendIentes con. la pedir prácticamente la creación de ningún nuevo Eme1'ald Company, por medIO ue una transaCCIón Departamento. que permita á aquél disponer de la~ esmeraldas y hay algo más: se exige que cada nuevo Depal' existentes aquí y en el Exterior. tamento quede con una renta de $ 250,000 anuales; A¡,tículo 5.° Esth I.Jey regirá desde su sanción. es decir, una renta superior á la de casi todos los Dada, etc. Departamentos actuales; y por último, como si todo esto constituyera trabas demasiado débiles, se decreta que tal ley deba ser aprobada en dos legis­laturas anuales sucesivas; es decir, j la creación de un Departamento se convierte en una verdadera reforma constitucional! Si la Asamblea, por motivos que acato pero Presentado á la Asamblea Nacional en la sesión de 22 de Septiembre de 1910, por el subscrito Mi­nistro del Tesoro. G. MARTINEZ A. que no acepto, eleva los actuales Departamen tos al .Asam.blea Nacional-Secretaría-Bogotá, Sep~ rango de entidades constítucional6s; si bace impo tiembre 22 de 1910. sible su futura división, entonces que vuelva atrás también en lo relativo á la formación del Renado; ó ~e perderá ella, según frase inmortal, por falta de lógica. Por mi parte, al proceder como lo hago en este momento, cumplo apenas con un deber elemental de consecuencia, de lealtad para conmigo mismo y de lealtad para con el país. Mientras la Asamblea se mantuvo dentro del principio de dejar' en la Constitución disposiciones ~encillas para la subdi visión del territorio, sostuve de buena fe y movido POl' ntima convicción, la necesidad de poner a)gu na limitación al número de los Senadores; pero desde que la Asamblea abandona aquel principio y acepta una idea diametralmente opuesta, me apresuro á pedirle que guarde consecuencia con ­sigo misma; y salvo por mi parte, sobre este punto importantísimo, toda ulterior responsabilidad. PRO'YECTO DE LEY pOI' la. cu¡.~l se confieren varias autorizaciones al Poder Ejecutivo. La Asamblea Nacional de Colombia DECRF.]TA: Artículo 1.0 Autorízase al Poder Ejecutivo para que contrate en el Exterior un empréstito hasta de cinco millones de libras esterlinas, con un des­cuento inicial no mayor de un diez por ciento é interés al seis por ciento anual, y para que dé en garantía quince unidades de la Renta de Aduanas y el producto de las minas de esmeraldas de Muzo y Coscuez, ó ]a participación de la Nación en este producto. Artículo 2.° El empréstito se destinará á uni­ficar y cancelar las ueudas de la H.epública en Eu­ropa, no consolidadas, y á convertir el papel mo­neda en razón de un peso oro por cien pesos papel. Artículo 3.° El Gobierno podrá contratar la ad- En la sesión de hoy se dio primer debate al pre. sente proyecto de ley. En comisión para seO'unuo al Diputado Arango Ramón, con término p~uden. cíal. Regístrese, cópiese y publíquese. El Secretario, B. Pefla V. PROYECTO DE LEY por la cual se da una. auturización {t. los Bancos. La Asamblea Nacional de Oolombia DECRETA: Artículo 1.0 Autorízase á los Bancos existentes en el país y á los que en lo sucesivo se funden en él,. en cuanto su capital pagado !lo baje de medio n1111ón de pesos oro, para que emItan billetes ban .. carios representativos de oro y cambiables por oro á su presentación. Parágrafo. Cada Banco podrá emitir los expre­sados billetes hasta por el doble de su capital pa­gado. Artículo 2.° Para que los Bancos puedan hacer uso de esa facultad, deben sostener en las cajas de' la T~sorería General de la República, como res-' paldo de sus emisiones, una cantidad en bonos de' la deuda interna consolidada, equivalente al vein­ticinco por ciento del valor de los billetes que pon-gan en circulación. . . Artículo 3.° Los Bancos de emisión no podtán , cobrar más del diez por ciento en los préstamos y demás transacciones que hagan. Artículo 4.° El Gobierno podrá nombrar un Inspector de Bancos para cada Departamento que vele por el fiel cumplimiento de lo dispuest~ en esta ley. Dada, etc. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 576 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Pr~sentado á la honorable Asamblea Nacional Presentado á la honorable Asamblea Nacional· en su sesión de 22 de Septiembre de 1910, por el por el subscrito Ministro de IIacienda, en la se-subscrito Ministro del Tesoro. sión del día 21 de Septiempre de 1910. G. MARTINEZ A. República de Oolombia-Asamblea Nacional-Se­, cretaría-Bogotá, Septiembre 9J9J de 1910. En la sesión de hoy se aprobó este pl'oyecto en primer debate, y pasó para segundo en comisióu, con término prudencial, á los Diputados Salazar y Martinez. Regístrese, cópiese y publíquese. E 1 Secretario, B. Peña V. PROYECTO DE LEY sobre créditos adicionales al Presupnesto de Gas.tos de 1910. La Asamblea Nacional de Colombia CONSIDERANDO: Que conforme á lo dispuesto en el Decreto eje­cutivo número 212 de 1 o de Mayo de 1909, los empleados de las Aduanas y de las Salinas tienen derecho á disfrutar de un sueldo even tu al igual á otro tanto de su sueldo fijo, según lo permita el producto mensual de las respectivas rentas; y que se halla agotado el crédito destinado para atender al pago de dicho sueldo, por haber resul­tado insuficiente la partida que se apropió para ello en el Presupuesto de Gastos de 1910, DEORETA: Artículo. Abrense los siguientes créditos adi­cionales al Presupuesto de Gastos de 1910 : DEPARTAMENTO DE HACIENDA Oapítulo 35. Aduanas-Personal. TOMAS O. EASTMAN Asamblea Nacional-Secretaría-Bo.qotá, Sep· tiembre 23 de 1910. En la sesión de hoy se le dio primer debate al presente proyecto de ley. En comisión á los Dipu­tados Arbeláez y Hernández, con veinticuatro horas de término. Cópiese, regístrese y publíquese. El Se~retario, B. Peña V. PROYECTO DE LEY reformatoria de la Ley 61 de 1878, "que ordena la lim pia. y mejora del río Magdalena." La Asamblea Nacional de Oolombia DECRETA: Artículo. La Junta de Cánalizaci6n del río Magdalena, de que trata el artículo 1.0 de la Ley 61 de 1878, se compondrá del Ministro de Obras Públicas y de un miembro nombrado por cada una de las empresas de vapores que prestan el servicio de navegación en el río Magdalena, que tengan su residencia en Bogotá, en Medellín y en Barran­quilla, ó que se estRblczcan en lo futuro en dichas ciudades ó en alguna otra de la República. Artículo. Queda derogado el artículo 1.0 de la citada Ley 61 de 1878. Dada, etc. P.'esentado fí ]a honorable Asamblea Nacional, por el subscrito Ministro de Obras Públicas, en su sesión del día 9 de Julio de 1910. CARLOS J. DELGADO . RepúbUca de Colombia---Asambléa Nacional-&e- Artículo 228. Para pagar el sueldo eventual que c'retaria-Bogotá, ,lulio 25 de 1910. devenguen los empleados en actividad de las Ad-ministraciones y Resguardos de las Aduanas de En la fecha se le dio primer debate al anterior la República . .. ______ ....... ____ ...... $ 40,000 proyectd°,' y pasó en comisi6n, para ~egundo, con cuatro las de término, á los Diputados Salazar M. Oapítulo 37. y Arango Ramón. Regístrese, cópiese y pu bJíq uese. Salinas -Personal. Artículo 233, Para pagar el sueldo even­tual que devenguen los empleados en ac­tividad de las Salinas de la República que se hallen administradas oficialmente, con-forhle á disposiciones vigentes .......... . 20,000 El Secretario, M. Uribe A. SEÑORES PERIODISTAS Los canjes de los Anales de la Asamblea Nacio­nal deben rotularlos al Director de dicha publi· Suma ..... ~ ... . ...... $ 60,000 cación, y ordenar su cumplido envío. Dada, etc. IMPRENTA NACIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Núm. 3-'. Pág. 1.21. \ LIBERTAD, O ~JUERTE. SEMESTRE 2.• GAZET.A, Dif-LvA-ClUDAD DE 1 BOGOTA,CAPITAL DEL DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA • . Do111ingo' 19 de . Marzo de . t8~o.-Jo.6· DECRETO. S/MOJV BOL/JT.AR, LIBERTADOR y •- · PRESIDENTE DE COLOMBIA. Considerando: que la méjqr y le~ principal parte de la Provincia de Popayfn la ·componen Jos Pue. blos situados en el florido Valle del Cauca, y a las riberas del río del mismo nombre, y que en esta época y en la pasada RE PUBLICA han he· cho t:sfuerzos y sacrificios para l1bntarse del Do. minio dt"l Rey de E!>p:liía, he vt:nído en dccrctár y decreto. AR T. 1. 0 -L1 Provincia de Popayán en el bE:. PARTA~.; ENTO de Cundinamá.rca con los lí mites qtl? ~ctu3lmente thne. será llamada ea · lo suce~ivo: PROVINCIA DEL CAUCA. 2.0 - La Capital de b Provincia, por ahora será la Cinclad d e Cali, en atencinn a su localid ad, y scfi<1lados servicios a 1a REPUBLJ(':A. $.0 -La Ciudad de Popayan con los Pu~blos c¡ue estaban comprendidos en la jurisdid iccion de su Cabildo, formará un Cantón ele la Provin­CÍd, y ~erá gobernado como los de Buga y Ca rrago . 4.~- Este decreto tendrá fuerza de tras que el Congreso General aprueba, y su ext'c 1ci n n queda G ob i~rno de Cundínamárca. Lev, mien­lo ·a ltern, ó a cargo del Dado en el Quartel Gral. de B ngota, firma­do por mí, s ell nclo c c>n el Séllo provi~io. nál de la REPUBLICA, y refre ndado pnr el ~ r·c re tario d e l Interior y Ju<>ticia del DEPAR . TAMENTO, 11. 11 de Marzode 1820 .-10.0 S. BO LIYA ll =El Mini!>tr o del Interior.- B1tanislao Yergara. SUR DE CUNDINAMARCA. H ils ta el 25 de Febrero tenemos noti c ias fiel e s del Valle del Cauca. La fuerza de Calzada est aba re­ducida a 700 hombres, fittig.tcla freqüentemcnte por las p p c~ ñol de Leon. ----- GOBIEHNO DE ESPAÑA . Oon Vicente BoHizá, Padre de los ofici .tles Espa. noles, que sirven en el L':xé rc ito Rc:al escribía a su hijo J osé, Ex-Gohr::r n;Hlnr de Pamplo n:l , lo 5Í­guit'nte de sde i\'lálaga ( en Espaiía ) á 20 de Di­cíe mhre eJe 1818. ; , 'i'u he rm~· . don­de ftU eda recup er:lr sq salud, CUfra l Mo:-illo, por !-.er muy ju ~ta , y creo qu so- "b UIHJUC fue~t= e-n el 'fribut ~a l de Pil.1tos óltt:n¡}erían ii tan fundada , como j usta Peticion; mas .Jo nu ~é qua! será en el dia su . •1' 1' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 128 resultado. No egpero nada favorable, segun anda e~to: y para que te a~ ómbr l's, y hagas jyicio de lo que tt: digo, S<; hrá~: que. quando el año pa:~r no ha. Oer a quien recl:Ama t"' tan m a_l _ prOCt'dlll\ltn~o. ~n 53 años, que cut nto de ::.err lelos no he v&sto Ja­mas un despotísmo mas decidido, y esca!\cUoso; como en. el diH. Todo$ no tcat.1n sino de hacer su negocio •••• &c. Tu aftctí:.imo y vit>jo Padre.=' Yiunte. " (J3" ¿Y este es el G0bierno ~ qu~ se ~quiere suborc!!nar con las Armas ? S1 un Espanol en· canecído tn el S~'"rvicio del Rey con tres hijos en el Exército Pacificadot· no ha obtenido un acto de ju-;ticia i qual podrémos obtt-ner los Ameri­canos? Dc:cidalo t'l mas amante dt>l G o bierno de Espana, y si dudse entre los comhatien· t es excigiese de ellos una tregua en sus furores! Si en • t onces };.¡ América y la E spana viniesen á prsentarse aute t:!ote Areopago, ante estos plcnipo t <" nciarios del mconocidos que le~; trastor. n :m; tus CN cé!e s se ld 11 z a n y clavan sobre ellos Sll '> [erradas manos , d e rribas mis tronos y misan­t iguo!> altt\res, levantados por mi reconocimiento al &btro, cuyos ro~y o s fe cundizan mis tierras, sazonan los xugos de mis preciosos vege-tales, y hacen bri. ll ar con los mas v<~riados coloreltl mis flores y mis fru tos, los h a bitantes de mis hosqu<"s , y los de mi:; v astas llanuras . La savia de 1 mis plantas te da la salud; las entran as de mis encumbrados m r•ntes, l<1 riqueza ; y la muutc, la mu~rt~ sola ha s1do hasta ru¡11í la única señal de tu ruonocimi~nt(J. D es de que ~.:1 \ trr-· gc.~stt: á las llamas el ultimo vás­t<~ go de mis Incas , cl esp ues que trdnsporta!>te á otro hemibfc rio la raza qu e ocupaba mi trono de M éxi c o, ¿Iza s ct:satlo un in.ttante de añadir ul­troje. á ultraj{", y ruinas a ruinas? " Te r ecibo sobre mt territorio, y en el momento me declaras esclava: y para atribu­buirte el de reclw de sojuzgdrme, establéces una gran di~tancia entre tus hijos y los mios, y co!1clenas a estos á f orm'l r el último eslabon de la c ade na de los seres. Fué n e cesario c¡u e R o ma te m a nda­se , que:: los reconociel!es por hombre!; en tu obe­diencia á sus órdene'\ fuiste pur esta vez irrepre. h ·. n~ i ble: c oofi as~e ('ll seguida á las caden.1s y al cuchillo el cui da do d e ll e nar el esp¡¡ cio de esa mi:,nnl di~ta ncia que h ab ías pue&to entre eilos y l<>s tu y os. Sin duda e¡ u e sé res tan inft>ri ures a los c¡11 e n ace n en tu se no, no d e bi a n s e r bu e nos sino para ser exterminados; ya ha11 de saparecido, Mas et>tÓ nces a lo m e n os no eras parricida; péro en el di a ¿no es t~ prl1pia sangre la c1ue cierra mas?­j ~: ~po~Í10 l t s ! ¿ Qu ién son h oy mis hij os? ¿ c¡uién ~ni'> vosotros? Los h ijos aclopttVOi de la Amé­ri ca i h .. n perd ido a vu e~ tros ojos el car:ícter de su conoct is en ellos vues tros propio :-¡ h ~· rm . mos ~ M as excusables en vuestros prime ros furore s, dc6cargábais, al c abo , vuestros golpe s sc: bre una raza extra n~era; mas al presente os h a bei s armado c notra otros Espaiíoles, t"ontm V~l­tra minnafimulia. Ho y no nos ieparan cultos dife­n ·ntcs )' extra vpédi)a! La madre se ocupa de la felicidad d e bUS h ;j o1>; el propietario instruido, de la mejora de s~1 h e ­redad: ¡cómo podré yo reconocer en tí ni ague. llos sentimientos, ni e¡,tas luces ! O sas debrnt: n­tirme: qué has h e cho por mí 1 ' Y qué no he hecho yo por tí ? R einas sobre mí, y tu im. péno mismo comienz;¡ en d momento a Jospi. r;arte rezelos. La estencion de mi territorio te asom­bra, al compararle con lo~ estre<:h0s límites de tu recinto. Mi riqu e za te hoc e avergonzar de tu miseria; mi f~::cundid a d, de la esterihdiicl de tu suelo; la poblacion, á que convida ht dilatada es­tencion de mis fértiles campos, asusta -anticipa­damente á tus ciudades despoblad<'ls, a tus cam­piñu desiertas: y para contentu a tus so mbríos zelos, comienzas por re¡m.mir los principios de fuern y mi fclic.idad, y retiras de mi suefo la ex1lberante !lavia, para que el arb(Jl no produzca mas frutos · que los que tú pueda~ reco ger. A la manera que el Holandes r e corre las Molucas cau el hic:rro en la mano , para e~ ftrpar · Jos re. nu~vos, que, por su número, orígen de una abun­daneia ilícita, cllsminuirian el precio de las crJ se­chas a c¡ue ha limitado e)t3S i~la~; del mi s mo tnO• do la naturaleza, que me prodig f<.~ vores. ha recibido de tí la órden de hflcersc mftct.mda. Has prohibido al olivo, que destile su~ xugos en mi mano ; al moral que alimente al insecto, cuy<~ indústr:a realiza ria mi espkndor por el trage de mis habitantes; y a la \' iña en fiu, que ale­gre con su vertlura mis ribazos, ó mitigue mi sed c~m su precios_o fruto. Es necesario c¡u e ltl Amé­rica sea esterd, para que la E-;pa oa esté cultiva. da, es men ~::s t t- r que c¡uede rfe#poúlada de: cultiva. dores, para mult1plrcar y enriquu~r tus tr c onoci dos f ¿ Y quién les ha iucedj. do? Otros descon ocidos; y d ichosa yo qu a n­do su trán sito no me d~ ba el de r c:-cho de otrns qu ej as, y c¡uand o no me considerab:.m c o mo 1111 m ed io proato y facil de h acer una fortuna. He! aquí lo que me cuesta tu império: anade á t>!>to tu s guerr.~s, que no me int e res an, y r¡ue h:~ ce n bloqu ea r mis ¡me n e s , incendia r mis costas.. y c.-m. vertzr e11 prlSion mi vast~.~ rr-cmttJ. <; Es pre· ciso que yo sufra la tort ú ra t'n Méx.ico y e11 Lima. porque tú en Europt r~s . r e laCÍ Oil es; o t r qs h a ll . venido a ser despUe& modelos t 1m bien C"'fl c ale. u lo s esti n e :,t~1 b le ci dos , v me he crc- :t do una tod o el universo. Mas en buen hora sea que esos n ue va . exi!>tencia. ¿Deb er é yo abjura rla por tu in- . soldados, con que me amem zas, no dexen de t t·rés, y á precio d e los mismos males que no po- serte fieles: enviados para mi ruma, cnco11trarars rl rían mén o s de v~!vcrme á oprimer de m.~ evo? en .mi seno su sf'pulcro. ¿ Pzm1as aeaso, que IU Dé xa m e s e guir en pa z el curso de mi edad, y .aspecto me zntimída ? Los tiempos de Cortéz y el del nue vo rnovimiento del Universo: .,¡ me ví de P1zarro desapareciéron; de ellos dellcienden mi!t arra~t rta ocasion el consejo salu. H a ll e g ado mi turno de p ert~ o e cer a él, y no quzero d ,,ble, 11lgunas veces, del enemi~~ abjura un un. r cducumf' df! nuev o á la excluciou. pério que ha llegado al térnrm1 que la naturaleza " Di rne : ¿ C!; tu r <.>y ac a!:. O d \mico que reina le habia deiignado; un império para ti infructuo. so b re mi ? N <: cada Esparz o!, cada taller, cada fiO, y para mi opresivo. Sabe que en adelante nin-fac toría de la E ~pana me con::.idera como su gun pueblo tendrá yá necesidad de domina r a. sú.b d ita y esclava: tantas y tan multiplicadas car- otro, sino solame nte de comerciar con el; e s pe. g as ll ega n á s e rme insoportables; Se prepara á no reinar, que nada te cueste, te verás aso.:iada a mis n . cnmo aquel , s ino en des1er{os. ¿ Qu :H es id cas mieses, y sin que te desvelen los cu idarl os idéa qu e h a! eis fo r mado d e los d e1ec ho s de la que exige su cultivo. Gozarás de tus nuevas ri-s obe ra ni-.. ~ Q yando el Cielo creó al hombre, ¿no que:l!as sin ga1tos, sin agitacion, y sin rem ordi-p ensb en haur de tl otra cosa que un va sallo ? mientos; y nada convendría mejor a tu q u ietís. ¿ D ebe su c a b e z a al yug b, CJUalc¡uiera que sea su mo, y tu generosidad natural. Si otra cosa hi c ie. c nn!> t ru cci (l n y su peso ; y en fin, á decir verdí\d, ses , consumarás en tu seno tu d espoblacion ) tu no so n siemp re los opresores los <]Ue h él c e'n los ruma, de que se me h a acusado ya f n tiempos an-r eheldes ~ ¿ Pensais ac:¡'so que toda resiste ncia teriores. Ado pta medidas ilu!>tradas, capaces de cnn - pid~ extammio; que séguir el curso de la na tu· ducirnos a entrambas i la felicidad, y acabemos el - r a le za es f,dta r a tod o ~ lo s d e beres, y gue rtflex ionar ta lucha homzcida, que h ace d e rramar p or ¡¡u es. y c .11n parar son actos que mere c t n 1.~ muertt J tra s maBos una sang re , que no debería latir en ¿Po r vt-n tur u, tus h ij os no se 11 e pa ran j a más d e nuestros h :j os sino para excitar en ellos el recuer-su~ padres, ó n o l0s h as vi ~ to nun c a p <~s ar á su d o de los títul\) s mas dulces; substitu yam os a e s-vez a l estado de famil ia? Pues, he aquí el de- t a sa ngri e nta lucha los apacibles y ú t i le s c omba. r rcho que r edamo er1 m i fo vor; si l'11to den tro de t es de la indu s tria, del trabajo y dd com .. :rcio; m 'i, que /u: llegado al tt empo de mi v irili dad. A l pa ~ o que la jove n América y la vi eja E spa n a !)e dis . m i~nw , que c¡ uun t o m e ro,ka se il us tn1, s e mue- p úte n su pré mio: rómpe tus c ampos, yo r ompe-vé, . y :;e engra ndece , ¿deberé f'On dc n arm e á es - r é m is m in as para obte n r r el oro CJU e pagura t u s t ar sie mpre t· n ma nttlla s, y ,':¡ v ivi r m lt~ s tinie - c ost> chas; ll a m :1 <1 tí de nuevo la indú:; t ria q ue has hlas r11 que p retendes dc:tenr-rm e? ¿ Qu á les :, o n d est-. r rado de tus talleres; e s pe ro sus prod uctos tus m ed ios• pa r :.~ comcgu ir io ? ¿Donde t5 t á n tus sr.bre m onton es de oro, mas no píenut ob ttntr. tesor o s , sino en las entn:iías el e mis montes?¿ Dó n. los p or el hiu ro: la nat urale za adju ú1 c a la rir¡ u e - d e tu 5 baxeks, si no en m is bosc¡ u e b ? ¿Dó nde z a y la a b un da nc ia al trabaj o y a la ind u st rie.¡ : <"st a t us t r ib~tos, sino en L s miese5 qu e m e ince n . e s la nu e va le.r dd U niverso, y n u ~erá d t:roga-clia;;, y t'l1 las c;,11npailas c¡u e me este rili zas? ¿ Dó n- da e n tu favor. No h ag o sino rec la m a r su aplicacwn de ntán tus :-.o!d·¡d ,. s ? 1¡ Desvc:1 turada! tú lo s a i .4s d lfe renci,ls, que no s arman la una c o n tra la arra~tras al ext'· rminio de sus h~r m ;: n os. l Por otra; p t ro s i mio;; ru egos, tao fu11dados en justi. <1uién .:;er;b sostc:nida, si u na vrz fixan su vis· cia , e n r azon y en sent i m ie nto s fra ternales, n o alcan-ta sobre t:l roxo meta l que p uedo h aen brillar á za n á abl andar tu c or a z OP í sí. sorda al g rito de s u s ojo<; , en tu :; a que puedo uni r . todo a pelar al acero, s i te niegas á explice~r t u vo- . ks, en lug3r de ~se t riste c elib2t0 en C)Ut h a ces lun t<~ d p or o tro órg.111o que no sea la punta de CC!15 UJIÚr y extinguir SU juventu d y S U r aza ? la es pad a; pues q u e me fuerzas a t' JI O , mzs hijc1. A cuérdate d e a quellos Bárbaro~ que no r¡uisiéron mal que m e p ~ s~, t e resp o11(/~rá n co n las suyas , abandonar el cammo de la Grec1a, lu ego q u e hu- ysoó r ~su ojaencon tran~s cscri to mi U L TIMA T UM ., b iéron gu¡,tado u ná' \·ez s u s frutos, ad~1i r arlo aCJU e ·--- --; _[ Corr:o d:! Orin oco • .1\'um . 4 8._) ( Bogotá.;.Jmprenta det .t-stado. ) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

r ~EME~Tn!: s. • J P,g. !13~ COLOM.RI~\ .. GAZETA DE LA CIUDAD DE BOGOTA; CAPITAL DEL DEPARTA~II<~NTO DE CUNDIN.!l\IA.RCA. lJonzingo 3 de Diciembre de i 820.-10.0 NEGOCIACIONES DE COLOMBIA. t!ontealacion dt:l Gmeral Morillo aJ Oficio dd Li6~rttt cior c;rue {lu.blicamoa t'n nut'.vlra Gaz~ta uúmrro.,64. • xreto de que si son accequiblea mande v. g, sus lliput:tdos a tratarlo y concluirla en mi Quartel General. 1, 0 t!!\brá Ún armisticio General por cuatro, o aeis meses ~ti to4os los Depat·tamentos de Colombia. 2.•- E'ste Cuerpo de E~éreíto ocu pará las posiciones en qu'c st encuentre al acto de la !'atificacion dt:l tratado. s.•- La Division de la Costa tomara posecipn ele lns d.udades de S ta. Marta, Río-Hacha y Maracayb o, sobro bts· qua tea· e!lta. en m::.rcha y PI'Oba"jjlemente debe rendirlas. 4..0 - La .Division de Apure tendd pbr lin ea divi1;oria tédo el curs o ·de l a Po• tuguesa, desde d an de le entra el ~o Biscucui hasta el AptaJ·e, cuyas a~uas tatnbien la di­"'' ifliran del te ni torio Español.; por· con•iguicbte toda líi Pro­\' Ínc)a dt< Bar·inas y el territot·io de Gu.anarc, abandonado· y\ ~o; los E~pnñoles, sen\ ocupado pot· nu~strn!i armas. s.•-1-:t.. :Ojvition · de Or·iente consernrl el territol'Íó 'l.~, ocupe al acto de la notificacion dt~l tratado. 6.•- Lll DiYi !>ion de Cnrtagena con! rv:td lao; posiciones que o.cupc 'al acto de la not:ificaci•n d e l tt ·atacto. t.•-La Di~i~ion d.el Su¡· ~onsf;t •nra -el tc l'l'iloti9 qt'c: hara ¡leudo a ,u u~aldo, on •u marcha ;. Q¡¡ito y coQ.~ . ~ ' wervar ;l la a posiciones en que se eacuentre al actó lie la »otifi c acion del tratado. Si alguno ó algunos de estos articulo! pareciese ~ V. E. contrario a. lo!l inte•·eses de España; y no sea por cons.:yi.iente admisible, au¡wimiremos dicho artículo, ó ar­títulos; dcxahdo por aquella p:;,.rte abiertas laa hostilidades. Esta es la prueba mas c:on\'inceiltc de la moc\eracion ele nuestras pretenciones, pues que quanto pédimos, tenemo• verosimilmente la esperanza de obtenerlo por la fuerza ain aventurar ·b. suerte de ninguno de estos cuerpos de ope•·aciones. Nada exigimos que <1 co!ta de mui pocos sa­. crificioa no hayamos de conae'&'uir, ~. yo conc~ptúo ser justo que ae no& indtitmise por las étcione5 del aruculo S • ( que quita no lo sérán para <¡uando llegue el caso ) de los immensos gastos q•e terlen10s que hacer para man­tener troj.oalt tan numerosa., y en muinentos tan fa•~trable• al exito llie nue&tra cau5a. Y puede estar cieno V. E. que solo un Yehemen\e deaeo de allanar las dife1·encin qúe debéma. tráns•gir para terminar la guerra, me haée posponer lo! b1·ilhmtes res•ltadoa de esta Campaña, al f1·u· to de una negociacion que nada nos promete por ahora de déci5iYo.-Dios guardo a V. E. muchos añoa:::aJJOLIY .4.11. ./i.1 Co.hia -------CONTESTACION. llxmo. Súior-En conseqüe¡fc~~ : 9~ las indicacionn. que ie !ÍrYió V. E. hacerm~ :e'ñ.: .. slr · :i)fi¡:;id de ~ 1 de Sev­ti'embre proximo pasado desd~·· .. ~a!l 'Cris!oYal, confiaba en. qbc se ha1laria par.a fines de es'te fll#i, segun me ofició. e11 San FernánJó de Apu1·e; y baje> . tal concepte se en .. cóntraban ya en Calabozo de mi orden prontos ¡ puar a dicha· Villa, el Brigadier· Don Ramon Correa Xefe su­phior Político ele est!'ts Provincia,, el Aicalde l." Como• · titutional de Caraca& ' non Juan del Toro, y Don Fra·n­dr:; co Gor.z;¡¡les ele Linares, co, las ·instrucciones conveni- , ev.tc 3 para aconl<~r y t ratar con V . . E. como Presidente .rl e f Collgreso de Guayana, las bas:es sobre que :t't·r:cill. ~ IP ftr;,an .~,írr: rr.i, r·elljwi.:r:oiiir!at! . "l1a n ::~~e¡;ura d o, \¡ ue i!. 'brituca h 'ocup2n Jos Independientes. ~ ~ntrctar.to llt:l{~n ¡,, Conli.,ionados , que v lcr\e n de I!t11.!arg o a V. la rlilserva, p ue s ya V. ve c¡ue me pueden Ca1.~:1oz.o, cot,tinw,¡ ·:: mos uucst1':1s 'üpt \·a cio¡f::s- Dio\; ~Uá 1; - · 'dt:ecltbri l' les Espailoles de es~ Isla=P. D. dicen que cl:: á V. E. 11\1\chv~ añRo-Qt\artel General de llll.rqui&i- h.111bo entre el General y La· Torre una gran di~uta 50 m~~'i ~ 9 d" 0-::tt.b,·e oc 13 ')AJ ;_I'abto .LiforUt o . ..!-.Pxrnu, Sot·; b'i'e c¡u icn habi.a \:le i\alir; pero yo no entiendo como se Do~ Sitno ri 13o!ivai•: es'to , y qúe T3ro, y el Cabildo babián dicho que debí• -- __..,..__;._._;....::;:;.., lsali 1· el primero . (••) Dicen qu¡: ha vuelto , el General a O T R d. ·caraca~, y c¡ue de l a !;ente Cle Mora les sé ha pasado mu• Qur:T'I~l Gwera: Lib :: rt'ldor n1 Cttrac!u: 4 de fV'o bu. rle 18 20. \;h a Íl lo3 Insurgentes. Se ha dado pot• muerto i Moll• StMo:>~ Bor.n.Ht LrBE RT-"Do n . P R~<:siDE ri: TE t>F. Cor.o)íl. Hila en U!~ desafio con un ln~le s ,de 1·esultas de que ha- ,1 A ~:e:. ~l:. r-;:c ,,.Al Eltma.' · Sénor don l>ahlo ~brillo.d bienclb ntacado . la Pofla no la · pudo tomar. t Ha visto V. Tt-, g·o <: l l\CÍI'!Ol' d e a-.:u~ar ;:, V. E. e l ¡·c-;iu o ele Sl13 no• 1 t.J I cli~ p ar att ar? Mande V. a Slt afectisimo=!itc. N ••• tas. ~,ijci,.alc ~ f1e~20 'i ~8 ,del \ \ll'O('illl,O v~s ádo CiUe h a, RsiiJ .carta h~ BJd• dit'irida á Jamoy•a de dondtt •e p•• . ¡>d e:;to en mt~ manos el Cap1d.n Real· .lfz r e mitida •. Co11S ide r_¡¡ndo , (¡ue. l~s S eñores Dipuhdos qu e V. E : ----.....- cli~· ¡,.;: a m1 Qua1·tel G en chíi , $dn oi en dignos de ein¡ilear CART Á INTEttCEPT ADA· stls "Du~.:no~ 'oficios cri t.tVo r ¿e la I}Utrianid :1d; . nie aprove: f;~ d; stn É4f¡añal Pacificador, y haRta fzlfra "" •ftt~l•KMt cho de c sb. oi>ort unictá d p:::ra suplicar .1 V. E. ~e . sirva á~n CanÓII,ÍfsO t:m,igra6o d~ B~gota autol izarlo!! ÍJ!i: t!amente, 'p:1l· a gue conciiíyan con el GO- "Pivij ay ~ de . Oct\Jbre . ae 1820-:- Ani igo Pl.,cido t con . :ntE&r.:O DE LA REPVBLICÁ uh lratado VERDA..:' ~ue ese S eñor dbispo pretende justificarse fulminando Dtf!AJ.\lENT t. SAÑ TO , c¡d~ reg\liál·ig~ la due.rra ele ~cusaciones tonu·a nt i de una rnauera t•atera ' propia de }1¿1TOI'e5 Y. crimihes qué Has t:! ahora h~ inunClado de la-· )a Frayiesca curia? Que Luena pró, gue buena pró ie ha-gr'itn ás j de ' s:w¡jre a C OL0~'11BIA , y que sea un mo; lga, es nii dmtestacion pot· ahóra, , 1 mientras el cerquillo, l1Úm cn\o cni.t'e ias haclones mas Cultas de civW saclon, y la espada salgan a palestrá. Tamblcn •e me . ~mput~ d~ Ji~~rutidad . Y.} !~nir6f11a • .:_Dios guar{\e ;\ Y. t. nl'uchoi cohar.de: ea preciso qu e al~una tez aprenda A serlq. Qu• ~:~iios-130Ll V AR - lü coftiá. .' . . ' 1.,.¡. málwr6ado mil ochocídztu3 ftuoa; mucho tnenol hé re- ( .r; • ) Ved ac¡ ui i!!rhas generos3s y s cn~il:ife s {le ia: i itm·aí tibido pa1·a distribuir; tengo árreglada su invereion con lll l o~ gn!:micntos qu é animan ai Gobierno de Colombia, p~re~::-. ( 1) , y generosidad c¡ué me es propia; pero si dei· .~: o d l~t s ed de s an gre, t\ l ei des e o de . venganz:! lps qué graciadamente lnib_iera ,incurrido en . esta nota, habria sido 11Ús fi¡en.im íi: tener la ~ (\pt1as ,eh_ la ffillnci pat·a decidir , · PO P. 1M lT A~~ ON ( 2 ) Qr.c tr,~!f~ un ~quíflaj,, y ranct\e b , qiiestion de. nuestrá lndepen~cncia . LS la p_orsua.: ~arz COIIifllrto q.u~ cauM6 ~iCé nilaJo, '1 ezdtó a ¡., murmUrllciorz; ci'ún de qtíc de ütr o m odo no pódefuos !ler feli c es, de t¡ue es. verdad : el equip~je fueroñ lqs trapos quti eie Co-la · Con:;titucion E~pa:i:olano nrí5 produce ningun tie n v de mercio dió para la Division, y ef rancho lU dot.e bam .. ~ue podc6cu~ sh ~odo s IÍ!~r é ~, stn depend~r 'üríos de oÍI'O!. sanas (,le A RÚardiente ; Vino que tambien d161 y yo con .. .. 1 Íá tazoP. toda vía np puecle se'r escu'chada para decidil· tlu~e huta Cite Siti?, eq donde ayer se ha npartido por glorl0sa ment e la con~iei'l da , qu~ la ctecidan en· i10ratl rrena las' ' ' ·ta lista, y po• lo~ Senorca Bar~:1rce! , Fe¡:nanje.l r, Rod_ado (l)t ':lr m,~; p ero muera. solo el hombre en el campo de batalla; i:J equipaje m1o y que tratgo " camp:ma son df)ce ca-mvt: r J. :;c)o. el pérfido que lll)IJse q_c' la gcnerosid;~. d de cad,., misas, -ho' once por haberme robado una, quatro chalccot• don!::·~,, r ;:: c;)c r;ti~'o. Rc~petehse las protlÍedades, sal- o~o parl uelos, $eís pares p~ntalonell, dos parca botaí; .un . 'V e nse las poblaciones, r.o ~e éasiigúe al h cmbre indefen- •ombret·o, ~na r;or1·a j un sable, doi pi~tolal, una cartu- •o '! p lsi vo, t raten s e los pi isioni:t-os coil la hU:mar.lidad eh era, dos sillas üe montar, papel' plumas tintero &c. <.1 bi -:la al dc'i·echu de' gen tes: , no lía ya odio, s ino én el aqu~ tienen la ropa blanca de . mi ~ijo C~i !l pin que f\té i c pn>h~te, de~aparcsca pat·a síempre ese fu nesto ~entimien- S~larllanca. R~sp.ecto al compart~m 1 en to con los Pueblol, to C.:r ven ~anza. lhjo cst o!l jH'in'éipios cf G obi erno de que debo observar, lieYo cincu anos seis mesh de Arul- Colombia quiere s:nccramente ree- t\lal'i :l.ar !'a guerra de )•ic.a ( 4) ~on tre• campañas en diferent es ProYincial 'te•- b. .'\merica. Po1' nue~tra parte se 'toncc de este c onsue- p~ramento~, y hasta hoy, a D i os gracias, no se ha produ- . lv ,'¡ 1:.~ , esp ·c;.,~ hununa: n(¡ ¡·esta, sino que. por parte de ciJo pór alguno quexa cont~a mi, ni de arbitrario, ni do Jq.s l:s¡J:•ñoks $~ fi ¡·me est e tr ~ tado nrdacleraniente fi lantró - d~spotismo, ni de d isc olo, ni de ambicioso, n i l~dron (5)1 p],o, ll':; al,)' ~antó . ¡ ¡ ¡ Naciones, qüe nos co:1templais!!! digan lo pueblos, xefes i autoridades t.to. (6). Hagame e H•)lld),TS de tmlos los paise s, ,que teneís o:ava.e ac.J.ui salio una C01npat:i:l ' ve terana, y de Caracas soo miatu_1n ~e las negodaciones ! Bien calculan SS. Exas. qual l lomb'vcs, de cuyas resultM :H¡~i y "'Hi haoen el se1·vi-. J>U ede .ser, y pf,lr e.so nq quier~n l• g/fJna. c.rio lós Cívico4 , Llc::;¡¡.1 ·o~ é¡ es,ta _3 oficiales hel'iclos, los f , ( 1) Pur,::.a ! :! Ca~Ie Señor Bt;igadÍe!' que en .\ntioqui• ~om!ugt• ron <1 C.a1·aca :;, y s:m del . .l.htallon de la Reyua , hay mucha gente que lo desmienta ¿ Por que •e lué V. q11e rkl:'teflece ,~ la' IJi~isio n de A.,:a;¡a , que estaha en huido a 1as Colonias ? ? ? i?zocnic o: hal;> ient.lo muerto ef ~.0 ele Aran a V v arios oficia~ e~ ) N oso t ri)S io habiamos dicho; pero no no• han dado fts ' ~e Pll.',Ó cmt~ :·,\ á los ins~rgente& . El G ~nera l en. Xefé credito . E l Exbrcitó Pac.ificador . tiene muchos protolJpo$ ~i!io e!~ Caraó~ háce ~intó dias . El Alc11tdc Constit ucio~ para los ladrones iv~l Tol'O ha t enido varios debates c on el Gene r al, r ;>'3.· (3) Testigos de mucho credito todos tres. ¡' ce' que le ha h ,bla lo con bast:mte energla. Yo creo, que ( 4) Demacia do Jo sabemo~, y por donde quiera haJ . b il;entt: csL4 tnu y 2puracla,, y no· sá si este sera algun d oloros.os monumentos de esta Yerdad, 1k~.~~a'turio que qú.cn¡(n ~¡..>)ica 1·_ al enferm o : . vea V. esa (5) Puece que esta hablando 1..as-Casas. Nadie ha cii ... ¿0p1:i qtle h<>.. vetu c.o c..e C,\l·acas ( ~~~ et (:/icz l) dd Lib~r- c.ho al Señor L ima uria s ola cosa; pero muchas 7 tedse ~údof soórt 1111 ruuvo armidiéi?) .e n c uy a conseqüencia ha l a s que e xpresa, n o hay quien no se lu atí-iluaya. • }-¡jh)cto Junt"s y mas junta~, pues dicen viene Bolivcp' (6) Y Antioquia, Cartagena, lQs oampo5, las poblacicmu~ thtr ~ftlc!Q drl R ~yno, y que Ca!Mda , y l ~s trovas ele \ P .e- los desiertos. 1'4 lc,¡ yi antu ~ los aidmcés. !\o p üedeV. r.·~u·ra"t· se los (i) La vos favorita d~ nuéstro moclcrad'o 'P~Gcaclor ~ 1~ 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -tamos a· otro :as\lnto- Yo no ~st~ impufsto de lo qtte haya hecho la Columna a su, tr¡~ns1to por L! Fn •)rlacio n, y menos de los medios de que se haya nli · y:\ con ~ndiferencia irn \'Ísta de la aftaJ(a (1~ ·~anta .Aiarta, y no pensaba en otra cosa que eh echa!· el al:lia atras, y darla draques y . cl~ipre (8)1 pel'o sin emba;~o -estimando como estimo~ José Higinio te 3Cflf!lpailo la orden que solicii.i por tu conducto sin que en ello ~enga otro interez, que cumpli1· con la amistad. Dime de Di~z, (¡,ue desde que sa:­lio de la Cienega, no ha vuelto a escrii.Hl ' tne, ~ero ni a f_ontestar'?'": ¡ ~Si tam~ 1 e~1 e~ te con:o incurso ~n lus_ oJeos~ tendda mtedo a la trama de la lwut:fica p.ual:tl.\f .o\1 fin a. Dios, mis final expreciones ll mi hciTnana, &c. &c. &c. 1 y ~o dude.. de tll. afeetishqo segtllo ~el'\·idor-que bc:sa tu ma. no. =- Viunt~ Sa>1cluz d~ Lirna. p, Q. Son po~Íli\•amcnte 800 hombres lo!l que trn~o al lrente del Peñon; de ellos 6oo son ¡·c~I:I.C!:is trupu de niflcs; '1 Pamplóna. Frcntf' al Güaimaro tcn~o ~iete J.lon~os, i:los ,es· c:uchas; quatro frente al Pciion, y cmco frente al Cerro. Ho:r j las ocho de b mañana me d.t11 panc l.as a vanozadas, que trss bongos coh mÚch~ gtr¡lt cst,.ln d~s~!"'IUili'Can(lo cri Zapayan'"; \reremoslu segundas obsenásioncs para ¡·e sol t pers ·~cion-es b.th -antid,Jado el ultilnO elogia ' por transmitir ''' honor :l !a posterid .1d ( 1! ). Ayer ·e~.critíi al Port·u cunfidl:nctalmontt:: clandule al ¡;unas pinceladas, fero fundadu ~n razon, y huy le. t•e pito sobre Canalete , Aragonl ljUe d~spues de ,haberles Uf~raciado sin m!ri· to andan t:omo !laben iua¡·dando d cu~¡·fJo 1 .. sacando d~ l(roa la c•r•: otru muchQ .9 hay d~ tstGe ( 12), que yo •eiaJar.é a lll tiempo, aunque II)ÍCOti'3S 101ilan Ja tea de la discordia. -= Tuyo. ~ Toda cat·ta q1,1e , )·o te e~criba ira cerrada, )' lln·aról po:· marca en lacre la cifra, 'L. que tengo en un cello eJe! H~lox, 5i este requiiíio faltare 6 te lo a•isaté en 1~ cat ta, ó debes pt·ésumir qile la barl abierto. •• .iliJtf'. SACADO lHtL NUM· 78 DEL CoiiR!O DEl. 0RJNoi:O. litnJltñuda (11 m~ntiTOia Corte d~ Jj¡furirid ~~~ hac~r erar gut lo• Lib~rtadoru d~ la OflU/mta México /¡ayat¡ aidÓ •ojt~•gadoa 1 ftuhlicamoa con dable ftlau1' d Ql'tfwl~ .si· K.uitnt~ gru lumas tomado dd número 18 dd Españot Constitucicmal. Su antirua fuha no d~bc hacer·lo meno• .,ruiab/~ 1 t~nirndo rn l'on.id~racion nu~stra rc8Juctiva jl08iCÍOn !JtÓ!frtlfica 1J /ru dijicu[tc-fra d~ una comwzka• don dirt~ta. M .eh o tirn~ aun que haetr· la lújwña j1ara h---- ____ ......... ____ ts) Brallo Pacificador! Que lecciones pat·a Pueblos re. litiosos é inocentes ! Inteliz Colombia, si te poseyesen Ctra vez C!.to& hombres inmorales. ~9) Queduon en etecto asi por lai operaciones de nuestro Exército; pet·o para escapar ha sido Brujo nue;­tro Brigr.clier. (10) Po&· entre l~s breñas, y bosqu,es, por que de otro tnodo uo h;¡ cumplido con tan atrevida rcsolucion. (11) Lo veremos y ofrecemos elogiarlo; a trueque ~é jaJir de tales Diablos, ha&·emos este sacrilicio. (12) ¿ Acaso aon todos Heróea? Si se tratat·a de ba- , ~l!· á los Insurgente• desde lejos, o por escrito, t:l Se­fto¡• Lima los vería h~cbea un Cid; pc:1·~ se trata de ba• tillos cara a Qal'a. 9.01 . tlr!e,·mar a los vr~•dwrl!!. ri(l ma!fna n 'm o 'nuatín. otz~n l JI .Lall mi amas relacÍ'ones o!id ... Jesl h c: chas r.] Vine y .tfJlO• dac•z confielian (por decon tado) 1a txi:;tcnt i.1 d~ ltnaJuntd Gubernativa en la l'rovii,';;il\ ele Valladr,lie~ decHia por vemte y tres Comandante!! de guerrt1Ja, c uyá. fuel'za asciend~ á doce mil hombres. ~1 Patlr~ Torrr• ~iene tr·"s mil homb¡·c's1 y e\ Cacique llaut ~•,ta ,)oa mi~. :Et Gobierno Patt·i u tico res1de en las m 'oñtali'as de Id qlic se llama La ti~1·ra clllicr.te1 sf\ll!'c la costa del pal:í{ir.o~ é'nt're Valladolid (Capital tl'el arill'g'uo rcyn<01 de Mcc liua t an) '! la nueva Galicia. Los patdot11s Uénen cxtendid:ls s.t &s p;midas por to,Jo el Reyno, y hail ÍHlquirido l:i ti1•\} oi1 1l:;ccndcncia sobre In~ Provinci:~~ · de Gtta,najuato, . Qu~né; jnro, y sobre las partes s~ptentl'ionales deJar; t'le i\fcxica¡ La-Puebla 1 Vera· Cr1ua. En li:s dos pt:imer~ 1:, lar. ·.t·es ~1e1·manos con el apellido ./Jrtir, tien en D i vi ~iorie?.. t.~ns i: derables; en las otras Pro:Yiticias sé I)alla el ct:leure Ge­' ncral GuadalttfJ~ Vict,J'ia y su segundo, D. Jos ~ y ,.,.'J:;;·a , (¡'ue con sti Exército, ~unqÜe ¡)equeiio, han at·:·osu· acló todos los esfuerzo• de . los reali~as Como tienen en el paj¡¡ tantos ami~~sl Íhiuitienen una linea de coníunicacioñ desde la costa del Norte de Ve:·a.CrÍ.lz hasb el j>:.cífico, en cJttencion de mas ,de docientas leguas. El General Yrcc¿,";a ocupa un ter·ritm~ ió, donde se hall·~,i ta~ minas 'de .1\fachuca 1 Mo:·an, Real del ·Monte, y Potosi ..:_G~a~ dw u¡u Yicttri4 eis vi hermano mas joven dell\1arqúés del n1ismo nOinbre, y pertenece a una de laa mas ritas fa: milias de Méxi¿o Vario" de los Xefes, que en eonse• cuencia de las tit'~unstaubaa Críticas en qi.le !í e hallaban; se aproYecharon de la real amnisda, han TUe}td' ot'l·a vez 11 tomar las a1'1nas, y Ün-o _ <\~ éstoil és Peña. Alguno~ de los Oficiales que acompañaron -,r' desgraciado Mina .• tam.» ~Íen Se han agregado a las ¡Jai·tidas de guetTÍJla. " . , ....... ---..!. -- .!_.._ .co:NoRitoo nt: toi.oP..tn1A. . ~ Ía1 Provincia, ,¡~ L'undtnor. Vicente Azuero. · · · · Su:PL .Sl{'J'Es· . Al Dor. Manuel Baños . .Al Dor. Estasnislao Vel·gara··Srio. del Intel'ior en el De• parttlmento. Al Coronel Pedro :BI'iceiio Mendn.--Mlriistre do- la Gu.rra de la Republica. Al Dor. Juan llautista Estebes··Letratlo. Al Dor. Juan Ronde ros.-· Letrado. L .4 D 1: L e .A u e A Ji N' ~4 Dli A (; ' o, '1' o!" Al Dr. Manuel Maria Qui:x:ano­Al Dr. Francisco Pereyra. Al Dr. Ignacio f{errera • Presidente del 'tdbunal de J usti . cía del Detlartamento. Al Dt·, José Antonio Borrero- Letrado. 'Al Dr. Vicente Lucio Cabal. 3 U P L /!. N 'J' Ji s. . "-1 Dr. Agustin ~arona ··Letrado. .Al .Dt·. Miguel Oominguez, .Al Dr. José Cornelio Valencia .. .·· Al Dr. Manuel Eiéobat·. Gobernador Polltico del Cauca~ Al Dr. Marí~no Campo Lanaoulilo· Eclcsiastico . J. A D Jr N Jr T B J • N 11 D É 8 .1 p 'r 1 .1 11 M R ., :Al Coronel Domingo Cáycedo. " Al Dr·. J~sé Mada del. Castillo- Lett-.dg, Al Dr .. Joaquín JJorrcrp. . ~ • . . . _ . Al Dr Miguel Tovar~Procuractor General del Departament• .Al Sr. ]Qaé Antgnio Barcenas. · ! 8 ú p~ L E N ''1' .. s •. Al Dr. Diego Fernando Gomez . .Al D1·. José Aatonio , Ley va. .Al D¡·, José María Hinestt·osa- Letrado. Al Dt·. José Ma1·ia Dominguez:- Letraclo. Al Sr. José Igna\:io Paria~ L~D• Nori

• ,f DIRF.CTOR y ADMINISTRADOR, EIÁIGlirLes de .J1n[jll,ln B · Imprenta Nueva, carrera 73 , nú­meros 409 D Y 409 E. . • '.' 0 ••• , Condiciones: Este periódico se publica los mar tcs y viernes. l\ úmc:ro suelto el día de su sa-lida. ____ .. __ ... . __ __ •. __ ~ (J JZP Número arrasado .. __ _ .. 03° Suscripci6n, 25 números.. 4 80 H.cmiti.dos, columná. __ __ . 30 -- AnuncIOS, palabra. _____ . ° o~ Los sueltos ó avisos recla - Toda r Ol ,·'C.¡J"ndencia relaciona­da con e .: !riódico Ó la imprenta debe dir,_ ,e al Administrador. .I.:>eriúdico p()litiC()~ relig-ioso;¡ literario y noticioso. me en Gacetilla, palabra.. .. ° 10 En tipos grandes, c!it'hls, etc., el centímetro lineal. _. _ ° 40 No ~e devuelven oqginales. Contratado un aviso por número determinado de veces, no se devol­verá suma alguna aun cuando !'c mande suspender su publicación. Apartado número 450. República de Colombia, Bogotá, martes 4 de Febrero <.le 1902 ~~M. 116 ! : Dirección telegráfica : Colom- AÑO~ biano. . La Equidad CALLE 14, NÚMERO 92 Compra y vende giros y monedas de DE TODAS CLASES y EN"-rR4"- EN 'rO.DO NE<:":it-OCIO que sea de mutuo provecho para el INICIADOR y el establecimiento arriba m e n cionado. Di\NIEL ZAPi\TA e o 1111 r a á j os H 1 e j () res p re e i os Café, (Juelltos, Calleho,· oro I Danie Zapata I I .1 I I I CfJII'S.p,8(N; toda clase tl~ I J VAS y paga á xnu.y bu.enos precios ESMERALDAS EN BRUTO Ó LAPIDADAS DlAMftNTES, RUBIES, ZAFiROS, ETC. También compra TODA CLASE DE OBJETOS ANTIGUOS hA r~U[DAD TAMBIÉN DA UlcrcanCÍns dc priulera elasp, POR HACIENDAS 6 CASAS BIEN SITUADA.:;, (: :.rl e a ~n~ - ___ ._. ____ 0'- ___ • _._ • L~l A V A N l A f ~ N 1) ~ ~ L ~ N P 1 A l ~;) ¡ ()! T ~ ~ toma dinero á interés y COMPRA CRIN etc. etc. etc. CAMBI,Pi UNA QUINTA tN CHl\Pil~ERO Calle 14, número 92 ANTONIO M~ Mc)R l'Ll\fO CAL.l ... j ·<:J DEl .... R<::>SAR.IO BOGOTÁ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COLOMBIANO "EL COLOMBIANO" Fnnda(lor- Redactor: D, EUCLIDES DE ANGULO LOS DISCURSO 3 DEL GRAL, REYES Habíamos creído que las palabras OPORTUNIDAD como !l'"lPERTI TE CTA, no carecían de sentido propio; pero á juzgar por lo que venimos obse rvando, hay gentes para quienes t an indiferente 1 es es cantar un responso en un baile, como santiguarse para maldecir ó ani­quilar la reputación de sus semejantes. bras constituyen la afirmación de lo q ue somos, En el momento en que nos unía­mos á los anglo-sajones para emprender en su compañía larga' jornada de pro­greso, era necesario, indefectible, d ejar constancia de esa rotunda afirmaci ón," E l mismo General d ijo también, al hablar del modus operandi en épocas p re­téritas : « En tiempos pa ado,; fue la Cruz ó el Corán, la espada ó el libro íos que hicieron ! a~ cooq ui stas de ia ci ' ili ­za ción ; actualme nte es la locomotora, volando sobre el brillante rid, resoir;; 11 - do como volcán , la que despi(::rt<~ á los pueblos al progreso, al bi e nestar y á In libertad." Y ::lUnque algo p ueda t e ner de hiperbólico la metá foré usada, en el fondo se encontrará Hna verdad de á puño, corroborada p or llu esLro popular aforismo de que el P1'Og1 eso 710 a¡¡da éil 1llula. No obstan te, de e te apa rte de ín­dole industrial, nuestro yuisquilioso CA­TÓLICO echa mano para colma r de illl­p roperios al progresista Genera l, llegan ­do á cal ifi cario hasta de cobard e. Cuanto el hombre cuerdo se propone hacer, ha de conformarse con las conve­niencias de tiempo y lugar, so pena de pasar por extravagante. Concurrir á un Concilio y llevar á la discusión asuntos de culinaria, es algo así como provocar ril'anfl. ta ; 'i ,,¡ ra cómo .. alen de un ~rnn b .. :- I T;; C''> el GC112ral D. Rafael l' eye,;, va­q ue ele vapor los viaj,:r()s .. In,; jH'.(;'li - l¡ .. y.: y ~:!!,l.:Lrrid "old Lldo, estadista y cl.ip ~ o­no ; !Oi h ubiese visw (Juc el ór"'nllo que I i'1".!I'·0, Cly.c ;;,lh(;ll apr,~('ia " lo ..; mé ri t(),; de un hom-locomotr) ra, q ue, como (Jlce l~ert'~, des- I Lre l¡ú[,!ico, pierta á los pueblos al progreso;' si hu" _ _ bie<;e t enido en cltt.:lta que ella. es hoy ell O ~ d . 1 . '1 ' ., 1 AVr:Ul:-0 R' S.\S & Ca. agente p eroso de a Ci\'l l7.é1.CIOn y al enca rn ación o ..ífica dclurogrc,.;u humano, De l,'s uncnme.1to · to m a do~ en el archivo no se h u biera dado por' escandaliza 10 de I ele P o:,~¡' d ~ )ués de los c?n1?ates de Pue­que el Representante de Col,)!llbia )¡u - rte:' y .\t:l.lCS, tomamo,; lo '; Igme¡,te : bi era signi ficado la e.·celcncia de e~a jU C; - \ Quito, Mayo 12 de 1901. tamente a plaudida manifestac;rSn del acle - So.:ñor Voisés Areiniega .-P lanto moderno, que lé:ito contribuye á! Est,mado amigo y copartid ario: vin cula¡' los intc:res~s 'le la paz y á des- 1 Pm:, el buen desempcño de su comisi6n ,ti'!' llar los elementos d I bienestar !.'o-! ( Jl1\'OQ 111? \lst,¡J á los l ih~'rales inf:iyentcs de ci a l. I C·5a zona ( Clt iks j, á lin lle que' pon iéndo. e El progreso ci entífico, moral y rcligio - de aCL,enlo, co~dj'i.lven ~I esf :erzo común de d I bl b ' D ' que hoy neceSIta la pa tl'l :t. so e os pue 0";, es o .ra u~ lOS; ~ s ~l n! Puedell obrar di screc ionalm ente y decla-d, e. tello de s~ Bondad .lnfi J1J ta . Desgl a - rarlc la guerra á ios god os en todo sentido. CIado de qUIen no qUi era reconocerl o. Sóio respetarán y serán , agrad os para uste ­=-===~._ >~ , des, los ancianos, Ir,:; mujeres y los niños, De INSERCIONES De El Tiempo, diario catóiico de ! México, tomamos lo siguiellte: EL GE ~ ERAL D, RAFAEL R l~ YE S lo demás que sobrevenga, asume la respon­sahilidad su Jefe yamigo, A. Rosas. Bolívar, 8 (le Septiembre ue 1901. Quorido General y h.', El General Reyes no es de esos hom- creación incomparable del arte llamada 1 All b h d I 1 d Una de las fi guras mi s respeta bl es, más bres cuya fie Y entereza ptledall ponerse a lam ra- oy cate ra -que a e- d" 'd , . , . 1 I . d IStll1gUl as, Ola ' , 1l11patlca<: e e ;:¡ tua l COll- Don !\ tlolfo Garzón telegrafía de Quito q 'e Ven zuela declaró la guerra á Colombia. Ojalá sea icrta {'sta buena noticia. en tela de juicio, pues es más que sabido cir e un entendido, no p uede contem- gres o Pan- Americano, es in d dda la del que cuando se hizo necesario darle al país plarse sin sentir admiración, y cuyos su- General coiombiano D. Rafae l Reves. instituciones cristianas, él fue uno de los cesores hicieron de Córdoba e l emporio Hace tiempo que nos era con oc'ida 'u ,·i· que con mejor éxito contribuyeron á su de las letras, las ciencias y las bellas ar- da públ ica, y hoy que hemos ten ido la hOll ­sanción; que cuando otro CATÓLICO de tes; y aunque las creencias religiosas ra de tratarlo, con sati 'faccióu hemos vi,;lo Abrace á su amigo y h ... - Valle, (Dc fe'! Po)vt!1lir ue Cartagena) . CA AL DE PANAMA la misma cepa del que ha salido á lucir de esos hombres 110 fllerall las nuest ras que era fundad a \T exact{l la al ta idea cluC de Leemos en f-e CUY1'Zó' des inttrés ,J eso no quita que ellos contl'I'buyera 1 él teníamos formada. Es más : nos hemos fillGllácrs de 18 ele Octubre último: en La Or" 'z'1Zión, in sistía en que se retu- p b II . ', ., 11 a . convencido el e que la honda simpatí a q ue ,, ~ , ' ... l .. _ . ., vi.esen los derechos políticos de que se 1'ogreso que em e eClo esa reglOll,. ~lJ nos in:piraba tenía su ra7.6n de ser, pues por E l ~,on sejo e e c1tnIIlI:>tr LlClOJ1 de l ~ privó al Clero, él levantó su voz en defen- que nosotros cO:1fesemos 9ue tam~l~n . u, dote de entendimiento y su carácter C. :np < ,ll Ja nue\:a ? el Canal?e Panama sa de los despojados y luchó por ellos, y hubo adelanto y b~lI e za baja el domll1lo leal y sincero, no menos quc por la alteza v dlr If"e a los accJOl11stas una clrcular de la que siempre que se ha tratado de hacer pagano de los gr~egos y romanos. La amplitud de su e~píritu generoso, d (;(>]) (:r,li c ua l "xtradamos ¡os siguielltes párrafos: acto de presencia en favor del sentimiento espad~ qu; e~punaron, los Cruzad~s y R eyes es de aqu ellos homure!:i q ue a uti\'an 'rOl' consid e racion es de orden poJíti­religioso del país, él ha sabido distinguirse Hernan. Cortes, Belalcazar y l o~ Plza~ las " oluntades y que inspiran carifl o50 re - co y económico nos parece que se han entre los piadosos y creyentes. Por todo rros ab.neron las puertas. del Onente o ? eto, . , . . ., c reado necesidades á las que debemos esto le fue fácil organizar un hoe-ar mo- descuaja,ron la ~e!~a at?,en cana para dar- Ha serVIdo il, jo I zon e la 111 er ICClOn lorma me!l,te estl-legado? tamb,le,n que at.11 no ;s tl e ?1pO ~Ie que m~ .1110 dirigí,t expcdicione: y cOiobat\:'s q"c I p111~(.la en l1 ues.t~·a. ley de c~nceslOn. , En su segundo discurso, esencialmen- las .muJeres aprendan a. escnbl.r de que mIlitaba á las órdcn s de! Jefe que 5(' le cie - 1 nm..:ro el M1111stro y luego el Presl-te político é industrial, el pensamiento se I!ustren'y sean l~s rema del ho~·.ar; signaba, ,. . . I Jer le de la Comisión Istmica .d~1 C~nal~ quedó concretado así: "Mi saludo _ á En l~s hemp.os a que el Gen~ra l h'~- I .. C :1~0 ~n ,~ l1ev~ <;-:~lJ~l~at~, (~~~ltrJ.}¡DY.<'; (,n no~ preg·.un t, ro~ en qué cond;clOnes y a España _ significa, Sr. Presidente, el yes se 1 e~e:e, tIempos ele sandalia y ba - ~ ~ll~.C l a 11 ~~eLt e_l: .~al \ a.t ,~~,1. ~., h ~<.; lo~ !~o ~ que pI;CClO podna efectuarse dicha venta, , , t f 1 d I culo, se v¡aJaba en asno,' camello y e le- ll or<.;!> ele 1" guell a .•' l o e"q.llLl ;;usselv lcloS/ Cre lmos de ber nu éstro conte.ta r á las reconOClmlen O ranco y c aro e que os e t d. ti .' . , en los modestos pueslos q ue ."c le señal'\ll )' ., ) otros pueblos del Continente americano lan e, cuan o. o u.era a p Ie , se naveg-a - . .. 1 . I éO" 1'1 ' , , c lestlOll eS aSl planteadas. 1 ero hemos ba al azar de los vientos e 1 ca 'ab 1 pOI e, o se e \ e u b O como un l UJl11 (le SL. - 'd dI' . aceptan gustosos el concurso del Norte . ,'.r I e as y balterno, obedienk á las órdenes q ue rc{'ibe. : o n51 e ra o que. as negocIacIOnes empe.- para desarrollar su progreso moral bajo canoas. y todo habla que ?,~cerlo lenta y Así, después de oír slll10mbre ac lamado y ~l a da, c~n t.a} objeto deben tener por ba~e los amplios principios de absoluta inde- pausadamente, Hoy el mlsloner.o como repetido por mill are:, (]e bocas, marcha á E u- la apreclaclOn hecha con toda la exactt­pende? cia y de justicia." , el soldado, vuelan .de u~ contl,n ente á I ropa en: i ~(!o ?ors~ ~.~~ i ern o para ~Ot,ltratar t~l? p osible¡ ~Iel ~alor real de I~ conce: y SI ese Congreso se propol11a deter- otro, ~n alas de l .vapor, se cn,.zan las un empréstIto,. d.e legt<.:so, en Bogota, ero no dejaré en el mas ó nó si la moneda ele papel es de curso neda de plata tle dife rentes paí:;es europeos tintero el :;iguiente : "El país es realmente forzoso, y i los especuladores g07.an de fllero y americanos, los cuales, en cambio aprove- bello, feraz, rico (y sería próspero si sus ha­para desplumar ú quienes reciben del Gobier- cha ron el oro colombiano para reacuñarlo bitantes dejaran las guerras y buscaran la no los bi lletes. por su valor nominal. I dejándolc' una buena utilidad." Habla luégo verdadera riqueza en la paz, el trabajo, el y á propósIto de bill etes : ¿ Qué hubo:le de la "depreciacióll en lo. mercados euro- ahorro y el desarroilo de la agricultura y las 105 fabr icante!; y la fábrica aquc lia, que se I peos de la qu· r.a y consiguiente quiebra de industrias) j pero es in gobernable actual-sorpendió por allá. en L? C!.,~?!j;la ? ¡ mucho!> tenedores colombiano y la consc- mente por la' falsas ideas de libertad é in- . . . ! cuencia lógica ele la reexport¡lción de las subordinación inculcadas en todos desde la F~rISeOS;: .. -::~ua n.~o el n:l1~c1o m or~l cs~aoa 1 monedas de plata extranjeras para pagar los Independencia. Un Dictador honrado y ~n_ v la de 'T e ~te ). el PIVlnO Sal'va~Ol en- 1 saldos en de ·cubierto." Luégo "del prem 'o lleno de amor á su patria podria en veinte senaba la. ere ad, s~ hlz~ not~ble una se~t.a ' que vino, como era natura l y 16gico, 'obre ~ños hacer de Colombia un gran país ¡ pero de hombre? f~l sos, esp,e.cl,lad<::ncs cmpede~.D1 - l la,; letras pagaderas en oro en el Extranjero, conforme va, la pi erden los sab ios y los doc­do¡, que d.leI~n en d(. ::Jc\ecl ltar l~. (~o,~tll na pero cubiertas aquí al girador en plata" ; y tores. IVI ás prácLicas y menos teorías; caso ~e Móaestlo. )~ó esos hlomDre~ ~le cl.IJO . 'dEs~a 1 J?or fin llega á la revolución de 1885 y pinta tigar á los delincuentes, y fomentar las in ­laza .. generacl Jl ma a Y, a( u tel a,'pl e.un I con colores vivíficos las causas dei e ·table- dustrias; eso es lo qUt! fa lta." prochgl? j. mas no .se le ada fue tambi én otra fuen:a que venía por encima y en cuya per:ecución fue el General Leal hasta el Alto de Rubén, posición en que des­pués se hizo fuerte el enemigo, pero que se h E ARRIENDA la ca a uúmero 109, culle 16. Ahí mismo se dan pormenores. 6-3 CUELLOS hombre, $ 3. Patillo c ' C'~ 20- 8 BETÚN calzado amarillo. Patiño & C? 15-2 CEPILLOS de todas clases, calidades y pre­cios, garantizados, ele pura cerda. A Imacéll Agualargn. 2 0-1 ° A ALGÉSICO" PERLA." Este maravilloso y acredi tadísimo analgésico se vende en la Oficina Dental del Dr. Luis A. Medinace!i. Se garantiza que no tiene rival.-7IO, carrera 7 ~ -----------~ CORCHOS Vende Rafael Almánzar R., á precio módico, la existencia que de ellos tiene.-146, cuadra de La Rosa Blanca. CAMARONES Véndelos Rafael Almánzar· R.-146, calle de La R osa Blanca. RICOS Y POBRES Baratí Í1nos son los conocidos cigarrillos I KTIMT­DAD, blancos y negros, que vende l<.afael Almánza .. R. - I46, cuadra de .(.a Rosa Blanca. 1u- 7 A NUESTROS DEUDORES Suplicamos pagar sus cuentas á Sll presentación. p. I.eo S . Ko}/> &> C? ESTUDIANTES DEL COLEGIO DE -TAL. Se vende una caja con todos los útiles necesm·ios para el aprendiizaje de la profesión. Calle _ lleva de FJorián. número 495. 8_ ro TÉ. Patiño & C~ 20-;> BOTADl IMA véndese una mesa grande de co-medor. Carrera 7~, número 710. 8-5 - - ---- - - - ------ MANTECA 3:lnerjcana~ ·barat.a VÉ DELA HAFP. EL ALMA NZAR R . NúmerOI46, calle 12. Jo- 8 ---------------- - I RtW ViEJL "PRIMAVERA" ¡ de la Costa. Ventas ¡por botcllas, garra rol1es, da- I majuanas, y por mayor. La agencia de este ron, que era en el almacén de T . C. j1 bello & C'.', 1'.' calle: d > "an Migllel, se h a ; tra Iadado al rrente, a!'tiguo almacén de Anselmo 1 Bustamante, boy de L . J. Amador & el, ún icos I agentes y propjetario~ dc dicho ron en lJogotá y : Mompós . _______ _ _ ______p. _ 1 SE vr,: IDE una Ctl.,2 en Mos Canlolla . PETROFLORI" contra caída pelo. 1)3t~1:1~ C; I ACABAÑ DE LLEGAR Á L:\ DROGUERÍA DEL DR. 1 ALEJA D T) >. • JE:\lETRIO DÍAZ. P 3 Calle N u\_va de Florián, número 495. -------- ----------._- - ------------------ & Com~auia ABOGAL ' S. y CO 1ISIONISTAS Se encargar: rl~ t.)lh .'la; nistrativos y de Cl 11!i;.;i6n. Gficina, carrt~ra '~'.;. r l compro CU iROS, C.\.l..t c. n'~gv cio s judiciales, admi- ~,o6 (calle de San Felip e) . 4--4 CIIO á Los mejores precios. ['\ vA.l\IACIIO (Almacén de Jorge ./J¡¡garita Casf¡ o) . Io- 8 ------- ------------_. - - ----------------- --- ------ AfiLE" E l mejor Ron de la Cnsta en botcll~l : y en 111edias botellas. SuperioT á todas las marcas conocidas. i\¡ ejo!" que Cl,alr bran( y. :-c "ende únicamente e:1 el almacén de La Bota Elegante, calle 12 , ;..Lnjo de la puerta fal:;(¡ de Santo D Oll';ngo, y en la Plaza de toolívar, acera norte, número 17 2 .-j El que (j/liel"t;- jl·obar COSCl buena, que se acerqttc al/¡! 10-9 E IMPORTACION 'I'ORO, LARGACHA & C~ CARRb:RA 7:::, --ÚlIIEROS 375 Y'377, 3:: CALLE REAL, BOGOTA N os encargamos de la compra, ve n La) onpaqu ele toda c1a"c: ele fruto de exporta­ción y elel ele .. pacho ele éstu: á cualqtller¡ L !a.él. comr-rcial de Europa y iOf; E,,'·ados Unidos . Recibimos en cOl1~¡gna <;i on para b venta, Ilacielf(lo (lJ(llIces (1/ c/ill>?ro, toela clase de mercancías, víveres, fincas raíce .. etc. ctc. Compramos permanentemente á Jo~ Ille) '" " - precios, cueros, caucho, café y demás artículos de exportacióll . Compramos oro IlJlleriCllllo, h ,rl{\~, fl"S1l1('(.~ Y e l'!lI :l.üol. -Y(,~Hlt'JIlos lc>tl' I . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Bnf1C)ta,-l'1olomhia-t.JúmPro 209 Fundada eu 1908 t,a Ley de Prensa Publicamos en seguirla el memorial ·elevado por el Dr. Ramón V ant'gas Mo­ra, en que pide la rev~ ·cación ele! auto .dell\Iagistrado Dr. Berna! o~pina, en el cual declara que la Ley de prensa •DO está en vigencia. El asuntu rt' viste grande interés público, .Y un t'Studio jurfdico como el del Dr. V anegas, lle· va gran luz á la cuestión. Dice el memonal : Sr. l\1agistrarlo del Trilmnul Sup•ri Jr del Dis· trito Judicial de Bogotá, Dr. B: rnal Os­pina. Acabáis de declarar que es nulo lo ac­tuado en el proceso que inició el Dr. Car­los Calderón, de quien soy apoderado, cor¡tra el Director de El Rtpublt'cano, pe. riódico que se edita en esta ciudad, desde el auto de proceder inclusive. Alegáis como motivos de vuestra providencia, el no haber si io promulgada. ó publicada la Ley 5 I de I 898, sobre Prensa, el no estar por consiguiente en vigencia dicha ley, y el que el procedimiento en los ca­sos de calumnia pública se sigue por los trámites ordinarios, quedando, en conse­cuencia, sometidos los escritores públicos á la sanción del Código Penal. Creo, Sr. Magistrado, que las cuestio­nes resueltas en el mencionado auto tie­nen una importancia mayor de lo que á primera vista parece, y que merece vues­tro proveído que lo revi~éis y hagáis del punto un estudio más detenido, si cabe. Sacáis, en efecto, el periodismo del terre- :;1: no legal en que el legislador lo ha pues­to y lo ech~is en otro, en donde la liber­tad de prensa queda sujeta-á grandes pe. ligros. De otro lado, sembráis la semilla de grandes conflictos legales, que ame­nazan ciertas ramas de nuestra legisla­ción, en las cuales el derecho de propie­dad asienta. Os pido, en consecuencia, la revisión de vuestro auto de diez y ocho de los corrientes. Conocido de las partes el veintiocho á medio día solamente y que, si encontráis fundadas las razones que en este memorial expongo, lo revoquéis y - consideréis en el fondo el auto de proce­der, materia dé la apelación. la m~nte de los individuos el conocimiento disponga que la. tenga antes, en una fe. de la derogada y de arrancar de losar- cha determinada; que la Ley 1.• de chivos y reducir á la nada en el tiempo 1909 señaló, como fecha inicial de su vi· y en el espacio, los ejemplares del nú- gencia, la de la sanción ; que la sanción, mero del periódico en que fue publicada. que en todo caso tiene que preceder á la Nadie, que yo sepa, había creído en este publicación, se dio á la Ley 1.• citada el poder de las leyes para penetrar en la 1 dfa 2 I de Agosto de 1909, fecha de la mente de los hombres y borrar el cono- publicación del Dz'arz'o Oficial respectivo; cimiento que la publicación les hubiera que una de las disposiciones de tal ley dado de otras leyes. Y, por más que vos es la de reslabltcer la vigencia de la 5 I de creáis lo contrario y que a'iÍ lo resolváis, ~ 898, y, por tiltimo, que esta última ley siempre es cierto que la Ley 5 I de 1898 recobraba su vigor no solamente antes fue publicada en el número ro,85o del de ser ella publicada nuevamente, en el Diario Oficial. Nó: la derogación de esa caso de que la nueva publicación fuera ley no terminó ó no redujo á nada la pu- necesaria, sino antes de la publicación de blicación de la misma ley. Aquel núme- la 1: de 1909. Podía esta última no es­ro del Diario Oficial y la inserción hecha tar ó no haber sido promulgada aún y en é: de la Ley 51, existen como protes- ya estaría en vigencia, sin esa formali. ta viva contra vuestro auto y contra vues- dad, porque ya estaba sancionada. Co­tra doctrina. No es efecto de una dero mo digo, la sanción precede á la publica­gación fingir que un hecho cumplido no ción, Que esto es así y así lo habéis creí­se ejecutó. do vos también, lo dice, Sr. Magistrado, Eje'Tlplos numerosos de leyes reviví- un auto vuéstro dictado el cuatro de los das y que h~n producido sus efectos sin corrientes y confirmado por el de doce necesidad de nueva publicación, se en- de los mismos, en el juicio por calumnia cuentran en nuestra legislación, pero, sin iniciado por Jorge Méndez contra María ir muy lejos, os cito el caso, más grave Pinzón de Pmzón. De él tomo lo siguien­aún, si cabe, de nuestros Códigos de Co- te: " .... Como se dijo, el hecho que se in­mercio y de Minas. Estos Códigos re- vestiga se cometió el día seis de 0-:tubre gían solamente, ant~s providencias vuéstras, haya nos. Tal doctrina, afortunadamente, no de crearos dificultades futuras: afortu­hace fuerza en derecho, no es ob'igato- nadamente, como ya lo dije, vuestros ría para los demás Jueces, ni aun para autos no constituyen doctrina legal, ni vos mismo en causas distintas de la en hacen fuerza sino en el asunto en que que la habéis sentado. los habéis dictado, de modo que de vues- Pero supongamos, en gracia de discu. tra doctrina podéis separaros cuando que· sión, que la Ley 5 I de 1898 no ha sido ráis. promulgada ; que la promulgación que aparece hecha en el número 10,86o del Diario Oficial no está realmente hecha; ó q11e la derogación de la misma ley pro­duzca el efecto de que el conocimiento que el público adquirió de esta ley deja­ra de ser conocimiento: Todavía sería ilegal vuestro auto, como paso á demos­trarlo. Creéis que la Ley 5 I de l898 no está en vigencia porque no ha sido publicada; afirmáis que es principio universal de Ju­risprudencia el de que para que una ley tenga efecto y fuerza obligatoria debe ser promulgada previamente y concluir así: t ó Examinado el Diario Oficial no se halla en ningún número de ~ste periódico promulgada ó publicada la Ley 51 de t898, tantas veces citada, de consiguien­te no es obligatoria, ni el Poder Judicial puede aplicarla, según la doctrina conte­nida en el artículo transcrito (el 54) del Código Polftico y Municipal." Agregáis, además, que no pu~de considerarse como Creéts que para que una ley rija es in­publicación la efectuada en 1t'98, por dispensable, en todo caso, la publicación cuanto 'al ser derogada la Ley 51 de ese previa de ella y llamáis vuestra creencia año, LA PUBLICACIÓN TERlUNÓ CON LA LEY, SOn principio general de Derecho Público ; vuestras palabras, y que, por tanto, al pero olvidais que los principios genera· ser revivida, ha debido publicarse de nue- les sufren en ciertos casos, como el pre­vo. En todo esto hay grande error vués. sente, excepciones: una ley puede regir tro, á mi juicio. antes de publicada, si ella misma lo dis· Contestando tos argumentos del señor defensor del acusado, cuando os pidió revocación del auto que quedó incluido en la nulidad, dije lo siguiente : "Si en el ejercicio de mi profesión me fuera lí­cito recurrir á ardides, para servir mejor las pretensiones de mi cliente ; si me fue· se dable sacrificar en todo caso la ley á los intereses de quienes me confían un negocio determinado, yo convendría hoy en la exactitud del argumento del Sr. Dr. Montaña, toda vez que si no hubiera efectivamente ley de prensa, si la 5 I de 1898 no rigiese, regiría el Código Penal, que es indudablemente más severo en cuanto al delito de calumnia, ya en la pena, ya en lgotá; la teoría del Tribunal pone en peligro la existencia de ramas importantes de nues­tra legislación, existencia en que estriban nuestras relaciones comerciales internas ; y, por último, vuestro auto desconoce la vigencia de una ley que, publicada nue­vamente ó nó, rige por mandato expreso del Legislador, Mi honor profesional, que me pone por sobre las conveniencias tem· porales de mi cliente, y mi deber de ciu­dadano, que me obliga á velar por el cumplimiento de una ley, como la 5 I de 1898, que libra al periodismo de las tor­turas del Código Penal, me llevan á pe­diros la revocación de vuestro auto que declara nulo lo actuado y la considera· ción del que ha sido materia de la al­zada. Escrito lo anterior, he visto El Repu. b!t'cano de hoy. Supongo que va á pedirse reforma de vuestro auto de acuerdo con las razones de ese periódico en secció 1 editorial. El Republzcano cree qut! no hay legislación en materia de prensa, porque la Ley 1: de 1909 deroga todas las dis­posiciones contrarias á ella. ¿Cuáles son las disposiciones contrarias á la Ley 1." de 1909 en materia de prensa ? Pues las contrarias á la Ley 51 de 1898 que son, según la misma Ley 1.•, las que obligan ; y como mientras la ley de prensa ó la 5 I de 1898 no esté en vigencia, no hay dis­posiciones contrarias á ella, porque la vi­gencia de ella deja subsistentes las dis· posiciones contrarias á ella, tenemos que es el Código Penal el que rige en la ma. teria. Parece que el defensor de El Re­publz'cano ha comprendido ya lo peligroso de su victoria y el abismo en que á su de­fendido lo hunde vuestro auto, si como no lo espero, no lo revo áis. Señor Magistrado. RAMÓN V ANRGAS MORA Sr. Mag-istrado del Tribunal Superior del Distr•to Judicial de Bogotá. Como comprobante de que vos habéis venido creyendo en 'la vigencia actual de la Ley 51 de 1898, os cito, además de las resoluciones vuéstras ya anotadas, el auto dictado el 4 de los corrientes en el juicio por calumnia seguido en el Juzga. do 2.0 Superior contra el Director de El Porvenir, en el cual declarais prescrita la acción; y el auto, de importancia tras­cendental por la alta categoría del acu .. sador, dictado en el juicio por calumnia, iniciado por el Ilmo. Sr. Arzobispo de Bogotá contra el Director de T/¡alh, en el cual con fecha 24 de Enero llamasteis á juicio al citado Director, de acuerdo con la mencionada ley, cuyo valor hoy desconoceis. Os hablo en el juicio del Dr. Carlos Calderón contra el Director de El Republicalt(), por calumnia. Adiciono asf, Sr. Magistrado, mi me. morial de fecha dt:: hoy. RAMÓN V ANEGAS Mou REY DEL MU.NDO El cigarrillo engargolado que fa­brica ahora con tabaco de Semilla Ha­bana, es sencillamente selecto. Fíjense que el paquete diga Semilla Habana, de venta en todas las bue­nas cigarrerías. Ret¡del Mundo, carrera 6.'\ N.0 122. LA BOTELLA DE ORO acaba de recibir para la Semana Santa, 'un surtido completo de VINOS de primera calidad, la que vende en barriles y botellas, á pre. cios sin competencia. 1910-Abril, Sábado 2 Tres centavo" Crónica nacional LA TUBERCULOSIS EN TU~IACO EL 10 POR IOO !IIUEREN TÍSICOS TRABAJOS DE SAN.EA&I,IENTO Es alarmantísima la propA o-ación. de la tisis en la población ele Tt~maco .. Por lo menos el diez por ciento de las. oefunciones son de personas a•,.arra­das por la tuberculosis. Con "sfe mo­tivo, el distinguido facultativo Dr. Miguel Il. Muñoz ha diri(J'ido un ofi. cio al Consejo Municipal, llamando la. aten.ción de esta Corporación h·1cia la terr 1ble amenaza. El Concejo ha exci ~a i~l al Dr. Mu~oz para que se sirva. tn ,IICar las medtdas profi tácticas que crt-a convenientes, á fin de hacerla conocer •lel público, y pondrá de par .. te del Municipio Jos medios pilsible para evitar el contagio. Dt!sde luego, lo principal es qu1• el público se aperciba de la terri!JI,· con­tagiosiúad del mal y de la nect•:.idad de aislar á los enfermos. VÍCT[)[ \. DEL E.\fPIRISI\10 MÉDIC!) E '4 CALI Una mujer llamada Rosa murió e11 el hospit 1l de Cali, en la no¡; he del viernes ll rle Marzo, á pesar de los servicios .~nirúrgicos prc:stados pol" los Dres. S¡;arpetta, Barrero Vicente, Camacho Jorge y Caicedo l\h•·io. Tal mujer murió de una estranaulacióo. intestinal gangrenarla, y tan >!!terrible complicación se debió á la falta de in­tervención oportuna, pues su médi­co, uno de tantos espurios Es::ulapios, que ejercen sin títulos, dejó avanzal" el mal sin intervenir y quizás sin sos .. pechar que necesitaba una operación de cirugía 1 UN INDIVIDUO MATA Á OTRO DOS BALAZOS , hn Pácora riñeron, después de uu altercado, los Sres. Angel M.a Angel y Manuel A. Henao, quedando muer to el último, de dos balas de revólver: F ALSIFICACTÓN DE ~IANTEC-¡-- SUS CO~fPONENTES. U? rep~rter de El Fondgrafo de Ma.mzales 1nforma á este colega lo si· gmente: ."~reo cu~plir un deber por el bieil pubhco, mamfestándole que habiend~ comprado un tarro de manteca en el Descubrimiento CIJD el nombre de 'Manteca de cerdo, americana,' para algunas preparaciones en mi estable­cimiento de droguería, y examinán .. dola me re~ultó que sus componentes son de semlllas de algodón, estearina y gordan_a. J?esde luego es nociva y por cons1gutente se engaña al público al vender dicha manteca como de cerdo.'' NUEVA NOVELA NACIONAL El literato añtioqueño ' Dr. Alfons(). Castro anuncia para Abril la publica~ ción de una novela llamada Los Illl· mildes. OTRO PERIÓDICO En Medellín apareció, con caráctel' de interdiario, nuestro bizarro coleaa La Repríblica. Trae como Directo: á D. Jesús Cock y como cuerpo de Re­dacción á los Sres. Tomás O. Eatsmao Carlos E. H.estrepo, Tomás Queved~ Alvarez, S. Restrepo, Clodomiro Ra­mírez, Leocadio Lotero, Emilio Que­vedo, Juan Pablo Gómez 0., César Piedrahita, Jorge de la Cruz Antonio J. Cano, Félix Betancourt y Antonio de J. Duque. OTROS FESTEJOS PATRIOS EXPOSICIÓN ANTIOQUE:' A La Sociedad de San Vicente de Paúl de 1\Iedellín, apoyada por el Go, bierno departamental, se propone ce­lebrar el2o de Julio de rgw con una exposición artística é industrial para la cual reclama desde ahora el apoyo del público y en especial de la prensa del país. Ropa hecha, parft hombres-Se realiza una existencia ligeram~nte pasada de ·moda á mucho menos del costo-Almacén de JESUS QUINTERO, calle 12 numero 158. ' EOYOOTEO á los almacenes y tiendas donde se engaña á las senoras. . Se están vendiendo PoLVOS de KANANGA con ttna cuarta parte menos de su contenido, pesan 90 gramos. Quien no quiera ser engañado, exija-el paquete de 120 gramos de peso. · ' ' · ad. . pues sólo Pr{xima- DERRUMBES E INUNDACIONES EN LA PROVINCIA DE GHIQUINQUIRÁ 'CASAS DESTRUÍDAS TERRENOS INUNDADOS RUIDOS SUBTERRÁNEOS Ayer tarde recibimos el siguiente despacho: · Sutalllerchán, 1.0 tle Abril-12m. Han comenzado derrumbes cordi­llera amenazando esta población. CoRRESPONSAL Pedimos zas El niño Adán, El Gwtarrtco '! que de él se soltcitan como remlltdo~. t'l Primer amor rstuvo poco concurn­Suplicamos á las personas que s.oii~l- d<~, aunque el desempeño de .Jos pa· tan publicaciones en nurstro dJarw, plles por los comediantes deJÓ poco tomen nota de nuest1·a tarifa. que desear. Se piensa err~~eamente por~~ pú- MuRIÓ repentinamente á las 7! blico que la ediciÓn de un pmódlGO h' h no demanda nin¡rún gasto, y nos su- p. m.' en el t·stablecímiento de e JC e- cede con bastan~ Le frecuencia que se ría denominado El Rancho (carrt'fa nos solicita la publicación de artfcu- g.a., número \P) la Sra. Rosa Vargas. los. añadiendo "que se pase la cuen· El cadáver, en espera de que llegara el t:>.'~ Luégo Jos solicitantes se niegan I~sptctor de Policia respect~vo, fu~ á pagar ó reclam~n contra la sum.a vJgtlado por un Agente especial. cobrada, que jamás excede de la tan· UN INDIVIDUO de apellido Rubio es-fa del diario. ( taba entregado á la tarea de romper la puerta de la casa situada en el cru- SERVICIO DE CORREOS zamiento de la carrera 9·n. con la calle sus IRREGULARIDADES 2 _a., cuanclo la Policía cargó sobre él PÓNGASE REMEDIO realizando Ja captura. El perpetrador De carla recibirla de Girardot, lo- dtl hecho agre~ó entonces á lo ya co­mamos el siguiente aparte, en que se mttido, el ataque á puños contra el hace presente lo irregular del serví- Agente, y como consecuen~ia de esto, cio de corrPos en aqu~'lla localidad, lo la inmediata fuga, la que sm embargo cual, como se ve, además de no ser fue inútil por haber vuelto á dar en lo debido, nos causa perJuicios gra- poder de la autoridad, á la que por ves, ya que por la falta de cumplí- segunda vez intimó con el cuchillo miento en las pficinas, nuestros abo· que el'grimfa. nados resuelven retirarse. MoviMIENTO DE HOTEL.Es-Gran Ho· Suplicamos encarecidamente seto- te!: Julio Fadul, para Girardot; Ham­me nota de la queja y se le ponga re- bu,..go : Pablo E. Linares, de Zipaqui­meclio pronto y eficaz. rá. ManuPLJosé García, de Sasaima, y Hé aquí lo que dice el corres pon- R;fael Plazas, para'Facalati vá; Sacre: sal : Lucio Silva, de Anolaima; Meyer: "En la pasada semana no recibí ni Arturo Carrera, de Ubaté. un solo número de sn periódico, y el MrENTRAS dormía cómodamente en paquete venido por este correo me fue ¡ S b entregado hoy, á pesar de haher re- nn va~ón del Ferrocarril de a a a-clamado en la Administración de Co- ua, le fue robada al Sr. Adelio Contre­rreos, desde el día jueves, fecha en ras la suma de$ g,ooo papel moneda. que distribuyen la correspondenci -- Un curioso robo por teléfono El ingenio de los ladrones bogota­nos tia dado un golpe de astucia há· bilmente combinado, dispuesto tan precisamente, que con franqueza pa­rece evidente que su organización y su audacia no cl'den en nada á los afamados hechos criminosf\S referidos por la prensa europea, y que estos in­cidentes ponen de relieve la necesidad de un Cuerpo de Policía capaz de con · trarrestar el poder de esas ~entes. cinco fluses. Es de notarse que )a sir­vienta no tuvo necesidad de pedir co­nexión á la Oficina Qentral de Teté~ fonos, pues cuando fue a hacerlo ya estaba al habla con el punto que - deseaba. El Sr. General D. Jorge Holguín se dirigió en la tarde del día de ayer por teléfono al Almacén del Día en solici· tud de cinco vestidos para hombre que le debían ser enviados inmediatamen­te. Así Jo dispusieron los empleados del Almacén, y poco después golpeaba á las puertas de la casa del General Holguín un empleado que llevaba con­sigo lo encargado. La sirvienta que se puso en comunicación él, le manifestó no tener orden para recibir fluses al­gunos, y agregó que los podía dejar en tanto regresaba de la casa de don­de era empleado el portador de las prendas, con la noticia de lo que en ella dijeran. Subió luégo á las habita­ciones del General y le refirió lo ocu­rrido. Advertido éste recordó que había olvidado decir al Almacén que los fluses se los enviaran á la casa de D. Daniel, y pasó al teléfono para subsa­nar su distracción. Corto tiempo había transcurrido cuando se presentó un individuo que se dijo recomendado del almacén para pasar Jos fluses de la casa de D. Jor­ge á la de D. Daniel, pero por exceso de precaución, la misma sirvienta que antes habfa abierto al prirn&r manda­dero no quiso entregarlos1 diciendo : -Que venga el mismo que Jostra· jo ó que traigan una orden escrita. A lo que contestó el fingido empleado. -Pregunte usted por teléfono y quedará convencida de que no la en­gaño. Al acercar la bocina á sus labios la sirvienta y prorrumpir en el "con quien hablo" se le contestó que con el Almacén del Día. De ese establecí· miento se le suplicaba poner en ma­nos del individuo que esperaba, Jos Bajó, pues, y entregó uno sobre otro los fluxes al que ttnía títulos ya indiscutible¡;¡ de empleado del Alma­cén del Día. El robo estaba realizado. Pronto vinieron los consiguientes reclamos á Ja desaparición de las prendas, y con ello el descubrimiento de que los interesados habían sido vícl!mas de los ladrones que urdieron la trama con prontitud tal que impo­sibilitaron el fracaso. J...o robado as­ciende á la suma de $ 1 1 ,6oo papel moneda. Como es natural, la Policía está avisada. FuE preciso conducir al Hospital de San Juan de Dios á un individuo de nombre José Penagos, herido al descargar una cantina con leche. CABLES DE HOY Panamá, '5- Buenaventura, 1.0 de ALríl tle I!)JO. Lisboa, Marzo 31-Ha causado sensación noticia del Secolo, relativa á descubrimiento de plan para derro­car la monarquía en que están com· prometidos numerosos sargentos de la guarnición en Extremos y Elora, cerca de frontera, afiliados también á sociedad secre ta revolucionaria. El mismo diario dice que .existen vehe· mentes sospechas y temores de sedi­ción en otras pa1tes del pafs. San Petersburgo. En el momento en que cincuenta gitanos hombres, mu­jeres y niños, atravesaban cerca d _ Luga el lago Clterementzky se rom~ ~ pió el hielo y casi todos se ahogaron. London. La Cámara de Comunes se vio muy concurrida al proponer Mr. Asquith que la Cámara se cons­tituyera en comisión de estudio para considerar resoluciones del Gobierno sobre abolición de la facultad del voto de los Lores. CORRESPONSAl. RUANAS de lana de la Fábrica Na. cional de Tejidos. 1." Calle de Florián, 192 HO L G U1 N HE R M Ji N o S Tercera Calle de }"lorián, números 280 y 282-El mejor surtido de ROPA HECHA, in A glesa y francesa-Surtido completo de CALZA DO-Jluto-Strop, la mejor máquina para afenarse-Acabamus de recibil' paños para .flux, lavados á fondo, únicos que no cambian-Maderas finas y enchapadas1 para mue bes­Botellas, 1 hermos, Calentadores, Zapatones, Pañuelos, Cintas para sombreros y toda clase de articu1os parahombres. ¡COMPÁRENSE NUESTRAS CALIDADES Y PRECIOS! H HE Cirugía El Sr. Dr. Germán Reyes R., .Mé­dico cirujano de la Facultad de Bogo­tá, del Instituto Colonial de París y terno del Hospital de Baudelocque, J)pl!CI·a thsta en partos y ginecólogo, acaba de practicar en esta ciudad, con magníficos resultados, una histerecto-mía abdominal subtotal con ablación de los ovarios y además resección del apéndice. Principalmente la primera de estas operaciones ha sido mirada, con sobra de razón, como la más delicada y de más alta cirugía abdominal, desde su inventor, que fue el cirujano america­no l\Iak Dowel en x 8og, hasta Jos mo­dernos Spencer, 'Vells, Péan, Tellaux, Duplay, Tuffier y Pozzy; la opera­CIÓn fue practicada con gran habili­dad y presteza, poniendo en uso todos los métodos modernos, las leJeS rigu· rosas de asepsia y un instrumental mpleto. Durante la operactón ni ~ubo hemorragias inquietantes, ni shock; la te:nperatura del segundo día de la operación fue de 37t grados centígrados, el estado general fue bue­no, lo cual hada confiar en un resul­tado feliz. Vimos con placer que en la curación posoperatoria no entraron á figurar para nada las numerosas - drogas que se llaman antisépticas y que sólo sirveu para molestar al pa­ciente con su olor repugnante, como á todos los que visitan á un enfermo en que se ha practicado una operación • quirúrgica, con lo cual se ha consegui­do un triunfo positivo en la Cirugía. En la operación no gastó el modesto y filántropo cirujano Dr. Rey~s sino un tiempo muy corto. Lo acompañó el honorable Dr. Rafael Sarmiento Lleras, quien puso de relieve su ilus­tración médica cuando se discutía el 1 diagnóstico y la indicación de la ope­ración : y en ella, como primer ayu­dante, demostró serenidad, habilidad en hacer todu lo que Je rorrespondía. No debemos dejar pa11ar en silen­cio una operación de cirugía practica­da en Cúcuta, con tan brillante suce­so; seríamos egoístas é in humanitarios, desde luego que en esta región existen enfermos que sólo deben buscar alivio 6 su curación radical, mediante una oportuna y eficaz operación practica­da por cirujanos competentes. -. En esta región la cirugía ha venido cayendo en un lamentable olvido, has­ta el nto de ver desaparecer de la ~i!H'edad vástagos queridos para la morada de los muertos por falta de una intervención quirúrgica urgente. Empieza una nueva éra para la ci­rug( a en Cúcuta. Le ha llegado opor­amente un hilo de luz que hay que berlo aprovechar: el Cirujano que la por segunda vez la Perla del orte, bien sabe que el enfermo mue­T J á pesar de la operacidn_ y no por la operacidn, cuando el diagnóstico co­reja con la indicación de la ope­n quirúrgica. Estas mal formadas líneas no son voz de aliento al cirujano: él regresa de Europa con su cerebro bien nutri­do de conocimientos útiles para po­nerlos al servicio de la humanidad y de la patria. rmado de cerebro y de brazos uertes, á semejanza de las naciones y pueblos grandes que han llegado á la ci01a de sus aspiraciones por el talento y la energía, hábilmente combinados. Reciban los Dres. Germán Reyes R. y Rafael Sarmiento Ll., nuestras efu­sivas y sinceras á la vez que desinte­resadas felicitaciones por el brillante 1tríumto obtenido en el bello pero. es­campo de la cirugía abdo· S. T. M. Cúcuta, Marzo de xg10. (De El Trabajo de Cúcuta) Muy sinceramente y con todo ·en tu­felicitamos al Sr. Dr. Germán R., Médico cirujano de la Facul­Bogotá, del Instituto Colonial París y externo del Hospital de udelocque, por la brillante opera­cicSn quirúrgica que acaba de practi· car en asocio de los Dres. Rafael Sar­miento Lleras y Sergio Tulio Monroy. Dicha operación fue llevada á cabo con sorprendente habilidad y preci­sión, y hoy la operada se encuentra gozando de completa salud y bendi­ciendo, por tanto, á los disting~idos médicos, á quienes efusiva y cariñosa­mente les estrechamos las manos, de­seándoles todos los triunfos imagina­bles en su noble, humanitaria carrera. NO SE DESCUIDE UD. Los varios síntomas de una condición debilitada que toda persona reconoce en si misma, es una. advertencia que por ningun concepto debería. pasar desaper­cibida, pues de otra manera los • gérmenes de enfermedad toma­rán incremento con gran peli­gro de fatales consecuencias. Los gérmenes de la tísis pue· den ser absorvidos por los pul­mones á cualquiera. hora echan· do raíces y multiplicándose, á no ser que el sistema sea alimen­tado hasta cierto punto que le facilite resistir sus ataques. La PREPARACION de W AMPOLE que es tan sábrosa como la miel y contiene todos los principios nutritivos y curativos de) .Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hí­gados frescos del bacalao, combi­nados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre, fortifica el sis­tema. contra todos los cambios de temperatura, que producen inva­riablemente Tos, Catarro, .Asma Gripa, Tísis y todas las enferme: dades emanadas por debilidad de los pulmones y constHución ra­quítica. Tomada. á tiempo evi-ta la tísis; tomada á tiempo la cura. "El Sr. Profesor Bernardo U rueta, de la Botica Frizac en la Ciudad de México, dice: Por la presente tengo el gusto de parti­cipar á Uds. que he usado en mi hijo, enfermo de Mal de Pott y por indicación del Sr. Dr. Rafael Lavista, la Preparación de Wam­pole, que Uds. preparan y además de que le ha hecho mucho bien, su estómago la tolera muchísimo mejor que las otras preparacio­nes de aceite de b íga.do de baca­lao. Igual cosa ha pasado con algunos otros niüos á quienes · les he recomendado que usen la medicina de Uds." Basta una botella para convencerse. Nadie sufre un desengaflo con esta. De venta en todas las Boticas. ~ ................ ~~~~ PAÑOS negros y azules, garantiza. dos Fábrica Nacional de Tejidos. 1.' Calle de Florián, 192 -------------------- ----- LO S MEJORES CIGARRILLOS EGIPdOS·-" EL KHKDIVK •· D& En LAURKNS de .Alejandría, en surtido com · pleto de calídaJes, de venta en LA Bu Tr cuantos informes nece­stte valiér~dosc de individuos que no estén íntimamente relacionarlos con el servicio diplomático. Usted sabe esto perfectamente Ptnélopf'. porque nos lo ha prPstarlo, y valiosísimos, en más de una OCdSlÓn. -Sf, hace ya mucho tiempo, mur­muró Penélope. :-No tanto, le interrumpió el Em­bajador. Si no hubiera sido por el pri­mero de estos acontccimil'ntos los des­pachos que traía Fynes nos hubteran llega~~ por conducto de usted. ¿ l\Je perm1t1rá usted que imp!ore su eficaz ayuda una vez más? Las oficinas de la "Gaceta Republicana" se ha¡z trasladado á la caJ'rera 6~, · número 305 (una cuadm a! Norte del Colegio del Rosario. SURTIDO permanentPmente renova do de Ll¡;r<~r r illo~ Egipcios, dond-e los Agfntes ce Mt!arh,ino BKRTiltRI & RatoLo PLA 1'A C.' (Carrera ¡.', mírneros 512 y S 14) Venden ~·,..rmanentern e nte giros tele· ~-ráfiCvll ~obrt- Cali, por cualquier c..ur, tiria ti EL DR. MOISES A. PABON trata especialrr,ente las ; f~ cciones cerebrales. Carrera 8.', número 231. Comultas de 2 á 4· QUIEN QUIERA. PROCURARSE ~1 dolor de cabeza más espantoso para en. sayar las prodi;iosas Pastz1las Mágicas de Gmle;, que pase á la Droguería dd Co. mercro y se facilitarán gratis. EMPLEADO- Persona competente y de entera confianza, solicita ocupación. Referencias honorables. Dirigirse á la Oficina de Sur América. El rostro de PPnélope bañado por la suave luz primaveral que penetra- 1 ba por entre los vidrios de la gran 1 ventana tenía un tinte pálido como si l las fatigPs de la season, que apenas comenzaba, empezaran ya á causar estrag-os en la salud de la joven; sus párpados o~tenta~an una sombra ne- 1 10 gr~; su habiLual vrveza había abando 1 HACIENDA en arrendamiento en nado aquel rostro antes todo alegría . . Chapinero, á cinco minutos de la Esta ~enélope p~rmanecía senta.da con el ¡ ción dl'l Ferrocarril, hacia el Occidente, a1r~ de mtedo que se dep:t conocer mide ciento cinco fanegadas divididas quten no espera oír cosas agra~able~. 1 e? cinco J.!Otreros y una manga, todo CONSEjOS A U~A MADRE-El libro del Dr. B 1rben, que trata de la manera cómo debe cuidarse un niño sa­no y qué debe hacérsele, como primer socorro, en caso de enfermedad, se ven. de en la L1brería Colombiana y .. n casa del autor, especia isla m las enfermedades áe los n•izos, came Ión de La Tercera, á cin. mm/a pesos el ejemular empastado. .8e solicitan agentes en toda la Repú. bhca para su expendio. Escríbase al Dr. J l. B'lrheri Bogotá. a d -- ALEJAN ORO SALCEDO, Dentista. ___ D. D. S.-C111Je I4,N° 3l. PAPEL y cubiertas finos ; papel fino para empaque; género para colchón · Ta1 acos P'umita. BKRTURI & RmoL~ PREFIERA USTED á cualquiera otra marca de cigarrillo habano, Ja SIO.LO XZ NO HAY MEJORES Cada paquete lleva una bellísima fotografía, ó una boleta de sorteo que da de· recho á un premio en c1er· tos casos. PUEDf{: USTED FUlVIAR GRATISl PARA TODAS y para todos los a!.; canees MANTILLAS Almacén de El Gallo, Samper Uri. be & c.· -Todo. el mundo sabf', ó me¡or di- 1 b1en cercad:>, aguas corrientes abundan­ello, contmuó Mr. Harvey, yo he no- 1 tes, tierra regular. Sostiene de veinti. lado Jos vínculos de. estrl'cha amistad cinco á treirta vacas de hato. Vale Y. ron fianza que la ltgan á usted con ; $ 5,000 pe r mes. lt~ntenderse en Chapi. ciei t? noble que está de yisita e.n este 1 nero con A. Benftez G, de 7 a m. á país. me :efiero al Príncipe Matyc>. 9 a. m. en la Carrera B"IÍvar número . Las .c~JUS de Penélopc se contra- 109, ó en Lr. Vendedora, Agencia de ACCIONES-Compañía Colombiana jeron VISiblemente. ¿Sería cit>rlo que Negocios y Comisiones, situada á espal. de Seguros, de otras compañías anóni. las gentes lo habían notado? Sus la- 1 das de la primera Calle Real carrera mas y de bancos, se compran por m·' r-b . · 6 • ú ' car.cías escogidas. lOS apenas se movieron. . , n meros 241 A y 24I B. d -Bien.¿ y qué? preguntó. Bogotá, calle I4, números I IJ y 1 l), -Yo he tenido el pl::~cer de reJa- IMPO~TAN'l'E- Se ha extraviado LA JUNTA DIREC flVA del Puio cionarme con el Príncipe 1\laiyo con· un croquis en papel t_ransparente de Wl Club. convoca á los señores socios á una tinuó Mr. Harvey, y Jo encuenl~o no m~·numento á_ D. Camilo Torres. Se su. reumón extraordinaria de la Asamblea encantAdor representante de su raza. 1 plica encarecidamente á la persona que Gene.ral, para tratar únicamente asuntos Tenga usted presente que nada puedo • lo haya encontrado, lo entregu~ en el re~actonados con el Centenario, el miér~ decir en contra de este raba llero. Si ¡ Jot key_ Club, en donde se necesita con co es 'o del presente á las 8 p m. fuera ciudadano de los Estados Uni- j urgentta 9 El Secrnario, MANUEL MARULANnA do~ sería él org.ullo de nuestr~ patria, 1 ' ~titi~iliJl~~99~BH~HHDHHHHHHHHH y s1 fuera súbdito de cualqmer otro ~~a~~Hue~!i país nada tendríamos que ohjetarle, y 1 1 ~ r::J" • ,...., ~ lo a~eptaríarnos .tal cual es, pero dt>s- ~ :D......tStlmadO SefiOr • grac1adamente v1ene de una pof.t·ncia 00 • de la cual tl'nemos que desconfiar y ~ en cuyo ca1 ácter como nación no po- ~ demos tener fe. Es éste, mi quenda ' ~ Pcnélope, el motivo por que no pode- 1 ~ mos fiarnos en ese hombre. ~ -Per.rnítame usted que le diga, in- terrurnp1ó Penél~pe, que mis relacio· · 1 nes C(¡n el Prfnc1pe no son tan inti- j . mo.s cúmo usted .las supon<', y ni si- . f)LIIera somos amigos en la verdadera ji} a;.epción de la palabra. Y o, hasta ' ~ ciCrto punto, tengo mis dudas r~s- = pecto de él, y stn embargo Jo creo m- ~­capaz dP. una mala ac::ión. -Lo mismo digo yo, interrumpió el Embajador. No obstante la idea e':'a~ta de la honradez y del honor es ~ dtstmta en cada hombre como en ~ cada ~ación. Un hombre será capaz ~- de perjurarse aun ante los Tribunales . porque el amor que profese á una m u- · . N o se engañe usted consumiendo drogas de mala ~a)1dad, aun c~ando s~ las den ~aratas, porque gasta in­utiime~ te su dm~ro, pierde un tiempo precioso, y su sa­lud, leJOS de meJOrar, sufre las malas consecuencias. En la Farmacia y Droguería de Montaña Hnos., · sucesores de A. Vargas Vega y S. ~1ontaña, encuentra usted un s?lecto surtido de drogas y productos químicos que no de!an nada que desear. Este e~tablecimi~nto, para corresponder á la constan­te y cre?Iente con.ti~nza que el público le dispensa, ha establecido el serv1c1o de recetas á domicilio, con lo cual cree pres~ar á las familias un positivo bién, evitándoles la molestia del envío por las recetas ó por las medicinas que les confíe para su despacho. Teléfono número 712. Bogotá, segunda Calle Real, número 506. ~-Dimt~fmimli 50 po1~ 100 jCf á. ello Jo obligue, y sus amigos considerarán que ha obrado como co· rresponde á un caballero. Un verda­dero p::~triota mentirá y hará uso de la intriga en favor de su país. Ahora, creo que para el Príncipe l\Iaiyo el Japón vale más que todas las muje­res y que por su pafs sería él capaz Utilidad neta obtendrá todo el que use las plumas y tinta de la marca de lo imaginable. (Continuará) GUN CLUB-La sesi6n extraordina. ría de la .Asamblea GEneral de socios convocada para tratar de la reforma d~ los Estatutos, tendrá lugar el domingo · I o del presente mes. Se excita á los señores socios para que se sirvan concurrir. Bogotá, Abril 1.0 de I910. El Secretario, ANTONIO VARGAS VtLA - UTILES para toilette, papel higiénico. Almacén de Simón Araújo, 2.' Calle Real. ~---------------------- PAÑOS DE ALGODÓN, MANTAS, DIAGONA-LES, Fábrica Nacional de Tejidos. 1.• Calle de Florián I92. PARA NIÑOS ruanas y frazadas de laRa. Fábrica Nacional de Tejidos, I .' Calle de Florián, número 192. ENCAUCHADOS y zapatones de primera clase. Almacén de S. Araújo. PERRY ~A COjfPANIA Depósito en Bogotá : Papelería y Tipografía Samper Matiz Bazar Veracruz, segunda Calle Rea J, número 500. *~~~~:ilé~~~~~~~~ ~ REGALO DE MODA (?. ~... Estamos reeibiendo un variadísimo surtido de il( . ALBUMES Y POSTALES enteramente de novedad, que vendemos á precios ventajosos. SAMPER MATIZ E.Gamboa & C.' sucesores Bogotá. Bazar V eracruz, número soo. SOBRETODOS y vestidos de saco, ing·leses finísimos, vendemos; por estar ligeramente pasado de moda, de $ 1,200 á $ 1,5oo.-Los magníficos de últimamoda que estamos recibiendo, valen de $ 2,400 á $ 2,7oo.-M. C. lsA & HERMANO: calle 12, m''meros 124 y 124 A (esquina de La / "\ " Los específicos del Dr. 'Pab6n ante el crisol de la experiencia PARA QUE EL PÚBLICO Y LOS DETRACTORES DE LA. HO:J!EOPATÍA lEAN ce Sr. Dr. D. Moisés A. Pabón-Bogotá Estimado doctor : Hagame el favor de remitirme á ·¡uelta de correo, si le es fácil, una docena de Estomacal, otra de su Específico para lombrim, y otra de frasquitos pa 1 a la Disptpsia. Estos remedios han r con su .claro talento que-pam mantener la sangre pura, limpia y llena de energía, lista á prnducir todos los bienes que da una salud perfecla, evitando dolores de cabeza, engrosamientos mofletuclo~; y jaquecas, y dando al cuerpo tlegancia y movimientos graciosos-el único depurativo, verdaderamente amigo seguro, es el tan <~ntiquísimo JARABE DE LAS ALVAREZ, cuyas proverbiales cualidades, de todo el mundo conocidHs, son la mejor ga­rantía ele que sana dejando el cuerpo sano.-Es un error creer que solamente se ensucia la sangre por enfermedades de herencia ó contagio. También se ensucia por mala digestión, por ingestión de alimentos alterados, por atonía de los órganos, por mala secreción y eliminación, por gula, por clebilidad, por remedios no eliminado¡;, y hasta por susto. Buscar el equilibrio del sistema con la limpieza de los intestinos, de la sangre, clel hígado, etc., es buscar verda­deramente salud que da dicha. Esa la rla el JARABE DE LAS ALVAREZ. De venta, único depósito, Droguería del Comercio. SA3[PF.R UBIBE & c.a-Bogotá, primera Calle de San Migur.l. S LA INDUSTRIA HARINERA ha arreglado todos sus tnolinos para p1~oducir la mejor harina, y ofreee á sus favorecedores un artículo bueno y uniforme. PRECIO~ Harina extrafiua, carga .......................... $ 1, 750 Harina de primera, carga................ ... ... ... J ,500 Harina de segunda, carga.......................... 1,200 Harina de tercera, carga........................... 800 Mogolla, carga.................. .. . . .. ... .. . ... .. . . . 150 Salvado, carga.................. . . ... ... ... ... ... ... 100 Granza, carga, de $ 300 á......................... 400 Harina extrafina por arrobas, á.................. 185 Harina extrafina por arrobas, á $ 1, 750 los diez talegos con empaques. Compra per:nanente tie trigos, á los precios que han regido hasta hoy. Oficinas y depósitos, calle 13, números 320 y 322 J1& IPJ!:.~~A~Allll~ ó sea la harina de plátano, es el mejor alimento para Jos niflos, para las ancianos ó para las personas débile~ ENSAYAD!! De venta, calle ~:, número 103, y calle 12, núme. ros 1 :!6-12t;. 1 1 ' ¡ Atención á lo positivo 1 EL MOLINO DE La Victoria suficientemente cJnocido del público bo· gotano por sus calidades las más finas que se. producen en el país, así como por la cantidad de sus productos, permanece al servicio del público en la carrera 13, número 20S. " ' '~~~~~~~~~~ 'o oo~m~-m~~;~J)?~~D Cigar:rillos Legitimidad EMILIA NI-CARTAGENA Elaborados con picadura de La Habana, calidad superior Ventas por mayor ARAÚJO & Co:M.PAt;iA -Calle 12, números 126 y 128- NOVEDADES R. CU ETO & C~ acaban de poner á la venta magníficos sombre· ros Ctisty, duros, flojos, de pelo; hermosos cortes para pantalón de fantasia y negros; calzado Regal para señoras y caballeros; extraordi­nario surtido de guantes, corbatas, cuellos y puños, bufandas de seda, medias de fantasía, y mil artículos más de superior calidad y buen gusto. R. OUETO & 0~-Primera Calle Real Librería Colombiana DEPARTAlllE!'ITO DE ÚTILES DE ESCRITORIO Nuevo local: calle 12, números 168 á 174. CAMAGHO ROLDAN & TAMAYO SEÑORES SACERDOTKS Nos acaba de llegar vn e,tuche para misa y para llevar la comunión, arregla. do en un espacio pequeño, de manera dfl poder conducirla Slbre el pecho sin hacer bulto apreci \ble. De calidad fina y muy bien acondicionado. $ 12. E~TANT&S GIRATORIOS para hbro~, de madera muy sÓ!ida y bo. nita, con eje de i1ierro, M~eble muy fuerte y de apariencia, propio para re. g'llo, $ 25 . , MAQUINAS PARA LAVAR ROPA _.. Una maquina de é~tas puede laVcr.· ciPn ¡•iezAs de ropa de tamafio grande en 1eis horas, manejada por una niña de doce años. Requitre muy poca agua. y ga~ta la cuarta parte del jabón que se emplea por el procedimiento común Con el valor economizado en tiempo, ó sea en jornales y alimentaci6n de la lavado­ra y en jabón, se paga la máquina en pocos meses. La máquina dura muchos años y pueden reponerse las piezas partes á medida que se inutilicen. ropa exprimida por la máquina queda en mejor estado que por el sistema de nuestras lavadoras, y dura, por consi. ' guient , mucho más. En toda casa de familh se puede lavar con una de estas máquinas, aun con la escasez de agua que hay en Bogotá y sin peligro de in· fecciones. Vale con todos sus accesorios y exprimidores de caucho, $ 35. PAilA LAS MÁQUINAS D! ESCRIBIR 'HAJIMONo'' Maletas de lona para transportar l';s máquir as, $ 10. Proleclnres para las teclas de la má. quina Ideal. El juego, $ 1 . Palancas de retroceso, $ 2, BAÑOS DE DUCHA Y l\IASAJR Compuestos de un aparato con válvula para conectar al acueducto ó al ·tubo de un dep6sito, manguera de caucho y ce. pillo con regadera y friccionador, todo de caucho muy fino y s61ido, $ 8. APARATOS PARA ABSORBER EL POLVO Y LA BASURA sin necesidad de escoba. Aparatos este objeto se han traído á Bogotá, m1.1y inferiores en la práctica al que ofre. cemos hoy, que nos acaba de llegar. El funcionamiento es muy fácil y eficaz, está provisto de dos tubos de extensi61 para recoger el polvo en las partes d( una pieza, Por este sistema de se protegen los muebles, las alfombras (os empapelados, dejándolos mucho limpios que con escobas y plumeros, es el único medio de limpiar alcobas enfermos sin que se escape ni se j el polvo, y desinfectándolos, todo con más facilidad que con la Precio, $ 6o. PLATONKS DE CAUCHO De 8o, go y 100 centímetros metro, á$ 12, $ 13 y$ 14. SILLETAS PARA COMEDOR De paja Y. espaldar alto, docena, $ COCHECITOS PARA NIÑOS De paja, con sombrilla, clase fina, $ 35 á,$ so. BOMBAS PARA IRRIGACI6N DE PLANTAS Y lRBOLBS Sirven para regarlas con agua y pulverizaciones contra los insectos, lo cual tenemos una clase de provistas de tubos largos que alc

/' ~ '.' . . Noticias de la Guerra ~ Bogotá, Mayo 22 de 1900 Número 89 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~., SANTANDER· , , - ' Urgente. Jefatura Civ~l y Militar. Má,laga, .19' de ~~ayo de 1900 Sr. Ministro de Guerra Cábeme el honor d~ daros cuenta que ayer se libró combate ,.en, los lí~i­te~ de Enciso, ~dálaga 'y Tequia por defensores del Gobierno legítimo contra más de quinientos revolucionarios , que vinie~on de Carcasí, San Míguel y Enciso C011 la pretensiÓn de tomarse las plazas de Málaga y Tequia, ~ juzgar ~ - .. -, . ,por' las distintas ,vías que traían. Apenas supe su aproxil1?-aciól1, que fue á las 12 ~., reuní pozanos y m~lagueños, y con e!ids se combati,ó al enemigo, pri- . . , - mero en el~~río Tequia, en donde los fuegos fueron muy nutridós, y luégo se hizo retroceder á los re~eldes hasta Enciso, y allí se reanudó el combate"pero después de incesante ,batallar, el enelnigo fue despojado de S1¡S fortificaciones' que ,había preparado de antemau9. Los rebeldes abandonaron ,la población y. dejar9n en el campo la bande'- . - ra que' izaron en el c.ombate, y veintiún muertos entre Oficiales y trop~lJ, figu-rando 811 aqlléllos' el Abanderado. Los heridos que tuvo el enemigo se los lle­varon con la derrota. Concurrieron al combate la 3.a Compañía del B ¿tt~llón ' Junín, que venía de Capitanejo ' en comisión, y treinta individuos del Escua- . drón Nariño; acantonados 3JquL De nuestra parte hubO' tres muertos, d.os de la Compañía expresada, y. u:no de Tequia, y dos heridos~ La·bravura de los valien­tes 'pozanos y malagueños hizo ,saber una vez más cómo se defienden los fue- ~, . ', ros de l-a Legitimidad y se combate á los perturbadores del orden que en -mala ~ hora ls,¡nzaron al país ep. injusta guerra. No había dado antes este parte por-que estaba recorriendo el campo. Ate'nto servidor, PEDRO 'JESUS bUARTE Imprenta Nat::ional-I90o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ll:STADOS UNIDOS DE COLOMBIA-BOGOTA, 7 DE A.GOS'I'O DE 1883, L ABEJA. r~RIÓOICO OE j-RTES1 JN_:OU<;TRIA, )-lrSTORU, JV1.0RA1., JNSTRuccxó~ YA:f\IEDAOEs, poMERcxo Y J.t'\u'\c:os. ORGANO DE LA JUNTA DIREC'fiV A. DE L.l SOCIEDAD PROUCTORA ,DE ru.-os DILSAKPAIU.DOS. PRUEBAS CONDICIONES. DE tA. EXlS'fÉNCIA. DE DIOS. La A11-.:SA se publicará los días 1.0 y 15 de cada mes y el precio oe suscrición es el ae 2 pesos Je ley ' (En observando atentatnente las por ¡¡ño. . h 1 J 1 1 úmt!rt>S suelto 10 ceotnvos. COSaS CC laS, J>O enlOS aseen< er a Anuncio!> a precios convencionale~. que las hizo " .A las per:'looa . que recibieron el primer n(tmHo oc · este periódico se les consideHmi como !illSCritorcs si al Siguiendo este consejo de la Es-recibir éste no lo devuelven coo el primero, al Teso- critura Sagrada' es como un e critor rr. ro del Asilo señor Nicolas Campuzauo, Agente ¡;cncral del periódico.-Baur Veracruz. de notoria erudicion y talento ha e:: ________ _ LEC'fDRA escrito las siguientes lín~as: Siendo Dio~ la cansa pt·imera de todas las cosas, el punto de partida de todo, el fundamento cardinal so .. hre que descat1sa el edificio de la PAllA L ·o s N • :Ñ os. creacion, es tambicn el asunto que . , . debemos estudiar. ''La educacton 1 n1perfecta y desea- E · 1 t l . . , . s un axtotna e ~men a que se minada que es pecuhar a la especie juzgue de la causa por sus efectos, humana, con raras y honrosas escep- aun cuando la causa no sea visible. ciones, hace sin duda que el público La ciencia va mas allá todavía; cal­sea poco ·afecto á las cuestio;es re}a ... cula la poten?ia del efecto y aun t . , 1 .. · , , bl" puede detern11nar la naturaleza de 1vas ~ a Instruccton pu Ica, y que 11 A ' 1 \ "' . . e a. st es como a astronomta, pot-la pr:nsa penodaca de casi todos ejemplo, conociendo las leyes que los, paises sea muy parca en la insis· rigen al universo, ha supuesto ]á tencia sobre estos estudios de "rande existencia de planetas en ciertas re­interes ~ocial pero que ian p~co in- giones del espacio : se han buscado, . ' se han encontrado los planetas indi .. teres desp1ertan en sus lectores , cados de ese modo, y puede decirse que se han descubierto en ¡·ea lidad Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 55 LA ABEJA. antes de haber sido vistos. · j huntilde. Y puesto que la inteligen- En otro órden de hechos mas 1 cia humana no pueder~producirlas, -vulgar, quien se encuent1a envuelto 1 es forzoso que sea.tl el producto de ¡lor una qensa niebla, juzga que el una inteligencia superior á la del svl ha salido, por la claridad difusa hombre; Esta armonla yestasabidu­que la penetra. Si una ave que ~e ría que se extienden c.lesde el grano mece en los aires es mortalmente de arena. y el arador hasta los astros herida, y por consecuencia cae como inurnerables y de tamaño i ncon­nn cuerpo inerte, se supone que un mensurable que circulan ~n el f spa .. h~vil tirador á quien no se ha visto cío, hay que clt--dncir que e tl in te­ni se ve, la ha asestado con su arma ]igencia abraza lo infinito " n1enos mortlfera. No siempre es nece~ario de decir que bav fe ctos' ~in ea u · a. haber visto una cosa para saber que 1 Alguno~ opon e n á e t o el rélzon - existe, y en todo, por la observa- 1 1niento siguiente: L.as obra dich as ción de los efectos se llega al cono- de la naturale za son el prt u ·to de cimiento de las causas. l fuerrzas •naterialf'~ q ue ol1 . tnecá- La exl.stenc"a d h b t' ¡· nicamente á con"''c uen" · ,, ' 1 las l e- I e o m res a n H 1- • . . Juvianos b , 1 1 yP.s de atractlot v ·epttl on . las . no ¡e pro ana sl o porl a ln( léeul as ( e l ,, { w 1 !t l r tf•. S& presencia en os terrenos t <' ~que l1 . . . el ; LJJ• ~ r 1 • 0 ' d f'' ·¡ 1 · agreg ·• • ' 7 st .. l t · 1n·c· _ epoca, e os1 es 1umano ; ~tno d · ... · ~ l tambien y con no menos ce rtidum- e e a. f'.\ ('S :, 1' · l gc: n · l n, bre por la de obj tos trabajados pot hrotan, , c rt>een v :-. •· ult ip1i can los hombres. Un fragmento de , so . . icnlJH ~ d(• m i ~m<~ mn~lo, c. d ~ llna una piedra tallada, una arn1a, un . tt~u n su ~ ¡w('l ~ , f'n. vn: t~d d. esas ladrillo bastarían · para atestiguar su nu ~Jn a. h· ·e : c~ d.1 tndtvHiuo (' ;,.se ­existencia. Por Jo grosero ó acabado , me1 Hltt• al d t. q11 c P' n t: ede: .el n.l~­del trabajo se reconocería el grado rP~(' P fo, la flore. ~·n , w, la fructtf~­de inteligencia y adelantamiento de cacton \ la culorac Jot.' es tan suborth­los que lo habían hecho. Si' pue e n~das (t t c.H l ' ;\S nlatenalP-s, tales como encontrase en un país, sólo habitado el calor\ l.1 e1flttricidad, la luz, la por salvaje¡, una estátua digna del hnntNléici, ~ ; y lo mismo suce­cincel de Fhidias, no se var.ilarla en dP rel\},f.lclo d(' l o .suimales; los as­decir que, siendo tncapaces Jn, s::\1- tros ~e fin nwn por 1, ~traccion mo­vajes en producir tal maravilla de lecul.tr, y ... e mtwven perfectamente arte, debía ser obra de una inte1igen- en sus t)rhit.él~ pnr (•{(·cto de la gra­cia superior á la de los salvajes. vitacion . Est;• rc·gnl.tridad mecáni- Pues bien, mirando á cada cual en ea en el empleo d« ~ )a-.. fuerzas natu­torno y sobre sí las obras de la na- rales no acu'\a una inteligencia libre. turaleza, al observar la previsi6n, la El h(lJnbre remut ve '-U brazo cuan­sabiduría, la armonía que presicfen ~ do qnif"re; pero quién lo n1oviera todo, se reconoce que no h ay nin- en el rnismo :;entido desde su naci­guna que no sea superior al1nas alto n1iento en el ·mismo sentido hasta su alcance de la inteligencia humana, muerte, sería un automata, y las puesto que el mayor genio conoci d o fuer ~as orgánicas de la naturaleza d .e la tierra sería incapaz de produ- consideradas en su conjunto, son e~ c1r una sola hoja de la yerba mas cierto modo automáticas . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1"'· ~ , .. . ~ ·· - ' · · Otro¡wiDdpiot~ elemental como ' cada co!a por una inteligencia que el mterior, y que pasa por axioma no es la de los hombres. La út"l en fuerza de ser evidente es, que apropiación de. estas fuerzas es un ·todo -efecto ordena ti o de he proceder efecto inteligente ó concertado que de causa inteligente. revela la inte Vflnción de una causa Si se pregunta quién es el inven · inteligente. Un péndulo se mueve con tor de tal ingenioso n1eranismo, el . una regularidad automática y de esta arquitecto de tal monumento, el es- 1 regularidad depende principalmente cultor de tal estátua {> el pintor de su mérito. La fuerza que le hace tal cuadro, ¿ qué se diría del que funcionar es puramente material y de ~ontestase que se había hecho solo? ningun modo inteligente. i Pero qué Guando se ve una obra maestra de seria este péndulo~ si una inteligen­& rte o de industria, se dice qne debe cia no hubiese con1binado, calcula­ser producto de nn homb re de genio, do y distribuido el empleo d~ esa porque solo una alta concep ion fuerza para hacerla marchar con pre­pucde haber ¡wesidido á su confec- cisión? Dt• que esa inteligencia -no cion. Se supone, sinembargo, que exista en el n1ecanismo del péndulo_, un_ hombre lo ha hecho, porque se de qne no se la vea, no se puede s~bc que tal cosa no es superior a la deducir· racionalmente que no exis­capacidad humana; pero a nadie ta. Se juzga de cl1a por sus ~rectos. ocurrirá él pensanl.iento ele que pue- La existencia del reloj atestigua la da ser producto de la cabeza de Utl existencia ue} relojero: la ingenio­idiota o de un i~nor~nte., y aun n1e- sidad del mecanismo atestigua la in­nos, que sea el trabajo de un animal, te1igcncia y el sabe· del 1nismo. ó el producto de la casualidad . Cuando se ve uno de esos péndulos En todas partes ~e reconoce la comp!ic~dos qu~ marcan la hora en preséncia del hombre por sus obra s. las pnn~1p?les c1udadcs del mundo, Si se arriba á un país de sconocido, el movi.nue~to de los astros, ~ue aunque desiet to, si se dcscubr.c el saca· vanas pwzas, que, por decido menor vestigio de obra" humanas, de una vez, parece que hablan para . se deduce que está o ha estado ha- da~·nos en un n1~mento dado las r~­bitado por hombres. La. existencia sena~ que .neceSI~atnos,, ¿ h~ ocurn: de hombres antidilnvianos no se pro- do a. nad_w decir, he aqut un _relOJ baria solo por la presencia en los te- muy 1ntel1gente? n·cnos de aquella época de fúsiles Lo mismo puetle decirse del me­humanos, sino tambien y con no canismo del universo. Dios no se dt;ja menos certidtnnbre por la de obje- ver en él; mas se manifiesta por sus tos trabajados por los hombres. obras. Todo esto es verdad; pero esas La existencia de Dios es un hecho fuerzas son efectos que deben tener demostrado no solo por la revela­una causa, y nadie ha supuesto que ciún, sino qu~ tamb· en por la evi­ellas sean la divinidad. dcncia material de Jos hechos. Los Son materiales y mecánicas; no pueblos mas salvajes no han tenido son inteligentes por sí n1ismas; mas revelación, y sin embargo creen ins~ estan puestas en accion, distribuidas tintivamente en ~o poder sobrehu­y apropiadas para __las necesidades d~ mano, porquel?s salvajes rnas rudo~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ... :L4 :A 11 J A . . . .. . . . . . , o ... . ,.. -~ . ~ ... o .. · -· o . ti~nen l~s · elementos d~ ~~~ioc~n.io [punto de vista exclt~sjvo se rechaza .. qne p~e.de.n sustraerse á las con~e~ han· mu.tt~ament(!. Fa~tat,l~ ~lgp para cpencias de la lógica, ven cosas llenar el vacio que la~ - separa~~,. ,un superi~res á la capacid~d de In in- laz() que · J_as apr~~im ·ase; este l~zp teligenci.a humana, y deducen que . consiste en el conC?Cimiento de las ,Pr9~!de.n de un sér superior á la hu~ \ l~yes moral~s, y su práct.i~~ de el~as man1dad •. _.. . . 6Jandose mas en la esencta que en la · ___ for·ma y asi se palp~rá el podtJOr irre- . ALIANZA DE LA CIENCIA . sistible de el1as y su inmutabilidad, t y LA RELIGION. . . e~ ro la's leyes que re~ulan e! mov~- . • . . , tntento de los astros y la ex1stenc1a · La caenc1a Y 1~. rel1~ton s?n las rlos de los seres. Una vez patentizadas palancas de las 1ntehgenc•as huma- estas relaciones por la mejora de la nas; la una. revela las leyes del , sociedad, hace bedao una nueva luz; mundo material, Y la otra las _leyes la fe se ha dirigido •Í la razon," la ra­del mundo moral; pe~o tena~od? 1 zón no ha encontr:Hlo nada ilogico la.s unas Y las ?tras el mt~mo pnnca- ~ en la fe, y el mat eriali s mo s e r ~i ven­pu;,~, que ~sD1os, no pued~n contra- \ ddo. Pero en e sto, con10 ~n t.odo, . dec1rse; SI un~ es negac1ó~ de la ¡ hay personas que se quedan res.a.ga­otra~ la una taene necesar1a~ente l das, .ha~ta que son arras t radas por el ra~on "!la - ot~a no, por9ue Daos no mov1m1ento general que les aplasta., 9u1ere de~t~~lr su prop1a obra. . La 1 si quieren resistir al prog·reso que JocompatJbaladad que se ha creado lleva la humanidad. _ · · · ver entre estos dos ordenes de ideas, se debe á una falta d .. observacion Las consecuenc ias de esta nueva y al sobrado exclusivismo de una y aljanza son faciles de preveer; debe otra parte; de esto se ha seguido introducir en las relaciones sociales un confliccto, del que han nacido la inevitables modificaciones, que- no incredulidad y la intolerancia. ~stá en el poder de . nadie opone~se Ha llegado el tien1po en que la ~.ellas, porque entr~n en los · desag· ciencia,. cesando de ser exclusiva- n1os del. Todopoderoso, y son con~ mente matt'rialista deLe tomar en secuenc1as de la ley del progreao ·que cuenta el elemento 'moral, y en que es una ley de Dios. la religion, cesando de desconocer 1 las leyes orgánicas é inmutables de 1 PIRA MIDES · la materia, apoyandose la una en la : DE F.JlPTO ~scoRt~r .• otra y marchando estas dos fuerzas d de concierto, se presten mutuo ·apo- ~ Dura.nte la nbra.de las .pirámi e~, yo. Entonces la religion no siendo se ga~to. solo e rahanns y cebollas ya desmentida por la cit!ncia, adqui- P·' "a racionar a los o breros,:. mil ·y rirá un poder indestructible, porque sei~ c it->ntos talentos, ó sea n pesos e~tara .conforme con la razon y por- ~ - 6!. 7 55. . . ; d , , 11" .. ·:t~ que no po ra oponerse e a 1rres1Stl· . · · . ble logica de los hechos. j Las llaves de la~ puertas del Es~~~ La ciencia y la religion no han po- ¡ rial, .reunidas, pe&ahan más de: ·. cio~ didQ entenderse basta hoy, porque cuenta arrobas. . - : · · ·· · ·. ·· ~ · ~irando cada uea tA~ cos.~s .desde _ s.uj ., :: ~~ ·. · ·: a. ··:· ~ ·.~ _ • .... · · · ~ ... · ~-' .:: ~· ~ ¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ( ~ )·.'·:· · ~ · CARTA ·. ·. · ¡tu ·c·onocitriientó, en Babilonia .. qu¡ .. ¡'. · • ; ¡;e; IL&iÁNnRo ..•• c.-o ~a NrAcoau. .' , nientas mil qu·e no conocidas co~­. Ale.i~~d~o Magno, del dios Jüpiter tradicen Y. repugnan la int}uencia _de hijo, l!:mperadór de la máquina Trina las conoc1daa, sobre el, pronóstico y señor universal del Orbe. A tí Pi- 1 de · la mue~te natu~al a que . !o~o§ tágoras Mago y filósofo, salud. Es · estamos SUJe.tos. S1 el p~n&stl~ timo mucho que bayas levantado fuera ~e tra•c•.ones ó alevosaas pud!e• . 6gura con mucho examen á mi nací- ran senalar ma muer~e en Babtlonta, miento, y me escribes que hallas y no t~? otra p~rte ntngun,a.: y, que por el influjo de mi estrella predo sea ~lh,_ que Sl no .e?trara Jamas en minarite, que tengo de morir en Ua- Bab1lonta no n1orare con veneno, hilon}a, y me ruegas, que pur ahora ~omo. esto no puede alcanzarse, la no entre en esta ciudad El deseo ltcencaa que tenemos para creerlo, que tienes de que yo vh'a te agra~ tenemos para .no créerlo. dczco mucho, y por él ruego a ~ Dando ahora crédito en todo a ttt los dioses inmortales acrecienten la , pronostico, yo vi vire como hombre tuya, y siempre hallarás en m á Jo 1 entre los hombres, y me guardare que un filósofo como tú en u ~ a ~m- 1 como Dios de los hombres, porqtie perador tonto yo puede hallar. Bien 1 ya sé que cuan tos hay en el mundo que no ·se sigue que por dejar .de en- juntos, tantas muertes es tan· apare­trar en b~bilonia deje yo de ser mor- ~ jadas para uno solo, que cada un o tal; porque si así corno los astros de ellos se la puede dar . Y como~ l·a te lo enseñan fuese, si nunca entrase l muerte sea una llaga tan secre ~ a que en Babilonia, nunca moriria, si pre ~ nunca se siente. hasta que duela, y ~isamente he Je naorir en Babilonia. su nueva es su ejecución; no creo ~esto, ~~los ~stros lo pueden hacer, que haya nacido hombre tan reca­na y-., evit¡u·, s1cndo de encontrados tado, que Je lo que no ve; oye ni eleinentos com1)uesto. entiende, ni huele, ni gusta, s'e pue-- . Acábase el fuego , porque arde en da guardat·, no habiendo · de qué su contraria )a madf'ra, y aunque guardarse tampoco hasta que lo sea, con toda la del mundo le ct•basen v cuando llegare á ser no tiene reme· la babia de acabar, y se conservari~ dio ningu~o •~l peligro que qu~re .. en su sustancia: le sucediera así á m os remethar, y en lo que no taene nuestro cuerpo humano, si fuera reme?io, con1o. no ,hay razón, n.o compuesto de semeJantes y no de conva~ne re~ucul~, a peso y ~edt· co~trarios. Por eso se corrompen j da,. stno deJarlo a la buena dacha# las maderas f menos el cedro, ébano ~ hacaendo en nosotros lo que debe• y setim) por estar compuestas de mos. contrarios. Estas no ~ufren corrup- Es constante que a llercti1es n6 cion, porque no admiten carcun1a. le bastó su fuerza, ni a F~lipo Menó Y aunque debe darse crédito á cada · su maña, ni á Mitridates su medici­uno en su arte: á tí con mucha más na, ni á Tarmeno sú elocuencia·, ni á razón 'que á todos debe darse, por Sócrates su filosofía, para dejar de lo cual no· contradigo tu consejo; morir con veneno: ni á mi me has­pero creeme, que si quinienlas = es- tará mi señorío, segun ·Jos aleve~ ·y ~rellas senalaseQ ~ muerte' segun l traidores c¡ue -el inundo cria Y .. la· tiC:. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·tra coh·sus frutos alimenta. De todo semilla~, qtu' estuviflron · pot· siglos privada~ esto es causa la envidia roedot~ a, dfl hunwro .. una co ·,·rha , r ·c.digio"~ '' 1 'il do ., , (·i,•ntos pm· tillO! . n lá riudad d(: Met~ dianos apolilla; y para los mas pe·- (Franria) se ~rwunlr·ó el año oP ~707 ti\ · queños·es como pulgón en viña nue- snh~rran, · o, · JiprJ . tf •• tr·igo y se tnerinuó .va;· ó como langosta en pan grana- de una matwr·u <'Í<\rtR quP lwhia duro~do en , do, que no come una espiga y derri- aquel lugar por· espa('Ío ele 1 H.4 años. ~stn­. ba .. toda: la haza. Contra esta furia, . ha P.(\rferla~~·ul, í•, (·on~•·r·,· ado y PI pnn que , • 0 · · h 11 d. . . se luzo .ron el hic tan Lut>n.u t'P!no .,} hecho n~ ISC~rro. Dl a o r~me lO, pnt que ron ti'I({O' fresro M. n lzlll luzo, hace ya 1 el In~.o -por grande que sea, el agua años, interesnnk~ .~ studio .. "obr~ la ralidad Jo apaga:, y. el agua en ro1npientlo de las s~ · millns d ILt·igo. ~~~t ú · tw ni lado J..SU · creciente pasa, y el aire · dcrri- . rft> IPs n•·nuo~ h n ... nn s ; r o llatlos 1 ha una casa de paso, y la tierra · en t:Xtl'línr ' ~ t ',· • •.n que dPhe ciPsenvoher·st:• d g l'a a ) • .. ~l.:>ra..s~,, u.n~ t1erra que sien1pre,.tien1- El h11• ·vn s t• t•ou' ic ·a·tt· eu una larva bla1 H" a 1)1~_, .Mri ·,-yi.ento que siempr~· hr,amn y que · lu• ·r.o ·e toa· n? nma r .lh y quc .' ·iv e dt> l • Un ,~ esc0rpiÓn que haJagant ~ • • s'e Cf.l59h~rbeCC Y lllpln ft; Y si t antO 1) htal' O CJ I a , • ·-ubiere que á mi · nte alt at;C<' t],. rni' • •nhi ta. '"' ,¡\Ít->1 t". t: •·a '" t" a ,J. r~·S ·tanclo de tÍ prevenido) me queja- (U , j, ~·tfl , f' l ce r·i 'lf,f/1'' )'\o ! ' a l' f' l'• C'l'l ' . '· ., · ·d 11 • · ~# frtt n 1 '' " n • • h.; a11 !-lthni"Sol\ un ,l re no e e a con Inmensas grac1as '. . . · ' · • ' • ' eS<'I'I'I't'IH'Iél, tj ll t 01' · ' 1 al 1 'r.s••p (: ,qU:e. te .d?' por el av1so. . ' d( ' l ladfl dP 1a t ·t-t¡ ·Í;!l1 G• t h, · ,. ·· t t\ .. . Y o Ale)and ro, que desde las 1'1- medos v qnP ~e lwll:nw tlo t '(Jrn': z tu ' ' h ' • beras de Eufratt~s te escribo de ro1 h·rnpe~tiro poderoso •·1 1 f,u ,c tnn• !1 li. ir.!· · ' 3 mano en las calen das de Mayo. ras y"" afPt·rioue~ P· tolú gicil :-.- ~ •. la r,;ota'l7• EL TRlGO (TRITI 1 UM). S~ cree que el t.-inn es ol'ir,ina a·io de In P~rsia de dondt' pasó á el A r .. i<·a y á 'a l~n­ro~ a • . ~os moros iutrodujpa·on •·1 ~·ull ivo d., esta útil pl.onla en España y los rouquisla­dores de .. A nié1·ica lo tra jcrou y rulti,·at·oll en el ·Nuevo 1\lundo . Los chinos pwusau qth· el h·igo rué CUltivado por prim(\ra Vt'7. pot' UQO de ,sus Emperaoores, per·o la ve1·dad e( q4e reina coínp.letn oscuridad l'ohre los primeros qüe lo cultivaron. Haee ya si­gtós ·qUC:ellrigo ·es uno ' de Jos alimPnlos más apreciados dP los pueblos chilizadns y dí~ por dia mejor·a su ralidad debido á los prqfJreso_s deJa t~gr·icultUJ·a. El año de~ 849 ~e e~conlrnron en un antiguo sepulcro ejip­cio ~lgunos granos de trigo. l\1. Drouill~t·~, {raotcs1 Jos ·~!mbró - cuidnuosamente- y·esas \1. Pourch e r· ndm111Í ·Ir· t·orn ' m ' tiSici{Hl q sign ien te:-- . A~lHI • • • • • • • ••• ----- - -15 0{ M a 1 erías azoad ns (p, In ten etc ) ~ 3 25 Alsnidon o frculn • • . • • 60 68 Déxtrinr•yglicosa •• , .... . 05. 48 Celta losn · Z · 66 :\1nteria g1·asas ... , . . . . . ~ 68 "nles . . . . .. . . . . • • • . • . . • . • ••• -1 25 - -- . . ------~ Grantos tOO ·00 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. De la arina de todos los cereales se lógica del hombre solo se adapta al bien que le. hace pan, pero el fabricado con arina es congénito. , d 1 A hora ved el reverso. Allá entre Jos nu-e trigo es e más USAdo Y el m~s RgrR- . blos dt>l pas:uio se'destaca la figura precursora dable á la vez que es un alinaentc, sano de la filantrnpía universal: e!! Trajano; seguible y nutritivo. Una libra rle buen ,.an, en su car11ino, ha cambiado de furma, pero es equivale, como sustancie ;¡limcnticia, á el mismo: es \Vashington el patriarca de acá, 5libras de patatas.- Tambien St> fubri- que lt ... va el balsamo tl~ redención de un gran puebln; él, como el laotpo lanzado por el g~- . ca pan con harina de varios eer~nles nio, r~>flt'ja, prodoc..- y multiplica Por esto mis-rcu nidos. A más de b ha 1·ina, el Ll'igo n•o de. pué· ve. e en t>l Orieute un gran lumi· dn el salvado, f•l cual se ns: t•ll ra prepa- u:u. un tHIP.VO a ... tro a cuyo df'tre.dnr giran las rar baños Pmolientos y es m 11 )' apreei a- figura:- mas titúuicas y g•g-anteseas del siglo. d 1' 1 · 1 Q111éu es? Adnude vá t Hoy hac~n cien años O como a 1 mento purn os "'' 1m '1 f'S. vi u o P"' prirnera vez al mundo m~cid() por J¡¡s Ln caña d .. l trigo se empl(>a pal'a <'U l>rir o11da:, dal Gu~ir~ y arullado por los céfir'os del las habitaciones v Lambieu comn ali· . Avila. t-s su cun;a Carácas, su nonhre Bolívar! mento de algunÓs cunJri1prdos. 1 El lt'nguaje hum~~o es, tan limitado, que . Dir('. mos para terminar qne el u ra- 1 no puedo dec1ros ~men fue est: vencedo~ de los .r . ' • ' . J ._ 1 j ven(!t~dort•s eu B:ulen :SI os d1,:;.:. que fue gran-no u.e tr1go contaene una c•, nsu Pl'ctu e d~·. él SiJJWró á la gran1leza; si os digo que cantidad de agua; en los. eus·ty<;s IH~- 1 fué f'l jdtio. d _ enio fué :uue s!J prPsPocia de­chos por M. Persoz. en tragos ~ecos, ha mast~u!o p¡·quenopara pm•~-"~"~. ;¡la altura de sus encontrado como término medio u u 8 1 honacncas hazanas; o ... dite ~Implemente t¡ue · t J Bolívar, ttgotando t_. t•ranía de Esp.tña, inocula- ?Or Cien ° e agua. da en "''t'stro suelo, te marcó t·n la frente con DISCURSO el hierro candente <.h~ la dt!r rota en todos sus v·1 luartes ; y al g •lpe rle su insencible espada qut!d tron redimH.fas ciuco n:H'IOnes y diez mi· tHtr. ASII.O DE DESAMPARo\ DOS EN lJOII~"S de f- SCIya 11e la su· <~i •J, , yJ ri· o te COI'l o ,. 'por e' tlel fe:-,tm, y., rf•nebur d3 por qne el lúl~ 1 fl~ ··1 sudario que h ·u u 't!: va co~it t~a"' ,.,. •W t>l ~ era los earn­pos de Farsali~J, qu 'ere f'Ona" hidra, axficciar )a libert:1d, en cambio de ht paz, :.h•·gando en ~1 LP-tt!O hasta el último arnortec:rrlo tlestetlo del peusamiento, como )a ... sier pPs de Laveón. < xtiuguiéndole hasta el postramer h:'1lito. Si el f Pfo tuttatlo corso rompe coronas. si tra~torna la geografía polftica del mundo, si con el es­truendoso cañón hace amordazar una tiranía para implantar otra, es porque quiere enseñar a Jos pueblos que no hay inviolabilidad contra eJ·derecho y que la condición estética y pslco- ! L"or ~terno á 1iVent>wf'h, hea·mana nues­tra. nt:tchc d•· l'át>z, rle C•·•l•·ño. d Piar, de ~ t('IC, tit' Suhlf't y eJe .lrtr••af~~u• . Tú fuiste la Ctlnot tumurtaf rl~ n11estr=- rerl~nción polític:1, s~d el aufor a que sl ... npre contenga ~IIJál amo purís1m0 de llltt•rt;ut: que el ~aarófago d~l que ('au:-ó á ¡,, f. ma y la historia en Jos campus de Bt'lnna sea .,) re peto y gratitud á los fueros de la Rcpúl>hca Este~ es el rnejor centenario, para el que t1ene IJeno el continente con su nombre, RELACION de Caja de la Sociedad protectora de niña• desamparado$, enJ30 áe Junio d• 1883 • Junio 1. · E1istenciaanteriur .•••• $ 3 !. 8'1 iKGRESOS. Ordtmes ele pago. 'l. Pago el Tesorero del distrito a¡c Jel auxilio de Agosto de t88'l .....• 5 30 00 "' Id. el Tesorero ge-neral de la Unión a cueota del documen lo por l ,550 150 00 2li. Id. El Tesorero del distrito a cuenta del auxilio de Agosto de 1882 27. Id el TesorerQ ge· neral (le la Uoión a cuenta 30 00 del oJocumt•uto por 1 ,400 50 00 30 ld .. t mismo a cuenta . clelJocumeotopor, $ 1,350 50 00 310 00 .1 ~1 Hil e b • Suscritores. ~ f1i.f...w 4 Dió Gregario Santos ~ q c- 1i1iÁl óiJiu1 órden clel Alcalde I'l ' ~ ;;\.IR> , ¡,~ Id. Lucia no Res trepo de Me· ----- Pasan 100 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 61 LA KBEJ.A: dellin, como anxilio 12. Id. Saturnino Vergara 27. Id. Luis Noguera Id. La señora AgripinB de Ancízar 30. Recaudado por Vicente de la Roche en el mes, lo si­guiete: De M. Devoitin De B. A. Martines De Koppel ¿ Schlojs De R. Anchar De Sabas Parra De Ramon Argaez De lndalecio Liévano De Diego Madero De José Camacho R. De Rafael Nieto París De Felipe Pérez DeSisto Escobar G. De Carlos B. Rasch DeT.Leon De Roberto Herrera De Prilica de Martin De Medica Hermanos De Arturo Londoño De Estanislao Piedrabita De Temlstocles Paredes De Ignacio Nieto De Nicolas Esguerra De Ramón Salgar De J acobo Sanchez De lliginio Cualla De Ana Rosa de Cortez De l<'éli1 Riaño De Alejandro Arango De Soledad A. de Samper De Carolina de Acosta De Bertilda Samper De Gustnia C. de Montejo De Félix Riaño De J. Pardo Vergara De Luisa A. de Cuervo De Juan A. Montoya De N. Guardado De Gabrit:la M. de Samper De B'. Guarnizo De Roberto 1\fateus De María J. Carvajal De Isabel Currea De Arroyo y MaldonaJo .Auxilio del Tesoro deCundi-nam11rca. 6. Recibidos del Slndico da los .Asilos, por distribucion de $ 2,021 recaudados hasta hoy por derechos de rejistro, aS 35 centavos por 100 Imprenta. H. V¡. de 3 números de La 1 00 341 25 00 00 80 20 00 10 00 00 80 00 80 2 00 1 00 1 00 3 00 2 00 ~ 00 2 00 1 00 1 00 1 00 1 60 00 40 1 00 2 00 1 00 1 00 5 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 2 00 1 00 2 00 1 ot> 1 00 1 00 00 50 1 00 .2 00 1 60 00 50 l 00 2 00 1 00 00 50 00 40 .1 00 2 00 Abeja vendidos ()O 30 23. Remitio Isidro Parra por una suscrición a La Abeja 3 00 Suma el car~o, , •.••.••. $ 82 •1'1 \ l19 90 168 75 8ueldoJ, Los pagados en el mes (comprobantes numeros 1 141 y 87) Al&mentos. . Los consumidos en el mes (comprobantes o umeros 49 42 a 58 68) Muebles. Lo invertido en el mes 1 comprob:.ntes oumeros 59 a 65 y 87) Mejoras. Lo gastado en el mes (comprobantes números 66) Yestidos. Lo gastado en el mes (comprobante numero 67) Música. Lo Invertido en el mes ( compt·obantes o umeros (68 ,. 69) Carpintería. Lo invertido en el mes (comprobantes numeros 70, 71 } 88) Talab11rteria Lo invt·rtido en el mes (comprobante número 72) Sombrerería. 1 Lo inv••rtido en el mes (comprobante númcr•1 73 Ptateria. Lo iuv .. rti1lo en el mes rompr .h;wte · numero 7-f • 71) 1 Telares. Lo invertido t'O t>l mes 1 e comprobante. nurueros 78 a SO) Zapateria. Lo invertido en el mes comprobanteJ números 81 y 8~) Latonería. Lo invt>ttido en el mes (comprob:lute número 83) Imprenta. Lo inyertido en el mes (comprobante número 84) Herrería. Lo invertido en el mes (comprobantes números 86 y Stl Gastos varios. Lo gastado en t'l mes (comprobante numero 85, 149 15 294 90 25 75 ()0 50 00 50 ' 60 3 80 ? 20 2 .20 2 60 4 65 1 90 2 60 2 00 15 00 00 60 Suma la data .• , •...• $ 520 95 CO\lP ARACION. lngresos S 633 77 .\ Egresos 520 95~ Existenci~112 82[ Bogota, 30 de Junio de t 883. El Tesorero, NlCOLAS CAIIPUUKO. El infrascrito, Dtrcctor de la Contabilidad general, ha examinado la relación qut» precede y la ha hallaJe de acuerdo con los respectivos comproban1.er, alii coaro la es.isteocia en Caja. 3 30 Bogotá, Julio 13 de 1883. 633 77~ ----==----=---=--=--~,----=-Henrique Gonsalu. Imprenta de lo~ niños desamparad.os-.--­Por Tiburcio La.rreamendi F. M. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.