Saltar navegación e ir al contenido principal
Biblioteca digital de Bogotá
Logo BibloRed
Cargando contenido
¿Qué estás buscando?
  • Escribe palabras clave como el título de un contenido, un autor o un tema que te interese.

  • Búsqueda avanzada

Seleccionar

Contenidos y Experiencias Digitales

Filtrar

Formatos de Contenido
Tipo de colección
Género
Idioma
Derechos de uso

Selecciona contenidos según las condiciones legales para su uso y distribución.

Estás filtrando por

Cargando contenido

Se encontraron 152313 resultados en recursos

  • Exclusivo BibloRed
Imagen de apoyo de  SCHOECK, O.: Élégie (Gerhaher, Basel Chamber Orchestra, Holliger)

SCHOECK, O.: Élégie (Gerhaher, Basel Chamber Orchestra, Holliger)

Por: | Fecha: 2022

No. 1. Wehmut (02 min. 12 sec.) / Schoeck -- No. 2. Liebesfruhling (02 min. NaN sec.) / Schoeck -- No. 3. Stille Sicherheit (01 min. 36 sec.) / Schoeck -- No. 4. Frage nicht (01 min. 42 sec.) / Schoeck -- No. 5. Warnung und Wunsch (01 min. 55 sec.) / Schoeck -- No. 6. Zweifelnder Wunsch (02 min. 08 sec.) / Schoeck -- No. 7. Waldlied 1 (01 min. 55 sec.) / Schoeck -- No. 8. Waldgang (02 min. 28 sec.) / Schoeck -- No. 9. An den Wind (01 min. 18 sec.) / Schoeck -- No. 10. Kommen und Scheiden (01 min. 50 sec.) / Schoeck -- No. 11. Vesper (02 min. 23 sec.) / Schoeck -- No. 12. Herbstklage (02 min. 54 sec.) / Schoeck -- No. 13. Herbstgefuhl 1 (01 min. 49 sec.) / Schoeck -- No. 14. Nachklang (01 min. 58 sec.) / Schoeck -- No. 15. Herbstgefuhl 2 (03 min. 07 sec.) / Schoeck -- No. 16. Das Mondlicht (03 min. 05 sec.) / Schoeck -- No. 17. Vergangenheit (01 min. 49 sec.) / Schoeck -- No. 18. Waldlied 2 (01 min. 25 sec.) / Schoeck -- No. 19. Herbstentschluss (04 min. 46 sec.) / Schoeck -- No. 20. Verlorenes Gluck (04 min. 05 sec.) / Schoeck -- No. 21. Angedenken (01 min. 58 sec.) / Schoeck -- No. 22. Welke Rose (01 min. 53 sec.) / Schoeck -- No. 23. Dichterlos (02 min. 05 sec.) / Schoeck -- No. 24. Der Einsame (05 min. 25 sec.) / Schoeck
Fuente: Naxos Music Library Formatos de contenido: Audios
  • Temas:
  • Música

Compartir este contenido

SCHOECK, O.: Élégie (Gerhaher, Basel Chamber Orchestra, Holliger)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

  • Exclusivo BibloRed
Imagen de apoyo de  Cello and Piano Recital: Runge, Eckart / Ammon, Jacques - BACH, J.S. / GERSHWIN, G. / HANDEL, G.F. / KAPUSTIN, N. / VIVALDI, A. (Baroque in Blue)

Cello and Piano Recital: Runge, Eckart / Ammon, Jacques - BACH, J.S. / GERSHWIN, G. / HANDEL, G.F. / KAPUSTIN, N. / VIVALDI, A. (Baroque in Blue)

Por: | Fecha: 2022

Spain (after J. Rodrigo's Concierto de Aranjuez: II. Adagio) (arr. for cello and piano) (06 min. 27 sec.) / Corea -- Violin Sonata in G Minor, HWV 364b: I. Larghetto (arr. for cello and piano) (02 min. 13 sec.) / Handel -- Porgy and Bess, Act II: It Ain't Necessarily So (arr. for cello and piano) (03 min. 59 sec.) / Gershwin -- Orfeo ed Euridice, Act II: Dance of the Blessed Spirits, "Melodie" (arr. for cello and piano) (04 min. 14 sec.) / Gluck -- Made in France (arr. for cello and piano) (03 min. 50 sec.) / Lagrène -- Cello Sonata in B-Flat Major, Op. 14, No. 6, RV 46: III. Largo - Jazz Sonata No. 1: Ballad - Calmo (06 min. 05 sec.) / Vivaldi -- Burlesque, Op. 97 (03 min. 28 sec.) / Kapustin -- Viola da Gamba Sonata in G Minor, BWV 1029: I. Vivace (arr. for cello and piano) (04 min. 54 sec.) / Bach -- Bachianas brasileiras No. 5: I. Aria: Cantilena (arr. for cello and piano) (06 min. 24 sec.) / Villa-Lobos -- Viola da Gamba Sonata in G Minor, BWV 1029: II. Adagio (arr. for cello and piano) (02 min. 54 sec.) / Bach -- Nearly Waltz, Op. 98 (02 min. 57 sec.) / Kapustin -- Viola da Gamba Sonata in G Minor, BWV 1029: III. Allegro (arr. for cello and piano) (03 min. 33 sec.) / Bach -- La divisione del mondo: Lumi potete piangere (arr. for cello and piano) (04 min. 41 sec.) / Legrenzi -- Milonga del Ángel (arr. for cello and piano) (06 min. 13 sec.) / Piazzolla -- Das Orgelbüchlein, BWV 599-644: Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639 (arr. for cello and piano) (04 min. 01 sec.) / Bach -- Escualo (arr. for cello and piano) (03 min. 38 sec.) / Piazzolla -- Blue in Green (arr. for cello and piano) (04 min. 58 sec.) / Evans
Fuente: Naxos Music Library Formatos de contenido: Audios
  • Temas:
  • Música

Compartir este contenido

Cello and Piano Recital: Runge, Eckart / Ammon, Jacques - BACH, J.S. / GERSHWIN, G. / HANDEL, G.F. / KAPUSTIN, N. / VIVALDI, A. (Baroque in Blue)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

  • Exclusivo BibloRed
Imagen de apoyo de  BRUCKNER, A.: Symphonies Nos. 4, "Romantic" (1881 version, ed. R. Haas) and 7, (original 1885 version, ed. R. Haas) (New York Philharmonic, Masur)

BRUCKNER, A.: Symphonies Nos. 4, "Romantic" (1881 version, ed. R. Haas) and 7, (original 1885 version, ed. R. Haas) (New York Philharmonic, Masur)

Por: | Fecha: 2022

I. Allegro moderato (20 min. 06 sec.) / Bruckner -- II. Adagio. Sehr feierlich und sehr langsam (21 min. 06 sec.) / Bruckner -- III. Scherzo: Sehr schnell (09 min. 44 sec.) / Bruckner -- IV. Finale: Bewegt, doch nicht schnell (12 min. 19 sec.) / Bruckner -- IV. Finale: Bewegt, doch nicht zu schnell (22 min. 19 sec.) / Bruckner -- III. Scherzo: Bewegt (10 min. 32 sec.) / Bruckner -- II. Andante quasi allegretto (15 min. 05 sec.) / Bruckner -- I. Bewegt, nicht zu schnell (19 min. 07 sec.) / Bruckner
Fuente: Naxos Music Library Formatos de contenido: Audios
  • Temas:
  • Música

Compartir este contenido

BRUCKNER, A.: Symphonies Nos. 4, "Romantic" (1881 version, ed. R. Haas) and 7, (original 1885 version, ed. R. Haas) (New York Philharmonic, Masur)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

  • Exclusivo BibloRed
Imagen de apoyo de  Piano Recital: Michiels, Jan - CHOPIN, F. / LIGETI, G. / DEBUSSY, C. / KURTÁG, G. (Préludes, Interludes, Postludes)

Piano Recital: Michiels, Jan - CHOPIN, F. / LIGETI, G. / DEBUSSY, C. / KURTÁG, G. (Préludes, Interludes, Postludes)

Por: | Fecha: 2022

Études, Book 2: No. 8. Fém (02 min. 41 sec.) / Ligeti -- Préludes, Book 2: No. 1. Brouillards (03 min. 20 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 1 in C Major: Agitato (NaN min. NaN sec.)(42 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 2: No. 11. Les tierces alternées (02 min. 59 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 2 in A Minor (02 min. 04 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 2: No. 10. Canope (02 min. 52 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 3 in G Major (01 min. NaN sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 10. La cathédrale engloutie (05 min. 59 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 4 in E Minor (01 min. 52 sec.) / Chopin -- Játékok (Games), Book 5: Preludium (Prelude) (03 min. 07 sec.) / Kurtág -- Préludes, Book 1: No. 5. Les collines d'Anacapri (NaN min. NaN sec.)(53 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 5 in D Major (NaN min. NaN sec.)(37 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 2: No. 8. Ondine (03 min. 11 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 6 in B Minor (02 min. 01 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 2. Voiles (03 min. 31 sec.) / Debussy -- Études, Book 2: No. 11. En suspens (02 min. 22 sec.) / Ligeti -- 24 Preludes, Op. 28: No. 7 in A Major (NaN min. NaN sec.)(43 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 4. Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir (03 min. NaN sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 8 in F-Sharp Minor (02 min. 03 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 7. Ce qu'a vu le vent d'ouest (03 min. 19 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 9 in E Major (01 min. 23 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 2: No. 4. Les fées sont d'exquises danseuses (03 min. 02 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 10 in C-Sharp Minor (NaN min. NaN sec.)(30 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 8. La fille aux cheveux de lin (02 min. 16 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 11 in B Major (NaN min. NaN sec.)(38 sec.) / Chopin -- Játékok (Games), Book 5: A megvadult lenhaju lany (La fille aux cheveux de lin - enragee) (01 min. 27 sec.) / Kurtág -- Préludes, Book 2: No. 12. Feux d'artifice (04 min. 23 sec.) / Debussy -- No. 12 in G-Sharp Minor (01 min. 28 sec.) / Chopin -- No. 13 in F-Sharp Major (03 min. 09 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 2: No. 7. La terrasse des audiences du clair de lune (05 min. 05 sec.) / Debussy -- Études, Book 2: No. 9. Vertige (03 min. 02 sec.) / Ligeti -- 24 Preludes, Op. 28: No. 14 in E-Flat Minor: Largo (NaN min. NaN sec.)(35 sec.) / Chopin -- Játékok (Games), Book 9: No. 10. Fallen Leaves (02 min. 26 sec.) / Kurtág -- Préludes, Book 2: No. 2. Feuilles mortes (03 min. NaN sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 15 in D-Flat Major, "Raindrop" (04 min. 43 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 2: No. 3. La Puerta del Vino (03 min. 18 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 16 in B-Flat Minor (01 min. 19 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 9. La sérénade interrompue (02 min. 39 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 17 in A-Flat Major (03 min. 14 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 2: No. 5. Bruyères (02 min. 41 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 18 in F Minor (NaN min. NaN sec.)(56 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 11. La danse de Puck (02 min. 48 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 19 in E-Flat Major (01 min. 30 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 3. Le vent dans la plaine (02 min. 04 sec.) / Debussy -- Études, Book 1: No. 5. Arc-en-ciel (03 min. 26 sec.) / Ligeti -- Játékok (Games), Book 5: Koral (Chorale) (01 min. 04 sec.) / Kurtág -- 24 Preludes, Op. 28: No. 20 in C Minor (01 min. 44 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 2: No. 6. Général Lavine - eccentric (02 min. 39 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 21 in B-Flat Major (01 min. 50 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 1. Danseuses de Delphes (03 min. 06 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 22 in G Minor (NaN min. NaN sec.)(47 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 12: Minstrels (02 min. 16 sec.) / Debussy -- Études, Book 2: No. 10. Der Zauberlehrling (02 min. 11 sec.) / Ligeti -- 24 Preludes, Op. 28: No. 23 in F Major (NaN min. NaN sec.)(55 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 2: No. 9. Hommage à S. Pickwick Esq. P.P.M. (02 min. 38 sec.) / Debussy -- 24 Preludes, Op. 28: No. 24 in D Minor (02 min. 37 sec.) / Chopin -- Préludes, Book 1: No. 6. Des pas sur la neige (04 min. 11 sec.) / Debussy -- Études, Book 1: No. 2. Cordes à vide (04 min. 12 sec.) / Ligeti
Fuente: Naxos Music Library Formatos de contenido: Audios
  • Temas:
  • Música

Compartir este contenido

Piano Recital: Michiels, Jan - CHOPIN, F. / LIGETI, G. / DEBUSSY, C. / KURTÁG, G. (Préludes, Interludes, Postludes)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

  • Exclusivo BibloRed
Imagen de apoyo de  SCHUMANN, R.: Piano Works, Vol. 7 - Fantasie, Op. 17 / Humoreske, Op. 20 (Satsuki Kobayashi)

SCHUMANN, R.: Piano Works, Vol. 7 - Fantasie, Op. 17 / Humoreske, Op. 20 (Satsuki Kobayashi)

Por: | Fecha: 2011

I. Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen - Im Legendenton - Erstes tempo (17 min. 02 sec.) / Schumann -- II. Mässig (10 min. 06 sec.) / Schumann -- III. Langsam getragen (12 min. 39 sec.) / Schumann -- Einfach: Sehr rasch und leicht - (06 min. 49 sec.) / Schumann -- Hastig - (06 min. 02 sec.) / Schumann -- Einfach und zart: Intermezzo - (04 min. 44 sec.) / Schumann -- Innig - (02 min. 54 sec.) / Schumann -- Sehr lebhaft - Mit einigen Pomp - (04 min. 26 sec.) / Schumann -- Zum Beschluss (08 min. 18 sec.) / Schumann
Fuente: Naxos Music Library Formatos de contenido: Audios
  • Temas:
  • Música

Compartir este contenido

SCHUMANN, R.: Piano Works, Vol. 7 - Fantasie, Op. 17 / Humoreske, Op. 20 (Satsuki Kobayashi)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

  • Exclusivo BibloRed
Imagen de apoyo de  Bassoon and Piano Recital: Okamoto, Masayuki / Nagahara, Midori - GALLON, N. / BOZZA, E. / BITSCH, M. / SAINT-SAËNS, C. / TANSMAN, A. (Récit)

Bassoon and Piano Recital: Okamoto, Masayuki / Nagahara, Midori - GALLON, N. / BOZZA, E. / BITSCH, M. / SAINT-SAËNS, C. / TANSMAN, A. (Récit)

Por: | Fecha: 2014

Récit et allegro (05 min. 27 sec.) / Gallon -- Recitative, Sicilienne et Rondo (04 min. 56 sec.) / Bozza -- Bassoon Concertino (06 min. 51 sec.) / Bitsch -- Sarabande et cortège (06 min. 59 sec.) / Dutilleux -- I. Allegretto moderato (02 min. 46 sec.) / Saint-Saëns -- II. Allegro scherzando (03 min. 42 sec.) / Saint-Saëns -- III. Adagio - Allegro moderato (05 min. 33 sec.) / Saint-Saëns -- III. Scherzo: Molto vivace (02 min. 31 sec.) / Tansman -- II. Aria: Largo con cantabile (02 min. 45 sec.) / Tansman -- I. Allegro con moto (03 min. 33 sec.) / Tansman -- Nocturne-danse (08 min. 04 sec.) / Bozza -- Die Trauergondel (La lugubre gondola), S134/R468 (arr. for bassoon and piano) (08 min. 09 sec.) / Liszt -- O du mein holder Abendstern, S380/R464 (arr. L. Howard for bassoon and piano) (05 min. 49 sec.) / Liszt
Fuente: Naxos Music Library Formatos de contenido: Audios
  • Temas:
  • Música

Compartir este contenido

Bassoon and Piano Recital: Okamoto, Masayuki / Nagahara, Midori - GALLON, N. / BOZZA, E. / BITSCH, M. / SAINT-SAËNS, C. / TANSMAN, A. (Récit)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

  • Exclusivo BibloRed
Imagen de apoyo de  TOKYO RISING BRASS ENSEMBLE: Brilliant Clarinet Ensemble (The)

TOKYO RISING BRASS ENSEMBLE: Brilliant Clarinet Ensemble (The)

Por: | Fecha: 2001

No. 1. Bot tánc (Stick Dance) (01 min. 10 sec.) / Bartók -- No. 2. Brâul (NaN min. NaN sec.)(41 sec.) / Bartók -- No. 4. Bucsumi tánc (Bucsumi Dance) (01 min. 05 sec.) / Bartók -- No. 5. Román polka (Romanian Polka) (NaN min. NaN sec.)(30 sec.) / Bartók -- No. 6. Aprózó (Quick Dance) (NaN min. NaN sec.)(48 sec.) / Bartók -- Unter Donner und Blitz (Thunder and Lightning), Polka, Op. 324 (arr. Keiko Okubo for brass ensemble) (03 min. NaN sec.) / Strauss II -- No. 1 in C Major (01 min. 29 sec.) / Mozart -- No. 6 in D Major (02 min. 34 sec.) / Mozart -- 1812 Festival Overture, Op. 49 (arr. Keiko Okubo for brass ensemble) (06 min. NaN sec.) / Tchaikovsky -- Chant d'Espagne, Op. 232: No. 4. Córdoba (Cordova) (arr. Keiko Okubo for brass ensemble) (04 min. 36 sec.) / Albéniz -- Polonaise No. 3 in A Major, Op. 40, No. 1, "Military" (arr. Keiko Okubo for brass ensemble) (03 min. 41 sec.) / Chopin -- 21 Hungarian Dances, WoO 1: No 6 in D Major (arr. Keiko Okubo for brass ensemble) (03 min. 43 sec.) / Brahms -- Le prophete (The Prophet), Act IV: Coronation March (arr. Keiko Okubo for brass ensemble) (03 min. 33 sec.) / Meyerbeer -- No. 17. Oni-Arare (01 min. 33 sec.) / Yuyama -- No. 6. Wafer (01 min. 33 sec.) / Yuyama -- No. 8. Chocolate Bar (01 min. 19 sec.) / Yuyama -- Ave verum corpus, K. 618 (arr. Keiko Okubo for brass ensemble) (03 min. 06 sec.) / Mozart -- Act II: Coffee - Arabian Dance (03 min. 27 sec.) / Tchaikovsky -- Act II: Trepak - Russian Dance (01 min. 02 sec.) / Tchaikovsky
Fuente: Naxos Music Library Formatos de contenido: Audios
  • Temas:
  • Música

Compartir este contenido

TOKYO RISING BRASS ENSEMBLE: Brilliant Clarinet Ensemble (The)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VII Serie IV Tomo I N. 14

Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VII Serie IV Tomo I N. 14

Por: | Fecha: 11/04/1903

¡=B=sx=:;=S~=-ll=ToM=~=r =il! d:~~:~::::~ ~ ! ;:.,~· ·~~~::::~:~:::::: -; ~=::~:~;~:::~:~ · - ~.!;: General de In8tmiero• :.:.~ Son colaboradores de este periódico los Jefes y Oficiales del Ejército ¡::.; PautÜ muv b!e?t .'ucetkr qu• nueatro rerpeto d toda ela• conmcctonee , 11enga tf parar m lo •ndiferencia 11110 1 dej• ein e11.ergíae p ara defmder la.e n1detra• ; EsRIQUE Sr~NJtrr:wrcz ¡ -¡---· :: : : ·-~~~~~~.-·¡~;;~ ~~ ~~ - ~~~~ ~ :·:·¡ r---------·---------------- - Oficial - DECRETO NUMERO 391 DE 1903 . (MARZO 27) por el cual se hace una promoción 1!1 Vicepresidenlt de la República, encargado del Poder F:J'eculiv#, DECRETA Artículo único. Promuévese al Sr. Rafael Gómez del puesto de Ayudante del Ministerio de Guerra al de Instructor de la Sec­ción 4: del mismo Ministerio; y al Sr. Daniel Rozo, que ocupaba. dicho puesto, al de Ayudante del Ministerio de Guerra, prestando sus servicios en la Secretaría de la Presidencia de la República, con la misma asimilación que tenía el Sr. Rafael Gómez. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá,~á 27 de Marzo de 1903· JOSE MANUEL MARROQUIN EllV!inistro de Guerra, ALFREDO V ÁsQUEZ CoBo DECRETO NlJMERO 398 DE 1903 (MARZO 27) por el" cual se reconoce un grado El Vicepresr'denle de la República, encargado del Poder F:J'eculi'611 DECRETA Artículo único. Reconócese al Teniente Coronel Francisco J. Vidal el grado de Coronel efcctíYo, con la antigüedad de 9 de SlUU1i: tV-TOKO 1-27 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 418 _J Agosto de 1001, fecha desde la cual viene prestando sus servicios con aquel g-rado. §. Dése cuenta al honorable Senado en sus próximas sesio­nes, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 27 de Marzo de 1903. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁsQuEz CoBo DECRETO NUMERO 402 DE 1903 (KARZO 30) por el cual se hace una promoción • El Yicepresidmle de la RepúbHca, encargado del Poder Ejecutivo, DECRETA Artículo único. Promuévese al General Eloy Caicedo del puesto que ocupa en el Ejército de Boyacá, al de Comandante ge­neral de la brigada Atzzoálegui. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 30 de Marzo de 1903. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁsQUEZ CoDo DECRETO NUMERO 405 DE 1903 ( U.RZO JO) por el éual se aea una ProveeCkiría .El Viápresidmle dt la República, mcargailo dtl Poder Ejetulív'o, DECRETA Art. 1.° Créase la Proveeduría de la División del Ejército na­cional acantonada en la ciudad de Cali y destinada á trabajar en la reparación y sostenimiento de la vía férrea que comunica la ciudad citada con el puerto de Buenaventura. Art. 2.0 Dicha Proveeduría tendrá un Jefe y tres Ayudantes que, para los efectos fiscales, se a~imilan á General de Brigada el primero y á Coroneles los segundos. Art. 3. 0 El nombramiento del Proveedor se hará por el Mi­nisterio de Guerra ó por el Gobernador del Departamento del Cauca, por delegación de aquél; y los Ayudantes serán de libre nombramiento y remoción del Proveedor, debiendo sí dar cuenta este empleado al Prefecto de la Provirtcia d,! Cali de los nombra­mientos que haga. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 419-' Art. 4.0 Por el Ministerio de Guerra se organizará y regla­mentará la Oficina que se créa por el presente Decreto. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 30 de Marzo de 1903. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁsQuxz CoBo DECRETO NUMERO 408 DE 1903 (MARZO JO) por el cual se hace una promoción El Vicepresidmte de la República, mcargado del Poder Ejecu/t"vQ, DECRJ.:TA Artículo único. Pro muévese al General Adán J. Vargas del Cuartel general del Ejército, al puesto de primer Ayudante gene­ral de la Jefatura Militar de Medellín, con la misión especial de organizar una batería de Artillería en aquella plaza, de acuerdo con el Comandante general de la e. ·presada jefatura !\.filitar. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 30 de Marzo de 1903. JOSE MANUEL :MARROQ JN El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁsQUEZ CoBo RESOLUCION NUMERO 95 DE 1903 (MARZO IJ) sobre licenciamiento El Ministro de GfutTa RESUELVE A los individuos de tropa licenciados del Ejército en virtud de reorganización, inutilidad 6 enfermedad, se les dará en lo sucesivo una recompensa de cien pesos ($ too) en dinero, en lugar de ves­tido. Este pago se hará en Bogotá por la Habilitación de la Sec­ción 4.\ y fuera de la capital por la Oficina pagadora designada para cubrir los sueldos de excedencia. Comuníquese. Dada en Bogotá, á 13 de Marzo de 1903. El Ministro, A. V ÁsQuEz Cono Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 420 _J Doctrinal EL FERROCARRIL IN'fERCONTINENTAL EN COLOMBIA (Continúa) El Comandante Lull, de la expedición na val de los Estados Unidos, informa que hay un canal no interrumpido de no menos de 28 pies (9.2 metros) de la barra á la Boca Napipí. Su mapa indica una profundidad igual hasta Vigía Fuerte ó al Guayabal. Sus sondeos se hicieron cuando el río estaba de seis á ocho pies sobre el máximo estiaje. Puede considerarse, por consiguiente, en ~o pies la menor profundidad del canal en la subida al Guayabal. De allí á Quibdó el Capitán Selfridge encontró que la profundidad media del canal no es menor de 12 pies, ni de seis en ninguna otra parte, estando el río muy bajo, excepto un raudal de dos m.illas abajo de aquella ciudad, en el que sólo tiene tres pies. La promi­nencia que lo ocasiona es fácil de remover. Se dice que los vapores de poco calado pueden llegar hasta Llcró, 35 6 40 millas arriba de Quibdó. Las barquetonas ó goletas de los naturales dejan sus apa­rejos de velamen en la aldea de Riosucio, á 72 millas de la boca, y remontan el canal á punta de palanca. Emplean 30 días en la subida á Quibdó, y 12 de vuelta á Riosucio. Un ligero levantamiento de la corteza terrestre, que yace al través á lo largo de los afluentes contrarios Tagachí y Arquía, 35 millas (53·3 kilómetros) al Norte de Quibd6, y otro en las lín e as del Murrí y el Bojayá, 30 millas (48.3 kilómetros) más al Norte, encierran parcialmente dos sub-hoyas , en donde los aterramientos y florestas están más ade lantados que e n las partes más bajas del río. En ambos puntos, tanto como e n Qui bd6, la o bra d e l fe rro­carril puede hacerse con muy poco t rabajo e n cié nagas. Entre el Murrí y el Caca rica, en un trayecto como de 10 millas ( 178 ki­lómetros) en derechura, tiene su mayor expansión la hoya de de­sagües. Del Murrí, al Norte, el río cae cerca de cuatro pulgadas por milla ; de Quibdó al Murrí probablemente algo más. Tiene de 700 á 800 pies de ancho en Quibdó, por conjetura, y en ninguna otra parte más de 1,500 pies el mayor ancho, ni acaso tanto, excep­to en algunos desparramaderos, cerca de las cabeceras del delta. Se ensancha y angosta variablemente dentro de límites moderados, en tramos sucesivos, y da campo á sus tributarios, aumentando su principal profundidad. Su anchura media al Norte de Quibdó, se aproxima á 1,000 pies (328 metros). La corriente, por término medio, es de tres millas (4.8 kilómetros) por hora. El delta está ribeteado de manglares y cubierto de una flo­resta rala de ciertos árboles nudosos, pálidos y muertos, llamados Chan6, los cuales 10 ó 12 millas arriba dan lugar gradualmente á los miembros vivos de la misma familia, escuálidos y con pocas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombi~ '-- 421 _J hojas. Abundan las palmas bajas y de ancho ramaje, que se deno­minan palmas de vino. Crecen en grupos, y también cubren gran­des áreas. La expansi6n llana está cubierta de una yerba que lla­man Tuscal, especie de planta acuática. Las raíces entrelazadas forman una espesa estera boyante en el agua. Los tallos serpen­tean en todas direcciones, echando retoños articulados de cuatro pies de altura, mliy semejantes al maíz de segundo arado, tanto en el tallo como en la hoja, pero ésta no tiene un verde tan oscuro ni relumbrante como la del maíz. Los tallos de la flor se levantan ocho 6 diez pies sobre el agua. Hay parches también de un junco llamado Enea, que usan para hamacas y otros tejidos. La arraca­cha es otra planta acuática característica de la ciénaga del Atra.to. Tiene un tallo verde suculento con nudos cortos-como el bambú (la guadua)-cerca de la base, con tres 6 cuatro pulgadas de es­pesor en el fondo, que va disminuyendo rápidamente hacia arriba y alcanza una altura de 12 á 15 pies, cuando está bien crecida. Se da en suelo cenagoso, por grupos, algunos de ellos muy extensos. Echa seis ú ocho hojas largas semejantes al nenúfar, cada hoja erecta, sostenida por un contratallo encorvado y con la curva infe­rior hacia afuera. Florece en el bosque y al aire libre; el tuscal s6lo vegeta al sol. Los dos se encuentran juntos y separadoi. La arracacha es de firmes y buenas raíces; promueve y conserva los sedimentos. El tuscal se apodera de la superficie del río en las aguas mansas y los remolinos, de donde al ~er desalojado por la corriente 6 el viento, baja formando balsa~ verdes, que son casi el único estorbo que á la flotación se halla en el Atrato. A estas plantas nativas del lugar, puede añadirse la plalanila ó pequeño plátano, y demás semejantes, y el helecho de mar, que crece con hojas robustas y tiesas, semejantes á la palma, en gabillas espesas d seis á ocho pies de altura. E.s más abundante abajo del Guaya­bal que hacia arriba. Algunos hombres del lugar la llaman palma de playa. En dondequiera que aparecía terreno seco, el tiempo suficien­te durante el año para que nazcan las semillas, la floresta ha ade­lantado y sostenídose. Las tierras altas del Istmo, exploradas 6 vistas por nosotros de lejos, y las playas desde las riberas al Occi­dente del Atrato, entre alaquí y el Rayo, están cubiertas de espe­sos bosques de maderas de construcción, de tinte y de ebanistería, de árboles de caucho y del quipo, que parece ser el nombre que los naturales dan á. la ceiba, y otras muchas variedades nuevas para nosotros. En las tierras bajas hay más abundancia de male­za que en las altas. Pasámos huertos naturales de árboles de cau­cho sin explotar, con tronco de cinco 6 siete pies de diámetro, muchos ya marcados por los naturales. Los guías dicen que esas señales de propiedad son respetadas. Los productos de la floresta que al presente se exportan, son : el caucho, el palo de mora 6 fustete, y las nueces de tagua. La tagua parece ser una pequeña variedad de palma, cuyas ramas se desprenden de un tronco bajo y forman graciosos penachos de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 4~Z ...J :zo pie · de altura ó más. Los racimos de frutas contienen de tres ~ cinco óvulos ásperos, de color gris sucio, apiñados como los capu­llos de las castañas, pero abultados y sin púas, de cinco á siete pulgadas de diámetro. Cada capullo contiene de dos á cinco nueces ovaladas, de tamaño desde un huevo de gallina hasta uno de gan­ ·so, ligeramente comprimidas por su tendencia vital á llenar toda la cavidad. En casi todas las aldehuelas, á las orillas del río, se veían pilas de estas nueces, esperando transporte. La gente ribe­reña se compone de negros casi exclusivamente. Estos pescan, cazan y cultivan maíz, plátanos, cacao y caña dulce. De Vigía Curbarad6, río arriba, á distancia de sesenta milla.s medidas por el Atrato, hay ilos canales de tamaño casi igual, de 500 á 700 pies de ancho, el oriental llamado brazo Tadía, el occi­dental Atrato, y algunas veces brazo Montano. Desde allí hasta Quibitalarios. Los negros de la aldea de Riosucio son hombres de río y de bosque, hábiles y enérgicos en los trabajos en ambos elementos. Suspenden los quehaceres durante la estación lluviosa, gozando de la vida del perro, el hambre y la holganza. Andan de casa en casa como los atenienses en tiempo de Pablo, siendo la ocupación prin­cipal oír ó decir álgo nuevo, y eso escasea en esta comunidad ais­lada. Probablemente hay un medio circulante de cuentos locales que mantienen vivo el comercio social : escándalos, dolencias, el tiempo, fortuna con el anzuelo de pesca, ó el fusil de cazar, son los temas generales. No han menester periódicos, ni maestros de escuela, alcaldes, doctores, abogados ni sacerdotes. Saben muy poco, y se cuidan menos de lo que llamamo el gran mundo. El mundo de ellos es su choza, un rfo turbio, una tira de tierra y la ciénaga del desierto. Los má de ellos, contando las mujeres y los niño~, no han visto en su vida sino tan sólo aquella tira de amari­llo y verde. Parecen sociales, y lo son, ama bies, bien mantenidos y contl'ntos. Ganan la vida honradamente en el seno mismo de la naturaleza, y gozan de la vida. E maravillosa la adaptación de la criatura á su propia suerte. L1. copa puede ser pequeña, en nues­tro concepto, pero está llena ; la bt:bida es dulce y á satisfacción del interesado. Nunca han vi tu ni se han imaginado que haya cosa mejor que la existencia en Riosucio. Aun nosotros mismos, acostumbrados á las vicisitude., nos alegrámos del regreso á allí. . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 425 _J Comparativamente era un asiento de comodidades y complacencia' con toda su monotonía, humedad, insectos y zancudos; los desier­tos de donde veníamos eran sin medida mucho peores. El sistema ordinario para descortezar el arroz en estos luga­res, es un almirez con su corresp:mdiente mano. Aquél es un ci­lindro de madera fuerte, como de 3 pies de alto y de 15 á 18 pul­gadas de diámetro, cóncavo como el cabrestante de un barco. Una cavidad, como la del dedal, se le hace arriba para poner el arroz; la mano de madera también tiene dobles extremidades, semejantes á las palanquetas de gimnasta, prolongadas hasta tres pies, y se trabaja como·con el batidor de una mantequillera. El agua para usos domésticos, en la América tropical, se deposita en grandes vasijas de loz~ puestas sobre una armadura de madera, á cierta altura para que sea posible su destilación en los receptáculos que se ponen debajo. Algunas veces el espaldar de la armadura se extiende hacia arriba, como el de las sillas antiguas, y lleva dos armarios que están colocados sobre el asiento. Al lado se pone e 1 vaso de lata con mango largo, para sacar el agua de la tinaja; este vaso lleva una espacie de dientes en el borde, para impedir que los desaseados beban en él. Así sucede desde el principio, y más tarde lo impide con el uso, cuando se corroen los dientes y se quiebran quedando atravesados. Me congratulo con la Comisión por el buen éxito de los estu­dios. No hay duda alguna de que se puede llevar á cabo el Ferro­carril Intercontinental, y de que la obra de Ingeniería puede cons­truírse, no sólo sin co to excesivo, sino realmente moderado, á juzgar por el de cada milla. ConiÍ1uJa TEORIA DE LA ESTADISTICA ESCRITA POR J, P, HURTADO (ESPAÑOL) IV OPERACIONES DE LA ESTADÍSTICA (Continúa) Hé aquí ahora las bases adoptadas por el Congreso de Bru­ ·elac; con relación á este asunto: El movimiento del estado civil se hará constar por años, y comprenderá: 1." Los nacimientos, indicando la edad de los padres; los ge­melos; los nacidos muertos; el sexo de los nacidos, con la distin­c. ión de legítimos é ilegítimos; las defunciones, los matrimonios, los divorcios; todo por meses. 2." Las defunciones por edad y por mes, distinguiendo, para los párvulos difuntos, los legítimos é ilegítimos hasta la edad de tres años. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- ~6- 3: Las defunciones por enfermedades, por edad, por mes, por profesión ó co~dición social y por estado civil. La clasificación de la dolencia que ha causado la muerte deberá ser hecha por los médicos exclusiva111ente. 4·"' Los matrimonios, distinguiendo la edad, el estado civil y la profesión de los contrayentes, é indicando los niños legitimados por el acto del matrimonio. 5."' Al lado del número de hijos naturales se clasificarán los que han sido reconocidos y legitimados. 6."' Respecto de los nacidos muertos, se indicarán los que mu­r- ieron antes, en el acto ó inmediatamente después del alumbra­miento. 7."' Las edades, lo mismo para las defunciones que para el estado de la población comprendida en el censo, serán clasificadas de una manera muy detallada : de mes en mes hasta el duodécimo inclusive, y de tres en tres meses hasta la edad de dos años. A contar desde el tercero, se indicará la edad año por año y por meses, á fin de que pueda estahlecerse con certeza la clasificación de las defunciones por categoría de edad, y evitar las trasposicio­nes indebidas de una categoría á otra. 8."' Dehe formarse una c1asificación uniforme de las causas de defunción, que sea aplicable á todos los países. En e e mismo Congre o de Bruselas se propuso, y se insistió sobre ello en el de an Petersburgo, el establecimiento de regiS­tros gmerales de la pobladón, que debían anotar todos los cambios ocurridos en los hechos consignados por el censo, como nacimien­tos, defunciones, mudanzas de residencia, &c. ; pero se compren­de la enorme dificultad que presenta esa idea de abrir una especie de cuenta corriente á cada individuo de la sociedad, y de aquí que el pensamiento no se aceptase y ha ya n sido infructuosos los ensa­yos hechos para realizarle en algunos países, como Bélgica é Italia. III. La aplicación de la Estadística al estudio del territorio da lugar al Catas-tro. Divídense los autorPs al determinar los he­chos que deben incluírse en este documento estadístico, y mientras unos quieren que comprenda todos los accidmles que presenta la superficie de un país, ya sean obra de la naturaleza, ya dependan de 1a acción del hombre, otros sostienen que debe reducirse su objeto á una descripción exacta de las condiciones naturales del suelo; aquéllos reúnen en el catastro los datos principales de la estadística agrícola, y aun de ciertos servicios administrativos, y éstos le señalan un carácter meramente topográfico. Hay real­mente, dice el Sr. Adame, una dificultad grandísima en separar por medio de una línea divisoria hasta dónde alcanzan los límites del catastro, sin que se llegue al terreno exclusivo de la propiedad territorial, así como tampoco es fácil presentar los datos que pertenecen exclusivamente á ésta, sin saltar la linde que los sepa­ra de los que se deben contener en el catastro. Consiste esto en que ambos han de utilizar datos comunes, y semejante homoge­neidad ha producido cierta confusión, notada por eminentes esta­dísticos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín 1\'lilitar lte Colombia '-- ~7 ...J Por nuestra parte, no participamos enteramente de las opinio­nes indicadas. Reconociendo nosotros que la confusión y la dificultad existen, creemos hallar su origen no sólo en la proximidad de los datos que se desea separar, smo en la tendencia fic;cal que se ha dado generalmente al catastro. Se han buscado en él noticias que sir­vieran, ante todo, para el reparto de los impuestos territoriales, y ha sido necesario recoger con ese objeto datos económicos é in­dustriales, que tienen un lugar más adecuado en la estadística de la Hacienda pública y en la del trabajo. Lo imperioso de seme­jante necesidad por una parte, y por otra el escaso desarrollo de ~ las operaciones estadísticas, que no p.:>'Jían obedecer á un método ·regular y completo, han podido justificar esa desnaturalización del catastro; pero en el rigor científico parece que su contenido debe limitarse á ser lo que algunos escritores llaman la esladísHca lopo­grdfica. Entendido de esa suerte el catastro, comprende las investiga­ciones dirigidas á establecer: la situación, límites y extensión del territorio de un país, las influencias atmosféricas y climatológicas, la naturaleza del suelo y los usos ó producciones á que puede des­tinarse, el número de los propietarios y la extensión de cada pro­piedad, y finalmente la división fí ica y admmistrativa del territo­rio. Los datos referentes al cultivo, al capital y la renta de las propiedades, al precio de los productoc:, &c. &c., pertenecen más bien á la estadística de la agricultura y del impuesto territorial. Sin embargo, salvada ya nue tra opinión, y no di poniendo de ·espacio p~ra una discusión que habría de ser extensa, expondremos :]as ideas diferentes que acerca del catastro prevalecieron en el primer Congreso internacional de Estadística. Conforme á ellas, el catastro deLe contener : 1.0 La extensión del territorio del país. 2.0 El número de individuos entre quienes se divide la posesión del terreno. J.0 La extensión de cada propiedad. 4.0 El número de parcelas que comprende. ,5. 0 Los diversos cultivos de que se compone. 6.0 El producto en bruto y Hquido de cada terreno, clasificado según su calidad ó grado de fertilidad. 7. 0 El límite de cada propiedad. La reunión de estos datos exige dos operaciones diversas: la primera la medición, para determinar la extensión general del te­rritorio y sus di visiones por raz6n de propiedad y cultivo (parce­las), y la segunda de información, para conocer las noticias de producción, precio, arriendo, &c., de cada una de esas divisiones. La medición hecha por distritos municipales ofrece el incon­veniente de permitir ocultaciones, que no pueden descubrirse has­ta que, concluido el trabajo, se reúnen todas sus partes; por eso es mejor sistema el de formar primero el mapa general del país por medio de la gran triangulación del territorio, y dividir luégo sucesivamente los triángulos en otros más pequeños hasta hacer el mapa catastral ó parcelario. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 428 -' Los trabajos de información deben seguir inmediatamente á los de medición, porque si se deja transcurrir algún tiempo, las propiedades cambian de dueño, se hacen en ellas nuevas divisio­nes, ó se las destina á cultivos diferentes, y ya no existen las par­celai que se midieron. Esta es la dificultad mayor que hay que vencer respecto del catastro, la de seguir á la propiedad en sus mutaciones de dueño, en sus agregaciones, divisiones y cambios de cultivo; la de hacer permanente el catastro, anotando en él continuamente todas las variaciones que ocurran. El Congreso decidió que era preferible para este objeto el establecimiento de un registro ó servicio de conservación, á la revisión periódica del catastro, que es menos eficaz y más costosa. Por último, aquella asamblea científica acordó establecer para la uniformidad de los catastros, las siguientes bases : 1.• La parte facultativa del catastro comprenderá: A. Los límites del municipio y su división en secciones. B. La triangulación. C. Los trabajos de medición y levantamiento del plano par­celario en la escala ordinaria de 1/2500, aunque puede ser, según las circunstancias, de 1/5000, I/1250 y lo mismo de 1/500 para las localidades donde las parcelas son generalmente muy peque­ñas. Al atlas de los planos parcelarios acompañará un plano de conjunto de 1/500 ó 1 j2ooo, pero ordinariamente de 1 f 1000. D. El cuadro indicativo, en el que estarán inscritos el nombre del propietario, la e pecie del cultivo y la superficie de cada par­cela. 2.• La parte pericial consistirá en las operaciones siguientes : A. Reunir los precios d~ los arr~ndamientos y de las ventas, como también el de los mercuriales, por períodos de quince años, y colocarlos en conjunto ordenado. B. Determinar el precio del arr ·ndamiento, examinando los mercuriales y escrituras de arriendo y las noticias de las localida­des, y designar por la comparación de estos dos elementos el pre­cio común de cada especie de propiedad. C. Fijar por ecciones de distrito los tipos y el valor de cada clase de cultivo. D. Aplicar la clasificación á cada parcela, y escribir la renta en el cuadro indicativo. 3.• La cor,servación del catastro abrazará los puntos si­guientes: A. Variaciones de figura ó límite de las parcelas que han de marcarse en los planos suplementario , independientemente de las inscripciones que se hagan en las cuadros indicativos suplemen­tarios. B. Cambios en la clase de cul~ivo. C. Cambios de propietarios. D. Cambios de \alor de las propiedades, en los casos excep­cionales prevenidos por la ley. Parece inútil entrar en detalles del inventario por la clase de cultivo, matriz catastral y otras operaciones ulteriores que todos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 429 _¡ los prácticos conocen. Lo que más importa es ponerse de acuerdo sobre los grandes principios que deben guiar á los Gobiernos en la ejecución del catastro, considerado por el doble punto de vista de la topografía y del valor de las propiedades inmuebles, sin atender á la cuestión de impuestos. Para los países en donde todavía no exista el catastro, el Congreso opina que en su formación se observen las indicaciones siguientes: 1." Que la triangulación se haga en consonancia con el mapa general del país, si le hay, y en otro caso, que se empiece por grandes triangulaciones, y que se dividan y subdividan los trián­gulos que resulten, en otros más pequeños para servir de base al mapa catastral. 2." Que los trabajos de información pericial se verifiquen in­mediatamente después de los de medición. 3." Que los trabajos periciales se hagan de tal manera que la misma cifra represente, en lo posible, igual renta en todos los dis­tritos, y el guarismo total de renta del catastro, la renta de la propiedad agrícola del país en la época en que aquél se haya formado. 4." Que el catastro registre el hecho de la posesión, y pueda más tarde, conforme á las leyes de prescripción, contrastar el de­recho sobre la tierra. Al efecto, no se hará ninguna variación en el contrato si no está justificada por documentos auténticos ó le­gales. El Congreso de Budapest adoptó las siguientes bases para estudiar los movimientos de la propiedad y hacer una estadística hipotecaria: I .• Formar listas anuales del número y valor de las propieda­des transmitidas por sucesión, contratos, ejecuciones y expropia­ciones por causa de utilidad pública. 2." Reunir datos acerca de todas las cargas hipotecarias ac­tualmente inscritas. 3." Presentar datos anuales respecto de ellas, sucesiones, &c., con arreglo al modelo aprobado. 4." Clasificar los créditos inscritos y los cancelados, con arre­glo á una escala de interés, desde menos del 3 por 100 hasta más del 10. 5 ... Clasificar igualmente esas carg-as por grados de cuantía, desde menos de 500 francos hasta más de un millón. El Congreso expresó su deseo de que todos los países adop­taran un sistema uniforme de registros de la propiedad, y de que en esta estadística, además del valor en la moneda local, se indi­que su reducción al del franco. Consignaremos, por último, que como por vía de rectificación á ese concepto jurídico del catastro administrativo ó económico, los Congresos internacionales y sobre todo los de Viena, Londres y Florencia, han estudiado y recomendado especialmente los tra­bajos de la estadística topográfica, meteorológica, hidrográfica, &c. &c. Ccntinúa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín ~1ilitar de Colombia '- 430 _J INGENIEROS MILITARES Etimología-El vocablo i11gem'ero proviene sin duda del latín ¡ngmz·alor: el que inventa, traza y dirige trabajos y obras para fortificar, atacar ó :iefender plazas; pero ha tomado, andando el tiempo, mayor número de acepciones. En cuanto al de zngmiería, que se forma de aquél, significa el arte del ingeniero. En castella­no no tenemos, como en otros idiomas, el gmzo italiano, el gém~ francés, un vocablo que designe á la vez el arte de la ingeniería y el personal de ingenieros, aunque no faltan personas que cometan frecuentemente el galicismo de decir gemo, vocablo que, en caste­llano castizo, sólo significa índole, inclinación, grande ingenio, ciertas deidades, &c. Es probable que este ~aticismo se vaya na­turalizando poco á poco; pero entre tanto, podría adoptarse, en los países de lengua es?añola, la expresión z1zgmzería mt"lzlar, para nombrar el arte, el material y el per. onal, que no están correcta ni suficientemente de ·ignatlos con la de Cuerpo de I11gemeros. Así como los vocablos claros y concisos de z"tifantería, caballería y arli"llet ·ía designan cada uno su arma, el de ingemúía designada la suya, tan arma como aquellas . . S'u misión-Tan arma, decimos ... vean, !>Í no, cuál es su misión en campaña: Trabajos de fortificación permanente ; Trabajos para el ataque y la defensa de las plazas y recono­cimientos pr liminares con este objeto; Trabajos de fortificación pasajera, como espaldones, re­ductos, trincheras, fortines, cabezas de puente, líneas y campa­mentos atrincherados, inundaciones ó diqu s para contenerlas, &c., y reconocimientos p~ealables; Trabajos de marchas y operaciones, como abrir pasos; hacer practicables caminos; construír, componer ó destruír rutas; establecer, componer ó destruir puentes de mampostería, pilotes, caballetes, pontones, ó más improvisados aún, &c. ; Reparar, construir, destruír ó explotar, del todo ó como auxi­liar del personal civil, las vías férreas; Hacer~e cargo del servicio de la aerostación militar, del de la telegrafía óptica, del de Jos palomares militares, del de puentes militares (no en· Francia), &c. ; En cuanto al tiempo de paz, á más de pre¡ arar todo aquello para la guerra, lo ocupa en la construccié n y la consenación de Jos edificios militares1 desde el cuartel ha~ta el pulvodn; el labora­torio de experimentos sobre materiales ha~·.a e:! uLsenatorio astro­nómico; la con trucción de ·das férrea!:> de I t· netración hasta el "levantamiento d 1 mapa del país .... , pudiend o de cir del arma de ingenieros que, á más de la misión d_e cruerra ¡_tue llena como las demás, tiene una de paz que le es exclusiYa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colon1bia '- 431 _; Tantas atribuciones exigen, de parte de los oficiales de inge­nieros, instrucción sólida y variada; de parte de las cla-ses, nocio­nes teóricas de alguna extensión, aplicadas en los polígonos ó te­rrenos en que, en Europa y aquí, se hacen trabajos prácticos; de parte de los soldados, el conocimiento de estos trabajos prácticos, destreza y robustez .... y además, de parte de todos, el mismo va­lor de combatiente que en las demás armas, puesto que tanto como el infante, el artillero, el jinete, pelean en el combate y casi siempre á vanguardia de éstos. · El arma de ingenieros es la de la abnegación, del sacrificio, .41el valor tenaz ... é ignorado ; de las tareas indispensables ... y mal a valoradas; el arma que tenemos en menos, como decía Sieyes, y que debería serlo casi todo. Su orgamzaczon.-Daremos su composición numérica en aigu­nos países, entrando en algunos detalles sólo para Francia, puesto que todas las orgam'zadoms son, si no idénticas, por lo menos muy parecidas. Los datos siguientes son los del año de Igül : A/emam·a.-2 regimientos de ferrocarrileros de 3 batallones cada uno y 25 batal1ones de zapadores, teniendo cada uno 2 compañías de zapadores, 1 de minadores y 1 de pontoneros. Total, 31 bata­llones. Aus/ria.-1 regimiento de ferrocarrileros y tele2"rafistas de 3 batallones, 15 batallones de zapadores, con un total éstos de 71 compañías. Bélgz'ca.- 1 regimiento de ingenieros de 4 batallones de -4 · compañías, 5 compañías de pontoneros, ferrocarrileros, telegrafis­tas, artífices, obreros. BraSJ1.-2 batallones de zapadores de distintas especialidades. Chr1t.-5 compañías de zapadores (una por zona), que son mixtas, es decir, que cada una abarca todas las especialidades. Dinamarca.-! regimiento con 5 compañías, las que se dupli­can en caso de movilización. Espa1ia.-1 re¡:imiento de zapadores minadores, 1 regimiento de pontoneros, 1 batallón de telegrafistas, 1 batallón de ferrocarri .. leros, 2 compañías topográficas, 1 sección de obreros. Grecia.-I regimiento de 2 batallones de 5 compañías. Holanda.-8 compañías de las 4 especialidades. Inglalerra.-38 compañías sueltas, 4 de topografía, 1 batallón de pontoneros, 1 de telegrafistas, 2 de parques, 12 compañías de depósito; formaciones éstas que fueron casi duplicadas provisio­nalmente en 1901, por la guerra de Sud Africa. Italz'a.-4 regimientos de composición mixta, cuyo conjunto da: 43 compañías d e zapadores minadores, 8 de pontoneros, 4 de ferrocarrileros, 6 de te légrafos, 10 de tren, 1 de especialistas y 2 d e barqueros (para los lagos y laguna s ). P(J r/ugal.-2 batallone.·, más 1 compañía de torpedistas. Rumam'cz.-2 regimientos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • Boletín Militar de Colombia '- 432 --' Rusz·a.- 17 batallones de zapadores, 17 compañías de ponto­neros, 6 batallones de ferrocarril, 16 compañías de telegrafistas . .Strbia.-1 regimiento de zapadores con 5 batallones y I regi­miento de ferrocarril. Stucia.- I batallón de zapadores y 1 de pontoneros y telegra­fistas. Suiza.-8 batallones de las cuatro especialidades. Turquía.-7 batallones de zapadores y 1 de ferrocarril. Francia será el objeto de un estudio algo más detallado, aun­que somero. La organización de su arma de ingeniería (Génie), comprende: . I.0 Las tropas, divididas en 6 regimientos de zapadores mina­dores, cada uno de 3 batallones, de 4 compañías, más I compañía de zapadores conductores (el número total de batallones es, sin embargo, de 2o);y un regimiento de ferrocarriles, dividido de la misma manera. Cada regimiento de zapadores tiene una compañía de aerosla­tión, y se subdivide en las especialidades necesarias de zapadores. minaaores, telegrafistas (electricidad y óptica) y pontoneros. Para su instrucción técnica, los 6 regimientos de zapadores dependen de 9 tscudas dt ingeniería y 1 de ferrocarriles ; pero el Jefe de regimiento 6 fracción es el director de la escuela, en vir­tud del principio de que el mejor educador de las tropas es el Jefe que las manda. A más de estas escuel:ts, existe la de aerostación de Chalais, muy conocida, y escuelas re~imentales por especia­lidad. El efectivo de la tropa, en tiempo de paz, es de unos 14,000 hombres. El efectivo de.su Oficialidad es de 38 Coroneles, 38 Tenientes Coroneles, 150 Mayores, 480 Capitanes, 170 Tenientes y 105 Sub­tenientes, de éstos 8o en la Escuela de Aplicación. Pero el servicio de ingeniería no se hace sólo con esta Oficia­lidad, sino también con otra ad lalere, que la forman los ayudantes de ingeniería, en número de 6oo, cuya asimilación va hasta la de Mayor. Es ésta la que, bajo la alta dirección de aquélla (como el maestro constructor es subordinado al arquitecto 6 el mecánico al ingeniero), corre con la construcción y conservación de las fortifi­caciones, cuarteles y construcciones militares de toda clase, en Francia y sus colonias, sin contar los empleados en los arsenales y talleres de construcción. En cada uno de los :lO cuerpos de ejército y en las colonias francesas, hav un Jife de z'ngmzería que centraliza el servicio. Es General de División por excepción, General de Brigada casi siem­pre. En las colonias, es Comandante, Mayor 6 Capitán. Daremos, para terminar, la composición de un regimiento de zapadores en pie de paz: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 433 ...J 3 batallones de 4 compañías, más 1 de conductores: 1 Coro­nel, 1 Teniente Coronel, 4 Mayores, 56 Oficiales, 3 Médicos, 1 ve­terinarie y 1 maestro de banda., 432 del cuadro de tropa y 1,040 :soldados, con 1 17 caba~los. Por el estudio anterior se ve que las atribuciones de las tropas d.e ingeniería no son iguales en todos los países. En Francia, el servicio de pontoneros depende de la artillería, mientras que cas1 en todas partes depende de la ingeniería. Tampoco es uniforme la organización, puesto que tiene ésta por base el regimiento, ó el batallón, ó la compañía. Cada sistema tiene sus ventajas y sus inconvenientes, ó más bien se amolda al número del Ejército. Sin embargo, la organización por batallón y especialidad que parece prevalecer en todas partes, es la nuéstra. (Del Boldht Militar de Buenosaire;) ARTILLERIA GENERALIDADES PARA LAS CLASES (Continúa) ~Arlz'llería rayada.-Con el año de 1857 empieza un período histórico en materia de artillería: el del cañón rayado, tal como lo •conocemos. Desde el año 1840 el Capitán Treuille de Beaulieu -después General-había expuesto, en memorias sumamente no­tables, la teoría de las rayas; pero fue en 1857 cuando recibieron la consagración de la práctica. Al empleo de los cañones rayados de 12 y 4 fueron debids>s casi todos los felices éxitos del Ejército fran .. cés en Italia. · Pero parece ser así la suerte de muchos inventos: nacen en Francia, y Alemania 6 Inglaterra los perfeccionan. El sentido prác .. tico y utilitario de éstas explota la ingeniosidad de aquélla. Mientras Francia, durmiendo en sus laureles, se qu~daba con sus piezas de bronce rayadas de avancarga, Prusia, adoptando la idea, fabricaba cañones de acero y retroca1·g:¡,. En 1870, á las piezas alem3.n1.s de acero, rayadas todas, fa .. briéadas de conformidad con los progresos técnicos más recientes, Francia opuso piezas de bronce, construidas lisas pero rayadas después, de 4, 8 y 12, de alcance y precisión forzosamente inferio .. res. Con ellas y con una ametralladora-pieza de tiro rápido que podía prestar buenos servicios en ciertos casos-se hizo la campa .. ña del 70-71. Después del 70, mientras Krupp, en Alemania, seguía perfec .. donando la artillería de acero, en Francia el Coronel de Reffye, inventor de la ametralladora, recibió el encargo de reconstituir la artillería: no se trat:lln C•)n U'l"t nu "' \'a glterra posible, de inventar SERIE lV-TOKO 1-28 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar. de Colo m bía Lo <434 __; y crear, sino de utilizar lo que quedaba. Produjo una pieza de 8S mm. con proyectil de 7 k. En poco tiempo los cuerpos fueron do­tados de piezas de 7 k. en bronce ó acero, rayadas unas á la dere­cha, otras á la izquierda, y sunchadas algunas. Era una semi-uni­formidad. Poco tiempo después creó el cañón de S k. y el de 138 mm. Más tarde se adoptó el cañón de Lahitolle, de 95 mm., dicho. de reserva, que vino á complicar más el sistema francés. Este era siempre inferior al alemán. Pero el Capitán de Ban­ge presentó un sistema nuevo, completo, que fue adoptado en 1877~ Es el actual, aunque lo hayan profundamente modificado las re­formas que se le introdujeron en los úldmos 25 años (uña de re-. troceso, sobrecureña, escudo, &c.). Enumeramos ahora, aunque de manera incompleta, los siste­mas de artillería en servicio de la mayor parte de los países ex­tranjeros. A.lttnania.-Cañones de campaña de acero, con chaqueta que soporta los muñones y en la que se abre la entalladura del cierre, el que es de cuña cilindro-prismática. Alemania conserva también cañones de bronce. Los calibres son los siguientes en milímetros: 75 (por excelencia el de campaña), de 8o, go y 105 de acero-de go, 105, 120, 150 y 210, de sitio, de bronce la mayor parte, de acero los más modernos- morteros de 210 y 240 de acero, de pla­za y costa-cañones de acero sunchados, de plaza y costa, de 210, 240, 280, 305 y 3<40. Los cañones de bronce se frabrican en Spandan, los de acer en Essen (casa de Krupp). Argmlina.-Sus bocas de fuego serán objeto de un artículo .. esP.ecial. Amlrza.-Sus cañones son generalmente de bronce Uchaliils pero compra á Krupp sus gruesas piezas de 240 y 280 mm. (ace­ro). El cierre es de cuña chata. Sus cañones de campaña son de . 8o, go y 105 mm.; los tiene de montaña de 70 mm.; de sitio y pla- 7.a de 120, 150 y 180, &c. Chilt.-Cañones Krupp, de 70 y 75 mm., divisibles alguno~ de estos últimos, y de 105 mm. Jtalia.-La artillería italiana emplea cañones de bronce y de acero, de retrocarga, algunos con cierre cilindro prismático con obturador Broadwell de acero, otros con obturador Bange 6 anillo Broadwell, &c. Las piezas de bronce se fabrican en Turín. Muchas de las de acero se compran á Krupp. Los calibres son de 70 y 90 mm. para campaña y montaña; de 120, 150 y 190,para sitio y plaza hzglalerra.-La fabricación de las bocas de fuego, hasta 1884, estaba exclusivamente en manos de sir Willam Armstrong, Direc-_ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 435 _ _; tor general de Artillería, que empleaba, en sus fábricas de Elswick, el método de construcción de Fraser, que consistía en reforzar el tubo con una 6 varias chaquetas, llevando la úl~ima los muñones. Las piezas de pequeño calibre eran de a van carga ; las de grueso calibre, y no todas, de retrocarga. Hoy el Estado fabrica también. La artillería inglesa tomó de la francesa su sistema. Sus piezas son de acero, sunchadas, con cierre de tornillo y obturador de Bange. La mayor parte de los establecimientos del Estado están en vVoolwich. Los cañones que fabrican son de 62, 76 y 127 mm., llamados los dos primeros de 12 y 15libras (566oy 6340gramos). El tercero lanza un proyectil de 22,700 gr., cargarlo con lydita. Rust'a.-Todas sus piezas son de acero. Se proveía antes ex­clusivamente en la casa de Krupp, pero fabrica hoy cañones de trazado ruso en su fábrica de Oboukow, de doble tubo de acero, con un su.ncho-mu.ñonero, que se introduce por la boca. Estas par­tes- tubo y suncho.-siendo colocadas en frío, por medio de la prensa hidráulica, son fácilmente separadas, y es probable que la primera artillería desmontable nació en Oboukow. Los cierres ru­sos son la cuña cilindro-prismática 6 el tornillo con obturador de Bange. El acero sale de las fábricas de Perm y de Oboukow. Los calibres son de 6o, 63 y 78 mm. para montaña; de go y ro6 para campaña. Una pieza merece especial mención, porque caracteriza <•1 sistema desmontable. Es el mortero de 25 centímetros, que se divi­de en dos partes: culata y tubo, que se reúnen por medio de una tuerca, exigiendo la operación tres horas. Uno de estos morteros sirvió en el sitio de Routschouk en 1877· Se asegura que, salvo en los morteros y cañones de montaña, en los cuales las presiones no son fuertes, el peligro del desculalamt'enlo es siempre inminente. En resumen, las naciones que hemo!:l enumerado ya, harían campaña con las siguientes piezas (las que marcharían con las tro­pas): Alemam·a: 75, 77, go y 105 mm. Auslrza: ¡o, go y 105 mm. Brasil: Chz'/e: Prmuia: 75 y go mm. Ilalz'a: 70 y 90 mm. Inglaterra: 62, 76 y 127 mm. Rusia: 6o, go y 106 mm., mortero de 152 mm. Podemos agregar : Bélgú:a: 75 y 87 mm. Rumam·a : 7 5 y 87 mm. Sut'za: 75 y 84 mm. Espaiia : 80 y 87. Pero no debemos olvidar un nuevo elemento: las ametralla­doras, agregadas hasta hace poco accidentalmente á las columnas, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- -436 _J sobre todo en las guerras coloniales, pero que ahora forman nor­malmente parte de ciertas unidades. Inglaterra emplea sobre todo la Maxim Nordenfeld, de 3 6 5 tubos, que tira la baia Martini Henry, á raz6n de 300 y 500, res­pectivamente, por minuto; pero como ciertos sistemas son comu­nes á varias naciones que han adoptado ya como reglamentario el servicio de las ametralladoras- Alemania, Bélgica, Rusia, Suiza, &c.,-creemos preferible, por ahora, enumerar simplemente los más conocides entre ellos. La Nordmfeld más empleada es la que se hace del calibre de un fusil. La de 3 tubos y 1 I mm. de calibre, puesta en cureña, pesa con ésta entre 400 y soo k.; pero las hay casi portátiles, de 25 kilogramos, y aun menos. La Holchkiss pesa 24 k., su cureña 1 S, y tira 6oo cartuchos por minuto. La Galhng es más pesada y de mayores calibres-de 26 á 11 mm.,-y pesa con cureña, de 290 á 800 klog. La Gardner de 11 mm., es más liviana; pesa con cureña 6 trípode, de 6o á 170 k. Fue empleada por los norteamericanos en Cuba. La Monli'g~ty, de ro y 11 mm., con 3 r 6 37 tubos, pesa, con cureña, de 420 á 76o k. La Skoda, de 8 mm. de calibre, un solo tubo, s6lo pesa 18 k., 24 con trípode, y lanza hasta soo balas por minuto. La Maxim de calibre de fusil (7,S; 8; r 1 mm.), pesa 28 k., su trípode 25, y lanza 6oo balas por minuto. Otra de 37 mm., lanza un proyectil de sos gramos, á razón de 300 por minuto. El trabajo anterior es forzosamente incompleto, puesto que cada día se modifica el material, se inventa y se reglamenta algo que sustituye á otros elementos de guerra que desaparecen; pero sus líneas generales sen exactas. ~------- .. ------- =-= Historia--== MEMORIAS DEL GENERAL JOSÉ HILARlO LÓPEZ A N 1' I G U O P R E S 1 D E • T E D E L A N U E V A G R A N A D A. Escritas por él mismo-1857 (Continúa) El Coronel Azín, segundo de Sámano y el mejor de sus jefes, estaba en el Valle del Ca u ca con cerca de I ,ooo hombres selectos, y á marchas redobladas replegaba á Popay~n. Debíamos, por cot;­siguiente, salirte al encuentro, y con tal mottvo ocupámos el cam1- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \_ 437 _; no principal, acampándonos en Palacé bajo, sobre el mismo terre­no en donde se ganó la primera batalla de la independencia por el General Baraya, de que ya hice mención. Al d(a siguiente observámos el campo enemigo situado en la hacienda de Calibío. El Coronel Cabal fue destinado con 300 hom­bres, entre los cuales iba mi Compañía, á observar el enemigo; lo que verificámos sin obstáculo alguno, y replegámos por la noche á nuestro campo, habiendo quedado mi Compañía de avanzada en­tre la quebrada de Victoria y el río Cofre. Al otro día intimó nuestro General la rendición al del enemigo por medio del Capi­tán con grado de Teniente Coronel Francisco Urdaneta; el Jefe enemigo recibió muy mal á nuestro parlamentario, que fue insul­tado y amenazado por todas sus tropas, habiendo dado una res­puesta insolente. Durante la noche se movió Azín de su campo, y por una senda extraviada del camino principal, pasó el Palacé y se acampó en la hacienda de Calibío, en donde lo esperaba Sá­mano con casi una fuerza igual. Mi Compañía, como de costurr.bre, fue destinada, al amanecer, al reconocimiento de la dirección que había tomado Azín, y habiendo regresado al campo con informes ciertos, salió luégo con 300 hombres más, á las órdenes del Coro­nel Cabal, en observación del enemi~o; y marchando ha~ta la portada á menos de tiro de cañón, sin encontrar un sol0 enemigo, y sin que éste hubiera notado nuestro movimiento, pues no hacía una señal de alarma, envió el Coronel Cabal un oficial cerca del General Nariño para darle cuenta de estas circunstan­cias y pedirle permiso de atacar de sorpresa, asegurándole el buen suceso. El oficial regresó á escape con la orden de retirar­nos al campo, lo que ~erificámos. Desde el día siguiente, el ene­migo desplegó suma vigilancia, y destacaba partidas para obser­varnos y molestarnos. Nuestro General esperaba la llegada de la columna que había marchado por Quindío, para dar la batalla. Entre tanto Sámano recibió refuerzo~ de Pasto y Patía, y se forti­ficaba en dicha hacienda de Calibío. Una tarde de esas se aproximó una partida enemiga, de in­fantería y caballería ; y el General dio orden al Capitán V ego de marchar con sus cazadores por entre bosques, á uno y otro lado del camino, con el fin de hacer prisionera la guerrilla enemiga. El Capitán Vego marchó por la derecha con 40 hombres, y el práctico del Ejército y excelente patriota Juan María ldedina fue comisionado para dirigir otros 40 hombres por el lado izquierdo. El golpe nos parecía seguro; pero el enemigo se había retirado, fuese porque hubiera observado parte de nuestro movimiento, 6 por la aproximación de la noche. Ignorantes nosotros de que la partida que acechábamos había abandonado el terreno, marchábamos con el mayor sigilo, y al punto dado nuestras dos partidas se supusieron recíprocamente la del enemigo, y rompi­mos el fue~o. Como el objeto era cortar Ja retirada á los realis­tas, yo di la voz de u avancen," u al camino, que se nos escapan," u ya corren," y al mismo tiempo me arrojé á la mitad del camino sobre la partida de Medina, que hacía sus fuegos emboscada. A Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 438 __¡ este tiempo quiso mi fortuna que el citado Medina me reconociese, y mandando cesar el fuego, á grandes voces insinuaba que éramos todos unos, con lo que terminó este divertimiento sin habernos costado, gracias al bosque, sino algunos heridos. Nuestro General, que veía desde el campo esta catástrofe, mandó volando edecanes, entre los cuales creo que fue uno su hijo el actual Teniente Coro­nel Antonio Nariño; pero cuando éstos llegaron, ya estaba todo concluído. Medina me aseguró que al tiempo de dispararme su escopeta á 12 pasos de distancia, me había reconocido, pues de otro modo me habría muerto infaliblemente. Noticioso el General de mi arrojo, lo aplaudió, y muchas veces, ó mejor diré, cuantas me veía, recordaba el suceso y repetía alguna de las voces que yo daba al tiempo que fui reconocido. Por fin llegó la columna esperada al décimotercio día de ha­bernos acampado en Palacé, y al siguiente, 15 de Enero de 1814, se dio la batalla de Calibío. Marchando mi Compañía á vanguardia, tenía el deber de hacer los reconocimientos. A este efecto se co­misionó al práctico Juan María Medina para que observase las pri­meras disposiciones que tomara el enemigo en vista de nuestros mo­vimientos: yo me ofrecí á ir e.n su compañía, lo que se me permi­tió. Por entre bosques y zanjas lográmos acercarnos á la casa de la hacienda, sin ser notados; ¡.>ero no pudiendo descubrir los movi­mientos del Ejército real, que era P.! principal objeto de nuestra arriesgada comisión, nos vimos precisados á ocupar un punto pro­minente, marchando lo menos trescientos varas por un terreno llano y limpio. Llegados allí, nos encontrámos á medio tiro de fusil de los enemigos que habían salido á esperar el ataque fuera de la casa y formaban un cuadrilongo. En el momento fuimos observa­dos, tiroteados, y perseguidos por 5 hombre~ de caballería; pero por fortuna había por medio un zanjón, que para pasarlo era preci~o hacer un rodeo comiderable, lo que unido á nuestra agili­dad, á los fosos y bosques, nos '·alió la salvación. Tan luego como informámos el estado del en e migo, se dispuso y emprendió el com­bate de la manera siguiente. Al Coronel Cabal se dio el mando de una columna que debía obrar por nuestra derecha; al Comandan­te !vfonsalve el de otra sección que debía obrar por la izquierda, y el General Kariño con su segundo el brigadier Leiva y más de dos tercios del ejército, por el centro. Mi Compañía pertenecía á la sección del Coronel Cabal. El fuego se empeñó por el centro y la izquierda, empezando por el de artillería de ambas partes. La co­lumna de la derecha permanecía descansando sobre las armas en una . pequeña hondura en donJe no era vista del enemigo, mien­tras llegaba el tiempo oportuno de manifestarse y tomar la parte que le correspondía. Media hora había pasado después de haber­se comenzado el ataque, cuando Cabal recibió órdenes de empe­ñarse ; al instante nos dejámos ver del enemigo, formados en ba­talla á menos de tiro de fusil : no esperando Sámano ser atacado por su izquierda, se desconcertó bastante con nuestra aparición, y los fuegos de su artillería y de más de un tercio de su infantería se dirigieron sobre nosotros en medio de la algazara y remolino Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡ Holetín Militar de Colombia '- 439 ....J ue sus tropas; nosotros rompimos el nuéstro en buen orden. Esta­ba, pues, indicado el instante preciso de la carga, y yo fui el primero que saliendo de las filas, di la voz de á la bayonda, mar. ·:<:bando adelante. Cabal la ordenó en seguida, y el enemigo, aca .. bado de desordenar, y atacado por todas direcciones, fue derro. tado completamente, dejando más de 400 hombres sobre el cam. pode batalla, y entre otros buenos oficiales á su segundo Azín. Este triunfo fue completo y espléndido. El enemigo no salvó la mitad de sus fuerzas, consistentes en 2,000 hombres poco más ó menos. Nuestro ejército, casi igual al del enemigo, perdió pocos. Yo fui recomendado particularmente por mi Capitán y el Coronel Cabal, y esta conducta me valió el ascenso á Subteniente, llenan­do el despacho, no con las fórmulas comunes, sino con las expre­siones más honoríficas para mí, pues se e:1cabezaba así: "Aten­diendo al mérito y servicios del cadete de la Compañía de Caza. dores J. H. López, á su intrepidez y actividad en el servicio, he -.enido en ascenderlo á Subteniente de la misma Compañía, &c." El Dr. Alejandro Osorio, entonces Secretario del General en Jefe, autorizó este despacho que tanto me honra. Esta batalla nos va­lió á los vencedores un escudo de honor, y las damas de Bo¡:-oti obsequiaron también al ejército con algunas cintas en que se con. tenía una inscripción honrosa, que distribufdas por Nariño, yo fui e los privilegiados. 'CAPITULO IV-Se prepara el ejército para seguir sobre Pasto-Se forma un Batll//ÓI~ d~ C.azadora á las órdenes de V ego, que es ascendido-Este Cuerpo, á que yo pertenecía, está siempre en campaña-Guerra á muerte contra los guerrilleros-Se empieza la campaña sobre Pasto -Nuestra marcha basta La Ca"aua del Juanambú-El euemigo, bien fortificado. defendía la ribera izquierda de este río-A ·alto infructuoso que intentamos, Nue,·o proyecto ele nuestro General, también frustrado-Brillante com• portamicnto del Alférez V anegas- ·e frustra esta tentativa en que el Ba. ta/Mn Ca=adoru de vanguardia, á que yo pertenecía, hizo esfuerzos consi· derables-Ultimo esfuerzo para desalojar al enemigo-Buen suceso­Nuestro General sufre una equivocación que nos costó caro-Ocupamos las posicione del enemigo-Este se retira en orden-Perdemos más de 300 hombres fuera de combate, entre ellos algunos buenos Oficiales­Obstáculos que nos opone nuestra artillería pesada-Continuación de la marcha por el lado del Boquerón de JuanamM-La Columna V ego siem. pre sigue en la vanguardia-Una casualidad nos hace sospechar que el enemigo se halla emboscado en Tacines-Mi Columna es atacada repenti. namente por toda la fuerza enemiga-Nos vemoc; obligados á cederle el terreno replegando á retaguardia-La Columna de vanguardia sufre mu. cho en este combate -Salvación milagrosa del Comandante V ego-Rego­cijo del ejército por este acontecimiento-Nuestra concentración en Cha. capanga-Estado del ejército-Junta de guerra y sus incidentes y conse. cuencias-Marcha á Cebollas por el camino del Centro-Batalla de Tacines-Triunfo glorio o-Nuestras pérdidas son graves mientras las del enemigo son insignificantes-Este se retira sobre Pasto, y n~sotros le perseguimos con la División vencedora, dejando el resto del ejército en el -campo de Tacines-La División ele vanguardia pernocta en la montaña de Pasto-Al día siguiente el General ordena la marcha-Observaciones que le hacen el Capit:ln AcCYc· o y el Com::mdante Monsah·e-Energía de Nariño-Batalla de Pasto. Libre entonces todo el Norte de la antigua Provincia de Po­payán, se daba al Ejército en esa capital el vigor necesario para Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 440 ..J C"<>ntinuar sus operaciones sobre Pasto y Quito, Se organizó, eD Tez de una Compañía, un pequeño batallón de 300 Cazadores,. dando el mando á V ego, que fue ascendido á Teniente CoroneL Yo fui colocado en la primera Compañía de ese Cuerpo, queman­daba el ilustrado y valeroso Capitán Juan de Dios Ortiz, hijo de la Provincia de Neiva. Mientras se afrontaban todos los elementos suficientes para seguir las operaciones, mi Cuerpo, reforzado algu­nas veces por otros, escaramuceaba al Sur de Popayán las guerri­llas realistas, que, como siempre, obraban con obstinación, sacando partido del terreno tan á propósito para el efecto, pero procuran­do evitar las ocasiones que pudieran costarles algo caro. La gue­rra se hacía entonces á muerte contra los guerrilleros, y éstos, 2J. su turno, no perdonaban uno solo que cayese en su poder. En el mes de Marzo siguiente abrió nuestro ejército sus ope­raciones serias sobre Pasto, sin que hubiera ocurrido nada de par­ticular hasta que tomámos posiciones en la Cañada del Juanambú,. es decir, sobre los riscos inaccesibles de la banda derecha de ese río, mientras el ejército enemigo, reforzado con nuevos Cuerpos, y mandado por el General Aymerich, defendía en buenos atrinche­ramientos el difícil paso de Juanambú y sus formidables posiciones .. En sus fortalezas de campaña se notaba la obra del arte, que,. ayudada por la calidad de la naturaleza del país, imponía respeto y hacía parecer imposible el superar por la fuerza tantas dificulta­des. No obstante esto, el General ordenó á pocos días el forzar el paso del río por un asalto á la madrugada, encargando de su eje­cución al intrépido Coronel Cabal ; pero el enemigo nos sinti6 cuando los primeros soldados habían llegado al río; y frustrado así el proyecto, no reportámos ninguna utilidad de esta empresa audaz:. Nuestra artillería desde la Cañada dirigió sus fuegos con mucho acierto, principalmente la batería que estaba bajo la inme­diata dirección del Capitán Pedro Murgueítio, hoy General de la Nueva Granada. Como ni el valor ni e l!prestigio de nuestras tropas eran yabas .. . laates para forzar las posicion e s de Juanambú, el General ocurrió á los medios estratégicos, únicos que nos podían poner en posesión de los puntos que ocupaba el enemigo. Dispuso, por tanto, que el Comandante Monsalve, á la cabeza del Balo/Ión Bra'l/os del Soccrro ,. que mandaba, marchase cautelosamente por la noche á reconocer el río abajo, y ver si había algún acceso por esa parte, pues que siendo enemigos los habitantes del país, no teníamos una sola per­sona que nos diese noticias exactas ó nos instruyese de su topogra­fía. Monsalve cumplió su comisión, é informó á nuestro General. ' 1 que, aunque con algunas dificultades, era posible pasar el río y atacar por la retaguardia la posición del Boquerón, de cuya audaz. empresa se encargaba él mismo." El General Nariño asintió á esta proposición y ordenó ejecutarla, disponiendo, igualmente, que un batallón y otras compañías de diferentes cuerpos estuviesen pron­tas para descender al río por una difícil senda que descubrímo¡ á nuestro flanco derecho, para apoyar el ataque del Comandante· :Monsalve. Al otro día se Yerificó el ataque; pero fue malogrado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia también por un incidente casual. Del Batallón Bravos del Socorro no habían podido pasar el Juanambú y coronar la altura sino 40 hom­bres, á órdenes del Alférez V anegas, durante la noche, porque era preciso hacer esta operación por medio de una tarabita ó cabuya que había costado mucha pena colocarla, y para montar á la altu­r~ era necesario trepar riscos muy escarpados, haciendo escalas con las bayonetas, y corriendo graves peligros de precipitarse. Sin embargo, en la noche siguiente esperaba Monsalve haber vencido las dificultades y coronado sus fatigas oon el mejor suceso; pero un soldado enemigo, en busca de un caballo que se le había per­dido, 11egó á descubrir la partida de V anegas, que estaba oculta en unos barrancos, y voló á dar parte de esta novedad. V anegas, que se advirtió de estar descubierto, no pudiendo retirarse por­que la operación era larga y dificultosa, ó por mejor decir, no le dejaba esperanzas de salvarse, resolvió en el conflicto atacar más de 300 hombres con solo sus 40, antes que aquellos viniesen sobre él. Fue tan impetuosa la carga, que obligó al enemigo á abando­nar sus posiciones, su artillería y sus pertrechos ; mas viendo los realistas en retirada que no era sino un puñado de hombres el que los había atacado, y que éste se había disminuído por las pérdidas de un tercio durante el combate, volvieron caras y reocuparon sus posiciones, disputadas heroicamente por V anegas, quien después de inutilizar uno de los dos cañones de á 4, que había tomado, y mucha parte de las municiones, se salvó con 3 6 4 solamente de sus soldados, por el mismo camino del Bcquerón y pasando el río i nado. Nuestra columna descendió al primer tiro que oímos del lado del Boquerón, y ya había pasado una parte de ella al otro lado, por medio de . maromas de cuerdas, cuando nos vimos atacados por el enemigo, á quien creíamos perdido, en la suposición de que todo el batallón del Comandante Monsalve se había empeñado en la refriega. Entre los proyectiles que se nos arrojaban, el más temi­ble consistía en una cantidad inmensa de piedras mecánicamente colocadas sobre sus alturas, para hacerlas rodar fácilmente ; y por primera vez ensayaron sobre mi columna este terrible arbitrio. Era un espectáculo verdaderamente imponente ver rodar por esos riscos espantosos una multitud de esas piedras, y algunas de ellas que hacían estremecer la' tierra, levantando en cada uno de sus re­botes una cantidad inmensa de guijarros á manera de metralla. Viéndonos forzados á repasar el río los que lo habíamos ya pasa­do, tuvimos la suerte de verificarlo sin haber perdido en toda la tarde sino como 40 hombres. El destacamento con que atacó el Alférez Vanegas, pereció casi todo gloriosamente, luchando uno contra veinte, pero 'Sin rendirse ninguno de ellos. En este día se representaron escenas que honran mucho á nuestra Historia; al Alférez Vanegas le valió su bizarro comportamiento el grado de Teniente. En Europa le habría valido una fortuna y un renombre nperecedero. Frustrada así nuestra segunda tentativa para apoderarnos del lado i1.quierdo del Juanambú, fue necesario ocurrir á otro arbitrio Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 442 -' estratégico, en circunstancias en que el fuerte clima, las fatigas sin interrupción, y la casi total escasez de víveres, abrumaban ya demasiado al Ejército. Se ordenó, en consecuencia, que el Coman­dante V ego, con una columna de 6oo á 700 hombres, entre los cuales se contaba mi batallón, marchase por la noche y con el m:lyor sigilo, hacia el Tablón de los Gómez, arriba de nuestro campo, con el designio de salir al enemigo por la espalda en sus atrinch~ramientos de Buesaco, debiendo el General Nariño ata­carle por el frente, luégo que se dJese por parte de V ego la se­ñal convenida. El terreno por donde debíamos marchar, paralelo á la línea del enemigo, era muy escabroso, y apenas se presenta­ba una senda estrecha y peligrosísima para desfilar á uno de fon .. do. Era preciso para no ser descubiertos observar el mayor silen­cio: un tiro que se hubiese escapado por casualidad, ó un soldado, ó un fusil que hubiera rodado por esa.> breñas, habrían sido bas­tantes para dar la alarma á los realistas y hacer malograr el úl­timo recurso para desalojar al enemigo y continuar nuestras ope­raciones. Nos fue imposible la primera noche llegar al Tablón, y al amanecer nos ocultámos en un bosque, en donde pasámos el día: al volver la oscuridad continuámos la marcha, y á las cinco.-. de la mañana ocupámos la fuerte posición del Tablón, sin haber encontrado sino un pequeño destacamento que no opuso mayor re­sistencia. Sin detenernos un momento descendimos al río á evitar el que se nos quitase el único puente de madera que se encontraba en todo él; pero nos fue imposible. Cuando llegámos ya estaba destruído. Nos fue preciso ocurrir al arbitrio de maromas para pasar el río, y sin perder un instante, pues el tiempo era muy crí­tico, lográmos atravesarlo á eso de las cuatro de la tard~, bajo los fuegos de roo hombres que defendfan la posición. En esta opera­ción perdimos algunos hombres ahogados y heridos. Cuando lle­¡ ámos á la cima, oímos el fuego en el campo enemigo; y habiendo redoblado nuestra marcha, rendidos de hambre y de cansancio, Jlegámos á un punto llamado El Naranjo, ya cerrando la noche. Desde allí observámos que del campo enemigo se encaminaban hacia Pasto muchas bestias cargadas y escoltadas de soldados: no nos quedó, pues, duda que Aymerich abandonaba sus posicio­nes. Estábamos distantes del pueblo de Buesaco poco más de un tiro de fusil en línea recta, pero más de dos horas de tiempo, en razón de tener que descender á una profundidad para después su­bir la pesada cuesta de su pueblo. Vego resolvió, por tanto, pasar la noche en El Naranjo; no podía ser de otro modo. A la aurora del dfa siguiente ya empezábamos á subir sin observar un solo hombre que se nos opusiera, lo que nos confifrmó en la idea de que el enemigo se había retirado: á las siete y media de la ma­ñana ocupábamos el campo que Aymerich había abandonado du­rante la noche, sin haber encontrado más que un cordón de centi­nelas que había dejado el General enemigo para pasar la palabra y atizar los fogones, con el fin de ocultar su movimiento retrógra­do: estos hombres eran escogidos entre los más prácticos del país, y desaparecieron por los riscos sin que hubiéramos podido coger Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 443 .J 'Uno solo siquiera, por más esfuerzos que hicimos. El campo estaba -cubierto de muertos y moribundos de ambas partes, aunque los de la del enemigo eran pocos. Desplegando sobre las alturas nues­tras banderas, y haciendo batir dianas á nu_est1 as bandas, anunciá­mos á nuestro General que éramos dueños del Juanambú. Veamos ahora lo que había pasado la víspera por esa parte. ~Página literaria =-== - DIARIO DE ADAM {EXTRACTOS DEL lB.NUSCRITO ORIGINAL) Traducci6n libre para el Bo/dl11 ./Jiilitar Concluyt Oi1co mues despuh. No, no es un kanguro. Se endereza cuan­do ella le tiende los brazos, da unos pasitos y cae pesadamente en tierra. Debe ser un oso, aun cuando no tiene cola y sólo la cabeza está cubierta de pelo. Debemos desconfiar del bicho : esos anima­les son carnívoros desde nuestra catástrofe, y no me agrada tener tan cerca uno de ellos. Le pondré muserola muy pronto. Ella ha perdido del todo la razón: es imposible conversar ra­cionalmente con ella; no comprende que su terquedad nos pone en grave peligro de muerte. Quince días despuü. Examiné la boca del animal: aún no hay peligro porque sólo tiene un diente .... y nada de cola. Hace más ruido que antes, sobre todo de noche, por lo cual me acuesto lejos; pero cada mañana lo examino para cerciorarme de que no le han salido más dientes. Cuando ya tenga toda la boca guarnecida por COf!lpleto, será preciso que se aleje de nosotros-con cola ó sin cola,- porque los osos no necesitan de apéndice caudal para ser feroces. Cuatro meses más larde. Tuve que ausentarme dos meses para pescar y cazar; durante este tiempo el animal ha aprendido á ca­minar en tudas direcciones. Ahora dice papá, mamá (así en el ori­ginal). Esto es extraño, porque ningún oso hace otro tanto. La imitación de nuestro lenguaje y la falta de cola, indican de sobra que es un sér aparte, y su estudio me interesa más y más. Resuelta­mente haré un viaje á las comarcas del Norte para buscar otro espécimen. Partiré sin pérdida de tiempo, pero antes le pondré la muserola. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 444 _) Tru meses después. Hice un viaje horriblemente penoso, y sin éxito como era natural! En cambio, ella, durante mi ausencia y sin moverse de la casa, atrapó otro animal de esos. ¡Esto es dema­siado 1 Creo que por tener mala suerte, aunque explore la tierra durante siglos, jamás encontraré un animalito tal. Sin embar~o, ella debió fatigarse un poco en la cacería, porque la encuentro muy flaca. Al día szguienlt. He comparado cuidadosamente los dos suje­tos: la conformación de ambos es igual punto por punto. Pedí á Eva que me dejase disecar uno de los dos para mi museo, y re­chazó aterrada mi propuesta .... ¡Siempre sus ideas 1 Tal negación traerá una pérdida irreparable para la ciencia. El antiguo se torna menos salvaje: ríe y habla algo á la ma­nera de un loro, lo que no me admira, puesto que pasa los días enteros cerca de ese pájaro y tiene la facultad de la imitación des­arrollada en superlativo grado. No me admiraría que tuviera en­tronques con los seres que estudia la_ ornitología. Además, nada podrá sorprenderme en vista de sus numerosas mudanzas desde el día que me pareció ser un pescado. El nuevo es tan feo como lo fue el viejo al principio: la misma forma rojiza, la misma cabeza redonda sin pelo. Eva lo llama Abel. Diez años después. Ellos son niños, según lo descubrí hace algún tiempo. Su forma primera me indujo á cometer un error. También tenemos niñas. Abel es un buen muchacho, en tanto que Caín continúa siendo un oso; su mal carácter no cambia. Después de vivir juntos tantos años, reconozco que me había equivocado por completo en mi juicio sobre Eva cuando se me presentó por primera vez. Al presente me parece mejor vivir con ella fuera del Paraíso, que sin ella en medio de los esplendores del Edén. Antes me parecía que hablaba mucho .... hoy sería muy desgraciado si mi voz se perdiera en el silencio, si mi bien amada compañera me dejara solo. Y benditos seáis vosotros, frutos prohibidos, manzanas ó casta­ñas, que nos habéis enlazado tan íntimamente y me habéis permi­tiao comprender cuánta es la ternura de su corazón y la elevación de su alma. MARK TwAIN, Americano Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 445 --' Variedades- PEREGRINACION DE ALPHA POR HANUKL ANCÍZAI (Continúa J Pasaban las horas del medio día: el ayuno nos apremiaba, puesto que nuestra vocación era enteramente contraria por enton­ces á la de no comer : llamámos á las puertas, deletreámos nues­tros nombres, invocámos á la ermitañita que se había eclipsado; pero en vano pugnámos contra la siesta de los Padres y la adver­sidad de la suerte: hubimos de seguir adelante, y ayunámos por aquellos cerros en demanda de Samacá, distante toda vía cuatro largas leguas ! Las tres primeras se andan por los estribos y recuestos de la prolon2"ación del páramo de Gachaneque, masas compactas de arcilla, cuya retracción durante el verano las divide constantemen­te en pentágonos, dando al suelo la apariencia de un enladrillado, marcado en algunos lugares por filetes de pizarra oscura. Después de esto se a vista la planicie limpia é igual en que tienen su asiento Samacá, Cucaita y Sora, pueblos pertenecientes al cantón de Tun­ja, rodeados de ricas sementeras de trigo, cebada y maíz, alter­nando con bellos grupos de sauces que dan al paisaje la aparien­cia de un jardín, confirmada por la fragancia de los rosales puestos á orillas del camino. Como de costumbre en los pueblos de la cor­dillera, su aspecto y disposición material de ninguna manera co­rresponden á la rara hermosura de los campos inmediatos: el genio indígena, tal como lo abatió y amilanó la tiranía de las Enc()mim­da. r, no procura ni concibe la comodidad en las habitaciones, ciñén­dose á edificar ranchos ó casas desabri2"adas y mal compartidas, que apenas sirven para guarecer de la intemperie á sus morado­res: tienen sobrantes el espacio y la luz, y uno y otra faltan siem­pre de puertas adentro, dividiendo el estrecho recinto con los ani­males domésticos que todo lo invaden, asientos, mesa y cama, si merecen tales nombres los toscos muebles y los cañizos, que cons­tituyen el ruin menaje; pero en compensación de este desaliño halla el viajero hospitalidad franca y bondadosa en los habitantes, honradez á toda prueba y servicios desinteresados, que prestan sencillmmente, pidiendo perdón por no haberlos podido proporcio­nar mejores. Tan poblada de indios era originalmente esta peque­ña plaruicie circuída de altos cerros, que todavía se conservan Yes­tigios Y' memoria de tres pueblos florecientes que allí ·estaban: el de Sac iquisa, del cual sólo quedan los sepulcros; el de Chausa, situado en la cabecera del llano Patagüí, donde se ven restos de una larga calzada, que probablemente conducía de la casa del U zaque Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia al templo, según el uso constante de los Chibchas, descrito y ex­plicado con vivos colores por el cronista Castellanos; y por último, el de Juacá, muy cerca de Samacá, sobre el camino de Cucaita: era asiento y propiedad de la tribu Chibataes, que ha desapareci­do como las demás de la populosa Confede:.-ación de Hunsahúa. Tres y media leguas al SE. de Samacá, por el camino que costea la serranía en que derrama sus hielos el páramo de Peña­negra, queda el memorable campo de Boyacá. Los vientos y llu­vias del mes de Agosto batían el desapacible tránsito; el suelo gre­doso y unido casi, no permitía el andar :i las bestias, según resba­laban y se arrodiJiaban á cada paso; una densa niebla velaba el triste paisaje de los solitarios cerros, y los arbustos enanos y rígi­dos sonaban como petrificados por un frío de 5° centígrados. En los páramos la tempestad no es majestuosa, tronadora y rápida, como en los valles ardientes de nuestros grandes rfos: es callada y persistente cual la muerte, y como ella también, yerta y lóbrega, sin las magnificencias del rayo, sin la terrible animación del hura­cán, que transporta veloz y arroja sobre la tierra océanos de agua : morir en medio de estos grandes ruidos y conmociones de la natu­raleza, debe ser para el viajero un accidente súbito, casi no senti­ao : en los páramos se muere silenciosamente, miembro por miem­bro, oyendo cómo se extinguen por grados las pulsaciones del co­razón; por eso es terrible, y terrible sin belleza, una tempestad en la cima de los Andes: el ánimo se abate y la energía queda redu­cida á los términos pasivos de la resignación. Cuando avisté la Casa de Teja de Boyacá, me pareció que re­nacía para el mundo: detrás de mí dejaba los torbellinos de niebla y el desamparo del páramo: un golpe de sol iluminaba el teatro del acontecimiento que abrió á la Nueva Granada el porvenir de nación libre, y las verdes praderas en que 3,000 veteranos español~ S doblaron la rodilla ante los pendones colombianos, brillaban mati­zadas de menudas flores. La casa en que 3 1 años antes habían re­sonado las presurosas voces de Bolívar, de Santander, de Anzoáte­gui, de Soublette, el estruendo de la batalla y las aclamaciones de los republicanos victoriosos, ahora silenciosa y envejecida, ofrece al viajero descanso y posada ciertamente modesta, más de lo que conviniera, pero llena de recuerdos interesantes, y, por decirlo así,. santificada desde el 7 de Ag-osto de 1 8rg. Ningún monumento, ni una piedra siquiP.ra conmemora esta grande y benéfica función de armas: el antiguo puente, centro del conflicto, ha desaparecido; y el nuevo, en cuyas pilastras se tenía la id~a de inscribir los nom­bres de los libertadores, permanece raso y sin concluir: tal es el torbellino de acontecimientos que llenan los días de nuestra Repú­blica, que no da tiempo para levantár en ella ni aun los trofeos de aquellas victorias, únicas dignas de perpetua recordación. Del campo al pueblo de Boyacá no hay dos leguas completas . Consta el pueblo de algunas treinta casas de paja y desparrama­das, sobresaliendo, como la protectora de aquella humilde familia,. una buena iglesia de cal y canto. No hay posada pública; pero el transeúnte no echa de ver esta falta por la proverbial y franca Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 447 _; hospitalidad del Cura Dr·. Francisco Gutiérrez, de quien fuimos deu­dores de mil atenciones ofrecidas con la naturalidad y llaneza que realzan su amable trato. Bien que la raza indígena se haya modi­ficado aquí por su cruzamiento con la europea, todavía subsisten restos de las costumbres chibchas entre los que más se acercan al tipo de esta nación casi extinguida: así, en las mujeres suele verse el chircalt, especie de manta de lana puesta al rededor de la cintu­ra, en guisa de enaguas, y atada con una faja encarnada que llaman maure, cuyo atavío completaban las indias con otra manta pendien­te á la espalda y sujeta por un grueso alfiler que les adornaba el pecho : líquira decían á la primera, y Jopo al segundo. Ambas cosas han caído en desuso, sustituyéndolas la desairada mantilla de bayeta y el tosco sombrero de trenza, que frecuentemente ocultan y desfiguran las formas vigorosas y bien proporcionadas, tan co­munes en las campesinas de nuestras cordilleras. Como noticia. final de Boyacá no estará de más copiar lo que dice Oviedo *de este pueblo, refiriéndose al año de 1736, y su jui­cio crítico acerca de Bochica, legislador y maestro de los Chibchas. 11 Tiene Boyacá de 70 á 8o indios, y cosa de veinte vecinos blancos. Produce trigo, maíz, muchas arvejas y otros frutos, y con abundancia manzanas, de cuyo! árboles está lleno el pueblo. Hay muy buena casa de Cura, y en ella una cuadra de árboles de man­zanas y duraznos. El principal negocio de los indios de este pueblo es muchísima cal que fabrican, con que proveen no sólo á Tunja, sino también á la ciudad de ~ntafé. 11 Por no ser ingrato á este pueblo de que fui Cura en 1830, referiré una memoria honorífica que hay de él, y la traen los histo­riadores de este reino, y es: que aun entre la sombras de su genti­lidad creían que hay un Dios, Autor Soberano de la naturaleza, y que era trino en personas y uno en esencia, como se lo había en­señado á sus mayores el Bochica (otros decían el Zuhé), que fue su maestro. Y éste se cree que fue uno de Jos Santos Apóstoles : unos sienten que fue mi Padre San Bartolomé; otros que fue Santo To­m~ s; y aun otros, que San Simón. En lo que no hay disputa es que en el pueblo de Boyacá de que hablamos, adoraban los indios un ídolo de un cuerpo humano con tres cabezas, ó tres rostros en una misma cabeza, que lo halló allí el Padre Fray Juan de Sotoma­yor, primero que les predicó la ley evangélica; dado que también el Padre Fray Pedro Simónafirma que los indios pijaos, y otros de la jurisdicción de Tunja, tenían en sus adoratorios ídolos en figu .. ra de hombre con tres cabezas ó tres rostros en una cabeza, y que decían ser tres personas con un solo corazón y una voluntad." XXVIII A mediados de 1 53 7 regresaba el Capitán San Martín de su in­fructuosa expedición á los Llanos, que había visto desde las alturas de Somondoco, no pudiendo penetrarlos, y después de vagar á élies­tra y siniestra, dio en el poblado y rico valle de Baganique,sobre el • Obra citada. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 448 -' caserío de Ciénaga. "Alborotados los indios de ver la nueva gente •, se opusieron armados al encuentro, con vana presunción de que podrían cogerlos á manos para hacer de ellos víctimas horrorosas á sus ídolos; y á causa de ser el día proceloso de lluvias y vientos, y los caminos deleznables y angostos, desfilaban tan separados y des­apercibidos los españoles, que llevaban sin sillas los caballos, guian­do cada cual el suyo, y las sillas en hombros de cargueros; con que embestidos los primeros que llegaron abajo, se vieron apretados de los bárbaros, hasta que el Alférez Martín Galiana, puesto á caballo en un reventón que hacía la tierra y blandiendo la lanza, detuvo el ímpetu de aquella naci6n cobarde : aunque para sosegar el acome­timiento, menos obró con el esfuerzo que con el espanto que con­cibieron los indios de ver aquel monstruo formado en su idea de hombre, caballo y lanza. Mas esta acción duró poco, porque lué­go que resonó la guazabara en los oídos de los compañeros, lo so­corrieron tan presto, que tuvieron los indios por más seguro de­jarles el lugar expuesto al saco con la fuga, que perder las vidas miserablemente con la resistencia." Hicieron los vencedores co­pioso botín de bastimento, ropa y oro en el pueblo, y dieron cuen­ta del suce~o al General Quesada, que á la sazón se encontraba en Ubeitá (¿ Umbita ?), y con las noticias marchó á Ciénaga. Allí re­cibieron informes, por un indio fugitivo y agraviado, del territo­rio y riquezas del U zaque Tundama; poco después, habiendo sali­do Fernán Venegas en demanda de alguna población abastecida y capaz de que en ella se mudase el campo, lle~ó al asiento de ~aganique, y entre las casas abandonadas encontró un templo, del cual sacó seis mil castellanos de oro fino y otras preseas de estima, y encontró asimismo el primer traidor que mancilló por interés el nombre Chibcha. Gobernaba en Baganique, hoy Ramiriquí, t por delegación del Zaque, un indio noble, quien arrebatado de despecho al verse robar su hacienda, salió al encuentro de Venegas y le dio razón del territorio y riquezas de Tunja, ofreciendo conducirlo hasta la morada de su Soberano. Alegres los españoles, porque la " trai­ción contenta, aunque el traidor enfade," festejaron al indio, que luégo murió arrastradamente, impusieron el nombre de Venegas al valle, en memoria del suceso, y marcharon á la destrucción de Quimuinchatecha y Sugamuxi. Tales son los recuerdos históricos que han dejado Ramiriquí y los demás pueblos que hoy componen el cantón Turmequé, al cual nos dirigímos desde Boyacá, dando un gran rodeo por Tunja. • PIEDllAHITA. Historia general de la Conquista del Nuevo Reino de Granada. t ÜTIEDO. Pensamiento y noticias-" Ramiriquí era á donde tenían los Zaques de Tunja sus baños y doratorios gentílicos, y donde era la opulencia de Baganique." PJr. 95. A .. S. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Publicaciones periódicas

Compartir este contenido

Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VII Serie IV Tomo I N. 14

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Imagen de apoyo de  Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VII Serie IV Tomo I N. 15

Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VII Serie IV Tomo I N. 15

Por: | Fecha: 18/04/1903

S:.Rill IV-TOMO I • A1io VII-NUJIJlllO 1!5 ·¡ Boletín Militar. de Colombia 611 l ORGANO DEL MINISTERIO DE GUERRA Y DEL EJÉRGITO · i ~~·-···-···-···-······-················--·· ·············-ál i DIRECToR, Francisco J. Vergara y V ~lasco ¡ l Gentlral de luse11iero• ~ i i ¡ Son colaboradores de este periódico los Jefes y Oficiales del Ejército ¡ ¡ t ¡ Pau.U m1lll bi- .uceder gue nue1tro re1peto d todiu la$ ~ontltcct0n41, .. 11ga. l.l'ttrttr.,. U& i imliferencia 11 no• deje 1in energitU para defeni.erlt., nutdra• -l···· .. ... . ...... -· .. ·-·· ....... -· .... . .. .. . .. . .. ''·~:~~ .. -~:~~ ~:~~-:~=-···---~ ¡ + + _... Bogotá, Abril 18 de 1903 + + + l ·1 r- -Oficial- DECRETO NUMERO 416 DE 1903 (KARZO 3 I) por el cual se llama á un Jefe al servicio activo y se le deatina El Vicepresidmlt de la República, encargado ae/ Poder EjtcuHtJo, DECRETA Artículo único. Llámase al servicio activo al General Simón ' G6mez, y destínasele al Ejército del Tolima, en el puesto que le designe el Comandante General del mismo Ejército. Comuníquese y publíquese. Dado en' Bogotá, á 31 de Marzo de 1903. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ALrJtEDO V lsQuaz Co•o DECRETO NUMERO 422 DE 1903 (.ABRIL 2) por el cual se hace un nombramiento El Vicepresidmle de la República, encargado del P"der .Ejeculi'DI1 DRCRltT.A Artículo único. N6mbrase al Sr. José Contreras B. Ayudante 'Escribiente de la Secci6n 3: de la Intendencia general del Ejérci- ¡uu IV-TOKO 1-29 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \._ 450 __.) to, en reemplazo del Sr. Ciro Castañeda, con anterioridad de 1.0 de Marzo último, fecha desde la cual viene prestando sus servicios en dicho puesto. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 2 de Abril de 1903. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ALFREDO V ASQuxz CoBo DECRETO NUMERO 423 DE 1903 (ABRIL 2) por el cual se aumenta la partida destinada para la construcción de una Sala de operaciones en el Hospital Militar Central El Vt'cepresldenle de la República, mcargado del Poder EjecuHo-, D:EC.IU~T.l Artículo único. Auméntase á cincuenta mil pesos ($ 50,000) la suma destinada para la construcción de una Sala de operacio­nes en el Hospital Militar Central. §. Esta suma será. cubierta al empleado respectivo, por men­sualidades anticipadas de á quince mil pesos ($ 1 s,ooo) cada una. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 2 de Abril de 1903. . JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ALFREDo V lsQuEz CoBo 'DECRETO NUMERO 424 DE 1903 (ABRIL 2) por el cual se hace un nombramiento El Vicepresidente de la República, encargado del Poder Ejeculiv1, . DECR.RT4 Artículo único. Por renuncia aceptada al Sr. General Juan N. Valderrama, nómbrase en propiedad Comandante en Jefe del Ejército de la República al Sr. General D. Manuel María Cas­tro U. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 2 de Abril de 1903. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ALFREDo V Ásouu Co•o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 451 _, DECRETO NUMERO 431 DE 1903 (ABRIL 3). por el cual se elimina el Cuerpo oe Depósito .Zl Vzceprest'denle de la Repúbltca, encargado del Poder l!:fecuti'vl, DEClUtT.A. Art. 1. 0 Elimínase el Cuerpo de Dep6sito desde el I.0 del presente mes de Abril. Art. 2.0 Los Jefes, Oficiales y tropa que presten servicio dia­rio y permanente en las Oficinas del Ministerio de Guerra y de la Comandancia en Jefe del Ejército, serán dados de alta en el Cuer­po de Inválidos desde la citada fecha en adelante, para los efectos fiscales. §. La lista de los Jefes, Oficiales y tropa á que se refiere el artículo anterior, la pasará el Ministerio de Guerra á la Coman­dancia en Jefe para los fines consiguientes. Comuníquese y publíquese. Dado en Bo~otá, á 3 de Abril de 1903. JOSE 11ANUEL ~.fARROQUIN El Ministro de Guerra, ALFREDO V ÁsQu:tz Cono DECRETO NUMERO 437 DE 1903 (A n R 1 L 6) por el cual se hare un oo111bramiento El Vzeepresidmle dt la Repúb/z'ca, encargado del Poder E}ecult'vo,· DECRETA Artículo único. N6mbrase al Sr. General Luis H. Ferro Ins­pector de la División Casas Caslat1eda. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 6 de Abril de 1903. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ALFREDO V Ásouxz Cono DECRETO NUMERO 438 DE 1903 (ABRIL 6) por el eual se concede la efectividad de un grado Z/ Yi'ctprtsidenle it la Repúbbca, encargado del Poder EJeculi'IJI, CONSIDEJtANDO Que el Profesor de 1.• clase de la 3.• Banda d.e Música Mili­tar, Sr. Lucio Jiménez, viene prestando sus servicios al Gobierno desde el año de 1895, con lealta d y disciplina, NCO Of LA RfPU LICA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \_ 452 _J DECRETA. Artículo único. Con~édese al Sr. Lucio Jiménez la efectividad del grado de Sargento Mayor con el cual ha venido prestando sus servicios por asimilación, como Profesor de I .• clase de la 3.• Banda de Música Militar. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 6 de Abril de 1903· JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ALFREDO V .ÁsQUEZ Coso RESOLUCION NUMERO g8 DE 1903 (MARZO 23) sobre colocación de Jefes y Oficiales en el Ejército El Ministro de Guerra RESUELVE Los Jefes y Oficiales que hayan quedado excedentes en vir­tud de haber solicitado sus letras de cuartel 6 de licencia indefini­da. 6 por reorganización, no serán colocados en el Ejército sino seis meses después de haberse retirado del servicio. Comuníquese y publíquese. Dada en Bogotá, á 23 de Marzo de 1903. El Ministro, A. V ÁsQuEz Coso RESOLUCION NUMERO 99 DE 1903 (MARZO 24) que impone una obligación á un empleado El MiniStro de Guerra El Médico de la División Palonegro, acantonada en Zipaquir~, tiene el deber de asistir los enfermos mi1itares que se encuentren en el Hospital de aquella ciudad. Comuníquese. Dada en Bogotá, á 24 de Marzo de 1903. El Ministro, A. V ÁsQuxz Coso Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boledn Militar de Colombia '- 4.53 ...J RESOL1JCION NUMERO 102 DE 1903 (IIAR&O 31) sobre servicio de alumbrado en las Oficinas del Mini¡terio de Guerra y en los cuarteles El Ministro de Guerra RESUELVE El número de focos de luz eléctrica para el servicio de las Oficinas del Ministerio de Guerra, queda distribuído así : En el Ministerio.............................................. 2 focos En la Subsecretaría.......................................... 1 - En la Oficina telef6nica.................... ................ 1 - En la Comandancia en Jefe ............................. .. En el Estado Mayor general.. ........................... .. En la Telegrafía............................................. 1 - En los corredores............................................ 2 Los focos restantes serán trasladados á otros edificios y dis­tribuídos de la manera más conveniente para el buen servicio. En consecuencia, el Sr. Intendente general del Ejército pro­cederá á t:elebrar el contrato respectivo, el cual someterá á la apro­baci6n de este Ministerio. Comuníquese. Dada en Bogotá, á 31 de 1\.farzo de 1903. El Ministro, A. V Á~QUJr:J CoBo COMANDANCIA EN JEFE DECRETO NUMERO 29 DE 1~3 (FEBRERO 24) por el cual se organiza una C1'Jlumna en el Sur de Cundinamarca El Comandante en Jife dtl Ejército de la República, En uso de las atribuciones de que se halla investido, y CONSIDERANDO Que en el Municipio de Usme y resto de la regi6n del Sur de Cundinamarca, no hay fuerza militar que dé apoyo á las autorida­des locales ; que es preciso prevenir los casos que por consecuen .. cia de esto ocurran ; Que el Gobierno está en el deber de mantener fuerzas en todas y cada una de las partes del territorio de la República ; y Que es indispensable crear un Cuerpo que atienda á las nece­sidades apuntadas y además al mejoramiento de las víás públicas, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 454 --' D1tCIETA Art. 1.0 Organizase en el Sur de Cundinamarca una Columna de Zapadores que se compondrá de quinientos hombres, cuyo Cuartel general se fijará en el Municipio de Usme. Art. 2.0 Veinticinco hombres de esta fuerza prestarán servi­cio permanente, pero serán alternados por cada veinticinco hom­bres que no hayan servido, á juicio del Comandante general de diera Columna. Art. 3. 0 Sólo los veinticinco hombres devengarán raciones, y Jos Jefes y Oficiales que están en servicio permanente, devengarán el sueldo íntegro mensual. Art. 4.0 Nómbrase Comandante General de la Columna que por este Decreto se crea, al Coronel Alejandro Ucrós; Jefe de Es­tado Mayor, al Comandante Julio Vargas; é Inspector al Coronel Roberto Pardo C., ad honorem. Art. 5. 0 Autorízase al Comandante General para hacer la organización respectiva, sometiendo á la aprobación de esta Co­mandancia en Jefe los nombramtentos que haga. Comuníquese al Mini terio y expídanse los nombramientos. Publíquesc en la Orden general. Dado en Bogotá, á 24 de Febrero de 1903. El General Comandante en Jefe, MAN EL ~M. CASTRO u. JUSTICIA MILITAR 'entencia uictada por el Consejo de Guerra verbal de Oficiales Generales que juz~ó al Teniente José Ignacio Torres, y del auto de la Comandancia en Jefe que confirmó dicha sentencia. Consejo de . Gmrra <.Jerbal de Oficiales Generales-Cuartel gemral m Bogotá, á dieciocho de Marzo de mil novecüntos lres Vistos: La Comandancia en Jefe del Ejército ordena, por auto de fecha once de los corrientes, la reunión del presente Consejo, con el fin de juzgar al Ten_iente José Ignacio Torres, por los deli­tos de traición, homicidio (siete veces) y robo, de que tratan el Li­bro 5. 0 , Título 3. 0 , Capítulo xm del Código Militar, y el Libro 3.0 , Títulos 1.0 y 3.0 , Capítulo 1.0 del Código Penal vigente, en concor­dancia con el Decreto legislativo número 484, dictado por el Go­bierno Nacional. Habida consideración á los autos que se trajeron á la vista, al interrogatorio hecho al sindicado tanto por la Presidencia de la Audiencia como por el vocal Sr. Coronel Dr. Carlos Sampedro, y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- •ss _J .dada completa libertad al reo para su defensa y á su propio De­fensor, se viene en conocimiento de lo siguiente : Iniciada esta instrucción sumaria por el Sr. D. Leopoldo Pin­zón, vecino del Municipio de La Mesa, en fecha primero de Octu­bre del año de mil novecientos dos, sobre los hechos ocurridos en el vapor Vemztula el cinco de Febrero de mil novecientos, aquel denuncio se pasó el dos de Octubre del mismo año al Funcionario de Instrucción del Cuartel general, con el fin de que abriera la instrucción sumaria para averiguar los hechos allí denunciados. Dicho Funcionario, con la actividad que le es característica, pro­cedió á levantar la información que da lugar á la presente sen­tencia. Por circunstancias especiales vino á poder de la justicia el autor principal de los delitos que se juzgan, y hasta el presente no ha habido prueba alguna que lo favorezca. Los testigos José M.& Morales C., Pedro Saiz Rivera, Arturo Hernández, Pedro A. Pe­draza, Nemesio García, Aureliano D!az, Flavio Vanegas, José D. Monsalve, Jacinto Olarte R., Emiliano González, Gregario Artea­ga, Emperatriz de Arteaga, Manuel S. Bonnet, Carlos Torrente (General revolucionario), Clodomiro Parra, Carlos Tanco, Salva­dor Vargas, Dorote a Vargas, Benjamín Conde y R ·dro Vúco, y con especialidad el Sr. 1vfinistro español José B. de Girior, Marqués de Girior, atestiguan de un modo completo los hechos ocurridos en aquella fecha en el mencionado vapor Vmezuela. La simple lectura del expediente forma para los Jueces de hecho un concepto lo más aproximado á la justicia en este asunto. Aunque los Consejos de Guerra, y mucho más en ~u carácter de verbales, no tienen por qué entrar en altas consideraciones para arrancar mayor confianza en sus determinaciones, pasa á hacer algunas en virtud de que la responsabilidad que asume así lo exi­ge, tanto más cuanto la sociedad, advertida del peligro que la amenaza, pára mientes en los que deben llevar por lo pronto la vara de la justicia. Demostrados de un modo completo se encuentran los hechos ocurridos el cinco de Febrero de mil novecientos en el vapor men­cionado, y con grande acopio de pruebas se ha identificado la per­sona de José Ignacio Torres, Y. su delincuencia absoluta en esta actuación pot que se le juzga. CONSIDERANDO Que el Decreto legislativo número 484 de veinte de Octubre de mil ochocientos noventa y nueve, publicado en el Diario Oficial . número 11,123, sometió á la justicia militar el conocimiento de varios delitos comunes, entre otros el de que se trata en el presen­te (artículo 9. 0 del mismo Decreto), cometidos por indivxduos par­ticulares, y aun más por los que están al servicio del Gobierno, y mucho más al frente del enemigo, no queda duda que el presente Consejo, habida consideración á que los testimonios arriba dichos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- -456 ~ son completamente agravantes y que no hay ninguno que atenúe las circunstancias atroces que concurren en el presente caso, R.:ESUELVE El Consejo de Guerra verbal de Oficiales Generales, adminis - ­trando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley, y en vista de la uniformidad habida en los cuestionarios re­sueltos por los miembros que componen el Consejo, condena al Teniente José Ignacio Torres á la pena capital, como grado máxi­mo, la cual será ejecutada en la Plaza de Armas de esta ciudad, esto de acuerdo con el artículo 9. 0 del Decreto legislativo número 484, de veinte de Octubre de mil ochocientos noventa y nueve, y 598 del Código Penal. Para los efectos del artículo 1533 del Código Militar, remíta­¡ e la presente causa al Sr. General Comandante en Jefe del Ejér­cito. Notifíquese y publí'{uese. El Vocal Presidente, JuAN N. SILVA-Los Coroneles Vocales, . CARLOS SAMPEDRO-ALFREDO PULECIO-A. BARRERA G .-ARTUltO PÉ­tu- El Auditor General de guerra, JoAQUÍN RoJAS R.-El Secre­tario, Miguel A. Rubt'ano. En Bogotá, á dieciocho de Marzo de mil novecientos tres, siendo las doce de la noche, notifiqué la sentencia anterior á los Sres. Fiscal y Defensor, quienes impuestos firmaron. Eusxo ARBEI.ÁEz-A. ELÍAs Osn~~-Migrul A. Rubiano, Se­cretario. En dieciocho de Marzo de mil novecientos tres, siendo las doce p. m., notifiqué la sentencia anterior al Sr. José Ignacio TO­rres, y firma en constancia. Jos¿ Ignacio T~rru-Miguel A. Rubiano, Secretario. Comandancia eu Jefe ad Ejérdlo-Bogold, Marzo vtt'nHdós de mt1 novte/mloJ lres . El Consejo de Guerra v~rbal de Oficiales Generales, á cuyo juzgamiento fue s.ometido el Teniente José Ignacio To;res, por los delitos que cometiera á bordo del vapor Vmezuda el cmco de Fe­brero de mil novecientos, dictó con fecha dieciocho de Jos corrien­tes la sentencia por la cual condena al expresado Oficial, como reo de los delitos de traición, asesinato y robo, á la pena capital, y ha remitido á esta Comandancia la ca usa para Jos efectos legales. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 451 -' . Examinada detenidamente la sentencia que ha sido dictada,. aparece que la pena impuésta es la que la ley determina para cas­tigar á los responsables de los delitos que el Consejo estimó había cometido el reo, por lo cual debe decretarse su cumplimiento, pero haciendo notar que en toda sentencia condenatoria debe imponer­se á los condenados á la pena capital las penas accesorias y aque­llas á que se han hecho acreedores por las demás infracciones que hubieren cometido, porque la imposición de la pena expresada no debe atenuar ni destruir las penas merecidas por l0s otros delitos que se hayan cometido, sin que quiera decir esto que se ha de lle­gar á rig-ores extremos (artículo 131 del Código Penal). En consecuencia, de acuerdo con lo que dispone el artículo 1533 del Código Militar,. cúmplase y ejecútese la sentencia dictada _ con fecha dieciocho de los con ientes por el Consejo de Guerra verbal que juzgó al Teniente Torres, con la reforma de que la ejecución de ella debe llevarse á cabo en la plaza de Girardo~, por ser ésta la población ribereña más importante é inmediata del lu­gar en donde se cometieron los delitos, y fácil para la conducción del reo. Dése cuenta al Ministerio de Guerra, y en oportunidad elévese por su conducto el proceso al Poder Ejecutivo, para los efectos de la parte final del precitado artículo. Comisiónase al Sr. General Cecilio Zamudio para que se tras­lade á Girardot, á fin de que dé cumplimiento, llenando las forma­lidades de la ley, á la ejecución decretada, debiendo presentar en este Despacho el acta respectiva. Por el Estado Mayor se dispondrá lo conveniente á la con­ducción del reo. Comuníquese á qui e nes corresponda. Notifíquese, cópiese y háganse las ·publicaciones que · dispone !1 Código Militar. El General Comandante en Jefe, MANtJEL M. CAsTRO U.-&­verzano de la Horlúa, Secretario. Se copió al folio 1 16 del libro respectivo. Horlúa, Secretario. Hoy veintitrés de Marzo de mil novecientos tres, siendo l¡1s tres p. m., notifiqué el auto anterior al Sr. Coronel Antonio E. Os­pina, en su carácter de Defensor del reo José Ignacio Torres. A. ELÍAs OsPINA-&vert'ano de la Horltía, Secretario •. Hoy veintitrés de Marzo de mil novecientos tres, el su>crit<>< primer Ayudante General Secretario se trasladó al Princifal del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- -4-58 J Ejército y á la pieza donde se halla preso el reo José Ignacio To­rres, á quien notificó personalmente el auto anterior dictado por el Sr. General Comandante en Jefe del Ejército. Impuesto firma. José Ignacz'o 7orres-Stverz'ano de la Horlúa, Secretario. En la misma fecha notifiqué el auto anterior al Sr. Fiscal, siendo las cuatro p. m. ELISEO ARBELÁEz-Swtn'ano de la Hortúa, Secretario. - Doctrinal ====- EL FERROCARRIL INTERCONTINENTAL EN COLOMBIA (Continúa) NOTICIA GENERAL La República de Colombia, llamada en un tiempo los Estados Unidos de Colombia, y previamente los Estados Unidos de la Nueva Granada, confina al Norte con el Mar Caribe y Vene7.uela; al Este, con Venezuela y el Brasil; al ur, con el Brasil y el Ecuador; al Oeste, con el Océano Pacífico; y al Noroeste, con ~osta Rica. Salvo con la República de Venezuela, el resto de su límites está en clispu ·ta, y por lo . tanto no podemos decir cuál es su área territorial, aunque la calculan en unas 514,000 millas cua­dradas inglesas, de las cuales como 330,000 quedan al Norte de la línea equinoccial. El censo de 1870 le da una población de 2.952,000 habitantes, y un cálculo oficial hecho en 1881, arroja unos 3.878,600 habitantes, de los cuales como 220,000 eran indios salva­jes. Al presente se cree que el número de habitantes llega á más de 4.000,000. La posición astronómica de la República está compren­dida entre los 12° 25' de latitud Norte y los 4° 5' de latitud Sur, y entre 8° de latitud Este y 9° de latitud Oeste del meridiano de Bbgotá. El Presidente es elegido en las urnas electorales por un período de seis años, y ejerce el Poder Ejecutivo con la ayuda de seis Ministros, que son : el de Gobierno, el de Relaciones Exterio­res, el de Hacienda, el de Guerra, el de Instrucción Pública y el del Tesoro. La República de Colombia se divide en nueve Departamen­tos, que en un tiempo constituían los Estados de la Nueva Granada, y dos Intendencias nacionales, administradas directamente por el Gobierno, las que fueron anteriormente territorios nacionales de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia ~ 459--' ' Casanare y San Martín. Los Departamentos y las Intendencias son gobernados por agentes del Gobierno, llamados Gobernadores los de los primeros, é Intendentes los de las últimas. Las Intendencias y los Departamentos se subdividen en Provincias cuya administra­ción queda á cargo de los Prefectos, q)Je son agentes de los Inten­dentes y Gohernadores. Estas, á su vez, se suhdividen en distritos 6 municipios, donde al Alcalde ó Jefe municipal le corresponde el poder administrativo; y los idstritos se subdividen en corregimien­tos ó fracciones, cuya administración queda á cargo de los Inspec­tores de Policía ó corregidores, que son nombrados por los Alcal­des respectivos. También hay en cada Distrito Municipal una cor­poración ó Consejo Municipal que se entiende con la administra­ción del distrito. Los Departamentos y sus capitales son los siguientes: Antio­quia, capital Medellín ; Bolívar, capital Cartagena; Boyacá, capi­tal Tunja; Cauca, capital Popayán; Cundinamarca, capital Bogo­tá, que también lo es de toda la República; Magdalena, capital Santamarta ; Panamá, capital Panamá; Santander, capital Buca­ramanga; .Y Tolima, capital Ibagu~. La capital· de la Intendencia de San Martín es Villavicencio, y la de Casanare es Támara. La ciudad capital está situada á 8,564 pies sobre el nivel del mar. Su población monta á I 20,000 habitantes. Los principales centros co­merciales de la República son: Barranquilla, que está situada en ]a margen del Magdalena y unida con la costa por un ferrocarril que mide unas 20 millas; tiene unos 40,000 habitantes; Cartage­na, 20,000; Medellfn, 40,000, é importante por sus minas; Buca­ramanga, 20,000; an José de Cúcuta, 10,000. Estos dos últimos son centros importantes del Departamento de . antander, debido al cultivo del café. Panamá, 30,000; !bagué, 12,000, y Popayán 10p00. . El reino mineral de Colombia es riquísimo, principalmente en los Departamentos de Antioquia, Cauca, Tolima, Santander y Pa­namá, donde c .· istcn numerosas minas de oro. hncuéntrase plata aurífera en el Cauca, Antioquia y Tolima. El platino se encuentra en el Departamento del Cauca. Hay minas de hierro en muchos lugares, pero sólo las explotan en Cundinamarca y Antioquia. En Boyacá y Magdalena hay cobre. En Magdalena, Antioquia, Cau­ca y en muchos otros lugares se encuentra hulla y petróleo; y Gachalá, Pasto y Ruiz tienen minas de azufre. Entre los otros mi­nerales de la República meñcionaremos plomo, mercurio, cina­brio, cal, yeso, mármol, salitre, asfalto, alumbre y kaolín. Antio­quia exporta anualmente unos S 2.000,000 en oro; asciende la explotación de las minas de oro y plata de toda la República á. -unos $ 4.000,000 anuales. También se encuentran esmeraldas, rubíes, granates, amatistas y otras muchas piedras preciosas. El Gobierno reporta una buena renta de las Salinas de Zipaquirá. El suelo de Colombia es feracísimo y su vegetación es rica y exuberante, pero el desarrollo del país no está á la altura que debiera-y que sin duda alcanzará en día no muy lejano,-á causa de la falta de medios de comunicación. El cultivo del café aumen- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- -46o _j ta cada día con más rapidez. Se produce cacao, tabaco, azúcar, caucho y maderas de tinte, y también se dan el trigo, el maíz, los plátanos, &c. En los pastos y dehesas del Departamento del Toli­ma existen 390,000 cabezas de ganado, incluyendo bueyes, caba­llos, mulas y asnos. Calculan que de estos animales hay unos 3.-465,000 en la República; y además cuenta con 3.487,000 cabras, carneros y cerdos. Según el último anuario estadístico, el va1or de los artículos importados en 1895 ascendió á $ 1 1.528,ooo, y el de los expor­tados á $ I .5 .o88,ooo. El numerario de gran parte de . estas can­tidades es oro. Los principaleii artículos importados son: víveres, bebidas, fibras textiles y objetos de hierro y acero; en tanto que la mayor parte de los exportados son: café, tagua, cuarzo, cacao, algod6n, maderas de tinte, animales vivos, tabaco, cueros de res, caucho y madera. Como cerca de 6o por 100 de los artículos im­portados entran por la Aduana de Barranquilla, y como un 20 por 100 por la de Cartagena. Pero el comercio de tránsito entre Pa­namá y Col6n es más importante que el directo, pues en 1896 el ferrocarril que urie á las dos ciudades, transport6 más de 26o,ooo toneladas de carga. FISIOGRAFÍA-OROGRAFÍA Es tal la claridad y distinci6n con que se destacan en el mapa los caracteres orográficos de la República de Colombia, que cualquiera que lo examine no podrá menos que reconocerlo. En él se encuentran delineadas gráficamente las principales característi­cas de la República. El relieve del terreno di \'id e el suelo co­lo01biano en dos partes bien definidas, que son : una, la montaña del Oeste, y otra, la de las ti e rras bajas del Este. La primera pue­de subdividirse en ocho regiones hidrográficas, á saber: primero, la cuenca del Magdalena, qu e es la más e . ·tensa ; ocupa la parte central de la R epública, y en su extre mo Norte se confunde con la pr6xima. Segundo, la hoya del Cauca, que se extiende al Oeste de la primera, casi paralela á ella; á esta secci6n también le pertene- . ce la hoya de San Jorge. Tercero, las hoyas del Patía y del Mira, que se encuentran en el extremo Sur de la regi6n. Cuarto, la hoya de San Juan, la del Atrato, la del Le6n y la del Sinú, que se ex­tienden entre la serranía de Baud6 y la Cordillera Occidental de los Andes; á esta parte le pertenece la costa del Choc6, así como las vertientes de Buena ventura, que se dilatan entre los ríos Iscuan­dé y San Juan. Quinto, el litoral del Golfo de Panamá, que ade­más de la vertiente de este Golfo, comprende la hoya del río Cha­gres. Sexto, la regi6n ístmica, que queda al Oeste de Santiago y ·que abarca la vertiente septentrional 6 del Atlántico y la meri­dional 6 del Pacífico. Séptimo, la hoya del río Hacha, que encierra. las vertientes meridionales y septentrionales de la sierra de Santa­marta y de la Goajira. Octavo, el pequeño distrito del Nordeste, que contiene la parte principal de las hoyas del Catatumbo y del Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 461 -' Zulia. La casi desierta división Oriental se dilata entre la Cordille­ra Oriental de los Andes y los ríos Arauca, Orinoco, Atabapo, Ne­gro y Amazonas. Suponiendo que el Guaviare fuera la línea divi­soria, esta comarca se dividiría en dos vertientes : la del Norte, cuyas aguas corren hacia el Este y Nordeste hasta el Orinoco; y la del Mediodía, cuyas corrientes toman rumbo Sudeste y se descargan en el Amazonas. Ambas porciones tienen suelos fértiles en extremo, riéganlas grandes ríos, y es tal el valor de los recursos naturales que poseen, que en tiempo no lejano ayudarán á la pros­peridad material de la República. La dirección general de las aguas y su profundidad, ancho y caudal, el rumbo de las montañas, y las alturas de sus pasos sobre }os valles limítrofes, son los caracteres fisiográficos que entrañan más importancia para los ingenieros de ferrocarriles. La naturale­za se ha esmerado en tallar con mano atrevida los caracteres iisiográficos de la faz del territorio colombiano; pues casi de un extremo á otro de la República se extienden tres cordilleras, dán­dole ese aspecto que por lo muy inequívoco y marcado, es visible aun para el observador menos perspicaz. A partir del páramo de Las Papas y torciendo bruscamente primero hacia el Sur, luégo al Este y Sudeste, y después hacia el Norte Nordeste, atravesan­do en ese orden los Departamentos del Tolima, Cundinamarca, Boyacá, Santander y Magdalena, y dividiendo la vasta cuenca del Magdalena de las aún más vastas del Orinoco y el Amazonas, corre la cordillera oriental ó de Sumapaz, que luégo de pasar por la capital y por cerca de Bucaramanga y Pamplona, se bifurca en este último lugar para desgajar un ramal hacia el Oriente; ramal que después de cruzar la línea divisoria por el páramo de Tamá, entra en Venezuela, atraviesa por San Cristóbal, La Grita, Mérida y Trujillo, yendo á perderse en las playas del Cari­be. De Bucaramanga el ramal occidental corre con ·rumbo Nor­te ; su cresta hace de frontera entre las dos Repúblicas, y con el nombre de Sierra de Motilones, y luégo con el de serranía del Valle de Upar, ó de Perijá, separa las cabeceras de los ríos que desaguan en el Magdalena de los que fluyen al lago de Ma­racaibo, y finalmente va á morir en los llanos de la península de la Goajira. Del páramo de Las Papas al término Norte, en la penín­sula nombrada, la cordillera recorre una extensión de 850 millas (1,367.93 kilómetros). Sólo conociendo la altura de sus picos más culminantes se podrá concebir una idea de la grandiosidad de esta cordillera. Al Nordeste de Neiva se eleva el páramo de Sumapaz, á 13,123 pies de altura sobre el nivel del mar; muy cerca el cerro nevado de Sumapaz, con 14,141 pies; un poquito más allá la seño­rea el nudo de Verjón, de 10,827 pies; al Sudoeste de Bucaraman­ga yérguese la Sierra Nevada de Chita ó Güicán, con 16,683 pies de altura ; el páramo del Almorzadero, 1 3,12 3 pies; al Este de Pamplona se encuentra el páramo de Tamá, 13,123 pie5; cercase halla el nudo de Guerrero, 10,827 pies; mientras que al Norte de Bucaramanga descuella el páramo de Cachirí, 13,780; y entre las otras alturas de esta cordillera se encuentran el Macizo de Santur- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \....._ 462 _} bán, 14,108 pies; el nudo de Cobrados, 13,780 pies; y el nudo de Giiicán, I 5,748 pies. Parte la cordillera central ó del Quindío de la frontera ecuatoriana con rumbo Norte, se une con la cordillera descrita. poco há, en el páramo de Las Papas, que guarda los orígenes de los ríos Cauca, Magdalena y Caquetá, y corriendo un poquito al Nordeste, bañada en esta parte por las dos corrientes primeras de las tres que mencionamos no há mucho, se deshace en numerosos espolones, y va á perderse en el Departamento de Bolívar. Des­de el nudo de Huaca, cerca de la frontera ecuatoriana, hasta su extremo Norte, esta cadena tiene unas 6oo millas (965.59 kiló­metros) de largo. En la cresta de esta Cordillera, ó muy cerca, culmina el volcán de Pasto, con 13,990 pies de altura; el ,-olcán de Bordoncillo, 12,467; el páramo de Tanjubina, 13,53+; el macizo de Iscancé, I 3,917; el páramo de Las Papas, 13,123; el volcán de Sotará, 14,492; el de Buey, 15,748; el pico de los Coconucos, 15,748; el cono de Puracé, 16,076; la cumbre de Huila, 18,045; el páramo de Barragán, 1-i-,337; el picacho de Santa Catalina, 15,420; el de Santa Isabel, 16,732; el volcán del 'I'olima, 18,425; el de Herveo, 18,045 ; los picachos del Ruiz, 17,388; mientras que el paso del Allo de Guanacas queda á 12,303 pies, y el paso del Quindío á 1 1,200. Estos dos pasos son probablemente los más bajos en la cordillera que divide los valles del Cauca y el Magda­lena en sus partes alta y media. Más al Oeste se encuentra la Cordillera Occidental ó del Chocó, que forma parte del gran eje Andino. Del Ecuador se ex­tiende con rumbo Norte, y en el nudo de Huaca se une con la Cor­dillera Central. En la parte Sur del Departamento del Cauca esta cadena es rota por las aguas del río Patía, y continuando, corre luégo hacia el rorte, bañada á un lado por las aguas del Cauca y limitada al otro por el litoral del Pacífico. En el Departamento de Antioquia lleva el nombre de Cordillera del Citará, y antes de pasar á Bolívar, forma hacia el Oeste un ensanche elevado, en donde se­ñorean los cerros de Tresmorros, Sasafiral y León, y se deshace en numerosos estribos que terminan en el Departamento de Bolí­var. De estos espolones, los principales son la serranía de Abibe, que termina en la sierra del AguiJa; la de San Jerónimo, que continúa hacia el Norte hasta unirse con la extremidad Sur de la serranía de Cartagena; y la de Ayapel, á cuyo pie se halla la Cié­naga del mismo nombre. Desde la frontera ecuatoriana hasta Car­tag- ena, donde termina, esta cordillera recorre unas 6~0 millas (1,094-34 kilómetros). En el cerro de Caramanta desgaja un gran estribo que, bañado á un lado por el Atrato y al otro por el San Juan, se extiende, hasta que en la pedregosa meseta del istmo de San Pablo se une con la serranía del Baudó. Por lo dicho se ve, pues, que la dirección general de la cor­dillera occidental es casi paralela á la del Quindío, y como se halla al Oeste del Cauca y del San Jorge, separa los valles de es­tos ríos de los del San Juan, el Atrato, el León y el Sinú. Sus cumbres más elevadas son: la nevada de Cumbal, con 15,715 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 463 .J pies de altura; la de Azufra] ó Túquerres, con 13,553; los picos de Guacal á, con 13,780; el cerro Cara manta, 10,171 ; los farallo­nes de Citará, 10,827; el páramo de Frontino, 11,155; y la cima de León, 10,827. Más al Oeste se alza la serranía del Baudó, que de la boca del río San Juan, se extiende hacia el Norte por el Oeste del mencionado río y del Atrato, hasta que se reúne con la serranía del Darién. El punto más elevado de la serranía de Bau­dó son las alturas del Buey y Baudó, que tienen 5,958 pies sobre el nivel del mar. Corre la serranía del Darién de un extremo al otro del Istmo de Panam:i, y penetra en territorio costarricense después de divi­dir la vertiente atlántica de la del Pacífico. Su rumbo general es Este-Oeste, y su forma se asemeja á la de una S estirada. En su ex­tremidad occidental encontrámos algunos picos de altura bastante notable, como el cerro Santiago, con 6,23+ pies; el volcán de Chiriquí, 6,480; el cerro Picacho, 7,054 pies; el cerro Horqueta, 6,562 pies; y el pico Róbalo, 7,012 pies. Muéstrase la sierra nevada de Santa Marta en la secci6n sep­tentrional del Departamento del Magdalena. Esta montaña es el tipo del macizo aislado, por más que algunos geógrafos la conside­ren como parte integrante de la cordillera oriental. Su mole es más vasta que la del Chimborazo, y dicen que sus cumbres son las más elevadas de Colombia. Alzanse en su centro cinco picos que la nieve cubre eternamente, y fie los cuales el más alto tiene 19,029 pies; de su centro irradian como de un haz numerosos es­tribo que guardan las fuentes de muchos ríos. Su proximidad al mar y lo variado?de su clima,:la salubridad de sus aires, la pureza de sus aguas y la belleza de sus mesetas, todo contribuye á hacer de ella un sitio adecuado para las empresas industriales. En las anchas llanuras que se extienden á sus pies, prodúcese cacao de la más exquisita calidad, en tanto que el café, el algodón y el ta­baco, crecen con maravillosa exuberancia. Alzase la serranía de Goajira en el Departamento del ?-.1ag­dalena, con relieve caracterizado por cumbres cónicas, fragosas, desnudas y de mediana altura, que surgen de una base, cuya ve­getación por lo muy cerca se asemeja á la Gaharica. Por lo vasto de su tamaño, si no por su altitud, son notables las casi desconocidas sierras que se dilatan entre los ríos Gua viare y Caquetá en la sección oriental de Colombia. La principal arranca del cerro de Neiva en la cordillera de Sumapaz, y divide la vasta mesa del Caquetá en dos porciones. De aquellas que se tiene más conocimiento son: las de Padavida, Aracuara, Yávita, Tunahí y Yimbí. Dicen que las montañas de Colombia ocupan la tercera parte de su suelo. Sin que tengamos otro objeto que el de presentar una oportu­nidad de poderlas comparar, diremos que el pico de Pike, en el Estado de Colorado, Estados Unidos, sólo tiene 14,147 pies ; el monte Rainier, en el Estado ' de Wáshington, no llega sino á 14,):¡6 pies, siendo éste el pico más alto de los Estados Unidos, fuera de Alaska, donde se alza el monte de San Elías, visitado Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- -i64 _J no hace mucho por el príncipe Luis Amadeo de Saboya, quien determinó que tiene una altura de 18,086 pies. Esta sencillísima mención es suficiente para hacer concebir una idea de la mag­nitud de alguQas de las cordilleras que se alzan en la América del Sur, en las mismas inmediaciOnes de trazado aproximativo proyec­tado para el Ferrocarril Intercontinental. . c.,,,,.,;. TEORIA DE LA ESTADISTICA JtSCI.ITA P01 ], P. HU1TADO (ESPAÑOL) V OPERACIONES DE LA ESTA DÍSTICA (Continúa) l. La Imiustria-Clasificaci6n que debe hacerse de las aplicaciones del trabajo económico-Idea del plan que sin embargo suele adoptarse para estas in. vestigaciones-La agricultura. la ainería. las manufacturas y el comercio. II. El Gobiern"-Estadística política y de los servicios administrativos-L~o justicia-La enseñanza. I. La industria, tercero d los grandes hechos á cuyo conoci­miento se aplica la Estadística, resulta de la combinación de los elementos anteriormente examinados, la población y el territorio, y expresa las relaciones del hombre con la Naturaleza, á que le lleva. el deseo de satisfacer sus necesidades. Debe, pues, comprender la esladíslica industrial el estudio de todas las aplicaciones del trabajo económico, sin más excepción que la de aquellas que, por constituír una función social, han de reservarse para el grupo de los hechos que se refieren al Estado. La división, generalmente aceptada, de las operaciones producti­vas en agricultura, industria y comercio, es todavía más imperfec­ta aplicada á las investigaciones estadísticas. Ese método, ó pres­cinde de trabajos numerosos é importantes, ó ha de reunirlos con otros muy diferentes, bajo una denominación impropia. La mine­ría, la caza y la pesca, los transportes, ¿no son, por ejemplo, in­dustrias que debe considerar el estadístico? ¿Y cómo acomodarlas .en aquella división ? Si el análisis estadís-tico ha de aplicarse debidamente al inte­resante objeto de la industria, es necesario ante todo clasificar tO­das las manifestaciones de ésta, con arreglo á un sistema ordenado y completo. Nosotros propondríamos para las industrias de pro­ductos materiales, que dete examinar la Estadística, la siguiente clasificación : 1 ... Industria exlraclzva: comprendiendo en ella las operaciones que sacan de la tierra y de las aguas, sin darles preparación al­guna, las cosas útiles que contienen, ó sea la minería, la cantería, la cacería, la pesquería y la leñería-corta de leña y maderaje. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 465 _j 2.• Industria agríc··la: trabajos que se dedican al cultivo de la tierra, y comprenden la agricultura propiamente dicha, esto es, las plantaciones alimenticias, como son los granos, frutas, legum­bres, hortalizas y pastos; las plantaciones recreativas, á saber: floricultura y jardinería ; las plantaciones textiles y tintoriales, y las plantaciones medicmales. :,-··· ~·3 : Industn·a de la cría de am!nalts, cuyo objeto indica suficien­temente su título, y que com¡Jrende las varias especie¡ de ganade­ría, ó sea de industria pecuaria, la piscicultura, la cría del gusano de seda, la de la abeja, la de Jos animales domésticos, &c., y la recolección de sus procl uctos. 4.• Industrt'a manufacturera : la que prepara y transforma las materias que le suministran las industrias anteriores, valiéndose para e1Jo de la mano del hombre, au.·iliada de instrumentos 6 aparatos sencillos. Comprende los oficios y las artes mecánicas. 5: Industrz"a fabril: la que emplea para el mismo objeto de la anterior aparatos complicados (máquinas) en establecimientos lla­mados fábricas. 6: Industria locomotiva: distinta del comercio, con el cual se confunde ordinariamente, que tiene por objeto transportar las co­sas y las personas por ·tierra, por mar y por río!i ó por canales na­vegables, y comprende los transportes y la navegación. 7: Indusln'a mercanll'l, comúnmente llamada comercio, cuyo oficio es senir de intermediaria entre el productor y el consumi­dor, y puede dividirse en dos clases : t'nter/or, cuando opera entre los diversos pueblos de una misma nación, llamándose de cabotajt, si son puertos y el tran porte se verifica por mar, y exlerzor, cuando se verifica con otras naciones, subdividiéndose en este caso en co­mercio de t'mportadJn, .1 que trae las mercancías de otro país, y de e.t}Jortadón, el que las lleva á él. Admitido este cuadro de las industrias, la importancia de cada una dcte_rminaría la preferencia ó el orden en que deben dedic~ seles la~ in\'estigaciones, así como su naturaleza respectiva, la clase de datos que habfan de recogerse en cada caso, sin perjuicio de que también se amoldaran éstos á un sistema uniforme, que debe pedirse á la Economía polftica, ciencia encargada de estudiar las manifestaciones industriales. Elementos productivos de cada indus­tria, 6 sea agentes 1lalurales, trabajo y capital, que en ella se reúnen, productos obtenidos, predos de éstos y consumo ó aplicación que reci­ben esos productos, hé aquí las bases racionales de una estadística -ndustrial. Tienen la generali:lad necesaria para ser aplicadas á .todas las investigaciones de esta clase, y la amplitud suficiente para admitir los desarrollos particulares que exige la diversa condición de las industrias. A continuación de las industrias propiamente dichas deben figurar las que algunos economistas llaman subjelt'vas ó de produc­tos inmateriales, ó sea todas aquellas aplicaciones del trabajo in­telectual que, dando lugar á retribuciones individuales, son el agen­te de que se valen numerosas clases de la sociedad para adqui- SERIE IV TOMO 1-JO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- ~66 J rir los medios económicos. Su doble carácter pudiera indicarse COfl el epígrafe de Industrias profesionales, comprendiendo el sacerdocio, en cuanto no es mantenido por el Estado, la enuñanza ejercida también libre y privadamente, las bellas artes y las profesz'ones sani­larzas. A propósito de cada una de ellas conviene examinar el nú­mero de individuos que las ejercen, el de los actos ó funciones que desempeñan, y el importe de las retribuciones que se consiguen. La manera de concebir la estadística industrial que tienen los autores, se separa, en efecto, notablemente de la que dejamos ex­puesta: la mayor parte conserva la división de agricultura, indus­tria y comercio; unos nos hablan de catastros agrícolas é indus­triales, y otros, como el mismo Congreso internacional de Bruse­las, tratan de los censos de la agricultura y de la industria. Esta asamblea, sin embargo de haber adoptado una clasificación que nos parece anómala, estableció un sistema bastante completo para la estadística del trabajo, de que daremos una ligera idea. Hizo una clasificación general de cuatro miembros, á. saber: 1.0 Industria agrícola ó de la agricultura. 2.0 Industria de minas y canteras. J.0 Industria manufacturera. 4.0 Industria comercial ó de comercio. Y añadió que podía admitirse una quinta clase que compren­da la pesca fluvial y marítima, si se adquieren datos sobre estas dos industrias. . Respecto de los censos agrícolas, decidió el Congreso que se verificaran por períodosdecenales,que coincidan, á. ser posible, con el recuento de la población, y que se prefiera para llevarlos á cabo el último trimestre del año. Los datos deben recogerse de manera que queden comprobados en las mismas localidades, con el con­curso de agentes probos é ilustrados, y han de referirse al área ó superficie destinada á cada especie de cultivo, al producto de cada. jlxplotación, al modo de fertilizar los terrenos, al valor de los pr~ duetos, á los trabajos agrícolas y al número de animales domés­ticos. Los censos industriales se dijo que debían celebrarse en la misma época que los agrícolas, para evitar la duplicación de datos que resultaría de la diversidad de ocupaciones de un gran número de trabajadores, que alternativamente se ocupan en las labores del campo y en las manipulaciones industriales. Los períodos de formación, también decenales, y la forma, el censo por estableci­mientos y relaciones individuales. Los datos que se especifican con bastante minuciosidad, se clasificaron, para la industria de minas y canteras, en cinco grupos : · 1. 0 Extracción de combustibles, hulla, lignito, turba. 2.0 Extracción de minerales. 3. 0 Minas de sal y fuentes 6 manantiales de aguas minerales. 4· ° Canteras, extracción de arcilla, tierras areniscas. 5. 0 Tratamiento de los minerales á todas las temperaturas. En cuanto á la industria manufacturera, el Congreso de Vie-na señaló un programa muy completo que dividía los productos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Bo1edn Militar de Colombia '- .c-67 -.J de la manufactura en ocho ~rupos subdivididos en 3 4 clases. Hé aquí los grupos : 1.0 Máquinas, instrumentos, utensilios y medios de transporte; 2.0 Productos minerales, no metálicos; 3. 0 Metales y trabajos metálicos; 4. 0 Productos químicos; 5. 0 Materias ali­menticias; 6. 0 Hilos y tejidos; ¡.0 Industrias que emplean otras materias org.inicas; 8.0 Industrias de la construcción y artes in­dustriales. La industria del comercio comprende, según lo ac0rdado en Bruselas, dos grupos diferentes: 1.° Comercio exterior; y 2.0 Na­vegación marítima con el extranjero y con las colonias ; aquél subdividi:Jo en comercio general, especial, de tránsito y de depósi­to, y luégo en importaciones y exportaciones por mar; la navega­ción también subdividida en barcos de vela y barcos de vapor, y después en buques nacionales y buques extranjeros, buques carga­dos y buques en lastre. Los datos deben comprender períodos de un año, y recogerse luégo separadamente los relativos á la st·lua­álm. de la manna menan/e y al movzimenlo de cabotaje. Echase aquí de menos todo lo concerniente al come io inte­rior; pero la omisión se explica, porque es vana labor la de trazar cuadros para una estadística irrealizable por la ma2"nitud y la complicación de su objeto. El Congreso internacional de Budapest, fijándose en el pro­digioso desarrollo que han adquirido las sociedades anónimas y comanditarias, industriales y mercantiles, acordó, á propuesta del Delegado H. EngeJ, ejecutar la estadística de las personas mora­les que explotan la industria y el comercio. También aprobó nue­vos interrogatorios y formularios encaminados á obtener la esta­dística de las industrias domésticas, de los accidentes ocurridos en el trabajo, y de las medidas adoptadas para mejorar la condición de los obreros. Recomendada ya en el Congreso de Bruselas la estadística de las clases trabajadoras, todos los Gobiernos y muchos particulares han hecho después informaciones y estudios dirigidos á conocer el número de los obreros, su distinción por sexos y edades, la dura­ción de las jornadas, los tipos de los salarios, las condiciones de la alimentación y la víviencla, y á recoger, en fin, los datos de todo género que interesan para la solución de ese delicadísimo problema social. Como se ve por estas indicaciones, la estadística de la indus­tria ofrece una gran complejidad, y sus investi2"acioncs luchan con grandes dificultades, porque afectan directamente á los intereses más suspicaces, y los datos que procura no admiten la comproba­ción que puede hacerse con otros. Por eso, con ser tan importante, la estadística industrial, es la más atrasada y deficiente de todas. II. La extensión é importancia de la Estadística del Gobt"er11o depende de la que á su vez tengan las atribuciones del Estado, puesto que á todos los servicios públicos han de aplicarse las im·es­tigaciones estadístico-administrativas. Su primer objeto consiste en los hechos relativos á la constitu­ción po/U/ca: los censos electorales, que sirven para la desi~·nación Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 468 .....J de los legisladores y de los administradores de las ProYincias y Municipios, los resultados que ofrezcan esas elecciones, la organi­zación de los partidos, las instituciones y centros políticos, y la pren­~ a de esta clase. . Viene después el estudio de todas las funciones administrati­vas. Esta operación tiene la ventaja de que se ejecuta con mayor facilidad que cualquiera otra de las anteriormente descritas, por­que los datos que ha de recoger existen ya de antemano y sirven diariamente para el desempeño de los servicios, mientras que para el censo ó el catastro hay que crearlo todo. Esas investigaciones que antes hemos llamado aulomálú:as, son ordinariamente anuales, y las materias más generales é importan­tes sobre que recaen, las iguiente : 1. 0 Administración de la justicia. 2.0 Instrucción y enseñanza públicas en sus diferentes grados. 3.0 Establecimientos é instituciones oficiales de beneficencia. 4-. 0 Obras públicas. 5. 0 Organización militar: Ejército y Marina. 6. 0 Hacienda pública, es decir, del Estado y de las corpora­ciones ó entidades locales. Es· muy fácil detallar las noticias que deben reunirse á propó­sito de cada uno de esos asuntos, y por eso, limitándonos á los dos primeros, que son los más interesantes, ex;>ondremos las reglas para ellos establecidas en el repetido Congreso de Bruselas. Respecto de la administración de justicia civil, no se hizo más que expresar el deseo de que en las reuniones sucesivas se esta­blecieran sus base y fórmulas; y en cuanto á la penal, se decidió que conTenía : . 1.0 Tomar por base, sin adoptar por ahora clasificaciones ó categorías generales, a nomenclatura de todos los delitos que tengan designada pena en el Código ó en las leyes especiales de cada país. ~. 0 Agregar á los estados la e ·plicación detallada de la natu­raleza de la legislación criminal de cada país, y muy particular­mente la importancia dada por las leyes penales á los diversos grados de culpabilidad, &c. 3. 0 Invitar á los jurisconsultos, y especialmente á los crimina­listas de los diferentes países, á formular, en conformidad al de­recho penal de sus respectivas nacionalidades, un cuadro tan de­tallado como sea posible de los crímenes, delitos y contravencio­nes, con la explicación necesaria á fin de formar y preparar los elementos de una clasificación general y aplicable á todas las na­ciones. Los datos que deberán obtenerse son : 1.0 Número de delitos que han sido castigados. 2. 0 Número de los delitos que por cualquier causa no han sido perseguidos, ó sobre los que no haya recaído sentencia abso­lutoria ó condenatoria. 3.0 Número de los delitos perseguidos y de los acusados, con .distinción de sexos y edades, adoptando, en cuanto sea posible, la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \._ 46g ...J división por anualidad hasta veinte años, y procediendo luégo de diez en diez años. 4.0 Número de los absueltos y condenados con las mismas condiciones. 5. • Penas impuestas en conformidad á una nomenclatura de­tallada, indicando muy e~pecialmente el número de las que se ha­yan ejecutado, la duración de las penas de detención y deporta­ción, y la cantidad total de las multas. 6.0 Número de los. individuos detenidos ó encarcelados, sea cualquiera la causa. 7. 0 Duración de las detenciones preventivas. 8.0 Número de las excarcelaciones provisionales con caución ó sin caución. g. 0 Duración de las instrucciones procesales antes de la sen~ tencia. 10.0 Número de los condenados de ambos sexos y de cada edad indicada, con distinción de los que no hayan sufrido condena anterior que lleve consigo la pena de encarcelamiento ú otra equivalente, y de los que lleven sufridas una ó más condenas de este género. A estos datos principales convendrá, si es posible, ag-regar indicaciones relativas al origen, domicilio, estado civil, profesión, grado de instrucción de los delincuentes, causas conocidas ó pre­sumibles de los delitos, circunstancias, contumacia, procedimiento y enjuiciamiento criminal, indicando cada uno de sus períodos, apelaciones, recursos de casación y ejercicio de la prerrogativa de indulto. En los Congresos de Viena y de Londres se trató también de organizar la e tadí tica de la justicia penal conforme á un sis­tema que permitiera las comparaciones internacionales; ¡Jero no llegó á resolverse el asunto. Para la estadística de la instrucción y de la enseñanza, ó de la educación y de la instrucción, como la llamó aquel Congreso, dividió los establecimientos de e¡te género en cuatro categorías: 1." Los que se refieren á la primera enseñanza : casas de asilo, escuelas de párvulos, escuelas de primera enseñanza elemental, de primera enseñanza superior, escuelas de repaso, de adultos, domi­nicales, &c., colegios de pensionistas, escuelas normales de prime­ra enseñanza, escuelas de ciegos ó de sordomudos, escuelas de las casas de expósitos ó de refugio, escuelas anexas á los estableci­mientos industriales y á los de beneficencia y represión. 2." Los que se refieren á la segunda enseñanza: ateneos, li­ceos, colegios, escuelas industriales y de comercio, de agricultura, de horticultura, de arboricultura, de medicina, veterinaria y de na­vegación, &c. 3." Los que se refieren á la enseñanza,. superior: universidades,. escuelas de ingenieros civiles, de minas, de artes y manufacturas, de economía agrícola y forestal. 4." Los que se refieren á enseñanzas especiales no enumera­das anteriormente : enseñanza religiosa, seminarios ; enseñanza in­dustrial práctica, talleres de aprendizaje; enseñanza de artes, aca- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- .f-70 -1 demias y escuelas de dibujo, &c., enseñanza musical, conservatorios, es~~elas y cursos de música; enseñanza de gimnasia ; enseñanza mthtar, escuelas en los regimientos, escuelas superiores militares ~scuelas de equitación y de pirotécnica. ' La estadística de la educación é instrucción debe comprender para cada categoría de establecimientos: 1 .• El número y descripción de los establecimientos, indican­do, á ser posible, los objetos de enseñanza, los métodos empleados, el idioma en que se da la enseñanza, &c. -2.0 El número de maestros, institutores y profesores. '). 0 El número de educandos, con distinción de sexos, y ex-presando, en cuanto posible sea, la edad. 4.0 Los sueldos y emolumentos de los profesores. 5. 0 La administración é inspección. 6.0 Las instituciones accesorias y complementarias: conferen­cias, cursos públicos, bibliotecas, museos, colecciones, publicacio­nes, premios y recompensas, concursos, pensiones ó dotaciones pías para estudios, cajas de previsión, asig-naciones de reserva en favor de las viudas y de los huétfanos. 7. 0 Los ingresos y los gastos, especificando en los primeros el importe de las retribuciones satisfechas por los educandos y de las subvenciones abonadas por el Estado, por la administración local y por la beneficencia, y en los segundos los gastos de administra­ción é inspección, de personal y material de la enseñanza. Es necesario distinguir, además, si los establecimientos son confesionales ó laicos, públicos ó privados. El Congreso de Florencia pidió que se incluyeran en ese cua­dro la escuelas de bellas artes, de dibujo y de música, los museos y las bibliotecas, y el de Londres trazó un proyecto de estadística bibliográfica. LA CARGA DEL INFANTE Sobre la carga del infante muy poco se ha escrito. Los documentos dejados por algunos pocos, que se preocupan del bienestar del soldado, son escasos y dispersos: la cuestión es, sin embargo, de alta importancia, y convendría que un capítulo es­pecial sobre la materia encabezara el Vade mécum del Oficial. ¿No resultan inútiles las más hermosas concepciones del Jefe, con tropas cansadas y debilitadas? Es siempre con las eiernas del soldado con las que se ganan las batallas; y la mochila le corta las piernas. En campaña, nuestro soldado lleva el tercio de la carga de un mulo, lo que es inhumano y absurdo y de funestas consecuencias. Con esta enorme carga, los más robustos pueden todavía mar. char, pero lenta y pesadamente ; los demás, rendidos, desmorali- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 471 ...J zados, se arrastran penosamente á la cola de las columnas, quedan en el camino, llenan los carros y las ambulancias. Sin mochila, el soldado puede marchar casi indefinidamente y llevar á cabo inverosímiles raids. Con nuestro equipo tradicional, la mochila, formada por una caja rígida de tablas, con agudas aristas, sin punto de apoyo sufi­ciente, demasiado y mal cargada, es esencialmente defectuosa. Para acercarla al centro de gravedad del cuerpo, el soldado hace constantes y fatigosos esfuerzos. Tiene que inclinarse hacia ade­lante, con contracci6n de los músculos pectorales. Para que no se corra la carga, está obligado á apretar las correas hasta compri­mir la respiraci6n, ese muelle real de la marcha. El aliviarlo de este peso anormal es necesario, pero lo -es más aún repartirlo mejor, á fin de libertar su pecho y dejarle completa libertad de actitud y movimiento. La utilizaci6n de un punto de ·apoyo suplementario, no sobre las espaldas, pero sí sobre la región sacrolumbar, da excelentes resultados. La mochila-valija, con marco de bambú, que propuse hace treinta años y acerca de la cual he hecho experimentos con éxito, se funda en ese principio. Los modelos de equipo de esta clase, adoptados ó ensayados en ejércitos extranjeros, han sido bien acogidos. Es en esa direcci6n en la que se deben hacer estudios. El libro Sac au dos, contiene, para la soluci6n de tan delicado problema, documentos preciosos. En una exposici6n clara y precisa, el Mayor Lavisse presenta al lector los elementos de la discusi6n: es la exacta descripci6n de los diferentes equipos de campaña de Francia y del extranjero, datos auténticos é inéditos. Las bases de la discusión así establecidas, el autor compara entre sí esos diferentes equipos y deduce de esta comparación con­clusiones juiciosas y prácticas. Sus inteligentes estudios ofrecen el más vivo interés y las numerosas reformas que aconseja introdu­cirían mejoras reales en el vestuario y equipo de la infantería. Damos á. continuaci6n unas cortas plallillas de la carga en ki- 1ogramos del soldado de infantería en algunos Ejércitos de Europa y América: . ALEMANa-Con carpa, 1.20 cartuchos y 3 días y medio de TÍveres: Sobre el soldado................ 15,543 Mochila y su cargamento..... 11,163 Total.................. 26,7o6 Con útiles (pala, pico, sierra -&c.), basta................... 28,200 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia AusTIUA.-Con carpa, roo cartucho~& y -4 días de víver~s : · Sobre el soldado................ 1 3,998 Mochila........................... 14,163 Total.................. 28,161 Con útiles, hasta................. 29,4•0 BÍLGICA-Sin carpa, con 120 cartuchos y 1 solo día de víveres: · Sobre el soldado................ r 3,5 3 r Mochila........................... 10,72-4 Total. ................ . Con útiles, hasta ............... . Y con carpa, hasta ........... .. 25,200 27,500 DrNAHA.RCA-Sin carpa, con 100 cartuchos y 3 días de víveres: Sobre el soldado................ 17,740 Mochila........................... 1 1,740 Total ................. . Con útiles, hasta ................ . Y con carpa, hasta ............ . 30,500 32,000 EsPAÑA-Sin carpa, con 150 cartuchos y 2 días de víveres: Sobre el soldado................ 16,927 Mochila........................... 10,337 Total.................. 27,264 Con útiles, hasta............... 28.200 Y con carpn, hasta............. 30,000 EsTADos UNIDos-Con carpa, 100 cartuchos y 2 días de víveres: Sobre el soldado................ 13,400 Mochila........................... r 1,750 Total. ................ . Con carpa (que raras veces se lleva) .. , ............ -..... . Y con útiles, hasta ........ ... . 25,150 28,500 30POO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 473 ..J FKANCIA-Sin carpa, con 120 cartuchos y 2 días y medio de víveres : Sobre el soldado................ 16,g63 Mochila .. .. .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 7,804 Total ................. . Con útiles, hasta .............. .. Y eon carpa, hasta ........... .. 25,800 27,000 HoLANDA-Sin: carpa, con 120 cartucaes y 1 sólo día de víveres : Sobre el soldado................ 1 5,946 Mochila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,82 5 Total ................. . Con útiles, hasta ............... . Y con carpa, hasta .......... .. 22,771 23,800 25,000 INGLATERRA-Sin carpa, con 100 cartuchos y sólo un día de víveres: Sobre el soldado................ 13,709 Bolsa valija y su cargamento. 10,141 Total ................. . Con útiles, hasta ............... . Con carpa, hasta .............. .. 23,850 25,000 26,500 .ITALIA-Con carpa, 162 cartuchos y 2 días de víveres: Sobre el soldado................ 14,6oo Mochila........................... 11,750 Total.................. 26,3)0 Con útiles, hasta................ 30,000 NORUEGA-Con carpa, 120 cartuchos y 2 días de víveres: Sobre el soldado ................ · 13,449 Mochila ... . .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . 1 1,082 Total.................. 24,53 r Con útiles, hasta................ 25,700 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 47-4 __; RusiA-Con ca1pa, 1 20 cartuchos y 2 días de galleta : Sobre el soldado................ 12, I 70 Bolsa y demás equipo......... 13,660 Total.................. 25,830 Con útiles, hasta................ 27/ioo SuiZA-Sin carpa, 120 cartuchos y 3 días de víveres: Sobre el soldado................ 14,605 Mochila........................... 11,105 Total.................. 25,710 Con útiles, hasta................ 26,900 Encontramos en un estudio miEtar publicado en 1899 por un oficial superior, que el infante argentino, sin carpa, con tiros, una pala y sin víveres, lleva sobre sí 16,527, y en la mochila 15,11 I, lo que forma un total de JI,6J8, que se aumentaría hasta unos 35,000 con carpa y víveres; pero en el total subrayado figura un núme­ro considerable de prendas duplicadas que probablemente no figu­rarán en el equipo de campaña que se reglamentará. La comparación de los pesos totales de las planillas anteriores debe ser acompañada de otra sobre la base de la manera de lle­varlos. Un peso sobre el cuerpo puede ser considerable sin cansar mu­cho; pero un aumento de uno ó dos kilogramos m la mocln1a, es agobiador. Los infantes menos cargados son los de ~olanda, Noruega, Inglaterra, Estados Unidos y Francia. Las mochilas y su carga menos pesadas-y esto es de suma importancia-son las de Holanda y Francia. Pero el inglés y el ruso (y creemos que pronto el austriaco y el francés) no llevan mochilas, sino bolsas, morrales 6 algo pare­cido, en forma de grupa, lo que es evidentemente un progreso. Por otra parte, hay que tener en cuenta varias circunstancias que aumentan ó disminuyen los pesos que para cada país damos subrayados : 1.0 A veces los soldados cargan leña, útiles de tre­par, &c., como los alpinos; 2.0 No todos los soldados llevan útiles de zapador; 3. 0 En la práctica, en tiempo de guerra, casi en to­das partes se alivia al soldado de jtlgún peso, por medio de carros y de mulas, especialmente en las guerras coloniales, que son las más penosas, en razón del clima, generalmente tórrido, &c. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 475 -' Pero, en suma, el peso llevado en todos Jos ejércitos, oscila -entre 25 y 31 kilogramos, pudiendo tal vez adoptar como término medio 28 kilogramos. Pues bien~ este peso de 28 kilogramos, el soldado no puede llevarlo días seguidos. Una modificación se im­pone, pues, á. la vez humanitaria y utilitaria: utilitaria porque el soldado demasiado cargado no llega al campo de batalla, 6 lleg-a valiendo menos. Es siempre exacta la vieja fórmula : un kilogra­mo de menos, son dos kilómetros de más .... y es enorme la supe­rioridad maniobrera así obtenida. Recomendamos la lectura del libro del :Mayor Lavisse, que contiene no sólo datos, sino aun verdades que muchos piensan pero .no dicen. (De la Rroista dd Boldh1 Militar de Buenosaires) No Oficial EL CONFLICTO AMERICANO (De La Ilustnuión Artl.rtica de Barcelona) El hecho culminante en la actualidad de la vida política ame­icana, es la agresión de que ha sido víctima la República de los Estados Unidos de Venezuela. Escuadrillas de Alemania y de Ing-laterra entraban hace poco en són de guerra por los mares de Colón, acercábanse á las cos­tas de V cnezuela, sorprendían y apresaban buques venezolanos indefensos, destruían fuertes y bombardeaban y hacían desembar­cos en Puerto Cabelle y otros puntos, donde los soldados ingleses, según su costumbre, pillaron y saquearon cuanto hubieron á mano. El 20 de Diciembre los Gobiernos alemán y británico procla­maron el bloqueo, que desde Juego comenzó á hacerse efectivo en Puerto Cabello y en Maracaibo, y pocos días después se declaró también en los de La Guaira, Carenero, Guanta, Cumaná y Carú­pano y en las bocas del Orinoco. ¿Qué había sucedido? ¿Qué razón motivaba este inesperado rudo ataque contra Venezuela por parte de dos grandes naciones europeas? ¿ Qué ofensas había inferido el Gobierno venezolano al honor del Imperio Alemán y del Reino Unido de la Gran Bretaña é Irlanda? ¿ Qué planes se fraguaban en esa República contra los súbditos, los territorios 6 los derechos de esos poderosos Estados? No había, ciertamente, ni peligros ni ofensas que justificasen ese acto de fuerza; no había más que la negativa de los Estados Unidos de Venezuela á someterse sin reservas á las reclamacio­nes pecuniarias de acreedores ingleses y alemanes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 476 .J Alemania é Inglaterra, sin admitir prueba en contrario, ni mucho menos reconvención del Gobierno venezolano, por daños y perjuicios que los súbditos de aquéllas habían causado á la paz y tranquilidad de Venezuela, sostenían que ésta era deudora de unos. cuantos miles de pesos á particulares y sociedades de la respectiva.. nacionalidad. Inglaterra y Alemania no consentían ya excusa ni aplaza­mientos, y resolvieron cobrar á cañonazos. Italia también (la tránsfuga de la Unión latina) se llamó á la parte. No era cosa de perder unos ro,ooo dólares que, eri jU~Jto, re­clamaban súbditos suyos, y se adhirió á la acción anglo-germana. ¡Y en qué ocasión tan oportuna se combinan estas tres poten­cias para imponer sus ulll'malum á Venezuela l Cua11do esta Repú­blica se preparaba á entrar en período normal y había esperanza de ir restaurando las agotadas fuerzas d~l país. No parecía sino que tomaban la imposición como pretexto para reanimar y forta­lecer al bando vencido. Pero ni la agresión intimida á los venezolanos, ni nadie sim­patiza con la actitud de esas potencias, porque los pueblos culto jamás deben apelar á tales medios para resolver así, airadamen­te, los litigios en que se hallan interesados sus ciudadanos resi­dentes en el territorio de otra nación también civilizada. Castro lanza una proclama contra "los extranjeros cuyos pies insolentes han profanado el suelo sagrado de Venezu el a." Lo que ingleses y alemanes han hecho, dice, "no tiene precedente en la historia de las naciones civilizadas ; es un acto de barbarie que conculca los principios más elementales del derecho de las nacio­nes ; es un acto innoble, porque es producto ele una mezcla de in- ... moralidad y cobardía, de fuerza y de perfidia." En otra alocución protesta contra el bombardeo de la ciudad de Puerto Cabello, que se llevó á cabo sin una prevía d~claración de guerra y sin llenar las formalidades prescritas, puesto que no se dio tiempo para sus: . traer del peligro á las mujer~s y á Jos niños. "Esto, añade, no es sólo una cobardía, sino un insulto á todas las naciones." La prensa en América y en Europa expre a en tonos más ó menos vivos asombro é indignación ante el proceder de esos acreedores implacables, escribe artículos sobre "las nuevas salva­jadas de Inglaterra y Alemania," y hasta en las Cámaras Legis­lativas de algún Estado hispano-~mericano se oye la protesta contra la brutalidad de las potencias anglo-germanas, y la invita­ción á formar alianzas que puedan servir de salvaguardia del de­recho contra la fuerza. A pesar de que en la historia contemporánea se han dado repetidos casos de la desconsideración con que el fuerte trata al débil, el hecho de ahora es tan extraordinario, tan inaudito, que ya los mismos venezolanos se preguntaban, desde un principio, cuál: era el verdadero objeto que buscaban los aliados. 1 Una alianza aaglo-germano-italiana, los buques de guerra· de estas potencias en el mar de las Antillas, barcos venezolanos echados á pique 6 apresados, bombardeo, bloqu~o, amenazas de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 471 _J invasión, desembarcos, propósitos de incautarse de las aduanas, tanto y tanto aparato bélico para que un sindicato 6 una compañía de obras públicas y unos cuantos aventureros puedan embolsarse cantidades que les eran ó nó debidas! Para tomar á viva fuerza al Gobierno venezolano unos mi1Ia­res de libras 6 de marcos, Inglaterra y Alemania movilizan sus buques y gasta'rl más de lo que importan los créditos, y se exponen á graves contrariedades si tienen que mantener fuerzas en tierra y que incautarse de las aduanas, 6 hacen el ridículo papel que ya están haciendo si no las intervienen ni desembarcan y acaban por aceptar el arbitraje. Ahora bien: ¿cabe admitir que los directores de la política internacional en Alemania é Inglaterra han procedido de ligero? ¿Tan torpes son que no han previsto las consecuencias de sus acuerdos? Hay, indudablemente, otro fin, un propósito ulterior. ¿Cuál? Se ha supuesto que el de favorecer al vencido, á l\1atos, pro­curándole ocasión ventajosa de abrir nueva campaña. Séalo 6 no, el hecho es que la ag-resión redunda en beneficio de éste, que vuelve á la carga, aprovechando la crítica situación de Castro. Claro es que las simpatías de que Jvlatos pudiera gozar en las cortes de Berlín, Londres y Roma no llegan á tanto que deban considerarse como el único motivo de la acción combinada de in­gleses, alemanes é italianos. Esa explicación no tiene otro funda­mento racional que el de confiar aquéllos en que bajo un obier­no presidido por Matos, los acreedores habrían de hacer efectivos sus créditos, y más aún que pidieran_. pues la gratitud obliga á mucho . . Pero así volvemos al punto de partida. Si las escuadras de Inglaterra y Alemania no se han puesto al servicio de un preten­diente á la Presidencia de una República sudamericana, lo están ·-en el supuesto á que nos referimos-á la de banqueros, agiotis­tas ó indu tria les que fían el buen é. ·ito del negocio en el triunfo de :Matos, y á móvil ta.n mezquino habría que atribuír, pues, la agresión. . No: hay, indudablemente, otras causas, y no será difícil in- • 'Yestigarlas si atendemos al estado actual y á las probables contin­gencias de las relaciones entre América y los pueblos europeos de mayor poder marítimo y de más fuerza e.·pansiva por su industria, su producción y su comercio. Necesitan esos pueblos evitar á todo trance que la gran Re­pública norteamericana llegue á conseguir la preponderancia eco­nómica en el mundo. Ni Alemania ni Inglaterra están dispuestas á tolerar que los Estados Unidos rea1icen sus a'piraciones de cgemo­nía política en América, y de predominio mercantil en todas partes. Como dice Levasseur, Inglaterra ·y Alemania parecen desti­nadas á ser las dos primeras víctimas de ese pulpo gigantesco que extiende sus brazos y sus ventosas por la América del Sur, por el Japón y la China, y hacia Africa y Europa. Para ambas potencias, ya muy quebrantadas por la concu­rrencia norteamericana y por otras causas, el peligro es inminente Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- -478 _J y se anuncia con caracteres de suma gravedad. Si aisladas ha­bría} es de ser muy difícil impedir el daño, unidas tal vez pueden debilitar las enormes fuerzas del adversario, sobre todo si se apre­suran á provocar conflictos para ir á la lucha armada en condicio­nes favorables, que dentro de algunos años no las tendrán, salvo si sobrevinieren en los Estados Unidos escisiones de índole ¡ocial, ya iniciadas, ó catástrofes financieras, no muy improbables si conti­núan en auge los famosos lrusls. Perdieron la excelente ocasión que les ofreció la guerra his­pano- yanqui, no, ciertamente, por culpa de Alemania, que, más previsora que la Gran Bretaña, hizo cuanto pudo para establecer una inteligencia entre los Estados europeos, y aun para obligarlos á ella. La actitud de la escuadra alemana allá en los mares de Oriente, sostenida á ciencia y paciencia del Almirante yanqui, bien la recuerdan los que entonces residían en la capital del archipié­lago filipino. Ahora nueva ocasión se ha presentado, y Alemania, con más fortuna que en r8g8, ha conseguido arrastrar á Inglaterra. No han necesitado acometer empresa tan arriesgada como hubiera podido ser la otra; no ha habido que ponerse frente á frente de los Estados Unidos. Bastaba demostrar á los americanGs de origen latino que, á. pesar de los alardes de los yanquis, que tanto se ufanan de ser los protectores de los pueblos de América contra Europa, escuadras europeas podían entrar impunemente en el mar de las Antillas y realizar en él operaciones de guerra. Y el Gobierno de Wáshington ha dejado hacer. Después, ne­gociaciones diplomáticas para terminar el asunto por medio de ar­bitraje ó conferencias, y nada más. Ya saben, pues, los hispano-americanos que cuando una po­tencia europea quiera intervenir en sus asuntos, y echar á pique sus barcos y cañonear su litoral, si esa potencia es fuerte, Jos Es­tados Unidos se cruzarán de brazos. Alemania lanzó el guante á los Estados Unidos en la bahía de Manila. No lo recogieron. Ahora, unida con Inglaterra, los reta de nuevo en aguas de Venezuela. Monroe había dicho, refiriéndo­se á. Jos pueblos americanos independientes, que u cualquier inter­posición con propósito de oprimirlos ó disponer de cualquz(r ma11era de sus destinos, se consideraría como una disposición hostil á los Es­tados Unidos." Y una manera de disponer de los destinos de un pueblo es favorecer, directa ó indirectamente, á un bando político contra otro. Los yanquis no se han dado por entendidos. Obser­vaciones muy razonadas sobre el derecho de bloqueo y ofrecimien­to de buenos oficios; de aquí no pasan. Pero Alemania va más lejos. No quiere que el canal de Pa­namá sea yanqui 6 dé pretexto á los yanquis para monopolizar el comercio interocéanico. Por una parte, Colombia no se avi~ne á aceptar todas las con­. diciones que imponen los Estados Unidos respecto al uso del canal y derechos sobre él y zona adyacente; por otra, se habla de un Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 479 _) sindicato alemán que ha entrado en tratos y negociación con la Compañía francesa de Panamá. La intervención en el canal, de europeos ó de empresas crea­das con capitales de nacionalidad varia, ofrece mayores garantías al comercio universal y menos peligro á los hispano-americanos que la ingerencia yanqui en esa importante vía de comunicación. ¿Estará dispuesto el Gobierno de Colombia á favorecer en este asunto la gestión ó las pretensiones de Alemania, á las que en­cubiertamente coopera Inglaterra ? En tal caso, corno el actual Presidente de Venezuela es enemigo de los hombres que gobier­nan en Colombia, y como conTendría mucho contar también para lo presente y para lo por venir con el concurso de a 1uella Repú­blica, hace falta derribar á Castro del poder. Ya se ven, pues, razones de mayor peso que la reclamación de créditos, para explicar la brusca acometida de los aliados. ¡ El canal libre de la opresora mano yanqui ! ¡ Acaso Colom­bia y Venezuela unidas para constituír la gran República en que soñó Bolívar 1 A pesar de las atrocidades que acaban de hacer allí ingleses y alemanes, habría motivo para reconciliarnos con ellos. Enero 19 de 1903. R. BELTRÁN RÓZPIDX. (Espafíel) --,~~--,--- - Historia=-=== MEMORIAS DEL GENERAL JOSÉ HILARlO LÓPEZ ANTIGUO l'JlKS IDENT~ DE LA NUEVA Gl.ANA.DA Escritas por él mismo-1857 (Continúa) Oído en nuestro campo de la Cañada el fuego que se hilo durante nuestros pasos de la quebrada de Sanajanacatu para ocu­par el Tablón de los G6mez y del río Juanambú, fuego que había sido repetido por toda la serie de guardias y destacamentos ene­migos para avisar en su campo la aproximación de la columna de V ego, creyó el General Nariño que ya nosotros comenzábamos el ataque por la retaguardia, y man s sospechado su existencia y la trampa que nos había arma­do, resolvió darnos el golpe aun cuando no hubiésemos llegado al desfiladero, por temor de que se le escapase la presa con la llega­da de las tropas de retaguardia ; y súbitamente se arrojó sobre nosotros una masa de más de z,ooo hombres, dando gntos de muerte, en medio de la confusión y el 'desorden. Nosotros, no obs­tante nuestra pequeña fuerza comparada con la del enemigo, lo recibfmos á pie firme, y si fuimos forzadós á ir cediendo el terreno que nos ~ra imposible defender, lo hicimos en orden y sosteniendo un fuego bien dirigido, hasta que gastadas casi todas nuestras mu­niciones, y perdida la cuarta parte de la Columna, sin esperanza de ser socorridos por el Ejército, abandonámos el campo, circunva­lado por los realistas, abriéndonos paso á. golpes de culata y bayo­neta. Nuestro jefe V ego quedó todo estropeado, y lo juzgábamos perdido para siempre. El General en Jefe no podía disimular la pena que le causaba esta sensible pérdida; cuando uno de nues­tros soldados se presentó al General, diciendo que él había visto precipitar al Comandante V ego á culatazos por una barranca que desde allí descubríamos, y que habiendo á su pie un bosque muy espeso, él se atrevía á sacarlo vivo ó muerto, el General ordenó al soldado que inmediatamente fuese en solicitud de V ego, y le .ofreció una propina pecuniaria si lo hallaba vivo. Conlt'ntíll Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente: Biblioteca Virtual Banco de la República Formatos de contenido: Publicaciones periódicas

Compartir este contenido

Boletín Militar: órgano del Ministerio de Guerra y del Ejército - Año VII Serie IV Tomo I N. 16

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

  • Exclusivo BibloRed
Imagen de apoyo de  RADZIWONOWICZ, T.: Requiem dla świata (Mikołajczyk-Niewiedział, Łukaszewicz, Bartmiński, Gierlach, Sinfonia Viva, Radziwonowicz)

RADZIWONOWICZ, T.: Requiem dla świata (Mikołajczyk-Niewiedział, Łukaszewicz, Bartmiński, Gierlach, Sinfonia Viva, Radziwonowicz)

Por: | Fecha: 2022

Introitus (05 min. 42 sec.) / Radziwonowicz -- Kyrie (02 min. 47 sec.) / Radziwonowicz -- Dies irae (03 min. 32 sec.) / Radziwonowicz -- Tuba mirum (02 min. 07 sec.) / Radziwonowicz -- Recordae (03 min. 12 sec.) / Radziwonowicz -- Rex tremendae (03 min. 06 sec.) / Radziwonowicz -- Confutatis (03 min. 39 sec.) / Radziwonowicz -- Lacrimosa (04 min. 53 sec.) / Radziwonowicz -- Sanctus (04 min. 06 sec.) / Radziwonowicz -- Benedictus (03 min. 50 sec.) / Radziwonowicz -- Agnus Dei (04 min. 13 sec.) / Radziwonowicz -- Tractus (02 min. 25 sec.) / Radziwonowicz -- Communio (03 min. 27 sec.) / Radziwonowicz -- In paradisum (04 min. 33 sec.) / Radziwonowicz
Fuente: Naxos Music Library Formatos de contenido: Audios
  • Temas:
  • Música

Compartir este contenido

RADZIWONOWICZ, T.: Requiem dla świata (Mikołajczyk-Niewiedział, Łukaszewicz, Bartmiński, Gierlach, Sinfonia Viva, Radziwonowicz)

Copia el enlace o compártelo en redes sociales

Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido

Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.

Mis colecciones

Cargando colecciones

¿Deseas limpiar los términos de la búsqueda avanzada?

Vas a limpiar los términos que has aplicado hasta el momento para poder rehacer tu búsqueda.

Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido

Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.

Mis colecciones

Cargando colecciones