Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Año IX-Serie XXVII CONDICIONES En Colombln, eu!crlpc!6n, 100 nome· rO&.... •.. ..••..•••.••.. ... •• 4 •• En Colombia, 1 8('rlo (/jO n í"lmc ros) '2 •• En el Exte rIor, 100 númerO!l ...•... ~ •. - 1 sl'rlo (00 número$) .• 2 ::.o OOmunlcados-COluwnn ..•..••.•• 1& •• Rcmltldoe- ('nlnmOD •••.••.•••••. 10 •. Anuncloe-Palabra ..•...•...•...• O O¡ Los eucltos 6 a\'lsost'tclame en Ga· _ ocUlta, palabra..... . ..... .•• O 0;, De 211 InsercIones en odclnnle 88 hace uns rchllJa de 10 por 100. En 1 ... u\' la08 ilo el/cU ó en rormns eepcCllllp8, 109 [''''clos 8Pron A razón dc' o-o:¡ ccnta VOIIlo 11 n('u dn b.o\' lurlo, T odo p edido do 61lJlcrlpcl6n óum io do IInunc lo~ , do comnnlcados ó do r cmlll­dos ele, d eho l,uo" l"IIo A los Admi nistrado­res y Aj:Wn1t' uél)mplliíAudol<,s su ,·ulor. BOGOTA-REPUBLICA DE COLOMBIA Sábado 5 de Noviembre de 1898 DIRECTOR, JO:si: JO~\QUtN PEHEZ ADM1~ ISTP.A DORES J-&L_FEREZ Carrera '.' , nÍlmero Jj j'2. Apu. lallo númcro!!!l. Dlroce16n telegrútl cu : Jü ruldc, Dogo" Agentes para aviso8 "' )\Ál'CTA - )fayencc!. F a "ro & CJ.',ParllJ 18 1:0/' Grnnge-BalCIlf'tc. 11\G T. AT I':R1!A._~ lImucl Jlrae<>n &; C."-­Londrcd. 1:. C.- l r¡() J,('II, lLévonlos::¡ dIcha. oficina dondo 60 les convertirán en diuoro. Quie~es qnieran colocar (liuero á i ute­r6s, puedon ocurrir tí la citada oficina. Imllol'lanie-Los Sros. comerciantes quo quioran ovitarse los poligros 110 cobrado· res, otc., puedoll mandnr sml cuentas á dicha oficina, la qtlo respondorá por ollas medianto Olla comisión m6dica, 10- 7 UN departamento propio para llOmbre, compuesto elo tres piezas entabladas, con alacenas, excusado inglés y agna del Aoueduet o, perfectamento vontilado, se alquila. Háblcso en la casa situuda on la Calle 8 ~ , número 92, costado oriental dol O bsorvIl.torio. JI COCINAS, hornos, born illas, estufas e tc. Sistema económ ico do COUl bustiblo, pa. tentarlo. Con In. economf:\ de 11lJ ano 80 paga la obm. Rofcl'bDcias daráu en el No"\'i('iadp (1 ~nnfllzón. .M.JO"CEL TIUA::SA, Ingoniero. 70, Calle 'lO, Bogota. p. 19 F0 l'OGRAFIAS do los magofficos cnu. dros al óleo y Cl:!culturas de los Mu­seos del Lonvre, dooel0 están represent.a­das toclt\S las OI:!Cllel!llI. De IU80tros MUS601:1 y notables monumeotos de Parfll (inclu­: a 1110 tll1uba. do Yapóle6n 1) y de todall las grande cupítoles europoas. Las remitiremos áoquellos de nuestros nboDlldol:! quo laA doeeen, por cl valor y gastos elo correo. cumpliendo eutcramen. te grati8 10B onearg09 quo 80 sin'un ho­cernos. R t l'istaLatino-L1.mericaIl4. 51, roe Halag­ny. París. ~ ~a ausencia de curpúsculos roj os, principio '- {,ivifi. cador de la sangre, produce la enfermedad que :se llama Anemia. Se nota en las caras y manos pálidas y 1abios sin sangre y es muy común en las mujeres. El enfermo siente debilidad ó ílojez general, condici6n que predispone el cuerpo á todo género de enfermedades y que requiere un remedio de eficacia probada. La legitima Emulsión de &ott de aceite de hígado de bacalao con hipo­fosfitos de cal y de sosa p::lrc::;e adapta rs.e especialmente á la producción de los g ló­bulos 1"ojos, siendo esa una de las propie­dades que hacen del aceite de higado de bacalao ~n agente terapéutico de t~:nl' mérito y de aplicaci6n tan constante (':1 1.. Medicina. Los hipofosfitos son gr:~ I ~~: .~ r·1::rC:l<'C Il':ibrlca. 'tónicus y ayudan á la pronta recup<;tackíu de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsión ck SC)t , es 10 mejor para los nií'ios. Con su uso se desarrollan fuertes y robustos. Es grata al paladar. De vente en lAs BotiCtreatos belicosos tema absorbente periódica; dicen ayer en Toulon hubo importantes ejercioios navales; flotilla torpederos simuló ataque plaza. lista combate. Instante deepUÓ8 aaev6raee cinco clasea reservas navales lUrededores de Brest; orden68eles alista­D: Liento servicio acti\'o, audiencia y Corte pit'a revisi6n propuesta para el 27 Octu. lJro. Ayuntamiento excita al Gobierno eafnjÍrC8118 evitar conflicto con Inglaterra &in saorülcio de intereses materiales. PON, 21-CapiUn Baratier, portador del informe de Marohand, llegado al Cal­rol dice que la upedición no ba perdido Oncial D l soldado alguno. Salud de todos, bueaa. No meuciona la llegada de Jüt­Clhner á Fashoda; el informe sólo alcanza hasta prinoipios de Septiembre. B4dicGl asegura que Brisson DO jnteuta renun­eiar. Fígaro dice que el Gobierno britá­nico ha entrado en amistosa discusi6n cos de dereohf> y reclamo8 sobre Fas- ; de buena fuente sabemos que In· gla~rra ha pedido , Francia deba sus reclamos Gouloi.; dicen c¡uedan dOI oa­minos: proceder en concIerto eon In~la­leue. conha Alemania ó unirse , Rusla y Alemania oonna Inglaterra: Paril, 21-Ayuntamiento es blanco de tiros por haber exaltado al Gobierno que evi~ la guerra. En la8 esferas del Go­bierno parece acentuarse la d1spOlición d& rechazar las 6xigenciaa bri~nioas; !'ranoia re~Ddd , Faahoda. Romól'M6 que Moravieff aseguró , Deloasae el apoyo de Rusja. Parí" 22-Corresponsal del Timu eu París, en carta para Le Matin, expliea que intcnsidad esplritu inglós en reconquistar á Boudan blLsase en sed dc vengar á Gor­don. Cree no habrá guorra. Parl8, 23-Delcaase informó que Conse­jo Estado tenfae8peranzaade buena aolu­ción en cont roversia Pashoda. Periódicos t rabajan por acuerdo aceptable :paro. to­dos, poro niegan discuti r retiro de Mar­chand. Liberte dice Inglaterra jamás con­seguirá evíicueoo á Fasnoda; no insi sti­mos, agrega. en ocupación dc 1:'ashoda, poro sí en tener accoso al Nilo. CRETA I..ondrc8, 21-La Pucrta respondió 1d ti­mallun á PotenCia:;, aceptando completa dcsocupación de Creta por tropas otoma­lI as. GRAN llRKTA5:A Lo/ldrC8, 21- Excepcional jntor6s des­ple~ 6so hoy en celebración del ani ver­sano del combate no.val de Trafalgar : el motivo ha sido la quorella oon Francia sobre Faahoda, puos estímu.se posible la guerra entre los dos pafsell. Lu.s Circuns­cripciones municipales festejaron el día enarbolando la UnióD Jnck eu todos los edificios pÓ.bHcos . Londre8, 21- Almirantazgo ha ordenado no prinoipiar reparaciones en ningún di­que á buques de flota de reserva, salvo qne puodan hacerse en 48 horas. LOI,dl'68, 22- Un irlaudés rompió la ven­taua del Punclt, donde llallábase carica­t ura represcntando tt John Bull amena· zando á Franc i~., representada por uu organista. y un mono. Irlandés fue afres­tado, y dijo que si fuera élfranc6s, habría volado el edificio. LOlldr88. 22-Almirantazgo ordenará na· víos dc guerra llenen plazas de tripula· ción. A Oficialos cn licencia notillcóseles alístense para entrar eu servicio. Dubl{n, 22 - Redmond, parnelista, en ~lICurso pidió tres hurras por Marchaud; wjo que Irlandeses están con Francia. Cherbourg, 23-ArB6nales militar y na­val ordenóseles preparativo para llega&as do grandes cuerpos de tropa. ITA.I..lA R011ta, 22 - Conde Ferrncsro Macala propietario de Gazzetá di Ven6Zia, ha siu~ condenado á la anos dc cárcel porque en un duelo dio muerte á Feliee CarIo Cava­lottj, poeta, publIcista y Diputado. AUSTRIA. Lonilru, 22-Preeencia de peste bubó­nica en Viena débese á experimento del profesor Noth'{le para OUltlvo del bacilo. lIanse descubierto cinco casos nuevos. Actisase á docta res indios por importación del~ peste. ~l Dr. Muel1er, q,ue asistió á Bar~h, murió de peste tamblón. Capital austriaca está llena de terror. EL HERALDO Sábado 5 de Noviembre de 1898 LIBHE ESTIPULACIÓN Sr. Director de EL HERALDO -Presente. Pido la hospitalidad del apreciable periódico de uated para exponer al­gunas ideaa relativas á la libre esti­pulaoión, asunto de muoha importan­oia en la actual crisis económioa y que pronto, según entiendo, será dis­cutido en las Cámaras. Es cosa evidente que el papel-mone­da no tiene valor propio, sino valor convencional y representati \'0 ; él re­presenta los valores efectivos de un país, ya sean éstos en oro, ya sean en productos de e~portaoión. El precio del papel no lo fija el comerciante, ni puede fijarlo el Gobierno, sino lo esta­blece la bolsa, teniendo en ouenta el desarrollo eoonómioo y fiaoal de un pats; su alza y baja forma, por conai­guiente, el termómetro del orédito, é indica oon muoha preoisión la situación general. Asf, pues, la falta de moneda de oro y la paralizaoión del comercio disminuyen el valor del papel en el cambio, y, por el contrario, la abuD­dancia de oro en el mercado interior y el desarrollo de industrias levantan el valor representativo del papel-mo­neda. Por eso la orisis del café últi­mamente ha hecho bajar de un modo notable el precio del papel. Si un pata pudiera produoir todo lo que necesita en su mismo territorio, es ola ro que oUalquier signO'ú objeto pudiera servir de tipo de cambio, sin peligro de que éste disminuyera nun- 00. su valor; pero como eso no suoe­de, el valor intrínseco de 108 objetos ó su representante, el metal precioso, son los únioos valoree que se oonser­van relativamente invariables. Todos los demás valores,oomo el papel-mo­neda, varian según la relaoión más ó menos cercana que tengan en repre­sentaoión de los valores verdaderos. Un país fértil, si Be le explota, entra de lleno en el régimen del oro, y un paÍ8 en donde haya oro, pronto tiene tod0810s objetos y produotos que neo cesita. Oolombia es pata fértil, pero no se explota, porque apenas S8 quiere ex­plotar, el monopolio paraliza todo trabajo. Y entiendo por monopolio no el privilegio concedido á una nue­va industria que éntre á desarro­llarse en el país (eso es muy diferen­te), sino el privilegio conoedido á uno ó varios individuos, 6 que se reserva el Gobierno, de disfrutar de los be­neñoi08 de una industria ya existente y que produce trabajo y alimento á todo el que quiera buscarlo; éste es, por ejemplo, el caso con la prodllo­oión del aguardiente en el Tolima. Bajo el régimen exolusivodel papel moneda, no sólo abandona el oro el mercado interior, Bino que el alza de los preoios en los arUoulos de impor-taoión disminuye notable11lente la cir­oulaoión. Esto produce una crisis oo. mercial. Sólo los exportadores de pro­duotos ganan, porque reoiben oro pOr lo que siembran pagando papel; pero oomo, por otra parte, el preoio de los objetos y los fletes y transportes tam­bién han subido en el int erior, la ga­nancia viene á. Ber pequeña. Por el oontr ariO', cuando la ciroulaoión au­ment a y la moneda está á. la par, ó casi, las transaooiones oomerciales oon el extranjero aumentan también, y cntonoes las ganancias sí pueden st'r notables. Ningún país jamás ee ha heoho rioo con ~l papel-moneda. La libre estipulación 08 el derecho de fijar la clase de moneda en que debe pagarse un contrato. 'remen, pues, algunos que si se otorga este derecho, la preferenoia del oro en los cambios hará depreciarirremediable­mente el papel, produciendo así una crisis espantosa en contra de las ola­ses pobres. Y, efeoth'amente, esto su­cededa si al mismo tiempo que se ot orga la libertad de estipulaoión, no se mantuviera en vigor el Curso legal y forzoso del papel-moneda. La libre estipulación se reduoiría, por consi­guiente, á la faoultad de pagar en una moneda diferente. del papel-mo­neda, pero con la obligaoión de re­oibir el papel en oaso de que hubiera imposibilidad de pagar en la moneda estipulada. Este prooedimiento no puede perjudioar á nadie; pues no es sino añadir á las vioeversas del oam­bio la perspectiva de un respaldo en oro, lo que, en lugar de disminuir el valor del papel, lo haoe subir rápida­mente, siendo éste el únioo modo de amortizarlo por completo. Si, por ejemplo, A haoe hoy un oontrato con B por el valor de $100 oro y no pue­de pagar en la moneda estipulada, está facultado para llenar su oompromiso oon $ 315 en papel. Ahora, olaro es que A tiene todo el iaterés en que el pre­oio del papel no baje, porque en este caso tendrfa que pagar el correspon. diente aumento en papel, siendo $ 100 oro la ba8e del contrato. Si, al con· trario, el preoio del papel snbe, de manera que al término fijado por el oontrato, el papel viene á estar, por ejemplo, al 200 por 100 de premio, el acreedor B tampoco perdería, porque con $ 800 que recibirla en lugar de $ 816, podría comprar una letra del valor de $ 100 oro, y en el interior la baja del _cambio haciendo b!,jar ei preoio de 108 artroü16s importados, 08 • 300 oorresponderían muy aproxi­madamente en el consumo á los $ 315 de antes. Tambit$n Be puede fijar el precio del cambio oomo se enouentra á la fecha de estipular el contrato, pero esto es, sin duda, más peligroso, porque no se siguen las fluotuaoiones inevitables del cambio. Así formulada la libre estipulación es olaro que 108 depósitos en oro qu~ los comeroiantes tienen oonñados á los bancos extranjeros, ingresarían al país para producir, ya sea en empre­sas agríoolas, ó industriales, 6 oolooa­do á interés; pues es sabido que en Europa el interés que produoe un oa­pital es muy módico: en Franoia, 8 por 100, en Inglaterra, 2i por 100 anuales. Con el aumento de letras so­bre el Exterior baja necesariamente el precio del cambio, sube el valor del papel, aumenta la oirculaoión, se des­arrollan empresas, entran capitales á producir é inevitablemente se des­arrolla el trabaio que, dada la diami­nuoi6n de los emplecs en la adminis­tración naoional, dentro de pooo será UDa necesidad urgente. Creo, Sr. Director, que el públioo debe estudiar el problema de la libre estipulaoión, porque sólo así Be logra encontrar lo oierto. Doy, pues, las graoias á usted por haberme otorgado las columnas de su apreoiable peri6- dico, y me es muy grato suoribirme, oomo siempre, De usted atento servidor y amigo. JOllGE ORTIZ. HECHOS DIVERSOS Tres de Noviembre-Era el dia auunciado por el Dr. Sauclemen­te para posesi9narse del cargo de Pre. Bidente Titular de la Rep6.blica. Des­de las primeraa boras de Ja mat'íaoa numerOBOS grupos compoestos de ciu­dadanos de todas las ñliaoiones polf­' ieas y de diversas ctases sociales, se agrupaban en la Plaza de Bolfvar y alguDas calles centrales para comen. tar los BUCesoS políticos del dfa. Rei­naba á un mismo tiempo animaci6n y desconftanla. Se anunciaba qne la posesión se verificada en la Iglesia Oatedral á la UDa de la tarde, que el Senado babía distribuido nnas 200 tarjetas privadas entre los amigos del obstruccionismo, y i1egabau al Templo parihuelas con­duciendo silletas y otros enseres para 8U adorno. Pocos momentos después circulaba la noticia de qne el Prelado Metropolitano babfa retirado el per-miso para nsar la Oatedral, y en tal virtud las silletas y enseres regresa­ban á sus respectivas agen cias. La Oámara de Representantes tuvo en la ma.ñana una sesi6n secreta con el objeto de tratar asun tos relaciona­dos con la posesi6n, sesi6n que se le­vant6 á las 12 del día, quedan(]o con­vocados SU3 miembros para la sesi6n pública á. la 1 30 p. m. Durante ese lapso de tiempo los grupos de ciudadanos aumentaban, á la par que su curiosidad y excita­ción. La Oámara se reunió y se ocupó en los primeros momentos (]e tratar algunos asuntos fij l\dos en el orden del d io., hasta las 3 p. m., cuando se constituy6 por una hora en sesi6n secreta á. petición de los Sres. Orespo, Rodríguez P. y Val derrama, quie­nes venían comisionados por el Dr. 8anclemente para hacer una exposi­ci6n á. la Cámara. Los Grales. Moya Vásquez y Uribe U ribe protestaron, manifestando que la sesión debía. ser pú blica., paro el Presidente resol vi6 lo contrario. Las apiñadas barras pro­rrumpieron en entusiastas manifesta­clones y en votos de improbaci6n. sos copartidarios, prononci6 un vehe­mente discu rso desde uno de los bal­cones del Oirculo del Oomercio, el coal foe recibido con entusiasmo por sus amigos y con frialdad por la frac­ci6n liberal que sostiene al Direct orio, la cual se dirigi6 1\1 Hotel de la S ra. Blume, don de aclamó al Dr. P arra, q oicn les dio las gracias por la ma.ni­festaci6n, rogá.nd oles StI retiraran á sus casas en el mayor orden. El pueblo continu6 paseaudo las calles de 18 ciudad en medio de estos grit¡¡s : Vi va la Unión Republicanal Viva el Pa1·tido Oonservador! Viva el Partido Liberal! .Jl.ftteran l08 la· d,·ones ! ... ... Como hubiese algun os gri tos contra el ex-V icepresiden te Oaro, UD piquete de Policía file enviado á. custodiar su casa de habi taci6u. Se dice que el día anterior el jefe de la partida nacionalista había pues· to en manos (]el D r. S anclemente el bast(,Q de mando que durante seis añoci empuñó para mengua y baldón de Colombia . El siguiente decreto ci rcul ó en mo­mentos en que el )lueb lo, cansado de las fatigas del día y abatido, resolvía :Mientras esto sucedía en el recinto en t regBrse en brazos de Morfeo: de la Representaci6n Nacional, el co-h P 'd . 1 .1 " á. d 1 DECRE1'O por el cnal !lo nombran MI-c e resl anCla se utrlgía casa e Distros del Despacho de GobierllO. Dr. Sanclemente en medio de abiga-rrada mnchedumbre que lanzaba mue. E l Pl'e3ide~te de la República, ell 'U80 de 8118 f acll lrodc$ con8 /i tllciona les, ras al nacionalismo, á la Oompañía. DE~mÁ: Industrial y á los ladrones. Otros uos coches que iban con direcci6n al Artículo único. N6mbrase Minia­mismo sitio fueron apeareauos, lo tros del D espacho ejecutivo á los se­cual obligó á los tres postillones á de- fiores siguientes: volverlos para evitar se encabritaran Para el Departamento de Uelacio­los caballos é impedir alguna desgra- Des E xteriores, el Dr. F e lipe F. Paúl. . Para. el de Guerra, el Dr. Pedro claÓon motivo de la pedrea el Minis. Antonio Molina. tro de Guerra envi6 el Batallón Aya. Para el de H acienda, el Gral. Ole-cucTw para que formara en columna gario R ivera. de honor desde el número 39 de la Para el del Tesoro, el Dr. Luis Me · calle 8. k por la carrera 5.- y la calle jfa Alvarez. 9.-, hasta el Palacio de la Calle de lo. Para el de Instrucci6n Pública, el Sr. Tomás Rerrán. Oarrera, local donde se reúne la Oor- Parágrafo. M:ientras se hace el nom-te Suprema de Justicia. b . t d M" t d G b' Abierta la sesión de la Oámara á ramlen o e lD1S ro e o lern~, las 4 p. m., los Sres. Berdo, Moya s~ encargará de este Despacho el MI­Vásquez, Cuervo Márquez (R.) y DlBtro de ?uerra. Arbeláez, sentaron nlAa proposición, Comon quese. . que fue aprobada unánimemente, en Dado en Bogotá, á 3 de NOVIembre la cual se declaraba que si el Dr.j de 1898. Sanclemente tomaba posesión ante la MANUEL A. SANOLEMENTE. Corte Suprema, sin estar.en receso el En)a mafiana de ayer la Oámara Oongreso, sería desconOCIdo (artículo se constituyó en sesi6n secreta 290 del Oó~igo Polftico y .Monicipal), Algunas personas aseguran 'que el y que eO.DtlnUa!fa entendlé~do~e. con Dr. San demente pensaba dirigir nn el Sr. VIoe~resldente en e)erclolo en mensaj& á las Oámaras, ofreciendo todo1o~aclODadu~~-IÓ8lloa-P~ posesionarse nte ellas T sohcitando res Púbhcos, proposIcl6n que mereCIó del Senado la aprobación de todas las aplausos y vítores entusiastas de las leyes de reformas aclamadas por la barras. opini6n pública. Pocos momentos después se presen- Se dice qu~ los Gobernadores Je-taban en cl&8a del Dr. Sanclemen.te tes militares y demM emplead¿s de­a~ gnn08 de los Senadores obstrucclo, signadol! por el Sr. Marroqnin conti­nlstas, los mi~~bros de la Corte Su- Duarán en SUB puestos. prema d~ Just1c~a y algoDos emplea.. En nuestro pr6ximo número infor­dos. púbhcos, qUIenes foerou atacados maremos á nuestros lectores sobre el á piedra p~r el poeblo, qoe daba mue- curso de los suceS08 y 1!obre el modo ras al ~aclonahsmo, á la Oo~pañfa como EL HERALDO interpreta los Indu~trlal y á los la(]rones, y vIvas al acontecimientos.-VUELA PLUMA. Partido Oonservador y á In. uni6n re-publicana. Debido á la energfa y prn- . Soeledad de Embe~leel. dencia del Jefe ,1el ,. Ayacucho" se miento-El 21 del. pasado se IDstal6 evitó un con:O.icto que pndo tener' mny laJunt~ preparatorIa d~ la sucur~1 de serias consecuencias. esta SOCIedad en ~I bamo de O~ap1De- El bata1l6n "Artilleda" formaba en ro~ y fu~ron deSIgnados Presldent~, columna desde la Plaza de S. Agustfn Vlcepresl~eDte,. T esorero y S~cretarJo hasta enfilar con el batall6n "Ayacu- los Sres. FranCl~co Garcfa RICO, Oar. cbo." El pueblo continuaba vocife- losFonseca, AleJandro.Pérez y Eduar­rando y arrojando piedras á cuanto do Echeverrla, respectivamente. . personaje naoionalista descubrfa. Mañana ten~rá lugar una r~unl6n . . general de veOlDOS con el obleto de L~ Oámara contlDuaba en sesl6~ constitufr una Junta Directiva más púbhc~ y aplaudia á 101 oradores ~rl' numerosa y de inaugurar fonnalmen­be Urlbe, Rodrfguez P. y Mantilla, te los trabajos en qoe deba ocuparse q~ien~s tomaban parte enér~ica en la esta sucursal, para coadyuvar los lan­dlscuslóa de una nueva mool6n decla- dables propósitos de la Junta Central rando vacante ~l puesto .de P~eBjden- la cual estará representada por los sO: te de la República por ~legal.ldad en cios D. Antonio Samper Uribe y D. 8US procederes. La PreSidenCIa resol- Julio Araújo vió constituirse en sesión permanente,' . mientras llegaba el Sr. Ministro de UuesU6n legal-l Ha perdl.do Guerra, á quien se citó para notificar- el Dr. Sanolemente su p~esto '-pIce le la resoluci6n de la Oámara, la cual el ar~(~ulo ~4: del C6dlgo PoUtICO y fue aprobada por )os votos de todos MUnIcipal: los presentes, menos con lo! de 108 "El individoo nombrado para nn Sres. Mantilla y Val derrama. empleo de voluutaria aceptación ten- A las 5 y 30 p. m. una batería del drá diez días para aceptarlo 6 rehu­Batallón "Artillerfa" anunciaba que sarlo, y otros diez para posesionarse y el Dr. Sanclemente acababa de tomar entrar á servirlo. Si ya el periodo posesi6n de la Presidencia de la Re- principió á correr 6 na. residiese en el pública en la casa de habitaci6n de su lugar, tendr', además, el término Ele yerno el Dr. Perea, á donde se ha- Jo. distanoia y noven~ días más: ..... bran trasladado loa siete Magistrados " P~ad08 Jos ténDlnos respectiVOS, de la Oorte Suprema de Justicia con se coDslderará vaea~te e~ ~mpleo .. '7 tal fin. Esta resoluci6n ilegal rompía Oonfonne , .esta dl8P02llClón, el Dr. por completo las relaciones entre la Sancleme~te dISpuso de .120 ~ara too Oámara y el Presidente Titular. mar posesIón de la PreSIdenCIa, asi: Se dice que para posesionarse He- 90 más 1~ más 1~ del artfc~lo;' ~O vaba en su pecho el nuevo Presidente más, término máximo de la dIstanCIa una banda tricolor, obsequiada la vfa- entre Bug~ y Bogotá. . pera por los Jefes y Ofioiales del Ba- Abora bl~n: el Gra~ OonseJo Elec­tallón "Artillena". No se sabe por toral eomunlcÓ8uele~clóD .alDr.SaD­qué motivo la baterfa de artillería no clemente el 4: de Juho últImo. complet6 el disparo de los 21 cafiona- De un mes se cuentan, pues, 27 días zos de ordenanza. De Agosto .••• - •..• . .•. - - 31 " Poco antes de las 7 p. m., y en vis- De Septiembre •. - - ...• - .. 30 " ta de que el Ministro de . Guerra no De Oct~bre •• - - •• - - .- • - . -. 31 " concurrfa tí la citación, la Oámara se De NOViembre (COrridos)... 3" levant6, y SOB miembros foeron reci­bidos en la calle de Sal( Oarlos y Plaza de Bo\(var con entusiasmo por el pueblo, el cual los aclamaba con loco freneaL Aolamado el Gral Uribe Uribe por Total. ___ . _... 122 dias Lnego el Dr. Sanclemente está fue­ra del térmiuo para tomar posesión de la Presidellcia. Lnego el puesto de Presidente lLa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. quedado vacante.-(De El Autono­mista). Viajeros-Se encuentran en esta • capital: D. José Oicerón Oastillo, D. Lennte Muñoz, el General Joaquín Cabrera Oajiao, D. Oeferino Jiménez, Dr. Esteban Reyes, D. Guido Do­nati, D. Dado Jiménez, D. Heraclio Padilla O., Capitanes Bernardo Bo­tero R., Ignacio Vanegas Z., Gral. Cenón Fígueredo y D. Samusl J. Le­mosV. -D. Aurelio París sigui6 para Anapoima; D. Rodrigo Durán, para Remolino; D. Rafael de la Rosa para Barranquilla, y 'D. José Santo~ Maldonado, para el (jarare. Congreso-Senado (Noviemb1'c 2)-Se resolvió discutir en segundo debate el proyecto de ley que organi­za la Oorte de Ouentas, después de darle tercer debate á. los siguientes, quefueron aprobados: que regula algu­nas materias Jel servicio postal y te, legráfico, y sobre incompatibilidades parlamentarias. Se trajo á la discu­sión (\1 proyecto sobre Corte de Ouen­tas, en la cual tomaron parte los Sres. Calderón, Holguin, Uestrepo Isaza, Guerrero, Romero, Neira, Saavedra y Marroquín; modificados, se áproba­ron los dos primeros artículos. El Pre­sidente pidió sesión secret.a, lo cual motiv6 bastante desagrado en las ba­rras, las cuales fueron desocupadas en medio de gritos de protesta. En ]a se­sión secreta, que duró hasta después de las 5 p. m., parece que se ocuparon de la denegaci6n hecha por la Cámara de Representantes para dar posesi6n el día 3, en la Metropolitana, al Presi­dente Dr. Sanclemente, y nombraron . una Comisión compuesto. que el Gral. Oasabianca usa aún franquicia telegráfica, y que en vista de SUramiento hecho en D. Toribio Rivera para Gobernador de este De­partamen too Ob1tuano-.En esta capital de­jó de existir el Ooronel Hermógenes Novoa, veterano de la causa conser­vadora; en Tumaco, D. Isidoro Mesa' en Ocafia, D. David Qointero B. ; D. Francisco Aquilino Jáeome' en ~edellfn, D~ Mario. Jesús G. de' Os. pIDa, el Presbítero Dr. Rafael M. GODzález, D. Juan de D. Orrego, D. FranciBCO Trujillo S. y D. Pedro Po­sada; en Barranqoilla, D. Clemente Mulloz, y en Cali, D. Javier Valen­cia tE. P. D.) Boyacú.-En la entrega que los Jefes del Ouerpo de Policra, Belarmi­no Le6n y Leonardo Arias, hicieron á 1011 nuevos empleados, aparecieron unas cajas Qoe debfan contener armas y municiones, llenas de piedra. En las averiguaciones que se han hecho, D. Belarmino complica á su compa­dre Pepe Santos como autor del frau­de de los dichos elementos. Bueno se, r' que se haga la Juz en este impor­tante negocio. (Oomunicado). Q,uiebra-Oarta de Manizales dice: "Los Sres. Prieto y Quintero quebraron y ausentáronse de esta oiu­dad, después de entregar haberes á encargados acreedores de Medelffn. Prieto asegúrase está en Jericó, de Quintero no se sabe." Responsabilidades -De un notable editorial de La Or6nica son estas palabras : " Al Sr. Sanclemente y á su gabi­nete corresponde impulsar el movi­miento iniciado 6 sumir al país en la más sombda de las de8tsperaoiones precursora de las grandes criaia. L~ mayorfa del Senado ha hecho malo­grar grandes esperanzas y sembrado vientos terribles ... oo. á esa mayOlia la tremenda responsabilidad, si viene la co~echa de tempestades: sólo podda eVItarla el tino, el patriotism(1 y la amplitud de miras del Gabinete del Sr. Sanclemente." Suicidio-En Barranquilla un italiano que hace pocos dias se dto una cortada en el pescuezo con el fin de suicidarse y de cuya herida se logró en el hospital salvarlo, volvi6 con su locura} cortándoae el vientre, de cuya accion muri6 á pocaa horas. De 108 Llanol!l-Nueltro cole­ga El Bayo X ofrece IUS columnas á D. Oarlos Tamayo para que cuente "algo de lo que por esas tierras de donde viene ha visto} au~ ctca'ldo no 1M tJ&á.t Bino eZ moao 0Mn0 ~ allá le MGM,jaJl lo. diJl6rOl de la Naci6n." DR. MARCELIANO PULIDO Represeutante por lloyacn. Aristides Arjona y Nicolás Victoria. Suplentes: Benjamín AguiJera y Fer­nando Guardia. Santander-Princi­pales: Adolfo Harker y Víctor Ma­ría Otero. Suplentes: José María Sil­va y Juan de la Cruz G6mez. Tolima. Principales: Arcadio Oharry y Ale­jandro ViIloria. Suplentes: Manuel Antonio Ferreira y Ezequiel Devia. No hay en esa lista ni siquiera un representante del Partido Liberal, lo cual no es de extrañar toda vez que eSOB senores s610 se halÍan destinados al pago de contribuciones. Pena de muerte-El Sr. Vi­cepresidente de la República se abs­tuvo de ejercer la facultad de conmu· tar la pena de muerte impuesta á 108 r?Os Francisco Ohiripuá, quien ase- 8106 á Ramón Lara en Puente de Palma (OaJi), en 1896, y á Mannel Oordoba Zapata, qnien asesin6 á Si­m6n Oa"ajal[en Segovia (Autioquia), en 1894. lUarceliano Pulido R~­Nació en Samacá, Departamento de Boyacá, el a~o de 1863. ITizo sus pri­meros estudIOS ' en el Seminario de Tunja, ]os concluyó en el Colegio de Nuestra Señora del Rosario y recibió e~ grado d~ Doctor en Derecho y Oien­Clas PolítICas de la Universida4 Na­cional en 1889. Fue Vicerrector del OOl,egio Público de V élez, en colabo­raCión de noestro amigo el Dr. Cami­lo Sán~hez. Ha ejercido la judicatura en vanos Juzgados de Oircuito. Fue Inspector de Instrucci6n Pública, Pre· fecto de la Provincia del Centro en Boyacá. y Subsecretario de Gobierno alti mismo. Luégo se le ofreció uoa de las Secretarías departamentales la cual rehusó, lo mismo que otro~ poestos, per haberse entregado á sos negocios particulares. Fue también ~fndico. del Oolegio de Boyacá, por InstanCIas del entonces Gobernador Gral. Moya Vásquez. Los destiuos los ha servido con honradez, inteligen­cia, patriotismo y laboriosidad. Ocup6 puesto de Diputado á la Asamblea de Boyacá en 1894 y de Representante al Congreso en S08 sesiones de 1896 y I~ presentes. En la guerra de 1895 hIZO campaña como soldado en pro de las actuales instituciones, y fue prisio­n~ ro en nno de los combatea que tu­vieron lugar en territorio boyacenBe. ~s cons~rvado!, .de carácter indepen. Asesinato-El Ubil industrial dIente, sin perJuloio de ser hombre de momposino, Sr. Natividad Ricaorte disciplina cuando la lIalud de la Pa- mnri6 asesinado. Se ignorau porme.! tri" lo requiere. nores. . Del presente, sus heohos son cono· Improbael6n de un eon. cldos, desde la campana electoralli- trato.-Por Resoluci6n del Ministerio brada en Boyacá, en términos de flln- de Hacienda, publicada en el número dar La Juaticia y comprar imprenta 10,'192 del Diario O.ficÜJI, se improbó para sostener las doctrinas conserva- el contrato celebrado entre el Sr. Sub­d~ r~ sin omitir ninguuA clase de ea- lIecretario de Hacienda de Boyw, crlficlos. Se le enfrent6 al corrompido Sr .. Segis.mundo Avendatio, yel Sr. Gobierno nacionalista Bin descanso ni JulIO ROJas, para la construcción de tregua, hasta obtener 10 que todos co- cuatro leguas de macadams en la ca­nocen: la postración de la sucursal de rretera del Norte de aquel Departa­la Oompafifa Industrial en aquel De, mento. partamento, en términos de acusar al Nuevos históricos _ Muohos ex-Gobernador Santos por sus iniqni- miembros del moribundo nacl·onall·smo dades eleccionarias. Fue uno de los acusadores de Oaro y de Roldán en no quieren acompafiarlo haata 110 úl-la Cámara por idénticas razones. tima morada y han hecho, antes que La Patria espera aún mucho de es- muera, profesión de ser histéricos te lealIJe"idor. Entre éstos hay algunos empleado~ de la Aduana-(1il1 Inve,tigailor de El Gral. Brleeilo - Mafiana Barranquilla). llegarán á esta capital los queridos restos de Manuel Bricetio, traídos por Leyes saneionadas-Ley 18 sus hijos y otros amigos desde Oarta- "que deroga la 61 de 1888." Qued6 g~na. derogada la que concede al Presidente El lunes se celebrarán solemnes de la República algunas facultades honras en el templo de San Ignacio extraordinarias. (La famosa .Ley de yen seguida seráu conducidos al c:. los caballos/) menterio. para ser colocados en la b6- Nombramlentoll- El Poder veda que ocupan los del pr6cer Gral. Ejecutivo ha hecho los siguientes: Emigdio Bricello, mientras se lenuta Vilitador Fiscal de las Aduanas de la el monumento que debe ~erpetoar la República, D. Alejandro Restrepo; memoria de uno de los más populares Inspector del Resgoardo de las Salí­caudillos del Partido Conservador. nas de Cundinamarca,D. Pablo Emilio Programa: Recepci6n solemne de Lozauo; Almacenista de sal vijua de los restos del ilostre candillo conserva- 1.· en la Salina de Zipaquirá, D. Ro­dor el día 6 á las tres de la tarde, en la berto Oarrizosa; Ingeniero encargado estaci6n del Ferrocarril de la Sabana. de. los trabajos, de conservación y Una comisión presidida por el Gral. mejora del camlDo del Quindío, D. Roberto Urdaneta y diez caballeros Grieeldino Oarvajal; primer Revisor seguirá á Facatativá á acompallar á de la Aduana de Oartagena, D. Ga­los hijos del General y hacer los ho- naro Valest; Vigilante-Ayudante del nores. Panóptico de Bogotá, Julio Pineda; Honores militares de General en Intendente nacional de Oasanare, Pe­Jefe, según lo dispuesto por el Mi- dro Pablo Bravoj Médico de Sanidad nistro de Guerra. de Santa Marta, Vr. Vicente Villa D.; Discorso de la comisi6n que los trae Fiscal del Tribun.l Superior del Dia­al entregarlos á la ciudad de Bogotá, trito Judicial del Sur (Santander), repreaentada por el Ooncejo 1\Iunici- Te6filo Noriega; Fiscal del Tribunal pal.z... el Sr. Alcalde y el Prefeoto de Superior del Distrito Judicial de Tlln­la J:"rovincia. ja, Antonio José TorreBj Director del Discurso del Sr. Alcalde al recibir- Pan6ptico de Bogotá, uoronel Fran- 1011 y al entregarlos' la honorable co- cisco Oamacho Barreto; Médico del misi6n designada por el Oongreso. Pan6ptico, Dr. Aparicio Perea; Se­Discurso del orador designado por aretario del Id., Manuel H. Zamora' la comisióu del Oongreso. Director geperal del presidio de An! Oonducci6n de los restos á la CAla tioquia, Fedro Facio Lince.l Director de la familia. de la Penitenciaria de J:"amplona, Oontinuación de 10B honores mili- Gral. Aurelio Parra. tares. La prensa naelonallsta- ~on~as el día 7 á J~ 11 a. m. en "Las inveetigacion~s que se han Ile-la IgleSIa d~ San IgnaCIO. I vado á cabo últimamente, ante. han O~nducc16n al cementerio. aprovechado que perjudicado al na- DISCUrso del orador designado por oionalismo." ••••• _ La Sra. (le nustos~La setiora preceptora Justina V. de Bustos, re­sidente en la estación Victoria, Pro­vIncIa de Bnenos Aires, República Argentina, ha hecho últimamente la re!aci6n que no~ complacernos en pu­blIcar, porque BID duda lo que dice la Sra. Bustos ha de resultar en benefi. cio de muchos de nuestros lectores. La relación de referencia dice asf: , t'Hacía. once afios que venfa pade­CIendo de una enfermedau nerviosa d,el coraz6n, complicada con una afec­Cl6n elel est6mago. Varios facultativos me recetaron gmn número de medici- . nas, co~ algnnas de las cuales sentía á veces hgero alivio. Cuando más recrudecida estaba la enferm~dad, me dirigf al Departamen­to M~~lco de la casa. del Dr. Williamll MedlO,lDe lo:: habitantes de la J llteud eu­ci n, basta las muje res ; pero de !Ofl que dej.1rou de fi rmar volllntana­mente dicha mauifestaciún no serú raro que Mean de loe¡ primeros q.lle a cudan á servirse tle los benefiCIOS del derecho de la liber tad de la in­d u, t ria y del rendimieDto de 10.8 reo tai de la I n le uJeocia. Ux LJ..I _\~EJl.O. GRATITUD H a go p úbl ica y ¡¡i ncera ~aDlfcs­taci6n de O'ratitud por los lnnume­rabIes I-i or~icios quo d el disting uirlo cab a ll ero Sr. D . E nrique de Nnr­váez he recibido. De su genorosidad y munerUB afa­bles con que me ha favorecido, no t eoO'o meo os de viv irlo eternamen­te r~conocido y de ofrecerle mi hu­milde persona para que disponga de elJa como á bien tonga. B ELJSAllIO A.ZUERO S. I30gotú., Octubre 28 de 1898. ANUNCIOS ])IDIA'l'''¡- Por el J uzgado 3e:> de o to lo Circuito , e ha. Ilcfia.ludo el día doco ele Noviembre pró:tiruo vonidero pllm que tenga lngnr el remate do los derechos que el Sr. Roberto CaTl'izO~ tiene en .1110 suce­sión de In. Srta. Eli!la. Carrizosn Pa.rdo, los artes del mundo, ya soa que 8e hayan distinguido en las ra· gionos oficiales, o. n la tribuna de lo!! ora­dores, eu la curnl del profesorado ó on los campos Itloriosos de la milicia, 01 foro, la. historia, las artes, las ciencias y las letras, sin omitir el IlUesto de hODor que en ella correspoude á los Prócores y Libertadores 1\01 Continente americano, y á los grandes beuefaJU" si l¿ que de'J'e 1¿lizQlm amargo?'. t tal!~, ~ crJ' " F .. IO ... iuo. ,.,. '000 e\ ~ ar. ;'" ':0 ¡ [GAOO d e B~ CAL o.\ O , Cada frasco encierra treinta perlas, ó sea tres gramos de Sal de Quinina, ~ •• uu pr lrOIO remedio I'entra 1 .. En Adelante cada perla ue quinina del n r Clertan llevará impresas las p:lJa- -1= ~!lr~rlll cJa. REVOLUCIÓN EN MEDICINA Los nuevos remedios electro·ho­meopAUcos de la Estrella con.1eeclo­nados por ellnstltuto eleetro-homeo­pttllco de GInebra producen una Verdadera revolución en el mundo medical. Por un proced1mlento nue­vo la E/6ctrlcldad D6Zfta/ de las plantlll se ha podido extraer y combInada cou la Dinamisacion h{)fTl6opdlica da 109 preparados más eficaces para el tra· tamiento de todas las enfermedades como el CáncBr, la Tf8ia, los Retmuúi.t­mOIf, Padllcimientos del Mgado, de la P1"el, la S{filis, la Fiebre anmrilla, el C6lBra, eto. Tod~ leerán con el mayor Interés el *ANUAL DE ELECTRO-HOMEOPATIA y de HIGIENE, eneuadernado (21.50 en Ginebra y tffi FrancIa) que sumlnls· tra todas las noticias re!aUvas t\ este sIstema con el cual se puede curar uno A si propio y á loa demé.s. Este libro está. á. la venta en el lJutltatq Eloetro- Hom6op4tÚJll DE OINEBJU.· (SUIZA) Ó en el depósito slgu1ente : GARCIA.. MEDINA. ., O­en Ho&ota. VINO DE CHASSAING nI - nIOIU'Tt'~O Prescripto desde 30 años co m las Al!CCIOSlll fe Iss VB.S D1G!STn 13 Pllr/s , 6, A,enu. Ylctorla. :~ .'-', ~ lO \ ~. 4 La "fOSfAT 1 NA FALIERES" es el allmcn;o IIlA_,; ag-i'adlol,I ' y e l más rocomc!I(lallo ¡JiU"l 1'15 nlI'lI)i; '¡c " c1u I,t edad de seis á slele meS0S, y parllC llarmente en clmolllenlo del de -tole y ,iuraulc el periodo del crecImiento, Facilita m UI'Jlo la

RE PUBLICA DE COLOMBIA ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Serie 11 Bogotá, Junio 19 de 1905 ~ NÚInel'o 41 OC>N"TEN"XDC> Garzón y r:T'eiva, que tendrá por capital la ciudad de Neiva; Ley uíimero 63 dt! 190& (30 de Abril), .• sobre divi -:6n territorial y organización judici~1 "... . .... oo . . ......... . .............. . Extracto de debates de la sesi6n del dí. 18 d~ Ahril de 1905. (Con. clu~i6n) ............. . , ......... " .... " ............. . .. Pág '. a23 a24 11. El del Magdalena, compu~sto de los Uircui tos de Riohacha, Santa Marta, 'Yenel'ife y Valle de ;117 Upar, que tendrá por capital la ciudad de Santa Marta; Tel~gl. ma...... . .. ....... '" .. .. ..... .. •• _. . .. .. ......... . LEY NU~ E O 63 Dg 1905 ~ 30 DE ABRIL) ~obl'e divisi611 tt'tritorial J organización judicial. La Asamblea Nacio lul Constituyente y Lt~gislati'l)a de Colombia DEORETA: Art. 1. o Pal a la .'.1dmini~tración dt j II ·tida, di vídese el territorio de la República en J(}~ })igllien. tes Distrit.os J ndiciale, : 1. o El d Allti ljuia, compile ·tu de los Cil'l,;uib)~ de Abejorral, Anlalfi, Ande~, Antioquia, ]~redonia, rvuL'llo, . edcó, Marillillu, Me lIin, R medios. Riúnegl'o, Sau ta Rosa, Santo Dt)min TV, Sonsón Sopetrán, Titiribí, Urabá y YarumaJ, qlle tendrá p r capital la ciudad de Medellín; 2. o El del Atlántico, compuesto de los Oil'<.:uitos de Barl'ullquilla y Saballalat'ga, que tendrá por capital la uiudarl de Bal'canquilla; 3. o El de Bogotá, formado del Municipio del mismo nombre, capital de la República; 4. o El de Bolívar, compuesto de los Oircuito~ de Sinú, Cartagella, Oarnleo, Curozal, Chinú, Magan gué, Mompós, Providpucia y 'incelejo, que tendrá por capital la ciudad de Cartagena; 5. o El de Boyacá, compuestu de los Circuitos del Centro, Neit'a, Occidente, Tenza y Ricaurte, que tendrá por capital la ciudad de Tuuja; 6. o El de Oaldas, compuesto de lo~ Circuitos de Manizales, Salamina, Pel'eira y Marmato, que ten· drá por capital la ciudad da Manizales; 7. 0 El del Oaucél., compuesto de los Oircuitos de Arboleda, Atrato, Buenaventura, Buga, Oaldas, Oali, Oaloto, L3. Plata, Palmira, Popayáu, Quin­dIo, San Juan, Santander y Tuluá, que tendrá por capital la ciudad de Popayán; 8.° b de Oundinamarca, compuesto de los CiJo cuitos de Funza, Facatati va, Guadnas, Oriente, San Martín, tiumapaz y Tequendama, que tendrá por capital la lnisma del Departamento; 9. o El de Galán, compuesto de lo... Oircuitos de Oharalá, Guanentá, Socorro, Vélez y Zapatoca, que tendrá por ca pital la ciudad de San Gil; 10. El del Huila, compuesto de los Oircuitos de 12. El de r ariño, conlpuesto de los Oircuitos de Barbacoas, El Mayo, Obando, Pasto, Tumaco y Túquel'res, q e tendrá por capital la ciudad de Pasto. El de Pananlcl, como lo orgul ice e Poder Eje· cutivo. 13. El de Quesada, compuesto de los Oircuitos de Chocontá, Gtlatavita, lJbat.é y Zipaquirá, que será su capital; 14. El de Santander, compuesto de los Oircuitos de Bucaramauga, Cúcuta, Málaga O Jafü, Pam· pIona. y Salazar, que tendl'á por capital la ciudad de Bucaramanga; l5. El del Tolim' , compue$to de lo~ Oircuitos de Ambalema, Guamo, Herveo, Honda é Ibagué, que será ~11 cc1.pital; 1 fi El rtl'l 'rundarna, compuesto rle tos Oircuitos de Oa~atlal'e, Gutiérrez, Norte, lIgalluxi y n (lama, qUf~ tendrá por capital la dudad de Santa Rosa. Ar't. 2 o Quedan suprimidos lo~ Di tl'itos Judi­ciales creados anteriormente y no enumerado en la pr'esente Ley. Art. 3. () Lo~ Oircuito; del Distt'ito Judicial de Antioquia quedan integrados con 108 Municipios que á continuación se eXpl'eHall : 1. u El de Abejorl'al, compuesto de 108 Municipios de. Retiro y Abejorral, que será ~u cabecera; 2. o li~l de Amalfi, compuesto de los Municipio; de Anod, Yolombó y Amalfi, :}ue será su cabeCt-~l'a, con un solo Juzgado que conoee'á en ambos ramos; 3. o El de Andes, compuesto de los Municipios de Bolívar, ~algal', J ardfn y Andes, que será dU cabecera; 4. o El de Antioquia, compuesto de los Munici­pios de AllZá, Betulia, BUl'iticá, Giraldo, U nao y Antioquia, que será su cabecera; 5. o El de Fredonia, compuesto de los Municipios de Santa Bárb~ra, Amagá y Fredonia, que será BU cabecera; 6. o El de Fl'ootino, compuesto de los Municipios de Oafiasgordas, Oadeiba y Frontino, que será su cabecera; 7. o El de Jericó, compuesto de los Municipios de Támesii3, Valparafso, Nueva Oaramanta y Jeri­có, que ::lerá. su cabecera; 8. o El de MariniJla, compuesto de los Municipios de Pefiol, Santuario, Vahos, Cocorná, San Carlos, - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 818 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL Oarmen, Guatapé, San Rafael, San Luis y Marini· \la, que será su cabecera; 9. o El de Medellín, compuesto de los Municipios .]e Oopacabana, Girardota, San Pedro, Envigado, Itagüí, Prado, Estrella, Oalda.s y Medellín, que Rel'á t!U cabecera; 10. El de Remedios, compuesto de lOe Municipios de Segovia, Zaragoza y Remedios, que será su ca beceril, servido por un solo Juez, que conocerá de ambo~ ramos; 1 L El de Rionegro, compuesto de los Municipios de Guarne, San Vicente, La Ceja y Rionegro, que será su cabecera; 12. El de SantA. Rosa , cOlnpuesto de los Munici­pios de Carolina, Don ~1:atías, Entl'erríos, Zea y Santa Rosa, que será su cabecera; 13. El de Santo Domingo, compuesto de los 11u­nici pios d Ba rbo 'u Ooncepción, Pavas, Puerto Berrío an Roque y HiU1LO Domingo que será su c3b e ra; 14. El de Son Óll, cOlupuesto de los funicipios de P ensilvania y Sonsón, que cou'i HU C becera' 15. El de Sop trán, compuesto de los .MunicipioH de San Jerónimo, Evéj ico, Sucre, Libol'ina, Saba­nalarga, Belmira y Sopetrán, que será su cabecera; 16. El de Titirihí, compuet1to de los Municipios de Concordia, Helieonia y Titiribí, que el':l su cabecera; 17. El de Urabá, compuosto de los Municipios de Murindó, Pavarandocito, Turbo y Riosu(:io, que será su cabecera; 18. El de a rum 1, ornp est. oe 10an Andl'é ~, tuango. Oáceres, Oam pamento y Yarumal, que será su cabecera; A.rt. ~. o Los Circuitos del Di ti ito Judicial del Atlántico quedan integrados con los Munieipios siguiellte~ : 1. o ~l de Barl'auq llilla, com puesto el )08 Muui­cipios de Galapa, :::>abanagl'ande, 8anto 'l'omás, Tubrná, oledad y Bananquilla, que será su ca bec ra; 2." El de t)d.bJ.n .. dar'ga, compuesto de los .Mu ni eipio' (le Barauoa. Candelal'i.-\. Campo de la. Oruz, U Siat:lll'Í, J na n de (;üsta, Puebl~Hl uevo, Manatí, Palmar de \ al ~I ll y 8auanalal'ga, que Herá su ca becel·ct. Art. 5. o El Cit'euito del Dl8tl'it'J J udidai de Bo gotá queda integrado ~~Oll el Municipio del mismo nombre. Art. 6. 0 Los Oil'cuito~ del Dit\trito Judidal de Bolívar quedan integradoR con lo~ siguiellte~ Mu­nicipios: 1. o El de Sinú, compue ,to de 108 Muuicipi0s de Ciénaga de Cro, Ohimá, ~i()nt.el'ía, San Pelayo, Cereté, Purísima y Lorica, que sel'á ~u cabf1cera; 2. o El de Oartagena, com IJuesto de los Mu uid pios de Arjona, Ualamal', Mahate"', San E::;tallis­lao, S,anta Rosa, rrurbaco, Villanueva y Oal'tagena, que oerá su cabecera; 3. o El del Oarmen, cOlnpUeGto de Jos Municipios de Guamo, San Jacinto, Sau Juan, Tetón, Yuc;al, Zambrano y Oarmen, que será su cabe0era; 4. o El de Uorozal, compue:;to de los Municipios de Morroa, Ovejas, Sincü y Corozal, que será su cabecera; 5. o El de Chinú, compuesto de los Municipios de Ayapel, Oaimito, Sahagúl1, San Andrés de Sota­vento, San Benito Abad y Ohinú, que será su ca­becera; 6. o El de Magangué, compuesto de los Munici­pios de Majagual, Sucre y Magangué, que será su cabecera; 7. o El de Monlpós, compuesto de los Municipi08 de Barranco de Loba, Morales, San Fernando de Occidente, Pinillos, San Martín de Loba, Simití, Margarita y Mompós, que será su cabecera; 8. o El de Providencia, compuesto de los Muni· cipios de Providencia y San Andrés de Providen· cia, que será su cabecera; 9. o El de Sincelejo, compuesto de los Municipio de Palmito, Sanlpués, Tolú viejo, Tolú y Sincelejo, que será su cabecera. Art. 7. o Los Circuitos uel Distrito J udicial de oyacá quedan integrados con estos Municipios: 1. o El del Centro, compuesto de los MuniciplOh de Boyacá, Ojén, ga, Cómbita, Cucaita, Ohiribf Chíquisa, Ohibatfl., J enesano, Leiv, ~fotavita, Oicatá, Ramiriquí, Sáchica, Sanlacá, Siachoque, Sora, Soracá, Sotaquirá, Tibaná, Toca, Turmequé, 'l.' uta, Umbita, Ventaquemada Viracachr , Zeta­quirá y Tunja, que será su cabecera; 2.0 El de Neira, compuesto de los Municipios de Campohermoso, Ohinavita, Macanal, Miraflores, Pachavita y Garagoa, que será Su cabecera; 3. 0 El de Tenza, compuesto de los Municipios de Tenza, Guayatá, Somondoco, Sutatenza, Capilla de T nza y Guateque, que s rá su cabecera ' 4.° El de Ricaurte, compuesto de los Municipios de Arcabuco, Ohitaraque, Guatoque, Gacha tiv , Pare, Santa Ana, Togüí y Moniquirá, que será su cabecera. Art. 8.° Los Oircuitos del Distrito Judicial d Caldas quedan illtegrados con los siguientes 1vlu­nicipios: 1.0 El de Manizales, compuesto de los Munici­pioe de Filadelfia, N eÍl'a y Manizales, que será su cabecera; 2. o El de Marmato, compuesto de los Ivlunicipi ' .. de Ansel'lnaviejo, Quinchía, Supía, Apla, Marma­to y Riosucio, que será su cabecera; 3. o El de Pereira, compuesto de los MunicipÍLH de María, San Francisco, Santa Rosa de Cabal, Segovia y Pel'eira, que será su cabecera; 4. o El de Salanlina, compuesto de los Municipit ~ de Aranzazu, Aguadas, Pácora y Salamin::t, quo será su cabecera. Art. 9. 0 Los Circuito del Distrito Judicial d .l Caucg, quedan integrados con los siguientes Muni· cipios: 1. o El de Arboleda, compuesto de los Municipios de Toro, Unión, Bolivar, Huasanó y Roldanillo, que será su cabecera; 2. o El de Atrato, compuesto de los ~1:unicipio s de Oarmen, Lloró, Bagadó, Bebará y Quibdó, q\ e será su cabecera; 3. o El de Buga, compuesto de los Municipios (I~ San Pedro, Guacari, Oerrito y Buga, que será . 11 cabecera; 4. o El de Buenaventura, compuesto de los Mn nicipios de Anchicayá, Córdoba, Micay, San Fra 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES D~~ LA ASAMBLEA NACIONAL 319 I cisco de Naya, Timbiquí y Buenaventura, que será I . '7. o El (le San Martín, compueRto ele los Mutl.ici. 8U cabecera; - pIOS de Medina, Satl Martín, Cahuyaro! Ul'lb&, 5. o El de Caldas, compuesto de Jos Municipios Villavicencio y de los C()lTegimiento ~ de Buena­ne Aln1aguer, Mercaderes, San Pablo, San Sebas- vista, Oumaral, Jiralnena, San Juan <1P Arama y tián, La Vega y Bolívar, que será su cabecera; San Pedro de A.rimena, que tendrá por cabecera 6. o El de Cali, compuesto de 108 Municipios de la ciudad de Villavicencio. J amundí, Pavas, Yumbo, Papagayeros, Vijes, Art. 11. Los Circuitos que forman el Di~trito Yo toco y Cali, que será su cabecera; I Judicial de Galán quedan integrados con IOH si 7.0 El de Caloto, compuesto de los Municipios guientes Municipios: ele Tori?ío, Espejuelo, Corinto, Jambaló y Caloto, 1. o El de Charalá, compuesto de los Municipios que sera su cabecera; . " de Oincelada, Confines, Encino, Ocamonte y Cha- 8. o El. de ~a Pla~a, co~pueuto de los MunlC1plo~ ralá, que ~erá su cabecera; . de Oarnlcenas, Palco}, Paez y La Plata, que sera 2. o El de Gua.nentá, compuesto de los Municl - su cabecera; . . .. pios de Aratoca, Barichal'a., Oabrera. Cll1'ití, Gua 8.° El de Palmlra, c?mpuest? de lo~ :rv{~nlclploS nf', Jordánt Mogote', Onzagi I Pincho te, ban Joa de ,Pradera, CandelarIa, FlorIda y Palmlra, que quín, El Valle y San Gil, <}uP Rel'á HU cabecera; sera su; , cabecera', , . . . 3. . . ' . , o El de Sor,orro, compuesto de los MunICIpIOS lO. EJl de Popayan, compuesto de los MunICIpIOS d O t, t ," Oh' - G' l 't Guadalupe d O l 'b' C "b' D 1 P t' P , Q'1 e on la aClOn, lma, an})1 a, , e , a RI ' 1b0,I aJI 1T0 , bO oTre's , b' a Tla , í urLa ceS, ' Ul I G uapo tar , H a t 0, O]' h'a , Pa] m- ."l. l. P a 1m as', Pa'1'(a mo , ca. ('e',, 10 .anco, am o, 1m 10, un a, a" le.rra' , Sl' maco t a, S ual' ta y S OCOlTO, qu~) sera. s u e' abecel"c". , SIl~l:l , Pescad~l, I\forales',Ooconuco, TotOl o, Panl t . o El d Vél' ·t( (h l( s 1IullieipioB de {l Ulta y PlJp~yan, que sera su cabec l'a' :,¡ e, ez, co~npl~e. /. ../ ' G" 1 El 1 " . di t d J M ... Ag uada Bohvar, Ohlpata, C I t p . ( rUiI bat,a, :xuep a • J ( e "t In 0, compu s ° os UDIClplOS, J . M J - 1 Q B . -h .Ia la rcá li-'inlandia Salel to Obando La Vico I e~u : arJa, J. , 1 ~z, Pum te N aclOna , Qa enl toria y C:31!tago que s~rá su cabecera' ' to y Velez, que s€ ra su cabecera; . 12. El de Sa¿ Juan, compuesto d~ los Munici 5. o El .de ~ap~toca, co~pnesto de los ~lun.tc~pIo.- . d B d' S' í ' C '11 N"t rn d' e de Bet ha, Jalan, San "\ 1 pnte de OhUCUfl) Za plOS e au o, lp o ue ar, OVl a, .1.a o, -Oil , " ." doto é Istmina, que será su cabecera; patoca, que sela f..u cD.beceta, . . 13, El de Santander, compuesto de los MUllici . , A~'t: 12. Los . On'cultos q~lC forman pl DIstl'l too píos de Buenosaires, C Santos Arauquita, Chámeza, Ohire, Lope, 'Marroquín, Mo reno, Maní con el Oorregimiento de BarrobJanco, Nunchía, Pore, Pajarito con el Corregimiento de Recetor, Sácaroa con el Corregimiento de Mune­que, Santa Elena, Támara, Trinidad, Ten, Tame, El Viento, Zapatosa y Orocué, que será su cabe cera; 2~ El de Gutiérrez, compuesto de los Municipios de Capilla d 1 Cocuy, Chiscas, Chita, Espino, Gua camayas, Güicán, Panqueba, Salina de Chita y Cocuy, quu será '5U abecera; 3. 0 El del Norte, c mpuesto de los Municipios de Boavita, Covarachía, Jericó, La Paz, átiva norte, Sátivasur, Socotá, Susacón, Tuta á, Ubita y Soatá, que será su caberera; 4. o El de Occidente, compuesto de 10ti Munici pios de Briceflo, Buenavista, Oaldas, Copar, Mari­pi, Muzo, Pauua, Ráquira, Saboyá, Sutamarcbán, Tinjacá y Chiquinquirá, que será su cabecera; 5. o El de Sugamuxi, compuesto de los Munici pios de Cuítiva, Cbámeza Norte, Firavitoba, Gá meza, Iza, Labranzagrande, Mongua, Monguí, Morcote, Paipa, Pesca, Pisva, Pnehloviejo, Tópa­ga, Tota, Tibasosa y Sogamoso, que será su ca becera; 6. o El de Tundama, compuesto de los Municipios de Belén, Betéitiva, Busbanzá, Cerinza, CorraJes, Duitama, Floresta, Nobsa, Paipa, Socha, Tasco y Santa Rosa, que será su cabecera. Art. 19. Suprfmese en el Distrito Judicial de Cundinamarca el Circuito de Villeta, cuyos Muni­cipios quedan agregados á los Circuitos Judiciales de Facatativá y Guaduas. Art. 20. Quedan suprimidos los Circuitos de Ba· fichara, Ohinácota, Uramalote, Piedecuesta, San Andrés y Suaita. Parágrafo. Los Municipios de estos Circuitos quedan agregados á los Circuitos de Guanentá, Zapatoca, Cúcuta, Salazar, Bucaramanga, Socorro y Málaga. Art. 21. Suprímense los Juzgados de los Oircui­tos siguientes: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 321 ---- En el Distrito Judicial de Oundinamarca, el J uz- cial de Boliva J' tendrá tres Magistrados para lo gado 3. o del" Circuito de Oriente. Lels dos Juzgados civil y lo criminal. ..' restantes se denominarán 1. o y 2.-, Y conocorá Art. 30. El Tribunal Superior del DistrJto JUdl-aquél de lo civil y éste de lo criminal. cial de Boyacá tendrá tres Magistrados, qu~ c.ono- En el Distrito Judicial de Boyaeá, el 3. o y el 5. o cerán promisGuamente de lo civil y de .10 ~flmina!. del Oircuito del Centro. Los tres J uzgad08 que Art. 31. El Tribunal Superior del DIstrIto JUdl- . quedan se denominarán 1. 0$ 2. o y 3. o, y conoeerán cial de Oaldas tendrá tres Magistrados, que cono­los dOR primeros de lo civil y el último de lo eri cerán promiscuamente de lo civil y de .10 ~rimina!. minal. Art. 32. El Tribunal Superior del DIAtnto JUdl cíal del Oauea tendrá seis Magistrados que forma- El 3. 0 del Oircuito de Occidente. Los dos J uz rán dos Salas, una para lo de lo civil y otra para gados que quedan se denominarán 1. o y 2,°, Y eo- lo de lo criminal. nocerán promiscuamente de lo civil y de lo cri Art. 33. El Tribunal Superior rlel Distr~to Judi mina1. cial de Oundinamarca tendrá tres Magistrados, El 3. o del Circuito de Gutiérrez. Los dos que que conocerán promiscuamente dé lo civil y de lo quedan se denominarán 1. o y 2. o, y conocerán in crIminaL distintamente de lo civil y de lo criminal. Art. 34. El Tribunal Superior del Distrito Judi- En el Distrito Judicial de Nariño, el a. o del Oir- cial de Galán tendrá tres Magistrados, qu~ c.ono­cuito de Pasto. Los dos Júeces restantes conoce ceráll indü;tintamente de ]0 civil y de lo crImInal. rán: el 1. o, de los negocios civiles, y el 2. 0 de los Art. 35. El Tribunal Superior del Distrito Judi criminales. . d cíal del Magdalena tendrá tres M~g.lstra os, q~e Art. 22, Uréanse los siguiente Juzgados Supe- indistintalnente conol' rán d lo C1Vll y de lo cn-riOle : m·nal. a) uu en el Distr-to Judicial del Ca ca, que se Art. 36. Distrito Judi ial d } N rifio tendrá denomirá 2_ o, con un Juez, un Secretado, dos Es Tribunal Superior compuesto de cuatro Mag~s~ra­cribientes y UI Portero. El Juzgad _ que actual· dos, que cono0el'án promiscuamente de lo CIVil y tnen te existe se llamará 1. 0; I de- lo criminal. b) Uno en el Distrito Judicial de Boyacá, que Art. 37. El Tribunal Superior del Distrito Judí-se denomin'1rá 2. o, con un Juez, un Secretario, cial de Santander tendrá t J''>~ Magistrados, qu.e dos Escribientes y un Portelo Escribiente. El J uz- conocerán promiscua mente de lo civil y de lo cn-gado que actualmente existe se denominará l. o; minal. e) Uno. en ~l ~istrito Judicial del 'rolirrla, q~e Art. 3 . El Tl'ibun~l Superio~ del Distrito Judi-se deno~ll~ara 2. , con un Juez,. t~n SecretarIO, cíal del Tolima tendrá tl'eR MagIstrados, qU? c~:)DO dos Escl'lblentes y un Por~ero EscJ'lble~te. El Juz cerán promiscuamente de 10 eivil y de .10 ~rImina~ gado que actualmeI?te ~xIste s~ l.lamara ,LO; Art. 39. El Tribunal Superior. del Distrito Judi-d) Uno en .el Di tnto JudICial de antander, cía} del Huila tpndrá tres MagH;trados, qU? c?no q.ue se deno~l1!lará 2.°, con un Juez, l!n, Secreta cerán promiscu, mente de lo civil y de lo crImIna!­no, dos ESCribientes y un Port~l'o ESCrIbIente .. ~l ! Art. 40. El Tribunal Superior. del Distrito Jud!. J~zg:do que actualmente funCIona se denomina- cial dp Que,'ada tendrá tI" \~ M~g~8trad08, qu~ c?no ra 1. cerán promiscuament de lo ~IVll y de .10 ~flmlna~. Art. 23. En cada uno de los Juzgades creadOR Art. 41. El Tribunal SUI eLlor del DistrIto J ud!. por el articulo anterior habrá un Fiscal Superior. cíal de Tundama tendrá tres Magistrados. que c~- Art. 24. Oréase en el Oircuito de Oa]j, Distrito llocerán promiscuamente de lo civil y de lo cn Judicial del Oauca, un Juzgado más en lo civil, minal. que se de~ominará 2. o • E! actual Juzgado 2. o ee Art. 42. El personal subaltt3rno de los Tribunales llB:m~¡-á 3. , Y conocerá unlcamente de los asuntos Superiores del Distrito J u icía} será el que esta- 0flmlnales. blece el artículo 2. o de la Ley 4.& de 1890. Parágrafo. El per~onal y asignaciones del J uz Parágrafo. Los Tribunales pueden suspender la gado 2. ° serán los .mlf~~os del Juzgado 1. o provisión del personal subalterno. que les corres Art. 25. Las aSlg~acIOnes ,de los empleados de ponda cuando dispongan, por medI~ ~e Acu~rdos, los Juzgados SuperIOres ~T FIscales. de que tratan que no se necesita para el buen serVICIO yúbhco. los artículos 22 y 23 seran las mIsmas que hoy Los Acuerdos serán pasados al Goblerno para tienen los emple~dos de igual. categorí~.. . los fines consiguientes. . Art. 26. El TrIbunal SuperIor del DIstrito Judio Art. 43. Los nombra1nip.rltos de los MagIstrados cial de Antioquia tendr~ ~eis Magistrados, así: de la Oorte Suprema y de Tl'~bunales S~periores se tres para la Sala de lo CivIl y tres para la de lo harán en la forma y térmInos prescntos por la criminal. Oonstitución. Art. 27. El Tribunal Superior dsl lJistrito Judi Art. 44:. Los nombramientos de Jueces Superia cia'! del, Atlánti.co tendrá tres Ma.gi.strados, qu.e res de Circuito y Ejecutores se harán en la forma conoceran promiscuamente de lo cIvIl y de lo crl - prevenida en el artículo 1. o de la Ley 39 de 1898. minal. Parágrafo. Los suplentes de los Jueces no nece- Art. 28. El Tribunal Superior del Distrito Judi· sitan acreditar los requisitos de q~e trata el a!tfcu ­cial de Bogotá tendrá tres Magistrados para la lo 2. o de la citada ley para posesionarse y ejercer Sala de lo Civil y dos para la de lo criminal. las funciones de Juez. Art. 29. El Tribunal Superior del Distrito Judi- Art. 4:5. Los Jueces municipales y sus suplentes Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 322 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL ---==-=- - - ---- -----==~= __ --,I'- ...,..-P' --.1.-- serán urHnbrados por los Consejos municipales respectivos. Art. 46. El período de los Magistrados y Jueces de la República. ~'erá el siguiente: El de los Magi trados de la Corte Suprema, de cinco afio~, cuya fecha inicial será elLo de Mayo de 1905. El d~ los MagiAtl'ados de 103 Tribunales Superío res, de cuatro añ.o~, enya fecha inicial será elLo de Junio de 1905. El de Juecet=; Superiores de Circuito y Ejecuto re8, de dos afio', euya fecha inicial será elLo de Julio de 1905. El de los J uece: municipales, de un año, cuya fecha inicial será el 1. o de Agosto de 1905. Art. 47. Los Distritos Judiciales no enumerados en el al'ticuto 22 de esta Ley, pero que figuran en el artículo 1. o de la misma Ley, tendrán un J uz­gado Superior con el personal iguiente: un Juez, un Secretario, un Escribiente y un Portero Ese i· bie te, de libre nombra mi n to y remoción del Juez, y Jos Agentes de Polici que fu ren necesu. rios, con excepción del Distrito Capital, que ten· drá un uzgado con el personal siguiente: un Juez, un Secretario, dos Escribientes y un Portero Es· cribiente. Art. 4:8. En cada uno de los Juzgados á que se hace referencia en el articulo anterior habrá un Fiscal Superior. Art. 49. Los Circuitos creados pOI' esta Ley ten drán cada uno un Juzgado con el siguiente perso nal: un Juez, un Secretario, uu Escribiente, un Portero Alguacil. de libr nombramiento y remo cióD d 1 Juez. Todos los demás en que han sido divididos los Distritos Judiciales tendrán el lnismo personal que han determinado la leyes sobre di visión judicial. Art. 50. Eu el Circuito de Funza habrá tres J ue­ces: dos para lo civil y uno para lo criminal, con el personal siguiente: un Secretario, un Escribien te, un Portero Alguacil, de libre nombramiento y remoción del Juez. Art. 51. En el Distrito Capital habrá siete Jue ces de Circuito, cuatro para Iv civil y tres para lo criminal, un Juez Ejecutor y dos Fiscales. El per­sonal subalterno de los Juzgados será el siguiente: un Secretario, dos Escribientes y un Portero Al· guacil, de libre nombramiento y remoción del Juez. Disposiciones generales. Art. 52. La Corte Suprema resolverá las dudas que ocurran sobre pormenores relativos á la orga· nización judicial de los Tribunales, que no hayan sido previstas por las leyes. 'parágrafo. Los Tribunales á su vez resolverán las que ocurran á los Juzgados Superiores y de Circuito. Art. 53. Los expedientes que pertenezcan á Mu­nicipios que I3n virtud de esta Ley correspondan á nuevos Distritos ó Circuitos Judiciales, teniendo en cuenta los principios y reglas sobre jurisdicción, se pasarán oportunamente á los Tribunales ó J uz gados re8pectivos con el inventario del caso. Art. 54. Los empleados que resulten creados por esta Ley disfrutarán de un sueldo igual al de que gozan los de la misma denominación existentes ~'11 el respectivo lugar ó territorio; caso· de que no pueda aplicarse esta t'egla, el Gobierno fijará. pro­visionalmente los sueldos mientras la ley lo esta blece de una maner'a definitiva, y las ~umas nece sarias se considerarán incluídas en los re, pectivos Pret:upuestos. Art. 55. Los Jueces de Circuito ejercerán bUS funciones en la forma prevenida por las leyes de organización judicial. Art. 56. Suprimense los Fiscales dA Circuito, empleos cuyos nombramien tos corresponden al Go bierno, Dichos funcional'Íos cesaráu en el ejercicio de sus cargos desde ell.O de Junio de 1905. Art. 57. Las funciones dA los Fiscales de Circui to, en lo referente á juicios y diligencia~ de carácter administrativo, ó civil df) jurisiticción voluutaria. serán cumplida.s poI' los Personero' municipales ante los Juzgados de Circuito, excepto en la~ ca beceras de Di. trito J ndicial, II dond e 'toas iun ciones corresponden al Fiscal del Tribunal En cuanto á los a untos cl'Ímillale , los Jueces y d( loás funcional'Íos se abstendrán en lo Ilce::li o d" dar participación al ~Iinisterio Público. en todo lo que se relacione con los Fiscales ~upl'iJnido' Art. 58. Los Fiscales de los TdbunaleR de Dis trito Judicial llevarán la voz del Ministeri,) Púl>li co ante los Juzgados de Circuito en los juicios de jurisdicción contencio"a en que medien intereses nacional y departamental, ó que sean de la com petencia de dichos Jueces. En los Juzgados de Circuito que no st;)an cabe· cera de Distrito Judicial, aquelloí:! Fi~cales podrán constituir apo erado vara las gestiouo~ del caso, pero someterán á la aplobación del Gobierno 1()~ convenios de mandato que celebren. Art 59. Los Personeros municipales que desem · peñen el puesto á título oneroso quedan eximidos de otro cargo público que no sea remu nerado. y de la.s contribucioned directas con que se grave á los vecinos de Id. respectiva localidad. Art. 60. Los archivos de las Fiscalías que 'le , u· primen serán devueltos á los Juzgados respecti vo" para que se les dé el C'lfSO correapondiente. Art. 61. Autorízase al Gobierno Nacional para que determine el Circuito ó Distrito Judicial á que deban pertenec;er los Municipios de nueva creación ya hecha, y los que en lo sucesivo se creen ó que no figuren en la presente Ley, teniendo en cuenta para ello la continuidao del territorio; autorízasele igualmente para que determine á qué Distdto ó Circuito Judicial debe corresponder el territorio de los Municipios que hayan quedado segregado por motivo de la creación de nuevos Departa­mentos. El Decreto que al efecto se expida será sometido á la consideración del Poder Legislativo para Sil examen definitivo. Las porciones de territorio que sean Corregi mientos y figuren en la presente Ley como ~1:uni cipios, continuarán haciendo parte, como tale, Corregimientos, de los respectivos Municipios, se gún las Ordenazas departamentales. Art. 62. Autorízase al Poder Ejecutivo para suprimir Circuitos Judiciales y Juzgados de Cir Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 323 cuito, y para crear uuevos Circuitos ó Jueces de I que se han introducido, las cuales irán intercala­Ojrcuito y variar la eabecera de los existentes ó de das en los lugares que les conespondan del texto, los que se creen. y en ésta se suprimirán los artículos que ha~an Páragrafo. Para llevar á efecto toda variación sido totalmente derogados, ó e,o Otl'(l fOl'ma SI lo en la división territorial ó judicial, el Gobierno estima conveniente. ., .' solicitará los informes del caso á los Tribunales Dada en Bogotá, á veIntInueve ne Abl'Il de mIl respectivos. novecientos cinco. Art. 63. Autorízase al Gobierno para que, pre· El PL'esidente EN{UQUE R.ESTREPO GARCfA. vio el dictamen del Gobernado!' L'espectivo, pueda . '. . , crear llueva~ Notarías ó modificar las existentes. I El SecretariO, Dan~el Rubl,O Pans. rt. 64, La autol'Ízación que se concede al Poder Poder Ejecutivo-Bogotá, Ab,.il 30 (le 1905. Ejecutivo en los dos artic1Ilos anteriores no podrá I ejercerla el Gobierno sino por una sola vez, por nledio de un decreto que tendrá fuerza legal, y no Publíquese y ejecúte e. podrá ser variado sino por el Ouerpo LegiSl~tiVO' 1 Art. 65. Los Gobernadores darán cuenta lnme· (L. S.) R. REYES. diatanlente al Poder Ejecutivo de to~a. a.l~eració~ I El Ministro de Gobierno, que se haya hecho ó se haga en la dIVISlOll terrI tonal municipal. BONIFACIO VÉI .. EZ. l't. 6G. En t,odos lo' 'fribunales de Distrito J u- I dieial creado ... po"! Vletlel te Ley, llevar,." la voz I del l\linisterio Público un :B'iscal. Art. 6i. En los 'rl'ibunaleR en que la pl'e~ente J~.~ X'f'RA'''rO l}Ji} DEBA/rES \J Ley crea un Magistrado lnás, al ingresar éste se DE LA SESIÓN DEI. DÍA 1 b DE ABRIL DE 1905 ha á nuevo repartimiento de todos los negocios e 1 '6 J.U dl'C .l a 1e s que este' n a I d espach o. t one 11~1 11). Lo propio se har~ e~ I?s Oir'cuit~s Judiciales I El Diplltttdo Mallota~, contillúa lnégo: e.o que 'e aumenta o (hsmmuye e n n ero de los I "De que eh tenenOB que fuer'oH de l'u:lguat'dos Jueces. queden aún iudfgenas, 110 ~~ sigue qUH todo8 los Art. 68. En los Oieeuitos Judiciales en que hu teneno::; sean de -108 iudígen¡." que Axist'tn en ellos. biel'.e un ~uez de lo civil y .otro de lo criminal, d~ Oada indígena tiene 111 108 ter1'011O de la eomuni los llnpedlmentus y r CUSll(;lt>ll . del uno conocera dad á qu i pert ne oía, un p ,qneñ del' 'cho qu es el ~1 otro Juez, quien, llegado el caso, a~umirá el. co que la ley manda n~, petad , y para esclarecerlo no('imieu to del negodo ó negocios de que debIere es para. lo que el proyecto dispone en ~u artículo .4: ° conocer el Juez impedido .. Los sup~enteR. no erát.l original, que intervengan los Personeros mu.n~~l llamad~~ e11 e3tos C·l~·O, ~ln? p r lmp dI mento o pales. Este artículo fue adicionado pOI: la CornlsIOll l't:H'USaCIOn de todos 1< s 'pr.l~(;lpale~. con un parágrafo que itnpone á 10H ~ndf~ena~ la . Art. 69. Ouando un JUICIO hubIere e tado pal'~ ' obligación de presentar las pruebas JustIficativas hz' do ó en suspenso por más de seis meses, la pn de su derecho. Con estas disposiciones se ponen á mera resolución que se dicte en él se notificará salvo los derechos que quisieron darles á los indios personalmeute á todos 108 litiganées que se halla- los Reyes de Espafia para que tuvieran tierra pro ren en el lugar del juicio; pero si pasados tres días pia en donde trabajar y de la cual derivaran su no hubieren sido halladas la::; partes ó alguna de subsistencia. e.l~as, se ~otifi(;ará por medio de edicto que durará Oon estas aclaraciones me parece que queda liJado treIn ta días en la Secretaría del Juzgado que definida la idea cardinal del proyecto, cuyo artícu conozca del juicio y se publicará pOl' dos veces en lo 3. o del cual nada he dicho se limita á mandar el periódico ;,oficial (lel Departamento. , que l~s nuevos Municipios, c~so de formars~, ten- Art. 70. En t?~OS los casos en q~e confor.me a gan como suyos los terrenos de resguardos que la ley sean admISIbles c IDO prueba InformaCIones queden en su jurisdicci6n. Confío, por lo tanto, en de nudo hec~o, éstas podrán. ser. lev~ntada~ a~te que la Asamblea querrá impartirle su aprobación." los Jueces. EJec~tores, ó de O.U'CUltO, o de DIstrIto El proyecto fue aprobado e~ .segundo debate con de la resIdencla de los te::ltlgos, observando en las modificaciones de la OomlsIón. cada caso las formalidades respectivas. Art. 71. Esta Ley principiará á regir desde su pu blicación en el Diario Oficial. Art. 72. Deróganse la Ley 118 de L890; articulos 8.°, 9.° Y 39 de la Ley 105 de l890; 1.0, 2.°, 5.°, 6.° Y ~,o de la Ley 113 de 1896; 1.°,2.°, 5.° Y 6.° de la Ley 171 de 1896; 2. ° de la Ley 52 de 1904:; el aro tículo 107 de la 147 de 1888, y cualquiera otra dis· posición legal que se oponga á la ejecución de la presente Ley. Art. 73 (transitorio). IDl Gobierno procederá á la mayol' bl'evedad á hacer una edición nueva de la '1onstitllción de la República con las reformas IIr Al discutirse en segundo debate el proyecto de ley que manda pagar en moneda corriente las exacciones sufridas en la última guerra por los militares en servicio, el Diputado Franco, dijo: " Agradecería á la Oomisión que es~udió este proyecto, se sirva decirnos á cuánto ascIende, más ó menos, la cantidad que habría de erogar la República en caso de que este proyecto llegara á ser ley. Hoy estas exacciones se pagan en papeles de crédito que la República amortiza lentamente, y quizá no sería patriótico imponerle un gravamen Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 324 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL excepcional que aumente las dificultades fiscales dos servidores durante la pasada guerra. Conozco que nos abruman. el caso concreto de un meritísimo servidor público, El Diputado Angulo (Fernando): Si he de con rico, mny rico antes de la guerra, que abandonó testar en conciencia, debo declarar que la Comí familia, hacienda, comodidades, todo, en fin, por sión ignora á cuanto ascenderá la cuantía del salir á campafia en defensa de sus ideales, que son gasto propuesto, que de seguro el mismo Gobierno los nuéatros, y que hoy quedaría en completa rui­ignora también, pues al formular el proyecto Jnás na si hubiera de pagársele el valor de lo mucho ha pen:ado en la justicia de HU excepción que en que le expropió la Nación, con los avalúos de en · los medioR de llevarla á la práctica; por eso los tonces y en papeles de crédito que no se venden IniembrOH de la Comisión, previendo la. dificulta- ni por el veinticinco por ciento de su valor nomi· des del pago, hemos introducido la modificación nal. Bueno que estos papeles ee den en pago á de que éste se verifique en dinero, si la situación aquellos servidores que hicieron sus campai'ías en del Tesoro lo permite. No ordenamos el pago en la ciudad y seguramente también su agosto, nego dinero, sino que apenas lo permitimos para el caso ciando en vestuarios y semovientes; pero es iujus de que haya con qué hacerlo, y e'o únicamente si ticia atroz que se les quiera pagar de igual modo la expr piación se verificó estando en campaña el á los Jefes militares que todo lo abandonaron para Jefe perj udicado. " ir á ofrecer su ~angre al servicio del Gobierno. Yo ., . ~.. '. ". ruego á lnis colegas que se sirvan reconsiderar el El ~lpu~ado Pnle(jlO, pldlO la p~labra ! dIJO. p oyecto y darle su voto de aprobación." " Mi AUllllO es el d no darle n11 voto a este ~ro Acordada la l'econsideración del proyecto, el Di. y ,..t?, rorque es.toy seguro ~e ~Il él le tI aera al¡ p tado Pulecio introdujo al rtículo 1. o la modi C:rObWfllO g,.a í::nrlla co!npl~CaClOn(.)s y no pocos ficacióu que tenía anunciada y además la de que desagrados, fuera del perJulclO q l' lF! cause al 'fe se limite la concesión únicamente á los Jefes su. soro Nacional. La condición de qu pI pago se haga periores que hicieron campatla en defensa del Oo. en dinero si la situación fiscal I permite, no es bierno. su~ciente á contener exigenci~.s Nadie piensa en Luégo pidió la palabra el Diputado Quijaño Wa. el Inmenso monto de la erogaclOll total y c~da cual Bis y propuso que se reconsiderara el proyecto, alega~'á que pala el pago de lo suyo, relatlvam n para con~ider do en votación secreta, y dijo: te PXIgUO, no es pOSible 9-ue falten fondo.s en l~ "Creo, Sr Presidente, que al considerar est ~esor~ría. Los comprom!sos se atl'~pellaran) ~era proyecto debenlos proceder eon toda regularidad, lnlposible desatender a~Jl1gos y ~el'vldo"e .pu~hcos para evitarnos merecidas censuras y aún para evi. que han _ x'Jue tl> ~u VIda ~or la ca~ a y a qUJelleQ Car qu .. 'e ponga en duda la validez de la 1 y si es la. ley qUIete favorece,., y ~la llegara de seguro en que la Asamblea llega á expedirla. En mi concep qu~ se ordene un pago ~e est?s cuando .n~ haya en to debemos considerar este proyecto en votación caJa para gastos más uuperlOsos. DeCIdIdamente secreta de acuerdo con el artículo 302 del Regla l~ daré mi voto negati~o. a,l proy~cto, p 1'0 si hu mento,' por cuanto él concede una gracia. á deter­blere de pasar, me permItIr modifica rlo para que lninada clase de individuos ó sea á la de los Jefes el pago se haga después de que el Consejo de Es I superiores que hicieron campafia eu defensa del tado confirme la sentencia de la Comisión de Su· Gobierno. ministros, Empréstitos y Expropiaciones. Por mi Además el artículo 30! siguiente, manda que práctica n el Oonsejo de Estado, conozco á fondo Ila votació~ sea secreta cuando algún Diputado estas recla~aciones, sé ~ómo se improvisan y con la pida y siempre que l~ Asamb~ea la acue~de cuánta fa~1l1dad se fabrIcan los co~probantes que sin discusión. Yo, Sr. PreSIdente, pIdo la votaCIón ellas reqUIeren, y pue~o asegurar a la A~amblea secreta para este proyecto y espero que la Asam­que son muchos los mI~lones que el Co.oseJo le h~ I blea cOllvenga en ella sin discusión alguna." ahort'~do al ~aís al l'eVIsa~' .!as sen~en~las de prl Aceptada la moción del Diputado Quijano Wallis mera InstancI~. ~sta l'eVISlOn, es lndIApendable y I se (jonsideró el proyecto en votación secreta y fue aun lo será mas Si se llegare a hacer el pago en definitivam~nte negado. dinero! cosa que ojalá no ~utorice .la Asamblea, El Secretario Ra-iael Espinosct G. por mas que en el fondo sea J u8ta la Idea propuesta I ' r:J por el Gobierno. Preferiría en beneficio de la Na __ + _ ción que las cosas quedaran como están." TELEGRAMA Al defender su proposición pa:ra reconsiderar e1 1 Rlmública de Colombia- Telégrafos nacionales-proyecto una vez negado, el DIputado Martínez vr m G t 27 d Ab 'l:J 1905 S'l d·' .l.-enza, ua eque, e r~ ue. . 1 va, IJO: Presidente ASimblea Nacional. "No soy yo de los Diputados que más fácilmen- Este pueblo acoge entusista feliz idea de reforma te autorizan las erogaciones del Tesoro público; constitucional en cuanto á división territorial, 01" muy alto he declarado que pOl' lo generullleva mi den administrativo. A propósito de ello verianss balota negl'a, todo proyecto de pensión ó de gracia con agrado creación nuevo Departamento con pus por justo que parezca, y sin embargo, hoy estoy blos esta región y algunos Cundinamarca, que Be. en desacuerdo con nluchos de mis honorables co· . d vara por capital Guateque. legas. Pero es que no so trata de pensióI~ n~ . e El Alcalde, SAL01{ÓN AVILA. gracia, se trata de pagar, y de pagar en JustICia, (Siguen lnuchas firmas). lo que la Nación honradamente debe, lo que en __________ _ fu rza d la necesidad les quitó á ~sus más abnega· IMPRENTA NACIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La titulada TRES SEMANAS, para cuya re-edición se pergeñan estas líneas preliminares, resume en este corto lapso las costumbres, usos y tipos predominantes en el Bogotá de 1880, primera administración Nuñez, cuando comenzó a ser coreado el himno nacional. La fiesta de la Virgen del Carmen y las patrióticas de ese mes de conmemoraciones cívicas, agrupan en la novela a las gentes del gobierno y la sociedad, de las familias ricas y de los artesanos, y por la plaza de Bolívar se les ve correr con la rapidez de un río, según el símil favorito de Guarín, en sus regocijos populares, cuadrillas, carreras, toros, ocasión en que la embriaguez y el juego sirven de llama artificial en que se queman el ahorro, el honor y la tranquilidad.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO n. Bogotá, 17 de setiembre de 1872. KUM. 3;;. = " EL MOSAICO PER IODI CO DE LA J UVENTUD, DES TI NADO EXC LUSIVA¡IENTE A LA LI TERATURA. 1 Esta novela, trazada con hm(¡\ fllorlo.l Dins lmeo quo des('ábnmos ('onsagrnr l',ig. do ingeuio y embollecida ~on tnntas g"l'n.- unas lincas:\ la llillnilostacion dd s<'llti- VnricdooOll. Er, U¡;I),\C'TOIt. .. . ...... .... 2ja, cio.s do estilo, ha si,lo l'ü!lrouuciI,tt)rd~t". J. Druo\'!l ... 2,¡ rrco de L U/'(/IIl!l1" para ObSOqUlUl' con I l\fa~ l. 'IU() Plwdo dccn'so anto In fum­Por un nlfllef, J, 1', 1lt; S,\l~'r-Glm)L~lS, 276 ello. i los suscritor~s do lliepo.uo-AlUé_ hu, Ih)l1do todo es misf!;!rio pU\'Vl'OSO y Anuncios .............................. 200 rica. terrihlu? ~Li~ elOcllellto es el ~ilcllcio, ~.- ~ _......-.--- turbado sólo ('011 SOUOZllS y l;igrim~s. Continuamos la puhlicacion y c¡;(.iu rooml 01 doson lace, no obst.l1lto quo on tl'al,.ados con llIaehtrín. 01 castigo tto los malos hay algo quo si 'ho Cn'omos quo con chtns ó!timas pi('1.:l~ es vcnganla, os llOl' lo m(nos la nrLitm- la COlllpaiiía. ha acortado con 01 gU:ito dlJ l'¡odad dul quc Il .oU1'lH.\ (¡ la sociedad 01 llUi'stro l>(lhlico. derccho do oastigar, UmndllS c",fuerzos tUYO qllO !L1lf'cr In Los porsonajes quo Í1\torvioncn ('\1 esto Compañia 113m - c~{.\ larga y cOllll'lie'l,l.1 drnma, son do aquellosquo 110 so oh·ilLIIl. fUllcion, y lo~ protagOi\i"til~ ou otb U',l- La nll.\'cp;acivn ha lOrtoiun¡]o. El bu- bajaroll I'crfoctallh'lItt" I'l lIli~1II0 qUIl cn quo lleno do bllnuUlls y gallur1 ildio~ 06 /.'Ívrno. toatl'oJ. Q'lé estal·"n C:-11\'!',\1I110 ~ A qltO' Sil\emLargo, os n<¡üg01'.'UllOS, loct01';)S lIuevun Ih'setas bobrc :o~ C,lIU'U1'r,'lItuó> ~ de la CQIl¡{,,ma ohidal'olllu. ¡l ews l)('r:jOlmjr~. yAr porque al IJI'incipinr lnl ('m'l'.,H'a ,lé l "ri!l y ;\Iatif,()' OIt sus tumba<¡, oubior- con 1,( iudiferencia (¡no mucho~ !1.bl'igiltl tas do ign ¡minia, así COlllO la Pippiollo ¡deia 01 arlO druul'iti,eo, t'u: [¡ello oomo ou 9U cunR 1I1'JI'tuori<1,; Oigant .. y l'OillOll imporbnto on la 1'1,1,1 souml. "En 039' en su Ill'osiúio, lo mismo quo J .,~é y Ho- l'ocintu, qUOCOlllO l'lla mi~mu. dico on ~u Baura J ncqnemill y Úl'~u¡n, 'l'oUlns \ tlodiuat<)¡'ia:l lo~ SOÜOl'\'" COlltol'cillllto,;, no~cl' 011 8\1 luna (10 miel; I\I~ \'Í\'jo's IOllrauta su mento y d!\ ilu~ionll9 i\ BII Gossc y 'Iul'anL1S y Ni!)i, 1" mhmo ~t10 cun,1 jUH.'llil," no so p:ll'dOlll'OCOg'N lu\I­Ozalll, J ~rt,du.uo, ~ilia~ ~'h co~d(),:l. E le_, ros.r flO1'05, :;;.u soutlr:\. la par Alguna liS, suhilme llHirltr, \' 1 \ll'~ U I;lell111ro Oll O~lJlllt\, nuestra imagino.oion. ollas los C()D~agró su talento, sus fuer· Zl!.~, sus nfedlH, Sil vitIn onte1'8. l~n la lllcnitud do la "ida, cuando la juvontulllo 50nr~.ia aim, doblv la caboz(I, y nos dió trall\}uihunentc Sil Ildios. S.:alo bóndita la t¡orra y sun"e la losn, en onplO j)jo~ cuntHlo olh ~c 1~.UriU In llamo al ddo; ClltoJUCllS \'oJó su t~l¡¡ 1'itu h:.~ia Vio~ 'lile 11\ hal"ia aiado, y ~u Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 274 EL MOSAICO. ¡ siu vida; poro su "ida nos scntimOs embarazados al Hcm-I corta dllrac10n : porqne un nuevo perso-cuer¡ lí'cito yacol alma e~W. en e 0~1q0l uO . r~- dU' ""''"'r ibir In. palabra PIS, tnnto tio.m- 1I1I)'l' nenb:dJII de cntrar.en la sala,_ á sab..e. _r, po doseada por el amor, y acaso tamb¡.,m I la cOllflcsa de :Mo~tecrlsto , la scno~ ./.JI\' por cllectvr. mO\ltOux y AUN:htt, tres personahdades l .. l IIIJ l. :Mamá! In niña duLe toner hambro: es pl'eciso llevarlo ¡¡ISO. siq~¡jcra pauecilo para que coma ...... y ¿ qlllcn le dara al1:t bUS \"oslLtlos Iih1l'ius ¡mra '1110 so mude ~ Es !H'l..'ciso quo papá "aY!l iI lle\'ilr!IClos: lo pOlldr\: on una canasta todo lu nocc~u- 1'io, y quo 1I0~ la ttaiga, q\IO ~e ,'enga con ella :i. (¡lisa; ¿ no os ciorto, mnmaJ>ita? l. \ lI.\ lI1U:. No, hija mio. lOSO no puedo ser; llOro bi no miontcs, y trnÍlI'l do ser muy foro mal )' .,--- EL MOSQUITO. rAnA 1':1. ÁI.Ilt":II Pl: LOS !i1~OS. t'n )Io,quito diminuto, 1mIJl.'ITq,til;lc :lIlimal, j'\u ,,; ,j ¡'St~ria ÍlaUll;ricnto O cnn'ado Of arClla, se dotuyieron do ('omun acut'rdo nUOJtrns pobrcs hennanas deshoredadas, anto la gradeda de un edificio m:ts espa- por aqllelllls:t quienes abato la miseria y cioso quo los otros. mancha 01 vicio. Do toda cortesana ha- Uua. mujor esporaba, para guiarlos, ced salir una Magdalena, y :i. toda virgen en la grada mna alta; era la seilora. J nc- transformad la en np6stol. quomin. ) ,0. \'idü social nos ha hecho on apa- TIesaurn preguntó por la soñora do riOllcia (lébiles : llo ro la quo es sucosiva- Montecristo; monto hija, esposa y madre, todo 10 pue-ÚrBula, por Aurolia. do. Nuestra fuonm es el amor. El amar, La seiiera. Ruzol, por lo. viuda La- sacrifiearso, ni principio no parecen sino 1ll0UroU.":. \lila nbnegueion; pero eu realidud son A esta triplo pregunta, la s('liiom Jac- un poder, y el más cnorme quo pucda quemia respondiocoll una larga inclina- illlngmnr un sér humano; con 01 sacrifi­cion do caueza, y con un udl'luan invitó cio y 01 amor nosotras transformaremos i las tras señora~ á quo la !>igui€.'son. el mUl\(lo. La pieza á donde las introdujo tonia ¿ No osU oscrito quo la planta do la una. auü"ra sencillcz. No hahia muo bies ; mujer aplastará la cnbeza. de la serpiente? pavimento de mosaico, como el ,le ulln l ..n mi~ion que yo sola he llevado ti. ca- En !J. "iun no hay desonlaco. J lÜs BU· capilla; cristales de colon:s quo dejaban !Jo on silencio y lJacionwnwnte durnnfo (;('sos que hun de alli~ir ó hacer dichosa ¡Jasar la luz do un modo mfstico; on 01 largos ailos, la divido ahora entro YOSO­la exi.~ten('ia ,lo un milo, ~on CODlOeeuen· fondo, un sepulcro de mtlrmol blallco, trns. cia inmediato. y fatal do los 'Iue han ufli_ obra maestra do algun grando C!scultor Ro.~aur:\, conclC!sa do Raneogne, tó. to- ~ido u hecho fl·li¡( h¡ dol pl\,If\." En cada dOfICenoeido. mar:ls 01 puesto do la condesa do Mon-generacion, elllpit'U1. lIUC\'alllflnto la \'idn El monnmcnto tenia. la forma de un teoristo: ti. ti te tocarán las miserias do humana. y "UdH' n p¡.snr por los mismos divan, y culos cojines de picdw, cuida- las dichosa8 del mundo, las lágrimas quo pe.riodos r las mismas nlteruati"as : 1M dos con tanto esrucro qU(l puro('Ía quo al corn'lI ~il(>ncio~umente por la. nocho so­mlSUU1B pasiolll's 5(1 l)\lnen en jucgo, 1119 pllnerlcs lo. mano so doJ.lnrinn bujo In hro los uhnohndollos do encajes, los sus­mismas cllorglM luchan unas eoo otras, presion, se. veia tendida In csbelta. figu- piros ~lolorosos quo se sueltan tras una. las llIi~mas{h,hilidadc~ !!'UCtllllboll, ul IUo'l ra do una júyon : de In Pipl'ione. SOl1fiSII. do do osos soldados inválidos quo losojér- Ellnwdio do la capilla, S(¡bro 01 propio A ti, Úrsula, á ti, Rozol, las misorias citos van dejando á cnda paso on su suelo, estaban arrodilladas dos Illujoro~, mtls allimosas, }Jero no m~nos desgarra­marcha. envueltas en largos volos <10 luto. Al doras, quo aliviaba In soilora J,amouroux. El hombro de grllio quo pudiese ira· ruido de los l)nsos do Jos (¡uo llegahan, ],os pobres lllln perdido á Sll misterio-zal' en todn BU intunsa realidad Jo. histo- alzaron la cabeza: (JrSllla l'oconodú ti. sa ¡lotoctora; más yo COII07.CO vuestro l'ia <10 un siglo, hul,ria C50rito [Í la¡mr la Nilli Moustache, su hel'mana mayor. n o- cora1.o1l: los pobros no habl'an pordillo de toda In hUTlIUlliuu(l. saura reconoció á sllmadro. na(la. A~i es qllo lo~ puhres do nosotros quo Levantáronse éstas y abrieron los bra- Vol\'ió60 Elella hácia Nini UoustnellO: helllo,¡¡ tratatlo do ra"gar parn ,·nsotros. zos, 01ltro los cuajes so llrocillitaroll las -Ahora, Coliua, tú la más culpablo, una 1):iginn do ese liuro inmonso do la j6vones; mas eso doblo abrazO fu~ do pero no la méuos querida. 'l'ú oros la. perso-caulmera¡ l íe'c~Wit.o eyna ceo l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 2i5 qua va :1 rompla71lf en 01 lindo (1ntr09uc-1 "onos, pnrecian absortos en la6 delicias I ~i el olfller Iludiera hablar, rcr~rit¡l1, sin dl.uh lo de In Culzada de Antin, 11. la 'lile fué do. su lllutuo amor. Rlguna, c<"n..~ muy furi'''Il._. Por lo que i mi lo. h afwosn, la brillnnto, In loen Aure_ Sentados h.11'Hl In pron, y CO .... iUf)S tlo ha!',·, IIIIl !JRlI M1C .. ··¡¡,I" ,c"":l-,_ muy ~in¡;ul!l.I'<.'" tia l' b 1 1" Y ha_t'\ lile atr~n:n:l " (¡l~'lr IIIC:I.IlI"., !,ara .... ,. n. mUllo. lll\plfü un pnr to< Oi 0:1 poro" '1'H! me liar:!. dccitli,lo ¡¡ n.,::'J\' ,¡ un ami.:" tu- -Oh! por fnvor! por fn\'or : dijo l;US- el OUCUllto de aquella hormo~n tarllo tltll" y (flulideot ... ruio, que tran~lUita a la. ,"'!>- p!rnndo la cortosana A:rronp(,lItilla, t(ln- de C::.tl0. t~uJa,1 su recu~r.Ju. dlCndo las manos }ui(:la In Coo(I<·"a, 110 Do repento la mirado. di~trilitlo. dol jo}- t·~ ALnu:;;. mo impongnis (>50 suplicio, dojndmo al I'.m cayú aoure los dos colegas de (:11111'- lado "uestrll.. .... IIns m,\s ccrcllno~ :1. fl. Estrúlllcci"se illl- -Es preciso, re!';pondiú 1I0I'oramonte porceptiblonlCulo, so inclinó al oillo do 1. Elena. 'ru repro~ cntar.I.S la comodia de su cOllllmñora y lo elijo algunas paI:.bras lo quo fué tu iufulllia. Casta, to re",iglla- on ,"01. baja. EL ~M·I"Ir.:;TO. ráS:\ parcc(>r impura y CrU1:nrilS ll\lUVa- E~os dos forzuelos, á quienes s('iíalnba Ir " , . mento por tO(I03 los infiemos do r¡IIO en con la mirada miéntras hablnlm oran llor lOS tillO: hag,-¡,o 13 In7., y I:r. luz fue hce]¡:¡' , o" . ' y la lu1. ~Iumbró al lUundu. Po(,rcr:; huml>l\", otro tiempo hicisto tu l¡araiso. Asi lo hi_ Cierto los ~os lI~,IS grn?\lc.;¡ brlbono.;¡ rpw '1110;< o, ma'troj, tnl] Qr,;ulluSQs IXlr la mul.0 vlI'v In liJa~' .,ujU!a.: 7.0 otr" tuu_ su virtnd y su pot!ur, l'(!ruidru; por el pa~clldores del Jardlll de las 'l1~l1or!a~ pla las ca.1x:~'l' Jlara r1nle,; liexit.ilid:.u al ¡¡pr. amor. \'01(10 U'-'gar co.da t:lrde, á hora fija, unn lu; Ijoo otro lasll:!. Ulla furm:.. ele:,."!IlItc: :1.Q Luego, dirigién,loso á IIn tiempo á to- pareja notablo. otro las da 01 prifller.llI-itro: IO.outro ac"J':I dusesas lIli~ionor,'s do caridadquo en- Unallrinno quebrantado, enoon'ado ,lt'IHlIilllent.1rl:! .• : 11,0 otrolasila ullbaiiodil viablllll munllo, aiíadiú: con la mirada. atona. y un I"()"tro 11U¿ agua. fria.: l:!.o otro las n:nlelvc con ra.pidez ,-Si ontre 18'1 nuo habeis sostonido l' tod.avia conservabn huellas o\;(lent~s do ('11 UlICllJ"1I llello uu ~ah'.uo; 13.0 otro ~ac:l. sa1 vado, hay QI:.pm, B.9 iuoollsolnules, on- J"~""o ntu d, y u.na J.o ven, Casi. nm.-a, d o ra- lmIeila ellhl lUlilile'laa lal;iulc'erlc'0s5e lelenl ~pI appadp:e ll:". o1o:;.t0r yo fp.. o rr­\' iadln;¡ 0.1 He: Igio, q uo jamas les scrá diosa): angehco. bclleza.. ultilne¡ otro co~o<:a los allilcreti en los A.;ujC_ cerrado; lloro si hay otras valiontes y Cammab:l.n lontamonto In Jovon ycl ros dolos papclcs .... Yca,w,puctO, cVIlIOp:l­fuertes, onsoiíadlos la palabra, COOlO yo precoz ancinllo, (:! apoyándoso 011 ¡;sI bra- rn totIas C$a.'! oJlera.cioncs ~e neeesita el COIl­( lS la onsciio hoy, onviadlas por el mun- :':0 do la jóvon, elJo. sosteni~ll(lolo con un CUNO do UII grn.lI nllruer,o do ¡>C1W1la.', r }:o ha do, eomo yo os elll'lo hoy. cuidado filial, aminorando su pa~o :l. la telllllo qllo paoar por mas de Clt:ll luan", antc.¡ --No hay ninguna indigna: toda mu- medida del do {jI, acariciándolo con la UIl IIcgllr:l. 60r 1m «rllcuio pura la cmtll. jer os al)ta para o~to apostolado do amor, vor. y la sonrisll, en fin, haci~ndose, ella y tnl \'CZ Ilfluolla Il {Iuion 01 farisco recha- quo erJ. tan jóven, como una mndro pura zaria con más dos(lciloso gosto sonl la aquol allt:illllO. n. quo va :IIIIIC:II" \ll:'{~ U¡OIlCS. No ora la Antígono pagana, tan COII- l.A f::O;TRAD.\ ¡;;>; 1:/, ~It·!,ou. AllOra, hijo.s mias, id y orad por mi, mOvedora cualldo al h'Uvos do los tr.\gi. ;\Ie cllloc:\l'on con Illgllll0' miles de mi~ com-quo ornl'\Í tUlIIuiuli por ,"osotras. cos desfiladeros de la montaiín, "a guilla_ pllíí('to, en 1111 Cll'l'uajt', y fuimos "clIdillo,_ CQ. J~ll ór(lun logo. creada por lacomlcsa do do cutro la oscuridad y 10l> rcHmpago~, 1110 <"ICIa"}!1 p~J'll d ~cl'\'jdo lIe las 1'~I"ml~'> },[ontecristo, la órdell de las ITermano.s los pasos vacilantes do su aneiano padre; rl'lll~ "las. 1," c~ja qll'-' JIU" ~eTlla lIe 1'1 1~IOIl dol Rofugio, oxi~to 011 los 1I1(lIncnt080n sino una Antigone C!'istimla, y on I:IUS fu" al"el tn en ~III l'll:rdllte ~11l1:1!:"n: y fUIllIO ... quo oscri\..imos c5ta~ IInOlLS. ojos do HigO azul, do tNlaF.ul dollllio~íltill l,<,J'J<".~ paro la., da· .ll lS¡l"Ir os , o. f uud !l.C.lO n 1I n lieguI" oú lr'm n- J"O (leI ods o I (lI'\·m' o. ras" 01ú' o 1o s II OIl~~ . :mtaIl~ic ellltl't)";; IdIIe\o t"u',e aI\<'Ul1uIr1,I I,y,> , arSo . I~illIIlCjNhal"', fando. bres, que fu~ el pruncr? (JllC pronlluclOI 1,,, 1aJ.,,~. l'nll (lo1lc,'lIa, Ik'pub 1t )'0 OCllp:lh:l salan tiell(> su madama do Miromion, y El 811ciano se llamo.ba Loredano do en la "')pa y me l,ren'Ji,; \!n ~n Ikhll: d{' ~,{,' cada tn.uueo su Mu"'dalona. PUl'saie l' la ,'ó"on Libas. m, .. I? rni Ira',r""I·tJ~I<.>;' 1111',1':1 '1. maZlll11 'Jo d", y nnidas todlls ptto r lo. llIi~ma lo, mar_ l' b.rl'l\lIl,.laChJ.u ....... d .\ntlll. chando Mcia el mismo objoto, inllpil'a­das por 01 IllU;1Il0 uSlliritu, cumplon IilO­destalUt'ntc ~u sublimo wisioll do rodeno oion y (lo muor. 1< Lo. mujer quebrnnt..'I~1 la enboza do la sorpiente." , Uaa~ pocas pnlallr'ls Illá~ y esta larga rolacion (lllednr:\ conduida, En ulla bolla tUI'do do estio ulla pnro­ja diohoba quo hacin su viaje (lo bodns "por el Modiuclín do la FrillLcia, so pasca­ba on llls ondas do ¡¡~ l)11hlll <10 '1'01011. Sogun coslumbro, la barca il.m mano­jada llar forzados quo tiraban dol romo y enCOrl'flbo.lI el oS¡liuuzo Lajo el ¡litigo dol mayol'!ll. Los rocien caSAdos) (¡mbos bollos y jú- Ahora ~-n no 1110 faH'l, <¡ueridos locto­res, Ó Ill,i~ ui"n amigo~, IlOrquo annquo desconocidos unos á otros humos I'ivi((o juncos dal'!lnto largo,,! ru"ti(>~ siuo c1o~­I> cdirmo con tristoza do Yo~utroo. Si de yuostra parto es ~ tri~te~,l. e~ rlleipru_ en me croor(: ampliamonto pagadu do mis lauores, J¡;\~ Dl1noY ~. (Tra~u."¡on d~ J. J. Uunl.\I. ---_ .. , POR UN ALFILER. 1.6J·o."ln l'"rJ. T. d ~ S"¡ ,,l -O .. r ..... hl I)e t, ~'lllel!o<> 1'1 c<:io­M'" t~llice~ 'lile 1'1I!¡¡'inn el p:'\';1J1elltt> y l." I'~' re'!li ,1 ... !a1 hahanCiol](-, _ , al c<.>ntclll!,lal' l., ,~_ Jlh·n,lon. o !l" aquellos ~alon<:,_, y ,le :H¡ud zunLililll'Ío de priueil'{', lile Ll.cor,ht...\ d~ lo), <;;tll mi«·I'lll,!,·, Ilrle~u .. O!! 'lUl' h:.biun I;'\lILlLin~t·i~ rcco!!,ulo! a,lflh'r dcaqudJa regíon, es un país lleno do "\l,-lla ,Ill l'l,,\l,b~ Y minindOliC ",1 c,p<-j() c. n l'OOrcl~' decir ~i ~' de alguna importanCIa ('1 ,'iJIl Y dll"",iR,lIn 'loull, ob¡l'to quc ha fija,ICl 'l1C'1't:ts miT:\,hl~ 1 ' 1"':::11. ron nll'"IC1" y en"'¡ qu~ todas lu mun- Fui co]u<'a,I" con mucho C"inlll.', en (' CUl' O, C d 1 lll'1. bermo,a F,n'n, qnll ¡ha ri.~nlir Illu,omcnto, qlle un moti\"!) Ifln (úlil lo h~bin dateni,lo; 1M m~i I'ita~ I,roducdunes e la naturn e~ . l o ;t 1.,. que j';!' l",,,h:>. ,,¡>cr:mdo el c!lrnIRJU. bin embalWl al b~iar In. c:\bt,z~, loO "ió en su .\111 ~o CO\1Ftru)'I"n ci1Hh .. lft .l.'. ~, Y desprediem!ome du ¡:Ila me mo::;tÑ melu..",' ~s, "oulaciones eu;b rc el antidguo te'rn - haua de'-:..lir de un ¡'aqucl\:!.". ~u~ n"'~~ ruhorir.ado pi opulento banr¡!lcro. tOlio 1 e os iroqUCl5CS, on ~Dte3 n que 1'1. !.LU curiosa~ il,a :i. Ver y 1\ oir!.,., l u crilldo _O~ nl':-¡;('>, caballcro, qun di,imul('i~ m; gMgrlllia de nueHro p!lis hayn podid<;, tomar le\ nntu el porticr, y ~~limC$. c,¡stombr\', si se quiere pueril, le dijo: mi ¡w)- : :tetll de ~u COIlO(!imiento, Sil me h~ dICho quo ;\111" ~I al>'1I"~-nr d l'atio, m¡ :unn }'\10 nn bre pldrc, ti. quien he lenido el scntimÍl'nto dI' ' el "cm'mMc dceano dll UII" poLlllclon do CU1'l.­mo\" imicnl'1 ('(11, abao y otm!! ~a- que qUl'rin :ulqlliri~~o. s~nt('menlo rellova,lo á las creaciooes UO uo:!. Ji,u>, v l' ~'que ¡lude c,,"'premlel" lwhia alli y me volvió á e<>locar ('o ~1I solapn, cil·ili?acion má~ a \'al1tada, y a\ cambio de II\S ¡:;"'IIl.i~ , ~lIIa~, en lu~ 'lue un ~rl'ln n"'rwr\l - Ilijo mio, dijo el banrl',cro no ()q r1ebeí~ producciones naturnlCll de su ~uelo por los di) ~11 ~dos rcclulan y ,1I1h/lo dillero, porr¡ua rllborl~ar ni creer que nn,ln \"~Isa el h"j~n pedidos debian de,paclI8ri'G con 1l01n<·~linlUlpoe"ddl'/llimelltoYl'lldeloe1" ~ , ,. , ,.", d . , , r.~cri ,ió alguna~ palaLra~, tiro dt'l cordoo la 'gl'r('1~1. 1 el ,'icuto que une ,a as ,'e ~~, con y ob,t"l'I"nr >i un j,;!ell l' exteMor mOl l"'to, (e uoln camp~nitla y " de en· _Ll~,"ad (':;to ClIb~ll(>ro ~Ijcfe d(' ht cnrr<'!'i- y lI' h.,ce marchar'¡ gl'3n loeloddad. tl'(lr en el II~tiO:1 ~,e d~tllfO un mOI~,n~o como polluclIeia. y ue"pidió al ju"ell sallllbndolo El nOI'el empl~:ldo ~e. encontró U11 poco ero- ~i r, th,,.no. I'arundo cuando abrió la inmenu,o." un lad (> 'a s que se i1l-'cri1\l'ion, Oj '¡tt-U !I (,' ',in, Su continente b ' , ,.,., t ,.- >. d "" qurros y Olnurcs ( e lI~~¡Du'1 quo mol ~.r .1 )~n,. . :;i pI! lem n.!,tou- r , 3.S :o.rtc!! y la~ empt'l'sa~ útikq, r ('n ~Q\.'O, I. .-..... lden, 'Iue t.cnia. e,mp e ad o un pl'n;ona , n~- gcrml', ued~ parn mi, ten¡ rla suma eonll' 11.- rrcr 11.10;; dC<'zmeiado.-. Qu~ COIia Un hl.'rmO-;lI nlCIV"O: 1Ii7.0 IUI r~úull'n de todos los pcdl-ccnci", ('O adhcrin :1. ,,1, pero ~IL pelll!aluiento ,. - , • , . Ofl /l. nqllcz.1.! eoin ap~cinbJo el poder d~1 dido~, un allli1i~i~ de lo contcuri06O, un:!. ac-. s"ej6 ,u lri"e i.l IHlela. otrJ Imrtll; e LIllirnto no me 01'0, cunn d O ~e ba " ti en m~nos tnn liber:LIM y tutti • eta "a d11 'o" ( )!< nI. O~, r be ap~1rd (1 , d Un pU1"lI3! L\~i es nue el bnron "\le si 'uió ( o (]e IOi chules dd ualeon de ell medio. Abmmos de nUCfO las gr;¡ndt'S pller!l>.~ ,'i, Ml rcdncl:>. la corr<"'pondencia; de mnll(' rn quo driems '1I1C dan entr~da á In~ ,,¡lemu, Nos ~rll. in,li~p~n_ab le el conocimiento de l'~ta len­_ Prohad, parccia dcci,. el juven con pde- c"m(]udr~lI á la mba del jefe do In eOI'l'C~IJOII' ¡;ua pam salir con hont:l. ~n tan ardua em­man molle,lO y elel pcrbtil", y ntrnl"<'w p~u~adaml'no mania, la Hu~ia y In~ IndiM orieot~lc', y 11eo eatóli .. ", )'cndo dl"'PUC"l dll mi~n oi. oir el ~er­te el 1J!\ciuo;o pntto con la ti~ta tija en elau'!, g:unll.i;í un depart!l.Iocnto en el que Be I~i&!~ lnfll1 ill¡:l.", en donde tenia el I'lacer de eseu­lo, Ln rayo uel1'01 l>Íw brittnr lnl cnbl:1~ en palabra ClInadi, char ulla hUl:na J>Tonunciacion y uno. e.:.:«len-el momcnto cn que I,~~ab, y fijó cn mi FU El jl'fe de la oficioa Ilrescntó una sil1n al le momL mirlldi1; jamM hnbia ('Xl'erilllent~do yo IIn candid~to y dijo a un olt'j)('n,!i{'nte; _ShnA·t 'OrIllds! .". dijo con ,i'l'"e7.1. el ban­plaCer se1lwjantc, Se inclin(" ule reoogi'Í, me _ Traed á c~le cnbal1cro el corrco ilros. _\hou, que­lim[, ió con euilner mirada futi p3r8 Un SUI1.0 con Ilh,'C1I. ~e ncercó ~ nO!'otros el pobre alfiler que le habia fI'll11q11endo In rn· :!t('ntnmente y llo.~ ~ulllicó que l"O"'i("~m08 a t mola. Sus T('e'ICTllos se dirigieron en 8cguid~ suhir nI piao prillci]1.,I, del qUIl ncabábumO!i ue (¡ 8U pMlrc y ~ los prudente., r Mtbio~ con~ejos baJnr, él tan Lri~lc )" yo tnn g07,OI;O, que de él habia recihido, y lu~o ¡"cia MI ma- Ar¡uel cabnll('fO lenia untl flgllr~ fioa é in- drc quc se h8!1aba i"quieta por ~1I pon'enir; tcllg~nte, su l'U~tro 1:1"1\. ocl[o, ~u frenle ~pa- dcsllUes elel'ó su pen~nllli ,'oto á 1/1 Pro"idl'ncia eio~3, ItI..i ccja. dllr{> tre;; facJal, que (>Xpn"IlI~'l In ~~nrillcl. la l'nlmn v y tic ."l'3wn en los deben.'>! d., In clIrid.\<1, mil frnneOR de sueldo, y el primer trilJlt..,tN cler\l~ -"c¡;um.l:ul. ("n lig~ro bigute ~<>1nLrc~l.íil IlOr un I,roblellla. que no I"HJi,. l'I:>'i: 'u t-Iu. critu yil muchas carta", bahi" li,it:ul" b, ell''lIntroj a 11l.~ ~i ... to H'nt:l.lo IÍ. una IlIe·a sun­tUr:\ cr:\ alla, Ion talle e-1>t:I.t", ~u tr.oJl', f"rzrr otidna~, in.ullIllU nto oll' \(IO:'a, rod~ado de ¡:-entoi d(·1 gran mundo, eu­~ o es deC'lrlo, un pooo 0.1(' rUHla,l,"" y w~ mam.'_ liU ca'a, ju~,,::md'J li los nU;'l'ntl', por lil di"I"" I ya I~",idon y f.,rtuna formal,a un conl r.l~te r:\j Da,tlLroll~~ y dL"'~lIIbaru",I!\~ .. \!tlltado con cion de ~u. P-'IK'lt."" por d esta'¡o de ¡,u~ plu. .in,!ular con la e,ClI,;cZ y I,rivaeionr, en qu.' In bl-né\"ola acoC;i(lllfli~ :i unj!I la il-ng'la d~ 1i1c;;. de la IitcrntUL-a y de! l>il'n dt ·'ir. da n¡!Otado, Jor¡:-e estahnlln \'mbc1,i410 ('n ML Yo ]111(11' l1. que quedé reconOCIdo, ,Jor' flI'rtenezco 11 una fnmilia de lll,ti,tlU;: mi p;ldre _ lIé aqui un:l ca~n bien gUI\r<:btb! dijo el ¡(e no olvidó IÍ. ~u lid collll'nii('to: tUI'O eui-. 6ueumbiÓpor l'xr~1LO do l rnbnjo: nLi mndr.· h'\nquero. Cómo hnl,eis entrndo aflui, pu(',to "ndl) de quitarme ,[o ~\l H':;lido or<:linario, y que ql\~l.o ~iud:~ con !llllrhQl; hijo., r('~ide r·' ue yo Ilenho do abrir, y dl"~cvrrer la doble dr pr<'II'!('rmlo cLon!,lll mai l"ceurso~ que ~u valol'. )I\.' 1 I -Os supliCO qu(' me ,h~l\('n~el" dijo .ro~jo; r\':lb.'lbn la ele¡;ancin do SIL talle y Ins gracins suadldo, y c(1Il r.lwn, !le eml/lender In ¡ un IlCo';OCIO muy gTll\'o CI,t¡ .lIlonu'.'al ,ldl1ll es- tic MI 1K'I'HOII::l. carrern ,le las arte~, y Anhdo qU(l 11,,;,u~ DI taL' conchudo hoy por la Illftijnnll y 110 11(' en )Ir. WollI; tnolljlltlor :m~t~ro é impaR!blo lUomcnü, rn que :\ mi HZ Jlueda ~(l"lener:i coutrMlo otro mediO parnsalir del apuru. lira- en ~u gabinclo, era en la 1I1e-:l. un hombrujo· mi familia, Concluidos mi'! estudio<, aprendi cill.:; al cielo é'l tmbnjo c~tn tcrluinndo, y Cl"t'tl "iDI, y en el ~alul\ trnia unn COIllllr'ncion b~ lenguu~ extranjl'rn~ y el ceml'rdo en r~-~ que e,criblclI,lo hoy llOl" 1:\ mftllnUIl nI II nre, Ilnll'nn y agrnduble, 'l'eni:l el melitu. muy 1'11.­d~ un pRntutc nUlllotro ('n ,\ I",mnllÍu, y dl:.dr l'Ul'>\lros iuterc$C;; qued~r:in Ii cubierto. ro C'n \"('rdad, de I!acer re~nltar en su OOlll'er- 1111 regre'W he bu~cad() imitilU\cntc una colrr Y presentó al banq'j('ru UTI leJ!lljo do un cré- ~'CL(m el talento y ],OS conocimkntos de ~w; caciou Jl~ra I'0!ll.'r 1:11 1'laClica mi, bUl:lloS de· dito impol'unte, oon todas ItI.~ ¡¡'rmftlidnol('~ y inll'rloeutor<:."!'I, C<'1Il0 In ,'ara. l'C rradas para 11\1 por cnl"Ce\'r do Tt:.'h·'ouico IJlvduee á lo lej"s la rbi'pa. En 1n~ UN, Y ~in (>·tt' 1'1'11' .r, que qllicro (,oll~erfnr _.Jo~, dijo -'.Ir. Wollf, yo dehcria repr<'n- di"rll~ion~" rclatin~ á las carrero", de cab:!.- sierulm~ ('(Imo ur "reciuso tali_m:m... . d('ros porque lo que hnbcis hecho pllffio pro- 111"', Ii h, rcpn",cutar.iouC5 de mOtla", y Á la, El banquero k hnl>iu. e"curbado oon la m:!.- ducir mal ejemplo, y \"ucstr:l. ro:!Lrticuiaridades de ~u, ia­! ion de aqudla ¡¡"!lIomla. roS 11m llcnnos!l una '·¡'ta! •... Id:i ilcse:msar algunas bora.~, y no je 11 AlcmlLuia: hal,ia oOOcn'ado mucho lB natural~"" elcogida, tal como ba~a1id,¡ de la \""ohais á delinquir, arte.', 1.,.; monumeuto"" y las antiguClb.dC'\ l~ Inano de Uios, cuando la Ilamn do la ,'idn no y Juego, Il:llu:indo[e oou bondad despueoS de emn conOC'idtl$, y pudo Eostener sus o]liuionN I.Ul. &ldo anubl/l,la ni extinguida por IlIDlu pa- ellDmi""r rapidamente 10>5 docum('lltO!<, con unn firmeza modcst.:!, 11 la que no se 0fl\I~O sioncs! .. , .• \Ir, "Polll; dO~!IU('.' de ed.lar ulla --J, ,;e, le diJO, ~ois un bu('n mue1lRtlto; oont ratm madre es feliz en tcn('f 6e!llC'jant\' l\la.Jama 'W ollf ('rtI. un:!. señor:!. muy ngra­baba do pr~entaI', ~Il 00lllIJ[nl.'ia en mirar 1; hijo, Cons(lf"\'aos l'nra ell:\: dcseaba l'i"lmeu· ciada y muy fri\"oln: mirnba como una curio-­Jorge, y en (Illeldar, como dicen lo.~ IImericn- te t rnninar C!ie :LSunlo de )Iontreal, porque "idad a 'l'loel gmve pc~onaie de veinte añO"", uO!!, cuálltn franqu('z(l. y IH'Obidnd prOlllctin (":os acrccdote'J son molestos, y ('1 ne¡;ocio es que di'cutia con toda conciencia cnestioll{"; do 3.f}uolln lmonft miradtL, gnll'o: prcc¡~nmente I'cnia a \"er ('n quó 6ta- arquc"logía tudesca, y que dejllha en su vn,o -Vuy tctll, dijo, no O!! pillo mtl.s fiador que do le trnínis, porque eU:llquier rctn~o habria 01 dOl"lltlo \ino do 1M oril!a~ delltlün, quo na vos mismo: ~{'rei~ d jc-fc del ~ervicio dcl en- sido runesto, )Ie bRbeis Il ('(:ho un serl"icio, y oll'idtLlmn los olemas convidados. nadll y llel'n!'l'i8 ltl. rO! re.'iJlondencia: l'ue>;lro qUil.:\ tlImbi('n hayais ganll(]o ell ello. _Hcf~ridnOl<, Cllballcro Jorge, le dijo .Iznn­e~ tilo me a;':I"J.s e1l ML, IlI~S dl' una YCZ tUI"O que su(rir rCIH"j¡nClI(ln~ Rfcetnr al¡:unas damas á In moda, t"Outnduos negocio~, ¡IOI' l., ¡¡reel,ion y clnrldltd quo em- por cni rcg:~1'!le al trnbajo cu h()r~~ C'xll'nOI' S0,c:Ull creo lIt'V8i~ perdido uno d" nUCI>tl'Oll m\'jores COrL"l's]lon'll- y ]ledia ¡::raeia con tantR na.tllra!id~d)" ~cnei- totlavla prendido en rUC!;tro frac, Dtbc ~rr un I~, porque "u('.~lro ILnteCl.'l'Ur no tenia In letrn llez, que ,\fr. " rolft estllba cada "l'el, 'ntls pren· tnli-nmn IH't'cioso 1 bast.:! ntc limpia y eorreetll y ~Ui ¡/ par<..-einn dado de la capacidad y la modcslis de su jó- 1'oJ,lo~ t¡¡:'Imn SIL Iltencioll en el pobre júveu, lIauees lIQrone~, llaMad poco, e. ,'uchad IJlU' vell colaborador. y en mi 1'000Iueila eabeTa qUI: bri1lnba. Cl} el inte-ellO, no rfl'!pondlllS tnlls que n~TCA do aqll('\]o ri"r ,11.) 1I1 ~olal'a del Ilanlnnt(' frac. que .scpni. de una Illllnna ('xacta, no forml:i~ rn, .Jnr;:;l', que tcnill un aplomo r una ~('El'\!ri-malAl! I't'lacion("l, no ('nla\olei~ bqu1 :lIni.tad dR·11\ toda prueh:\ c\L!Luolo se tntaba ue Mli ron nadie ~in }mrlie'p:lrmelo: III'II'atl con fre. l:,tudiO'l, dc ~us deh<'rcs y de su~ u('<",'"Ooio, ~!':\ cucueia en nll:~I¡;1 m.ure; <':<:'! id~a os dan. tI. GlI.AS m;SDO. ('1\ extremo tlmido cuan'1tJ !re hnblnb:\ tlu S'j fÍleJ'Z,'\ y os atellta ri en vuestM\ 1)('110'<:1 tarea, pen;ona, Y .ohre t,,,lo cu~ndo uI\llmuj¿!' j.)n-n, porque la ,'Ida aquí (lo; un infiLnlO, y ~m"," ~[r. W"ollf obseru1,:'! que Jorge v~tla sicuI- que no IlOitlo llevllr :i. enho on tan corto don os parezca llIe1.quina é in~undl.' n tl'. "I'<.Ie. t ru. ca '3. Conozco todn In ext('n';I/)II de l~~ tiempo, el dificilí ~iOlo trabRjo que ~ele habia _Al contrario, mi querlJo amo, [o cont('.qtó ooliWlcion<'S que 1lI11 wnl'0ne tnn ~in~ubl' f\- conllado. J or¡;e, merced á l·uu;lralibcr.l1idlld puedo hn- I'or,)' quiero cun~crrlll" (kie pL"-:cioso ¡llfil('l' pnrtl. _f:sto C"'L el hombre qu(' me bacillo fult.~, cel' algunas eCl)n(lmia~, que m(' 1M reouerde do cuntmuo ,i llega ~ ,\ dijo pnrn sí:1 vchomoucLll y cnlma, instrlle· y presentó IÍ. i\ lr. Wollf un cuad('rno ('(111 ~\1 olvi¡[n¡'tas. cion y InOt!llMiQ, ~cll cilh . M'guridMt: euánlo clllJicrta fOl"rad(L de tela: )[r. WollI. 1(' \'xallli· en murnmllo dI) npT\>bncion fuó ",1 pr~ml0 tenemos que pn~nr ánt. ¡" ¡'ucontrnr reuni. nó C;!;cll..rundoso y ~r lo dO'lolvió ~i n (!cl'Ír n~dD, do t~n mesurndl!. l'c>opuestu. L~ hi~lolil\ d('l das semejantes dotc.,! F IIllJcbacbo 1)1'0' porque no quedn dn!' d oonoce\' la elllocion quo allilt-r flL6 r('fl'rida y r<)m~uta.h por In~ ~('fI()- grestl.L"á. le dominnha. ras C'lriQllnq (lue s(' eue, utraLon en la l'i'lllliolJ. YI. J or¡:-e hllbin enviado JI. ~II pobre ml\'wujo una ~Ml."," . 1o,n profunda. Se pidi" la re]leliciun de 11' ultllll~ parlc, quc f'le ejecutada con ma~ ex' pl"t:-iun r scntirniellto que In primera 1"l'7.~8i ~nnllero1 le dijo tirnmlole sua\'o y (,1' Illiliarmento de la Orl~(I. - \'u~t1'O alfiler, lo dijo madamll l\"" olfl , 011 ha en>elí~do umLicu:i encantarno.~ á lodos 1 .Me hnroi~ el fayor de IlI'~t(,ru,cle? ., . Jorp;u ~lIludó lIel10 (O una turbacioll que lo hacia Ula~ intcre~;lntc, y (uó á oonfundirsc con 1111 grupo qlle se hallaba conn'r:,llndo. • YIl r. J',rll;e ~e eneontr.,ha en el ue<¡)::tc!w de ~ I r. \~'u1t¡ tlc,",¡HI.es de uun.larga r graye COIlI'eI"lHl' C!lm COllwfclal. -BMI~ de n.('~¡os l)Or hoy, Jorge, le dijo el hallqul'1"O j 61 n,) e_,lu.'" eqllln.IClldo, l;e¡.;un lo ,ql.le m~ parecíú OifUS el otro dia ell el "alun, ~(¡I, mtcllg('nto en ]lilltura~. -No tcn;.:o semejalll\! prdl'n",ion, CQlltest,~ .Turge. pcro Le li,IO lIIucnu:s cuadro~, y los \¡'leIlU~ me C:lU;;an ijUIIIO placer. l'u~lJhs ,'cee\lt'rtru¡ ntelllplau,lt) 3r¡'lClia~ (''''I:Oel<-nt~~ "bus, ~Ii [J~dfl' 1IIl' h~ exp!icnLa como 3rti~· h, co,no Mnocl',lor \' como "'Iudito; me ha· (':;l nOlar l!l~ difcrcn(.ih que cl.rndc!'Ízaball 11l.~ C:'('ueln~, me oontab1 llll> :U1é~-dotas 'I'JI' so rcferian .Ie 1,,;; pillln,"<'S e¡\Jcbl't.""', cura \'ídll. 111\ llc ..'U do ri. H'I', como l;l d~ 1011 ~nntu;;, una llo. ~-elld.a ,hr"du. Dicho'o t¡eml~)! .... nqucl!Q; di:!.'; '·"!lt'Um<.>;; p:I.:Juon pua no YuJI'er! . . , , - \ ¡lOr quid -Porqu(' cl tj('mpodel pl/LC('r ha UI'!'3p:lrC~¡- tb, dijo, JO¡'¡;O¡ la dc.'zc'uciu, que suele n-pro· E L MO S A I C O. tlnciNe, ~e ha l)re'I('lltudo muy pronto delante de mi. lIe lenido que hlCó. ,'001 lid tditieil>. ,\ Ih no h31,ia nada me'¡ia~ no, naia. Jur~e quedó dC$' de lu('go sorprendido: la :1Ulenticidnd de ca­da cuadl"O era tan eyidente COl110 si ,,1 pinl()r tl.caLa.~o dé nrrnnrle y cstU\il'~e todavill nllí. No hay n~'CCQhlad de decir quu la escuel:\ itA· I¡aun rcinaba COIllO !;Qbt:rana en aquel palacio: la cscn,,11l rom~nll L.rillabn eu fl por lo idelll: la eseucla. de Florencia ¡x>r In pUre7-ll: [a es· cuclll de "elle<:ill. por la fuerUl del colorido: un eu:ult-o de ~luriJlo, que los soberallO!i dcl mUII,lo ~e huLi('rnn (1i~I'lItado con C310r, r Olro de \Teh!.quu de n~ucllO p:u~to, repre,en· t3ban á la D.pafln. 'renie,"", HuLens y \'nn_ lJiek. trnn'llOl'tabnn al c~pcclndor á 1011 lile· jores tiempus de In escucln flamenCll. Eu euau· lo D. I\JOS holalllh-H"', era irre llrcn-ible In elec· cion de ¡.u~ m3t~11'Oii la'l ngrndahles y tan ya· nadl'., que nunC'a ~e Clln'nn de Admil'll r 10.\ quo 1 IWfCee di~lla d" iUlerc:>:lr á un alki'JIIldo int('ligcnto 1 -Todo e..¡ Rqui ~ubJime, dijo ,Jorge; 1I0"\"C'Q nadn quo 110 sea digno del flue~to que OCUP,1; no es IlO>ihle hncer unn ('l('cdon mejor. ~ I e atrcvcria ¡\ decir el nOlllbre do rada pitllvr con bolo otos elladl"O.'l seran de 1,,.; dos, Cnbnlle ro c()n~enl1dor, teuei .. dO!! mil trancos de nsigua. cíon j cstnreis en relneiones COII 10li artistll8, con I()(; que ~o dedielln á IR venta de c!llIdroe, y con los aficionados á la pinlurtl; el ¡l'Ímer trabajo 'lile 00 im llOngo, es que fOZ'lllcis un c:¡· t:ilogo razonado tle tni eoleccion . Haco largo tienlllO que dtsCQ tencr!c, y yo no tengo ¡u· g~r I'tl.r:\ ocuparme en CIIO. Os doy carta blanca. Qué ocll pacion u n agradable IlfIrtI Jorge! .. , Tenill \lna nuturfllcl':n du ar t i~tn: todns sus inclinaciones ],) irupclian por tlquel camino : la r~1.on y [11 nCCCl'"la(llo habian conducido ' otl"O geD ... ro de lraLajOll mas pOoitinl8; Labia I\)l1ido que "eneerse i IJue suf .. ir mucbo, pero so haLin resignlldo: SIU embargo 00n.~e r\"ab3 gratos rccueruos de !as artes; ellas formaban SlIS delicias; diLujaba mucho y oon IlCrf~-ecion: n.,i e8 que no IKXiia haC<:rsclo I)roposiclon m~ hnlllgucila. Al plinto entró en el ejercicio de SU5 fun ­cloncs, y en Sil nueyo cargo 5C propuso uguir el C'i llirltu de orden y ial, os he pIllado en r"l­la: .. ~\ I_I.r.GIII, llamado el t'orn'g¡;:io. la J)ts. .Q;w·ia, cabc1l\ de lIlujer." Habeis lcillo IDill In ¡lrmn, error quo o;; cm l'('rl1litido: CS Un precio-_o ""'ludio eros dicho que las oLns do Correg. gio ó por lo m(,noll alguuas de elln~, Crill\ uli mli.s ,'chclllenlc dl.'!'idcnta. - y yo crCt) tllml,ie!\ hnberos contestado, (lijo Jorgc, que lendríab un Curreg¡;io. -Como entendei~ c'So, cabul!er01 Creeis que yo lile pn'Olto á eS3S illter\,re t~ cioncs 1 Sa· lWrl,jÚHIl amigo mio, que tfl( o lo que hny en c·,, '~lltlln .. io del arte, es puro 001110 el oro 1l¡¡1..~ puri!iclldo, y que el fr:mde j3111:¡S pene· Irara en ~1. _ I ... jo!> d~ mí toda idea de fraude! dijo Jt;lI¡;::e. L'onfie.«l qllo no l.e cxaminado con atl'llcion la 01"ln1l, llOro me IItre\"o ti. ;~<'gm""r qu(Or~ un \lI~gll i Oco COITCggiO, 'l'elle" la bono dltd de leer 1M breVeel.a, 1:t cjccucion immjornb]c de lll.~ manOl', hacen que se I't.'«lliozca al maestro. t;1 Rnnoniow wuo uclsornbrio ú oscuro ropaje, haoon I'C8n~tar los Llnllcos hombros J espal06iule • . •. dijo el señor ·Wulll'¡ pero hijo mio, es neoo~:l.rio pl'obnrlo. Yeuid venid. ' y 'llmlStró á J orge hácia 13 galeria, eOIl IIp''0ionldu vi"acid:ul. En opo-ieíon á ll\IUolla espede de n.'rtígo, cJ benn(>~o y poético semblRnto de (a })t~gm· {"Ír¡, oslentaba esa calma divina, e..a in,pira· cion dd genio que sobrevive á lo;; ~i:;lot<. La 11111110 que hnbia traz:ado aquella ouro encanln­dom, ~IJ habia helado y cunw:rtido en poh'o que el ,'iento habia esparcido y di~e'llinado ; pero el Ilo:lHUnielllO .sobrovhia. MI'. Wolfl' descolsJ ellien7.o oon 1)n~c.1Ucion. A LU:Gll.I! exclnmó tleseifrando el nombre medio borrado. Jorge mir.lba el respaldo del cuadro ]Jroenrando encontrar allí lllguu otro ¡onicio de su a¡;ercion. Leyó ca.~i en laorilla: PAR'lA 1525. AI.U:(]Rl!_ ••• l'.uoa! ... exclnmó mon- 5ieur Wolfl: Jorge, soy demll.Siado feliz: abro­zadme, ¡,ijO mio . ..• y se arrojó cn los brazos de Jorge en cuan· to "oiYiú á colocar el cuadro con el mayor cuidado, -Vn viejo judio de Froncfurt me lo ven· dió bace "einte ai'íos en quinientos florineo, por un Allori. Yo no lo be vendido i mi ver., por pareccnne UII cuadro muy bueno, y IIOy no lile desharía de él aunque me diC/lcm diez veces (>Sil suma. Que hunlÍllacion!, ... he IlO6eido duranto tan hu-So tiempo eso It"iO­ro 51n OOllocer su precio, r ha sitio Il~do quo un lIiiio ,-ens:!. á abrIrme 106 ojos! ••.. Aquí IJay algo de hecbu:eríl .• ,. Jorge, CM­eluiré por ere~r en VUC/ltro tnli~man. _Pues es I:!. CO!'a mas sencilla del mnndo, dijo Jorge: ya oborervlisteis lIli clnocion nI en­t!" lIr en esta b'"llleria. ¡';~a pred~ cabe1.Jl mo era muy oonocida, y siempre me ha admimdo el enoontl'llrla aquí cada ,·er. más bell:!.. Es mí oompaHera de dia y dlil !loehe. Y abriendo su cartera, mOl;tró 'al oonfu.'o banquero una copia pe! fectamente sacad:!. de aquella pilltura; deb4jo de I'lIa~ Ida: COPIA DI: COlIll.I;GGIO. MI,.'SICJI, ¡\IA.\'0 UI • • ,. JX. L.I APARIC IOS. En el !aloll yll no se lrató Illá~ quo del d~ ­cubrimiento de Jorgei) y de la dicba de MI'. "'olff en posct'r la c~ur/l<'i(l de COITegg1o, Ya no qUOOlba dudl\: las prueu:lS eron COII­c1uyentes: Jorge re/lrió quo su tio, comer· ciante en Alemania, le habia hecho, i!ljar¡"rn nep;ociOll de EU comercio; que MI aficion las bcllllS artes lo 1>..eia acutlir sicmpre , los mil· 6COII: cn Dre:;.tl,;, en nena y en Munich rcco­gió notas illten~anIC!l, y que en esta últin1l1 ciudad, que poa.lieoto que nO le era J>06iblc dominar. Que el scnlimiento del del>cr y el recuerdo EL MOSAICO. de lo que tenia que cumplir COll I'C!ipecto Ii. ~1I fllmilia, le ~ostllvieron, y tr~tó d~ volver Ii em­prender sus C5tudiu.;, que eran su única di,,· ll"llccion. Con esa dispoo;icioll de ánimo, so sentó un dia l'l! uno de 11Ise·_I,lemli,jm; .~Ionesdc\ mu-eo de :'>Iunicll: pero tOOa,·iJl. no podia '·cr na,b, p"rque su imagiuaciQn.~e hallaba enteraml"'ll· le ocupada en aquel bu..,u p:ulre que lo habia pruf,.'Nulo un cariílo I:ln ,Jnlco cumó consuu' t~: bentia ,·i"amente lo» dias que habia pa5:1' do ]¡'~Oll tic su lado, y I,! C:l.utri,tnba el no ha­bel" poditlo escuchar MI~ últimas palabra" rOl­eibir ~u postrer adi"", r .~enlir sobre su caum:a aquella mano venerable ante" dt.l bajar 1l11ogn.r del reposo etcMW., . . DCSIJUCS de pennanecor algun tiempo nMor­to en aquella mcditadon.levantó los oj~ lIla­quinahnentl', r ,'iótlelll.nte de él una IIll&ricion qne se perdía. entre la upadad de \3 lu7.. Era una j"',en cuya ex!,rceion sobrepujaba en be· lIe7.a ~ la misma h..,rmOl\ura: un amargo dolor habia crllT.ado por su rrellH', que había permn· ueci,lo pUl-:1, y su mirada liml'iay penetrante, d!:l!afiaba al sufrimiento, eOlllo la '·írsen már· tir que entra.ba en el (Jirco,gia con ~eneillet y 1m. dor el negro relo sobr<.\ 5U ~I'no dc"cubierto, y parecia dirigir:;e á él, diciendule oon el tienlu acento de una herlll&naqucrida: "y yo, J or­ge, no be~ufrid01 . ... No 110 pcn.lido lo que 1Il1Í~ alllaba'/ No e.~toy sola, y sin apoyo en el mundo? Y sin I'mbargo, tengo cunlianza: vi­vire de mis recuerdos. Pero '·os, J orge teneÍ!J algo lnas que recuerdos . , . . telll'is déhen.'s: teneis rma madre qul' os aguarda par;!. enjugar SWi I:i.grimas, hcrm.na~ de quienos soreia el !!Obten, y :nnigo;¡ que os COIl8()larDo." Todo ew lo <.lecia aquella bada bcnefica, y algunas eus1~ m{¡~. So levantó pnra ClIcuehllrla m~jor, pero la ilu~ion habia de .• a¡J:l.I'\'!cido: despert:lba de 1\quellll e;;pecic de er~,uc¡¡o y se hallaba delnll­le de la 1Jt8u'(lcia del Corre;;¡;io. , 'oh'ió con frecul'nda Á Sl'nlnM;e en f~nte do aquella OOllfidcn'-" de lil" IlOnas: habia ell­COUlrado la expresion que más se :..semejaba á su tlolur: toda oom·el">acion le era enojo.o;lI, pero aqucl1a~ conrel'elJcill.S tiilenciosas con la Ihs[Jrarir¡, le tran'1.uiliuban, Fué forzooo par­tir, y obtulO el Iwrmi,o do ~lIcar una copill ·Ie aquclla pílltlll"lI, quo' su vez, no era tnm· bien IIlIlS que unll admirable copin I'jl'cutada Jlor un pintor aleman del siglo X VII. De l'I"C modo lIe\"Db:l.I.iempN !-Obre bU cornon b ima· sen que respondia , SI" mas lIItimOt! penoa_ miellto;<, y :u;i fue COTllO pndo dar !Í conocer' ~Ir. W olfr todo el ,·alor del t esoro que po5llÍlI ya hacia tan largo tiempo. X. t\lg\ln~s mujeres tlo mundo, al:;nnas lJcllu y ¡:-randl'S ~eño~, ~on impl.cableco, dt'Sapia­d. dllll. }:! oci'l, ('1 ha,tio del "Iac~r y la curio· ~idld 1118 hacen conccLir eallriches CJ:lraVll­~ ntes. J)am p:LSar e_e ~i¡;lo 'Iue 11'II1I'iCurre entre la ultima prucoo de llll t.-aje lluevo y I~ prirncl'll "bita, ellll'(' el I"'gre~o del pa:;eo y la tllrtli:.r. IHJrn de COlllH, entre el concierto y 01 baile, las es precio«) hnl."\'r dClicubrimit'nt01l, improvbar D,·~uturl~ y !5(l! dcl~ílllr!Í p .. 'r­SOlllS que no hacen C:ISO do nada, y que rll- 270 "III'I\'eo su nulidad entre los pliegues de un abriso 1. .•• Se necesiln algo m,b (lile e o p31'1l c.xcitar y slIeilll' 01 1I1ICtito c.slJ'lI¡;ado do urm rniBollaria desocupadll. \' si encuentran un hombre grll'·e, extraiL,l ti su,¡ caprichos y futile/.a~, es necc:.ario ¡¡ru< ",N;:l1"I~ llamarle laatencíuu y obtener ti tod~ c,,..,ta ~u~ homen'lje:-. E; preú;o .sojutgnrle, ,·cuc~rle y burla'-"¡'¡ en ~eguida de a'llIcl c~d:I­\' u I'ncadelJ~'¡o. E,tns I'Cjlcxinne~ que 86105e diri¡;en :\ Illl rorlo mimero, ( llíO/! me hbre de hacer re¡.;la la excepcion,) e~h' r"Uexiune~ ~c mo QCUl"l"en con mutivo dI! la c,m"enlacion frivola que te· lIia lUollr en un JlI.'(llIcrl0 circulo de Scllor:l~, amigas Inti[]]:t..~, ('u el tocadOr de madllm:' Wollf. _Querid:l. :lmi6'11, decia una, vuestro (a'·o­rito, ,·ue·_tro :'>Ir. Jorse, c:> un slIl\'&je, y ja­mas con,eguir"is nada UlI el; su pcr.rcci~oe~ convl'nir en ello, péro IIU ta.lento ya C~ otra 00;11., y su 001-:11.011 no sé donde le ticlle. ll nbei~ ob.':ienado COll qll~ fl'Íaldad UO'! I'>Jnd. W olff, si yo forlllo empefiu en ello, le tendré I'!;t:r, noche, y tlll! Ilien gll~rdado que no Ic '·O],·;Jrá:i. 'cr j~llIll'1. '1'oda.~ al,llIudiemn aqutlla burla como dn mucha gl1ilcia y ,le bnen I;lhtO. ·-Que quercis a]lo! ~\l al­fill'T t'~ta !loche 1 _Diez lui~eo; ¡L¡¡\le no so Jo nnmcllis; dijo la in¡::ll"'~' _'-einto lui~cs ti (¡U(\ ~i! dijo mudnullI W oltf le'·ant:ln,lo"e con ,'i\'!cidad. -Qui_iera ~ab..:r, dijo vol,it'·n,I"" ... una ,lnnr:l eUF~ dedos t\.'corrian el tccladu de1I,i,ll>u. qu~ o,¡ Ira becho I'~e 110111'0 joven. O no ~I" ',:in. t'n lu que crccis c¡;e .lIl1el", y cntúncc-, ,uda ''''11- 8~.;ui", Ó quiere oon~ ... r\'ule como un 1·~'<:IlCJ";1I c!:UI'lIl C!it::luo. tendirlll en 1'1 di· Li,'1I el li~lnl'u: amaha eOI1 deUl'Ío In Illu_~ntm<, ~I'!I"r ~\.io, c~a ~en,i· alrelia:i. tbr un l>MO ni á. proferir un.'\ p.31a· ru:tun:L de ,¡ue "¡_Imuia la oolocal.>a CII una l.id:l.,I. de e,.n ramit..~, curtndo IImdiM}lCtSúnas Lra. Iw,idoll nmv di ahvgada.. lur.1nnn 1111 mono Slll la IJwnor emQClon 1 (wI¡till1Mlrá. ) Í'ie s"l'n"l;ron Y se dtarorl para In nocllf', -Cr('!l, ~ci1o r~, C('l1h',tú 1'"U ~Cl"lcdnd J or-iml'acielllt:.' por ~uhcr el d""ellhu;e de 1" 1l,'eH ¡!;:{', 'Ilh' los poctns han atribni¡J,) Larto gratu¡· tumo t:uncnte la.'ell~ibi!iund (i C~\l inoccllto lll'bus- ANUN e lOS. too ~¡e pnreoo habcr oido decir que el calor XI. ,le In 111:1110 obra !;Obre 1011 ,·a~os Munaml'UIC 1------------------­t..,\ A:.'T10P1:. delicados que coulicnl'll la ~:I\"iu, y (,IIWIlCt'S •. FrISTOR.I.A _EntonC(',; .... he Imi 1" <1M 60n Illlt'Stros ertl,hIOl', 10,106 nOillo dJ:._pocllznn. Porque no de la Compañía de Jesus n"rgl'Chcsf', ~i IlQii es licilo dal"1a Mte 110111' I,OS han ,je dtjnr CTC'l'1' 'Iuc CI) lio ~e ,utll'\"c ¡,re familiar, ]la-aua una IWlrte tnmUIl:_. -SHci" dellla.,isdo bondad,~ para di"llCn- 1;.11.>b mny bit'u por ejtluplo, que (k-pUL"; ~ar¡nc, ~eiiora. 1lel"O yo cr~'() que I~ poe!'ia e_tá l!c )la._lIl· b Ulaiinn"lln con )Ir: W01l!; Jurge en 'Hl('~tra allllll: tl~ un Ulllimitlnlo cle,·ado il.>:, al medio ,Iia n la gal(lL·¡a du pintu I'llS 11.1l'll do las cr...;as qne de_pierta une,tra imngina· ,onl in\lar un t?al,njo dt'quc ('stabn encargado. don, y e~a j)OI'!rlocil'ita ci1l1n do ~ucahe1.a, en In actitnd encanhdurll ua Llul\'mur,,,,,lu cn un l'stanqutl ti .. lluirrn..,1 que los pilltor~s han dndo. r\ Eri¡,wne, y cortó seflor ro!;! .. , J ,,,c¡ ... b!> ron Ml blaut"'4 e'pnUln n'ludlas do.) unl\ rallla que ¡;e illclillnbn lnicin su Irenltl clon Fernando Ca.yzedo¡ f1ule que I'ar('cian 'II.>;OS de l1:l .... llI·lIC!!Or.lin enC11I11;:;U un e.'l'iritu ¡"¡I{'rlo pun !\tor­l'ufr, l<¡. IlIel1tanl1e, vos t~lIei~ fIlll1hien nIC,lrn~ debi- .JOI";!e cstnL.1 ya o::-n la galel"ia do.ndo órde· Ildad,·" y ese clemo alfikr '1110 1I~"a;s como 1I~~ ,. nl¡::;uno, obl"\'ro.~ que se l'ctirnum. un ('.:t.uo lo~ gnIOIl~, ]1I"U C1..o11 nlClSt¡·n C1'cdu· 1.:1. la'dhJl¡ banll1l"~ ISo::- "izO) ~'I\t.'r~r nl)l;!1l1 lid~,l. ti~Ul¡.'1 porque tcnia quCl pr(·l'urarse pam d ])i~imulndll1(, I'~tt dc¡'i1idnd, ~cnt)r:l; 1)()I1eis r,,, ,1 ..1 11', ~u hnl", en eutrar pOI" Ullll I ,uerl~ bur¡.II~)~ cn~nlo J;ll.>tci" 1>I.'ro ya os lie dicho I qt:d"¡ ,I{',hojnudo lns 1"0"115 JI su pa o, ~i· (Iuo::- he encuolrad'l aqul una ramilia, atui!;,,!', ¡';lIlcn

MARTES I , DrAR-;;; LA"fA DE. FUAPAPO • .. ·1 OC~BRE I \. Po, ~::~:i~;~~i;~:-' 1~ 1---------------------------------------------------------------' SANTA MARTA c= COLOMB~l _ • _ Af'lO XXVI I Rc¡l.ttndo coalO artic:uJo d. 2L duo 00:101 lL do C. Tclqrúa. el l' do JUDJo do 1958 I NUM.63 7 8 __ - Se nombran las comisiones sec .. Poster.O,ada la inau "o. nales para e I P' be ·I ser. , o ",· b era I dgeu rlaac A~omné drei claa GLaasa- Que debe verificarse entre el .J y ellO de tina noviembre próximo. Pari •• Oct. 8 (NOF). El Bogotá. od. 8.-La comí· tal del M81lcJalena qued6 CODsejo de Admiol trecióo .ibo oacioDal de orgaoizaci60 con I¡'uida all: priDcioale •• de la Can de ta América de 'a cOD,rittJyeDte I.beral que JulIo Ortega Amari., Dioni LatiDa. decidió po,ter¡ar ha, debe reunirle eo elta capital io Riocooe. Pooce. Gabriel ta el 18 e octubre la iDau· el 30 de ooviembre PIÓIj. Ech,.yerrls. Julio DaO¡ODcJ 2uracióo CaD el 'iD de per­mo, eligió ayer la. comlllO- OY8I1e. Vi ~ lof M. Gallardo. mitir la aauteocta de deste· oea departameotalel que a tU Supleotu: 1\1iguel P. GaJete. cada. peraoo81.dadet freoce tumO' deben Dombrar la8 mu Demelrio Ufib~, Carla. Q. 161 que no hubieraD podido D1ClpaleJl, encargada. de d¡" rozco. Emilio J. Bermúdez. bace!lo. el 12 debido a la riiir en cada mUDicipio ~tl Aquiteo LaD~~ Loaizs. . proximidad ~el lefereodu~. plebi.cito popular para elegu Eltal COIDI.loDes DO 'Ie Se ba aouoclBefo que le I delegados & la cOOltituvente neo funcioDe, dircctiva., Que oaugu.ra.,ll también el 18.la Dicho plebilcito .e vertficará, eltáo a carao de 10. relpec expOlICión .de obrB8 de pID' conforme a Ja resolución die .iyo. directoriol ,ecciooalell, torel argentlDOS. uruguayo. , tada por lal directiva. Dacio .iDO eIcftJsiv80'lente of~aOI' cblleno., or BDizada por G¡ Dafe. del movimieoto popular 7acJora. del ptebi,c¡IO Dom· lele FreLJ ~ y René Hubert. y por el Dr. Jorge E"écer brado. Gai.táD, entre el 3 y 10 de , Acerca de la un1ón DOYlembre.. . En Moscu se comen t b l La com 1100 deparlemeo. ta el discurso de De-- t era ~ Cordial mensaje de "EI Bodegón" e rlaReo t. Oct. 7 de 1946 Jo.é FlltDcilcO Rislca" Gab.id Echeverrht , lJiPQO e S'nchez. eco, IDEao te. MeTtiaez, Maolique. Santa Marta. Al relJ'~l8r hel6ica. eDvia EmpreS6 de T f6nspor· tes Relámpago Ptopll!tarjo. MARTIN C. CEBAL LOS CA Gaulle MOleú, Oct. 8 (NOF). Loa car :010. Butorizado. de elta c!pital comeotan liD beoe~o leDci. la parte df'1 di.cono del Geoeral de GauUe rela la D,.l~and,oCabel'o L. - ABOGADO = Ofrece .... lefvicio. profe.io· nle.. ·Raocho Chico» (,t\hol del B oco de Colom-bia). Te'~fooo 9 522 " •• La Cooperativa Agrlcola del Magdalena Limilada, , a~i.a B 101 leDorere. gaoadero, de la regióo Que, a peti. cróo de la JUDla de Cootro' de Articulo, de Primere Ne. c~,id8d. y Bote la gravedad de la lotal careocia eje CaIO!1 eo el mercado di:: Seota Ma.ft, aaumiril la diltribucióD d~ elt a'l(cuIO. mieotusl le 001 meli ta la I¡tu CiÓD. pe I me· dIO dd Fondo de Comíla,ietol d~l Mioi.terio de la Eco. o mia N ~ioD.1 que admioi.lra. Oye propue.tu de ga· Dado eD pie. Solo Merte. octubre 19 d~ 1946 ~~~~~~~~~ Expo n •l el• n dor g r- Sobre le legalidad del Decreto número 660. Dr. Joaquín P ña R~rul • Gob~rn.ad()(' dt'1 Dep.artam nlo. ) Algo fino. delicado y elf gf nfe. E xclusividr d del Los Vestidos MI a ry pere Mujer --------- or A L A e I O Santa Marl4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P.,I •• 211 La Manifestación de] Víernes Saala M tria. oel. j d~ 19~O. .lItea. A 111 al upo,leron '01 Da. GabrJel fchner,fa. YOCf'r05 drl hembrc- el ÚDlco Ciudad. motlyo de la manlfrs'aciób, pero de Apreciado Gobrlel. un modo ton rldlcuJo, Que no le f,ctlOO e la crónlce rn r 1110 .be QU~ efó mD!I lafame. el l. ep 'Iolor. porque dedo su lex10. dr!lcoreda especulación coa lo o.plro D Que rO clIlo (orme no ortlculos de: pr mere oecc Id,d, O eacot'Jlrará rep.,ros p ro su pubf - 'r-I Inicuo en anO de. qulenea IC caclóa eo Iu Qailaol51. prrO roU) aoro9cch4o de lo mi erla dt-I pUl'· Imp.Ueo diario. blo pare especular en bcndicio de Cteeme que me considero uno de bajo lolt'tucs olUieo' los mb 'csíooedo~ en c I ¡olome Yo reconozco. mi quC'rldo G . cemplño de upec-uloefon de Q' '.ene brid. . aprecIo rn lo que y.le, lo .Ieodo Iclima m pueblo 11m rlo le50nc:ra labor de t les olumno de parle de más de uno de oue,- de tlJ periódiCO. cn el roUdo de Iro. maszna C! del comercio local on" buir a ponule colo el eslo de ahl Que en mas de un oca' de mcclldo de t con:s. a de I I~a .Ióo hublcr. umado mi QtoDlto de eCl ute utlor d~1 pols, y lamblcn ereDO a lo botollo l oe psrt cootra· ~e que tu pol¡flca 01 lodo de~ lu,· rre torio se ho enldo Ilbrondo. tre .rC lauradonl la-. en mi coo, Hoy que cooocrr COD 'od II'ICl" ccpto ecro o, lo propogas '1 50slle> dd.d. que lo mO Hllaclón de lo' nes con eñolod. neNldad. PetO, masu llevada e cobo el lunes lo que si no e 1 blcn. lo Que 00 por el pueblo de S.nlo M rlo onte uede r 1 r bIen poro Dlnguoo. e el pol.clo gubcrnamenl 1, ho si Jo Que os 'raflcante!l dC'clofole. ,1: la mas nutrida Y e- poolan('o de 1'10 prf' r nlen, orodorr s en pl'llolC' cuoo! s n h n .. erlflc do ul, y p.ro honrnos comulgar CaD asilo que lu o UD cmpeño o lomenle na de m< lino .• •.•• ,bit J dIgno dr • mlraC:IOQ, uS L nulrldo (! Imponenle m aire· Madore I oun oc UD oco olido loción brero de ayer, noble en u de lo ¡u o pu Icrnn 01 Sr. '0' (inolidedrs. pao bOlla ole lIu e breoadot, m:JY dÜ':1 da m, ni or p:sra e_on alguno d~ u cierto, el motito de eso movlllo- frocoso Irremediablemente, yo que clón. ) aUDcuaodo ubo por perle na pl.led~ o plfor o que el Sr Go­de los maolfestootes pequeño, bro- beroodor. honor.billmo d no tu de 10lusle opreclocló;, p:HO con ,epreuolon1e dd gobleroo "ftelón l. el ooble )' oustero mond IdUO seC' se hallO eco de nllt DUt es tramo­el oal. que dudlce mucho de lo ya pollllco tfcceacl. 'i Iced.do(lal culturo ,omo· Te saludo tte. toClO e3tavo muy blee huble to termioodo melor i la laten eo' CIÓO de poht.Qult,o i rr~spoo.stlb l rs , de ob,uiooltdo:s de lo or"tocla barolo o('c.a, 00 hubieroD del do ep.rtc~r · ,os ore)o. dd lobo~ (O su IDoporluo iD cruncióo en la plazo de lo Bos¡licCII Lo ec:b roo o perdr:r lodo. GI­b .• el. El pueblo de Sanlo Marla he siGO une 9c:E mb enget\edo, peto DO pIJr el cltmeoto oficial Dote el cual e clamabo eo~us\io' .om ole 10 JUSTICIAI de GlaC!o Plello, sloo pree semcole: por qule· Des, de un:. meoer. len burde como ~mufto.d(J'. Jo salid eU.roo ca lo P' O.1oS de la Bo 2 Ñ SE CABELLO SIEN PEINADO NATURAL con I CcmpañíB Colombiana de Segurol COMPAÑIA COLOMB ANA DE SECiUROS DE l/IDA L4')s más completos piones en los romos de VI 8 lotJivido81. Colectivos lo :~o.fjo, N vrgaci60 Mead) y Cumplimi ·oto. Acc¡deDI~, Penoo le •. T r o."orte • A tomóYllea '-' 1.946 Técn·cs· - fxperiencia s: Maotequílla Daoeta. cerezal cri.latí t3dat , qU'!IO' Kuh, mant8DS' fre cal y lecaa, tapSia de lomalee. de vegetale". de hongo. de petit.poia. ¡URO' manZ8Das de tomBte, dr D8faoja • de vegetale . M . . Abe o & Cía. h8Dta Marta eMfoDO 3 2 3 - T el~gr8fo e DabelJ o» To • te leXe Ciénaga - M gd lena - Colombia EdlhCio moderno, construido especiolmenle por el Gobierno por8 dar plenas comodi .. dad es a los turislos nacionoles y extron jeros Aboro solamente $ O 7l ceo 10'105 uno completo en b me e Cootdbmd!t o ~ero8 Calle I~ e... '91 &ti Ud. con ~C'Ujdar sus tn2.le airo bloque compuesto por do, co 11 y 8 aD",t&mf'n'os. ubi ­cado eo lo mismo calle I con lo e tr~ro 2,. lIomado d~·L~ P,lIplna ••. , L., propuc: lo dC'bca hocu r por nerlto a la !! uc:unol del 8oneo Altrkola de: esto ciudad. ....11 ni Merla. octubre de 1946 1I Vid ocial " u A la. 12 m. v a lal Ó p.m. NOTICIERO sr A.MT A. oUe'" ntrrnacloaalcs ,dlreclA· La Fotografía sp' Se ba tra lada o 41 la Callt" Grec C' ,carrera 6a. ~ 80.bi~ ZOrLIT , REZ. famo TonadllJ ra colombiana dr t m lnl.nadonal. qui,n debuta-r' ha) cn ,1 Teatro RM( de 1a tludnd. en un ~rtámen pro-ctlUura n.a.c:lonaJ. d dleado p a1mcnte A 11U a eull oel dad Y al pa.ebJo Amarlo. o el Tobiexe ga - Magdalena - Colombia I Ed1ficio moderno. construido especialmente por el Gobierno para dar plenos comodi· dades o los turistas n6cion~les y exiranjeros \ rsra ~D wm WWlli1rsJS mrs -Qi1 I EL HOGAR DE LAS GRANDES PRODUCCIONES SU TEA1RO VARIEDADES Hoy Martes » J E Veaper tin8 y Noche =:' =- Sa1'l Greta, I .bele Coroo • Joté Cib,¡lar, Chafi!o GfftDadc~t en lo lupe ·pro. duc:cióD .CilDc, _. di.tribuid. por Canbe Fd.m Iltullda~ I Habrá wn infe es~nre Noticiero UNIVE Precios: 35 25 15 (Ine. impuestos) Vesp. dos niños un boleto ~mw&:a fl)Ir~iJ tHB • • . Polvos Diáfanos Un foUz de Suavidad D líciosa para su tez. ¡Polvo. Pond's Flor de Ensueñosl Su cuti' adquiere la limpidez tersura del bebé ... porque se adhler n con exqui'lita sum;dad e imparten un delicado matiz que fascina. Hacen lucir la piel más suave, más fresca, con más vida ... pero nunca empolvada. Obtengtl su tODO de Polvoi Pond's boy mismo. dminl (rati o. Tomo 19 pArio 31). Polvos poNis FJoa· de Ensueños F\lnd ~tt autor u t ,,( tn 1 ardcuJo I 194 d~ la onstiludc;o qUf' RutO"~ n I ~O~rtladOff' ptU'4 dlclar I pro\ idtncl - - ---------------- que el>timtn oect'bU~ f'0 todos lo raol' 1.. od dll,ct«iona) de lo !lObt'l'"nlldorr. me)! d I Adminl r:u-IGo. como la. a.cribuci6n que ([('Den, ('onrorrne Pero quf ti poder du.crrelonat? Hnu· el artIculo 19i de I OIlbIUud6n.) 127 rlou di que" t' pUl'd(' definir I poder 1 dpl • P.) l., d~ dictar In; prO\tdfn­dl-.(: r don;,l ('(¡)l\() ) ulOnOJllfa. jurldlen rin.'l n«t...aria! plU':l 111 admini IraclGn de ,. adrT'inu.tracI6n, H1t~nd¡da ('omo f'1 deparl bumlAl. Y ejemplo típico de dicho poder d~ determinar por mi m'\ ni poder di aecionnl , pre<'l mente el d - u...a.r o no u u:, r callad , u. de. (Telo GSO. que . ir e para (acilitar la mar r~ho ... paro lomar tal o cu.nl medid de I chn de In ru:lmiru :trael in dep3l1 nwnt41. adminl..traC"it'\n". ob ta( uUz:ld por 1 d~rnora. en I 811ro-i\ Ichllu artrma (¡ut ha,. ti poder di - bación d CQucionl'R dl' m!Ulejo. cuan aeciona! cada v~ qUf' una ulotid d do !>u ('nJinC"ad6n t . n(mí imn. uando oh Ubr ml"ble. in QU" l. conducla qae e IrQ' do filUlZ4S pre lados pol" omp­debe ob r ar lel dktado dt' ant .. mllno ¡,las Abt'!lur3dorI1.Q. pCH' una r~ de d recho. Y por 6ltimo, I .'0 sobra GJlT Ir {jue no repulCn n 1 5e ún Welter. "ha,. prJdtr di ('I'fl:ion I b'adfei6n In! gdalenen .... t' que el Gobern - cuanL lenlla I adJnini:o-tr ('¡(Jo f'U dor nprueb flnnz. de ·mpJeado de tom r didon re ~cto a las ('Unles ('Jln mnnrjo porque. lÚn bln OrdC'nanza !'COI I~ en CDpacidud df' prcchr todo de 1912. nI.. ~ozllb:1l1 d di' 1 nlribu-el 3k DU. para obrar ron"u propiM d6n. diredi • in que normalmC!nte.. pued ·0 ~E Ip. tE quiyocodo en mi anlc. ~oncebir que f'; t~ obllSf:!dn 11 rendir utn- ,.iore ~oneept() .• p ro dt'claro qu elJo t~ a un JUl"Z de . u conduela". OD fruto d detenido e, 'tudlt) \ rf'''U1t ,. et. lombi podrl. definir e In PO° do de un amplio análi 1. de la ituneiún clanl del Dc¡uutamenlo, 'rodo mi crelar¡o ha!1 (' II.bot,~ ) en la ,oJuci6n de lA' prohl'm por l' que el gobIerno puede o.fit'm in tll,' beo (Iue. In d crrpanan de ninl(~n Lln ,. jet todo- ) (' d uno de u tnlembr 1 ,,~n 11040 rc Dond por la leralld d con 'I'ni .. n("in del Df'CTtIO '9 660 tIf' I!).tG. i IIcji,!arnmos nr culpa r. dt'1 enlcdimirnto. pt'ro no df' la '1' luolnd, f)Orqu no h('mo abri 'ado d ... !>f'O di tlnlo dei dt'i nc rlnr. 1 .1Qrl.\' PE' ~ PI1F' ·~lL . Gobernador. Anunci6f se vender. anuncie en este diario ,~====================~=====~ I EL ANCO COLO BA Fideicomisario del Marta para sus obras Empréshfo de) Municipio de Santa de Alcanfanllado Pavimentaclón . A V 1 S A: Que en el sorteo veriRcado resuHaron favorecidos 19S sjguien. les Bonos: Se.ie .A» de $ 1 OO.oo-Nop. 22 , 24 SIrle cB- de 500.00- Not. I 7 -7 O )' 7 9 Serie ce. de $ '.OOO.oo-No •. 19-65-161-181-2' 2.218 .. 223-239 y 301 Lo.~ cuale. dPjaD de g~ .. , IDlefelel desde boy y leréo pagadol & sU pleleo.aa6n,por IU valor Doml0al. SaDtl Marta, octubre 19 de 1946 ~======~======~~===;J La Ca· a Colombiana de Ahorro be t>biJo ccr!3do 101 diciDU duraote 101 dIal 27. ~ 1 3 I I b · y 3 O de .~ptrembl e por motivo de ra fiquidacióo de If) .. terete., que .00 a la rats dI' % aDual, a mi. 8 ta que te paQa ID re dep61. 01 de ahorroa, que 101, t.·· Col)' mbilDa de 101 dflpó,¡le, $ 7.500,00. Gire. I, .. tit h",la por $ 500.00 para "1' diel'lt... .oh,p' 'ruatquier m¡fI e Je,oDoce ~'St8 ID.I~tucI60 I;¡ d. ocl ",e le celeb .... "El. OlA UNIVERSAL DEL AHORRO' p}'za r e pa.,. e 8\'118 qu e • como 10gOl O' IDo •• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

eo: rLu NESl Director 21 GABRIEL ECHEVERRJA E ER O SANTA MARTA = COLOMBIA J NUM.6236 1_- J 1 946 I d 2 1 ... eD'" aL de C. 1 Tel6p.fol .116 d. JODlo 01.95e • _ Al'IO XXVI I llecbtncJ,. 00,..0 articulo • &. e ~ V· DE CIENAGA E El repre enfante B ·IEl alcalde '¿ves se ., leer famen ci\'ico El p,ocu,a~or ,ríos llamado a 80- airige a la [na Fueron e/eg;do~ ayer de iohechG de I aClon en gotá Saota Marta. enero 21 /46 los delega 10s I b ... ra· EL ESTADOtnr.ondicw1UJ.lffI .. S , ,ta Eo el ayióo de m9naua loa-Bogotá. les a la JI sam lea f~ a Ca orden. . Boaoti llamado Aote alarmante bescb~,el Cj~Daga. eoero 2 I de Como uvimo oportuoid.cl. Delde el ábado ~I hué. ped de booor de la ciu dltd ef Dr. R 'ael E.callóD. curado, general de 1& DaClóD, Quieo h .. do objeto de alen CIOoel por parle de 181 auto· rid de.. ,D(. Escallón be veoido a Saot" Mar ta COD .J propOnto de vi.i~ar algu· 001 jUl aclol y elp~clBlmeotc 101 correccloDalea d. meoores, qae lO tU coo~epto eltáo fuo ciooaodo péslmameote eo lodo el pSI'. Permanecerá entre 00101rol halta maOa03, para .eguu lue o 8 ~o~otá. E.ta arde el !tOor iloLel Da dor, D" Brucé I re ofrece u paleo MIDC~, Pce.eol8cnOI a tón di.tio Kui~o "illtao e Que 1' 0 ateo lo aludo de bieDveoi ~a )' Ir deteeOlOI muy fat.. ¡(I)pre. IIOD!' eD ta· u. EL ellE PO DE SERENOS u(Cue para .. • 'd afÚ~IU esta .ección, a leo.. d f I d urllenteme.ote ,?or el p.rell cn· do.eoo. ioformado llegada I 946.-EL ESTADO.-Siln- .e 10 orm~r o en ou~ltr. e 1" t d la dllecclóo oac,ooal de B 1I ta M,rta.-(Del corre pon al CI~D d l . • Iero . último, e e . e I D F . doce mIl laCOI arraoqUl 8, Ltotro).-EI P,elideot del R.oh'.c~I, s eJemplo d.l que Dl?O Ilbua , r' d I (DCI'C~ eltiaumol de ju.ti~ia de.l. f ó S t M t Chaux yemAs am' Directorio Liberal Muoicipal, .~ ven le ~n ilO 8 al •• ole ,.. 'd I . I oarool .¡quiera parte e e ca, f d 1 'o po ItlCOI e a canata l' le·ol Pe A d ti J ro A. BODel, I·o.t- 'Del e uO pua o, re f"1 '1 O f B B . dI' t ' 'lamento IUp ir apremlaote. u:J .. d 11 h b l. usn . rrlo.. el a .d d ló ayer COD la alisteocia d~ eurro an o oy. ~o erm~ BdB uoidad del liber~lilmo oece •• a R~drigo E. Vives 101 cODcejare. uoionistal prio .• ~ certamen el CIYJlmo. oril magd.leoés y muy e.tlmado Afc:olde. cipalel '1 luplenteJ, la juot& o~z.l)do por la ,1 ~eh,ente '1 ea. migo de e.la c u. El ~f electoral que desigDÓ 101 de. plfltu I lee"lIta . doft, ~ .. b.1 Barriol 001 b bla promeud. rmd ea a ID pll cal,ad Q l1e . .AmerJoa reolOlara: :>e¡roJa .e .n? ... e0!l,emolar cOmodameo aeDilO Otll11110.0 8 10 umoe a ,. 01 pal"l9 ID tlOO. eo bor •• tri,,1 1 ,.¡credo depO.no. dla~u,lo. y on bora .e.peralet --- que la brl .. baca mé Ire.cae ~ • IlJeIPa4I. t. blnorlada ola .0 ~9ren... La bl¡leoe Inl bata .. a8 tllZO e.n uoa; naueclO d. la~ Uas luceel,.. con la magofllot. 010. pun r.dlol009. p.'rlu. bo.plt.al seDer 1. 80 (VIDUO (i ,odlCerdO El ,,¡O PU r I U lad" ollllene. o DI pea arlo ,. 1\; I carro "elol d I prog1'8BO ma- bo.pl~al Antohaberculo.o y lo '-Grial. emb ylda en la me l.- CUnica AD~l,eDere. 51 a"er ca. alóo de aQ.i recuerdo.. pB~rlll- 014 Qn madlo de la p,a.aJt (Paaa .. la S.. ~) Acabamos e recibir: I Un magol6 .. o aUllido de arUculo para regalol. PelfulDerla, cu talt>rla. plata maltlUada y articu lo. plálucoe. MOGOLLON SA lA M RfA GIMNASIO SANTA MART A Aprobación edeeiálcica y c6cial (dtio T7{IGESI.\10 de su femdaci(11) MATRICULAS OROI ARIAS, TAREAS De LA Pftt:PARATORI-\: TAREAS O ~ L BACHllLf:RATO: HABllITACJU es: 25 de fMtO. -4 de Pebrero. 20 d~ Ffbruo 6 de Febrero El D'rector, M: G. NUI"lEZ 1I!!B1IJii!I11im!J eii 'iiIiilfilill \ i!JiiJ, f!!f!ITiJi!1)i!IiiJ liUil ¡Gaste Tenga Su ~á8 inero Donde Garantías/ PerrDoocolemeate ICDemo. UD gr-'o 5urndo de obletos orlfslico, paro regalo. de matrimonio de. 1" mo. moduno y lo me, úlil. a los meioru precio, de lo pieza. e!lpecialldod en brlllonlu y 0011101 para m.lrimonlo. 'afloldad de arl(culo dc lodo cluc pota domll~ . caballcros , DlaOS. Ttocmos te lOles de 0110 pree s ón pero ac"bomos de recibir un ~tü) ti variado tnlrtido (Ü 1'!u,;es Depuración en el Revisión de tra ta- A l m uerzo en honor cuerpo diplomát'tco dos limítrofes de Gabriela Mistra.l f Del exteolO e importaD e menfaje dirigido por el leaor pre.ideote de la república, Dr. Alherto Llera., .1 directorio libe. al del departameoto Norte d~ ~aDtaode.rtque tan Rnta lmple,iOo h cauudo eo la 0plolón naclon l. queromoa de.tlc r boy eo elta. columnae lo~ ap rle. que eo nuestro coocepto tradu eo C~D rná exac .. t~d el pea .. nmieoto y ld voluntad del gobierno en ma~ena . de neu· fralidad e imp rciahclad en l. lucha pre'ldenclll. La. palabra que a co tiouación i .erla os eltio feapal adal or una coociencia democrática p ra y una cooducta pu. ~fica dl¡oa del recoooaimieDto general. Soo honra 81 , .iDcera- eaa. palabra, , el pai, tieoe plena confiaDza eo ell... Dice el pre.ideote: cEo Colombia preteodt r que el ¡obieroo y SUI em· pleadol Iuc~eo polnicameole .como .í e.tuviersn ea idén. tica. condlClooel que to. par leulale., lerla uoa f r.a, y la oe¡acióo completa del libre j leRo de I opinión. Alcalde., recaudaclorel. empleado. de lu gabelolciooe., lIob roa dore •• fundoo rtol Daciooataa recorrieodo el pat., aproo fechADdole de 101 .en'ici". público. y de lal fr oquicía. de que aozao para el delempeOo de IUI cargo., de la enorme ia!bcD~i3 q!le ejerce n eo centeDeres de pequeftal .lde.1 eo doode 1 luerte y a110 la libertad mi.me de lo. ciu ~.daoo. eltán en.u poner, liD el control de otlOI oriaoilmo que ateEDperCD 8U Ictivid d y fa filcalicen oportuo mente, terlan uoa maqoiol de optetióo, cuya capacidad elIJo. m Jido mh de UDa vez y que todo. cOD.idcramo. bom ·oab'e. • A bora bieo~ yo proce eraa de mala fe ,i aceptara 'lIJe 101 empleado! público. pueden teoer clutaa .c.ivi. d,del pohtical y demoatrar bierlBmente .U8 prefereocia. p r una u olra caodí atura, mieD tral le colocaran deotro el limite de l. ley, baltaote indefioido y dihcil de epre­ci r. como DO lo .ea por lo. juece., y prob blemeore dupuél e cooelut la eleccióD. No quiere eaer eo iOJ o equl,oco, ni permitir que UDa el'ltica interpret.cióo e coovierta, cooha mi 'Ioluotad. eo el impotente ceotro e UOI a.ctivad Ha ioterveocionilta, o en UD atribulado juez n DO de cooll Ion e., que tendr a que juzgar lumsfiamen. le .i ha hab1 o.r ~relión de I ley o apeoat una inter. pretació iD '¡du~' de eH • No. El G obieroo y IUI em. pfeldol no Yll.l iotervenir .ino COn .u vol4J, por ue el etaro que tiene DO 1610 el derecho .ino eJ deber de votar. No podráD p rticípa, eo otra formal de la lu :ha polltica, Di ofrecer nioguna col bor cióo 8 101 p r,idol, o grupo •• o eludid to., ni aparecer anle el públi~o como adherente. I omaun eaodid tur , Di 81iltir a lo. acto. pohtic. COD que é.tal bUlean predominio labre I opioióD. . . . . . . .. .. ... . . . .. , . . . . . . . . .. . .. .. . ... .. . .. eLn. empl~8dol público •• dentro de mi "olllic8I, 1610 teodrlao dOI alter "teva_: DO CODcurr;r a oinguno d4 lo. homeoaje. que le let riodan a elOI jefe. pollticol, o con~ corrír a to:Jo ,lo cual C!I una obJi¡acióo que)'o 00 puedo impooerle •. Pero concurrir 8 uOOI y no s otro't 9 ¡Itir e UDO' banquetea )' deja. de B ¡,t'r 81 01f01, ap recer en la. ID olfeataciones en 181 cuale. DO Ict eatá decidi efo • .,Iamenle li .on o 00 ilolItre. y dt"Dol de I a m· ración leDenl lo. ciud daDO' a quiene. me refiero, ioo.i Ion o 00 101 m I iodica o. para rjercer la Pre.idencia de 1.. RepOblica, .00 todal formll de hlcer o de apaleDtar. al _eoo., una interfención que lervirá para que eo elleral lubllte, ti te interprete J accióo de lo. 'uDcioo riol como una orden de parci liz cióo que lIel da Q lo. mi. vicio,ol ex 'emol. O en último '~rmino. I qu le diéra • 101 empleado. p6blieol una ampll,i011 l. ertad par. dividir Ja • mioi'lrlci'o eD dOI o vario. .ectore. eo .cl¡ ra pUil a. delorlloiz odol. y del" Y~Ddol.. Por e.o yo .Iumo J totllid cf de lPi facuhadea co Itiluciooal.. eD rel cióo COD lo. empleado. público., en elte calo l. de remoyer '1 hlcer remover a aqu 110, que DO e"~D de acuerdo roo ti politica d DO interveDción f'lectoret que me propoD80 rellizar. E I r acuitad priva lobre tod I la. dem6. dilpo­liciooel y cUBcdo fll iobi roo .e le e,clpe UD hecho de­terminodo '1 • pelar de IU yoluot.d, .io IU cODocimieo. lo ha,. em lelloo. que iDterveoaao y que violeo l. Ley 60 de 1930. quedar' el recurao par. quieDc •• e li Dlao perjudicadol COO la Icti,idld, de Icu.arlol '.rmll eote por ca-u.. de mal. coodue • I • CI s d P.rl •• euero 21 {NOf)-eo Pide ta A'(J!"-blea Nacional ParlJt enelo 21 ( OF)-I!l el curio del deb.te .obre poli- Constituyente, nñor He"r)' Lllugier. Direcfo, flca exterior. el prof~sor Paul Por's eoero 21 (NOF)- e., Generel del Deparlamlulo d. Rivel, diputado locl.di,to, 'nlu- el curs~ del debate lobr 0011. RelacioDe Lullorolu del Mf.. pel6 el Gobleruo lobre la com Uca cIterior_ ea ID A~amblea oisterlo de Relocloau Extr. poslcl6a del personal dlplom~U. Nacional ConslítuYtole. verios jera" ofreció un almtaeno ca 'raacés cuyo reclutamleoto oradores hablaron del fuluro honor de Gabriela Mlltr.l. c,itlcÓ. El orodor dijo qu e trolado de pelE coo IIolia y df f.ueroo ¡ayl ados .umero ••• meoudo la 'rred'ación de 'o 1&3 relacione! de f,onci con per ooalidades del mUDdo lite­cultura froacen ea el exlraDjee ~5te paia. Se desloeó le oece. rorio: yarios ot"doru elo¡i. ro es reatrioQida por eulplI de ,¡dad de uno rediflcacf60 dt 105 méralo~ de la qrOQ poell, la dlptomdcio 'tODCeSD , afirmo floDteros en Saboya ea la región '1 exaltaroD ta ami3 ad "00.:0. J que la depurac~ón 00 fue ,eal!· de Mool Ceoi, p ra que 00 ch~leoo. Al oiro~ecer Glbriel. zado CaD suUccenle rl30r ea el puedan volver a producirse los 'IIll5lro1 monlfe.to qae. apu." r cuerpo diplomálico, el cuol es incidentes delocrodcbles QU de la diSI&ocla. Chile eati mí. preci.o Inyectar Sanllre Duev. ocurrieron euando unos hoLJi que nUDCO cerca de FtDDcll. J al leñar ~idoult conJes10 que laDlu de lanslebourg lO Sa­lo depuroclón eo el cue. po di.. boyo luuon ;climas de ve,~. plom~tico habia sido hecho 'meo, por parle de la5 outori Nuevo j'l,8cal fr, I bieo hecha y que hubo revo- odes roscillo,. Tambiéo se cés d " cacionu en proporción de dos pidió que los COIOOI05 IloJi Da, e acusamo71 Miolstros lobre cioco y de dos fueroo colocados bajo outOJido Dar i • eoero 21 (NOF}-fl Embajadores sobre tres. el de UD -lro3'eeship. y ,~ des· Gobierno d.-InDO' _1 -O M1· 0.lS t ro d1' -0 11 I2 ua s exp lIcaC'IO - tacó 1.0 ufezeole oece.iciDd de qUt Chompdler d,e~ •R ,bes... e~ mleioo'", nes lobre. el .r~cful&mient~ '1 FranCia recupere, cuaoto ODies. lro y conocido obolado erillll­o. lcenso dlplomollco y manlfes-llD' mercancías y obros de. arle noli,ta. poro d $cmpeñ., 'Dt~ lo: .loo hO,mbr .. que re.preseao , que s.e IIevoroD los fo,clstos el tribuDal interoaciooal de • loo o Pro~c .. a puedea o. veces dLlraole la ocupaClóD '1 cuyo/ remberg el cOfAo de Usea I,.oa merecer criticas. pero siempre valor ae calcula en 400 000 cés efe le acusacióD ea reem 10D acreedores o la coaflaozo y millones de froocos. ph~zo del .eñor Froncol. de el respeto.. MeDthon, qui o pidió 111 e"lo­Conferenr.; a Cí· ",•c a Moftaoa martes se efecluora f primera Conferencio Culturel que, bojo los su.piclol de ID 30cieded Acción , T robaio del Magdolena, le dicfer~o en los barrios de la ciudad. E.,fo con­fereocla eslaró el corgo de uoa distiagufdo le!orilo dd ComIté ClvÍ(o femeDIDO. T ambiéo ha­r60 UIO de la pelabro los se· ñores T ulio Realu, fO r~pre" sealoclón de la !:)ocitdacl Ac· cI6n , Trebejo '1 Juan B. f é­fez, en rrprescnfeClon de la Sociedad C¡vrca de Cié.,a,a. este .eto será omenizado por la Boodo de mÚlicos de le po­licía aedoDa., coo el objelo de ieule m.ayor reolee y esplendor I $ ule oc'o. que por 101 fines ~ue le propone Ion muy beoé- I licolI. Bl f5T.OO iovita de' manera muy upcclal e le ciU-' iadanío o que concurra mañ.,· na a las 7 p. m. 01 loeel de a Sociedad Accióo y Trobejo o e.c:uche~ dicha Confereocio. \QD )leD plaDtedo. 800\. .. ¡:Ie1nd 001) ~lcol Br1100 ord a . &.1 te el pelo. ri~OCIÓO de volv f' o oc:,,~ar .\1 c.ar~o de miembro pooeDh: de le Comisión de CODIHtQei D de lo Asamblea de li ONU . Impuesto so re R! ta, alrim~DI Exce e Uti/i ad cupe lo, ,~r9ho~ dt" Bt!NJ 0\ .\\ e JOH. so I Conl dor o ofuar de Coatat; 11- ,dad nt corriente de lodo, l. dI' po,lc:iollc 1 te. '0 >r: l. me ell • DireCCión: GolI • '---.. ---------------- ----------------- íií , , , , , , , , • • • • • e • • 51 UD. NO TIE,N,E • en u caso u oflcino., p rmítonos exp ¡corle If s ventBjas y peco costo del . mismo. da Irr nqoiH Divisi6n Santa Marta Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANJO Umbral d un verdadero Dorado. Aftr ... 1 .... Ift4 •• B.ortta- .DD: m.... arra., .,.aeo..-r, oo· n. qa. el paeblo de I ra.l d.. 001 .on 101 ID • traaaaDt .. ~ el:: .... d. Dn.¡rrID.~ .aOI por a 'IDIO'. exl.'Ieo o ao 'odo 11 •• - ..... rlO 'D r6 a la alarra prome r,ltorlo, .0 form .1I ..... r •• 'Dr. Ud.. le oa 1 Ilafa 18Gb. y mie! olabt'l oao Id da. tia D UDjO" lit "e 5aDaa ana.. aOloD.rlo a.,auaMI. ID agOl, b l'. el "r ID • d. oa 'roal,oaol anOI. .rlOO Kr •• I el O 0.0 • •• b • •• to r .... liaD' 1 H.aal L I par'e. 00 al .. d Q palO .... D .. a kllIllr po •• IIOD d .0 ,al oDml ara_. a m a rl d. a.aella. qa. •• ba elooado 1, larKof.lm .. olata. d. orl., 1. a .a' .. r. l •••• qa. a 011. de le:lhe aonIID'e. el •• (fU" pa ,.. o T ,.1 ,Nd.ae ID serl •• 4Ie •• 1 ond. ~ 1"eYA I oomaro.a flan ., t.olll •• &8.. aolOlal qua b bl'. aquello. \e " , k»rlol. bre l. 10m l. oomo I 11". d. taohad o pau'. de o .. I glg&n •• d a9110" IU' .0 ada a hD ISMII •• Da • prl· Pladl al Dor la raroaa d 101 ' Ylta¡rie~a oom foa. la pe Qstl, Gorpal DaGl Arbole. q"l I~. daD r •• lla ooooeld. OOD el 110mbr. I.a lombr •. " ncaen"an I • da ·Lol NaraajO.·. la qae eI •• - h bl .rlblr.a¡ol lO •••• eloriao. abo ... dA lU8 "D\' m.,.- La ab.Dd'Dota d. 101 barmo.. J dor ... lIe.'D ello •• a o ... r dll taub. rlqae"8. DO "Ida mi '1 jll O. 0.11'0. qua l. daa •• oom rabI. y 'r61210' por 1 ablodoDO bu ell •• a d. •• oladad oaEJhal .0 qa. lelel t.leaa.oootea"ado .. o ... rao" 7 I •• e kll611l ro.. d coa una oIIa&8oole ".8.,,,.191 7 la. aa.la. n'DWt ae tr.o .... e de.prannld •. N.da alU Llene 1'.' ... ' •• bloalo. auwOlO ora. 7 el DO d ntor. La m1 ma Yld, .a el TADO JUEGA I el 4 de abril r.ato por la,tqot,ICDO c:a~IDo d pierde laD liman. 7 lo. or'. de 1946 "In.dara. eu,e eal ~nole d." lel ral 01 reoollr u d.lo ,. 11 d . 10' 'lelD"o. preaoloDllel: • Dan' . qua 8elo. "18'a.a mlol. ~~~~~~~~.:/.~~.r.~~~~~~~~ arUlaa ele UD embra ... atdo mn .,01. NI .10' "Deo 101 braYoa { ~ I esLt,ode. l.. mareen .. del '.cbadore •• ao la ., da'trllll!r)a' e r •• Pla ,u, oompr'mlda a ••• do ea toude blOID r 'u mor.. 1.. • el' Id ... por el Ildo .adao'flo· d •• oo;o . ~ ~ - aal di la b fmo'a SIerra Nenda. 8rll.Ja oomo "'da re5lfb .n ell a2'.alió. m •• tal.o peC¡lIenl , 4004 •• e eoeueo r D OODr Ildldu' 'OA par' .. plaaa. l •• menol '1 la 91da eOQ la ma rte, 1111 a. '! •• lo mellD .. , c¡a. 'Delal,. • ,ID m bURO \oleJ'abla coo OOC" , •• 10, J .. m61, preaaacloo", SI len. 7 buaoa . La "aIOn. lo ml'l!1o CI'" 1 •• n.'rlcI6n 10.1 .. meior •• armaa ~ d. • rr.cUe.· '1 .Cana'eral .... ' de d.féa ... elattKa. .. .na, par.oe haber l. eD .1 a rea1ón aD 40ade jal , lo qve.. ••• U'."'90, O RO DOKADO. ... • flOr d. llrra o lep h do •• ob L CtI JIO C. ESTAURANT - BAR EL MEJOR ESTAS ... ECIMIENTO DéL MAC.OALENA De.ayuno: $ 0.60 Al Utrzo $ 0.80 Comida 0,80 o "ente pisto. en .u carla diariamente oaf8 lodo. 101 aUlloI.Lo. domin'loa menú e.p~ci81. Se aceptao comco.ale, a precio ceoveocioolle •. Comi al • do icilio. B QUETE ' Cl:JMPLEA~O~ FIESTAS Seryjcio de 6 de la IDa 9D a 1 2 de la noche. Cuando Ud •• 8,a • ,iljt, de ayóoele eo el P A N A M E R J e A Saola M I te, Calle de la cequia No • 49 - S I .Ide b.bl a41 '11115' de l. oo,oo.alezl.te Ja pl.olD Da'. ni m'. ~ ¡tO, In'Damero. p •• blo. lad(aBD.. ber mo.a Clue ba.,ao "110 mle .aIDO lo .ema.ltraD 'au'" rol-. ojo., formada 'D l. eS .. mbooa. I lIa ... paroJela, per aquallos "rr. 41 ra del rlD. 1 d •• de donde •• ~ torlol. Coa tuoo.oole ,1 ,1,1&.0&1. COD .m oleD'D l. lDaJor mIlSo,· ObMnadgr .Olaeoua rDID .. d. uOlldld lo. Datado. '7 pineDoa .alDolol, •• 0 Uaa'" d. pl.du. d. Ja ~lerf'll Ne,ada. E. el', la I ! palo .. "el. 'saa1 ma rl"l. porla- pae,t. de entrada de) VEROA· je\O. d. aUarerla que areo,.n ,Zlnb. , Ytrlad., lIaar... Rafael Manja"és Propiet,,,io: RAFAEL DA lE.! A)o lor,,014. liada la ,la de (rol G J' ) ~~~~~.'.~~~~~~~.;:,/¡ ~~~.""'-.~ .• '-'.r-... h nadarll •• ,. 1)& M la .e r:. 01 Jito "." .... ~ •. "". V ... • 10., leobeeb.ora del hombre. I ofrtC=c 01 pública del Magdalena sus ¡-______________________ _ excepol6n d.a ".ohol 'lwe formau scr.iel •• en 6arrloQulll. como cm· Se venden 2 Finco.s I - e. alarlo modo la I1naa aelt.lldaD· pr .. do de CUOeCOM. P inturas d" algodotln .. el. loa pr.dto •• allblertol pO' '11(0 Amne. o fro. 010. , leSladulo. ba.qult. TtléfoOG 2-1-11. TclégrafoCudecom. r.lán., lo 9«'010 2 flacos de 01- 101 1o!'maO maderaa da di,era.. Apar'ado aéreo .580. J. V. Mogollón & tia., Santa Marta el ...... b1ludaudo ea .n.a el e Rcld •• cll : Caldoa-Juús, ~OQ gOdÓD u Boodo. lo uno de )() hc c:· 1 b 1áreal coa l' eolomen1e de olszo ne, ... dr.o. po "Uto "7 mllCl. Roque N9 ~7:l1 dOD, ,es por. recolcctor. bueno eataarm. de dODda •• ea'ne la oguCII. cucada COD olombre v con ,ala a.. I d d d I ( Como an' .... "tjo. la pPOpla S octurnll lHu o t prople o : '1 o o ra eon Delcao a tu. amigo. )' dieate8 UD f>"lp !!ro Afta. FeliE , ftlt6D, .a .a. poa .. par' .. D1a- t + hcclánas, 6 COD olgodón. piola- ... , POi" 1lD laelo d. Ixhub.· ..Je Cootabl·tt·dad Moderl'\9. 00 , coco. bucDa GQuo ., cercado. 1 1 I "l , . lo primero Uel'le bucoo COSD. :D!~.:P:e ·~:~t.'I~~.P;O~:D~: ~~ Curso completo en 6 mese.. ee 1, Admioistroclóo d~ ute d io. SaDta Marta, Eaero d. 1946 ".'aD" plota" el ela a,o por eGlle I~ Coso N9 1 . rlo de dOD lorormu . I PO YIV AC Quienes practi~Qn e I arte de I "b'l en V-IV.i r tI han he~ho de PIELROJA su cigarrillo} lo encuentran ,iempre d. todo .u agrado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EDera 2 r de 1~6 Vis,;ón e ... (Vi • de ir.. reoll de 1.4t .. ~ro oy Jo "en~ de bena erq'Ojteo,ura ., Tanda co-, modld1d . CaUl'lU ea\rt'obae dlerOD sitio .. aveolda como la e C.m DO Serrt.Do. a com r-olo oambló eatrecbol y O caros I 100lJe por moderno edlflolos I La .. ll1cultad por loe b 01 en el mar. tte \rooó eo _ Balneario confortable. El anaDOJO qUE' 00- brla Ja memoria del HoO) bre de 111 L JeI e cambió por fl eren D rIto d tirlllDto. Que e. lO ..,rt.a loa de bronce. ta 111000&0" del P.. o ea!nlda. d apa-recJó coo .el Mooomt>nto a 1 Baodera y la elcoltur broDof-o. a del too .do da t. oto ad lu iocómodl re tdenota de 1. &,0 rnletÓo mJlltl r y de la poll­ela depare meos I IDO boy edlfl' ciD. ad!CUld08 y clpaces. ED la Slern bay d08 botelu: MlDoa S ~I ReCUl!lTdo. bien dote dOI r de fácil Ieee o por carre· M!r'. Lo. e.ool re nlno. dtl­trotan de u ColODla Marftlm de V .. cacfone. La CI tedral ve· UI\a. y &Om brra de a"er ea boy Ba nica de belJen rara COD BU decoraclÓo u\iatlca y 8Ul' .1 are de ilrmol. "'u alclDhflll.do ex ee)eD te m u,r pronto E' cODclo re, lO locba eoo tanla COD la nato· f ulut. del 'erreao. la ,Ida o· elal ar .no reclDld. eD mode.,.­Ihn& UbODI. e~ uu~n bo,. de eepléodldo dlllcio, el Clob Su, Marta, coorortable, m der DO, amollo. de tibie ción mlravl 110 s 80bre 1. b.bl Incomp ra­blf', pleno de luz y de alegri'.yeo °70 eslooe hl mujeres lacen eu h,rmu ora eJ actara ,. J08 bombre. prlclfc o 108 pr cepkfl do 00& exoul l caballerosidad L .. l::Ido tri Be deurroU D; le tarlOI cllm , de D., If raC~1 tfe rraa ofnceo lo boro brea de lUbajo amplia recompeDsa para IU elfuerZO "raduclda en clf~.en aD de aZOCar, en arr r. er b.· DIDO. t:O ajoajo!f , ea toda el. e de trot~le : el O'l l' brloda la pe e mlla ro .. y emprldltalea IU m \e. ae de a rroJl I ¡cao,' "arJa. ' V Dor lobre WJd s es 1 con· qu, .... , do Ordeo material 1 U· p'r',"oa\. cu,a 11 ea Incomple'. DorQDe ti be(;b a .oelo de péJaro. el oa. r'o,lamo aoloro bla" 00 r~,, (.Iclj J e eDorgullece o l. .1-eoclen e a::erada Qoe .. u.o rldade. enledad y pueblo b o aoo!a rldo Al lu fter qua e t mpJo dI) AnH~ rlca : La Qolnta d D S o Pedro Alejandrino, dODde el FUodador y El P dr I el CDe­n: ro 1 el E.tadi ~a. el Protector, el Ciudadano y el M~rtir ,16 lIe¡ar la bora postrer. de o a-Iorlol "ld,., cd minuto derl· Dltl,o en qne u fIIPfrlLO a\rlbu. I do tocO • la po rtal "LerD" dI'! 1& IDUlor lid a d l. Gloria . _ faha toó.vla y quiui taita mDcbo, par que la clDdad de e,utld I le lo qo ti ne d era. cbo a er: pero DO woy tarde J eRar6 a l. ~o'miDac'óO abajad. porQue cueo'. COD la Isuda de &'ltorld de. ctvllp y 1'elí"lo .te 8Tand lDLe'''~ ooi. , patrio· 'Imo. COn el ~ fuerZO COOl!ltlnte cS, 808 bijn., 810 di tlnot6n entre o')od o c\.O re '1 m a; y OorQu • da 12 d la, miracióo '1 del naDe\D Dn'ol mil del p,r. ntl • C.L t r ADO , .. · .......... \ .. IIiImI •••• r Acabamos de ecib·r • mllDLO que babr' de t.radnoll" l' o e • naclooale Que den • l. Clb~.d au 'er I co edora 7 a\Orlo •• , coanto para ti Oro­IriSO le corr9 ooode; pOr(lDe la primen elud,d de América eo el 'lempO: lede de .lrtadea ef,lcI. eenUo.1 gel do dfll la Da rl uold ,de trAd lolone UD helio RUf ido d art· amas Ac bo de recibir 70 x 70 ad Ir'hlel ~ m e \l'.a da bllo, almO. el ~I.j ro JDt. tlllt, br ,al d j r Da :pI.,. 10019' lable, 'D'Ooa Dar. la o1achd laaeo rla I 1'0 I D d ¡ne'ol de IU An~el .. 'D"I rea , la mirad. Dro'f!C\Ora 1.. b.D~,011 del P.dr l1barhdor. ~'D Mar'., Eoero J 2 de 1046. Jod A ntonio E candeS n Folog af, Ospina (FUNDA \. fn 1.908' I '.11(1 .f.rrf rl o oor lo iI~ntc de BuEN GU TO )7 Afto. dr ~r6ctlc. conllnue (.!l!IIlle de Soo JI, nchco N9 73 5MERO, CQKRE~CION. Pv:-.:TUAlICA8 lO color 8 y 1 ID DO tomo 1 bi D abaD icoa y 8ombrilJ., V un bello surtido de s mbreros para e bollero en fieltro y paja. Ho el T bie e Cié ga - Magd ena - Co o Edificio mo erno, construido especialment~ por el Gobierno poro d~r plenos comodi- E ·tras bien tupidos - J. V. A o . - onta Mula. - BaJ, dlflclo Dá 110.-T deloGO ..........s .,. ...'. ........I . f· ro '1 d des los turistas n cionllles y extranjeros M D A b 11 & Cí ANUNCI-E··E-N ESTE DIAK-I·o1·1CA L • SAN· F ANC ~ _0 t;LEFO O a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. el eSTADO r6giae Oa. 11 V· da !;ocial // Lo:J QUE LLEGAN J di.le. cOllaraaGracioD', i~D -P,oce:lIDle de Funda lo COD 101 yolo. por el ble-cion le h.lla eo e ta ciud d I nalta, y I raa YI' d a del re· nuad.o apreciado amigo doo I cien Decid). Pablo LaRone. di,tin.uído' LOS QUE S~LEN: copartidalio , correcto hom' . -A con~lDua. IU estu· bre de .nellocio. del expr~-, d.to. profe looal. de me.d •. • do mlloicipio. Adem', • etoa, .ale? hoy .COD del'IDo miembro del c.bildo, doode 8 Medelhg 101 J~venel VIC- fI h. ler.id CaD delinle.el y lor y Ay o H. Of' uez <;a •. eficacia 101 ¡atele.el p bhcoI taO 8, opr c! bl. amlK~1 NOI complecemol t"D prelen ou I.ro a qUleoel dt pedl-tarle 110 cordl I aluclo. \DOI ateotam~ot . NACIMIENTOS: -EI.ibado tu\'o la apre 1m ciable leftora Sara PIS' do d I r t . • ' ...j • B.rra 60. elpo e del leftor LO tt n úan in e '..L 'tta daD J. MafiDo ij na áa IU '1' ,la la. las obras det 1naes-primoaéoito, UD • b rmolo DI lV 5lE eJlt' 11 empre. ttro l-loberto L~nero lo. Con tal motivo eovlamo. dO. ateota cara p .r~ nuel • IU. padre. y lamt),éll al tro . I:;ctir, d'domlle d q¡e Entre Iftl OrdenAoz qu IU. .buelol, daD Eduardo1 def,e!l e Ma caD I al'ura d • a expidió I Alambles O p r. Pardo , :.u uftora Ma da eOoratt . nota., o ellAna tameDtal eD el ano ppdo. e"J-Ie oa de P do DU -sira COI orop9¡~odl.ta y coop fador cootramol la numero 83, pOI .r... l ' · D· h . . . . ie m~vlmleDto. ~~ o coml· la cual I de.lIaa un8. parU Movimiento de pasaje. ros de la A vio ce SALIDOS-ENERO 2 I A. M raud.,. león Mú"ere Morllo'h Arrfeta. GeDoro feo' I Alfredo Vilque%. GuillcrCDr COlel, Maria L. de Cotu GODlalo Cote •. Armando Co" lu Miguel Co1u. Da.lel T ru im~. Mer.arUe de ! rulillo. loi~ I!. Tro¡iUo. Sr. tlha6.. Htri· ber(o Pob6n Romir~l. Guiller­mo lioce. Jo" A. To •• u. A Fletc:ot. . Riosco.. M. e •. leñede, LLEGAN - ENERO 2 I R'cardo Stru... Sr. 8arre· Gán. 5r. GODIAlez. ,co14, f D6vUa, Oe-df de O.v le. Me ndel Dil.ile. Aotonio J. Areoet JOlt Bormlruead, Jo,é Celta' ñeda. nDellco 5aolol. llberlr DÓvilo. FraDclsco fuentee A brahem Mueeoslein. HlClo 8rieeño. 5r HerDáodt&. :i' ESCRll'URA • SECA. ·solola Parker H 51' la ofrece! ,Solo Ja Parku'" 1 .... de tal pteci.d6o p/lr .. ucrlbh ~ ~ tit1U JiqlliJdJ No necesita ,ec::a.ote slla lleaa CQO la migica ti.ma P..w !·~l". l'Pa1:mule muesU'Co al' la ~ "0lÚ codJda· da · _ todo al III1lDdo! Parke(5r té lo mteRraD el capitán. Eloy da •• le vote n U008 auxilio. Heroán~ez, (omo p~e.,deot~ I le dictaD ot, I d •• pOllciooe hODorarlo, dOD Franc.lco 8 ... El articulo 79 de elta Or o, el d.ctor Jo e M ouel Po. de08Dza auxilia con la mo. :taeco V dOD 1\1anuel R:o", delta lum. de he.cieotol ~ero R"m.ero. Para e.te di a- . ciocueota pe.o. al maelho 10 el ~OIlVO de IU a .c~m. I Roberto LiDero de Cas.ro, olaceoc,~ el ~oder parllClpar I maeetro c:oterrineo, háb' ea tao .1mpáuco torneo, ~II compo.iCor y mu, ~xpe.rto ue augulsmo •. el m' bll m{uico. p r l. pubhcacloD lIaote ~e IDI eXlto~. de un alhum eJe piezlI' mUI; A v.var el eD'u.~almo . por cale., eatre la. cuale. 18 be .t~, elevada. f:Da~1fe.tac,one., mOl le cuenteo uoa mela la :IV¡~.I y contrabu'r a que el f de e ~an Pedro .Atlejaodrino~, • eotldo de ta cultura le vay. , el cHimoo de Saota Marta., lcead ando cada vez m, otro himDo al Colegio V¡rgi. eatre oo.otroa, el. obra ¡ ni. GÓmez. de Cléoaga, el , rata a oue.tro esplrltu r himno al MIgiaterio elel )~h¡ante 8 la vez. 1 eond. M adaleos , mucha otr, s '.ooalmente pueden contar piezal de lelec:clóD melodiosa. ~oo EL ESTADO loe caba. P~ro balta ahora, que lep8 .. l lero. antel f\omDradolll, aal «DOI no le le be dado cum como l. bel.la. candidata., ' plia:ieoto I ex,>relada di., RepresenJanles: Consorcio Estrello Aportado 117, Medelhn :uyol .roltros ~ógeoe. 101 he-, po.ición, , el prodculo de - O . A RA CA T A e ~ mOl Vllto en roefable lueOo, ingenio , de trebajG del F 11 e ,epen l -------........ .............. --------- lenvu ItOI en tules de leder~9. lI)8e~tro tamario p~rmaDe c.e f e ce -, I ' n l' Ya lo sabeo, puel,. por RI~' médlto porque IU ,oopoub, I le e El' don I haeha y .UI egregla1 caDdl. Itdad ecooómica le Imp; e d--;;;';;-;: 'dauu. a la cargal edtarlo por .u cuente. No J (J R a da cioa e avisa que el Club lugiere esta ooticula el CODO 1 9 46 de Cubierto. fino. empeza L ER EL ES Tf\DO Ic imiento que tenemos de que SA raca RD~' t . él' f'oer~ EL ES' · rá 8 ]',,0 r el 28 er presea- \1 anuncie en prÓXIlDameote e I maeatro L 1 or S rrectoMr ae . te me~," " , 00 el 2 J. como J_ ____ nero de Caatro dará UD8 f f· TADO.- anta BIta. estaba aouo ".·ad"". SNTO CE treta al leftor Goberna 01 Muy e.tima o lenOl di yo Dr. Néator Guillermll BruRé V amiRo: roo- el -cad~\1er ya rtgido. A. ra~ 12 m. V 8 la Ó o.m y 8 IU. !:)ecretario • COD ;om Me permít) informar. 8 Esta de8spari :ióD e. en NOTICIERO sr A.MT A. poaiciooe. lUyas y con I u ted y a t08 muy 8preCI . verdad lameotabfe. Se hara. Nolt ~io~ ¡n'er nocio ne'es dirtcle. mente de le Co!umbi Broa dcs ting Sy leo Noticies neClon les y loceles de ocluo'ld d NoestrclS InFormoc ones son vercces Baoda de la pollcia oaciooal, ble 'pctores ~e IU muy ¡Iu· I,a d UD Doble emi~o. ha. au.piciado por u compHeo' trndo peri6Jico, qLJ; boy baj dor iocao.abre. luchador D.rector daD Darlo Heroáo· m neció mIl ,to (1 MUy a ·0 torio. rOl 8110-ctOI. L dez. Ojalá el seOor Gob r· oreciable ami~o don Juan ciu adania de El Rct~p, Dador tuviera n cueolo 'a Ra a. t a up.rlf", Rcaeca. -Iebe seotir e.a irrePllrablt diapolicióD Of ~eoanzal citada da t n f"1 correa-Queoto de oérd.da, como fa ."otimol Se ap az a la rif a de.p fa que le neve a cabo la ~l e.teo d ma~era re pe'! lo. amigoe eJe cure Diltrlto. la Casa-qu;nla e~ici60 del album eo ~eo. t~o. 10 baber DlOilÚq faml En elle momento Que e' ri. cl60, que 8 la ""7 que 111 v IJar en IU cala, y al t tar fal bo ella rioea t acab, de de· , El Comité el vico F empnlno a fa juventud e.t diosa para puertal cerca a8. aio que bu cirme el .eftor Ma iD Fel· avíla 81 público Que debido el desarrollo de lua CODOCI· biera uo 010 murmu1l0 en oAadez 'ILJe 'o acab o de 8 fuerza mavor.e ha vi o miento. y alpiractonel mu.i, dich cala, ha iofuodj jo m palar para Cic!oagl, para tn en la oece.idad de aplazar cafel, honla a Dueatra cua licial a Joa vecinos qu fueron e a ciudad darfe cría.ieoa .e ( la Jifa de la casa-quinta, tierra. a llamarlo. y el ver que no puhura al ioorvidllble amiao. Ageoh!. para AI16Dtico y Que debla ve,ificarle el dia conteltaba, re.olyiero de •. doo JUlln Rada. Paz a IU M85Jd"'eoa 2 del próximo me, de f-bre traocar fal puertas, h ciendo· tumba. PlJENTE & GONZAlEZ '0, "IH" e'l 30 de m '%0. L ea EL E~Tf\DO lo por la fuerza y eocontra- Berbc!n. &o"nponsa} ... LA CAJA COLOMBIANA DE AHORROS Avisa: que en adelante r~cibe depÓsitos hasf~ por $7 . .500.00 para cada deposifanfe. No debe olvidltTse que es la única que p ga .3% de inferés. Giros gr~tjs hl'sla por $ 5CO.<' o eJes de¡:Clsitc fes ~obre Jes J ó flcin~s que (j (je r.eperlidlts en el ptlís. Dirección CAJA AGRARIA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

TRIMESTRE X, AÑO IU...-Bogotá, 6 de abril de 1872, NUMERO 459. I n 11 . . -Se ublica los m:irtes, juéves i} ffil]lW[(§<;:P ~ .l]~~rnlli4\it,. -Los lectores hallarán en { il'ffilllSlíliJ@¡;;¡.-Valor del trimestre dos fuertes Cllarenta centavo •. !dfJ .~WI )];lffifj11d~~(iiJII [(&.~I súbo os I e mIsmo la se eva a aos casasP d e Io s suserl' to re s de Ina ca.- este pe.riódico' Política - ReliJ·ion-Literlltura. . - . Hechos divers.0 8. - Valor de.l auo con derecho a." un lIbro . de p. rIma. oclto fuertes . . Número Pl. t.!. L os d e f uera 1o reel' b'I r"< u por 10 8 correos re Sp e ct'I V os con tod an Filosof'h-Art.es i ofie ios-Instruccion pública-B.lblto.grafla•-Medlc mDa suelto vem6t1e ' centaPvo s. Ste dp ubltcan remItIdos I aVISOS, !lo un preclO suma- .l· . •• 1 Ed't . A' t' 1 esnct.l tu d pues con fi amos en 1a h onra d ez (Ie1 Go b 'lerno de Inw Un¡'on i -Variedades-Revi stas de los Estado•s -De lo. Cl•u da.d-ComerClal- e mente m (ICO. ara o o ulrlJlrse a ' 101' 1 JNen' e JenPera' , ' en el celo de todos sus subalternos. América-De Europa-De ASll~-De Afrle., etc. etc. !COLAS O)¡TO)¡. Algo para el porvenir. El honorable Representan­te por el Estado So1)e1'ano del Tolima, ciudadano Jesus !:tin­con, ha presentado a la Cáma­ra de que hace parte, un pro­yecto sobre ci vi}izacion d~. la importante pel1lnsula GoaJlra, en cuyo Territorio vive una gran porcion de séres huma­nos, a quienes no falta para 1 esta no seria solamente una obra de misericordia; sino una grande obra de seguridad, de progreso comerci~l. i adua­nero; de la adqmslCion de muchos i vigorosos brazos pa­ra el impulso uel pais Mcia adelante, aparte de la adquisi­cion de un estenso i mui rico territorio que hoi apénas nos pertenece en el mapa. o el imponente rujido del pudieran rendir en pro de cañon. nuestras entradas fiscales, per- Lo repetimos: fectamente ordenados i admi- Nada hai de nuevo en eso. nistrados con alguna regula­La idea relijiosa es la única ridad. qUe siempre lo ha hecho todo Piénsese en las riquezas en materia de civilizacion. naturales de ese considerable dijo un artillero, no se hacen salvas por falta ele pólvora. Al ver pues que, por ejem­plo, no votamos cien mil pesos para ponerle puente a un rio; pero que sí estarnos prontos siempre a consumir millones en degollamos por parágrafos de leyes sobre nomenclaturaH es­tériles o nocivas ; es mui na­tural que se juzgue una de dos C03as : " ser nuestros com patriotas, sino la iluminacion de esa lumbrera de la ci vilizacion moderna que se llama el cristianismo. En efecto, miéntras el ten'i­torio Goajiro no esté sometido al órden civil propiamente di­cho, será de los goajiros i no de Colombia. Los medios de civilizacion que el proyecto del señor l=tin­con propone, SOn los únicos capaces de arrancar al hombre fascinado por la barbarie, de esa especie de profunda cegue­dad habitual que lo hace en todo tiempo i lugar refractario a los bienes de una vida social ci vilizada. De ella viene la civilizacion suelo, abierto por la civiliza­europea entera, como base cion a la esplotacion segura i esencialísima; do ella tráe asegurada de nuestra actual oríjen la civilizacion latina en poblacion, en combinacion con América; i fué tambien esa los habitantes de ese estenso i misma idea quien echó los .rico pais; i se verá, que en cimientos de esa vigorosa civi- la obra de reducir esa porcion lizacion analo-sajona, herede- de nuestra are a nacional al ré­ra de las c~marcas descubier- jimen de la vida civilizada hai tas por los Cabots en las rejio- provechos sociales que se pier­nes setentrionales del nuevo den de vista. O qu~ estamos locos en per­manenCIa, O que somos una raza inep­ta para el progreso humano. 1 convengamos, mal que nos pese, que los que forman estos juicios contra nosotros, no nos halagan ciertamente; pero ~ N o es esta la vez primera que nos ocupamos de este im­portantísimo asunto en las co­lumnas de La lll¿stracion. Conocidos son los esfuerzos del ciudadano Gobernador del Estado Soberano del Magdale­na, señor Man uel Vengoechea, segundado por el Ilustrísimo señor Obispo de Dibona con residencia en :Santamarta. 1 hoi que vuelve t\ tocarse ese interesante asunto, yohre­mos tam bien nosotros a recla­mar para él la cooperacion del patriotismo nacional. Para nosotros, esta clase de proyectos son de los que lla­man massimpáticamentenues­tra mas sostenida atenclon ; porque cuando se trata de ellos, está en tela de juicio el verdauero progreso del pais a cuya felicidad nos debemos en cuerpo i alma. El proyecto del señor Re­presentante Rincon, no es otro que el de la apropiacion de una suma del Tesoro nacional para el costo de la civilizacion de una considerable porcion de los habitantes de nuestro pais. ¿ 1 en qué objeto mas santo pudiera invertirse el sudor del pueblo colombiano que en la 3dquisicion de cincuenta o se­senta mil almas para el incre­mentofísico, moral e industrial, por ahora, de nuestra patria? Las palabras del discurso inaugural de nuestro Presiden­te Murillo respecto del monto real de nuestra deuda esterior, nos han revelado la mui con­soladora idea de algunas com­binaciones financieras que, respetando como debe suponer­l!! e, nuestro crédito i buen nom­bre, nos permitan algun respi­ro en tan vital negociado. Ojalá que la administracion elel1'? del presente no 'aparte sus ojos de ese tan importante asunto, que reducido de la no­menclatura a la realidad, se­gun las frases del ciudadano Presidente, nos dejaria medios mas que suficientes para dar impulso a nuestros caminos, a nuestras escuelas, i a esa obra de conveniencia pública i de honor nacional consistente en la. civilizacion de nuestras tri­bus cerriles, El hombre bárbaro es un sér degradado por la perver­sion de todos los instintos hu-manos. La barbarie es una especie de vicio habitual crónico, que como todos los vicios, seduce por el encanto de la licencia de todas las pasiones. 1 como es cierto lo que dice Helvecio definiendo la natura­I~ za del hombre, que no es SIno " El conjunto de todos nues­tros ltábitos, » Esta es la razon de las difi­cultades que ofrece la transfor­macion del hom bre formado en la barbarie, para modificar­lo en sentido de una vida va· ciada en el molde regulariza­do i regularizador de la civili­zacion. Hai quo cambiar el conjunto de los hábitos crónicamente adq uiridos; es decir, la natu­raleza humana práctica. Es claro que esta obra es una verdadera empresa; i es por eso que hemos dicho que los medios propuestos por el honorable ciudauano Rincon, soulos únicos conducentes; a saber: La poderosa autoridad del misionero cristiano. Realmente, se necesita de una palanca apoyada en los cielos para arrancar a un pue­blo bárbaro de las seductoras liviandades de una vida sin reservas. Pero en esto no hai nada nuevo. Es la aplicacion de la historia i de la esperiencia. Las conquistas a sangre i fuego, someten; pero no civi­lizan. La civilizacion ha menester una luz mui superior a la que despiden las lanzas o las bayo­netas; de acentos ménos atro­nadores pero mas persuasivos que las descargas de la fusilería mundo. 1 es tambien esa una eues- Fueron ciertamente los bár- tion de honra, porque ¿ cómo baros quienes sometieron el no ha de ser una mengua pa­imperio cesáreo a los dictados ra nuestro nombre, que esos de sus hordas; pero no fué sino cincuenta o sesenta mil séres la Iglesia católica, quien civi- humanos, que naturalmente lizó a los yencedoros i a los nos pertenecen como conciu­vencidos; estirpando la bar- dadanos porque viven con no­barie de aq ue110s i la prostitu- sotros, sean clandestinamente, cion de estos. i nada moralmente, esplotados 1 mal i nunca habrian podi- por el estranjero, que sin mas do consumar tan inconcebible móvil que el de un lucro egois­prodijio los que bárbaros fueron ta los engaña o los corrompe apellidados porque no sabian para engañarlos todavía con sino combatir i vencer. Esto mayores facilidades? no es civilizar. Por otra parte hai cierto 1 es, que no ~enuncia un desdoro para nos~tros, en que hombre ~ . su propIa naturale- despues de mas de medio si­za, adqulfld~ en t~do e~ curso glo de nacionalidad; despues de muchas 1 sucesIvas Jenera- de un contacto tan frecuente i ciones, sin la superior autori- casi íntimo como el que siem­dad de ,una palabra de ~o alto. pre hemos tenido con los goa­Es entonces que calla 1 puede jiros, todavía estos hombres callar el hombre. j. qu~ enm~- sean solo goajiros, sin haber decen sus mas vIejas 1 eng1'el- lleO'ado a ser colombianos a d . o , as pasIOnes; pero es porque hablar nuestra lenaua ni a habla Dios, cuyo acento es obedecer nuestras leyes.' mas viejo i, sobre todo, mas . poderoso que todos los hábitos ~stas 1 otras cosas por el h umanos. estIlo, son las razones en que El costo de la empresa de suelen fundarse los y~nkees e1.V I' ]'I zar e1 terrI.tOr.IO goaJ..l ro, parla taIchadmos d1e ra.z aT m cap. az cualquiera que él sea, jamas en a esca a e a CIV1 IzaClon será excesivo en presencia del moderna.. . bello i santo objeto a que aspi- Ocupados sIempre en dtSp1~- ra; tar i en pelear por dúp1das, Porque ese costo, por gran- descuidamos lo que haria de que lo supongamos, no es nuestra fuerza i nuestro honol'; mas que un verdadero gasto como si viviéramos aislados de anticipacion económica, que en algun planeta únicamente será reembolsado con usura. habitado por nosotros, i sin Por lo mismo, creemos que el Congreso no debe vacilar en la ad9pcion del proyecto que el ciudadano Rincon ha presentado a la honorable Cá· mara de Representantes. La cuestion es no solo de provecho, que ya eso no mas seria mucho en su favor: Es de honra tambien i de honra mui alta para nuestro nombre. De p'l'ovecho, porque basta considerar solamente cuánta seria la ventaja que nos pro­duciria la fiscalizacion adua­nera de la dilatada costa del territorio goajiro, cuyo aban­dono actual tiene que redun­dar en contra de nuestro pre­supuesto de rentas litorales; con mas, lo que sus puertos mas testigos de todas esas gravísimas tonte1'ías, que noso­tros mismos. Eternamente prendados de la especulativa, nos seduce ménos la física, madre de to­das las ciencias de interes práctico, que la metafísica, que jamas ha hecho crecer un ár­bol ni engordar una vaca. 1 peleamos i nos matamos por años enteros, i nos arrui­namos i nos deslwnramos, sin parar miéntes en ello, por el planteamiento de alguna fór­mula abstracta, miéntras nos quedamos pegados entre ello­do de nuestros pésimos cami­nos, nos ahogamos en nuestros rios sin puentes i tenemos por enseñanza popular pésimos si­m ulacros de escuelas, en las que, como en cierta ocasion TIENEN RAZON. Es necesario hacer algo pa­ra que no la tengan siquiera tanto; i tal es el objeto de las presentes líneas en favor de una idea que nos honra i nos vindica. M. M. M_ Proyecto de decreto sobre civi!izacion de los indljenas de la. Goajira. El Congreso M los Estados Unidos dB Colombia; CO~SIDERANDO : 1.0 La suma importancia pura la Re­pública de poseer de un modo defiDitivo el territorio que forma la PeDínsula. Goajira, parte de BU frontera marítima. sobre el Atl:íntieo; 2.0 La facilidad que existe de que en breve tiempo ¡casi SiD grav:ímen paril el Tesoro Dacional,las tribus salvajes quo habitan en la Goajira entren a la vida social; 3.° Que habiéndose cedido por el Es­tado SoberuDo del MagdaleDa al Gobier­no jeDeral el citado territorio, D? seria justo dejar de atender a la reducclOn da las tribus que hai en él; i 4.0 Finalmente, quo la opioion .del Poder Ejecutivo, como la do la NaclOn, es unánimumeDte favorable a la filantró­pica empl'esa de civilizar l~s tribus .go~­jiras; i DO es posible yll. mIrar con IDdl­f~ rencia aquel pensamieDto tau de ac~er. do con la civilizacioD del mundo 1 el progreso actual de las sociedades moder- Das j DDCHETA: Art. 1.0 Destínase del Tesoro Dacio_ nal la suma de ocho mil pesos cou el fin de traer mi.ioDeros católicos al territorio de la Goajira, i para los primeros gasios de su establecimiento en él. Art. 2.0 El Poder Ejecutivo ponién­dose de acuerdo con la autoridad eclcsi:ís­tica, dictará todas las medidas cODdu­centes a la pronta vcnida i e~tableci­miento de los misioneros católicos a la Goajira. Art. 3.0 El crédito de ocho mil pesos de que habla el artículo 1.0 del prbseDte decreto, se iocluir:í en el PresuFuesto de gastos para el ~ño eeoDómico de 1872 a 1873, i el Poder Ejccutivo dará cueD­ta al Congreso en su próxima reunian del uso que haya hecho de él. Dado etc. Presentado a la Honorable Cámara de RepreseDtaDtes. por el iufrascrito Kepre­seatante por el Estado Soberano del To. lima. J r:sus RINCON. Bogotá, 7 de marzo de 1872. NOTA.-Este proyecto fué aprobado en la Cámara, en primer debate, por unanimidad de votos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 166 La noche. Al grande orador esp~fiol don Emilio CaJtelnr. Qué hermoi~ está. la noche! CÓIllO arroba Con su calma imponento el alm'\ mia, Cual ja.mas en su pompa el rub;t¡ or el doble dd c .• ¡tital cntrcg-ado, en un periudo de lescnta añus i por l1Ied in de sortt!\)S mensuales, con difaentes premios. .. Miéntras tanto, se ha formado, al fin, en Paris un comité directivo del 4ue ha sido nombrado Presidente M. Drouyn de Lhuys. en el que fi~'uran las personas mas elevadas e importantes de todas las clases de Id sociedad: titulos, banqueros, litera­tos, nego cia nte~, embajadores, antiguos ministJ'Os, miemhros del Istitutu, ajentes de cambio i otl'OS IlCsonajts; i adcllIas otro st'gundo comité, titul.lJu "de accion," compuestll ue pe rsonas no méllUS respeta­bles i de no mimos categ oría, cuya presi­dencia ba sido confiada al iniciador de la suscricion, M. Dalloz." Atento el Ministerio de Guerra a conseguir datos ciertos para apreciar las pérdidas en hombres s ufridas por la Francia en la última guerra, ha obtenido los mejores, i por ellos se ve que el ejér­cito ha. peruido sobre 75.000 hombres muertos en los campos de batalla, unos 15.000 fallecidos en Alemauia i Suiza, i cel'ca de 20.000 que han perecido en otros puntos, con lo que suma hasta 100.000. Dícese que existe un notable desacuer· do entre el Ministro 111. Pauyer-Qucr' tier i la Comision del presupuesto, sobrc la adopcion de los nuevos impuestos. confieso que cuando te o( esas espresiolles darme UII balazo, que fué en las que mas al­zaste la voz i diBtinguí ped'eclamenle, me pareció seutir que uua balll me rompia el cor"zon. 're quiero ta nto! Tc amo lunto, Eladio mio, que ...... Enrique.-l'iene usted rur.on Armiua; pe­ro lodo eso no fué mas que un ...... Eladio.-Chanzonetas, reminiscencias de estudiantes. Lo demns, h~~ sido obra de lu irunjinacion, mi vida. Enrique.-Cierlo, mi señora. ¡ 1 cómo pu­diera creer usled que en estos momentos, que estoi seguro que son los mlls felices que Eladio ha saboreado en su vida, estuviera el corazon de un esposo, que rebosa en feli­oidad, plll'll otra cosa que para ideas de ...... Eladio.-De placer, de a!;rado de satisfac­cion. N o es asl? Armidn.-Lo celebro; si, porque he sen­tido como uu rayo en el alma al oir semejan­tes palabras darme un balazo! Pero ya veo que me ha bin alucinado, i puedo respirar tranquila, no Elauio mio? Eludio.-Por supuesto, mi vida. Era que chanceábamos; si, chanceábamos. Enrique.-(Tomando su sombrero.) Es la una i voi a hacer unas visilas. No entré sino a preguntarles cómo habian pasado lo. noche i tengo ya el gusto de saber que han dormido como UOS novios felioes. Dios los bendiga! Salud, Elatlio. Mi seilora, beso sus piés. (Aparte yéndose.) Esto liene sombrllS. Mal han empezado. ESC1:lIA TEROERA.-ARr.lIDA 1 ELADIO. Armida. -Gracias al cielo, que se fué En­rique i me he quedado sola oontigo, amado Eladio. Eladio.-Siempre estlJ.s conmigo, mi vida, porque vives en mi corazon. Armida.-Es cierto; pero eslaba desespe­rada por quedarme sin mas testigo que tú. Eladio.-Desesperada, por qué? Armida.-Porque me atormenta una preo-eupacion. Eladio.-Cuá.l ? Armida.-QulÍ has soíllldo anoche! Eladio.-Yo? Armida.-SI, tú. Ya casi amanecia i te el sollozar al desper~rme ; i vi al reflejo de la Le BI~I¡ puMie, q ue pasa por reeibir ins­piraciones de las esferas gubernamenta. les, uiegwesta noticia j pero TIIs T'lÍnes publica una comunioacion de su corres· pousal de Versalles, en la que se presen­ta a M. Pouyer--Querticr, insistiendQ cada dia con mayor ahinco sobre la ne­cesidad de adoptar el impuesto que gra­va las materias primas, desechando de una manCl'U absolutal así la contribucion sobre las facturas como sobre laa transac­oiones de comercio. (( Tengo confianza, decia haoa pocos dias el Emperador de Alemania cou motivo de celebrar cl aniversario de la accptacion de su nueva dignidad, en que nuestros comunes e.fue·rzos conseguirán realizar las lejitimas esperanzas de la Alemania. " Estas palabras se han reco­jido por los partidos i con ellas se ha formulado una tremenda amenaza al porvenir europeo. La prensa. dice: ¿ Qué esperanzas son estas que espera llegar a realizar el nuev'o Emperador 1 DOS in­clinamos a creer que sean las de nuevas i próximas conquistas. porque recorda­mos que, as! el Rei Guillermo como su Canciller, el conde de Bismark, tenian elmi.smo lenguaje, se espresaban en igua. les térmiuos en los aiios que precedieron l\ Sadowa, en los que le sicuieron a esta, i precedieron a Sedan j de lo cual dedu cimos que la Alemania, pero en partiou­lar la Prusia, no ha terminado la tarea quo ha emprendido, i que est:í en intcn­cion de llevar a cabo la obra que se ha propuesto realizar. 1 cuál sea esta obra, lo indican bicn claramentc sus prepara-tivos militares i armamentos. . Dificil es por el momento, en medio ue la oscuridad que r eina, distinguir el punto objetivo sobre el que ticne inten· ciou de dirijir su vuelo el Águila negra i cstender su garra para alcanzar la pro . sa. Varios son lo~ horizontes que se le presentan: ¿ il'á a p08al'Se sobre las ori­llas del B:íl&ico para cobijar bajo BUS alas aquellas provincias, o querr:í volver a visitar en lt'rancia las vastas ¡fértiles campiñas del Franco Condado, del resto de la Lorentl o de la Champaña para continuar regal:índoso mas cómoda i abundantemente con sus eepumosos vi· nos? ¿ .¡uerr{\ que los nuevc millones de alemanes que reconocea todavía por su dueño i soberano al Emperador de Aus­tria dejen de formar parte de este Ílnpe· rio para dar m&yor homojenidad i CODo sistencia al imperio aleman rasucitado? Mui temible es que el heredcro del gran Federico recordando que ésta decia ___ • " L os Príncipes poderosos eluden la e~­clavitud de su palabra por una voluntad libre e indepeuuiente, i rompen SUB com­promisos cuando oonviene a su ambi-cion ____ " no quiera faltar a. este prin-cipio de política, i olvidándose de todas las lIJueótras de cariño, de todas las se­guridades de amistad i do benevolencia prodigadas al jóven Emperador Ifrancis. 00 José, en Gasteiu i SaI1.sburgo. no quiera. aprovecharse del estado de debi- 1idad relativa en quo lo tiene la situacion interior del imperio, para darse la satis faocion,s ea en esto año, o cn 01 siguiente, I(~mpara que aun ardia en la pieza contigua, que llorabas ...... Eladio.--Yo? Armida.-Tú, Ilornbus a marei! i suspim­bas, i decias, no eé qué, porque h .. blabas confusnmente. Pero estabas dormido, pro­fuud~ mente uormido. Dos h\grimas enormes rodaban de tus ojos cerro.do~, i lu faz teni~ no sé qué de siniestro i de doloroso ...... Qué era eso? qué era! Eladio.-No lo sé, mi vida. ¡ Por qué no me despertaste? Armid~.--Quise hacerlo i aun le tomé una mano i te la apreté; i ya casi iba a desper­tarlc; pero no s6 por qué, no me atrev!. Qué soñabas? Dímelo. Eladio.-Yo? No lo recuerdo ...... Espéra-te, a ver ...... Sí, es posible ..... , entreveo oomo una sombra en mi ofuscada memoria; pero no reouerdo, no, no recuerdQ sino como una confllsion indefinible. Armida.-¿ l qué serin eso, mi bien? Hi­ra, con este mismo pafiuelo te enjugu6 esas UOS lágrimas enormes que corrian de tus ojos. ¿ SerlÍ. acnso posible que eso pequeño incidenle, esa imprudencia mia, al recordar­te lo del jardin, te hayo. podido quitar la tranquilidad? E1adio.-No hablemos de eso, mi vida; no hablemos mns de eso. Armida.-Te ofende, te lastima, no? Veo que me amas; si, si no me amaras .... , ~~ladio.--Ah! tú lo sabes; te idolatro. Armida.--Eso me encanta. Cada vez que me lo dices, cada instante que me lo repi­tes, siento aumentarse en mi eorazon el cari­! io con que te adoro. Pero, mira, se me figu· ra que esl!i.s triste; que estás triste i que haces esfuerzos por disimular ; por engaiíar­me. Seria posible f Eladio.--No, nunca; eso j amas, mi vida; es que las carlas recibidas por el último co­rreo del Pacifico me tienen preocupado, pen­sativo. ¿ No es posible quo a la feeba haya muerlo Pacho en Lima i que todos los inte­reses de nuestra familia que est!i.n en sus manos, se ev"poren cemo una ilusion al tra­ves de tan enorme distancia? He ahl, por qu6 queria yo diferir nuestro enlace hasta trasladar a Dogot~ todea nuestros negocios; de volver a pronunciar otro pequeñ~ dia· curso en celebracion de la di viaion Q desmembramiento di) aquel mismo im­perio a quieu es deudor de 5U propio engrandeoimiento, cs decir, de la digni­dad real conoediua, como hemos dicho, por uno de 108 a~ccndientes de la noble casa do Hapsburgo, a otro ue los ascen­dientes de la dinastía Zo1lero. Sea como quiera, que la Prusia no se contenta con lo quo acaba de adquirir, quo abriga nuevos proyectos de conquis­ta i estension de terri torio, es para noso· tros una conviceion firme, al vcr la acti . tud infatigable que despliega en la reor­ganizacion de BU ejército que, a la bora presente, sogun dice el Militar Wochen­blatt, pcriódico oficial, " so halla resta­blecido, remontado, reorga nizado, tan dispuesto a marchar al campo de ba talla, como a la parada. " Ya hemos hablado en otros anteriores articulos de las mejoras introducidas eu el arma de artillería, del eosayo de ca­ñones perfeccionados con arreglo a nue­vos modelos, de la completa remonta do la caballería con caballos del norte, de una. constitucion mas robusta i IDas ap. tos para la fatiga, del reemplazo de los cuadros i de la reorgullizac ion de la lan­dwehr j i cierto que los gastos que estas diferentes operaciones causan, no so ha­CCD con el solo objeto de gastar el dinero adquirido en la última guerra, i tienen un fiu particular, abrigan un pensamien­to oculto, conocido do una manera con­creta i positin, tal vez, solo de 1\1. do Birimark. Pero si todos estos preliminares beli­cosos dan materia para fijar la atenciou de los bombres reflexivos, est::l atencion es atraida mas particularmente por otros preliminares, en nuestro coucepto, no méuos significativo@, segnn los cuales, casi nos atreveriamos a decir que, apesar de todos.esos armamentos terrestres, los ojosdclAguila rapaz se hallan vueltos hieia costas i paiscs que tienen el mar por límites. Fundamos estn supuesto, en que el Canciller del imperio aleman , que es un hombre previsor i precavido, despues de ha.ber conseguido elevar la Prusia a la ea tegoría de gran potencia terrestre, figurando en primera línea, quiere completar su obra, haciéndola entrar en elllúmero i categorla de g ran potencia marítima j i con eate objeto htl puesto bajo au direccion i óruclles inme­diatas el Ministerio de la marina: dar­la aumonto e impulso, estas Ron sus mi­ras ostensibles. Por eso la armada de la Coofederacion jermánica que no cuenta en el dia mas que con cuarenta navíos de vapor, con trescientos \'eilltc i tantos caiiones, va a ser aumentaua con otros ooco buques mas, acorazados, con once corvetas i otros do menor importanein, tules como transportes i aviso~. Para decir 11 usted algo notable sobre España, debo indicarle que el restable­cimiento de la contribucion do consumo o derecho de puertls, ha ca.usado cn Barcelona algunos trastornos cuyo carác­ter iba haciéndose sério, i de los que han resultado no pocas muertes i la ooupa-pero como tú hicisle de esa d~ruorn un punto de afeclo, he querido compbeerte i ...... Armida.--Qué, Eladio, te pesa? Eladio.--Oh! eso nunen. Pero temo que Ilcaso me puedn ver en la preeision de telJe~ que ausentarmo en estos moment(l~, en que deseariú concentrar todos los dias que Dios me destina aún sobre la tierra para gozarlos contigo, en un solo dir., en un/\ sola hora, en un solo iustante, i morir sati~fccho con ese solo momento. ESCENA ·CUA~TA.-LOS mSllos 1 LA CRIADA JOSEFA. [Descr.lza i con el trajo humilde de las criadas: enaguas de frisa i su camisa ordinaria. ] Josefa.-Mi amo, lleg6 el correo i acaban do lraer la correspondencia. [Presentándolo varias carlas.] Eladio.-No lo esperaba tan temprano; pero si lo deseaba oon impaciencia. A ver. [Las tome i repasa los sobres.] Nada, una es de La Mesa, otra ue Ibagué i esta de Car­lago. ¿ quién trajo estas cartas, el cartero del correo, o ...... ? ¡osefa.-Mi amo, Pedro, el muchacho de mi amo Enrique; i él le manda decir a su merced, de p:llabra, que dentro do una me­dia hora lo espera precisamente en su casa pam hablarle de un asunto importante. Eladio.-fCon la sefiora. J Apost!i.rnmos I Esto de no liaber recibido carla de Pacho, ni nolicia alguna de Lima l. ..... Armida.--¿ 1 qué tiene eso de mui raro ? ¿ Aoaso él te escribia precisamente por todos los correos! 1 como ha estado enfermo ..... , Eladio.-Enfermo I Esa enfermedad es 111 que me enferma a mi 111 cabeza; sI, preoisa­mente esa enfermedad! Armida.-Vamos, mi bijo, no te preoou, pes: Ya verlÍ.s como nada ha ocurrido. Uste­des los hombres se atormentan, se matan oon los afanes de la vida. Como si fuera talj. largal Eladio-Ciertamenle. Tienes razono Lo que haya Bucedido, ya ha sucedido, i sea lo que se fuere, ya es oosa hecha. Tienes razon, mi vida; i es posible que Enrique llame asunto importante cualquier cosa. Es verdad. Es que l!l. idea de una mala llueva, do Ulj. .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ILUSTRAC ION. 161 cion militar de algunos puntos. Por fortuna, parece hRber concluido touo. Esceptuando esto no hallo otra cosa mas notable que l~s sucesos del 2! _ d e enero en el seno del Congreso espuno 1. Un periódico de la península dice así: rehusar su adheRion definitiva al trata~o, si los Estados U cidos persisten en sus tentativas para hacer des naturalizar las intenciones orijinales del tratado. Iglesia; i despue8 de esta última eonfesion, en los momentos en que los corazones de de todos los fieles se hallan oprimido. por la mas acerha angustia. es cuando los gobiernos europeos han dado tambim\ un último paso; han enviado sus representantes aq uí, a Roma, para tomar parte, en Cllanto de ellos depende, en el sacrilejio de un rei en sn aplicacio.n. La pena capital no será ejecutada sino bajo dos formas: La deca­pitacion para los nímcnes estraordÍl,arios i escepcionales ; i la horca para los crime­nes ordinarios. dos por ocho secretario., veinticuatro se­cretarios de graduaciune~ su perio.res .i de ventiun jóve nes noble~, cllyo \'taje tlfne por objeto el in st rllirse: , . " En primer lugar se lI'an hacer mi voluutad i que p"ra es o te pago mi dinero. J osefll.--Así es mi señora, pero ¡ qué mo­tivo de desagrado he podido darle. a su mer­ced, mi lieñorita? Yo no deseo SlOO es ser· virla de rodillas ...... " Esta complicidad, harto evidente has­ta ahora, habia perlmlnecido pa sira; por un resto de pudor, quizás de temor, las diplomacias modernas (¡"jal)do libre vado, primero a los manejos secretos, i lila s tarue a b sacrílegas violencias de los invasores de la lJiudad Santa, se habian neg ado a asociarse demasiado al descntJierto a los despojos d_e que son víctimas Vuestra San­. da.d...iJ.aJg.lc.mo-ya cOlrllllmhos de aquellos gobiernos. Esta embajada, que se dice ser la mas importante que haya sido envidddo eu algo ....... Armida.-Es decir que no has faltado en nada! " El l\1ilmdo, o soberano del Japon contin(l!l" "urrespon enCla de Yedo, el 1\1 ikado se ha presentado tn las callrs de la capital en un carruaje a la inglesa, tirado por cuatro caballos i escoltado por cuatro lacayos a pié. Hacia algunos dias que habia salido a pié sin escolta ni comitiva, habi endo hecho pública de antemallO una órd~n im­periul, prescribiendo el que no se observa· se el ceremonial acostumbratlo ni se manifes· tasen las srñales de respeto i obediencia anteriormente prescritas por la lei, a todos los que se encontrasen fl'ente ~ f"ente con el Mikado, o ante las iNsignias i ~flIblemas oficiales de S. M. imperial. " Pero no es esto todo: por un nue vo código penal, quedan abolidos los tormen­tos i tratamientos bárharos. Se mantiene el castigo del palo i la fustigacion con el bambú, pel'o de un ¡¡. manera restrinjirla " POl' eso esta embajad~ está compue sta de los dignatarios mas elevados del impe­rio japones, i figuran en e!la en primer luga r i como jefe, el primer ministro del imperi o, asisti do por el presidente del consejo privado del Mikado. el ministro de Obras públicas, el de Hacienda i el vice-ministro de ne gocios estranjeros. " Estos embajadores viellen acompa ña- Gracias, gracias, mi amita; gracias porque comien do mal, bebiendo peor, durmiendo no me separa de mi buen amito Eladio. Se- entre el burro i espuesto a una enfermedad ria capaz do mOrll·me. despues de ijaberme siu mas recursos que la Divinn Providencia? criado con ól. Gracias! [Se levanta.] 1 le Armidl\.-Pues mira, mi bien, acepto todo prometo 1\ su merced, que no le volvcré a eso, i ademas encontrar con salteadores i has­fltltar, ni la abandonaré nunca . Bastn que ta'con indi os antrop6fagos,con tal de que me mi !l1.I)ito Elo.dio la quiera tanto a su merceu, lleves a tll lado. Quiero aC0mpañarte i cui­pam que yo tumbien la quiera con todo mi darte i nliviarte el peso de todas esas peMs corazon. dividiéndolas cont.igo, negrito mio adorado; Armida.-Bueno, bueno. Estús perdona- pero llévame, sl,llévame. ¿ Me llevas, negro? cla; pero cuidado I Eladio. -Eres mui fina, mui adorable, EseE~A sÉTn!A·-AnmoA. mIli mujer! Sí, cu ando la mujer amo., solo -Que agradezca que invocó a Eladio, que Dios le es comparable! Pero ..... , de otra manera IjO se me qu eda riendo la Armida.--¡ Pero qué, negro, quó me po(Iria cllina; pero eso sí, si otra vez me vuelve a suceder? Morirme ? Eso no importa . Si es molestar, le aseguro que no lc valdrá ni San a tu lado, esa no seria muerte pam mI. Eso Eladio. seria para mi como renacer, porque moriria Con esta canalla hai que nndar mui racio. en tus brazos. Llévame! Irte, irto solo, i a 1 tan inso lentes como nos las han pues to con l¡ima, a Lima en donde dicen que las muje­la maldita igualilad! Apénas una chinorria res son .... ,. cualquiera se oalza i se afeita i se engringola, Eladio.-Qué idea la tuya! Crees que iré ya se le figura que es una señora igual a a quedarme allá.? Es cuestion de un par de uno .... " Está el servicio insoportable. Pero meses. no hai que tolerar; porqu e al que se hace Armida.-Serti.; pero llévame. Ofréceme-miel se lo comen a dedadas. lo, júrumelo, negro. ¿ Serias capaz de aban- ESCEt(A OCTAvA.-AlmlDA 1 l';LADIO [que donarme estando casi toda mi familia en el entra como de la calle. ] estranjero, i cuando ap énas acaba Dios de Armida.-Hola, te habias salido para la bendecir nuestros amores! No seas cruel! calle 1 Llóvame! Eladio.-Sí, mi vi~a, estaba lleno de uno. l;ladio.-i\¡ira, sentémonos i te esplicaré impaci encia horrible. 1 lo peor es, que todo las cosas en cnlma. [Se sientan.] Llevarte i se lo ha Ilevndo el demonio. no irme es una misma COSIl ...... Armida.-Cómo así 1 ~rmida.-C6mo asl? Por qué? Eladio.-Murió Paoho ...... Se cumplieron EI~dl.o.:-Por esto; porque ~o lmpor~ante mis aprensiones. N o te lo decia? I de .ml Vllij? está. en la mas rápHla celertdad. J\,rmida.-Se murió? I VOl a esphcártelo. Eladio.-Sí, mi vida, i tendré que irme. Pacho Ji!, el njente do nuestro~ negocios Armida.-Que irte? en l¡ima, acaba de fallec er. Ese sujeto, segun Eladio.-Indispensablemente. una carta que acabo de recibir de Iln compa- Armida.-Hasta Lima? ...... triota nuestro en aquella capital, tenia al\( :F)ladio.-I):asta. Lima, mi vida; i qué re- reln.ciones con una de eSIlS malas mujeres medio? que abundan en todlls las grandes ciudades. ¿ Tolerais, lejisladores de Colombia, que un gran númcro de vuestros conciu­dadanos continúe indifinidamente bajo el yugo de un poder estraño ? Si una guerra con Venezuela fuera el único medio que tovieramos para salir de la opresion en que nos hallamos, no levantaríamos nu estros clamores hasta vosotros, pues snfririamos en silencio i r es ignados la ruina completa de nuestra querida Cúcuta, ántes que provocar una guerra, que llen!lria a nuestra patria de luto i de miseria. Afortunadamen te existe otro medio, i al adoptarse por vosotros no solo habreis salvado el honor nacional, sino impues­to a ijuestros opresores, el castigo que merecen, alejando de sus aguas ese tr~­fico que tantas riquezas les ha propor­cionado. Desdo lueg.o comprende reis quo eso medio no es otro que la construccion de una buena via entre esta ciudad i el rio l\1agdalena, via ya esplorada por el conocido injeniero Gonzilez V áslJ.ucz. Pero tened entendido, ciudadanos Icjis­ladores, que si el camino que se constru· ye es un camino de herradura, este scrá solo un paliativo que no cortará de rai~ el mal. La positiva resolucion del pro­blema, Beria la construccion de una yia férrea. Lejisladores de Colombia ¿ retrc~ Al'mida.-Pero ¡ por qu~ no podria yo acompuijarte! Eladio.-Oh, mi vida! porque es preciso correr, volar, de din i de no che ; cualquier.~ que sea el caminQ, cualquiera quo se ,! el tiempo; sin mirar obstií.culos, sin detenerse por. ning~n motiv~; i yendo contigo, ¿ cómo serIa poslble semejante cosa? IIabl'iamos de il" mui de otra manera; caminando solo d1) dio.; parando durante lo mas r ecio del sol; descansando en todas las poblaciones; i si tuvieras la mas lijera indisposicion .. .... J\rmida.-Aunque pereciera_ Eladio.-No mi vida. Esa es una locur(l. de tu cariño, que te la agradezco, que me enMnta, que me entusiasma; pero que DO e3 posible aceptarla. ¿ Qué dirin de mi la sociedad? ¿ qué me dirian mi educacion, mi propio carifio por ti ¡ ...... Oh, seria unn. de dos: esponerte casi a UDa muerte segurn. llevándote como se ll eva un a maleta, cos::, materialmetHe imposible; o llevándote como se debe viajar con una seño ra delicada i una señora a quien se idolatra. Lo primero seria. un bárbaro asesinato. Lo segundo un viaje inútil; porque gnstariamos un tiempo enor­me i llegariamos a Lima despues de un viaj G largo, costoso, penoso siempre, i todo eUo para presencial" una burla! ...... Armida..-Bien, bien; pero tu . bermano Luis vive en Gbilc. ¿ 110 te seria fácil escri­birl~? Yo entiendo que Chile no dista mucho del Perú; i. siendo .para un :isunto tan gra­ve, ¿ no serlll lo 1l)ejor que él pasara:l Li­ma i. ..... ? Armicla.-Fallt\s a la verdad, mientes i remientes. Anoche, cuanuo fuiste alumbran­do o. las últimns señorRs que salieron de onso., te has lucido. Estaudo la noehe como ,nna boca de lobo i despues del enorme agua­. cero que cayó durante touo el. batle, tuvlste la ocurrencilL de tomar una ltnterna que no 'tenia :ln deJal de aceite en la lamparilla, i o. poco :ludar, se quedarou tod?s en tinieblas i se mojaron i se embarraron l hasta se cay6 ~n a en IR Oil.lle i se di6 un gol pe morlal por tu causa. 10sefa.-No tanto all6. mi señorita. Lo quo ,sucedi6 fué que ...... ~mida.-C6me, insolente, me desmientes? J osefa.-SI, mi sefforita, he faUaqo; por eso le pido que me perdone. Deme pa)Q, de­me rejo, quémeme la boca si gusta; pero no me bote de su casa. Se lo pido por mi amito Eladio. Armida.-Est .. bien. Alzate i vete a tus oficios; pero si otra. vez te sucede, no habrá induljencia . Joseia.-[Bcstíndole los .piés cone,f\lsion) Armida.-¡ no podrills llevarme? Esta arpla vivin con él; i parece qus ella i J¡;ladio.-Llevarte 1 Oh I Si tuviéramos sus parientes han fraguado un testamento las vias rérreas del estranjero! Nada seria para ecIi~.ae sobre cuanto él maneja.bn, ocul­mas fácil; pero llevarte ..... , ¡ Sabes tú lo tando sus libros i los papeles .que pudieran que es andar en mula dos o trecientas leguas; descubrir la maniobra. Hai, pues, necesidad i tener que dormir entre las selvas, pasando de ir, de ir volando a Lima, 6.ntes que haya desiertos poblados de !lnimales feroces; atra- desaparecido todo; porque lo domas seria, ves~ndo climl>s ir¡.3111ubres/ riQs sin pnentes j al coneJ o i¡;lo, palos en el nido. Eladio.-Se conoee que no sa!¡es las difi­cultades qlle hai en estos paises pam ¡,¡ • direecion de la correspondencIa. En di as pasados dirijl aqu! no mas una oarta urjente para. La Mesa i la carta resultó en Cartago . i fué preciso haoerln devolver desde all~: cuando el individuo a quien iba dirijid~ se halla!¡a ya en Bogotá. i se habia entcndi. d.o conmigo i ¡\rregllldo el asunto de que le hablo.ba . ( 00llti/lllarlÍ.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 168 LA 1 L U S + R A e ION. cedereis ante el sacrificio de algunas do mucbo satisface las aspiraciones de 112 de febrero, como porque sabia I Compañia. Mucho mimos alcanza a / Interior ¡Relaciones Esteriores, de sumas de dinero, para libertar a los ha· un círculo. Habiendo logrado Santan· mui bien que cualquier denuncio que cnbrir aquella cantidad los perjuicios fecha 27 de diciembre último, seccion bitantee de los departamentos do Cúcu· der una posicion perfectamente bien de./se diese sobre este asunto, a la pre- ¡ que nos ha ocasionado el no haber /1,· número 186, dirijida al señor Se­ta i Pamplona del yugo estranjero, sal· finida i de las mas envidiables como en· sente administracion, seria completa. dado cumplimiento a las obligacio- cretario jeneral del Estado soberano van do así el honor nacional, i aseguran· tidad seccional, no le falta sino consa· mente inutil. nes contraidas para con nosotros. de Bolivar, en que se amenazaba a do al pais el inmenso beneficio de un grar sus fuerzas al desarrollo de los di- En mi citada carta de 12 de febre- Espero que el señor Secretario se aquel Gobierno con el envío de fuer-tráfico que hoi redunda casi en Sil tata, versos elementos con que cuenta para ro, recordé a usted el denuncio com- digne tomar en consideracion tociu lo za nacional para oponerse a los mandan. Jídad en provecho de una nacion estran· constituirse peder080 i feliz, i es en esta probado que el señor Máximo J. Her- que dejo espnesto al resolver sobre el tos de ll! autoridad judicial del Estado si Jera? árdua tarea que exija la cooperacion de nillldez hizo desde el mes de julio de asunto a que esta nota se refiere. ellos tenciian a la paralizacion de 1<1 Podemos afirmaros, ciudadanos scna· la prensa i en ella tambien, en la que no 1871 i El Bien Publico Pon su número Pido igualmente se sirva ordenar obra del fel'l'ocarril; dores i representantes, que los sacrifieios dudamos vinculará sus aspiraciones El 92, relativosa las cuentas exajerarlas su publicacion en el Diario Oficial, El incaliflcable arbitramento que se que haria la nacion en favor de estos Eco. Lo felicitamos por ello. . , del costo del ferrocarril; denuncios con la resolucion que a ella recaiga. encuentra publicado en el Diario pueblos, estarian reducidos a pagar o -Hallamos en La Escuela prunM¡a,el soslenidos por el señor Pedro Palacio Soi del seüor Sccretario mui atento Oficial número 2,487 ! completar el intercs que garantizase so· siguiente anuncio sobre el resultado de en varias publicaciones. De estas i de i obedient servidor. ¿ Quiere todavia mas el señor Se-bre el capital que se invirtiese cn ese las p.~~quis?s efectuadas por la comision los documentos publicados pOI' el se- RAMON B. Jli\lENO. cretario? ferrocarril, durante unos años, que DO de. vIJIIanClil enc~~gada de hacer concu , ñor Hernández, resulta comprobado Le referire por conclusion el si-pasarían de seis; pues si apesar de las I rnr a todos los mnos a las escuela~. Re· un hecho que es de publica notorie- guiente hecho: fuertes esacciones de que han sido vícti· comendamos este proceder como ejemplo dad en Barranql1i11a i aun en tocia la Despacho de Hacienda i Fomcnto.-Bo- En el mes de setiembre del año de mas estos pucblos, la produccion del cufé del ~elo que ~e ha .despertado .en los r.cs. Costa, a saber: que el costo de dicha gotá, 27 de mono de 1872. 1870 llegó al puerto de Honda el va-se ha triplicado en estos últimos diez P:Ctl,vOS funcIOnanos, por la IDstrucClOn obra se hace aparecer duplicado con por Bismark, de la propiedad de los - anos, 11 egan d o ya a Ia 'CfI r a d e se t en t a publICa'. el filll de qlleel Tesol'o naciunal!)"gue Devuélvase para que se preseute aj. en te s dei e.e rrocanl'1 d e Bo l'I var, 1. 11 . I d' N 1 U mil quintales, ¿ a dónde egana c la "atando el Superintenr ente de Ja ir.s- el14 por1 00 en vez del 7, 1 el Gobvi er. en termiuos comedidos. del señur C . H. S immonc1 s ; en dl' - en que se contara con una via propia, truccion pública que es mui escaso el nú· no, que tan acucioso se muestra en El Secrctario, AGUDELO. cllo va pOI' llegaron a la COllsignaeioll b ara tal· r,á pi' d a.? merlo de alumnos que concurren a las es- avcI'ignar el contrabando, tomando eI e Io s se-nores "II1 anns bacl D1 e'tl e l zW.lg t E b' dI' d cue as, especialmente a la de varones de C· d lid in cam la e a protecClon,que no \1' esta ciudad, i proponiéndose demo,trar que como den uncio u n simple concepto i .' mil sacos e sa , procec elItes e damos nos concedereis ahora,ofrecemoB a con fucili 'lad pueden llevarse a efecto las erol'tl'do l'nCI"'entalmente en una COII- las salinas de la Costa; no sin guía, t t' 1 . t' u Señor Serretario de Haoien da i Fomento.- 1 nues ra pa na a nqueza para lempos órdenes que se comunicaron en In circular versacion privada que versaba sobre Bogotá, marzo 30 de 1872. sino .o que es mil veces peor, CQIl cercanos, la que principiaria a desurro· de 3 del corri ente, número 77, qUA se pu- un asunto mui diferente, no ha podi- UIla guia falsa. El Administrador de liarse sin límites desde el momento en blicó en el número 16 de este periódico, do dictar en mas de seis meses reso. Señor :-Antes de aycr a las dos de Hacienda n~cional embargó la sal i que1'el silbido de la locomotora se hicie· invitó a los funcionarios respectivos para bId' la tarde, es decil', el J' uéves sauto, me puse el hecho en conocimiento del h t d I "l' , d lucion ninguna so rc e enUIlCIO, ra sentir en nuestra ciudad, pues conta· a'-cer en os ab aI Ip ou aClOnt du na" pesqutsa .e el verdaderov denuncio, el denullcio entregaron UIl plie!:'o de eO, lanto por las razones que espuse en mi Ilota de (*) El objrto principal de In conversa· cion era el Faro de Sabanilla, contra el tual se ban l"'onu "ciarlo lo señores Hoe. nig~berg i Wessels. El empeño del señor Secretario de Hacienda dA tomar como denuncio lo que no lo era, léjos de probar el deseo de poner en claro el contrabandu, lo que prueba es el deseo de proporcIOnar un triunfo a sus clientes. Compañia que se organizó en tóndres le habra parecido de,comedida aque­en 11)68 i que se diso lvió en 1869, sin lIa pnrte de mi nota que dice aSI : haber darlo cnmpl imiento al contra. "Sobre csto si daré lIU vcrdadero to, solo recibimos ochucieulas libras deuuncio; pero lo daré cllahdo haya esterlinas, cantidad que no alcanza a un Gobierno de cuyo personal no sean cubrir ni con m ucho los gastos hechos clien tcs los ajeules del ferrocarril." eu efeclivo diuero i el tiempo i el tra- Estas palalJl'as serilIl algo amargas bajo personal empleados tauto en la porqne la verdad siempre lo es; pt:ro cunsecucion del privilejio como en no son descomedida~. dos lal'gos viajes hechosa Europn con AhOl'a si el sellOr Secretario qlliel'e el solo objeto de orgauizar dicha que le cite algunos de los actos del ("") Despues de pasada esta nota, se me ha informado que el contrato apal'eee cele. uratl,) con una Compañía titulada "Del M. ~ gdalena,'1 E, ta Compañía se liquidó i di ' olvió desde el año de 1869, como puedo probarlo con documentos, ¿ cómo es que resulta ahora siendo ella constructora del ferrocarril? Arlenra~, el contrato que en 1868 se celebró, fué para llevar el fenoca rril hasta el puerto de Nisprral, i construir allí un muelle dt~fierrode2,200 piésde lar. go, todo por una suma menor de $ 600,000. ¿ Será posible que la deferencia del Go· lJi erno por los ajent.es del ferrocarril llegue basta el estrcmo ¡Je reconocer la validez ue ese contrato, con meno,cubo de los in­wrcses nacionales ?-Esperemos. actual Gobierno, que convencen de su pal'ciali(lacl en favor de los ajentes del ferrocarril, le citaré unos pocos, entre los muchos que para tal ¡in pudierau servil', La celebre i mui celebre Ilota de usted, fecha 4 rle enero, número 1,' seccioll 4,' ramo de fomentn, dil'ijida al señor Proctlradol' jeneral de la Nacion, para que se hiciera parte e1l las demandas qnc se siguen ante 105 Tribunales de Bolivar ~sobre al propiedad del pril'ílejio coneeilirlo por la Asnmblea del Eslado para el ferro­carril de Bal'l'anquilla; ~ La nota del señul' Secretario de lo Señor A, Camargo. Bogotá, 30 de marzo de 1872. }\fui señor mio: - El corresponsal a que usted se refiere en el estemo artícu­lo que pide se le inserte grátis en La IlustntvlOn, es un respetable caballero, al que doi entero crédito en lo que me comunica en sus revistas. No merece, puell, los groseros calificativos con que usted lo regala, i yo no creo dc mi deber prestarme a ese ataque, por complaoer a usted a quien no conozco. Si usted quiere contestar de una manera decente i comedida, no tendré inconveniente en publicarle grátis su cootestacion. De usted afectísi:no servidor, N reOLAS PONTON. NOTA,-Estos son los motivos porqué se rechazó el artículo que ha sido publi­cado en el Diario de Cunil¡i¡amMca. " LA RAMBLA."-La rifa de esta preciosa har.i cnda se hará indr feclihlemente et prilllPfo de mayo próximo, en el almaeen del señor Vicente Durana, Ajenria jener,,¡ en Bogotá, Droguería d. Osorio & · Castaiieda.-~ !COLAS O"oRfo.-25-17 TIPOGRArrA DE NICOLAS PONtON 1 O.' , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

·E~TADóS UNIDOS DE COL0~1BIA-BOGOTA, l.o DE SiTfE:"MBRE DE 108.1. fEfUÓDICO nt }RTES, J' DUSTUIA, f!ISTORlllt l1..0r.ALJ, J NSTRUCCIÓ~ y A JllEDADES, F OMEBCIO y ¡\1'\Ul{~IOS. ORGANO DE LA JUNTA DIRECTIV.:\. DE LA SUCJEUAO PROTECTORA DE 'NI~OS DES.AMPAR.ADO'S. ·coNDICIONEs . Si se trata de üna ep'icletn"ia, ·por J .. a .Ara: •. • s.c publfc¡¡rá. ~~~ Jías_1. 0 -y ~5 Je -cada ejemplo, decimos: "por fortuna Ja 'mes Y. el prcclll tle roscncron -es el de '2 1 esos de ley ·an1enaza es para todos.,; Y cuandO por 11no. d l'iúm~ros sueltos lO cent:wm;. se trata ·e Una ·causa -ele Ja cual de- Anuncios á .pre-cios conveocionnl !S. d b' ] .A las pcrsonds que rccihiet·on el pri'ñle'r ~(,tl'lero. de tyen C nuestrO JCllCStar persona ; eSl~ rcri~1lico &e l~s COO ·iSo- • • , • •. , rrro del Asilo scnoa 'icol<'•s Campuzaaro, Agente 'C3}JUCanlOS de fnOS t:! IndiferenteS a ·t;t~Ol'l:tl (lcl p<'riódi .-- ~azar Vt'T:\CI\1'7, los que no nos ayudan .á repeler a -~· nuestros rivales. 1 1o desoU> tanto al pa]s la gnerra de la independencia, en el largo tiempo de r 5 años, cnan- Muchü s·c -cscril>c y nrucho se lta- to nuestros odios de partido en el hla sobre el -estado de n1iseria en espacio de ün afio; y aquella guerra que se h.a.Un la so <.." edad. En cuanto alíin motivó nuestra libertad y nues• -á este hutnilt peri-ódico, sería inú- tra gloria, en tanto que ·estos no pro• til que hablase <.e un·, situaciün que ducen, fuera de la ruiua, sino b de.:. tiene por ca tsa la política en e u yo gradación mota l. ramo no esta autorizado para hablar; ~ Cerremos, pues, las pu-ertas contra pero no por esto dej-ará de ocupat·se los odios pollticos y abrámoslas a la Je los r-emedi-os ·qu"P convienen al fraternidad que debe haber entre pais para desviarlo dt . cNnino de la los colotnbianos; pero la fraterni::. ruina á que lo h ... ~ conducido los dad, con1o lo dice l\1r. Laboulaye, odios de esa poH.tica. Es indist )Uta- ''no solo es ~sa caridad que alivia b1c que estos odios nos han traido males i11curables~ sino esa fraterni .. el n1ayot· de los males, á saber: la dad que hace qne pobre úrico, fuer• indiferencia por el bien de los de- te ó debil~ júven o anciano, cada mas; y así es como las calamidades uno se ayude, se sostenga, se apoye públicas vienen á agravarse con los para n1archar juntos hácia la con.;. consuelos que dicta este sentimientolo l quista de un porvenir mejor .. " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ABEJA Es la fraternidad la unica ley que 1 San Antonio, que fué de don Joa­nos puede protejer· y solo bajo tan quin Valencia. benéfica influencia' esplotaremos las En Lloro (distrito del A trato) se inmensas riquezas del suelo de nues- halla una rica mina en el rio Quito, tra querida patria. Y á proposito de afluente del Atrato, llamada de Nues .. estos nuestros deseo de paz, de esa tra Señora de las Mercedes de Cer­paz cristiana, que es el foco de toda tegui, que perteneció á la ieñoraAna prosperidad, no hen1os vacilado en Gertrudis Guillermo y Collazos. En principiar á dar á luz, á continuación el mismo rio Quito, hay otra mina de estas líneas, todas aquellas noti- llamada de Rapadura, que fué de cías é informes sobre las minas y don Cristoval Mosquera. otras fuentes de riqueza que posee En el rio que llaman Andaqueda, Colombia. Pero ántes de dar princi- hay dos minas que fueron de los pio á csla tarea, cxcitan1os respetuo· señores Rentería y Palonegro. samente á los legisladores a que die- En el rio Atrato, la que fué del ten alguna providencia que conduzca señor José Gaes. á que se vuelva a poner bajo los se- En el rio de Bebará, se encuentran llos de las casas de n1oneda de Bogo- las sigui•~ntes: La de A, a clara de tá, Popayáo y Mede1lin, el precioso San Antonio, la de .. ,ucst,a nora metal que se extrae de las 1ninas del del Rosario ó Santo Do1ningo, la de Estado de Antioquia. ¡ Cuan impor- Carrero, la de San Migu l, t del tan te seria para nuestras transaccio- Limón, y la de Carachichí.. nes la reaparición de las monedas de En el antiguo Corregin ien o de oro que hoy no se ven ni en ell\1!-1- Murri (hoy distrito de [ tr'ato) se en­seo nacional! cuentra en el rio l\1urri, la nnua de la Virgen de las Mercedes. MINAS DE ORO En Nóvita, capital del municipio de San Juan en el Estado uel Cauca, EN EL ESTADO DEL CAliC:\. En el Choco se encuentran IJs si- se hallan las siguientes tninas: las guientes minas de oro. de Santa Bárbara y Playon que fue- En el rio Cabí' mina del mismo ron del señor José María Mallarino, nombre que elaboro don Seb::.stian la de San José de H.iú-ncgro de los de Cord~va. señores Rivas y la de Sesego que fué En el rio Duatú, las minas de San· del presbítero Pacheco. José, que fueron de los señores Cór- En el rio Tamaná 1nunicipio de dova. San Juan, Cauca, la de Agua-clara, En el rio Ncgua, la mina de la Con- que perteneció al señor Ignacio Hur· cepción de don Luis Ch:lverri la de tado, la de San Lorenzo que fué de don Manuel Scarpetta, la J~ don los señores López, y la de Opogodo Gregorjo Chaverri ·y la de don Apo- qne fué del señor Mariño. linasio Alenoya. En el distrito de Tadó (Estado del En el rio de Nemotá, la de San Ca u ca) se hallan : la de Nuestra Se­Miguel, de los herederos de la seño- ñora de la Soledad, que fué de los rJl Ana de Cuesta y de La Paln1a, señores Pino1 la de Santa Rosa del que perteneció á don Luis Pizarro señor Francisco SaaJ la de Santa Lu- En el rio TQtunendo, la tuina de cía del señor LagosJ la de San Juan Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ABEJA '72 Evanbelis a dt la .;el'1ora Rosal 1. : u·asn1itir n1is agradecimientos á la Urrutia, . r la l 1 ~ can .Joaqnir de S(tn 1 Junta, tenerme porsuscritor al pel'io­Pablo, que perteLleció a la señora Jo- dico que ella redacta y . aceptar un sefa I-furtado. pequeñísin10 obsequio para los niüos. En el rio de Yró (Cauca) hay las Soy de '\1• atento y seguro ser .. tninas que en seguida se expresan: vidor. la ce Viroviro que fué del seflor José Jost~ TELESFORO. María 1\:losquera, la de Santa Bárba- Oblsp<> de Panam.l. r a, del doctor Bartolomé l\1osquera, y la de Sauta Rita de la señora Jose-¡· fllJY IMPORTANTE. fa f{urtado. Como una de las meditléls mas :Hlecnad:•s parn la E 1 .· rf1, • .,.t - \ • ·t} 1 . 1 prospcrida 1 de las pcn:ou~s dcclic;ulu a l.as :trtcs,, in- n e 110 ~ Jjtlu () CXlS e a nnna satarno~ lú tJOC se hi\ C,Cl'IIO eu el PotVe/llr de¡,, lllil~l. llanladJ. Guausco q·le fué de t 1on Jo- tlc l\lc. ico . con relación ¡\las in~litucion~s Je nrtCSf\- , M . fiOS en I ngla li!rra. se . arra l\Josqncra · En todo tiempo s ha reconoc-ido en To hay en el Estado del Ca u ca lnglat !Tfa que la tHberna era el obs­río, quehra-1· o :HToyo en donde los t(tculo principal que se oponia á In ele-cspaüules no ln1bjcran sacado oro. ,·aci.ü~1 de cc1rúcter d~l obre_r,o y de su ( co,ttillu.u,í). fnnl JI w. y d , esta c-m¡sH1eracwn, hu ce cerea de 30 af:os, han salido los fun- • . . • Pau.1Cu ~·.Julio tr 1 "3 .. dam e 11tos de la · !'Ociedu les e t Inpe-f. J Olu pode P, o.nn .1 nl scucn· Prr ul•·ntc ele la ,ocJ~- . ... . d tJ li Oit' ·tor dt• Ín r- ~ luga · d, l't-llll.~ 'n. E 1 _f~' c~u. ,í.a t t ber- • w causado d acuerdo 1 lla c.:ra l !'e f t JI'> n c c c:~ '"afh>, lllCi!Fpc t~ s a·· ·d, 1 t ~ l1J!Hio que se cCJJoquc hle, el e lt~ In:1y ' ll'. ~ ~ · l rte d e lcR obreros; · • 1 " 0 1 , 1 ¡> 110 se C'rea CJ U t.~ :al l1 1 n: atTI.1 y la rece~tdud ,.ccicla distinción con que 1 1e honran. de ul_gunas ~iJ"trneewn s Inlclcctuale~ los U t 1 1 , 1 ·- 1 1 A .1 atran111 casl t í tlllo como el placer de In. S et Jara qnc. 0 ~ nnlOS (e SI 0 bebida. Lo. horn br s conocedores de se acoslurnbren a nurarrne corrJO un las c,1stur tbrcs de la clase obrera cono­admirador de los c¡uc tantos bienes eerán fáeílmente, que lns largns horas les hacen, y cotno uno de los que 1 de un trnbajo nlonotonu y sedentario más altamente agradecen la funda- los ar.r,a"Lran nl ca1nbio y ú ciel'ta dis~ ción y el sostcni1niento de una obra, tracc1~n .que por el momento se les q ue en la medida de la necesidad hac: 111 01 pE·~)sahl~. . , . . .. Estas OJll tden-tc1nes delerm1naron a un¡~e~·1osa que la.exqa, honra y hon- 1. M. Th. Ca•·lyll: y 1 1•1wld, y mas tar·- rara a los que la Idearon y fun<.t.ron de á l\1. n. Sai!Y, á crearlos clubs de obre .. y á los que con sus esfuerzos la sos- tnfl; que dcui·; llenur la sima e. istente tienen. Sír Tase'\'. seüor Presidente er.trc la tabet na y lo que boyes llama- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 73 LA ABEJA ~o los inst2tutos ~~artesanos, q~~ nermite 1 En seguida vieJ?en las salas consa­a estos pasar sm grandes dificullades, gradas en baras diversas, á las diferen­de la una al o~ro: . . . tes clases de enseñanza, ya para los . E.l club prunl'tivo n~ dlfena de los adultos asociados, 6 aun extraños al , ~nshtu~os de a~tesanos,. sino por las me- circulo, ya para los niños. Cada moti­JOras ~ntr?~uctdas rec¡eutemente en la vo de reunión en Inglaterra, sirve de organizact?n de los segundos. El club pretexto para ir á la escuela, así en se componta símpl.~mente de una ó ~u- las ciudades corno en los campos; Jos chas sal.as ~e reumon en d.onde med1an- cursos generalmente tienen lugar en te la cottzactón d~ 2 peniques ó cerca la tarde despue~ del trabajo, el que de tres. centavos por semana, y ademas regularmente conclu!e en horas ·que el p~ecw muy moderado de lo que con- pertniten el estudio á los trabajadores ·umta.n, los obreros e?contro.ban las ó a sus hijos. Esta condición se puede ·pntajas de la ~aberna .stn s~s lnconve- decir que se ha hecho una fuerza de 1ente~; ~~ d~c1r, las dJstraccwne.s, d.e la ley en todas las transacciones en Ingla­ ·ornersacwn, .la lectur.a de penochcos terra. Todo industrial que ocupa cierto y algunas relac10nes sociales. n t.'1mero de obreros, les asegura al mis- El instituto de artesanos, denomina- mo tiempo una escuel~ en su estableci­~ ión que lisonjeama~et amor propio de los miento . Los grandes propietarios tam · asociados, presenta en su actunliJad hien se hacen un deber de ~stahlecer una o•·r,anización m~s comple1a y mas escuelai en las dependencias de su ha­variada, serrun las localidades. Es ni hitación~ y todos aquellos á qnienes mismo l~empo un lugar de reunión y de ocupa, cultivadoreR, pastores, jardine­distracción, corno debe serlo un club; ros, criados, envian á sur;; hijos en las un cenh·o donde se discuten ciertos nc noches, y ellos mismos conct!rren sin gocios de interes especial, y que úntPs se ser 11: mados :í las escuelas, hacicndose trataban en la taberna, con un esta- de ello una obligación. Dos tablas mal blccimiento de e1.señnnza primaria y se- unidas sirven de rnesa; dos bancos y "Cundaria para los conocimientos prácti- alg\lnoscartelessobrc lasparedescontt~ cos. La importancia y In coPfortablc de tituyen todo el moYiliario; y sides­estos institutos varinn seg-un las loralida- pues de haber visitado la habitación, des, segun el o¡·den ¡}e los obreros ó arte- en las que tnuchos tienen el distintivo sanos que los frecuent:!n, y qnc por con- de su elegancia, os rnanifestais admi· secuencia, segun el número y In canti- rado de la sencillez de la escuela, el dad de catizaciones pagadas por los propietario os contestará con el buen concurrentes. sentido q ~e pertenece al pueblo inglés~ La distribución de estos institutos se "he quendo mostraros todo lo que se halla compuesta en general, de una sala puede ~acer con nada." . principal de lectul'a para los diarios y Se tienen muy l?ocos hbros en los periodicos literarios; de una pequeña bi- cursos; demostraciOnes verbales rl.e blioteca, y aJemos de una sala de juego parte ~el maestro, f1·ecuentemente d!~ donde solo se permite e\ billar, dominó, sertac10nes y algunos estractos escn­damas y ajedrez, citando cornpletomen- tos por los discípulos; e': fin, de parte te prohibidos los juegos de azar y las deltnaedro, una apelaciÓn constante apuestas. á.la intelí.ge~cia, y rara vez a la memo· Una pieza especial esta consagrada n~ ~el dtsc•.pulo. . para los que fuman, y tos miembros , Ial es el s1~tema general que prestO.e quo no han llegado á la edad de 18 años a estos ·cursos. están rigurosamente excluidos. En fin, En toda la Inglaterra se trata de ha­otra pieza se halla cons ,,grada á los cer la enseñanza agradable y fáciL El niños, hijos de los mLmbros del drcu- discípulo, de cualquier edad que sea, lo, á fin de que puedan ejec·Jtar sus no es una materi:t plástica destínaria á diversiones, sin molestará los a~ociados. ser modelada pasivamente; es con si·. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ABEJA derado como una plantad ~licarla y aun ; oficio y el nombre del patrón en cuya imperf~cta ~se procura pr' tf~jerlo con- ca~a trabaja. tra el fastidio, contra el cansancio 1 En los institutos de artesanos que tienen n1oral, co1no dtfiende el labt 1dor las · mayor irnportancia, se encuentra tam­plautas 'Cont a la helada y los vi en tos 1 bien un patio eon juegos y aparatos ji m~ desecantes. Siendo libre la enseñanza nastico~, ejercicios que aprerian mu­en Inglaterra, la concutTencra exi . te ~ho Jos obreros que se hallan consigna­entre Jo hombres dedicados á la en se- dos to:lo el rlía á trabajar sedentarios. ñllnza, como en las otras carreras, y E. A. deL' Etang. el hombre mas solicitado en lo~ insti- --- tutos de artesar1os no es ú menudo el PitOrECCION DE LA INFANCIA. -sabio más reconocido. sino a 'tn en ese . , 1 . f' • 1 l compone de artes 11 nos, de man raque protCJCr a a.HJ anc1a, sustraer a e e siempre e. iste homogcncitlad e~ 1 las ~~ los rnalos CJCtnplos, de las n1alas personas y srJli (Lu·idad en los inteiescs; cornpaiiías, librarla del abandono, dos consider~eio1 e~ esencial _,s que ha- de los malos tratamientos y del vicio. cen la fuerza ele e~tas asociaeiot'<''. La empresa u o es solo caritativa . Las lecturas ó conferencias y! ,·.; c~n- y iilantrupic:l, es tarnbicn social: es t-Jertos forman ei más grandu atr¡.¡ctrvo LUJO de los medios, el n1ás eíicaz de d~ los in-;titq~o~ de ~;tesan os; se anun- que potlaruos disponer para estable .. ~1an con unti('Jpncwn, y son espera- · 1 ' · 1 dos con ¡m acienda. El der ·eh o dt~ cer en ~l porvc.nt~· a paz socia ~ para entradn r ~ gola:-mente es rle 5 centavos prcvct11r el soc~altsmo y el cnmen. para le s !L · c iarloS' y los miembros de La hase n1ora 1 no puede afirmarse sus far 1: ¡ : .• :')' p ag:.1ndo lo mismo los ex- sólida mente en la sociedad con solo tra~o~ '· ,est <:; pagu s~ hace aparte ~e la prácticas religiosas, se necesita ma­~ otiZn, su bundos y pcrverttdos, destinados Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 75 ~A A E J 1. desde su naciln.ie?to al crimen, a la 1 aquél el contingente de su trabajo y prisión~ al prest.clto y al cadalso. Re- opinion á fin de reunir ~odos los es­coger a los niños desan1parados, 1 fuerzos y poder combattr con suceso preservarlos de contactos inmundos la ola si~nlpre creciente del mal. y de promiscuidades odiosas, arn1ar~ Atender á la infancia desamparada los para )a 1 ucha de la vida enseñán- es atender á la humanidad toda en­doles un oficio, inspirandoles gusto tera con sus enfermedades) sus vi­al trabajo; despertar su int:Iigencia cios y sus miserias. No se hace el por el estudio y su conciencia por el bien á unaciudad en particular, es amor y el sentimiento cristiano, esa a la N ación entera. Por esto no po· es la grande obl'a social, la tnás gene- demos 1nenos que aplaudir el in te­rosa en sus principios la más fecun- res que el público ha mostrado en da en sus resultados. favor de la sociedad protectora de Por centenas se cuentan hoy en niños desamparados, y el apoyo que el mundo las sociedades que tien~n le han prestado el ( ongreso nacio­por objeto la protecc1on de la inf:1n- nal_, la Asarnblea J-.gislativa del Es ... cia, y entre ellas podemos citélr : la tado y la Municipalidad de flogota. socieJad general para la prot c ~ciún Y solo les pedin1os que ese intcre~ de la infancia, abandonada ó culpa- no desn1Jye y que esa protección se hle, que cuenta apenas tres aüos de haga eilcaz por el Gobict·no_, en los existencia en Francia y qne ya ha nlomciltos críticos que e~tá atrave­obtcnido cxelen~:s resultados , y b l sando e l piadoso silo de hndrC:u1os. l>rote · tora tle ntuos des~nnparados El .1 l 1 · - 1 , • 1 1 1 1. ' o te os n1u o. carece (e dt norrut i.l ([ lC tan bucua acogH a lél J ) ) J · · r l J < ·il>iJo dclt>úb1ico · y sobre fa c1nc agna P?ta ) e: Y a] 1 nnt 'Ipa l( .~H c 1 n 1 ~ . ' • la . c s tOtl so len1nc le ccntcrnno < e li "'I11 ;-unos es ; ccwlnleutc hoy la aten- , l , 1 . ·¡ •• ' • • • • 1 • Bol JYara cn1e (' . 1 • l ·- l - . . , . • o rec1o a o· lltUO 1accr poner en su le ¡>reste un auxtho ehcaz st no l 1 . · f' · 1 l . . . casa e agna tmpta su tctcnte para fllt.1c1·e ver e esa¡>arcccr e san¡>utiCO . . E f' ·1 . • el serv1cto. 1 sl)crarnos ({HC esta o cr- larll cllcvantado con tan lo trabaJO 11 · l ¡· P . . ta hcchaante nn respeta) e pu) tco, Y fatiga. . no se CJuede escrita en ci acta del d1a P or cdosa c1ue sea una soctcd~Hl, · · 1 1 · · como nn 1ne(lJo ocastona e e sensa- 01. activos y consa,1 rados que sean . 1 • 1 , p . v . CIOfl SIJ10 CJUC SC J>OIH. la f>l'OlltO por á la obra del btcn los soctos qne la ' ] · · l . , . oLra da11( o cumpltnnento a acucr ... ce 1n¡1onen sus esfuerzos scrar. stem- 1 1 .. 1 1 {' 7 • • • no ex pe< tu o a e ccto. prc lirnitéldos y por .consíguiCnte Ht- , _ . feriares a la ola creciente de la ncce· 1\1anos a la obra scnor General f¡ ... siclad social. En obras de esta uatu- guercclo AlcalJc de la ciudaclf, que raleza es preciso para obtener buen ! una ?In presa de esta clase da.ra a us ... resultado_, que, á la acción continua l ted fnrr1a perdurable: U 11a pil~ con é incesante de los socios~ se uua el ¡ agua puesta por usted en el As1lo ele esfuerzo colectivo del público con- los niuos desamparados har:.í pcrpe­vcncido de la utilidad de la et . . pre- ¡ tu?r su nOI_?Lrc cuanto dure el A~do; sa: que los un?s. u en , ~ ·l dulero, y este subststa :.stamos ~eguro~ ~1~11- otros. sns clones ~1tdes; es le su e_~,pc- ¡ tr' s q~:c ~o~ot,t sea )a ctudad 1 chgto .. riencta en los tnctodos de eclucauon, sa y cust1ana. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA ABEJA. 76 JF @~VJEiffiTIW.ffi · 1 en el otoño á esos (Maremmes) férti- - - les pero mortíferos terrenos que NOVE L.\ ESC IT. EN . RANCES POR LA en dos años, segun un dicho lo- PIU 'C ES .~ . ] \ 1 , l . 01ga C~niacuzh ~' AHler6. ca ' o os mata o os ennquece. Po rte primera. En el valle de Luca, siempre ven El di a había sido caluroso, como pasar á estos pastores con una coro­un dia de estío. Un polvo blanco cu-· pasion n1ezclada de superticioso te­bría los pámpanos despojados de sus 1no~. ~on tratados ~e extranjeros(fo­frutos y pendientes de los n de to?a cla~e de tnuebles: arbu~tos se echaron las gallinas. En Tclabat'ler1~ - Galápa~-os de diferen- 1 · · d d d" tes clases, stllns, forn1turas, arnc~es, e. pr~mer ptso ~ o.r~a ~ co~ o tosas npef'os ytodac1asedeconJposiciones cct . ptnturas del prJ?CiplO " f;l stglo y de &srreria-Se <'orta y se cose todf\ pedazos de VIdrieras Sé co1ocaron los clase de vestidos y de úbrns de tu­susanas de s-eda y l.Vlorino, su nlujer piceria. y sus cinco hijos se colocaron en el Jlerreria:~Ciavos, ar~~l~As, gozne~, alero de la casa Cúnstruccwn y compostcton de carrog, • Conrinuara,. reparación de cerrad uros, etc. Se rorn­ponen toda clase de máqninas. Se hacen romanas, b3s( nlas) etc. (ltc. etc. 108,1 Tejidos.-Cobijas de lana y afgodon, alfombras, liensos, mantas y tejidos de fique para reemplazar los esterados. Sombrereria-Son1breros de paja de diferentes calidades y tamaños. FtJtogrofia- Se hacen retratos á tres esuelto elprohlem:~ de la preparacióu peSOS por cada seis Pjen plar·es. de. e~ta. preciosa y rica planta, se J S h d 1 d . prmc1p~:11·a a hacer uso de ella en el mprenta- e élCen to a C ase e tra- Asdo desde el día 24 Jel presente. bajos a precios módicos. ANILLOS DE 1\JATfill\JONIOS. Se excita á las personas caritntivas y amantes de la industria y el progre· so, á fin de que ocnpen los talleres del Asilo, ptua contri huir de esta manera al sostenimiento de los huéfanos que allí se educan. Los niiios fabrican aniiJos de oro de tres 1!\JPRE!\T.\ DE LOS Nl.' OS DESA~tPAR!DOS. aros movibles con un corazón y dos manitas l como se ven en )a ti gura. Por Tibarcio I.arreamcndi. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

- - f l)lAJUO 1m LA TARDE P.VNDAOO EN 1M I' Por Jo , 1pado 'Y r.ul A~do ~ Ofr.ctorl 111 - n g' lI'ado como .,trrnlo de 2' claso » el l. de Con eo 1 Tel~gr.(o 1 1 de Junto do 1998 NUM. 67 I 2 i -- SANTA MARTA - COLOMBIA. , 1 10 1 Gober ador e cargado n es ra insi u ción sobre Los conservado e concurrirán al Congreso nta Mllrla, junio 16 de 1.94. cueSotra nlr\rmada por lpr i60 Bogota, junio li.-Ya- es bul-r Di ctor de EL • ST D. ricioo. Inn on e ta ciudad. Go- tado 1 nl\m ro d lo parJamonla- • La Ciu a . bern8ción vor(ncon ngrado r ríos COD 'en" dar!' qUQ tiene dcci- En laci6n coo 1n in inuación tabl imieut dich oficina mejor dido articipar -a par tir del 20 ue I ri6d.ico EL T.\.DO al urtida con rticulo prim ro ne- do julio- 11 Ina deliberooiones dol q digno cargo b ee en su núme- cesidad, al igual otros capitale , o cong o nadonal contrariando 'j'11 de ·ef. acerca de qu la bien f! lu, htuci~o ord~na al a ~ I ohlD nd de uno ouontos Cobernación de~i 1"8. ¡.ntel'Veoit nt n' ,ndaei6n oti nd~ ~u- do su coparttdnrios que o tienon ,nre la In titUC1ÓO a(HOnn} d rante tr dlllS" mana rlClna la t is contraria. rl~n of oto, a Bo-b tcdmieot() de Bogotá,. o. rn est . ciudad. A.grode,~(lréle .. Atonto gotá han llegado yo. d iv r os comu­de eoo~ guir el tAblecJmlcnto rVJdor,. abne~ 'Ides Jlm~n z, nicacionc de alguno parlamenta-de la oficiDs que hasta hace, poco ecretan~ gobIerno, encaTgQdo dos con en'adores que con ídemn ,enÍ8 funcionando en e t elUda obernact6n. indí pen ble la pro oncia de Ho o re~ultad beoeficio os, me .. anta !\I~rta, I junio 14 de en el congreso, una \'ez que los rmito transcribir a u ted a con- 1.94 -Joaquln Campo erraDo, mayonas bao decidido reunir: por r-ou8cióo los telegram que en obernador Magdaleoa, Hot.el cuanto que 00 a taria bien que, i 0\ !Dismo n ido dirigió e te Dea- Graoadll.-Dogotá.-Inrórmole QJU en vordad so trata de dar iostru­~ cho 8 Bogot' t de e hace dos d.adaD(~. tú 01 rmadll por . upro- ment~s al gobierno pMO controlar días: Ión. OflOlO In en e t~ c1Uda~. JO jor la ituación det pai, lo I anta ~(artn, juoio Hde Hl uglérole ~ted podriR. IDter\'en.lr conservadores estuvieron BU nt.e In8.-Bogotá.-Ciudadaola en- ante menclonad~. Inatlt~tC1Ón . flD e Jos bancos p!lrIDmentario~. fl D;,e(Ior.;o liberal Dep al. INVITA: "A In oiudBdanf concurrir a In peregrinBción que. re liz rá el :Jbodo en J horas de la t rd , Q homenajc p6 tumo 01 do tor Jorge E iéce Galtán El de He inlciará en JR plaza de , t cióu del 'crrocarril ha ta eJ Cementerio 'otólico. l.levarú lo pa labra en repr scnta.ción del Directorio don Emilio .J. Dermúdez \'. ogpqOQPOOggggooOOORRgg9g9QOQg90Q o g RRRVv~yuqurQQ ?o oo q q Homenaje a Uribe Marquez en el Panamerican anoche Lo ofreció el presidente del directoric, libera l. don José B. Vives.-EJocuente discu rso del · I ilustre visifanfe.-'-Ayer visitó la región bananera re tablezcan Oflcloa o SI COD Ide- como quiera que en ]os cfrculo r ld o ó6 b 00 Od d d ó ó o b o o o o o o o o o ranlo impo ible ordenen a Ag~D te conservadores ha tra cendido la d en Fundación atieoda durante tres parte medular de)a agendo. de trs- E l djrectorio liberal departa. Deman as que cur dia semaoll depósito eata oiudad. bajo que se proponen adelan- mental ofreoió anoche ~n el Res-miembros del directorio liberal, después de lo acostumbrado a­pentivo . la hora. del po tr el pre idente del direotorio, don .J().!;á B. Yives, hizo el briodis del ho­menaje. al propio tiempo dio cuenta de la Jabore de la direc. tiva departamental al delegado de la direcci6n n ciona'. 1 e t alúdolo· cordialmcnte. abríel tar lo mayoritarios, y eu la cual taursote Panamerica UD banquete san en e on en- Vides Jiménez, ecretorio obier- se incluyen proyectos fundamenta- en hODor del Dr. Jorge "Cribe Már- Cl·OSO no, encargado Gobernación". les para la ordenada administra- quez. di tinguido y prestaot De u ted atento y seguro ser- ción del EstAdo, la idea de o 'iatir miembro de Je. d irección nacions) LADO vidor, a l congre O ha tomado fuerza en del partido, y a u compañeros /1. O F L . ABRIEL YIDE JIME EZ. vnrio ctores del conservati'mo. de visita a anta farta, entre El Dr. Rafael Iartinez e retario de obierno, encarga- o o ó o o o o o o o o Ó Ó o ó o Ó o o o o o 6 o o o lo cuales se encueotra el represen-nliento demandó los cuerdo nú- do de la Gobernaci6n. tante liber 1 por CUDdinamarca m~~~J~ Y(~ic1:!1t ed~e Rrobact~ oble gesto I Buen ambiente tie Dr. nC~~:ero~:~e~e~~o:~~~ de bre pre .. upue to de Rentas y . 1I ne el empréstito copartidari08 se sentó (L la me a, 8Stos. El o(íme 12 rebaja I~, El iguient.e ar iculo debta flgu 1 B pre idida por 109 agasajados y lo Bueld~ del Alc~l~e y. Secretano rar en la uPágion E~tudiantiltt p; con os an~os tS OOD OOO OOÓODDoo ddódooooooo , personal admlDlstratlvo. En e11 ro por un involuotario olvido del I n parto, e ta d~manda le tocó 01 coji ta, le en esta seoción. Toa informa el señor secretario ogistrado Remaldo . cobar. . . de haciendo, Dr. &Iencia, que la El mismo Dr. )Iarbocz ar- Con elevado sentido clVICO y a negociación de empré tito por la miento y el señor Carlos A. Vi· maoera de estimulo para. la juven- suma de 00.000 entre el de;. ves presentaron demanda contra tud, don Pedro Pablo Salzedo se partamento y los baueos )ocule. e1 Acuerdo ·0 11 de este afio del 00 presenta hoy como erdodero para recoger la deuda exigibJe de oncejo de aota tarta, que re· ~lecena, al donar al Liceo 3.000 tesorerla en poder do éstos y de b"j 'oe ueld del Alcalde y e- accion d (CoDROrcio de erve· p rti cll l ~res y aneelar lldcma1 retario y le mbia la denomi- . e rín Ba\'sna, g que ha r peI los saldos pendientes de opera_ oaci6n de lo empleados do poli. · cutido entre el e udian ado y que eiones anteriores, ya ha ido re, el y tráfico por inspeotores d· 00 otro plaudimo d de e ta coro ndada 11 ogotá or los ge. Ntnidad. E a d('manda les toc6 p{..gioa. Realmente e magnSfieo . rcspect"·OH. en reparto a lo magistrado Os-- diglo de imitar este e~poDt.líll o y También está siendo estudiad 108. ~ lolioa y Yeme. brillante ra go de cultura. 16s la otra operaci6n por UD millóo Por nteocia dictada por el que el valor de las accioncQ, que: de pe os con el 'cntral Hipoteca­Tribuoo I se declaró nula fa elec- la medalla de oro \' el diploroo. co rio. ciGn de vice-pr . dente del Conee- rrespondien te, que lo. 600, má , jo y Personero • lunicipal de) mu en Jio, que lo ayuda pecuniaria, o o D Ó o o D ó o o o b o d o o o ó o o o o o o o o nicipio ~e ValJedupa~ y &: ord~Da he~os de mir~r e e e tfmulo. para! Nuevos miembros D la IOlsma ntenCJ8. la r lltu- Jo Juventud dlscente como cJcmplo I d rión del fior quitino A. Castro para lo capitalistas de nuestra de la Cámara e • el reconocimien lO de SUB sueldo sacieda o Recoroamo a lo hom· e . como Pe nero de; do de deven- brc por 1 bechos. OmerCIO g r ba la clue entre en f'jercicio, • n nu stra meo te y en oue a titulo de indemnizaci6n. El de- trolS corá:rones brillará siempre Cs:l Antier 15 so erificaron las vo-ndantl' fue el r. .I.1iguel Pi· laudable occión de don P dro Pa- taciones entre lo comerciante de fledO Barro. blo ulzedo, benefaC'tor del Liceo la localidad pora eleRir nueva CA· • encuentrao para fallar la Ctiledón u lo. moment08 prcci o I mar de omeraio, paro el demandas contra 1118 eleccione en que 6 te ruá lo nece ita. para Ido 104 ·52. l .. a votaeión dio de Conc jole de aD la arta. lir de In voragino prueba en que gttieo lo resultado: tocó en suerte redactar el pro- se baIJu sumido. Por lo planoha ocabelado }lOr yecto de fallo al Dr. AJberto "'8- 'elicitamos cordialmcnte B don Dn, FroDci co • Fuunte. con 8\!­me. También encuentran 00 Ped ro Pablo alzado, a la v z qua pJencin de Do. Leopoldo cJgodo estado de faUo las dom nda con- invitamos a todo lo liceistM pa- n.-21 votos. tra l~ elcccion~ de Concejales do- ra tomo r parte en • ta cruzada Por la plnooha eneabez da por maDueva. Dictará I proyeoto cultural que será piedra. dc toquo Do. Juon 1. oguer~ D. con DE CIENACA Gran expectativa en los circulos olíticos de fallo el Dr. Ospino MoliDa. purtl el r surgimiento y mejora que uplenoil\ de Dn. quJle8 ague-tanto nece it" !lue tro cl u ton ro-14 oto. lro el que fu de i nado p ro. los- ·1 terreuO de lae r alido.dc. into· Por la pluncbu que ('oc b vn I ~ or de Policf y tráo ito, puc. to ~ ! El tndice d . Defendió al di ctorio de las oritica que se le han becho 61ti­mament. e. que él con~ider ioju. las, • declaró ademá que en el l agdaleD8 no xL tfa lo unióo a­cional, ya que cn i la totalidad de los oargo pl1bJico n&cionotc se baila en mano con - n'adora \0 los del d partamento en propor­ci6n que no mira a la po-icioncs directi\'o del gobierno. Pidió el elior jve, finalmente, después de II . :ten~ e.'1)osici6n, en que destac6 lo pe cucione- de que abla 8ido y taba indo objeto J liberalismo magdalenés . por parte del adversario. e peei81~ meo~ en el E'ur del departameoto, un má d cidido a PO. '0 al ¡rec­torio pat'a el efie z cumplimiento de su misión organizadora, obre todo eo met ri de fondo para lo indispen ble cam~Jia de e dulaci6n que e~ neee~ rio empren ~ der en todo I depnrtsrucnto. HABLA RIBE M RQ -E:Z: Para con! :Jtar el orrecimieo del agasajo pr nunciG UD elocucote y d iaerf..o di eu o el r. rib l\ftír quez, en el ual e. ·phcó a grandes asgos la mi 'iÓn d I libo Ji m J\ las actuolc dificilc. cireuo t.anoin. por que atra\'io In rcplíbtic'l, e mo ~o. Mn y dcfen_or dC'1 orden ' r peridlld de la ciudad!' lo ro rC801aa induatriu9 y el captritu d ·jeo do U8 hijos y abitantcs, Prot..éjo188 con 11 entu i mo y loctuare . n. Imn 1800 '. ,(' u n te' con IR!- e DO e pt6. Yn el e', to afto lln entrado n plcocia de Dn. Imón oJono ·1--------------------------- Ja lucho dp sup ración tudiont.il 12. \oto . INVITACION y tlhor OOU (:8 nobl ge t de ado 1 resulta o de.) vota-ha pitalidad a incrementarlas. "La Sa: aritana" don Pcdro 1 ablo e tá obligt\do lL ción y aplicando. 1 ouoclonle. loo­gui rlu. y acrecen rl. T,0lvez torul, lucran el e~l do nuevo. mlom- COD I'>mp lcmo t,() 01'10 bochlUerc br08 10ft .' nor . ". digno:; del Liceo. do bÓI.rda prepn.- • I 1, 1 f ' lP L',; DD •• l~ ronol co mpr a de Lavodo nI Vapor y ración que lWan lo rImero. n . l' uenws Dr. arlo llUldo, Du. en co. 1 u.{la untvóreilarjo8 Y en In. vi- J!lau r. oguero D., Dn. Fran. dn profe ion 1 - J J El TAo J co . ucut.e. LA Poop u Puo oO P oo RUgg q o.i.A../ • J T ' ·TI.· Dn. JA!opotd SlooUOPOI ¿ o lAR PaoggopoogoOPO g OOpp pRR AoogggguOORRR..IlA9AJUl Dolgado., Dn. Jo é Y. Bn.rrio COMPARIA e ~ ., n. Aquile~Nogucr J • • Dn. DA IIfl A & J'f)~~ ':~~~:r e;· . Fu nt . co or ullo el automóvil ing és AUST áxima creación de la mee áni­ca ing ~ a na demostración.-Conózcalo. 'f.mJ.,EF 0:.1 '"9 6-9-4 . O.o'~QQbOOOObOOOOOoOooOdd900000 601.00166.diOf • gido do. VCC('8 por bab r iDscrito n dos planoha . 11 Dir ctor. Klaolorc y ·.mplcados de T L n. In pre nein n la peregrinRción que el puoblo t rde, a In m n oria del eg Rio o iD ign JeCe dol J R E "LIE 'ER GAlT. '. o P unto d LICITACION anta (arta, J uni 7 de 19 El P r&OO ro ruuioipal, GlLBERTO ORTEGA AMARI El ont rnJor funioipal, M EL P. "(VES Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Compa "a Co o---·-a a·"r'· ... 1~74 - s farde Proteja na PO .. - ¡ESeR A AH . QUl le ~ ... ; QUE --·--·1 LA PAAlCER QUJNK CONTIENE SOIV~X QUE EVITA IL DANO Al. METAL Y Al. CAUCHO . • • UMPi¡- LA .. w~ Al ISCRIIIR Sólo J. P:ar~er Quid protege 5u I\JJO con ~/r .,... l:ste ingcc:dimtc: CJpeciUe l~a el c:kcc:rloro de~ .. ucho}' l':l corro.sr6D d~ meraJ, que UUsan l. s t~!ltu de composlclón muy átid.a. El J 4,." COtUt'N,a Ja . plum lunpLa... a ba coa 1.5 obsttuccionc.c;, e ~ No importa I.a muc~ ~e u pi fu~c. QuirJ-' .coa J.I"-1f ayudad :a que ga escnble • • • e ·iru..L tener que ccunpoocd~ Compre I e;xcdrote unJa uin1. l,Ie RUlO su VrJI'Ial(e. Es un • placer escClblr con ella. ~la ífi tambU ¡:;u plumas de ~RK ~ ClblCCl Ilnla qu. c. : Puente & Gonz61ez Sente Maria EL .E6TADO - A U ••• La Citan flola ca UNITED fRUIT COMPA y -o los va ores de 1" Uni .. led Fruif Company esfán pres­lando un servicIo constante entre Barraoquilla. Carfage .. nll y los puertos de New York . y New Orl~ons y con la fre­cuenci" factible se dispondrá que Jos vapores hagoo esca .. la direc ti en el puerto de Santa Merla. El personal de nuesfras oficinas esfablecidtss en Co­lombitl s esmertsrá en ponerse a sus árdeo es con informes acerca de HineFarios y tari­fas; 'Y se ell~n8~á gustoso ~ preshn~le a Ud. su a poyo en ~uanfo sel) posihle en el arreglo del despacho de sus e onsigneciones. OFIGINAS MEDElLIN •• BARRA QUILLA CARTAGENA BOGOTA CAL SANTA MA TA x Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·0' gajoso-pero domi­na ~1 cabello rebelde. Resalta 1 brillo. CIrco feo (ACfndldo por 1". l.boratOl 16n de la Gl'n · tal El ALIM NTOS.. 'fA !J.-&:~li •• ce rio tro I d r a otra \'D: la, o pI to, lo alímcnt4)s que \'JI n 'o ratre cajn de 1 paro. guard rJo eo la uvero? ' H.-.. o.' n(~c rio. 1:.1 deparo tamClJt~ de o riculturo de lo I' dos 'ud!>:> ha ~!cho I iguíen-declar olón. E j~8Jmcnte ~ guro el con f\'8r 1 alimento cn las 1 t n qu .. 'ienen _ j csttl.s lle mantienen cn luga; frio y cublertn~ como el a rlo o o­trn \'~ 1) t ...... Algunos IimeD- ' tOF áCido. podrilJn boccr diroh'er , algo del hierro d(' I lam ro - to 00 c~ n ci'o ni peJiiroso par la salud, .porque 1 lat p ro c0!l~r\'BC'l6n de alimento.' (a. . br1c:an coo un proccso de e terili­~ clón; en csmbio) la fuente o va­IJ. a, dentro de la cunl se eche el lahmento que e taba en lata, geDe­. talmente o e tá e tcrilizndb. En ohas pa!abra' eEa~ va)je dan mayor nesgo de po r bacterias que pueden dañar lo~ alilDento~. LA PERM, .'TE P.- Qué pa cU:lOdo una mu- Jer se hace el ondulado perma­nente del cabello? R.-La molécula dt:1 cabello no 500 otra co~ que Jarga cade­nBS de átomos anudado uno~ a otros Con ,vínculo de tm\'é,' que conectan dicha cadena... Lo p _ mero que curre al \'erificar· el ondulado permanente es que se rompen e os e Jabone o COnexio­ne • trans er508'e,), En guida los I cabello :e arreglan dándoles la (orma que d sea, w· al ce~8r el ~===================~~~~=======~==~==== proceso de onduJación aquellos es. Jabone I o vínculo de uni6n,. res- Su Almacén Preferido e, Lf\ CONF F\NZf\ " ANAV HERMANOS Calle de la Cárcel 4"0 65 (Frente al Mercado Público) OCIOS F. '·ORECID EL 12 D • JG4 "lO NO ESPE o E TO Cuondo el tuego ha estaUado es larde para evitar sus consecuencias. Proteja oporlunamenle sus bienes con una PO-LIZA CONTRA INCE DIO. Compañía Colombiana de Seguros 1874 194~ t bleceu. Puede as( decirse que un ondulado hech.o con perfección es, tao pe!lDalleote como el cabello ~l '000. ID embargo como e fá. cll comprenderlo, el e abeno Q.ue. todnvfo no ~ tá en pleno e cunlento no alcaaza o ser afectado p'or la 01><: 'ión Y. por e'to Con­tinua creCiendo en forma recta lo que hace nece -ario r petir el ondu­lado periódicamente. PROPIEDAD , f AUCA I P.- uál es el metal má pesa­do, cuá' e el de meno pe o cu l el 00'- déb' I'," cuál e el' á fuerte: - el b ~ er' e el. Sra. Cecilia de Ca.ho M. Clab Serie e2. Srita.Aficia Zagarra C. ___________ ----------=-------- R.-El metal m i pesado e el uosmi~m", con densidad 22 \"eees • Averigue si sus reCibos del club eslán al día U el , medIa mayor que la del agua. d El de menos pe e el "Jitbium" con den ¡dad C!l.Si como la mitad . de la del agua El mti fuerte de lo meta le' ue uso pdctico 3. '\ :.. TA el T LL!.. ·0. SUSCRIDASE prooobleruen te, el tungsteno. n ~ AJI.~~~~~~~Q.;O~O~O~O~O~O~O~O~O~O~O~~O~O~O~OUOUOUOuQUOUOUOUOUOuououououououououo~o~o~o-o-o-o_o lRPPOOOQOOOOOOOOOOOOPOOQOOQ/00QOQOOO~~99ROOOOOO/~000OOOOROOOOOOO ----- ¡ CONSEJO ADMINISTRATIVO Df LOS FERROCA;' ~ RRILES NACIONALES FERROCARRIL NACIONAL DEL MAGDALENA A DE L I.l T E LOCO- 'PORT 'R" AD 'JRl­POR EL Con ejo Administr~­t ·vo delo erroc rr- 1 s Nacionales E T 1- \PRE ,IAUlIE MEJOR EI 'F ·1 acio al del Magdalena avisa al púb ico que pró ¡ma-e rocarrl" ·cío diar·o de carga e tre Santa Mart y mente ~stable<;era un ervil también un servicio ás de trenes F ndaclón y v ceversa, as como. · de asaj ros entre dichas es CIO es. FERROCARRILES N ACION ~LES . . · · ón al servicio de 1 Indus~rla y el ComercIo. U a o ganlzac o o o o o o o o b o o b o o o o b b ti o o o o o o o b b b o b d ti o o o b o o o o d o o o o o o o o o OJl 1 o oo, d 6Tr f 00 00 00 ÓQ" Q " ~ln1 " bO 00 00 00 00 ISO a a 00 olS( o o n O'AAlv ~ '- ble de tung~teno fuertemente tenso de tamallo ~gul&r, puede ~o~te: ner 590.000 hbra de pe...;:;o en ca­do pulg d cuadradA de 5eC'ción trasversal, not ~ de tom rse. En cambio el plomo pUTO DO al 11 a re ¡ tir . ino 1,760 libras de peso por pulgadn cuadrada. Otro m _ tal, lJomQdo • indiurn" prob - blemeote un poco nui ~ débil pero DO, Licuell t dO\'(1l datos 'do U fu tU de t nión. B ICID \ \. BEJ cEl E5TRDO-el mejor diltrio del departamento Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nó pa ah a ~ ~ ~ - ~CI:~~ Eb~~S & Cia. ~ I\hDIC~D por mayor - ArUculol extranjero. pat.-Come . o, RepfeleoCadone., Comi.iooe ... Apartado N . D I N' 3 -Tél. N° 46-Calle ADtio· y no Ideol :-A ... ,¡oir", .. ~I 5rJ • (AFE CON lECHE • TOSTADAS CON Miel DE A8EJAS"LA ' R~1 n (MARCA REGISTRADA} s·., quil. Carrera Bogotá, E,quíos. EL E::'JI\DO . ¡el diario Ma¡daleoa - Colombia. ' I 1 . # de mltyor cir­en ef Opto. Magdalena cu oeJ(ID ~~i.Urlij-,~'" ~i3 del - . ~a"- 4&. Ñ.opued¿ Ud. r solver BUS vToblemas BUS dit~cultade8 '! . ' nlrAI ~~~~-------------------------------------------- RI DE y TIDJ DE ',' A " MUNDIAL Nueva reme. a de máquiolll de E,c.ibi( R emiDgtoo Mod. 1 7 de Cano GtaDde y Sumadoral de 8.9, O COIUDDIU. Aeabamol de recibir Almacenes SA.NTA Mogol 6 BTA fRUTAS FRESCA ~t RANCHO Y LICORES PERMANENTE DONDE • lER D PARA 6 ADA LlE TE ,. L~S' OSABO COLOM Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~:=J~DI ________ ~--- EVrroR1 L Evoca ·6 e Invocación grand fcch -dijo alguien- amojonan la bi t~ria qu l'man el ponelllr. Evoquem~, siquiera a • bre\.e momentos, 1 15 de briL pOr L~ \l hOD.damen doloro s uc conmovieron 0.1 toD fuen:. tremebunda, a ra(z del'oscsinato del m6.e in igoo ::le EU h¡jo~t lmp~dieron _ola cot;Uunidad }jcoi ta, celebrar el pri-er J,Di 'orsano del l~ d abrlL m En el calendario emocional de la jU\'entud magdalen n ti lb de ,bril Igo ast. oro un 20 da julio en peque! o.En e a Dltmo le j da la ju' n \l I sintiéndo' ultmiada en su deCOro moral e iDtelectu l. fu a la buelga con ardida rebel· dIa ~ varonil coraje. y tra de un larga ba.talla c1vica en que bubó de lucb.ar con, infinidad d f, otote ,obtuvo una esplen­doros yic rlS. lodam pues, tnbut.os a esos bravo en cuvas manOS e) pendón iceis ':lo fue arriado ino f1o.tó a l~s cuatro ~'ieD con rondeza y dlgo1dad. El 15 do abrIL es 51· llar meo que ap ot I J torreón de nuestro clau tro. IoHomb de aleve eotraJ)a" e'que habla an u leoguaje de terrol' a través del iluminado acero letal', queb~roo ou~stm ructura civili ta y llevaron a la r ptíblica bocJa el obl mo bre el Jomo de res y pecadog. La historia. colombia-o. s e~ta bi toritl que abora ~tamO!i viviendo con aceleridad d m~teoro, ba creado una nueva conciencia y encierra, por tanro. grave ~ponsabilidades que sólo la ju eotud, puede resolver y afrontar. Como en la tragedis gricg I tamos ante la Esfinge que cotidian mente BOS propone enigm , y una equivocaoión, UD paso en falso, nos lIe\'a a us garras fatales, Al rescoldo de la hoguera y sobre la desolación de las rui­nas nuestra juventud, eb8. juventud del 15 de abril que no fue iof~rior a las circunstancias, le corre ponde salvar a Colombia. u escoplo, manejado con pulso seguro y vigoroso, será el qu talle sobre -el basalto de )0 impo ible, el tOft:.O de UDa nueva Patña. , . , ioguna generación -afirma Marinello- escoge su mlSlóD. r eIJa un ma.Ddato de Jos tiempos, y sólo hay generaciones que ben cumplirlo o que lo eluden', Las pe pe<-tivas que ofte-cen a nuesros ojo no estáll p ci mente eomarcado por la luz sino vedad eD nubarrones sombnos. la. jll\'entud cum­ple d spe;ar esoa velos faUdico que se ciernen sobre el cuerpo de la Patria. G9R ROQQqQAQaO aORA90090q9pq 00900PQOopqYKk~qoRP PP~RRqOa S Al acén J>referido .4 Lf\ CQNFIf\NZti " ANAV HERMANOS E u A La' g·na e tu-I Comentar'os liceistlls dianti , y e Liceo Celedón D PEDIDA ror AL o SO SANC EZ CoT&s, Los Riñones Debe" Ellml ar lo ddos u l' humano IJO d hAeo d I ~ e o ut\ffiia. tas alum- I~m d ~. ~(>\:1' ~ f!i 11, °l nos, aon que EL ESC'r D • faro ,h1Cld:lcoJ "J: o1 "rdn tnC b1 d d.. nd\lt'ml ui:.en elO! del pensamieoto departameut,oJ, Be 41111' ·Uoo, P1'1I éy tex.. vincul UU4 ,·c: má a. nucstro ve~" n~&a'~Jll:1(Jr 1 , " ':" ~rlrYI )' loa má 'mo plantel educativo. Cy. ex. qcw un dlQr~tlco _llml,· han! eS 108 1'1 on • p!lllatl O p con por lo tanto, nue tra l'i- I 1 1'11 c:fc.o fu clo I d J) mero nI~n olabm, e. pr"..,.a. ión de 1'0- vC)lu'. ~IuCr ln tl u. ~n n(' . UlltO d~ Del pd lz., cero Bgrlldecimicn ro al r. Direc- m' nI y 1 r lelna qu d tor por la amable acogida que dis n e h ;"ld&tCY.te~ bo ~ ::~:~ pen a tan noble idea, y a su , • ti . e x = f a-generosa beoevolencia al franquear- h: de un !olma pura ' e treme<:adB, _ . ", ~IN 7'''1''' " - no I • 'puertas de su letd~ poriódico. la comunIcaba a todos. _ o o o D DO o o b o o o b Ó o o d o o o o o o o ó o permttiénd?no ae1,contmuar desde Sirvió con de elado amor 1:\1 Li- - - tan ~lt!L lf1bu!la, Jo c3mpailá por ceo ledón. desde uyas aula Ilac , zza Hermanos la rolvlDdleaClón moral y por e l derramó rQ.udole~ su elocuencia progreso material del primer cen- y sabfdurla. A b d 'h' l f tro del dennr mento y en un tiem D ) . d' ca el e JeCl Ir 01 pe. u. r- . amos a aprecia o amIgo J cE ' d I po, cato.h?gado entre los mejor mae tro, nuestra atenta v efusiva mea ron-. e a cala cOA. de l.a nacIón. . despedida y le encargamos dar de NA· de Pana. Extractoa Lo. '\ a. hacfa n ceS!1!1a ~ t cáte· a noro re de la juventud magcJalc-' A del" L dra lIb para Jo., rea)lzllclón de Ja5 Dense uo caluroso mensaje de cor- Clooet,. gua e ° ?0I8.. a· más caras aspIracIones d todo dialidad j compañeri mo a los ber- vaDde, Pol,ol , Bnl1aDhnal. buen magdaJenés, porque ella ~erá manos que, en las ásperas y aee-apro\' echada no solamente por Jos radas breñe.s santanderesnas se ar p~fesore , ~t la directiva de) co- man caballero al igual que' POSO­leglo, eto., Slno p~r todas aque- tros, para la oonquista del por­Ilas person~ . que slDce~Bme~te e venir. preooupan por el meJoramlonto, por lo linee que )0. 'Págioa u· REDi DO DE SIM P 1'U Lea El' Estado ' v anu ele en el diantil'J persigue. Con una e pléndida oor monia. Desde aqu( se seguirá pidiendo efectuada el hlOea en el salón " o- "EL El "'TA DO" con marcada in istent>ia mayor a~ JonÍaI"" culminó con rotundo éxi- ~ 'AN'lA NABlA - COLOMBlÁ TARIFA PARA 948 tención efectiva de parte del go- ro el e Reinado de impaUa" or­bieroo respect() a. las oecesidadea ganitsdo por el Instituto l\I~a­más u~entes r oh'idadas de pues- dalena con el fin de allega.r fondos tro colegio. EUas son la amplia. psra la biblioteca de ese plantel ción del local que ya ee niega El Con gallardta y nobleZ.9. cruzaron , V f 9 O S albergar la juventud estudiosa del los acero de la gracia 'mpatia departamento; Ja dotacióll de ga- la enCAntadoras beldades ss binetes completos de física y quf- Parodi, htímeda, tif>rna, frutal y mica necesarios para el aprendiza- embriag dora como la ulamita y je de tan importantes materia ; ... iool8$8. Tbaftez, bada de eosuefios, Pulpda de coL el! la. P'Ilu $ J.20 .. " e. •• 6a.. .. 0.60 .. ...... en otra p6f1. {JIU o.~o 109 colecciones de cartas g ográri- tallada en mármol rubio. caS, enriquecimiento de Jo. biblia- nte los pies de tan gcntile teca y D)USCOB, mobiliario, y de doocollas, deponemos nuestras ar· muchas CQ.9aS más, de las que ode- 0)0. lecemos. . 10 tE. ro A RAFAEL ELEDO También e seguiri. luch ndo I porquo el Liceo vuelva a. su per Desde el, ailo pasad,o,. cU8Jldo fue di do cauce d p stigio; porque no lanzad la Idea de en r un monu- Pred08 cQD'encfOJlaJ ff6A la INSBRCIO iFS r REMITIDOS La colQ.D1.D4 de 18 paIaadu. ln- I .. d6D, $ 60.00 ILa eo]QJIlD& d. 18 Pllll~ re. mltldo 40.00 BrI'RA NO ~ EDICTO • e'c. SO l.\or1'8 el hOllroso concepto que !'lento a {on llor Celed~n por el atua16n del enfado 1) dr ==~~~~=~~~~~=~A~~~==~~~~~~~~I.~ ~ud~n~I~~~ soten~J6"nOrl~~ orh~vw~t~ ~~1d~I)~~b~ anteriormente. Liceista era sin6ni- b jando lJoa junta encargada de eae(OlUI&. Calle de la Cárcel. - 65 (.I~Tente al. Mercado Público) Club Serie e2. Srila.A1ácia Zagaua C. Averigue si sus recibos d~l club están ~~día L CLUB SERIE ca. y EST CASI LLE1 O. SUSCRIBASE 'Dob6oóbooooDoodoóoóboDoobóóodoóóoooóaaoóodoDDDDOaddd SRA DY~CA EO , DE JEREZ DE LA FRONTERA Vinos Es afto es y France es DISTRIBUYEN EN COLO fBJA: Ce nlra , Americana de Distribución K - 1I0GOTA - CARA AS - QUITO OF1C AS BOO TA~: Carr rae 13 N· 13·76 CABLE13 y TELEGRAMAS: !'CADIS" mo de preparación, eficiencia, cul· levantar fondos ~a ~ obra. De- AVISOS LTh1lTADOB tum, Licc; ta era <>1 estudiante e ñamos qll;e ~,tlb~ Jun~ --coro-que en la Universidad ocupaba pue puesta por dL hngm Jó ene - La palaka por- I.ue«I6 to de a.\'anzada. Pero nuestra informe la opioión H~ei b CONDJ 10 compafia ha empezado a dar sus us Brd u , labores, o hn de saber mejores frutos, satisfactorio re- con qu~ dmero, cll~nt., a cuan-sultado:'!. no de elloB es la for- to 11 lond la ÍJnanClaolóD. en qu ma como se llevaron a feliz tér- parte de) olau tro ,a a 10"0.0- mino, los acto orgaoi dos con t r el monumento, quu~n va. a la­motivo del "Dia de 109 tdian- llar ] bu 001 etc. etc. Ofr em03 tes' • Ya se estaba haciendo im- nu t pa~ca columna t\ lo se-posible un baile del Liceo, e iJor de la Junta. pen.llba 00 guid en 1a falta de BECAD 6rd D, de compostura, do cultura. Ton mos que acep 1', que no obs­I vierne 11 de tante la opo ición manifiesta de ó o 00 o Ó o Ó o o d ao d d ó o 06 o d o b o D O unos poco , el 'ltimo baile brilló por la alegr(a, cauth'ó por los buen odole , y dejó la impre­ióo do que en el Liceo todav. e, ¡ t n ouJta., nimo.d por Jos más puro de de convertir I . ' . . . Liceo Celedón en e.·presióD, forma, de tnur el CdlhclO de de prestig\ fmbolo d la cultura (lo oue tro qu 58 ad~ obre no t.· d parlam tito. t h:ac r quo I Liceo rec~b u an-ha die o con EÓn, que "el I tlgua nombrad fa, u Justa l ma, 00.03 QOOODDOdoobOb600bbooOQADPQQOOOPOOPPPOQRAOAQQOOOOQOQOQOPOOOOQoo ogOQOQooQoooPPpoo/ • • n 1---- I A $ 0.03 LA P AL.A~;&"4 POR INSE Jd. eoesita avisar oigo l'1 público, en orma bre­ve y baretc, lie d ti esta Sección, donde qued,~rá sllfisfecho. EL ESTADO Vl2 ~ todos los hogl!res en Santa M(t~tlt, y di~ri8trente se Jee en ' Ciénago y lo Zona BaDllllerll. Si -_.. ....._ _. ..I IIIII'II. ..- --..._ ri Tambo én lo estarnos mondoDdo a Barr~nquilJa AvioD(;a. por I I ví~ z s -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1uoio 17 do 1 P'e{oa Oa. - . oc"al // ECTACULOS EMATOGRA leos --HOy el) IPI.E~ .· O : - D l a,.a,.Da 'a...s'D ., ..,/6. dI' la .ud •• , ftor DJ,..o IbI1I MaraluH, arompaRada d ••••• ftar. UpaD Orelle de 'uliaPa- Il r •• tfAla blen~l.Dld •• -De la caplta. del AClbllC'O 11.,6 1101 l. _Aora latla d. SI('I'r., acompa acla de w hUlta. Nu ... ,a co.-'dlal blennnldL -COA a,ual ... e«de.cla 11,..6 boJ el .dtor IUcaid. a~ .. do. Lo .. IDdamoe. -El "tI« GulU mo lhooaon 11,..6 bo1 de BUTUClUIllL Lo ladamoe. - I ello' .. aldo Pbl~o .,.,6 tOIl 1- ,...1 proeecltaela. Na fr. bltnnlllda. -El 11« Pablo Guda "'alll:'O IJtc6 b01 de .a ('apila! del A'"alfto. Lo .. Ia­damot cMdlalmrllte. Teatro Rex "n Ve ,,~TtinB y .1. 'och upereerio cxtratlB Hona d Teatro M drid e JlCrtina y Nooh· Cin 'D V furia lvaj Jugando con Fuego Amor La Hija de la Selva ICI Ademús eo ~oclurna >= En 10 emooionoDtc" rollos ~_ ~ io - 40 . 26 - 15 ,A Dl Ha Media Luz ' Asesinato en ·c H 11 cocral M on Ccner I J • • ) tiquctc En ve pertino do nalíos un fique LO Q E AL I ti b b o d o ti " n o o d b ti ti o o b b o b b ti o o b b ti ó b b b ó o ti ti o ó o D ó o ti ti b ti ó o o o ti ó o o b o o o ¡u·Y1SYlrc. (. o ó d o o o GD n -'O", 6 - Par. la upUal del Atl&bUeo au- MUró 1&07 por la ruta d 1 alr. el ft« AH' &N. JI buea yl-.J 1 de · 1UnOII. - ada I m IJUI ehadad parlf6 hOl ~I filor Aquilino Snrano. Lo ,,'adamoe atlalam.nle. HOMENAJE ..... (Vicn de I primen glna.) I pa. 'in de r loblccer I Ji. mil d tlormnlidnc.l rI moc:roti 1n complacido mucho ncontrar ·1 mismo f 'rvOT liberal qua 1 pnlnbrn prod;gio!l& del gran cupitán dOBa- 1Ion :" P. 1, parecido, Dr . .Jorge EJiécer ai­tilo, habra dl·. pertodo f\, fooo Jo largo y ancbo de la república. Hi­T. O un emocionado CIOglO del 'Iu - trc jefe caido, quien sigue alum­brando COD u e p1ritu lumiDo 189 rutas de la democracia co10mbiana. E palabra Suena hoy en I cora­z6n del pueblo -dijo - <,amo E: a campaDas antigua que llaman 8 la meditaci6n y despiertan la fe illaeamo. al, junio J6.-EL ' _ d . . 17 (L) de las gentes. TADO.- anta l\1nrta.-(DeJ ca Scbeneota y, JUDIO '-. . So l'cfirió n Ja labor realizada por rre -'ponsal on uegra Diaz),-Con "o nuevo aparato que ~plda. y el liberalismo en 16 afios de go- júbilo sorprendente fue fesrejado exac~mente puede . med.!' var.a bierno y ]0 comparó con los 45 de por I mo' trabajadora de e'f­prop. d8d~8 magnéticas de una Pf;'- hegemonfa azul, para deducir que to ~ cci6n la c0!l cuci6n d~ la f o 6 o o dG o o o In o r 6 ó o d o CI CI o b ó bd q.ueña muestra ~e ~et 1, perm.· I partido con rvador, no ~ól0 P rsoneriu .JUrid.C8 del .od.cato 11111505 LIMITADOS tieDdo .que lo lo,gonlcros puedtln. por carecer de programa moder- de trobujudore de la Sevilla Fruit ,. p~eclr la ~ c~)tud del compor· ! nos SiDO por ser una minoria en Compaov, p0.r parte de .. u 'Ieader' I --- ---- tamlent~ magnético del me~1 .en el paie, DO podía asumir y de m- Dr. CarIo \ >ga~. Como re ul. veDde por 1.200. Ca- rerer oc.a. P6't~ ouando e~té 8.rvlen I pe~al' ninguna tarea rectora en I tado de lo an tenor. numeroso rrera i eDtre calle ao ranci 'co do en ul.l eqmpo eléctrlco acaba- olombia. ('mplcado~ de ofiCIna de la Sev¡-I ,) L ruz acera occ!de;ntaJ (fre ca). do, ha 1 o ~on trUldo por la Oe- I e. 'pliear la polft icn. de IIni~n 11 .r .r3g~alcoa Fruit . ompaDy Informe:.- en te daano. f ~cral Electncc ompany, guo nocional que 01 Dr. Dorio Echan- I~dlcahza.ron en medIO de UD ~~ 0000000000000' IDformes dado ,hoy. .. dfa como repre ntonte del psrti- entU~ln roo 10 precedent _ I dO o DI b o. , • ~! a rato lIeo.e Url('.~nf;e seo- do en el gobi rno taba apo- • EJ. L Q E TRAlero. TA AL Cordizsl menSaje Ibl~ld~d para reg!strar dIminuta yando, m8nifc~t6 qu aunque d('- PAR O , vafmClon . d (' hdad e~t muc. fi('l(>l1te y lleno de diCicultades e '1 concej I por p te corregimien Bo ots junio 16 de 1.9 tras del mi mo metal, . Irve p 11\ era la única polftica prudent to, lIe - do J concf'jo de iénaga Desayuno Ideal • (AFE COH LECHE • TOSTADAS (OH MIEL DE ABEJAS" R~ " ("ARCA RE(;ISTAADA' ~fmi~ s d ego Orlando SAn •• ~robar metales m8g~~tl(,0. d cs- telig nte que debia guiT'SC n e - por b~oluta mnyoria liberaJ, s: clt('~ \rroando Fadúl, Emilio I hbr.:J~~godf,·¡8 I pé1,da 1c ta grave emergencia,' pidi6 por tiene ~n e cnípulo una de sr ua Fue~t: Lic O eled6n. eneI6,a . ~ rl O a some e . a a cDcima de todo la uni6n trech coalici6n que '110 conden6 púbJica­Sant. a MArta. I m8gnetJ~.CI6n y uder;nás mIde la de todo Jos Ub raJes, sin tener en men el Directorio Departamcn-onducto ustede ludo con pe~cabJlldad magoét1~t O sea I!L cuenta mezquioas apreciacione Lat, en u afún de monteoer enu r . to E'terna gratitud est~- l~clhdad de ser magnettz~d~. Utt- personales o de otro orden. • n Jo pucotos a alguno cmpleadiJIo de di:n~leLic o Celed60 y renuevo I hza.ndo los dba~ gule 8UJ!llolst.ra el uni6n, como lo repetia el .Dr. Gai· su parr~quia. La circl!Q tanciade "otos triunfos histórico Plantel, aparato pro ~ or, o ID~XUe!08 táD y aÚD re"uena en los oldo , es- ser el JÓ\reD Cario \ 'eg Reale lma later cultura progreso pu~en p¡:decll' h~: rrcldntaJj tá nuestra salvaci6n y la de la pa alumno del Liceo Celed60 y cOJ)- iDolvidnblr departamento Iagda- mintn.~os s propl. a es e d os tria. cejaJ coahClOD1~tn. lo COfOCD CD UD"" po_ici6 d corde con lo prínci­pio~ de I Itn y u\' nr.l.dC1 q le f8nto fruto han da o al liberaLi mo. • -o e sabe como al CODee.-, jal Yega R ales too vi y quien. lo escuche y lo siga.. I materlales magnético emplea os Fioalmeote el orador quieo fue , ________________ .-_______ _ en~'LI 1 EO .. A PEROO O. en motores, generad~res, transfor- varia8 veces ~pJaudido ~o el eur-mado . y otros equIpos.. so de su gran improvisaci6n, di- Fabnca,do Pt?f el labora tono ge jo que llevarla a la dirección Da­d o b o o o o o o o o o o o o o o b o o o o o 6 6 o neral de IDgenlert.a y consulta de ciooaJ UD parte verbal de la situa Honor al mérito Ja Geoeral E!ecttlc, el n~evo apa- ció o del partido en el lagdalen8, El sei\or Francisco Freile nos ba traido el primer cuaderno de es erilura de su bija Robertico Freile. alumoo de la Escuela ontessod. Bemo podido apreciar al revisar el cuaderno e] adelanto escalona­do de Robcrtico en la escritura. J.:" 05 complace sobremanera dar nuestra voz de aliento a la sedara Teodora 'ralter de Ramos y muy especinlmente :1 la señorita Marra Teresa AbelJo, encargada de la clas n la Que perteoece el nillo R~bertico Freile. rato h~ce poSIble, por ~rlmera ez, terminando coo expresiones de I~ rápIda prueba de diversas pro· agradecimiento para rodos por el piedades. . . homenaje que se reDdia en él-un Los equlpos que antenorme!lte soldado de la gloriosa cau -8 se usaban no padrao probar smo todo el liberalism.o colombiano. UDa sola propIedad y requerían -- complejas operaciones ejecutadas por MeDicas muy expertos. EL E!> Tf.\DO el diario de culación en . mayor cir­el Opio. cEI Serrucho' Compra y eota de madera de todas claees y dimensiones, ioc)u­sive Abarco. e atienden pedidos con la ma. or rllpidez.Por w.légrago: "Serruchel" Fundaci6n-:Magdaleoe.. ¡DEBUT! ¡PRONTO! ¡DEBUT! • Ire E ejor espectáculo que recor e el continente americano LOS 5 AKIMOTOS y LOCf\L: N PO IN NUMERO DE AT cero TE. PRF. E ~T ,DA PRIMERA VEZ OLO IBI - ESPERF4 . FECHA DEB T. IPRONTOL. ,Y.UY PRONTOI PLF\ZF\ Pf\ULINF\ ADOKt!~ DEL MAYO SORTEO NUMERO 445 Vendido en Barranquilla PREMIO MAYOR 4655. FAVORECIDOS Marina de Sabbagh $ 12.800.00 I ------~----------------------------~----~------- LOTt:RIA DEL lIBERT9\ roR ENTRE TOD-AS LA MEJOR FRANCISCO A. RESTREPO COIERCr TE Y G ADERO - 0 - MISIO ES ~.' G L COMPRA BALSA JO DE TOLU, I\fAl2, AJO JOU 11' f. DERAS Venl. 1'%C'laaba del remOllO tabaco ~laborado .. 4 ORITO" , Por Cable '1 TellJrAlo: U - h.Ddad6D - f cWc DoddoboobOóóiiDoboDDoddddooo06ooobodiiii6iiiióooiiiól Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

itÉPUBLICA DE COLOMBiA ANALES DB LA ASAMBLBA NACIONAL ~erie 1 Bogotá, Mayo 10 de 1905 Número Ql CC>N"TEN"X::O C> Págs. ACTO LEGISLA'1'IVO NUMERO 4 DE 1905 (30 DE MARZO) Ae:to legi latiyo nümero }.o de 1905 (21 de Marzo), por el cllJI se por el cual se deroga el al tículo 204 de la Constituci6n. reforman los artículos 147 y 155 de la Constituci6n de 111 Re püblica .. , •..• ____ •• _ ••• " _ o" _ "_ • ,... • • • • • ••• , '.. .., •.• Acto Jegislatiyo número <4 de 1905 (:sO de Marzo), por el cual se de- 161 La Asamblea Nacional Constituyente y Legisla­roga el artíeul? 20 .. de la Constituci6n .......... ' .•• ' .. .... . HH tiva df3 Colombia DECRETA: Acto legislativo nfimero 5 de 190.'S (30 de Marzo), por la cual e eli. minan la Vicepresidencia de la República y la Designatura, ~c pro\'ee al modo de llenar las falta::. tempoi'ales 6 In falta absoluta del PresideDte de la Repúhlie8, y se prorrog,l e! actual pt'ríodo del luismo ... o ...... o ....... o o- o ••• .. ...... • .......... . Acto lcgisllltivo nfimer 8 de 1905 (13 de btill, por él cnd e su.­tituyel\ 10l! artículos 95, 114, J73, lH, 76, 176, 177 Y 178 de Articulo único. Derógase el artículo 204 de ]a Hit Constitución. la Constitución..... .., ..... .. .......... ,.: ..... , ....... . Dad .n Bogotá, á e'ntinueve de Mal'ZO de Tni! 162 . novecientos cinco. Acto legislativo nümero 9 de 1905 (17 de Abril), por el cual se susti­tuye el attíeulo 209 de la Constituci6n.. . ...... 162 El Presidente, Extracto de los debate!! de la se i6n del M.l 8 de A hri I ue 1905, ENRIQUE RESTREPO GARe1A. (Conclusi6n). _ •••• _ •• _. ..... , ............ ' .......... ' ......... .. Infofllle de una Cornisi6n..... •• ...... •• ... . • . •• . • . . . .. • . . .. Notas y telegraolns ..................... ' . , ..... '. . .... ..... .. ..... . .. . 163 167 El Secretario, Rafael Espinosa G. JG8 ACTO LEGISLATIVO NUMERO 1.0 DE 190b (27 DE MARZO) por el cual se tefortnan los altículos 14-7 y 165 de la CUllstitución de la Repfiblica. La Asarnblea Naoional Oonstituyente y Legislativa de OolO1nbia DECRETA: Art, 1.0 El período de los Magistl'ados de la Corte Suprema de Justicia será d~ ciuco años, y de cuatro el ue los Magistrados de Jos Tribunales SuperioreH de Distrito Judicial. Art. 2.° ~I pi imer período de los Magistrados de la Corte ~uprema empezará á correr' el día l.' de Mayo del presente año, y el de Jos Magistl'ad08 de los Tribunales Bu periol'es de Distrito el l.0 de Junio del mismo año. Parágrafo. Dichos Magistrados JJodrán ser re­elegidos indefinidamente. Art. 3.° (transitorio). El Presidente de la Re­pública nOlnbl'ará libremente, la primera vez, los Magistrados de la Corte Su pr~ma y de los Tribu~ nales Superior'es, y sonleter'á el nombramiento de aquéllos á la aprobación del Senado. . Dado en Bogotá, .á veinticuatro de Marz(, de mil novecientos cinco. El Presidente, ENRIQUE RE8TREPO GAROfA. El Secretario, Dan-iel Rubio Paris. Pode1' Fdecutivo-Bogotá, Ma1'zo 27 de 1905. Pu blíq uese y ejecútese. (Lo S.). R. REYES. El Ministro de Gobierno, BONIFAOIO V ÉLEZ. Poder Ejec7ttivo.-Bogotá, llfarzo 30 de 1 D05. PubHqlle~w y ejecúteEo (L. S.). R. REYES. El MiniRtro de Hacienda y Tesoro, PEDRO ANTONIO MOLINA. --+-- ACTO LEGISIJA'frVO NUMERO 5 DE 1905 (30 DE MARZO) por el cual ~e .. ,liminan la Vicepresidencia ele L\ ltepública y la Designatura, ~e pruvee el modo de llenar las faltas temporales 6 la falt , absolut,\ del Plesidente de 1/1 R.~pt:íblica, y se prorroga el actual período del mismo. La Asamblea lVacional Constituyente y Lp,gislati· va de Oolombia DECRETA: Art. l. o Suprimense desde ]a expedición de este Acto los cargos de Vicepresidente de la República y de Designado para ejercer' el Podel' Ejecutivo. Art. 2. 0 En caso de falta temporal del Presiden te de la República lo reemplazará el Ministro que designe el Presidente; y á falta de Ministros en quienes recaiga esta designación, se encal'gará del Poder Ejecutivo el Gobernador del Departamen to que se halle más próxirno á la capital de la Repú · blica. Art. 3. 0 En caso de falta absoluta del Presiden­te, lo sustituirá el Ministro que designe el Consejo de Ministros, por mayoría absoluta de votos; y si faltaren los Ministros, el Gobernador de Departa mento más cercano á la capital de la República. § 1. o El encargado del Po,ler Ejecutivo procede. rá inmediatamente á convocar la Asamblea Nacio­nal, y cuando baya terminado ésta su período, al Congri3so, para que dentro de los sesenta días si. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 162 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL guientes á la convocatoria proceda á elegir al ciu­dadano que deba reemplazar al Pr~sidente por lo que falte del período constitucional. . § 2. o Cuando falte un afio ó menos para termI­nar el período presidencial, el encargado del Poder Ejecutivo continuará ejerciéndolo y convocará á las elecciones ordinarias para Presidente, confor­me á la Constitución. § 3. ° En caso de que por cualquier motivo falta­re el Ministro que se haya encargado del Poder Ejecutivo, el Consejo de Ministros procederá á hacer nueva designación. § 4. o El ciudadano que ejerciere provisional­mente la Presidencia en el caso deterrninado en el artículo 3. o de este acto reformatorio, no podrá ser elegido por la Asamblea Nacional ó por el Congre-so, en su caso, para el resto del período. . El ciudadano que hubiere ejercido la PresidenCIa dentro de los seis últimos meses anteriores al día de la elección del nuevo Presidente, tampoco podrá ser elegido para este empleo. Art. 4. 0 Son faltas absolutas, únicas del Presi­dente de la República, su muerte ó su renuncia aceptada. Art. 5. o El período presidencial en curso, y so­lamente mientras esté á la cabeza del Gobierno el Sr. General Reyes, durará una década, que se con­tará dell. o de Enero de 1905 al 31 de Diciembre de 1914. En el caso de que el Poder Ejecutivo deje de ser ejercido definitivamente por el Sr. General Rafael Reyes, el período presidencial tendrá la duración de cuatro afio s para el que éntre á reemplazarlo de una manera definitiva; esta duración de cuatro afios será también la de todos los períodos subsiguientes. Art. 6. o Quedan reformados los artículos 74, 102,108,114,120 (ordinal 9.°), 127,136 Y 174 de l la Constitución, y derogados los artículos 77, 124, 125, 128, 129 130 Y 131 de la misma y cualesquie ­ra otros que sean contrarios al presente acto re­formatorio. Dado en Bogotá, á treinta de Mal'zo de mil no · vecientos cinco. El Presidente, ENRIQUE RES'fREPO GARCtA. El Secretario, Luis Felipe Angulo. Pnder Ejecutivo-Bogotá, Marzo 30 de 1905. Publíquese y Ejecútese. (L. S.) R. REYES. El Ministro de Gobierno, BONIF ACIO V ÉLEZ. --+-- ACTO LEGISLATIVO NUMERO 8 DE 1905 (13 DE ABRIL) por el cual se sustituyen lus :utículos 95, 114,173, IN, 175, 176,177 Y 178 ue la Constitución. La Asarnblea Nacional Oonstituyente y Legislativa de Oolombia DECRETA: Art. 1.0 El Senado se renovará al mismo tiem. po que la Cámara de Representantes, y el período de los Senadores será igual al de los Represen. tantes. Art. 2. 0 Los Senadores serán elegidos por 109 Consejos departamentales, según ]0 determine la ley. Art. 3.° El Presidente de la República y los Reprentantes serán elegidos en la forma que la ley determ ine. Art. 4. 0 En toda elección popul.ar que tenga por objeto constituír corporaciones públicas y en el nombramiento de Senadores, se reconoce el de· recho de representación de las minorías, y la ley determinará la manera y términos de llevarlo á efecto. Art. 5.0 Quedan derogados los artículos 95, 1]4,173,1'74,175,176,177 Y 178 de ]a Consti­tución. Dado en Hogotá, á doce de Abril de mil nove· cientos cinco. El Presidente . El Secretario: ENRIQUE RESTREPO GARCfA. Rafael .Espinosa G1.lzmán. Pode?' Ejecutivo- B ogotá, Abril 13 de 1905. Publíq uese y ejecútese. (L. S.) El Ministro d Gobierno, R. REYES. BONIFACIO VÉLEZ. -+- ACTO LEGISLATIVO NUMERO 9 DE 1905 (17 DE ABRIL) por el c ual se s ustituye el artículo 209 dc la Constitución . La Asamblea Nacional Oonstituyente y Leg1'slaÚ­va de (}olornbia DECRETA: Art. 1. o La Constitución de la República pod rá ser reformada por una Asamblea Nacional e llVO cnda expresamente para este objeto por el Oongre­so, ó por el Gobierno Ejecutivo, previa . solicitud de la mayoría de las Munici alidades. Parágrafo. En la ley ó decreto sobre convocato­ria de la Asamblea Nacional, de que trata este ar­tículo, se sefialarán los puntos de reforma, y á ellos se concretará la labor de dicha Corporación. Art. 2. 0 La Asamblea de que trata el artículo antArior se cOlnpondrá de tantos Diputadcs cuan · tos correspondan á la población, á razón de un Oi putado por cada cien mil habitantes. Parágrafo. Cada Diputado tendrá dos suplente:-1. Art. 3. () Los Diputados principales y suplenteti serán elegidos por las Municipalidades de la r f:) pectiva Oircunscripción electoral. Art. 4. 0 Para que la reforma se verifique basta que sea discutida y aprobada conforme á]o esta­blecido para la expedición de las leyes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 168 Art. 5. o Las sesiones de la Asalublea durarán treinta días, prorrogables á juicio del Gobierno. Art. 6. o Ouando llegue el caso de reunirse una Asamblea Nacional para reformar la Oonstitución, cesará el período constitucional del Oongreso que haya sido elegido antes, y ejercerá las funciones legislativas de éste la Asamblea Nacional desde la fecha de la instalación hasta el fin del período constítucional del Oongreso sustituído. Art. 7. o En la elección de Diputados á la Asanl' blea Nacional regirán las disposiciones legales pres­critas para que tengan representación las nlinorías. Art. 8. o Si en el tiempo transcurrido desde la clausura de esta Asamblea hasta la próxima reu­nión ordinaria del Oongreso en 1908 fuere necesa­rio introducir nuevas reformas á la Const.itución, de acuerdo con lo dispuesto en esta Ley, la pre· sente Asamblea será convocada por pI Poder Eje­cutivo para hacer tales reformas, sin necesidad de que haya previa solicitud de las }'Iunicipaliclades. Dado en Bogotá, b, quince de Abril de mil nove· cientos cinco. metro dificnlta su pago en oro, pero yo no lo temo, porque espero que el valor de hts tierras del Go­bierno en los primeros diez kilómetl'tls le dará 10 bastante para pagar en dinero grnn parte de los diez kilómetros siguientes, y así para los demás. (\ El privilegio por noventa y nueve años pare­ce excesivo, pero sólo iguala á los IIlayores con· cedidos antes en el país, y sin embargo debemos tener en cuenta, como lo ha anotado el Sr. Dr. Manrique, que en realidad no es sino de cuarenta años, pues pasado este tiempo la Nación tiene el derecho de comprar el terrocarril. Es claro que si la Empresa es buena, In Nación la compra, y si no ]0 resultare, nada vale el tiempo de duración de su privilegio. El Presid n te, E RIQUE RES'fREP ~l Secretario, Luis Felipe Angulo. " No me aparto de que los plazo~ son cortos, pero ello va s610 en beneficio de la Nación, pues en caso de mora entra en posesión de ]0 hecho y re· cu pera su libertad para hacer tl n nuevo contrato ya con mejor conocimiento de call~a ; por lo demás, creo poder informal' á la 1. samblea que el contra· A {CÍA • tl'atis tn. sí ~ miemm trabajos dentro d , seis nleses, . pues sé que ya ha dado p l' c ble dlsposicione. al i efecto para ca o que su contrato sea aprobt do. I (' Creo hB ber aclarado los puntos que marcó el Poder Ej'ecutivo-Bogotá, Aúril 17 de 1905. Sr. Diputado l\1anrique como ocasionados á dudas; I nhnt'tl. réstame ólo hablar de lns ventajas del te· Publíquese y Ejecútese. (L, S.) El Ministro de Gobierno, __ ~.1,-= __ ;,y. I l'l'oearril. H. HEYES. I "Es la prirner:l, la po ibili(lé~(l de unir la por. ciones de ferroeal'l'il que están en construcción en B T ' la abann, Girurdot, La Dorada y Puerto BerrÍo, ON FACIO ~L~Z. I con e 1 f errrocarr'l·1 d e Me d e lli n a 1 go1 1i! 0 (1 e U l'a b#a , EX'fRACTO DE LOS D~~BATE y t.ener a í anteH de diez años una línea férrea casi asegurada desde Bogotá al Océano Atlántico, y esto sin de cuidar la c >Dstrucción de las diversas líneas ya contratada y de otras que están ahora DE L SESIÓN DEL DíA 8 DE ABHIL DE 1!)05 mismo al contratarse. (Conclusi6n ). El Sr. Ministro de ObrRs Públicas continúa: "Además, y como ventajas muy importantes para el país, hay que tener en cnenta lo que significa la colonización del Darién, más urgente que nin· "La ub\'ención, bien que excediendo en mucho guna otra por razones que á nadie se escapan, y oe la autorizada por la ley, no es tampoco exage- lo que significa para el progreso inmediato de me­r3da: al precio actual de la. tierras baldías, que dia República la facilidad de comunicación del Cau· es sólo de diez centavos oro por hectárea, ella no ca y Antioquia con el mar, atravesando únicamen· vale realmellte sino mil pe os oro por kilómetro, te territorio nacional. Nada más que éstas tueran y tanto es eierto esto, que el mismo contratista las ventajas que el pnís debe prometerse del te­propuso que se le fijaran diez mil pesos 01'0 como rl'ocurril, y, de seguro, no habrfa colombiano que precio del kilómetro, ó diez mil hectáreas, á peso le negara su voto. cada una, para caso de pago en tierl'aH. in eme "~i alguna otra aclaración desean los Sres. Di. burgo, el Ministerio no aceptó esta propuesta, é putados, lne será muy grato poder dársela tal impuso el precio de treinta mi1 pesos por kilóme- como yo he entendido las cosas al fh'mar el con­tro, ó sean diez mil hectáreas á. tre~ pesos, tanto trato, que me prometo alcance la aprobación de para darles desde ahora buen valor á las tierras esta honorable Asamblea." de esa región importante del país, como para re- El Sr. Diputado Mal'tínez Silva dijo: ducir el valor del pago que deberá hacer la Na- j (\ Como miembro de la Comisión que estudió ci6n . si caduca el contrato y recibe la parte de este proy cto para segundo debate, no vacilo en ferrocarril construído, pues está estipulado que I recomendarlo á la aprobación de la Asamblea, sir. del avalúo de éste se descuenta el valor tle los I agregar una palabra en su detensa ni aun siquiera baldíos entregadoe, á razón de tres pesos cada hec- , pretender justificar el decidido apoyo que le preso t~rea, A primera vista este alto precio por kiló- too En tesis general, soy partidario de todo ~err~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 164 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL carril y en especial de éste, porque juzgo de uro de las emisiones .... Francamente esta cantidad gente necesidad que el país haga acto de presencia es pavorosa, y ni siquiera alcanzamos á concebirlE., en aquella región de tantísima importancia para y .no comprendo cómo podemos gastarla con el nosotros después de la separación de Panamá. Es solo objete) de comunicar con el mar una capital posible que el precio estipulado sea alto y dema de Departamento, que fácilmente se comunicará siadas las concesiones que le hagamos al contratis por el Magdalena si se acaba (·1 ferrocarril de Puer· ta, pero eso ni me detiene ni me mortifica; si algo to Berrío. Se me escapa que Medellín teuga dos pudiera mortificarme, sería el temor de que el fe- líneas férreas para salir al mar, y á p)'ecio tan in­rrocarril no se lleve á cabo. Los precios altos, las concebiblemente alto, cuando Bogotá, que es la CR­subvenciones enormes nada si~nifioan: ahí están pital de la República, no tiene ninguna. varios contratos para ferrocarrIles, quizás mejores "Soy antioqueño, señor, amo mi tierra como que este del Darién, y sin embargo, no se han quien más pueda amarla, y, sin embargo, debo con­cumplido .... i Que es enorme la cantidad de I fesar, porque ante todo soy colombiano, que estas tierras baldías de que nos desprendemos 1 Claro \ cifras me abruman y me confunde este proyecto; y que sí, pero no las perdemos: si se colonizan, y de i cómo no sentirme abrumado ante elJas, cuando seguro son colombianos los más que las trabajen, valen por la entrega de cinco millones de hectá bien empleado nos está haberlas cedido; y si no se reas Je tierras baldías, que la República no laI:J colonizan, nada habremos perdido, pues á la vuelta tiene en aquella l'egi611, pues que apenas cuenta de veinticinco aiios deberán volver á la Nación con ciento veintiún millones en su dilatada super· las que no estén cultivadas. Todo esto ]0 veo yo flcie, comprendida la gran extensi6n de los I.JlanoB claro; y si á algu1lo de mis colegas le quedan dudas y del Caquetá -? Seamos prudentes, y tenganlos en en el particular, sírvase exponerlas, que de seguro cuenta que si no podemos ni debemos entregar ta' se las disipará el Sr. Ministro aquí presente, así maña extensión de tierras, por razón de peligros como disipó las que le sometimos los miembros de que es inútil citar, tampoco podemos pagar el fe· la Comisión. rrocarl'il en dinero, por absoluta imposibilidad " En lo que sí discrepo del Sr. Ministro es en su para conseguir quince millones de pesos en oro ni plan de unir á Bogotá con el ferrocarril proyecta, entre los colombianos ni con empréstito en el Ex· -do, aprovechando el tramo de ferrocarril hecho en tranjero; y dado que consiguiéramos tal suma, que Puerto Berrío; preferiría que esto mismo se bus- es justamente lo que el Gobierno quiere solicitar cara en la línea del Gauca por el centro del To· en Europa, no sería natural que la aplicáramos lima." íntegra al ferrocarril Je U rabá, descuidando la El r. Diputado Gutiérrez (Rufino) dijo: amortización del papel-moneda y tantás otras em- ., Ya ti ne el Sr. Ministro de Obras Públicas nos presas que llaman con urgencia nlle~tl'a atención. ofrece contestar nuestras observaciones, y que el " El artículo 4.0 prohibe ia construcción de Dio­Sr. Diputado Martínez Silva, miembro de Ja Oo· guna otra vía férrea paralela al ferrocarril de misión informante, nos excita á que las presente- Urabá en una zona de cincuenta kilómt~tl'os á lado rnos, voy á permitirme exponer las mías, pues de· y lado. i Sería tan atrlable el Sr. Ministro para de­seo ilustral' mi juicio para dar en este particular cirnos cómo se ha de entender esto de las vías Vn un voto de conciencia, que será afirmativo si des- ralelas? aparecen los peligros que le veo al contrato. Ante El Sr. Minist1,o.-" Naturalmente que no se todo, permítame el Sr. Ministro que le dirija al- trata de paralelas matemtiticas, sino simplemente gunas preguntas. de líneas que dentro·de los cien kilómetros de zona El Sr. Ministro-e, Tendré mucho gusto en con- privilegiada vinieran de Urabá ó sus serranías testarlas." hasta Medellín ó las suyas." El orador-" Gracias, señor. Sírvase decirme: - El O1'ad01'-" Pues bien, dado que el valle del i qué distancia calcula que haya del golfo de U ra· Cauca no tiene en much,ns partes veinte leguas de bá á Medellín 1 " anchura, resulta que el privilegio dado al Sr. Grao, El Sr. Ministro-" A juzgar por el mapa gene· gel' nos incapacita para construí .. en el Cauca nin­ral de la República, pues aún no se han hecho es- gún otro ferrocarril durante los noventa y nueVA tudios especiales, calculo que no hay más de tres- años de la coucesión. .. Esto es grave, muy gra· cientos kilómetros, ó sean sesenta leguas." ve; pero aún lo es más lo estipulado en el artículo El o'rado'J'-" A mi juicio, y por datos seguros 5.°, que le concede al contratista derecho, sÍ, seño­que he logt'ado procurarme, creo no errar al decir res, derecho para seguir, dentro de seis años, su fe­que hay quinientos kilómetros, ó sean cien leguas, rrocarril de Medellín hasta el sur de Antioquia, y y quizás más, dado el desarrollo del trazado. Sobre luégo, seis años después, para adelantarlo hasta la esta base, y al precio estipulado, la Nación debe frontera Sur del Departamento del Cauca! Es de­pagar por el ferrocarril la enorme suma de quince cir, que durante doce años no se puede pen~ar millones de pesos el! oro, Ó s~an mil quinientos mi. tampoco en ningún otro ferrocarril de Medellín nI llones de pesos en papel-moneda, mucho más de sur del Cauca. Si mañana hay quien quiera con~­lo que alcanzó á litografiarse en la horrible fiebre truÍr ferrocarril en esa región, no se puede acep~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 165 tar propuesta, por buena que sea, hasta que no Por dos razonf\s: la plimera, para fijarles de una pHsen 10~ seis años concedidos al contratista; y vez un buen precio á nuestras tierras; y la segun después de ese tiempo tampoco podemos ceptal' da, pOI' si llega el caso de comprar el ferrocarril y propuesta alguna, por su perior que sea á la Jel descontar de su precio lo que haya recibido en Sr. Granger, si éste halla buen '.egocio continuar tiel'l a8 el contratista, para que sean treinta mil hacia el Sur su ferrocarril; y sí 10 hallará, pues ya pesos y no mil los que nos ahone por cada diez en esa región es excesivo el precio de treinta mil mil hectáreas de que haya <.lispuesto. pesos por kilómetro, y ni aun siquiera puede ac~l'- "También se alarma el S!', Diputado eon la tarse por necesidad de colonización, que allí no hace gran cantidad de tienas que deLemos dar en pago falta. . de la ~llbvención, y esto tampoco es motivo d,~ "El permiso para usar de los caminos con la con· serios temores. El propósito del Gobierno al hacer dición <.le reemplazarlos por I tros semejante~, pa- el contrato con la intención de dar tierras á cam­rece una estipulación natural, bien que convendría bio de ferrocarril, fue el de buscar así el medio de aclarada fijando los casos en que ellos puedan colonizar aqllella exten~a región, desierta hoy, cuya OCUplil'Se con el ferrocarril; pero no sucede otro situación geográfica merece e¡..¡pecial atención, y tanto con el de ocupar las calles de una pobblCión, creal' riquezn en ella, así por la feracidad de sus máxime cuando no se diee qué debe eotendtH\'e tierras como pOI' su abundancia en minas. Si el paso obligado, ni se fija indemnización alguna por deseo del Gobierno se l'e[\liza, todo será en bene­e! daño que cause la ocupación de sus calles. ncio del país; si no sucede RSÍ, y dentro de veinti- ., Utl'O vacío que hallo en el contrato y que dp.- cinco años aún están inclllt!!s en todo ó en parte se ría se llenara para poder dar mi voto sin temor las tielTltS que hn dudo eu pago del ferrocarril, nlgu lto. es el reí rente al muelle en Uiu ~ d Reyes, entonces las no culti Ya das 1)1 rprán al poder de 1 que e paga carísimo, en setenta y eiuco mil peso~ Nación, Repito, plle. ,q e eH est~e aspecto tampoco 01'0, y puede ser un malísimo muelle de madera, tiene nada de peligroso el contrato en cuestión~ (!omo los de nuestros ríos, pero para ouques de que está ajustado á las disposiciones del Código gran calado. ] iscal en cuanto á tielT»s baldfas se refiere. "Punto que también me inquieta bastante es el "Tampoco es funuado el temor del Sr. Gutié· de que el parágrafo elel utfculo 5.° dice ( ue, en rrez, de que el privilegio concedido al Sr. Grangel' caso de caducidad, el contratistR devolverá el valor I impida contratar otros fe Tocarriles en Antioquia de las tierras baldías que haya recibido, y no dice y el Cauca. El derecho de opción á continuar el que hará otro tanto con el 01'0 que le. h¡\Y¿tmo. en- ferrocarril de Medellín hacia el Sur, que tant0 tregado. ¿ Quiere esto decir que el 0)'0 HU entra en I alarma al 1.. r. Diputado, no empezará á contars la devolución' Pienso que no, pero estimo (lue sino cuanuo tenga el contratista el ferrocarril en sería conveniente hncerlo constnr en el contrato. Medellín en el plazo de seis años, y mientras tanto Todos estos peligros, y además el altísimo precio la ación pued~ contl'fitar' cualquier otro ferroca­de cada kilómetro en oro, es lo que mantiene la ni1 que arranque de Medellín sin dirigirse hacia duda de si debo ó no dal'le mi voto á la negocia- I el golfo de Urabá. Si el contratista cumple su ción, y que agradecería explicara el Sr. Ministro I compromiso sin que e::3té contratado el ÍerrocaI'J'il para poder, como ya dije, obrar en conciencia." de Medellín hacia el Sur, nada más justo que darle El Sr. Ministro contestó: á él un nuevo tramo hast.a el límite con el Cauca; "Con mucho gusto atiendo las observaciones y si en seis años más lo construye, nada más justo del Sr. Diputado Gutiérrez, y espero que mis Ph- que darle la prolongaci6n hasta el sur del Uauca, labraR, clara expresión de lo estipulado en el con- siempre qUtl antes de 'pIe IIf:1gne con su fenocarril trato, desvanecerán todas sus dudas. al sur de Antioquia~ no haya la Nación contra-l' El SI'. Gutiérrez encuentra exagerado el precio tado con otra persona ó entidad el ferrocarril del de trf\inta mil pesos 01'0 por kilómetro, y yo, nI CaucR, para lo cual tiene (lt-'rIecto derecho. Es contrario, creo que es el más barato obtenido hasta decir, que mientras no esté el ferrocarril en ~e ­hoy entre nosotros para e~ta clase de trabajos. Los dellín, la Nación puede contratHr los ferrocarrIles treint~ mil pesos de la subvención podemos pa- que quiera de MedelHu al sur de Antioquia; y gal'los con diez mil hectáreas de tierras baldías, que mientras no teng~ el SI'_ Gl'anger su ferrocartil en valen hoy en el mercado á diez centavos 01'0 cnda el sur de Antiúquia, la Nación puede contrat~l' una; luego, en realidad de verdad, la enorme sub· los ferrocarriles que quiera del sur de Antioqula vención alcanza sólo á mil pesos oro por kilóme- al sur del Cauca. En resu men, que el derecho con· tro, mientras paguemos en tierras, que es en lo cedido no le impide á la Nación contratar ferro ­que debemos pagar siempre~ ya entregándoselas carriles en Antioquia y el Cauca, sino cuando y,a al contratista, ó ya vendiéndolas, cuando alcancen los haya comenzado el contratista, y Je seis en seIS un buen precio por virtud del ferrocarril construí- años cada uno.. " -, . . do, para pagarle en oro con el producto de ellas. "El Sr. Diputado 00 halla natural que tenlen­i Por qué, se preguntará, no se dijo esto en el con- do Medellín el proyecto de ferrocarril á Puer. trato, y se fijó la subvención en sólo mil pee¡oa oro ~ to Berrío para buscar salida al mar por el Magd~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 166 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL lena, .tl utemos de darle otra salida por el Darién, cuando Bogobi 110 tiene todavía salida alguna al Océano, Pues bien: jllstamente la gran ventaja que busca el Gobieruo con el ferrocarril de U rabá , fuera de colonizar sus tierras , es la de darle á Bo-gotá la Rnsiada salida al mar, uniendo con el de MedeJlín los tramos de ferrocarril de Puerto Be· nío, La Dorada, Hirardot y la Sabana. "Creo haber contestado las objeciones del Sr, Diputa~o, y me seJ'á grato tratar de contestar todas las demás que se le hagan al contrato, Lo firmé d~spué~ de serios y meditados estudios, y por lo mIsmo creo poder desvanecer toda duda que ocu­rra acerca de él." El Sr. Diputado Gutiérrez diJ'o: HM' . lS temores no han desaparecido, y esto me obhga á insistir en mis argumentos. Si pudiera hacel' todo el pago en tierras y las cosas pasaran corno las anuncia el SI', Ministro, en verdad que ~el'í~ barato el precio de cada kilómetro de ferro· canll; pero esto es imposible, porque ni tenemos en el Darién los cinco millones de hect.áreas de ti,erras baldías que se nece~itan para pagar los qui­Iuentos kilómetros de vía hasta MedelHn, ni aun cuand~ los tuviéramos sería prudente darle tamaña extenSIón de nuestro territorio á un extranjero. Hay que convenir en que parte de la vía habremos de pagarla en oro á treinta mil pesos por kilóme· tro, y este precio es enormemente caro. Yo sé lo que cuesta un ferrocarril en tierras como las del Dal'!én, porque trabajé en diez kilómetros de ferro· carl'l] en las vegas del Daaua' á fondo conozco el b , costo de] de la Sabana , del cual fui Gerente, y rec~el'?o q,ue según cálculos hechos en 1890 con el dls~lnguldo ingeniero González V ásquez, el costo d.el kdó~etro, todo comprendido, era !jólo de vein tltl'és ~11 pesos (ln papel-moneda, que calculado al doscIentos por ciento de precio -y es mucho­sólo serían once mil quinientos pe os oro por kiló· n~etro. La ley misma, por muchos acusada de da· d Ivosn, sólo fijó diez mil pesos oro por kilómetro para las partes montañosas del Vaís y las más malsanas, en donde como en el Darién las neras y los. zancudos ab~ndan y es endémica' la fiebre amarIlla. Todo eso se previó, y sin embargo todos hallámos exagerada la subvención de diez mil pesos oro por kilómetro; ¿ qué no diremos hoy de los treinta mil concedidos al Sr. Granger? "Tampoco me han convencido las razones del ~I'. Ministro en cuanto á 10 que ha de entenderse por paralelismo en la zona privilegiada y derecho y meritoria que os e~ tan conocida, pare· ce innecesario, y por eso te} mino e t informe con la t:!iguiente proposición, que someto á vuesta de­cisión: Dése segando debate al proyecto de ley por la cual se concede una pensión. Bogotá. Abril 11 de 1905, Señores Di pu tados. Vuestra Comisión. LUCIANO HERRERA. -+- NO'!'AS y TELEGRAMAS República de Oolombia-Telégrafos nacionales­Me de llín, 7 de Abril de 1905. Presidente Asalllblell Nacional Proyecto de división territol'Íal en este Departa. mento, se ha recibido con aplauso de todas las gen­tes sensatas y que atienden al porvenir de la Pa­triél. Es así una aspiración unánime, un deseo verda· dero racional y ardiente, que la regi6n oriental del Att'ato haga parte de la agl'upación política que debe tener por capital á Medellín. Así aguardamos sea resuelto por esa Corporación que usted digna­mente preside. El Secretario de Instrucción Pública, EUSEBIO ROBLEDO. Asamblea Nacional Dése cuenta y publíquese. RESTREPO GARCíA. IMPRENTA NACIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.