ji 1/ 4 TRil\~. II. ~ AÑO II. Bogota, 11 de octubre de 1864, NUi'liERO 71. l ~~ J;!Jl.t ({} JJ. r;p (/)[lj[l.(/} ®~ ~~ dos i rcstitblocl.clo la Relijion Católica para con- ' tener los fur'oros demagójlcos i salvar el país; ~ ~~~DACTOR, VENANCIO ORTIZ. · ~ pero para c~ntenta1· tamb1én n. los impíos, ha- ' ~ : ~ ,;LESIA SUFRE, PERO NO PERECE. lJia nprovechaclo las circunstancias i celebrado , río y¡ acababa de morir prisionero en h el C')ncor(lato de 1801, en que la Silla Apostó­! CHrtuj:-t de San Casiano en Florencia, dcspues licn se lJabi ·t visto for~nda. a ceder algo ele sus 1 aia del E 'tado. , a algunos sacerdotes en son do bnrla: "Apre- El Cartlonal Cnprara rcclam0 contra CS)S l suraos a ver a vuestro ültimo Papa, porque ya artículos en una nota. que contiene argum()n- · no h "l)I'a~ otro,,; 1· asl# lo cr·et'an "'rl er,cto los tos incontesta,b les, i esperó inú tilmentc la re- i "" C' 1 ~o solucion definitiva a esto reclamo. En el mes j .. que no consiuernndo que la Iglesia está soste- ~ niLb po r el Altísimo, juzgaban humanamente: de m ·1yo de 1804, Napole9n resolvió hacerse era imposiule que hubiera otro Papa. Sinem- Emperador, i comunicó al Cardenal este pro· barg·', los hombres siempre se engañan cuando yecto, insinuándole que si el Sr,nto Padre se se oponen a Dios ; i el mundo supo poco tiempo prestaba a venir a consagrarlo, todo qucuaria despucs quo treinta i cinco Cardenales reuni- arreglado en nna entrevista. U.os en Oónclav~ en Venecia, al cabo ele ciento Pío VII temin, como era natural, chocar con cuatro clias do sesiones, hablan dejido al Car- los intereses de los Barbones í con los das las fisonom1as; los france­quc rompiendo a hachazos las puertas i venta- ses temian, el pueblo amenazaba, las mujeres nas, se dirijan a la sala del trono, donde habia venian como un torrente que todo lo arrollaba, 1 cuarent;1 suizos formados en actitud do resistir, a besar el p ié a S. S. Por fin trajeron otro co­pero que se rindieron sin húcerlo, por órden che mui m alo i la comitiva si guió porq.lle el d el P a pa. mismo Santo Padre calmó el furor del pueblo Ll egó el Jeneral france~ por fin a doncle es- recomendándole que tuviera valor i orara. En taba este con n.lgunos Prelados., i poniéndose todas partes se notaba la misma Ílhlignacion al frente de su tropa., con el sombrero en la contra los sacríle()'os, i si el Papa no la hubier:t. mano, intimó al Santo Padre a nombre del contenido, aun dc~tro de la misma Francia ha­Emperr\ d or que renunciase la soberanía tem- bria estallado. En una Aldea, un hombre de poral do Rom<'t i demas Estados. "Nos, con- formas hercúleas se postró hasta poner la frente testó Pío VII, no podemos, ni debemos, ni sobre el polvo para recibir ltt. bcndicion, i al q nerernos ceder ni abandonar lo que no es nues- levantarse, dirijiéndose al Papa con el rostro tro, porque solo somos un administ'rador del encendido i en que se pintaban a un tiempo el dominio temporal propio de la Iglesia. El furor, la compasion i el horror, le dijo con un Emperador p odrá hacerno8 pedazos, pero nun- tono mui notctble: ¿Quiere V. S ~ Si Pío VII ca logrará esto de N os que teníamos derecho a hubiera hecho una señ ,1l afirma ti va, no habria esperar otras muestras de reconocimiento, quedado un hombre de la escolta, pero conte s tó : des pues de lo que hemos hecho por él.'' '' En- ''N o hijo: Dios l•J hace todo, i debemos some­tónc es, señor, replicó el J eneral, tengo órden ternos i confiar en su Providencia." de conduciros a casa del Gobernador do Roma Así ll egó a Savona por entre un pueblo para que os anuncie vuestro destino. " El arrodillado otra vez. Santo Padre se resignó, i en asocio del Carde- El hombro a quien nada resistia en el mun­nal Pacca siguió a Radet que lo hizo entrar do, no se atrevió apesa.r de eso, a pedirle que en un coche de que él mismo cerró la portezue- di sol viera su matrimonio con Josefina para con­la gu~rdándocUidadosamente la llave,i rodeán- traerlo con la Archiduquesa María Luisa, hija d olo con su tropa, lo hizo marchar a escape del Emperador de Austria! Hizo hacer tal de­fuera. de Roma. cl:uatoria por los Prelados que se le habian ven- Cuando el Santo Padre se vió así, prisione- dido; i el dia 2 de enero de 1810, en que tuvo ro i sin saber lo qua intentarían con él los lugar· la ceremonia,solo esos mismos concurrie­ajentes del Emperador, llevó la mano al bolsi- ron a presenciarla. Trece Cardenales,respetan­llo, i sacando una pequefb moneda que tenia, do su dignidad,dejaron de asistir,i esos fueron preguntó a su compañero si habia sido mas depuestos por N apoleon que les prohibió el uso previsivo. El Cardenal no llevaba mas que Su de la púrpura, i los denominó Cardenales ne­Santidad, i al verlo este, dijo riendo: "Viaja- gros. Los que habían sido complacientes, fue· mos como los Apóstoles." liln verdad, no lleva- ron llamados rojos, i recibieron órden de rodear ban segunda camisa : el Papa con muceta i al Papa i acosarlo con solicitudes en el sentido estola, el Cardenal con manteleta, roquete .¡ de los intereses del Emperador. Los otros fue­muceta. " Ved, señor, dijo el Papa a Radet, ron desterrados, contándose entre estos a Con­mostrándole por la ventanilla las monedas que sal vi que era el mas querido de Pío VII, i el tenia: ved ; de todt:> nuestro principado, esto principal de sus Secretarios. Así quedó aisla· es lo que hemos llegado a poseer. " Jo el venerable Pontífice a quien se privó hasta At aclarar el dia, vió con sorpresa la poli- de su confesor, sin que ninguno otro que el cé­cía de Francia que estaba fijada en las esqui- lcbre escultor Canoba i el anciano Abate Eme­nas de la ciudad eterna, la bula de escomunion ry, se atreviera a hablar en favor de él a N a. lanzada pot· Pío VII contra el usurpador i sus poleon. e~birros; i eso que, segun N apoleon1. solo ser- Este marchó al fin para la Rusia, i durante V!a ya para alarmar a las almas timoratas, su ausencia sus esbirros se encarO'aron de la C?nmovió a todos, i mas tarde a él_mi~mo. ~a- triste misio~ de hacer sufrir al prisi''Onero,para b1a p~esto el colmo a ~us escasos, 1 D10s le 1ba arrancarle hasta un breve en que reconocía la a decir: HASTA AQ.UI. validez de ciertos actos, emanados de un con- A la noche, el ilustre prisionero fué alojado ciliábulo tenido en París sin anuencia siquiera en una miserable choza donde no tuvo ni cama del Santo Padre. sino un mal jergon, lo mismo que su compañeroj Acercóse en estas circunstancias una fragata i al dia siguiente continuó su ma.rcha, viendo inglesa a las aguas de Savona, i se dijo que era por donde quiera las lágrimas de sus hijos que con intento de ponerlo en libertad. Sus carce­esclamaban: '' ¡Nos quitan al Santo Padre! " leras redoblaron ent6nces la vijilancia, i últi. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 180 EL CATOLICO. -~ ~~~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mamente resolvieron trasladarlo a Fontaine- 1 jeras, a.laLándolo por su hcróica, constancia. bleau. El 10 de junio de 1812 lo hi.cieron cm- 1 "Pero Pl fin, contestó el Santo Padre con voz prender el viaje, tomando la precaucion de cavernosa i moviendo la cabeza, nos hemos en­despojarlo de sus vestiduras para que fuera fangado. Estos Cardenales nos arrastraron a ménos conocido en el tránsito. I aunque ell3 la mesa i nos hicieron firmar." ' se alteró su salud hasta el estremo de aplicar- La llegada de Oonsalvi rcstaLleció algo ln. le la Est remauncion, el 15 se le h1zo continuar calma en el ánimo del ntrtbulaclo anciano. Lo la marcha -inflijiéndole los mus bárbaros trn ta.- aconsejó ]a retractacion inmediata i se c-onv:no mientos. Dia. i noche -caminaron ~in cesar? l:w.s: en el modo de hacerla para que, ni pudiera ' ta el 20 en que lleg:uon al térmmo del ~WJe, 1 ocultarse por Napolcon, ni reputarse como un 1 lo alojaron e'\1 una pequei1a casa inmedtata al abuso de una de las partes oontratuntcs. El palacio. rcjistro diario qu3 se hacia. de los pnpe1e del La enfermedad del Pap~ se_ prolongó pot Papa, obligó a demorar por pocos días estepa­algun tiempo, i lo d ejó tan aébll, tan abatido, s o,pu es tentan que escribir algo solamente cada que cu::mdo llegó N apoleon en 1 ~13, lo halló día, i llevarse lo escrito uno de los Cardenales on una situacion lamcntaLle. LéJOS de condo- que podian salir ,para traerlo al dia :siguientc i lerse por esto, trató do aprovechar los in, tan- poder continuar. Al fin se concluyó así; i en tes con au acostumbrada actividad.El brillo de seguida fueron llamados cuantos Cardenales su glorin. empezaba a eclipsarse, i queria rest:1- había, inclusos los rojos: i el Santo Padre en blccerlo rodeándosa de nuevo prestijio.El San- persona, les fué leyendo la comunicacion que to Padre residia ya en el palacio, i allí lo tuvo bahía escrito para el Emperador, i que entregó a la mano el Emperador para hostigarlo con sus al Coronel Lagorsse, con la nota de "urj ente." pretensiones, con insultos i amenazas, a fin de Luego reunió un Consistorio, al que dü·ijió obtener de él cuanto Ee proponia. Re:fiércsc que una. alocucion relativa a la derogatoria. del en una de esr. ~ conferencias, llegó hasta el es- Concordato i del Breve de S a vona, e hizo tomar tremo de asirlo por los cabellos e injuriado copia de esta alocucion a cada uno de los Oar­vilmente. Lo llamó viejo chocho e ignorante, i denales. le presentó l a s Lascs dP. un concordato que Al recibir Bonaparte el pliego del Santo Pa­tenia ya redactado de acuerdo con los Cardona- drc, se puso furioso i prorrumpió en amen :1zas. les rojos. Rl Srmto Padre aterrado ; debilitado Uno de sus aduladores le aconsejó que se dccla­por sus sufrimientos i por los 71 añ os de edud rara Jefe absoluto de la Relijion del Estado i el que contaba, buscó con los ojos algun sc'JJb-lan- Emperador contestó: ''N o, eso seria apedrear te que lo animara, alguna mirada, alguna seña los vidrios," i resolyiÓ guardar silencio sobre que lo aconsejara, pero solo vió caras impasi- el asunto. Pero este ora ya conocir!o de todos bies, i hubo hasta quien le tomara la mano los Cardenales i no pudo permanecer ooulto. para hacerlo firmar. Firmó por fin la esclavi- El Ciclo estaba causado : el viento de la tud de la Iglesia i la suya propia. N apoleon fortuna que babia elevado tanto a N apoleon, hizo e-spléndidos regalos a los Prelados que le soplaba ahora en sentido contrario : los alia­habian ayudado a obtener este triunfo, i mar- dos ma rchaban sobre Paris, i el horn b1·e caído chó para París 11 publicar el arreglo que babia no quiso que Pío VII Yiera su humlllacion. concluido con S. S. a qnien dt>jaron ya en libcr· ~1ándolo volver a Roma i él se dirijió a Pon­tad para comunicarse con los suyos. tainebleau a firmar su abdicacion sobre la El Cardenal Pacca fué ele los primeros que misma mesa en que Pío habia firmado el docu· se apresuraron a venir a verlo, i se g un refiere, mento arrancado por la violencia. cuando creia hallar el palacio henchido de Poco hacia que el Papa habia entrado en ol eclesiásticos i fieles que habrían venido de to- Quirinal, cuando tuvo que huir a Jénova por- , das partes a buscar los medios do satisfacer que Bonaparte babia abandonado la isla de necesidades espirituales~ despues de tanto tiem- Elva; pero el brillo del nstro iba a desuparecer: po en que la. Igle-sia ha bia permanecido in e o- cien días no mas brilló otra vez i fué a s e ntar­municada con su Jefe, ha.lló todo desierto. se sobre la roca de Sant::i Elena. Allí confesó Llegó a un g r an p a tio donde había dos rama- la Divinidad do Cristo, pidió perdon de todas les de escaleras que conducían a las piezas las impiedades i sacrilejios ~ue había cometi­principalcs, i solo v;ó un centinela que se pa- do ; vió la nada de las grandezas humanas, i scaba en lo alto. Subió i no halló ni a quien mostró al mundo que la Iglesia Católica no se preguntar: envió a su criado que encontró al puede destruir. , al del Papa i regresó con él a donde el Carde- El nuevo Gobierno francos trató con el Papa: nal.El criado del Papa lo condujo a donde S. S. quedó abrogado el concordato de 1801, i el Ca~ 1 diciéndole: "puede V. -E. entrar en traje de tolicismo cobijó con sus divinas alas a la Euro· camino porque el Santo Padre no está para pa que hab;a jemido largo tiempo sacudida por cumplidos.'' En efecto, Pacca lo vió sentado en la impiedad. un sdlon en el fondo do la sala i tan abismado Sí, es imposible matar a Dios. El dirije to en sus meditaciones que no advirtió su entrada das las cosas con su Providencia, i salvará a la hasta que el Cardenal se echó a sus piés a po- Nueva Granada ocmo salvó a la Francia. 1 ca distancia. Entónces se paró el anciano i vi- Cuando los rev0lncionarios franceses pren­no ácia su Ministro a. quien tendió los brazos dieron a Pío VI, cuando N apoleon tuvo a Pío descarnados. ':Estaba, dice Pacca, desconocí- VIl, la Iglesia estuvo a discrecion de sus ene- 1~1 do; pálido, demacrado, ojeroso, agoviado." El migos que creían cumplido el vaticinio de Vol­~ ~cnal s~ apresuró a decirlo palabras lison- taire : ''El Cristianismo quedará. enterrado, i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ t ~_,_~ 1'<~~~~- ~~~Tr-~-LIC ___ O. ""~"-"~"'""--.~"'-'"~~~~- la loz~ de_ su sepulcro no se leva:ntará jamas. " l da1· a cnda uno la ventnja de ver uno por Jo Volt::ure 1 los suyos yacen en el sepulcro; lr1 1 ménos? ¿Cuántos serian uecesarios en diez años? Iglc~ia ~e Cristo viv-e i ~ivirá. L. as lecciones de 1 ¿No vris que ron rsta exijencia, al pnreret· tan 1 la h1storm no deb<'-n perderse. s1mple~ terminais por multiplicar el milagro hasta ===:=-:.;=----~ - _ ""P ... J'o el infinito, por su.sti~uil· la escepcion a la regla, i / . ./t\JJ $J ~ ~f:t ({J J @~( ~ ~ Q. c?mo consecuencm ultima, por arrojat· en la crea­cwn la perturbacion que objetais ahora como con- CO:\FE.n Er 'CIAS DEL PADRE :FEL1X:. secut>ncia del hetho milagroso? cuAnTA co "FERE~CIA. Dejémos esta objcciou n~cia a la incredulidad El mUagro i la critica mod.erna. a?~enada, i vengamos mas especialmente a la (coKCLUSIOl\). d1ficu!Lad que formula contrn la existencia del I.Il milagro, Ja crítica anticristiana. Esta se ('Stima Se hace, seilores, a la existencia del milngro una bastante elevada para estar a la altura de la cien­otra objccion que, aunque mui débil, e etiene cia moderna, i no se cree indigna de sentarse en algunas veces a espíritus que se E:'Stiman fuertes. r~ lugar 1nas alto del mundo sáuio; pero la obje­Ellos dicen: "No creo en el milagro por una btle- ~1on que se atreve a dirijir <1 la aristocraeia deJas na razon, i es, la de que no lo !Je visto nunca." mtelijencias, se reduce, poco mas o ménos a Jos "Padre mio, me decia un día cierto hombre hon- siguientes términos : ' rado, fcl'la visto ? Si el hecho miJao-roso se Pongan~~s sunplement~ en nccion el pensamrento · ha verificado dalante de otros ojos que los '' ~estros, ele la. Cl.'JtH'a moderna, .1 ver~is a qué espe.ctáculo pero en condiciones d-e publicidad que dcsnfian al conv1dc1 ~lla al pensamien~o.lih•:e, para demostrarle escepticisn1o, p-o 1• qué os creis autorizados para que el m1lag~·o no ha r.ecib!do JUmas, en el hecho, ~ ~ - _ negarlo ? la consagracwn de la ciencia. , ¡ Pa1·a CI'P€do, quc1·eis absolutamente 1 erlo f • Supongo que hace algunos meses que ba apare- Vuestra exi.jcncia parece mui inocente, pero tiene Cid? un hombre farr:os? en el seno de esta gran 1 consecuencws enormrs. Quereis ver decís norquc capital a donde se dán Citas todas las snperioridau os creis con derecho para cxijirlo'. Per~ .. parece d,es cé>lebres i todas la~ .. curiosidades ardientes. que todos los mortales tienen cntónces el mismo Este hombre hace prodiJIOS que conmueven la .derecho, i será preciso que cada uno para creer ci_urlad i arrastran al pueblo tt·as él. Se dice que dá sea admitido por lo ménos una ·vez en su ''ida ai v1sta a los ciegos, oido a los sordos, que devuelve 1 favor de \'er el hecho milagroso. 1 Qué digo una a los tullidos el uso de sus miembros, i hasta se es- J vez! - ~~ será bastante . Aun cuando hayais visto parce.~l ruido de que resucita los muertos. Desde ! el pro?JJIO, aunque Jo hayais tocado : ¿qué os J~s reJIOnes yopulares hasta las alturas de la cien­garautiza que al al-ejat·se un poco de vosotros no cw, se l.e da el renombre de Taumatlll'go : los sá- 1:. ¡ disminuirá la firmeza de vuestra certidumbre? bios mismos comienzan a conmoverse i se pregun­ ¿ Estáis bien seguros de que al tra-vez an testificados l Es un insulto a Dios tambien. Sí, señores, este sino por (•omisiones científicas bien organizadas i l procedimiento caprichoso im~jinado por la crítica, r reunidas ton ese objeto? Pero entónces es preciso no es solamente un insulto al buen sentido huma­~ ü· hasta el fondo de vuestra idea, i lo ménos que no, lo es tambien a la M8jestad Divina. ¿ No veis · 1.. podemos exijir es que es-tos jurados para exami- hasta donde las condiciones risibles impuestas pot· r IH.11' los hechos milsgrosos, se multipliquen pot· el despotismo científico a las libres manifestacio- 1 f donde quiera, que por lo ménos cada gran ciudad nes del podct• de Dios, ultt·ajan su Majestad sobe-t . t('nga su <:omision permanente establecida para rana ? ¡ Qué ! ¿ Ordena que el Taumaturgo, es juzgar el milagro; ·porque f'i vosotros sübios de d-ecir, Dios mismo obrando por medio de él, venga r París, nt>cesitais una especie de facultad especial a recibit· órdenes pam hacer un milagro, de mane­r para juzgar los hechos milag1·osos; ¿ pot' qué no ra qtfe Dios no 1-o hace para imponet· su voluntad ~ habL1mos de tenerla tambien en Nantes, en Lion, i mflnifesta¡· su poder, sino el podet· i la voluntad J- en .Marse lla, donde quiera que se puednn enron- de los sábios? ¡ Qué ! ¿El hombre, el súbdito, { tnw hombres de gran cw·iosidad? Nuestro si- el servid-o1·, pt·escribe inso4entemente al Soberano 1 ti ' glo realizará sin duda este progt·eso mas; veremos el lugar, la hora, i las cit·ctmstancias en que debe 1 ~ ; nuestras buenas ciudades en posesion de esa Aca- obrar? ¿Vosotros 1 señores críticos, le designais el ~ demia nueva ; tendremos taumaturgos autoriza- teatro de su operacion, la natlll'aleza del prodijio IÍ dos i gmduados que recibirán sus diplomas de que cl.ebe hhcer i el mod.o como Jo debe hacer? A 1 licenciados en milagros como otros sus diplomas mane1·a de gnm señot· decís al Infinito; <(Ven­de lil'eociados en letras. Entónres los milagros se dreis a tal hora i nó a otra, a tal lu.gat• i nó a otro. harán en rt>gla, delante de las autoridades compe- No aceptamos de vos sino los milagros que nues- . ten tes, en las circunstancias que detet·mine una tros sábios puedan somete¡· a las leyes de una i Jl'jis!neion especial, i los Gobiemos podrán ver si crítica rigurosa, i a la pt·ueba de un análisis físico, ~ ~ •• 1 ¡ conviene centralizar esta uueva institucion que químico i fisiolójil'o. Exijimos que el milagro he-debe rjerrer sobre el pueblo una influencia tan cho, sea visto por una reunion, aprobado por cada j prodijiosa ! uno de sus miemb1·os, i proclamado como tal por 1 1 1 Como quiera qee sea, la critica quiere una co- el Presidente. Hé aquí nuestras· condiciones;) i es- · mision porque el siglo en que vivimos es por exe- tais en el deber de respetadas. Ahora, escuchad 1 lencil't el siglo de las comisiones, ¡ así debe ser: las órdenes que, por la soberanía de nuestra cien- 1 .ill ella ~enclrú. ~~ que qul iepre. ¡ lGrande.s .hombr~s, es cdieaJ: imDpeJ~ant~J!lsos.. . anltalensltlt~ansifecsetlaelcJii~J.dnaddeesvtc1ei.'esnttr~~~pcoa-s jli prec1so satls1aceros ero a romisiOn ex1ste, i · e .., u • lu e 1 funciona con un rigor, una asiduidad, una perse- el tiempo de prepnrarse, comunicarse i reunirse-. -: verancia i una solemnidad que no podriais imita1•• No seremos nosotros los que esperamos, sino vos ¿ Habeis asistido a los debates que preceden en el que nos esperareis. Si ..vtlestw milagro no se I 1 J! n~1ma a la canonizacion de los sant~s ? Allí los ~~~~~~aJe do~~·~. l:s 0 tres, 1 en e 1 I a1nfi~ea~·o dde !a m1 agros son G3puestos, atacados, de.~endidos,dis- m Jeme en a sa a e e a ca emm . cutidos, i en fin, compt·obados tan científicamente de ciencias; ~i no se hace como prescribamos, ¡ como podrian hacerlo todas las comisiones ¡ todas ante diez, veinte o treinta notabilidades, tendre- j 1 1 las academias del mundo. ¿ Recusais esta flor de mos po1· no hecho vuestro milagro aunque ló ha» :.l./ los sábios, atestando perpetuamente ante la huma- yais verificado en la plaza de la Concordia, en pre- / nielad cutera, la evidencia de los testimonios que sencia de cirn mil testigos, i aunque sea certificado ~ 1 la fuerznn a proclamúr la certiuumbre de los mila- por la ciudad entera." tj gros? Es cierto que entre estos sábios llamados Os prt>gunto, seüores, ¿ hai demasiada severi-a vrrifica1· los milagros de los santos, vosotros uo dad en nombrar tales procedimientos una burla teneis un lugat· ; en ese Senpdo de la ciencia bis- hecha a Dios por el hombre? ¿No es esto redu­tórica i teolójica,no teneis vuestra silla; no babeis cil al Taumaturgo, es decir, al que obra en nom­nombrado esa comtsion, ni ella os llama al honot· bre i por la causa de Dios, a las proporciones de insigne de pt·esidh· sus debates; ¿ pero qué impor- un prestidijitador de quien se quie1·e sorprender la 1 ta? Por no contaros en sus filas i teneros a su habilidad, al papel de mistificador cuya mistifica· cabeza ¿es ménos una reunion de sábios? ¿ Os cion se quie1·e descubrir para cargarlo con todo el 1 creeis sél'iamente en estado de darle lecciones so- peso de una pública humilJacion? ¿Qué es esto, :j b1·e esta cuestion de los milagro5 tantas veces dis- sino someter a Dios mismo, al Sér infinitamente cutida por ella, i en que vuestra ciencia desori.en- sábio i poder'Oso, a que suba a los teatros levanta· 11 ¡ tuda se torceria a cada paso? Pensadlo i sed con- dos po1· una filosofía eamavalesca, a da1· muest1·a secuentes con vosotros mismos. O no nos hableis de su fue1·za i de su sabiduda de un modo pít'bli­mas de vuestras comisiones i de vuestros congt·e- co, a multiplicar los milagros para contentar a la 1 sos cientí-ficos cuando se trata de comprobar mila- vez la curiosidad del pueblo i la vanidad de los gros,o aceptad la mas competente de las asambleas sábios? ¿No es esto, en verdad, querer pros ti. científicas,que desde hace muchos siglos examina, tuir el ejerciciu del podet· divino para la diversion .discute i comprueba la existencia del milagro. del espíritu humano? Ah 1 Nosot1·os sabíamos Pero no, vosotros no teneis ni aun el vulgat· bien que la razon, a fQet·za de hacet· oposicion a 1 honor de estar de acuerdo con vosotros mismos. la verdad, llega a deslumbraxse hasta caer en el ¡· Esas condiciones no son sino una ficcion de que vé•·tigo; pero no nos imajinábamos que pudiese 1 1 , os mofais de antemano, esperando que el público llegar a este grado de alucinacion blasfematoria, les inflija una solemne burla: Aunqne todas las en que la absurdidad disputa el campo al sacrilejio 1 comisiones posibles atestaran la existencia del i donde no se sabe qué' debe sorprender mas, si 1 milagro., diriais aun: t· caer el desprecio i elr~~~e_¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 "-- 2.~~,..._~_,_ ____ .... .. ~.r-..r..rv--, , ... J-.. ~,...---~~----~·~-~~~~,..._,..._~-~~-·~ l l~ los mi!agt·os i los -taumaturgos, llega u entregarse 1 tnban~ i sobretodo, que se quedaran pot· la noche· : ella m1~ma al desprecio de los sábios i a la ¡·isn de 1 en SH desubl'igad:1 choza i al pié de su propio lecho. ' l~s Naciones? Nuestros milagros no han sido san- La mujer de un artesano jóven era la que rnas se i cwnados pot· un jumdo científico delegado por el aturdía, i llevada de la curiosidad entraba a ver 1' Instituto ele Francia,_ la Academia de Lóndt·es, de aquel cuaclt•ó algunas veces. «Sin duda, decin, Viena o de Berlin, ¿pero qué importa? El miln- hablando para sí; alguna persona paga a estns gro cntólico ha sufl'iclo una prueba mucho mas de- &eñoras mui bien pat·a que hagan esto, pero yo cisi va: ha sido presentado ante el jlll'ado de la aunque me pagaran nlUeho, tal wz no Jo hacia; humanidad ; ha obtenido el sufrajio de todas las se necesita muchn abnegacion." Cuando supo qn~ ciencias, de todos los jénios, de todas las san ti~ IlO lo hacían por ningun inte¡·cs nHHHlJno, i que dadcs, de todos los apostolados, de todos los mat·- no e m eso solo lo que hacían, pncsto que '\ ' arias til'ios; hn pasatlo pú1· el tamiz de todas las grandes habían empleado su fo1·tmlfl en esas obras d~ cari­intelijeneias, de todos los gt>nn1les corazones r¡ue dad, i hoi vivinn como todas, coo los socorro~ qnc ha producido en diez i ocho siglos la fecundidad la Pt·ovidencia les enviaba, i ele los cuales acaban de la Iglesia, de la Iglesia que es el mf\s grande de lo necesario para sus enfermos, su at1miral'ion los milagros. ¿Qué asamblea puede habrt· como \ llego ul colmo. Se acercó a la choza i pn'guntó a esta asarnblea? ¿qué sufrujio como este sufrajio, las se!loras si era aquello verdatl: al oil' quu sí, 1 qué pt·uebn como esta prueba? Ah 1 El tl'ibnnal les preguntó el fin que se pt·oponin!l; i camo le ante el cual ha comparecido el milagro para set· t•cspondiesen mostt·ándole el Cielo, hnblnndole exarninfldo, discutido i comprobado ; el tribunal de Dios i de lns almas drl Pmgntorio, la muj ¡· 1 en que Yeo sentados como jueces todos los talen· cayó n sus pies suplicándoles la enseñase n Hlíl 1 t tos, todas lns ciencias, todos los Jrniost todas las doctrina que inspiraba tan heróicas virtm1Ps : h,s ¡ ; 1 virt.lldes i todas lns santidades ; ese tribunal ver· refirió su vida en que no había mas que m~1tei'in • lj 11 dadernmente escepcional i a que ninguno hai se- Jismo egoísta i sen'iual. Era t)rotostnnte i no com- ~ mejante, no se puede cngañal' al decidir la exis- prendía la cal'idnd; estnbn casadc1 con un entólico ~ ~ tencia del mibgro. ¿De qué servirán, pues, para que habia olvidado su fé) i que al cnsnrse habia .1 l mi conviccion vuestnts comisiones, vuestt·os co- desagradado hondamPnte a la madt·e qu€ em nna d 1 mités, vuestros delegados de las ciencias física, 1 piadosa lugareña, que detestaba la mula conducta ~l química i fisiolójicn? De nada, absolutamente de de su nuera. - 1 nada. Yo os dejaré en vuestm C'scuela con los po- · Las "flot·ns, pu ;-stas de t·odillns diet·on gt·acins • cos libre~ p nsudorcs que os piden argurnentos a Dios, porque donde habían creído cnrat· un nnl contm lo sobrenatUI'al i a·azones contt'a el mila- del enerpo, hallal>)Esta asociacion que hace a la huma· nielad doliente servicios seü.a]ados, para tenet· que bl'e p1·otestante, hallaron a toda la familia reunida oft·eceL' al Todopoderoso po1• el alivio de las almas i cont nta, gozando de ese place1· puro que Dios que aun sufren detenidas en ellugat· doloroso de la concede algunas veces a sus scmtos sob-re In tiel'l'a, purificacion, busca, como mayor sacrificio, a los como un goce anticipado de lns uelicins del cielo. enfermos indijentes, ¡se consagm a su cuidado. Pocos clias despues,en la capilla de la comunidad, ¡Ah t dice el periódico de que tornamos est!ls no- el Cum de las misiones t·ecibió la abjuracion ue la ticias, si los enfermos rodeados de atenciones las ferviente neófita, bautizó a sus dos hijos i bendijo ~ mus afectuosas,prueban movimientos de impncien- el matrimonio que se babia celebrado {mtes solo · fl ~ como contt'<1to civiL cta que a ijeu a sus tamilias deso.ladas, el indijen· te a quien todo .falta¡ que vé aga·nvarse su miseria Esto sucede hoi en Ft·ancin, lo que pt·ueba que . con su enfermedad ¿ 110 ha de desespet·at·se, soba·e aquel país está m ni atrasado en IR senda de \a ciYi- ' d 1 lizacion i de la libet·tad colombianas. todo cuan o no 1ai una alma compasiva¡ que ven-ga a consolarlo hablándole de Dios? Las señoras de que tratamos llenan esta santa mision, i se consagran con celo tan asiduo nl alivio, al aseo, a In asistencia, en fin, de esta clase de enfennos que no hace mucho tiempo, su conducta produjo' una conversion admirable. Asistian las ) a una ''ieja tan pobre i tan asque:-osa, que los vecinos no podían dejar de admit·m· el cuidado con que la tl'a- [zd)'-¡ UN HOMBRE DE BIEN! ! ! Agapito Snarez, de una honradez a toda pl'Ueba, ofreee sus servicios a la persona que quiera ocupado como dependiente (en Bogotá o en el campo), prome­tiendo acreditarse con personas t.le alta posicion i cate- ~ ~ gorla, que pueden dar informes satisfactorios de su . 1,·. honradez. En esta imprenta se dará rnzon de S\! ha· ;J hitacion o residencia. , __ 1_2_-_2 i, BIPRENTA CONS'!lTUCIONAL-:PÓR NICOJ,AS POi'ITON, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- .--------'"" Noticias de la ~uerra ,} Bogotá, Marzo 15 de 1900 { CA'UCA República d~ Colombia- Telégrafos N acinales-, Jefe Oivil y JJli- . , " litar- Buga, '7 de Malzo de 1900 ~ Excmo. Sr. Presidente de la República, Tena- Ministros Go.bierno y Guerra, Gob.ernadores Co.n co.mplacencia les do.y no.ticias de últimas o.perac.io.nes co.ntra revo.lucio.nario.s que en fo.rma de montoneras mantIenen en Zo.zo.bra las po.blacio.nes de~ Valle. El día 21 9-e.lpasado.'1 á las cuatro. de la tarde, después, de U1;la marc~a ¡:aplda del Ge~eral , .Alfr'~do. V ásquez Co.bo, Co.n medIO ,Batallo.n 34 de Roldamllo y Batallón 2. 0 de Caldas, dio. alcance a las fuerzas co.mandadas po.r Clo.do.miro. Castillo. Alejandro. Bo.rrero, J o.sé María Sánchez y otro.s jefe~, en el sitio. llam~do. ~a Areadia., á inm~diacio.nes de las -bo.cas del río. Amaime, y E'-In perdIda de tIempo. dISpUSO. el ataque de una manera tan precisa y tan vio.lenta, que el destro.zo. fue co.mpleto., quedando. las fuerzas del Go.~ie:r:~o. dueñas.de las po.si­cio. nes al principiar ~a no.che, lo. que SIrvIO a! ' enemIgo. para ,fa­vo. recerse, no. Sln deJar en el campo.. ,,?uen numero. 4e muerto.s, heridos, . caballerías, armas y munlCIOnes' l Al SIgUIente dJa, y teniéndo.se evidencia de que lo.s desbanda< o.S, en su mayo.r nu­mero., se habían interÍla¡do en la co.rdillera central, se pro.cedió á la persecución y se les dio. alcance en el páramo. de Los Do­mínguez, en do.nde á po.ca resistencia q~l,edó tan. destro.zado el enemigo, que el número. d~ lI}ue-r:to.s no. baJo. ~~ do.sCIento.s, y hubo. mUGho.s herido.s. No.. termIno. allI la persecucIOn; pues ella se ade­lantó po.r en Inedio. de mo.ntañas espesísimas, hasta el extremo. de que lo.sl'eBto.s de la fuerza enemiga quedaran reducidos á un pequeñísimo. número., cOlnpuesto. en su mayo.r parte de lo.s Jefes, quienes sin abrigo., sin víveres y llen?s de abso.luto. terro.r, que­daban sujetos á muerte de hambre .. SIn embargo., co.mo. eJ:,a po.­sible que después de .muchas penalIdades enco.ntrasen salIda al Valle co.lo.cáro.nse fp,ertes destacamento.s en lo.s sitio.s po.r do.nde era ¡:r{ás dable su salida; medida que fue acertada, pues días des­pués de s~mejantes d~sastres han venido. cayeD;do. en po.der del Go.bierno. casi to.dos lo.s J efes, entre ello.s AleJandro Bo.rrero., S o.sé María Sánchez, Francisco. Firmat, Arenas, Lo.res, etc. etc., sin que igual c03'~ sucediera con. Oastillo., quien ó muere de ,hmnbre- ó vendra a po.der del Go.blerno. no. muy tarde. El número de prisio.neros fue 162 ; el de municio.nes de má!1- ser, 1,600; de rémingto.n, 3,800; Y el de' rifles de una y otra élase, 150, , Co.n este desastre se aniquiló la principal montonera. La o.tra montoner.a, á quien se sitió el} la banda : occi~ental del río Cauca, y que tenia su campamento en una col:ma In~xp?gnable, n.? re­sistió el siti.o., y co.mo. le qu~daba ~xped\ta lavla a la mon!aI~a de la cordillera occidental, se lnterno en ella, y fue tal el panIco. y el desco.ncierto, que el J efe, J o.sé Oicerón O~stillo." se , halló casi solo., pues el n1.ayo.r nú:r:r;ero. de su. gepte se dISperSo., y se les to.­nlan prisio.nero.s. Quedo., pues, e~I~lna.da esta montonera, y hoy po.r ho.y no. existe SInO una muy 111.SIgmficante hasta ahora po.r el núm 81oo. y á la cual se atacará tan luego. Co.rpo ~'egresen de la banda o.ccidental del río. Oauca las fuerzas que alh se hallaban en el sitio á que me he referido.. La ~'evo.lución en el Valle ha. ~ufri­do rudo. go.lpe, y espero que habra pro.nto. completa tranqUIlIdad. MANUEL M. SANCLEMENTE TOLIMA República de. Uolo~bia-Tel~q.rafo$. lS"acionales-Fresllo, 13 de , Marzo de 1900 ' 'Sr. Ministro de Guerra, Jefes Civiles y Militares de .AntiO(íuia y Tolima , Os' do.y el detalle del co.mbate que ~uvo., lugar. ellO del pr6x;imo .pasado. en el punto. de La Flonda, a la salIda de esta po.blación.. . PreSCIndo. de Info.rmaros la manera como. pasaro.n lo.s hecho.s en aquella jornada, por 'no.

n.EPUBLICA DE COLOMBIA ANALES DE LA ASAMBLBA NACIONAL Serie VII ~ BOgotá, Agosto 3 de 1908 1 NÚInero 7.' OON'TEN'Z:OO Págs. A.cta. de la. sesión del día 30 de Julio de 1908 .. ...... ....... .. ......... 49 Mensaje del Sr. Ministro de Relaciones Exteriores . ...... .... ". .. ... 51 Proyecto de ley por la cual se apruell80 una. Oonvención Sanitaria. 52 Concopto de Rutino Gutiérrez acerca de algunos puntos del pro-yecto que se presentó en un memorá.ndum sobre división terri· torial y porme:aor del mismo ..... .. .................. , ...... - ...... 52 Nota.s .......... ,...... .................. .. ........................................ 56 ACTA DE LA. SESIÓN DEL DÍA. 30 DE JULIO DE 1908 (Presidenoia del honorable Diputado Vá.zquez Cobo). 1 A la una y cuarenta y cinco minutos de la tarde se ~~rió la sesión, á la cual dejó de concurrir con legltlma excusa el honorable Diputado Rueda. Como el Secretario inrormara que se hallaba presente el Sr. D. Julio Silva Silva, Diputado su-o plente por el Distrito Capital, el Sr. Presiden e le tomó el juramento de estilo. Leída el acta de 111. sesión anterior, que fue apro bad~ por la corporación, el honorable Diputado GutIérrez Rufino solicitó de la Presidencia que por el conduct? respectivo se pidieran algunas le· yes que neceSItaba consultar para el desempeño de una comisión reglamentaria. En seguida el Secretario dio cuenta de los ne­gocios sustanciados en la fecha, entre éstos un oficio del Sr. Ministro de Gobierno, en que somete á la aprobación de la Asamblea un proyecto de resolución solicitando se rehabilite en el goce de l?s del~chos políticos á Tobías Ortegón, que había sldo prIvado de ellos por sentencia judicial. La Pl'~sidencia puso en discusión el proyecto de reso­lUCIón, y cerrada ésta, de acuerdo con prescripción regl,amentaria, se procedi6 á la votación secreta; los honora~les ~iputados Salazar y Gntiérrez Juan de DIOS, qUIenes desempeñaron el cargo de escru~adores, inrormaron que la -Asamblea había accedIdo á lo pedido por el Sr. Ministro de Gobier­no, por treinta y cuatro balotas blancas contra tres negras. Asimismo se dio lectura á una nota del Sr. Mi· nistro ~~ Instrucción P.úbli~a, en la que apoya una SOlICItud de la U DIversIdad de Nariño sobre entrega de tierras baldías; como el dicho oficio entr~ñara una autorizac~ó? para legislar, la Presi­denCIa lo pasó á la ComisIón de Instrucción públi· ca" con cuatro días de término, para que ésta for­mule el correspondiente proyecto de ley. JI El Sr. Ministro de Relaciones Exteriores pidió la palabra y presentó acompañados de exposicio­nes dos proyectos de ley, por el primero de los cuales se aprueba una Uonvenci6n Sanitaria, y otro que aprueba un convenio con el Sr. Juan de 18 Cruz Gaviria. En primer debate se aprobó el primero de los proyectos, y el segundo, después de explicado por el Sr. Ministro, lo fue tam bién en votación secreta por veintiséis balotas blancas contra diez negras, que contaron los honorables Diputados Du 'sán y Pardo. Ambos proyectos pa· saron al estudio de la ComisIón de Relaciones Ex· teriores, con término prudencial\ pero la Presiden­cia agregó á é\~ta los honorables Diputados V élez y Silva, para que informaran acerca del que aprue· ba el convenio celebrado con el Sr. Gaviria. 111 El SI'. Ministro de Gobierno presentó un pro­yecto de ley 'e por la cual se dictan a]~uoas dispo­siciones sobre impuestos de lazaretos.' Aprobado en primer debate, pasó al estudio de la ComiRión de Obras Públicas y Beneficencis, con término de cinco días. IV El honorable Diputado Gutiérrez Juan de Dios hizo uso de la palabra para pedir al Sr. Ministro de Relaciones Exteriores algunas explicaciones so· bre los atentados cometidos por los peruanos en las regiones amazónicas. El Sr. Ministro puso de presente al honorable Diputado que lo había interpelado las razones que tenía, fundadas en el secreto que demandan Jad gestiones diplomáticas, para no dar en toda su am­plitud las explicaciones que se solicitaban. El Sr. Ministro de Gobierno hizo leer los artícu· los 18U del Reglamento y 78 de la Constitución. Entonces el honorable Diputado Gutiérrez Juan de Dios propuso: " Cítese al Sr. Ministro de Relaciones Exterio­res para que en sesión secreta se sirva inrormar á la honorable Asamblea sobre las gestiones que se hayan hecho relacionadas con los asuntos del Perú." Defendida la moción por su autor, el Sr. Presi· dente la declaró inadmisible, fundándose en el or- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 50 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL dinal 4.° del artículo 78 de la Constitución, el cual prohibe al Congreso y á cada una de sus Cá· maras "exigir al Gobierno comunicación de las instrucciones dadas á Ministros diplomáticos 6 in­form~ s sobre negociaciones que tengan carácter re· servado." El honora.ble Diputado Manotas hizo leer el aro tículo 72 de la Constitución. El honorable Diputado Restrepo, manifestán­dose de acuerdo en el fondo con los deseos del proponente, sostu vo que en la forma no era admi· sible la proposición. El honorable Diputado Gutiérrez Juan de Dios apeló de la resolución presidencial, la cual fue confirmada por la Asamblea, después de que se verificó la votación á solicitud del honorable Di· putado Manotas. Terminado el incidente, el Sr. Ministro de Re· laciones Exteriores dijo que dándose cuenta del es­píritu patriótico que animaba tanto al honorable Diputado Gutiérrez Juan de Dios como á los de· más miembros de la Asamblea, se proponía en pr6xima sesión secreta dar á conocer las provi­dencias que había tomado el Gobierno en nuestra frontera oriental, exceptuando sí aquellas gestio­nes diplomáticas que han de mantenerse en abso· lu ta reserva. v El honorable Di pu tado Franco de vol vió á nomo bre de la Comisión respectiva el proyecto de ley sobre orden público; leído el informe del caso el Presidente someti6 á la consideración de la Asam­blea el proyecto de resolución con que termina, y aprobado que fue por la corporación, se abrió en consecuencia el segundo debate. Leído el artículo 1.0 el honorable Diputado Restrepo hizo la si­guiente moci6n: "Suspéndase la discusi6n de este proyecto has­ta la sesión de mañana, á prima hora, cuando es­tén presentes todos 108 Diputados que integran la Asamblea en la actual Legislatura, y sólo ausen­tes aquellos á quienes la Presidencia haya. excusa­do por justa causa. Los que no concurran á la se­sión serán reemplazados por sus respectivos su­plentes. "Como consecuencia de la proposición que aca­ba de ser aprobada, pásese aviso por la Presiden­cia á los Diputados que hayan estado ausentes en la presente sesión." Explicada por su autor, y después de que el honorable Diputado Manotas pidió la lectura del artículo 123 del Reglamento, se aprobó la propo· sición. VI El honorable Diputado Restrepo, con el infor­me del caso, devolvió en nombre de la Comisión respectiva el proyecto de ley "sobre reconoci­miento y pago de créditos de extranjeros." A pro­bado el proyecto de resolución con que termina el informe, y después de a1guna observaci6n hecha por el honorable Diputado V élez, se abrió el se­gundo debate del proyecto. Se aprobó el artículo 1.0, modificado por la Co­misi6n así: "Artículo. Para que pueda dictarse fallo defini· tivo cuando las pruebas consistan en informacio­nes de nudo hecho, se requiere que el reclamante ó quien lo represente presenten, si no lo han pre­sentado ya, una relación de los bienes suministra· dos 6 expropiados, de las sumas prestadas ó de los daños sufridos, acerca de la cual prestarán jura· mento ante el respectivo Jefe de la Sección del Ministerio de Relaciones Exteriores 6 ante el Juez. "Parágrafo. El perjurio en la relación será cas­tigado como lo previenen las leyes penales, previo el juicio criminal correspondiente; y además, si versare sobre un hecho sustancial y se probare de una manera evidente, el reclamante perderá su de· recho á reclamar." . En el debate de este artículo tomaron parte el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores y los hono­rables Diputados N eira, García Rogelio, Gutiérrez Rufino y Restrepo. Sometido á discusión el artículo 2.° original del proyecto, se a pro b6. Dice: "Artículo. En caso de duda respecto á la docu­mentaci6n el Ministerio de Relaciones Exteriores solicitará de los funcionarios ó autoridades que creyere conveniente los datos que juzgue necesa· rios para adquirir la plena certeza de la fidelidad de las pruebas respectivas." El artículo 3.° fue negado á petición de la Co· misión; estaba concebido en los siguientes tér­minos: ,~ Una vez concluida en el Ministerio de Relacio­ues Exteriores la práctica de las probanzas, se pa­sarán los autos al Ministerio de Guerra para que ahí sean revisados y se hagan las investigaciones conducentes al esclarecimiento de los hechos. Ve­rificado lo cual los devolverá acompañados de lns diligencias que le haya sido dable practicar, y al propio tiempo hará las observaciones que juzgue convenientes acerca de la verosimilitud de los he­chos fundamentales de la reclamación, é informará sobre el carácter militar, honorabilidad y buena reputación de los Jefes que aparecieren como 01'­denadores ó' ejecutores de las exacciones, y de las facultades de que estuvieran investidos para orde­nar ó percibir empréstitos, suministros ó expro­piaciones de guerra." El artículo 4.0 , modificado por la Comisión, fue aprobado así: "Artículo. Si de las pruebas que obren en los autos ó de las ampliaciones que se practicaren apareciere acreditado suficientemente que la recIa· mación es falsa, fraudulenta ó simulada, bien sea por actos imputables al reclamante ó á terceros, el Ministerio de Relaciones Exteriores ordenará que se saque copia de lo conducente y se remita al Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 51 funciona~io competente, para la promoción y activa prosecuClón del respectivo juicio criminal contra quienes hubiere lugar, y en este caso no se pro­n~ n~iará fa~lo. definitivo sino hasta que el proce­dImIento crImInal haya cesado." El honorable Diputado Pulecio presentó el si­guiente artículo nuevo: "Artíc:llo. En vez de Abogado consultor para las r~clat:?aClones de. que trata esta Ley, tendrá el Mi· nIsterIO de RelaClones Exteriores un Fiscal para que sea defensor de los intereses del Fisco, previo estudio de l?s expedientes, pida las pruebas que crea necesarIas y represente en todo á la Nación." Sustentado por su autor, el honorable Diputado Restrepo lo modificó en los siguientes términos: " El Abogado consultor especial del Ministerio de Relaciones Exteriores será Fiscal ad ¡¿oc en cada u.na de las reclamaciones pendientes en el Ministe· rIO, representará como parte á la Nación é inter. vendrá en el perfeccionamiento y sustanciaci6n de ellas hasta el fallo definitivo." En disc~sió!l para adoptarse, lo su bmodificó en la forma slguIente el honorable Diputado Gutié. rrez Rufino, en la cual fue aprobado y adoptado: "El Abogado consultor de la Sección de RecIa· maciones del Ministedo de Relaciones Exteriores se~á. Fis~al en las reclamaciones pendientes en el ~InIsterlO, representará como parte á la Nación é I~tervendrá en el perfeccionamiento y sustancia. Clón de ellas hasta el fallo definitivo." En el debat~ hicie~'on uso de la palabra los ho­norables PulecIo, NeIra, Montaña y Restrepo. Los honora.bles Dip?ta?os Gutiérrez RufinQ y Vélez propUSIeron el slgulente artículo único, que fue aprobado y adoptado: " Quedan vigentes las disposiciones de la Ley 2'1 de ~ 903 que, no se opongan á la presente, y en es­peCIal al artIculo 1 7 de la misma." Por último se aprobó el siguiente artículo pro­pnesto por la Comisi6n como final del proyecto: "Artícul.o. La presente Ley regirá desde el día de su publIcación en el Dia1'io Oficial." C~mo el proyecto no tenía más artículos, el Sr. PresIdente declaró cerrada la discusi6n sobre su ~arte dispos~tiva; en seguida puso en discusión el tItulo, que dlCe: "Proyecto de ley adicional á la núm. er.o 27 de 17 de Octubre de 1903, sobre reco nOCl~lento y pago de créditos de extranjeros por exaCClones en la última rebelión," y así se aprobó. Acto continuo y de acuerdo con el artículo 244 del R~~lamento ~l.~residente pas6 el proyecto en Co· mISI6n .de reVISlon á lús honorables Diputados To­rres Ehcechea y Sorzano, con veinticuatro horas de tÉrmino. A las cinco y veinte 'minutos de la tarde se le· vant6 la sesión. El Presidente, A. V ÁZQUEZ COBO El Secre'bal'Ío, Fernando E. Baena. MENSAJE DEL SR. MINISTRO DE RELACIONES EXERIORES Excmo. Sr. Presidente de la honorable Asamblea Nacional Constitu­yente y Legislativa, honora.bles Sres. Diputados. Me es honroso someter á la consideración de la honorable Asamblea N acional Constituyente y Legislativa el texto de la Convención Sanitaria. suscrita en la ciudad de Washington el 14 de Oc­tubre de 1905 por los Delegados de varias de las Repúblicas americanas al segundó Congreso Sani. tario Internacional Panamericano. . Como Colombia no estuvo representada en esa Conferencia, como tampoco el Uruguay y el Bra­sil, los Delegados de Colombia al tercer Congreso Sanitario Internacional que se reunió en Méjico en Diciembre del año pasado se adhirieron, de acuerdo con las instrucciones de este Ministerio, á la referida Convención de Washington. El mejor argumento que puedo invocar para solicitar hoy del Cuel'po Legislativo la aprobación de ese Convenio es el de que fue el objeto de una importantísima Reso1uci6n acordada en la tercera Conferencia Internacional Americana. Dice así eRa resoluci6n : . "RcsoluO'ton-.Polioia sanita'ria. " Los que suscriben, Delegados de las Repúbli. cas representadas en la tercera Conferencia Inter­nacional Americana, debidamente autorizados por sus Gobiernos, han aprobado la siguiente reso· lución: '.La teroera Oonferencia Internacional Americana 'RESUELVE: 'l. Que como regla general adopten la Conven· ci6n Sanitaria Internacional de Washington, ad­hiriéndose á eUa y poniendo en práctica sus pre­ceptos. 'H. La adopci6n de medidas encaminadas á ob­tener el saneamiento de las ciudades y especial­mente de los puertos, y á conseguir en todv lo po· sible el mejor conocimiento y la mayor observan­cia de los principios higiénicos y sanitarios. 'lII. La conveniencia de que todos los países americanos asistan á la pr6xima Conferencia Sani­taria Internacional que debe celebrarse en l~ ciu­dad de Méjico en Diciembre de 1907, y de que den á sus respectivos Delegados á dicha Conferen­cia instrucciones para que estudien y resuelvan los puntos siguientes: '" (Aquí los puntos que deben estudiarse ). Por parte del Gobierno de Colombia quedó de· bidamente cumplida la recomendación á que se re­fiere el artículo 3.° de la Resolución copiada; nues­tros Delegados, Dres. Ricardo Gutiérrez Lee y J enaro Payán, recibieron las instru~ciones debi· das; de acuerdo con ellas procedieron y presenta­ron oportunamente un informe sobre sus trabajos. El Gobierno se ha ocupado también con grand{· .' . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 52 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL simo empeño en todo lo relativo al saneamiento de nuestros puertos y al mejoramiento de las con­diciones higiénicas y sanitarias no sólo en ellos sino también en todas las poblaciones colombianas. Las estipulaciones de la Convención de Wash­ington son, con diferencias indicadas por la expe­riencia y ampliaciones ventajosas, especialmente en lo relativo á las enfermedades de los países tro­picales, las de la Convención Sanitaria de París en 1903, la cual rige en diez y siete naciones de Eu· ropa. Así es que adoptada la de Washington por )as de América, podemos decir que las naciones de Europa y América han con venido ya en los mismos principios para la reglamentación de la policía sanitaria internaciona1. En momentos en que la a"parici6n de la peste bu bónica en puertos del mar de las Antillas y del Pacífico y la preocupación general de 109 medios de extinguir ese azote con el menor perjuicio po­sible para el tráfico de pasajeros y de mercaderías aumentan el interés de suyo grande de las cues tiones de policía sanitaria ínter'nacional, se hace urgente el que Colombia se adhiera también á la Convención Sanitaria de Washington, y que acep­tada por vosotros como convenio internacional, quede, en consecuencia, como ley invariable á la que deben atenerse aquellas de nuestras autorida­des encargadas de velar por la policía sanitaria. Excmo. Sr. Presi(lente, honorables Sres Dipu. tados. FRANCISCO JOSÉ U RRUTIA -+.x+- PROYECTO DE LEY por la cuai se aprueba. una. Oonvención Sanitaria. La Asamblea Naoional Oonstit1.lyente y Legislativa DECRETA. : ~ Artículo. único. Apruébase la Convención Sani­taria ad '1'ife1'endurn concluida en W ashin~ton el 14 ~e Octubre de 1905 y firmada por lo.s Delega­do. s de Colo.mbia en el tercer Congreso. Sanitario. lnternacio.nal Panamericano. reunido. en Méjico el día 2 de Diciembre de 1907. Dada, etc. Presentado á la ho.no.rable Asamblea Nacional Constituyent~ y Legislativa p0r el infrascrito. Mi­nistro. de Relaoio.nes Exterio.res en la sesión del día 80 de Julio. de 1908. FRANCISOo. JosÉ U'RRUTIA. Á.garnblea Naoional Constituyente y Legislativa. Seoreta1'ia-Bogotá, Julio 30 de 1908. - En la sesión de este día se dio primer debate al anterior proyecto, y fue apro.bado.. Pasó en co.mi· sión á la de Relaciones Exterio.res, con cuatro días de término. Regístrese, cópiese y publíquesp.. Ar1'ubla CONCEPTO DE .RUFINO OUTJÉRREZ AOEROA DE ALGUNOS PUNTOS DEL PROYEOTO QUE BB PRESBNTÓ EN UN MEMORÁNDUM SOBRD DIVISIÓN TBRRITORIAL, y PORMENOR DEL MISMO NA RIÑO 1. Tumaco-N o hay Provincia de Tumaco sino de Núñez, y si no se le cambia el nombre previ~~en. te, la ley partirá de un hecho. falso. Ademas n 0 creo justo. ni político quitarle el nombre á esa Pro­vincia sin o.bjeto práctico, cuando se conservan lo.s de otros, puesto.s al mismo. tiempo ó co.n poste rioridad. Provincia de Barbacoas, habitantes.. . .• 14,511 Provincia de Núñez, id ................ 29,489 To.tal .......... 44,000 2. Ipiales-No hay Pro.vincia de Ipiales sino. de Obando., y sobre esto. pueden repetirse las o.bserva · ciones anteriores, con la circunstancia de que Oban do. fue militar de la Independl~ncia. Pro.vincia de Obando., habitantes...... 52,110 Provinciá de Túquerres, id. . . .. . . . . ... 55,396 Total ..... 0 •••• 107,506 3. Pasto-Provincia de Juanambú, ha· bitantes ...................•........... Provincia de la Cruz de Mayo, id ..... . Pro.vincia de Pasto, id .... , ......•.... Caquetá y Putumayo., id ............. . 20,195 14,386 70,324 Total. ........• 104,905 Por ser el actual Departamento de Narifio li· mítrofe del Ecuador, y las Provincias que de­hen formar los Departamentos seflalauos co.n los números 2 y 3 de muy poca extensión territorial (se hace caso omiso. del Caquetá y Putumayo), y po.r ser Pasto una ciudad muy importante con perso.­nal escogido, lo que no. sucede á Ipiales, creo que el Departamento. de Nariflo sólo. debe dividirse en dos, que son los seflalados con los números 1, 2 Y 3. Tumaco queda bastante retirado de Pasto. y es ciudad muy importante que conviene sea eapital de Departamento por su situación excepcio.naL CAUOA 4. Popayán-Pro.vincia de Caldas, habi-tantes ..•.........................•..• Provincia de Angulo., id ..........•.. Provincia de Popayán, id .. ... ; ....... . Provincia de Silvia, id .............. " Provincia de Camilo Torres, id ....... . Provincia de Santander, id . .......... . 33,478 9,590 72,805 40,744 19,388 17,591 Total .......... 193,596 Creo. que debe eliminarse la Provincia de Angu­lo, y volver á hacer pa.rte de la Provincia de Oal· das los do.s Municipios casi insignificantes que la formaa. Aquí se llama con otro. nombre la Provin ­cia de Camilo Torres y se determina que la de An­gu10. tenga en adelante el nombre de su capital, que es San Pablo. Hasta ahora en materia de nombres de Departamentos y Provincias se ve que se sigue un plan fijo, que es el de darles los de sus respecti­vas capitales. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALEe DE LA ASAMBLEA NACIONAL 53 5. Cali-Provincia de Cali, habitantes. Provincia de Palmira, id ............ . 42,822 de Cundinamarca sólo se segrega la Provit.lcia de 43,614 Oriente. Provincia de Buenaventura, id ....... . 47,982 QUESADA Total. ..... _. .. 134,418 ~. Buga-Provincia de Buga, habitan-tes ................................. . Provincia .de Tuluá, id .............. . Provincia de Arboleda, id ........... . Provincia de Quindío, id ............ . 36,491 22,249 21,986 43,013 Total. . . . . . . . .. 123,739 Se le da otro nombre á la Provincia de Quindío (Cartago), en lo .cual hay consecuencia, pero se le conserva el suyo á Arboleda, que para guardar con­secuencia debería llamarse Provincia de Rolda· niI1o. HUILA 7. Neiva-Provincia de Neiva, habitantes 63,107 Provincia de La Plata, id .. , ......... : 25,957 Total. ....... __ 89,064: 8. Garzón-Provincia de Sur, habitantes 65,577 Territorio del Caquetá, id ........... . Total. . . . . . . . .. 65,577 Se llama la actual Provincia del Sur con el nom­bre de Garzón, que es su capital. TOLUIA 9. Ibagué-Provincia de Combeima, ha-bitantes .......................... . .. . Provincia de Saldafia, id ....... r ••••• 44,870 86,000 Total ........•. 130,870 12. Zipaquirá-Provincia de Zipaquirá, habitantes .... "_ .. ~ ............. , ...... . Provincia de Chocontá, id ........... . Provincia de Guatavita, id .......... - Provincia de Rionegro, id ........... . Provincia de Ubaté, id .......... ~ ... . Provincia de El Guavio, id .......... . Provincia de Oriente (Cundinamar-qa), id ............................ , .. 28,637 47,311 22,136 46,871 51,851 46,964 57,477 Total. . ~ ...... 301. 247 Se conserva el nombre actual de las Provino cias de Rionegro, Gua.vio y Oriente, que para ser consecuentes debieran llamarse Provincias de Pa­cho, Gachetá y Cáqueza, nombres de sus capitales. En ningún caso conviene que las Provincias ten· gan el nombre de su situación cardi nal ó geográfi­ca, porque esto se presta á equivocaciones. Actual­mente hay Provincia de Odente en Cundinamarca y Antioquia; Provincia del Norte en Tundama y Antioquia; Provincia de Occidente en Antioquia y Boyacá, y Provincia del Centro de Antioquia y Bo­yacá. Oon la actual división la Provincia del Nor­deste, que se llama así porque queda en ese rumbo con respecto á Medellín, viene á quedar al oriente de Antioquia, y así todas. Este Departamento que­da así sumamente grande, populoso, y la Provincia de Oriente, para poder comunicarse con el resto del Departamento y sobre todo con su capital, tiene que atravesar pOi' el territorio del Distrito Capital, porque DO tiene absolutamente vías de comunica­ción directas. N o tiene con él relaciones comercia­les de ninguna clase, ni sociales, ni hay afinidad de costumbres y de raza en la masa de su pobla· ción. Creo que lo más conveniente sería formar un Departamento compuesto de Provincia de Oriente, habitantes..................... 57,477 Provincia de Sumapaz, id. . . ... . . . . . . .. 24,402 Jefatura Civil y Militar del Meta, id >. . . 7,995 Se les conservan sus nombres á las dos Provin­cias de que se compondrá este Departamento, las cuales debieran llamarse por los nombres de sus capitales-Ibagué y Guamo,-para guardar conse­cuencia. Total. . . . . . .. 89,874 31,870 con capital Fusagasugá. ó Cáqueza. Conviene ad- 21,000 vertir que son muy deficientes los datos de pobla- 18,912 ción de la Jefatura Oivil y Militar del Meta. 10. Honda-Provincia del Líbano, habi-tan tes ............................... . Provincia de Honda, id .............. . Provincia de Ambalema, id ........... . Total .........• 71,782 CUNDINAMARCA 11. Facatativá-Provincia de Facatati-vá, habitantes •........................ Provincia de Girardot, id ............ . Provincia de Guaduas, id ..... ~ ..... . Provincia de Sum~paz, id ........... . Provincia de Tequendama, id ........ . 64,286 32,810 43,432 24,402 57,062 . Total. ......... 221,992 Se conservan los nombres de las Provincias de Sumapaz y Tequendama, que para qué haya con· secuencia deberían llamarse de Fusagasugá y La Mesa, por BUS capitales. Del actual Departamento BOYACÁ -12. Tunja-Provincia del Centro, ha bitantes .............................. . Provincia de N eira, id ............... . Provincia de Tenza, id .... " ..... ____ , Provincia de Márquez, id ............ . 156,328 38,826 36,086 51,387 Total ........ 182,627 Se conserva en estas Provincias la actual deno­minación, y como ninguna de ellas corresponde al nombre de la respectiva capital, para ser conse­cuentes, las Provincias deberían Hamarse, respec ­tivamente, Tunja, Miraflores, Guateque y Uamiri · q uí. Se recuerda lo que se ha dicho con respecto á denominaciones por razón de la situación geo ­gráfica. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 54 ANALES DE LA ASAMBLEA' NACIONAL 14. Chiquinquirá-Provincia de Occiden - vincias, que en algunas regiones son indispensa-te, habitantes........................... 64:,059 bIes y en otras completamente innecesarias, creo Provincia de Ricaurte, id. . . . . . . . . . . . .. 28,201 . que deberían eliminarse las de Los Santos y Fo~­Total. . . . . . .. 92,260 De acuerdo con la práctica que quiere estable· cerse deben llamarse las Provincias de Ohiquinqui· rá y Moniquirá, l'e~pectivamente, que son las ca­pitales. Se llama la atención á lo dicho sobre deno· minación por situación geográfica. TUNDAMA 15. Santa Rosa-Provincia de Tunda· ma, habitantes ....................... . Provincia de Gutiérrez, id .. __ '.' .... . Provincia del Norte, id .............. . Provincia de Sugamuxi, id .......... . Provincia de Valderrama, id ......... . Provincia de Casanare id ... " ....... . 53,403 38,540 35,500 55,891- 28,879 15,221 Total. . . . . . .. 227,44:0 Ninguna de las Provincias cambia de nombre á pesar de que todas tienen por capitales poblaciones de nombres diferentes de los de la Provincia, y eso no está de acuerdo con el plan que parece se quiere seguir. Además hay una que tiene nombre de un punto cardinal. toul, de reciente creación, y agregarse BUS Munl· cipios á las de que formaron parte hace poco. 19. Cúcuta-Provincia de Cúcuta, ha-bitantes ............................ · · Provincia de Ocafia, id .............. . Provincia de Pamplona, id ........... . Provincia de Río de Oro, id .......... . 71,24:0 41,773 40,222 17,467 Total ........ 170,702 CALDAS 20. Manizales-Provincia de Manizales, habitantes ...•...................... · · Provincia de Manzanares, id ...... · · · ~ Provincia de Aranzazu, id ....... '. .. . 35,303 25,84:9 45,131 Total. . . . . . .. 106,283 Se conserva el nombre de la de Aranzazu á la Provincia, que para que hubiera consecuencia de· bería llamarse Salamina. 21. Pereira-Provincia de Marmato, habitantes ................... " . . . . . . . 49,428 Provincia de Robledo, id. . . . . . . . . . . . . . 45,131 GALÁN 16. Vélez-Provincia de Vélez, habi· tan tes ............................... . Provincia de SUárez, id . .. .. , ...... . .. . TotaL. . . .. . . 94,559 Se conserva el nombre de la Provincia de Roble­do, que para que hubiera consecuencia debería Ha· 75,201 marse Pereira. 50,486 Total. . . . . . .. 125,087 Se cambia aquí el nombre de la Provincia de Suá rez por el de su capital, Zapatoca; de manera que hay anarquía en esto. 17. San Gil-Provincia del Socorro, ha-bitantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... 35,609 Provincia de Guanentá, id............ 39,253 Provincia de Oharalá, id ........ . ... " 20,708 Total. . . . . . . . 95,570 A la Provincia de Guanentá se le conserva su nombre, yeso no está de acuerdo con el plan ini­ciado. Quizás convendría no dividir este pequeño De­partamento, y si se divide, tal vez ea mejor formar un Departamento de sólo la Provincia de V élez, el cual quedaría más poblado que otros de los que se proponen. La Provincia de Suárez no queda bien sino con San Gil. SANTANDER 18. Bucaramanga-Provincia de Soto, habitantes .• _ ..•...................... Provincia de Los Santos, id ......... . Provincia de García Rovira, id .. ' ..... . Provincia de Fortoul, id ............. . 72,376 16,623 38,605 16,001 Total. . . . . . .. 143,605 Se conservan aquí los nombres de tres Provin­cias que no corresponden á los de sus respectivas capitales. Si se han de conservar las entidades Pro· ANTIOQUIA 22. M~dellín-Provincia del Oentro, ha-bitantes ............................. . Provincia de Oriente, id ... _ . .. ' . .... . Provincia de Aures, id ..••......... ~ . Provincia de Fredonia, id . .......... . 140,439 79,101 60,986 61,961 Total. . .. .... 342,487 23. Antioquia-Provincia de Occidente, habitantes .......•.................... Provincia d~l Nordeste, id ...... _ .... . Provincia del Norte, id ............ lO •• Provincia de Sopetrán, id .........•.. 39,254 57,465 60,951 32,142 Total ..... : . .. 189,812 24. Jer~'c6--Provincia dé Suroeste, ha-bitantes ...........•....... , ......•... Provincia de U rabá, id .............. . 87,756 33,774 Total. . . .. . . .• 121,530 Se repiten con respecto á los nombres de casi todas las Provincias del antiguo Departamento de Antioquia las observaciones hechas sobre los nomo bres de las Provincias que, con raras excepciones, no son los mismos de sus respectivas capitales. Además creo que convendría que el Departa­mento de Antioquia se dividiera en la siguiente forma, por las razones que expresaré adelante: Departamento de Medellín, capital Medellín. Compuesto de las siguientes Provincias: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAl\'IBLEA NACIONAt Medellín, habitantes ................ . Oriente, id ....................•..•.. Aures, id ....................... 4P ••• 140,439 llfn), con la cual tiene sus relaciones y no dista más 79,101 de cinco leguas. Fredonia, id.... . .......... , ....... .. 60,986 ATLÁNTICO 61,961 --...... 25. Barranquilla-Provincia de Barranquilla, Total. . . . . . . .. 342,487 habitantes .................. , ......... 60,254 Departamento de Antioquia, capital Antioquia. Provincia de Sabanalarga, id..... . . . . 44,450 Compuesto de las siguientes Provincias: ---- Antioquia, habitantes........... . . . . . 39,254 Total .. '. . . . .. 104,704 Sopetrán, id.. . . . . . . . . .. ............ 32,142 l\IAGDALENA Frontino (hoy Urabá), id...... . . . . . . . 33,774 S 26. anta Marta-Provincia de Santa Marta, ha· Total. .... , .. 105,170 Departamento de Jericó, capital Jericó. Forma· do por la sola Provincia de Jericó, 87,756 habi· tantes. Departarnento de Santa Rosa de Osos, capital Santa Rosa. Compuesto de las siguientes Provin­cias: Santa Rosa de Osos, habitantes.. . . . . . 57,465 YarumaI, id ....... ,................ 60,951 Total. . . . . . .. 118,416 La Provincia de Urabá, que siguiendo el siste­ma que se ha querido establecer debería llamarse Frontino, no tiene relaciones de ninguna clase con la Provincia de Suroeste ó Jericó, ni siquiera co· municación, y siempre ha dependido de la Provin­cia de Occidente ó Antioquia. Basta saber que J e­ricó queda completamente al sur de la ciudan de Antioquia, y Frontino y todas las poblaciones de la actual Provincia de U rabá al noroeste de la misma ciudad de Antioquia. No se necesita más que echar una mirada sobre el mapa para com prender que hay una equivocación en el memorán dum sobre división territorial. Con la nueva división que propongo se consul­tan bien los intereses comerciales, políticos, etc., y quedan cuatro Departamentos bastante popu­losos. Si no se aceptan cuatro, serfa preferible agregar la Provincia ó Departamento de Jericó al de Medellfn, á no aceptar el nuevo Departamento de Santa Rosa de Osos, porque las Provincias de Norte y Nordeste no tienen nada, absolutamente nada que ver con la venerable ciudad de Antioquia. Estas dos Provincias han vivido en permanente protesta contra Antioquia, que es la cabecera de la Dióce'3is ds que ellas forman parte, especialmen te por la dificultad de las comunicaciones. Si se alega en favor del Departamento tal como lo propone el royecto el hecho de haberse consultado para ello a división eclesiástica, consigno aquí, para no ha­erlo en perorata de la Oámara, que ese Obispado se reó ó restableció por ciertas consideraciones que o hay para qué recordar. En todo caso, hágase lo que se hiciere, Urabá o queda. bien sino con Antioquia. Creo que en esta Ley debe corregirse un graví· simo error que se cometió por ignorancia ó por in­ereses electorales al agregar el Municipio del Re­iro á la Provincia de Fredonia, sin estar en terri­orio continuo y sin tener con ésta mayores rela· ~iones de ninguna clase. Creo que debe disponerse I ue forme parte de la Provincia del Oen tro (Mede· bitantes ......................... , . . . . 56,512 Provincia del Banco, id . . . . . . . . . . •. . . 27,147 Provincia de Valledupar, id . . . . . . . . . . 19,639 Total. . , . . . .. 103,298 27. Riohacha-Provincia de Padilla, habitan· tes .... . ............. . .... , . . . . . . . . . .. 20,250 Territor~o de La Goajira: le da un censo 75,795, pero creo que no tenga más de. . . 40,000 Total. . . . . . . . 60,250 El nombre de la Provincia de Padilla no está de acuerdo con el plan ideado. La Provincia del Banco no tiene casi ningunas relaciones cón Santa Marta, y quedaría muchísimo mejor dependiendo del Departamento de Barran­quilla, pero no propongo eso porque se ve que el proyecto del Gobierno es no hacer segregaciones y agrega~iones de esta clase entre los actuales De· partamentos. Lo que sí creo debe hacerse es no separar á Valledupar de Riohacha, de donde de­pende en lo eclesiástico, comercial, social, etc., y con quien tuvo y ha tenido siempre las relaciones y comunicaciones, mientras que con Santa Marta no tiene ni ha tenido nunca relaciones de ninguna clase; su comunicación es hoy por Riohacha, por mar. Como propongo quedarían los dos Departa­mentos asf: Santa Marta y Banco., ............... ,. 83,659 Riohacha y ValIedupar ...•............ 39,889 No tomo en cuenta la población de La Goajira, porque es una carga imponderable en lo político y administrativo, aunque una mina muy explota· ble y explotada para los particulares nacionales y extranjeros. 28. Intendencia del Ohocó-Provincia de San Juan, habitantes ..... , ...... , . . .. . . . . . .. 28,989 Chocó, Provincia de Atrato, id .... , .... 17,604 Total ........ 46,593 Sólo hago estas observaciones para si se cree conveniente tenerlas en cuenta al redactarse la Ley por la Comisión nombrada con ese objeto y la cual se sirvió pedirme concepto. Las Provincias no tienen los nombres de sus ca­pitales Istmina y Quibdó. Creo que debería conservársele el histórico y simpático nombre del Ohocó al nuevo Departa­mento; pero resultaría el único que no llevara el nombre de su capital. 29. Cartagena-Provincia de Oartagena, habi· tantes .....•....• ', ..... , ..... , . . , .. ,." 27,823 Provincia del Carmen, id ...........•.. 20,513 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Provincia de Sinú, id ........ ,......... 30,078 Provincia de San Andrés, id........... 4,322 Total ........ 82,736 Se conserva el nombre de la Provincia de Sinú que debería llamarse de Lorica para que hubiera consecuencia. Entre esta Provincia y el resto del Departamento de que quiere hacérsele formar par­te, se interpone en el golfo de Morrosquillo la Pro­vincia de Sincelejo, de manera que queda una so lución d~ continuidad, y como con,iene que perte­nezca á Uartagena, debería hacerse una segrega­ción de territorio de la Provincia de Sincelejo y agregar á la de Oartagena el territorio de los Mu­nicipios de Tolú y San Onofre. 30. Magangué-Provincia de Magangué, habi · tantes .................................. 21,173 Provincia de Mompós, id .............. 28,874 Total ........ 50,047 Por mil títulos convendría que la capital fuera Mompós. 31. Sincelejo-Provincia de Oorozal, habitan-tes. . . . . . . . . • . . . . . . .. . .............••• :. 37,247 Provincia de Sincelejo) id............. 42,031 Total ........ 79,278 32. Panamá. Panamá ....... . ...... . 33. Territorio del Meta. Ya dije que creo debe formar parte de un Departamento; así quizás me joraría su actual mala situación. 34. Distrito Capital. Población, 95,831. Para evitar repeticiones de nombres por puntos cardinales y no hacer variaciones de Jos actuales nombres de las Provincias, que tienen inconvenien tes de diferentes linajes, y los cuales convendría conservar, si es que se conRervan las Provincias, propongo sólo estos cambios en los nombres de ellas: Actual Departamento de Antioquia. En lugar de Centro, Restropo (por D. José Félix, D. José Mi­guel y D. José Manuel). En lugar de Occidente, Corral (por D. Juan y D. Manuel). En lugar de Oriente, Oórdoba. ~n lugar de Norte, Vásquez (por D. J ulián). En lugar de Suroeste, Santanlaría (por D. Santiago). En lugar de Nordeste, Berrio. Departamento de Boyacá. En lugar de Centro, Solano. En lugar de Occidente, Sucre. Departamento de Cundinamarca. En lugar de Oriente, Nariño. Departamento del Huila. En lugar de Sur, López. Depa'rtamento de Tundama. En lugar de Norte, Oamargo. NOTAS República de Colombia-Ministerio de Gobierno. Secc'ión 1.A-Número 1711-Bogotá, 29 de J1tlio de 1908. - Sr. Secretario de la honorable Asamblea Nacional-Presente. Para los fines á que haya lugar tengo el honor­d4it transcribirle el siguien te Decreto: "DEORETO NUMERO 799 DE 1908 " (28 DE JULIO) Il por el cual se orean varios empleos supernumerarios para la Seoreta­ría de la Asamblea Nacional. " El Presidente de la República de Oolombia "DECRETA: "Artículo único. En atención al recargo de trae bajo que hay actualmente en la Secretaria de la Asamblea Nacional, créanse los siguientes emplea­dos su pernumerarios para esa oficina: tres Oficiales primeros, siete Escribientes y siete Cartero~, q uie­nes gozarán de las mismas asignaciones que los de su clase. . "Comuníquese y publíquese. "Dado en Bogotá, á 28 de Julio de 1908. "R. REYES " El Ministro de Gobierno, M. VARGAS " Soy de usted atento y seguro servidor, M. VARGAS -+."X:<- Ministe'l'io de Gooie1'no-Sección 1.s-Bogotá, Ju­lio 29 de 1908. Exomo. Sr. Presidente de la Asamblea. Nacional Constituyente y Le­gisla. tiva- Presente. Tengo la honra de poner en conocimiento de V. E. que hoy se ha encargado del Ministerio ele Obras Públicas y Fomento d Sr. Dr. Nemesio Ca macho, en reemplazo del Sr. General Jo é María Ruiz, á quien el Gobierno ha tenido á bien confiar una importante misión en el Extf~rior. Como el Sr. Dr. Camacho ha estado ocupando un puesto como Diputado en esa honorable corpo­ración, es el caso de llenar la vacante producida, llamando al s';lplente respectivo, Sr. D. Julio Silva Silva. Con sentimientos de distinguida consideración tengo el honor de suscribirme de V. h. atento y seguro servidor, M. VABG.AS Ministe1'io de Ob1'as Públicas-Sección 1. a-Nú­mero 269'1-Bogotá, Julio 29 de 1908. Exorno. Sr. Presidente de la Asamblea Nacional Conlltituyente y Le. gisla.tiva-Presente. Tengo el honor de poner en conocimiento de S. E. que habiéndome llamado el Excmo. Sr. Presi· dente de la República para encargarme del Minis­terio de Obras Públicas, por haber aceptado el Sr. General José María Ruiz una misión importante en el Exterior, me veo en la necesidad de separar­me desde esta fecha de las sesiones de la honorable Asamblea Nacional. Soy de S. E. muy atento servidor, N EMESIO CAMAOHO IMPRENTA NAOIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

A principios de siglo XVII, los jesuitas se establecieron en la región del Orinoco para llevar a cabo sus misiones evangelizadoras en el territorio adyacente al río. Estas misiones permitieron desarrollar un estudio cartográfico detallado de la zona e identificar las vías de comunicación fluvial en el sur del continente. Uno de los más importantes sacerdotes que hizo parte de estas misiones fue el español José Gumilla. José Gumilla nació en Cárcer, España en 1686 y murió en Los Llanos en 1750. Entró al noviciado jesuita en 1702 y en 1705 viajó a la Nueva Granada. Estudió Teología y Filosofía en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá, trabajó en 1714 en Tunja e hizo parte de las misiones jesuíticas en el Orinoco entre 1731 hasta 1738. En 1741 publicó, en Madrid, la primera edición de su obra titulada: 'El Orinoco Ilustrado y defendido: Historia natural, civil y geográfica de las naciones situadas en las rivieras del Río Orinoco'. Posteriormente, regresó a su labor misional después de la publicación de la segunda edición de su libro en 1745. En este segundo tomo, Gumilla lo dedica a sus reflexiones sobre la relación de los indígenas, la religión católica y sus enseñanzas. También se enfoca en describir la tecnología de las comunidades en materia de guerra y agricultura. Consulte el tomo primero en el siguiente link: http://babel.banrepcultural.org/cdm/ref/collection/p17054coll10/id/3751

A la edad de once años, Sergio Nicolás Aguirre inició sus estudios de arpa llanera en la Academia Llano y Joropo de Bogotá, bajo la dirección de su padre, Hildo Ariel Aguirre. En el 2011, participó en el Festival Internacional Infantil de Arpa en Villavicencio y ocupó el segundo lugar en la categoría infantil. En el 2012, a los doce años, es galardonado como Mejor Arpista, en Villavicencio, en el Festival Internacional Infantil y Juvenil del Arpa. En el 2015, fue invitado por Harping for Harmony, en Estados Unidos, para realizar una gira de conciertos. Ese mismo año, viajó a Irlanda para participar en el importante festival de arpa celta internacional, el Harp Festival - An Chúrt Chuittreachta, patrocinado por el Ministerio de Cultura y la Fundación Salvi. En el 2016, fue invitado por Colombia al XI Rio Harp Festival en Río de Janeiro, Brasil. En el 2017, ganó la convocatoria nacional del Ministerio de Cultura para participar en las Temporadas Cruzadas Colombo-Francesas y se presentó como arpista solista en un concierto concierto en la Philharmonie de París, evento que contó con la asistencia de los presidentes de Colombia y Francia, en el que recibió los más grandes elogios por su interpretación del arpa llanera. Fue invitado especial en el Encuentro Internacional Maestros del Arpa, que se llevó a cabo en Bogotá, Colombia, en los años 2014, 2015, 2016 y 2017. Actualmente es integrante y director del Grupo Herencias junto con su hermana Tatiana, quien es la percusionista de la agrupación. Actualmente es estudiante de música en la Academia Superior de Artes de Bogotá, ASAB, y en la Academia Llano y Joropo.

Entrevista a Harlinton Ríos, habitante del corregimiento "Betania" en Sumapaz. Cuenta porque la escuela recibe el nombre de Adelina Gutiérrez. Dice que le gusta vivir en un sitio tranquilo, con el páramo más grande del mundo, donde tienen calidad de vida pero pocas oportunidades, y por eso los jóvenes se desplazan a la ciudad; cree que deben haber otras oportunidades laborales para mayor arraigo en el territorio. Relata que con su familia ha aprendido el cultivo de arveja, habas y papa; la cría de ganado, el ordeño de leche y producción de quesos; para el sustento del hogar. Detalla todo el proceso para cosechar la papa y describe los terrenos que usan para sembrarla. Menciona algunos cuerpos de agua cercanos como los ríos Tabaco, Itsmo y Blanco; la quebrada Verde; y las lagunas Larga, Negra y La Cajita. Relata lo que le gusta de ir al área urbana de Bogotá. Menciona algunos alimentos que sabe preparar. Dice que la mejor forma de proteger el páramo es que los campesinos permanezcan en el área. El testimonio fue grabado en el marco de las actividades de co-creación entre los habitantes del Sumapaz y mediadores de lectura de BibloRed.

Serie VII - Tomo lU !ñJ IX-N.o 484 al mDia ORGANO DEL MI USTERIO DE GUERRA Y DEL EJERCITO Director FRANCISCO J. VERGARA Y VELASCO General do fn..,.onieros Puede muy bit:J/. suceder qru mtestrv respet() d tod.zs /,zs cvuvicciouts, Vt}lga á tara1' tJZ la i1ldzferencia y ¡zos dt:je sin enr:!rgf,z para difendt.r las nulstraJ E.'RIQUR SIENXIEWICZ • • • Bogotá, Jn1io 20 de 1907 • • • EL EJE CI OC E JULIO DE 1907 Ln 1 u h. y 1 o el 1 e poso c. lo que forma á los fuert . Ci vilizndos los oricn tales hace siglos, suelen encerrar gran es pcnsa1nientos en rná.·ima e b ella forrna: las gen­tes 1JuP.nas, ]as almas crrandc ' lo rnismo que los ríos cauda­losos,, que los árboles corpulentos, que las plantas saludables, no nacieron para sí propios sino para hacer el Líen á los demás. A su turno el estoico picteto, dijo en su célebre jJ{a­nual que el sol no e~pera á que se le ruegue para enviar donde quiera 1uz y calor, por lo cual es hermoso lo imiten los hombres, haciendo todo el bien que esté en sus manos sin esperar que nadie lo pida. ' Y esas hermosas palabras se nos acuerdan al lle3ar la FIESTA DE LA PATRIA EN 1907 J COntern plar )a obra militar llevada á cabo por el Excmo. Sr. General Rafael Reyes, en tiempo breve, pero que multiplicado por su actividad dio el producido de muchos años d.e trabajo común. Porque es consolador para el soldado mtrar en el huerto de Ja patria los :lrboles del progreso cargados de opirr.os fl·utos que ser· vir~n de ?u tri ti vo. a~irnento á las ~eneracio.nes futuras. Porque causa ínttmas fruiCiones, dcspues de sentir la fe en la habili­dad del jardinero, puder mostrar á los escépticos 6 indife.;, rentes la obra que se ofrecía, cumplida no sólo en su totalidad sino con creces valiosísimas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -66- El actual Presidente de la República ofreció á Colombia, al sentarse en el solio eclificado por los próceres, que también velaría por las instituciones militares, decaídas por mil cau­sas, y les devolvería el brillo de mejores días, tan luego como realizara la reorganización administrativa, fundamento in­discutible del edificio sociaL Y la oferta está cumplida: ha desaparecido el reclutamiento para dar cabida á enganches de dos años, puerta para establecer en su día el servicio mili­tar obligatorio; ha desaparecido el Ejército-carga reempla· záñdolo el Ejército servtdor del país; huyó para siempre el soldado sierv'o para ceder el puesto al soldado de la Repúbli­ca. En suma, Colombia entra en el camino que trillan las naciones civilizadas, dejando para siempre Jos atajos y veredas adonde la habían llevado el desorden y la guerra civil. El Presidente General 1\fosquera trabajó con ahinco por mejorat: nuestras instituciones militares: pero la lucha de los partidos y las revueltas le impidieron llevar á cabo una or­ganización tan completa como se necesitaba, y las reformas aisladas por él iniciadas desaparecieron á impulsos del tiem­po y la rutina: la escuela militar se transformó en facul· tad de ingeniería; las milicias se pervirtieron al contacto de la política. Y después, ]as tentativas hechas para mejorar las instituciones militare fracasaron con mayor estrépito aún, ya por no separar la nueva e. cuela militar de la 11 acuitad de Matemáticas y por el error de no pedir oficiales á país d~ per­fecta orgnnización en el ramo, ya porque cuando se remedió este último yerro se dejó intacta la vetusta y anticuada arma­z? n por añarlidura tan quebrantada por las revueltas inte­nores. Lo contrario podemos decir de la obra militar del Pre­sidente Reyes, la cual subsistirá porque forma edificio de parles armónicas y su conjunto satisface una vital necesidad del país. En efecto, en el litoral tenemos ya la Escuela Naval, indispensahle á un país que por tener playas en los dos ma­yores océanos) necesita por Jo menos un buen servicio de guarda costas; y en el interior funciona una verdadera Escuela 1\Iilitar, indispen able para formar una oficialidad digna del nombre de tál. Era necesario realzar el prestigio de las charreteras pro­digadas por culpa de las guerras intestinas, y se resuelve el problema creando un bien organizado tribunal de calificación de los grados militares concedidos á partir de 1 8g6. Era necesario un centro de cultura que completara ·y perfeccionara la educación cortesana de la oficialidad, y se crea el Circulo JJ.filz"tar de Bogotá, cuyos resultados han co­rrespondido en un todo á los deseos del Gobierno y de la so-ciedad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia - 67 ·- Era necP.sario dignificar al soldado, y se introducen en el cuartel los hábitos de una vida racional, en vez de las cos­tumbres de pocilga allí reinantes, y el infeliz recluta se con­vierte en ciudadano que vive hoy como cualquier caballero. En fin, era necesario un esfuerzo titánico y consciente· Eara quitarnos el sonrojo de un militarismo de casta, por así decir, de un guardián del orden divorciado del cuerpo social al cual pertenece, y hoy tenemos un Ejército Nacional que será la escuela del patriotismo y el cumplimiento del deber. Los militares colombianos sien ten que después de larga peregrinación por fin han Jlegado á la tierra prometida; y al tributar sus homenajes á su .digno Jefe y Caudillo, pueden afirmar-que se ha cumplido e) a . ·ioma señalado por Quinct! nada grande puede hacer un ejército si el alma del pueblo no respira en los plieges de la bandera nacional. F. J. V. v V .. -Oficial- DECRETO Ul\IERO 821 DE 1907 (JULIO 1 1) El Presidente de la República de Colombia Teniendo en cuenta la conveniencia de que se sepa en toda la Nación r.uáles documentos deben contener los expe­dientes que se presenten para la inscripción en el Escalafón 1\'lilitar, DECRETA Artículo único. Adóptase el modelo siguiente para )as solicitudes que se presenten ante el Tribunal de Calificación de grados militares. (Papel sellado). ''Lugar ............•........•............. fecha ................................... . Sr. Presidente del Tribunal de Calificación militar. Bogotá. Yo ................................ (letra grande), natural del Muni-cipio de ................ .... Departamento de ........................ de edad de ........................ años, de estado ............................ de profe-sión ........................ , ciudadano en ejercicio de mis derechos civiles y políticos, de los cuales no he stdo privado en nin-gún tiempo; poseedor de conocimientCJs en .................... ; como leal defensor de la Constitución y leyes de la República y de : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colomóia -68- acuerdo con las disposiciones de la Ley 17 de 1907, respe­tuosamente solicito que se me inscriba en el Escalafón Mili-tar de J go8, en mi grado de .................... (letra grande), se- Afl:Ín el mérito que dé esa Superioridad á los adjuntos docu-mentos ......... N. N. N. N. Comunfquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 1 1 de Julio de 1907. R. REYES El :Ministro de Guerra, 1\IA~ · u EL :M. S,\. CLE.ml'iTE roTA -Los documentos que debe acompañar cada so­licitante en conformidad con los artículos del Cc>dig-o 1\Iilitar A que hace referencia la Ley 17 citada, son : Oficios ó despachos en que conste cada ascenso. En de­ecto de estos documentos, copia auténtica de Decretos dic­tados por autoridades competentes ó de Ordenes Generales de Cuerpo de Ejérci ~ o en que se confirió el ascenso. Comprohanles del llempo de ser •icio en cada grado ó empleo, torm.índo]os de ]as listos de Revista ó dili, )'e ncias de posesión. En su defecto, se sup1iri1n con certifi caciones de Generales en servicio ó con declaraciones juradas. Téngase en cuenta que el tiempo requerido para obtener la efectivi­dad, es: Dos años de servicio activo en d empleo inferior, para los Oficiales inferiores, y tres años para los Jefes. El tiempo de campaña se computa doble. Además deben acompañarse los oficios, párles, telegra­mas, publicaciones ú Ordenes Generales que fu vorczcan aJ peticionario. Los individuos que no figuran en el Escalafón de 1 8g6, deben comprobar SJS ascensos desde Subteniente inclusive. Las resoluciones de la e .. ·Linguida Junta de Escalafón del Estado ~layor General NO SE TIENEN E~ CUENTA. DECRETO NUl\IERO 822 DE 1907 ( 1 1 DE JULIO) por el cual se hacen dos nombramientos El Preszdente de la República DECRETA Art. 1.0 Destinase al Sr. Julio Duque, que sirve en el Cuartel General de la Zona Central, al puesto de Ayudante ae la Colonia Militar y Penal del Meta, en la vacante que allí ejó el Sr. José Joaquín Rico G. El sueldo del Sr. Duque ierá el mismo que ha venido devengando (Sargento Mayor). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -6g- Art. 2.0 I ómbrase al Sr. Rafael E. Ro:lríguez Adjunto al Cuartel General de la Zona l\Iilitar Central, en reemplazo de Duque, pero con sueldo de cincuenta pesos en oro ($ 50) mensuales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, <Í 1 1 de Julio de 1907. R. REYES Ell\finistro de Guerra, l\'IA1 UEL l\1. SANCLEMENTE DECRETO NU.l\fERO 823 DE 1907 (JULIO 1 I) por el cual se hace una promoción y otros nombramientos en el Ramo de Guerra El Presidente de la República DECRETA Art. 1. 0 Pro muévese al General Floro Góme:t del pues:­to de primer Ayudante General del Cuartel Genera e a Zona l\lilitar del Centro, al de segundo Jefe de la misma Z - na, empleo que dejó vacante el General Rafael S. Restrepo, debiendo continuar residier!do el General Gómcz en la ciudad de 1\Iedellln. Art. 2. 0 Destinase al Capitán Segundo Rodríguez, pri:­mer Adjunto de la Zona :Militar del Centro, con residencia en Honda, á prestar sus servicios como Comandante de la 3~ Compañía del Batalldn 12 de lnfanterla, de guarnición en dicha Plaza, en lugar del Capitán Guillermo 1\-Ierizalde, quien por motivo de enfermedad no puede continuar en el clima de aquella localidad. Art. 3· 0 Por excusa aceptada al Sr. Martiniano Calle para servir el puesto de Subteniente Secretario de Ja Sección de Gendarmería Nacional, acantonada en ~Manizales, nómbra­se en su reemplazo al Sr. Pedro G. Lobo, Indicado por el Sr. Gobernador de Caldas. Art. 4. 0 Nómbrase al Teniente Rafael Núñ~z segundo .Adjunto de la Jefatura Militar de Cartagena, con el sueldo correspondiente al grado militar indicado. Art. 5· 0 El joven Lázaro V élez, designado Cadete para la Escuela Naval Nacional, será dado de alta en el Cuartel General de la Jefatura 1\filitar de Cartagena, con la asigna­ción mensual de cincuenta pesos oro. Comuníquese y publíquese. Dado en Madrid, Departamento de Cundinamarca, á .11 de Julio de 1907. El Ministro de Guerra, MANUEL M. SANCLEMENTE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Bo)edñ Militar de Colombia -70- RESOLUCION NUMERO 53 DE 1907 (JULIO 8) por la cual se levantan unos confinamientos El Ministro de Guerra CONSIDERANDO Que los Sres. Lisandro Caballero y Marceliano Vélez, confinados en la Colonia Penal de Mocoa, han dirigido sen­dos telegramas á este Ministerio manifestando que no toma­ ·ron parte de ninguna especie en el atentado del ro de Febre· ro de 1906, que protestan contra él y que se someten en un todo á h. Constitución y á las leyes del país; Que Jos informes suministrados por el General Pablo J. Monroy, Jefe l\1ilitar de la mencionada Colonia, son muy fa .. vorables para ellos acerca de la conducta que han observado en el tiempo de su confinamiento, RESUELVE Levantar, bajo su palabra de honor, el confinamiento impuesto á los Sres. Lisandro Caballero y Marceliano V élez. · Comuníquese al Sr. Gobernador del Departamento de ·Nariño para que ordene el cumplimiento de la presente Re-olución, y publíquese. Bogotá, J u]io 8 de 1907. El Ministro de Guerra, MANUEL M. SANCLEMENTB RESOLUCION NUMERO 54 DE rgo7 (ro DE JULio) por la cual se acepta una excusa y se hacen tres nombramientos para Cadetes de la Escuela Naval El Ministro de Guerra RESUELVE Acéptase la excusa que presenta el joven José María Domínguez, quien había sido agraciado con el nombramien­to de Cadete de la Escuela Naval Nacional, y nómbrase en su reemplazo aljoven Luis Domínguez Sánchez. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -71 - . Designase, además, á Jos jóvenes Juan Federico Gerlein y Daniel Coronado S. para Cadetes deJa misma Escuela Na­val. Comuníquese á quienes corresponda y publíquese. Dada en Bogotá, á ro de Julio de rgo7. MANUEL M. SANCLE.MENT& RESOLUCION NUMERO 55 PE 1907 · (JULIO 12) por la cual se distribuyen las sumas para útiles dee~ritorio y alumbrado en la Gendarmería Nacional El Ministro de Guerra Visto el artículo 3«? del Decreto número 763, de 29 de Junio último} RESUELVE · Asfgnanse las siguientes partidas para alumbrado y útiles de escrito io en las distintas Secciones de la Gendar .. merla Nacional, que á continucaión se expresan : Para la Comandancia General y Jefaturas de División en Bogotá, veinticinco pesos ....................................... $ 25 Para las cuatro Secciones de Bogotá, á ocho pe-sos cada una, treinta y dos pesos........ ............... .......... 32 I.a DIVISIÓN Para la Sección de Zipaquirá, doce pesos............. 1 :.a Para la de Tunja, quince pesos... ........................... 15 Para la de Santa Rosa de Viterbo, ocho pesos..... 8 Para la de Chiquinquirá, seis pesos.. .................... 6 Para la de San Gil, quince pesos........................... r 5 Para la de San Andrés, seis pesos.......................... 6 Para la de Bucaramanga, veinte pesos.................. 20 Para la de Cúcuta, seis pesos ......... ,........................ 6 Para la de Ocaña, seis pesos.................................... 6 Para la de Málaga, seis pesos................................. 6 2~ DIVISIÓN Para la Sección de Honda, doce pesos.................. 1 ~ Para la de Puerto Berrío, seis pesos..................... 6 Para la del Banco, seis pesos................. ............... 6 Para la de Calamar, seis pesos .............................. 6 Para Jade Cartagena, veinte pesos........................ 20 Para la de Barran quilla, veinticinco pesos............. 25 Para la de Santamarta, quince pesos...................... I g Para la de Riohacha, seis pesos ............................. .. Para la de Quibdó, seis pesos.................................. 6 Pasan ................... $ 25'} Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia - 7.2- Vienen ................ $ 259 3·a DIVISJÓN Para la Sección de Facatativá, doce pesos............. 12 Para la de Sonsón, c;eis pesos.................................. 6 Para la de 1\Iedellín, veinte pesos........................... 20 Para la de Antioquia, seis pesos............... ............ 6 Para la de Remedios, seis pesos............. ................ 6 Para ]a de A malfi, seis pesos.................................. 6 Para la de Manizales, doce pesos............................ J 2 4~ DIVISIÓN Para la Sección de Girardot, doce pesos....... ........ 12 Para la de Ambalema, r,eis pesos........................... 6 Para la del Guamo, seis pesos................................. 6 P~ra la de Natagaima, seis pesos........................... 6 Para )a de lbagué, quince pesos ............................. 15 Para la de Neiva, veinte pesos............................... 20 Para ]a de La Plata, seis pesos............................... 6 Para la de lluga, seis pesos.................................... 6 Para la de Popayán, quince pesos......................... I 5 Para la de Palmira, seis pesús.............................. 6 Para la de Bolívar, . eis pesos................... ... .......... 6 Para la de Cali, seis pesos...................................... 6 Para la de Pasto, quince pesos............................... I 5 Para la de Buenaventura, doce pesos.................... I 2 Para la de J piales, seis pesos........ ... ..................... 6 Total ............................................ $ 47o - Los veinticinco pesos asignados á la Comandancia Gene­ral y Jefaturas de División serán invertidos por el Secretario de )a Comandancia con instrucciones del Comandante General. Comunlquese y publlquese. Dada en Bogotá, á 12 de Julio de 1907. El Ministro, MANUEL M. SANCLEM:ENTE SERVICIO DE GENDARMERIA República de Colombia-Ministerio de Guerra-Número 7 7 g. Bogotá, Julio 11 de 19 o 7 Sr. General Comandante General de la Gendarmería-Presente En cumplimiento de lo dispuesto por e] Excmo. Sr. Pre­sidente de la República, en Acuerdo del 1. 0 de Julio último, me permito comunicar á usted Jo siguiente: 1. 0 Las nóminas y pasaportes expedidos en Bogotá, irán con la autorización de pago del 1\Iinisterio; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -73- . 2. 0 Sólo los pasaportes de correos no necesitan autori­zación previa J.el l\linisterio para ser expedidos; nara todos Jos dcmtis, debe solicitársela, tanto en Bogotá como 'en los De­parta m en tos; . 3: 0 Esa Comandancia, en asocio del empleado del 1\lli-nislcrw que se designar¿\, debe visitar m~nsualmente la ll~­hilitacióu central, asegurándose de queJas sumas provenien­tes de equipo, recompensas, etc., estén colocadas en eí Banc9 Central, en depósitos y en buenas condiciones; ' _!J. 0 En Bogotá no deben ejercerse por la Gendarmería funciones de PoJicía, como imposición de multas, arrestos, re~olección de objetos perdidos, etc., funciones que deben de~arse á Ia Po1icía Nacional, para evitar colisiones, y por­que ~llf tienen oficinas y depósitos ya arreglados con aque­llos fines. Dios guarde á usted. .1\IANUEL 1\t SANCLEI\JE 'TE CUERPOS MODELOS República de Colombia-llfl'nislerio de Guerra-1\ úmero 713 Bogotá, Julio 4 de 19 o 7 Señor General Jefe de Estado Mayor General-P. El l\1inistcrio reitera á usted la interpretación que da al Decreto Ejecutivo número 434 del presente año, aduciendo las razones expuestas en Resolución número 36 y en Oficio número 662 (Junio 2 1 ), de este 1\Iini:terio, de las cuales se concluye que el Batalldn y la Baleria A-Jode/os dependen del ~stado 1\tlayor, como antes, excepto en lo relativo á estudios en la Escuela Militar. En con3ecuencia, usted debe hacer cumplir lo dispuesto por el Ministerio en contestación á ]a nota de usted, número 1 579· . 1\fANUEL M. SANCLEMENTE ·Dios guarde á usted. 1 CIRCULO MILITAR ACTA de la sesión ordinaria celebrada por la Asamblea General el domingo 7 de Julio de 1907 · A las ocho post meridiem y ante la mayoría de los señores socios, reunidos en el salón central del edificio, la Presidencia de­claró abierta la sesión. Fueron leídos por el Secretario los artículos 21 y 22 y el or .. dinal 2.0 del artículo 35 de los Estatutos, pertinentes á la reunión de la Asamblea General. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -74- El Sr. Presidente dio lectura al informe que presenta á la Asamblea sobre la marcha del Círculo en el tiempo que lleva de existencia, é hizo notar la manera como había propendido por llenar sus fines de Centro educador, los satisfactorios resultados obtenidos y la deuda de gratitud que el Ejército había contraído para con el Ex"mo. Sr. General D. Rafael Reyes, fundador de este Centro social. Pidió en seguida la palabra el Sr. D. Jorge León Ortiz, quien propuso en su nombre y en el del Sr. Dr. Rafael Pombo M., lo siguiente: 11 La Asamblea General de socios del Círculo Militar, en vis .. ta del satisfactorio informe de la Presiden~ia que acaba de leerse, aprueba y aplaude la atinada dirección que durante el tiempo en que ha desempeñado el cargo de Presidente ha dado al Círculo Militar el Sr. Dr. Clímaco Losada, cuyo nomhre y personalidad simbolizan para este Centro social alta prez de· caballerosidad, activo progreso moral y material. y acrisoladalhonradez adminis­trativa. Por tanto, la Asamblea General prescinde de la votación ordinaria y aclama al Sr. Dr. D. Clímaco Losada Presidente para el próximo período reglamentario." Manifestó el Sr. Presidente que esta proposición se apartaba de lo dispuesto en Jos Estatutos respecto de los puntos que debían ser tratados en las sesiones ordinarias, y que aunque agradecía vivamente la intención de sus autores, se veía en el caso de no darle curso. Sostuvo el Sr. León Ortiz su proposición invocando el espí .. ritu de las disposiciones reglamentarias y el querer unánime de la Asamblea, que ésta hizo conocer con señales de aprobación. En igual sentido habló el Sr. General Manuel M. Castro U. Preguntó el Sr. Presidente á la Asamblea si era voluntad de ella que se diera curso á la proposición presentada, y como la res­puesta fue afirmativa, encargó de la Presidencia durante el deba­te al Sr. General Manuel M. Castro U., Jefe de Estado Mayor General y Miembro principal de la Junta Directiva. La proposición fue aprobada por unanimidad, después de la cual el Sr. Dr. Clímaco Losada expresó sus agradecimientos á la Asamblea por la prueba de confianza con que se le honraba y que, dijo, acogía con sincero aprecio y como valioso estímulo para se­guir cumpliendo los deberes que le imponía el cargo de Presiden .. te del Círculo Militar. Procedióse luégo á la lectura del informe del Tesorero, Sr. Anselmo Ortiz. Terminada aquélla, los Sres. Coroneles Neftalí Díaz y Samuel Herrera presentaron la siguiente proposición que fue aprobada : "La Asamblea General reconoce la manera cumplida como el Sr. D. Anselmo Ortiz ha desempeñado las funciones de Tesore­ro del Círculo Militar y le pre~enta sus testimonios de agradeci­miento por su consagración y honradez." Seguidamente se enteró la Asamblea del informe del Admi­nistrador Sr. Augusto Torres, y después se dio principio á la elec .. ción de dignatarios para el próximo período. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -75- • ._.. Recogidos y contados los votos por el Sr. General Benito l&artínez y el Secretario, se verificó el escrutinio de ellos por lo& res. General Pedro A. Pedraza y Dr. Rafael Pombo M., nom­brados con tal fin por la Presidencia. Se;obtuvo el siguiente resultado : PARA PRESIDENTE Votos Por el Sr. General Eduardo Briceño... ... ...••.. ....... 1 PARA INTEND.!N!.E Prir.cipal Por el Sr. Teniente Coronel José D. Angulo .......... 153 Por el Sr. Dr. Rafael Pombo M...... ................... 2 Por el Sr. D. Pedro León Mariño ..•..................... En bl~nco ... ................................... _. .............. . Sttplenle Por el Sr. D. Manuel A. Maldonado .................... 155 Por el Sr. General Lamuel J. Beltrán................... 1 En blanco..................................................... 1 PABA TESORRitO Principal Por el Sr. D. Anselmo Ortiz... .. .... ... ...... ...... ... .. . 82 Por el Sr. D. Pedro León Mariño........................ 59 Por el Sr. Rafael Bayona..... .... ........................ 23 En blanco.......................... .. .......... ... ... .. . ... ... 1 Suplen/e Por el Sr. D. Jorge León Ortiz ........................... 154 Por el Sr. D. José del C. Barrera........................ 1 Por el Sr. D. Pedro León Mariño.. ... . ... .. . .. . .. . .. .... 1 En blanco...................................................... 1 PARA SICRitTARIO Prz"ncipal Por el Sr. Coronel Luis F. Acebedo R............... 154 Por el Sr. Dr. Jenaro Guerrero....................... 2 En blanco ....• ., .••.••..... , ....••.••.••........•....•..•.. Suplen/e Por el Sr. Dr. J e na ro Guerrero...................... 150 Por el Sr. D. Pedro León Mariño...... .•• ....... .... 5 Por el Sr. Coronel Alejandro Posada ............... . En blanco .... ...... , ............................. , ...•.... PARA BIBLIOTECARIO Prz1zcipal Por el Sr. D. Jorge Perea S .......................... 153 Por el Sr. Teniente Coronel José D. Angulo... ••• . 2 Por el Sr. Dr. Federico Rivas Frade .••.•••••.•••• ,. En blanco ...................... ~ ......................... . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Bol tín Mifitar de Colotnbia - ¡6- Suplente Por el r. D. Federico Martín-..7. Rivas ............. . 120 Por el Sr. D:. Federico Rivas Frade .. ... . . . ... ..• . 30 Por el Sr. General Rubén Vernaza... ..• .•• . .. .. . . . . 5 Por el Sr. D. ] . U pegui. ....•.••....•. ..•.••.•..••.... En blanco ............... . ........ .. . ................... . .. . PARA MlE!IIBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Principal Por el Sr. G neral Ecluardo Bíiceño ............ . .. .. 153 Por el Sr. Gener.al Aurelio N erizalde... ...• .... ..... 2 Por el Sr. General Aurelio Valencia ................ . En blanco ... ~~··· ......... , ...............••....•.......... Suplmle Por el Sr. Coronel Rafael Reyes Luna . ............. 154 Por el Sr. General El o y Caicedo. .. .. • • . . . .•• ..• . . • ... :.1 Enblanco .. : ............................... . .............. 1 Przizcipal Por el Sr. Dr. Rafael Pombo M .................. . .. 153 Por el Sr. D. 'Pedro León !\1ariño... .•• ... ... . .. ..... 1 Por ei Sr. General Estehan Escallón... ...••• ••. ... . 2 En blanco ..........................................•...... Suplmle Por el Sr. General Lamuel]. Beltrán ....••.••...... 145 Por el Sr. General Alcides Arzayús... .•• .. . . .•. ••• .. 9 Por el Sr. D. Manuel A. Mal donado...... •• . . .. . . ... 2 En bJanco ......... , •..••.....•....•.....•...........•.. ,.. r Prtizcipal Por el Sr. D. ]. M. Gilibert... ... .•• .. . .•• .• .... .••••• 1 so Por el Sr General Alcides Arzayús . . .•• .. . ••• . • • ... 4 Por el Sr. General Miguel Rodríguez............... 2 En blanco .......................... r ••••••••••••••••••••• Supknle Por el Sr. Dr. Federico Rivas Frade •• .•• . •• ••• ... • • t 10 Por e\ Sr. General E~teban Escall6n... .•. ... ••••••. 42 Por el Sr. General Rubén Vernaza. .• .•• ••• ... .•• ••• 1 Por el Sr. D. Antonio Calvo ......................... .. En blanco ............................. , .................. . Principal Por el Sr. General Pedro A. Pedraza. •. .•. .. . . . . . .. 152 Por el Sr. General Maximiliano Gutiérrez R........ 3 Por el Sr. General Ulpiano O bando .. ... . .•• .•• ..••• t En blanco .. ..... , ............ , . , .............. , ••• . . . . . • . . . . 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Coloanbia -77- Suplente Por el Sr. General Maxirnilkno Gutiérrez R....... 150 Por el St·. D. Francisco Ruiz... ... .. . . . . .... ..• ..• . . .. 3 Por el Sr. General Carlos Franco Q.... ........ ..... 2 Terminado el escrutinio, la Asamblea declaró elegidos á os señores que utuvieron la mayoría absoluta de votos, para os pue~tos expresados. La sesi6o se levanttS á las 1 1 y 45 n inutos de la noche. El Presidente, CLÍMACO LosADA El Secretario, Luis- F. Arebedv R. 1Nli0Rl\1E DE I TSTRUCCION .dJLITAR República de Colomóia-Ejh•ct'!o Nacional-Jrtfatura Afdt­tar de la Fro_ntera-.jJ[e(lt'o Batalldn 6. 0 de lnjantería­~ o an nncra La instrucción que e di á este medio BataJJón n el es que hoy termina fue la . i"ui nte: EJercicios de línea, de tiradores, man jo del arma, de esarrollo y agilidad del cue o, de e" mpaiía, de tiro le in­antería, alineaci ne , marcha , instr cción civil y ,·eligiosa, ectura de leyes penales, reconocimiento de •mpleados supe­: riores, ele. Tanto los Oficiales como Jas clases tien n regu1arL; co­nocimientos y con raras excepciones se preocupan por adqui­ir mayor ad lanto. Los ejercicios e hacen dentro del cuartel y se varían con recuencia para no fatigar la tropa con inveteradas ense­- anzas. La tropa es subordinada, sirve con buena vo1un lad y las comisiones ó servicio que se le nombra las desempeñan siempre bien; aunque el personal en su mayor parle es jo­ven, lo insalubre del clima ]es hace perder la mitad de su virilidad. Cúcuta, Abril 30 de 7907. El primer Jefe, JEsus SANABRIA. l1 FOR~IE DE LA INSTRUCCION CIVIL República de Colombia-EJército Nacional-Jefatura Jlih". lar de la Frontera-Jfedio Batallón 6. 0 de Infantería­Comandancia. En el mes de la fecha, aun cuando este m'edio Batallón 110 ha desempeñado mayor número de comisiones, ni se ha Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -78- empleado en trabajos de zapadores, la instrucción civil se ha dado á poco personal, por el crecido aumento de enfermos, pues existe hoy un total de 92, debido al servicio de desta­camentos á que tuvo que atender en el mes pasado para res­guardar la frontera; á pesar de esta circunstancia, durante las dos horas diarias en que se da enseñanza, se tiene el ma­yor interés por conseguir el adelanto posible y sacar del idio­tismo en que ha permanecido tánto tiempo un crecido nú­mero de individuos, Jo que conseguido aunque lentamente, llegará el día en que poseídos de alguna instrucción com­prenderán mejor sus deberes y por lo tanto el cumplimiento estricto de sus obligaciones. • Es oportuno hacer notar la buena voluntad que de­muestra la tropa en aprovechar las lecciones que recibe, lo que hace esperar resultados satisfactorios. Cúcuta, Abril 30 de 1907. El primer Jefe, JEsús SANABRi4 ZAPADORES República de Colombia.- EJército Jracional.-lnspeccidn de Zapadores del Bataltdn 2. 0 de lnfanterla. - Juntas, Abril Iq de 1907 Sr. Ministr_o de Guerra.-E. S. D. Tengo el honor de informar á usted, en 1ni carácter de Inspector de Zapadores del Batalldn 2. 0 de Infantería, sobre los trabajos ejecutados por éstos en Juntas, así: .. Acueducto-Se han socabado para el acueducto mil no­vecientos metros lineales, con un movimiento de tierras de ocho mil quinientos metros cúbicos, de los cuales, unos mil cuatrocientos en roca dura, en donde se ha taladrado y sa­cado enormes piedras, cuyo movimiento y costo es apenas apreciable en vista de las dificultades que se presentan. Como el terreno en su mayor parte es de aluvión, las paredes de la zanja llevan una inclinación de 45°, ó sea un talud del uno ror uno. De los mi novecientos metros lineales, hay mil quinien­tos sesenta en canal descubierto y tresciPntos cuarenta me­tros en donde se va á poner tubería de 45 centímetros de diámetro, y con una pendiente del dos por wil, en un trayec­to obligado donde el acueducto pasa á dos y medio metros de la vía férrea. Urge el pronto envío de esos tubos. La bocatoma dtl acueducto en el río Apulo, está tan científic~mente escogida en una curva del río y entre una Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia -79- roca de pizarra, de tal manera inextugnable, que en una de las más grandes crecientes que de río Apulo han visto los habitantes de esta región, no sufrió daño alguno, á pesar de no estar todavía terminada la muralla de defensa. Se dio principio á la construcción del tanque decanta­dar, de donde se desprende la tubería. Agronomia-1\-Ie agrada mucho ver que el trabajo de 50 zapadores, que ha sido hábilmente dirigido por Mr. Char­ton, y secundado con grande actividad é interés por el Sr. Ri­cardo Portocarrero, han sido más que satisfactorios; pues á pesar de las dificultades inherentes al lugar y á lo difícil y dispendioso para !a_ implantación de los primeros traba­jos en cualquier empresa nueva, ya se sembraron unas cua­tro hectáreas de algodón y se cultivan una Yariedad de plan­tas finas que el Excmo. Sr. General Reyes pidió al Exterior; dando con esto un gran realce é inapreciable ya}or á la agri­cultura, que es una de las principales fuentes de riqueza de nuestro paí .. Camelldn-Con su actividad acostumbrada el Sr. Coro­nel Rafael Reyes Luna ha hecho conslruír un camellón de unos quinientos metros de )argo por tres de ancho, con sar­dineles de piedra bruta y relleno de cascajo. En resumen: El Batallón ha trabajado con gran labo­riosidad y con tancia, é inútil me parece advertir que la dis­ciplina y rnoralidad está dando ejemplo en esta región. Quiero dejar con::;tancia de que tanto el Sr. Coronel Re­yes Luna como sus segundos y demás Oficiales, han corres­pondido por su actividad á los deseos del Excmo. Presidente y de todos los que tenemos la satisfacción de ver dichas obras. · También quiero dar mi voz de aplauso al Sr. Goberna­dor de Cnndinarnarca, Dr. Elisio Medina, por su valioso con­tingente y con él al Sr. Ingeniero Celiano Dussán, á quien me permito felicitar por su obra . . Quedo del Sr. Ministro atento, seguro servidor. El Inspector, JuLIO DuQUE MORTUORIAS MILITARFS COPIA DEL JNVENTAI\10 Y A VALÚO DE LOS BIENES DEJADOS POR EL SOLDADO PEDI\0 GARZÓN DEL BATALLÓN g. 0 DE INFANTERÍA República de Colombia-Ejército Nacional-Zona Militar del Sur-Batalldn g? de Infantería En Cali, á los veintinueve días del mes de Mayo de mil nove~ien tos siete, y siendo las 1 o a. m., el que suscribe pri- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colo nbia - 8o-mer Jefe del Cucl·po, asociado de Jos Sres. I\ómulo Aragón, ':Ernesto Gaviria y Demetrio Hurtado, individuos no milita res, y r~unidos en ]a Comandancia del expresado, procedió á ~acer riguroso inventario y avalúo de los bienes dejados ab­Intestato por el soldado Pedro Garzón, natural de Timbío, Departamento del Canea, hijo de Pedro Garzón y Beatriz Chango, de veintiséis años de edad, quien falleció uyer en el Hospital de esta ciudad, de fiebre perniciosa. En consecuencia, hacíendo las aYerignaciones del caso, resultó como bienes del finado lo si(J'uientc: ' ~ En poder del finado.......................................... r .78 oro. ~na cartera (vieja), una camc1ndula y una navaJa, todo a valuado en................... . .................... 70 Racion~s qne no recibtó del 1 g al 2d rlel pre-sente, dcc.J uctdas hospitalidades del 2r-) al 28.......... 3.07 p. \ r•ma de zapadores en 12 rlías........................ 2.04 un1a ................................ $ 7·59 Dedúce. e el , ,, lor de un ataúd s no-ún ecibo del Sr. Clímaco Gómcz ..................... :................... ... 3 Que Jan ................ ............ $ !,.:Jg No habiendo otra co a que inve ntariar, y no teniendo deudos el fina lo, se termina la presente diligencia que se firma. El Corone] primer Jefe, :MIGUEL V , LE1rc:rA L.-Testigos, /l. Ara,r¡dn-Ernesto GaULria-Demetrio Jlartado. República de Colon~bia-Deparlan~ento del Cauca-A.dmc­nzstracidn de llact'enda-1Votaria T.a del Circuito-Calt, Junw 5 de 1907 Sr. Habilitado del Batallón g. 0 de lnJanterla-Prcsente. Acuso á usted recibo de la cantidad de trescientos ochen­ta y nueve pesos papel ($ 389) y una cartera de cuero conte­niendo una camándula y una navaja, todo lo cual dejó al morir el soldado Pedro Garzón, según invcntano. El Administrador, IIEnNANDO ÁYALA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

ct L ~ s. ct ./ --- - ~ - -,::--- - SEM. l. Valc 6 reales. Bogotá, 2 dc ' abril de 1868. NUM.2.0 Vale me(lio real. - - .::=::::;; ~-= Oidas las peticiones de gran número de personas que quieren vernos sema­nalmente i deseando complacer a las mayorfas, bemos resuelto oxhibirnos los juéves de cada semana en cuatl'o pá­jinas como las presentes. El semestre de 2 ,t nlllneros así, vale seis reales. ¿ Se ha visto nunca un pe­riódico mas barato? El número suelto de cuatro pájinas vale medio real, que demuestra la ventaja de ser suscritol'. En la semana entrante por sel' juéves santo habl-á abstinencia de locos, porque nos han contratado para servir de após­toles, solo que no' sabemos a cuál de los del 23 llevaremos pal'a que repre­sente a JMas.,. - dose cada dia mas dura. TI'abajo cues­ta sacades el medio para el cacao; i eso que yo soi mui atento i hago mas cortesías que un maromero. El interes del suicidio es lo único que rije. Pero ahora dicen que se van a com­poner las cosas con la entrada del otro , Sántos al Palacio i la aproximacion a este de los señores Payan i Trujill,o. Dos j enc rales nuevecitos que prometen mu­cho, E l señor Camacho Roldan tambieu ha sido puesto CI1 el escalon inmediato al solio; pero este no es jeneral i la época exije que en todos los bUCllOS puestos estén los ¡enerales especialmen­mente los nuevos. Usted no conoce al jenel'a l Payan? Si no lo conoce o no sabe quién es, tendrá razon para sor­prenderse de su rep en tina elevncion a CARTA DE MANRIQUE las gradas que conducen a ____ la silla A PERJUICIOS. presidencial, i por donde se baja al Ob· Condisclpulo i cofrade. Usted ha te- servatorio. Yo no habia nacido cuando nido la fortuna de que le echen en letra hicieron lo s liberales lo del25 de setiem­de molde lo que ha charlado ; i me ad- bre; pel'o dicen Jas bistorias que (lO mtra esto, pOl'que yo que siquiera ando aqucll a noche babria-muerto el Liberta­vestido como la jente, casi como un pe- dor Bolívar a manos de los conjurados, pito, no he alcanzado tanto favor. Así si no se escapa pOl' una ventana del Pa­es el mundo. Yo tambieu peroro i no lacio. Estoi seguro que el Jeneral Mos­dejo de lIamn¡.' la atencion del púalico quel'a, que DO ha sido Libertador de na·, sobre muchos asuntos ae impo\'tancia da , no agradece el qu e los conjurados nacional, i principalmente sobre "las del 23 no tuvie ran con él tan sangrien­infamias del iudio i ellnteres del suici- tas intcnciones, apesar de figurar entl'e dio " ; i poco caso hacen de mí. Esto ello!! uno de los del 25. La comparacion no es envidia que le tenga yo a usted, de los dos hechos bace pensar que, o sino que no sé cómo esplicarme cómo se han bumanizado los tumba-presiden­es que la voz de usted, que sale como tes con el trascurso del tiempo; o que del fondo de una ruina (pues usted pa- se ha tenido mas consideracion con el rece tal una ruina) sí sea atendida i re- caido del 23 que con el asaltado del 25. Pl'oduclda en pape les impresos. ¿ Qué dice usted de estos juicios, fra- Amigo i compañero: ya sabrá usted ter meum? que estamos de malas. Los buenos se Obse¡'vando uno la con ducta de los ~stán yendo l i para no vol"el' jamas; partidos, i conociendo a los hombres 1 !10 tendrán !' emplazo! El seÜOl' Al'Z o- I que los forman, se abisma pensando en blspo ; la senOl:a Jo efa Osorio; el se- el pOrVl'1 ir quc se nos espera. En cada ñOl' .~()etor Merlzalde; In señora Pepita 11 partido hui una agregacion o ¡'abo, que Gutlerrc7. 1 Ah! Qué será de los pobres 1¡loS degrada, los envilece los desacl'edi­de Bogotá? Nos fregamos, i uo hui mas 11 ta, los disloca. A í como nuestras mo­que decll'. - 1I nedas, hai liberal s i con senad ores de [ qu e la ¡('nte que tiene, cslú ponién- Ilovecientos milésimos, de seiscientos i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 LOS LOUO~, de méuos; i los hai qua no tieuen sino DO sea tal cual viuda rica que pague un bañito de plata, que a poco uso se porque la ac@mpañen. va i queda el puro cobre; i los hai fal- Algunos caballel'os sí se que se la sos i agujereados i chimbos. Si pudié- pasan pODiendo billetes mui melífluos, ramos escojer los de novecientos para escitando la jenel'osidad del uno i del el gobierno i las asambleas i las teso re- otro; i así va corriendo el año hasta rías,- no habria mas que hacer en pro que llega el 31 de ' diciembl'e; i al si­de la felicidad de la patria; pero mién- guiente dia empiezan la misma letanía. tras los de baja lei, los falsos i los chim- A estos tales raro es el que no les co­bos estén figurando en los puestos prin- rresponda con el respectivo ora pro no-cipales ___ _ Usted sabrá a cuál de las bis. Pero i que vida! No hai duda que , clases de moneda dichas peltenecen los estos pedigüeños forman una especie de mosq~eristas, los adoradores del zau- escritol'es públicos. Yo, que no escribo carron. mas que los recibos que doi por el me- -Yo soi muí susceptible. Cuando vco dio para el cacao, no dejo de sentir cier­una cosa que me choca o me repugna, to fastidio de estar importunando al pró­) a digo; i auqque no me den el medio jimo; i no lo importunada si pagaran para el cacao. Vivo en las Niéves por- algo por el ayudar a misa; pues entón­que ese es mi barri~ predilecto; pues ces me la, pasaria en esta ocupacion ga­allá tenemos hasta boti~a i el padre cu · nando honradamente la vida. )'a nos gusta a todos. Usted vive en me- Usted como que tenia algun intel'es dio de la aristocracia i tiene un audito- en los sucesos del ToHma, porque re­~ Io mas respetable í mas ilustrado: i . pam que habla mucho i con retintin de me lleva la grandísima ventaja de no don Timoleon i sus digno~ compañeros. tener que pedirle a nadie nada. I Qué Le aconsejo que no se meta en esas fortuna! Qué trabajo es pedir 1 Parási- honduras, porque don Aldana i los to f parásito! No I caramba! yo no soi otros Timo-leones de aquí le pueden un parásito, porque yo no me he aga- cojer ojeriza. Ya usted vió el susto que rrado a un solo objeto o persona; si aquel nos metió aquella nocbe con los pido, es a todos. Mas bien parezco ma- cohetes j los repiqueteos en la Catedl'al, riposa o tomineja, pues voi de flor en como si solo con menear los badajos i flor sacando la mielecita. prender voladores se hubieran de cam .... No soí artesano porque a mí no me bia.r los sucesos de desfavorables en fa­enseñaron oficio: solo sé ayudal' a mi- vorables. Ahora lo que impolta es que sa; pero esto no deja sino el sorbito d e todos esos señores cojan oficio i d ejen vino. Si yo fuera artesano ¿ por qué no de soñar con el difunto don Tomas, habría de ser cOl'Onel como mi compa- quien si ya no es moro al agua, poco dre Saavedl'a '! Yo tengo talento i va- le falta. lor í despal'pajo. Con estas circunstan- La ocurrencia de usted, del mat1'Í - cías cualquiera se eleva. monio de la señora Libertad con el se- Volviendo al parasitismo, cuando re- ñor Orden, no deja de tener su sal i frenando mi natural movilidad, me pa- pimienta. El dia en que los colombia­ro en una esquina a ver pasal' jente i a nos puedan establecer una armonía per­traducir cada ciudadano que pasa, me manente entre esos dos cónyujes que confundo pensando cómo vive cada hasta ahora han vivido en p erenne re­cual. Daria una oreja p or saber de dón- yerta, cuente usted con que tendremos de saca este i aquel i el de mas allá pa- estabilidad. Mi éntras tanto •. •••••. a mí ra mantenerse i mantener sus vicios. se roe fi gura eso d e la libertad i el ó r- Casi pierdo ]a chaveta den como al muchacho i la cometa. Pensando continuamente Esta es la libertad i aquel el órden. Esta Cóm(} vive tanta jente pide cuerda para elevarse, para volar Sin ganar u na peseta. . por el espacio : el mu chacho ( el ó rd en) 1?OI'que yo n o sé que baya quien lo 110 mantie ne a cierta t8nsioD, calculan do m untenga a un o de balde, a ménos que I la c uer da q ue le que da. Aun cuando Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. la cometa se haya elevado mucho, to- civil para los altos puestos. Hasta la davfa quiere irse mas aniba, hasta las Suprema Co te ha tenido cOI'oneles i nebulosas; i si en esos momentos vie- jenerales en su seno; i ayel' no mas nen fuertes vientos, la cometa cabecea, han sido designados dos jenerales para no se la puede traer a razonable distan- ejercer el Ejecutivo; i el primer desig­cia; se revienta la cuerda, la cometa se nado salió civil por casualidad, i al mo­pierde i el muchacho tambien. Lo mis- mento hubo reclamos i protestas. A mo st1cede pOI' contrario motivo. Echa decir vel'dad, yo estoi contento con esta el muchacho su cometa, pero con mie- prope sion liberal, pues me gusta mu­do; i aunque cone buen aire, él se cho la militarería. I Se rl0ne uno tan agal'l'a duro a la cuerda i no la suelta buen mozo d~ militar I Yo debiera ba'­sino por pulgadas. La cometa se deses- bel' cojido esa carrera i sin duda que pera, hace esfuerzos poderosos i al fin boi seria pOI'Jo ménos coronel, con mi revienta la cuel'da i 'o!a a dar quién sa- bue retiro. Usted dirá que pal'a eso se be a dónde I necesita ser valiente. Nada, amigo, lo Veremos si el símil de usted del ma- que ménos. Conozco j puuuuu luna trimollio de los dos celosos, i el mio, multitud que ban hecho la canera a del muchacho i la cometa, hace pensar tuerza de caneras, i bai quien haya su­a nuestros prohombres en asunto de bido a punta de paseos. Cierto es tam­tanta monta. Usted sabe que la cometa bien que a algunos les ba valido lo que de Rionegro, que es la que vemos aho- -son¡ un momento de resolncion al fren­l'a en el aire, hace mucho ruido pOI' los te del enemigo. Cerrar los ojos, enris­flecos i cascabeles que lleva; pero tiene ,trar la lanza i picar el caballo ..... al un rabo con una navajuela de 91 Ilneas otro dia HÉnoE i al mes jeneral i al año (je largo, tan cortante que da miedo; i presidente; i fuera de todo la suculen­dicen que ese I'abo i esa navajuela sé ta pension vitalicia. los puso el muchacho para espantar a Al que ayer era un aquel Jos espectadores, i cortar todo lo que se A quien nadie saludaba, le ponga pOl' delante: Al pasar pOI' el cuartel Tambien habla usted de los militares Hoi la guardia se formaba como una institucion pel'judicial i anti- 1 el centinela gritaba: republicana, Esas son voces al aire. Sin " Los de guardia, el coronel." soldados no puede habel' gobierno. Ya Es la carrera mas fácil en Colombia; usted ha visto que aun los mas acé1'l'i- i, con cierta estratejia, una de las mas mos enemigos del militarismo han te- pl'Oductivas. No se necesita estudiar ni nido que claudicar ante la necesidad de aprender nada; infunde ideas de pre­la fuerza. ¿ No ha visto usted, pues, dominio, i hace adquiril' hábitos m~tí i no está viendo a muchos radicales de 1'epublicanos. coroneles i de jenerales 1 Las alharacas Tengo que comunicar a usted una de antaño el'an porque estaban encima idea que Cl'eo -nos conviene. Usted i yo los conservadores. Con esto sllcede lo i los demas cofrades, contando con los ... que con la paz. ¿ están los libcrales en que están en San Juan de Dios, debié­el gobierno'? - la paz, la paz a cual- ramos formar una liga o l!ociedad ocom· q1tier costa, son las voces que salen pañía, para influir en la polftica del diariamente del palacio. ¿ Están deba- país i ver si enderez~bamos las cosas. jo? Entónces ya la paz no es un bien; Ya ve usted cómo iba la República hai que hacer la guel'l'a para volver a cuando la gobernaba nuestro Gran maes subir. Aunque dicen que los gobiernos tre i patron don Tomas; pues sí, señol', de opinion no necesitan apoyarse en las iba al galope Mcia sus altos destinos. bayonetas, el hecho es que los lilJerales Ah I si los locos del 23 no le hubieran en el gobiel'Uo no se amaiían sin estar madrugado ¿ dónde estariamos hoi? rodeados de ellas..... ¿ Qué pl'incipios Conque , piense en esto i acordemos fijos hai, pues, en Colombia" Los li- I cuabdo tenemos. la primera sesion. Ve­hel'nlcs no piensan en c10jir a llingu'n ' rá usted como hacemos entrar en juicio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a nuestros compatriotas. Pero dejare­mos pasal' esta cuaresma para empezal', porque: tempus est prenitentire agen­dre, i los que somos católicos no debe­mos dal' escándalos. I hasta luego, que el interes del sui­cidio me obliga a ponm' punto. Espel'o que su taquígrafo nos regale con otra i otl'as de sus sabias peroratas, para solaz de este su perfecto i consecuente cofl:a­de-, MANRIQUE. CARTAS DE GABINETE. Se han presentado los proyectos de las siguientes al nuevo Presidente de la República: Union Colombiana.-Despaolw de Re­laciones Esteriores.-Bogotá 1.0 de abril de 1868. C. Mastin. Este es en efecto, el SU~ jeto nombl'ado para tan importante e. inesperada misiono El señor 1I1astin, grande i bucn ami'­go, fué uno de los acto)'es mas consp(­cuos en el drama de mayo, como él mismo tendrá buen cuidado de deciros­lo. El os presentará el célebre mensaje en que él mismo dijo que en calidad de amigo babia ido a palacio de espía, la noche de prende)' a su amigo Mosquera; lo cual os indicará cómo andan pOI' aquí los sentimientos de lealtad i la san­cion pública; puel! los espías hacen alarde de ello i los gobiernos los premian con ~ecretarías de Estado i con legacio­nes de primera clase. Por lo demas I este leal ministro ha tenid() el valol' de llamar traidor al par4 tido que está ' hoi vencido i sojuzgad() en Colombia. Exceleu tísi mo seü or.-Pol' exijencias Tiene otro mérito sobresaliente i es de los secretal'Íos cesantes boí en su el de haber comparado a Juárez, a MU 4 empleo, los cuales desean continuar ma- rillo, a Lincoln i a Colon con Jesucris­mando, o mejol' dicho chupándose pa- to, lo cual es ciedo que ha sido califi­tri6ticamente la sangre de la Nacion; cado de disparate i blasfemia; pero él pOl' consideraciones de alta políticá que no ha hecho caso, porque tiene escama exijen el paseo de algunos de los seño- dUl'8. Este eximio sujeto 'visitará des­res que han figurado en la revolucion pues a Haití i encontrará alIf algun mo­pasada de este país, es decit·, én el ama- no p)'esidente para añadirlo a su cuadro rramiento, juicio i estl'añamiento de la de hombres ilustres i así tendremos re-­República, del gl'andísimo perilJan que presentadas las tres razas de América: la gobernaba; apesar de que de nada la blanca en Murillo (aunque está un pueden servirnos las relaciones con esa poco verdoso o si vos quereis. ama ti­ilustre república de Méjico, de la cual llento) la negra en alguno de los seides solo sabemos que navega en las mi s mas de Lefl'ard que le dieron contra el sue­aguas que la n uestra, quiel'o decÍl' en )0, i la indíjena en el h6roe de Queré­eterna anarquía; apes ar de que las ad- tal'O. ministraciones lib erales de 1 86 1 para Por tanto os ruego tengais a bien dar acá ha n d ej ad o las arc as naCIOnal es, en- al gl'an ministro entero crédito, hacer­tera i Iitel'alm ente barridas ; ap esa l' de lo que se pasée mucho i que todo sea todo esto el Poder Ejecutivo ha resu e l- floreS para él. Pero un sentimiento de to aCl'edit ar un Mini stro de p¡'imera c1a- simpa tía hácia Juárez me obliga a deci ­se cerca de l ilustl'e.i n unca bien po nde- ros que lo mireis con un poco de cuida­rado ejecutor de Querét aro. Este mi- do, porque si es dormilon lo amarrará nistro ll eva pO l' ob j eto estrec har ma s i en un s8ntiamen. mas nu estras ínti~ as relacio nes, dar Ac eptad etc. un abrazo a la flor I nat a de la raza in- I . , . . díjena, al ínclito J uá rez i a toda su pa- A l E xce.lentz sz rt; 0 s~ño'T M Zn'lstro ~e r entela, i h ucer que se pasée un poco i I R e.laczones .!i:xter zore s de la Repu-tome nuevos aires, pues ya se esta apoI- bizca de MeJ wo . tronando un tanto, lo que es gran Jásti- II ======::;:.=== ===== roa, el hábil dipl omático seño r doctor Imprenta de Nic olas Po nton i compañia . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Bogotá, Julio de 1899 NUM. 107 ---·---- ORGA~O DEL 11 ']~ TERIO E GUERRA Y DEL EJEI CITO ---··---- DJRf.CTOR AD·HONORU.t, FRANCISCO J. VERGARA y V. Coronel, Miembro de la Soc1edad Colombin ello pudieran clcbrar e, )brc u mini tro de ve tuél.­rio, cqui po, drog á la 'S gu rr i ion e· de la Co ·t, thíntic ; y Jo. Hacer que los Ayudante de J. uperintcndcncia coadyuven 1 estricto cumplimiento de ta anteriorc prc cripcionc . Comunique e. El 1inistro JORGE HOL UÍ --···--- D 11~ L .. \ l o L 2.1 B J A •• O T Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 374 BOLETÍN MILI'l'AR No existe, Jo repetimo , nada tan trágico y conmovedor para el pecho de un oldado, como el ca tigo impue to " un renegado de su patria que en vida se llamó r eli pe olan y en 1 8o 6 era el ofi­cial que mandaba el fuerte de Ma ac, baj la administraci6n de Je~ rson . Entonces e acu " de traición á la República, al Vicepresi­dente de la U nit5n, el Coronel Burr, y entre los procesados de una cau a célebre, de ruidosa notoriedad, en u día, figuró r olan . Los Tribunales ab olvieron en brev " los principale procesado, por no haber encontrado merito para dictar un fallo condenatorio; pero Nolan, que pa aba por uno de lo caudillos de la proyectada revo­lución, continuó largo tiempo en la c á rcel como reo de alta trai­ción á la patria, lo cual exa peró su carácter turbulento é irascible. Por fín e mpareció ante el tr bunal q Je debía juzgarle. El Presidente le preguntó i tenía algo que decir en u defcn a, y o­lan, dominado por la ira, levantó la faz, alzó la mano ha ta la mesa del juez, y danJo sobre ella un terrible puñetazo, exclamó: 1 Malditos uan l'Js Estados Unidos y su bandera/ ¡ !?/ue el de­monio arrastre á los infi~rnos á quienu los gobiernan! ¡Ojala qza nunca volviera á v erlos ni á oír su nombre 1 Era el 23 de Septiembre de 1807 . El Tribunal militar ante esa feroz bla~fcmia, hija horrible de una oberbia atánica sufrió extraño é inmenso dolor . Jamás se había vi to de vergüenza y es­cándalo como aquél, y en un momento lo miembro del Con ~jo, convertido por la patria en ribunal de honor, se pu ieron de acuerdo sobre el fallo que debían dictar . La pena debía ser proporcionada á la enormidad del crimen. El Teniente Felip e N olan es culpable del delito de traición á la patria, y esta Ü condena á qu~ nunca mas en la vida oiga el nom­bre de los Estados Unidos, ni palabra alguna qu e u re/a don e ctJn , /los . " lgualmt•nte le condena á no pisar jamas su suelo, ni á ver su estrellada bandera. '' J¡ aun copia de e ta ent ncia e podrá ar al delincuente, porque en ella va el nombre de la patria, de que ha renegado y maldecido. Mientra e leía la entencia, lo juece tenían el ro tro pá­lido, y en lo lívid o labios de 1ol n ~ e dibujaba una forzada on­risa de desden. Momento de puc principi ba á cumplir e lo man­dado por el · rribunal militar: d autilu, uno de lo buqut· de la m rina de guerr ameri ana e le}aba trabajo amente de 1 o. t , cu 1 i a bord llevara enorme argc : llevaba un s lu do que habta ffi ' \ldc ido a 1< p4 tria, y de ;HJcs 1<· tramar una revuelta, enn gr ·cid u crimen malJici ndo la b:u dcra que juro amar y defender mi ntr tuviera vida. Al partir, el Capitán del bu u·, Ñlit hcel, recibió un pliego lacrad , con rd n de abrirl n alta mar: en el, aden1á de la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLE' L .n~tT R 375 ntcncia dd Con ej de Gu erra, apr bad a por J dfer on e cn- >ntraban la iguic1 te in truc ionc , firmad por el ccretario l'vlarina : omará usted 1 precauci ne nece~aria para e\ it r la fuga olan. Por ninn, qu e no intiera extraíla en ación cuand recordaba al prisionero in patria. El anuncio á que nos referimos al principio de e tzs línea decía: ~ bre la ribera derecha del río, en donde h. y depo. it de leña para lo vapore . E tán colocada la ca ·as obre una barranca col rada dd mi m terreno qu ntes m an ion: mo , , a lit k entra al .1 Iagd.tlcna l. qut"brnda Col r d por dondt e va .í lo ntonc eptentrionale de.: la Pr 'incia del Socorro. E te itio, l11maJ nte L. >r. p r 1 indio , fue el Cuartel l·ncral d on·¿aJo Jimcnez de uc ad en u descubri-miento, y e uno de lo má mcm rabie de aquella ép ca. A cosa de do le u e ve la embocadura del no pón en el l\1agd lena, p r dond ubieron lo primeros de cubridor de e ta comar a . 'f endr ttquí el Opón J csenta ' och nta vara de ancho, o poco má ó menos, como d Sena por l n ; si se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 38~ BOLE'l'Í MILl'.rAR toma como compá para medir la anchur del 11agdalcna, e ha­lla que puede caher aproximativamente ei ú ocho veces. quí comienza el grupo ó archipi lago de la i la Bruja, 1 llamadas, sin duda por alguna leyenda mi terio a que la tr dicion no no ha conser ado. ., ta parte del 1agdalena se ve claramente de de el alto de Gacha , frente al ocorro · y la tli rancia en línea recta de e ta capital, de una de las Provincia m' indu trio as y más poblada de la T ueva Granada, á este punto dd Magdalena, no llega á veinte legucts . ada ocurre digno de notar e ha ta la embocadura del Cara­re; toda esta porción dd ÑlagdaJena e de .. poblada . Desde aquí comienza la zona en donde crecen las agu , planta que pro­ducen con abundancia el marfi 1 vegetal y que tan semej nte on á las palmas. Aún ignoran los botánicos los verdaderos de esta preciosa protlucción vegetal, y no existe el análi i , ni des ­cripción completa de la flor. Dí llegará en que se culrive en la T ueva Granada la botánica con tanto ardor como la poe ta, y en ­tonces tendremos las floras de cada provincia como hoy tenemos amenos parnasos. Por dondequiera que hay una prominencia de t:erra, aparece 1 terreno rojo diluviano . De él e t ' n compue to los peñonc de arbacoa , que ahora e presentan á nue tra vista y que tan cele­bres son en la historia de la guerra de la Ind pendencia, por la vic­toria que el bizarro Maíz con iguiu obre las fuerzas e pañolas que subían el 1agdalena. Poc má de dos leguas antes de llegar á San Bart lomé, su­biendo el río, este e divide en do bra-z.o , el uno más recto, llama­do río viejo, el otro que dicen la vuelta de Acuña, el cual es mu ho más largo, pero como hay más agua, tienen que eguirl la embar­cacione mayores. El abrir má~ la embocadura del otro brazo, di­rigir m yor caudal de aguas por el, e una de la obra má indi - pensable que habrán de empn:nder e cu ndo se tr te con empe­ño de mejorar la nav gacion del 1agdalena. La falta de población en 1 part alta del río que estamos describiend , hace q e el preci de lo vívere·, cu.mdo llegan á encontrar e, ea m.l ~ de la tnitad más crecido que en el jo 1ag­d lena, á pe ar que ni la fecundidad de u orilla , ni la abund n­cia de tierras cultivada disminuyen. Par el vi· jero aro tumbra­d "' navegar en lo ríos de Europa e un m tivo de a ombro el ver cuán pocas ernbarcacione e ene u ntran na\ cgantl en e. te río. M u y raro b te y una que tr can a ligera, es cuanto se ob­serva en el cur o de esta naveg ci "'n, por entre una elva virg n, cuyos árboles secul res están anunciando u m ravillo a antigüc­d d . En B rrancabermej contó últimamente un viajero I,)OO capas ó círculos e ncentricos ' un ceib recicn cort tia . Aun u poniendo d s períodos an ualcs de a cen ion de l vi en la epoca de 1 lluvia , debe dedu ·ir e un vida d · m.:t de etecientos ños para este arbol, que no es de lo rnas gruesos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOL~1.' N MtLIT..ó..lt Por la vuelta de cuñ, la márgene del río tán material mente entapizad de planta y árbolc , de modo que se navega por ntre do: muro d venlura. I!..l no f. rma un ángulo y vuelve al :. rcpenttnament':!, ha ta encontrarse con el otro brazo y cerrar 1 tqángulo . . A poca di tan. ia de aqut se ve San Bartolom pequeña po­blactón solo acce 1ble a los champanes, por e tar ituada en una vuelta apartada del no. Tiene meno de tre ci nto habitante . U na 1 gua tna arriba, obre la orill izquierda, aparece el peñón del rvlagdalena, y luego otro, en la orilla derecha. La marcha de lo vapores, sobre todo i van muy recargados de mercancía , e retarda mucho .por tet~er que vencer la corrí nte del no, que en parte pa a de c1nco mtlla por hora. El vapor no avanza más de una legua por hora en la ocho ó diez hora de marcha util que e e u en tan en d Jí . El pueblo de Garrapatas, á la margen izquierda del río, ofrece luego un a pecto risueño, e tendiJo como · e halla en la ribera del río con u huerto y palmeras. o lejos del mi mo lado e tá el peñón de 1 iacuango, de 20 a 25 metros de altura, y compue to de roca arenbca e trari ficada, que parece u byacente al terreno dilu­viano. 1 río corre aqut de . á E., casi perpendicularmente a su cur o ordinario. un legua má abaj de Ango tura e tá el peñón del Er­mitail , á la rilla izquierda d 1 río, d~ roca arenisca en estratos alternati o de conglomerado ordinario y delgado. En la ango tura el no corre de S r ... por entre rocas que 1 obligan .' torcer u ur o, que ante e . S. El río tiene aquí cien o ctenta varas de ancho; el Baron de Humbnldt ob ervó que la córriente era mucho m' fuerte en la isl,s que en 1 medio del río, pero como n excede de tres vara por egundo, atribuye e ta cort ctlerid d, en e ca cir unstancia , á la acumulacion de la aguas al N ortc del e tre ho, en la i la q e levaman el nivel de la agua , impidiendo un des güe r pido. !)e manera que i estas i las f~ltaran, la corriente sena tan r pid que embarazaría la na­vegaCJon. L pendiente del río 1agdalena, de de Honda ha ta 1 mar, e ele ccrc de cuatro vara; por legua, miencr que 1 Amazona y el , rinoco no tienen mu ha v~ces ietc vara d inclín ción en cien legua . . . , Nan: ituado del t do de arnba de la conRuencta d ·lo no are y .. lagdal~na, e una pobla ion de nove ientas alma , llama­da á er un lugar¡, pot.t nteJ por cr ~ql~Í donde p~rm~necen los arg mcntos que e dingen a la Provt neta de n ttOtfUla, u na de la má con umidora } pr.odu tor le la uev~ ranad pero tod vía hoy es un puebl de 1 o· mon t. y se e n idera mal an() por 1 ~ ci~naga que 1{ rodean. Lo Vl\crc qu e c.:ncue tran s n caro:;, ex cpt, lo phtanos. NaJa ocurre de notable en t och Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 384 BOLETÍN MILITAR leguas que separan á are de Buenavista, puesto que el vapor no recorre el brazuelo cultivado del 'I igre. La temperatura de] C:tgua del [Vlagdal na e ~ á la uperficie, de 25° á 26° centígrado ; pero di minuye ha ta 21 cuando el río crece. N are está ciento setenta metro m á elevado que las boca del Mag­dalena, es decir, doscientas varas granadinas. La cantidad de materia sólida en u pen ión en las agt.ta de este río varía con la e tacione . A la vista no parece m á · con i­derable que la que acarrea el Rhin, que e el río europeo que más semejanza tiene con el Magdalena por el caudal de u agua . Aquel río IJeva cada veinticuatro horas al mar 145,981 pie cúbicos de materias edimentaria . Arriba de B uenavi ta, por la derecha, entra al lVl.agdalena el río egr , luego se encuentra sobre la ribera derecha el pueblo de Guarumo, y varia quiebras notablrs del terreno diluviano que demandan un estudio especial. El vapor concluye su iaje frente á la bodega de Conejo, an­te de que el Magdalena forme los raudales de La Vuelta, uarinó, Quitapalanca, Lambeplatos, etc. etc., que tan temibles han hecho la subida de este corto trecho ha ta Honda. Los pa ajero on con­ducidos en un champán h:. ta la Bodega, á cargo cle la compañía, en dos días, que con quince que ga ta por lo general el vapor de - de B rranquill , hacen diez y siete. El co to de e ta navegación es de cien pe o , poco m á ó meno . En general la mesa de los va­pores es abundante, pero el trato ma ó menos bueno depende en mucha parte del carácter del Capitán. JOAQUÍ ACOST A --~· ..... -- El que haya vivido en el ejército, que haya sufrido y com­batido en medio de e o hombre dd puebl , abe apre iar u va­lor, su brío, 1 g ner o de u in tint , la re ignación, Ja abne­gación que bullen bajo la ruda orreza del labrador y del obrero. Cuántos, entre ello , con uq poco de cultura intelectual, revela­rían capacidade de esa qu una ola cla e de la sociedad pretende acaparar --Mic:hcltt. BOGOTA-IMPRENTA NACIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

o lii Bogotá, Septiembre 16 de 1899 NUM. 117 DRGANO DEL MI NIST ERIO DE GUE RR A Y DEL EJERCITO --~·~-- DIR~CTOil AD-HONOUM, FRANGISGO J. VERGARA y V. Coron el, Mie mbro d e la Socieda d Colombia na de Ingenieros ·Q~2~~~~~2~~2~222~~~ ~ 2~2~2~2~~2~~22~2~~~222~~222222222222~2~ ~l~ Son colaboradores natos de este periódico todos los Jefe» y Oficiales del Ejército de la República ~~~~l~~~~~~~~~~~~~b~~~~~~~~~~~~~~l~~~~~~~,~~~~~~~~· ··~···~· ~ OFICIA L que deroga la número 111, de 2. 5 de Enero de 1897, sobre pasaportes Minist~rio dt· Gu~rra -Sección 1.a- B ogotá, ., de s~ptinnbr~ de 1899 CO , SIDEkANDO Que en el Decreto ejecutivo número 1 53, de 31 de Marzo de 1897, orgánico de la Contabilidad militar, quedó reglamentado el · ramo de pasaportes militares, con arreglo á los artículos 8, 14 y 16 de la Ley 39 de 1896, quedando, por consiguiente. virtualmente abro­gada la Resolución número 1 1 1 de este Despacho, fechada el 2 5 de Enero de 1897, que dio al mencionado ramo una reglamentación tran i­toria SE RF.SUELVE Revócase la Resolución número 11 1 de este De pacho, sobre pása­ortes militares, dictada el 2 5 de Enero de I 897. Comuníquese y publíq•1ese. El Ministro, JOSÉ SANTOS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 162 BOLETÍN MILIT.!.R sobre nombramiento• de Oíicialea menores del Ejército Ministerio ae Guerra-Sección I. •-Bogotá, 11 de Septiembre de 1 88g En consideración á que con arreglo á los artículo;; 77 y 92 del Código Militar, corresponde al Poder Ejecutivo el libre nombra­miento de Oficiales inferiores del Ejército, lo que puede hacer direc­tamente al tenor de aquellas disposiciones, ó mediante propuestas de candidatos, pedidas en cada caso al Comandante en Jefe, 6 á los Co­mandantes generales divisionarios ó Jefes militares respectivos confor­me al artículo 8 I del Código Militar, SE RESUELVE El Poder Ejecutivo hará en adelante libremente los nombramien­tos de Oficiales inferiores del Ejército. En consecuencia, revócanse las siguientes resoluciones: la de 25 de Mayo de 1896, que dispone la for­mación de ternas en los Estados Mayores para los nombramientos cita­dos; la de 5 de Marzo de I 897: que señala requisitos á los Oficiales propuestos como candidatos, para llamarlos al servicio; y la I 3 de Mar­zo del mismo atio, que adiciona la de 5 de Marzo, indicada. Comuníquese y publíquese. El Ministro, JosÉ SANTOS. RepúP/i, a de C ,/ombia-Ejército permanente- 1 • Brig~tda de la 1. a Divúión-Batallon Nariño número 4.o Sr. General Jefe del Estado Mayor General-Bogotá. Para dar cumplimiento á lo dispuesto en el artículo 156 de la Or­den general del día 3 de Abril del corriente año, paso á rendiros el in­forme correspondiente, de regreso de la población de Tau a, donde me hallaba destacado con una guarnición de quince hombre . Antes de se­pararme de allí, me permito hacer mención que en dicha población se encuentra en la parte Sudoe te, una elevación de tierra como de 400 metros de altura, de de cuya cima se divisa la ciudad de Ubaté, la la­guna de Fúquene, las poblaciones de Nemocón, Cogua y parte de la ciudad de Zipaquirá. Esta elevación de tierra, después de estar ocupada aunque sea por una pequeña fuerza, no puede ser flanqucablc por nin­guno de sus costados. En lo que se refiere á la población, ésta es sumamente escasa de recursos para una tropa. El día 9 del presente y acompañado de los in­dividuos ya indicados, salí de dicha población con dirección á Zipaqui­rá á las 9 a. m., y á una ¿istancia de tres leguas encontrámos un pe- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLE'l'ÍN MILITAR 163 queño caserío denominado "Casablanca," situado en una hermosa pla­nada; allí pueden encontrarse recursos para una tropa. A una legua, 1 por la misma vía, encontrámos el río Neusa, obstáculo que se pre­senta en tiempo de invierno por carecer de puente. A dos leguas en­contrámos la población de Cogua, donde también pueden encontrarse recursos, y sus habitantes son hospitalarios. A las 3 p. m. llegué á esta ciudad, después de haber recorrido el trayecto de seis leguas. En el trayecto del camino no encontré más observaciones que ha­cer sobre posiciones militares. Dios guarde á usted. El Comandante de la guarnición, IND ... LECIO CORREA República ae Colombia-Drpartamento de Cundinamarca-Zipaquirá., Mayo 19 de 1 899-Ejérczto Perma11ente-1 ~ Brigada de la I. Diflisión-Batallón "N nriño" número 4· 0 Sr. Coronel primer Jefe del Cuerpo Por vuestro honorable conducto y en cumplimiento de lo dispues­to en el artículo 156 de la Orden general, tengo el honor de rendir el informe al ciudadano General Jefe de Estado Mayor general del Ejérci­to, de mi comisiÓn: El día 10 de Abril de 1899 salí de esta ciudad acompañado d . quince individuos de tropa, en dirección á Nemocón; la distancia .(le aquí á ese lugar es próximamente de 12 kilómetros; á un cuarto ,(1 hora de esta ciudad parte, por la derecha, un camino que conduce a Gachancipá; media hora después y por la vía de N emocón, en el punt() denominadoLa Granja, se trifurca el camino en uno que toma hacia Co­gua, por la izquierda, uno por el centro á Nemocón, y otro por la derc cha que va á Gachancipá; un cuarto de hora adelante por el centro r ha­cia la izquierda arranca el camino para Chiquinquirá; á poca distancia de elita bifurcación se encuentra un puente de construcción e pafiola sobre el río Aguatá, y de este punto se continúa el camino ha ta emocóa sin tener observación que hacer, pues e una buena carretera con tlll peq uefio dc~ni ve l. cmocón estrt situado al pie de un ramal de la Cor­dillera Oriental, con temperatura media de trece grados del centígra­do; es notable por su minas de sal, agricultura y la ceba de gana o_ En el trayecto comprendido entre esta ciudad y emocón no ha ., e? mi humilde concepto, posición militar alguna que merezca mcn c10narse. Dios guarde á usted, Teniente, LUCAS JIMENEZ C.. República de Colombia-Ejército Permam11te-1.• DifJiJión- BataUó ".Á)'tlCttcJ¿(), 11Úmero 3· 0 ·- f.& C ompaiíÍa Sr. General Jefe de Estado Ma)or general, por conducto del Estado Mayor divisionario. Dando cumplimiento á lo dispuesto en el artículo 156 de la Or­den general del día 3 de Abril próximo pasado, os rindo el informe oc.- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1G4 BOLETÍN MILIT.!.R rrespondiente á la comisión que se me confió el 18 del pre~ente para conducir el correo de encomiendas á la población de Fusagasugá. Día 18- Salí de esta ciudad á las cuatro de la tarde, acompaña­do de un sargento y de un cabo segundos, y tres soldados, y tomárnos el camino nacional, del cual se aparta, á la izquierda, el que conduce á}:¡ hacienda de Tunjuelo, y sigue á la derecha el que va al Puente de Bosa y á la vecina población de Soacha. A las cinco y media de la tarde llegámos al puente de Bosa, en donde pernoctamos, por haberme informado el correísta que, al seguir, era difícil encontrar posada á hora oportuna. El camino recorrido es plano y arenoso, y el puente ya mencionado tiene aproximadamente diez metros de alto por otros tantos de largo y cinco de ancho, sosteni­do ¡>or tres arcos que dan 2aso á un caudal de aguas bien abundante. Día 19- A las cinco y media de la mañana salímos de este pun­to en dirección á Soacha, trayecto que se recorre en hora y cuarto, y que tiene á sus lados valiosas haciendas cubiertas de sementeras. La po­blación no es escasa en recursos; tiene s,ooo habitantes y una tempe­ratura de 1 so. A las siete y veinte minutos tomámos camino, y á la salida de la población se encuentra el que conduce á la hacienda de Canoas y ciu­< iad de La Mesa. Llegámos al punto de Puerta de Teja, en donde parte un camino para el Salto. De Puerta de Teja se sigue á la hacienda de Puerta Grande, )r~. que agrega á la fertilidad de sus terrenos la abundancia de aguas. A las diez de la mañana llegámos á la hacienda de Sibaté, en don­< le nos demorámos un cuarto de hora para almorzar; en esta hacienda hay abundante cría de ganados y suficientes recursos. De aquí seguímos el camino de Fusagasugá, que es de herradura y montañoso. A los doce y media llegámos al alto de San Fortunato, en donde hay una altiplanicie: á la una Jlegámos al punto llamado Las Cuevas ; de aquí seguímos á la una y media, y diez minutos despué llegamos al Peñón, de donde se divisa el valle que redea á Fusagasugá. De aquí se toma camino montañoso, quebrado y de bajada, en el que abundan las agua . A las tres y media llegámos al sitio llamado Gu1dualito, en donde hay un puente cub1erto de zinc. De aquí se toma travesía que se anda en diez minuto y se llega al Mermejal, continuando camino de herradura y montañoso. A las cinco y cuarto de la tarde pa amos por el punto llamado Los Luceros, quedando á sus lados las haciendas de Piamonte, La Pal­ma y otras, cultivadas de café, cte. A nue tra llegada á Fusagasugá, é inmediatamente de pués de en­tregado el correo, me trasladé con la escolta á la casa de la Prefectura, en donde nos ho ·pedamo . A los Sre . Prefecto y Alcalde di cuenta de mi comisión, sin no­edad. Fusagasugá e abundante en víveres, y en especialidad son muy so­licitadas en las plazas del interior sus panclas y mieles. El clima es :¡ano, y tiene aproximadamente 8,ooo habitantes. Las vías principales conducen á esta ciudad, á Arbcláez y Pandi r á Pasea. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DOLETfN MIL11'AR 165 No hago relación del regreso, porque habiendo recorrido la misma vía, lo creo impertinente. Dejo así cumplida la comisión, y espero perdonéis los errorei ó deficiencias que halléis en este informe. Bogotá, Mayo 2 5 de I 899. Señor General. JUAN A CARDOSO República de Colombia-Ejército permanente- 1 .& DiviJivn-Batallón '' Ayacuc/¿6" número 2. 0 - 3· • Compañía. Sr. General Jefe ele Estado Mayor general. Doy cumplimiento á lo ordenado por la Orden general que dispo­ne rindan un informe los Oficiales que desempeñan comisiones, y paso á rendir el que me corresponde, relativo á la qu~", conduciendo el Co­rreo de encomiendas, desempeñé de esta ciudad á la de Zipaquirá el día diez del presente. La vía férrea mide cuarenta y nueve (49) kilómetros de extensión, los que recorrimos en dos horas, esto es, tomando el tren de cuatro de la tarde en esta ciudad, y llegando á aquélla á las seis. No es posible marcar las distancias precisas entre una y otra esta­ción, porque la velocidad del tren está sujeta tanto al terreno que re­corre, como á los obstáculos que puedan presentársele, y también á la urgencia que tcn¡a de llegar á puntos determinados y horas fija . La población de Zipaquirá es rica por sus producciones agrícola y la excelente calidad de sus pastos; pero si hay algo que la haga nota­ble son sus Salinas, que se explotan desde los tiempos de la Conquista y que cada día presentan mayor fuente de riqu~za pública. Zipaquirá tiene un abundante mercado cada tres días, y su po­blación puede calcularse en Io,ooo personas, contando los que \'Íenen de fuera al mercado. Bogotá, Mayo 19 de I 899. El Oficial de la comisión. SAMUEL CARDEN AS Subteniente República de Co/ombi.1-Ejército Permanente- I .• División-3. • Bri­gada- Batnlló11 "Granaderos" número 8.•-4-.a Compañía Ciudadano General, Jefe de Estado Mayor encargado de la Comandancia de la 3.• Bri­gada.- Tunja En desarrollo al oficio número 3 5+ del E tado l\Iayor General del Ejército é impreso en el Boletín Militar número 96, tomo v, os infor­mo sobre el camino recorrido de Sogamoso á esta ciudad, para lo que es timéis á b en. Distancia de Sogamoso á Santa Rosa de Víterbo 20 kilómetros. Ca­mino plano, bueno en verano y fangoso en invierno hasta C u che (vere­da); terreno montañoso de este último punto hasta Santa Rosa (hay casca- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 166 BOLETIN MILITAR al y tierra gredosa), el que mide aproximadamente 7 kilómetros. En la parte plana pásanse los ríos Chiquito y el Sogamoso 6 Chicamocha, éstos tienen por donde se pasa puentei débiles de madera. Pasando este último rio se desprende el camino para Nobsa (población). Antes de llegar á Puntalarga se desprenden unos atajos para Floresta ; á la izquierda 'luedan los caminos para Tibasosa, Dui rama y Paipa. En Puntalarga (casa, y hay recursos) se desprenden dos caminos: el que va por la orilla del río Chicamocha, el cual es intransitable á pie como á caballo; cuando se rebosa el río en invierno forma una laguna en todo el valle; entonces se toma el camino que va por la falda de la cordillera 'JUe queda á la derecha. Estos caminos vuelven á unirse en el alto del portachuelo de "Cuchi," desde donde se divisa y domina á Santa Rosa (ciudad con 7,ooo habitantes, capital de la Provincia de Tundama). El camino nacional queda dominado por las cordilleras que encierran el v.alle. Una guerrilla de buenos tiradores en cualquiera de estas cordille­ras puede causar grandes pérdidas á un ejército que transite por lo pla­no, y aun hasta estorbarle el avance. En todo el camino hay pequeños bosques, vallados, cercas de pie­dra y paredes. Para transitar esta vía, en caso de guerra, debe hacerse con mucha precaución para evitar una sorpresa. Tiempo que se gasta en marcha .de Sogamoso á Santa Rosa, 5~ ho­: ras con tropas de infantería, dándoles su respectivos reposo~ y que cada soldado cargue 20 kilogramos (comprendidos el rifle, cartuchos, el morral con su \·estuario y rancho). Temperatura del valle 12°, término medio. Enferme dad reinante en é te, fiebres palúdicas. Temperatura de Santa Rosa, 10° término meclio. Enf<:rmedadcs reinantes: reumatismo y pestes 6 catarros pulmo­nares. Dejo así el presente informe, sintiendo tan sóio que por mis po­ai luces en la materia, éste no quede conforme á mi deseo. Dios os guarde. CLEME:-.rTE A RI S H. Capitán .... Conferencias de los· Oficiales de la Misión Francesa IN 'l'RU CIÓN PROVIS~ONA.L PARA EL TIRO (Continú:l) Des pué el In tructor hace apuntar el fu, il por un hombre, y manda á todo los otros á verificar la puntería. Cada soldado le da su opinión eu voz baja; él mismo verifica la puntería é indica las faltas. 11 l. Manejo de la alza-reglas de tiro-puntería con las dijer¿n­tes líneas de mira. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR 167 16 -El instructor hace repetir este último ejercicio con las diferentes líneas de mira. Para este efecto, el soldado toma el arma con la mano iz­ ·quierda, entre la alza y la llave, el Instructor le en-;eña el manejo de la corredera y las reglas de tiro. r 7-Manejo de la corredera-A la indicación de la distancia, dirigirá la vista hacia el alza y colocará la corredera en el lugar que indique el número designado, cogiendo la corredera con los dos dedos pulgares, la mano derecha debajo de la mano izquierda. (El soldado debe colocarse en la posición del tirador de pie). r8-Reglas de tiro-De o hasta roo metros se apuntará por la ranura de mira de la chapa ( 1 ), estando la corredera sobre el número roo. De roo á 400 metros se apuntará por la ranura de mira de la chapa, colocando la corredera sobre )a grada que indica la distancia señalada. En el caso de una distancia contada entre dos centenas, se colocará el graduador sobre la centena superior. A la distancia de 500 metros se apunta con la raaura de m1ra baja, estando la chapa vertical. De 6oo h~sta r,900 metros, se apunta con la ranura de mira de la corredera, colocándola á la distancia que indican los trazos grabados sobre la chapa. A la distancia de 2,oo.:J metros, se apunta con la ranura de mira superior de la chapa, colocánd la en Ia p~sición vertical. 117. Comprobación de la regularidad de la puntería. I 9 - Algunos tiradores, aun de los bien ejercitados, hallan mal la línea de mira. Para hacer comprobar este defecto, el Instructor procede del modo siguiente : Estando el arma sobre el capallete de puntería, y no inclina­da ni á izquierda ni á derecha, el Instructor apunta con la línea de rnira de roo metr0s á un blanco puesto á distancia de ro metro . · 1 soldado, sin tocar el fu ·il, halla la línea de mira y hace colocar sobre la prolongación de e~ta línea la parte inferior de un círcul negro que tenga un centímetro de diámetro y que estará fijado á la extremidad de una pertiga 6 V< r<:~. Un ayudan te hace mover e·te círculo sobre el blanco, con arreglo á lo que indica el soldado por señales, in abandonar la línea de mira. Cuando el cír­culo le parece al soldad que está bien colocado, lo avisa al ayudan­te, quien á su vez marca con un lápiz la posición indicada por el centro del círculo, que estará agujereado para e · te propó ·ito. Se repite tres veces la operación sin mover el fusil. Reuniendo, dos por dos, los tres puntos marcados de este modo, el Instructor delínea un triángulo. Si uno de los lados del ( 1) Llámasc chapa la parte de la alza que se levanta y baja, respectivamente, pa situar bien la corredera, después ele oprimir el fiador. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. [68 BOLETfN MILITAR triángulo tiene más de dos centímetros, hace volver á empeza la puntería, verificando cada puntería y señalando los errores .. Cuando las medidas del triángulo indican una puntería cons­tante, el Instructor pone una mosca en el centro del triángulo, después verifica la posición de esta mosca respecto de la verdadera dirección del fusil. Si el arma está mal apuntada, lo hace compro­bar por el modo que se indica en el número 14; explica al soldado· que esta falta proviene de que halla mal la línea de mira por más que haya apuntado siempre del mismo modo. 1/-Corruciones de la puntería. 20. Las causas de irregularidad en el tiro provienen princi-· palmente del tirador y de las circunstancias atmo féricas. 21. N o obstante todos los cuidados puestos en la fabricación de las armas, pueden producirse desvíos imputables al fusil; cada soldado debe aprender á conocer las particularidades de su rifle y á arreglar su tiro en consecuencia. 22. Las causas de irregularidad del tirador provienen casi siempre del golpe ó movimiento del hombro hacia adelante y del golpe del dedo sobre el pie del gato. El golpe del hombro proviene del temor del culatazo ó re­chazo del fusil ; para corregir este defecto, estando en el campo de tiro, el instructor pide al soldado el rifle, lo carga, ó hace el simulacro de cargarlo sin que d soldado pueda verlo, le restituye su rifle y le manda continuar el tiro. El golpe del dedo proviene de la no aplicación de los princi­pios indicados para ejercer la presión del dedo sobre el gatillo: los hombres repetirán dicho ejercicio hasta que sepan manejar el gatillo (disparador) según las reglas. Las circunstancias atmosfé ricas influyen también sobre la regularidad del tiro. El viento que sopla de la derecha ó de la izquierda, produce un desvío lateral en sentido contrario. Este d s v10, que aumenta con la di tancia, puede, con un viento de 5 metros por segun­do, alcanzar de 8 á 1 o metros para una di stancia de 1 ,ooo metros. El viento de atrás aumenta el alcance ; el de adelante lo­acorta. Cuando el viento sopla oblicuamente, produce en el mi¡mo tiempo desvíos de direccióA y de alcance. Los akances aumentan á medida que la temperatura se ele­va; disminuyen á medida que baja. La sequedad di minuye la densidad del aire y aumenta el alcance. La humedad la lluvia, ]a nieve aumentan la densidad del aire y producen una disminución del alcance Según que el sol esté á la izquierda ó á la derecha del tira­dar, alumbra el aparato de puntería de tal modo que el tiro puede desviarse hacia el lado contrario. 24- Así, pues, la corrección de la puntería es la regla y n<> la excepción, aun cuando se dispare con un buen fusil. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN HILIT A R 169 El soldado debe saber corregir el tiro, según las indicaciones del Instructor y los defectos particulares de su rifle. . El Instructor pone sobre un blanco una mosca cuya posición respecto del punto apuntado representa el desvío del tiro. Manda. á cada- soldado corregir la puntería con arreglo á la posición de esta mosca. Así, si el punto apuntado está en O, y la mosca colocada en A, el rifle bien apuntado debe dirigirse sobre el punto B.~ siendo. BO igual en longitud á O A, y hallándose B sobre la prolongació de AO. El Instructor verifica las correcciones de puntería, haciendo él mi~tmo colocar una mosca en el punto donde viene á tocar e!. blanco la línea de mira hallada por el tirador. PIIÍfÍones dtl tirador-Cr-locación del rifle en el hombr1-Puntería.tk un punto dtsignado usando de las díftrentn líneas de mira 25-Estando el soldado en la posición de descansen armas ol instructor mandará: Posición del tirador de pie. Se levantará el rifle con la mano derecha, se tomará con la mano izquierda entre el alza y el mecanismo de cierre, el pulgar extendido á lo largo de la caja, la mano á la misma altura que el codo, después se tomará con la mano derecha por la garganta: a mismo tiempo se dará media vuelta derecha, girando sobre el ta­lón izquierdo y colocando el pie derecho de I 5 á 20 centímetro hacia atrás y de 25 á 30 centímetros hacia la derecha, de acuerdo con la estatura del hombre, la punta del pie vuelta un poco hacia adentro. Se inc1inará el rifle con ambas manos, colocando la izquierda entre el rifle y el porta-rifle, el pulgar extendido á la izquierda sobre la caja la extremidad de los otros dedos á la derecha, el codo izquierdo contra el cuerpo, la culata sostenida entre el cuerpo el antebrazo derecho, la boca del cañón á la altura del hombro; se e trechará con fuerza la garganta con la mano derecha, el pulgar al través, y la segunda falange del índice, adelante y junto al gatillo. 26- Estando en la posición del tirador de pie, el ins tructo se colocará delante y á la derecha del soldado, tomará el rifle co­giéndolo con la mano derecha por debajo del mecanismo, y le man­dará suelte los brazos con naturalidad, levante el hombro derecha y Jo mueva ha ia adelante sin cambiar de posición del hombro iz­quierdo. El Instructor apoya con firmeza el arma sobre el hombro de­recho del soldado que él sostiene con la mano izquierda, el pulgar debajo del sobaco, el talón de la culata. igualando más ó menos 1 parte superior del hombro, el corte exterior de la cantonera dentr de la costura de la manga, el rifle horizontal sin inclinarlo á la de­recha ni á la izquierda. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 170 BOLETÍK MlLITA.lr. El instructor mandará al soldado coja el rifle, primero con la mano derecha por la garganta, después con la mano izquierda en­tre el alza y el almacén á una distancia proporcional con la longi­tud de su brazo y su corpulencia. Hecho esto suelta el rifle, que el soldado mantiene en la posición indicada, apoyándolo sobre el hombro; al aviso del Instructor volverá el hombre á la posición del tirador de pie. 27-Cuando el hombre aprenda la colocación del rifle en el nombro, el Instructor lo ejercita en apuntar con las diferentes lí­neas de mira. Para esto mandará: estando en la posición del tirador de pie, ../¡ 1 oo mttros ( ú otra distancia) apunün. A la primera voz arreglará el alza para la distancia indicada. A la voz de apunten levantará el arma horizontalmente con las dos manos, como queda dicho, manteniendo el cuerpo á plomo; colocará la culata en el hombro, el codo izquierdo caído, el codo derecho á la altura del hombro; buscará la línea de mira inclinan­.() o lo ménos posible la cabeza hacia adelante y á la derecha; es tre­chará con firmeza la garganta con la mano derecha, el pulgar por encima y la segunda falange del índice junto al disparador. Estando el soldado en la posición de apunten volverá á la po­sición del tirador de pie á la indicación del instructor. 28. Estando en la posición del tirador de pie, para apuntar á un punto designado, el Instructor mandará: Sobre ter/ objeto. A tantos metros. Apunten. A la primera voz mirará el soldado el punto designadet. A la segunda voz graduará el alLa señalada para la distancia mirará de nue\ o al punto indicado que no deberá perder más de vista. A la voz de apunten, apuntará el soldado dirigiendo la línea . ~ 1 El tirafrictor: la cuerda, la lazada, el nudo, la canilla, el ganch~ ~ 1 El punzón de barrena. < La rodillera. 1:11 t:l < Loe; tirantes : la bandolera, la cuerda, el gane ho. o 1 \El vástago: las divisiones. 2. :i el ocular: las divisiones, la tuerca de orejas. ~ 1 ..;'§ 1' La cabeza d61 alza; la ranura; la plancheta de los desvíos ; § La corredera, la mira, el tornillo de presión. 1 El ni ve) de puntería. L La plomada. La derecha é izquierda de la pieza con limonera, l>On la derecha la izquierda de la mula enganchada. La derecha é izquierda de la piez in limonera son la derecha y la izquierda del hombre colocado detrás. de la cureña, con el frente hacia la boca de la pieza. La derecha y la izquierda de la pieza armada con su limonera son la derecha y la izquterda de la mula enganchada. La derecha y la izquierda de la pieza no armada en su limonera son la derecha y la izquierda de un hombre colocado detrás de la e ure­ña y dando frente á dond~ lo dé la boca de la pieza. 1 1. El instructor hace conducir la pieza del parque al campo de maniobra por medio de simples indicaciones: :t fJanguardia á retaguar­dia, á la derecha, á la izquierda. Alto. El instructor hace armar la limonerc1 á la contera y &i los sin·ientes no están equipados los hará equipar. Lo .. terceros sirvientes quedan con las cajas. A la npalda (paso MlrÓI} Si los sirvientes están ya equipados el movimiento se ejecuta de lz misma manera; pero los terceros sirvientes se colccan junto á la (aj.z izquierda ccmo está prescrito en el número 1 5· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 BOLETÍN :MlLIT A.R El instructor puede mandar los sirvientes á ocupar sus puestos con movimientos individuales, diciendo: A rus prustos, cuando el pelotón está en balalla ó marcha á una cierta distancia de la pieza. Se vuelve á traer la pieza al r-arq u e del campo de la maniobra d.e la misma manera y el Instructor hacer coloc.u de nuevo la lim'J­era corno está prescrito en el número 1.0 NOCIONES DE rro~OORAFIA (Continuación) Prlnaea•a parte- P!Ianhn.e•ría C ,pítul• l. o - DifereTJtes mét•dos de le..antami ento En general las operaciones que se han de ejecutar en topo­afía son: 1.• El levantamiento del polígono topográfico; 2.0 El levantamiento de los detalles. § 1.0 -Levantamiento del polígono topográfico Después de hacer un reconocimiento general del terreno se tij an en éste las posiciones de los puntos vétices del polígono to­pográfico, procurando, no sólo que este polígono se aproxime lo más que sea posible al contorno del terreno, sino también que los la dos del polígono se puedan recorrer con facilidad, y que de cada uno de los puntos se vean el anterior y el que sigue. Sólo la práctica enseña el modo de escoger e tos puntos con­eniente y rápidamente. En cada uno de los puntos elegidos se clavan, hasta el nivel el suelo, estacas numeradas, y en el cuadern() de las operaciones e puntan las señas de los vértices respecto \!e los puntos notables el terreno, 6 m ~jor se dibuja un croquis de la posición de estos vértices, tanto para no equivocados ó confundirlo como para en­Olltrarlos fácilmente cuando esto sea nece ario. En re ·um '!n , tenem )S que hacer medicione en el terreno, y luégo e nstruír gráficamente, en la hoja de papel, una figura que represente, á la e cala dada, la posición de lo puntos del po­lígono top gránc proy ... ctad'J5 sobre el plan') horizontS principlle- m !todo- que pueden mplear e en la planimetría. 1.-Jl·totlo COil inslnLim.:nlos de medir distancitls Sea ABCDE (figura I.a) el polígono topográfico. Opera­dones en el terreno. Se descompone el polígono ABCDE en trián- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR 177 -gulos ADE, ADB, BCD y se miden horizontalmente todos los •lados de estos triangulos: AE, ED, AD, AB, BD, CD, CB. B b .. - -~· 1 / 1 a - 1 ~i' :~ d e FIGURA 1.3 Construcciones en el papel. Se calculan con Ia escala dada, las longitudes de las líneas que deben representar en la hoja de papel las distancias medidas, y con estas longitudes se construyen suce­sivamente los triangulos a d e, a d b, b e d. f/erijicaciDnes. Se miden también en e} terreno las líneas rec­tas AC, BE, EC, que deben corresponder exactamente á los va­lores de las líneas a e, be, e e del plano. NoTA-Esta descomposición en triangulos se puede hacer . también empleando uno, dos ó más puntos auxiliares MN, figu ­ra (2). Siempre se miden todos los lados de los triángulos formados FIGURA 2. · S rÍa muy difícil emplear t ~ metod_o e n~~ terreno cubier­t o de obstá culos que impidan medir las distancias, por lo ... cual r~~ se emplea sino para levantar un terreno poco exten ~ o, Y a gran . 1 d 1 ... 1 escala, por CJemp o, e 1 oo a ~o-o 2 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 178 BOLETÍN MILITAR 2.° Caminamiento. Sea ABCDE el polígono topográfica,. figura (3). Operaciones en el terreno. Principiando en cualquier punto Ay se miden : 1. 0 AB y el ángulo ABC. 2.0 BC y el ángulo BCD. 3·o CD y el ánt;ulo CDE. 4. 0 DE y el ángulo DEA. 5· 0 EA y el ángulo EAB, midiendo las distancias horizontalmente. Construcciones en el papel. Se calculan con la escala dada, los valores que corresponden á las distancias AB, BC, CD etc. etc., y se construyen : 1. 0 a b, y el ángulo a b e igual á ABC. 2.0 b e, y el angulo b e d igual á BCD. 3.0 e d, y el ángulo e d e igual á CDE. 4.0 de y el arreglo e á b. f7erijicaciones. La suma de los ángulos medidos debe ser iguai á tantas veces dos rectos, cuantos lados, menos dos, tiene el polí­gono. Cuando la diferencia er· tre estas dos cantidades sea compa­tible con la precisión de los instrumentos, se reparte igualmente entre todos los ángulos, y se hace la construcción en el plano con los ángulos así rectificados. Cuando sea muy grande la diferencia es seiíal de que se ha equivocado el operario, y tiene que volver al terreno á medir los ángulos. Además, el polígono debe cerrar convenientemente, es decir, que i se construye el ángulo de a y la longitud e a el extremo del lado e a debe coincidir con el primer punto a Si no sucede así, hay lo que llamamos un error de cerradura a a" Cuando el error a a' sea compatible con la precisión de los instrumentos, se reparte igualmente entre todos los vértices del polígono, del modo siguiente: En cada uno de los puntos a b e d e se traza una paralela a a a' (figura 4). Si por ejemplo, el polígono tiene 5 vértices, se mi-den en estas paralelas b b,=~c e= zaa dd,= 3a'a ee,= 4aa' 5 5 5 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR 179 El polígono a' b' e' d' e' es el polígono rectificado. Cuando fuere muy grande el errror de cerradura, hay equi­vocaciones en la construcción ó en las operaciones. En ambos casos, se buscarán estas equivocaciones, haciendo la construcción en el plano, y las operaciones en el terreno, en sentido inverso, es decir, en el sentido a e d e b y A E D C B. Muchas veces dos equivocaciones independientes se anulan en la construcción y no se hacen visibles, sino haciendo la cons­trucción en sentido inverso. Por consiguiente, aun cuando fuere admisible el error de c:erraduraJ sería buena precaución hacer la construcción en el plano en sentido inverso; si no hay equivoca­ciones debe encontrarse para todos los puntos errores iguales á los de la primera construcción, y el mismo error de cerradurra que, desde luego, se reparte entre todos los puntos. 3 °-lntersecci6n dt t'isuales Operaciones en el terreno.-Se mide muy exactamente y por el método de caminamiento una base auxiliar ABCDE (figura 5) que es generalmente una línea quebrada. Luégo, para determinar cualquier punto M del polígono to-pográfico, se miden: J. O En cualquier punto A de la base el ángulo 1t1A B. 2. 0 En otro punto C de la base el ángulo MCB. 3.• De un tercer pur.1to E de la base el ángulo MED. Construcción en el papel. -Después de marcar la base a be d e con mucha precisión en el plano, con la escala dada, se construyen los ángulos m a b, m e b, m e d, iguales y correspondientes á los medidos en el terreno. Yerijicaciones.-Las tres líneas m a, m e, m e, correspondien­tes á un punto M, deben en el papel concurrir al mismo punto, ó sus intersecciones deben formar un triangulo de error m m' m", cuyos lados no excedan de ! milímetro. En este caso se tomará el punto medio para repre~entar á lVJ.. Cuando sean mayores, hay equivocaciones y es preciso rec­tificar las opcracione sobre el terreno. Para que sean muy claras las intersecciones de las líneas a, m, e, m', e, m", es preciso que los ángulos que formen estas línea no sean inferiores á 30 grados. La ycrificación puede hacerse por medio de la intersección de 3, 4 ó más visuales dirigidas desde 3, 4 ó más puntos de la base. Los puotos A, , C, se llaman estaciones ó puntos de primer grado. Con las estaciones de la base se pueden así determinar varios puntos M del polígono topográfico. Estos puntos M se llaman es- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 180 DOLETÍN MlLITAR taciones ó puntos de segundo grado. Los puntos M ya determi­nados pueden servir para de terminar otros puntos que no se vean suficientemente desde la base. Estos puntos, que se determinan empleando uno ó más puntos de segundo grado, se llaman esta­ciones ó puntos de tercer grado. Para evitar una acumulación de errores no se emplean puntos de un grado mayor que el tercero. Hay varios otros metodos de levantamiento del polígono to­pográfico Pero, además de que éstos no .se emplean sino en casos muy especiales, son la consecuencia de la resolución de problemas de ge.)metría y de trigonometría que no podemo' estudiar en este cur~o elemental. § 2- Lrvrwtamieuto de los rletallts 1.0 Método por abscisas y ordenadas -Sea AB (fig. 6) un lado del polígono topográfico y 1\1 un punto de los detalles que se quie­ren determinar. Se traza en el terreno la perpendicular M P sobre A B (operación que se enseñará más tarde), y se miden M P (or­denada) y A P (abscisa). Luégo se señalan estas líneas en la hoja de papel en la escala dada. 2.0 Descomposición en triángulos- Así como para el levanta­miento del polígono topográfico con instrumentos apropiados se forman triángulos con las líneas del polígono topográfico y los puntos de los detalles, se miden en el terreno los lados de los tritingulos que se constituyen en el plano. Se emplea este método, por ejemplo, para levantar el plano de un terreno descubierto. 3. 0 Método por irradiación - Sea AB (figura 7) un lado del polígono topográfico, y M el punto que se quiere determinar. Se miden en el terreno, y luégo se construyen en el plano, en la escala dada, A 1\1 y el ángulo J.\1AB. 4. 0 Medio caminamiento-Siendo A B (figura 8) un lado del polígono topográfico, y M, N, O puntos de los detalle , se miden los ángulos 1\1AB, NAB, OAB y las distancias AM, MN, NO, y se construyen en el plano los elementos correspondientes. Cada uno de los puntos sirve para determinar la posición del punto siguiente, y como los errvres pueden acumularse con este método, se nece ita hacer comprobaci ne (del punto O, por ejetn­plo, midiendo además la distancia O B.) 5. 0 Alineamientos--Sea ABCDE (figura 9) el polígono to­pográfico. Se prolongan hasta lo puntos de encuentro con el po­lígono topográfico la_ recta principale de lo detalle . i, por ejemplo, se trata de levantar el plano de una casa M N P Q, se prolongan MN hasta R y S, PQ hasta T y U, MP hasta G y H, NQ ha ta 1 y K, y se mid~n en el terreno la dis · tancia AR, DS, BT, CU, EG, BH, CK, EI, que sirven para construír, en el plano en donde está ya dibujado el polígono, las c~atro rectas RS, TU, GH, IK, cuyas intersecciones determi­nan una figura que representa el objeto M N P O del terreno. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR 181 NoTA-En el levantamiento de los detalles no se emplea exc1usivamente uno solo de los métodos precedentes, sino que es preciso combinarlos, y también emplear los métodos de levanta­miento del polígono topográfico, á fin de obtener la precisión máxima, gastando un tiempo mí ni m u m; es decir, que para el le­vantamiento de los detalles así como para todas las operaciones topográficas, sólo la práctica puede indicar el método más conve­niente en cada caso particular. Cuando el pollgono topográfico ABCDEF no se acerca bas­tante al contorno de los detalle~ puede descomponerse en polígo­nos parciales con líneas quebradas AMN PD (fig. 10) llamadas travesías, que juntan dos vértices del polígono. En el levantamien­to de estas travesías, se necesita una exactitud menor que en el levantamiento del polígono, porque tienen menor extensión y ade­más se comprueban inmediatamente las mediciones. Así, constru­yendo en el plano la línea quebrada AMNP D, el último punto debe hallarse en el vértice D del polígono. En todo lo que precede es bien entendido que se supone que la distancia entre dos puntos se ha medido horizontalmente. Capitán SABARTHEZ (de ingenieros) ( Co11l111Uará) • 4 SECCION DOCTB IN AL Guerra de Iaulependeneia (Conferencias á los Oficiales de la Guarnición de Bogotá) J - l 8 1 O, J 8 1 1 Y 1 8 1 2: L REBELIÓN DE LAS PROVINCIAS CAPITULO I- VENEZUELA Primern. campaña de Guayrwa "" (Continuación) Entre tanto, el ejército de Moreno, que permaneció en el Pao hasta recibir aviso de la entrada en campaña de la escuadrilla, se aproximó lentamente al Orinoco, de suerte que á principios de Marzo apenas había adelantado 16 leguas y ocupado á Santa Bár­bara á orillas del Caris. Aquí estaba el 4-, cuando recibió oficio de V:ill 'p 1 pidiendo municiones de artillería · y como la contestación del General en Jefe da gran luz sobre los acontecimientos de la época, conviene insertarla aquí: "' Véase la nota del número anterior. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 182 BOLE'l'ÍN MILI'!' AR "Inmediatamente que recibí el oficio de V. S. de 28 del próximo pasado, oficié al Gobierno de Cumaná para que diese sus providencias oportunas á socorrer la falta de municiones, como po­dría hacerlo en efecto, respecto á que, además de las remisiones de pólvora que se le han hecho desde Caracas, tengo reciente aviso de habérsele enviado 50 quintales en 3 de Febrero de este año ; y desde luego me persuado á que si no prevalece en Cumaná el pru­rito de contradecirme, al bien común, como lo ha padecido la pro­vincia, será V. S. Eocorrido oportunamente; no haciéndolo yo por mi parte, á causa de que, careciendo de artil1ería gruesa, las mu­niciones de esta clase, pedí. á Caracas las enviasen todas á Cumaná, que era donde podían necesitarse. Mucho me temo que así como el año pasado el capricho causó taRtos males á la Confederación, en éste la demasiada confianza vuelva á causarlos de nuevo. Esto 1o digo porque sé que uno de nuestros vocales del Ejecutivo se dejó decir, que para conquistar a Guayana no eran menester mu­chos aparatos, y no extraño que de su opinión resultase dar á su escuadrilla las municiones con tanta economía." El oficio que antecede ha de tenerse muy en cuenta, además, para el estudio de otras campañas, porque es clave preciosa que ex­plica multitud de hechos que sin tal auxilio parecerían incom­prensi bies. Mas como los hechos cumplidos no pueden deshacerse, la ca­rencia de municiones en la escuadrilJa obligó á González Moreno á modificar su primer plan de ataque contra la ribera derecha del Orinoco, y, en consecuencia, el día 6 comunicó á Villapol lo últi­mamente resuelto, en )a:; siguientes líneas: "Como el primer inconveniente que se presentd. para poder obrar la escuadrilla es la falta de municione~, y é ta no puede re­mediarse t · n breve como debería, la escuadrilla se aproximará todo lo posible á lo. enemigos, apoyándose con alguna artillería en tie­rra, desde cuya situación observará las operaciones de aquéllos. En consecuencia á que por noticias recibidas, y por la cobardía con que huyeron los buque enemigos en la acción del 2 7 último, debemos estar convencidos de nue tra up6!rioridad en calidad de gente, máxime para el abordaje; y teniendo, como tenernos, la ventaja del barlovento, encuen rro utilí ·i m a la partida de un abordaje general de noche. Para esto deberán repartirse nuestras embarcaciones del modo siguiente: sobre las alas los buques de gruec:a artillería, y hacia el centro los más ligeros, en la primera línea, que deberá constar de la mitad, á lo menos, de los buques. Los restantes ser­virán de cuerpo de reserva para socorrer á los que flaquearen. "Para concertar esta acción será muy conveniente alarmar á los enemigos una ó dos noches seguidas, á fin de que su su~ño los coja más pesados. La noche en que se deba dar el ataque se dispa­rarán temprano algunos cohetes, se encenderán fogatas, ó hará al­guna otra demostración que los ponga en cuidado, haciendo, ade- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR 183 más, que algunos buques den la vela con dirección hacia ellos, y luégo se retiren á sus puestos. Preparada así la cosa, se ejecutará el ataque general, en términos de dar principio á él una hora antes del día, verificando la vela con la anticipación correspondiente á llegar á dicho plazo, tomando las debidas precauciones contra los bajos de piedra que se encuentran cerca del puerto á presidios, se­gún el paraje que ocupen los buques enemigos. También será con­veniente verificar el desembarco que propone el plan anterior por Usupamo (media legua al Este de Vieja Guayana), aunque sin em­peñarlo mucho, Q mejor dicho, sólo en apariencia para llamar la atención de los enemigos; y por tanto se deberán practicar estas maniobras por la tarde, en términos que cierre la noche quedando Jos enemigos dudosos de nuestra~ verdaderas intenciones. La ocu­pación de algunas fuerzas nuéstra• ~n las inmediaciones del cerro N aparima, de que trata un plan anterior, deberá ser la de alarmar también al enemigo ; en el supuesto de qu~, careciendo los contra­rios de tropa para atacarnos, un cuerpo de cien hombres en situa­ción de ser brevemente socorrido, puede bastar por ahora para per­judicar á nuestros enemigos, y mucho más si tiene alguna artille­ría. Sirva de advertencia general la de que siempre se procure evi­tar cañoneas, ó tener mucha economía en el consumo de las muni­ciones, y que en cualquier tiempo que los enemigo¡ ataquen se trate de abordarlos. Para lo primero tienen los enemigos suficiente con el Capitán y cuatro ó seis indios más que carguen y manejen )a artillería de cada buque; pero cuando se trate de lo segundo, en­tonces su tripulación, compuc ta casi toda de indios y g~nte forza­da, sirve para poco. E to e lo que ahora he considerado oportuno, en virtud de los partes que he rer.ibido sobre el estado de fuerza y municione de 1~ escuadrilla y tropa~ que se hallan al Sur de Cu­tnaná. Si la Providencia nos concede fortuna favorable y Jogramo , como Jo espero, ]a completa d rrota de las fuerzas naval s enemi­ga , ntonces ]a. nué. tras ba tarían para poner en ejecuci .... n en todas u. partes el plan de ataque que anteriormente he remitido, pui'S es i J111t~[[able que una 'lJeZ d/JmÍnado el Orinoco está concluí da la r;uerra de Guayana. onclu •o con repetir lo que antes he di ho, es á abe1·, que el pormenor de as rreracione qu pre crib, y el aprovechar cualquiera oca. ión favor.- ble que se presente, J dej á la prudencia de los respectivo Jefe ." Por lo pronto, ]as tropa de mar y tierra de Cumaná se con­formaron con las órdene de González, y de Barranca· pa~aron á oc u par las playa~ y ensenada de orondo, que el Ori noco forrna dos legua y media al N.E. de Vieja Guayana, en su ribera iz­quierda: en dicho sitio desde luego la ventaja del barlovento pa­saba al enemigo si ·abía aprovechar la situación. Pero es de adver­tir que Vil1apol al n'lismo tiempo protestaba contra los planes del "General de los Ejércitos unidos," pedía se modificaran, y aun le .envió una representación de los Jefes que lo acompañaban con el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 184 BOLETÍN MILITAR mismo objeto, la cual se firmó el I I de Marzo á raíz de la ocupa­ción de Sorondo. González sostuvo sus determinaciones porque había resuelto obrar con lentitud á fin de dar tiempo á que por el Apure bajara al Orinoco una expedición que el Gobierno de Ca­racG~ s preparaba en la Provincia de Barinas, y debía ejecutar una marcha de cien leguas por agua, siendo de advertir que no po­día emplear sino embarcaciones menores, únicas que e usan en aquel río. Entre tant '"' , el Ejército de tierra permanecía en Santa Bárbara, es decir, amenazaba á Angostura y obligaba á los realis­tas á mantener divididas sus fuerzas, pues tenían que defender las dos plazas fuertes en que se apoyaban, y distan sobre 200 kilóme­tros por el canal del río : el plan era peligroso si no se desarrollaba y mantenía con grande habilidad, por lo cual creían los Jefes de Cumaná preferible reunir todo el Ejército y tratar de realizar el paso del río en un solo punto. Pero en el modo de realizarlo olvi­daban que el teatro de la guerra, en la banda derecha, era corta­do en dos por el caudaloso Caroní: estaba reservado al genio de Piar hallar Ja solución del dificil problema. Mas sea de ello lo que fuere, los Jefes del Ejército de Cuma­ná, al conocer la última resolución de González, en Junta de guerra, en Sorondo el día I 7, extendieron una acta que no fue en verdad sino un atentado á la disciplina militar. En ella se afirma que los españoles proyectaban atacar nuevamente ]a escuadrilla, según el dicho de tres sujetos pasados de Angostura al Cuartel general ; que un oficial del Ejército de Caracas escribía de Santa Bárbara á Arismendi carta en que afirmaba que el ataque se realiza­ría esa semana ó la siguiente, que los realistas habían aumentado sus tropas para derrotar á las de Cumaná á lo que pasaran á la banda derecha del Orinoco; que d G eneral en Jife equivocó la situaciÓ1'l del cerro P.laparima, según dijo,por estar errado el plano que Ü había servido d e gma para dictar sus órdenes , concluyendo con disponer que el desembarco se verificara frellte de la isla de Cabrián, y que el General en Jefe mande> se atti c ,lra en forma el Padrastro (uno de los castillos de Vi ja Guayana) y entre tanto se amenazaran los castillos por la espalJa, por lo cual se resolvió: no verificar el paso del Ejército deCumaná á la banda derecha del Orinoco hasta que el Ge­neral en Jefe no Jevolviera el cuerpo de tropa que reg1 a Solá y es­taba en anta B irbara. Com o ju tificación se agregó: 1. 0 Que en caso de que la e cuadrilla fuera atacada nuevamente, era mejor tener reunida la tropa de tierra en la orilla izquierda, y auxiliar la escuadra, reemtJL.Iz á ndole las baja que había sufrido en per a­nal; y 2. 0 , que si la escuadra llegaba á sufrir un descalabro, de suerte que tuviera que repasar el río el Ejercito de tierra, como este apenas llegaba á 500 hombres, ni podría mantenerse en país enemi­go resuelto á defenderse, ni tomar por asedio los cast:Ilos, mientras que I,ooo sí podían imponer respeto al enemigo, rendir á Gua­yana ó á Angost ra, ó defenderse mientras se buscaba modo de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍ.N MILITAR 185 repasar el río y de ejecutar una honrosa retirada. El acta se man­dó transcribir á González, reiterándole eficazmente la petición de que enviara la Columna de Solá, y pidiéndole contestara pron­to, porque acostumbraba entretener los postas, de suerte que és­tos empleaban de diez á doce días en ir á Santa Bárbara y vol­ver ; y mientras se recibía su respuesta, permanecer allí (Soron­do) para no dar co:tocimiento de lo resuelto al enemigo, que viví en asecho y podía atribuí r la retirada á cobardía. Y el acta con­cluía mandando á Villa poi resistiera para que "ó se le reúnan lastro­pas de que se ha desprendido, ó se haga el desembarco de todas por esta parte, respecto que hay una escuadra que la protege y puede verificarlo en veinticuatro horas, pues el esperar la de Barinas n sólo es gravísimo á la Confederación, porque en su retardo da lu­gar á que el enemigo se refuerce, si que también se debilitan los Ejércitos combinados, por las deserciones y enfermedades, al paso que se arruinan las Provincias con los considerables gastos que es­tán haciendo; autorizán-:lole al mismo tiempo para que haga la más seria protesta s )bre cualquiera funestos resultados que pueda sobrevenir al honor de las armas cumanesas y al interés común de la Confederación." · Puede juzgarse la impresión que en el ánimo de González causara el anterior rescripto recibido en los momentos en que, le­vantado el campo de Santa Bárbara, marchaba hacia la boca del Caris, con canoas y flecheras preparadas en ese tributario del gra río, navegable una docena de leguas, y principiaba el paso del Orinoco (el 20), h~ciéndolo en último termino la columna de Sol.i, por lo que el21,antes de embarcarse él, dirigió á Villapol la siguien­te comunicación: "Cuando escribí á V. S. mis oficios de I 5 y I 6 del corriente, tenía previsto el modo de pasar el 0rinoco con mi tropas, y ata ar al enemigo en su capital sin fuer2as navales, ni nu­merosa artillería. La Divina Providencia se dignó proteger mi id~as; y como habra V. S. vi to por mi último oficio, pisa ya mi ejército las tierras de Guayana. En consecuencia, pues, todo cuan­to puedo contestar á V. S. y á esos jefes que celebraron la junta del 17, que me acompaña con su oficio de igual fecha, es que cum­plan mis <)rcJenes y ataquen al enemigo." La suerte estaba echada: V dlapol dio largas al cumplimiento de la orden del General en jefe y los e pañoles, seguros ya de estar en­tre las dos fuerzas enemigas, aprovecharon el tiempo y u posición central con suma habilidad, cosechando con ello espléndido triunfo. El nuevo campamento de González apenas distaba cuatro leguas de Angostura y sobre la ribera estaba la columna de Solá, última que cruzara el río; la noticia de que los patriotas pasaban el Orinoco alarmó, como era natural, á los realistas de Angostura, quienes en el acto enviaron tos barcos que trllí estaban anclados á que impi d"eran el paso, pero llegaron tarde; el jefe de ellos, amigo de Solá. se vio con éste en la orilla del río, y convencido de que nada má~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 186 BOLETÍN MILITAR tenía que hacer allí, retrocedió, t.mto para comunicar el suceso como para ayudar á la defensa de la plaza. El jefe español se dio cuenta clara de la situación, y cuando recibió de González la in­timación para que entregara la pla7a so pena de entrarla por asal­to, manejó el asunto con habilidad y lo planteó de suerte que el Comandante de la ciudad pudo entretener unos cuantos días á los patriotas, sin dt:jarlos adelantar de Orocopiche, donde el General en Jefe de los Ejércitos unidos de Venezuela había establecido su campo y cuartel general. Entre tanto el GobPrnador, sin perder un minuto, preparó las naves que estaban en Angostura, con cuantos recursos fue dable embarcar en ellas, descendió con rapidez el río, se reunió con las que defendían á Vieja Guayana, alistó su escuadrilla para la lucha, zarpó del puerto en la mañana del 1.5 y, á las dos de la tarde de ese día, cayó sobre los patriotas con 9 goletas, 2 balandras, 6 cañone­ras y otras tantas flecheras. (Continuará) --·~·-- GEOGPwAI'IA :M:I~ITAPw :CE OOI.O:M::S:tA EL ESTUDIO DEL TERRENO (Conferencias á los Oficiales de la guarnición) Si nos imaginamos colocados en la cumbre ó parte más alta de una cordillera, cadena de montañas, serr ;nÍa ó cualquiera otra cla­se de relie·ve, y miramos hacia abajo, siguiendo uno de los flancos de la altura, veremos en el acto que á nue tros ojos se presentan dos clases de caminos para descender de la cumbre, caminos que llamaremos líneas para la mejor inteligencia de la cue tión. Por una de e as líneas, que será el fondo de una grieta, cañada ó valle, según su distancia, es decir, está como en una hondura, v remos correr aguas en más ó menos can ti d . d, y la llamaremo línea dt? má.Yima pe1zdientt', váguada que dice el Diccionario, ó tha!weg (camino del valle) de los alemanc·. A lo lado: de e a línea vere­mos otra do., m á. altas, por la cuales no sólo no corren aguas ino que las de lluvia que caen sobre ellas se de vían á derecha é izquierda para rodar hacia el fondo de la vaguada ; también esas dos líneas se alejan de nosotros con mucha menor inclinación, de suerte que á la vi:,ta parecen como si fuesen el caballete de una casa, y por e o se las llama líneas de mínima pendiente, la· que desempeñan siempre, como aqué1, el oficio de divisorias de aguas, y en el caso, que veremos luégo, el de línea rnagistrtd. De lo dicho resulta que la palabra pendiente tiene significación propia de descenso, es decir, cuando se mira de lo alto hacia lo bajo, pues cuando se procede al contrario, ó ~ea subiendo, en lenguaje técnico se la llama contrapendiente ó rampa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLEl'fN MILITAR 187 Además, si una línea de max1ma pendiente queda siempre guardada entre dos de mínima pendiente, como éstas en verdad no son sino el lomo de tierras altas, de estribos, ramales, etc., es decir, l y gozan de la notable propiedad de cortar en ángulo recto á todas las línea de nivel de la misma superficie, como que éstas re ultan engendradas por lo planos horizontales, paralelo y superpuesto , con que imaginariamente podemu · cort. r u11a serranía ó monte en tajadas, que p r lo mismo resultarán m 'is y má. _grande:;; de arriba hacia ab jo ó á la invcr ' l. Y e as líne, imaginari5s que en c. te ca o v ndrían á ser m .'i<; 6 menos circulares se llaman curvas dr' nivel y o:::on el elerPent< m;Ís importante para repre entar un relieve, es decir, un cuerpo sólido, sobre el papel, donde el dibujo no tendrá in< do~ din1en ionc., largo y ancho, y le falta la que m;'i interc'a á los · militare , la altura. i esa curvas de nivel la imagina m os pintadas en el flanco le una montaña, con forme ve m o las cintas que delinean las teja, tran versalmentc en el tejado de una m,·dia naranja y las miramos de frente, no sólo veremos que la. de arriba están como abarcadas por las de abajo sino que todas, por trechos, se acercan hacia nos­otro.:~, y por trechos se alejan, es decir, parece que penetran entre la montaña; las porciones que están en el primer caso quedarán sobre una línea divisoria de aguas ó de mínima pendiente, y las otras sobre una vaguada ó línea de máxima pendiente. En una Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 188 DOLETiN MILITAR palabra, si de lo aho de la cumbre miramos hacia el foncio de una cañada ó valle, la línea de máxima pendiente se aleja de nosotros formando un arco vuelto hacia arriba, en tanto que la de mínima pendiente lo hace vuelto hacia abajo, y juntas las dos formarán una especie de óvalo más ó menos ancho ó prolongado que erá una de las vertientes atrás nombrada .. Ahora, con decir que las líneas de mínima pendiente arran­can siempre d" las partes más elevadas de una cumbre, monte ó se­rranía, y las de máxima pendiente de las partes más bajas, ó sea de los boquerones ó puertos, y que las condiciones de unas y otras acá en lo alto pueden e tudiarse de un modo correcto desde allá en lo bajo, y que el ca mi no más corto para cruzar una cumbre es el que sigue la línea de máxima pendiente que arranca del boquerón menos elevado de la magistral, quedará indicada la importancia de su es­tudio para el soldado. En efecto, si suponemos que sobre dos lí­neas de máxima pendiente podemos construír sendas escaleras, y por la una es preci o subir 100 metros y 200 por la otra, el tiem­po, la fatiga y el esfuerzo muscular que empleemos para trepar ésta, será el doble deJ que exige la otra, suponiendo que en ambas los escalones sean de igual altura. Supongamos ahora que en la de ro:::> metros de elevación no hemos podido construír sino 100 escalones de á un metro de altu­ra cada uno, y que en la de 200 pudimos construír 400 de me­dio metrv: es claro que si el tiempo empleado en subirla en cierto modo no varía, no sucede lo mismo con el esfuerzo y la fatiga muscular. Y si en la una siendo más alta pudimos poner más es­calones será porque se ha cumplido un hecho capital, á saber: tie­ne m h d •sarnl!? 6 se m ~nos pJndimte r.dativtJ, pxq u e en terre­no quebrado la longitud de un camino guarda estricta relación con fa altura dP. la cumbre á que hemos de ubir y con la incli­nación de us fald.ts que permiten ó nó los desarrollos sin los cua­les no podría dar,e al camino una inclinación ó pendin·zte adecuada para qu J lo recorra ora una locomotora, ora un carruaje, ora un mulo cargado, ora un hombre e cotero. i recordamo que altitud e la altura absoluta á que un lugar se encuentra sobre el nivel del mar, y que la cifra que expre a esa altitud se JI-ama cota, que la difer<:ncia entre do cotas es la altura relativa entre las d >S curvas de nivel á que ella pertenecen, y que una curva de ni ve] pasa por todo las cotas de igual cifra, fácil nos será en­tender lo que se relaciona con altura , de ni veles, pendientes rela­tivas ó absolutas, etc. En primer término diremos que se llama plano horiz.?ntal del ob ervador el que podemos imaginar le pasa por los ojos cuando mira al frente, en tanto que serán inclinados hacia arriba ó abajo todos los demás por sobre los cuales, sin cam­biar po. ición, 'alcanzan á ver objetos que esten más altos ó más bajos que sus ojos. Estos planos formarán con el horizontal una serie de ángulos cuyo valor ei fácil medir por medio de instrumentos, y que será el mismo de las líneas normales que en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLE'l'ÍN MILIT .AR 189 ellas tracemos, ó sea el que resulta de cortarlos por un plano ver­tical que pase á lo largo de nuestra nat iz. Ahora, si dejando aque­llos planos en su situación primitiva suponemos que subimos ó bajamos con el de los ojos, es claro que cortaremos á aquéllos en áno-ulos que variarán de diverso modo, siendo siempre distancia ho­riz~ ntal la que haya entre nue·tros ojos y los puntos donde éste cor­te á los otros planos, y diferencia de nivel la altura entre esos pun­tos, según que el corte se haya hecho cuando subimos ó bajamos, de suerte que porlremos expresar la pendiente por una fracción ordinaria en que el denominador sea la distancia horizontal y el numerador la diferencia de nivel, ó bien reducirla á fracción decimal por la división del primer término por el segundo, ó bien indicarla por el ángulo que forman los planos inclinados con el ho­rizontal. Si para la distancia horizontal tomamos á 100 como uni­dad, la relación será de tanto por 1 o o. En fin, si en los planos in­clinados trazamos líneas que se separen á derecha é izquierda de· la normal, serán tanto más largas cuanto más se alejen de ella, de suerte que su pendiente se irá reduciendo hasta ser mínima, y su longitud crecerá hasta ser máxima: la más corta--la normal- y por lo mismo más pendiente será la seguida por cualquier sólido esférico que baje por el centro del plano. · (Continuara) VARIEDADES lCZ.. O:S:OOO A MEt;IA:COS :CEL SIG:.O POR SANTIAGO PÉREZ 1 unto de partida-Ansermanuevo-Paso de la montaña-Juntas de Tamaná (Continúa) Desde el momento que se penetra en la montaña, va estre­chándose el horizonte, no quedando en torno del viandante sino un círculo de b sques impenetrables, donde la más rica y vigorosa vegetación se ha de arrollado por siglos y siglos, libre como el aire' que la circunda. Pero en aquella aparente unidad de perspectiva siempre de ár­boles, de palmas, de ramo., de hojas y tle flore , se o tenta á las mi­radas del viajero e-tudioso la más extraordinaria variedad, como en el sen opulento de ,la naturaleza. Allí se ven las gesnereáceas con su brillan te corola de forma di versa y de variatlo matiz, con su hojas cubiertas de vello finísim , y verdes una como la esmeralda, sembrada otra. de líneas negras, ya del color morado, ya del rojo, ya del de la canela, en su reverso. Hay un grupo de esa familia, que se hace notar por las pintas idénticas á las manchas de sangre que tienen, ora en su extremidad, ora en su contorno, ora en toda la extensión de sus hojas. N o son menos hermosas las Aroideas, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 190 ROLETÍN 1riiLITAR que al mecerse, sacudidas por el viento, parece que hacen o~ten­tación, unas, de sus verdes hojas de terciopelo, cruzadas por listas blanquecinas, otras de las hendiduras más ó menos profundas de su limbo. Bastando haber observado una sola de ellas siquiera, para conocerlas á todas, como del número de las que llaman los. naturales contras, por el uso que de ellas se hace contra el veneno de las víboras; tal es el lazo estrecho de semejanza con que la na­turaleza las ha atado á un solo tipo característico. Son también notables las Rubiáceas, y sobre todo, las célebres .i\1elástomas, de las que deben admirarse tanto las bellísimas flores, como apreciar­se el utilísimo tejido leñoso. En esta región las palmas no des­cuellan por su grande elevación, ni por el grosor de su hastil; pero en cambio son más gallardas, y hay un cierto donaire adicio­nal en sus compas redondeadas como por la mano de un artista, no menos que en sus hojas de un verde brillante y de formas capricho­sas, de las cuales la más elevada y central aparece como la extre­midad caudal de UH pájaro que estuviera escondido entre las otras .. ¡Cuántos vegetales desconocidos, especies distintas y hasta familias enteras crecerán profusamente en los senos jamás explo­rados de esas selvas, que sólo conocen el ave que sobre sus árboles vuela y la sierpe que por entre ellos se arrastra! ¡Cuántos tesoros ocultos, que algún día habrán de utilizar el comercio, la indus­tria y la Materia médica! En estas serias consideraciones entretenido el ánimo, veía pasar ante mis ojos las ondas majestuosas de aquel mar de verdu­ra, por entre el cual se distingue lo que se llama el camino. Es una línea tortuosa y profunda, que va casi siempre encajonada en­tre las paredes que le han formado las aguas, que son 1:: única cosa, como decía yo no sé cuál de nue tros Virreyes, que en nues­tro país nunca va fuera del camino. Por lo gen~ral es tan estre­cha, que no cabe de frente sino un solo carguero; y en ocasiones baja á una profundidad mayor, aju tada entre las murallas latera­les que escurren agua continuamente. Puntos hay en donde la luz penetra con dificultad por entre la ramas que se entretejen extendiéndose del uno al otro borde, formando á la manera de un bosque flotante; mientras que por lo. recodos de la grieta retum­ban las pi ·adas tlel viajero, que, sin poder moverse á ningún lado, va sondeando con su larga vara lo profundo de los fangales que pi a, ó de la corriente que, en la misma ó en opuesta dirección, lo acompaña con tenacidad en su sendero. (Continuara) --···-- Errata-En el número anterior, página I 38, por descuido salió impreso: (1v) 1. 0 , fuego á vo/rmtad; z.o, fuego de salvos. Léase: 1. 0~ fuego ó discreciÓ11; z.~, fuego por descargas. En la página 143, línea 6.\ en vez de 5 ó una, léase 5 dt u.rJa. Página 145, última línea: en vez de 1,765.45, léase 1,766.45· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 0 TUNJ A 276o z °C6ml)ita ~~ • V\ ::. f Río Piedras ·~ Capilla 258o ~ 0 Paipa-2 520 t"r:l ... ~ ~ Río Guatancuy · · Bonza z 0 Duitama-2530 ~ 0 Portachuelo ~ 0 Sta. Rosa de P276o z ... . o ~ Z ~Oerinz.a-2670 t"r:lv. . ~ 0 Belén-26 so Río Suápaga2400 o La Paz-2720 z 0 Portach1.1elito 307 0 ~Sátiva Sur Río Fragua o &ítiua Norlez.:z.8o z~ ?" 3310 Páramo Jabonera 0 Susacón-2 oo Q. Jabonera ~ 0 Cruz Colorada ~ ós,.)((/(i-1990 1 Río o l 17 5 Capilanejo Perflles-111neraa•los ., 1 i 10 BOGOTA-264o m. -, (Río Funza) 0 Puente del Común :z.s8o z v. Río Sopó ~?" z oJ:ocancipá-2590 tzl .... • 0 Gachancipá-2590 0 La Horqueta Páramo Moral-2840 / z o Sisga-2630 \ oChocontá-2640 zo ~?'<' oJJ,ltoviejo·- 27 so Río Funza 1 :Z: ::! Las Pilas-2790 1 ?"' Párall'\O Albarracín \ Río Albarracín-2720 / z !"'r reutaq>artamentos 1.00 U~:X::O.A.:DES Canea 17.5 uniciade s . Condinamarca 14·5 Santander JI Hoy acá 16 unidades Antioquia 1 3 ·5 Magdalrna 3 Tolima Pana1ná Bolívar L-----s-·5----~-----~ F. J. V. V. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.