Archivo en PDF (2 MB). Bogotá : Biblioteca Nacional de Colombia, 2010

Descripción física : 3 hojas sin numerar ;28 cm

Se presentan la portada, páginas preliminares y la editorial correspondiente a esta entrega de la revista.

Letras y Encajes publica su primer número en 1926; esta revista fue fundada por mujeres de la clase dirigente de Medellín, muchas de ellas socias de la institución cultural Centro Femenino de Estudios (Sofía Ospina de Navarro, Teresa Santamaría de González, Ángela Villa de Toro y Alicia Merizalde de Echavarría), a lo largo del tiempo se consolidó como la revista femenina más importante del país, dirigida a mujeres de la clase alta y media, abordaba temas que giraban alrededor del hogar, la religión, la literatura y la moda de la época. La revista circuló mensualmente hasta 1959. Sus principales redactoras eran mujeres, pero contaba con la colaboración ocasional de algunos hombres y con traducciones de autoras y autores extranjeras.

Esta es una muestra de expresiones poéticas, siempre tan reveladoras de la vivencia amorosa.

El poeta Rafael Pombo vivió en New York, con algunas interrupciones entre 1855 y 1872. Ocupó al comienzo el cargo de la Legación de Colombia ante los Estados Unidos, que perdió en febrero de 1862, cuando el embajador, Pedro Alcántara Herrán, fue destituido por su suegro Tomás Cipriano de Mosquera. Pombo se quedó en Nueva York, ""posteriormente escribe y adapta fábulas y cuentos que edita la Casa Apletton de New York. Fueron los dos libros, Cuentos pintados y Cuentos morales para niños formales que aparecieron en 1867 y 1869.

La terapia familiar plantea un reto tanto a los miembros de la familia como al terapeuta. El profesional a menudo se encuentra con situaciones difíciles y cronificadas, y, de la otra parte, muchos clientes se sienten presionados u obligados a la terapia. Además, la necesidad de equilibrar deliberadamente las alianzas con múltiples miembros de la familia para ayudar a cada subsistema individual y familiar a alcanzar los objetivos terapéuticos se presenta como un desafío. Cuanto más compleja, reacia, temerosa o conflictiva sea una familia, más esencial será crear y mantener alianzas sólidas con cada persona y con la unidad familiar entendida como un todo. Este libro plantea nuevas y potentes herramientas para cualquier profesional (psicoterapeutas, trabajadores y educadores sociales, profesionales de la salud mental, etc.) que trabaje con casos difíciles y que busque recursos específicos para conseguir mejorar su independencia y maniobrabilidad, y potenciar la autonomía e individualidad del cliente y su sentido de seguridad. Usando un modelo creado por los propios autores y de gran resonancia científica en la actualidad (SOFTA), esta obra ofrece una guía sólida y práctica para mejorar la eficacia de la terapia familiar a través de la imprescindible alianza con los clientes.

Descubra la trepidante historia del hidalgo de Medellín, comandante audaz y temerario, adicto al peligro, que conquistó el Imperio Azteca gracias a su astucia militar y el apoyo de miles de aliados indígenas.(Web Numilog)Francisco Martínez Hoyos se acerca con objetividad a una figura mitificada o denostada. Siempre con u n conocimiento profundo de la documentación de la época, en la que se prima a los cronistas contemporáneos de los hechos, el autor, no olvida poner de relieve su compleja personalidad.(Web Ábrete libro)Una figura fundamental para la historia de España considerada para unos un gran militar y estadista y, para otros, un genocida sin escrúpulos.El único modo fiable de acercarse a la historia de Hernán Cortés, un ejercicio imprescindible para conocer la historia de España y de Centroamérica, es extraer de las fuentes de la época la realidad que se esconde tras la mitificación del personaje.Breve Historia de Hernán Cortésemprende esta tarea alejándose tanto de la leyenda negra como de la santificación del conquistador. La propia figura de Cortés ya es compleja porque mezcla ideas clásicas con otras totalmente revolucionarias, mezcla pasajes llenos de comprensión y sabia aplicación de la justicia con masacres indiscriminadas, mezcla un arrojo fuera de lo común con un carácter diplomático, atemperado y sensible.Francisco Martínez Hoyosno se centra en el libro en las gestas militares de la victoria frente a los aztecas, además de estas, trata otros acontecimientos como la catastrófica expedición a Honduras o la participación, a las órdenes de Carlos V, del asedio a Argel, donde un anciano Cortés fue el único en confiar en la victoria. También analizará otras figuras imprescindibles para entender a Cortés como la Malinche, que excedió no pocas veces sus labores de traductora, y batallas menos conocidas del conquistador como su lucha jurídica, paralela a la militar, para que el rey reconociera sus méritos.Razones para comprar la obra:- La obra adopta una visión de Hernán Cortés libre de prejuicios con el fin de interpretar la historia a la luz de las circunstancias políticas y sociales.- El libro relata desde las grandes proezas militares hasta las anécdotas que escenifican la vida social y cultural de la época.- La documentación principal se basa en los cronistas contemporáneos a Cortés con lo que se evitan las malinterpretaciones posteriores y las visiones parciales.- El texto principal está enriquecido con imágenes y recuadros explicativos que ayudan a asimilar la complejidad de la figura del de Medellín.Cortés fue comparado con Alejandro Magno y su capacidad diplomática y militar no tenían nada que envidiar al macedonio, su poder llegó a ser tan grande que el emperador Carlos V tuvo miedo de él y jamás reconoció la importancia del conquistador

La Trachemys scripta callirostrises una especie de tortuga de agua dulce que está catalogada en el libro rojo (en peligro de extinción) como vulnerable, debido, en gran parte, al uso inadecuado del ecosistema y a la explotación irracional e ilegal de esta especie; por esta razón surge el interés por buscar técnicas de manejo que permitan preservar dicha especie. De esto nace la idea de realizar un estudio para determinar los parámetros hematológicos básicos y de química sérica (glicemia, ácido úrico, GPT y GOT, proteínas totales, albúmina, triglicéridos, colesterol) como herramienta para el diagnóstico de diferentes patologías y como referencia bibliográfica para el personal vinculado de una u otra forma con la fauna silvestre.Esta investigación se realizó en la ribera del rió Lebrija, en el municipio de Puerto Wilches (Santander). El número de animales que se muestrearon fue de 220, divididos en 4 grupos, con rangos de peso entre 800 y 2.000 gramos. A cada animal se le extrajo un volumen de sangre de 3 ml por punción del seno occipital; las muestras que presenta ron hemólisis o coágulos fueron descartadas. Los valores bioquímicos plasmáticos fueron determinados por análisis espectrofotométricos; estas muestras se procesaron en el laboratorio de la Universidad Cooperativa de Colombia.La presente publicación es la primera parte del artículo en el cual se describirán los resultados obtenidos mediante tres trabajos de investigación en el área de hematología y bioquímica clínica en tortugas de la especie Trachemys scripta callirostris, cuyo hábitat se localiza en el nororiente colombiano.INTRODUCCIÓNLa fauna silvestre es un recurso a preservar y es amenazado por diversos factores como el tráfico ilegal y por elementos culturales propios de nuestro país; la caza furtiva, el comercio ilegal y la tenencia doméstica como mascotas, son algunas de las actividades humanas de alto impacto sobre el bienestar de muchos animales (1).Factores como los anteriormente citados han generado un evidente incremento de la casuística en las clínicas veterinarias e igualmente ha propiciado el aumento de estos animales en centros dedicados a su conservación y rehabilitación.

TRIMESTRE X. ANO rIl.-Bogotá, 16 de abril de 1872. NUMERO 463. [1] .. ¡MIDWl]lffi'll'üllW@Jl1~&;l.-Se publico. los ?"ártes, juéves i} rn.~Wl1S3~~ . .lJí]llWl:~p;R~~.-Los lectores hallarán en { U>LRí]l@)1@&;l.-Valor del t.rimeetre do~fulJ1'tes cuarenta centavos. silbadoi i el mismo dio. se lleva alas caslls de los 8uscrltores de la Cll- este perIódICO:. PollLlca - RehJlon-L1Leraturo. - Hechos dlversos- Valor del afio con derecho o. un lIbro de prlma ocho fuertes. Númera pita!. Los de fuera 10 reci irán por los correos respectivos con lodo. Filosofía-Artes i oficios-InsLruccion pública-Bibliografia-Medicina suelto veinte centavos. Se publican remitidos i IIvisos, o. un precio sumll-eSBctitud pues confiamos en lo. honradez del Gobierno de la Union i -Variedades-Revistas de los Estados-De la Ciudad-Comercial-De r.aente módico. Paro. toda dirijirse al Editor i Ajente jeneral, , en el celo de todos sus subalternos. América-De Europa-De Asia-De Africa, etc. etc. . NICOLAS PONTON. ~ 11til advertencia.~ Con el objeto de facilitar, hasta donde sea posible, la publicacion de Remitidos i Anun­cio!, aun a las personas de mas escasos re­cursos, la empreea de La. Ilu.tracion, ha dispuesto fijar paro. las diferentes olases de inserciones, los ínfimos precios que se verán a continu3cion: REMITIDOS. Por cnda columna, en tipo pe-queño (160 línells) .................. $ 6 fuertes. Por cada columna; en ti po re-gular (120 IIneas) ............... .... $ 4 fuertes. AVISOS. Por cada linea en la primero. insercion .............................. 50 ceutavos. Por cada linea en las siguien-tes inserciones ...................... 1t centavos. , De manero. que un a viso de 8 I!nen.s se in-serto. 3 veces por 60 centavos, i 12 veces por 1 fuerte 50 centavos. En 109 aviso. cuy" publicacion sea por touo el año, se hará la rebaja del 20 por 100 en el precio fijado. Las personas que al mandar h.acer una inserc ion quieran tornar algunos números del periódico, lo o.visf\rán al entrogar el ori ­jinal, paro. imprimir por separado esos ej em­plares, los cuales se les cargarán por 1::1 mi ­tad del preoio corriente a que se venden los números sueltos . • Todo individuo que publique ¡¡,Igun Remitido o AvÍ80 tiene derecho o. un ej em pIar del pe­ri6dico, como comprobante de que se ha hecho lo. insercion. Los pagos se harán en moneda de plata de ~ talla. mayor i al CONTADO. dadanos ha creido vislumbrar­les. Nosotros, al resonar aq ue­llas palabras presidenciales, sobre el hecho de que estamos pagando intereses de la deuda esterior, que representan un capital mui superior al que debemos en realidad, no he­mos comprendido ni compren­demos aún, que la presente administracion q uisie!'a anun· ciar al país ningun procedi­miento incompatible con la observancia de la justicia i con la honorabilidad de la admi­nistracion misma. VimOS en esa idea el anun­cio de alguna sabia combir.a­cion económica, que sin atentar en manera alguna a las bases dol crédito nacio nal, nos traje­ra por resultado algun respiro para n nestro abrumado Tesoro. ¿ 1 por qué no creer esto, mas bien que suponer que el primer Majistrado de la Na-ll,,~ U~tII~t{NllgtQ.¡tll. cion quisiera comprometer el El alarma. honor social i el suyo propio Que la paz es la gran nece- en alguna aventura financiora sidad de nuestra sociedad i de de esas en que como el perro toda asociacÍon humana que de la fábula se deja la realidad no está en el estado salvaje, es pOl' la apariencia de una en­un hecho de la mas incuestlo- gañosa sombra? nable evidencia. En buena crítica, cuando no r cuando decimos de nues- se poseen suficientes datos pa­tra sociedad, haÍ que acentuar ra fallar sobre un hecho cual· mucho la frase, porque si todo quiera, la razon i la prudencia pais necesita de la paz como aconsejan, abstenerse de un de un indispensable elemento fallo definitivo, miéntras el de vida; ¿ qué será esta po- hecho materia de nuestros jui. bre Nacion colombianacubier - cios no haya sufrido todo el ta con las profundas cicatrices rigor de nuestro exámen. de tantas i de tan prolongadas La ciencia económica encie· luchas sangrientas? rra inagotables fenómenos en Todos lo sabemos; pero hai los variüclísimos arcanos de que tener siempre ante los sus combinaciones; i nada es ojos ese cuadro doloroso de mas factible que el hecho de nuestro pasado, como una tris- hallar una sol ucion fa vorable te i penosísima pero mui pro- a un problema fiscal, sin que vechosa leccion par el presen- para ello sea necesario atrope-te i para el porvenir. llar el derecho de nadie. En pl'eSellt.:Ía de tales con- En eso está, precisamente vicciones, que son las de todo la sabiduría de una verdadera el mundo el ltre nosotl:OS, ¿ se- solucion económica. rá imajinable siquiera que el El hom bre de Estado es una primer :Y.[¡¡jistrado de la N a- especie de médico; pero no el cion fuera el único sér que médico que suprime el mal desconociera tan palpables ver- del paciente suprimiendo al dades? enfermo, sino devolviéndole Esto no os admisible. por el contrario el inestimable Porque si touos tenemos beneficio de la salud. esas convicciones i estamos ín- Ahora, al traducir una fra­timamente interesados en la se cuyos antecedentes no están conservacion del órden públl- a la vista, hai que fijarse en el co, ¿ seria posible que solo el intcres dominante en el que la Gobierno careciera de ese in- vierte; i en los motivos que teres jeneral, por el placer, deben impulsarlo naturalmen­bien inconcebible por cierto, te en un sentido u otro. de concitarse, él mismo, em- El interes suponible en el barazos incompatibles con la primer Majistrado de una N a­fácil regularidad de su propia cion no puede ser otro que el labor? de la paz social derivada de la Esto tampoco es admisible. esacta ejecucion de las leyes. Deduzcamos. El motivo que sin duda im­Luego las palabras del dis- pulsa al que tiene en sus ma-curso inaugural del ciudadano nos el destino de una N acion, Presidente,sobre el crédito pú- no puede ser otro que el del blico, no tienen ni pueden te- bienestar del pueblo que se ha ner el funesto alcance que la confiado en su aptitud i probi­susceptibilidad de algunos ciu- dad. Por lo mismo, i miéntras no hubiera en contrario prue- TIR lo qtte se paga INDEBIDA· bas tan olaras como suficientes MENTE. de que el actual Jefe del Po- Por qué? del' Ejecutivo nacional tenia Cosa bien simple en ver-el intento de economizar ero- dad; porque así como a veces gaciones sacrificando la paz i se paga ménos de lo que se el honor nacionales, no cree- debe, suele acontecer que en mossuficientemente autorizado otros casos SE;} pague MAS de lo ningun concepto que admita que se debe en realidad. un ex-.abrupto inmotivado. Es estoimposible? No: es Por otra parte, hai que fijar lo mas posible; i por eso las siem pre la atencion en los leyes civiles establecen el dere· precedentes de los hombres; ellO a repetir, en sus hábitos e ideas i tenden- Lo QUE SE PAGA INDEBIDA' cias, para comprender el ver- :r.mNTE. dad ero sentido i la estension Ha dicho el Presidente que del alcance de sus palabras. estamos pagando algo indebi- No creemos que el actual damente; i ya hemos visto que Jefe de la Nacion tenga entre esto no es imposible . . nosotros la triste categoría de 1 si realmente hemos esta-un héroe de aventuras. do pagando lo que no hemos El doctor Mm'illo, hombre debido estar pagando, civil i sobraJamente conoce- ¿ En dónde está el mal, de dor del verdadero asiento de decirle i de advertirle seme­la seguridad de todo Gobierno jante daño a la Repúbl'ca ? popular, sabe demasiado en ¿ En qué consiste el escán­donde está la fuerza del ma- dalo en llamar la atencion jistrado en las democracias; i de la sociedad hacia un hecho juzgándolo con estasconviccio- que tan de cerca le interesa? nes, que son las únicas con las Suponemos que el Presiden· que se le puede i debe juzgar, te doctor Murillo tiene funda­no es posible atribuirle planes mentos para haber soltado esas fiscales que independientemen- palabras; suponemos i supon­te de cualquier otro Inal de pé· gamos que esos fundamentos simo carácter, tendrian el mui sean suficientes, que tenga ra­funesto lado de ofrecer asidero zon, oomo está visto que NO ES a la mala voluntad de muchos IMPOSIBLE que la tenga; de los que deseaban otra sol u- ¿ N o será un acto de patrio­cÍon electoral que la que lo ha tismo decirle, gritarle a la na­colocado a él a la cabeza de la cion: administracion de 1872. " Señores, estamos pagando Hai, ademas, que reconocer, lo que no tenemos obligacion que en unas pocas palabras de pagar? " soltadas en la rápida composi- N os otros no admitimos ni cion de un discurso que no admitiremos jamas como al'­puede ser sino de jeneralida- bitrio económico de nadie el des,' no es posible que se pue. de declarar que no se debe cuan­dan presentar los fundamen- do no se tiene con qué pagar. tos, ni mucho ménos los deta. Pero sí creemos que nadie Hes de cosa ninguna. está obligado a pagar lo que no debe; Por lo mismo el alarma que 1 que cuanclo ocurre que al­para algunos quizá ha podido guno esté pagando diez cuan­ser sincero p01' p¡'ecipitacion, do solo debe cinco, el que le i en Otl'llS asidero ele las anti- advierta semejante perjudi-patías de que por desgracia es- cial error, tamos plagados, en nuestro N o solo no es merecedor de concepto, debe desaparecer; censura, sino que es digno de Miéntras no se conozcan los elojio i del mayor reconoci­antecedentes que han dictado miento. las palabras del señor doctor ~ En presencia de las impar­Murillo en su discurso de re- Clales observaciones que pre­cepcion; con respecto al eré- ceden, no nos parecen de reci­dito público esterior. bo muchas de las conversacio- ¿ Qué es lo que ha dicho el nes, un tanto precipitadas, con Presidente? que, desde el primero del pre- "Estamos pagando interes sente para acá, se ha preten­por un capital superior al que di do alarmar a la sociedad en realidad debemos. " respecto a las ideas financieras de la actual administracion ¿ No es posible que esas pa- nacional. labras del Presidente encie-rren UNA VERDAD? El Presidente no ha dicho ¿ Es que cuar.do uno paga, que no debemos pagar lo que jamas puede llegar a pagar debemos, sino mas de lo que debe en reali- Que estamos pagando lo que dad? NO DEBEMOS; mas de lo que Esto 110 es cierto; i tan no debemos, es cierto, que todos los códigos El J:>l'e¡,;iclente le ha dicho civiles de las naciones civiliza- eso al pais i al Congreso nacio· das, de los romanos para acá, nal de la manera mas solern· 1'eoonocen el DERECHO A REPE· ne i en la mas solemne ocasion posible; razones para creer que ha tenido fundamentos para soltar esas palabras. N adie ha demostrado hasta ahora que el Presidente esté equivocado en el referido con· cepto emitido en primero del presente; nadie! ¿ Por qué pues se toman esas palabras como piedra de es­cándalo? Por qué? Porque entre nosotros no faltan jentes que se darian por muí bien servidas con que al· guno deshonrara a su patria, a trueque de tener ellos oca· sion para proclamarse sus vengadores. Pero, es esto patriotismo? ¿ Es así como se prueba ce· lo por el verdadero progreso nacional i por el honor de a República? No lo creemos. Por el contr ~ rio, creemos que la administracioll de 1872 es incapaz de burlar las espe· ranzas que la sociedad tiene fincadas en su ilustracion i pa· triotismo. M. 11. M. :Bienvenida. Nuestro mui distinguido i estima­do compatriota el señor doctor Nico­las Pereira Gamba, se encuentra en esta ciudad de regreso de Europa, rlespucs de haber realizado un viaje que será fecundo en bien es para este pais que tanlo debe a este distin­guido compatriota, por su incesante trabajo, tanto en las mejoras mate­riales como en la introduccion de todo jénero de máquinas ¡aparatos útiles. La llustracion llena de cordial afecto dá al señor Pereira Gamba la bienvenida por su regreso a la Patria. Comandancia en .Tefe. Ha sido nombrado por el Poder Ejecutivo el seílOl' llaman Santodo­mingo Vila para este destino, nHbien· clo lomarlo posesion de él el dia 11 de 105 corrien tes. El 12 fué felicitado en el loca l de la Comandancia jeneral por los señores Jefes i Oficiales que hacen la gual'llicion de esta plaza, i el 13 visitó el nuevo Comandante en Jefe los cuartele~, cn don1e fue reci. bido por la guarnicion vestida de gran uniforme, habiéndole hecho 105 ho­nores que prescribe la ordenanza. Nos permitimos llamar la atencion del ciudadano Comandante en Jefe para suplicarle se digne apoyar a los señores Jefes de los batallones, a /in de que puedan llevar a bucn término el camellon que se proponen hacer en la plazuela de San Agustin, para ver de mejorar esas cuadras que en la actualidad están r.n tan mal estado. No pueden ser mas laudables las miras de los seüores Jefes i Oficiales por el intel'es ql1e toman por ver de mejoral' tantu los cuarteles como los a lt'ederlores de éstos. Durante el tiempo que ha desempeñado el señor Sel'jio Camargo el destino que hoi se ha confiado al señorSantodomingo Vila se han hecho mejoras de gran consideracion, entre otras, el puente so bre el rio de San Aguslin en la ca­nera tlel Ecuador. Así, pues, espera­mos que :ll1to las obras empezadas, como otras que se emprendan encon­traran apoyo por parte del lluevo Co~ mandante en Jefe. E. Establecimientos de :Beneficencia. A cuntinuac{on encontrarin nues. tros lectores la solicitud que un gUD Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 182 nÚIll('l'O, i de lo mas respelablc, de lo, h.d,ilantes de la ciullad, han he­eho .J la Juuta jeutral de Beneficen­cia. Dice así; SeílOre. miembros de la Junta jeneral de 'Be­neíicencia del Estado. Lo~ que 8UQcribimo', vivamente intere· ~a¡Jo~ I'n la buena mal'cha i progreso de los E,lablecimientos de Beneficencia del E,ta. do i anirnalos del Ile;po de quP edigo judicial, publicaua en 01 492 del Holelir. Oficial. "Como usted poI! ríi oh~ervarlo, no se obliga a los uetenido. a salir a trabajar sino cuando ellos prefieren voluntariamen. te esa clase de ocupacionps, lo cual parece que nada tiene de inconstitucional, de CO;¡, trario a lo acordado por el Senado, i qae ofrece ventajM incontestables pora el buen réjimen de los cá rceles i para conservar la salUlI de 103 mismos detenidos. " Me atrevo a creer que esta, e!plicdcio­nes d~jarán satis!echos los desP03 de usted, i quP a virtud de ella. no h.brá nece,iclad de adelantar investigaciones ~in objeto, a no ser que usted t~lIga a !.Jien disponer lo contrario, i se sirva participármelo." 1 lo trascribth1 usttd11lira qlltis sirvll ordenar se publique en (JI Diario Oficial. Soi d~ usted atento servidor. RA}!Oll GÓMKZ. -Háse organizado recientemente en la capitl\1 una asociacion que lleva por nombre" Sociedad Católica de Medo· lI in," ¡que tiCll0 por ob;eto ejercitar su celo i su autoridad en actos do caridad i beneficenoia, a la vez que trabajar en fa· vor do los principios católicos, oponien· do oon su ejemplo i con sus cluaeñan¡as un diquo a las malas doctrinas que por desgracia se están propagando con mu cha rapidez entre nosotros. Deseamos a la ,1 Sociedad Católica" el éxito ma~ oompleto en sus altos i nobles propósitos. Enrique.-Relllmente; pero mira, el que es dueño de nuestros seorelos, no es 8010 nuestro amo, sino que puede Hegar hasla convertirse eu un tirano. Me comprendes! Armida.-Lo suficiente. Enrique- Que si los tales se quisieran ee­ria cosa que ...... Armida.-Es lo que yo queria decirle. Eorique.--I era de lo quo yo queria ha· blarle; pero es necesario que no te 01 vides, que fué Josefa quien le di6 1\ Pedro 01 pañuelo mio de seda que so encontró ella aH" on .... .. Armida'-i Qué horrible desgracia, tener que conlemplar a unos miserab les a quienes uno desprecia! Enrique.-No sabes el proverbio? Armida.- -Cu6.l? Enriqllo. - ¡ Cuántas manos besa elllombre que quisiera nr cortadas! Pero no te preo· cupes por esas simplezas. A esos misera.bles, se les pone mordaza de oro i eso basta. Que se quieran o que se aborrezcan, eso nada im­porla; i tanlo valdria que se quisieran aquí, como que pudieran quererse en la luna. ¿ No nos amamos lam bien n080tr08 ? Armida.-Dios mio! Enrique. - ¿Qué esclamacion cs esa, Armi­da mia divina? ¡ He proferido BOaso nlgun" impertinencia? Armida.- -No sé; pero ...... Enrique.-¡ Es que en lan poco tiempo que .. .... ya te haB arrepentido; te has enti­biado j l'e noto como un cierto aire glacial, que lo tienes tú i que a mi me mnta. Armida.- Francnmente, estoi triste. ¡ Por qué no viniste anoche? Te esperé hasta las doce, en qlle me acoslé a poner las almoha· das como brasas; porque me fué imposible conciliar el suello ni un instante hasta que amaneció. Enrique.- Se te conoee. Estás p6.lida como la luna a medio dia; i tienes unas ojeras aristocráticas, admirables. Pllr .c,'s una Do· lorosa; pero nna Dolorosa pi nt.ldll por Ra· fael de Urbino I Estás linda eolllO nunca. ¿ Pero por qué no podias dormit·! ¿ Acaso porque no vine? Armida.-Es que ee me figura que ...... Enrique.-Quo 110 te amo ! Bolívar. Darranquilln, marzo 10 do 1872. Seiíor Nicolas Ponton.···Bogol6.. Estimado amigo; -Restablecida la calma en la cuestion del ferrocarril de Bolívar por la oportuna intervencion del Gobierno jeneral i la digna sentencia del señor Juez de esta Proviocia, en la te· meraria demanda de paralizar el servicio i destruir la obra en BU caso, de ese ve. hículo de progreeo i civilizacioll, no de· beria pronunciar una palabra mas, estan' do ya 3 cubierto el honor i el decoro de la Nacioo, que fué el motivo principal que me impulsó a ocuparme en mi carta de diciembre do las violencias ¡abusos del poder, para darle ejemplo a mis hi­jos de que en las situaciones solemnes no debe ser egoista el oiudadano por mui humilde que sea su posicion j pero le ofrecí eaplicarme, i formalmcnte debo citarle llguuos casos de la violacion do la~ garantía8 individuales, preaciendien. do de los d~ I;$: política ~ i de ot.ro carácter, que tienen su esplicacioD particular, tal oomo el ejecutado en \In ciudadano inocente pOlliéndolo en BOglI llanerll i aparllto d6 j«ailamiellto para que eonfes,¡ra el robo del correo nacional. El caso 1.0 del artículo 15 de la Cons­titucioll do Colombia dice así: "4.° La seguridad personal i de manera que no sea atacada impunement~ por otro Índi viduo o por la autoridad pública: Di se: presos o uetenidos sino por motivo cri· minal o por pena correocioual : ni juzga. dos por comisiones o tribuuales cstraor­diuarios: ni penados sin ser oidos i ven· cidos illl juicio; i todo esto en virtud de Icyes preexistentes i " pues bien: todo el mundo sube quo el represcntante dcl Presidsutc Pl'ivilejindo i su socio,trató de imponerle silenc:o al abogado del fcrro· carril amenazándolo con el fuete i que el hecho, desplles d'3 eoncertado, se iba a ejecutar el dia 5 de diciembre en las tni.ma& puertas del Juzgado de llA Pro· vincia, a medio diu, siu que las :lU ~orida · des politicas dependiontes del Presidento, sabedoras de eHo, trataran de impcdirlo, estando algunos policías, empIcados i otros sujetos e~tacionados en las esqui­nas, de tal modo que parecian citados, i <¡ue gracias al señor Juez de la Provino cia que interpuso su sutoridad, so evita ron muchas calamidades i desgracias, despues do lo cual continuó el lugar on alarma, en términos de que el dia 7 OCl!' rimos varios ciud,danos ni señor Gober· nador, por medio de uoa reprllsentacion, pidióndolc l/uo deolarara si las Icyes ha· cian esccpcion cntra los colombianos, de los mismos derechos i garantías, puesto clue no se habia exijido la fianza de guar­dar la paz que determiua la lei, la cual tuvo efecto eso Jia, terminando así nno ele tantos escándalos de la administracion actual i que dió lugar en uoion de otros hechos a l/ue los ajen les del ferrocarril de Bolívar ocurriel'ó\n al Gobiemo jene­ral en solicitud de garantías. En segui. da se separó de la Gobernacion el apre· eiable caballero que la dcsempeñaba, tal vez por no vel'so obligado a seguir obmn· do contra 8US scntimientos,sustituyéndo· Armida.-Ojal6. que fuera solo e O. Se me figura una cosa que quiero proferir, i siento que me arde los labios; pero te la diré aunque cueste Il mi amor propio. So me figura que me desprecias. l~nrique.-Yo! lteino, diosa! despreciar­te? Qué absurdo! Qué delirio i qué injusti­cia! cua.ndo eres el hálilo de mi vida; la rel1lizacion de mi mas perfumado ell~ueiio. Armida.--No ves! Ayer me dijo Josefa, que la }o'lorn, In infernal mujer aquell~, aquella furin infnme, andaba en I~ calle i que ella la habia visto en el mercado. No era eso lo que yo queria. No era eso lo que yo esperaba. Enrique.-Qué querins pues! Armida.-Que In hubieras esterminlldo. Enrique.--La eslerminaré. Es que ya salió del Divorcio, en donde la hice poner por un mes. 1 como fué destinada 1\ ese arresto por ese tiempo, i ya lo ha cumplido, la habr6.n puesto en Ii bert ad i. ..... Armida.-En los infiernos seria en donde yo quisiera verla. Eurique.-Déjalo a mi cuidado i veras. Si la llego a enoontrar, Boi capaz de beberle la sl\ngre. Miéntras tanto, no debo irme sin hacerle una advertencia sumamenle intere­sante para 10B dos. No habia querido moles· lnrte, i aun desde que cntré aqu\ hoi he es· tado vacilando sobre si te 10 diria o no ; pero veo que es el caso de que te haga esa penosa revelueion. Armida.-¿ Has acaso sabido algo de EII\­dio! Enrique.- (Riéndosc.) De E1adi6? Nada de eso. Es algo quizá mas grave. Escúcha­me. Antenoche al relirarme en pnnlillas de tu lado. iba ya a tomar el corredor del por­ton, cuando se me cayó la llave de la puerta de la calle al sacarla del bolsillo del pecho; i al ruido que hizo en los ladrillos, sali6 Jo­sefa de su cuarto a medio vestir i con una luz eu la mano. Eran las Ires i media de la mallana. Por supuesto, me vió, porque mis zapatos de caucho son para los oidos i no para los oj os. Me vió tan bien como yo te veo a ti aqui abora. Armida.-Qué fatalidad! 1 qué te dijo? Enrique.-Nlldll. Pero como yo vi que ya lo como Alcaldo el cuñado oel señor Ji. meno, que fué al cuartel el dia [) a sacar la tropa para ponerla al servicio no sé de quicn; per! Sí, (conlllna alegría feroz) ya no podrá reir­se de mi! Enrique. - Sí, ciertamente noto que ya lo nombras; cu"ndo IÍntes ...... Armicla.-Lo detestaba. En>ique.-I has vuelLo a aml}rlo ya? Armida.-Amarlo? Amarlo yo! N o ! No lo nmo. Enrique.-EnI6nces ..... . Armida.-Lo temo: sí, le tengo miedo, le tengo horror, espanto; i querria ..... . Enrique.--Qué quenias 1 Armida.--Morirme; {oh, que se abriera In tierra i me sepultara en 8US entrañds. Enl'ique.--Es asl como mo amas 1 !llirl}, oí es preciso que aprendas a quebrantar el yugo de las preocupaciones. Armida.--Ai, Enrique! no, yo no sé qué es lo que tú llamas preocupaciones. Lo que yo siento e~ eso terrible, eso insupera­ble qne desearia abogar, que desearia es­tra; lgular en el fondo de mi alma; i .que, a mi pesar, murmura, babIa, gr.ta en sllen­oio' i me inquieta, i me aterra como el ruji­do :le una fiera en las tinieblas de un bos­que ...... ¿ Llamas tú acaso eso preocupacio­nes 1 Enrique. --SI; todo eso no es mas que el reflejo de las niñerlas, de las tontelías con que lo forman (\ uno desde la infa ncia. Armidrr.-Es decir que la conciencia 1.. ... Enrique.-Es una preocupacion; un fan­tnsma. Desprécialo i ostá concluido. Armida.-No ·10 puedo ! 1 lo querria; lo I quiero, lo anslo con toda mi alma; pero esa preocupacion, ese fantasma me acosa; me oscurece el alma, me aprieta el corazon, me ciíie la garganta, me asfixia, me ahoga! Enrique.-Infeliz! ESCE)lA TERCERA.-LOS MISMOS 1 PEDRO. Pedro.-Mi caballero ...... LA ILUSTRACION. paro. escribirlo la presente, qUil no es una oorrespondencia para su importante pe­riódico; pero que Hí contiene datos curio­sos i mui dignos de tenerse on eucuta para ouando quiera usted dar a conocer a la nacion el rcpublicl'nismo caucano, i sobre todo, el barbacoano. Desde el 15 de agosto último en que ea illauguró la administracion lI1osquera, las desconfianzas mantienen a tod06 los habitantes de este Estado en permanen­te sobresalto. La duda i la vacilacion hacen que el círculo dominante se muee tre omnipotente, i por supuesto, tcmible. Todo les pertenece porque ninguno quiere competir con e~os hombres, ins· trumentos ciegos, siervos viles de don Tomas, que bien contados no formarian la sesta parte de una lejion romana j pe· ro están on el poder, son, como todo descorazonado, audaces i corrompidos: por eso su destemplada grita se hace oir de un ángulo a otro de la Repúblioa. Declarados por decreto iHosq ueruno hábiles todos 108 empleado8 para ser eleji dos diputados a la Confcncion, contra la espl'esa i terminante disposicion consti­tucional i leg¡¡], 110 falta siao VOl' reuni dos en Popayan todos los jefes l\1unici pales, súbditos de Mosquera, que harán, con la mayor sumision, lo que su amo les ordene. ~~S08 son los liberales I j E803 los independientes que enseñan a la ju· ventud inconsiderada "a sacudir todo yugo, in cl usive el del maestro!" ¿ Con qué dereoho se titulan republicanos, 01109 de cuyo seno han hecho salir siempre un Dictador 1 Ellos, lo~ intolerantes, eselu· si vistas i mendigos del poder, ni pueden, ni deben llamarse otra cosa que serviles de llIosquera. 1 si no que contesten. ¿ Cuál es su doctrina, qué bandera tienen, qué defienden 1 Es la de Santander, So­to o Azuero? No: Murillo, Camacho Roldan, Zapata, Samper los desmienten. i Su bandera es la que triu nfó en Boya· ci, se llenó de inmarcesible gloria en San Mateo, i se inmortalizó en Ayacu· eho? No, jamM! HerrAn, Posada, Pi· liérez les contestan: "Miserables impos· tares, oallad !" ¡ Defenderán la Consti· tucion do Rionegl'o? ~Iénos. Antioquia les muestra que ella es quien la ob~erva al pié de la letra, la respeta i acata; aunque tenga sus mil defectos, los que esperan se corrijan, porque legolmente lo ha solicitado. Qué son, pues, los hombres que go-biernan hoi en el Cauca? ____ Demos· ,.l. •• ·~ v ". J, - • conservador es la víctima do ellos, se entiende que él &010 es el enemigo i con tendor j lu que prueba tambien que no hai partido liberal en el Soberano Estll­do del Cauca. 1 a propósito de esto, permitame ns­ted que aquí le copio el acápite de una carta que, bojo el epígrafe de "Cartas liberales, " publica el nÚmero 153 de El Heralio de Medelliu, escrita por un liberal tambien. " Tienda usted la vista sobre el par­tido liberal en toda la República j qué estraña situacion ! eso no es un partido j 50n 8US dispersos elementos, a tiro ya de romper e último i débil hilo que los re- no qUIero hacer malos pronósticos. Quie­I~ Jioua. Como una estrecha i haraposu ro no hacerme o (lue me hagan pesimista. capa dc oropeles, que se estira acá i allá Que ruede la bola. para cubrirlo enteramente, se ve el gol- Preciso será tel'minar, pucs Carreño gOtiSUlO dominante j él es un sistema nos previene que seamos cortos én nues· corruptor, una fuente de crímenes, i 8e tras cartas, a fin de no fastidiar, sobre llama nada ménoB que la civilizacion li- todo, cunndo por vez primera nos diriji­beral de la República: la única poiítica mos a álguien. Réstame únicamente do guerra de ese gran partido liberal así añadir que pasó el dia de la eleccion pa­postrado, os la traiciOlJ; BU única poli· ra Diputados a la Convencion, i siMm· tita de paz elfra!4de; no tiene ya espa- bargo de haber estado completamente da sino lazos llevados 11 oscondidas por desiertas las mesas d .. 108 Jurados en to­pnos pagadas, i de la lei no le queda ya do el dia, tal es la indiferencia con que Olas que el cim8/l1o d~ IU ciolacion. Tiene hasta los liberales la han visto ! huho por sumo sacerdoto de su p~riodismo un mas de doscientos votos en cada Jurado. [{ójas G~rrido j por todo porvenir una Me despido de usted Ilscusándome i caterva do modestos escritor e! i hombre! suscribiéndome atento seguro servidor, do Estado, reeien salidos de 111 juventud . J UBIO CUERO. uno!, Jtr08 jóvenes todavía, pero que -- todos han gU8tado ya de los destin06 i de Magdale1l2. 10il bienes nacionales, de la paz en su Sr. Nioolas Ponton, Editor de La Ilfatracion. goce, de la lIipocro8ía ffl 81 crímen, del Para que eepa usted i sepa la Nacion, frllUde en la política, del salario de la oomo se administra la justicia en esto patriót¡ú¡ pluma, de la venta del honrado Estado, en este eu primor circúito judi­i ooncienzudo voto, i cuyo pecho eapues· cial; i juzguen por e.ta rama del im­to ya a tantos poligros por la República, portante i sublime poder judicial, cual regatea el precio por qué lB vende." scrá la perversion de loa otros de que 8e " No me hable, pues, cuando hai cape- COUlpolJe BU admiuistracion pública so­ranza de que todo eso s~a castiglldo, del cial, le voi D referir, aunquo con ba~tant!l partido liberal, ¡¡ mi liberal de ayer, do laconismo i pena, 108 hecDos que ee han hoi i de mallana; pero que no por eso tiO cumplido i .sc están cumpliendo!l la somo cree en la ol>ligacion de tomar por parti- bra de la libortad i bojo el silencio del do libaralla negaeion, la e!plotacíon cri- insensato patriotismo i do la letal indio minal de cso partido, que con su nombro ferencia del egoismo, en el sagrado reoin­ha triunfado en 108 últimos años. " to de esta dioMa celestial, entre los jue. Esto !JO necesita comentarios; i.i el ces i defensol'es de 108 reos que a~.ltaron señor Saquenzifra, su autor, se cras con i robaron el correo nacional en " Cuatro derecho para juzgar colectivamente, tamo bocas," con admirable impudencia i oon bien yo coa los hechos, me considero con una ínsolita audacia. el mismo derecho respecto a los manda·- La vcrdad, señor, no necesita de adoro rines del Cauca. n06 Di do utavío~ oratori03 para resplan. En la ~'\unicipalidad de ~quj creemca decer con tanta tersura i purcza como la estar viendo la Convencion del Cauca. del Rei de los astrOG que tachonan 01 Allí hai un hombre quo es todo i que a firmamento. La falsedad i la diabólica todos gobiern:l, i por supuesto que no mentira,80n las que se valen de la de· se hace sino lo que él quiere, i lo qu¡ere coracion o del ofuscsmiento del Bolismn porque le conviene. Hombres que ne para disputarle su imperio i su lugar. Ea sabeo donde están parad08 i que 6i ha- mi nnrraciob, puea, usaré del lenguaje blan e8 por permi80 espocial de Dios, hé propio de la primera, tan limpio i senci. ahí la mayoría de la Municipalidad de 1\0 COlDO lo es ella en si misma. Burbacóas en 1872. Si fuero mentira lo Desde que al selior Gobernador de que asegu ro, que repliquen: a ell08 leo Barrnnquilla, en BU carácter de funcio toca la prueba. ASI será la Con,encion, nario de instruccio n, consignó a los cua­en la que tomarán asiento todo~ 108 Je - drillcros al señor Juez de este cireúito, fes municipalee, qne volvertm a sus feu- señor Antonio Avendaño, por ser el dos satisfechos por haber dicho humm! competente para conocer del juicio ordi­i h~cho pr~~i.J·i~8. Un Jefo municipal 08 narío que so les reservaba, se aseguró la hOI un Cahfa, I aunque se auscnte ry 1'0- absolucion de unoo i la condenacion de n~ncie deja órdenes que so cumplen ni otroc: nD eé cual seria el orijen de este . po~I~1trOHÓstico; pe1'O 6l-doalguno pa rtia. Fulano s~ael Alcalde, Perencejo el Juez, Pues bien: vinieron los presos, que w!enganeJo el Procll.l'ador etc, ;. ~ero de ma~ nliera no hubieran venido jamas a nlDgun cmo~~ ésta, DI el otro, DI ~lDguno e~tas playas, p~ra oprobio i deshonra de de .su ,amlha, aunque sean hberaleD. esta tierra nada Olas, se 108 destinó !I la Quwn tr~spasare estas órdenes, quedará1 cárcel con su guardi~ veterana corres· por el mlSlDO hecho, abandonado de mI pondiente. Sobre las puntaa de BUS bao proteccion. " yonetas entraron a ella lo~ humanitario8 Así marcha el pais, señor, de mal en hermano8 de la caridad señores .\Iaouel peor, i sin remcdio de mejorar porque.... Vives de Ágreda i d~ctor Andrés Ber. así ea. Intor ~c(¡ VBmOB a la reventona, múdcz, i se lea presontaron a prestesto i qué está haclCndo el Congre~o CIl nHe:r de visitarlos a ofrecerles sus santos servj· tro beneficio, mejor dicbo, en bien de la cios gratuito; cea por recomeud~cion o a sociedad ? N~ es much:l nuestm confian· recolDend:lTs~ para sus defensores. Esta za, porquo casI oonocemos personallDcn visita fortaleció Olas el rumur de que to a todos nuestros Reprcsen:antes del " serian absueltos unos ¡condenados Estado del Cauca. En fin, por mi parte, otros," comc ántes he díoho, protejidos 183 lo,; agraciados por los visitantes j elIolI mismos no tenian emoozo en manifestar­lo públicamente, contando, tal vez, con el relumbron del oro i con el brillo de la pl9.ta nnlonedada que falta para el com­pleto de la totalidad de la injentc suma que robaron. Detras de ellos (de los pájaros de cu~.tro bocas) apareció en eRta un comi. sionado de Barranquilla, trayendo, se­gun lo que en esta ciudad se propaló en­tónces, dos mil pesos para que el quo so habia encargado a hurtadillas, de la de­fensa de los encapotados dircctores do aquel drama infernal i oprobioso, (que aqui distinguen con el apodo de " los blancos. )" Pero lo cierto, lo positivo es, que no fueron dos mil, sino quinientos loa que le entregó por pronta maniobra, oon la promesa de coronársolo con la to­talidad de dicha suma, 1 uego que fueran absueltos del cargo que se Ica dedujo en el juicio que la loi les tenia iniciado. Púsose este en tela, apoyándose en las prueba! que resultaron del sumario: se confúccionó, pucs, este parecer, cumplién­dose laH formalidades del rito ° de la leí procedimental de la materia: se produ­jeron las pruebas que a cada cual con­venian j se concluyó i comenzaron IDs maniobras de los ohiconeros, ti tiriteros en el foro: comenzaron, si señor, las vi­lee operaciones, que la impudente intri­ga, el cinismo audaz ooligadoe, sujerian i ponian en accion, para que no dejara de cumplirse aquella maldita profesia. Con estE> firme propósito fué recnsado el señor Juez principal, bien Bea porq ue hubiera cousal legal para ello, o bien porque esta estratéjica operacion convi· niera a la consecucion del objeto de aquellas degradantes maniobras· o al mi~mo Juez especialmente; esto último ticne visos de verdad, porque luego se eSparció la noticia, que él decia, opina da ba por la condenacion de todos sin ninguna eacepcioo: htlsta ese infame es tremo del prevaricato i del perjurio, !lega el descaro i el cini6/Uo de estos hom brcD encargados de los destinos del departamento ¡del circúito. Al fin fué el resultado, que se desear' taron de él, por el motivo que fuera, i entró el ~uplente a funcionar, seuor Pe dro José Olaciregui, un pobre diablo veterano de la independencia i soberania de 103 Estados de la jóveu Colombia cste fué quien, con una loable i proverbia iutrepidez firmó la sentencia despues de concebida i redactada por los deeprel! dido8 defensores i un Majist.rado de esta Corte Superior de justicia, segun S8 murmnra por la maldita sin hueso de al gunas personas, como decia el doctor Soto. En ella absolvió a los promovcdo rea del asalto, Pedro Gal'cía Fiot, (que dicen se queiló con unoa veintemil pesos) Francisco R. Angulo, Vicente Gómez Victoriano Palacios i Bernardo Herre ra; i a sus ejeoutadores, Uármen Ber múdez i Bernardo de los Sántos alias bocado de sal: condenados a recl u.ion, en est'l cárcel, que por ironia llaman casa de reclusion, i que nu es otra cosa que, eaaa de la vagancia i de la prosti tueion, José Romero al ias J ú, Ándres Enrique. Qué me querias 1 mento para si i arroja la carta cou despe­Pedro. -Un cachaco le trajo ahora mismo cho.) Esto es un insulto. Tratarme de loca esta cnrta i lo est(. esperaudo en casa. (Se precisamente porque he tenido la iamensa la da i Be retira i se queda en el umbral.) fortuna de desc ubrirle sus cubiletes! Eso es Enrique.-Oh! es uua carta de Eladio, si, insoportable! (Se tim sobre \\0 sofá indig-p~ onunciar mi nombrQ en los 'Has de su r po:que tú bas sido mi guia i yo no he hocho Tlda. . sino seguirte; tú me bas dado el ejemplo, . Eonque.--(Leyendo.) Porque yo no creo yo no he hecho sino imitarlo; tú has sido e que ella estr. en estado de otra COS8 que de maestro, i yo no he hecho sino aprender que la na un proCesor; pero ~ronte, pr09- aprender bien, eso si, la leccion que tú ms to, E:mc¡ue, por DIOS. (Armldn se pasea bas dado; i en fin, tú bas sido el agresor i o~rcaJ e~ndo . ) Lo que determine, te lo comu- yo no be hecho sino defenderme; tú has sido n.oarésln demora. Tuyo de oorazon, amigo el delincuente i yo el juez! el juez! Te he esta es su letra. nau,..) Armida.-Do Eladio? De Eladio! ..... Dios Eorique.-(Recoje la cartB! continua le-mio! yéndola.) En fin, Enrique, ve 1\ su ·bermana Enrique.-(Rompiendo el sello i desdo- Carolina para que me la aoompnile asidua-blándolft aprisa.) Veamos. mente como se lo supliqué al TOuirme; i tú, Armidll.-No me la leas, no quiero saber no aborres sacrificio ninguno para evitarme nada, Mua de ese hombre, de ese...... una desgracia; porque ot'eo firmemente que Eorique.-Es decir que 1 Al'mida ha perdido eljuicio. Reouerda nucs- Armida.-Que sí, que si; que me lo. leas. tro. antigua i leo.ll!.lI\istad. Sí, sí, leémela. No, dámela acá para leerla Armida.-(Con unu especie do risa can-yo; dámelo.. vulsiva.) Qué ocurrenoias! Qué ocurrencias I Enrique.-Bien, bien, t6mala pues, (so la Enrique.--(Leyendo aún.) No te puedes da) ibas tu gusto. figurar, m.i querido. amigo, el:cúmulo de es; Armida.-Me tiembla el alma! Ah 1 En- travaganclas, de dIsparates, de amenazas I rique! No, no quiero, no; no puedo leerla. de ofe~sas inauditas ...... SQ me oscut'ecen los ojos al ver su letra ...... ! Ar~lda.-Como las mereoe por oanalla. Toma, tómala i léela tú. Léela. (Se la do- Enr¡que.--(Leyendo.) De loouras, hom-vuelve.) bre, que contiene. la oarta d.e mi esposa. De Enrique.-(Leyendo en aUa vo,.) Puerto tal ~8nerB, qu~ SI no o~noclera ~anto su le­de Buenaventura octubre 9 de 1858. Mi tr/\ I su firma. I su estllo, creerla que eSE> querido Enrique.' A punto de embaroarme oart·1I era u~a suposicion de qué sé yo de para las costas peruanas. he tenido el dolor qUIen ~emom09 ...... de recibir una carta de Armidl'. que me ha Armlda.-.Que se 10 carguen en cuerpo i dejado tan confuso, que no sé qué ce lo que alma por traldor. me pasa ni cómo tengo la cabe.a. Anoche Enrique.-(Leyendo.) En suma, todo eso recib( eBa oarta fatal i he llol'ado hasta el me ha parecido la pesadilla de un loco. Lo amanecer. qua te puedo aeegurar es, que desde que re- Armida.-Sí, ha llorado al verse desou- oibí esa oarta, estoi yo caei tan loco como bierto en sus perfidias. ella; i una fiebre, mas del alma que del cuer- Enrique.-(Leyondo aún.) Yo no puedo po me dOTara. esplicarme nna carta semejante, mi querido Enrique, sino os suponientlo qne mi pobre Armida.- Lástima que no sea el tifo. Armida, oon el pesar de mi ausenoia ha per- Enríque.-(Loyendo.) Estoi perplejo; aun-dido el juicio. que algo tranquilo respeoto a Lima i 108 in- Armida.-(Riendo a carcajadas.) Jamas tereses; porque algunas porsonas le escri­ho estado mas en mis cabales. El es el que bieron de aquella ciudad a mi hermano Luis está loco al creer que BUS picardlas son locu- a Santiago de Chile, i el pobre como buen ras mias. hermano que ha sido siempre, voló en el Enl'ique. - (Loyendo aún.) Es preeiso, mi acto a Lima i se ha hecbo cargo de todo i buen amigo, que te veaS un médico en el puéstose al frente de nuestra casa allí, acto, el mejor que haya en Bog~t.t para miéntr.s yo voi. a ver qué hacemos. Esto que.. .... lo he sabido aqul por un sujeto que acaba Armida.-(Arrebatánuole la carta a En- de llegar de la capital del Perú. No sé qué rique.) Es que tú te burlas, Enrique. ¿ C6mo hacer; i no be querido escribirle a Armida ... VII a ser eso de que! ...... (Lee ella. un mo- Armidll.-Ojalá que jamas vuelva ni a afeotís.mo, JiJt1dw de La/amlt. castigado I Armida.--La fuente de la& pica~días, de las fal sedades. BSCENA QUIN1'A.-AltlllIDA 1 JOSEFA. [Ves Pedro.-Mi caballero ...... El Mchaco de tida como una señora. ] le carta ...... Enrique.-(Tomando su sombrero.) Ah, ah, 08 verdad; si, sI. Voi a .. ... . Pedro.-Josefa medió al entrar estc guan­te de mi caballero, que s~ enoontró aquí barriendo la .... . Enrique. -(r.ecibiéndolo.) Shiit. Pedro.-Espero que el caballero me haga el favor de prestarme unos diel fuertes que necesito para ir a la gallera este tarde i.. ... Enriquo.-Con el mayor gusto, Pedrito, ahora mismo te los daré en casa. Armida_--Es que aqu! tambien hai.. .. . E¡¡rique.-(Saliendo con Pedro.) Graoias, gmcias, Armida. Es que tenemos que irnos ",olando. Qu6 dirá ese sefior! Lo he hecbo esperarme un siglo. Adios. (Le aprieta la mano.) Armida.--Adios; pero vuelve, vuelve sin falta; porque tengo que hacerte unas adver­tencias que te importan mucbo, mucblsimo. ESCENA CUAItTA.-AamDA. - Qué e~ esto, Dios mio! Yo no quiero a este bombre, no, no lo quiero. 1 sinembar-go .... .. Qué horror! Se me figura que se ha publicado a Bon ce caja que estoi.. .... Sí, que be dejado de Ber una señora. Esta es la ver­dad; verdad que me espanta i que me abru­ma_ Ah Eladio! Eladio! Tú eres la causa, si, tú eres la causa de todas mis desventu­ras, i lo serás tambion de las tuyas. Crel que eras un dios i eres ménos que un bom­bre; porque me has precipitado al abismo de tus propias maldades. Eso si, (compla­ciéndose) te he castigado, mi serable! 1 qué pudieras decid Qué! Nada' no nada; J osefa.--Mi seilora, vengo a que nos ajus-temos de cucntas, porque ...... Armidn.--Qué ¿ piensas realmente en 1 ....• J osefn.--En irme. Armida.--[En tono mui cariñoso.] Pero por qu6 1 J osefa.-Porqne no me conviene ya estar mas aqu! en su casa; i sobre todo, sea por lo que se fuere. Ya no suporto mas eso de ... Armida.--[Siempre con dulzura. ]-¿ E3 decir que ba sido en vano mi cariño, mi es­mero para contigo 1 ¿ No recucrtlas c6m() estabas nntes i cómo te tengo ahora 1 ¿ Qué me pides que no te conoetla con el mayor gusto? JoseCa .--De poco tiempo a esta parte; i eso, yo si sé por qué. . Armida.-[Lo mismo.] Porque te quiero_ .Josefa.-Pues mi señora, muoho me podrá; querer; pero yo me voi. Me voi ; porque ya ee lo he dicho; no me conviene estar mas aqul. Armiua.-[Siempre en tono mni du10e.] No, Josefa, no creo que me abandones. Mi­ra, tú eres ya para mi mas bien una compa­fiera, una amiga que otra cosa; i. ..... Josefa.-- Serú,; pero aunque eso sea. Yo no estoi para verme en enredos. Mañana o pasado vaelve mi amo Eladio i hai aquí las de San Quintin; i yo, no, no, de ninguni!. manera; eso no. Armida.-[Con tono sorio.]-Biell pueg, cuánto te debo? Josefa.-Usted verá. A tres pesos por mes, van ya veinte días que se ¡qe cumpli6 el otro mes, con que son ...... Oontinuará. ) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 184 Aimon, Trinidad Alvarez i Manuel E. Mariano alias Pio. Los cinco primeros fueron patrocina­dos por el doctor Andres Bermúdez, parapetado de su escudero CODfidencial José de la Cruz Padilla, ántea cuando ejercia el Rectorado de lo que titulaban aquí Universidad, por solo el inter~s de la renta, i ahora que 'ejerce las funCIOnes de Prefecto de este departamento. Juzgue usted por estos ardidoso~ i ruines antecedcntes, i juzgue la NaclOn e'ntera, como andará la justicia por esta desgraciada tierra, haciendo I~s vece~ de una meretriz, erran te, llorosa I l:íngUld~, sirviendo de vil instrumento a los peri­llanes i saltibanquis especuladores en politica i en el foro, sin competente pero sonal como el de aquí. . Pero sigamos el ourso de la relamon de los heohos que me he propuestó dar a la estampa, a la luz pública, con el per­don de los que lean este escrito, p.or medio de su simpático i acreditado penó· dico La llUBtracion, por un ascendrado amor al suelo que me vió nacer. . Dós de los agraoiados en la sentencia dictadá por el estimulante poder de los eondores, de las águilas o de los soles, Bermúdez i de los Sántos, fueron defen, didos por el señor Ví,es: Alvare~, Ai­mon i Romero (a) Jó, por el mIsmo i Mariano (ai Pio, por el señor José Leo· nardo Hincapié. A propósito de esto le airé: que a este señor lo tienen poster· gado por sus opiniones politicas conser­vadoras, por no convenir con los secretos manejos de los hombres que se enclavan o están enclavados cn el poder; tambien por haber ofendido al enemigo leal de los Británicos, aceptando sus poderes para demandarlo por injente suma que a fe de amigo les debe i que por gracia de amistad no les quiero pagar: ya que no les paga, debiera agradecerles el pucsto lucrativo i honroso que ocupa en el Se­nado de Plenipotenciarios de Colombia la nuevo, porque con el dinero de ellos, en manos de sus comisionados en los dist.ritos del Estado, consiguió hacerse Senador i hacer tambien Senadores i Representantes, jueces i l't1ajistrad08 a BU8 paniaguados, a quienes maneja con riendas de oro i de plata, como le con· venga. Por esta razon fueron falseados los rejistros eleccionari08 en plena Lejis­latura, burlándose del voto popular i pero esta en él es mañana vieja, que ya DO se le puede atribuir a resabio. Por la perieia i destreza del hábil se· ñor Prefecto del Departamento capital, se hizo acreedor al completo de la suma ofreoida : está ya satisfecho do clla; el Juez principal de trescientos cuarenta pesos que le ha valido su separaeion del despacho; para el efecto, el mismo Pre· fecto le concedió la licencia; no en bal­de lo llaman aquÍ la llave o la tranca maestra de la puerta de la Administra· cion politica i judicial: él es una espe. cie de locomotiva que comunica movi­miento a la máquina que arrastra tras de si todo el tren adn.ioistrativo. Los absueltos, i algunos de los que no lo han sido, han obtenido su libertad bajo la garantía de una fianza, pretestando enfermedad, en la confianza de que será confirmada la sentencia, por la Corte Su­prema Federal, o que cuando mas la reformará en algun punto insignificante de ella. Confían tambien en las aldabas de que se han asido, pues hasta de los aldabones de las puertas de la Catedral Metropolitana, dicen, que se han agarra­do, esto es, que le han escrito, al Reve­rendo señor Arzobispo, para que abogue í jjleve preces ::tl Señor de la justicia del mundo, por estos santos e inocente8 varo· Des; i en que esta causa seguirá por la misma senda de otras, impelida por el céfiro metálico que causó la desaparicion de la de Vanégaa i la de tantos ladrones de categoría. éste queda en la picota: ya el Juez principal, dicen, que le ha tirado la cuerda por sesenta i tantos pesos para librarle su libcrtad. Éste, Pedro García Fiol i Bermúdez, dicen que tienen lo que pudieron escapar de los intereses robados. Los defiende el mui afamado señor Vives. Dispénseme usted, que lo importune. Pero convinicndo al órden social, a la moral cristiana, que no pasen desaperci­bidos hechos de tan alta i trascendental significacion como los relacionados, pre· ciso es gritarles, aunque sca a lo léjos. un "alto ahí," a los enemigos de la jus· ticia i de la dignidad social. Si algo mas ocurriere en esta vía, lo comunicaré a usted para que lo haga trascendental al público, reconociendo i apreciando este servicio como una prenda estimable del patriotismo de usted. Santamarta, 1.0 de marzo de 1872. Un amigo ds la justioia i de la 7!Onra de BU patria. Intrigas e injusticia. El dia 1.' de los corrientes tomó posesion de la Presia.d<>--:l8 u ~ por el de la Nacion, en la cual no tienen in fIuencia las pasiones de cier­tos hombres, ni llega hasta ella el furor de los que se complacen en ha­cer el mal. La Republica sabe que el jeneral Santodorningo es uno de sus mas de­cididos i lea les servidores, i que en la injusticia de que ha sido victima ha entrado por mucho el castigo de ser­vicios prestados en su soslenimiento i en contra de los que crcyeron que UII hombre era superiora la Constitllcioll. El jeneral Santodomingo debe per­donar a los que han creido echar un tizne sobre su repntacion sin tacha, i esperar lranquilo el fallo de la Nacío n, que de seguro no puede serie a.dverso~ porq ue los pueblos saben ser J nstos I aborrecen la iulriga. Bogota, 8 de abril de 1872. .================:-:::::::::= ~ ~':.':.-:.~':.':.':.':.':.':.=-:.:::.:::.:==:==: Senado de Plenipotenciarios. lJía 8.-Negóse cn primcr debate el proyecto de decreto concedicndo_ un au­silio de mil pesos del/resoro naCIOnal al señor Nepomueeno Suárez, para est~ble. cer una fabrica de estraer lanas veJcta­les, que presentó el Seu~d?r Rieux en cumplimiento de una COIDlSIOO. Fué reconsiderado i tuvo primcr de bate el proyecto de deoreto que concede pen~ion al señor José Escolástico An­drade. claró rechazado todo el proyecto. Como el Senador Rieu!: apelara de esta reaolll­eion presidencial i el SeDado conviniera en ~Ila, púsose en discusion el arti­culo 1.0 del proyecto citado i fué negado. El artículo 2. o corrió igual suerte j i dis­cutiéndose el 3.0 el Senador Maya pro· pURO i el Senado acordó suspeoder iode· fiDidameote la coosideracion de este neo gocio. El Senador Mendoza solicitó la lei del Estado de Cuodinamarca de 14 de noviembre de 1870, sobre vías de coma­nicacioD, i presentó; ademas, un proyec­to de decrcto sobre autorizaciones al Poder Ejecutivo. Oámara de Representantes. Ciudadanos Represenlante5. Lo~ i nfraacritos Redactores de alguDos periódicos de la Capital, se atreven a re­presentar en favor de la civilizacion de las tribus salvajes que moran en la Península goajira, boi que cursa en esa honorable Cámara un proyecto de lei destinando fon­dos del Tesoro público para semejante ob­jeto. ~ La posicion privilejiada de aquel terri­torio i su clima saludable, lo constituyen escala nlltural de inmigracion en nuestra cosla del Atlántico: sus riquezas naturales baráD de él un emporio para el comercio, i lograda la reduccion dij los indios semi­salvajes que lo habitaD, ganará la Nacion en pocos años una masa de habitantes no menor de cincuenta mil ciudadanos. Si todas estas consideraciones son pode- ~ rosas, no lo es ménos la de que la Repú­bliea debe asegurar sus fronteras, por una partd con la vecina Venezuela, tomando poses ion por otra hasta la misma orilla del mar de COIOIl, haciendo que la bandera de la Patria cubra definilivamente con su sombra la estension completa de la Penín­sula goajira. Todos estos bienes se conseguirán en brAve tiempo i COIl una corta erogflcion del Erario púhlico, i a vosotros, ciudadanos Representantes, deberá la N aeíon el ver incorporaJos en su sr DO a los hijos de ulla ruza jnuómita, pero noble i jenerosa, que ' ~e hallR di~puesta il tender sus brazos a sus hermanos de Colombia, i la historia , escribirá un dia: "El ingreso de los sal­vajes de la Goajira al seno de la Patria comUD, se debe esclusivamente a los Leji!­ladores de 1872." N unea, en ningun negocio, se ha visto tAl acuerdo en la opinion de la prensa pe­riódica de la capital, pues lorlos los órga­nos de ella, animados de un mismo senti­miento, se unen para alzar su voz en el seno Ud la nugu.ta repr esentacion nacional, en pró de los individuos de una Taza in- Uz que~ TatrarlJal1'!', amI cuaDdo como hijos cid un mi~mo suelo pertenecen a la gran familia colombiana. Bogotá, abril 9 do1872. Ciudadanos Representantes. El tt.dactor do "La I1ustracion," .lIL 111_ .JJadiedo-EI primer Redactor de "El , Rocío," .IIJ. !t1. 1I1adiedo-EI segundo Re- ... dactor de "El Rocio," Nicolaa Ponto/I-El Director del "Diario de Cundina­marca," J. B. Gaitan-EI Redactor de la " Revista de Colombia," .1Jledardo Rival. -El Director de "El Tradicionista," Miguel ./llltonio Caro-El Director de "El Bien Público," Focion JlJalltilla- El Rpdactor de "La Caridad ," José Joa­' l uín Ol·tíz-EI Dirt'ctor de" El Mosaico," i Je la "Revista de Bogotá," José Joa­quin B orda. " L A RAMBLA."-La rifa de .sta preciosa haoienda se harl< indefectihlemente el primero de mayo próximo, en el almactQ del señor Vicente Durana. Ajen oia jeneral en Bogotá, Droguería d. O.orio & Cas t.rirda.-NlcoLAs Oso lllO.-25-20 \l ARQUEZ HERMANOS. - Avisamos a _ nuestro~ favorc red oreM, que hemos traslada­do nuestro estahlecimil'1I10. de drntistR,8 la pri­mera calle de FI()riAI1~ lllimero 00 antiguo eh:ta­blecimien to del se\'lM Willi.ms Chambers. Las personas ':Iue qui eran Ol'upn rnos, nos encontra­rán, desde las sris de la mañana hasta la, diez de la noche, dispuestos a complacerlos. Hemos recibido para nuestro destino, un magnifico surtido, por su calidad, variedad í a precios módiCOS. Bogotá, 12 de abril de 1872. 20-1 IFA DE UNA IMAJEN DE LA CO CEP­l\ cION, Q111TEÑA.- Valor de cada bolela un peso sencillo: ocúrrase a la tienda números 18 i 20 de la carrera del Perú, calle 1. oj abajo de la imprenla del seüor Nicolas Pontoo. 3-1 RlFA PORTENTOSA BN LA CUAL NAOIII e, EnDE. Tal es la de dos establecimientos de añil del seDor P. Banco Garcla, en la provincia de ,\Iompos. Cada UDO de cllos ha rescatado su li­bertad, aunque sea precariamente, por el precio de cincuenta pesos de Ici. Con esta cantidad h::tn contribuido para adormecer la accion de la justioia que tanto daña i perjudica la causa de los consuetudinarios especuladores en polí­tica, que cuentan con la impunidad por· que fácilmente puedcn comprarla en al­moneda pública, a preoio libre de OOD­veniencia o de utilidad particular. ~jstos son los aaludables efectos del utilitarismo 13enthamista i de la libertad. Pero lo mas admirable es, que les otorgan la libertad por enfermos, i todos están buenos i sanos, como vulgarmente se dice. Si fueran capaces de rubor, de· berian cubrirse el rostro con máscaras de hoja de lata para transitar en el pú­blico; así como se lo cubrieron con tao pujos negros, que les dió Angulo a Lin ­dao i 11 103 otros que dieron el preme­ditado asalto al correo; unos roban con máscaras o embozados i otros sin ella. Los casos i !o~ hechos son idénticos, aunque las personas 6ean distintas. Ahora quedan eOD Faustino Lindao i Encendida la guerrajeneral, así in­válido, el jcnel'al SantQdomingo se lanza al corazon de la montuosa AII­tioquia, con un puilado de soUados de Bolivar. Saliéronle al encuentro fuerzas mucho mas numerosas, de robustos i valientes antioqueños, co­~ Iocedores del pais, i guiados por dos Jefes de reconocido merito: Enao i Arbelacz. A pesar de tan grandes des­ventajas el jeneral Santodomingo prolollga su resistencia basla mas alla de lo pusible, admira con su va­lor a sus con tra rios, i al rendir su espada por medio de la mas honrosa de las capitulaciones, estipula la li­bertad de toclos sus oompañeros, pero m voto de los señores Arbolcda, Pi­zano, Hark.er, Caicedo i Garcia, sin dejar de sel' injusto, tiene natural es­plicacion en la razon de partido. El del señor Ceron queda esplicarlisimo eOIl solo recordar qUf: fue partidario del famoso 29 de aúril, i que el jenel'al Santodomir,\?,ofué de los opo~icionislaR mas severos en el Congreso de'1867 i uno de los actores del23 de mayo. El volo del señor Acost~ no tiene esplicacioll de ninguna especie; i el de los