Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~UII¡¡rJI','I,If1)1 por I (O ¡Hlml"'~~ .11 . . Q~~a\J'1'9..~f~li ALEJO OE LA TORRn W~HCAHALLKltO uolombill· ... ,..... ........ ....... .. .... 6 1 ... Slllwripcwo PI r 50 números. ........ 2 ... En ti Ex\.< riol' (oro) ................ ,... 1 50 , ,. • AlnnNISTl\ADOl! Froilán Gor.zále'¿: . ltem itidos, col~mna.................... 15 .. . Telegramas: LIlJBIlAL, G «cetillas, p:tlabrn, ... ................. , O· Oó 'l'ELÉI!ONO núntero 526. Av ¡>os, palabra .. . ....... .......... O 01 No s~ devuelven originales. Lu correspondencia debe dirigirBe ul Ad­m ¡ni.trador. Número suelto el dí. de s:,Jida...... 005 A Vic<,H que se f, part~n de la forma OncINA: Acera ~rielltal, ParqllC d~ San· tander, número S\!4.-Apartado númaro 3i7. ,rdinaria ¡)recio convencional. ¡¡¡¡¡;.Todo pego anticipad,o.a ANp, 1 - Serie 1-Número 41 BOGoTÁ - REPÚBLICA DE COLOMBIA Jueves 5 de Octubre de 1899 CEMENTO ROMANO (PORTLAND CEM1~NT) de la m~jor , marca del mundo, de buena calidad .Y fresco, en c~jas de .5 arrobas, 5 ~ibras neto, A $ 30 LA CAJA BAZAR Vl!JRAORUZ DE LEO S. Kopp & 0.0 l.a CALLE REAL BAZAR SAMP,ER NUMEROS 432 Y 434 A, pesar del ¡tIto cambio este ;almacén se esfuerza en seguir vendiendo á los precios nuís bajos de la plaza su bellisimo surtido de telas para trajei y de nove· dades de última moda y exq'uisito gusto para señoras. , Acaba de recibir un bellísimo surtido de sobretodos de paño para señoras, enaguas o fondos de seda, modistas de primera clase jun surtido completo de guantes paN señoras y caballeros; lindísimos boít!J de verdadera novedad, para trajes de lana, seda y algodón; famosas telas pam fort'Os, etc., todo lo cual tiene el trajes para señoras y salidas de baile, filhricados ,por pIUtn'l.s, de todOi precios: mCl.ntillas, paños y tel!1.s de gusto de oft"ecel' á 'su clientela á precios inverosímiL . . , mente bajos para las actuales circunstancias. 39 P. LOS VIAJEROS QUE HAN RECORRIDO EL OONT[NENT{~ EUROPEO ' ~l\.TESTIGU AN QUE EL OOGNAO . M RTELL . de que es exclusivo agente para la ilUportación á (JoloIYl:-bi~:L , ; AG-USTIN NIEr:I;IO es el de consUl:llomás generalizado por su excelente calidad. En el citado al macé·) se encuentran todas las clases que fabrica aquella renombrad" Casa~.: COGNAC MARTELL UNAESTRELLA--COGNAü MARTELL TRES ESTRELLAS-COGNAC MARTELL V. O.-COGNAC MARTELL V. S. O. :" - V . • . P. COGNAC MARTELL V. S. O. P.- COGNAC MARTELL VV S. O. P.-COGNAC MARTELL EXTRA. 38 Jo obtuvo en las carreras ' FERNANDEZ PARRA en la gran bicicleta .. STERLIN'G r:saNANDEZ y CONCHA 32 I '. , : p. 50. t .\ - ... . , BIC~CLETAS S~ER~ING La mejor, la- m~s rapiqa y sólida de todas. ,. . QUEDAN UN AS .POOAS : 50 Fernru,tdez y Concha....;..Call~N ueva de Florián. 33 EL FOLLETO DEDICADO . A HONRAR A ESTE EXI'MIO PATRICIO SE ENOUENTRA DE VENTA EN LA OFICINA DE 'EL DIARIO' En la Librería Colombiana y en el almacén de 108 señores RIOARDO JARAMILLO 9' c." p. A O-50 el ejemplar. IIabiendo llegado á mi noticia que eil varías pobl~ciones de Ouo­dínllm'lrca y Boyacá hay individuos que, diciendo ser ugentes míos, están ofreciendo á la venta brandy con mi !uarca, q'le no e.l legítimo, lo pongo en conocimiento de mi~ clientes pl'lfa que no se para proveerse de lo~ licores, com'estibles etc. que dicho est¡~blecirniento importa de las cusas más afamadas de Europa y de los Estados Unjdos de Arnéric~. Siempre se encontrarán allí Cognacs Hennessy, Martell (el mejor de todos), Otard Dupuy, Cog­D~ CS españoles p.uros d~ uva, y otros.~on de Ja.malCay de la ~osta Atlántica. Whiskies, Ginebf'a, Anis~dos espftñole~ y del país, .Ajenjos IlUIZOS, A.guar~bente de uva, exqUIsItos y Vf\l:IadoS' ) iOUSSe cafes, Aina~gos estomapales. VblOS tiritos de BurdcQ:':, ~e Boegoñ:.t y españole!!, en botellas y garraJonCltO$, Vinos blnncos:de Burdeos y del Rhm, Vl~OS ~e Madera., de""Jerez, do/ Oporto, de Máh\g'l, y otros, en bilrn!es, garrafones y botellas. Cham­pañasMonopole, Veuve Chqilot, Pommery Greno, Murnm & SIllery, etc. CervezaiYInglesas Y' del país, Carnes, conserva las, Jamones, Extracto de carn'e, Caldo Morris, S8:1ch~chas, Aves en lata". Sar~inas e.n gran variedad y otrospescadCnl, Sopas)~ Sals~s, ~ceites de olivas, Aceitun~u~, Alcaparras, En~urtldos, Mostazas, Espec~as. molIdas, Pastas para sopa, Tapioc~s, .t.íSenClas P¡tflt postres, Frutas crist~)izf\dils, ~l! jugo, en almíbar y secas, Uvas pasas, Ciruela~s pasas, Almendra~ del Jordán y de 'Valenéia. Dulces finísi!llo~, cajitas y cartucho:! d~ fantasía para. dulces,Gal1eta~ inglesa~ y americanas, Quesos ingleses, holandeses y franceses, Espermas, Fósforoª, Naipes, Cigarros y cigarrillos, DescorchadoraS autoI~~tlCas, etc., etc. . \ , 3¡-. , Quien llegRe á este almacén encontrará cuanto desee en la. espeQialidad á que de a.ntiguo se h \ dedic,\do, todo de e 1,liditde3 e~celente3 y á lo; rnis b ~jo.¡ preci03 • D RO G U ELR lA DEL 00 M E B.O 10 DE SAM:PJi:l\ U:a.!B~ &. C.a-Bogotá Dirección telegráfica: "DROGUE:a.¡A" París. Casa de.calDpras.2.3 Rue d'Auteville . Importa~ores de las drogas más ~urtls de pat\3ute y fábricas. las má,s reputadas, del mundo.-Drogas y específicos americanos, ingleses, fmuceses, alemaues, itahallOs ,y e~panol.es, y productos de Onente.. ..' , Medias para vál'ices.-Cinturas ó fajas de descanso para señol'as.-Apanltos ortopédicos.-BraO"ueros especiales de más l'ecicnte Illvenció n.-Agujas de .sutuLl.-Apa.r~tos .d~ iI:rigacióI~ CO? y sin fuente:-Jeringas l~ipodérmicas.-Jel'ingas con aplicación de los sueros. -Aparatos para hacer ngua gaseQsa.-Aparatos para hacer inhalacIOIlt>s, vaponzacIOnes -en los OJOS, en la .nariZ, en las amígdales etc. Nitros, Azufre, Antimon:io y v.ariedad de productos para pintores, ebanistas, hoja,latet·os, polvoreros é i"ndustriales en general. . ~ Col,tCHOS StTMAMAMENTE FINOS. LVPULO y ARTÍCULOS PARA CERVECEROS. R0NJAMAI~A. SUPERIOR fl todos ·los demás que se venden en la pla.zCl., á $ 1-50 botella. ,- , , ALMA.CEN DI'. JORGE ANGAaITA Q.A,$XRO r ., ----------:----_._~~ .. ~~ .. _.~----~_.~-_ .. _~- mINmo' .RER'!·A DE .RICARDO M. ·ARIA CIFüE~TES R. (Cal!~ 18, número 117, media'euadra at'ríba 'del Hospicio). Tinte negro fino garantizado sohre L", .:1 .t oda clase de. telas de lana y m~n. t.I lIas de crespo n P' , f " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL DI4·RIO 2IGUE EL DEBATE En nuestro artículo de ayflr qui­simos dejar establecidos estos he­chos: 1. o Que con una moneda que va aumentando pro!Yresivamente de va­lor, no hay luga~ á ~esarrol1o de un crédito que va haCiendo para los deudores cada día más pe,sada su carga. 2.0 Que con un aumento de gas-tos en la producción, originado .por el alza progresiva de I~s contnbu­ciones y el ascenso ~reClente de los jornales, correspondlOnte una y otra cosa al incremento del valor en el billete no es posible el desarrollo de esa pr~ducción ni de . consiguiente el de la riqueza del país. 3.0 Que aumentados los gast?~ de produ('ción on las actuale~ cnb~a8 circun,tancias de nuestras mdustnas de artí 'mlos exportables y I~ mayor parte de los de co?su~nos . mternos, ó muere la industrIa o bilJa el sa­lario. Se nota en el artículo del colega que atribuye á ,Un!l sit~ación de sa­crificio y de tranSIto, ~lenes q.ue co­rresponden á una ya defilllda de seguridad para t"do ' cru~ados entre ellos: El Conde Mouraview: "Señores: es de3eando la bienveni· da á mi querid'J colega de Francia, como brindo á su salud y le expreso nuestros agradecimientos por haber mostrado una vez más, por la rapidez de su viaje, hasta qué punto aproxi­man á París y Sam Petersburgo los lazos que unen tan íntimamente á la Francia y á la Rusia." Mr. Delcassé: "Señores: estoy profundamente conmovido con la recepción que se ha hecho aquí al Ministro de Rela· ciones Extllriores de la República francesa, y meestimo feliz al declara­ros, señor Conde, que los lazos que unen á nuestros dos países para su común bienestar, se han hecho más estrechos, y se harán mucho má, en el porvenir. Permitidrne brindar por vos y expresaros la convicción .jl': que para el cambio futuro de visitas amigables, la distanci;¡ entre Par!s y Sam Petersburgo será menor cada día." ' Como se ve, las declaraciones de los Ministr,ls no hln podido ser más categóricas j pero, además de esto, el de Francia, Mr. Delcassé, en una en· trevista con el corresponsal del Temps, de París, hiz) algunas dechr.lciones i m porta n tes. 1, Es la primera vez que me presto á un ilZterview, dij, Mr. Delcassé, y añadió: "Puede usteJ desmentir formll­mente todos los decires, por otra parte contradictorio', de que se han hecho eco algunos diarios franceses y extranjeros, á propósito de mil viaje á Rusia. Ayer, en el curso de una conferencia de dos horas, ni ed Conde Mouraview, ni yo, h i cimo~ lal menor alusión á nuestra actual po · lítica interior. Se trata simp¡emen~e de corresponder á una visita, la cual implica que la alianza franco-rusa lej05 de sufrir q uebranto, S~ afirma aún má~. Petersburgo ha venido varias veces á P..lfís ...... Y bien, hoy París corresponde á la más recien te vi· sita de Petersburg'.l. La Conferencia de La Haya debida á la i niciati va magnániml del 8mperador Nico­lás II, hel mostrado desde el prin . cipio hasta el fin, el acuerdo com­pleto entre los delegld03 rusos y franceses; jamás, podéis afirmarlo en mi nombre, jamás hln sido mi'; ~s­trechas, má, c'lrdiales, má, íntiullS y de más confianZl, las relaciones -entre Francia y Rusia. Tal es la ver· dad estricta, completa, ab;oluta." El 8 de Aplto se pre~entó por primera vez á la Cámara de Dipu­tados el nuevo Ministerio belga. Mr. Smet de Naeyer, ief~ del nuevo G.tbinete, le dio le~tura á una corta declaración, en la cUl1 dice que él no tiene qué hacer profesión de fe, conocidos como son los princi­pios ieguidos por 105 gobiernos de la derecha que se han sucedido en el poder, y que considera como su única misión la de encontrar una solució ~l inmedIata á la cuestión electoral. El Ministerio cree encontrar esa solución en la repre3entación pro. porcional aplicada de Utll manera completa, como lo desean unánime· mente las asociacio:le, pCllíticlS de la prensa. Mr. VandenpeereboJm declara que 105 miembros del Gabinete anterior ayudarán al nuevo eu su tarea. Mr. Vandervelde, jefe de los socia· listas, declara que su partido (JI.) vo· tará la representación proporcional. Mr. Woeste, el leader ultramon­tano, ataca también el Ministerio, de manera que éste, como yá lo hlbía­mos ex;;resado, sólo tendrá la oposi­ción de los partidos extremos y 'el apoyo de los católicos molerad03 y de los liberales doctrinarios. Casi 5imultáneam~[Jte clausuraron sus sesiones el P deseamos toda clase de felioidades. LA ESPADA DE DAMOCLES POR ANA OATALINA GBEEl{ LIBRO 1 ..... lI:a. .. =--:a. .... "JIf'e. (Continuación) da. Ella no es una niña, aun cuando' así la llamemos. La consistencia de los principios que usted ha sem­brado en su pecho no es tan débil que ceda ante la primera bri5a que sople. Se detuvo y dio tiempo para que le pasara una instantánea lucha in­terior; pero pa8ad~ ésta," apretó los labios y desaparecIó el ultimo ves_ tigio de irresolución; sen t áodose ot~a vez alIado de Miss Beli nda, volVIÓ la cara · hacia ella, y por l.a primera vez experimentó el poder que con una sola excepción habLa ejercido siempre sobre los otros.·-Miss Be­linda dijo, voy á dar á. usted la prueba de mi sinceridad; voy á de­jar á usted la responsa bili~ad del porvenir de Paula. ~Ila se Ir~ con-­migo y aprenderá, SI es pOSIble, á amar á Sylbe:lter y á los suyos, pero quedará con la obligaciÓoll de abrir su corazón áustedentodo iGque se re­lacione con su vida y fel'ícidad en mi casa, y el día e~ que usted vea un des­liz en su alma \1locente y/ elevada, pe­dirá ustel que vuelva.: Paula á su Da llegado á esta ciudad el señc,r D. Severo OIarte procedente de Plamo pIona en donde redacta con lucimiento El Moto!', órgano de la juventud liberlll de aquella importante población. Ten­ga grata permanencia en esta ciudad en donde cuenta con l1umer(lsas simpll­tías. Nuestro muy estimado amigo el gallardo Jefe liberal Jorge ('amargo hace algunos días se encuentra en Bo­gotá y nos ha traído la buena noticia de la mejoría de su padre, el beneméri to General Camargo la cual celebramos so­brem'lnera. Las columnas de El Dia­rio quedan enteramente á ~n disposioión. Camino al Carare.-Vélez 8 de Octub,.e de 1898.-Libel'al. Terminada octava legua oamino Cal'll­re no obstbnte h8ber faltado últimamen­te axilio Gobierno General. Del de San· tander nunca lo ha habido. Esperamos compañía empresaria venza dificulta­des para establecer tráfico año próximo, sl\lvando est08 pueblos marasmo que conducíalos ti. la ruina precipitadamente. CORRESPONSAL Directorio Departamental Los Clubs Liberales del Distrito de Bogotá reunidos en Junta general en la noche del 2 de los c(lrrientes con 20 " 417 " 415 " Prensa del 4: La Crónica considera que el fallo del Consejo de Guerra que juzgó última­mente á Dreyfu~auuque en la forma es condenat. -yo molesto tal vez al Reñor, dijo el criado; pero me figuré que el señor lIa· !naba. --Cómo, qué te figuraste, triple ma­raca, hace dos h~ras que estoy tocando la campanilla. Apostaría veinticinco luises cont1'll tus orejas de borrico á que estabas cortejqndo alguna Dorina de medio pelo. -Oh! señor, dijo el tunflnte e~can­dalizado, uno tiene costumbres, uno se confiesa. -Sí, replicó el Marqués, oon un oonfesor de cofia, y mientras tanto, ten· go que csperar tus órdenes, con el vano pretexto de que tú estás á mi servioio; pero díme, ¿desem?eñaste mi comisión? El criado se echó á reir de modo que mostraba sus dieutea largos y hlancos como perro de oaza. -Sí, señor Marqués. -¿Enoontraste á la bailarína? -Sí, st.lñor Marqués. -¿Y me esperará? -A la misma hora de siempre, se-ñor Marqués. - .Está bien. Ayúdame á hacl'lrme la toilette. Traeme mi chflleoo aurora, mi traje de visos . Ah! no olvides la espada de puño cincelado ... y mi pelo, bribón; pónme del frasco de perfume á la saltans, le­vántame este rizo. Cabal, estoy bien IIsí? -Oh! señor Marqués; está usted irresistible; cualquiera creorífl ver al Amor oon c~lzoues. Lisonjeado con esta oumplimiento, cuya trivialidad no exoluía BU dulzura, el Marqués colooó elegautemente slIsom­brero debajo del brazo izquierdo, posó su mano derecha, chispeante de rubia, sobre 811 peoLera llena de encajes, é iba á salir, ouando aloanzó á ver alguna cosa en el bolsillo de la librea de maese Giroflée. ¿ Eso qué es, bribón, tú te tendió la mano que tomó Sylbester con algo más que su acostumbrada cortesía. f Dijo ella:-Pienso que debo cono ' fiar á usted mi encanto, aun cuando se exponga á los caprichos y locuras de una sociedad como la que Ona ama. Un hombre que puede gober­narse, debe ser guía seguro para los que están bajo su dependencia. El educado caballero se inclinó; pero la franca sonrisa que acompañó al apretón de manos de Miss Belinda, se hab:a desvanecido, y de la nube que en aquel momento recorría los cielos, descendíó una sombra que se depositó en el labio de Sylbester por mucho tiempo después de que la n u be d esa paree i era. Pasó una hora ó cosa así. El fuego ardía en el hogar, iluminando de lleno la hilera de pájaros disecados, muestras de tejidos y retratos viejos con que estaban adornadas las pare­des; pero reservaba su más bello res­plandor para la inclinada caben de Paula, que estaba en un pequeño taburete muy cerca del fuego, con· templando las llamas. Ya habla empacado su pequeñO baúl, y se habla despedido de to:los sus amigos, y sentada tranquilamen­te, pensaba en la nueva vida que se le iba á manifestar. Sus peQs~mientos permites escribir en papel perfumado? ERtás acaso fJncargado Ile perfumar á \.lS sirvientas? E! color del lacllyo t.omó en Gste ins­tante un tinte semejante al del home./!'d cocido. -Señor MarquéR, dijo titubeando, estn oarta no es mi!!; yo no sé escribir sillo en doble línea. -Entonces, papanatas, dijo el gen~ tilhombre, debes nflce.itar, por pOllO lo­cuaz que seas en amor, muchos pliegos de papel. ¿Da quién es, p'les, esa carta? -De la señora Marquesa. -Cómo! dijo el Marqués, mi mujer tiene correspondencia? y arranoando la carbl del bolsillo del indiscreto, la abrió y ley6 lo que signe! A la señora d!tquesll de VallberllQn. " Buena y querida amiga, ;he pen­sudo mucho durante toda la noobe en 10 que tus labios de coral me dijeron ayer. Yo debo ocultar á mi marido, ptlra su felicidlld, el sacreto ,¡ne con­fié á tu cnríño Yo no ha tenido la oul­pa ; por qué es él variable conmigo? Tengo veintitrés años a pena., 108 hom­bres dicen que soy b~nita, las mujeres oonfiesan que ten~o algún talento, y él me abandona, por quién? por ¡lIgu­na bailarina, cuyo colorete pasa á la luz de los quinqnés, por alguna mujer tÍ 111 moda, que hace parte del mobi· liario de todos lo~ farsantes de e~tos tiempos. Si él hubiera sido oonstante, si hubiera oorrespondido á mi amor, yo no tendría hoy qlle ocultarle oier­tas COS~i. Tú !abes qua es hurrible esto que él nunca debe 8Itbl'r. A mi edad, es imperdonable; el mundo no lo excusará aunque sea él el respon­sable j porque el mundo no tiene pie­dad en sus faUoH. "Adiós. Compadéceme y ámame siem-pre. :VIARQUESA I-IEBÉ DE u." Despué~ de leer la carta de su mu­jer, el marqués se puso IÍ recorrer su gabinete, con agitación fllbril. -Esti\ cartij, pensó, es una ccnfe­sióu ; e~te heoho que me ooulta, que dice ser el resultado de mi abandono, es una falta. 'frlliciollfldo! traioionado por ella, ti quien yo creía pura como los nngeleH de Dios! Oh! Yo moriría de desesperación I Y arrojándose en una poltrona, el inconstante oastigado, ocultó dolorosamente la cabeza entre sus manos. Maese Giroflée, que era mudo eJepeo· tlldor de estil pantomima, seavanz6 tímidameute sobre la punta de sus za­patos charolados, y dijo con voz de ven­trflocuo: -El señor Marqués quiere que llame á sus gentes? Esta interrupción volvi6 á nuestro héroe á las cosas materit.lQ,S de la vida. -Mis61'able! gritó éste, quieres que te eche por la ventana, quieres que te pase con mi espada? -Yo 110 querría eso precisamente, señor Marqués; pero qué necesitl h~­cer en 81\ servicio? Dile á mi mujer que veogll en ests mismo instante. M.aese Géroflée salió como si hubiera sentido por detrás treinta y cinco o8padaft de mosqueteros. Cinco minutos d<ílspués, la Marquesa Hebé, expléndida de gracia y de belleza, aparecW en la puert~. E~taba vestid'l CIJU un traje de ter­ciopelo, abierto por delante, según III moda del tiempo, J que denunciaba la blanoura de sus Garnes. E,taba ado­rablemente peinada ~. la ninon; los refle­jos de ébano de sus cabellos hacían relial­tar aun la blanoura alabastrina de la tez. Su esposo se levantó, y tendiéndole eran de felicidad; así lo atestiguaba ampliamente la !lonri5a que vaga­mente le formaba hoyuelos en las mejillas y daba bri!lo en sus ojos. Cuando Mr. Sylbester la contemplaba desde el lado opuesto, sintió latir su corazón con temor por el fervor an­tic. ipado con que ella consideraba la vida en su nueva casa. f Las aves creen que van á conquis· tar su libertad, pen¡ó él, y sólo eslán destinarlas al encierro en una j~ula dorada. Sylbcster estab.l silencioso y pare­d" tan triste, que Paula, con la sen­sibilidad c:xquisita con que notaba cualquier cambi::J en las emocione, de los que la rodeaban, y que era uno de sus rassos característicos, lo miró con prontitud y viendo que él la mi· raba de un modo triste, se levdntó con suavidad y se sentó á su lado. -Ustel parece cansado, le dijo, el largo viaje después de un día de negocios ha sido demasiado para us­ted. Era la pri mera palabra de simpatía que hacía muchos años no llegaba á sus oídos para su esplritu fat igado_ Los ojos se le hume Jecieron. -He estado un poco cargado de trabajo, dijo él, en los dos últimos meses, pero pronto e.taré restableci­do. ¿En qué pensaba usted, Paula? JI1L al~R,lO la carta desdoblada, le dije cún tOno severo: -Es usted quien ha escrito eso? La ~hrquega, al ver IiU carta, ocultó 811 encantadora cah ' ZI1 entre sus lnamos de niño. -Qué 8eoreto e~ cse, qué , le dijo, bajando 101 ojos con dolor: -Mira lo que hlls h~cho ! El Marql:oés depositó un be80 en e'O!i cabellos perfumados y luégo con te/n­plándol08 con atención, descubrió entre el ébano sedoso un cabello que parecía un hilo de plata. A su vista cayó de ro­dillas á los pies de RU mujer, oon aclota­ble expresión de arrepentimiento. L\ Marquesa tenía una cana! ...... Tómala, señor, dijo, es tq,r.a, pu-euto qne tú la hiciste nacer i arráncfllll, pór­que dioen que no hay que dejar la pri­mera olina, para evitar q lis vengau otras. -Oh I mi angel, dijo el e~poso arre­pentido, arrancando con destreza leBe vestigio del dolor: la guardaré siempre como un recuerdo de mi falta ........ . -y corno una pru~ba de mi terntirll, dijo ella a braz~ I1dolo. ................................................. ...... efe' ........ . .................. , ....... t. , •• , Mi madre, que me contó éata histo~ia, me ha I\~egllrado que ella hllbía vitelo tI) á ver 0\ la Marquesa Hebé en la Our­t' 3 de Luis XVI, es decir algunos trllinta años después, y que la Marquesl\ ti!nía por e~a época, uua cllbellera de dar ce' los (¡ la Grisi. Prueba esto que Sil esposo fue rná. con@tante, Ó que l~ . &farquesa fue men·oe sensible? ~--'..~"""""'...A..-A..~...Jt,"-.-J -¿Que en ..¡ué pens.tba? repitió ella, acercando más la silla con amo. rosa confianza. - E!>taba pensa1hdo en las maravillas del arte y d~ la belleza que hay en aquel gran ceiltro . que ustecle~ llaman -la ciudad. Veré caras amable. y delicada¡ fonras. Vagaré al través de salones de mú­sica; el eco de 10i cantos puede haber llegado hasta mí en los mur­mullos del río, pero sus notas nunca han sido oiJas por mí en toda su be­lleza y poder ni aun en mis sueños. Veré grandes hombres y rozaré 105 trajes de mujeres pensativas. Con. templaré la· vida en toda su plenitud, como he sentido la naturaleza en todo su poder y mi corazón se sadiará. al fin. Mr. SyIDester dió un profundu suspiro y Sl!S ojos brilLlr,)Il cO il es­tralieza -Espera ustel granJes ca­¡ as, ·le dijo,no hl pensa'lo usted algú· na vez que la vida en una papcllosa ciudad, con su incesante movimiento y constantes ri validajes, debe ser des­preciable á pesar de su" ventajH ar­tísticas y sociales? -Ll vd" en general tielle su lado despreciable, dijo ella, el áglllil que hie lde las nubes tiene que detenerse á veces para arreglarse las pl'l'lHS. Me seria dolofvso de5¡Jle ·~i;[( 1, p~­quedo - aUll 1\!)5o : r:); J~klt ,: d .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .EL DiARIO ANUNCIOS NUEVOS DECISIVO. - Señorea Rueda y Lleras. Me propuse enseñar á mi última hi­jita, por el método de la Oltolegia Oicntijina, y en ocho dí:IB a .,rendió á leer perfectamen-t . ...... .... ...................... ....... ............. .. ........................ ' .. -... " ........ ................ . Su afectlóimg amigo, JosÉ IGNACIO BARBEar. CITOLEGIA CIENTíFIcA La Oitolegia OiC11 tífWa, Fruto de constante práctica, Por EU importancia didáctica Ea adquisición magnifica; y mención muy honorífica Merece el l ibro simpático Que de un modo sistemático Da conocimiettto lólido, y hace del sér más estólido Un profundo matemi tico. Antes era cosa dura Hacer que un niñ.o aprendiera y que dominar pudiera El rio (el conocido de St, 91, y 101 al peso), paquetee de 1 libra, dividida en 20, 22, 24, 27 ó 30 pastillas, á 41 reales NO'rJ\.--Por mayor sehacen descuentos. '10-7 MAGNIFJCO NEGOCIO. Se vende 6slt cambia por un tenano de igual valor en t.ierra frí .. , una quiuta en el barrio de Ejipto á5 cuadras de la Plaza de Boli varo ' Para pOl'menores ccurrase al n úmeru 298 de la acerR, Oriental del Parque Santan­der. mt i s 9 r' ElINTERESA.-Desde el mcs de No­.. ..I.A jembre pfóximo, por " Ull fl. temporada de tres á cuatro meses, se arnenda una casa muy central y muy bi¡lD IImueblada Háble­se en la oficina de El Diarig y con el señor Isidro Nieto. DOS ~ASAS de $ 10,000 Y $ 6,000 vende el doctor CarJos' A. V élez . Acera oriental, Parque Santander. ORO á la par por billetes. Se vende una hacienda en tierl'a caliente . á dos dfas de Bogotá, con potreros de pasto artificial para cebar 1l0SCIENTAS RESES y con sementeras de todas clases. El Achni­nistrador de este periódico da razón. Titn- 1 tri saneados. p conIIl:aCIO ] "ILTIWS PASTEUR. - Con~ervará la _ . sn.Jud quion tome agua pura; esto sólo se consigue hacienno uso del filtro Pasteur, que encueIltm usted en la Librerfa Colom-biana. 3-2 -------- -------- l AMPARAS -Las más sencillas, prácti­.- 1 cas, económicas, de más potencia, aproo piadas pura billar, comedor, corredores, fá­bricas, tallexe~ etc. son las «Angle;» exa­mínense en la Librería Colombiana. OIGARRERAS, cigarrilleras, cnrteras, bi­lleteras, guurnieles para señora y caba­llero, malet¡w etc. Un gra.n surtido encuen­tra usted en la Librerla Colombiana. 3-2 I T AMPARAS para estudio, balanzas para .. U cartas, vades finos I,ara, señora y caba­llero, tillteros d'e todas clases, secantes de mano, lapiceros con ó sin pluma de oro, por­taplumas ,de concha y marfil, cortapapelea de marfil y otras cluaes.-Librerla Colom-binna. 3-~ L AS CuCINAS económicas é higiéni­cas, patentadas por Miguel Triana, tienen limpiador da la chimenea, á pedi­mento del comprador, para evitar inceB­dios. En Bogot~, edificadas á domicilio valen $ 150. Para f!lera de la ciudad Ee entre­gan desarmadas, con planos y explicacio­nes para montarl.as fácilmente, ~ $125. Calle nnera de Floríán, números 503 J 505. OALZADO para hombre. - Clase mag­nIfica y ¡precio cómodo.-La.lSan­del'a Tr!(¡olo¡', calle de los Enfardela-dores, números 93 y 95. Bogotá. 1 A LA JOYERIA Americana acaba 'de Ile:;ar un magnífico surtido de cad@­nas largas do todas eluses para sefiora~, pu.l­ceras de plata y pl'endedol'e~, á precIOs 5111 competelJcia. p " mtjR S'rEltN FltANIOlL FREDgRIK Jacobsen vende en el alma­l'én, l." Calle Florián, número 2~4y 2~6: zarazas, bogotanas, lienzos, pañuelos, mantaa italianas, driles, paños pa'ra flux, cortes de regen()ia y de olán para ' tr~je, ma­chetes, cuchillos, candados, etc., etc. Precios m6dicos, por mayor y por mener. p. EL FORMOL Se considera al presen­te como el desinfectante ideal de las habitaciones y locales infectos, de lve ves-o tidoB J demás objetos contaminados, de las manOH 8 iostrumentoe de los cirujúnos_ Conserva las carnes, la mantequilla y todo~ 106 aiímentos fácilmente alterables, , especialmente Oll 108 climas cali~ntes; sus vapores no son nOBi vos para la salud ni alteran la5 telas, los papeJes, ni los dora­dos d~ las habitacione~ . Suprir¡e instan­táneamente todo mal olor. Se vende' en la Farmacia de los docto­res A. Vargas Vega, S. Múntalía y C." Bo­gotá, 2.' Calle Heal, número 3:.13. Allí mismo se venden los apars:t08 usua­les para pulverizar las soluciones del For­mol. La del dos por ciento ea la más em­pleada. AGUA ~ MINEUAL PURGANTE DE HUNYADY-JANOS (Hungría). Hemos recibído una buena provi~i6n de eeta agua tan af!Ímada en el mundo entero llor sus propiedades purgantes y sus felices efec­tos en lRe enfermed8de ,~ congestivaB, 8S­p~ cialmente las del hlgado. L I;>illllENTO IXGLES cloroformizado. !rIucho más efioaz y más barato que todos Jos linimentos, bflI8amo~, etc., reco­mendamos para la curación de los dolores neurálgicos y reumatismales, y de 108 cóli­cos ventosos y mordeduras de animaiel pon-zoñoso~. . La fama, cada día mayor, de este precio­so remedio, nos permite venderlo á un pre­cio muy bujo y hacer descuelltos en las vell­tas al vor mayor. OONTRA EL DENGUE tintu~a amoni!l.­cal de quinina compuesta. LICor verda­deramente pupular en eeta ciudad. y fuera de e:la, como la preparación más eficaa para prevenir el dengue y cnrarlo en sus primer8s manifestaciones. \TI,NO DE QUINA. Fórmula perfeccie­V nada, de composición fija. Experime.n­tada ya como un tónico heroico en la anemIa, la clorosis, la debilidad coustitucional, y como prl:lservntil'o de la. fiebres. ' GRAJEAd PAREGORIOAS. El mejor remedio contra 102 catarros y las toses rebelde;. J AltABE I!'OSFA'l'ADO de hierro, de qui­nina y estricrüna (Jarabe de East?n), HeoolLocido generalmente por los médICOS modernos más eminentes, Qomo el tónico por excelencia en tod08 108 casos de debilidad. constitucional, extenuación nerviosa, nne­n: ia, pérdida del apetito y de la fuerza digesti va,etc. PILDORAS antineurálgicas. Nues\ra pro­pia experiencia y la. de gran núme­ro de enfermos nos autOrIzan para reco­mendarlas como un remedio excelente en las neurfllgi. s, principalmente en las de la cara jaqnecas, gastrialgias, ciática y demá1 dolo~es de origen nervioso. Dosis: una cada dos horas, hasta cuatro diarias. . , Estos medicamento! se venden bajo la garantía. de los dectores A. VARGAS V., S. MONTAÑA Y O." 2.' Calle Real, número 323.-Bogotá. ~~------------------------- THE LONDON & BOGOTA TRA­DING, C." LTD. sucesores de RI­CARDO JARAMILLO Hs. Ofrecen en su taller el mejor 3urt.ido de pafios, ropa hecha y varios otros artlculos ,para hombri, á precios eqnitativos. --- OAI<'E. LM mejores descerezador' - hguol. C.mpárense. P "SAN B~NITO."-Alm~cér:, de quin-callena, l." calle de E lorla\!. ' Ofrece á los precios más bajos d~ la piaza: loza esmaltada, azadones, cucbJlle· ría, herramienta! de albafiilería .. etc., e~c. , Oompárcn36 preci03 ! p mt J FERNANDEZ y CONCHA venden una máquioa de escribir Hémiogton 1 FERNANDEZ y OONCHA venden IIn lindo escritorio, esti lo americano. FERNANDEZ y CONCHA venden IIn tOlDO magnifico americano. QUINCALLER1A: venden á precioR viejos una bonita existencia. Fe1'1lándefJ 11 Concha. IMBRES eléctricos con hilos, dondA Fernánde~ 11 Cc'ncha. TELEFO~OS: para Gscritorio y parata dis ¡Hcia que se quiera, venden Fel'nánd~ y Concl',a, UTILES PARA DENTIST_~ . Venden Fernánrl.~ y Concha. IMPRENTILLASDE OAUCHO . Fenánd~ y Concha. 1;.IWES1'l'A ustect; magnIfico piano? Espere lo~ que llegan donde . Pernández y ClJIlcha. Fábrica Bachals, planos Ca~tillo ALAMBRE PARA AMARHAR FernándeZ y (Jonc7w. PIANOS PARA NIÑOS OE DOS TAliAlOB Almacén de los Nilí08 y Fernández y Concha. Calle Nueva de Florián. <¡¡O.l911'1;¡(11l0 S. s1il.tOljJas 1il.l'9d OrrVZ~YD Na rrvrrI~VIO~dS~ (~88 o' N 'uQ!DdaDtIOO UI ap U9HUID1l0) ¡aVlIoa. flOH V1 V GONZALÉZ. Grabador de lápidas • y placas. Calle del Templo Protes-tante, número 108. p H-OTllL:&S RESTAURANTE Rosa Blanca. Calle ]2, números 117 y 119; teléfono número 93. Mesa sucnlenta, calJt.ina bien surtida, magníficos billa re~, servicio esmerado, or­questa. Exquisitos tamales los sábados y do-mingos. . 1 LlaB.OS LOS TRABAJADORES DE T.1ERRA CALIENTE POR MEDAnDQ SIVAS H ISTORIA, novelas, anécdotas y des­cripción de esas regiolles, con inclu­sión de 108 nombres de los fundadores ' de establecimientos d~ pastos, cañas tllobllcO añil y café, en La Mesa, Anolaim~, TOQai: ma',Guadutl8, Peñalisa, Girardot, Familia­suga, etc. ete. De venta an la Librerfa Colombiana al. mac6n do Doáteo Vargas i Imprent~ do M~dardo Ri vas. Un volumen de 420 páginas, $ 2. CODIGO DE OOMERCIO. DE LA RE­. PUBI.ICA DE - COLOMBIA~ Anotado 11 seguzdo de tres apéndices. -(El 1. contie­nelas leyes adicionales y reformatoria. del C6digo. también anotadas; las leyes y de .. cretos sobre oavegación fluvial; y las orde­nauzas y decretos de Cundinamarca sobre servicio de ferrocarriles, da carros y ca­rruajes y de tranvías. El 2.·, las leyes, estatutos, reglamentos decretos y resoluciones relativos al Ballc¿ Nacional, al papel-moneda, á las mone­das de plltta de baja ley y á las de níquel igualmente anotados; y f E13. modelos de documentos de co­mercio). POR LUIS A. ROBLES Las llotas del Código establecen rela~io_ nes entre los artículos del mismo Códi ' o' entre eatos artícujo~ y los de laH leyes adi~ cionales y reformatorias; y entre nquelJoa y los de OtlOS Códigos vigentes en d país. 'fambién seilalan relaciones de identidad ó de analogía cO,n artículos de 103 Códigos de ]'rancia y Chile. . Los I)l"odelos, que alcanzan á noventa y siete, son de carácter judicial, para actos que pasan ante los Notario~, y para actos limplemente comerciales ó pri vados. La obra será útil no s610 á los aboga­dos y á los estudiantes de las Facultades de Derecho y de Comercio, sino también á los comerciantes, á. 10s'Notarios y á 108 empleados de buquee y de las Agencia. de las empresas de DAvegación linvial. - Se nalla á la venta en la Librería 00- 10mLiana, á $ 6-bO el ejemplar en rústica y $ 7-50 en media pasta fina. Para fuera ~e Bugotá, libre de porte, $ 7 Y 8, reipec­t1vamente. Dírij>\nse los pedidos dán & T¡¡mayo. Bogotá. á ,Carnacbo Rol­P. Dlvmasos SEÑOREi'l ABOGADOS Eh EL DIA­RIO publicamos, mny barato, los edio­tos emplazatorios, 108 avisos de rewate c~rtifiaad08 de compalífas, etc. ete., ha! CléndouOi cargo, cuanto fuere necesario de la edición de los carteles de hacerlc~ fijar en lugares públicos y de lievar al J uzo gado respectivo, cen [as anotacíonesl" galos, los ejemplares que deban fljarse en la Secretaria y agregarse al expediente. IMPltENTA DE MEDARDORIVAS FROILAN" GONZALEZ continúa ejerciendo" su profesión de Abogado.

Bogotá., -Colom bia-Número 52 190P-Septie m brA Martes 21 ~==~======~~==========~============~=====~------ Tres' eentav 08 GAOETA REPUBLICANA • Diario Político Se publica blj ... la Jirecci l ,' dé! Sr. Enrique Olaya Herrera, co NDICION ES merO suelto ..•• " ••. o •• • ••• S o 03 01'0 , ;\L<;("riOI:ióD, 40 oúmeros ....... _ 1 00 t\eulítu10s, columna •. o" • _ ... o _o 10 00 ADLlOCII03 ( tip I ordinario), P ¡};l-bra _ o .... o o • _ o • o o • o ...... o'. o o o 1 Ceotím"~ro lineal. _ o ••••••••• - • o 05 Gacetilla, p ¡)ab''¡l......... .. .... ti 02 - . Telégrafo: GACETA. Almini"lrolcióa: Cdlle 1lI . nlÍrn !N Il~ . Circular número 2 REPU8LIC \:'i.\ OF, LA J UVE:-{TU o Sei'ior: A mediados del mes de Julio esta Junta, fundada por los pcI'iodistas re­publicanos de la capital, luvo el ho­nor de dirigir una circular á losj '~ve. nes de tojo el país que contribuyeron con su esfuerzo al predominio en el . de los elementos polllicos "ue formaron la Unión H,,:p"blicana. Enumeramos entonces una serie de reformas exigidas imperiosamrnte por la existencia misma de la Nación, y deseosos de que nuestra actitud no desacuerdo arguno, ino tes bien que fuera ella prenda de armonía, ese programa se hmitó á las cuestiones sobre las cualcs es idénti· co el pensamiento de los republica­nos. Reunidas posteriormente las Cá­maras Legislativas han expedido -y el Ejecutivo sancionado -alguna~ de aquellas reformas que con tiluyen el anhelo unánimp. de los ciudadanos honrados. Otras han principiado á es­udiarse, y si su complejidad no per· ite que IIss akancen ~ cxpedir~c pn la pres ole L rislalura, el ni ro he­cho de iniciar su estudio demuestra c6mo ellas sí preocupan á lo' hom· bres que se interesan por la vida púo blica de la ¡ ·Hción. Sin desconocer que Ins hérhlls ICIl­lizados del me." de Ma rzo á hoy tie­nen grande importarlc'ia, considera· rnos que ,le ellos deben dl:ri"arse consr.cllcncias alín más lrasccll.lt'nlu­les. Un esfuerzo rnornr.nláneo de la ju ventud-sin pertiistencia en él-no representa con propicdad los deberes que las nue"a generaciones tieocn para con la Patria. Es preciso n'alizar oLra seria y permanente, capaz de dejar huella en la historia de Colomhia y de mo,ii­ficar su fisonomla poHtica en el sen­tido de la tolerancia, y con el fin de constituir los partidos políticos sobre fundamentos que representen las neo ce idades y las conveniencias del pals, Por duro que sea á nuestro orgullo confesarlo, preciso es admitir que entre nosotros todas las grandes obrascoJec­livas están por realIzar, y que aún no se ha emprendido con seriedad y mé· todo nue&tra organización social y po­lítica. Las corrientes civilizadoras to­can á nuestras puertas y no eslamos en a'ptitud de aprovecharlas, porque con­ltnuamos atados á puntos de vista que son un anacronismo, persistimos­con pertinacia suicida-en hacernos 8Olid~rios y herederos de los vicios de una mala educaCión política. La Unión Repuhlicana fue el pri­mer paso en esa vida nueva á la cual aspiramos. Hombres de gloriosa his­toria política la dirigieron y vigoriza­ron. pero á la juventud corresponde darle sér, sistematizar su acci6n y hacer de ella un partido que por un programa acorde con las necesida­des del país, sepa cautivar y adquirir el favor del alma nacional. Hechos recientes, cuya grande im. portancia DO puede ocultarse á los es­piritus observadores, han demostrado GABINETE DE OPTIOA y DIOPTRICA LUIS GONZAL~ MUTIS Carrera. 6:, número 287 Ouadra de la Capilla del Oolegio del Rosario. que los dos antiguos partidos, tal co­mo han Yllnido funcionan¡f() drsde los albores dI! nuestra existel:cia política, 110 corresponden á la realiJad de las cosas, ni represenlan las verdaderas corrientes de la opinión, Así pudimos ver en la pli~ada lucha electoral á gru­pos considerables del antiguo, partido liberal, unido con otros también nu­merosos del ct.nscrvalism0, lihrar el combate contra de la Dicladura. El cnmj>o de 10Q dtÑn¡,ores de ella contó hmbién entre ,us paladine á mu­chas in lividuali.lades que antes haLlan formado en opueslos banelos. necien· temen:e ha sur~i l lo eu la Cámara ele Heprei:ielltantes la dlRclll>ión de do' punlos mny importantes, qUe! eo olras épocas habrían servido para contar filas en lino y otro parli.jo, y que en esta oc,isi (~ n h:ln dt'1tl05Ir;\ ilo la refor­ma muy profunda cUlnpli ,ia en el pen­samit'uto político de la ~(ici¡'¡n. Ha­blalllos de la abolición rle la pena de muerte por delilos cowunes y de } 1 libertad absoluta d,' ¡ml,renta. Déca­das atrá todo HI,elul I'>C habda decla­rado abolicionista '1 enemigo en abso­Juto de cualquier IlInilación al us.> cie la palalJra escrita, y la te 'is opuesta habd .. sido un liogma para los esp{­ritus cOllservadol't,s, Hoy al contrario: ha resultado que los puntos que ant~~ fueron principios fundamentales de lo' partidos, han pasado á la cate~o­ría dI! tesis secundarias Ó s~ aprecIan de /IIodo muy di 'tinto al que predo­minó antcriormcflt~. En la primcra circular ~ue fsta Junta tuvo el honor de (Iirlgir á la ju ventud republicana de Colombia, cOll¡,iJt:rámos la d isol ución de los all­ti!. l'"us parí idos CI)OIO benéfica para el derecho de lo ciudadanos y para )a prosperidad nacional. Los p.lcmcn­tos que reunieron su e:;fuerzo para derrilJar el régimen rJe la Dictadura, o habrán concluido su obra en bien de lit Palria, sino con un trabajo COIl­tinuado para dejar con~Bgl'arf()s t:n las in l;luci oes su~ anhdos dé libertadf>s moder' das y de j lIsticia política. Y liún 6U obra 1I0 podrá l'eJucirse á meras aspiraciones de un dla, á sim. pIe: arl helos ud ¡di vos, Será indispen­sahl .. , purcl alcanzar fin t:s que c lIltri­buyan de verdad á la grandl'z.l patria, qlll~ los ho lIhres cliredivl's de la Uni¡'llI H'!puhlic' del poder y tJ~ los IwmlJres-b;l- - lción del Oel1'eral D • í H [fa ? S á . J ~ , D(~f., a m n errera,. .LrIo s" b ,'r 11 ¡.¡a r¡1'C IClOS\" i len h' comprA q 1 G' !' d C . /le e 4) "erno e o-e 1111 res ::a ... I}11 os, ti, 1111 (;lIllnzr.o • ICJ 1Il1¡iil hizo (lel' Pe d 1~ Ú 11 iJll;uJlo; y ltml; , clIl'illsid ad "I'alh tc ' : fue ~Sl iplIl" clo envn , r)~l' "t1 ~ a'dse~p n d i. '", ., J, ' n ' ... , ra 8110S e a-eUI'n ¡.,cr ( IVI'rll II's. Inamá Pl'Ím«ro se r' b ' Meb lus ima'g idno' Nin rah",zH, u.nl l S'' ' --€or;lo SI' S4 '", • (~I.JO en voz daTa <> ,,,h,al'ahe un ecreto es-. con razo y me lo otro~, Ó Sin PfPr'- ' honroso~ue In. eelehración de a nel na!l, Ó como la pi1,nela raspada Ó l'omo l' pacto había si io dett~rminada por~oa la Venus de !t.I do, COn ,lhs moñones- ,crecida oantitiadí de dinero: Ja suma nada más, reluclentes.y lisos de puros redonda de 8) 000 dól r C d sobados ' a e!l. uan o . , • 'Ir' tsl , rUlOor Jleg60 á t:onocirniento del cómMoe ?l os IrDa(!) rnCl .. , ¿,seben uSlede&- '"G eneral Herrera ésl e 't "'6 á 1 10 erro,.. OS " . . Gtnerales,que comaorlaban el Ejército En un tiempo nlerún en ('lrcular adver ario. El General Pedomo re.c;- por LIS calle!!, en m;:tnüs, d~ verrlade- pondió terminanleme t· t . ro s aenl)ui t I l b á ' ne. no engom- ~n .es, .que il t>va11la a.o conveniente en. dedarar que uste I no modo cie InSI~llIa dI! ..tf ti lm,bor" mavo r, ha r('cl·hl'1.J1 O "" uma alg 11 n a con mo lI'V (). un~s como tronct)s artl clallllelHe Oo· ' del Tratado de Paz (carta dd 20 de reclllos, en los que tnasla,los en pa- Diciemhre ele lN'l2 .J • 1'11 I h b . ~-- ,que reprollucJlnos I os ~e ergu an pequ~ños om reCl- á continuación. de este articulo). El to' de caramelo, de dI versos colore." Gt'neral Víctor Manud Sulazar di' C) • que eran el C'llcanto de los chicos, Y ' ''debo manimstar á t d d ' ~ • éstos los chl1pahllo ,y los chupaban; ¡solt'rone ~ue es ab 01 ~s e te ',llanera y las fi~uritas,' tilia' oon barbas y oe . ta I~ asev~erac:An sá u amlen e lnj'rxac- ' . ' ,¡V que lace re,eren-gente s l l'r 1 la, olr~~, SIII e.llas, gorrma q~~ más á cub1Crlo revés; ó cumo lu~ aiil'3tos, si~mpre p,onía ~u l'esponsablhda1 y que lo des­por supuesto 'l'le n" haya sielo por carta~a á é-I. d~ un modo absoluto! de torcedura" por(llle !'So si es incura. toJa IntervenCI?n en asuntos de dme­ble ' , ro. La RevolUCIón habia comprado e) ~fas no es el caso de enterrarlos vapor Padilla á la gl'uesa ventura á tampoco; porqpe ¿ si nos uprietan 1('8 Sres. Blo?m & c.a En el 'n'atado mucho lo~ nuevos 'L.. de raZ. se e llPuló la entrega de él al Pío Cm Gomern." con cargo pJ.ra éste de pa- ~~ _ ........ -.....~ ___ ~ ~itll() á ~os vClldedore,. Pero el Gene- CAPAS d paño dI! los Pi:ineo', para s ~ ñ, ras y para ni ñas ROp1 ¡'lteriol" r combi'll\cio , n s de 011n p Ira. los ve~ti i05 de última moda \Jedi.s dI;! s. da. de hilo, de algo dón. para ~tii ll rl\S, Almacél1 dé Simón Aral~jo. Por el h:)U)r de un Jefe El precio del u Pa.:1illa" r.11 Henera-¡í 1)1'8a,' de que así.lo de- I , ¡'a han 1\)5,comisiona 4):; del Gobier- 11 I-no qlll 'o ,(jlll! tal swna pa~tlra por Sus rrtiw.o" nI por la de' IlLng'Hlo de sus 1:llh'l t 's, Bu!';có el procedimiento que d era má ' jara á mrdia luz. pa~ar el vapor /-'addla á mallo~ d.'1 '¡va l"n la discusión de e"l~ Tratado, Pidió, pues, que 1"1 General Perdo.llo Gobiemo de Cqtümbia, el Genffal He- aclemás de ino:istir en I'~tas mismas lit expresara cqtegóricament ,y.éste rreTa aparló de .sí lona intervención ohservaeiont'R, manifestó qne era pun­. Itimo dijo Jo que sieue, f'n deolara- con el pago de aquel buque, y que "1I to df\ honor para el Jib;.ralismo, y por ción rendida ante el Juez de Girarrlot conduela en esta ocasión--como en lo mismo 'Para la Palflnci~n, que blel'~ ruando el h~n~r se respeta,. reyo]ucionarios el valor del vapor Pa- et un com promiso de llooor. Los ro- /¡'. Que la ComIsIón del. GobIerno ENTl\EG \ DE LA LETRAS dJla tan pronlo como lo entregaran, Ol'¡sionados del Gobierno, por scuer- man~festó que por de~t!rencla al otro Á LOS SRES, noyo y GUl>G¡';R liD saber si esos sefiores pusieran t>sn do con l(\s de la Re'(olución, con. p\lrtldo, y mlly. egpeclalmente por es- 8uma en poder del General, Jefe de la v;flit>ron en entregar la suma de tar cornprnrnelldú el honor d.el.Sr. RevoJnción en aquella sección de la dieciséis mil libr8s e!llerlinas COlIJO General Herrera.en esa negoc.lacIón, República para ]Jenar compromisos precio por el Padilla, t!n Cllflnto 1'1 buque le habia sido en­que hubiera contraído anteJadamen- El General Herrera, 'por su parte, trp~ltdo con la sota g.ara.n~ía de su te; y los comisionados por los revo- ha querido que ese precIO lo reeil ao palab~a, ~sen'ían e~ .ImnclplO, según Juc:ionarios para recibir los $ So,ono person3B de indiscutible honorabili- au torlzaCI~n del MlOflltro de Gobler­son los que pueden declarar qué in- dad para que sean ellas quiene~ cu- no, G~nerlll ~erd?mo, al pago de al. ..-ersión se les dio." bran al ~creedor Sr. Benjamín Bloom /.tuna IOrlemmz3Clón m?dlca, ya que Como se ve, el General Perdomo con quien, después de examinar el .,1 vendedor Jo flfgOCló á la gruesa desliza aquí una reticencia que nana clédilO que I!stá establecido pn I'licri- Tentura. , jUltifica. El General Perdomo fue pe- tura pública 1 , lor~¡:¡da en San Salva- . 5.° Que en es le estado de la dISCU. -rentorio en su carta del 20 de Dicicm- doJ' el mes efe Octuhre de mil nove. slón ~l Gfneral Herrera (ac,ultó muy re de J 902, que dpjamos citada: no cit>n los uno d .. /1cn Elju~ta r la Ctl nCl>. especialmente á los SUtiCrltos para ten 10 inconvenienle, dijo, en decla- lación' ' • . fijar el mOnlo rle esa indemnización, tar que usted (el General Herrern) E¡;a~ pl'r"()IHI~ d. signadas por el v m.anifcsló á los comisionad?s .del 80 ba recibido suma alguna con mo- General Hr:rrcl8 lo /iOn M r', H. A. Goblero? !}ue la suma debía rec~bIrJa tiTO del Tralado de Paz. Gudgcr, eón ,,1 amencan0.v (,1 Sr. IIna comHilón con~el'vadora desIgna- "República de Colombifl - AdminlS­tracidn de lIacienda Nadonal- Ná­m. ero 3,1,f)6 - Panamd, 23 de Di­Ciembre de '9°2 Sl es. H .. \. Gu Iger y Fe(leril'o Boyd, CÓn , u· les de los ESlado ' Unidos de 'IJrlcIIUlél'¡r8 y de ESP:lÍld, rp¡,pecunuul'lllt'. En cumplimien~o ñ lo onlenAdo por e] Sr. G('neral CO'lIandanll' ('1) JI'fe del Ejército ele opmlCÍones sobre la Costa Atlántica, el Pacifico y Pan:l­mó, en oficio número 87, de fecha dI" hoy, remito á usted .. " con la presrlltl" la suma de dieciséis mil libras eslerli­nas (f.. 16,0(0). Sírvanse a<·lJSarm.~ el corr{,splln­dirnt~ recibo. Dios gUllrdt' A ustegar laR djecj~éif; mil libras :stt>r. y tuvleran.1a honra~ez ~e declar~r el p¡:rla;IIMlal dcJJ.lcil'lld¡¡ Núdooal aiBtrador de lJacif-ndll Nacion~l. Sr. lin¡~s rrfrridas á los Sres. Gud~er y alto esp~fl,tu de dlgmdad naCIOnal fJ' " ,.)J)V E. de la Guardia, en la <¡lit' In'j'H:\ ll(lJd ('n .. 1 m' 1I11'll to t'n que el .llmi- que prewh~ ('n ('se contrato. Señól': 108 Srep. Gud~er y Boyrl, la n,: .. i!-ión rrmle Padilla VI'lIg0 á pócfer dd Go- 6,09uc de hatillo el precio enlre los ACIIsamllS reeil.w rle!w ¡,trota 110- á elles de Jas f.. 16,000; bierno tU cuml,limiento del Tra- cumlloHlllfHI(!' dI' una y otra parte, se ta de esta mislDa ft'clJa, y (k la ('oll('- 2.° La reS¡lUl' ta ce los Srr/l. Bmd tano.' bror.fó fillo]rnentt> la suma de dieci- ga qU{! llúS 1m hecho, por orucn dada y GudgcT, aCt-lsando reci1.)() de ¡pI- Pura cr ostan r iu, firmamos la pre- f.éis nI!1 ~ibras. rSlcrlinas. (~J6,oo(~) á u:,Lcd pur el Sr. G"n erul Coman- ACTA DE CANCE'LAC1ÓN Be I~onvenido con Jo~ Sres. H. A. GllrI Ter y Federico Boyef. de t'sta ciu­dad, eo reribir en p;lgo del c/'édito de cillc~enta mil libras, valor en que fue vendIdo el va pOI' Frg. después Almi­rante Padella, por lo.; Sres. Bloom & C~, RI General B('njam{n Herrera, se­lolún escntura pública número 35,otor~ garla en San Salvador el 29 de Octu­bre rle J 901, cerlido á mI después, se­glíll consta en Ja presenle escritura llIíml'ro 3R, exlendida también en San Salvador y rle fecha 28 de Dicit'mbre cit· I año último, la SI/mil de dieciséis mil libras. Esla suma me ha si.lo eOlrpgada .~ora á mí en presencia de 10R testi­gos Sres. Fclix Erhman y G. Risen­man, rn t;esenla y cllatro Letras de c/imbio á 3°,60 Y 90 eI{as Vista, gira­d, a, por los Banc1 Sr. Administrador de Ha­cirllda Naeion~l de esta ciudad, según consta en la lista detallada ádjuota. H~llo. put'-s, por la. presente y l'Il VIrtud de este convenIO, como úni­co y \'erdaclero dueí'lo del mencio . narlo cr~dito si mi cpdido, completa cancelacIón de él, y formal renuncia á lo¡J,O reda.IDo qlle pudiera haber por Ja (hf~ren(,la filtre el precio en q:ue ()r¡~inalmentP fue vl!ll rfido el refendo vapor Frfl ó Padilla y la suma que :lhora he recibido, es decir, f.. 50,000, trlenos J¡~s cuat ro mil que en lregó el Gellcrlll Herrera ó Bloom, á cuenta de e!'a su 'l\fI, y doy al mismo tiempo por cance~ada completamente 1;1 pre­twnlc ps(~nlllra de fecha 28 de Diciem­bre, i(""lI tilmw te que la an tCl'ior que p,ecechó él la presenle, relevando de 111111 V(·Z y por sif'mpre al Sr. Gt'fier&1 130-njalllin Herrl'ra de toda obligación 'lile p\1ni.'ra tl/ll'r ('n este ¡jsllnlo. Pilllamá, Enf'ro cinco de mil novo-r. il:: lIlrrS I res. ANTONlO ti. AGAclo- Fil·ma.lus, Fá­L1X EJlIUIAN- G. E¡SENlfAN ,. ~ 16,000. sen!1' .¡iJi,;;' ncia I(,!' miemhros efe las y. por 1/). Jnu~cl6n de la mi .ma Coml- dunle en Jde dd Ejército en opí' l'á. 3·° La fflrtll (!(' 1\ 11 Srf's. BCl\d y C(1mi~ioll í' ~ qU{' fil'lIl!Jron I.'! Tralado slón del G(blCrno) se convlOo en que cione/. subre la Costa Atlántlcli, el Pa. CA nTAS DI': 1.Os GENERALES Gudf,{f'1' á los Srf!s.lI. Blo( In & C.a di y lo~ T'l (('1 ido~ Sres. Gudgcr y Boyo, fueran los Sres. H. A. Gudger,. CÓ,j- cifico y Pamilllá, de la slIma de quin- SALAZ\R y l 'P.:llOOtm San Salvadc'r, vpndt,t.!(lrrs (h 1 P(ldilla. gn/' (lel)f~1l redl ,i,' el precio. f;~,1 g~neral de los Eslados UnJdo~ y ce mI novI'cicutas S ,t. nta y siete li- "Gobernación elel J)epartamenlo - P,.¡- dándoles aviso de Jo 11I:lcl2d(\ J pi- A 1"'l do dI I Almirante H'iSconsin l te r IJ'n a s (Ñr I 6, 000). Para nadn d General BenJ'am(n lIe- general de la Guerra en el Cauca Plira conbtancia de todo lo ex- De cap suma damos A u,ted por nera j ni un solo cfntavo pasó pOI' Ij en Pannmd· Je,fúlflra de Estado pn t::' h lo , flI rmam °S e's ta ,3C ta á bordo Ia prespn le colmpt e o' I'elCI l O. sus mano" y si como lo queda el Ge- Mayor gelleraltsimo-l\úmero........ lid Wlsconsin, á 21 dI:! Noviembre de La referida Hlma es IH ('stipulada J P d I S B d J901. en el convenio firmado á bordo del nera er omo era á os res oy y LOM su~critos, comisic'uaclos por el b d . nJ:' G ud ger á qU·i enes t oca ba deC'l r SI I..1l e señor Dirt'rtol' de h Gllerra en el L_uc.a.e Cau"(l llero -c',I" llseb,'o .1~1 . ir.J1I0 - •o que1 e guerra srneflC8no Yl'lSCOIl- J• suma pOI' eJ Ios recI' bI'd a h a t1 í a 10- Cauca y en Panamá, Jllua a,J'uslar roles. Sl.l l, d eI 2. del mP esd 'p/al sado, comIo pre-ea d o a 1g o a I J el~e d e Ia R evo IU CI' ó n, con los comisionlldoq del Gobj¡'rno, CIO ed vapor .a I"a,J que srr a 'e n· -.•a enen )0 8 d ocumcn to s so 1e mnes por Generaleb Víctor M. Sal¡¡zar y Alfre. CARTA DE LOS trega o á nosotros como ut'poslla- CÓNSULES • 11 fi .J á dI' .<. nos, para que á nuestro turno, y pre-e os rma:lOS, ar a mt'Jor y m<1$ do V ábquez Cubo el Tratado dc (HlZ • I d b' l . dI' ... troJfófl·ca respuesta j{ Panamd, Diciemhre 2 de /90j VIa a e Ida cance aCión e a escn- • '"l!) • que PUSl) fil! Ó la guerra, hae"nl( .!'1 fi d á f d l S Los hechos son de una clarid dl~ 'gOl. parles contratantes que se pagaría por Casa bancaria del Sr. Hcnri Ehrman, Jlornncia del asunto afirmando ('omo 2. o Qut' IOR comisionados del Go- el Gobierno f.. 16,000 por el valor del y así lo particip1mos al Sr. Bloom por Jo klce el Gf'neral Rafael U.ibt Uri, bicrno manif(8!arOn que esa concJi. 'apor Padilla, al ser entregado éste á cable. .00 en su libro Por Sur América, cióu 110 podía figurur en el Tratado los repre entantes del Gobierno. Se POCI1S dfas después llegó á esta ciu­pe" el Gobierno de Colombia pagó 1M el pn'redt>lIte qliC se sentaba, ro- cOllvino, además, que dos personas dad el Sr. D. Antonio n. Agacio, res- 1"" el Padilla 80,000 oro al General 1r10 Jo IwLían reconocido liberales respi'lablt,s de esta ciudad fueran petable comerciante de San Salvador, B. Herrera." rool1útudc,s, entre ellos el Dr. Felipe nombradas para recibir dicha suma y comisionadó especialmente por los Esa frase es maligna, porque I)uif'fc Zapata, y que la devolución del bu. pagarla de~pués á ustedes, como acree- dlleflos del buque Padilla (Sres. Dloom presentar al General Herrera como que no podIun consentirla, atendido dores, s"gún e critura pública otor- & C"~), con el poder legal suficiente 'Yendiendo el vapor revolucionario y el pl'Ipcl que hahla desempeñado en gada ante el Notario, en San Salva- para recibir el dinero y cancelar la recibiendo en pago de él una suma, y la guerru. dor, en Octubre de 1901, previa la de- escritura. la hemos visto que tal impulación no 3.0 Que la c...:omisíón liberal mani- bida cancelación de dicha escritura. Como se verá por f'l acta que se ¡II­tiene fundamento en qué soslenersf, fesló estar de acuerdo en todo lo que Los suscritos fuimos nombrados serta á contínuaci6n, el dinero fue en­. i siquiera prete:xto que pudiera me· previuiera responsabilidades nacío- por ambas partes contratantes, y acep- tregado al Sr. Agacio, y la cancela­dio discuJp rla. nales, sit'lUpre que el honor del libe. tamos el cargo. ción extendida en debida forma, que- Si el Ge eral Uribe no conoda los ralismo, que t' .., de media nación, No podemos decir á ustedes cuán- dando así terminada satisfacloriamen- S", G"ncr.l! D. Ikll j.1min H~J're r,l-S. M. 1\1 uy s!'i10r /JIio: En conteslaci6n á su atenta carta. de esta rechn, ef tho manift'slal' á IIsted, dc maMra sulemne, que es a hsol uta­r\ lente inexacta la as(~vcrilciúl\ á que hace usted referencia en el/ti, porque Jli el General Nicolás Perdomo, nj HlII­~ una otra persona represenlante del Gobierno tienen deslinada para usted rantidad a]~una en dinero como deri­vación del Tratado de Paz suscrito á hordo del acorazado Wisconsin el 2 J de Noviembre próximo pa!olado, En ese acto, inspirado por el más elevado sentimiento de amor á la Pa­tria, y por el deseo de restablecer en elJa la normalidad, ni los representan­tes del Gobierno ni los de la Revolu­ción podían pactar, pero ni siquiera proponer, nada que fuese indigno Je los altos fines que tellÍan en mira yde las personas que debían intervenir. Por mol i vos de delicadeza personal y tratándose de un asunto en que has­la cierto punto iha empeñada la pala­Lra de usted, los representantes del Gobierno convinieron, en un acto de­carácter privado, en deslinar una can. tidad de dinero para entregarla á la casa que sumimstró á la Hevolución el vapor Almirante Padllla, y habien­do rehusado usted encargarse de esa comisión, precisamente para ponerse á cubierto de ('argos que más tarde pudieran hucérsele, u8ted mismo, y con a.sentimiento de los representan­tes del Gohierno, designó para ello á dos personas honorable@, quienes, por tratarse de la paz de Colombia, acep-­laron complacidos el aludido encargo. Quizá á ('btO haya querido referirse el General Viveros. Deseando dejar con esta carta satis­fechos los deseos de usted, me es muy grato suscribirme de usted atento, se­guro servidor y amigo, '¿ocumento~ que dejamos copiados, quedarC:l ilt:so, y que tratlÁndose de un do será entregado el Padilla al Go- te nuestra comisión. En nuetltra afi­Vt CTon MAr\UE/. SALAZA.R ' no tenia dt1recllO á formular lnl ofir- pacto de pllZ optativo en un Ejército bicrno, pues actualmente se encuentra cina podrán verse, cuando se de5e<" mación, y i los conoda y los olvidó que no hullÍa ~ido vencido y que te- en Chiriquf, á 300 millas de aquí. Tan JOs documentos ol'iginales. Pall¡¡má, Diciembre 20 de 1!)O2 -volunlarla rnle, su palabra qupda ta· nía poe!l-rosos medios de combate y luego se efectúe la entrega deberá Panamá, Junio 24 de J9 03' Sr. Gcocrul D. Benjumin lIcrrcro-Presenle hada de sión y de inJusljcia, decisión il,conlJ\,stable de luchar si pagárseme el dinero; mientras tanto, Me refiero á la atenta carta de us- Después ~Ie todo, para los que te- no se llegaba á un acuerdo republi- para facilitar el arreglo del asunto, FEDERICO Boyo, Cónsul de España. ted, feclta de ayer. . nemos altl u~o .crncep.~o del G,eneral cano, el honor. liberal no podla que- seda conveniente que ustedes manda- H. A .. GUDGER, Cón~ul de los Esla- Muy loable me rarece su modo de errerae~ , satIs actouo en extremo dar á ~alvo S100 (~n cuanto ese con· ran á uno de nosotros ó alguna per- dos un. Idos de Améflca. proceder al no omitir esfuerzo algu- amper lVIatle z-Papelería. Tipografía. G~abado. Sellos de caucho. Sellos de metal. Sell08 para lacre. Sellos de estampa en seco. Monogramas en relIeve y marcas realzadas en oro, plata y colores combinados. Tarjetas para visita con p~anch y pograliFad.ag. ~olios para. ba~tiz?, muy ba!iado abundante surtid(l. Libros .en b)anco,. se fabrican en ]a forma y rayado que ,se pida. Gran sur­":; tIdo de útIles de eCTltorlO. CartonaJf:\. (opladores. LIbros para cuentas, cuadernos, lIbretmes, hbretas, memorándums, papele, de lUJO y materiale para I enouadernación. Pedos por correo se sirven COD todaontitud-DirecciQ.lles: E. GAMBOA & e:, BOGOTÁ. Apartado 159-Bazar VeraCl'uz, número 500. l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. no para d,'jar en hucn pie el honor I propia~ para el profesorado, sino t~m· colurnolano seu cual fuere h agrupa- tllén dispone de I.,s recursos suficH:r.~ ción :\ qlle ~c pCl'tenezc J,; ;n esta ta, tes pi:! ra lIev,ur pr()ft~;;ores de Pop!',) csl·) no q',llt're decir mcute Icvonta liste 1 re,;rll'r.lo de los 'lIle Cali te~\{ qllt'j-\ráu del c3ltuc;.¡tivo t'S­cogido lo m,\s suavemente posiblc P,l' fa exr'r~s~r un cUllcrplo que nos pa­('(' ce t'xacto des'le cierto punt0 de vis­ta cllmpre'nsivo. Humhre ga'itado vale decir, hom­bres al aglla, hombres que no rt'pre­SI' otan cieltlllllen te á la hOl'a de él hora nada que tenga valor positivo en el sentido dt' una polhica elevada y trascendente. Ca recicron <'lIos-quizá no sea su culpa-del dón selecto de una conciencia ciarovi lente, de una conciencla-sínte i~ que lleva. en sí mismo el poder y la consecuencia de una aspil'ación nacional que tiene orientacióu permanente y profunda. Quizá no sea flU culpa, repetimos; pe­ro puesto que la suel'te no los hizo es· trellas fijas hacia donde tornemos los ojos cuando vayamos extraviados del camino-gracia concedida á poquísi­, mos conductores de hombres,-puesto que no fueron sino exhalaciones polí­lIcas de un momento de juventud y de lucha, no hay para qué fincar en ellos Jos deshnos y Jas esperanzas de una re­novación continua que vaya de altura en altura por sobre toJos los intere­ses que no sean lo de la Patfla, y por sobre todas las ideas que no sean los grandes prncipios nacIOnales. Hom­bres gastados, hombres fracasados, hombres que murieron de muerte po­lítica. L1amadlos como queráis, mas siempre resulta verdad que no es pro­picio pretender dar nueva vid;¡ públi ca á quienes perdieron ó á quienes no tuvieron nunca el valor sustantivo que da á las almas representativas el estar compenetradas hondamente con el al­ma del pal . Que ellos no se quejen si la juventud colombiana contemporá­nea, menc~terosa de nuévas oricnta­ciones y de poderosa fc en la propia virtualidad de la sangre y de los iJea­les, les dfja á la vera del camino con la faliga de pasadas luchas y el estig­ma de políticos yajuzgadosé irremisi­blemente condenados cuando mpnos al abandono. Ponemos cabe su tum-ha la. rosas cristianí i nas del o~ vido, y sP:';-llimos nuestra marcha. P.II éccnos e ·cuchar· una voz inma­nente tumbrcs! O",slloblad t'1,·s­píritll polvoso del país, sacu ¡i,II,' y r(}ll~dle hajo la JllZ de un nuevO "01. R"llovaos, renovaos si q m'réis hact'ros grandesy progresivos. ¡ Uh,juvt.!JltlltJ! A vuS lpca lr;lzur hll": la el pOl'\'I'nir impreciso la nueva y salva'inra pará­bola polltica. Tra.lJllla auJazHlt!llte, pues. ¿ Por qué nó? fIemos de trazHllI, aunl}lle rian burlonamentc, con la risa histérica oe la mOl'tificHción, los e,.;p(­rilus fdvollls Ó fetichistas qtl~ no creen que bs ídolos se den'umb" n sobre las c~niza del pisado, y que h,i llegado una huena hora. de ['valuación y re­novucion nucional. Es ju 'lO que son· rían las ¡¡JlOas incautas y /)illlplistas que no alcanzan á ver al través de las tinieblas el flln lo evolutivo subterrá­Uf'O, q III! [H'lInlO le dispersará corno ari 'tas como cn la majestad de su:; olas silencil,sas. Aun de aquelllls mismos patririos que pronto dormirán el postrer stlt'ñn sobre la glllria de sus convicciones y de su virtudes, circundados por la gratitu 'J de sus pai 'anos-aun de tan exin.ios homures civilt" habremos de despedirnos al comenzar nuestra as­cen. ión, pue 'la la mano sol,re el co razón y elltornando reverentemente la cabeza-Adió I Ahora nos llegó I turno de hacer Duestra política y fa· br icar nuestro porvenir. Somos ma yo· res de edad, y quisiéramos ('11I;IIlCi, parnos hasta del pasado. ¡ AdilSS, bue· nos y grandes patricios 1 Con la Iflt'rllt~ tornaremus á ver, de'd la'l mayol't'.s lejanía , la fosfurecencia de VIICSt ras conciencias hermosamente fija. En CllanlO á vosotros, los bombrt' ga 'tados, no esperéis nUlJl!a que vol­vamos la cabeza en bU:'ica dI! Vl1l'striis huella, . Llevamos consigo una fu· ntf', interior qu~ nos ba ta para saciar nucstra sed en la ruta que emprcude­mos, movido por una voluntad pode­rosa superior á nosotros mismos. GUSTAVO GAITÁN O." ECOS CO,'I10 El'i EL SE~ADO, ... En la Facul­tar! de Derecho de la U nivcr¡.:i !tul Nacioll,ll, al elegir los Delt'ga ,los que dehl'll I'{'presentada en el Congreso de Estll.Jwntes, se excluyó so pretn­lo de partido á un grupo de Jóvene' qlle pOI' su inteljO'encia y conoci­rnil~ nto:> s.)/) honra de la Facullad, Quil;l t 11 un centro intelectual 1'0- nro éste no debieran aducir e, corno moti\'() , . exclusión, razon~s pol(ti. cas qlle allí no tienen razón de exi '­tlr ~ qne ha 1 tenido por resultado el que la rl!pl't:sentacit~n de eS;l ESClll'la no sra tan llrillante com,} dtl ella s(~ esperaba. EN LA LEGACrÓN AMSRICANA-En la noche del jueves tuvo lugar en la t'8- pléndida casa de la Legación, que es sin duda una de las más hermosas dll la ciudad, un selecto banquete, con ~ne el Sr. Elliott NorthcOLt, Enviado Extraordinario y Mimstro Plenipo­tenciario de los E tados Unido, y su amable y distinguida señora, qui~ieron obsequiar algunos de sus arni~os. AIH se encontraban las Sras. D.:' 'fulia G, de Uribe, D,a Elena G. de Putnam, D.a MarÍé n. d~ Boshell, Sra. lIardlng, y los caballeros General R. Ul'ibe, Ores. Pnlnam y 1\IontoYl\, Sre , G. BoshelI, Harding, Guyol y el Sr. Se· cretario de la Le"'3ción. A Ja hora del champaí'ia, el Dr. Putna n brindó con el Sr. Ministro por las amistosas y cor·liales relacio~ nes de Colombia y los Estados Uni­dos; á 10 cual respondió el Sr. Minis­tro agreg::tndo que brindaba por el Sr. Pre idente de la R"púhlica y por la Nación colombiana. Enlendemos que el H. Sr. Northcott ha venido con la alta mi ión de armo­niz: ar nueslras relaciones diplomáLicas y de llevar á cabo Tratados que satis­fagan los deseos y aspiraciones del pueblo colomhiano, dtjaldo los Tra­tados del Sr. COl'lés en el archivo de los muertos. Grande es nuestra satisfacción, y grandes las esperanzas que Abrigamos de llegar á un Tratado conveniente al decoro y Jos intereses de las dos na­ciones.- X. X. SOBHE LA ACA()E:~lI\ Do::;, )tú, Se, .. ie,nlre ati Ol! 19')!I Sr. D, .\ntfré.s ,'I¡¡rtin~z MonlúY,I-E, L. e, Lo..; su<;criL()~, autores del !o.U !lo Por el A,.te, que salíü IJub!icall,1 t'n el pel ió lícv denominado l.t G .. CETA HE­l'UULlC L\',\ el lu lIes '3 cl<'l Im's. 'u te mI" t n visla ele 1.1 mauiftstllciúll h \~. dl ll por llSkd, tendiente á flue sea at:l.lJ"a lo di 'ho ar{ÍGlllll'n algllna pal'­le Slhl3llcial, {I'lanift!staruos á u le l I , ¡.:i:':-'licnte: Cuando en él dijimos (lile la presen­cia dd SI" D JOI'<>e W. Pri"e al fren­t\!. 1. la Academia Nal..ional el'a ga­mnli: t de rnordltda,l y tle progreso al'lhfico, nI) qui~jmlJs dar A entender con Iq primern, 'lile hajo la direccióu d,'1 S,,, O, H '!lorlO AftH'c6n no exis­tiera tal ~1ral1t(a, SinO tan sólo q'lc lel lJt1e t. \sta t'nton 't'S Illtbíd sed ... 110: afi.\lIla­gué, Sr. Dr. Luis Umaña Lópt'z, diri­gió 01 Presidente del Tribunal ti día que tomó posesión de la Gubernación. Son notables los conceptos del dis­curso, y llama la atención la prorn~Sil, formal que hace el Sr. Gobernador (le que cumplirá la Constitución y la .. . Leyes. Este leng-lJaje era inusitado tu tiempo de la dictadura. 1 Oh, cuánto degratló los caracteres el General Re ... yesl El srñor Gobernador contestó: Señor Presidente: En los momentos en que el pueJJJo ' de Colombia, noble y generoso, rena­ce á la Jibertad para volver á la vidü republicana que le dieron sus próceres. el Excelentlsimo Sr. Presidente de la República, General D. Ramón Goo- . áll'z Valencia, hacién lome el alto bo­nor, que jamás sabré merecer, ha quc~ rido qllt yo sea Agente inmediato su­yo pn el'otc suelo tolimense, al qUt' m ~ unen tan fu ~rtes y estrechos víncu­los, Nobleza de corazón más que fu"rza de entellfhrniento es cuanto se necesI­ta en mi sentir, para rdalizar el senci­llo programa de probidad administra.­ti va y de buena fe po/{tica que tan es­clarecido varón acaba de ofrecer á lo<~ colombianos, Ja mayor parte de los cuales, unidos no por artificio des. lumbrante sino por beJlo y patriótico concierto de ideas preluriiado por un hombre de bién, entonan hoy himno de Patria al pie del altar donde no oficia el odio banderizo ni arde el fue­go dp. inmorales concupiscencias. Co­lomoia, al fin reconocida por sus hi­jos, se engalana con sus preseas de Re­pública para ofrecer ahora al mundo un espectáculo digno dccontl'mplarse; es que la Libertad, in cparablecompai'ic­ra de la Civilización, se eleva en alas del Cristianismo, hace su propia obra y avasalla todos los obstáculos; es que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. muere el rencor de nuestros antiguos - part idos, pcrque el ~t'ctarilo:mo políti­co .ucumLe de~pués de enloquecemos en medio si~lo de esrándaloR y ~nngre. La $ldhf'slón que sit'mpre 'lir pr(,te­sado á los principifts J'rpuhlic:.¡n(s, t'n ]a práctica de lus c1131 .. s hal rA le ci­meolarse la futura grandeza de la NAción, 8s1 como el voto gl'nrral de simpatía con que se m hfl fuvurecido, me han hecho aceplar la Gohern ación del Dppnrtamento, con fiH odo)o en que la buena voluntad que lile anima puede suplir lo que falta á mi inteligl!ncia. Soy allli~o de la. honradpz y estimo en mucho d verdallero carácter, I:lemt'n­tos esencialt1s en quifrl gobierna, por­que lo:ólo con ellos puede conlenCI' el jnquieto e~píritu de lus. S(leclJladllr('~ , llacerse ~ordo á la adulación J manlt'­nerse en la serena al mó:,fera' del Lién púhlico. La pena-de muerte En el Congreso ayor ciones; sobre di fisión territorial; y el de ley por la cual se concerle un auxilIo á la ciudad de a.,J{var (Pro­vincia de Calda ), y por último, en la nota tercera comllOlca el Ministe­rio que el Poder Ej"cutivo ha señala­do, por decreto, el . egundo domingo del mes pr6ximo venidero para la elección de Consrjrros lIIunicipale . La!'! honrosas cunnto inml:'rcci las manifestaciones qll!' me Iwcéls st':,án poderoso estímulo en (,1 ctlmplimit' n­to dt'1 dd)pr . .El favor divino {¡ que acertaJarncll te aludís, habrá de condu­cirme para hac~r suave la autoridad ha!'ánrlCJla en d absoluto re. pl>to dt~ la Ley, como norma de conducta y co­mo con viene á un pueblo JiLrc. He dicho. La pena capital J lI7g0 que este tópico debe ser con· si !('f¡l ,!O (·I.n un criteri \ puramente cienl ílj(:o. N "da tiene que v(!r con él la e: tadf~li('a, porque son muy débiles 1(\8 fuerza, de ej.'mplaridad y temihi­Ji.! ad d..¡ cadabo, y ahsolutamente n IlIHS para fa modificación de las idio:-oincrasi as IIU manas, á las Clla les rlún ce m;jstl licia casi perduraule los elf'III\:nl u. pl-iro fbicos hereditarios, la e IUl';lcil)1l y el merlio ambit>nte; la Hcli~í¡'¡1I ,tnniE (11'0 dehe mrzclarsc en no a<;u/l!o (h~ nela !'( ciolo~ía, que es r' lÍl'ul" dccidir en p!wa inten idad l'icnlffica del siglo XX con f'J quinto uwn lamiento de la Ley de Dios, que es una orll('n para los Ca l n('~, pero no para los legisladores como Mili és, cu­p ley también divina mandaba matar IIa Ó una de las IIipSLesís so- VESTIDOS hrre , rl'lllsmisión de la luz ó la génesis de pañJ, de dril. de tino, para nioos- dd lenguaje. Cachuchas d~_ todas )ct~ies par~ caualle . En. hora~ de un realismo serio de la r.os y para Ill~os-( anl,etO$ d seda, de CIenCIa y de un sereno y hondo pen. linO, de. atgot,6n .. para el cu~1I0 y para I sar en ttlJas las manifrstaciones de la el bol~~lIo-Medlas pllra caba lk r~~ y virla indi\i lual y colectiva cs inusi-para nlOOs. I 1 J bl ' Al é d S· 6 \. ú· • C II tI>( (l reso rC!' e-tos pro ema!' con el R I mae n te! 1m n ¿ ra Jv ' 2 a e s~ntl' mt ' nla l'l "mo tI >Imante de L amar· ea . tine (') con pI fl!minismo encantallor del POR EL CABLE dl~lce filósofu ginyhrino. Clln razona- _ ... _ ... ... .... .. ... ... ..... . ........ InI('ntos de enemIgas filosofías ""gan Aeroplano .. automovil I á la de lucción del sostenimiento de la '. . prna de muerte la escuela penal clá- Par~. 18-Sanlo Dumont está 111- I :Ica y la antropológicas, y es porque troduclendo un~ rtf"rma en su a;ro- I tal vez sin que los Beccanas y Ro-sis pla~o par~ usarlO como automóvil, y q,' icran deCIrlo, se impone sin embar-subIr J baJar á voluntad. g,) á estds mentalidades idealistas y Tigre ahogado u.n tanto metafi::,icas, el criter.io rea- J,farsella, J8-Una tigre escapada lista y fdf~ de la Qr!eoss SOCial; .qu,e de la casa de fieras se lanzó a.l mM no pile,le ejercerse SIn..> con la ehmlo obligada por los tiros de sus peJ'se- n Ición ~e Jos ~emp~ramentos inadap­guidorrs; p co de. pués se sacó del t Ihlps. Ley blOléoglca es ~sta que se agua el cadá ver del felino. cumple ha~ta en las relaCIOnes de la T . a imalidad irracional, donde instinti-estamento de Harnman v mente se abren las brechas de la New York, 18-EI teflamtnlo le adaptación y de la selección, sin el JIarriman deja absolu.tamt:D te todo á rebu ·co de su titutívos artificiales y su esposa. Rin consideraciones contrarias á las Aumento en las tarifas postales fuerzas naturales y expansivas de las lVrislunglon,'9 Se ha aumenla­do el pfecio de la tarif ... de cal'taf; re­comendadas, de ocho á diez centavos, para cubrir el déficit postal. Censura mitigada San Sebastián, 19-L05 PNiodi­tas afirman que el Hey Alfonso es de opinión que se debe suavizar la s >"e· risima cf'nsura á que se somcte todo ]0 destinado a la publicación, qUf) se ulaci( ne con los sucesos de Mdilla ó de Barcelona. PANTALLAS PARA LUZ ELECTRrCA Llegaron á la cri taterla de L ·., A'unJa Esfrtlta, 1." Calle Florián, números 329 Y 33 1• SACOS DE VIAJE Sacos de mano-Carteras-Bdtetcras­Costurero,- Ohjetos pnr..1 regato""':" Ve:.. tidos para niños de uno á cuatro años­Sobreto1los para niños Aln>"cé'l de Simón Araújo. Sobre colaboración Este pprióJico puhlica gustoso los artículos de colaboración que sean de interés g.'neral, pero estaUlece como regla sin excepción: ).0 Que LA GACRTA se reserva el derecho de no publicar los artículos que no juzgue conveniente, sin dar por ello explicación alguna y sin de· volver originales; 2.° Que salvo en muy raros caso~, no insertará artículos que excedan de dos columnas; 3'° Que. i los autores insist~n sohre la publIcación, se insertarán á costa de ellos, cobrando la tarifa del perió­dico. Aunque nl gustamos de ocupar el periódico c( n observaciones de esta clase, que le dan tinte de un provincia­lismo ndiculo, nos vemos obligado á hacerlo, por haber recibido en la úl­tima semana CIENTO CINCUENTA articu­los de colaboración espontánea. espccie3. L'19. 11. titutivos de que tánto se ha­h!.. en matcria de proa capilal, ó en~ cnrnan una dosis máyor de crneles re­finallll/ ntos, ora son de rl!alización imposible, Ó ya aparejan la irritante injm;ti~ia de establecer sa,latorios pa­ra la fiera humana inadoptable, mien­tr as las buenas, las pacíficas víctimas de la cnfermedad, de la mi;¡eria, de las taras orgánicas hereditarias, van pidielltlo con abundoso llanto un te­cho, una medicina, un ahrigo ó un pan. EUSEDfO ROBLEDO Mi querillo i')irector : ert'O y confieso las conclusiones de In falible cienCIa humana. E~ta parece habl'r nemo!'trado que existen tipos d • It'g-r esión !l1fl['al á edade prctéri­ta~; ca-o" lt'latol<ÍfTicos df'nlro del pre- ~ ntc Pl'ríodo evolutivo de la (' pecic; iil,li\'i(l4l'1s, por inactualcs, incldapta· bit s. E~()s los Cortollche, Tropman, Solt'illnlll. Al rliminurlos, )1'1 que res­pectJ ch' ellus no hay esperanza de r~­haLi Ii 1 ,'citln, In sociedad u pt'nas cum­ple ulIa de las gran, les leJ($ que pre­sid,~ n la Vida: selecciona. Si aún no ha llegado tI dla en que la Comuni­dad pueda proteger á todos los in­a'ia ptablt's i nnocuos-cieq'oR, pllrolí­t icos de n.-\CÍlIllcnto, elc.-es contra la equi,lad hospitalicc, en perjuicio de é"tlls y con permlln.'nte peligro para la gro1l1 maba adaptada, á los inadap­l:- tbles ott'nsivo!'!. Y curioso es el caso de lo humanitarila5 phlllideros, que tI! m bién niegan la posible rehabIlIta­ción de tale' Inadaptables, cuando res­pecto de ellos han s ... stituíJo la elimI­nación por los trabajos forzados y el enciel'ro celular á perpetuidad. E ta última pena es un rrfioamÍf'nto de se­vicia; no se le ocurrió ni á monstruo tal como Abdul-Hamid, el Sultán­Rojo; e~, sencillamente, enlerrar hom­bres vivos. Los humanitaristas plañi­deros ¿ qué habrán sentido al saber que los miserables condenados á la prisión celt.tar pasan la eterna noche de su tumha anticipada arrojando al suelo un alflJer por el goce de encon­trarlo tanteando; operación que repi­ten infinitamente por ser la única f( r­ma de áctiviJad que Jes cs posilJle des­plea'ar? En re umen, á mi humilde ver, esta cue 'lión no es religiosa, ni política, ni histórica, ni expiali\'a, ni precepto mosaico: ¡>s una cuestión qu~ en cada caso particular lora exc!u.Ívnmente d .. cidir al médico siquiatra. El tout le reste est Litéra!ure .... En el Senado Abierta la sesión, el Secretario ma· nif,'gtó que en la pulJlicación de la Ley 9, sobre organización quihle la rruecos, ha hecho saber al Gobit:rno ley que honra á un ciudadano bene­e Pdñol qlJC está pronto á en viar tlO' mérito, otorga una gracia y concede pas al 111fT para dominar y castIgar a u la pensIón á sus hijas. Salvó su vOlo los ká bilas. E pafia, por su parte, le el Magi trado DI'. 1. CasLro V élez, y manifestó que e to le pareela insufi- flle sllstancirtdol' el Magistl'atlo Dr. cienLe y qUt! continuada combatiendo. J lIan No Mén.lez, A Tát,ger llegaron el12 de Agl!sto, Los mI. ss. Zlmorano y Górnez dos delegados de las trihus del Hljf dcvul vieron pro) eclos de ley con los cn bu ca del Ministro español eu corrcspon jielltes informes. aquel lugar, para iniCIar tratados de El 11. S Montaña manibló 9,llC los paz. Srcs. Ministros de (fdclenua y resoro Por parte de los moros se calcula y. de Ohri.ls Públicas, habiendo. SIdo en 30 ,000 los que combaten. cltadus para tr~Lar el asunl<;, r~lal.vO á VilO de los medios empJeados por CIertas (,IJflCt'~lOr)('S ferl'Ovlani1s, ha­é,; tos durante los bomhardeos, es el de L/an concurrido al delJat.equeoo pudo ocultarse en grutas ó sitios subtcrrá- vcnficar-e el tita determinado. Ahul'u, neos de donde no salen sino cuando preguntó, el H. S. ¿ Pl.r el h~cho de los cañones se callan. Dcllado de los estar en se iones extraordinarias, n cspañoles se usan fuertes proyectores polir .. e cl~lrtCeJ.se esa cuestión 'l eléctricos que denuncian las mauio- La Presldencla declaró que nó. El bras moriscas durante la noch~, que n.~. MOI,llaña apeló de la re "o,lución es cuando más atacan' y tambIén las pmwJcnclal, Je la cual dlftlrla por ascensiones en glovo 'para inspecclo- cre.er que el dI' tilo del Cllcr~o Ll'!6 is-nar las püsi~iones elwnigas y dIrigIr J..u vo-:-au~ esta n ,io en SC-II1 I1C::> ex: el ataque. traorulnan:as-, efla muy estrecho SI ACTITUD DEL CARLrSMo D. Jaime, hijo del fJnado D. Carl~s y pretendiente actual á la Corona de España, parece querer aprovt"charse del actual COJJflicto para sus Intereses, y habla de que toda la culpa de lo ocurrido, tanto en Meltlla como en Cataluña, e tá en el abandono del Rey Alfonso de los negocios públicos por entregarse demasiada mente á los d ,­portes y rntretenimientos; á lo que s{' il~Tcga la impopularidad de la H.cina por causa de su nacionaliJa l extran­Jera. Pero la prensa ma Jril~ña Ilit>ga ta les acusaciones. Se habla de que habrá crisis minis­ter illl, por haber present~do Sil renun­cia Maura y sus compañeros, aunque Alfonso no quiso aceptarla, hasta tan­to 110 se solucionaran los actuales pro­hlemas. Por último, parece que la actitud J¡élica del GolJierno sIgue hallando resi~tencias en el pueLlo, y e-pecial­mente entre los SuCIa listas y republi­canos que se mantienen resueltos en hacerle guerra á la guerra, • no pudiera velal' por lus in tel'tses púo bIICOS, y porque, á su moJo de ver, el Congreso ~i.!11I pre conserva ,us atri­buciones ordinarias, fuera de legiblar sin el concurso del Pud'r Ejecuti vo. Por con ig-uiente, cn:e, se puede in­terpelar á los Ministros. La Presidencia hizo leer el artículo 78 dd ne;;lamento, con lo cual el H. S. Montana de istió de S\1 (l1'('\UCUJu. ' No habicudo {mis asunto.; de qué tratar, se levantó la sc~iÓn. En la Cárnat'fl Leyéronse por la Secreta ría la no­tas siguiente: una en que e particI' pa al Congreso que han Jlegado los Pl'CSUpUU,LQS de varios Departamen­tos; otra explicativa del Decreto nú­mero 202 de 19°9, sobre convocato­rÍll. de las Cámaras á st.'sivnes cxlraur­dinana : dice la nota que los proyec· t(¡s que de preferencia someterá el Go­bie~ uo á la cUllsideración dd Congre­so son: el de reformas eonstltuciuna­les; el de ley adicional á Ja de elec- En cguida continuó el sl:'guurio deuate dd proyecto de Iry "por la cual se st'ñala lo que cllnstitu\'e el st~rvicio público." El H. n. Uribe UI ibtl introdujo un Ilflículo en virtud del cual quedarán á cargo de los De­partamento!'! el I;ostenillliento de los J uz~ados Superiores y lo' de Circui­lo. El proponente manifestó que su propnsllo era el (fe aliviar á la N:leión" en vista de qlle las rentas nadoua les que se han prtsupue to no alcanzan , para so tener los ga tos qUf' han que­dado á cm'rro del Te oro NaCÍI nal á pesar de las grandes economías que se ha n !I('ch~. El H. R Sr'govia imrugnó el ar­t{ culo presentado por el H. B. Uribe, f~rndado en que l~s Juzgarlos Supe­rIOres deben segUIr dependiendo del GobIerno Nacio"al, y por tanto la Na­ción debe pagarlos. Para mo trar la i~c?nveniencia de dejar el Poder Ju­dICIal á car!,{o de los Departamentos presentó el H. Segovia razones pode~ rosal. o Combatieron también la prorosi­clón Urlbe los HII. R11. J&raruillo y Caballero; yen vista de Jos argumen­tos que en contra del articulo nuevo pres4:lntaron los honorables ya mencio­nados, elllutor resolvió retuarlo pre-vio permiso de la Cámara, ' El H. R. León Gómez presentó los cálculos hechos por el Sr. D. Eugenio Ortega, sobre el monto de las rentas yel lotal de los gastos; leidos los pre­snpu. est~s del Sr. Ortega. propuso ra pubtl;aclón de ellos el H. R. Lloren­t~, .10 cual fue negarlo, plJlS se~ún lo hiCIeron ver los IIU. RR. Galofre, CHstellano , Ria, co, Barros, Abello y V élez, los cálculos del Sr. Ortega se baso.n en los presupuestos de r 906, • pur una parte, y por otra, adolecer de errores de con id r ión. "H. n. Uribe agregó ql,e además de la. raz Des expuestas pI,r sus honorables co­It'gas, existfa olra más poderosa aún como cs la de que las Cámarus Lt'gis~ lati vaS sólo pueden tener en cuenta los datos ofiCIales. Lcfdo que file el infurme de la Co­mí ión encargada de esluJiar si Ja ley por la cual se reorganiza la Corte de Cuentas fue publtcada en el Düll'lo Oficial, tal como la aprolJaron las Cá­lIIarilS. el H.1\.. O"pina l11,wif('stó que cualld,) tal Jt'y t'slaba en proyecto Ja Prebidencia de lu Cúmara de Hepre­selltalltcc:¡ /lO hallía df'jado de cum plil' lIinguna (le IdS furrnaliJades re­gllmentarius re~pe(.l() dd proyecto en reft:1 ellCld. El IJ, 1 ragorri, miembro de la COllli -ión citada explic(S que a,í Jo entendii.ln lus HIJ. clJcal'gadtls de la investigación, y que sólu el Senano eI'u responsable de que la Ley hulirra pasado Incompleta á la Presidencia de la Rt'públita, para su sanci,ín. Se acordó nO lllbrar una nueva co­mi~ ión ante la Prcsidencia de la Rl!púhlica y otra ante el Senado ~soh , e d asunto). El informe de Jos IIll. lragurri y Sarmiento termina di­ciendo que .Ia ley, en referencia, no puede eOIl Idel'i:lc como valiJa. Prescnte el Sr. ~Jín islro de ' Hacien­da, la Cámara con tituyóse en sesión secreta. ~ ...... Por Bogotá Se nos ha informado que próxima­mente se diri~lfli al G ,blt,roo el re· prese~tante Je una re petable casa alller)('¡¡no, p¡¡ra pn'guntarle si esta­ría en huena di~p()sición para entrar á e. ludiar, en priwliJio, un proyecto de contrato para llevar á rabo Hlgu­nas obras de utili,lad pública hajo la bllse de un empréstito ofrecido al Go­bierno para tal ohjeto, á bajo interés y con un fondu de amort ~zación anual. De lo p'JCO qlll' el fJl'lblico ,abla du­rante la Administración pa ada, rde­rt'nle á los asuntos que pudieran .• teresarle, y que fueron confiados á un - Administrador que jamás creyó tener Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. la obligación de rendir informrs y cuentas lealmente, muy por lo bajo 'e habló de un pr()yecto de contrato con una conocida casa ingle a, para le­vantar un empréstito aplicable á las obras urgentes de la capital, y el tal con trato pance que está poro mpnos q~~ arc;luvado. Es posible que la Mu­nJclpahrlad de Bogotá haya tenido nOlicia de esa negvciación, por ser de su compelencia, aun cuando los Po~eres Super.ion.s no siempre. si­gUIeron la tramllaclón correspondH'n­te en e ta eJa e de negociados, y Lueno seria qne por rTlf>dill de . 11 Secretario se inC, rmara al p'íblico de lo que ha· ya haLlldo sohn: el particular. lIemos entrado francamente en la reconslrurción administrativa; del actual Ellct~rgado del Poder Ejt'cutiv,) no cabe nI la sospecha en el manej') de los caudalps que se le han confia­do para su admini tración: él mane­jará e os lJie~rs como cosa propia, pe­ro en. el sentIdo de prr~larle to la su a1enclón, y no propIa para eli"poner de ellos como amo y s~ñor. Es, pue!', el momellto de pre tarle mayor aten­c~ ón á las obras más urgl'nles dI"! l~ cHlda J, avocanrlo el asunto con inte­rés y con lealtad: con in tf'rés en fa­vor ele los asociado'!, con lealtad para garantizar el capi,al que se nos ofrez­ca. No hay que olvidar que á mayol' suma de garantías, menor interé , di­cen Jos que entienden de estas cosa j y por eso son los países más serios y que mt'jor .6!':ltantizan f;US obli'J'acio­nes los que obtienen capitales t~ con­diciones mCIlOlS onerosas, y los que los consiguen con más facilidAd. Nuestro crédito en el Exterior no ha estado bien atendido en los últimos 30 ai'los-y no t!S un cargo que hace· mos en este momento, es un hecho ó circunstancia comercial que apunta­mos- y por Jo mismo no debe eXI ra ñarnos que se no exij" n garantlas szrjicientes en cambio de lo que nos van á dar. Es decir, que el factor cré­dito ó confianza que con otros manl'­jos gubernamentales pudiéramos te .. ner derecho á que se nos tuviera en cuenta, no estamos en el caso de flle­garlo; y debemos garantizar amplia­mente el empréslito que se nos ofrez­ca, en la inteligencia de que á mayor .número degaraDtías ofrecIdas por nos­otros, menorcs serán las exigt'nrias de descuento, de intereses, de tiempo de amortización. En una palabra, presentémonos ahora como personas honradas, dignas de la CI n~ilnza que ambicionamos, y dejemos, para que la Historia los juz .... ue, los procederes de épocas que ya pasa rnn. I1agámoslt's recepción con guante blanco á los capitalistas que vengan á ofrecerno,:;slI dinero, inspil'émosll:" abo soluta confianza, pero eSlurliemos pú­blicamente lo conlralOS Ó los proyec­tos respecti vos; toro 'mos la opinión de las personas sensatas, pesemos an­ticiparlamentc si la fuerzas nos alcan­zarán para satisfacer ampliamente nuestros compromIsos. Es el momento, nos parece, en que debemos dar princirio á la consolidfl­ción de nu stro crédito nacional, tan bárlJaramente estropeado, no orre­cienrlo nH~S que aquello que honrada­mentc podamos cumplir, .Y cumplien­do lealmente lo pactAdo. Dt'jemo'l que la Historia juzgue!li es mrjor, comer­cialmente }:ablando, dar estricto cum­plimienlo á los paclos, consultando previamente si para adquirir esos compromisos tenemos re!lpaldo sufi­ciente, ó SI para la Patria resultará mljor comprometerla dcscabellada­m(' nte en aventuras torpemenle co01- binadas y con deslealtad llevadas á ca­bo. En una palabra: igamos el derro­tero que nacIOnes más hábilmenle ad­ministrdas que Ja lIué tea nos han trazado, y con seguridad no vol verc­mos á encontrarnos en medio de un desastre tan completo cOlno el que nos labró pacienle y sistemáticamente la Administración pasada. Z. Y. X. Septiemhre '2 de I~o9' El vecino Esta hoja es del libro de la vida de un amIgo. Es una hClja histórica. No ~é quién ha dicho que las casas se parecen á Jas personas; en los bajos, que son los pies de la casa, vive la gen­te que anda; en el primer piso, que es el vir.ntl'e, la grnle qlle se atiborra; yen la. guardillas, que es la cabeza dtJ edificio, la gente que piensa. No diré que mi amigo pensase mu­cho, si esto quiere decir, poner cara de am'1hinado, estarseriote y llevarse la mano á la fr~lIte; pero, de todos modos, Sil ofido era pI' nsar. Era mú.'ico COIll positor, en trevcrado de poeta: era joven y comenzaba la CA rrera. los cuales eran moti vos bien suficientes para que viviese en las guardillas pensadoras con un piano do .. sillas, un lavamanos de &Iurninio; u~a pt'rrha hllnOr¡iria por Jo qlll~ pu· dICra tronar, una estufd CI)fl más tuho que c~rh"'n, IlloJchos papelt.', de mú ' j­ca, Illnguno del B¡lIlco, un ítem de madera, tina ventana con clo~ vj ,ll'ie­ras d.es~le dún le el qlle no padecit'se rf e vel'tlgos po lía ver un (JCdHZO de Paris, y un buen pe~ar de al~~rfJ. con f'Jn lo d~ ver 101' cOln,) ltlcatlfil para luu. /o su ,l!' sl)('ndi,. de esperanz·ls' . L!) peor qtlc tenía aqllr.1 cachito de ~Joria, era la vecindad. Gentes traha­jadoras qlle habían de Jevantarse cuando los galloi ,Je alrededor canta­han las cuatro, y !lereno, Ó nublado, ó nevado, ó ellie "PO ql1t~ hiciese, y que no podlan comps. ,. Por extraiio qllC parE'zra-tlice el pf0fesor-eJ e la lo de fdicidad com­pleta y permanenlt', tan desconocido pa.ra . jas peri'onas normalcs, parnio como Poe, y Scll!)p~nhaller y Verl ,inr, qtH' Iwn mlH'rto locos." También un Sherlok Holmes Uni:\ convicción tI~, Sil popularidad rt'cibió hace poco Sir Artur Conan Ooyle, alllol' ne las intefes.lnte' nove­las de Sherlolk [Jlllmes, en Par/s. Sir Conan Dvyltl tomó un cot:he en la e:lpción:\ 11 Jlc'J'ada, y muy admira· do quedó al escuchar su Jlombre en­lero, pronunciado por el cochero. Preguntó ti éstc cómo sabía auién era él. • -1\Iu)' senrillamenLe, Je respondió el cochero Yo lei en los periórJicos que el famoso Conan Doyle yend da á París, v{a Marsella y Lyon, y al verlo á usted le conocí nn el acto que él pe· luqUt:TO de M,lrseJla le curtó el p~lójy me fijé que aún conservaba suciedades POI' el pr~sente cita y emplaza á tonos 10'1 que tenO'an derechos que hact>r valer en el j \licio de sucesIón d~ l\Iigul'l AbelarJo Madero, pa ra que, dentro dfl término I~gal, se pre-enten á deducirlos ante est~ Juzga­do, en donde, por auto de dIez de los corrit>ntes, sr declaró abierto el juicio ~ se decretó la facción de inventarios y "valúas de sus Llcn ·s. p,lra los efectos legales se fija el presr.nte.m un lugar público oc la Secretaria, por treintn días hAbiles, hoy dieci.,éls d~ Julio de mil nove­cienlos nueve, y ~e expide la copia tleI caSO para su publicación. El Juez, SEI\VIO TULlO Al\ANGUREN Florentino Péree Aguirre, Secreta­rio en propiedad. Es copia-Bogotá, 22 de Julio de 1909' F. Pére.t Aguirre AVI o-Como representante legal de \Ino de los herederos, pongo en co­nocimiento del públi¡'o que el juicio de sucesión del Sr. Miguel Abelardo Madero se declaró abierto en 1'1 Juz­gado 6.° de este Circuito, por auto de fecha JO de los conientes. Bogotá, Juho 2 de 190 9. Eled.tar Be 't,.dn EDICTO E'fllL t\ZATORIO El Jue~ [.0 en lo C/oil del Cm:llilo de Rogo!d Cita á lodos los que se crean COn derec!lO á IOtervenlr en el juici I do sucesIón de Jo é Mllíioz Roj as, llbier­to. en. este Juzgado pllr auto de f'cha veIntIuno de A~ sto último, lo mis­mo que para la fdcción de inventarios ya"alúos decretados por el mismo auto, para que den lro d' trein ta dIu contado deslle hoy, se presenlt 11 J. hacerlu valer. Para los efectos expresados se lJjo el prc'sente en un lugar púhlico de la S~cretaría., hoy dos de Septiembre da mil novecIentos nueve. El Juez, IS.'(.\EL l\nnF.r.ÁEz-EI Se. cretario, Julio To6dfl Mejla. Es copia-Bogotá, Septiembre 1, de J90 9· Jzllto Tobdn Mejla, Secretario_ A VIso-Como apoderado del cón­y. ug.e sobrevi vico t.!:!, pongo I'n cono. cl/lIIe~to del ~úblH; o que el juicio de sucesión d~1 !::ir. Jll1'lé Muñoz Rojas se declaró abierto en el Jllz"'ado 1.0 de este Circuito, por auto de :!tfecha 2l de AgoSlO próximo pasado. Bogotá, Septiem bre 4 de 1909. Eleá.tar Bellron ~~==~~~------ BUENA GRA'fIliICACION-se dará á quien dé raz6n del pa. radero de una mula negra, de silla. delgada, de siete años, con esta cifra: en la pierna izquierda, que se toba ron en Tocaima del Hotel Agu¡rre, el 8 de Agosto. Dirigirse á Noriega, Bogotá. -Sr. DireCLor de la GACI.T actos de la' A am­ble, 1 Nacional, adicionales ó reforma­torios de Ja ~'}Ils~itución, y se deroga el Acto Leglslatl vo número 9.° de 1 g05·" En efecto, razones de libertad do consccuer~ci¡l COIl las ideas republica­nas que siempre he pJ'of"~arJo, me de .. •· termInaron á Sil It'ner el aludido pro~ y.ecto de ley, p o no solamente el unple hecho dc haberse firmado por lo miembros llel Congreso un pacto en el cual se olJli"all '1 sost~ncr aque­llos actos .Iegislativos (adicionales Ó reforrn.atorNs dc la Constitución) que arrnolllzan con los fundarn 'ntos de toda. n.e~úbljca democrática; y es preCISO afirmar que jlmás he jurado defender, como constitucionales, los Actos Le"islativoil de Jas anleriores l\sa"?blea~, cuyo origen es la incons­tltuclO~ ahdad. Lo ~ás que he jnrado, como liberal doctrinario désde que salí de los claustros de un f!olt>gio, es derender á todo trance las libertades púhlicas. .Si el proyecto ele ley, originario de la Camar,l Jc Hepr'csdltantes, porla cual se declara que el Acto Legislativo nú­me. r0 9 de 19°5 es a,iicional y nó sust¡. t~lltvo del. anículo :209 de la Constitu. CI~D! hU~lese precedidO en el debate al ongmano del Senado, también Je ha~ oría dadu mi voto at1rmativo á aquél por cunformarse ig ualmente con el do-­seo general de que se refurme pronta. menLe nuestra Calta fundamental, ea todos aquellos pun lOS atentatorios con. tra el derecho y la seguridad indivi­duales. Ac~rnpañ? á la presente carta mi enunCiado discurso, el cllal ha sido lo­mado fielmente por el Tllquígrafo del Senado. De usted atento, seguro servidor, MANUEL A. MERCADO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Discurso pronu» i,n lo en la 'e~ión del ,lía 7 de Sep: irlll­bre p r el Dr. ,\lImu ,1 . ~lC'rc¡¡do, Sru¡¡d ,]' por 1'1 1 pnrt.lmrllto de Siuc,c (jo, al d'Hc\l~il" ell,r l}lC ° d,_ ley ¡W1' la ('tml be Ol'll'rlll,[,1I la m: cr¡¡ de rCf01'1I1i l' Ó d '[', gilr 1 s Art s de la A ami Jea r\: ci Ilal, a icioll't1cs Ó I'rf, 1'111 a, lorí d" 1, e( n'ilit\J(ió~I, y se tle¡'oga el Acto legi~úLivo nún,crll 9 dc 1905, Sr, Presidente: En la sesión dd 28 de Ag-"f'lo tuve oca ¡óu d' p!'(\lH1nt'l' ft esta honorable C~Ulal'a la H tt'n¡rión dd orden rll'l día para que se el (,Ilun,cíado proyecto r COlltlC;!:' la vi"cnf'Ía d,-I arlkulo 2°9 de lil COllstiltlcit'JII, que faculra a'l Cong reso p:lI el que no ref;pc­tro veces, dcstBcábase en la irna~iJla· taba el s;lgraJo n'cinto de la prt'flsa ; ción como uno de esos person:Jj~s dI! ti /lJi~mo que emplcaha la nHís vil dI' llovda de inll'iga... la~ nwrdaz omo COIO-prohante voy á enlllllerurlf s: . -Que es una palidt'z de hospital,­rl'púsome- Y agrrgó: -Sabes por qué eSR muj l'r se vl'le siempre con e e traje de color claro, tan claro como la claridad lunática de su sembJante? - ¡.por qué ? - POlque !oi e pu iera r(lpas oscu-ras, su color lechoso resaltaría de una manera que á todos los experimenla~ dos haria decir: u Esta mujer está en­ftrma, Ó lo ha e.;tado!' y lú abe qué enfermedades son 18s que producen palidez profunda, CHrlos A v~rve (cllfiado oe J lIlIo CaicrdlJ) lo luvO dc Secrdario p'i\'u. do y hoy rst¿ de o..;upm intend lito.: de Ir. trllccjón Pública. Ernesto Borrcro (roncuJ1ado de Cairedo) fue Secreta· rio de Inslrucción Públira, hoy eSlá ele Rector de la Universidad. Rafael Caicedo (hermano de J tllio) está de Juez en lo CI vil. Pf'uro P. García (tío de Julio Caicedo) está de Juez del crimf"n. Daniel Caicedo estuvo de Liquidador en la Aduanilla del l.\1a~ sin agolar las cames .... ¿ Sabes cuá les son esas d~s ? . yo. Pedro A. Caicedo, empleado en la J unta de caminos y Tesorero del Hospital (Daniel y Pedro Antonio enfcrmeda- son primos hermanos de Julio Caice­cedo). Manuel Caicedo Garda (her­mano de J uljo Célicedo) está de Pre­fecto en la Provi ria de Angulo. l\1a­nuel Caici'do ArroJo (priml) de Julio) estu\o emple.ado en la Adminl!!tra­ció n de Hacienda; á Gllf;tavo Caicedo lo hizo nombrar de Administrador de las Renlas Reol'gani7arlas y de -Sl .... cJl);I .... I-re¡;p"ndíl(·-yicn . do qlle dIo/. se 1!'V;H)taIJull de la mesa al aire fn qt)l~e Ilab{clll, ntado, para fntl'ur ¡í UII gabinett'. A los cinco mi 11 titos vimos que un (';1 rnHrero pCllctr¡,ha ,í ese gaLllltte lle­'\' ando platos .... Cnmfan. 1, E u ¡,j~lIificilba quina? aguardientes en la Provincia de Cal~ al,,') para cual- das (Gustavo es hermano de Julio. Las Rentas e t~n por cu('nla. del De­Nada. Para la gente que pasé!, mira, sigue andando y 01 vida; ¿ qué tenía Je par­ticular esa mujer livida y es hombre de lentes, silellcioso y taladrante en su manera de nlirar? Nada. partamento). Gonzalo Caicedo (her­mano de Julio) está de AIChiyero en la Gobernación. Los 'violinr , y It s tromhones, y los clatine'e" y los pistones, formaban el conci4 rto i y el "ostro de aquel hom­Lre pt'rmanecía )erto, inanovíble á toda manifestación de sentimiento: mudo é 'nalterbble cual una máscara de hierro, en la que se destacaban dos rodetes dt' ceístal queel'an us Ifntes, tras de t 1I0s, sus pupilas claras, arte­I as, cortantes 'j' tenebrarias, como las de un 1 uh/), que, en la soledad de UDa noche ('e in vil'rno, mira el conjunto macabro de un panteón .... Para mi fue una pareja un tanto rara, y nada más. ¿ Qué pensaría VvÍlly Beckerl, cuan­d I bajo ti palco del Jert de la Policia SCcleta, estaba en el tl~atro? No está por dl'más hacerle saber que el .Mimstro de Obras Públicas tacultó al Gobernador para que el Gobernador Julio Caicedo nombrara dos administradores en una parle del camino de l\licay y nombró á Gonzalo Caicedo, su hermano, como Ad ministrador y á otro caballero, Su amigo y seguro servid')r, VedJo. Correcto en u tr aje: les mostachos de color de cobre, ó de ámbar man­chado por la nicotina del tabaco, ten­diéndose erizados, cual estopines de limpiHf armas; la frente cruzada por surco profundo., que decían las m, ten idades de su pt>n amipnto; la boca rígida, f¡'uncida en uno como geslo de divinidad trágicd del Pat.ranismo ¡esa, que cuando vino á Cllllt>, era caualle­la leonina, abundan le y ondulosa, convertida en nada: calvicie denun­ciadora de enfermedades de la sangre; agotamiento prematuro de los jU1?os J'lutridores de la exuberancia cabe­lluda ; m¡¡ nos nl'f\ ios3s, hl /'SlI Jas, pá­lidas r hll'S"", hechas P,\l a (Ip. i !IIír ó rl'{wler ¡los pórlllllos ~:lIit'ntt'), ftlr­mando con el I(milc dc lit. 1111 ji/las, des profundidadlS, que ddatl1blill grandes abusos de f !lel g las Ó pcn:a· n.il ntos in mcnsos; I¡\'ido, amullIicntu como si fuera un di pt"pt:co ó un hi . térico, • ¿ Por qué no reía? ¿ Por qué era una cual especie de e tatua de la medita· ción? y eFa, Tul., la de la faz de palidez enferma, las de las pupilas absortas y la boca hecha para el beso de fiebre qué pensarla? ¿ Por qué el silencio misterioso de los dos'! (Continuará MAQUlNAS DE REBANAR PAPA Crhta!ería La Nutva Estrella, Calle Flolián, 1 úmeros 329 y 33l. REMITIDOS Carta de Popayán Popnyán, 2 tle Septiembre de 1909 Cuando surimos los republicanos quc el Genera González Va le~cia h.a. Ida sido electo para la p,.esldencla, nI s IJenám(Js de júbilo, pues creía­mos que)a cesarían los flgenl . del ré~illlC.l alltucrátíco; pero hasta hoy 110 ha habido variación ninguna en el personal de la Gobernación de Po­p~ yán, han cguido Jos del conti-nllismo, J lILlO CAS1'RO Z, Sr, Direcll'l' de la GACt,T.\ RXI·UBLICA .• l En el número {13 de su importante periódico aparece una manift'stación de Anolaima, en la cual se le hacen ciertos cargos al Sr. Nepomuceno Guzmán (Alcalde principal de aque­lla públación) diz porque á exigencias de algunos vecinos cedió la plaza principal para la celebración de una fiesla religiosa. El señor Cura Párroco, desde hace muchos años y á petición de aquellos vecinos esenCIalmente ca tólicos, so­lemniza una suntuosa fiebta, á la cual concurren de lejanos pueblos á ofren­dar sus oraciones á San Vicente. El haber cedido, como queda di­cho, la plalA para la celcbración de \lna fiesta, no es motivo para pedir la destitución del Sr. Guzmán del pue­to de Alcalde. Este señor e hijo de Anolaima, y de su acrisolada honradez, jamás des­mentida, nadie se ha qut'jado. Ade­más, para ejercer una Alcaldía no se neceSita una vasta ilustración, sino un criterio honrado y voluntad para . poner en práctica los elementos de progreso que e le procn ren, A nadie se le ocurre que el Sr: Guzmán, en IllCllOS de un m('s, hflya podido hacer carreteras, tl'au\'{as y pOllt'r J etl eléctric:,J ~ 1I~ COlllllllicara la hacienda del SI'. l\1anlll'l 1\( jitS V. con Anolllillla, Fa¡'atativá y Bogot .. \. El inquilillo ne la feudal mansión de Sanla Bd,óor'u, <'s muy dado á firm ar v hact'r fillllar manife~tacinnes como I;~ de que lile OCtl po, por dárse· las de ploglelii~ta, Jc hotllhn' impor. li1ntt~ I'n la polft il'a, en 1,1 cual es in­dl'fiuido, pUl's:i h¡í f" c;o era conser­vador im/wstó/e, ¡¡ hora es liberal. inaóaf'caó!e, Eutrt! las firmas qllf' ~ usrriben el tllt'ID(Jriül al señur GI bernndor, la maY(iJ' pal'lH son dt> ~l'nte ir.ctJn¡;ciell­tp, de esu que rnu facili lat.l se uI'ja call1't'stll',,r del r.uel!o de la mana. Ql:tlo triste e v('r (lucen ulla publa­<: i('m florcrit'ntl~ y simpática como An .. lainla¡ j¡ívenes y vif'jos no pien­sen inJepcndielllt>rm nte sino al calor dt' lo que di,ra el bardo ollo/aimuno. y para (olTob rar lUi didlO, muchas de las fil'mas ~"II de rmpleados, á los que refiriéntlol\P D, B"rnardo Gonzá­h'z los ti lula llllfialles del Gobierno pa:wdo. y ahora que "Iu'oa esta dI' tem­plada tecla (la de D. Bernardo), se me ocurre pensar que ciertos indivi~ duos, destlluIdos Je toda autoridad moral, deberfan permanecer en el si­I(' nei". No más: el ufiei 'nle conoci­miento q\le se lÍell\:'. de él, Lasta. Sus alltecedclltt'S, Li n le forman un re~ guIar proct'so. El señor Gobernador, conocedor de la hon l'adez del Sr. G t1zmál1, sa­Lrá d echar ciertas Jugareflas pre· ten 'ion/' ,hija del gamonali rno, ese azote qu ~ aniqtlila y envilece los pl1e~ blos. Dt'j,) así demostrado, señor Direc­h, r, ql1l! la manifesl ación firmada en cont t'¡J dd Sr', Guzmán no párte de na '(1 r' zOllable ni juslo; por el con­trario: creo que elJa saró de algún entusiasmo alcohólico. .En la Gobernación de Facatativá. existe un memorial de algunos indi~ viduos que incautamente suscribi 'ron tAl mamfestación, en el cllal suplican al señor Gobernador no Len ra en consiJcración su firma para el objeto indicado. Del st'fior Director atento, seguro servidor, =-==== ==-.;== Compañia~ de Chocolates Cha ves y Equitativa TODOS LOS LU. ' ES PHE~110 A LA CLIE~TELA Resultado del sorteo semanal ven(lCado ellanes 2 o de Septiembre de 'gog. lloJelas premiadas cada una con 20 libl'as tie chocolate ordinario: Número 01,981 02,081 02,181 02,';181 - 02,381 Este sorteo continuará verificándo­se semanalmente todos Jos lunes, BARRETO & DELGADO Roberto J. Barreto, Pedro Paólo Delgado. ABOGADOS y AGEpTES Negocios judiciales, administra­tivos y de comisión - Venta y arrendamiento de fincas raíces. Calle 13, ndmeros 123-[25, Tele2'ra­mas: DELBBR ro. Hasta IOn acciones del BANCO DE BOGOTA compra m os á $ 40 oro. (Carrera 7,·, número 420) ~CEITE de Olivas de Lelva, véndese: FarmaCIa, calle [4, ndmero 81, Y Cllsa, calle 14, ndmero SS ALEJANDRO YEPES se encarga de toda clase de in~ta. laciones y reparaciones de timbres eléctricos,-Carrera [4, número 58. 3--2 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PRECIOS ~ -~ SIN :..... COMPETE ~~CJ A == ~ ~ ~ Vi lt ios pl~n() ... ~ E- Fras('os de toda!'> clí\sfs --3 ~ Botellas ccrve{'~r~s y vinera. '~ =- Cristal~da de m""~a ;;;.-.. Da Bibraría I adema DS H. CASTILLO Y OOMPA:RrA, 1'11110 12, númerO 146 (calle de La Rosa Blan ra), acaba tic recihi¡'las siguientes obras: E/a"lo Ibófltl-Emilio Zola (su vida y su!) obras), en colaboraci5n de Alexis y ~Jnafúux. Arroz y tartana. Flor de Mayo. CUl:ntos Valencianos La Condenada. Bral(o-Mue~as humanas. Dallnullzio-Epíscopo y Compañía. El Placer, hl Triunfo de la Muerte. Ellno. cente. El Fuego. Da,wm-EI origen de) hombre. Ori. gt n de las especies. La expresi6n de las emociones en ti hombre y en los ani. males. Dt'dercl-Obras filosóficas. Flauberl- Salambó. Por los campos y las playas. La tentación de San Antonio. R~'7Idn-Averroes y el averrofsmo. Es­tudios religiosos. La Iglesia cristiana. Los Evangelios y la segunda generación cris. ti ~ nil. El porvenir de la ciencia. Marco Aurelio y el fin del mundo antiguo. El :\ntecrbto. Gómt8 Carrillo-Desfile de visiones. Pvr tierras lejanas. Gorki-Los ex-hombres. En la pri. l>ión. //auktl-Los enigmas del Universo. lúille - De la Alemania. lbsen- La comedia del amor. Los es. Pc( tlo~. Emperador y Galileo. Krcpolkine-La conquista del pan. Las pri\ioncs. Campos, fábricas y talleres. &JlflpmhatJer-La libertad. El amor, las muj~rell y la muerte. Marx-El capital. Adete &rao .. I Centinela ... alerta 1 Spenur-Origen de las profesiones. El individuo contra el Estado. Creación y evolución. Educación intelectual, moral y física. La Justicia. Taine- La pintura en Italia. Tols/~-La guerra ruso-japonesa. ZoJa Cómo se muere. El mandato de la muerte. George-Progreso y miseria. DroJscn-Diez y seis años en Siberia. Daudtl-Cuentos amorosos y patrió .. ticos. Yac- Tartarfn de Tarascón. El Nabad. PtJronio-EI Satiricón. .Amids - España (viajes). La "ida mi­lita". Gaulitr-La Srita. de Maupín. Un viII.. je por España. El Vellocino de oro. Zamacois-Desde el arroyo. El lacayo y la quimera. Sobre el abismo. De carne y hueso. Loca de amor. El seductor. Im­presiones de arte. Insesto. La enferma. De mi vida. Ttk Nay-Amar :i oscuras, Bodas trá. gica.;. Noche de boda'). Semana de amor. La Estatu~. lHMeau-EI jardín de los sUf.llicios. Se· bastián Roch. El abate Julio. Vitlor Hugo-Los trabajadores del mar. El noventa y tres. Nuestra Señora de Pa­rís' SictlllltwlcZ -Quo Vadis ? (Edición com . pleta) ESa de isBQa opimroa -Elluir )jo. Los Maias, El mandarín. El crimen del Padre Amaro. Dice el proverbio americano que ji Anunciar es vender " La l..itrerla Mo. ::Vtr~ JlIe~()s de toca·1M ....... ~ ~ ~ Lámp::\r~'S y t ll b(,~ :-~ CIGARRILLOS Tej;Hi y laddllo!'> -~- Copa~. Vét ..;.{ IS y hotdt,,-: ~ Pila ~ y t!4-'\ltldore' Floreros. centro!'> y v:Hj;\do surtioq ~ ~ de artk\l' (~s de fantílsí.t - ~ GA RANTllA 08 -== ~ 'í? :..-- ~ -:;r..- " La egi timidad " Acaban de llcgnr c.;: ""- =Q.=.,. BUENA CALl' AD al alInacéll de 1 rnerieana -BOCOTA- ~'d ip. de la Capilla Pyotesfflfll,-, m¡ melos t\.07, HI!) !J 111 Lo rwdidos ¡le In. Ot'panamf' 44' 'iue "I'n"lIn ~COfllp¡¡flado, dc ~II \·¡.¡Jor, til3S )0 por loo ¡pal8 portt>. 11'0"11('11- .... do y empaque, se desIldcJlaráll á ,~Jta rle correo. DJR/JANSE Á ~ . v. CO:-;CIIA, Ap~rtado de Cerreos 2;3. , .. >< eclos en papel moneda Pr4:. :ipu dI Droil R(I~.(Jú~, exposés dé! ns r d 'veloppement bistorique, á I'u~age des étu:iiants des Facuh1s de Droit va r GtorgeG Bry. Un volumen, pasta, $ 240. Prle' iltmtnJairt de D,.c/~ Inlern(1Jt{¡llo1 Puhlk a I'u. ag des t tudiant!> des Droit et des a~j)jrants al/x fonctions ciiplom8- tiques et consulaires par Georges Bry. volumen, pasta, $ 240. Pti"dpu,lJ'E,onomie POJiJiqfl~, par Charo Gídt. UIl volumen, pasta. $ 024°. Comptndú dI ImiONs IScriJas ¿~ Dlrtlho :R01llano, por .M. Ruben de Couder. Un ",oJumen, pasta espaffola, $ 300 .. El MalrimotM, su ley naturaL~'J hi ... ~ria y su importancia social, per n. JaaQUln Sánchu de Toca. Dos vOAÍme. us, pasta española, $ 500. Pr,6Ít(;pios s~io¡QgiCOl del Deredw C4'vil, R4fJlIJ dI La Grasscrie. Un volumen, :3 400 Conlratos de las (~rt1as ""t'enltl el'l€a· o jurídi<:o, por Pedr~ EslaStlI. U:I volu , paúa, $ 200, ConunJarÚJs á la úy de mjuidamim/o reformada con los formularios co' ¡,es,polldientes á todos los juicios, por ]risl MarI" Mauresa y Navarro, Un en, pasta, $ 400. Tro/ado de Mediana l'Kal y Toxi'%gla 'C4 y médico-legal, por el Dr. eh rt. Dos vollimenes, pasta española, 2,000. Simuladón tilia locura ante la Crimina. a, la Medicina legal y la Psiquiatría, Jose lngtgn ·erol. Un volumen, !ltsta, 200 Pr()(({S()$ céltÓns, con la instrucción dd los debates ante el Jurado In ntcJrrru·m. Obra en ~itle \' o ! timent: ~, VáHa ~spll!'1ola, $ 3,000. Dme}¡() Natural, 6 Fjlo~of{a del Dere­' ho, completado en. las principeJes mil. AGUSTIN NIETO I ~ eria<: (on cje' (h~ hi~tóric"s 'Y poHticas ¡ 1'cr 1:'. A}¡rftls Un volumen, paHa, $ 360: .Trotado ti, Fo rNarrile, JI l"mv[as con- Lit Elulririrltd en casa, por Ed Vignes. Un volumen, I 3&ta, $ 30. Maf/utll de FuMgrafía, para aficiona . ,. J Id' Ulr( ni () v :! h J!a o por lJ. LutS Moulón JI d .Cnou"o U" v llumpn n 4t (f, OS, por C. Kh ry. Un olumcn. pa , $ 3°· I1úJo,ia dt! (1n/l'guo. Egipl", por jorge I J.t/ e/lgorlda " H { 7Jlsú~lo jmUllI;IO, ror ,,, Rt1t '{¡mm. LJn vo'umen, pASlll, $ 300. Barcnesa :uIÍT·,. Un \'olulToC' "', pastll. 1/1#01;a ú Asiria, por ZI$ ¡la A. Rago • . $ 30 . )1;/ . Un (, lllmen, pa. til, 300. Tratado de Piuliul'ln'(1 y OJlriwlJultl. H...r/".,ia de ('aldta, de ~de Ivs tíl:'m~os ¡"lor Victor Wkbt. Un volumen, pa~ta mi. rp.Irt;,t .. , hdsta el orig~n de i\~ ina . $ 140 Un vo lum(' o, /la ~ ta, .$ 300. Mallu(11 del rtl:jtro y c~ccri Q n de pro Vrlt .'t ' \ .,,{, .J J' u', . l ',' do cedimientf's U.Hld(ls fn RelqjtrJa, por • ..<1.. lit nlS IIIrt :'Ir I II/lfe e el J s . u $ L ' L·UfQt. (ar f.' ,7.' U ' auc o aUnltr. n v(llumen, 140. J J.~ r' " ."lfS J.A11:IJU. n vo,umen ... . paHa, $ ,200 ' Los VmcedoTt1' ~lor M. Clges ApariCIO. I. . . Un vulumen, rustIca $ 100. .f mtrr,wl¡tnl mysllque fon/t"l{>. r ':III, /"" ' j . Rcgu lo de Fursae. Un ~O'UU"'1Ln, . as El libro de la tlmld~I1(1~l, de. p~/OJ"n JI t3, t 140 ti de /<1 poIU;",. ~or M. Cigt!s AI'8 ricio. Un lA P~yJ¡¡)kgit 1;J(0fl1IUe EtUfj ~ l:x, ot- ri. vúIUl J1en, rthtica, $ 100. mtntale dt:~ ~ciences I'sychirjJt<" par Los grondu múskost 1Jad., Bu/noven, 1....,nt~~ D(,z'rae ,Un volum('n, pasta j.~ 240. 1VtJ!.lIfr, fJor José Subirá Un .volumen, üI'ugla, tratado teórico y pr:i.ctl¡;() ';e rú~tlca, $ 60. palOlogfa y cHtlica quirúrgica, flor el El s~mbrtro dI Ins pkos, p(¡r D. Pedro Dr. W. W. Keen. Un volumen, rÚ~lica¡ A. de Alarc6n Un volumen, rú"tka, $ 200 $ 120, De Mars Ila tÍ Tokio, pfJr E. G r: , ~z AmlSlad am01'osa, prefctcio tJe~glo~ad.o Carrillo Un volumen, pa~la, $ '40. de Stendhai. Un volumen, ni lica, $ 100. PUlIlu U, kas rJe José Mana Ht:rtd.:u. Hutlla de almas. J-or Francj~c(¡ Acehal Un volumen, pasta, ~ 120. Un volumt:I'. rú~tica, $ 80 His/oria dI los Girondinos, ¡..or A de La mafl/uraJIJ i"iú(rela, ó ti pelig-ro en Lamartine. Seis volúmenes, pa~ta, $ sao. la verdad, por Pedro de Re.,He. Un vo. Grade/a,. Rolad, CotV'&d.en.,i.o' , .1l'?,/ '0 r n'a',.' ,lu mt.1), rú<•t.'c a, idP. I c.o • sa, pvr A. de Lamartine, cada t(,m(l , $ ~o. I CumloJ />QP1IIaru, vor el ClJllJe León Tolstl..I Do:. voldmenci, pat.ia, ~ 120, La Mod,¡ JI ltJ Ellgallcia, por la (onde. ba de Tramar. Un volumen, pa':a, $ l60. Ttlltar/u prddt(o de Elt"n'drúJd, ¡.or Alfredo Soulier. Un volumen . J.la~ w, $ 160. Las gralldes aplt(ll&tfmu di la l.1Irlritúlad, por Alfre ;0 SouJier. Un volumt n pa\tiJ $ 100. ' , Mal1ual del El({lrids/tJ J las Mdr¡lJt~lal dinatn8 tlMrkas, por Alfredo Sou'i( r. U;l volumen, vasta, $ 160. lA Divina COlludia, por Dante A.i­ghieri. Versión castellana de D. ¡':nri­que de Montalbán. Un volumen, pa~ta de lujo, $ 300. El (aso Ltavenwor!/J, Novela traducida directamente del inglés, por Emilio Marra lfartíne!. Un tomo, pasta, • 7J. Manual del COnJlrutlor. Obra indispen­sable para todos los ,ingenieros, púr n. José María Sorna y D. Carlos F. de Castro. Un volumen, pasta, $ 500, MOIl CO/lJtil Cup, par Hf' nry Ar del. ,un volufllt;n, ní.tica, $ 100 Pod

Esta publicación aborda un sector de Bogotá que a finales del siglo XVI era una de las parroquias –como se nombraban las divisiones geográficas de Santafé– de aquella incipiente ciudad. Las Nieves, limitaba al sur con el río San Francisco, al norte con la Recoleta de San Diego, al oriente con los pies de los cerros y al occidente con la Alameda Vieja (actual carrera 13). Se identificó en una época por ser albergue de gentes dedicadas a distintos oficios artesanales para caer en una etapa donde su imagen se opacó por ser un lugar de prácticas socialmente deleznables. Hoy, el barrio revive su esplendor como un sector universitario y de ambiente cultural.

~ SERIE Ill-'f~M~ II - • At\o VI-NUMERO 6.• Boletín Militar de Colombia &1 j 1 1 ¡ ! ~~····· .. 0~~~~0 ~BL ~~~~s.~~RIO_llBG~E~~ ~-~~-~É~CI~O .. .. ......... ~~ ¡ DIRECToR, Francisco J. Vergara y Velasco ¡ ::::_~.¡ Son cola'born.dcres de es:r~:r:i1ó:l~~:~:~<';::es y Oficiales dd Ejército ~.::::. Prutk muy bien auudcr que nue1tro rupeto á toda• la• ccmviecicnu, 11enga d parar '" l~ tJtdif•r•neia 11 no• deje rin energía• p ara def•nder la• 11uütra1 ENRIQUE SII.:.'KLEWICZ ··1·· .. ···· .......... .... ............. .......... ... . .... . .... .... . . . . .............................. .................. ~-·- ¡ -o- Bogotá, 16 de Agosto de 1902 - .. ¡ r----- DECRETO NUMERO r')67 DE 190:l (JULIO 12) por el cual se hacen llnos nombramientos y se confiere un a censo El Vú:epresiden/e de la RepiÍblica, encmgado del Poda Ejuufl'v(), DECRRTA Art. r .0 N6mbra e Jefe de Estc:Hlo Mayor de la Colum12a Fa­calalt'vá al General Carlos Ricaurte F., é Inspector de la misma al General Julio Rubio. Art. 2.° Confiérese 1 grado efectivo de Teniente Coronel al Sargento Mayor Ig·1acio de Guzmán, y destínasele como 2.0 Ayu­dante del Cuartel g-eneral de la Columna antes mencionada. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JO SE :MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, AR JSTIDES FERNÁ.TnEz DECRETO NUMERO 1068 DE 1902 (JULIO f 2) por el cual se confiere un ascenso y se traspasa un sueldo El Ví'cepresz'denle dt la R epltúlú:a , encargado dd Poder Ejecu lrvo, DECRETA Art. r .0 Asciéndese á General efectivo de Brigada al Coronel Juan Rubio, muerto en el combate de Pazurcha y Guadualilo el 21 de Junio último. TOMO II-1 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \_ 162 _) §. Dése cuenta de este ascenso al honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Art. 2.0 La viuda é hijos del Coronel Juan Rubio continuarán disfrutando del sueldo que á aquel Jefe correspondiera conforme al grado á que se le asciende por el presente Decreto, hasta que el próximo Congreso resuelva lo conveniente. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ DECRETO NUMERO 1o69 DE 1902 (JULIO 12) por el cual se confiere un ascenso El Vicep·nsidmle dt la República, encargado del Podt1' Ejecutz'-81, DECRETA Artículo único. Asciéndese á General graduado al Coronel José María Núñez R. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FER. ÁNDEZ DECRETO NUMERO 1070 DE 1902 (JULIO 12) por el cual se aprueba un ascenso El Viceprest'timle de la Repúblzca, mcargado del Peder .Ejecuft'v,, DECRETA Artículo único. Apruébase el ascenso conferido por el Gene­ral Pompilio Gutiérrez, Comandante en Jefe del Ejército en opera­ciones sobre Panamá, al Sargento Mayor Ignacio Moreno á Te­niente Coronel. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIM El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERN.ÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 163 _) DECRETO NUMERO 1071 DE 190~ (JULIO 12) por el cual se confiere un ascenso El Vz"ctprtSzaenlt dt la Repúblú:a, mcargado del Poder Ejuull"vo, DECRETA Artículo único. Asciéndese á General graduado al Coronel Belisario Riveras. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efecoos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bo~otá, á 12 de Julio de 1902. ]OSE :MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrsTIDES FERNÁNDEZ DECRETO NUMERO 1073 DE 190~ (JULIO 12) por el cual se concede una licencia y se hace un nombramiento en interinidad El Vtcepres1iltnll dt la Repúblú:a, mcargado del Poder F:fecult'IJI, Dli:CRRTA Artículo único. Concédese la licencia que solicita el Sr. Igna­cio A. Osuna para separarse del puesto de Guardaparque general por el término de tres meses, y nómbrasc interinamente en su reemplazo, durante el término de la licencia, al Sr. Jacinto Arbo­leda, bajo la responsabilidad del titular. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE :MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, AIUSTIDES FERNÁ.TnEz DECRETO NUMERO 1074 DE 190J (JULIO 12) por el cual se hacen dos nombramientos El Vicepresz'dcnle de la RepzíbHca, e1lcargado dd Poder Ejut~Hu 1 , DECRETA Artículo único. Nómbrase Auditor de Guerra y Ayudante de las fuerzas que obran en la región oriental de Boyacá, asimilados Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 164 _) á primer Jefe de Cuerpo y Capitán, respectivamente, á los Sres. Dr. Enrique Rojas B. y Luis A. Rojas. Comuníquese y publíq...:ese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDES FER1·ÁNDEZ DECRETO NUMERO ro83 DE 1902 (JULIO 20) por el cual se co 1cren dos ascensos El Vú:eprw'denle de la Repltblzca, encargado del Poder Ejeculz'vo, DECRETA Artículo único. Asciéndese á Subtenientes á los Sargentos 1.8 ' Policarpo Rodríguez y Patrocinio Díaz. Comuníquese y publíqucsc. Dado en Bogotá, á 20 de Julio de 1902. JO E MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDr~s Frm, Á 'DF.Z DECRETO NUMERO 1103 DE 1902 (JVLIO 20) por el cu:1.l se honra b memoria de un crvidor público y se asigna una recompensa ..Cl Vrápreúdmlt dt la Repltbl1'ca, encargado del Poder Ejeculi7Jo, En uso de sus facultades constitucionales, y CO. 'SI OEP..Ar\00 Que el Sr. D. Juan María de los Santos falleció en esta ciu­dad el 25 de Octubre del año próximo pasado, hallándose desem­peñando el empleo de Portero Escribiente del Ministerio de Gue­rra, puesto que venía sirviendo hacía más de treita años con asi­duidad meritoria y lealtad digna de todo encomio ; Que ha dejado una esposa anciana y familia reducida á ex­trema pobreza; y Que es justo proteger, mayormente en las actuales circuns­tancias, á los deudos de los servidores públicos que, como el de que se trata, consumieron su modesta vida consagrándola al cum-. plimiento de sus deberes, DECRETA Artículo único. Como tributo de gratitud por los servicios que prestó en el Departamento de Guerra el Sr. D. Juan María de los Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia L 165 _; Santos, asignase á su esposa la Sra. Laura Bonell de Santos la cantidad de diez mil pesos($ ro,ooo), que será pagada por el Te­soro Nacional con imputación al Capítulo 245, artículo 88 del Pre­supuesto de Guerra. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 20 de Julio de 1902. ]OSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Gobierno, FRANCisco MENDOZA P.-El Ministro ele Relaciones Exteriores, FELIPE F. PAuL-El Ministro de Ha­cienda, JosÉ RAMÓ ... LAGo-El Ministro de Guerra, ARISTIDES FxR­NÁNDEz- El Ministro de Instrucción Pública, JosÉ JoAQUÍN CAsAs-FJ Ministro del Tesoro, AGusTÍN URIBE. DECRETO NUMERO 1 109 DE 1902 (JULIO 24) por el cual se confiere un ascenso y se hace una promoción JZI Vú:epreszdenlt de la Repkblica, encargado dd Poder Ejuull'-111, DECRETA. Artículo único. Asciéndese á General efectivo de Brigada al Coronel Gregorio Duarte, y promuévesele del puesto de primer Jefe del Batallón 1. 0 de .\a 7." División, al de Inspector General de la División Matamundo, que comanda el General Benigno Muñoz. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 24 de Julio de rgo2. ]OSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDES FERNÁNJtEl DECRETO NUMERO 1110 DE 1902 (JULIO 24) por el se cual se hacen dos nombramientos El Vú:epreszdente de la Repúblú:a, encargado del Poder Ejccu.tz'v~, DECRETA Artículo único. Nómbrase al Dr. Manuel Antonio Soto Médico de la Dz'vúzon Matamzmdo, que comanda el General Benigno Muñoz, y Practicante al Sr. Rafael Soto. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 24 de Julio de 1902~ ]OSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁr·a>J:z Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín IY1ilitar de Colon1bia '- r66 -' DECRETO NUMERO 1 123 DE 190a (JULIO 26) por el cual se hace una promoción El Vzeepresz'dmte de la República, encargado del Poder Ejecutzvo, DECRETA Artículo único. Promuévese al General Pablo A. Suárez, de la División Colombz"a, al puesto de J e fe de Estado Mayor de la Di­visión Fernández número I. 0 Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ DECRETO NUMERO 1124 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se reconoce un grado El Vzcepresz'dmlt de la R epública, encargado del Poder E;úuli'ZI~, DECRETA Artículo único. Recon6cese al r. Ge ne ral Bernardo Caicedo el grado de General de División con que ha venido prestando sus servicios en la Comandancia en J efe d e l Ejército Permanente. §. Dése cuenta de este reconocimi e nto al Honorable Senado en sus próximas sesione , para lo e fectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JO E MANUEL MARROQUU4 El Ministro de Guerra, ARr TIDI~ FER . Á. DEZ DECRETO NUMERO 1125 DE rgo2 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento El Vz'cepresz'dmte de la Repúblz'ca, encargado del Poder Ejecutivo, DECRETA Artículo único. N6mbrase al Teniente Coronel Emilio Pereira Encargado especial de reco¿er tolas las mulas que haya en el Departamento de Cundinamarca, de propiedad del Gobierno. Comuníquese y pwblíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \,_ 167 .J DECRETO NUMERO 1 126 DE 1902 (Juuo 26) por el cual se aprueban varios Decretos dictados por la Jefatura Civil y Militar del Departamento de Boyacá El Vú:epresz'denle dt la Rep1íbl/ca, encargado del Poder EjecuHvo, DECRETA Artículo único. Apruébanse los Decretos números 137, 141 y 144 de 30 de Junio, 2 y 4 de Julio del año en curso, dictados por la Jefatura Civil y Militar del Departamento de Boyacá. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, AJUSTIDES FERN.ÁNDEZ DECRETO NUMERO 1 127 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento ZJ V/ceprtSZ'dmle de la R epública, encargado dtl Poder Ejecult'vtJ, DECIETA Artículo único. Nómbrase Comandante de la Batería Bogo/á al Teniente Antonio Vancgas. Comuníquese y puLlíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE :MANUEL rvfARROQUIN El Ministro de Gu e rra, ArusTIDES l•Eru 'Á. 'DEZ DECRETO NUMERO 1128 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento El Vzápresz'denle de lz R epúbl/ca, encargado del Poder Ejeculzvo, DECRETA Artículo único. Nómbrase al Sr. D. Manuel A. Lara Auditor de Guerra del Ejército que se halla en la Provincia de Tequen­dama. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia "- 168 J DECRETO NUMERO 1129 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace una promoción El V/cepresidmle de la República, encargado del Poder .E.Jeculz'vo, DECRETA Artículo único. Promuévese al Sargento Mayor Publio Fer­nández de Soto del puesto que ocupa en el Batallón I. 0 de Colombia, al Ejército de Panamá, en el puesto que le designe el Comandante en Jefe del mismo Ejército. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FER ÁNDEZ DECRETO NUMERO r 130 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento E1 Vicepresz'denle de la RepiÍblzi:a, mcargado del Poder Ejecutivo, DECRETA Artículo único. Promuévese al Coronel Rafael Bermúdez S. del Cuerpo de Inválidos al pu e sto de primer Jefe del Batall(m Cór­doba mímet·o I.0 , de la Dzvút'ón Manuel Cast~bz'a¡¡ca, en reemplazo del Coronel Aristides Torres, á quien se conceden las letras de cuartel que solicitó. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁ ·nEz DECRETO NUMERO r 131 DE 1902 (JULIO 26) per el cual se llama al servicio activo á un Jefe y se le destina El Vz'cepresz'denle de la Repúblú:a, mcaTgado del Poder Ejeculzvo, DECRETA Artículo único. Llámase al servicio activo al Coronel Juan de Dios Jaramillo Pérez, y destínasele como Ayudante del Cuartel Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 169 --' general de la Dt'vz'sión Ftrnández que comanda el General Floren­tino Cubillos. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDRZ DECRETO NUMERO r 132 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se confieren dos ascensos El Vú:epresúlenle de la Repúbbca, mcargado del Poder Ejewlzvo, DECRETA Artículo único. Asciéndese á Generales graduados á los Co­roneles Lisandro Escobar S. y Francisco Rodríguez. §. Dése cuenta de estos ascensos al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUI Ell.Vfinistro de Guerra, ARISTIDES FER.'Á1'DEZ DECRETO NUMERO 1135 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento El Vtápresú:lmte de la Repúblzca, encargado del Poder Ejeculz'vo, DECRETA Artículo único. Nómbrase Comisario Pagador de la 5: Divi­sión que comanda el General Roberto Quijano, al Coronel Alfre­do López. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, Á 26 de Julio de r 902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTID:XS FERNÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- I 70 --' DECRETO NUMERO r 136 DE 190~ (JULIO 26) por el cual se confieren varios ascensos El Vú:epreszdenfe de la Repltbb"ca, mcargado del Poder Ejeculz'vo, DECRETA Artículo único. Confiérense los siguientes ascensos: el de Sar­gento Mayor al Capitán Federico Martelo F.; el de Tenientes Co­roneles, á los Sargentos Mayores Hilario Polanco y Manuel Mar­telo F.; el de Coroneles, á los Tenientes Coroneles Juan A. Calvo, Bernardo Polanco y Rafael Suárez; el de Coroneles efectivos, á los Tenientes Coroneles Carlos A. Román y Miguel Rodríguez Z.; el de Generales de División, á los de Brigada, Sres. Generales Lácides Segovia, Agustín A. Flórez y Miguel M. Torralbo. §. Dése cuenta de los ascensos conferidos por el presente De . creto al Honorable Senado en sus próximas sesiones, y que se ha­llan comprendidos en los enumerados por el numeral 5. 0 del artí­culo 98 de la Constitución. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El~ Ministro de Guerra, A~rsTIDEs F&RNÁ:NDEz DECRETO NUMERO II6~ DE 1902 (AGOSTO 2) por el cual se concede una licencia y se hacen dos promociones en interinidad El Vicepresidenfe de la R epúbhca, encargado del Poder Ejecutivo, DECRETA Art. 1.° Concédese al Sr. Anselmo Ortiz la licencia que ha solicitado para separarse por sesenta días renunciables, del puesto de Oficial Mayor del Ministerio de Guerra. Art. 2.0 Para proveer la vacante producida por la separa­ción del Sr. Ortiz, promuévese al Sr. José Antonio Concha del puesto de Subjefe de la Sección 4." del Ministerio de Guerra, con el carácter de interino. Art. 3. 0 Promuévese asimismo interinamente al Sr. Abelardo Pedreros del puesto que ocupa en la Sección 4." ya mencionada, al de Subjefe de la misma, en reemplazo del Sr. Concha. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 2 de Agosto de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDES FE~NÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 171 __; INFORME DEL INTENDENTE GENERAL DEL EJÉRCITO (Continúa) DOCUMEKTOS REVISADOS Y DEVUELTOS AL MINISTERIO DE GUERRA Fecha Reclamante Febrero 1.0 Antonio Jouve 3. Juan de D. Boh6r-quez .............. . 3· Fernando D. Cas-tañeda .......... .. 7· Daniel de J. Ro-dríguez ........... . 7· Silvestre Moreno 6. E lías Cruz A ...... . 6. J u 1 i o Arboleda (Holguín Jorge) 6. José Bolívar ....... 6. Gregario Cepeda. 7· José E. Monseñy .. 8. Samuel B. Harris. 8. Rosario Ladino .... 8. MaríaFernándezS. - ro. Carlos :M. Moreno - ro. Aurelio de Ramí-rez ................ .. - 1 1. Francisco M. Res­trepo (por Juan Pablo Be jarano) - 1 r. Rufino Gutiérrcz (Amalia O. de Espinosa) ........ . - 11. Isma el Escobar ... - 12. Adolfo Rojas ...... - 12. Miguel Camacho. - 12. Alcides Arzayús ... - 12. Roberto Tobar ... - 13. Eulogio González. - 13. José G. Suárez .. .. - 13· José U maña ...... .. - 14. Rufino Gutiérrez (Antonio María Sarabia) ........ .. - 15. Miguel J. Durán (por Aurelio Es-pejo) ............. .. Cantidad 9 6 4 55 1 1 10 2 r6 I 500 IO I 8 3 27 Artículos Bestias. Galápago y caja de guerra. Cargas de maíz. Objetos expropiados. Cargas de papas. Docenas de corroscas. Buey. Mula. Bestias. Caballo. Alpargatas y frazadas. Efectos. Vaca. Avalúo de pólvora. Mula. Id. IJ. Bestias. Caballo ensillado. Res. Juegos de herraduras. Mulas. Res. Cargas de arroz. Herraje de bestias. Mulas. Id. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia Fechas Artículos Febrero 15. Toribio Ma-yorga ............ . - 15. Francisco R. Her­nández (por Se­cundino Anexi) .. - 15. Rufino Gutiérrez (Augusto Blau-vac) ............... . - 15.Restrepo T. & Car­dona (por José M.• Uricoechea y otro) ........... .. - 17. Julio López (Ana Joaquina Espi-nosa) ............. . - 17. Rufino Gutiérrez (F r a n e i s co S. Díaz) ... : ......... .. - 17. Jorge E. Nazzar y Hermanos ...... . - 19. Gaspar Almanza .. - 19. María. J. Zea de Castellanos... . .. - 20. Julio D. Mallarino (Henry Struss) ... - 20. Julio M. Escobar (Abel Acosta) ... -20. Román Alvarado (Helí Parra) ..... - 26. Juan C. Trujillo (Eliécer D. Ca-macho) ......... .. - 26. Manuel Gutiérrez F .................. . -26. Id. íd ............ . '- 172 -J Cantidad Contratistas Valor Buey. 12 Reses. 13 Mulas. 2 Caballos. Pago sueldos y efectos. 2 Mulas. Daños y perjuicios. 3 Bestias suministradas. Mula. 8 Vacas. Silla. 52 Mulas. 3 Id. Mulas y enjalmas. ' ACTAS DE POSESION Y FIA ZA Febrero 1. 0 -Antonio Alvarez. Comisario Pagador de la Dt­fJtszón Marroquín. Fiador, Lucio Gori. Fianza, $ 4,000. Febrero 7.-Rubén Ortiz P. Comisario Pagador de la 7." Di­visión. Fiador, Tobías Hernández. Fianza, $ 4,000. Febrero I 3-Rafael Moras. Comisario Pagador de la Dt­flzStÓn Albán. Fiador, Manuel M. Díaz. Fianza, $ 4,000. Febrero 24-Segundo P. Martínez. Comisario Pagador de la Dz'visi!m Carazúa. Fiador, Cristóbal Umaña. Fianza, 4,000. El Jefe de la Sección 3."', GoNZl\LO GrRÓN Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 173 _; Repúblú:a de Colombia-Intendencia General del Ejércilo-Seccz'(m J ... Número ..... . -Bogotá, Mayo de I902 1 INFORME ESTADISTICO DE LOS M.\TERIALES DESTINADOS AL SERVICIO DE LA 1 GUERRA EN EL 1\IES DE MARZO PROXIl\10 PASADO ARTICULOS pedidos á la Sección r.• de la Intendencia Fecha Artículos Cantidad Marzo 3-Bayetones y otros efectos. 3-Monturas aperadas..................... .. . .. .. .. .. . .. . .. . 2 3-Revólvers............ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4-Galápago aperado ........................................ . 4-Zamarros (par)............................................. 1 s-Cajas de guerra............................................. 2 s-Cornetas...................................................... 2 Conlimía ---=-= Doctrinal ===--=- EL FERROCARRIL INTERCONTINENTAL EN COLOMBIA (Arre:la·lo para el B'ltt!n llftlitur) Cerca del río de las Cruces tuvimos que guarecernos de una tempestad en la choza de un indio, cuya descripció.1 es aplicable á la generalidad de las de la comarca: en la construcción de este sencillo templo á los dioses lares~ lo mismo que en el magnífico de Salomón, N o han resonado ni el martillo ni las fuertes hacha : Como la alta palma brotó la mística mansión. En efecto, en la construcción de la vivienda para nada entró el metal; todos los maderos estaban atados con bejucos; techos y paredes se habían hecho con varas hábilmente armadas y bien sostenidas; y éstas habían acabado de cubrirse con cañas de 8 pies de altura, tan enlazadas como lo permitían las ligaduras, re­llenándose luégo con barro los intersticios. Los lados de la techum­bre tenían 3 pies de inclinación, y debajo de sus extremos quedaba descubierto el recinto, para la ventilación y para la salida del humo. Sendas puertas hay en los lados mayores, dándose frente, y como abiertas dan claridad bastante en este clima luminoso, no se necesitan ventanas. Cuando aquéllas se cierran por la noche, el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 174 _J aire circula por sobre las paredes de los costados. El piso es de tierra apisonad• y algo más alto que el suelo circunvecino. En el centro de la vivienda, sin estorbar el paso, se encuentra el fogón, compuesto de tres gruesas piedras con el extremo inferior enterra­do y el otro saliente, para sostener la olla de barro, de fondo re­dondo, que sobre tales piedras se pone al fuego. Al pie de una de las paredes se ve un banco con asiento de cuero crudo. Ni sillas, ni mesas, ni alacenas, pero ni aun una caja, lo cual indica la pobre­za de los habitantes, porque aquí una cabañ• sin uno de estos mue­bles es cosa tan rara como un costurero sin agujas, ó como la libre­ría de la buena Presbiteriana sin la Tarea de Cowper. La despensa consiste en una trojecilla formada por varas atravesadas sobre las paredes, á que se sube por otra con muescas que hacen de escalo­nes. En la troje, mazorcas de maíz secándose. En un lado la pie­dra de moler, bien acondicionada sobre un poyo de tres pies de altura. La loza, calabazos, tazas, cucharas de palo, colgados ó es­parcidos en los puntos más convenientes. Al otro lado de la cabaña había una mediagua dividida por un labz'r¡ue en dos dormitorios, con barbacoas por camas, esteras por colchones y trozos de trapo viejo por tendido. Una tela de algodón puesta contra la pared · cubría probablemente los trajes domingueros. ' El padre y la madre estaban ausentes, y un chico de seis años y una niñita de tres cuidaban la casa : aquél con chaqueta de al­godón y calzón corto; é ta, con camisa de algodón, se ocultaba detrás del hermanito, que se hizo hombre para recibir á los foras­teros : la niña, imagen inconsciente de la modestia y de la timidez, era encantadora y digna de verse. Ilabía una criatura de pecho en una hamaca hecha de un pedazo de tela colgada por dos trozos de rejo, en un rincón: la criatura estaba bien fajada, abrigada y asegurada dentro de la hamaca : despertó, no lloró y nos miró con la intensidad de un Argos. En la cabaña no había arte ni lujo, pero sí lo necesario, y eso bastaba. Todo estaba limpio y bien or­denado; en el piso no se veía ni polvo ni basura alguna. Sentímos allí todo lo sagrado del hogar doméstico. En la parte baja del valle del Patía, de 2,000 á 3,000 pies (610 á 914 metros), las noches eran calurosas y el sol del medio día exasperante, y esto es natural, que nó solo con instrumentos se mide el clima, que aquí devoró nuestra energía : la fuerza se nos escapó, moral y materialmente hablando; el fuerte se hizo débil, y el amable irascible. Las variantes de mañanas con buen tiempo y tardes lluviosas fueron comunes, y á veces todo el día hubo hume­dad con tormentas y truenos por la noche. En los Arboles, alde­huela sobre el lomo que separa el Guachicono del Ermita, á 4,6oo pies (1,402 metros sobre el nivel del mar), sentímos diferencia en el clima, y las noches se tornaron frías. En esta porción del terre­no no hallámos maderas para durmientes, que deben buscarse en las hondonadas próximas y en las colinas orientales. ConHnúa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 175 _.) MANUAL PARA LA PREPARACION DE LAS TROPAS AL COMBATE PO~ EL GENERAL DRAGOMIROFF SEGUNDA PARTE- PREPARACION DEL BATALLON (Traducido para el Btdetin llfi/itar) {Continúa) 42. Se ve, por lo que l-'recede, cuán fácil es ejecutar todas las transformaciones que corresponden á las eventualidades del com­bate, hasta un orden de combate extenso, como el de las disposi­tivas sobre una sola línea. Aquí, además, no podrían ~urgir casos imprevistos que sorprendan á la vez á todas las parte:; del bata­llón; una compañía, ó dos á lo más, pueden, en rigor, ser sorpren­didas; pero las otras tendrán siempre tiempo de reconocerse y de juntarse. El alejamiento de las compañías, en una acción contra la caballería, no sólo no perjudica al éxito del combate, sino que contribuye á él. Sin duda es mucho más agradable sentirse apoya­dos en una gran masa, para afrontar el choque de la caballería; pero conviene no olvidar este hecho, ya señalado, que la lucha con la caballería es rigurosa é inevitablemente proporcional á la extensión del frente ocupado por la tropa de infantería que lo re­cibe; si, por ejemplo, esta tropa es una compañía en columna por sección, es decir, que no presenta. sino un frente de 20 pasos, no hay sino diez ó quince jinete , cuando más, que pueden alcanzar­la, y el resto se r gará por los flancos, y aun e tos diez ó quince jinetes que han partido derecho contra la comrañía, tomarán tam­bién muy probablemente el mismo camino, antes que atacarla. Cuando se avanza á paso de carga, no hay que desviar mu­cho para pasar por el lado de un frente e~ trecho, sin contar conque los caballos no avanzan Yoluntariamente sobre el fuego. Así pues, cuanto más estrecho sea el frente, menos expuesto estará á que lo rompan. Por último, aun cuando llegaran aquí á desordenar una compañía, esto no tiene acción sobre las demás, como en las for­maciones de batallón en masa. Por lo demás, una ruptura en una masa pequeña no tiene importancia, con tal que los hombres no olviden que es preciso, en este caso, permanecer de frente á la caballería y formarse, de cualquiera manera, en pequeños grupos. 43. A mi parecer, el ideal de un dispositivo contra la caballe­ría debe concebirse así: no exponer al inmediato choque sino la fracción más pequeña posible ; disponer en escalones detrás de ésta fracciones desplegadas, pero que no presenten, en tanto como sea posible, un frente seguido. Basta aplicar este término de com­paración á las formaciones de batallón propiamente dichas, ó al contrario, á las formaciones por compañías, contra la caballería, para convencerse de la superioridad de estas últimas. En las for­maciones de batallón, toda la esperanza del triunfo está en el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 176 -' empleo dél fuego; si la caballería ha podido soportarlo, está casi segura de contar el batallón; en tanto que en las formaciones por compañías, ella pasará cerca ó poco menos, por los espacios libres. Pero aun si logra romper la formación en alguna parte, los solda­dos más inmediatos al punto de ruptura no tienen sino que formar­se en piquetes, y sobre todo insistir en hacer frente á la caballería. Hé aquí también algunas cuestiones propuestas acerca de este mismo dispositivo sobre una línea: ataque de caballería á reta­guardia á la izquierda á I,ooo, 500, 300 pasos; ataque de caballe­ría á retaguardia, á las mismas distancias. Cuando las compañías se encuentran en presencia de la arti­llería, en el dispositivo sobre una sola línea, tratan de sustraerse á su fuego, tomando las precauciones ya indicadas en la primera parte. Dúposzezon sobre dos lí11eas 44· 1.0 Tres compañías en prmera línea, una de reserva. Sec­tores de la primera y de la segunda, cada uno de 100 pasos; sec­tor de la tercera, 400 pasos. Se propone resolver las cuestiones siguientes: Infantería: 1) Adelante á 1,000 pasos; 2) De flanco á x,soo, 500, 300 pasos; 3) A retaguardia á las mismas distancias; 4) En una dirección oblicua, á las mismas distancias. Caballería: 1) Adelante á x,ooo pasos; 2) De flanco á 700, 300 pasos; 3) A retaguardia y en una dirección oblicua, á las mis­mas distancias. 2. 0 Dos compañías juntas en primera línea, las compañías de la reserva en escalones á retaguardia de los flancos. Dejo al lector el cuidado de que él mismo fije las cuestiones, para una acción de infantería. 1. A la derecha ataque de caballería á 400 pasos, d/rigüio sobre la 2.• y J.·~compaliías.-La primera compañía se forma según el terre­no, la segunda y tercera, después de hacer frente á la derecha, se disponen á dar una descarga; la cuarta permanece tranquila. ~. Ataque de caballería de frente; sobre el flanco izquierdo, á retaguardia y en una dirección oblicua á las diferentes distan­cias. Conlinúa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia L. 177 -' SOBRE LA SUPERIORIDAD EN EL FUEGO DE LA INFANTERIA (Concluye) Relacionado con el carácter general de estas ideas, se ve en el Reg·lamento para ejercicios de la In.fantería suiza, que en el apéndice de la cuarta parte asegura la superioridad moral de la ofensiva, cun tal que siempre reserve municiones para cualquier eventualidad del combate. Dedúcese de esta afirmación que el Re­glamento se inspira en la imposibilidad del municionamiento du­rante el combate; y teniendo en cuenta la escasez de municiones, no pretende la superioridad material del fuego y atiende á conser­var la superioriJad moral, fundada desde luego en la superioridad material adquirida mediante otros factores, conservando alguna cantidad de municiones en reserva ; más claro: mantiene el espíri­tu ofensivo fundándolo en la reserva de un elemento defensivo para cualquier momento inesperado del combate, en que una reac­ción ofensiva del enemigo pueda manifestar instantáneamente su­perioridad en algún factor, haciendo cambiar, también instantá­neamente, la actitud ofensiva nuéstra por la defensiva. Pasando ahora á estudiar las opiniones de algunos escritores, encontramos en primer lugar á Horzetsley, defensor de los fuegos á granJes distancias, quien manifiesta explícitamente todos los in­convenientes de los fuegos, y afirma que estos inconvenientes obran con mayor intensidad á medida que es mayor la distancia; dice que el tiro á grandes distancias debe reglamentarse, pues de no ser asf, no quedará un cartucho disponible; admite la dificultad en el cálculo de distancias, por lo cual será necesario abstenerse de tirar algunas veces, y sienta que los fuegos á cortas distancias se­rán los únicos de efectos decisivos. Y sin embargo, se declara partidario de los fuegos á distan. cías grandes, y da como única razón que el efecto rr.oral que pro­duzcan en la defensa, obrará de una manera enérgica y constante, pues el enemigo, al sufrir bajas á tan considerables distancias, no podrá menos de considerar las que sufrirá á la aproximación. Consideramos esta afirmación de poco fundamento en la rea­lidad ; pues el efecto moral obrada en la defensa de una manera continua si la superioridad en el fuego, que á larga distancia (que­remos admitir) adquiere el agresor, pudiera sostenerlo; pero sien­do asi que, aun admitiéndolo, poco tardará la defensa en adquirir superioridad en el fuego, puesto que es su principal elemento, no es racionalmente creíble que esta superioridad material no sea el origen de una reacción moral que en ella se funde. No puede admz'­lirse que quien es supen'or en d fuego esté domz'ftado moralmmle por el fuego del contrarz'o; creer esto es t~n absurdo como creer, por ejem­plo, que la Caballería que se lanza á la carga está dominada mo­ralmente por las ideas de invulnerabilidad del cuadro y de los TOMO 11-12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 178 -' efectos destructores del fuego de la Infantería sobre las grandes masas. Otra razón que el autor alega es la de que con el fuego á grandes distancias la Infantería prestará un gran auxilio á la Ar­tillería. Este es, á nuestro entender, el origen de tanto error que se comete, dando importancia excesiva al fuego de la Infantería: el querer que sus efectos s~ parezcan á los de la Artillería. Cada arma desempeña en el combate una misión especial, que le es propia, para la cual se basta por sí sola : jamás una sec­ción de Infantería podrá producir en el combate efectos semejan~ tes á los de una sección de Artillería, ni ésta podrá realizar la mi­sión de aquélla. La Infantería no cuenta como único factor el valor de su fuego; lleva en potencia otros factores: su movilidad, el carácter de sus formaciones, su adaptación á toda clase de terrenos, &c., para utilizarlos en su verdadera misión, en dar carácter al comba­te, en sostener la moral de todas las tropas, en determinar el fren­te y el factor tiempo, &c. Supongamos que la Infantería se detiene á 8oo metros para distraerse en hacer fuego; seguramente ni la Artillería cambiará de po ición ni la Caballería conocerá el mo~ mento oportuno de su empleo; continuará todo reducido á un recí­proco tiroteo, y nadie se moverá ha ta que la Infantería decida el avance ó el enemigo se mueva, haciendo uso de iniciativas que matarán nuestro espíritu ofensivo. Otra razón del escritor austriaco s la siguiente: "Las tropas encargadas de un movimiento envolvente entrarán en acción de un modo más imprevisto, á causad 1 grande alcance de us fu gos, lo que precipitará la deci~ión." Hay que dudarlo; no la precipita­rá, la retardará; los caracteres del movimiento nvolvente son pa­recidos á los de la sorpresa; ftíndase el é.·ito del movimiento en una manifestación de energías, no esperada por el enemigo, para que éste no pueda presentar energías iguales ó superiores en re­sistencia; el éxito del movimiento enrolvente no supone inferiori­dad absoluta en el enemigo: u pone sólo inferioridad momentánea y por esto salta á la vista el valor importante del factor tiempo y de la rapidez en el movimiento; si, pues, anunciamos á larga dis­tancia nuestro propósito, tiempo tendrá el enemigo de allegar me­dios de resistencia y de obligarnos á com-ertir el movimiento envol­vente en un ataque de frente. Combatiendo las ideas de Horzetlcy, encontramos á un es~ critor alemán de fama, Bogulawsky, que, ncmigo de los fuegos de masas á grandes distancias, aconseja los fu<'gos rápidos á dis­tancias cortas. Para combatir las ideas del escritor austriaco, dice que la In­fantería que tire á grandes distancias perderá el espíritu ofensivo puesto que con la obligada inmovilidad no podrá hacer uso de 1~ iniciativa en el desenvolvimiento del combate, facultad que por sí sela basta para caracterizar la ofensiva. Añade además que en el fuego á grandes distancias, el empleo de varias alzas será causa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 179 _) de retardo en la ejecución de los fuegos; que para el agresor, el fuego á grandes distancias tendrá consecuencias peligrosas, vistos los errores de apreciación de distancias, y otras muchas razones y argumentos que no es del caso enumerar. Pero en cuanto al fuego rápido á corta distancia, que con tanta fe defiende, cabe discutir: seguramente el escritor, al acon .. sejar el fuego rápido, pretende conseguir con él superioridad moral, pues de no pretenderlo, aconsejaría el fuego lento, de su­periores efectos materiales; el fuego rápido cede en los efectos materiales ante los efectos morales que pueda producir. Por este punto de vista considerado, las ideas de Bogulawsky presentan un carácter en cierto modo ofensivo; pero considérese que á corta distancia, por las mejores condiciones de la defensa para el fuego, le es á ésta más fácil conseguir con el fuego rápido efectos mate­riales. Además, á esta distancia, la infantería, por la velocidad con que cambia de posiciones y por el poco tiempo que en ellas puede permanecer, no ha de ser muy hostilizada por la artillería del ene­migo, y por tanto, la artillería nuéstra no interesa grandemen­te que se ocupe en llamar la atención de aquélla. Trátase de una distancia en que ya la infantería absorbe toda la importancia y trascendencia de las faces del combate, y por tanto, las artille­rías deben dirigir á ellas sus fuegos; por las condiciones dichas, la infantería del agresor poco ha de temer de la artillería enemi­ga, y habría de temer más si se entretuviera en adquirir superio­ridad en el fuego, porfía que le será difícil realizar, siéndole com­pletamente fácil á la artillería propia. También esta idea de Bogulawsky tiende á que la infantería sustituya á la artillería, omo si ést~, á cortas distancias, no pre­sentara en los efectos de sus fuegos, comparados con los de la in­farrteda, la misma relación que á di tancias grandes. Las distancias corta no sirven para adquirir superioridad en los factores de efecto continuo, 5ino para manifestar la ya adquiri­da, robusteciéndola con acumulación de energías; á distancias cor­tas sólo pueden adquirir superioridad los factores de f cto rápido 6 instantáneo, y en este concepto, prometen mejor éxito el fuego de artillería, el ataque y la carga, todos de efecto más rápido que el fuego de la infantería. HrLARlO liERNÁtmE2 RrvER.A Oficial de Infantería ESCUELA DEL SOLDADO A CABALLO POR CARLOS FERNÁNDEZ Y JULIO DEL CANTO (Continúa) CUARTA PARTE-TRABAJO FUERA DEL PICADERO 145. Trabajo en terrenos variados-Después de haber trabajado en las pistas alargadas á todos los aires de marcha y de haber Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \_ 180 _) perfeccionado á los jinetes en la carga, el Instructor conduce su tro­pa á los caminos reales, vecinales, campos cultivados, potreros, &c., é inculca á cada uno de los jinetes las reglas que debe observar para conducir su caballo en las diversas circunstancias en que pue­de encontrarse. Estas indicaciones pueden resumirse así: 1.0 Marchar á lo menos diez minutos al paso después de la salida de las pesebreras, para que los músculos de los caballos se hagan flexibles. 2. 0 Alternar el paso con el trote, y observar una progresión creci ente con respecto á la velocidad y duración de los aires de marcha, hasta el punto de poder ejecutar dos 6 tres kilómetros al trote por un kilómetro al paso. 3.0 Evitar el trote en las subidas 6 bajadas muy rápidas. 4.0 Buscar siempre caminos suaves, y evitar en cuanto sea. posible trotar, y sobre todo galopar, en caminos empedrados. 5. 0 Para subir una pendiente, dar libertad al caballo, inclinar el cuerpo hacia adelante, apretar las rodillas, y si es necesario, asirse de las crines; para bajar, también dar libertad al caballo, cuidando de mantenerlo recto, inclinar el cuerpo hacia atrás, cerrar las rodillas, y a irse de la cola de la montura. 6. 0 Dejar iniciativa al caballo cuando se encuentren dificulta­des materiales, y sobre todo cuando la falta de luz no ayude mu­cho al jinete. 7. 0 Dar libertad, levantándose sobre los estribo , cuando se marcha por un terreno pesado. 8. 0 Si el terreno e pantanoso, andar muy de pacio y evitar la colocación unos detrás de otros. i se quiere pasar con pronti­tud un terreno de esta especie, se empleará con ventaja el galope corto. g. 0 Para pasar un río 6 un estero, seguir el vado á favor de la corriente, si s po ible, teniendo cuidado de mirar á la ribera opuesta y marchar unos detrás de otros, tomando el jinete de la cabeza un punto de dirección. ro. Si vadeando un río el caballo pierde el vado y se sumer­ge, sacarle inmediatamente el freno, y con golpes de la mano en la tabla del cuello, dirigirlo á la ribera más cercana. 1 1. Marchando en columna de á dos, abrir la columna á de­recha é izquierda, de modo que los números impares queden á la derecha y los pares á la izquierda del camino, dejando así libre el ·Centro de éste. La experiencia y el tino del Instructor servirán para resolver las innumerables situaciones en que su tropa se encontrará duran­te el período de este trabajo. Hará continuas preguntas á sus ji­netes sobre este ó el otro caso, y apurará la iniciativa de cada cual para que tomen una resolución en el menor tiempo posible. Las indicaciones dadas en el número 142 respecto á los aires de marcha, conducción del caballo, &c., son aplicables á este tra­bajo en todas sus partes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 181 -' 146. Pasaje y sallo de obstáculos-Los saltos de obstáculos eS­tán destinados á completar la instrucción ecuestre del jinete. El medio más seguro para obtener buen éxito consiste en en­caminar francamente al jinete contra el ohstáculo, de modo que su confianza no se debilite por medio de preparativos inútiles, y que no se comprometa la resolución del caballo con la timidez y tur­bación del jinete. Dos son las clases de obstáculos que ordinariamente se en-cuentran: 1.0 Saltos en altura. 2.0 Saltos en anchura. Los obstáculos que deben hallarse en todo terreno dedicado á maniobras, serán de la clase y dimensiones siguientes : Dzula. Tres metros de ancho en el fondo por tres metros de profundidad, con pendiente de 45°. Foso. Un metro cincuenta centímetros de ancho en su parte superior, por ochenta centímetros de profundidad. Afuralla irlanrlesa. Ochenta centímetros de altura, y tres me­tros de ancho en la parte superior. Alu.ralla. Noventa centímetros de allura por veinte centíme­tros de ancho en u parte superior y un metro en la base. Se cons­truye de madera, imitando material sólido para usarla en los pica­deros. Trancas. A ochenta centímetros la superior ; á sesenta la se­gunda, y á cuarenta centímetros de altura la inferior. En los pica­deros se usará esta valla con postes movibles. Cerca. Un metro de altura por cincuenta centímetros de espe­sor; las ramas se ponen entre dos varas de madera colocadas á sesenta centímetros del suelo. Es conveniente emplear ramas que contengan espinas, para que los caballos no se habitúen así á atro­pellar este obstáculo. 147. Los caballos destinados á la instrucción de los jinetes en este período, deben estar perfectamente ejercitados en el salto, á fin de que no produzcan excitación ó temor en el jinete, temor que siempre acarrea inconvenientes para el caballo, y aun accidentes peligrosos producidos por la tracción de las riendas en el instante en que el caballo va á lanzarse. Todo caballo se preparará para estos ejercicios haciéndolo saltar desnudo, sujeto por una cuerda fija al jaquimón ; si rehusa obstinadamente saltar, se hará uso de la huasca, aplicándola enér­gicamente. Un individuo tiene la cuerda desde el otro lado del obstáculo, y sólo la tirará cuando el caballo intente huír por los costados; tratará siempre de mantener la cuerda un tanto suelta, para dejar libre la cabeza y el cuello del caballo. Cuando el ani­mal salte con facilidad en esta forma, el individuo de la cuerda se coloca junto al caballo, y animándolo con la voz, hará que salve el obstáculo, para lo cual 1~ alargará la cuerda cuanto sea necesa­rio; pero impedirá siempre que el caballo trate de escapar des­pués del salto; en seguida lo atraerá por medio de la cuerda y lo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 18 2 -' h ará sal tar nuevament"'. Cuando los caballos salven l os obstácu­lo s con sól o ponerlos delante de ellos, están en estado de saltar eon el jinete montado. 148. La primera instrucción de este trabajo se hará con bri­d ón y sin estribos; el instructor fijará una cuerda en el barboque­jo del bridón; el jinete montado coloca sus manos en las caderas y afirma su asiento; el Instructor le prescribe pone1· en movimien­to su caballo, conforme á lo indicado en la instrucción con bridón, y acercándose al obstáculo, asegura su asiento, cierra las rodillas y abraza el caballo con las piernas, que se doblan un poco atrás. Llegado al obstáculo, hace obrar las piernas é inclina un poco ade­lante la parte alta del cuerpo, al mismo tiempo que el caballo se levanta sobre los corvejones; lanzado el caballo al aire, endere­zar rápidamente el cuerpo, manteniendo la posición de los muslos y piernas; cuando el caballo va á caer, operar una rápida mclina­ción del cuerpo hacia atrás; cuando el caballo afirma sus cuatro miembros en el suelo, enderezar el cuerpo y disminuír la presión de las piernas. Cuando el Instructor vea que los jinetes han adquirido un a siento bastante sólido para no descomponer:,e en el salto, les en­t rega las riendas, pero mantiene siempre la cuerda en su mano; a ntes de saltar, les explica que deben dar libertad en el momento en que el cauallo se lanza, porque necesita estirar su cabeza y su c uello para ver el obstáculo, y qu~;; una vez en el aire, hay que ajustar suavemente las rienda , para impedir que despué dd sal­to se escape. E cosa de la mayor importancia impedir que los jinetes se afirmen en las riendas al caer al otro lado del obstáculo; cuando el Instructor vea este gm vísimo defecto n un jmete, le quitará nueYamente las riendas, pues quiere decir que su asiento no es bastante sólido para no necesitar un apoyo en las riendas. Después de ejercitar los jinete en el salto con cuerda, se qui­ta é ta y se hace que cada jinete salte poniendo su caballo al ga­lope y dirigiéndolo recta y resueltament~..: al medio del obstáculo; un cut.:l·po de caballo antes de llegar, cerrar las piernas y afirmar e l asiento, dar libertad y obrar como en el salto con cuerda. Si el caballo es flojo, ayudarlo con las piernas y aun con las espuelas; si e muy vivo, llevarlo más pausadamente, pero sin dejar de darle libertad en el momento de lanzarse . Después del salto, poner e l ca ballo al trote y en segu id a al paso. Si el Instructor nota e l defecto de tirar las riendas, ordenará soltarlas un cuer po d e caball o antes d e l o bstác ulo, pa ra volverlas á tomar después de t e rminado e l sal t o. 149 . El salto con estri bos s e e j ecuta en la m isma forma. que sin ellos, p ero in troduc ie ndo el p ie hasta el taco; al cae r al ot ro lado d e l obst áculo, es tolerable estirar las pie rnas para apoyarse un poco e n los estribos. Cuidará el Instructor de pre venir á los ji­netes que no tom e n los estribos como único punto de apoyo, pues en el caso de perder uno 6 los dos, perderían también el equilibrio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín 11:ilitar de Colombia '- 183 -' El salto con brida sólo se ejecuta con estribos, haciendo obrar e l fi lete con preferencia a l bocado; al princ ipio se sal varán los obstáculos con las riendas separadas ; despu~s con las ri e n d as en la m ano izquierda. I 50. Los obstáculos en altura se salvan á un galope mo d e ra­do, y lo en anchUl-a á un galope alargado. El pasaje de la due la se efectúa solame nte al paso, guiándose por las reglas prescritas para bajar y subir pendientes (núm. 145, párrafo 5. 0 ) . La mura­lla irlande a se franquea al p aso y después al trote. En el pasaje y salto dt.! los obstáculos, el Instructor hará com­prende r á su jinetes que la posición ideal del cuerpo es la verti­cal; lo · muslo y piernas adhe ridos al cuerpo del caballo. 151. OrJin-triarne n e se e ncuentran caballos difíciles que re­husan h>s obstác ulo ó los salran incorrectamente; el Instructor enseñan\ á lo e; jine t e s los m edios de vencer estas resistencias, en conformidad á las presc ripc iones siguientes: r .0 Si el caballo in te nta detenerse al llegar á la proximidad del obstáculo, es necesario estimularlo en.érgicamente con las pier­nas y aun con las espuelas. 2. 0 Si el caballo r e husa oblicuamente, se tomad, acto conti­nuo, el air de marcha del paso, se le colocará en la dirección con­veniente, dirigiéndolo recto al obstáculo, obrando con preferencia las ayudas del lado opuesto al cual se escapó antes, y haciéndolo partir al galope sübrc el pie contrario, atraYesándolo también á ese lado. 3. 0 Si el calmllo e escapa hacia la derecha, colocarlo enton­ces en la antigua dirección por un doble giro á la izquierda, y lle­varlo de nuevo hacia e l obstáculo; por lo demás, se procede como en el párrafo anteri o r. i se escapa á la izquierda, proceder de un modo inver::>o. 4. 0 i el caball o se d tiene instantáneamente al pie d el ob tá­culo, hacerlo retroced r á fin de no ren.:larle un medio de escapar­se; tomar una distancia conveniente y conducirlo despué . En este caso es cuando el que instruye debe usar enérgicamente su huas­ca; en los demás, tendrá prc ente que siempre la. paciencia y la constancia pued e n má que el castigo y el rigor. Como el caballo necesita hacer un esfuerzo violento para sal­tar, los jinetes economizarán los saltos siempre que sea posible."; a s imismo, el Instructor no abusará de los caballos ni de la intr e pi­d ez de los ji netes. Conlz"nú" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 184 --' -Historia- · DE LA LITERATURA DE LA NUEVA GRANADA POR ISIDORO LA VERDE AMA Y A (Estudio preliminar) Cuando se escribe la historia literaria de un país pobre en inteligencias y que carece de vida fecunda y brillante, cierto que uno teme presentar al público una obra sin interés, que muchos han de mirar con desdén, cuando no con enojo, porque no nos atrae ni gloria ni renombre. Si juicio análogo hubiera formulado el escritor bogotano José María Vergara, quizá su pluma no se habría atrevido á trazar el cuadro de nuestro movimiento intelectual desde la Conquista hasta 1821. Vergara era un temperamento literario pronunciadísimo. Todo en él era espíritu. Amaba su tierra con pasión. La bue na fe de sus sentimientos le llevaba naturalmente á ser crédulo, á pagar­se muchísimo de todo lo que consideraba nuestro adelanto, y él, como aquel apacible Mesonero Romanos nu éstro, que vivió de des­engaños y murió de tristeza : el an~r;locr dt ú:o Caicedo Rojas, no desmayaba cuando se trataba de ensalzar nuestras glonas, cuando se proclamaban á la faz del mundo nu e stros títulos de nación inte­ligente, culta y cristiana 1 Por otra parte, á Vergara no le fue dado disfrutar en su tiem­po de la empeñosa contienda periodística en que se debatían las grandes cuestiones políticas y filosófica , y pudo él imaginar que esos horizontes de lucha intelectual firme y sincera, habían de existir siempre en el horizonte de la República *. Creyendo, pues, que cuanto contribuyera á estimular el pre­dominio intelectual era labor recomendable, acometió su tarea,. • La prensa periódica es el campo en que se debaten hoy todas las opi· niones, en que se discuten todos los intereses, en que se depuran todas las doc­trinas ; el periodísmo es la predicación más activa y más eficaz en la época actual. El que está satisfecho de la justicia de su causa, el que tiene fe en sus ~,cetrinas, debe buscar esta gran liza, provocar en ella á sus contrarios, y empe­nar con re.olución y denuedo un combate á todo trance. Nada hay más digno del hombre inteligente y próvido, á quien desvelan el amor de la \erdad y el anhelo por la dicha del género humano, que esta lucha del mtendimiento, en que el campeón no trae más armas que la razón, ni más escudo que la fuerza de sus convicciones; lucha que tiene por jueces del campo á todos los hombres civili­zados, y por espectadores á todos los pueblos. J. E. CARO (El Catolicismo, artículo de La üvilitació11 número 15, del 15 de Noviem. bre de 1849). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \._ 185 ...) que fue difícil y lenta, porque se empeñó en descorrer los tupidos velos que cubrían horizontes retrospectivos. Interrogó á los con­temporáneos suyos amigos del pasado, trasegó archivos y preten­dió encontrar en España misma las fuentes de nuestra cultura. Difícil se le hacía creer que por más de dos siglos la literatu­ra hubiera estado literalmente estancada. Vergara amaba á España, y ese afecto incondicional después de los horrores de la Conquista, de la cruenta tiranía de la colonia y de la titánica lucha por la Independencia, demostraba que era el apego por la tradición literaria lo que le llevaba á buscar en la Península Ibera el calor de recuerdos ó la grandeza de un pasado que su propia tierra no podían darle. Vergara quiso revivir entre nosotros los recuerdos literarios, para darnos fe, para identificarnos á España y hacernos partícipes de su civilización, para rendir homenaje á los varones insignes en letras. Cumplió su tarea con rectitud, en cuanto era ensalzar el mé­rito de nuestros escritores, sin acudir á crítica severa, como que estimaba ese período de nuestra historia preparatorio de una épo­ca de mayor vuelo y prestigio, y se engolfó bastante en el género místico y de oratoria sagrad:1, 4specto señalado, casi único, de la literatura neogranadina hasta 1 790. Vergara era escritor esencialmente espiritualista, para quien la tarea primordial de la literatura con iste en educar las afeccio­nes íntimas del ánima, más que en dar vuelo á la imaginación ó en habituar á la mente á concebir ideas propias y verdadera·. Los escritores del día tienen que librarse á una labor incesante de ideas, tarea fatigo~a, que enerva muchas veces antes de conceder un poco de originalidad, pero que es la única vía segura para avanzar por el arduo camino de las letras. Los esfuerzos de algunos hom­bres de inteligencia privilegiada han sido tan sorprendentes, que su pasmosa iniciativa en los secretos del corazón humano, su visión clara y penetrante de las cosas, y el solícito afán con que han apri­sionado su cerebro por tratar de ilustrar al pueblo, les ha conver­tido en dominadores del pensamiento humano. Así, vemos casi sin que nos cause asombro, que los títulos ó la fama de un hombre de letras, igualan muchas veces á la ostentosa notoriedad de un mo­narca ó á la de un afortunado general vencedor en sangrientas lides. Esta es, indudablemente, una de las conquistas más gloriosas de la civilización. Ese poder avasallador del talento, que subyuga como de se­creta manera á la juventud estudiosa, impulsándola hacia los do­minios de la inteligencia, ha venido á rebajar el nivel en que las gentes de su época debieron colocar la obra lfz'slorz'a de la lzJeralttra dt la Nueva Granada, por Jo~é María Vergara y Vergara. El fenómeno es perfectamente explicable. Roto el molde místico por la manera positiva, práctica, egoísta, si se quiere, y de apego al placer en que se desarrolla nuestra sociedad, * la tenden- • Epoca actual, que un escritor moderno califica de "brutalmente po sitiva.0 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 186 -' cia moral del libro de Vergara casi no la descubre sino un anti­cuario, muy pagado de los esfuerzos de la inteligencia, aun cuando esos esfuerzos sean humildes. Vergara imaginó que la época colonial había de guardar al­gunos tesoros importantes para el conocimiento de nuestras letras; y así, después de enumerar á los cronistas antiguos, su pluma seña­la con complacencia muchos varones doctos en ciencia ecle iástica, únicos que entonces cultivaban las letras. En este camino no temió pecar de prolijo, porque antes bien le mortificaba el dejar en la penumbra nombres que podían ser apreciables por algún lado. De ahí que en la composición de su 11/ston'a aparezcan no pocas pági­nas que son pura bibliografía, porque sólo contienen nombres de autores y títulos de obras, unos y otras c..le muy escasa importancia en el comercio intelectual moderno. La verdad es que el público de hoy se :nuestra rehacio i fijar su atención sobre aquellos escritores, y no poca parte del público ha extendido ya su negligencia á toda la obra laboriosa y bien es­crita de Vergara y Vergara. La literatura de la colonia era la expresión vaga y en tono imprecativo (místico) de los afectos humanos. Modelo invariable de esa literatura, la oratoria sagrada, impulsiva, más que reflexi­va, de abundosas y desordenadas galas, propias para seducir con los oropeles de una falsa elocuencia. Las letras obedecían á una fórmula fija de amaneramiento: ó se trataba simplemente de en­salzar el mérito de Jos magnates, ó de un canto elegíaco á las dignidades que pasaban á mejor vida, ó eran clamare del ánima conturbada con las pesadumbres de la vida. A la prosa solía dár­sele el valor músico de la poesía, por lo que aquélla se mo traba de ordinario incolora y sin sentido. El Papel Penódt'co de Sanla(é, del cubano I\1anuel dd Socorro Rodríguez, alcanzó á reflejar el aspecto literario de antaño: largos párrafos de prosa desabrida, con tendencia docente, y espíritu filosófico-mora lista, nos descu­bren una pluma amante del saber, pero que no se movía con li­bertad por temor á la cen ura, por no incurrir en de gracia con el Clero, según los mandatarios, director absoluto de la sociedad, y cuyos fallos, no sólo de conciencia, sino de moral social, de política y aun de costumbres públicas, eran inapelables. Algunas largas sátiras le endilgaron al cubano Socorro Rodríguez, por la defi­ciencia que unos espíritus osados ó de mejor fantasía que el Re­dactor •, notaban en su periódico, increpándole la flojedad de su estilo, y el que no entrase á censurar de firme ciertos vicios socia­les. Pero era pretender mucho de un hombre que vivía del favor oficial del Virrey Ezpeleta, y que tenía que conformarse por esto con ser un expositor muy mediano y circunspecto de sus opiniones. Es de aplaudírsele, sin embargo, el celo y el afecto que le inspira­ban las letras, hasta el punto de que, morosos los pocos suscritores de su semanario, costeó de su propio peculio muchos de los núme­ros que se publicaron. • Sin duda éstos eran ya los precursores de la Independencia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Milita r d e Colombia \.._ 187 J Manuel del Socor ro R odríguez y José María Vergara apare­cen en nuestro escenario intelectual como varones doctos, enamo­rados del saber, impulsadores del periodismo, hijos cariñosos de las musas. La pintura de la época colonial que hoy hagamos, no puede resultar perfecta, ni siquiera mediana, porque carecemos del prin­cipal elemento para formarla : las novelas. Ese lado colonial es, sin embargo, de un valor inapreciable, y para un observador la veta más segura para descubrir el pasado. ·En el libro de Vergara apenas hay líneas que lo señalan, por lo que carece del principal aliciente y del mayor mérito de toda histo­ria literaria : la de reflejar las costumbres de su época. Por las crónicas como El Camero, y por algunos pasajes ais­lados de los cronistas, se viene en conocimiento de que los nobles que constituían las clases privilegiadas, porque aristocracia sí hubo, bien cimentada, durante la época colonial, gozaban de gran liber­tad en sus costumbres, y eludían con oro y dominio la sanción pú­blica ó la acción de la justicia. Seguramente el clero, entonces en perfecta liga de intereses con la nobleza, no se inmiscuía en lo que no llegara al tribunal severo de la penitencia. Después de I 810, la libertad de la prensa, quebranta'ndo há­bitos inveterados, redujo la acción invasora de la riqueza, enfren­tándole la igualdad de derechos de todo individuo. Con la Repúbli­ca surgió la democracia altiva, avasalladora y propagandista, y las gentes acaudalada , una gran parte á Jo meno , huyeron teme­rosas del escenario público. En la historia literaria es en donde aparecen más de relieve 1 genio y las costumbres de una nación; ella sirve como de guía para descubrir los males que han afligido á toda una sociedad, y nos suele revelar, indiscretamente, ocultos móviles políticos de personajes célebre . Encierra también lo más precioso para el progre o: el vuelo incesante del espíritu, su agitaciones, sus glo­rias, us desconciertos y desengaños súbitos, en lucha con las pa­siones humanas. La literatura explora siempre vastos y nuevo horizontes; ella enseña, corrige, ilustra. Para probar su excelencia entre nosotros bastará citar e l hecho tangible de que ella abrió las puertas á la gloriosa guerra de Independencia. Sin su benéfico influjo, aún se ­ríamos colonia de España. Con efecto, fue un grupo notable de letrados el que preparó el campo, e l que div ulgó con car iño y co n­vicción sincera la primera sem illa de la libertad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 188 -J AUTOBIOGRAFIA DE HIPÓLITO MORA CORONEL DE COLOMBIA {Continúa) REVOLUCI6N DE 1868 En 1868 hubo un movimiento político promovido por el Gene­ral Santos Gutiérrez, Presidente de la Nación. En esos días se había encargado de la Gobernación de Cundinamarca el Dr .Ignacio Gu­tiérrez Vergara, quien para organizar su Gobierno había mandado formar unas fuerzas en los pueblos del Estado. El General Cuervo fue destinado para Chocontá, y como e~te Gobierno era totalmen­te conservador, no tuve inconveniente en partir con otros compa­ñeros para el punto en que se encontraba el mencionado GeneraL Entre los compañeros con quienes salí, recuerdo á Luis María Cuer­vo 11árquez y Antonio María Silvestre. Como esta revolución no. fue larga, sólo haré un relato somero de lo que pasó. Llegados á Chocontá, nos pusimos en el acto á órdenes del General Cuervo. Después se tuvo noticia de que se nos iba á ata­car; con tal motivo, este General dispuso que una parte de la fuerza marchara para Ubaté, y la otra, con él, tomara vía de Guachetá. Antes de llegar á esta última población, en el alto del punto llamado El Neme, fuimos atacados por una fuerza de 1,000 hombres ; la nuéstra, que sólo constaba de 400 mal armados, no pudo hacer frente. El General dispuso tomáramos el alto; como éste es muy montuoso, aprovechámos esta ventaja, y para que no nos cogieran, los tiroteábamos. A pocos momentos nos anocheció~ y hallándonos dispersos por lo difícil del punto, cada uno durmió donde pudo. Al siguiente día nos reunimos varios. De allí se fue para el pueblo el General Antonio B. Cuervo, con el fin de sacar salvoconducto para todos. Del dicho pueblo me mandó un papeli­to el General, en que me decía: "Mora: véngase, que todo está arreglado." Algunos compañeros se fueron ; otros, entre ellos yor no quisimos aceptar estos tratados. Como entre los que allí quedámos había conocedores de una trocha para salir al páramo, inmediatamente nos pusimos en marcha por ella; lográmos salir del monte á la Sabana, y una vez en ésta, no pudiendo permanecer reunidos, y siendo la mayor parte habitadores de esos lados, cada uno desfiló para su casa. En cuanto á mí, como estaba muy distante de la mía, tuve que atravesar por la orilla de la cordillera todo el llano, y ha bien. do alcanzado á divisar las casas de Tilatá, posesión del Sr. D. Pe­dro Dá.vila, me dirigí á aquel punto. Sabiendo yo que este señor profesaba ideas políticas iguales á las mías, le conté en pocas pa­labras lo que nos había pasado. Inmediatamente llamó á un sir­viente y le dijo: "Vaya diga que le sirvan comida á D. Polo.',. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 189 -' En seguida me dijo : " No es posible que usted permanezca en esta casa, porque si lo saben me pueden perjudicar; voy á man­darlo á la casa de mi mayordomo, que habita en el centro del páramo." Yo le contesté:" Sí, señor, tiene razón; puede usted dis­poner lo que á bien tenga acerca de mí." Y en el acto nos fuimos con un muchacho que él me señaló por compañero. Allí permanecí hasta que llegó un peón con orden para el mayordomo de que ensillara dos caballos, uno para el muchacho y otro para mí, para que me condujera á Guasca. Como no podíamos pasar de día por Guatavita, tuvimos que caminar de noche por camino bastante malo, lo cual no me dio cuidado, acostumbrado como estaba á esa clase de operaciones. Llegué á Guasca, y allí encontré á varios compañeros. Permanecimos en este pueblo unos días, mientras calmaba un poco la persecución, que se nos hacía á todos los que habíamos to­mado armas en favor del Sr. Ignacio Gutiérrez. Resolvimos partir para Bogotá, atravesando todo el páramo, hasta salir á Guadal u­pe, para de este punto, de noche, poder dirigirnos á nuestras ca­sas. A pocos días de estar oculto en Bogotá tuve que salir á pre­sentarme ante el nuevo Gobernador, General Rudesindo López, y éste inmediatamente me exigió fiador de cárcel, á condición de no volver á tomar armas durante un año. Fue aceptado como tal el Sr. Enrique U maña, quien prestó fianza por valor de$ 4,000. Terminado el plazo, me presenté y exigí se cancelara el do­cumento, lo que coru;cguí. Fui en s · guida á casa del Sr. U maña, se lo entregué, y de pués de darle gracias por el servicio que me había prestado, le dije: "Aquí está: su firma ya queda libre; yo estoy en libertad de hacer de mis derechos lo que quiera." . Debo advertir que los movimientos que hizo el Gobierno con sus fuerzas para atacarnos, tuvieron por objeto amarrar á D. Ig­nacio Gutiérrez, lo que así sucedió, pues el 10 de Octubre, por la noche, fue circunvalado el edificio de San Francisco, en donde se hallaba D. Ignacio, y en la mañana del 1 1 entraron las fuerzas na­cionales y lo condujeron á la cárcel. REVOLUCION DE 18 76 La revolución del 76 tuvo mejor éxito que la anterior. Esta fue organizada en Guasca, y encabezada por los Sres. Ale­jandro Posada, Manuel Briceño, Rafael Ortiz, Carlos Martínez Silva, Domingo Ospina Camacho, Lázaro María Pérez, Heliodoro Ruiz, todos los Tobares de La Calera y otros varios caballeros: Dirigiéronse los organizadores á Guasca, abandonando esposas, hijos é intereses, sólo por conseguir el triunfo de sus principios, basados en la legalidad y la justicia. Yo tuve conocimiento de que estos señores habían partido para esos lados, é hice lo propio, sin que me acobardara el dejar á mi esposa abandonada y sin recursos para atender al sosteni­miento de diez hijos, que en esa fecha teníamos. Tan pronto como Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • Boletín Jvfilitar de Colombi;l llegué á Guasca, me puse á órdenes de los señores ya dichos, quie­nes juraron vencer ó morir en el campo de batalla. Se organiza­ron las fuerzas con el nombre de gran guerrilla de Guasca, la cual se puso á órdenes de Briceño, Posada, Pérez y Ruiz. En cuanto estuvimos organizados, los valientes jefes dijeron: u Esta guerrilla la compone un puñado considerable de hombres,. todos voluntarios. Unos que vienen de Bogotá, otros de aquel pun­to, otros de éste; en fin, los vecinos de Guasca. Así, todos reuni­dos, es preciso, antes de principiar operaciones, hacer una adver­tencia muy sagrada y que debe ser respetada: vamos á defender una causa cuyos principios están basados en que haya un Gobier­no que dé garantías á todo ciudadano, y sobre todo defienda á la Iglesia, en la cual todos creemos. Al lanzarnos ahora en defensa de tales principios, no debe suponer~e que sea lícito robar! Cuidado cómo algún oficial ó soldado comete en este particular la. más pe­queña falta! " ¡Señores, todos! Séd como el oro en el crisol, aun cuando tengáis que morir de hambre." Todos prometimos cumplir la con­signa con lealtad y honradez. Se ordenó en seguida marcha para Bogotá. Nuestro arma­mento constaba de unas carabinas viejas de piedra, y escopetas; en cuanto á municiones, llevaba cada uno en el bolsillo, porque cartucheras no había, diez cartuchos. Partímos el 6 de Septiembre de 1876, por la vía de Bogotá; y como nos cogiera la noche en el páramo, a ca m pámos en las casas del Sr. Antonio Pulecio. Al día siguiente continuámos la marcha, y llegámos por la noche á Monserrate. En este punto se dividió la gente así: una parte en dirección á Guadalupe, otra para el Boquerón, y el resto permaneció en ~'lonserrate, en donde me tocó á. mí. Los que marcharon para Guadalupe, bajaron hasta las tapias del antiguo templo; los del Boquerón bajaron también hasta llegar tí la Quinta de Bolívar, y nosotros bajámos hasta la segunda ermita. Ocupando estos puestos estábamos, cuando vimos que sobre nosotros venía en són de ataque un ejército, constante de todos los batallones que ocupaban los cuarteles, fuerzas que estaban bien armadas y que fueron repartidas para Egipto y para el Boquerón. Nosotrog, aun cuando no contábamos sino con un reducido número de valientes y con muy pocas armas, les hicimos resistencia hasta donde nos fue posible; y tanto más de notarse era el valor que á todos animaba, cuanto todos querían ir al frente, para llenarse de gloria si se lograba el triunfo. Esta escaramuza duró unas tres horas; al cabo de este tiem­po, viéndonos perdidos y envueltos por los enemigos, nos retirá­mos, lamentando la suerte que tocó á nuestros valientes y arroja­dos compañeros que bajaron hasta la Quinta de Bolívar. Como el río corre entre peñones, esto les sirvió de obstáculo para retirarse y ponerse en salvo. Allí fueron atacados por 40<> hombres, en tanto que aquellos valientes sólo eran 50, y no ha- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar ele Colornbi;.l '- 191 _) hiendo podido defenderse más, fueron víctimas, pues, cual si fuesen sapos, 20 de ellos fueron muertos y 30 heridos; entre estos últi­mos tuve que lamentar, lo mismo que á todos mis compañeros, á. mi sobrino Simón Chacón, quien fue traspasado por un proyectil, del pecho á la espalda. Lo condujeron al Hospital Militar, y allí curó. En el páramo nos reunímos los pocos derrotados que queda­mos, é inmediatamente retrocedimos para Guasca. A pocos días éramos 2,uoo hombres. Perseguíanos el General Camargo, quien para tal fin contaba con 5,000 hombres bien ar­mados, número bien superior al nuéstro en lo material, mas no en 'alor. Dicho General se hallaba acampado en Guatavita. De allí mandó posta con un pliego á nuestros Jefes, en que les decía que se rindiera la guerrilla á discreción, y él inmediatamente daría salvoconducto á todos, principiando por los Jefes. La contestación fue é ta: "Los caballeros que estamos aqu( defendiendo un principio ~a~·rado, no se rinden por medio de tratados que no les inspiran con­fianza. Puede usted atacar á la hora que á bien tenga." Al día sirruiente se presentó el General Camargo á nuestro frente con 5,000 hombres de infantería y 200 de caballería: lo aguardámos para probar, en caso de pérdida, cómo se entregan los caballeros que habían jurado vencer ó morir en defensa de su causa. Camargo desplegó su gente, cubriendo de soldados todo el cerro. Se trabó el combat , que sólo duró una hora, pues por la desigual­dad del número no pudimos resistirlo, y salímos en derrota, dejan­do 12 prisioneros, entre e11os al General Heliodoro Ruiz, y á un valiente joven Tobar, que fue herido en una mano. Aquella noche cada uno de nosotro acampó en donde pudo, en el páramo, donde nos hallábamos dispersos por causa de la derrota. Por añadidura, á eso de las 10 de la noche cayó un gran aguacero, que nos cm­papó totalmente. Al día siguiente nos reunímo con los Generales I3riceño y Posada, en número de 400 hombres. Desde el pu11to de reunión divisámos á Guasca, pero no podíamos dirigirnos allí, porque en aquel pueblo había acampado Camargo con toda su gente. Como á las 12 del día levantó el campo y dejó la población desocupada. Nosotros nos dirigímos hacia ella, y al bajar encontrámos en dife­rentes puntos 30 rifles rémingtons, cuyos dueños no supimos si ha­bían sido muertos ó heridos. Llegámos á la población, y nos causaron alarma Jos atrope- 1los que habían cometido, como allanar casas, solares, &c. Perma­necimos unos pocos días mientras nos organizábamos, y luégo nos diri~ímos hacia Sopó. En este lugar nos organizámos mejor, pues lleg6 la valiente guerrilla del Mochuelo. A este mismo tiempo se presentó el Dr. José María Samper, quien dijo en un discurso: u Juro por esta cruz-é hizo la señal-morir al lado de la guerri. lla, pues yo quiero defender á. los hombres de bien;" y en efecto, tomó destino é ingresó en ella. Súpose en seguida, por la llegada de un posta, que los Generales Cardoso, Canal y el Dr. Valderra- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia ma estaban en armas en el Norte. Nuestros Jefes convinieron en marchar para Santander. Partímos el 18 de Diciembre de 1876, en número de 3,000 hombres de infantería y 200 de caballería. Cuando llegámos á Ventac¡uemada encontrámos al General Cardoso, quien tenía 400 hombres mal armados. Contábamos, pues, con 3,600. Por la vía del páramo nos dirigímos al Oriente de Tunja. Tuvimos que tomar esa vía, porque á esa ciudad no podíamos llegar, pues estaba ocu­pada por fuerzas enemigas. Antes de llegar á Toca salió una par­tida enemiga, la que trabó combate con nuestra descubierta, lo cual dio por resultado que el comandante de la partida fue herido y quedó prisionero con otros tres. Continuámos la marcha, y llegá­mos ·á Onzaga. En este punto se nos unió una banda de música. Seguimos para 11ogotes; allí estaba el Dr. Valderrama con 6oo hombres, tan mal armados corno los nuéstros. Continuámos la marcha, sabedores de que Camargo nos atacaría. Llegámos á La Florida, y en este punto se ordenó despachar sin demora un bata­llón para Bucaramanga, con el fin de custodiar allí los almacenes donde se tuviera noticia que existían elementos de guerra; pero con prevención de que no se penetrara á ellos hasta que llega­ra el Ejército. Habiendo llegado éste, se procedió á sacar todos los elementos de guerra, como escopetas, fulminantes, pólvora, plomo y demás armas. Esta operación se hizo en el curso de dos horas. Ya en nuestro poder dichos elementos, se procedió á ela­borar inmediatamente cartuchos; en esta operación, por ser apre­miantes los mo:nentos, tuvimos que trabajar toda la noche, e.·po­niéndonos á volar, pues teníamos 66 quintales de pólvora. En esta situación, túvose noticia de que Camargo ya estaba en el ube, y muy pronto llegó á Bucaramanga con un ejército de 6,00') hom­bres. Nosotros no lo podíamos aguardar en la población; salfmos al llano, llenos de valor, á esperar el combate, resueltos á morir 6 vencer. E perámos hasta las doce del día, y no se presentó al campo; lo que él quería era que lo atacáramos, pues para este evento había aspillerado todas las casas y solares; empero, por ese lado se quedó burlado. En seguida marchámos para Pamplona. Allí tuvimos noticia de que Solón \Vilches estaba atrincherado con 2,000 hombres en un punto llamado Ventanas, inexpugnable. Además contaba \Vilches con el refuerzo que le llevaba Camargo. Resolvieron nuestros Jefes que tomáramos un atajo, por el páramo, para salir á Cucutilla; era éste tan malo, que en muchas partes no daba paso á las bestias, por lo cual tenían que desmon­tarse los jinetes y descargar las cargas, para que las bestias pasa. ran solas. Conft"núa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CONSTITUCIONAL DEI~ CA U CA. • ~ • F.st perioclico sP ru hlica los ~ithados . . ~e rec~bPn suscripciones a ~1 P.or 1 TESORERJ A DE POPA Y AN. seme. t n·~, R mzou de tJ·emtn r ea les, t'Jlla adr uuHc;t racwn d e con ·eos de t''ita <:IU- 1 Estado semanal comprenÚtJO del 15 al2 1 de enero de este aiio, d ad ; y por •1 · 1' • .Ma r ia no Tanco en Bogota, l·alle 3. ""del comercio, n. 0 108. • ' L ', 1 l 1 0· CARGO. ~ .~ uurucro . ue tos va en1·ea ) m • to. Existencia de la semana anterior H.eintegrados por el Sr. Tesorero ''fE o Id. por d Sr Mariano !llera - - .. Enterado de casa de moneda por utilidades 1 A proved1amientos por cambio de onzas por plata Entrrados de la factoria de tabacos de Palmira R Pst'unen de los estados sellw na/('s de Tesorer!n, compren- Id. de Almnguer por producto de papel se-Ú$' 0 del Jo de no~-J iembre al 31 de diciembre dl' I 833. Hado del bienio pasado PROVL ~ CIA DE PASTO. 8o o 157 o (• 62 o 1200 o 2 o ( 71 4 ID 3 t E>.. i'itr n('ia ~n tt'rio r A lc ~d ,,.! 11enor IJ. de f' 11 ' l St'llado - • - - • Id. de fJ~tente de ag·unnli <'nte - • - • E ntt'rat os porP.l comisionado de recaudacion deFunes Id. P or t•l de Buesnco 36 4 ~ Id. al impresor Juan Manuel Morales por tim· 4r o o , hrar esqueletos de oficio para ·ta tesor·ería 1 o o : Por el valor de uua resma papel fino recorta- 157 o • 4 o e Id . por el admor. de id. y deTúqn rres Derecho d u nportacion - -· Producto de tabacos Hacienda en comun Diez por cieuto de rentas municipales Producto de COJT ' OS - - R emitido de la t' orería jeneral Id. de la de Popayan Suma DAT A. .:. Al capitan losé l\1. Beltran para el sosteni­. mie1Jto de la guarni cion Alumbrado del cuartel Bag<~j es Alc1uiler de la casa que ocupan los oficia-les de L guarnicion Sta·ldo · de la obern acion Al j ' fe militar y ·irvicnte Al j uez letrado de lwci ' nda Al teso rero é int rventor Al administrador principal C,1li los ltlllt' 10 Y ~4 de marzo a }as di~z d • la lila- Jos d<'ITH\S que Se cal ·ul,\ron necesarios parn el despacho de­farw, llt>gr~ran ú Juntas los miércoles 12 y 2G á las tres de l la c ' de los can­<. le 1: m<. iiana, y llegarán á Buen:.n·eut m.1 los vi<·rrw-; 14 2R ' tone-; ele la pmvmcia, por falta de las provin ·iales c1ue n a la. dnc del dia. En adelante contiuu:u--' n c; ah~ ndo los lú - se han e. tnble ·ido, ni pueden establecerse por ahora, y que Dt>S cada I5 dias, de modo que sieurprc queJe un lúnes se pase dicho presupw•sto a la Gohérnacion para que di • de intermedio.. poug:t que se saLisfaga su impohe de las r •ntas d l cantou 4. ° Correos de Buenaventura a Cali. Saldran de Bu e- de Popayan ron (•aliJad de rt"'integro, previniémlo que lo· m ventura los lúnps 3 y 17 d ~ marzo a las cinc.o de la conc('jos remit· n al de esta ciudad la unta que :í cada un~ n.añann, lleg,u-.'u~ a Juntas los mit;rcolt•s 5 y 19 ~ las s Ís de co rre;ponda eu la di ·trihucion-En tguida S ~ ocupÓ }a d¡. lr tarde, st guir~ín d ' acpri los jut'H'S 6 y 20 á las cinco el <.~ mura del t•x:l.m 'll y aprohacion de la tarilit para el cobro d0 L maílana, y 1 egar:ln a Cali lo viernes 7 y 2 I a las <'Uatro lo- derechos muni .i¡)alcs en t>l canto'n de Tulu:.i. Habién· . d~ la tardt'. Fn ade1ant, .continuarán s<.~lit•ncl? lo' lúnt:s c qu · St<'mpre quede un lnne ndo ios jueve ' cada quince dias, de <.jtH' interrumpen su trti ll ajo:;;, y -;e aconló reqU<·rir ~ laGo· nodo qtt<' quecl1• siempre> el intenteJio efe un jueves. berna('iOTl a lin de qut• circule las ordenes <'onvenienl<'S é\ 6. :: CorTt>Oi d!• f'ruapi a Popu an. S.tldl'an d. Gua pi lo-; j ·f("' pollti('o.; p•u·a Cfll~ no permitan ·em<'j:trllt' al.H!'iO, y )rn lns patio dt· gallos ~e haga en el <"011· P •p.ty:\11 lo · ruiércoles 19 del mi-.mo mes y el dos <.kl si- cepto de qut• este jut go .;o lo Lt'rHira l~gnr eu los día d ~ gti ,•nle á las diez d8 la lliaiiann • .Eu lo succe~ivo ('Ontinua- fies a entt>ra.-Ex:u11inado el informe de la Gol;ermwion r e ~ nn '\<:!Ít'ntfo los Jtm<' <' marzo a las doce del día, rentas muui<'ipale en ca la cabecera de e:. nton, y en las y ll ··g"iivo continuaran saliendo los vicmes cada q 1lin- pued .. ll t>rwr la <: t·ibucion 8. ¡:) d ·l articulo r6o de la con · ~ ce di.~s, d) modo que.• siempre quede un viernes Je intl'l'll1t'dio. titucion para fijar 1) ga. to economico de la prm· incl ~1, sien· R.~ Corr-;,o _del Trapicht"' a Popnyan. Snldl'ún del Tr. do uno Je los mas prineipales el c·taLlc('imiento y reparo prhe ]os 1tlllt' 3 y 17 de _ mano a las nueve de la ma· de las cürceles; y que en su vittud iusi ·te la c,tm:H·a en l:t i1m .~, y llegarán á Popayan los jueves 6 y 20 ú las doce necesidad de que la Gobernacion cuid mui a tivaHH utP de del di:.. En adelnntc continuaran S< liendo lo, lúnes cada quin- que se f. rmen por los <'On ,ejo muuiripal~ si u dll ;wion ce Jiac;, <.le modo que iempre quede un lúnes dt> intt·rm dio. alguna lo presupue tos de sus re pt> ·tivn · gasto.' conforme r • 2. o Para d -'terminar los ga:;ti)S que hay; n de irn- a la lei, con el c:.í !culo o val u o indispensable de la.; obra<; pender e en ec;ta nueva organizacion, los gob t·rnadort~s de c1ue dt han hacer e : que la camara en ista de lo informes las spr"sadao; provin<'ias, obtenido los infonnPi dl' lo · res- de los mismo· oncejos con la mira de atender a las ne· pt'ctivo aclministradores principales, lo · remitidn ú la rna- <'esidades públicas, y entre ellas la de las dtrcelP.;, lta acor­yor Ul't'Vfdad_po ·jb\P, esr_r "'Sando les gastos que ahora<;<:> ha .en, dacio el estaulecitnlento de nueVOS derechos\ Y el aumentO y los que se pre upou~an necesario. para d mi:mo ancco lo. de otro en las tarif de jtmio y qne sm mbargo siéndo urjente el reparo y segurid; d de las 10 de octuhr(• ele J833, debPran <'ont inuar ob-;er\'úndose t,n c~u·celes exist •ntes y la con'itrnc ion de las qu (~titan, po· ]ac; adrn· i-,trntura. dcnes ·u perior·e que ita, y expresa no estar derogad;o'i, h~- El t'Cretr.rio de Estado del despadw de TlacÍI'n,Ja qnP- cer llt>var :í e~ cto la obra de las drcele por cucutn de los O:l en<'argado de la <>jecucion c1 •1 p1· sent"' decTeto, que co- vecinm de las pnn quías n donde no la haya, ndoptand() munirnrc a quienes corresponda-Lo trascribo á US. pnru })ara ello los medios meuos gravosos~ y ma conformes a. Sil intelij ncia y fines consiguientes-Dios guarde a US- a d'sposicion S l ·gales.-Visto l iuforme del diputado tld Francisco Soto. <'anton de Al111aauer sobre los medio d promover su pros- -~ pt>ridatl, e ton~u· ln n consideracion los notorios pad('ci- Co1omhin--E tado de la N. G-Secretaría df'l despacho mientos que ha sufrido aquel territorio con la contínua per­de gu rra y marina--llogota, a 3I d 'diciembre de 1833- 1 Sr·. man •ncin J e tropas acantonada en él, sub i ti ndo "'H mucha. Gobernador de la pr vincia de Popayan-Vino á mi despacho parte á costa dt'l v cindario de aquel pu blo, lo que . e manifie.,tan, y determinando h organizacion de cuantos modos sten a su alcance l que e reunan lo'i ve- 1: • Ít'::\ ; é impuesto el gobierno dt>l r eferido decreto, ha cinos en poblado y principalmente en Almaguercabecera del t ·' rH ~o á bit>n darle su aprobacion-Dios auarde á US.- canton, para procurar el restablecimiemo de aque11a ciu­. 1tonio Obando. o dad.-Que en cuanto a la dotacion que se pide para sus Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ---...:-- escu.e'las, debe tPner alli lugar el im pt esto de medio real de cada arroba de carne, que se . penda para el abasto pú­blico, si se aprobare por el congreso l ;.1cuerdo que hato­matlo la dtmara en el parLJc ulcu·.--QuP el diputudo d l mis­mo canton presentara la t<~rif~, adic·ional que estimase con­veniente para el cobro de los d erechos municipales de po­liria urbaua y rural, sin p ' rjuicio de que el conrejo ren.i­ties .. la que allí se oh erva para su aprobacion, y la que debe formar para las parroquia . CIRCULAR. PARTE EDITORIA ..Je REMJTfDO. 1\IIUCIA- 1f.TL'f'l' lll'ltcu/o. En un pueblo libre t.h·L < mrnzar la reunion de la fuerza armada permanente por enganchamientos voluntarios; y en ('USO de insuficiencia, llamando en jcneral a oJos los ciudadanos, que, dividid lS t>n diferentes dases, erim llama· dos sucre. ivamf'nte, y cuando cada una de ellas no s a ne· cesaria en su totalidad, se sortearan los números que dehnr Colomhia-E~;tado de la N. G-Gohit>rno flt' la pro- ir al ejército. Nadie puede t' rusarse rle este servicio, porqu• vinc:ia- ·ala de de ·pacho en Popayan, a 2 5 de t'nero de la fu f'na públic~· e la reunion de la fuerza de todo lo: CJU t834-Al Sr. jefe político muni·C'ipal del canton de ... Por dadanos, ~ el t>jhcito es la fu rza h abitu al e traída dt> li la atribucion r3. ~ del artículo 8. ~ de la l<'i de 1 r de ma- fuerza púhli a para obrar esenc ~~lllleute t 'Ot ,tra lo!-> t'fl mi yo d<· 1 8:)o corresponde ú. las ritmaras dt> provinci~l fij ncia de talc's di:posi- niendo todo ciud adano como el primero de su dt>re:>cho ·_- t cioncs, la cam<.H'a de esta provineic.l tomó las providencias < on- primero de sus debt res el t>t''\licio de gum·dia nacion ~ l, cqm venientt·s por una r esolu cion j e11eral acordada en el al10 dt-> probando prim •ro s r ciudadano de buena vida y co ·tu m 1832, pam Cf tl ' los concejo· municipales le presPntaran con ! br s, ó hijo de ciudadano con buenas ro tumbn.'s, y honr~ o portull ·dad los presupuestos de gasto de la p(Jlida urbana 1 da l!onduct:l. 1) , ... y rural, como t~unbi ·n las tarifas de los d re<'hos cornspon- Deben darse rt>glas claras para calificar el domicilio car di eutt'.' ú umt y otra para s 1 uprobac:ion ó refornw, y las l u en- tonal de lo llamados all<'jercito, y fijar de un modo perm ta · re-; t•c· i\·as pnra su fenerimietJLO; . ~in nd>nrgo de qne nente las cla es eseutas y las dispensad<~ en el lhmwmiento ..l icita rt'Sf)lucion se p ~:blicó t'n el número d del Cou,.titu- conscrip<·ion. Podrá no obstanll' admitirse el rePmplaz.o r ('¡f,rwl del Cau :n, librúndtJse por t' te g-nhierno lnLe · ~t ·u <·umplimiento, los <'on ·<:>jos se dt• enLendie- se so m ~ta á s •rvir por otro. En todo· casos se tendra presel 1·on de llcn·tr sus debere n '·ta parte, si0 uiéndo-; de Clqui te que lo vagos y mal entretehidos no pueden destinar e . que L1 dtllara rasi naJa pudo adelantar en una materia de t>jército, por que siendo este un . ervicio temporal sera m: tanta inq >ottaucia eu su. esio ne del alío nnterior, it pe ·nr dificil que des pues adquieran un oficio que no pudiera de sus ardientes deseo· ele pl'omover 1 felicidad d<.' los pue- apr nder en su j uventud. El servicio d<' la marina es mas apr• l>lo sus comitentt's, á causa de no h a b~l'sdes suministra- piado par. esta clase de hon.brcs como lo prol>nrinm do los d, tos necesarios para ello. La Gobernncinn no hn po- si nos ocup:1semos ahora en esta materia. Del mtSt lfO moo elido v r, ·in un jL ·to de ·aorado, la onJision de los ·on e- es indi pensable que se tengan pres nte. las cualirl dt qe jos, tanto 1.1a culpable, cua11to uciones ennstituy('n estos fon- tes blancos, los labios encarnados, el aliento suave, una bue­clos, put·dan nber t>l dt"stino fjUe ti en n us productos. Para ua cabellera, la ab eza rguida, ro tro varonil, pecho ancho, remediar, pues, eu lo succ<:>Si\O un aLu o de tanta g1·avedad, espaldas ll ena , brazo largo y nervioso, mulleca gruesa, mús­prevelHlrá U. al concejo de ese canton que dos meses antes culos pronunciados, talle delgado, vicntr • poco aliente, pier­de r eunirse las pr 'ximn sesiones de la e~mara, t>nvie al Sr. nas y pies derecho . Deben preferirse para b milicia los hom· pn' ·id ente de la rnisrua el pre upuc>sto de los gastos mum- bres que no saben oficios de mujeres. El jénero humano n() eipa le. , y la tarifa re pecti\'a, si no la ltubi t> e remitido, pre- ha cambiado de ·de el siglo cuarto, y por tanto stas mismas St'ntando las cuentas pendietttC's con la dt"bida oportunidad cualidade son de desearse hoi, no ob. t:mte que lo que las é!l diputad del mi mo c por lo admi- Para admitir los reenganchamientos se tendra presente n1stradores; y ni aun los legnl <='s, si fueren esresivos. U. como la buena conducta del soldado, cabo o sarjento que lo desea, el la gobernacion, (lt·be tomar bajo su . y St' harf.t ante la autoridad civil romo encargada del reclu· r ponsahilid d cuantas medidas e tt>n dentro de la esfera 1 tamiento. l\fas el tP.rmino de rt' nganclwmiento no pasara de sus atribuciones, para que tenga esta orden su puntual ' nunca del de enganchamiento. Lo'i que lo verifican para la y exacto cumplimi nto, y del resultado me dara U. cuenta caballería y artillería rceibiran una gratificacion de sobre suel· para las ultt> riores providencias que convengan-Dios guar- do mensual e tablecida por regla. fijas. de a U-Hufael Diago. Los soldados, cabos y smjentos que cumplen el tiempo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. u Pngnnchamiento, y se retiran a sus casas) tendrán la tes y tnponsahles, pura que usando de tales bestias, las en­<> 1· ;¡;·,rion por. eis años de asist"r a la llamad ql.ie haga le- treguen el dia que se les pidan en ignal numero y de iguat "'g. lun,nte de ello el g bierno, en su rcspecüva provincia, calidad ·á las recibidas. 1\'Ir. de Saint Germain propuso este y cornpondr:m un cuerpo de reserva, sin ser compelidos á nwdio en Francia, donde alguu tiernpo se ha observado, lo entr, r c'n can1paña sinó por mandato de una lt:i. mismo que en Alemania, poniéndo en pleno y entero u o El in di id u o que no asistiese á la llamada del gobierno estas caballt>rías :l disposicion de J.os hacendados y cultiva­e c;tan Ir> com ~rt>ndido en lo · c1ue d ban sortearse, ser:.t oostiga· dores con cargo de presentarlas en todo tiempo en igual nu~ · o c·on ser de tinado por un tiempo doble al servicio. Y ú. 1 mero, de la mi rna edad, talla y cualidades. ~un cuando los t nrionarios públicos que esct>pcionen ó dispeusen a cual- e~ta di posi< ion se hiciese obligatoria por medio de una lei, qui era in di id uo, com_prendido en las clases señaladas 1 ·- 1 part>ce que el ¡wqueüo deber que se imponia contra la líber· galmente, se le'i hara efectiva la responsabilidad) multúndolo. , ' tad ivil que establece nuestra con!Stitucion,_no la viola, por­< leponiéndolos y destinandolosa cast'llos y lortdeza ·por cter- ¡ quet'lla mi'ma lo permite en las obligacionescpte imp~ne st bre to tÍerttpo, egun }a graV<'Oad de la falta, sin perj icÍO Ue }¡¡~ persohas Y las propiedades en caso de L\tilidac\ pública, J j zg. rlos criminalmente en cas.o de coecho. ! seria poro gravoso a la libertad, dc1r un cnba!lo para volvtir La estrcchéz del periódico en que t'scrihimos no per- 1 otro, ('uando el a\'ance de este capital sin intere e seria tan mite desenvolver mas cac1a una de lns parte· principalt•s dd 1 Vt'ntajoso, que no ll<'garia quizit el caso de usar de la parte CÓlli~o y asi no limitaremos a las iudi ·aciolies j ent'rales ({le 1 ob1igatoria de la l(•Í. remos mus esenc.ia1c ·. Para lo tra ·porte de equipnjcs\ tren etc. deheria ser nF .. IoXTAs.~Despues dél reclutamiento de hombres viene 1 otro ('l sistema, reservando el anterior solamente pnr;.l lo'\ el de caballcrias que no es menos importante para h gunra. c:alJallos de oficiales y cuerpos de aballería : pnrc{tle tw ·esi­Hubo un tiempo en que el principal papel lo l•icicron las 1 t; ' lldo . .;e con nwnos frecuencia las be. tia de cm·ga que }n-y ~ropas (le cabnllerla; despues de do.;; ~iglo · ha prla, y no obstante su oficio secundario, es en Europa una l fondo'> públicos improdu1::tivamente) no del en rompt·a••se con rma incli..;¡wn ·;ahle t'n cit•rtos e·. so-;. En aquel contineute no se 1 cst' objete ;·a que se agregaría la ner . idnd dl' organi'lar un an t'<'OliOillisudo lo..; caballo.;, con e:-,ta diminucion de CO!llba- 1 cuerpo ele arri<.'ros y caporale ,ó nsf'oar t' ta la e de servicio irntes montado , po;· lJIIC e•} trt-> 1 dc,artil)erla, de • IIHlnÍlll0- 1 a la ea!Jall 'l'Ín, crue Seria lo UIÍ.SmO q.uf' formt.lr f .. ll.l'I'(JOS de e. Sta 1 >s t•tc. hnn~ ({lit' 1 t'nll:.JTH'sc·;m abora las cahaUenas res¡wc- ¡ arma co11 e te fin, pues e 1mpos1ble que luneran uno y 'o di' los ho1 tbrc,.·, e.n .el mismo estado que se t'tH·onlralwn 1 otro servicio. re9ularment.e. Por tanto es mi opiuion que uaiHlo Puy-.erp r t> ··~t'l hta sobre al arte de la guen:t, 110 •'otroc; .<>'>LC ~a m~ ~S tan indispens:lble, cp~ ma~ COII~t·~nte ~~n sus a.rrieros, a todos los :Iue e eximil'ian d:l Je una V('Z ha de(·Hltdo ú r>l exllo de la· cmt•panas. 1 10 ha1 j servH'IO mdttar y ciertas cargas onreJiles, pata tiiJC el d1a un si-.tema adoptado para remontas y mover los cLwrpos; . que t>l gobierno los llamase, estuvieran prontos á tt·anspor- 1 • donde se ha M'ó'.ldn ca~i siempre, en nuestra guerra, el ata-~ tar 1 tren, parque y ec1uipajrs del E. tado, como }a.:; derna'§ (JUe ;\ Jas pro it•nid\> para cada año, segun las circunstaucia Ita~, donde la induo:;tria y la ¡, il~zacion ltan abierto grandes locales y de la estacion seca o lluviosa. caminos, y donde b.., municiones y subsist •ncias se condu- P" TIUOT[S)'IO. cen t·n carruajr : donde el forrage seco y el grano put:•den El 1. R. P. Fr. Fernando Hacines, se ha suscrito a la so· transportnrc;e, y ias lJ ·stias de carga co111o los caballos m<'n- ciedad de ecfucacion elemental primaria de Popayun, con tenerse corno dt• uso de los cuerpos, siendo propiedad dl'l i V(·intc y cinco pesos anuales, que cede uel sueldo que goza co­]~ stado. La prontitud en nuestro· nwvirnientns, el (luitar al 1 mo Rector del Seminnrio conciliar de e te Obispado; m:.mi­(! nemigo los rccur-;n-; de su movilidad son sin duda· uno de l festitndose al mismo tiempo d seoso de 'Coadyuvar á hs tr:1ba· los prjmeros medio que poncll'a en ejercicio un jcneral jos de la sociedad, a la que ofrece sus servicios. La sociedad ha para ohtt>ner Lucnos re~ultado ·;y por tanto es dt~ estÍllli.lrse ac<'ptaJ.o esta oferta con el uebido aprecio y gratitud, y no duda en mucho la necesidad de sistcmati ·are ta pnrtc dt'l servi('io. que los servicio que la preste 1 Rector del semi u ario st'rill1 de Debería nuc. tra lejislacion en sta parte cowenzar por mucha importancia para los p1'ogresos de laeducacion primaria. formar una estadl. tica del pnis, pa1'a aber d ntnnt•ro de TE '113LOHES DE TIERRA. c:1b, Hos, nltlla-; y asno e. istcntes en cada proYincÍtecedor·, ó tomaclo (le lo dcpositos que hace el Lre todo en los ma · elevado : cuartcadura de paredes, y des· gobierno por medio de sus ajentes. Ciertamente el abaste- plomes en algunas casas vit>jas. La Catedral y la iglesia delco­c ·dor ofrec un uwdio fa<'il y ma simple que la adminis- legio de mision s son lo. tt•mplos que mas han padecido; pero tracion de un cnrrpo; pt't'O la e"periencia prueba cuan difi- gracias a la Providencia no hai daño ninguno cons1derable. En cil e escaparse a la astu<'ias de un c·peculudor que constante- las persona solo ucedli:>la desgracia de dos descalabraduras con mente quiere ganar -.obre el gobierno, crue ~o licita alguna la tejas que caían. El mismo dia 20 ·erepitieron lijeros moví­cosa. Sin tener un sÍ o:; Lema de administracion de cuerpos, y mi 'ntos por 3 veces a las 8 de la maílana, y á la 1 y 5 de la tarde. sin el número de oficinle · bastantemente instruidos, mui di- El 2 I los hubieron iguales por la madrugada y por la tarde, aun ficil es que estos verific!uf'n la remonta. A mi ver no queda que no se sintieron jenernlmente. Del 22 al 24 se han repetido otro medio q 1e el de cst.tLI ·cer depositos de caballo para algunos; pero el mas notable fue ayer a las 7.; de la mañana, que os cuerpos y mantenerlos en pode¡· de hacendados sol~en- duro como 12 cgundos, aunque no muí fuerte. lmpren,ta de la Uniyersidud1 por Benttl) Ze.zero, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

• .,•. ee. Bogotá. 10de JII"uo de ••••• u_,. u' .U •• hU 0_' _u' " L__ .1I1."~'•i' " ¡...•• LCI~I"'1 'IL1. ~,##".,"'#.,." .•,,,,,"""".",.""#.",,,,,,,,.,,,,,,,,.,,,.',# .. : i ',.:11; PZRIODICO REI.IJIOSO, ECI.I~S IAST ICO,MORAL, FILOSOFI~OILlTER"RIO~ , . , IllEc¡ enim dixil me 1)0111)1111v8n: d(; ••1 1'~l1e8lwcII!ulorem, el quodcllmqul' lideril annuntiet.-IsAI.(lU. XXI ••••o. 't, ¡" '" • EL CENTINELA. EL PI,OTESTA N'I'ISltIO SIN ltI••.S.VA.BA. EN LA IWtJEV A. GBA.IWA.DA. IV. .x ,nADlCIO~ O PALAIlR.Dl.EDIOS,NO EscmU, QVE .JURTAMENTE!llEGANLOS DISGÍPULOS DEL,GRANIIE-I'ORMADOR. Cuando los protcstanlcs se separaron de la IgI!lsia romalla, los pl'incipios que los moviCl'on, dice lllack.burn en su famoso confisional, a dar este paso falso e il'l'eflexiyo, fueron sobl'e poco ,mas, o mimos, los siguientes, a saber: que Jesu-cl'islo por su Evalljelio ha llamado-a Iodos los JlOmbl'es a la,libel'iad, a la glol'Íosa Iibel'lad dc /IÍ-jos dc Dios, i les cOllcedilí, ademas. ell)J'ivilejio de obrat' su salud (lOl'sn propia illlelijencia i es-fuerzos. Que las escl'Íluras smninistran,. para este efeclo, medios sllficicJ)le~, ¡¡in que sea nc-cesaJ'io recul'I'ir a las doelrinas de los hombres; i 1)0 npoy:índose la lei i la concicncia sohre leyes humnnas, 110 dehcn SCI'ohli¡;ndo<; pOI' la aulol,i-dad humana. ¿ Cu;il 'fué, 1101' lanlo, cl efeclo quc Ill'Olllljo esla \'cgla fUlldnmelllal del proles. tanLismo? Una inmensa varicdad de doctrinas, de er\'OI'e5 i de impicdades de {lile estan llenos .us escrilo!\. De cslos dislmhios emanal'On gne-rras, rebelioncs i la 3\HIl'{luJa 'lile nos 'eucnla la bistoria de Iodos los I)aiscs que abrazaron la nueva I'elijioll. I~sla llueva relijion que el pl'olcstanlc yank.re ha \c'lido a predical' cnll'c n080ll'os sín mision ni verdadcl'U autta'idatl, niega abiCl,tamcnlc In tra- .¡cion,o sca la palabra dc Dios 110eSllI'ita. En Sil hoja sllella, titulalla "El del'echo dcl pueblo a la palabl'a de Dios," cll!l'e otra mullilml de m'rol'es ¡,blasfemias dc {lile abunda esla malhadada pro-ducciou, diee HeCl'ca de la"tl'adiciun, lo que en IIcguHa Irascl'ibimos lilcl'ahnenle., "ObsCl'vacion 2,'- Tampoco l/{Imilimos la auto- • ridael dc la tradicion. I,os judios del liem po dc <1 Nuestl'o ScíiOl' reclamaban la aulol'idad de la .tradieion, i la rcclaman hasla el dia de IIO'i,ha- '. cicndo ,Ulla distinciun que cOI'I'CSPllllllcesacla- • mentc con la doctrina de la Iglesia 1'0malln, • enh'c la leí oral í la eserila. Imos ensellaban .que todos los prcceptos de la Icí se diet'f.lll pOI' • Di05 Il Moises con SllS inlerprctociolleil. Moiscs • eseribiólos'llI'eceptos en los libros inspil'aclos, i I entrego las illterpl'ctaciolles a los pl'Ofctas 'i sa- I cerdotes i ancianos del pucblo, paro IilcrlI'asmi· -ctidospor ellos a sus sucesores.' Así las tl'Udieio- , • nes judaiéas pl'Ctenden' ser las 'inspiradas iJlter- ",. prelaclOtiell de ~a Ici, dadas Ol'ijillalmell1e a .'l\loisesi h'asmitidas de ~lIIa jellcraeiun dc ..doc- "oí torcs' ,a otra, ,las cuales debeu consultarse en ". '01. in~lIso. tomos dc-sus' Rabbls., , '1:elllendo, , •.••• illtupl'e.laGion •• pr.eteudida.,.Uos prohiben: • el sagrado testo al pueblo, ¡:lun 'Io!ldbotore.' ereputan ,por mucho mas importante el estudie' I de las tradicioncs (Iue el dc la ,lei i de losprori~ • tas. Ahora hien: 1. recollocio Nuestro' Señor la' • autoridall de cstas tradiciones i' O ¿ man!lc,:a. 'pueblo que I)idiese a sus' doctores las inlcrpre': I ta"ciones tradicionales de la lei' De ninguna: e manera. }.e mandbocilrrir a la fuente ¡nadul;'; I tcrada de los c8critos divirloS, i frecnentemente udenuncio ,la tradicion como la que hacia vana ula palabra ele Dios, añadicndo :""En van~ m. e honran enseñando doctrinal i m'andamiento, de ',,; 1/101I!bres." (Moto XV. 3 i 9). Estc heoho 'de"- «mucsl1'a qnc es mui sospechosa la' seulCjante e doctl'illa romana.' Ademas, todos sabe,u q'lcla Iltl'udicion pura csun il"posible sin un milagro e pcrpeluo, i icn.in necio es ignala'r Sil autoridad uCOII la del csel'ilo leslimonio de los ,estigos que g SOI1'a Uil méllos dignos 'de confianza 1" ',,: , ~I'CI'Ob gr',HI ¡'non por qué negamos la 'ailto~ ul'idml de la I.'adieion. cs ()orque las Escrilura. uIlli~mas ~c I'cco~niendan como una regla pel:fec~ u la 1 eomplela, I por tanto no necesitamos d. «oll'a, San Juan, '11lc cscl,ihió el Ultimo I~van-ujclio C0I110 suplemento II los IQi \'l1C.lro, quo . ,rf~40~}~t~!'t°·;":'"..:·':1:1' .".',. ' ;. ~" ' . ' . ii pics cs tu pnlabrn, i lu?, pnra !nis sen(~nf;.'· ( Sal. IICXIX. 105).:SlIn l'~¡J¡;o dl('~: "'1encmOllla' /1 palabra mas fiJ'OlCde los p,'olelas a la eua l."n-. ;, ceis /Ji1'1l lit: eStm' Iltl~/llos; conto a ti na luz 'lÚe; IIlllumhra en Ingol' OSOlH'O,"(2, Ped. l, 19). /1 Asi se,'idioo de las Sagl'atlas E~critIH'OS(PIC.· 111 son una luz segUl'a pal'a lluestros pies, quc C\)I\~. J/ tienen toda la vel',);ul de ()llll ma el EspÍl'ilu /1 Sanlo en'nucstra I'ejencl'ucillll' i sant.ilic¡í!:ibii,· /1. que puedcn haccrnos sahios p¡lI'a la salvacion 11 i aun salva,'no9, que puedcn cclilical'lIo!l hasta . lila pel't'cccion, e inst.I'ui'·l\os pom eulltplil' toda l. obra buella. Eslo cs (liCl'lamente baslar plll'a 6 locl/lS nucsl,'as Clll'ClIeias cspil'ituales. ¿ ~lc equi. /I'Yoc.aré, pucs, CIHlllllo di~o (IUOes un Iihl'o com- 1; ploto, una rcgla pcd'cela? Siendo así ¿ pat'a ,i (¡ué neccsitamos de la lt'¡lIlieion i de una Igle- 11 sia infalihlt.. ? Para nada; a méul)s lJue no sea 11 para olvilJ¡1l'la paluhra de Dios, asipUl' lo l'Í1é- ; \lOSpensaban nuestro Sciior i sus a{iósloles, que I solian l'oferÍl'se siempre a la palab.'o escrita, 11 (Jljan. V, 3.9, ll6 i 47. Bechos XVII. 2 i 3. 11 XXVI. 22.), i csta era la costumbre dc la .Igle- 11 sia en los primel'Os siglos, que no habiaolvida- H do .todavia cl· cncargo del apóstol l'ablo, de ¡¡ "ual'darse de las" tI'¡Hliciones de los hombres," ~~omo de preeeplos i Joelrinas instituidas por J1 aulOl'hlad humana. (Col. 1I. 8 i 22). . 11 Asj, conljo en 'lile he manifestallo 'lue la ni- M blia es completa i suliciente en sí misma, i pro- 11 bado el ~lerecho i el dcber 'lile Iodos tienen de If usal'la, tanlo pOI' la palabra de Dios como por lila razon i el scnlido comun; i contll'mal'é esle 11 dCl'echo replican,lo al mismo tiempo a las ob· 11 jeciones comllnIDcntC prcscnladas." Nosotros los católicos,. aposllílicQf; romanos, ( t) no l'eclamamos la tradi~ion humana sino la divina, asi es 'lile las l'cllecClOlles dcl l1I'otc,;tanle !lobre los tI'adicioncs de los judios, 110 afectan cn )lada el dogma de la palabl'u de Dios no escrita. Conforme al cap. IV dtll Denlel'. v. 2., Moiscs }>rohilJió espresamente a los judios '1ne no aiia-diesen (2) nada a io que él les ordenaba: los fu-riseos hahian violado esta lei introdneiendo nne-vas tradiciones; mui celosos ,le que estos se ob-servasen, olvidaban la obediencia '1ue dehian a los divinos preceptos; por esto el SCllOl'les im po-lIe silencio' argnylmdoles: vosolros, les dice, que sois'tnn obedientes en tollas las cosas a vuesh'os ancianos, ¿ pOI' qu6 igualmente no lo sois a Dios? 1 ¿ c6010' tencis la osadia de acusar a mis disej-pulos de violal' vueslt'as tradiciones, no temicndo prefCl'il' cstas que 'son humanas a las leyes 'Iue Oi ha dado el mismo Dios? nien se vé pOI' los 'capítulos XV de San Mateo i vn de San MaI'cos, qne las tl'adieiones 'lue hahi.3n inlrollueido los judios, eran plll'amente humanos i contral'Ías a la lei, ],as que cxistiau en liempo de Jesucl'isto, ul¡as eran 'divinas, como la inspil'aeion de los li-bros de I\ioises i de los otros pl'oictas, la I'C5Urt'ee-. cion dcJa carne i eljllieio linal, las cuales con- . Hl'luaba' Jesuel'Íslo h~jos do condenarlas: habia ,olras 'puramente humanas int('() . (~omponen el Talm\~(I. ~sla" pl'acti9a,l;1a~'capri-chosa mente porlos:l'ariseos, j~:rnltStf,t.ie¡l!lnobli. ~aIOl'in~., . Enh'e lo~cal6lieos roinnrtos'hai trcuLi- (:;olles ·tlivill((,~, tale~'como la',:ih8r)ir,~QI~ri de 101' Evanjclios, la ohservaneia \l~I';.dia'¡;deJ:Sellor, o 'sef!J) los domingos,'Ja lejitimidad'do lifií'ivooaoion i do las orociulIe!l' (!e los Salllos, i otras C0911q1u1e 110 eSIfIl,\tan el,aramc~)t!},Ci~~n.c~lht~~ :e~ Ila,~,es~rit·~: hit'os; I las 11:11tamblClI luslórIC3s I aun olguna~ fabulosa!>, corno ~c [iucdc,vcrcn .l~s aut~~~sqbe"" \1'aLall (lc flsta materia espccialmclltc~ Las pri~ •. mCI'¡¡S slln las (Inc nos pcrteneeen i las que de-fondemos cOll\ru·la·doctriná ~C1'Nl\ea:Ucl yank.ee i bUSseenaees ))l'otestante!l."··.· ".", . 1,09 lugal'C5 dc lasagr:\da tJscritura"de"qut/ con uÍl'e de lriunfo,. nos cita el autor del" Dere-cho del pue!;lo &'," no 19S negamos, pcro por ellos no 11')(•1.•1.pl'Obar j~mas r¡lle la t,'adicion divi-. ¡¡a o, ll! ¡?i1lab¡'(( de Dios no escrita, es, pura,me~te humana, semejantc aJa 'de Jós judios; no; aqú~¡; lIa es dogma definido porlla Iglesia romana,. de la cual echan mano los proteslantes,' i 'se 'hall hallado ohligado<; n admitiHa' 'con la" ollto¡'¡¡Jad de la Iglesia, como 10Ilolaremos'en·otrÓJugar-.' Todos los que se han detCl'minado i'determi':' nanallll a abandonar la Iglesia romana; déscchail la palahra de Dios tl'/ldiciOlíal iguálmentequc Sl~ dCl'echo viv() i eficaz de esplicarla : 'mienlrasse rCconozca esta regla i esla autoridad,' ni láherejia ni el cisma 'polli':ul'inlt'odueirse entre lo!feristia~ nos; POI"(1ne la tmdicion supJe e i1ustrá' 10st>\iiitoiÍ (lile la CSCl'i!lll"Upuede dejar OSe\l1'09,¡.)OS pap tOl'CS de la Iglesia que estall en posesion de' esta auIOl'idad, viven i esláll siempre pronlos·a de"- cla.'ar c'llal es el scntillo de Ins eserit\ll'as, i cU'al es w!Jrc (OlIo pnnlo particular la h'adiclóil que han rccibido por sl1cesion desde los Apóstoles. Hc ah i pOI'q lié 1m sido siempre el unico reeÍ1~':o de lodos cualllos se han resuelto a seguir sus opi;;. nioncs o I'I':IC[ieas particularcs, o las de sus un'- tcpasatl(lS en materia de relijion, sean antiguos o scan modcl'llos, el :Ipelar a la escritura 'sola 'Iue \10 of'l'ccicnllo sino una Ieh'a muda, les deja campo i libeda(l para esplicÚlaa.su modo. El yailkee concluye el párrafo en (lile habla del" tl'¡"lieio n, dicicndó : "Asi,confio en' que he ma-nifestado '1\le la Biblia es complela i suficiente en SI misma ••.••• " Esta eonlianza nos parece vana i efímera, porque la Biblia necesita preci'- samenle dc eqplicacion, plles ,sin e~ta :los sofis:' mas sc ocultal'ian bnjo el velo de las Icyes ,livi-nas, i sus consecuencias se!'ian horribles.·' Debe-mos tener pl'esenlc ()ue Satanás empleó las san-las escl"ilmas eonll'a Jesueristo,i q\le este enemi-go del hombl'e se. trasfOl'ma en anjel de luz; él puede alucinal'llos i ha(lCl' de nosotl'oS el liSO que le pa,'ezca, conociendo nuesh'a debilidad; ¡por lo mismo debemos estar siempre vijilantes con" tra sns aslucias. Bien pues; si Satanás ¡sus di!l- .elpulos los herejes i cismalicos pel'viCl'ten las di-villa:\ escrituras, ¿ qué medios deherán poner 105 católicos hijos de .Ia Iglesia romana para servirse de'ellas i poder dislinguÍ!' la vcrdad de lamenti. ta? El medio, mas cspedlto es obsl~I'val'.esacta-mente .Ia l'egla. que los sagrados 'Concilios, SS. l' (). i lá Iglesia misma establecieron, a saber: qu, esneccsll/'i,' inl~rpl'etar el sl./gl·adotÚlo segu1J.'/tI lra.lidon de la/g/esia' }"otnana; estar: persuadi(loll que, los antiguos l' P.; des(le, 'el' tiempo ;de IOIl AJ>lislOlcs, ·han. llostenido esta.I'C§la ',de:(é inleg7'lI, .c•• ,lec ir la 2Jalflln":uá,.Di,Q'MaÚ'it«, ilíllalt''''ite~qu, Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ST, la.dcrita),i al mismo ticmpoel:1'i'i[¡1/1lfll VillO de 111' [gle,i~'parainterlll'elat'las i eonse¡'val' una i otl'a. , ", ''-'-0- Se.prlieba la trlulleAoll IDtDJO la!!!alh'hmf' I'JsC¡'¡e.u'aR., . lIabhmdo lcolójicamcnlc,latl'adieioll es el Les· timonio de la vOI'dad de 'uu hecho, de una Cl'cen-cia dogmlílicá o de un' uso. 'l','(ulicion omles' la "Iva voz que se t¡'asmite de padres a hijos i de e!llos a' SilS deseendielltes: tradicion escrita os el testimohio qne so consigna en la hislol'ia o en otros libros; jC\lOl'ahnonte hablando, esta ultima es la mas segura; mas no por eslo la pl'imCl'a deberá ser siempl'e defectuosa e ineiol'la, POI'(IUO. ademlls de los liI}('os hai otros monumenlos capa-ccs de tl'llsmilir a la postel'idad la mcmol'ia de los hechos pasados. La ll'adieion: puede provenir d(.l mismo Dios o de los hombres, de esLesegulIllo modo viene, o de los Apóstoles o de los pastOl'es dc la Iglesia; lo que eOilslituye la dife!'eneia en-' o tre las tmdicion'cs divinas, Ins tI'adicioncs apostólicas i las eclcsiilsticas. Uai ju'slieia pal'a lIamal' a las segundas tradiciones divinas pOl' cuanto los Após-toles \lO enselíal'On mas que lo' que aprendieron del mismo Jcsncl'isto, o por inspj¡'acion del Espi-ritu SanLo; i deben denominal'se tradiciones IIp05-: tolicas las (Itle nos han l1'asmilido los discípulos inmediatos de los Apóstoles, pOl'que estos hieie- ,'1'0'11 p,'ofesion de no ensellUl' sino lo que reeibie- I'on de sus maesLI'OS. I,as tl"lldiciollf.RIHu'amenle humanas' son las que tienen por aul0l'e5 a los hom-bl'es sin earaclel' i sin mision. :: Saber si hai tradiciones divinas o apostólicas en cuanlo al dogma, que no sc contiencn en la sa-grada escritura, i que sin emL~l1'go son regla de le, es la gl'an ctlestion entl'e los católicos I'omanos i los pl'otestanles ; estos lo niegan i los cristianos romanos sostienen lo conh'ario. Esto supuesto, afirmamos que la tl'adicion es palabra de Dios 110 escrila (¡tiC los Apóstoles recibicl'on de boca de Jesucristo, que la trasmiLicl'on dc "iva voz a sus disQipulos o sueesOl'cs, i que llega a nosotros pOI' medio de la doctdlla de los Obispos, hahiendo reeibi(lo los pl'imel'os las instruccioncs Jlecesadas de los mismos Apostoles; Q mas claro; es la doc-l1' ina constante i pm'petua de.la Iglcsia universal, conocida pOI' hi voz uniforme de los prelados o sean los S S. P l',; }lOl'las dccisiones de los Con- ~ilios, pOI'las lll'acticas del culLo ptíblico, po;: las 'oraciones i eCl'emonias de la Iitllljia i )1m' el mis-mo testimonio de muchos enemigos de la Iglesia romana iaunde los escl'ilOl'('S pl'ofauos. , -o- Las .lh'iBlI;'s Et;>CI'itlll·as. m Apóstol de las jentcs, escribiendo a los Te-snlonicenses,( Episl. . 2.; enp. 11, v. 1lI): "Her-manos, les dice, pe¡'maneeed fil'mes i guard[,d las tl'lldicioncs que hribeis aprendido por III is diselll'sos i por mi cal'ta." "Os.\alabo, dice a los COl'ÍnLios, (I~píst. 1., cap. Xl, v; 2.), hermanos mios, pOI'· (1'10·oS,aeordais de inl en todas \as 'ocasiones,·i porque' guili\dais mis pl'eceplos 'como os los he dado." l~ri .lugar de mis preceptos, ol gl'icgo dice 'mis' tradicioncs, '" Guarda ioh '1'i111oteo!cl deposito (LTiii1., cap. VI,v. 20) i evita las no:" vedades profanas i las 'eÓnt~adicciones falsamen:" 't«F'lIalnadas CienCia."" TcilCíI una fÓI~ml1lade bs ,vcrdades, que o,istei(lde'mihoea .• ; ,;gnarda ese' bÚcn 'depósito' pOl' el Espiritu San lo. " ( 11. ''fimot;;'cllp.L, v. 13). "1,0 que haheis apren'. ciidQde útícn prcseilciade l¡,na"multitud de tes-ligos; eonfindloa,loll hombres 'fieleil ,qiie seala éA~( paces de enseñarlo'a los dCll:las.~'(Cnp'. 11.;!v.2~¡; A los hebrcos,,( (ja'p. H, VI 1¡')Jes dice que'lIo: quiere hablarles de la pellitencill,' de las obra\4 llluel'lllH, de la Jé en· DiÓs, eJe lns diti}\'flnles 'e8pc~i cifts do h:mtismo, dc:los'imposlcion614 ·dela9 m'a'1'¡' 110S',de la l'esllJ'l'l'cciof'l.¡le 'lllSl1lll'el'lolI,i c1el.fuicict, etel'no, \,el'o que :10hlll'u si' Dios sc 10'líérmitc., ¡':".' No se rcjistl'aenlaseplstolnstlcl'SanloApbs. tol (lile en 'cl)as' hub'icse; hahlado detódas'clt ••.•' malcl'ias; el Jas enseño a 10sflelcK de ,viva vot~, Compnralas'vcrdarles IlucPI'cclicó 'í las (Iue escrí. ' hió, i unas i otl'US conlenianel depósilo ql1e'('on~ fió a Timoleo ,i 'que le prescribi'ó tl'a5milil'lasa Id_ (Iue 'hniesen lá inlclijcncia lIecesa¡'i:il)al'aen~e::' jial'las, No se puecle'deeÍl" que el 'l\:'póstóJ.algl'iii" ",cr. diese. ~Inombl'e de (ormula de verr/ade, a' lA' Santa ESCl'ltllra.' :', " ,"''',1 t~'" ': :;'., ''',e' tos p,'otestantcs, entrando en esta 'clenOlilÍll¡.¡j dQn el yankee que' impugnamos, '110 hálj podiclo' negar (llIC I)ios eonsc!'V,ó' la Relijion de los' Pa';¡ tl'ia¡'cas solamenLe por la tl'lldiéion, igualmelllr. que la de los judíos por c;spacio. de mil quinien-tos alíos tambien por la tradiciom,que pOi',laEs- Cl'ilura; l! por qué, pU,es, habia de cambiar de conducta con rcspecto a, la RelijionerisLianal) lUoises al exhalar· su último aliento, dijo alo!! hobreos, ,(Deut. cap. XXXII, v. 7-): "recorda.cI 19s .antiguos tiempos, considerad todas las,jene-raeione,¡. I)rcguntad a vllest!'os padres, ,ellos,o!! enseñal'a n; a vuestros abnelos, i :o!!instruirán. 1 No 10sexhOl,ta a que lean sus lihros, ni que con_ sulten la hislOl'ia de las primeras edades del mundo, mucho ménos les adviel'te qne lean 101 librosql!c esel'ibio i les deja; ellos debian Jeer". lo~, sjn duda: pero sin el iHlSilio de latl'adicio" de SlIS pallt'es, ,no habrian entendido l)erfectil~ mentc ,aqucllos lihl'os. l\loiscs no so eonlenlt) con cseribir los p¡'odijios .C)lIeDios habia obrado a favOl'de su pueblo, sino que estableció monu-mento. s i dtos' eonlllemorativos para recordarle tales prodijios, i mandó .3 ,los judios esplicasen sn sentido a sus Ilijos para gra"arle en su memo-ria. (Denl. cap. VI, v. 6. &,.) GSi bastaba la Escrilura, pal'a qué estas precauciones? . (Conlinua~t..J ' ., , ELBEDA..UTUn DEI .•NED-GRAN4.- DJNO SE DESlaIDE. ,. 1~1Ieste al'lieulo Illlllamos algunas' reflceeionel!; las cllales nos compelen a tomar la plllmapal'a examinal'las i formar de ellas el concepto que merecen. Sea la pl'imCl'3, la del p{¡rrafo 2,· de su dcspedida, en él e1ice: "lIace catOl'ee alios' que, inspj¡'ados por .01mllS desinteresado Pl.lll'ÍotislnCl, escribimos incansablemente para 01piJblico,siem~ }lI'O en defensa de las doctrinas liberales .•.•.. " Si 1mbiese egOl'Hoen defensa de 'las instituciount; patl'ias, de la moral evanjélica, de la Ilelijion del 1'31sqne es Irr que consolida i asegura la duracillll i estabilidad de los Eslados; si huhi(,l'~ esetittl con moderacion, sin acritud ni aCl'Íminacion, sin conculcar los dogmos,' sin Jllsultar i cnlumni:u' 'Ia Iglesia, la Relijioll i SIlSminist!,os, ¡qué recolll-pensa tan glOl'iosa hubiera obLenido del ShpremlJ ¡'egulador dol Universo, de la Iglesia granadino, de su sacerdocio i de toda la República,! '.''í Cliilll digno se :bubiera hecho· dc los, JlJas sublimes elli- -jios ~Ie loshabitanles de JaNacion'!. .:.:.. j })ei'{¡ Ilabieodo, observado la 'conducta qucvemot 'CII 'IUi 'innlorales prQduccioluis, t\)do 'lo'p'órdiÓ' ,! Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 88 EL' CRNTIN~LA. TOllo' lo he, pel'dido; deeia ~'nrilJlle VIII euan-, du:sc,hallabn 'en las PUCI'tusde la etel'llid:Hl; he rerdido a,' Dios, hc perdido el Hcillo i picl,t1omi alma; onl/lia IJCI'didi•••••• 1, No pCl'mHu el eielo, que vos señol' HCllactOl'dúl Neo-gl'nnndino, ten- ¡ais que eselumur lo mismo quc aCllIel tirano al l;Ionocel', sin rcmcdiio, 105injellles mulos :, solo el Neo? lIntol'Íu es que 110, El pÚb:ieo uo ha fallado ,ni puede fallal' en 1'avol'dc un hom-hl'e de quien hn recibido pCl'juicios inauditos. Jamas el clero ha comprcndido que las inmora-les uoetl'inas de su calumniadol', senn dignas dc .u apl'Obacion i aplauso, nnda mimos quc esto; lo ha mil'ado sicmpre como el eOl'ruptor de las costllmb.'esi el pl'opagadol' de la impiedad, El clel'o no ha tenillo la dehilitlnd de cl'cel'se dc/'/'o-lado; el clel'O esta pel'i'cclamenle eOllvencido que el triunfo sohl'e sus ellémigo¡;; es completo, pCll'Clue el Jefe que lo dit·jje es infalible en sus determi-naciones i fuerte pal'a SOSICllCl'a vea'dad de sus promesa3. ),as l'eliIJe' a decíl' mllchos errores I nececlades, Esta pequeiía leceion I~s confuncJió, i fueron,mas circu"sp:eci~. cnlo I'estunte 11elviaje. " ' , , " ' .' , : " , c.r.oi~a\lid~ lIe •• ~..l ca:t~,,l.i.i"::~,.d~.e' LhnlÍ.), ;", .. IJI,RKl\U DJU\..I!IlR!lA~.,; Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CONSTITUCIONAL DEI~ CA U CA. ,. * , Este pt-rioclico ~;e pu hlica lo~; sir hacl ns. Sf· rrcilwn ~uscripciont>s a t\1 por se rn 'qres, a razou 1le treinta rt>ale~;, en la ad rnini~traci n u de correos de esta ciu­dad'~ por el.,r. Mariano Tam·o eu Bogota, calle 3. r:.> del comercio, u. o 108. Lo número s uelto~ valen r ea l y medio. ra('lOnes del hat<~llon n.o 2. o Id. al apitan Jo é l\laria N u ñez, á cuenta de las p('nsiones qu ~ tienen asignadas los oficiales retirado 949- o-() 33- o-o Id. al ma~·nrdomo Fclip Barona para ga tos del hospital militar - - • Gustos de guerra PROVINCIA DE PASTO. Suma igual - 1026- o- o _____.....0_ Rnst'uw•n rle los l'.~·tados s<)mana!r>S de Tesorer2a, compren­sivos del 20 de mayo al 1 o de junio. Colombia-E tado de la . G- Secretaria del de pacho -o. o- ~ de Hade nda- Dogotá, 24 de abril de I833-Al Sr. Gober- 6g • 1 -o nador de la proviu ia de Popayan-Con esta ~ cha y bajo ¡8. 5-o el número I3 digo al Sr. Gobernador de la provincia de llue. :Exi. tencia anterior Alc::1bala nwt1or Id. de finca raíces CARGO. Ent<·rndos por el comi ionado de la par­r oqu ia dl'l r nj t' nio Id. por t'l de la parro(ruia de Fun 'S Prod neto dC' papd st-'llado - - Id. de patenll'S de aguardientes - Id. de la adlllinistracion de correos n todo el mes de mayo S u m a. DATA. Rac'iones al Gefe • ilitar de la Provincia y sus .r.,irvicutes Al piquf:'t<· de artillería por raciones, jahon y alurubrndo - - - • - - Ra<'iOnt' y alumbraclo al hospital militar· I d. ni practicante del hospital - - I d. a lo.:; prt· o~ del batallon n.o 2. o - Id. ¡won y hao·ajes al oficial Carlos Duf'ñas Id . id. al ,, lf<'rt''L licenciado l\Iariano Viteri lcl. á dos s:-uj <. ntos y un oldado Ji nci<:dos A1Tendamiento de la casa de oficina de la Gobc•rnacion Al • r. Ju ,,n E. Guerrero, resto de 32 pe os que se l'e debi:1n Gastos el e. critorio de la Tesorería F n papel para h abili ar por falta de sellado Arr<'n< lamit•nLo de la pi<'za dl' oficina de la Tesorerla Existencia Suma igual TESORERL\. DE l)OPAYAN. naventura lo siguient - 4- 6 • o Establecida como debe ser la acluana en esa provineia, 10 . 2- ~- deben us productos enterar e en la tesorería conforme al 3I - 1 -o articulo 23 de la 1 i de 20 de mayo de 1832, y distribuir­: 12 • o- o se en conformillad rle las dispo iciones vij ~ntes. Entre es-tas, que !-on la lei ele 27 del mismo que asigna los su Idos • 102 • 7- ~- de los empleado , y la de 29 que fija los gastos que debiera - - --- 1 h acer d c•jccutiv ; no estan comprendid<~s las seis octavas • 33t¡. 6- 3 1 p;-~rtes de In. d rechos de aduana que aplicó el decreto de -·---~ '¡ 24 ele diciembre de 1829 á la construccion de un camino eh• herraclur:1. Por consiguiente no pueden tener ahora e· 83 - o- o ! na·j:.nte aplicacion; por que aunque la constitucion del Es- 1 taJo declaro en su artículo 219 con fuerza y vigor to­I43- 4-~ cla las leyt' y decr<"t~s, q~e h<1bian rejido e~ ,la rep~1blica 4. 6 - -' ·y <'staban < 11 ob. t'rvan 1a a t1empo que se pubhco la le1 fun­R. 3- o danwnt:"ll de la . Gr:maJa, ese ptuó sin embargo las leyes 1 o - o- ~ 1 y decrt'to que fuesen contrarios á la con titucion o á los 28. 4-o . dt>cretos y h·yr. que hubie e e, ped do la convenl'ion: y ya 6. 6-o queda dl'mo trado que el decreto de 24 de dic-if'mhre de ~- 3-; ! dhg el' contrario á las leyes de 27 y 3I de marzo de I832. Mas como en este mismo decreto se habia crenclo una jun· 16. 5-o : ta dir ctoria de la npertura df'l camino que deLia correr 1 con la inveJ'. ion y distrihucion de los fontlos aplicados a r6- 2. o t< 1 objeto, dispone el presid ente que la gob rnacion de Po· 8 - 2- : : pay;m, en cuyo territorio residen los SS. Eusebio Borrero, 4 - 5-o 1 Vicente l\Iicolta, Victor Cabal, Pascual Riascos ó Francisco Ar.touio Cordovn, le intime rindan cuenta de la cantida­I - 4. o , des recibidas y de su inversion ; y con tal objeto hoi mis· o- o- -}' rno le comuuiro la ord< n corrt> pondiente-Lo tra cribo á ----- 1 US. para su cumplimiento en la parte que le toca-Dios 334 - 6- ~ guarde a u Fran<'ÍSCO Soto. Estarlo semanal, comprensivo del 8 al 14 ! Popayan, 1 5 de mayo de 1 833-ComunJ.quese al jefe polí-de junio. 1 tico de Cali, para que en su intelijencia exija de lo indivi-duo que se espresan, la cuenta documentada de las canti­d .~des que hayan entrado en su poder para la obra d l ca· 949 - o. o 1 mino de la B11en:w nturn, y de la inver ion que hayan te­I 7 - o - o l nido, remitiéndolas :1 ste Gobierno para darlas el curso 33 -o- o ' correspondiente, y contéstese-Diago-Urrutia. CARGO. Enterndoc; dt> casa rle moneda, por cuenta de utilidadt•s dt:>l presente me • - • Id. por patentt>S de aguarclientes 1<1. pol' producto de tabacos • Id. por producto de papel sellado Suma DATA. Entregados al capitan Domingo Mier, para ... 27. o. o -------- ----- Colombia--Estado ele la N. G-Jefetura política del can· 1026 - o -o ton de Cali junio 7 de I833-Al Sr.. Gobernador de la pro­----- vincia-Acljunta tengo la honrá .de acompañar a US. Ja e n· testacion que me ha dirijido uno de los miembros de la junta Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .directoria que creo él decreto de 24 de diciembre de 1829 para 1 José Ledesma contra la señora Juana Sanchez sobre re­la apert.urn c~el camino de! pu~rto de 1~ Buenaventura, par11 1 dibi:oria de )a veuta de l~na esclava. Apebcion de la seño­que US. s au ~ faga al P. Ejecutivo, en virtud de la nota del I ra Sanchez de la d termmucion verbal del A. M. 1. o en Sr. serr tario de E. taclo de 24 de abril que US. se ·irvió 1 que de !ara sin lu gar la redibitoria. Por seutencia de 3o trascriLirme en su oficio d 17 del proximo pasado, que tengo de mayo se confirmo. el honor de co!lte: tar- Dios guanle a US-J. Antomo Murw¿. La civil promovida por el C. Rafael Diago y los acrc- Porayan J mw 12 de I833- A?úsese reciL<~, y r e111íta- t•dores :i la mina de Ses<:-go, sobre nulidad de la consigna­ae la adjunta nota al supremo Gob1erno en sat1sfaccion de cion de dicha mina. Ap<'lucion de la sentencia arbitral que la orden a que se rdiert>, (.lej~mdose co.pia autorizada para los dt•cbró ilegal dicha cons tgllacion. P or Sf.nteneia de 3r d~ ..efectos que conveng:.:m-D1ago-Urrutia. rnayo se confirmo di ·ha sentencia, d ·clarando que no babia Al Sr. jefe político municipal d l canton - Cali, junio k:bido tal consio·nacion. ') de r833 - E.n el poco tiempo que se trrtl>ajo p:1ra la a1wr- 0 REcu nso DE QUEJA. -tura del anll~o. de la Duennve11tura, en vírtu 1 del de- El introflucido por Tomas Mo·quera contra el A. 1\i. r. o c~·e to .de 24 de diCJcmLr~ del nño de 1829 que <:r<'Ó una ju11la lde es te. cantou por falta de adminis~racion de justici a. S 'n ­dl: t'c~IVtl de que fui rmemhrn, .solo S<' . pudo em1 ezar .la su s- l,t' nci ndo en. 1. ~ instancia declarando ~in lu (rar el recur.so. cnp~wn, de .la q no ·e cou.I'O nada a causa de las ClrcuHs- ~ ~ ind iYidnns ::~ rriba 1j unio de r8J3 - Hon illa, secr etario interino. dichos fuero n los Seuores coronel Eusebio Bon ero lh·cc tor de la jnntn, tenienl e coroud Vicente .Micol ta vice d' recto r dt' ..'.! " ...~ \:/·~~~~~~~~~~~~~~~~~~ la mi ma, el finnd o Francisco Antonio Cc'mlov•,). S<'Cl'<'tario; ~ffi '!¡."-.·.· 'mf!) ~ n.It Z'ilJi\~ í ~t '~41\ f\j'\ g11~) /! ~ ~ ..., Jt¡•. y los clos v<:•cinos para dicha esploracion fuewn los St!Íwres ~- á:MiüwJ:~W:~m~-;,tt:=-wa-_;;,viñm-~ ~gi¡·-i-;:~:- ~~-~--m¡¡¡ José l\Iaría H.iascos y Juan de Dios Horr •ro. Lo.-; d ( l('lll1 H~ll- PE R U. tos de dicha juntn, si lo hai, pueden t'stnr tJJ pod er del di- Por el corrro último sabemos la ll egada ll 11 0 - 1 ro a Gnaynqu il, de dnnde pa ará probab! ('lJH'tl tt! a Lima ta de z3 del proximo pasado-Dios guarde a - Victot· CaLa!. : dcu lro d<' poco ti< ·mpo, pues se n. eg·tra con nl¿ .ma c~r t e- ~o- ¡z·l que es el can didato para la presid e nria de aquel E"ta· Cnntt'nita e! f'sfrr. cto de las causas ci'Ji/es. <1o; aunque no faltan aji tacione · pop ular!'", conto su "le El t ·, ¡~·ti ·N"' p·· mm·i1 o por el sínd ico p<'r nnrro l f' n ~l do Lucas 'a n- 'j i. t radn, cunudo no h ai in titucion e" solid a1neute stah le­chez d· la Flor r;ohe l b · t, el dt>l ·se aYo" e.: 1111. A peh- j cid: s. E11trc las a usa pílra no n.>Plejir a Gn wn·n, nunw­cion d un nulo intnlo(' uto rio tJel A. 1. o .tlL >or el dl~ trv:-> cl l' • r vrwó < 'l : 1, mandando que el juez siga con se· tlll os. -herx :' 1'' 1 :('o la-; soh ·e in tereSPj . tll rn t ·onato. A¡wl.;.cion 1 RE 1\1 I T T o. del n · : •\ • 2 . e lL. •• ¡ f" se lt r,'•~· -' la l't'dLI< <'lnn :f S r. E cl ito rrs d el Con'ititucio n< l dt>l Canea-Como en a vedt ' h ., · ·r n d. 1 1 l., d ~n ~ :u b: l!'' :.. P )t' , l · ,) :<· ad- :co1,i.P ·.~ :l todo d ci u ~· C{l i('ra emitir s 1 opin ;ou oure la con- Dlitn·'it' 1:1 t n.·; ~ de Ll llt i<:va p rnvin cia, en. ·a l'rrccion han p e~ IJa <·jc··ltlÍY.t l1 •r ;oi nnci"'c' "llt·r ·, ·t) 1' -1 lo ·; p. • !dos del Valle del Cauca, m h atrcvi-tado o:· intc,<•se~. .-\.¡ ·lncion le ,, •, ·p 1 ·e~ rl ~ . .. lo t , : , ~~ l utn·l por 1: prinwra vez en mi v'cla, p a-que dt>cl:. raba in !u 0 ,11 el r ·: . ; · 111 ... .., • • , ·.; ·1 do'i ú ~ ra ref,, : r co' ) ¡, ,·:\cion y dece ncia las ap,1r ' nte r azo-la Hurtado. P or la de n :te e r · .,, ''> t r···. : ¡: . 11:. ¿ ·- ¡ues C'On que ·· l , n 1 it· ,cion.tl .n el citado número trata clarando qne la , lurtado era 1' '5! O'l " ·hl · , l -J1 p so'.· 7 ~ r. :r· ¡el ·· prn!Jctl' la i 1t:Oll\'<' ll Íeuc1a é inutilid..td Jp dirlu e reccion. La 'CÍvii rntrt~ i\Ianuel José Ca ·a .. ; i j ' Manuel Jo ~t: Ca-.- La p rinwra r n.on que al f•ga rs, las p ocas firmas que trillon sobre division parcial d·, la e-;ta nci.l de la Ladera. apar ecen en las pt.' ticiones elevada ~ 1 con g:·pc;o ; a lo que Apelacion de la sentencia del A. I. 2 o que ded nraha s ie~ rt>spnndo : que si no se tomaron lll aS firma: fte - r. 0 Por­lugar di cha division. Por la de 10 de mayo se n ·formó d •- que se cn~yó que firmando los mdivid tJos ó miembros de clarando q tle la es tancia debf' dividirse con los d t·tH a·> bienes los respetivos cons<'jos municipale y al gun os c! f. los veci­hereditarios de Dn. Gabriel Espinosa y Da. Mariana S< nchez. nos mas notables era suficiente para t>sprrsar la opinion El .e. pcdiente promovido por el Dr. Nicolas Ü'lpina con- de cada canton-2. 0 Porque la multitud de firmas no es ·tra Dn. Vicente Solis por un principal y réditos á favor Of' lo que prueba la conveniencia de lo que se } i l)almira en que dice no haber da~ se supriman Pasto y el Chocó, y de que se le agreguen tam- do curso á un espediente, po.t-que cuatro meses no había bi<'ll sus cantones, y mas tarde, que se supriman ]as de habido medio pliego de papel sellado para poner un pro- (•Jva, Amiocrui<', y eu fin toda las que componen la N. veimiento. Lo que a mi me consta es que en dias pasados Granada, y h aciendo ·e la capital del Eswdo, quien sabe si trataron unos omerciantes en esta <1(' \levar papel sel1ado ¡)Ondria sns miras l'll el Ecu~)dor y Venezuel", J aspirase a Pnlmira por cspeculacion, porque nlla no lo habia abso­á la oñada Íllt<'g-t·idad de Colombia con la esperanta de h tameute, y los que tPnian asuntos pendientes, por tal de ser la cabeza de t•sa antigua y poderosa república. que no se les demorase el despacho por falta del papel Luego pregunta cual es la necesidad y cuales las ra- sellado, no rehusaban pagar este á cualquier preci-o. Hé aquí zoncs de cmrYeniencia o de política que puedan alegarse b n~rdaclera causa porque las rentas p,úhlicas en el Valle para la diYi ion. Voi a responder. La necesidad es la de del Cauca no alcanz:m á mantener una pequeíl.-. guarnicwn, acercarse 1 gobierno a nosotros para que proteja mas pron- y siempre nos vemos precisados a pe(lir auxilios a la ca­tu y t>Iicaznwute mu.><;tro comercio y nuestra im.lustria. Pa- pital de provincia. Divldase esta, pongase un gobierno en ra e ituaria en una de las .ciudades 1 ta' de este equilibrio la que hizo que Venezuela se reve­del valle del Cauca, y ntonces tendría ma cerca y aun ¡ 1:-~ra contra .d gobierno lcjítimo en 1826? ¿La gran masa a la vista el mal estado dt• nue.stroc; caminos y pmvtwr·in 1 de podet' aglomerada en la prefectura jenrral de Venez.ue­á su remedio con solo ll evar á efecto y hac·er cumplir cs:l c- l la no ft. <~ la que le puso en e ·tado d rr.,istir a Co\om­t :lnH'lltt' con todo lo pre Y ~nido en la s ~ hia lei dl' I I dt> ¡ Lia entera? ¿ ~o tué pnra estableen este equilibrio que la abril del ario I 5 °. Velaría sobre la clebiJa recall(lacion t; ! conv ncion gr:madina sostit yo el sistemn .provincürl al de­invcrsion ele lo fonclos de polida urbana y rural, que .s . 1 p ~nta m entd? IIai cnhez.ns que aun deliran con un cu rto h d ' :1 casi abandonados al pi l l. j e, y no p rmitiri;t qu se 1 <'SWd ., cuya capital debería ser Pop<1yan. ¿Y no es el equi­p i< r , n ·umo se pcnlicron los dlnU T1 ci ~ do · f•n un remi- 1 i1hrio político el que d ·Le frustrar estas maquinaciones des· tido in erto en el Boletm que se redactaba en esa ciudad---- ¡ tructoras? 2. ~ T eni<'JJdo un gobierno inmediato, este proYe<'ria opor- l\h dw me queda que decir; pero la limitnda esten• tun alll ente a lo · gasto públicos y no permit. ría qut' os sion del p riudico < n (jllt:' se ln ofrecido in ·ertar t>1-i te artícu­" ecinos fu(' er privado de sus propiedades ilegalmente, co- 1 lo me hace ser prudente. Acahar.C de 1 .~blar cu:.. :Jo con· mo 1) fl imos los de est<' can ton de nuestros ganados que 1 venga. no quitaron en calid :trl de en1préstito para b manten ion Concluyo asegurando que no es mi animo imputar al del hutallou gr.n .~ cl cN S el nno d' 18 :~.9, repit·i 'nchse es- ¡ actual Sr. Cobc>rn;Hlor los mal('S dt' que me he qtHJ ~Hlo, ni tomismo para la'i tropas (IIle se estacion.'ron < qui t•n r83 I, la falta dt~ los bit·nes l{U anhelamos. Al contrario din'.. t{Ue in que h :,sta ah on st' nos h aya p;lgad,) un cua rw. ( a ), du rante la ndministracion de e te ese lente majistrado, es ----3. 0 V ela r ia sol:r Jl ll t ' tr:·s < iencs ele que carece­tas públicas que se h:d!.lll t>n tm ch·~ greúo e:panLo,o, lo mos, <'S sin duda por Ia gran di tancia a c1ue se halla que s~ prucbn con solo sHher, qne en esta plaza qu(' rlr- d<' los lugnrcs (ld vnlle dd Ca u en, o por otras razones c1ue llitra Vt' rh ·rse mJU carga de tah~ ~o diuria, ap1•nns se al- no me es posible aclnrar. Prro estoi r.ierto que tiene las cnnza a csp< n1ler en un mes, porclue <'1 contrd atl(lo se mejores intenciones, un decidido ínter( s por ('l hirn de los h acc> ya publicamente a causa de la pesima cal¡Jad dt'l ta-¡ pueblQs qu gobi erna, y un pntriotismo á toda pr ueba­h< co que se vende en el estanco; pues frecuentemrnt su- Cali Junio 17 de 1833--~-Un Caucano. ~cde que al Ír j comprarlo, t'l C~ ta nguero antt'S de poner- C O IJl en t a 1' lO. lo a la vista del con1praclor, le ad ierte que esta mnlo, ma- Cumpli<'ndo con la oferta hecha en el n. 0 44 de e t~ ]1simo, sin duda de temor que s lo tire :1. la cara : asi <'S periódico, hemos in ertado el nnterior rcmitic1o, no oL ·tan­que autoriz:Hlo dt~ t>ste modo el conLrabando, el público lo w que carece de la ra<~ional e>..ijida constro corresponsal. no estando satisfecho con el sistema de gobierno en que Por· el hecho de residir en una iudad el Jefe de la vive, y teniendo algo que perder, se encueutra en los mo­provincia, no dept>nden de ella los dt>IIHI pueblo : t~tan su- mentns de crl ·is devorndo entre las pasiones y el iflterés, j tos á aquel, <'01110 ajente Jel supremo gobie:>nH>, como to- y .obligado por sentimit:'nto á hacer votos que con ra:on dos los pueblos lo e tan al pre id e nte dd Estado, sin que t<·me que sean escuchados. P ro ta111poco hai posicion mas se pueda de ir con esactitud ui justi<'ia (flH:' la capital d ·1 dichosa, mr~s agradable, ma en armonla consigo mi mo, E··tado lo dou.ina. La induccion que s .hace de la divi ion Cjlte proporcione nHl completamente 1 u o de toJas las de los cantones de la Buenaventura, propuesta por el Cnns- virtude-; y el Sl'ntimiento de todas las S::ltisfacciones, que la tituciunal, para in e('tivar ontra Popayau, atribuyeudol!! del l10mhre que identificalimntes. Por cousigui:onLe es Segun docunH'ntos oficiale recientes, la poblucion de una ociosidad imperdonable perder el tiempo en hacer ca- Roma e11 el alio úl imo nsC'endia a r48.4:>g almas, do mil so de delirios. Si en Popayan hai. alg·111n que adolesca nH~IiOS cplt' en el año ant eri<>r : en c·st censo se compr 'n­de este achaque lo ignoramos ; y nos persuudimo a q <' 1 den 36 obispos, r.4rg clérigos, 2.o38 frailes, I.384 mnie ttte el<' las lut·ga-; di. ·tancias. Mi alma S(' re igna, y te venera, No ~e d .jo en el 1. ~ 44 d •l Crmst:tuciona! que s·)lo Aunque a tantos martirios me co ndenas. a Po )ayan se gr,tv,lln con e~arcion 'S e 1an Lio-;a · ; 'it' h, blr) Lo mi: m o hace una espo<;a qu entre penas de l h rt>nta - ciA l~-;t a do en el can ton de Popayan. l ol' La herid,, Sl f t', qa«:> la tll ut>rte fiera q - 1 t· ce ú 7'nndo , efecto y dinero, no son P'><'o- lo-; Hi'l.O t>n . u ¡w< ho sin ron.:wr ·iquicra tnile 1U'' ' dclwn :1 lo 't'cino.;; de ·te canton clescle an- De . u vida atwu ·tiada las <·adt>nas. d .. r C)29, en que vino el batallon Granadero. , ha3ta 1831 ; Y cuando "11 f wrza d ·1 dolor insano -porq e e;te ha sido un ngu:wc•ro de que uadie ·e ha e<;capL do. Que ntormt>nta n1i pecho congojo o, 1Tos ha e-(·itado m 1cho la eur'o iclad el . :lber como, Rl'<'uerde la desgracia dt.> Martann, cuando y n qu .. man ,ra ha encallado eu Popnyan el pco-1 Qu' recuerde tamhien fué ho11d. do o, _yecto del camino d, la Bu ·navt nlura, cuan tus Vl'Ct St' ha Amigo ti<:'rno, y escelcnte her, wno, tratado de d:trle imp tl o en <·l '\ al! •. Ofrecemos de n.t~- Y mui sens1ble, y m ti 1 'al esposo. vo las columnas le este perto(l:co p nra un asunto q .te cb- A VI S O. ra noticias importantes pnra los trah j ).;, ,¡e la t\\mara de Se abre una suscripcion para rl'imprimir la cel t~bre obri-provincia : y prot<'stamos q ~ l' Itth'·;t:·:• .; ·a pln111a no se ta (le la verd nd de la r -~ l,j : on cri.;tiana por el obt!'.>po de mostrará indiferente p·tra ('('n; ll'<.tl' la fal ta, sea c¡ui c·n ftte- Londre~, trad.rcida al a ·t llano por el Dr. Dn. Jo é Igna­re el culpado. P<)l·que f'Íer'tallH'll !e el <'. El incontestable mérito de este libro, que en nal p0litif'amente, al que l¡¡ mire con indtferen:·ia. d dactor de f'-;t<· peri 'dico llamó repetida" Yt"'l't'S la ate u- nicbrl del é Joaquin C::unacho. La edi­por su nombt·e la persona culpable; sin dar palo de cic- cion, sera en 4. o español, pero no se comenzara hasta que go coni.ra pu ,blos enteros, cuya buena armonía dC'be con- haya suficiente número de suscriptores. servar ·e y fomentarse por todos los merlios po ·ible ,y u o Tegar semillas de discordtas y de rivali(Ltde lugareilas, aje­nas del caracter republicano y ue la civili1.acion. Por lo d~mas, fieles á nue tro propósito de hablar siem· pre c?n razone , y de no hacer acrimi naciones gratuitas ; Y. mm t?lerantes para exaltarnos porque otro diga lo que enteJ libramos la presente contienda al buen juicio de los OTRO---- En el despacho de esta imprenta se vende al precio de diez reales un cuaderno que contiene los olicios mas nuevo de algunos santo , incluso el de S. Emigdio de quien se reza en este obispado. - Imprenta de la Uni~ersidad, por Benito Ztzero Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Directores B. PALACIO URIBF...-RICA-RDO SARMIENTO AÑO 111 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o . . e ~ t . / e i Para re(Yalos ~ o ' ~ o §·de Pascuas 8 o o o 4 o ~ y & ÓODtlel'i.i) ~ o o g Realizamo's, á precin's fuéra de toda 8 -8 co mpetenci ~ , un ·lote de .t:erfum.eria,finl!, 8 g de Roger & Gnllet , Houb1gnnt, L. T. PI· 8 g ver, Rieger, W olff & Sohn, etc. etc. g · ~ o o p .. o 8 F leurs d'amour-Ideal- ornpelU-.l11 Strt•s oo g Divinia-.lt zurea-Z enobia y otros. g g o g E :~:qr¡ ;~:ita o loci.9n Ideal~· Polvos de g g arrroz Oriza. o g· Lindas cajas con perfun1es, jabones 8 § y polvos, finísimos. g o o o o ,O C) Fál)rica de frnnelDs DE A. A. A YOARDI & Cía. F t1brica de telas de Evaristo Ooregórí & Oí'a. Barranquilla Re (1espachan CQn puntu alidad todos Jos edidos ne se hagaf!. . ~ AGENTES EN BOGOTA, DIARIO DE LA TARDE l T t:~iil.:i:f ))OJ._'O.'(fJt~a ~ Correos Expresos en el río Iviagdale-na DE LA ..Jllian.za de 'l"ransportes Fluviales Constituida por The Colombia Navigation Company Limited, Tbe Magdalena River Stec1mboat Company Limited y la Empresa Colombiana de ~avegación Fluvial, de las cu~lles son Administra-dores ' PINEDA LOPEZ· Y e p~ • "'"' Barranquil:a, Cartagena, Honda, Girardot y Bogotá GIRA RDOT ·. Salida, los viernes por la mañana. ~ :. Ll eg~da, los sabados por la tarde. (Estos buques conexionan con los vapores correos qqe llegan a y zarpan de La Dorada.) , LA DORADA : Salida, los sah~?os por la tarde. . Llegada, los m1ercoles por la tarde. BARRANQUILLA: Salida, los jueves por :a tarde. 1 Llegada, los miércoles por la mañana. Nota - Estos vapores conexion~n con los vapores correos 'ma­rítimos de la linea de Nueva Yo:rk. que.llegan a ..E.ue-t:t:o_ .Colom. bia Jos ~es1 ~ . ,• •, .. Ademlls de los vapores ~presos antes indicados, habrh: des­pachos de vapores intermedios por lo menos tina vez por sema­na, sin f-echa ni hora de salida-y. llegada fijas, de acuerdo con l&s necesidades del trafico. Todos los vapores de Ia Alianza ftanspor­tan valijas de correo, reciben cartas porteadas y venden especies · postales. LOS VAPORES EXPRESOS PRESTAN COMODIDADES ESPECIA~.ES PARA PASAJERQS Bogota, Enero 1.0 de 1912. J . A· Barragán Sanflino c6 e a · / Agentes y Cornisionistas · ~ 1 c:arl·era 8.", núm~ru 47\:1 e (Ctdle nueva7d~ Flvtjún) ()or lfJs ObreglJn ~ ('ia. Edificio Sáenz, Oficina número 3· c ~i Sa ·~~ Hen,dn.s, easationdas, departamentos en venta v en arro:ulamiento rn las mejo­res condiciones. Dine ro á interés perlna-nenteinente; ~_RA ~llO RfSTREPO. & e~ acab n de recibir, para hombres, los paños mas finos de la Plaza, cali­da xtra. El que compre un corte, tiene derecho a una boleta para el so e mensual que se efectúa entre los clientes en nuestro Sa(ó11 de --<11)-- ': P~t ·a señoras, acaban de re~ibir un completo surtido de trajes y sobreto­~ os de paño, olanes b:::>rdados, zapatos y. trajes para veraneo, fajas para ~ 4:allar, medias caladas, blancas y negras, hebillas para cinturón y J completo surtido de telas.de encajes japoneses-. ' Segl}nda Calle Real, números 472, ·474 y 4-76. CO~fl~·HO NES LAS MAS li'IODICAS- 0 :. UfiRIO! ·Elders ~ Fyffes _LiJnited Linea directa de vapores entre Santamar ta y Mánchester (Inglaterra) . . Los vaporef> de esta linea hacen la travesía de, Sanfamarta a Man­éhester rn 15 días. Salen todos los sabados por la mañana. , Pasaje de primera a Manches ter . .. .......... . ... ¡; 20 , - - - ·ida y vuelta ... . ... . . ¡; 35 El vapor Iris sale de Barr-mquilla para Pueblo Viejo, donde se toma tren para Santa marta, los días 4:, 10, 16, ·22 y 28 de cada mes; ·' y el Hamburgo, los días 1.0 , 7, 13, 19 y 25, ó sea un vapor cada tres días. P.a ra: mas in lormes, diríja se a las Oficinas de Lnited Jiruit Company en Santamarta, ó a sus Agentes en Bogotá señores Alcxagder Koppel & C.0 , ó a los señores A. & Benj. Gornes Lasseres, Barranquilla. _ CONDICIONES S_e;ie de 25 numeres ••. . .. , . o.7o ~u m ero suelto. . . . . . . . . .. . . . o.o3 Anuncios, p-1la bra . . .. .. .. . ... o.or C•!ntímetro lin üa l ele columna.. o. ro Inser cio nes, coium na .. ... . . ... , ro.oo Teléfono número go3. ~or telégrafo: Frufrú. Oficinas: carreJ" 7· >~>, números 4og D 4og E. SERIE VI DOS CONCEPTOS CIENTIFICOS Bpgotá, Diciembre 20 de 199 Señor don Emilio Murillo . En la ciudad M u y apreciado ainigo: En mi calidad de médico, encar­gado de la Higiene y Salubridad municip~j-1, teng.) el gusto de mani-fe star á usted que estuve en su fábri­ca de cerveza y presencié las manip\i laciones principales en la prepara­ción de su producto. Quedé mux ,complacido del aseo qtie se nota en el establecimient'O, y de la cali­Jad de los elementos que entran etl la confección de su cerveza. Y & ésta ha sido analizada en el labora­torio de1 Municipio, y se ha c.om·· probado, por los principios que con• tiene, que debe . considerarse como . una bebida de ~xcelente calidad. Usted ha dado un gran impulso á la industria nacional, trayendo al país- un obrero que es maestro- en el arte, además de aparatos de fil..: tración perfecta, y estableciendo la pasteurización de su cerveza, que . asegura su conservación en cual­quier clil¡na. Ojalá que el generoso esfuerzo de usted fuera seguido por , aquellos de nuestros compatriotas que se ocupan en la preparación de bebidas fermentadas. El con~urso de pocos industriales establec-idos en la capital y el suyo, rcscntan un a-delanto verdadero, no ·"" ,-..,_.,"r greso . H~a usted: el uso que C!sta carta, y créa!XU' su afectísimo, Luis Zea Uribe Bo~otá , Septiembre 7 de , 19t1 Por los análisis ·químicos de la Cerveza Rosa Blanca Inglesa, he;: chos en el Labo,ratoriQ :M--.:micioal, y, ,por la i.nspección personal 'de las' materias primas, aparatos y proce­dimientos empleados en su fabrica­dúñ:"' iJo~P.!..Q:? -certificar qHe e:st,! cerveza e¡¡; hecha según: los princi­pios de la¡ higiene moderna, que es la meno:s alcohó~íca de fudas fal'! qt.te están al consumo, y que es nu­tritiva, sana y de un· gusto ·muy , gradable . l Por tanto recomendamos su uso corno muy higiénico, y aplaudimos el esfuerzo que en beneficio de. pú­blico hace su infatigable empresa..o rio, con la fabricación de esta exco­Jente bebida, por un precio cuya mO­dicidad la po:ne al alcance de !o dos.: Nicolás Bue:ndía Pablo García Medina o oen ~ .u~ -cU < ~ "' Cl.l~ e ..(.'(.!. § o ~ r/) E-t ;... ¡:¡.:¡ (..) en "' ::::1 o Cil :... ~ --; ·.-. rLJ en C'l p ;(:§...). ... ;~:s ~ » "o''~-' Cl.l rLJ d ~ "Cl.'l ~ "' 2c;;CY) p Cl.l rLJ .. ¡::: e:;: ...::¡. - ~ .t; "' "' él! • ... ü o "' .... Cl.l e<: :... . el: ~ ..... Cl] Cl.l o ·ae: ·~ (e'(:! C::ll] ..e S E :... Q) -;:J O" ..... • ('(j :::l e: 0 ~ , e;: ;-. Cl.l ooaJ"' tlO ti) < 'Q) "' "' -:U "' ·- VI ('(! '" Q o ('(! ~ .... ;;-, ;::¡ ·¿¡ e: (..) r---------------~~----------------~--------------~----------------------------------~----------------------------~----------- ---- EFAJO ~ MANUEL MONTEJO, Gerente. Me-zcla de Cerveza2de Uva y cerveza de lúpulo á t iempo de tomarse - !LA GRAN BEBIDA! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ ~ ~ ~ IP ~ "'= · ~ o J-4 ~ ~ = < ~ 1 4) ~ "'= < 00 ~ ~ lll .4.) ~ 4) ::S ~ ~ o ~ ~ < ~ .Q ~Epicenos 6 n t..~ u ttos~ ¿El republicanismo qué es? ¿A qué género pertenece? ¿Es epiceno ó -neutro? Ya lo dijo alguien: corno el Coloso de Hadas, tiene un pie en el conservalismo, su incli­naeión preponderante, y otro en el liberalismo, pues todavía hay quie­nes se resisten ó abandonar la han­bajo cuya sombra elevaraq, al- .... ...u.;..u.. mlm el muerto porque ha de tener para Anécdotas del Quinquenio rato 1 Tu afectísimo, Tableau. Jorge Pombo, el genial humoris-ta bogotano, necesitó en los tiem­pos del Quinquenio vender al Go­bierno ·una ancheta de libr~s na­S •ñor Director de El P1tc-bltJ Tengo el gusto de participarle cionales. Quería prestar un servi ­que soy· agente viajero de la Mano cio al Pais y coger, como era natu­N_ egra, y que acabo de llegar a esta ral, algunas monedas en cambio cwdad : tengo el encargo de J levar de ~sas obr.as. No iba a_ meterle un . a mi regreso mil dólares (1.000) chuzo al Gobierno, sino a vender Se presenta el hom~re qu~~ tlen- y de los cuales ustP.d tiene que en- esos libros en lo que equitativa- ·de la mano a los vencid?s. Se prc- 1r<'gar 200 en el término de dos vamente valían. · sen~an com? t.ales_los eJ?ICe~os. ~e- 1 dias a la] (una) en -pnnto de la 1 La urgencia aellombo para ce­ga clOn~s, M1mstenos, Cancd,l er~as, madrugada en la puerta del cemen- rrar el negocio era mucha. Pero iodo b1en hasta que 1~ _Re~ubhcn lerio. . . . como el General Reyes no estaba se"y~rgue_ orgullosa y re1 vmdtca sus Este din ero ~o es para mt m m~s en Bogotá, reso.lvió Pombo trasla­pr crtogahv_a~. Aquí de los husmea- campaneros smo para una obta darse a Serrezuela Rara tratar per· dores. AdiVman, ote~n y le vuel- incalculable. Nó se resista porque sonalmente el asunto. uesto al ven la espalda d~spues de habe1· re- después se arrepentirá ; no nos ven- babia con el General Re:Ns, éste pletado las alfOIJ~S. ~p~·ovechan. el garemos de una vez sino que aca- hizo sentar a Pombo en un es-crito­Poder; ~e ha~en mscn~n· en la hs- baremos con todos ustedes. . . . rio y empezó a dictarle una tarjeta ta de as1g~wcwnes Ctvtles; cargan Pobres de usted y su lamtha Sl de recomendación para el Ministro contra q_Uienes fueron sus ?erma- no obedece. de Instrucción Publica. Cuando nos; rem~~an de ellos; ~e. al1an co.n Diciembre 27 de 1911. Pombo terminó, el General Reyes una fracewn d~ los VleJOS enemt- le dijo estas palabras: gos de la Patna; coqu~tean con la Max Ladshua - Creo que en los términos en otra, con ~~.azul {once, porque ol- (Y aLajo, como rúbrica, cu ~ t' o 'puo- que le h~ dictado esta bien la tarje-fatean su tuunfo, y apun~an al co- tos v upa estupeoda cruz):N. de la R.» ta. Si no le parece, redáctela usted razón de los que n? henen qué J mismo. d_ar, como nu_nca _tuvJet·on los que -No hay necesidad, General, s1rven .a una Id~al_tdad que n~ es la 8 ,a,.,nbo."'. Y Palos respondió Pombo. Usted es un mezquma ·de vtvn· de los tnhutos ..,,, "' buen Dictador ........ del pue.blo. . Y ese día el General Reyes son- ?Que so~, puc.:;, los r~pubh ca no s: rió socarronamente ••.• ep1cenos o neu tros o pen'ersos? Mariano diplomático Que respondan Ola.' a Herrera y Rodríguez Piñeres. · Este Mariano « el organizador de 1 La Pedrera >> ha metido una vez ----------_.....,..,_ .... mas fa pattl. Cal'losé lo tr~·o dizque J) Uft'! lflan'"' nll ' l ' para que nos deslumbrara con su - .:. · (.._ (. · talento y ha resultado tan inteli- «Conlra mi Patria, no,>> robusto gente corno Eastman, como Sanín, como Melguizo, como cualquier articulo de Aurc lio de Castro, a carrielita. propósito de b ola separati sta que MHriano publicó a golpe dP. bom-esta invadie11do la Costa. ho una i1tlerview con el Ministro La M ano 1'\ egra Americano, y ahora resulta que Mariano no es diplomático y que, a'l hablar con él, ·el señor Des B1is no lo hizo como Agente de en BarranquiBa los Estados Unidos sino como sim­ple ciudadano de la patria de Roo- . :-evelt . 'Y lo ~~ ei La Eme.rald Company Nos informa el doctor H. Abe1lo Salcedo que la reserva del sumario _ ue se sigue én averiguación de las responsabilid~des criminales por las negociaciones con la Colombian Emerald Company, le impide com­placernos con respecto a la excita­ción que ayer le hicimos para que hablara, lo que nos ofrece para cuando el sumar:io deje de ser re­servado. Por lo demas, nos dice el doctor Abello S. que su actua­ción se ciiie unicamente al n1an­dato imperativo de lo Ley, y que ni amenazas ni intrigas han veni-do a darle carácter tl·agieo a esa aetuaeióa. GIL BLAS l os perros «La Perrera» Abajo los canesl Entre tanta cosa buena como el Alca lde Mall:trino ha hecho, no n o~ cansaremos de aplaudii· dos de u campañas: · contra los garitos, an­rtos de latr.ocinio, de ~eshonor y de desgracia para las familias, y con ra los perros vogos, grave peligro o­cial en mas de un sentido. - Ahí tenemos reciente el caso d~ un conocido caballt>ro., que a la e­cha debe ya de haber muerto · consecuencia de las gravisimas he­ridas que le infirió un mostrenco can enfurecido. Bogola, dicen las estadística , cuenta con unos ciento veinte mil llabitantes. Falso. Bogota tenclra, a lo sumo, dos mil habitantes : Jos mismos que tienen Sutapelao y ·Co­pac: lbana, patria de Carlos E. -Re - trepo y de Perézgralo, el fran cés falsificado. Mentiras. BogoH1. no cuenta con tales ciento veinte m 1 habitantes; pero en cambio cü't>n con dos millones setecientos mll perros asquerosos, es decir, mas de los que, sumados, dan Consta nti­nopla, Fez, Calcntta, Cantón, llag­dad y Tehedm. Lo que ocurre t>S que como los encargados de leva - tar las estad ísticas son, en ocasio­nes, propi etarios de go1:ques sarno- • sos, inscriben a algunos de éstos como habitantes. Escuchf.' usted. señor Alcal le. Sólo I'unciona u11 carrito, que a lo mas nlcanza a recoger veinte canes por día. Así, la l u<"ha es imposi ble. Veinte canes desaparecen y nacen dos mil quinientos. Así, repetinios, la lucha es imposible. Una idea, se­ñor Alcalde. Tome usted durante una semana por cuenta del M u ni ­cipio ·todas las líneas del tranvía y dedique á todos los presos de P ai­ba para •1ue enlacen «amigos ·~lel hombre)) V los metan a los ca rros, donde deben.ser electrocutac.los in- ·}MP or Jo denUl.:¡, la (:osa sb explica: T d 1_. • por be ..1 ..;. 11 á t !DCneradora los couió l . om~abos · e :.1 ProgrtJO de B.i- del Li rtauur 8ft ormen a r~ . . ·" t•mnqmlfa· grotesta aventura , El di3rio del doctor Rodriguez1eMfOhJa de Fenicia, verla que en li ralcs, y como esa avalancha les ' · Sanción natural se flama eso. Piñercs dice en su edición de ayer: aquella sola cuadra hay 1,578 ca-cerró las puertas y persianas, fue- «Tu casa, ~ 7 de Du;iemlirc de 1911 1 Quién le manda a Carlosé vol- · «Este periódico ha sido fundado . nes: el Gat.o Duran levantó la es-t: Qil .Dhligados a continuar así, sin Querido Carlos: . verse á meterl con_la va~a- de do~ para servir un ideal político de ei- tadistica correspondiente, con esa embargo de andar.buscando inters- Muriano 1 Lo st>nhmos J?Or r1 Pre- . vilización y cultura .... )) ese upulosidad que él se gasta en jicios .para colarse. Vano empefio. Hoy, al abrir la lmprent:l de El sidente, por el Jefe del l:stad~, J??r Y a continuaciól\, en el mismo todas sus cosas. Nos cuenta el Ga- Los regeneradores fueron herméti- Pueblo, se encontr:, Cen·era esa el primer MagistrAdo de b Nanon articulo, agrega: to que entre esos canes hay los. cos. Ya cuando S'anclemente, abrie- amable ca rtita que te envío. y por ésta. , «Pierde, pues, su tiempo el señor 11om,bres más curiosos: Moyloff, -ron -alguna brecha y se filtrai·on va- Comó ahora ·no tellemos pedódi- Genea·al Uribe Uribe en arrojar la · TamrrHm, Cartouche, Bambalina, ríos. ~ ~ co para contestarle ú ese señor de Un buen nombramiento jauría de sus perros de presa con- Ney, Nerón, Pitonisa, etc. Vino la gut>rr.a, ~uerra justa. la carta, acudo a la bené·vola hos- lra nosotros, que con elJos no he · Hespués de la Independencia, nin- pilalidad de El Progreso para ha- Nuestro hon~rable omigo, el doc- mos de entendernos para nada, Pas z, tomamos: . heria, a donde el Zar de Santa si se quil'l'e poco pa triótico que ra. ron con él. C~r.ferencias se dijeron cuando los. tuviese, ¿porqué se los «Como en un numero de GIL Rosa acostumhr~ba enviar Jos en ese momento, el recriminar al entonces justificando sus crímenes; habría de da•·? BLAS se me hace el cargo de ha- ciudndanos de mal cadtctcr. Pare- señor General l sa ias Gamboa , to · .Mipisterios y Consulados se acep- Ademas, l. ~ómo se los entrega- ber recibid() del General Gamboa, ce que d,urante su permane,cia en da ' 'cz que la aceptación de ia 1 e­tai- on; contratos se hicieron, y dia- ría ? El amable agente de la Mano , la suma de $ 300 oro, me permito : ese terrorífico sitio, hizo gran aco- lea que dicho General hizo ;1 ins rios se fundaron para escarnecer a Negra me dice que le lleve la plata aclarar el punto de la manera si-l pi o de documentos para su próxima fuerzas regulares peruanas, contan · los valientes luchadores que llega- al Cementerio ; pero como en Ba- gniente: obra Los secretos de Pasea. do solamente pa ra el efecto Cul un han enn~>~recidos por el humo de rranquilla hay tres de esos lugares Estando el General Gamboa en- - L Si puñado de ger.darmes enfet JllO') , Ja pólvora"1,:> la{> m?nos enc_a ll ec1' d as 1r úne b r('s, no sa b n·n yo a· cua·¡ d e ru 'rmo, en cama, y neces1· t an d o d ·1 - ce 38 egus )\ . consh·t UJ·a por sr· so1n , d a d o e1 o - · de sostener el sunbolo liberador, ellos se refiere don Max. . nera para los ga stos de la .Expedi- A. finc:s del mes eR curso se dara tenimiento de la lucha dnrant i s Jos pies lll!gados de andar por so- Aunque, dada la circunstancia ción, me suplicó que cobrara un a la luz püblica .Las siegas, bello dias, un alto timbre de valor hre breií :1s y arenales ard1entes, y de tr:ü arse de un negocio, debe de cheque, el cual giró a mi Tavor y poema bucólico de Santiago Res- ....................... .......................... .. el cora~1•• 11 dolorido por la esterili - ser f.'l Cementerio de los judfos. cobré entregando el dinero a di- trepo. Señor Director, uad del esfuerzo y la traición de ¡' Que espere en él dot~ Max ; pero cho General. Es todo lo que sé en Deseamos al poeta un triunfo los amigos. que csperQ acostado o haciéndose el asunto.» completro con su nueva producción. Rafael A bello Salce Gobierno, en lo que hace re- rojas, muy roJaS Y muy per uma-lación al atentado contra las ga- daEscucho el rumorar de las fuen­ran tías individuales de que fuer~m tes y el piar de Jos pajaros, que víctimas varios enfermos de Agua responden a las o-:.'Rlas de frescura de Dios. ' dilaLadas en mis venas, a los can- ¡ Malditos los indignos! ¡ Maldi- El colega se expresa así: tos alegres que resuenan en mis tos los mercaderes del decoro, de «No en balde insistimos tanto en oídos. Agencia de Comisiones DE NeftaJi Rey S. Calle u, número gg, arriba do la Rosa Blanca Tiene las siguientes arrendar: fi.ncas para Cas::¡ baja,. moderna, · caJJe 18, núme- · rosg5. Tiene t4 piezas, 3 patios, iuodo­ro y agur~,$ 5,5oo·papel moueda. Casa .alta, calle 1_2, n.úmero 199• Tie­ne 3o ptezas, 2 patws, Inodoros, agua y luz, $ 1 2,ooo papel moneda. Botín de perra Me gusta ver una chica Que anda por estos confines Calznda r-on los botines Que Martín Silva fabrica. Necesitamos Agentes activos. Magnificas ciones. . Empresa Propagadora de nas de Coser. Carrera 8/\ número 475. condi- Máqaf .. JULIO PE&A AbogadO-Cane 16, número 124 Costado no1-te del Parque de Sall-t tan der. la verdad y de la justicia! 1 Maldi- esta hoja sobre la necesidad supre- Quisiera decirles a las hojas que tos esos que viven arrodillados an- ma en que esta el país de resguar- vibran, á las frutas que s hin­te el altar de la intriga! 1 Malditos dar la libertad individual - piedra cban, a Jas nubes que vagan, dul­los hipócritas y felones! ¡Malditos ft ,:ldamental de la Republica. ces palabras capaces de asombrar­ellos, que embarran su personal El Gobierno que puede confiscar- las. Quisiera besar las piedras, que dignidad con lodo, que anojan le a un ciudadano su libertad ex- quenum, y r~trecharlas contra mi luégo a mansalva, sin pudor y sin paidandolo, confinándolo a un lu- corazón. Quisiera tener una han­conciencia, contra reputaciones in- gat· distinto del de su residencia dad infinita y alas inmensas para maculadas, :y cuyos actos y proce- voluntaria, ó echan dolo a morit· ó tl ofrendarla por todo el universo ! dimientos en su carrera publica vivir en una caree! un día, un mes, Mis ojos ensanchados absorben con bien merecen tallarse en marmol un año, una vida entera; un Go- éxtasis la claridad de este día Casa alta, calle t3, número 314. Tic~ ne 22 pie:T.as, 2 patios, ~o lar, inodoros, agtea y luz, $ 7,ooo papel moneda. C;¡ sa baja, moderna, carret•a 5_ <'d, REGIMIENTO TARQUI lllimero 104, por. El Carmen. Tiene 12 TODO POR LA PATRIA pir.zas, 3 patios, solar, inodor<:s, qgua Con la leyenda anteri1 .. _ e'-"- y luz,$ 5,ooo pa;tc1 moneda. cudo de Cc• lombia están concluida .; _Cas~ haJ>l, ~a!le 13, número 37o, Sao las ciivi sas para el va liente Regi­Vrctormo. Ttene 12 piezas, 2 pat10s, miento que ha pedido la vang-nardia solar, p~scbrera , inodoros, agua y lnz, en caso de guerra con el Perú. Ocú­$ 5,500 pn pel moneda. _ rrase por ellos á la Fotografía dct · .CHsa 1Jaja, moderna, o11rreta 6."', A. A. Arize--25G, C¿¡Jle 13. blanco! bierno que tiene tamaña facultad triunfante. · 1 Sí, malditos sean! sobre los. hombres !1~ ~s un Gohier- . Por qué? numero 1 15, por S,tnta Bárbara. Ti:!- A solicituJ :oc ha rC.n p;~ra lo:> d~­ne 14 piezns, un patio, "olnr, inodoros más Regimientos, Batallones y Mi­y agua, $_4,ooo w•pcl monrda. licias Nadonales que se .-están orga­El señor doctor don Ramón no propiamente CIVlhzado. 1 Porque tu has venido. Casa b¡.)Jil, moclema, carrera 20, nti · níza udo en la República pa.ra. la de­mero 10, San V ictt.rioo. Ttene 1 1 pi~- fen:::a nacional. Goenaga, personalidad distinguida Y el c.aso esta a la vista. Acaba y 0 debo devolverle a la Natura­del Magdalena, de una manera iln- de suceder- si nuestras informacio- leza la felicidad que tú me h~s pro-provisa y brusca ha sido destituido ncs son exactas-en la desgraciada porcionado ! >> · zns, 2 patios, .&ohr. inodoros y agua' $ 3,ooo papel m(1nPda. Casa bap, calle 12, número 49 - Tie­del elevado cargo de Administra- población de Agua de -Dios. ne 12 pieZI!S, .2 patios, solar, excusados dor de la Aduana de este puerto. Parece que el Alcalde, previa la Sí, el señor Goenaga, varón honra~ autorización del señor Ministro de do, más que toda la morralla bam- Gobierno, resolvió arrancar de su breada de intrigantes, hipócritas y domicilio a unos cuantos enferm(JS inconnues de copón jipa y ruana y confinarlos, como individuos pe­chibcba, qu~ nos mandan al granel ligrosos ó agitadores, a la isla de á ocupar los lugares que les perte- Caño de Loro. , necen de derecho a los laboriosos Si las cosas han pasado en la hijos de esta sufrida tierra-que forma en que queda referida, ten­tendra qne sacudirse;--a quien se dríamos que lamentar un atentado le obliga a reclamar su hegemonía ·. contra las garantías individuales. por la razón ó por la fuerza ; ha si- Porque si los confinados por el Al­do removido, decimos, por medio calde de Agua de Dio~ son real­de' un .Jele r ma ue ef Quinque- mente per.turbadores de la paz pit-nio se ~ ria excus i- blica ó han infringido el Código Pe-bir, tratartdose de un cabahc e n eb~j'!~gª-r.se!es, debe oirseles a.ate~edenr~:~taehables y de me- D#"seles en juíC1trc01llo'J'Rle- ~8 y agu11, $ 4,500 papel moneda. «Una vez me dijiste: «Yo hubie- Casa },aja, moderna, call·• 9• a: 1 oú-ra querido arrodil1arme Y hesar la me1o 152, por Santa Clara. Tiene ro orla de tu manto.» · piezas, 2 patios, inodoros, agua y luz, y tu voz me hubiera hecho llorar $ 4,500 papel n•oneda. }ac~rimas divinas. Casa ba¡a, por Sno Diea:o, carrera Era el tiempo, Sylvio, en .que. yo 7 s:.>.' nt:mero 37. Tiene 7 picz¡¡s, un apenas leía tu amor en tus OJOS 1.m- patro¡ cortal, t 2,ooo papel moneda. t d Una fi_nca de 6r tant'gadas. Tiene 3 plor:mtes; el tiempQ ~n ,que .u VJ a potreros bien cerc.;dos, a¡,rua propia· era una oración muda··9ue _solo yo queda en veeiudar:o de Sopó. Tit>n; escuchaba. J casa. de h11bitacróo amobl>~da, á una Vén ahora: he aqui mi falda, he bora del Puente del Común,$2,ooo pa-aqui mis manos. · pel moneda. Quédate arrodillado: yo acaricia- Tlf'nda, calle 3. ~, número 33, por ré lentamente tu cabeza inclinada. Sao Juanito, $ 3oo papel moneda. Tu alma subirá hacia mí como un Casa, calie 22, número 27, $ 3,ooo. d 1 · é Casa, carrera 3. 111 1 incienso: to a entera a as¡>1rar . c~o número 2no, 2 ~ T 1 b ~ ... 1 ,uoo. e-~~.nfi:-n-.i_-tamente. u1s pa a rad • Caa:l, carrera "l ' 11) , ó 4 n mero 1 7• NE>goclo l1nfro A})rove d~:• r h opo r t.lt 1, id :ul Se vende, por la mit ati de su VH­lor, una Empresa e11 yos gr:wd r:- 1 ~ seguros ren d imit·JJlos se gu! .:ldi,_.m·. Tiene amplio local y una espléndi­da casa contigua. Todo ello en E'l centro de importnnte población, á hora y meaia de I;ogol;'l. ( •11 ferro­carril. El propielario actual. quien la vende por no pocL r a usentarse de la capital, se compromete a ce­der, junto con la Empresa, los co­nocimic> ntos técnicos que M posee en ];, ili a teria, conocimirnl <>s ad­quimius te?1rica y practic~m e nte en más· de veinte aiíos de lnbor cons­tante en la Empresa. Para pormenores, dirigi rse a la catre 17, m1mero 10.1. r1tonos serviCios, pre:stact!!!: a la derechO.)> causa política en que esta ~flfiado el autor de él. en su insign'e"'-...p!lreza, as guar 0 $ 1 ,6oo. como se guardan 'l'gasufragthd.ad? Derecho y Medicina y de las Pla- á nuestra Sastrería ten-emos un ._. de la Legación de Colombia en Chi- Yo puedo VlVIr de una sonrtsa, zas de Bolivar y de Mercado. Anti- macén de artículos para hombre. le? morir de una palabr~. Qué haras guo «León de Oro.» Es la pensión donde ene• nt rad. u.sted ropa inte- Serla· un auxiliar como mandado tú?» que da ma.s garanlla por razón de rior de lan::, varias marcas; de al-a hacer para Olaya Herrera. lo central, servicio rapido y precios g~dón en c,:i. ,crsid_:d d~ ~ estilos; e~ La Jo qnislción en el Espinal Dice un periódico de lbagné: . «Persona que nos merece entero crédito nos ha hecho saber que en el pueblo del 1 Espinal aplicaron por orden del Alcalde, señor Pedro Al­dana, tormentos inhumanos a un indi\'iduo llamado Pedro Medina, p~ra conseguir de él que se auto­denunciara de haber cometido un delito criminal, y que los tormen­tos puestos en practica en la per­sona del pobre Medina sólo cesa­ron con In intervención del señor Gobernador inmediatamente que se lo hicieron saber.» «Cerca de la casa en que estaba, módicos. rrhsas, cuel. J:., punss y todo lo qa• anoche; en plena juventud, se ma- Nota-·- Los Empresatios llaman a . se pueda neces1tar para uso perS()ol taron dos amantes. Juntos vaciaron arreglo y cancelación de cuentas a .nal. M ... ldo"""'"o & Pére'7 la Copa. y pidieron al veneno libe- t d 1 d d .. ~ ... rador el fin de su~ dolores. o os os eu ores morosos. e' alle I.".,, nu' mero 1 .... "NN Miré la ventana cerrada de la ca­sa mortuoria y pensé_: Yo también preferid~ ve1·te muer­to y no de otra, y la frente reposa­ ·da bajo el eterno sueño, antes que radiosa de una dicha que me hubie­ra sido robada.)) " COI\11PENDIO DE ARITMETICA OBJETIVA" por Alfredo A. Borda T exto :1.d<1>tado para la oose­ñanza de la materia en las Escuela!' y Codegios de la República en el PELUQUERIA DE concurso abierto por el Ministerio N. GIRALDO de Instrucción Pública. Visítela usted y quedará satisfe- De ven·ta en los principales Li . cho. l hrerías h $ o-so e-l ejempllar en pas- 3·· Calle Real, número 540 ta holandesa. ,..._ -- - ... - .. --------- LA CERVEZA ROSA BLANCA INGLESA fabricada por el cervecero europed. Johann Jacobo Bernon es, sin duda. la mejor que se fabrica en la ciudad. Compárese con las demás de s• clase. A.ZUCAR SINCERIN REFINADO Anís español superior -Díaz, Arango & C • ._ Carrera g.a, número 274 F. ·garantizo á usted que la mejor fe C/t.lVir-Ell /t Bl/cl\J~. Ci·/t en su elaboración se ernp1ean las ~ejore~ ll~ • materias pr1mns ,, A venida · Colón, números 249 c. y 2-. 9 d. Propietario y Fabricante, LINO CASAS - 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 Compañía Oolombiana DE S E~G U I~O.S 37 .A.NOS DE EXI STI~ NClA Presidente, Nicolás Esguerra-Vicepresidentc, Francisco Pineda López­Gerente, Julio Silva Silva- Secretario, .cldolfo Cuéllar- Revisor 1<1 scal, Lino de Pombo-- Médico, Juan David Herreru . Seguros de Transportes marítimos, fluviales y terrestres . Seguros de Vida. Seguros de Accidente. Seguros de Incendio. Seguros de Garantía. Póliza y Tarifas fuera de toda c omp et r nci~ Agencias en las principales plaza · del país. Agentes viajeros. Corresponsales en el Exterior. Reasegura en Compañías extranjeras CAPITAL RADICADO INTEGRAMENTE EN EL PAIS EN VALOHES REALES Y EFECTIVOS Oficina central: Bogotá , carrera S. a, nún1ero 276 (Calle de Florián) TELEFO~O 779- APARTAI?O 29- Dirección .telegrafica: SEGUHOS '-' LA 1 ~1PERIAL" Gran Panadería de 'Tiena La mejor y mas acreditada fabrica de pan- La que da mas garan­tías higiénicas- La qoe ofrece más descuentos en las compras que pasen de S 1oo-La que trabaja con ' lementos de primera calidad-La que no -plea aino lavadura de censa--La: que re~rte el~ á laa cioeo de - ~; .~.r· ~u_~ini~~-~ ~na ~os. ~~·y-~ ~~~ r~~j~~~· LA 0UE MI!.RECJ6 EL PR!tlm PREMIO •aBB~~em~~GB~H~BBaB~BBBaR~ ~ - ~ ;~ TH t. COL O~~ 1 B~ A NA V 1 G 1~~ T~ O N 1 - ~ ~ C~ LIMITED · ~~ ~ ~ ~ SECCION VAPOHES DEL ALTO MAGDALENA ~ ~ Tat lf" d ú ¡¡u•aj es de Gira•·d o t á Purlllcaci6n = l. SUBID .\ ig~ ~ ~ '·jl> ~- De Girardot á 1\jcn urt·J 2 10 ~ ~ '' l\l n l;¡ dEl Gu: 1~0 ~ ~. JJ 2~0 l50 ~.~: = ~ BAJADA ,~~ i De Purificación á Chiriló " 20 10 ~ " - 11 S~LDta 1\oi:rt " 50 0 20 !., !-.o. 1.• .-..J '' ' ' Mat1 de Guadun " 8 3o ~ ~ '' !' R ica urta " 10 50 ~. . · l u ' ' Girardot " 150 6o ~ ~ .... , e:. ACLARACIONES ~ j~ 1-Las reses, mulas, burros y caballos, pagarán pasaJe de 1. a;j ~ ~ 11-I,os niños menores de siete años no pagarán pllsaje. ~.~. ~ 111-El buque que ahora destina la Empresa para esta navega- ~ ción, es de carga, y por tanto noda 11limentación á los pasajeros; pero ¡e~ ,_,. sí ofrece ella que los eocinerrs de á bordo prepararán los alimentos qne ~ ..... les entreguen los pa s~jeros de J. C'll y les dara el servicio de comedor sin ~ ~ j recargo de ninguna eapeeie. IJoS pasaj~ros de 3.a no tendrán derecho ~ ,..-.¡ á esta concesión. d KE_ = Girardot, Agosto e 1910. M PINEDA LOPEZ & C. o ~. ._. A,4mioistradcrcs ~ ~\r,J ~ 'Iarif~ de fietes de Gir~rdot á :ruríflcaci4n P.E ~ : \ .,' . SUBIDA 1 . • P:r t.d 9 a 0 ·. , i·;.f E~ ~ De Gf arrlot á Ricau1 te · ~ _ 1 " " Mata de Guadua " 150 ~. ~ " " S:1 nta llosa 11 aoo ~ '' " Chiriló " a~o ili - " '' Puri6cacióu ' · ' ' 2go .. BAJAD ACLARACIONES B L .l\ S o ~ . '"O • r--4 ~ > ~ cJ) . OC; OO. OO. ~ .... o o ¡;....¡ 1- " ~"""':. c.:> <1,) ......... S c-'j w ~ ....... ~ Q) ~ . .......... . >> = ~ / . ~ .....-4 m '- .,¡..;.¡ {;~ c.,;.· d .~.... ~ ..._...¡ cP ~·· ....... A ' -. o - " (!.) ,_. ~ .. e ~ OO. e;- ·L ' - '~ C.:$ ~ ~.) S. . ...--1 ~ = e,) ..e '= ....... E:nprcsas Huviales del Alto y Bajo :.\1agda- o 8 lena, avisa al comercio imporlador y exportador que todos los g O cargamentos que se le confíen sen'm movilizados r:'¡pidamenle 0 0 en las mas ventajosas condiciones de comodidad, s<•¡;ul'idad Y o 8 economía: Se asumirán transporles ditectos por fe rrocarril y g gO buques de esta ciudad para Europa y Estados Unidos de Norte 0 América, y para los puertos fluviales del Alto y Bajo Magdale- o o ~a. Para mayores informes .dirigirse a g 00 o PINEDA LOPEZ & Cía. g Casa Elvers, número 1. -- Teléfono numero 548. 8 ~ A!f\_,:,,f\AA-1k "'-AAA,~AAA,\ ~\A'"-"~\"'-'~'1\'t\ '" ~ YaseJinas blanca y an1arilla tmns­_ pareules. Agujas de platino, gt'an variedad. Jeringas

Bogotá-Colombla-Námero 96 CONDICIONES Serie de a5 numeres . • . . . . . . o.7o N 'merosudto. . .... .. . ... . .• o.o3 Anu ncios, p <~ l n l ·n . . . . . . . . . . • o. 01 Centímetro lt o<:al de columna.. o.1 o I nserciones, eolumna.. .... •. • . • 1o.oo Teléfono número go3. Por telegr a lo: Frujrú. Directores: B. PALA CIO URIBE-RICARDO ~:1-\RM l EN TO Ofic inas: carrer · 7· SD, números 4og D y 4og E. AÑO II DIARIO DE LA TARDE SERIE IV A.UJ\:IINISTHA : }ORB~S fJE LA S E:-rl PlU:S_\ Dl~ VAPORES : Tite Colnmhian Navigatirm (}o. Limiterl, Empresa Colombiova de Nm:egación Ji'lzwirzl y The Jf,·;gdalena Rioes St r:omboat Co . L imildJ I tinerario de JI apore.y SALIDAS DE GIRARDOT (En conexión con los vapores-correos que zarpan de La Dorada). Los días 4, 10, 16, 22 y 28 de cada mes, zarpara un vapor de Girardot, á lns 7 a. m. SALIDAS DE LA DORADA (Vapores-correos). Los d fas 5, 11, 17, .23 y 29 de cada mes, zarpara un vapor de La Dorada, después de la llegada del tren - ~11' Honda . SALIDAS DE BAH.RANQbiLLA Lá gra-.n tiebida! .-1 Artistas , . v Constrttctores! eJ Colores al óleo para cuadros, pinturas para pisos y para coches, de prin1era cali· dad, y bellísilnos papeles de colgadura, aca· ban de llegar á L a E strella Roja """"' . 1 (CALLE 12 , NUMERO 214) ~----------------- Ii'ABRICA DE FRA~~E LAS DE A . A . Aycardi ~ ( 'ia. Barranquilla Se despachan con puntualidad todos los pedidos que se hagan. AGENTES EN BOGOTA, Carlos Obregón & Cla. Edificio Sáenz, Oficina número 3· Principales-Personajes . de Bogotá están.- citados con sus nombres y apellidos en la e tremenda obra denominada ·"'_.,.,.,;¡. .. ,,._, DISQITISI()IONES HILITA.BES; ·.n1 ... .-u~n la 1~$ lo ver4. Véndese en la Libreri& ~riQan~ GRt\N SA § T l-t! EI~I .A R -,.: ¡;\).4. H ifiJ()Hti F I .l't I SJIJl "·l Flux e 1 de ka~i y de dr! l p:n·:1 tíerrn calien­te mejor fa bricad s qno l : iS Pxt rn njerns por su solidez y elegancia. Cal l'effl. 8. ' , número 334 á 34G-Apartado 645. .I'or telégrafo : FHANPLATIN ---------------- ----- ---------------------- COMIANIA DE SAMl\ CA Fábrica ¡~·n·io na l de Hilado.,· 1"lejidos En su Alnuuén .1e la Segunod ícm t:tmsuliar ..\luus­lro 1/acicnda, quien estudió refercn­ria U collsid.rúlo capa: .. e.siublec~.r gran Banco Srcional cmtstoll . .Atn­' ln'1volo todo : personas i1~teresuda_s m:;nlener intl!'cses usunmos, nrrUJ­nnnuo Dep~taruenlo. Puhliquese, 'J'ul io Os pi rza Cno del se1or Gobernador it don Tulio Ospinaen los siguientes l(!r­mino~: (;ohenwciiÍn .llcdellin 27 de Oclu­l ·e de 1011 'J'ulio Ospiou-BogolLl Sin rr {twnws .solicitadas tclrg.ra­ma úLtimo, !JIIlt:'VU propuesta Car­hotlllt'nlt, srpa111do prime~~ fl'{er~n­lt• Ferrowrril )orce, IJilC ¡u:gase w­com, rnirnlc o¡nión !l;n.u~l.._ no :on­vm ·aráse .·\smiJ/ea. 1 racl1ca unwer­: ml fHirl'tt' con·aria c~msejos pruden­cia esil' m so; dilatorws son nalura­! t•s usuulo lrasendenlal en 1/ 11P,.,t'P.~l'­ ·edi!ar pcr{cclamenlc no, nez Res t rl~po , Trmlstocl ·s 'rdes, Cns- ..., ·h IIJCO 10 lll lt'llanos y Corra), Fnmeisro Xogue- - ra, Antonio S:in1¡wr. :\l:tnurl l ' rihr Toro. (i-uillcnno rrihr . .Jorge llol­guh~_., Carlos :\lnrlílt, Carlos Bonit­to ~· .Tost:l- .\ntonio Olm·gon, a la rual J(' cedió un eonlrnlo que ~o­hre nrrendami<'nlo de las mina-, dt> Muzo y Coscupz bauía celebrado con '-..... el doctor ~icoJ:!s Esguerra, S1•nt:- , lario 1!e llaci enda de la Hepithliea, en U dl' .\hril (k did10 aiio. F o.; dt· (lbsl·n·nr In rnra <"asnnli­dnd de que el mismo doctor Es­guerra firmara como ~1 iPm hro de la Junta de .\111orliz:tciún <'1 ron­tr~ to ,re '11 de Fl'bn·ro de mM, v la similitud que f'':tjero qu( l ,·iw. Pro-l, ai .IH la bu1•na nurva de su .Jlluertc os ndianrs d1! Car.tl'a"-, que ven­dieron s11s hijas ú t' lllrrgar11 :t sus rspo~ao; al sitliro dl' C:tpacho. Los que un dia , cttartdd Castro tra el llt'·roC', lo eanlaron (•n I'X~melros, ltov lo cnlirrran en vid:1. thrinno C:tslro LiC'nl! que vi' ir mue/1o toda \'in. Sin PI, \' enrzuela es un p ttlmón sin aire ú un hom­bre :in C'aheza. \'enczurl:t no puede dt'jar morir a Cipriano Castro. :\ecf:'sita de su vida porque ha meneslt-r del Hzo_ Los JH)t•oralor(•s ele J~lácenw El :1rlículo •e la Í.I'Y Pl'liuela q ue somdía ú cc ruur.1 pn'\·ia In-; conl'e­n'nr i: t'> pt'thli•ns l'u <· 1:•1rpt:: :tdo l'll In t::tlll:tra .\ la. Lo-. pcror:Hon•;<; e ... Litl t d" pi:H·e­nH ·s . \f:tlo :\hv111' dieltrit Lt prú~i­llla I'Ort I'Pren('Íl ..,obre li b t·rlad del P " ll~:nui(' n l o 1 h ¡uhhr:t. Y lt a-,la 110s anuncian qtl t' Sú: ·ro ~ .t' d t j ¡: r;'t o ir l' ll C' l Bost'lll' c o•t 1: :1:1 l•¡ ;n ;u ": ' I' ~ J H hÍI' i Úil :w•rt':t d el cni li,· > ckl g1ta \':tc :'1u 1'n ils t i~· rrw, l'r !.: -.: . Se salió clt>l mapa El .\lcald :: l1• :-'a¡ al:l: i ·.:: con !i:1ó ú llonda \' c• :11l ·n ci :'t un mr..., de n •t·lusión ·,, :1 la c :'t r;·e: d e• l':i:t c·iud :td, :'t sris llllljl' n~l dl' mal:1 cal:t1ia. ¡,( :on qut'· d~rr e ho est(• sci1or .\l­c. dd1• se pt•m,ite t•xl<'nder su juris­dieciún hasta Honda? ¿Por <¡ué les ha ee Pse tlaco 'i<'rvicio :'1 lo-. rih-:-­r6tos del (.fullí'! ¡.Srrit. ('O:JtO dice 1111 periódico de la población loli­mcnse, que Pspera el canje'! Salga el al:lcrún de cnsa y pÍI[II~ dond1! picarP, pensar:'tn las auto­ridades de Facalath·:'l. El dcctor Mol fna en el Senado Su actitud nnte el proyecto· sobre Prensa El doetor Pedro Antonio ~Iolir1a, Senador por el Cauca y ex-Presi­den te del Senado, m iem uro muy importante de lu <.:oneentración con­sen ·adora, dió su vo to negativo al Proy11do de Ley sobre rl'stl'ic­ción de la Prensa. E~a gallarda nclitud del doctor 1\lolina en a!-tunto tan importante no nos sorprende. Es de esos hom­bres que, lihres de prejuidos y preocupaciones, saben siempre lpo­nersc del h1do de las conveniencias nacionales, aun cuando tengan que afrontar las acerbas crítieas de ~us copartidarios. Crremos nosotros que el doctor ~Jolina, mejor que esos reaccionarios de la concentración conservadora, si n ·e lJ su cau:m opo­nh! ndose á leyes que lnwrim el ma­lestar nl país y que provoeariln r~!­sistencias <.:ontenidas, IJUC al ftn podrían Lroducirsc en trastornos la­mcnlalcs. El Pspírilu del siglo va ~ie111pre adelante v los individuos () colecti­vidades rlue no nw.-ehun con él, pe­recen indudablemente. Sin embar­go, il algunos nada importa "que­d~ use como estatuas c·arcomic.las por el tiempo, mirando haci11 atr:'ts," eual dijo uu orador populnc:ltero tn una de esas célebres demorrttti­cas del Cnuca en el siglo pasado. Las banderas clel <r i:'J­d ico d\•1 PP n·t <' ~ d i ; · i~i do po1· un :t~c!rior llohle{h, lt ij0 d colombiano . Y d,·.., pu(•s dit't'!l (jl lt! !a sangre tira ... n ou ~h ~ n:or T orrc ~ :\lu ri llo flllJH '('\' Ísh nu•ntc 1nuriú :t\'<'r Psl r caballcro: o :llnigo ~· ('iu d:-u lano ín­t: 1clt :ll>lca. Padrl:' d P llllll ltonorabilí­sima familia, <'1 sc:io r Torrro.; ~fnri­llo d<'ja Lras si grandes d o lores y ft In wz Mmndes rj1'111plos. l.anH'Iti:tlno~ de l'oraz6n la muer­te d1·l seiior·Torrl.'s y en vi amo-; n u es­tro JH:sarnc :'t Jos suyos. especiul­menle u 1111 eslro umigo don .. \nlo­nio ().u ijn no Torrl's y ~~ los docto­res Luis F1•lipc y .Juan de .1. Torres. . -·· - - zs: 8IL BLAS La Imprenta Nacional reorganizat ¿ Cuánto cestaroo loa linotipo Va van, ustedes a entender u te t - ~ime;1 de la!ii economin:t~. Todo les va en rcorganizncioncs y des1 gnnizncioncs. Que :'l reorganiz <'Ste Hamo ó aquella oficina. El 1 piz del sefwr ~linislro corre inrr scricorde sobre la númina; aquí e cupita un escribiente, mits all:'t !'11 prime un poriPro. La nivclach del 1 )rcsupucslo lo impone nsl. T1 tal: diez empleados climinndos e cinco minutos. Al poco tiempo, nueYa rrorg¡¡n zadón. En yjsta del recargo de Ir bajo en este Humo ? a1/uclla ot. cina, el ~finístro decreta a neaci; de diez emplros má~. Y <'n el P1 supuesto ec abre el respectivo e dilo suplementario. Asi eslit ¡)asando con h1 rcor nización de a Imprenta X:tcion J A.'cmos en el Diario Oficial 1f además del actual personal de Imprenta, fueron creadas las r zns de un agente exprndedor, 1 cincuenta y cualr o pesos oro; L\ nulanle del Cnjero, con cuur ta"; un Jefe de distribuidores, 1 treinta; dos 5acnprut-has, cada 1 1 con doc~ pesos, y un nrchiYero quince. Esto cuando el (iohierno comprado tres mitquinas de Jir tipo para la Imprenta Nnrional, ( mo la mtjor medida económica. :'1 propósito de tales mñ(juinus, nos ocurre una pregunta: ;.C01 pró el Gobierno los tres linotip al mismo pr<'cio y ..en idt'nlif condiciones a r.omo la Casa ya. kec vendió los dos que vienen fu, cionando en (lacrla'! E una simple curiosidad, pe supuesto. La Universidad do R'lllUie sigue .una muy p eblo. · A juzgar p estas líneas, que br Jlan como di< anle!'l o. . 10 catarata de frase ¡>residenciales, de suponerse que el actual Mand ta rio de Coio1u hia, no tie ne ri\ ni d igno con1pe lid or cu lo q t:l' a líe ul f()HH'nlo de In in .., lrttl'ci t'ln : ¡mlnr, ( 11 la difusiün dt•l ~ ahPr, que ~ (' ello dqwndl.' l_:! !il>ertad~ los E s tados v de lo-; (,o b: r rnos .. l'rnhar•ro r:H~ cúnlil'o \·ibrnnll', e c<"'ehn:" d l'c l:lral'iórt en fa vor de educaeión \' la c!tllura de las m• lilndc . :to. a rmoili l.:tn con la p Sl'neia de un l'll ltl:II IO, 111' un P c i· la bar! )l :th 1'11 <'1 ~. l i nis lnio de 1 l ruc.:t·i,·::1 Pt:d d ir:l, ('"PL'<'i :tl l' lt' lllt• l'ar• :ttio d1· fil llJ I' Il i: t r la cu ll ur .t ~ · l'dt ;·'a l' ión de la -, lii:t sr. .., P·l [ll tlar De ·, ut r ;l.' qu<' 1:o '> t~ l it' ltC .:ti :tPl :'1 la t:dw·a• i 11 c!(• l pu <>hlo. ú :·e p1 fil'l'l' s.HTi lic:tr 1 ~ r al l;sin o idl'a la po li l i:·a i'•';.( rT~ i , . t que lt:t p :r1 mi tt !ulo e11 l'l Con ¡..rc~ o. Los hcc iHl._, p t t· ~ . infi ··m, 11 1: p ~tluhr:ls d t ! :\l:t ~ i ·-l rado_. " l .oo;; !1 c it o:-. HHI :t r~;tl men , ·¡ lll:ts podn o• q ue la •, m·t .\' vl'l''i ~11 li lez . 1 s : .. . El (j l' e .ll d tl' l:t <· m\egu1r 1: 11 fu , pone 1 :-; lll<'d_ios rHket : n dr~ ·' p·1 rcalinl i iO: nad1e C)l tC' a ~ p1r · n IIPg il la ('lllnhre lum inosa de la t• h ·: zal'ión y la ('Uilura, iri1 it cursar l:ts l ' n i.versida(ks de Hu nl:t, en " , d ,~ lt :te ;:o rlo en un cr n lro de l'splP \ clor inLPiertual. De modo que, si gobernante desea seriamc·~1Le la c. 1:aciún del puchlo colomhtano, tó le. scn·irse de :.n :\linislro modet cnpaz de interpretar su gt•n cr• pen~a mi en lo. T ttp.l cert, a Ameri•ana Carrera B.a, numero 219 Costado Occidental del Capitolio do construido por los t'tlti1nos modelos «>urowos. EspN·ialidad en mohilarios (h• snlón, Luis XV. ]·:~erilorios :unerieanos ú $ :1.) oro cada uno. Tiene siempre un gran surtido d muebles de· todas clasC's, :'a precio!\ s eompelcncia eon materiales de pri tu t ra calidad. Puntualidad y esmero. T ~ Ca8a (le Salud DE ·MANUEL V~ P.E NA ~:::r()J!:·":::"" Montada completamente al estilo europeo-Desinfección de casas Oxigeno qufmica· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GIL BLAS Resurrección de una vida Lct Japonesa cambia de:formas pero nunca muere Esta 1\fadame Butterfly .... - Cena macabra El suicidio de La Japonesa sigue - Es una que vive por Belén?- siendo el tema de actualidad entre pregtmtale el cronista. el demi-monde bogotano. Anoche - Qué bárbaro! Liana vive en los )a Policía encontró desierto el nido Campos Elíseos, en ·pleno corazón de la célebre cortesana. Uno de de París. Aquí tengo una carta su­nuestros revorters, muy nocherie- ya,, Mire usted. go por cierto, se puso en la pista. El cronista empieza á leer: " Ma (;alóse el chambergo y, poseedor de petite •... " una magnífica capa de pieles que En ese momento el taponazo del ra en otro tiempo Castillo en el champaña hiende la atmósfera. Pollo Tejada, ech '> a rodar por su- -Salud. burbios, arrabales y tab~rnas. Lle- La Japonesa continúa:- Yo he gó hasta Las Fosas fétidas, abajo del leído mucho. Desde El Jardín de Cementerio. Nadu. La Japonesa no los Suplicios hasta la Imitación de había ido a piquetear ese día. En- Cristo. Mis poetas preferidos son 'nóse hacia la Cuna de tenus. Daría, Matoiio Oarvajal y Nervo. uJ.~::uv;:, . Una soledad espectral reí- Recuerda el soneto de Amado? en . esos paraj es testigos de . "Te odio con el odio de la ilu­toamor y de tanto guayabo. Apre- sión marchita- I1etírate! He bebi­suradamente dirigió los pasos al do tu caliz y por , eso- Mis labios centro de la ciudad. Eran las once ya no saben dón~e poner su beso-­de la noche. El cielo estaba opaco. Mi carne atormentada de goces, Parecía que tuviera cistitis. Un muere ahlta. ~migo pasó en esos momentos por San Francisco. Requerido por el paradero de La Japonesa, indicó que estaba cenando en el Café Moderno. . .Nuestro reporter enlró al reser­ndo. Allí estaba la hija de Ana­diomena, reidora como siempre. So­bre 'la mesa tres botellas de Mono­pote .v una de Apollinaris. - ·Bebe usted Apollinaris ?-pre­gúntale el cronista. -Oh! si, el laudano me estragó el estómago. Vea usted: Apollinaris es una bebida muy elegante, ·es la preferida del smart set londinense El cronista se permite suplicar· una entrevista sobre los motivos que· la oblgaron á cortar el hilo su­til de su existencia. ..:__Tengo mucho usto. Oiga. usted ~~ . ·oo • A:sis o. teatro con mucha frecueuc1a. Allí me enamoré perdidamente de un artista, un Vico gallego que s~fo, Krysis, Aspasia, Magdalena, Afrodita-Cuanto he querido fuis­te para mi afan avieso- 1En dón­de hallar cspastnos, en dónde ha­llar exceso-Que al punto no me brinde tu perver ión maldita!" Matoño me cautiva. Tiene una voz mas dulce que el caramillo de Pan. U na tos seca la obliga a callarse. -Estoy tísica, dice, entre dos la­grimas que se le vienen_por las me­jillas. El cronista se despide. Entre las sombras de la noche, aúlla un pe­rro deses.peradamente. Soto Borda aparece en un tramo de la calle. El cronista le cuenta su entrevista el bue _ Cuimiro ~~ni caíne nte: -Se margaritagotió. tíene más alma, mas sensibili- Nav(>gaclón Eugenia Guérrin. Conoció a Eugénia Guérin? 1 Pobre del Al"t1l Ma&-dalena. • 1 :Pero iba desviimdome del asunto. Ese artista me cautivó con sus versos. Mejor in t('r pretc no pndo tener Silvn. El Xoctumo en su:s labios ad­I) Uiere una toualidad, ún ntatiz dis­tinto del que ti e necu~ ndo una lo lee, en las horas a mnrg:ts de !a noche .... El sabado, día d 1~ la efem éride glo­riosa ele· Cart:::genn. mi novio se fue al hnile de Sf! n Carl os . Regresó á la mnd mgadn y rr.,-limos cr uelmcn­~ c: eon insania despiadad.t. El se fu r, yyo resolví poner fin á misdins. Llamé !a cam are r<~ , le pedí ngua az ucarada y la revolví con !:tu~ dn no. Después no vo:ví á saber de mí. .. . ! ·- Pe1 o uste(l 1 ien~ un tempera­h1r nto muy 1:11'0 , inte rmmp ió el c ra nistn. - Sov demas iado hi Dcrestésica. Las n o~·c la s han hecho · de mi una mujer exótica. Ten_go m_l~ch~s /a­p richos. Cuando lc1 las llr:nu-l wr­! l.;:s. .~e .Maree! PréYost, tnYe inlcn­ciones de escri bir la historia de esas pobres en fermas que no tien en, ~ll ú s amor que el de st:s padres. Como ·me encanta P n~vost! St¡s Cart•ts de mujeres son mi devocionario t'aYori­to. Ese plagiario de Jacinto Bcnn­Yentc se robó lns mujeres de Pré­sost. Ahora estoy leyendo a Liana de Pougy, la elegante cocota parisier:t­se. Dicen que tuvo a .Gómez Carn­Uo de .intimo amigo por mucho tiempo. Liana de Pougy! La ha oí­Jlo nombrar usted?. ,.. Dice La Unión Liberal de Honda que el señor Ministro de Obras Pú­blicas acaba de celebrar un contra­to con los señores Pineda López & C.0 , para establecer la navegación permanente por buques de vapor entre las ciudades de Girardot y Nei\'U ; medida de progreso que aplaud imos y que viene a levantar la para liwción de muchos negocios del sur y centro del antiguo Toli­ma . El actu al Congreso, :'1 quien co­rresponde b aprobación del conlra: to, lo har2. sin pérdida d ~ tiempo, dada la necesidad patrid ica que viene a llenar en estos momentos. Para 1 os pensadores · El señm; H. Isaza Castillo nos obsequia una muestra de fabrica de su ex tracto de café selecciona­do La Penseur. Recomendamos el producto a to­dos los pensadores de esta tierra. Que lo consuman especialmente los señores Carlos Melguizo y Manuel Mar:a Aya. Por nuestra parte, agradecemos su obsequio al señor lsaza Castillo. BOCTOR EUSEBIO ROBLEDO Especialis·ta en ma'terias crimina­les y defensas. ante el Jurado. ' '" COMPARESE la Cerveza Rosa Blanca, fabricada por el cervecero europeo señor Jóhann Jacob Bernon, con cualquiera otra extranjera ó nacional. No más Pedrera Ya t'l público conoce, con todo1 sus detalles, lo ocurrido en el san­griento choque de La Pedrera. Aun cuando de modo diverso cuent~n · el combate los héroes del Cagueta, unos y otros parec~n conformes tn que salimos derrotados. . Aun antes de regresar al Capito­lio los sohre,·i\'icntcs de aquel me­morable hecho de armas, ya sa­bíamos aquí que el ·general Gam­boa habíase retirado del campo por ins,•lación. . Ahora, el Subteniente Re~es .dice en nu~va entrevistacon un diano de la mañana que cuand~ él abando­nó las trincheras al gnto de <(reti­rense que los asesinan,» ya estaba, desde bacía largo rato, insolado el General Gamboa. . A todos los detalles conocidos agregamos ése: que ~ubo soldad~~ que siguieron defendiendo el terrt torio colombiano, mientras el Jefe yacía agobiado por la fatiga y por el sol. Bienvenida Después de algunos d ías de per­manencia en Girardot, ~a r~gresr do á la ciudad don FranCisco. · Fernandez, muy estimable amigo nué!Stro a quien presentamos aten­to saludo de bienven~da. Capas de caucho paracl Ejército Se n 1s dice que el Gobierno ha pedido una gran cantidad de capo­tes impetnieables de caucho Y lana para el Ejército. • Muy justo nos paree~ esto, pues el soldado debe llevar siempre con­sigo en su morral d~ fa~npaña una capa que le sirva de '9z!>rigo Y que lo libre de las inclemencias del tiempo, con lo cual S(l evitara mu­chas enfermedades. Es muy triste ver a cada ~o­mento en las marchas y formaciO­nes a los soldados de la Patria, echos unas sopas y expuestos á perder sin objeto alguno su salud. Esa ost~ntación .de_ e?breza e~ !a­mentablet La, d•sC1ptina ~-tge tanto, seíiores. · Siguen las economías En Junio ullimo fue suprimido· en virtud de las economías que se propuso hacer el Gobierno, el em­pleo de Jefe de la Aduana de Puer­to César. Dicho empleo lo desempeñaba el sei10r don Andrés Corrales, perso­na honorable y competente, padre de familia que no vaciló en afron­tar la inclemencia de esas aparta­das costas confiado en que alguna utilidad obtendría para su familia. En efecto, halagado por las prome­sas oficiales, inició también la fun­dación de una bananera sin des­atender sus funciones, y cuando ya había consumido sus economías y también su salu.d; fue suprimido el empleo, y no pudiendo sostenerse alla, hubo de abandonarlo todo, sa­crificando así sus esfuerzo s. · Hoy se ha r : stablecido ese pues­to para devolver al señor Corral es su posición? Kó, señor, . para nom­brar a un sobrino político del se­ñor Rufino Gutiérrez, Procurador de Hacienda, el mismo que dispuso la eliminacién del empleo an tedi­cho . . • E s t\sí como estos ~1angoneadorcs disponen de los gaJ eS del Presu­puesto; no le hace que se llev~I?- de por medio a un padre de fa~uha y competente empleado. Con. seme­jante estimulo, siempre van a tener­se buenos servidores, y eso que es­tamos bajo el honrado régimen re­publicano. PELUQUERIA DE N. GIRALDO Visítela u ~te d y quedará satisfe­cho. 3·a Calle Real, núm'ero 540 Una reforma reclnmada á viva Yoz En esta tierra en que todo se refor­ma, menos lo que la practica acon­seja, no se ha podido obtener que se reforme el artículo aquél que fija las horas en que deben abrirse las Oficinas del Poder Judicial. ¿Si no hay Congreso que decrete esta reforma, por qué los Jueces y Ma­gistrados no la establecen de hecho, como determinan de hecho otras cosas ¿Porqué no cierran sus ofi­cinas a las once a. m. y las abren a la una p. m.? De sobremesa La aristocracia de la plutocracia ¡ M u eran los ricos ! ¡Viva d socialismo! De todas las aristocracias la mas formidable, la más duradera y la mas odiosa, es iQdudablemente la de la plutocracia. Simplemente por una sola razón: porque el dinero lo puede todo ........ hasta h:1ccr abdicar al mismo Dios la corona imperial de los cielos. Todo depende de la mayor ó menor cantidad. Esa es la única nobleza que exis­tira siempre, porque siempre habra bocas abiertas que se henchirán de placer al verse henchidas de oro aunque éste caiga como plomo de­rretido entre las fáuces de los favo- · recidos. vida de los hombres: la plutocra• cia. , Afortunadamente el socialisn~o. q ue es justicia, que es equidad, es­ta despertando ya de esa lóbrega noche de veinte siglos. y como bo­rrasca luminosa está relampaguean­do bajo las doradas cypulas de los majestuosos Palacios........ . Es que ya en el cuadrante de los destinos humanos, se marca una hora roja, al través de la cual se ven i11finitas procesiones de ha­raposos mendigos y escualidos tra­baj~ dores, que cantan, entre gritos de locura, un himno universal des­conocido, pero que a juzgat• por sus melodías debe ser una caden­cia ignota que hace vibrar, con hondo deleite, los cuerpos y las al­mas de esos peregrinos. .• '\llá van en procesión compactn , pcr.9 ya no se dirigen al monte sa­grado, como los romanos, huYI'IHio de los patricios, sino que and;u tle pueblo en pueblo y de mansión en mansión, tri ~urando los crü ncos y bebiéndose la sangre, aun palpitan­te, de los grandes y nobles de ia ti erra, al grito destemplado y Lroz de ¡mueran Jos ricos 1 ¡Viva el so­cialismo 1 ····•········· .: .................................. ... Leía yo de buena fe el domingo, esta coDferencía, en un p:trque pú­blico, cuando al salir mis oyentes, entusi~smados con mis doctrinas gritaron ~ una : ¡Mueran l~s rico~ r 1 Vi va el socialismo 1 Y se abalanza­ron sobre mi socialista personalidad, me quitaron el reloj con su correspon­diente cadena, y me dejaron, como don Quijote en la consabida veh­ta. Desde entonces, pienso que es mejor meterse uno ú rico ........ y no a socialista ........ CiprU ~ Pericles ........ $ooialisn1o canino La plutocracia es la madre y ba­se de todas las noblezas. Dénme un Rey sin dinero, dénme un sabio sin oro y yo veré á los pordioseros vol­verle la espalda despectivamente. Hasta los calcañares del mismo Papa, nadie iria a besarlos si las gentes supieran que el Vicario de Cristo estaba en la indigencia.; J' los perritos de buena casa 1 bajar como bestias para los bolsi- educados por señoras tan di stingui­llos de sus amos. das, la reu nión tendría el mejor to-y romper de un solo golpe esa no. De seguro qne no se mordieron solidaridad que existe entre hom- unos a otros como sus señoras y bre~ y sociedades estafadoras de dueñas, que salieron enca ntadas de oficiP, aquí como en la Oceanía, en la fiesta. Sería interesante saber lo el Norte como el Sur, en el Oriente que pensa ron. los perro s, J mas in­como en el Ocaso. teresanle saber lo que dij eron los Barrer de un solo soplo, pero so- criudos de la casa. De los maridos plo de huradm desbocado, ese pa- y ·los hijos de las señoras, no se drón de infamia, esa maldición de sabe nada. los dioses, que devora incesante- Jadnto J3e.naven ¡ mente la libertad, el honor y la Obra moderna y garantizada. Si no satisface, devuélvase. Paiios .introducid\>.s directamente. 'rom ás Sanín y á precios inmejorables . Gran surtidodeartículos para sastre Camisas, cuellos, puños, etc. Sastrería: Calle 13, números 135 ' CALLE 13, NUMEHOS 1.3:5, 187 y 1.1? A, MEDIA CUADRA ARRIBA . DE LA CALLE REAL 137 y 137 A--BOGOTA ~:tstrPrii L y - ~lmnc~e~· ~n~;d:e~~p~~~a=f~io~s~----~~~~---~~~~7---~~-- de envolver a lo!i precios más bajos de venta en la Oficina de EDIFICIO SAENZ, NUMERO 2 Vicente C. U rueta • • .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GIL BLAS Tenemos el gus~o de poner á la dis· pocición de usted nuest1·os TALLER l~S D8 SASTRERIA aten Hdos por un espléndi­do co rtador inglés que ha obtenido rr,edallas · de pri· mer orden en las exposi · ciones de Londres y por los mejores obreros de costura que hay en Bogotá, según el dictamen de los Jurados de· la Exposición de 1910 Belio ·lsaza 8ucursn1 de I~.L ·a. Isaza & Hermano8," 2. ~ Calle Reat, nún1cro 51q. Sastrería ·y, alnu1 cén d:J ropa in;.;_,' e:a y toda cl·:se de ar­tículos para hombro, las n1ejores calidades y á los precios Inas baj os de la plaza. Se· gunda Calle Roal-BOUOTA- Nún1ero 510 Y PRODUCT IVO Con la insígnaicanto sutna de $ ~·:. ~ papel monena semanales, PUEDE USTED OBTENER UNA HERMOSA MAQUINA DE COSEH DE PEDAL, DEL MEJOR ESTILO Y DE VALOR DE $ Ó,OOO á $ 8,500 POESIA AGUILESCA Cuando quieras compra r alguna có­A, pn~cio excepcional, prec io de sué­La hallarás muy bonita y á la mó- En El Aguila Né- ( r). Este almacén, talvez el más popú­Como también sin duda el más ~im­( pa­Y situado en el centro de la ciú­Que no \!s poca ·vcntá- A toda su clientela vende artí­En condiciones tá­Que puede figurar en las condí­La de vender al fi á- (Zsto últF~lo, leCtor, es poesí­P ues no queremos que nos lleve el diá-) . ( ~) El Aguila Negra, lindo Alma­cén de Bogotá, 2.a Calle de Floríán. NOTA-Se permite la reprod uc­ción de este aviso en todos los pe­riódicos edl País, cuyos Directores. redbirán un obsequio en el Alma­cén de El Aguila Negra. ALMACEN DEL Di A RMPRESA PROPAGADORA:oE ~IAQUINASID E J cosEH Bogotá- Plaza de Bolívar "LA ·1M PERI AL" Gran Pnnader.fa r!e Viena La mejor y mas acreditada fabrica de pan- La que da mas garan­tías higiénicas- La que ofrece m:ís descuentos en las compras que pasen de $ Ioo:-La que t rabaja con elementos de primera calidad- La que no et!lplea swo levadura de ccrve~.:a-La que reparte el pan á las cinco de la mañana- La que suministra el pan a los Clubs y a los mejores ho­teles de la ciudad , y LA QUE M~RECI O EL PH.IMER PREMIO EN LA EXPOSICI0N DEL CENTENARIO Ofrece á l aR pet·son<-cs de gusto su tnagnífi­cos productos --Teléfono número 608 .- ---:...·-G--UERRA At.·~-PERU! Sin duda la Ageuáa de Negocios y Comisiones m ls activa y de ma­yor movimiento en Bogotá, es la de Bnquero & Rey Tienen. en su consignación 300 casas para la venta muy bien situa­das en .la ciU?ad de.$ 500 a $ 20,000 oro; lotes, tiendas y casatiendas, d.e prec~?s baJOS; qun~las, casas y lotes en Chapinero, como también va­nas hactendas en la Sabana y tierra caliente, aceptando en parte del pago, casas en Bogota. También . hny permanentemente buenas casas, tiendas etc., etc. en a~rend~miento; (~Ít~ero sQbr~ hipoteca y en anticresis á bajo interés y en .las meJot·es condtewnes. Atienden y satisfacen sin demora todo pedido . que se les haga. CO:\IISIONES E~TERAME~TE l\100ICAS • : .Vi 5!. :{"-t,.· C Est .\gencia· y se convencera de la verdad de este anuncio. r acho todos lo~ días nn fr.riados de 7 a. m. a 5 p. m. fi r ~(~ ~ n11e 12 ~ümero 99 (m~ cuadra arriba de la Rosa Blanca). Dnección telegrauca: COMISIONISTA de la Casa - -·.-··-.. ·~-- ~f; ~.-........ ~· --~--:..:. ·.:...1. - llarnún Salgar ~é,~I-lijo- · Con permiso y b1.jo :a viJi'aucia de la autori,la.tl compet6n te Con el fin d.e faci litar á los trabajatlvt es y especialmen te á las lralnjado­ras, en la dificil actual si ¡uación, el obtener una máquina tk cos~r Domcstic Jf)f d'a sábado do cada semana, er.tre los suscriptores que es­fén á paz y salvo con ;h Empresa, el sorteo de una máquina Domcstic de pedal; :1.o Todo suscri~or se oblig·ará á consignar, durante un año, en la caja de la Empresa, el dla sál¡udo de cada semana, la ca ntidad de$ 25 papel mon~da; 4.0 Al fin de cada aüo, contado desde la fecha de la respectiva inscripción, .aquellos de los suscriptores que se hallen á paz y salvo con la Empres1, y gue DO 1 '! [' .. 'l'l 1 ·~~tl 1 '~ 8~''1. 0.... n hayan sido favorecidos por la suerte en uno de los 52 sorteos semanales que se U u. • ... , L< v harán, recibir:in en pago de sus consignaciones una máquina Domcslic l en nues- Jarabe de Duz:ut de Grim:llllt. tro Establecimiento. de Fosfato de hierro ber ~n ningun caso pierde su dinero el suscriptor, quien puede~ser favorecido por 1 _ de Hipo!osfitos dcFellows. la suerte, obteniendo con poco sacrificio una máquinq de coser Domcstic do pedal, escogida entre Jos modelos más lujosos y las cuales vendemos en nuestro Esta1lc- de Reuter. cimiento, de contado, entre los precios de $ 5,500 á $ 8,500 p11pel moneda, res- VINOS de Peptona de Chapo-pectivamente, en uno de los 52 sorteos que se harán en el curso del año d4 su ins- tean. · cripción; y en c<>so contrario, recibi,rá al fb del año el valor de sus consignacio- Vino de San lbfael, lcgílüno. ncs, el de uua máqutna de ctJscr de mano de la mat·ca expresada; y finalmente, si AGUA de Colonia Farina . quiere retirarso de la Empresa, después de haber paiado algunas cuotas semana· de Kananga Higa u l. les, recibirá el valor de éstas en uno ó más objetos de nuestras mercancías, á su de Florida i\1. v L. elección, al precio corrwnte de éstas, al contado. EK entendido, por supuesto, que P ERFU.MES Camia: ~1i nena, eJ suscriptor favorecido por la suerte en uno de los sorteos sema!lales, queda por Lidilia, l\Iuge t--Pcrfnmes fin ísimos ello exonerado de la obligación dé seguir haciendo de ahí en adelante las respec• . . ti vas consignaciones semanales; pero sin derecho á segutr figura neo en los .sor- se venden por onzas .a S 100 onza. fe os sucesivos á no ser· que tome una nueva inscripción. ~~ PASTILLAS de R1cha rds. C1:1.neru 8~, número 475 A 1 t de Cunü ina marca) f. Velcas. JARAMILLO RESTREPO Gran tillas. Adams. Bromoqu inina. Femi!' a. de licor. de permangana to. ;Domingo E. Al varez están abriendo u~ m~~-ífico surtido dq pa· ·. ños finos, de toda~ clases y colores, despa­~ ohados directamente de Inglaterra por uno El mejol' y mas grande surtido de dt·ogas en Bogotil. DROGUERIA CA.JIAO Calle 12, número 208. Sastrería y Al~ac é n r1 e ropa hecha (CALLE 11. NUMEnos 122 A Y 122 B) de sus socios Próximamente recibirán el B ~-:; G CJ ~.A · · n1ás completo y vario do surtido de artícu- ....:..__ .:...___ _ _ _ ....:...v_e_nt::l ~ umcamente de contado los para señora~ , que se vender.án á los pre· Eldel's

itÉPUBLICA DE COLOMBiA ANALES DB LA ASAMBLBA NACIONAL ~erie 1 Bogotá, Mayo 10 de 1905 Número Ql CC>N"TEN"X::O C> Págs. ACTO LEGISLA'1'IVO NUMERO 4 DE 1905 (30 DE MARZO) Ae:to legi latiyo nümero }.o de 1905 (21 de Marzo), por el cllJI se por el cual se deroga el al tículo 204 de la Constituci6n. reforman los artículos 147 y 155 de la Constituci6n de 111 Re püblica .. , •..• ____ •• _ ••• " _ o" _ "_ • ,... • • • • • ••• , '.. .., •.• Acto Jegislatiyo número <4 de 1905 (:sO de Marzo), por el cual se de- 161 La Asamblea Nacional Constituyente y Legisla­roga el artíeul? 20 .. de la Constituci6n .......... ' .•• ' .. .... . HH tiva df3 Colombia DECRETA: Acto legislativo nfimero 5 de 190.'S (30 de Marzo), por la cual e eli. minan la Vicepresidencia de la República y la Designatura, ~c pro\'ee al modo de llenar las falta::. tempoi'ales 6 In falta absoluta del PresideDte de la Repúhlie8, y se prorrog,l e! actual pt'ríodo del luismo ... o ...... o ....... o o- o ••• .. ...... • .......... . Acto lcgisllltivo nfimer 8 de 1905 (13 de btill, por él cnd e su.­tituyel\ 10l! artículos 95, 114, J73, lH, 76, 176, 177 Y 178 de Articulo único. Derógase el artículo 204 de ]a Hit Constitución. la Constitución..... .., ..... .. .......... ,.: ..... , ....... . Dad .n Bogotá, á e'ntinueve de Mal'ZO de Tni! 162 . novecientos cinco. Acto legislativo nümero 9 de 1905 (17 de Abril), por el cual se susti­tuye el attíeulo 209 de la Constituci6n.. . ...... 162 El Presidente, Extracto de los debate!! de la se i6n del M.l 8 de A hri I ue 1905, ENRIQUE RESTREPO GARe1A. (Conclusi6n). _ •••• _ •• _. ..... , ............ ' .......... ' ......... .. Infofllle de una Cornisi6n..... •• ...... •• ... . • . •• . • . . . .. • . . .. Notas y telegraolns ..................... ' . , ..... '. . .... ..... .. ..... . .. . 163 167 El Secretario, Rafael Espinosa G. JG8 ACTO LEGISLATIVO NUMERO 1.0 DE 190b (27 DE MARZO) por el cual se tefortnan los altículos 14-7 y 165 de la CUllstitución de la Repfiblica. La Asarnblea Naoional Oonstituyente y Legislativa de OolO1nbia DECRETA: Art, 1.0 El período de los Magistl'ados de la Corte Suprema de Justicia será d~ ciuco años, y de cuatro el ue los Magistrados de Jos Tribunales SuperioreH de Distrito Judicial. Art. 2.° ~I pi imer período de los Magistrados de la Corte ~uprema empezará á correr' el día l.' de Mayo del presente año, y el de Jos Magistl'ad08 de los Tribunales Bu periol'es de Distrito el l.0 de Junio del mismo año. Parágrafo. Dichos Magistrados JJodrán ser re­elegidos indefinidamente. Art. 3.° (transitorio). El Presidente de la Re­pública nOlnbl'ará libremente, la primera vez, los Magistrados de la Corte Su pr~ma y de los Tribu~ nales Superior'es, y sonleter'á el nombramiento de aquéllos á la aprobación del Senado. . Dado en Bogotá, .á veinticuatro de Marz(, de mil novecientos cinco. El Presidente, ENRIQUE RE8TREPO GAROfA. El Secretario, Dan-iel Rubio Paris. Pode1' Fdecutivo-Bogotá, Ma1'zo 27 de 1905. Pu blíq uese y ejecútese. (Lo S.). R. REYES. El Ministro de Gobierno, BONIFAOIO V ÉLEZ. Poder Ejec7ttivo.-Bogotá, llfarzo 30 de 1 D05. PubHqlle~w y ejecúteEo (L. S.). R. REYES. El MiniRtro de Hacienda y Tesoro, PEDRO ANTONIO MOLINA. --+-- ACTO LEGISIJA'frVO NUMERO 5 DE 1905 (30 DE MARZO) por el cual ~e .. ,liminan la Vicepresidencia ele L\ ltepública y la Designatura, ~e pruvee el modo de llenar las faltas temporales 6 la falt , absolut,\ del Plesidente de 1/1 R.~pt:íblica, y se prorroga el actual período del mismo. La Asamblea lVacional Constituyente y Lp,gislati· va de Oolombia DECRETA: Art. l. o Suprimense desde ]a expedición de este Acto los cargos de Vicepresidente de la República y de Designado para ejercer' el Podel' Ejecutivo. Art. 2. 0 En caso de falta temporal del Presiden te de la República lo reemplazará el Ministro que designe el Presidente; y á falta de Ministros en quienes recaiga esta designación, se encal'gará del Poder Ejecutivo el Gobernador del Departamen to que se halle más próxirno á la capital de la Repú · blica. Art. 3. 0 En caso de falta absoluta del Presiden­te, lo sustituirá el Ministro que designe el Consejo de Ministros, por mayoría absoluta de votos; y si faltaren los Ministros, el Gobernador de Departa mento más cercano á la capital de la República. § 1. o El encargado del Po,ler Ejecutivo procede. rá inmediatamente á convocar la Asamblea Nacio­nal, y cuando baya terminado ésta su período, al Congri3so, para que dentro de los sesenta días si. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 162 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL guientes á la convocatoria proceda á elegir al ciu­dadano que deba reemplazar al Pr~sidente por lo que falte del período constitucional. . § 2. o Cuando falte un afio ó menos para termI­nar el período presidencial, el encargado del Poder Ejecutivo continuará ejerciéndolo y convocará á las elecciones ordinarias para Presidente, confor­me á la Constitución. § 3. ° En caso de que por cualquier motivo falta­re el Ministro que se haya encargado del Poder Ejecutivo, el Consejo de Ministros procederá á hacer nueva designación. § 4. o El ciudadano que ejerciere provisional­mente la Presidencia en el caso deterrninado en el artículo 3. o de este acto reformatorio, no podrá ser elegido por la Asamblea Nacional ó por el Congre-so, en su caso, para el resto del período. . El ciudadano que hubiere ejercido la PresidenCIa dentro de los seis últimos meses anteriores al día de la elección del nuevo Presidente, tampoco podrá ser elegido para este empleo. Art. 4. 0 Son faltas absolutas, únicas del Presi­dente de la República, su muerte ó su renuncia aceptada. Art. 5. o El período presidencial en curso, y so­lamente mientras esté á la cabeza del Gobierno el Sr. General Reyes, durará una década, que se con­tará dell. o de Enero de 1905 al 31 de Diciembre de 1914. En el caso de que el Poder Ejecutivo deje de ser ejercido definitivamente por el Sr. General Rafael Reyes, el período presidencial tendrá la duración de cuatro afio s para el que éntre á reemplazarlo de una manera definitiva; esta duración de cuatro afios será también la de todos los períodos subsiguientes. Art. 6. o Quedan reformados los artículos 74, 102,108,114,120 (ordinal 9.°), 127,136 Y 174 de l la Constitución, y derogados los artículos 77, 124, 125, 128, 129 130 Y 131 de la misma y cualesquie ­ra otros que sean contrarios al presente acto re­formatorio. Dado en Bogotá, á treinta de Mal'zo de mil no · vecientos cinco. El Presidente, ENRIQUE RES'fREPO GARCtA. El Secretario, Luis Felipe Angulo. Pnder Ejecutivo-Bogotá, Marzo 30 de 1905. Publíquese y Ejecútese. (L. S.) R. REYES. El Ministro de Gobierno, BONIF ACIO V ÉLEZ. --+-- ACTO LEGISLATIVO NUMERO 8 DE 1905 (13 DE ABRIL) por el cual se sustituyen lus :utículos 95, 114,173, IN, 175, 176,177 Y 178 ue la Constitución. La Asarnblea Nacional Oonstituyente y Legislativa de Oolombia DECRETA: Art. 1.0 El Senado se renovará al mismo tiem. po que la Cámara de Representantes, y el período de los Senadores será igual al de los Represen. tantes. Art. 2. 0 Los Senadores serán elegidos por 109 Consejos departamentales, según ]0 determine la ley. Art. 3.° El Presidente de la República y los Reprentantes serán elegidos en la forma que la ley determ ine. Art. 4. 0 En toda elección popul.ar que tenga por objeto constituír corporaciones públicas y en el nombramiento de Senadores, se reconoce el de· recho de representación de las minorías, y la ley determinará la manera y términos de llevarlo á efecto. Art. 5.0 Quedan derogados los artículos 95, 1]4,173,1'74,175,176,177 Y 178 de ]a Consti­tución. Dado en Hogotá, á doce de Abril de mil nove· cientos cinco. El Presidente . El Secretario: ENRIQUE RESTREPO GARCfA. Rafael .Espinosa G1.lzmán. Pode?' Ejecutivo- B ogotá, Abril 13 de 1905. Publíq uese y ejecútese. (L. S.) El Ministro d Gobierno, R. REYES. BONIFACIO VÉLEZ. -+- ACTO LEGISLATIVO NUMERO 9 DE 1905 (17 DE ABRIL) por el c ual se s ustituye el artículo 209 dc la Constitución . La Asamblea Nacional Oonstituyente y Leg1'slaÚ­va de (}olornbia DECRETA: Art. 1. o La Constitución de la República pod rá ser reformada por una Asamblea Nacional e llVO cnda expresamente para este objeto por el Oongre­so, ó por el Gobierno Ejecutivo, previa . solicitud de la mayoría de las Munici alidades. Parágrafo. En la ley ó decreto sobre convocato­ria de la Asamblea Nacional, de que trata este ar­tículo, se sefialarán los puntos de reforma, y á ellos se concretará la labor de dicha Corporación. Art. 2. 0 La Asamblea de que trata el artículo antArior se cOlnpondrá de tantos Diputadcs cuan · tos correspondan á la población, á razón de un Oi putado por cada cien mil habitantes. Parágrafo. Cada Diputado tendrá dos suplente:-1. Art. 3. () Los Diputados principales y suplenteti serán elegidos por las Municipalidades de la r f:) pectiva Oircunscripción electoral. Art. 4. 0 Para que la reforma se verifique basta que sea discutida y aprobada conforme á]o esta­blecido para la expedición de las leyes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 168 Art. 5. o Las sesiones de la Asalublea durarán treinta días, prorrogables á juicio del Gobierno. Art. 6. o Ouando llegue el caso de reunirse una Asamblea Nacional para reformar la Oonstitución, cesará el período constitucional del Oongreso que haya sido elegido antes, y ejercerá las funciones legislativas de éste la Asamblea Nacional desde la fecha de la instalación hasta el fin del período constítucional del Oongreso sustituído. Art. 7. o En la elección de Diputados á la Asanl' blea Nacional regirán las disposiciones legales pres­critas para que tengan representación las nlinorías. Art. 8. o Si en el tiempo transcurrido desde la clausura de esta Asamblea hasta la próxima reu­nión ordinaria del Oongreso en 1908 fuere necesa­rio introducir nuevas reformas á la Const.itución, de acuerdo con lo dispuesto en esta Ley, la pre· sente Asamblea será convocada por pI Poder Eje­cutivo para hacer tales reformas, sin necesidad de que haya previa solicitud de las }'Iunicipaliclades. Dado en Bogotá, b, quince de Abril de mil nove· cientos cinco. metro dificnlta su pago en oro, pero yo no lo temo, porque espero que el valor de hts tierras del Go­bierno en los primeros diez kilómetl'tls le dará 10 bastante para pagar en dinero grnn parte de los diez kilómetros siguientes, y así para los demás. (\ El privilegio por noventa y nueve años pare­ce excesivo, pero sólo iguala á los IIlayores con· cedidos antes en el país, y sin embargo debemos tener en cuenta, como lo ha anotado el Sr. Dr. Manrique, que en realidad no es sino de cuarenta años, pues pasado este tiempo la Nación tiene el derecho de comprar el terrocarril. Es claro que si la Empresa es buena, In Nación la compra, y si no ]0 resultare, nada vale el tiempo de duración de su privilegio. El Presid n te, E RIQUE RES'fREP ~l Secretario, Luis Felipe Angulo. " No me aparto de que los plazo~ son cortos, pero ello va s610 en beneficio de la Nación, pues en caso de mora entra en posesión de ]0 hecho y re· cu pera su libertad para hacer tl n nuevo contrato ya con mejor conocimiento de call~a ; por lo demás, creo poder informal' á la 1. samblea que el contra· A {CÍA • tl'atis tn. sí ~ miemm trabajos dentro d , seis nleses, . pues sé que ya ha dado p l' c ble dlsposicione. al i efecto para ca o que su contrato sea aprobt do. I (' Creo hB ber aclarado los puntos que marcó el Poder Ej'ecutivo-Bogotá, Aúril 17 de 1905. Sr. Diputado l\1anrique como ocasionados á dudas; I nhnt'tl. réstame ólo hablar de lns ventajas del te· Publíquese y Ejecútese. (L, S.) El Ministro de Gobierno, __ ~.1,-= __ ;,y. I l'l'oearril. H. HEYES. I "Es la prirner:l, la po ibili(lé~(l de unir la por. ciones de ferroeal'l'il que están en construcción en B T ' la abann, Girurdot, La Dorada y Puerto BerrÍo, ON FACIO ~L~Z. I con e 1 f errrocarr'l·1 d e Me d e lli n a 1 go1 1i! 0 (1 e U l'a b#a , EX'fRACTO DE LOS D~~BATE y t.ener a í anteH de diez años una línea férrea casi asegurada desde Bogotá al Océano Atlántico, y esto sin de cuidar la c >Dstrucción de las diversas líneas ya contratada y de otras que están ahora DE L SESIÓN DEL DíA 8 DE ABHIL DE 1!)05 mismo al contratarse. (Conclusi6n ). El Sr. Ministro de ObrRs Públicas continúa: "Además, y como ventajas muy importantes para el país, hay que tener en cnenta lo que significa la colonización del Darién, más urgente que nin· "La ub\'ención, bien que excediendo en mucho guna otra por razones que á nadie se escapan, y oe la autorizada por la ley, no es tampoco exage- lo que significa para el progreso inmediato de me­r3da: al precio actual de la. tierras baldías, que dia República la facilidad de comunicación del Cau· es sólo de diez centavos oro por hectárea, ella no ca y Antioquia con el mar, atravesando únicamen· vale realmellte sino mil pe os oro por kilómetro, te territorio nacional. Nada más que éstas tueran y tanto es eierto esto, que el mismo contratista las ventajas que el pnís debe prometerse del te­propuso que se le fijaran diez mil pesos 01'0 como rl'ocurril, y, de seguro, no habrfa colombiano que precio del kilómetro, ó diez mil hectáreas, á peso le negara su voto. cada una, para caso de pago en tierl'aH. in eme "~i alguna otra aclaración desean los Sres. Di. burgo, el Ministerio no aceptó esta propuesta, é putados, lne será muy grato poder dársela tal impuso el precio de treinta mi1 pesos por kilóme- como yo he entendido las cosas al fh'mar el con­tro, ó sean diez mil hectáreas á. tre~ pesos, tanto trato, que me prometo alcance la aprobación de para darles desde ahora buen valor á las tierras esta honorable Asamblea." de esa región importante del país, como para re- El Sr. Diputado Mal'tínez Silva dijo: ducir el valor del pago que deberá hacer la Na- j (\ Como miembro de la Comisión que estudió ci6n . si caduca el contrato y recibe la parte de este proy cto para segundo debate, no vacilo en ferrocarril construído, pues está estipulado que I recomendarlo á la aprobación de la Asamblea, sir. del avalúo de éste se descuenta el valor tle los I agregar una palabra en su detensa ni aun siquiera baldíos entregadoe, á razón de tres pesos cada hec- , pretender justificar el decidido apoyo que le preso t~rea, A primera vista este alto precio por kiló- too En tesis general, soy partidario de todo ~err~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 164 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL carril y en especial de éste, porque juzgo de uro de las emisiones .... Francamente esta cantidad gente necesidad que el país haga acto de presencia es pavorosa, y ni siquiera alcanzamos á concebirlE., en aquella región de tantísima importancia para y .no comprendo cómo podemos gastarla con el nosotros después de la separación de Panamá. Es solo objete) de comunicar con el mar una capital posible que el precio estipulado sea alto y dema de Departamento, que fácilmente se comunicará siadas las concesiones que le hagamos al contratis por el Magdalena si se acaba (·1 ferrocarril de Puer· ta, pero eso ni me detiene ni me mortifica; si algo to Berrío. Se me escapa que Medellín teuga dos pudiera mortificarme, sería el temor de que el fe- líneas férreas para salir al mar, y á p)'ecio tan in­rrocarril no se lleve á cabo. Los precios altos, las concebiblemente alto, cuando Bogotá, que es la CR­subvenciones enormes nada si~nifioan: ahí están pital de la República, no tiene ninguna. varios contratos para ferrocarrIles, quizás mejores "Soy antioqueño, señor, amo mi tierra como que este del Darién, y sin embargo, no se han quien más pueda amarla, y, sin embargo, debo con­cumplido .... i Que es enorme la cantidad de I fesar, porque ante todo soy colombiano, que estas tierras baldías de que nos desprendemos 1 Claro \ cifras me abruman y me confunde este proyecto; y que sí, pero no las perdemos: si se colonizan, y de i cómo no sentirme abrumado ante elJas, cuando seguro son colombianos los más que las trabajen, valen por la entrega de cinco millones de hectá bien empleado nos está haberlas cedido; y si no se reas Je tierras baldías, que la República no laI:J colonizan, nada habremos perdido, pues á la vuelta tiene en aquella l'egi611, pues que apenas cuenta de veinticinco aiios deberán volver á la Nación con ciento veintiún millones en su dilatada super· las que no estén cultivadas. Todo esto ]0 veo yo flcie, comprendida la gran extensi6n de los I.JlanoB claro; y si á algu1lo de mis colegas le quedan dudas y del Caquetá -? Seamos prudentes, y tenganlos en en el particular, sírvase exponerlas, que de seguro cuenta que si no podemos ni debemos entregar ta' se las disipará el Sr. Ministro aquí presente, así maña extensión de tierras, por razón de peligros como disipó las que le sometimos los miembros de que es inútil citar, tampoco podemos pagar el fe· la Comisión. rrocarl'il en dinero, por absoluta imposibilidad " En lo que sí discrepo del Sr. Ministro es en su para conseguir quince millones de pesos en oro ni plan de unir á Bogotá con el ferrocarril proyecta, entre los colombianos ni con empréstito en el Ex· -do, aprovechando el tramo de ferrocarril hecho en tranjero; y dado que consiguiéramos tal suma, que Puerto Berrío; preferiría que esto mismo se bus- es justamente lo que el Gobierno quiere solicitar cara en la línea del Gauca por el centro del To· en Europa, no sería natural que la aplicáramos lima." íntegra al ferrocarril Je U rabá, descuidando la El r. Diputado Gutiérrez (Rufino) dijo: amortización del papel-moneda y tantás otras em- ., Ya ti ne el Sr. Ministro de Obras Públicas nos presas que llaman con urgencia nlle~tl'a atención. ofrece contestar nuestras observaciones, y que el " El artículo 4.0 prohibe ia construcción de Dio­Sr. Diputado Martínez Silva, miembro de Ja Oo· guna otra vía férrea paralela al ferrocarril de misión informante, nos excita á que las presente- Urabá en una zona de cincuenta kilómt~tl'os á lado rnos, voy á permitirme exponer las mías, pues de· y lado. i Sería tan atrlable el Sr. Ministro para de­seo ilustral' mi juicio para dar en este particular cirnos cómo se ha de entender esto de las vías Vn un voto de conciencia, que será afirmativo si des- ralelas? aparecen los peligros que le veo al contrato. Ante El Sr. Minist1,o.-" Naturalmente que no se todo, permítame el Sr. Ministro que le dirija al- trata de paralelas matemtiticas, sino simplemente gunas preguntas. de líneas que dentro·de los cien kilómetros de zona El Sr. Ministro-e, Tendré mucho gusto en con- privilegiada vinieran de Urabá ó sus serranías testarlas." hasta Medellín ó las suyas." El orador-" Gracias, señor. Sírvase decirme: - El O1'ad01'-" Pues bien, dado que el valle del i qué distancia calcula que haya del golfo de U ra· Cauca no tiene en much,ns partes veinte leguas de bá á Medellín 1 " anchura, resulta que el privilegio dado al Sr. Grao, El Sr. Ministro-" A juzgar por el mapa gene· gel' nos incapacita para construí .. en el Cauca nin­ral de la República, pues aún no se han hecho es- gún otro ferrocarril durante los noventa y nueVA tudios especiales, calculo que no hay más de tres- años de la coucesión. .. Esto es grave, muy gra· cientos kilómetros, ó sean sesenta leguas." ve; pero aún lo es más lo estipulado en el artículo El o'rado'J'-" A mi juicio, y por datos seguros 5.°, que le concede al contratista derecho, sÍ, seño­que he logt'ado procurarme, creo no errar al decir res, derecho para seguir, dentro de seis años, su fe­que hay quinientos kilómetros, ó sean cien leguas, rrocarril de Medellín hasta el sur de Antioquia, y y quizás más, dado el desarrollo del trazado. Sobre luégo, seis años después, para adelantarlo hasta la esta base, y al precio estipulado, la Nación debe frontera Sur del Departamento del Cauca! Es de­pagar por el ferrocarril la enorme suma de quince cir, que durante doce años no se puede pen~ar millones de pesos el! oro, Ó s~an mil quinientos mi. tampoco en ningún otro ferrocarril de Medellín nI llones de pesos en papel-moneda, mucho más de sur del Cauca. Si mañana hay quien quiera con~­lo que alcanzó á litografiarse en la horrible fiebre truÍr ferrocarril en esa región, no se puede acep~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 165 tar propuesta, por buena que sea, hasta que no Por dos razonf\s: la plimera, para fijarles de una pHsen 10~ seis años concedidos al contratista; y vez un buen precio á nuestras tierras; y la segun después de ese tiempo tampoco podemos ceptal' da, pOI' si llega el caso de comprar el ferrocarril y propuesta alguna, por su perior que sea á la Jel descontar de su precio lo que haya recibido en Sr. Granger, si éste halla buen '.egocio continuar tiel'l a8 el contratista, para que sean treinta mil hacia el Sur su ferrocarril; y sí 10 hallará, pues ya pesos y no mil los que nos ahone por cada diez en esa región es excesivo el precio de treinta mil mil hectáreas de que haya <.lispuesto. pesos por kilómetro, y ni aun siquiera puede ac~l'- "También se alarma el S!', Diputado eon la tarse por necesidad de colonización, que allí no hace gran cantidad de tienas que deLemos dar en pago falta. . de la ~llbvención, y esto tampoco es motivo d,~ "El permiso para usar de los caminos con la con· serios temores. El propósito del Gobierno al hacer dición <.le reemplazarlos por I tros semejante~, pa- el contrato con la intención de dar tierras á cam­rece una estipulación natural, bien que convendría bio de ferrocarril, fue el de buscar así el medio de aclarada fijando los casos en que ellos puedan colonizar aqllella exten~a región, desierta hoy, cuya OCUplil'Se con el ferrocarril; pero no sucede otro situación geográfica merece e¡..¡pecial atención, y tanto con el de ocupar las calles de una pobblCión, creal' riquezn en ella, así por la feracidad de sus máxime cuando no se diee qué debe eotendtH\'e tierras como pOI' su abundancia en minas. Si el paso obligado, ni se fija indemnización alguna por deseo del Gobierno se l'e[\liza, todo será en bene­e! daño que cause la ocupación de sus calles. ncio del país; si no sucede RSÍ, y dentro de veinti- ., Utl'O vacío que hallo en el contrato y que dp.- cinco años aún están inclllt!!s en todo ó en parte se ría se llenara para poder dar mi voto sin temor las tielTltS que hn dudo eu pago del ferrocarril, nlgu lto. es el reí rente al muelle en Uiu ~ d Reyes, entonces las no culti Ya das 1)1 rprán al poder de 1 que e paga carísimo, en setenta y eiuco mil peso~ Nación, Repito, plle. ,q e eH est~e aspecto tampoco 01'0, y puede ser un malísimo muelle de madera, tiene nada de peligroso el contrato en cuestión~ (!omo los de nuestros ríos, pero para ouques de que está ajustado á las disposiciones del Código gran calado. ] iscal en cuanto á tielT»s baldfas se refiere. "Punto que también me inquieta bastante es el "Tampoco es funuado el temor del Sr. Gutié· de que el parágrafo elel utfculo 5.° dice ( ue, en rrez, de que el privilegio concedido al Sr. Grangel' caso de caducidad, el contratistR devolverá el valor I impida contratar otros fe Tocarriles en Antioquia de las tierras baldías que haya recibido, y no dice y el Cauca. El derecho de opción á continuar el que hará otro tanto con el 01'0 que le. h¡\Y¿tmo. en- ferrocarril de Medellín hacia el Sur, que tant0 tregado. ¿ Quiere esto decir que el 0)'0 HU entra en I alarma al 1.. r. Diputado, no empezará á contars la devolución' Pienso que no, pero estimo (lue sino cuanuo tenga el contratista el ferrocarril en sería conveniente hncerlo constnr en el contrato. Medellín en el plazo de seis años, y mientras tanto Todos estos peligros, y además el altísimo precio la ación pued~ contl'fitar' cualquier otro ferroca­de cada kilómetro en oro, es lo que mantiene la ni1 que arranque de Medellín sin dirigirse hacia duda de si debo ó no dal'le mi voto á la negocia- I el golfo de Urabá. Si el contratista cumple su ción, y que agradecería explicara el Sr. Ministro I compromiso sin que e::3té contratado el ÍerrocaI'J'il para poder, como ya dije, obrar en conciencia." de Medellín hacia el Sur, nada más justo que darle El Sr. Ministro contestó: á él un nuevo tramo hast.a el límite con el Cauca; "Con mucho gusto atiendo las observaciones y si en seis años más lo construye, nada más justo del Sr. Diputado Gutiérrez, y espero que mis Ph- que darle la prolongaci6n hasta el sur del Uauca, labraR, clara expresión de lo estipulado en el con- siempre qUtl antes de 'pIe IIf:1gne con su fenocarril trato, desvanecerán todas sus dudas. al sur de Antioquia~ no haya la Nación contra-l' El SI'. Gutiérrez encuentra exagerado el precio tado con otra persona ó entidad el ferrocarril del de trf\inta mil pesos 01'0 por kilómetro, y yo, nI CaucR, para lo cual tiene (lt-'rIecto derecho. Es contrario, creo que es el más barato obtenido hasta decir, que mientras no esté el ferrocarril en ~e ­hoy entre nosotros para e~ta clase de trabajos. Los dellín, la Nación puede contratHr los ferrocarrIles treint~ mil pesos de la subvención podemos pa- que quiera de MedelHu al sur de Antioquia; y gal'los con diez mil hectáreas de tierras baldías, que mientras no teng~ el SI'_ Gl'anger su ferrocartil en valen hoy en el mercado á diez centavos 01'0 cnda el sur de Antiúquia, la Nación puede contrat~l' una; luego, en realidad de verdad, la enorme sub· los ferrocarriles que quiera del sur de Antioqula vención alcanza sólo á mil pesos oro por kilóme- al sur del Cauca. En resu men, que el derecho con· tro, mientras paguemos en tierras, que es en lo cedido no le impide á la Nación contratar ferro ­que debemos pagar siempre~ ya entregándoselas carriles en Antioquia y el Cauca, sino cuando y,a al contratista, ó ya vendiéndolas, cuando alcancen los haya comenzado el contratista, y Je seis en seIS un buen precio por virtud del ferrocarril construí- años cada uno.. " -, . . do, para pagarle en oro con el producto de ellas. "El Sr. Diputado 00 halla natural que tenlen­i Por qué, se preguntará, no se dijo esto en el con- do Medellín el proyecto de ferrocarril á Puer. trato, y se fijó la subvención en sólo mil pee¡oa oro ~ to Berrío para buscar salida al mar por el Magd~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 166 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL lena, .tl utemos de darle otra salida por el Darién, cuando Bogobi 110 tiene todavía salida alguna al Océano, Pues bien: jllstamente la gran ventaja que busca el Gobieruo con el ferrocarril de U rabá , fuera de colonizar sus tierras , es la de darle á Bo-gotá la Rnsiada salida al mar, uniendo con el de MedeJlín los tramos de ferrocarril de Puerto Be· nío, La Dorada, Hirardot y la Sabana. "Creo haber contestado las objeciones del Sr, Diputa~o, y me seJ'á grato tratar de contestar todas las demás que se le hagan al contrato, Lo firmé d~spué~ de serios y meditados estudios, y por lo mIsmo creo poder desvanecer toda duda que ocu­rra acerca de él." El Sr. Diputado Gutiérrez diJ'o: HM' . lS temores no han desaparecido, y esto me obhga á insistir en mis argumentos. Si pudiera hacel' todo el pago en tierras y las cosas pasaran corno las anuncia el SI', Ministro, en verdad que ~el'í~ barato el precio de cada kilómetro de ferro· canll; pero esto es imposible, porque ni tenemos en el Darién los cinco millones de hect.áreas de ti,erras baldías que se nece~itan para pagar los qui­Iuentos kilómetros de vía hasta MedelHn, ni aun cuand~ los tuviéramos sería prudente darle tamaña extenSIón de nuestro territorio á un extranjero. Hay que convenir en que parte de la vía habremos de pagarla en oro á treinta mil pesos por kilóme· tro, y este precio es enormemente caro. Yo sé lo que cuesta un ferrocarril en tierras como las del Dal'!én, porque trabajé en diez kilómetros de ferro· carl'l] en las vegas del Daaua' á fondo conozco el b , costo de] de la Sabana , del cual fui Gerente, y rec~el'?o q,ue según cálculos hechos en 1890 con el dls~lnguldo ingeniero González V ásquez, el costo d.el kdó~etro, todo comprendido, era !jólo de vein tltl'és ~11 pesos (ln papel-moneda, que calculado al doscIentos por ciento de precio -y es mucho­sólo serían once mil quinientos pe os oro por kiló· n~etro. La ley misma, por muchos acusada de da· d Ivosn, sólo fijó diez mil pesos oro por kilómetro para las partes montañosas del Vaís y las más malsanas, en donde como en el Darién las neras y los. zancudos ab~ndan y es endémica' la fiebre amarIlla. Todo eso se previó, y sin embargo todos hallámos exagerada la subvención de diez mil pesos oro por kilómetro; ¿ qué no diremos hoy de los treinta mil concedidos al Sr. Granger? "Tampoco me han convencido las razones del ~I'. Ministro en cuanto á 10 que ha de entenderse por paralelismo en la zona privilegiada y derecho y meritoria que os e~ tan conocida, pare· ce innecesario, y por eso te} mino e t informe con la t:!iguiente proposición, que someto á vuesta de­cisión: Dése segando debate al proyecto de ley por la cual se concede una pensión. Bogotá. Abril 11 de 1905, Señores Di pu tados. Vuestra Comisión. LUCIANO HERRERA. -+- NO'!'AS y TELEGRAMAS República de Oolombia-Telégrafos nacionales­Me de llín, 7 de Abril de 1905. Presidente Asalllblell Nacional Proyecto de división territol'Íal en este Departa. mento, se ha recibido con aplauso de todas las gen­tes sensatas y que atienden al porvenir de la Pa­triél. Es así una aspiración unánime, un deseo verda· dero racional y ardiente, que la regi6n oriental del Att'ato haga parte de la agl'upación política que debe tener por capital á Medellín. Así aguardamos sea resuelto por esa Corporación que usted digna­mente preside. El Secretario de Instrucción Pública, EUSEBIO ROBLEDO. Asamblea Nacional Dése cuenta y publíquese. RESTREPO GARCíA. IMPRENTA NACIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.