TRIMESTRE XIV. AÑO lV.-Bogotá, 21 junio de 1873. NUMERO 647. • ADVERTF.:-s da fuera lo recibirá.n por los correo' respec- Fllo10 -~iooltlS PonLon. S.1l'ICL\SDCLC31'I!RIO&-EmilioU.Esco1'8r. bella juvenlud que nllí se erlnca, se ocup" en slll'especliva especialidad del Ejeeutivoq °Quizá Chile es la es­HrS1' ORI.\ DE LA &'Ilu'.\-Isidoro Lnverde. sicntall10rtilicadaporunaregnlaridad con la puntuillidad i el csmero que cepcioo. Los profesores Roupmondi i modelada sabiamente e!lla~ pl'acticas el asunto clemanda. Woelcker, consultados por el Gobierno cidliz:adol'as del cumplimiento del N unca, jamas sc recompens;¡rá por peru.ano, opinan «:lue hai ~ecesidad de (lcher. , la socicclac/, siC[uier;t con justicia, el maDlpu~ar con áCido sulfúnco el huano" RCn'T\ DC TE\1'RO -José L. C,\mach~. L~s M. 1\1. l\l.lDIEDO. OriSIS en la bolea. I s entra.las del establecim iento. BogOlá, junio 20 de 1873. En Haití los probabilidades ,indican, Pero él esta en su am'ora, i todo le que elsañor DomÍnguez será el Presi· pres;¡j ia dente. UtI itl cremen to rápirlo ; r:;¡> C!> ... ca. .... ~t.,,"". apesar del terrible contl'atiempo ~O!!I""'V"~V Eo Puerto··Rioo el jeneral Prim de' oClll'l'ido en la dolorosa pél'dicla de su Rivera asumió In capitanía. La tropa. funrlador, hombl'c queera un sistem(\ REVISTA JENERAL. está indisciplinada i la ajitacion es con­humano de órdctl, de austeridad i de Los indi03 de la tierra del fuego, los sidUerab'le . ;¡mnblc cultura. patagones, 108 de las pampas arjentinaa i n Comité Tory i lejitimista trabaja los huilliche8, en número de diez mil, se en Lóndre8 eo favor de don Cárl08, por PARA GOB!!lRNADOR del Estado S . de Cundinamarca SK~OR JO E M1!U! Q.UIJ!NO OTERO. Visita a UD Colejio. .'0 obstante, el SCfiOl' Dircctor ouanto la Inglaterra DO ha reconooido al La libertad tiene su- obreros como ~I órden tiene los ,uyo •. O'Leal'Y, uple indudablemenle el han reunido para ir a visitar Il IUS cole- República española. El dia qua la re ­inme tlso vado elel señor Ospioa, gas oraucanos i pehuenche!, repartién- conozca, la existencia del Comité seria. Lo~ un05 se afdnall brioso~ en embel)irlo como está en SllS id ea~, i dosc la mitad para cada parte, Como ilegal. preparar el robusto corcel que de salvar la dilatada llanura. ha segundado en Sil l11isiol1 provisional Tan armados i exijen que los esperen del E b Lo~ otro" preparan el luciente bocado i la fuerte britla que ha de moderar sus arrebatos, i asegurar la marcha i la ,'iua del jinete. Oc esta manera, torios trabajan por un mismo fin; i la Patria pl'O­~ resa adunando las do; grandes iuocemo~ el Colejio ,le Nuestra Seiiora del Rosario i la Universidad, en donde la libel'Lad cuenta hihiles i nrcloro,:1S apóstoles. Hemos qnerirlo ver por nuestros rJl'opios ojos, el Colejio trazado por la ar!iestrar{a mano de un apóstol de la bella idea elel (íROEN-doctor Pastol' Ospina,ya para Colombia nn recuel'do de duelo. El 18 del presente cntramos al edificio del cspresado cstablecimiento, en llonde el esLimable Director, -caballe.oo Simon B. O'Leary, luvo la fineza de hacernos ver su interiol'. El órden, la reglllaridad i el aseo mas cumplidos reinahan en el bello plantel, Cl! el cnal penetramos sin p"évio a.nuncio de nuestra visita ° Escoruen lo habiamosl'omprendido Ya; porqne nuestra habi ' acion lincla con el edificio del Colejio, i j'lma;¡, clesde su establecimie lO, hemos tenid:o ni la sombra de urL motivo de .queja respecto de sus numerosos -1IIumn05, mismo modo, no ha agradado la visita I go iarno italiano ha prohibido la por las dotes !lel'sOu;¡les de su inteli- a los pehuenches, pacífioos ahora, i han pcregrm. acl,o n a Ia M d d 1 Do ona e monte' J'encia, i Ilor ' los elementos nada C' °d 1" H' t" d S t O Pedido tropa de linea al Gobierno chí- en IVI a v. al no IClas e su an 1- comunes ele una educacioll entera- lenO. El indio-correo dejó a 109 diez d a d h. asta e 1 4 _d e mayo! . 1, aunque, en mente europea. mil visitantes acampados al sur del rio I ese dla, le ha~lan repetido los ,dolores, El sellOI' Direclor O'Leary, nos Lim0lÍ, i se cree que las t1'opas que estiln el 5 ~staba senalado para rocep,Clon. Se mallife~tó que el hijo mayol' de don cn la frontera soo impoteotes para con- desmlente que s~ haya conc.IUldo T~a­PasLor Ospiua, jóven de una esmera - lener tan numerosa invasion. tado entre Austria, Alemama e Haha, disima educacion, i de couocimientos Los mormoncs tratan de abandonar c?n el fin de poner a salvo sus interesell especiales en la ellseiíanza (le la los Estados Unidos e ir a fijarse en una SI el Padre Santo llegase a fallecer . j\lventu.l, habrá no mui tarne ele isla de los mares del Sur. No el impo- Los obispos prusianos se reunirán eh ponerse al frente del establecimiento sible que Brigham Loung. jefe de la Fulda en fin de abril o principio de ma­i le dal'U lo clo el ensan,"he a que su secta, que tieno fondos considerables en yo, para oonferenciar sobre las re801ucio-, finado padrc lo desLinaba; cosa que los bancos europeos, pueda comprar una nes que deben tomar respecto a las lÍltio dicho SCIIO t' Dil'cctor aclu~l h;¡bia isla en donde se emparede a la chines- mas leyes opresoras de la Iglesia. Se di· querido dejal' ;t la mni competcnte ca, con SU9 e&traños ritos i la poligamia ce que Su Santidad espedirá una enci­maestría del jóvcn indicado, c'~ya como iostitucion legal. clioa acerca de la conduota que ha de venida de Cenlt·o .. lmél'ica a e,ta BI Congreso del Estado de Massachus- observarse por 108 obispos alemanes i capital no puede dilatal' ya consicle· sets ( Estados Unidos) se ooupa de la suizos. . ra\¡lem;;llt~. cuestion de conceder a las mujeres el Celebrase en Berlin el m.atrimonio De;;pues (le haber obLen.ielo los derecho de elejír i ser elejidaso Las tri. del príncipe Alberto de Prasia, sobrino dalo~ que preceden, lom;tmos conoo hunas de la Cámara han estado llenas, del Emperador aleman, oon la princcsa cimiento dó las malerins de enseña n- especialmente de damas, i la cuestion se María de Altemburgo,que fué mui bien za en el Colejio del sello" Ospina j ha tratado con seriedad i aplomo, recibida por la familia imperial i el pue-del personal dc SIlS profesores. En Lowell, una jóven llena de atrac- blo de Berlin. Danse allí las siguientes enseñanzas tivos, se ocupaba de envenenar a sus Celebróse, igualmente, en Viena, el p0r los sujetos que a contiuuacioll se semejantes. Empleada en una oonfitería, oasamiento de la archiduquesa Gisela, mencionan; uien que no en el aprendió a hacer dulces, i los confec- hija del Emperador de Austria, con el ól'den de ma terias i tle profesOl'es : oiooaba con tal perfeccion que cioco de prÍndpe LeopoldQ de Baviera. La recien Caligl·afia. - Castellano, con una sus amigas, que. los comieoron, estuvieron casada.fué objoeto de o~aciones, i mu?has clase especial de ol·lografía. -Lengua a 'punto de monr. La pohci-a la capturó. fundaCIOnes piadosas I obras de candad lalina, f'1'ancesa, inglesa.-Fí.-;ica.- En Santiago de Chile la prensa pro· fueron hechas en su nombre,-La Espo­~ latemálicas en todos sus l'amos, - pone que se quite a las municipalidades sicion universal.de Viena se abrió el 1.' o COlltabilidad.-Jeografia. _ Filosoría. las atribuoiones políticas, porque-, con de mayo con dIscursos del Emperador, Relijion.-Historia. - Ciellcia dc la motivo de tenerlas, se llevan a evtas del archiduqut Cárlos i de ot,ros perso­lejislacion. -Cicncia cOllsLitucional.- Corporaciones, no a los ciudadanos que najes, Diblljo.-Jimnástica, etc. se interesan mas por el bien de las lo · En Copenhague (Dinamarca) han sido Esos cur.¡os eslá.n adecund;¡menle calidades. sino a los adeptos i servidores condenados varios socialistas i jefes de a ca I'go de los señores profesores de determinadas miras políticas. la Internacional. Pio, el gran Maestre, doctorcs, Feclel'ico C. AguilortlSgal para los hombres, i hasta se piensa que Dios la dcfensa de Lisboa, ha vuelto a conti- sonríe a este valeroso puñado do hom· nuar sus tareas. Se ha formado un olub bres fuertes i sufridos que combaten aún llamado" La Union de los republicanos solos oontra todo el po::lcr de una nacion portugueses." Llogan a Portugal muohas esforzada i la rabia vigorosa de una par­familias ricas de España que viene o hu- te de 8US hijos. Ese pueblo que duerme yendo de la revoluciono L" república ahora, apoyada su oabeza en la cartuche· e~pañola continua ain ser reconooida : ra, con una mano en el rifle i la otra el despreoio de la Europa va largo ya. sobre el pecho, es el espectáculo mas lIas bárbara mllravillaB, con una senci­llez enoantadora, como si ellos no fue­sen la maravilla del mundo. Trátele8 usted de España, en su &empiterna ebu­Ilicion, de la República c~rañola, i un­da creerán durable, ni firme, en malaria de reforma de gobierno cn la Pu í I,nla - i luego se les importa mui poco 'iue Es~ paña sea o no sea i lo que quieren es que se vaya de Cuba. Son los sajones de Vi'­tiquin, i si se ofreciera la necesidad, los espartanos de las Term6pilas. Por for­tuna, están ahora palpando los resulta­dos de su abnegacion, de su valor, de su constancia. Viene jente del Camagüei, i dioe que los españolcs no salen al CalO. po, r-":"lo...hacen es en número no mui crecido i en escur8iones insigoiticantes ; que los insurrectos saqucan a Sibanicú. Guáimaro i Magarabomba ; que se libran buenos encuentros. Viene jente de lali Tunas i cuenta que la yerba cierra 108 oaminos que hace poco mantenian anchoB i claros las idas i venidas de las tropas enemigas. Viene jente de Holguin Í dice que hai en sus camp05 la paz del sepul­cro; i el mismo silencio en Cuba, i el mismo en Guantánamo cn jeneral. Ba­yumo tambien, o major dicho. Bayamo dice otra cosa: se pasan muchos volun­tarios, un fuerte entcro, San Ramon se pasó en ootubre i de Mayad se presen­tan a nosotros desgranados los cubanol?o. Los españoles se recojen i se concentran. Abandonan zonas inmensas i nos dejan grandes, estensísimos sembrados. Los insurrectos van desde Baracoa a Sancti. Spíritus sin tropiezo alguno: nuestras relaciones interiores 80n rá pidas i cons­tantes i las esteriores ,eguras_ ¿ Ser~ osta conducta espeetante de los espano-­les la espresion de su desconfianza? El Emperador aleman llegó a la Cor­te de Rusia el 27 de abril, por la tarde, siendo recibido con la mayor esplendi­dez. El Emperador ruso le regaló su re­trato, la cruz de hierro de la órden del " Mérito i " un sable de honor con csta insoripcion: "por el valor i " i otros ob­jetos. Se trabaja para que el Ministerio ita- asombroso i mas grande que la libertad liano retire su dimision, i se dec:a que, ofrece, quizás por última vez, a la tira · ántes de decidirse a ello, quería ponerse nía en América. Mañana despertará al de act:erdo con la comision de corpora· tociue del clarín, con la misma sonrisa ciones relij iosas i con los jefes de las qUtl ha conservado en sus labios i en su fracoiones de las Cámaras, para saberse alma en todas las situaciones, en medio si podrá contar con BU apoyo para la de sus ásperas i terribles tareas, en too aprobacion de dicha lei de corporaciones das las peripecias i alternativas de una relijiosas, a fin de evitar una nueva guerra especial. Ese pueblo, ese ejército crisis. de artesanos, médicos i abogados de ayer, Se cree que Castelar abandonará el Ministerio de Estado de España, i será nombrado Embajador en Paris, pues parece que los exaltados van predomi­nando en el Gobierno republicano espa­ñoL- Se da por concluida la iosurrec­cion carlista, agregándose que don Al­fonso, coo su Estado Mayor, ha eotrado en Francia, eo donde aún no se da eró· dito a estas noticias. Peregrinos franceses, encabezados por tiene fll, la tuvo siempre i jamas se de­el Vizconde de Damas, llegaron el 4 de bilitó la conciencia de su fuerza i de BU mayo a Roma. i serian recibidos el 5 triunfo. No hai un soldado insurrecto, por Su Santidad. Seis mil 'i tantas per- amigo mio, que se crea alguna vez apu· sonas, condu('idas por siete obispos, ha- rado o vencido. Tienon veinticinoo de bian llegado en peregrinaoion a Cara- ellos un encuentro con quinientos espa· En Calderas i Condato (Brasil ) , del vaggio. Ningun desórdcn. ñoles, resisten un poco, pero r esisten 11 al 12 de abril, se oyeron dos grandes estampidos, casi juntos, i la tierra se es · tremeció. El rio, que varió de curso, se trasformó en mar bravo, los cerros co· rrian, ya de un lado a otro, ya unos so­bre otros, habiendo muchos muertos i muchas posesiones destroidas por el ac· cidente. Una carta de la lleptíblica de Cuba. Un jóven habanero, de grandes espe­ranzas, literato i soldado, que pelea hace mas de cuatro años on las filas del ejér­cito libertador de Cuba, nos escribe una larga e interesante carta desde el cam­pamento de su division, i nuestros lec­tores americanos leerán con gusto la si­guiente vi va i entusiasta desoripcion de la guerra que prepa(a el advenimiento de una nueva R epúbl ica en el continente : siempre, aun cuando sea uno solo ¡los per.iguen una legua, o dos, o mas, se dispersan por el monte, que cs su ele­mento, su medio j usted se encuentra con alguno, un poco despues, quizás ouando todavía no ha pasado bien el susto i pre· gúntele si ha estado apurado; ¿ cree uso ted que cantará la palinodia? Ah! no! i si es posible se vuelve a perseguir a los españoles, i si de nuevo los encuentra, por lo ménos les descarga encima i mui de oeroa su fusil. Tienen todos la intui. cion del órden disperso. Desparramados una i mil veces, una i mil veces se reu­nen, i vuelven a la carga dos minutos despues. Son incansables, jamas llegan a deslDoralizarse. Comen mucho, o no coman nada; comen hoi, mañana, pasado mañana, i ta~ vez, a poco, se están tres, ouatro dias sin hacerlo, i la misma ale· gría biemprc, la misma disJAosicioD, la midma fe. Si puede baber alguna cosa en el mundo que entl'Ístecer pueda al soldado mambí, 6S la falta de parque. Hai parque, pues j "iva Cuba! M. Saint-Maro Girardin. miembro dc la Asamblea nacional de Francia, de la Aoademia francesa i profesor de la Sorbona, murió de apoplejía casi fulmi­nante, en Paris. Tambien murió cl emi nente químico aleman, 1\1. Liebig. A ol'illr •• do! Contramaestre, febrero 26, 1873. c. Ent'Íone Piücyra. Ayer por la tarde se esperaba ya a Mr. James O'Kelly, el comisionado de El Herald de Nueva York.-Llegó hoi : le gustó mucho nuestro campamento, si­tuado en la orilla dereoha del Contra­maestra. Figúrese usted un ancho"1rua­drilátero, con el rio al frente, i costeando el rio el camino real de Cuba a Holguin. Dos calles paralela. de caBas de yerba de guinea i guano, forman este pueble­cillo mambí. l{ecuerda mucho los subur­bios de 108 villorrios de nuestro Occi­den te en dias de feria. Ya tenia prepa· rada Mr. O'Kelly BU barraca con S~ correspondiente mesa i silla de mimbre8. Estaba ausente por el momento el Jene- El Gobicrno de Holanda despliega mucha enerjía para aumentar las fuerzas militares i marítimas, así como el mate­rial de gucrrn cn las Indias. Catorce vapores de guorra están destinados a la espedicion contra Aschem. Creé se que el Sultan de Turquía su­fre continuamente ataques nerviosos tan fuertes, que dejeneran en accesos de locura furiosa, temiéndose que, al fin, perderá el juicio. En Constantinopla reina gran inquietud por ello en los cír­culos ofioiales, atribuyéndose a esa si­tuacion 103 difere:ltes cambios de Víse- (Q)1l1IT~N m&l1 ANlIJ)A\ MAL ACABA. N A'RRACOION POI dalla Maria Dlendoza de Vi.ves. ADVERTENCIA. En I~ inCancia, en esa eda(1 que pasando con la rapidez de un meteoro, deja para siempre sus r eollerdos en el alma, como las esencias esqui sitas su perfume al vaso que las contuvo; oí contar uno de esos hechos estraordinarios i dolorosos, que influyen po­derosamente en la suerte de una familia. Despues de muchos alios, en un dia de tristeza i ai slamiento, circunstancias parti­( mIares despertaron en mi imajinacion aqu'el espantoso relato, con sus mas pequelios de· talles, con sus mas vi vos .colores. Creí es­oucharlo como en otro tiem.po a pereonas venera.bles, contemplar los sitios en que pa­eara, algunos do ellos, de inmensos recuer­dos para mí, i eu donde me entregué mucbns veCP8 con queridas o inolvidables 'compalie­ras lO bulliciosos juegos i plieriles alegrias. Ent6uces, no viendo en lo que ántes me ate­rraba como un ollen to ae aparecidos, sino las fatales cOm!ccuenoias de pasiones desor­denadae, cedí a la tent.aoion de esoribirlo. . __ • Eu una mesa de troncos delgados de árboles que llamamos aquí cUlíes, o mimbres. como diría Mr. Henderson, alumbrado por un retorcido cerillo, 1(0 escribo estas líneas. De cuando en cuan· do Icvanto la cabeza para escojer entre la multitud de ideas que me asaltan, ya que no las puedo decir todas, i miro las luces i las candeladas del campamento de trecho en trecho, i por mas que busco i fijo mi atencion, DO encuentro alli Bino una apacible serenidad. La luna brilla con todo su suave esplendor, i el airo, fresco i puro, se mece en delioiosa ondu· Esos Boldados tambien piensan i saben de políti ca . Hábleles usted de la guerra franco-prusiana i se asombrarin ele aque-mas puro i desde SllS miradores espacio mus trabuj&dores se acababan de alejar, cuando NARRACION DE UN SUCESO. dilatado, sioo a la márjen del rio, levlln lá.o- por la misma puerta que les diera paso, apa­dose rico i benéfico como majestuosa portada reció un j6ven de ~sbeltll i simpática figura, CAPITULO 1. de aquel pedazo de poblacioo al que ofrecia de negros i hermosísimos ojos, de moreno santa i venerable sombra. Descollaban n los rostro, pero de ese moreno tan pá.lido i tras- En Ufla ~ncb" vcgn qae fertiliza con sus costados i espaldas del convento, i basta en paTente que parece robar su tinte 0.1 fruto aguas el rio Gundalhorce, que perfuman las mas retiradas calles del barrio, casas del olivo. Vestia a corta diferencin comólos con su azahar naranjos i limoneros, que grandes , risuefins i c6modas, ostentando con hombres del pueblo; pero ero. tanta la nalu­flanquean ri su.fias colinas plantadas do vi- sus floridos bnl~ones i sus patios /lo !Danera I ro.l i sencill .. distincion de sus manems i la des, i que refrescan oon su aliento las hú- de jardiu, el bienestm' i la alegria que en airosa dignidad de su porte, que podia to­medas brisas del Mediterráneo, asiéntase su hogar atesoraban. En el Percbel vivian má.rsele fácilmente por un aristocrático ca­lIIálaga a orillas de la mar que como madre enl6nces ¡d par que mnrineros i jenles del ballero en un trnje que no le cOl'respon­amorosa la acaricia i la. arrulla. El via.jero puoblo, riqu\ simo~ propietarios, acomodados diera. que surca los mares, descúbrela a larg .. dis- traficantes, purlientes i rumbosos labradores En la agraciada i dulce fisonomia de este tancia como una blanca gaviota posada so- i hasta alguna que otra noble i aristocrática hombre, como en la espresion de su mirada, bre las aguas, o ancho copo de espuma en familia. de cubrinse una tan profunda tristeza, que la azulada superficie de las olas! parecién- Alzába.se en una de Ins primel'as calles bro~nba a pes~ r suyo, hast .. en la bla~da i dole a medida que se acerca, que con sus del barrio un .. CUSIl, aunque triste, de hel'- carlfiosa s?nrlsA; que freouentemente dllata~ casas blancns i alegres como las primerns mosa apnriencif\. de zngullu hondo, ancho i bn sus labIOS. Esta som,:>ra de consta?te 1 ilusiones, brillante como el cielo que 1 .. co- de elevada !lltur", con porton de fina made- s~cret.1L m.elancolia, tellln algo de .la stlen­bija, risuefia oomo el carácter de sus hijoe, ra claveteado de tacbuelas dom,las; ensilo c,osa I reSIgnada amargura que deJ~n en t el va surjlendo de la mar a semejanza de seporu (!.. ~Ie sus latornles por dos largos ca- a!ma los grlln~es aunq?e pasados IOfor u­Vénus. llejones que desembocaban en otros. i a la 0I0S, o ma~ bIen parecla en ~I m~ncebo el A prill-cipios del último tercio del siglo que solin distinauirse por una ancha i espo- concentrnmlento de una paslon IOmensa e pasado, sin que por eso haya quedado reza- sa columna de humo que flotaba l\ veces $ 0- imposible de satisfacer. gad .. en los adelantos del actual, ostentábase bre sus (echos, i que el vien to arrebataba Este j6v~n se llamaba Andres R6jns i era como ahora con su morisca Alcazaba, su en pequefins nubecillas o dejaba ondear co- 01 mnyordomo, o mlljor dicho, el alma de la Jibralfuro de tristes recuerdos, su catedral mo enlutado estandarte. Del interior de esta fábri ~ a de los Cusanovas, pues acrecido des­sin conoluiT, como la mayor plute de las oasa, estraila entre las otras por sus gran- de algun tiempo el comercio de estos, dedi­oatedrales, i su rio Guadalmedina tan pobre des balcones siu fiores, i sus paredes de ese ciíbnnse principalmente a los negocios este­en el verano que .cubren su polvoroso lecho tinle opaoo que presta el tiempo a los anti- riores, dejando la fábrioa, como cosa secun­psj izas chozas i puestos ambulantes, i tan guos edificios, salia jenera.lmente un ruido darin, 0.1 cuidndo de ,\ndres .• sooerbio e hinchado en sus avenidus como grande i prolong,,,lo que crecia a ciertas Unos momentos permaneoió R6jas en el casi todo lo enriqnecido de pronto. horas i cesaba completnmente a las del cre- umural del postigo, despues cruzó por de- El Perchel, barrio sepa.rado de la ciudad pú~culo. Ent6nc~s numerosas cuadrillas de lante de la puerta e intern6se con paso len­por el Guadalmedinu, que se dilata entre jornaleros desembocaban por un postigof,\I- to en uno de los callejones trasversales. ámbos como unn. nnchu ruja de turbios co- so, alejándose en gruesos i ruidosos peloto- Poco habia adelAntado en 61 cuando una voz; loree, no em ent6nce~, como no ba sido des- nes por las CUAtro distinlas salidas que pre- iofantll pronunoi.ndo repetidas veoes su pues, lo que jeneralmente fueron en aquella sentaba lo. calle. nombre le hizo volver la cabezn, pararse i época los pobres ¡repugnantes a1'rabales de El interior estruendo que hastn en esta hncer con la mano senalee de cal·iüo~1to des­las ciudades, fooos de miseria donde pareoiu r esonabn, era OCfi f;O lltldo, no solo por el pedidn a un niño de tres afios que cojido /lo r efujiarse recb:1zado por ellaa, todo lo mas murmullo natural que produce la aglomera- los hierros de uno de los balcones saltabn. bajo, abyecto i rlespreeiable que encerraban cion do muchas personas en un mismo sitio, alegremonte gritándole ni mismo tiempo : en su seno. El Perchel, apesar de sus calles sino por el conrinuo gOlpcn l' ue los pe~ados -Adios, Andres, adios. húmedas i sombrlna, de la notable desiguul- mnzos i l'esonl\Dles murtillos, al par que el Las hojas medio entornadas del balcon se Vo.otros, los que ereais encontraros con una novela, .no paeeis adelante. Mis aspira­ciones son mas modestas. Variados los nom­bres i modificad e.s algunas circunstancias, presento ,sencillamente In narmcion de un buceáo, en que vel'eis la maDO de Dios casti­gando a los culpables, i volviendo por la virtud aquilatada cn el infortunio como el oro en e1 crisol_ dad de sus edificios i de sus callejones de crujiente i chisporreanto frngor del lijero abrieron de pronlo dando paso a una mujer tan triste como exajerada oelebridad, tenia fuego, que multitud de manos avivaban s;n de vcntiocho a treinta nilos, alta i huesuda, el convento de Santo Domingo, no cstramn-¡ oooar en 1 .. _ric" f.'\brica de toneles de los que cojielldo brusoamente al niüo apesar de ros como jeneralmento se edifioaban estos, herml!.nos Santia.go i Bautista CasanQ:vas. sus gritos i resistenoia, entr61e dol baloon.. acaso porque se gozase en su recinto nire Era en agosto, i al declinar el dia, los cerrando violentamente 108 orislales ~ l~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L A 1 L U S T R A e ION. 295 Mil Garcin i lo recibió el lIlayor .Teneral ~ldxim GÓmcz. Gnrcía vino a poco, i :-'Ir. O'Kelly le manifestó que ya sabia 'Iue se le h'lbi envindo a buscar oon unn (,~\loltn de rifleros i un oaballo i pero que él habia venido de Terupú C(lU otra por dlstinto oaOlin , i se enoontraron por lo tanto. - Y a le hnbiau dioho que nosotros S'l biaruos su Tcnida i su arresto en la P.lIrua. Quedó mui sorprendido del buen órden que reinaba en todo i del respeto 'lue exi tia n la propiednd. Conversamos muoho él i yo en frunoes, nunque hubla bastante el castellano. Es mui simpáti· () , fino, amable i sagaz. Yo le referiria n usted muchus oosus de que hablamos, si en este momento no se me hnbillra pre entado UIl oldado de parte del Se­cretario del J'onernl Garoí3, diciéndome 'lue se esta.b eerrando la correaponden­da; pero nI ruéoos, i rápida monte, lo re­feriré un episodio que aoaba de ocurrir cutre O'Kelly i yo. Esoribia yo esta onrta, eUllndo me envió a docir que de .. seaba onur conmigo en I~s afueras del campamento. Yo le mamfesté qua ern eso imprudilute, que ai bien no habia 1.500,000. dores de máquina~ de coser, por vapor Por eso, i por las inmensas ventajas que OLal'ióet. ofrece i hu ofrecido siempre al introductor " Las mercancíns de fácil destruccion el comercio de esta plaza, unidas n In fa- se dejan a veces pourir en SalgRr, i muchas cUidad innegalJle que encuentran las naves veces bemos visto barriles de manzanas por graniles que ellas sean para cargar i medio vacíos, lo que resulta por falta de do.cargar, hacia prOmelp.r permanencia en cuidado i por detencion despuea del desem­las importaciolle~ del interior por nuestro barqueo puprto, i no llego a temerse ni sospecharse " N o es el propósito dE' este articulo, siqui~rt1, que la primern en el comercio de discutir sobre si esta falta de proteccion a tránsito perdip.ra su importancia, no obs· la propiedad i demora en el tránsito sean tallte (·1 comportHmiento digno de sus hijas debidos a las mui limitadas facilidades de dedicado. al enojoso encargo de consigna· la aduana para el despacho delos negocias, cionf!s; IDas, e tas son las visicitudes de la o al ferrocarril por falta ue vehículos a vida a que están sujetas las poblaciones Í propósitos para el trasporte de las mercan­el hombre; dementos distintos a los que cíae. Pero que baÍ NEGLIJENCIA· 1 le animaban han dado este re:sultddo que DEMORA, todo el que se ocupe de asun­consideramos preciso, porque entre ellos tos de comercio por esta vía puede aseve­existen algunos, que, aun cuan elo ban rarlo. I\f~ctado nuestro, intereses, justo es reco- "En efecto, con facilidades tan estrechas nocer que están de acuerdo con el progreso como las que ofrece Salgar, es necedad i que consultan las mArcadas con\'eniencias hablar sobre aumento de rentas por el au­del comerc:o i de los transpuntes. mento de los negocios. Lns ·facilidades Jamas podrán negnrse las ventajas de comerciales se han forzado mos allá de las los ferrocarriles, ni la utilidad que repor- que ellas permiten,i mientras no se apliqne tan doude quiera que son establecidos, algun remedio el resultado será; JlEj"'DE­porque furzosamente imprimen adelanto MORA 1 CONFUSION. quintuplicando la polJlacion i aumentando .. El despacho de los vapores es tan Gon>iderabl ~ mente la riqueza, a~í es que, breve como se puede esperar; pero 1 .. . vista del j6ven, que lanz6 a la mujer una -Tonia yo ocho alios i era un domingo cou su mano, blanca como los jazmines i de mirada desdeñosa, a la par que de I~stima, por la tarde, dia en que oe habian reunido un tipo aristocrático, los rizos de su freu te, al hermoBO nifio. en casa. otras niñas de la vecindad. Jugá· desoubriendo una líuea blanoa i algo ses· -j Yo el estaadarte! ¿ a quiéa se lo has oido decir! le pregunt& indignada. -¿ Por qué le quitas del baloon haciéa- bamos Lodas en un anoho patio, bajo la vi· gllda que se perdia entre ellos. dale llorar? pregunt6 con un acento mas jilancia de mi nodriza, la que al mismo A eso se redujeron mis juegos ~on Andres. tlnlce que los trInos del ruisefior oaa j6vea I tiempo hacia cortar a Andre~ las hojas se· i Pobrej6ven! la muerte le arrebat6 al me­de diez i n"eve años que haoia labor algo cas de un rosal de pasion. jor tiempo el anciano parieote que le proteo apartada. Je 103 c,istales. Aun creo ver aquel patio tan fresco i per- jia, dej ándole en.lu. imposibilidad de seguir -¿ Por qué? contest6 la otra poniendo en fumado como una malian", de abril, coa sus los estudios que con grandes ilusiones habia el anelo al niño que corri6 a refuji .. rse en arriates plantados do alhelles i santaml\rla, empezado. los brazos de su madre, porque pudiera coa su pozo cercado de un cuc.dro de azuce- -¡ 1 por qu~ no se los coste6 tu madre (laerae, i ademes no quiero que ae acodtulU' nas, i cuyo brocal bajo i pintado de nuevo que tanto le queria ? bre a teaer familiaridades con Andres. coroaaban Dlllceta6 de clavelliaas i floripe. -Mi madre habl6 por él a Santhtgo que -Pobre Andres! murmur6 la j6ven aca- , les, que alzaban SUB vistosas corolas por on- le coloc6 en la fábrica, donde por 'Su inteli-riclando la rubia cabez:> de ou hijo. i cima de las azuceuas como orgullosas de jencia i honradez ha llegado al .puesto que -Si, pobre, replic6 la otra; razon tienes I dominarlas. Leal, eae perro tan querido de ocupa. en llamarle pobre, pobre como raton de mi madre i al que con tanto dolor mio ale- -Así tiene ese orgullo, porque ahora se • Iglesia i Con ua viento que le ahoga; no jaron de esta casa, jugaba coa nosotras. Ya ve algo mas alto .le lo que debiera no hai parece sino que en la casa tiene uerecho ho.bia desgarrlldo los vestidos de una a quien quien le tos", figurándose ~ue es algo, el para todo por haber sido tu hermano de yo perseguia i cchidoee de pronto ante los mén08 que nadie. leche. pasos de otra que pugnaba. por alcaozllrmp, - Acuérdate, Eduvijis, de lo que dice Je· -i Hermado de leche, i me lleva seia haciéadola tropezar i derribarse sobre él. sucristo: " Los últimos serán los primeros.)) afio s ! i pila" no son pocos los que me echas Mi nodriza. cortó una pasionaril.\ i nos la -i Admil'á'rame yo que no ·tomases su de­eacima! mi hermano de leche t'ué una nilia ensefió desde léjos. Todns corrimos para al· fens", siempre en contra mil.\, siempre a que murió ántes de los nueve. canzarla; una nifia algo mnyor que yo, 'favor de Andres! -Tanto dI\, que s~a él o su hermnna, ade· viéndome pr6.ximt\ a adelantarla, cojióme de mas, como habil.\ oic'o decir que fué tu como un brazo apartándome hlÍ.cia un Indo cou -En favor de la razon, porqae Andres pañero dejuegos infantiles, i que en uno de violeacia, i siguiendo ella ufana. 'Con aquel es bueno El" incapaz de ofender a nadie, i ellos diste una c~ida en la que quedaste brusco impulso retroced! de costado pisando muchisimo ménos a tí. marcada para. toda la vida...... n. Leal que di6 ua alarido, enredándoseme -i A m!! despues que me ha puesto el -Jesus! interrumpió laj6ven, j c6mo S& en los piés i coatribuyendo a que cayese apodo del estandarte, i con su copla que es nbultaa las cosas mas senCIllas 1 contra. el pozo i me abriera la frente coa el ll1as j pero yo le aseguro que donde las dan -Pues así lo contaOa tu madre, i as! d. -Pues la tengo, replic6 esta; al priaoi- di6 tras de su l:iermana. - Vamoo, empieza, nlindi6 Eduvijis. pio daba mucha. pena a mi madre porque - 'N o tembleís, les dije, que '110 os voi a La j6ven suspiró tristemente, pas6 BU decia que me afeaba; pero el tiempo si no comer. i tú no te esoondas que na soi el bú. mano por la frente para enjugar con disi· ha conseguido borrarla, ha sido tan galan -Ya lo sé, respondi6 el cbiquillo, empi­mulo una lágrima que asomaba a sus ojos, i que me la ha ocultado con esmero. Los afios ri'áh\lose por detras de su hermana., ya sé comenz6 a decir con viotencia que se fué han ido subiendo la piel hasta llevarla en- que su merced no es el bú, sino el esLan· denanecielldo poco a poco: tre los cabellos ...... mirala, mi.ra. 1 apartó , darte. -A nadie, contestó la. muchacha que tie­ne m~s malicia. que cuerpo, pellizc:mdo a su hermanillo. -Que sí, respondi6 este lloricjueondo; el otro dia cualldo su merced iba a misa con el maalo i la saya, unos hombres que estaban en la puerta lo decian. - ¡ Qué decían? le pregunt6 conteniéndo­me a duras peaas. El muchacho comenzó a cantar oon voz de grillo, llevando el eompas con todo el cuerpo: Pomposo el estandltrte Va hácia la iglesia, A pedirle a. Di8s novio Que Dios le niega. -j Mira, no sé c6m9 túve prudencia para no aplllstBl'le como a un escarabajo! i yo el estanaarte! yo pedirle a Dios novio! yo que no me be querido oasar! yo, yo! .. .... pero 'yi< lo ban pagado los gurripatos, que desde en­t6nees ni una sed de agua llevan de aqui, que se acerquen siqui~ra a la puerta, que se acerquen, i verán. -i Pobres criaturas! ¿ qué sabian ellas! -Hija mi a, quien ignorantemente peca ignorantemente se oonden!>, i en cuanto a. Andres ...... - ¡. Pero, 'quién dice que él fuera? ...... -Yo, que oon unos trabajadores le v! en la puerta ese dia cuando iba a misa; en la puerta estaba co" ellos, que aunque tiene mas humo que una hoguera de lefia verde, siempre IUlda entre pelagatos como él; pero yo te aseguro que ha de costarle la torta un pan, yo pondré en autos a tu marido, yo ha ­ré qne le despidan áatea que las cosas vayan mas léjos, yo ...... -Creeme, Edavijis, no hables a Santiagl) de pequefieces que debes despreoiar, yl.\ 00- noces su cará.cter, si le vas oónquejaa de esa dase, solo conseguirás ...... ( Corttinuar6,) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 296 demora qae !oigae a la entrega de la carga -es impe;'donalJle e inesousable en la bipó­tesis contra la cual se dirije este artículo, 11 saber: insuficiencil\ de facilidades en Salgar. .. 1 con respecto a los buq'les de vela que llegan en dias de vapor, son mui tris­tes sus esperanzas. Hemos tenido el CRSO de un buque quP ancló cerca de Salgar el 12 i desembarcó la última pieza el 30, lo cual es un asunto ruinoso pa~a los carga­dóres, pues desde aquel aciago'dia el senor D, de Castro, tal vez el embarcador mas fuerte en los Estados Unidos pura ""te puerto, bn rehusado absollitamentc mandar otro buque. " Tal vez no faltará álguien que no cono· ciépdonos, juzgue indebida la insercion que precede, creyendo tenga por móvil la I'Ívalidad comercittl 'que desgraciadamente existe entre esta localillad i la ciudad de Barranq uilla, pero léjos de encontrarnos nominados de este sentimiento, confesa­mos inj én uamente. que recordando varios conqeptos de El Promotor acerca de las ventajas que obtendria el comercio impar­, tanda po.r Sabanilla, fincadas en la realidad del ferrocarril de Bolívar, conceptos qUl' envol vian tendencias 8 menoscabar las importaciones por este puerto, i a efecto de desmentir lo que dicho periódico aseve. ró respecto de inconvenientes por aquí i de facilidad por /lllá, es lo que ha influido en nuestro ánimo~ pues lo.s cargos de el Shipping Li8t, no han podido razonable­mentll en ninguna época ni circunstancias formularse respecto del puerto de esta ciudad. Al presente, no procuramos pi comercio de trlÍnsito, por considerarlo un simplo aditamiento de progreso que tarde o temprano I\pnrecerá; nuestros esfuer­zos como es de pública notQriedad se diri­. ien a obtener la realizacion de la empresa fé~rea que nos comunique con el rio JY(ag­dalena, n.í es que, nuestras eSIJPranzas de IllRjoramiento acertadulllente las vincula­mos en el fomento de la industria i de la agricultura,que traerá consigo la vía férrea de este Estado, no pudiéndose por lo es­puesto, que es la verdad, ni 80~pecharse siquiera que la insercion de lo que el T/¡e Shipping List denuncia al público en idiúma estraño, haya tenido por móvil ulgun sentimiento inuoble, pues en ello no exi.~te otro propósito que el de demostrar la falta de verdad en los conceptos de El Promotor, a que hemos becbo alusion i la ninguna razon que asistia para haber ase­gU I'ado al comenio. mpjores ventajas por bahanilla que por oste puerto, siendo fuera de duda que en muchos años no podrall los comerciantes de Barranquilla brindar í' los dAI interior prontitud en el despacbo dA las mp.rcanc)as que se introduzcan por Sabanilla, ni el impedir las averías i rotu. ras que con constancia s!lfren e$tas por los ",I iferented trasbord¡¡s que se e.ipcutan para I¡acerlas llegar a ,~us destinos, lo cual se com pruoba en el artículo illserto, cuyo contenido aun no ha sido desmentido por tI.'luellos fl quienes ataca directamente. Pura conclui"'declaramos que 01 estado tlo recipntA dA Barranquilla no afecta en la :letualidatl nup.stros intereses, ni tampoco 11\. (:oncu~ren?ia en su ma)'or parte de la "11 portnClon I esportacion por el puerto de Sabanilla. <]pe es lo úniÍor!ose como se fomentan la agricul. ttl ra i varios ramos de industria, el LJien­Hstar que aml>ieionamo, no se hará espe­~" r. ta ~to mas, cuanto que el prdgrp.so ~e .l~lle rahza en toda la Repítblica, i sus nu­rtlpr05as producciones al ser esportadas se f('pa "tirán entre las dos vías. Al Gobierno i al pueblo. Hubo una época en que la ciudad de Medallín se vió infestada d:e la peste de una manera asombrosa, tanto que las autoridades, alarmadas de BUS' funestos estragos acordaron tomar las medidas rnas enérjicas a fin de establecer cl ma­yor aseo, pues las calles se hallaban col. IlIlldas de inmundicias, Tlln luego se puso en práctica tan saludable medicina, ~o mo por enca~to, la pes~e desapareció~ 1 la salud públIca se repuso admirable­monte, en términos, que la poblacion que marohaba en decrecimiento se vi6 por el contrario, aumentarse estl'aorui­n'lriamente. Hoi.obs,ervamos con profunda peua, que la oa,pltal de la República es lo que ~ede.llí? en aquellos tiempos en que la ¡,acuna I el dcoaaeo la habian colooado LA, 1 L U S T R.A. e ION. en el lastimoao estado que dejamos re· absolutamente de los asuntos domésti­ferido. oos; o lo que es lo mismo, como ~que· i No podrian nuestras autoridades lIas entidades políticas que vendiendo plantear un celo semejante para impedir no solamente el olfato, el oido i la vista que esos focos de infeccion contaminen a una isla, lo sacrifioan tambien el cora· el pueblo ? zon. i Bien sc conoce que son un grano I Mui triste i deplorable es, que la de anis se8enta ,'dos mil quinientos PC&OS principal ciudad dc la Nacion sc halle seocillos, como sencillo el procadimien.to ~ tan descuidada en materia de aseo, tan- Por eso no huelen, ni ven, ni oyen, I to mas cuanto que sus habitantes contri- de consiguiente, no sienten los sufrimien­buyea con una suma injente para pagar tos del suelo patrio: i semejantes a un Gobierno que tan mal 8e maneja, aquel tonto desfa<:ledor de agravio~, que principalmente en este sentido I abandonando su casa se fué a una vento I Oh vosotrad nobles matron~8 que tao bien compreodeis la caridad, bendita1t seais! Si, benditas, porque practicuis 1& mas noble de todas las virtudes: LA CA, RIDAD, Padre qllerido! Habeis: dejado esta tierra que te fué tan ingrata, para buscar en el cielo la serenidad suprema, com­plemento de las existencias inocentes ; porque a los séres que como vos ban sao bido llenar su Vlision en el mundo, Dio~ les ciñe una misteriosa corona. Bogotá., junio 18 de 1873. El Gobierno jeneral lo vemos andar a ~eBoatar.ta de los males que únicamente CÁRLOS GAONA. a paso .iigantesoo en las vías del en su mente trastornada cxistian, acabó progreso material ( i verdadera antítesis, por rompcr unos tantos zurrones de vino puos ántes de ~ificar es poblar I ;) i que le proporcionaron el premio de unos aun cuando , esta medida no es de tan cuantos palos que el posadero le regaló. Seiior José A. de la Po"tilla, TiJ.f/um·cs. SI' vital importauoiaoomo la salubridad pú- Ni mas ni ménos, así marcha nuestro han abonad" a su cuenta los cuatro peso. deJ , d libramiento adjunto a su ca,'ta de ~2 de lila-blica, seria de desearse que ,este, me- Gobierno echando ronoas i buscan o yo, i se ent,'cgarilll al señor ~ll1iioz I"s libro .. d'iante su gran categoría, influycra oon camorras 'oon la vieja Iberia, quicn diz- que llslerll'eclama, porque no es pusihle bao el o\:¡jeto de que el del Estado, llenara que todavía tiene marina, i buques aco· Ce .. el úescuento. este deber sagrado i filantrópico; ya que razados, i cañones rayados, i soldados Señor Juan l\Iontalvo, ¡piále ... Recibimos • el libramiento por 80 fuertes, saldo de SI) no por el bien jenoral, siquiera por su por miles, i bastante dinero, 1_ - - - cuenta, segun su carta de 12 de mayo. propia comodidad, pues creemos que la Ya se ve, nosotros tambien tenemos Seüoc Jase Vicente Fernandez J, San Cris-peste no respeta clases. puertos df;lfensables, hermosa marina. loba/o Acusamos. usted recibo de 8U carta No ha mucho que hemos te.nido oca- arcas repletas ( se entiende de viento,) d~ 19 de mayo i de la. adjuntas compnsi-sion de ver un ouadro estadístico en que grandes i numerosos batallones, (com· cl~ne';;"~r Manuel A. Lalinde, San Pedro. Por el número de muertos al de nacidos ex puestos de un·a sola plaza,) mucho eré , los cuatro cOl'reos antedores hemos enyiad ~ cedia en proporcion de 6 a 4. Cosa d1~O, i sobre todo, un hombre que nos a usted Jos libros de p,'illla de 1872, a que monstruosa! sal varia llegado el conflicto. l! El jeneral se r"fi"re Sil carta de 1. o de mayo, En la ouadra que sigue arriba del Quesada! Señor Wenceslao Lince i S¡i~nz, Rionc¡;r~ I d de Á. Por el correo :'Intel'ior t!nviamos los. Humilladero empieza uno de esos focos Poco, o nada. importaria que a e- impresos que usted nos pide en su carta d .. deletéreos, sucediendo otro tanto en la crépita España viniera entrada por salio 28 del pasado. que jira háoia la izquierda: lugares da, i con abstraccion de todoB los ino· Seiior doctor Juan A. Valcareel, Soco/ti. donde cualquiera que pase respira allí centes, dijera oual otro ventero, agar-ráo· Con el portador de su cart. de 3 del pres.nle enviamc15 la contestaciotl. Escl'ibimos a SCla-un aire Bolo parecido al que exhalará el dolos por el pesouezo : tá, para que le rcmiton .tlS periódicos. infierno; por cuya razon, en dichaa " Ten te, ladrones, malandrines follo- S .. ñor Ladislao Corzo, Sonlá. Con su carta cuadras oasi siempre ee esperimentan nes, que aquí te tengo, " de 30 del pasado recibimos el valor de su tifus, horrorosos, que han diezmado los Pero por deRgracia siemp¡'e pagan cuenta de suscriciones en el p";mer trimestl'e h b- d J • • I . d d d 1 del aüo en c urso. a ltantes e aquel a parte, Mi propia Justos por peaadores; 1 as CIU a es e R. P. f".i lloniracio Jirnldo, Sacha. Se easa ha ofrecido mas de seis ejemplares j litoral colombiano, a lo mas, seri~n las continuara el envío de su suscricion .nual. i yo mismo escapé milagrosamente de que pagarian el pato, (como suele de- conforme a su carta de 4 del presente. esta enfermedad. Preoisamente hoi que cirse,) por lo mas simpáticos i lejanas. Seiioc J. David Coado. TlInia. Por el prc­pasaban por ahí los señores Alejandro Todo esto da lugar a que digamos al seote correo enl·iam0s a usted el per¡ódie!> Laverde i Francisco Rosales, con las Poder Público, lo que el padre de la qoe DOS pide en so carta de 9 del presente. narices tapadas se me dirijieron diciendo; Patria al juioioso i humano Catilioa: ~Llamamos la atencion dc alg!4- .. ¿ Usted, que vivc por aquí, cómo "QUOU8I[U6 tandem abuterIJ paUentia nos de los señores ajentes i suscritoriiS puede tolerar esta fetidez sin quejarse D nostra ~ " hácia nnestros continuos reolamos, i oon la policía? I al pueblo: espeoialidad a la Gal~ía fotográfica. Lo haremos en primera ocasion, les ¿ Hasta cuándo dejareis de ser im-contesté j i he aquí lo que motiva este béoil? artículo. A aquel: - ¿ Cuál es la mieion sa- Como las cañerías por dondo se de gra~a .que se os ha confiado? dónde rraman estas putrcfacoiones están abso está la vergüenza i el honor? dónde el TEATRO. lutamente sin agua, i las personas que sentido comun ? ___ _ las han creado Ion acomodadas, bien A este: - ¿ Cuándo dejareis de ha- 2." FUNCION DE LA 'l'ElI1POR.lfD./I' pudiera adoptarse uno de estos tres me. cer ese papel ridículo de idiotas? ¿ No dios en obsequio de la humanidad o aprendereis jamas a hacer una elección ~~m~ lfg#J,NJ#J,NJdJ. dispooer que se cierrcn, condena~do digna en los que deben representaros? d enteramente la costumbre de abrir letri. I finalmente, a unos i otros: omingo nas a la calle, o hacer que los que las Mas de medio siglo llevamos de exis- 22. Despues de una brillante sinroni. cjecllla-, da por la o"questa, se pondra en escena el magnifico melodrama, en tres 3 ctos i f'n- pro­sa, obra inmortal de don Enrique de Ci.ne- ' ros, titulado: hayan abierto i las mantengan desasea- tencia pol1tica, i todavía no bemos po das pague.¡J. una multa; u obligarlos a dido arreglar nuest.ros límites territoria , que hagan lo que en estos días ha hecho les, ni hacernos reoonocer de la Patria el señor Indalecio Sánchez, echar por la de Pelayo i el Cid, a quien insensata· cañería hedionda agua corriente, de cu- mente retamos, i lo que aún es peor, ni EL PARAISO PERDIDO. yo procedimiento todos hemos quedado siquiera hemos conseguido constituirnos En seguida la seiior~ Fern¡lnde" C~""",~f,~r.t1""",. <~ Mosquera con una sola ronca para ha- lJll,g¡tvvv"v\IIJ~~ <~{ cerse a dinero, i elcual se puede reducir Gratitud- <~{ INGLESAS I FRANCESAS ti esta pequeña frase: Con el corazon transido de dolor i los t{ , "Establézcose el aseo mas riguroso i ojos arrasados de lágrimas, esoribo estas f,( el que lo infrinja será escurmentado, "Mui líneas, Lágrimas do dolor por la irrepa- ~ estraño i doloso es. repetimos, que Bo- able pérdida de mi' buen padre el e-o f{ go tá, resideoc\'a de los AI.o," Poderes r , e n r ¡ill Lieores finos i ordinarios '" PRE()J[OS mlODICOS. " " Joaquin Gaona; i lágrimas 'de gratitud \'W.\ De venta por Tomas Abello ~ públicos i tambien de los Gobiernos a las nobles matronas que lo acompaña- ),€{ Compañía, quc debia estar como una tasa de oro: ron en su penosa i cruel enfermedad, \~{ Almncen Plaza de Bolívar. aseada sobre manera; Bogotá, cuyos al· Dos meses ha que mi padre llegó mo· )I!41 Se dan todo jénero de facili. rededores debian estar cruzados de rieles ribundo a la casa de la señora Empera- )~\ dades. 10-1 con el cuantioso dcspojo de las comuni· tri-Z P. de Cárdenas. Inmediatamente la 1 ~ dad ~s i de los particulures; Bngotá, que enfermedad tomó un carácter maligno, §l~~~~¡~~~¡i.~~~~~ debla estar alumbrada de gas; Bogotá, pues se le desarrolló un fuerte tifo; pero que debía t ener sobre los ríos que h~ ni el carácter de la enfermedad, ni las atraviesan, oloa.cas públioas pal'a su mn- penalidades consiguientes a eUa, fueron yor limpieza i sanidad; le. hallamos i ai! bastantes a cansar la pnciencia de las tan pobre, tan sucia i tan asqueros'l señoras Felipa Becerra j Emperatriz p, C0ll10 aquellos muchachos haraposos j de Oál'deo as, que con ta.nta constancia. mugricotOR, cuyos padres entregados a velaron por mi padre hasta que le víe­la molicie i los vicios solo so acuerdall ron ayer doblar la caben en 01 almoha. de BUS propins pcrsonns"descuídándose ' don de IfI muerte, SE VENDE UNA CASA sitnaaa en el uaJ'fio de Santa n ¡II'hnrn, con agua corriente, do!; sclnr'es i 15 pi(·I.a~ . ~e solicita una cnsa peqnf~iia con ~OhIL HabJt~se cuo\el seiH)j' doctol' .1 Gao N(!I'0muceno 'l'ó­l"'~ S , C3r/'CJ'a del Pt'I'ÍI. lIitmcl'o 26. 3-1 lillrnENT,1 UE NICOL4.S rONTOi'i I COlll'._ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

REPUBLICA DE COLOMBiA ( ( \ ANALES DB LA ASAMBLBA NACIONAL Serie 1 Bogotá, Abril 12 de 1905 Número 9 C01:STTEN"XD C> Not!l ofi ial... ..... ............ .. . .... ...... . . .. . .. Proyecto de ley sobre asunto. fhcale y monetarios . . .. . .. ..... . Acta de b scsilÍn del M'l 31 tic Marzo de 1901>..... .. .. .. . .... . Extracto tle los debates el(· la . esi6n d~l día 31 de Marzo de 1905 ... . Informes de Comisiones y modificaciones ... .... ....... ..... .. . . Notas y tcll'gralnas.. . .. ....... . .. . .. ... . ... .... . . . ......... .. Art. El producto del em préstito se destina- Pág~. rá á pagar los intereses vencidos de la Deuda extp· 65 rio1', para 10 cual el Gobierno podrá hacer un arre- 65 glo con los tenedores de ella, I'ed llciendo el capital ~~ y aumentando el interós de éqte; á la conversión g del pHpel-m lleda pOI' 01'0, á la I'at.a del 10.000 pOI' 100, Y á la construcción de ]013 fel'l'ocarr'ile:- d~ Bo- NOTA OFlülAIJ República de C'olornbia - Minb;tel'io de GobieJ'no­Sección 4. -lVitrnel'o ~~252-f)()g()tlÍ, Jfa?'zo 27 de 1905. Sto Pre. ¡,lente ita la humlllea N aeional-P. El Sr. Gobernador' del Mflgdalenn, ('n eomllnicn­ción telegráfica (lt,1 10 de Marzo en curso, dice {\ t'stt! Despllcho: h El Sr. D.,. Ramón B. Jimeno ~p. ha exellsndo acepta .. el cargo de 2.' suplente Diputado pl'illCi pnl I ll~igL1ares. El Concejo, t'O A~, i611 de hoy, aee p· tú excusa. del 1'. Jimello, y en u reem plazo e le sigilÓ al S,'. Luí. P. CortóR, quiell ha aceptado segulH I a sur lenel·n". Lo que tengo el honor' de tratlRcl'ibil'oA pRl'H los fines l'ol1siguientes. DioF; os guardt'. BONH'AOIO VÉLEZ. Bogotá, Marzo 31 de 1905. Dése cuenta y pubJíque~t'. RESTREPO G ARCiA. PROYECTO DE LEY ·obre asuntos fiscales y monetarios. La Asamblea Nacional Constituyente y Legislativa DECRETA: AI't. Aatorízase ni Poder Ejecll ti vo pflra conseguir en el ~xterior 11n empréstito hasta por IR. suma de tres millones de libl'fls eAtedinas (.E 3.000,000), en las condiciones más ventajosas para el Tesol'o público y proeurnndo que la rata ue interés, uescuento inicinl, fondo de amortiza­ción, etc. no afecten PoI buen servicio fiseal ordi· n 1\1'10. gotá id Pacífico y al Bajo J\:ft'gdalena. . AI't. Para pagul' lo. illterese9 del empréstIto y atend 1 ~t s 1 nrnortizc ción, el lobienlO podrá cOmprOll1eter lfls unidades do Aduana que fl ere necesario, las minas de esmeraldas y el Ferrocarril de la Sabaua. Al't. El Gobierno fijará la fecha desde la cual deba empezarse á hacer 1:1 conversión del papel­moneda por 01'0 Ó po)' p]nt~ , en el caso de que s consiga el empréstito, y d~tertninará hosta euándo puede yerificur e dicha C011 vel'sÍ()I1. A rt. ~i la conversión del ¡Japel-moueda lle­g AI'P ¿í hacerse con tondos provenientes del emprés­ti to, el 25 y e150 por 100 de In. renta e. tablecidns por el D ee n~ to legislativo número 41 de 1905, d s­tinada. á aquel objeto, acrecerá la suma destinada al pago de los interese y amortizaeión del llJismo empréstito, si fuere necesario, ó se destiu:ll'á úni . ca y exclusivamente como fondo eRpecial al fomen ­to y ensanche de las vías de comunicación miÍ~ neo ce orinR, :Í juicio del Gobiel'llO. Art. j1~1 Gobierno podrá l'establtcel', cuando lo estime conveniente, la acuñación de monedas dPo oro y de plata en las Casas de Bogotá y de Mede. llín¡ compra!' al Departamento de Antioquia IH Casa de Motteda que le pertenece, y proveer á ésta y á la de Bogotá de la maquinaria que falte pnra montarlas convenientemente. Art. El Gobierno señalnr{t la ley, el peso, In leyenda, la forma y el valor de la moneda metálica de oro y de plata que se acuñe en las Casas de Bo­gotá y de Medellín. Art. Si el Gobierno lo estimare necesario para los cambios menores, podrá también decretal' la acuñación de monedas fraccionarias de níq upj, cobre ó bronce de aluminio, adecuado con valor representativo de 5 y de 2t cen t,:HTOS de peso. AI't. AutoJ'Ízase al Gobierno pfll'a introducir la moneda fl'accionaria de que trata el artículo an ­terior, si juzgare que e,_ más ventajo. () pHm pI Tesoro adquirirla del Exterior. Art Autorízase al Gobierno para organizar y reglamentar las Casas de Moneda y eF3tablecer Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 66 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL los derechos de amonedación por ]8 acuñación que excusa dejó de concurrir á ella el Diputado Jimé­He haga por particulares, si creyere conveniente nez Dionisio. pe1'mitir á éstos la introducción de barras 6 pastas \ El Secretario dio lectura al acta del día anterior, metálicas con el objeto expresado. que fue aprobada sin observación alguna; á un Art. Si para poner al corriente el pago del oficio suscrito por el SI'. Jorge V élez: Presidente servicio ordinario en la presente vigencia fuere ne- oe la Junta de Gobernadores, en el cual transcribe ces/uio consolidar ó flotantiz8r las aCl'eencias á cal'- una proposición aprobada por aquélla en su sesión go del Tesoro Nacional, contraídas hasta el 31 de de 30 del presente, de complacencia por la impor­Diciembre último, el Gobierno podrá disponer que tante reforma adoptada por la Asamblea Nacional, se verifiquen tale~ operaciones determinando la n:tedia?te la cual se fija en diez años el período pre­unificación y cOllvel'sión de los documentos que sldenClal del Sr. General Reyes; al extracto de los representen aquellas acreencias, el interés de la asuntos su bstanciados en la fecha por la Presiden­deuda, el fondo de amortización, la manera de ha· cia, y al orden del día de la Corporación. cel' ésta y todas las demás formalidades que sean necesarias para asegurar el arreglo y buen servicio del crédito interior. Parágrafo. El Gobierno señalará el plazo den tro del cual deba hacerse la con vertiión de lo~ docu · mentos de que trata este artícn lo, y terminado que sea dicho plaz01 los que no se hubiel'eu pre­sentado quedarán sin valor alguno. Parágrafo. En la conversión que se decrete no quedan incluidos los documentos de crédito cuya forma de pago esté expre'3amente determinada por la ley. Art. Autorízase igualmente al Gobierno para que pueda aplicar al servicio del emprést.ito que se obtuviere, á la conversión del papel- moneda y á la construcción de las obras de que tratan los artículos 2.0 y ... , cualesquiera otros recursos ex­traordinarios que puedan ingresar al Tesoro por cualquier motivo. Art. Los contratos que el Gobierno celebre en uso de las autorizaciones que le concede la pre· sente Ley no necesitan de la aprobación posterior del Cuerpo Legislativo de la República. Dada, etc. Presentado á la Asamblea nacional en su sesión del día 7 de Abril de 1905, por el infrascrito Millistro de Hacienda, PEDRO ANl'ONIO MOLINA. Repüblicr,t de Uolmnhia-Asamb/ea Nacional Con s·. titl(¡yente y Leg'l'8lativa-SeC1'etaria - Bogotá, A b1'il 7 de 1905. En la fecha fue aprobado en primel' Jehate el anterior proyecto y pasó en comisión al 81'. Dipu. t.Rdo DI'. Restt'epo Gal'cín, con tres díAS de término. Cópiese, regístrese y pn blíquese en hoja ~meltfl. y en los A nale8 (lo la COl'pOl'1\ción. LU7'S Felipe A ngu lo. --*-­ACTA DE LA SESIÓN DEL DíA 31 DE MARZO DE 1905 (Ptesidencia del Diputac1n Dr. Restrcpo Gareía). 1 A 11\ tilla y cuarenta minutos de ]1\ tal'de el Sr . .Presidente declaró abierta la seFlión. Con legítima 11 De conformidad con éste se entró á considerar en tercer debate el proyecto de ley " P OI' la cual I'e ratifican algunos Decretos de carácter legislati. va tI ue han tenido origen en el J\Iinistel'io de Obras Públicas." La Asamblea le dio su aprobación y manifestó su voluntfld de que este proyecto pasa. ra á ser ley de la República. JII Continuó el debate del proyecto de ley" por la cual !:le ratifica el Decreto de cnrácter legislativo número 47 de 1905 (6 de Marzo), sohre autoriza. ciones para fundar un Banco y sobre conversi6n y amortización del papel-moneda," hallándose en el recinto el Sr. Ministro de Hacienda, á quien se ha­bía citado previamente. El Diputado Dr. Quijano "\VaHis pidió]a pAla· bra y suscribió la siguiente moción: "Considerando la Asamblea que el presentado por la Comisi6n es un nuevo proyecto, distinto del que vino del Ministerio del Tesoro, resuelve que tenga los tres debates reglamentarios y que se le dé el primero en la sesi6n de hoy." Explicada por su autor esta pt'oposición, el Di· putado Sr. Carvajal Valencia hizo uso de la pa la· bra para exponer las razones en que se había fun­dado la Comisión para creer que este proyecto se debía discutir en segundo debate. Cerrada la discusión y verificada la votación, á solicitud del Diputado Carvajal, resultó aprobada. la moción que se discutía por 18 votos afirmativos. Abierto en consecuencia el primer debate fiel proyecto, fue a probado éste, y la Presidencia lo pasó al estudio de la Comisión de Tesoro y CUl'n ­tas, con término de dos días. Previa lectura del informe con que fue devuel­to por la Comi!:lión de Gobierno y Régimen p líti· co y municipal, se .abrió el segundo debate del proyecto de ley "que ratifica los Decretos de ca­rácter legislativo expedidos pOI' el Ministerio de Gobierno." Trájose al debate el artículo l. o original, re· dactado así: " Artículo. Ratifícanse eXpl'cRamen te Jos Dpcre­tos legislativos que tí continuAci6n e mencionan· , , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 67 expedidos por el Presidente de la República du- cada una de las modificaciones como artículos se­raute el estado ele sitio en 1905, los cuales conti parados." Illlarán rigiendo con fuerza de ley. Explicada esta ())'OIH,sición por su H11tOI', fue " Decreto número 4 de 1905 (4 de Enero), 'so- aprobada en la forma regbtmentaria. bre pl'en~a.) Traído en tal virtud al Jebate el :1l'tÍcu lo 1.0, el " Decreto número 9 de 1905 (21 de Enero), 'so- Diputado DI', Manrique pidió que se votara pOI bre creación de Colonias l\lilital'es y Penales.' partes, é indicó como primera el Dt~cJ'eto número "Decreto número 10 de 1905 (23 de Enero), 4.° de 4 ue Enero de 1905 sobre prem;a, y corno 'sobre sllsnensión de una actuación Judicial.' segunda el resto del artículo. "Decret~ número 12 de 1905 (23 de Enero), En discll -'ión la primera parte, el Diputado SI'. 'por el cual se aprueb:t un contrato.' Ramo de Te- Henera Benjamín pidió la lectura Jel Decreto tm légraÍos; l'eferenci:-\~ después de lo eual fue aprobada pOI' ~~ Decl'eto número 14 de 1905 (26 de Enero), I 17 votos afh'mativos. , Kobre Lazaretos.' \ El Diputado DI'. Manriqlw hizo constar su vuto "Decreto númel'o 24 de 1905 (30 de Enero), negativo. 'por el cual se aprueba un eontt'ato.' Del Ramo ¡ En discnsión la segunda parte del artículo, el de C01'1'eos y 'relégrafos. i mismo Diputado DI'. Manl'iqlle hizo uso de la pa­" Decl'eto número 26 de 1905 (30 de Enel'o), lnbI'a para hablar sobre una modificación _ que pen­' por el cual se conceden algunas autorizaciones á saba introducir en el Decreto referente á Lazal'eto~. los (~obel'nadores de los Departamentos.' .. 'e aprobaron luégo la nrte que se discntía y .c Decreto número 28 de 1905 (31 de Ellel'o), el artículo 2,° originnl, .. r unll Comi­ron contestadas por el Diputado DI'. Manl'ique, sión ue la Asamblea, y al efecto designó á los Hres. después de lo Clla 1 ~e aprobó el artículo. I Herrera Benjamín, Quijano Wallis y Angulo El Diputado Sr. SanÍn Cano propuso y sustentó I Felipe. el siguiente artículo nuevo: I Como el Diputado Dr. Cuervo Márque~ soliCita· "Artículo. Las pena~ de suspensi6n, multa y se- ra de la Presidencia que Re ordenal'a la publica­cuestro {t que se refiere el al'tículo 2.0 del Deel'eto ción, ell hoja volante, de esta moción, el Serretario número 4 de 1905 y el artículo 8.° del Decreto inform6 que ya había recibido esttL orden y la de número 151 de 1888, sólo podrán ser impuestas hacerla publicar en carteles. pOI' el Ministro de Gobierno." La Presidencia dispuso, además, que se comuni- El Diputado Dr. Neira hizo lee/' el artículo 6.0 cara por telégt'afo á los Gobernadores y á los del Decreto núme¡'o 151 sobt'e prensa, é hizo al- Illmos. Arzobispos y Obispos de la República. gunas observaciones al que se discutía, las que f ue- Siendo Ins cuatro y diez minutos tle la tarde el ron conte, tad aR por :?u autor. Sr. Presidente levantó la sesión. El Dhmtado Dr. Camacho sustentó el artículo en discusión, que fue modificado por el Diputado Cuervo Márquez en la fOl'01a siguiente: "Las penas de u pellsión, multa y secuestro á que se refiere el artículo 2.° del DeCl'eto nlÍmero 4 de 1905 y el artíCulo 8, o del DecJ'eto número 151 de 1888, s610 podl'án el' impuestas por el Minis~ tro de Gobierno, quien podrá delegar estas facu 1- tade~ á los Gobernadol'es departamentales. Esla última autorización es ind elegable." ~xplicada esta modificación por su autor, fue aprobada y adoptada. ' Igualmente se aprobó el artículo último del pro­yecto, que dice: ~'Artículo. La presente ley regirá desde su pu bli· cRción en el jJiario Oficial." Terminada la discusión subre la parte dispositi. V;l, se consideró y a probó el títu lo. La Presidencia pasó el proyecto á la Comisión de Revisión, con 1 tél mino de 24 horas. Los Diputados Sres. llerrera Benjamín, Quijano Wallis, Camacho, L. de la Espriella, ManJ'ique, Gnecco Coronado, Pérez, Sanín CallO y Manotas suscribieron la si~uiente proposición: "La Asamblea Nacional Constituyente y Legis­lativa expresa su satisfacción y pres 'nta sus votos de gratitud al Excmo. SI'. Delegado Apostólico, Monseñol' Francisco R~gonesi, pOI' la eficacia'y oportnllidad de sus noble::! oficios en favul' de la concordia y de la tlaz de la República." Abierta la discusión, el Diputado Dr. Angulo El Presidente, ENRIQUE RESTREPO GARotA. El Secretario, Luis Felipe Angulo. --+-- EXTRACTO DN LOS DEDATES DE LA SESIÓN DEL DíA 31 Dll} MARZO D~ 1905 Al ponerse en consideración para segundo de­bate el proyecto de ley por la cual se aprueba el D6creto legislativo número 47, sobre Autorizacio­nes para fundar un'Banco, etc., pidió la palahra el Diputado Quijaflo Wallis, y dijo: l' Bien que ayer convino la Asamblea, atendiendo las razones del Diputado Carvajal Va1encia, en darle Jil'ectamente segundo dehate al proyecto de que se trata, he pensado que nUestra decisión en el particular puede ser ocasionada á ulteriores di· ficultades, por lo que en el expediente que se le forme al presente proyecto, que es el comproban­te de los orígenes de la ley, no figura su aprobación en primer debate, que, como bien sabe la Asam­blea, sólo aparece en la aprobaci6n en conjunto de todos los decretos legislativos presentados por el Ministerio del Tesoro- Es posible que esto no más ya fuera bastante para la normalidad de los deba­tes de esta ley; pero como también es posible que pueda alegarse irregularidad de ellos, por lo q tle su aprobación aparecería detallada en expedientes distintos, conceptúo que es mejor retrotraer el tra­bajo y darle al proyecto que se discute el pri· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANAL~S DE LA ASAMBLEA NACIONAL 69 mer debilte requerido como si fuera un proyecto ellterameute nuevo, y así tengo el houul' (le pl'OpO­nerlo en la proposición que someto á la consiJercl­ci6u de la Asamblea." En Jiscusión esbt proposición, como lo informa el acta, la combatió el Diputado Carvajal Valencia, adlwiendo las mismas razones con que sostuvo ell la sesi6n de ayer que el pl'oyecto ell discnsión 110 es nuevo pl'oyecto, y que, por lo mi'Hno, ubró bien la A amblp,rl al disponer que él entrara direetameute al segundo debate. La Asamblea Hprobó la pro· posición del Diputadu Quijano W. y el proyecto volvió al primer debate, eu el cual fue apl"Jbado. 1 convenientes, para corregirlos, La modificación, en cuanto á lo que debe respetarse de la cosa juzgada, no sólo es conveniente, sino que traduce fielmente lo que en la práctica viene sucediendo, y es que nadie puede úttWal' la fuerza obligatol'ia de una sentencia ni resisti,' su cu:nplimiento, pero á va­die puede impedírsele que la comente y aun la censure si la hulla injust:l. El Gobiernu, como bien lo ~ahéis, su !,rimiú, pOI' el otl'O artículo que q uel'e­mos moditiear, todos lus trHtamientos ofieiale~, y si bien ~Bto da altísima idea del espíritu l'epuhlicauo del SI'. Presidente, ello no ha de ser ~a)'te Á evita .. que la Asamblea fije nquellos tratamientos que juzgue indit:Jpensables para las relacioneR entre los emplead03, y que algunos, como el de Vos parn los Al discutirse en segundo debate el proyecto de Miuistl'OS, Magistrados de la COI'te y otros altos ley por la ellal se ratifican los Decl'etos legislHti.. empleados, existieron en el país aun en la época vos originarios del Ministerio de Gobierno, pidi6 1 en que quiso é.:agel'l\rse la ~encillez republicana. el Diputado U rihe Toledo que se discutiera poI' H Por esto deseo que el proyecto s(. apruebe con pUl'tes, y en consecuencia entt'ó :-d debate el Decl'e ¡ las modificaciones pl'esent:\das." to número 4 de 1905, sobre prensa, que declara en hl I)iputado Pulecio dijo : vigenc'n la pal'te dispositiv uel De l' t UlÍmero ¡¡ Yo 1'01' mi 10 t..:.ugo 'no que felicitar c' la Co 157, de 17 de Febrero de 1888, precedida de nlgu- misióu púl' sus modifin\ciones, y en eHpecial por lo nas otras disposiciones importantes; de Imás, el que ~e refiere á impugna!' la inviolabilidad de la Sr. Diputado proponente sostuvo Sil moeióll así: cosa juzgada. La más tl'R8eendental quizás de las "Son de tanta importancia los Decretos cuya rR' reformas que no~ ha p ortuna sallci6n de flUS actos, iquiera call tieulo 4.° del Decl'eto número 151, en el selltido ellos de ohligatoJ ji, t:::mplimiento, serán cada día de que lo que ;-oe prohiba atacar St'a la fuerza obli m¿ls raras las enteuciaR inicuas 6 injustas ó viola gatoria de la cosa juzgada y no la inviolabilidad tOl'ias de la moral y del dl'l'echo. La prensa den ­de la misma cosa, como tal Decreto lo mauda; la tl'O de los cultos límite 01' los Gobernadores ni por los que salga ,le ellos, en vez de dotarlos de moneda Jefes políticos provinciales. Esto es lo menos que que no pueda circular en tre los sanos. Creo, pues, puedo pedir tm el presente debate, y 10 hago en la que debe negarse ]a modificación pl'vpuesta." segul'iuad de que, Ai mi moci6n es atendida, evita- El Diputado Manl'ique contest6 : relIJOS muchos vejámenes, muchas venganzas 11l'ove· "Si las cosas hu hieran de pasar como las descl'i ll :en"eS de querell as parroquiales. Justo que se be el Sr. General Carnacho, yo el primero 'Ioli­castigue á quien fa te, pero justo también que este citaría la improbaci6n de mi proposici6n ó la l'eti, cnstigo se imponga por una autoridad en cuyo jui. rada, ell.80 de autorizarme la Asamblea para ello; do sereno y en cuya imparcialidad todos debemos pero por fortuna hhn de adaptarse jnstaluente á lUl confiar; que el ca~tigo sea todo]o severo que se sistema, no de desinfecci(íu, que con el papel-mo quiera, pero que sea eu fuer~a de falta cometida neda sería impl'aetica ble, pero s. de l'esU I tados Me· y no de antipatías personales ó de rencillas de mejall tes en la práctica á los que desea el 81'. Di-pueblo." putado. Al adoptar la Asamblea, como 10 espero, ~l Diputado Cuervo Mál'quez dijo: mi moci6n} y dotar Je moneda metálica especial á " Estoy de acue 'do COll las razones que aduce los Lazareto~, apenas tendremos cOllsiguado en la el Uipu tado Saníu Cauo para su importan te modi ley el principio de la labor ; luégo vendrá el De­tlcación, pues bien comprendo el peligro que hay creto que la reglameute de modo de evitar las di­en dejar arma tan )odel'osa en mano do empleados ticultades anotadas, .Y entolJces queJal'án obviados ~HI haltel'nos ; pero veo tambiéu que dejarla sólo en los inconvenientes señalados en eRta discusión. La pod er del Ministro de Gobiel'n ~8, á máJ dp. r car- reglamentación debe di poner que la moneda metá­garIo de trabajo, a lejar demasiado 11\ justicia por lica que los proveedores reciban en pago ele sns la difícil comunicación con las provincias, y pUl' efectos, no salga del Lazaret(), sino que sea cambia· esto, aceptando en principio la modificaci6n [>1'0'1 da-ya una vez en poder uel proveedol' y cuando p~lesta, me permito adicionarln autorizando al Mi- éste va á retirarse-por papel- moneda que lm~ en­Ulstro para que d~legu e sus f acul tades ti los Go- fertnos no hayan tocado ni deben toca!': y l{ue por bel:nadores y únict mellte á lo~ GobtJl'nadores. Así lo mismo está libre de todo contagio. Tal C0illO lo ~atlsfacemos los justos deseos del Sr. Diputado indico se hace en las Aduanas de muchas frontelas, Sanín Cano y aseguramos la Opol'tulla aplicaci6n sin dificultad alguna, para cambiar el viajero las de la ley." monedas del país que deja por laR del país tí (lU\~ Con esta adición se aprob6 In proposici6n ui8cu~ va á entrar, y no veo dificultad alguna para (lue tida y quedó ratificado el decreto sobre pl'eusa. en los Lazaretos se proceda de un modo semejante. Así, la moneda metálica de los Lazaretos habrá evitado el peligro de contagio por medio del bi ­llete nacional que le sirve de moneda al resto del país. 11 Para adicional' el relacionado con los Lazaretos sentó el Diputado l\fanriq ue la proposición que consta en el acta y que el Diputado Camacho com batió así: "No quiero alargar inútilmente este ya prolon. gado debate, ni menos oponerme á disposición al­guna que tienda á evitar el -contagio de la lepra; y sin embargo me permito distraer la atención de la Asamblea, porque hallo poderosas razones en contl'a de la idea de mi distinguido amigo el Dr. M aUl'iq ue, y creo de mi deber manifestarlas. A mi juicio esa moneda especial para los I.Jazaret08 cie­rra la entrada á ellos de quienes los proveen de víveres, y expone á los desgraciados enfermos á J\umentar sus males con la desnudez y con el ham­bre f Es .claro que quien va á vender sus arUculos "Por lo demás, y quiero decirlo muy alto y muy claramente, yo no soy de los que creen que la le­pra se destruye por completo con paliativos aisla­dos como el que mi pl'oposici6n envuelve. Para acabar con la lepra, 10 primero, lo indispenF:lable es acabar con el estado de atraso en que vivimo~. La lepra desaparecerá de Colombia, como desapa ­reció de la Europa central, cuando hayan cambia­do las condiciones de vida de nuestro pueblo, cuan· do se alimente suficientemente y se vista con aseo y con decencia siquiera, ya que no con lujo. En un pueblo que se baña con frecuencia, se alimenta 10 bastante, y no está expuesto á violentas transicio· nes del calor al frío ó viceversa, la lepra no perdQ.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 71 l'a, y SQ desarrollo por contagio viene á ser poco los Lazaretos tal como lo he propuesto, la civiliza­menOR que i tU posible. Increíble parece, pero es lo ci6n, en fin, hizo la obra benéfica q \le 110~()tl'US q ne· Ci(-\I'(;O, que el Rel'vicio de rerrocarriles evita miloca- remos principiar. kioues de adq uiril' la lepra, que son frecuentes en "Civilizarnos Ó morir de lepl'H; e~e eR el d ilemn lIuestros labriegos cuando agobiados por la fatiga que controntamos hoy los colombianos. del viaje, jadeantes y sudorosos se encuentran de " En la esperanza de entral' pOI' las am pIlas vías pronto con una corriente de agua que deben va- de la civilización, le doy mi voto al proyecto que en lo ·p()f~ible á 108 tempel>atUl'fi y pasaban meses cubiertos con sus fé· sanos, de todo contagio." rreas al'madul'as, que ni para dormir se quitaban, En seguida se votó y aprobó la modifi(~a(·ión del olvidando por completo el aseo de sus ropas y cul o, Diputado Manrique. tivando en ella~, sin saberlo, toda clase de micro- L, --~ INFORlIE UE UNA COMISION hios , ... . De \Tueltt á su casa el malles aparecía y I contagiaba familias enteras. Nadie pensaba en sus causas, sino que p~u'a andar más aprisa, se creía que con sólo entrar ti ]a Palestina]a lepra había de cu brir el cuerpo de 10-; viajeros. Entonces lo~ ju. SreR, miembro~ de la Asamblea Nacional. díos, y por las mismas causas, fueron víctimas de I Vuestra Comisión encargada de estndiRl' para. la enfermedad, cumpliéndosc en ellos el fatal pro- ¡ segundo dehate el proyecto dt-l I(-\y l' p 'bl' ,] /Y lb' mI' »-f. ' nas, eu el proyecto de It ... y "pOI 1.1 cual RC rlllifirllll al~uno nerr€'t()~ cI<> 1 l,epu lOa (Le vO o'in ~a-.Le , eg'l·aJ 08 naO'lonales-clrácter legislativo," PI eject1t?vl-Zipaquil)'á, 5 de Ab'l'il de 1905. Artículo único. FacúJt, Re al Poder Ejecuti,'o ptU'H, : Pre!\idcute A. alllblca Nacional Legblativa, l'~h1\jHI' lo~ derechos, y HUI! paJ'ft eximíl' dtl ellos, Acepte la Honorable Corpol'ación que usted pre­á l()~ ; rtí '1I1oR :dimenticjo~ d pl'ime";t nect-\sidad, l ' ide n is 'alurosa" felicitaciones poI' los actos le­clInndo se pl'esent en la Repúhlicn ó en alguna gis]ativos reformatorios ue la ('onstitución, expe­sección de ella (:~sca, ez por falta de c secha , que diuos con beneplácito del país. pnedn tenerse como calamidad púhlicH; Set-vidor, JosÉ ~1. (JOGOLLOS, PnJ'n modificar esta tarifR n todo ó en parte, cHando lo estime conveniente, en el Flentido preci­so de favorec l' las industrias nacionales, sobre tocio la agricultura; Para organizal' un Jurado ele Ad uanas, de modo conveniente á la pronta resolución de los asuntos de su incumbencia; República de Colo'lnbia-Asarnblea Naoional (}ons· tit1.tyente y Legl lativa-lJ?'esidencia-Bogotá, Ab?'it 5 de 1905. Dése cuenta y publíqnese, RES TREPO G A RotA. Para eBtablecel' un puelto Ó varios dt' dep()sito República de Colombia-Gobe7'nación- TeléglJ'ajos y tránsito, y fijar las reglas que deban observal'se nacionales-Buca?'arnanga, Ab?"t'l 4 de 1905. relativas al tiempo de duración del depósito y al cobro de los respectivos del'echos, :lsí como la cuan. tía de éstos; Para aumentar ó rebajal' los derechos de certi­ficación de las facturas comerciales q \le deben co· bl'nl' los Cónsales, lo mismo q lIe las de cert.ificación de los RobOt'dos y expresando con relación al peso ó valor y no al número de bultos, el cargamento á que el Hobol'do se refiere. DIONISIO JIMÉNEZ-RAFA1U-J C.A:M.AOIIO L.-IGNA- 010 R. PI~ERO~. PLIEGO DE MODIFICAClONES al Decreto legislativo número 41 de 1906 (Marzo 8), !lubre arbitrios rentísticos_ Artículo nuevo, Para después (lel nrtículo 28: Artículo. El producto de ]as rentas creadas por Secretario de la Allarublea N aciotlnl. He tenido el honor de recibir el telegrama ur­gente número 140, en el cual se sirve usted trans cribirme la proposición, que en votación nominal aprobó esa augusta Corpo)'ación. sobre sus votos de gratitud al Excmo, Sr. Delegado Apostólico Ragonesi, por la eficacia y oportunidad de sus im portantes servicios en favor de la paz y la concor­dia nacional. Al ejecutar ese acto eJe justici1l, Ja Asamblea ha interpretado fielmente el sentimiento unánime de Colombia, que ve en Monseñor Rago nesi, como alto Representante de la Iglesia Cató· Iica, 11 n elemento poderoso de orden y ci vilización. Atento servidor, SANTIAGO RIZO L, IMPRENTA NACIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~ SERIE Ill-'f~M~ II - • At\o VI-NUMERO 6.• Boletín Militar de Colombia &1 j 1 1 ¡ ! ~~····· .. 0~~~~0 ~BL ~~~~s.~~RIO_llBG~E~~ ~-~~-~É~CI~O .. .. ......... ~~ ¡ DIRECToR, Francisco J. Vergara y Velasco ¡ ::::_~.¡ Son cola'born.dcres de es:r~:r:i1ó:l~~:~:~<';::es y Oficiales dd Ejército ~.::::. Prutk muy bien auudcr que nue1tro rupeto á toda• la• ccmviecicnu, 11enga d parar '" l~ tJtdif•r•neia 11 no• deje rin energía• p ara def•nder la• 11uütra1 ENRIQUE SII.:.'KLEWICZ ··1·· .. ···· .......... .... ............. .......... ... . .... . .... .... . . . . .............................. .................. ~-·- ¡ -o- Bogotá, 16 de Agosto de 1902 - .. ¡ r----- DECRETO NUMERO r')67 DE 190:l (JULIO 12) por el cual se hacen llnos nombramientos y se confiere un a censo El Vú:epresiden/e de la RepiÍblica, encmgado del Poda Ejuufl'v(), DECRRTA Art. r .0 N6mbra e Jefe de Estc:Hlo Mayor de la Colum12a Fa­calalt'vá al General Carlos Ricaurte F., é Inspector de la misma al General Julio Rubio. Art. 2.° Confiérese 1 grado efectivo de Teniente Coronel al Sargento Mayor Ig·1acio de Guzmán, y destínasele como 2.0 Ayu­dante del Cuartel g-eneral de la Columna antes mencionada. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JO SE :MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, AR JSTIDES FERNÁ.TnEz DECRETO NUMERO 1068 DE 1902 (JULIO f 2) por el cual se confiere un ascenso y se traspasa un sueldo El Ví'cepresz'denle dt la R epltúlú:a , encargado dd Poder Ejecu lrvo, DECRETA Art. r .0 Asciéndese á General efectivo de Brigada al Coronel Juan Rubio, muerto en el combate de Pazurcha y Guadualilo el 21 de Junio último. TOMO II-1 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \_ 162 _) §. Dése cuenta de este ascenso al honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Art. 2.0 La viuda é hijos del Coronel Juan Rubio continuarán disfrutando del sueldo que á aquel Jefe correspondiera conforme al grado á que se le asciende por el presente Decreto, hasta que el próximo Congreso resuelva lo conveniente. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ DECRETO NUMERO 1o69 DE 1902 (JULIO 12) por el cual se confiere un ascenso El Vicep·nsidmle dt la República, encargado del Podt1' Ejecutz'-81, DECRETA Artículo único. Asciéndese á General graduado al Coronel José María Núñez R. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FER. ÁNDEZ DECRETO NUMERO 1070 DE 1902 (JULIO 12) por el cual se aprueba un ascenso El Viceprest'timle de la Repúblzca, mcargado del Peder .Ejecuft'v,, DECRETA Artículo único. Apruébase el ascenso conferido por el Gene­ral Pompilio Gutiérrez, Comandante en Jefe del Ejército en opera­ciones sobre Panamá, al Sargento Mayor Ignacio Moreno á Te­niente Coronel. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIM El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERN.ÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 163 _) DECRETO NUMERO 1071 DE 190~ (JULIO 12) por el cual se confiere un ascenso El Vz"ctprtSzaenlt dt la Repúblú:a, mcargado del Poder Ejuull"vo, DECRETA Artículo único. Asciéndese á General graduado al Coronel Belisario Riveras. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efecoos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bo~otá, á 12 de Julio de 1902. ]OSE :MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrsTIDES FERNÁNDEZ DECRETO NUMERO 1073 DE 190~ (JULIO 12) por el cual se concede una licencia y se hace un nombramiento en interinidad El Vtcepres1iltnll dt la Repúblú:a, mcargado del Poder F:fecult'IJI, Dli:CRRTA Artículo único. Concédese la licencia que solicita el Sr. Igna­cio A. Osuna para separarse del puesto de Guardaparque general por el término de tres meses, y nómbrasc interinamente en su reemplazo, durante el término de la licencia, al Sr. Jacinto Arbo­leda, bajo la responsabilidad del titular. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE :MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, AIUSTIDES FERNÁ.TnEz DECRETO NUMERO 1074 DE 190J (JULIO 12) por el cual se hacen dos nombramientos El Vicepresz'dcnle de la RepzíbHca, e1lcargado dd Poder Ejut~Hu 1 , DECRETA Artículo único. Nómbrase Auditor de Guerra y Ayudante de las fuerzas que obran en la región oriental de Boyacá, asimilados Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 164 _) á primer Jefe de Cuerpo y Capitán, respectivamente, á los Sres. Dr. Enrique Rojas B. y Luis A. Rojas. Comuníquese y publíq...:ese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDES FER1·ÁNDEZ DECRETO NUMERO ro83 DE 1902 (JULIO 20) por el cual se co 1cren dos ascensos El Vú:eprw'denle de la Repltblzca, encargado del Poder Ejeculz'vo, DECRETA Artículo único. Asciéndese á Subtenientes á los Sargentos 1.8 ' Policarpo Rodríguez y Patrocinio Díaz. Comuníquese y publíqucsc. Dado en Bogotá, á 20 de Julio de 1902. JO E MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDr~s Frm, Á 'DF.Z DECRETO NUMERO 1103 DE 1902 (JVLIO 20) por el cu:1.l se honra b memoria de un crvidor público y se asigna una recompensa ..Cl Vrápreúdmlt dt la Repltbl1'ca, encargado del Poder Ejeculi7Jo, En uso de sus facultades constitucionales, y CO. 'SI OEP..Ar\00 Que el Sr. D. Juan María de los Santos falleció en esta ciu­dad el 25 de Octubre del año próximo pasado, hallándose desem­peñando el empleo de Portero Escribiente del Ministerio de Gue­rra, puesto que venía sirviendo hacía más de treita años con asi­duidad meritoria y lealtad digna de todo encomio ; Que ha dejado una esposa anciana y familia reducida á ex­trema pobreza; y Que es justo proteger, mayormente en las actuales circuns­tancias, á los deudos de los servidores públicos que, como el de que se trata, consumieron su modesta vida consagrándola al cum-. plimiento de sus deberes, DECRETA Artículo único. Como tributo de gratitud por los servicios que prestó en el Departamento de Guerra el Sr. D. Juan María de los Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia L 165 _; Santos, asignase á su esposa la Sra. Laura Bonell de Santos la cantidad de diez mil pesos($ ro,ooo), que será pagada por el Te­soro Nacional con imputación al Capítulo 245, artículo 88 del Pre­supuesto de Guerra. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 20 de Julio de 1902. ]OSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Gobierno, FRANCisco MENDOZA P.-El Ministro ele Relaciones Exteriores, FELIPE F. PAuL-El Ministro de Ha­cienda, JosÉ RAMÓ ... LAGo-El Ministro de Guerra, ARISTIDES FxR­NÁNDEz- El Ministro de Instrucción Pública, JosÉ JoAQUÍN CAsAs-FJ Ministro del Tesoro, AGusTÍN URIBE. DECRETO NUMERO 1 109 DE 1902 (JULIO 24) por el cual se confiere un ascenso y se hace una promoción JZI Vú:epreszdenlt de la Repkblica, encargado dd Poder Ejuull'-111, DECRETA. Artículo único. Asciéndese á General efectivo de Brigada al Coronel Gregorio Duarte, y promuévesele del puesto de primer Jefe del Batallón 1. 0 de .\a 7." División, al de Inspector General de la División Matamundo, que comanda el General Benigno Muñoz. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 24 de Julio de rgo2. ]OSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDES FERNÁNJtEl DECRETO NUMERO 1110 DE 1902 (JULIO 24) por el se cual se hacen dos nombramientos El Vú:epreszdente de la Repúblú:a, encargado del Poder Ejccu.tz'v~, DECRETA Artículo único. Nómbrase al Dr. Manuel Antonio Soto Médico de la Dz'vúzon Matamzmdo, que comanda el General Benigno Muñoz, y Practicante al Sr. Rafael Soto. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 24 de Julio de 1902~ ]OSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁr·a>J:z Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín IY1ilitar de Colon1bia '- r66 -' DECRETO NUMERO 1 123 DE 190a (JULIO 26) por el cual se hace una promoción El Vzeepresz'dmte de la República, encargado del Poder Ejecutzvo, DECRETA Artículo único. Promuévese al General Pablo A. Suárez, de la División Colombz"a, al puesto de J e fe de Estado Mayor de la Di­visión Fernández número I. 0 Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ DECRETO NUMERO 1124 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se reconoce un grado El Vzcepresz'dmlt de la R epública, encargado del Poder E;úuli'ZI~, DECRETA Artículo único. Recon6cese al r. Ge ne ral Bernardo Caicedo el grado de General de División con que ha venido prestando sus servicios en la Comandancia en J efe d e l Ejército Permanente. §. Dése cuenta de este reconocimi e nto al Honorable Senado en sus próximas sesione , para lo e fectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JO E MANUEL MARROQUU4 El Ministro de Guerra, ARr TIDI~ FER . Á. DEZ DECRETO NUMERO 1125 DE rgo2 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento El Vz'cepresz'dmte de la Repúblz'ca, encargado del Poder Ejecutivo, DECRETA Artículo único. N6mbrase al Teniente Coronel Emilio Pereira Encargado especial de reco¿er tolas las mulas que haya en el Departamento de Cundinamarca, de propiedad del Gobierno. Comuníquese y pwblíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \,_ 167 .J DECRETO NUMERO 1 126 DE 1902 (Juuo 26) por el cual se aprueban varios Decretos dictados por la Jefatura Civil y Militar del Departamento de Boyacá El Vú:epresz'denle dt la Rep1íbl/ca, encargado del Poder EjecuHvo, DECRETA Artículo único. Apruébanse los Decretos números 137, 141 y 144 de 30 de Junio, 2 y 4 de Julio del año en curso, dictados por la Jefatura Civil y Militar del Departamento de Boyacá. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, AJUSTIDES FERN.ÁNDEZ DECRETO NUMERO 1 127 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento ZJ V/ceprtSZ'dmle de la R epública, encargado dtl Poder Ejecult'vtJ, DECIETA Artículo único. Nómbrase Comandante de la Batería Bogo/á al Teniente Antonio Vancgas. Comuníquese y puLlíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE :MANUEL rvfARROQUIN El Ministro de Gu e rra, ArusTIDES l•Eru 'Á. 'DEZ DECRETO NUMERO 1128 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento El Vzápresz'denle de lz R epúbl/ca, encargado del Poder Ejeculzvo, DECRETA Artículo único. Nómbrase al Sr. D. Manuel A. Lara Auditor de Guerra del Ejército que se halla en la Provincia de Tequen­dama. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia "- 168 J DECRETO NUMERO 1129 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace una promoción El V/cepresidmle de la República, encargado del Poder .E.Jeculz'vo, DECRETA Artículo único. Promuévese al Sargento Mayor Publio Fer­nández de Soto del puesto que ocupa en el Batallón I. 0 de Colombia, al Ejército de Panamá, en el puesto que le designe el Comandante en Jefe del mismo Ejército. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FER ÁNDEZ DECRETO NUMERO r 130 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento E1 Vicepresz'denle de la RepiÍblzi:a, mcargado del Poder Ejecutivo, DECRETA Artículo único. Promuévese al Coronel Rafael Bermúdez S. del Cuerpo de Inválidos al pu e sto de primer Jefe del Batall(m Cór­doba mímet·o I.0 , de la Dzvút'ón Manuel Cast~bz'a¡¡ca, en reemplazo del Coronel Aristides Torres, á quien se conceden las letras de cuartel que solicitó. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁ ·nEz DECRETO NUMERO r 131 DE 1902 (JULIO 26) per el cual se llama al servicio activo á un Jefe y se le destina El Vz'cepresz'denle de la Repúblú:a, mcaTgado del Poder Ejeculzvo, DECRETA Artículo único. Llámase al servicio activo al Coronel Juan de Dios Jaramillo Pérez, y destínasele como Ayudante del Cuartel Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 169 --' general de la Dt'vz'sión Ftrnández que comanda el General Floren­tino Cubillos. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDRZ DECRETO NUMERO r 132 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se confieren dos ascensos El Vú:epresúlenle de la Repúbbca, mcargado del Poder Ejewlzvo, DECRETA Artículo único. Asciéndese á Generales graduados á los Co­roneles Lisandro Escobar S. y Francisco Rodríguez. §. Dése cuenta de estos ascensos al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUI Ell.Vfinistro de Guerra, ARISTIDES FER.'Á1'DEZ DECRETO NUMERO 1135 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento El Vtápresú:lmte de la Repúblzca, encargado del Poder Ejeculz'vo, DECRETA Artículo único. Nómbrase Comisario Pagador de la 5: Divi­sión que comanda el General Roberto Quijano, al Coronel Alfre­do López. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, Á 26 de Julio de r 902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTID:XS FERNÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- I 70 --' DECRETO NUMERO r 136 DE 190~ (JULIO 26) por el cual se confieren varios ascensos El Vú:epreszdenfe de la Repltbb"ca, mcargado del Poder Ejeculz'vo, DECRETA Artículo único. Confiérense los siguientes ascensos: el de Sar­gento Mayor al Capitán Federico Martelo F.; el de Tenientes Co­roneles, á los Sargentos Mayores Hilario Polanco y Manuel Mar­telo F.; el de Coroneles, á los Tenientes Coroneles Juan A. Calvo, Bernardo Polanco y Rafael Suárez; el de Coroneles efectivos, á los Tenientes Coroneles Carlos A. Román y Miguel Rodríguez Z.; el de Generales de División, á los de Brigada, Sres. Generales Lácides Segovia, Agustín A. Flórez y Miguel M. Torralbo. §. Dése cuenta de los ascensos conferidos por el presente De . creto al Honorable Senado en sus próximas sesiones, y que se ha­llan comprendidos en los enumerados por el numeral 5. 0 del artí­culo 98 de la Constitución. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El~ Ministro de Guerra, A~rsTIDEs F&RNÁ:NDEz DECRETO NUMERO II6~ DE 1902 (AGOSTO 2) por el cual se concede una licencia y se hacen dos promociones en interinidad El Vicepresidenfe de la R epúbhca, encargado del Poder Ejecutivo, DECRETA Art. 1.° Concédese al Sr. Anselmo Ortiz la licencia que ha solicitado para separarse por sesenta días renunciables, del puesto de Oficial Mayor del Ministerio de Guerra. Art. 2.0 Para proveer la vacante producida por la separa­ción del Sr. Ortiz, promuévese al Sr. José Antonio Concha del puesto de Subjefe de la Sección 4." del Ministerio de Guerra, con el carácter de interino. Art. 3. 0 Promuévese asimismo interinamente al Sr. Abelardo Pedreros del puesto que ocupa en la Sección 4." ya mencionada, al de Subjefe de la misma, en reemplazo del Sr. Concha. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 2 de Agosto de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDES FE~NÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 171 __; INFORME DEL INTENDENTE GENERAL DEL EJÉRCITO (Continúa) DOCUMEKTOS REVISADOS Y DEVUELTOS AL MINISTERIO DE GUERRA Fecha Reclamante Febrero 1.0 Antonio Jouve 3. Juan de D. Boh6r-quez .............. . 3· Fernando D. Cas-tañeda .......... .. 7· Daniel de J. Ro-dríguez ........... . 7· Silvestre Moreno 6. E lías Cruz A ...... . 6. J u 1 i o Arboleda (Holguín Jorge) 6. José Bolívar ....... 6. Gregario Cepeda. 7· José E. Monseñy .. 8. Samuel B. Harris. 8. Rosario Ladino .... 8. MaríaFernándezS. - ro. Carlos :M. Moreno - ro. Aurelio de Ramí-rez ................ .. - 1 1. Francisco M. Res­trepo (por Juan Pablo Be jarano) - 1 r. Rufino Gutiérrcz (Amalia O. de Espinosa) ........ . - 11. Isma el Escobar ... - 12. Adolfo Rojas ...... - 12. Miguel Camacho. - 12. Alcides Arzayús ... - 12. Roberto Tobar ... - 13. Eulogio González. - 13. José G. Suárez .. .. - 13· José U maña ...... .. - 14. Rufino Gutiérrez (Antonio María Sarabia) ........ .. - 15. Miguel J. Durán (por Aurelio Es-pejo) ............. .. Cantidad 9 6 4 55 1 1 10 2 r6 I 500 IO I 8 3 27 Artículos Bestias. Galápago y caja de guerra. Cargas de maíz. Objetos expropiados. Cargas de papas. Docenas de corroscas. Buey. Mula. Bestias. Caballo. Alpargatas y frazadas. Efectos. Vaca. Avalúo de pólvora. Mula. Id. IJ. Bestias. Caballo ensillado. Res. Juegos de herraduras. Mulas. Res. Cargas de arroz. Herraje de bestias. Mulas. Id. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia Fechas Artículos Febrero 15. Toribio Ma-yorga ............ . - 15. Francisco R. Her­nández (por Se­cundino Anexi) .. - 15. Rufino Gutiérrez (Augusto Blau-vac) ............... . - 15.Restrepo T. & Car­dona (por José M.• Uricoechea y otro) ........... .. - 17. Julio López (Ana Joaquina Espi-nosa) ............. . - 17. Rufino Gutiérrez (F r a n e i s co S. Díaz) ... : ......... .. - 17. Jorge E. Nazzar y Hermanos ...... . - 19. Gaspar Almanza .. - 19. María. J. Zea de Castellanos... . .. - 20. Julio D. Mallarino (Henry Struss) ... - 20. Julio M. Escobar (Abel Acosta) ... -20. Román Alvarado (Helí Parra) ..... - 26. Juan C. Trujillo (Eliécer D. Ca-macho) ......... .. - 26. Manuel Gutiérrez F .................. . -26. Id. íd ............ . '- 172 -J Cantidad Contratistas Valor Buey. 12 Reses. 13 Mulas. 2 Caballos. Pago sueldos y efectos. 2 Mulas. Daños y perjuicios. 3 Bestias suministradas. Mula. 8 Vacas. Silla. 52 Mulas. 3 Id. Mulas y enjalmas. ' ACTAS DE POSESION Y FIA ZA Febrero 1. 0 -Antonio Alvarez. Comisario Pagador de la Dt­fJtszón Marroquín. Fiador, Lucio Gori. Fianza, $ 4,000. Febrero 7.-Rubén Ortiz P. Comisario Pagador de la 7." Di­visión. Fiador, Tobías Hernández. Fianza, $ 4,000. Febrero I 3-Rafael Moras. Comisario Pagador de la Dt­flzStÓn Albán. Fiador, Manuel M. Díaz. Fianza, $ 4,000. Febrero 24-Segundo P. Martínez. Comisario Pagador de la Dz'visi!m Carazúa. Fiador, Cristóbal Umaña. Fianza, 4,000. El Jefe de la Sección 3."', GoNZl\LO GrRÓN Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 173 _; Repúblú:a de Colombia-Intendencia General del Ejércilo-Seccz'(m J ... Número ..... . -Bogotá, Mayo de I902 1 INFORME ESTADISTICO DE LOS M.\TERIALES DESTINADOS AL SERVICIO DE LA 1 GUERRA EN EL 1\IES DE MARZO PROXIl\10 PASADO ARTICULOS pedidos á la Sección r.• de la Intendencia Fecha Artículos Cantidad Marzo 3-Bayetones y otros efectos. 3-Monturas aperadas..................... .. . .. .. .. .. . .. . .. . 2 3-Revólvers............ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4-Galápago aperado ........................................ . 4-Zamarros (par)............................................. 1 s-Cajas de guerra............................................. 2 s-Cornetas...................................................... 2 Conlimía ---=-= Doctrinal ===--=- EL FERROCARRIL INTERCONTINENTAL EN COLOMBIA (Arre:la·lo para el B'ltt!n llftlitur) Cerca del río de las Cruces tuvimos que guarecernos de una tempestad en la choza de un indio, cuya descripció.1 es aplicable á la generalidad de las de la comarca: en la construcción de este sencillo templo á los dioses lares~ lo mismo que en el magnífico de Salomón, N o han resonado ni el martillo ni las fuertes hacha : Como la alta palma brotó la mística mansión. En efecto, en la construcción de la vivienda para nada entró el metal; todos los maderos estaban atados con bejucos; techos y paredes se habían hecho con varas hábilmente armadas y bien sostenidas; y éstas habían acabado de cubrirse con cañas de 8 pies de altura, tan enlazadas como lo permitían las ligaduras, re­llenándose luégo con barro los intersticios. Los lados de la techum­bre tenían 3 pies de inclinación, y debajo de sus extremos quedaba descubierto el recinto, para la ventilación y para la salida del humo. Sendas puertas hay en los lados mayores, dándose frente, y como abiertas dan claridad bastante en este clima luminoso, no se necesitan ventanas. Cuando aquéllas se cierran por la noche, el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 174 _J aire circula por sobre las paredes de los costados. El piso es de tierra apisonad• y algo más alto que el suelo circunvecino. En el centro de la vivienda, sin estorbar el paso, se encuentra el fogón, compuesto de tres gruesas piedras con el extremo inferior enterra­do y el otro saliente, para sostener la olla de barro, de fondo re­dondo, que sobre tales piedras se pone al fuego. Al pie de una de las paredes se ve un banco con asiento de cuero crudo. Ni sillas, ni mesas, ni alacenas, pero ni aun una caja, lo cual indica la pobre­za de los habitantes, porque aquí una cabañ• sin uno de estos mue­bles es cosa tan rara como un costurero sin agujas, ó como la libre­ría de la buena Presbiteriana sin la Tarea de Cowper. La despensa consiste en una trojecilla formada por varas atravesadas sobre las paredes, á que se sube por otra con muescas que hacen de escalo­nes. En la troje, mazorcas de maíz secándose. En un lado la pie­dra de moler, bien acondicionada sobre un poyo de tres pies de altura. La loza, calabazos, tazas, cucharas de palo, colgados ó es­parcidos en los puntos más convenientes. Al otro lado de la cabaña había una mediagua dividida por un labz'r¡ue en dos dormitorios, con barbacoas por camas, esteras por colchones y trozos de trapo viejo por tendido. Una tela de algodón puesta contra la pared · cubría probablemente los trajes domingueros. ' El padre y la madre estaban ausentes, y un chico de seis años y una niñita de tres cuidaban la casa : aquél con chaqueta de al­godón y calzón corto; é ta, con camisa de algodón, se ocultaba detrás del hermanito, que se hizo hombre para recibir á los foras­teros : la niña, imagen inconsciente de la modestia y de la timidez, era encantadora y digna de verse. Ilabía una criatura de pecho en una hamaca hecha de un pedazo de tela colgada por dos trozos de rejo, en un rincón: la criatura estaba bien fajada, abrigada y asegurada dentro de la hamaca : despertó, no lloró y nos miró con la intensidad de un Argos. En la cabaña no había arte ni lujo, pero sí lo necesario, y eso bastaba. Todo estaba limpio y bien or­denado; en el piso no se veía ni polvo ni basura alguna. Sentímos allí todo lo sagrado del hogar doméstico. En la parte baja del valle del Patía, de 2,000 á 3,000 pies (610 á 914 metros), las noches eran calurosas y el sol del medio día exasperante, y esto es natural, que nó solo con instrumentos se mide el clima, que aquí devoró nuestra energía : la fuerza se nos escapó, moral y materialmente hablando; el fuerte se hizo débil, y el amable irascible. Las variantes de mañanas con buen tiempo y tardes lluviosas fueron comunes, y á veces todo el día hubo hume­dad con tormentas y truenos por la noche. En los Arboles, alde­huela sobre el lomo que separa el Guachicono del Ermita, á 4,6oo pies (1,402 metros sobre el nivel del mar), sentímos diferencia en el clima, y las noches se tornaron frías. En esta porción del terre­no no hallámos maderas para durmientes, que deben buscarse en las hondonadas próximas y en las colinas orientales. ConHnúa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 175 _.) MANUAL PARA LA PREPARACION DE LAS TROPAS AL COMBATE PO~ EL GENERAL DRAGOMIROFF SEGUNDA PARTE- PREPARACION DEL BATALLON (Traducido para el Btdetin llfi/itar) {Continúa) 42. Se ve, por lo que l-'recede, cuán fácil es ejecutar todas las transformaciones que corresponden á las eventualidades del com­bate, hasta un orden de combate extenso, como el de las disposi­tivas sobre una sola línea. Aquí, además, no podrían ~urgir casos imprevistos que sorprendan á la vez á todas las parte:; del bata­llón; una compañía, ó dos á lo más, pueden, en rigor, ser sorpren­didas; pero las otras tendrán siempre tiempo de reconocerse y de juntarse. El alejamiento de las compañías, en una acción contra la caballería, no sólo no perjudica al éxito del combate, sino que contribuye á él. Sin duda es mucho más agradable sentirse apoya­dos en una gran masa, para afrontar el choque de la caballería; pero conviene no olvidar este hecho, ya señalado, que la lucha con la caballería es rigurosa é inevitablemente proporcional á la extensión del frente ocupado por la tropa de infantería que lo re­cibe; si, por ejemplo, esta tropa es una compañía en columna por sección, es decir, que no presenta. sino un frente de 20 pasos, no hay sino diez ó quince jinete , cuando más, que pueden alcanzar­la, y el resto se r gará por los flancos, y aun e tos diez ó quince jinetes que han partido derecho contra la comrañía, tomarán tam­bién muy probablemente el mismo camino, antes que atacarla. Cuando se avanza á paso de carga, no hay que desviar mu­cho para pasar por el lado de un frente e~ trecho, sin contar conque los caballos no avanzan Yoluntariamente sobre el fuego. Así pues, cuanto más estrecho sea el frente, menos expuesto estará á que lo rompan. Por último, aun cuando llegaran aquí á desordenar una compañía, esto no tiene acción sobre las demás, como en las for­maciones de batallón en masa. Por lo demás, una ruptura en una masa pequeña no tiene importancia, con tal que los hombres no olviden que es preciso, en este caso, permanecer de frente á la caballería y formarse, de cualquiera manera, en pequeños grupos. 43. A mi parecer, el ideal de un dispositivo contra la caballe­ría debe concebirse así: no exponer al inmediato choque sino la fracción más pequeña posible ; disponer en escalones detrás de ésta fracciones desplegadas, pero que no presenten, en tanto como sea posible, un frente seguido. Basta aplicar este término de com­paración á las formaciones de batallón propiamente dichas, ó al contrario, á las formaciones por compañías, contra la caballería, para convencerse de la superioridad de estas últimas. En las for­maciones de batallón, toda la esperanza del triunfo está en el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 176 -' empleo dél fuego; si la caballería ha podido soportarlo, está casi segura de contar el batallón; en tanto que en las formaciones por compañías, ella pasará cerca ó poco menos, por los espacios libres. Pero aun si logra romper la formación en alguna parte, los solda­dos más inmediatos al punto de ruptura no tienen sino que formar­se en piquetes, y sobre todo insistir en hacer frente á la caballería. Hé aquí también algunas cuestiones propuestas acerca de este mismo dispositivo sobre una línea: ataque de caballería á reta­guardia á la izquierda á I,ooo, 500, 300 pasos; ataque de caballe­ría á retaguardia, á las mismas distancias. Cuando las compañías se encuentran en presencia de la arti­llería, en el dispositivo sobre una sola línea, tratan de sustraerse á su fuego, tomando las precauciones ya indicadas en la primera parte. Dúposzezon sobre dos lí11eas 44· 1.0 Tres compañías en prmera línea, una de reserva. Sec­tores de la primera y de la segunda, cada uno de 100 pasos; sec­tor de la tercera, 400 pasos. Se propone resolver las cuestiones siguientes: Infantería: 1) Adelante á 1,000 pasos; 2) De flanco á x,soo, 500, 300 pasos; 3) A retaguardia á las mismas distancias; 4) En una dirección oblicua, á las mismas distancias. Caballería: 1) Adelante á x,ooo pasos; 2) De flanco á 700, 300 pasos; 3) A retaguardia y en una dirección oblicua, á las mis­mas distancias. 2. 0 Dos compañías juntas en primera línea, las compañías de la reserva en escalones á retaguardia de los flancos. Dejo al lector el cuidado de que él mismo fije las cuestiones, para una acción de infantería. 1. A la derecha ataque de caballería á 400 pasos, d/rigüio sobre la 2.• y J.·~compaliías.-La primera compañía se forma según el terre­no, la segunda y tercera, después de hacer frente á la derecha, se disponen á dar una descarga; la cuarta permanece tranquila. ~. Ataque de caballería de frente; sobre el flanco izquierdo, á retaguardia y en una dirección oblicua á las diferentes distan­cias. Conlinúa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia L. 177 -' SOBRE LA SUPERIORIDAD EN EL FUEGO DE LA INFANTERIA (Concluye) Relacionado con el carácter general de estas ideas, se ve en el Reg·lamento para ejercicios de la In.fantería suiza, que en el apéndice de la cuarta parte asegura la superioridad moral de la ofensiva, cun tal que siempre reserve municiones para cualquier eventualidad del combate. Dedúcese de esta afirmación que el Re­glamento se inspira en la imposibilidad del municionamiento du­rante el combate; y teniendo en cuenta la escasez de municiones, no pretende la superioridad material del fuego y atiende á conser­var la superioriJad moral, fundada desde luego en la superioridad material adquirida mediante otros factores, conservando alguna cantidad de municiones en reserva ; más claro: mantiene el espíri­tu ofensivo fundándolo en la reserva de un elemento defensivo para cualquier momento inesperado del combate, en que una reac­ción ofensiva del enemigo pueda manifestar instantáneamente su­perioridad en algún factor, haciendo cambiar, también instantá­neamente, la actitud ofensiva nuéstra por la defensiva. Pasando ahora á estudiar las opiniones de algunos escritores, encontramos en primer lugar á Horzetsley, defensor de los fuegos á granJes distancias, quien manifiesta explícitamente todos los in­convenientes de los fuegos, y afirma que estos inconvenientes obran con mayor intensidad á medida que es mayor la distancia; dice que el tiro á grandes distancias debe reglamentarse, pues de no ser asf, no quedará un cartucho disponible; admite la dificultad en el cálculo de distancias, por lo cual será necesario abstenerse de tirar algunas veces, y sienta que los fuegos á cortas distancias se­rán los únicos de efectos decisivos. Y sin embargo, se declara partidario de los fuegos á distan. cías grandes, y da como única razón que el efecto rr.oral que pro­duzcan en la defensa, obrará de una manera enérgica y constante, pues el enemigo, al sufrir bajas á tan considerables distancias, no podrá menos de considerar las que sufrirá á la aproximación. Consideramos esta afirmación de poco fundamento en la rea­lidad ; pues el efecto moral obrada en la defensa de una manera continua si la superioridad en el fuego, que á larga distancia (que­remos admitir) adquiere el agresor, pudiera sostenerlo; pero sien­do asi que, aun admitiéndolo, poco tardará la defensa en adquirir superioridad en el fuego, puesto que es su principal elemento, no es racionalmente creíble que esta superioridad material no sea el origen de una reacción moral que en ella se funde. No puede admz'­lirse que quien es supen'or en d fuego esté domz'ftado moralmmle por el fuego del contrarz'o; creer esto es t~n absurdo como creer, por ejem­plo, que la Caballería que se lanza á la carga está dominada mo­ralmente por las ideas de invulnerabilidad del cuadro y de los TOMO 11-12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 178 -' efectos destructores del fuego de la Infantería sobre las grandes masas. Otra razón que el autor alega es la de que con el fuego á grandes distancias la Infantería prestará un gran auxilio á la Ar­tillería. Este es, á nuestro entender, el origen de tanto error que se comete, dando importancia excesiva al fuego de la Infantería: el querer que sus efectos s~ parezcan á los de la Artillería. Cada arma desempeña en el combate una misión especial, que le es propia, para la cual se basta por sí sola : jamás una sec­ción de Infantería podrá producir en el combate efectos semejan~ tes á los de una sección de Artillería, ni ésta podrá realizar la mi­sión de aquélla. La Infantería no cuenta como único factor el valor de su fuego; lleva en potencia otros factores: su movilidad, el carácter de sus formaciones, su adaptación á toda clase de terrenos, &c., para utilizarlos en su verdadera misión, en dar carácter al comba­te, en sostener la moral de todas las tropas, en determinar el fren­te y el factor tiempo, &c. Supongamos que la Infantería se detiene á 8oo metros para distraerse en hacer fuego; seguramente ni la Artillería cambiará de po ición ni la Caballería conocerá el mo~ mento oportuno de su empleo; continuará todo reducido á un recí­proco tiroteo, y nadie se moverá ha ta que la Infantería decida el avance ó el enemigo se mueva, haciendo uso de iniciativas que matarán nuestro espíritu ofensivo. Otra razón del escritor austriaco s la siguiente: "Las tropas encargadas de un movimiento envolvente entrarán en acción de un modo más imprevisto, á causad 1 grande alcance de us fu gos, lo que precipitará la deci~ión." Hay que dudarlo; no la precipita­rá, la retardará; los caracteres del movimiento nvolvente son pa­recidos á los de la sorpresa; ftíndase el é.·ito del movimiento en una manifestación de energías, no esperada por el enemigo, para que éste no pueda presentar energías iguales ó superiores en re­sistencia; el éxito del movimiento enrolvente no supone inferiori­dad absoluta en el enemigo: u pone sólo inferioridad momentánea y por esto salta á la vista el valor importante del factor tiempo y de la rapidez en el movimiento; si, pues, anunciamos á larga dis­tancia nuestro propósito, tiempo tendrá el enemigo de allegar me­dios de resistencia y de obligarnos á com-ertir el movimiento envol­vente en un ataque de frente. Combatiendo las ideas de Horzetlcy, encontramos á un es~ critor alemán de fama, Bogulawsky, que, ncmigo de los fuegos de masas á grandes distancias, aconseja los fu<'gos rápidos á dis­tancias cortas. Para combatir las ideas del escritor austriaco, dice que la In­fantería que tire á grandes distancias perderá el espíritu ofensivo puesto que con la obligada inmovilidad no podrá hacer uso de 1~ iniciativa en el desenvolvimiento del combate, facultad que por sí sela basta para caracterizar la ofensiva. Añade además que en el fuego á grandes distancias, el empleo de varias alzas será causa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 179 _) de retardo en la ejecución de los fuegos; que para el agresor, el fuego á grandes distancias tendrá consecuencias peligrosas, vistos los errores de apreciación de distancias, y otras muchas razones y argumentos que no es del caso enumerar. Pero en cuanto al fuego rápido á corta distancia, que con tanta fe defiende, cabe discutir: seguramente el escritor, al acon .. sejar el fuego rápido, pretende conseguir con él superioridad moral, pues de no pretenderlo, aconsejaría el fuego lento, de su­periores efectos materiales; el fuego rápido cede en los efectos materiales ante los efectos morales que pueda producir. Por este punto de vista considerado, las ideas de Bogulawsky presentan un carácter en cierto modo ofensivo; pero considérese que á corta distancia, por las mejores condiciones de la defensa para el fuego, le es á ésta más fácil conseguir con el fuego rápido efectos mate­riales. Además, á esta distancia, la infantería, por la velocidad con que cambia de posiciones y por el poco tiempo que en ellas puede permanecer, no ha de ser muy hostilizada por la artillería del ene­migo, y por tanto, la artillería nuéstra no interesa grandemen­te que se ocupe en llamar la atención de aquélla. Trátase de una distancia en que ya la infantería absorbe toda la importancia y trascendencia de las faces del combate, y por tanto, las artille­rías deben dirigir á ellas sus fuegos; por las condiciones dichas, la infantería del agresor poco ha de temer de la artillería enemi­ga, y habría de temer más si se entretuviera en adquirir superio­ridad en el fuego, porfía que le será difícil realizar, siéndole com­pletamente fácil á la artillería propia. También esta idea de Bogulawsky tiende á que la infantería sustituya á la artillería, omo si ést~, á cortas distancias, no pre­sentara en los efectos de sus fuegos, comparados con los de la in­farrteda, la misma relación que á di tancias grandes. Las distancias corta no sirven para adquirir superioridad en los factores de efecto continuo, 5ino para manifestar la ya adquiri­da, robusteciéndola con acumulación de energías; á distancias cor­tas sólo pueden adquirir superioridad los factores de f cto rápido 6 instantáneo, y en este concepto, prometen mejor éxito el fuego de artillería, el ataque y la carga, todos de efecto más rápido que el fuego de la infantería. HrLARlO liERNÁtmE2 RrvER.A Oficial de Infantería ESCUELA DEL SOLDADO A CABALLO POR CARLOS FERNÁNDEZ Y JULIO DEL CANTO (Continúa) CUARTA PARTE-TRABAJO FUERA DEL PICADERO 145. Trabajo en terrenos variados-Después de haber trabajado en las pistas alargadas á todos los aires de marcha y de haber Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \_ 180 _) perfeccionado á los jinetes en la carga, el Instructor conduce su tro­pa á los caminos reales, vecinales, campos cultivados, potreros, &c., é inculca á cada uno de los jinetes las reglas que debe observar para conducir su caballo en las diversas circunstancias en que pue­de encontrarse. Estas indicaciones pueden resumirse así: 1.0 Marchar á lo menos diez minutos al paso después de la salida de las pesebreras, para que los músculos de los caballos se hagan flexibles. 2. 0 Alternar el paso con el trote, y observar una progresión creci ente con respecto á la velocidad y duración de los aires de marcha, hasta el punto de poder ejecutar dos 6 tres kilómetros al trote por un kilómetro al paso. 3.0 Evitar el trote en las subidas 6 bajadas muy rápidas. 4.0 Buscar siempre caminos suaves, y evitar en cuanto sea. posible trotar, y sobre todo galopar, en caminos empedrados. 5. 0 Para subir una pendiente, dar libertad al caballo, inclinar el cuerpo hacia adelante, apretar las rodillas, y si es necesario, asirse de las crines; para bajar, también dar libertad al caballo, cuidando de mantenerlo recto, inclinar el cuerpo hacia atrás, cerrar las rodillas, y a irse de la cola de la montura. 6. 0 Dejar iniciativa al caballo cuando se encuentren dificulta­des materiales, y sobre todo cuando la falta de luz no ayude mu­cho al jinete. 7. 0 Dar libertad, levantándose sobre los estribo , cuando se marcha por un terreno pesado. 8. 0 Si el terreno e pantanoso, andar muy de pacio y evitar la colocación unos detrás de otros. i se quiere pasar con pronti­tud un terreno de esta especie, se empleará con ventaja el galope corto. g. 0 Para pasar un río 6 un estero, seguir el vado á favor de la corriente, si s po ible, teniendo cuidado de mirar á la ribera opuesta y marchar unos detrás de otros, tomando el jinete de la cabeza un punto de dirección. ro. Si vadeando un río el caballo pierde el vado y se sumer­ge, sacarle inmediatamente el freno, y con golpes de la mano en la tabla del cuello, dirigirlo á la ribera más cercana. 1 1. Marchando en columna de á dos, abrir la columna á de­recha é izquierda, de modo que los números impares queden á la derecha y los pares á la izquierda del camino, dejando así libre el ·Centro de éste. La experiencia y el tino del Instructor servirán para resolver las innumerables situaciones en que su tropa se encontrará duran­te el período de este trabajo. Hará continuas preguntas á sus ji­netes sobre este ó el otro caso, y apurará la iniciativa de cada cual para que tomen una resolución en el menor tiempo posible. Las indicaciones dadas en el número 142 respecto á los aires de marcha, conducción del caballo, &c., son aplicables á este tra­bajo en todas sus partes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 181 -' 146. Pasaje y sallo de obstáculos-Los saltos de obstáculos eS­tán destinados á completar la instrucción ecuestre del jinete. El medio más seguro para obtener buen éxito consiste en en­caminar francamente al jinete contra el ohstáculo, de modo que su confianza no se debilite por medio de preparativos inútiles, y que no se comprometa la resolución del caballo con la timidez y tur­bación del jinete. Dos son las clases de obstáculos que ordinariamente se en-cuentran: 1.0 Saltos en altura. 2.0 Saltos en anchura. Los obstáculos que deben hallarse en todo terreno dedicado á maniobras, serán de la clase y dimensiones siguientes : Dzula. Tres metros de ancho en el fondo por tres metros de profundidad, con pendiente de 45°. Foso. Un metro cincuenta centímetros de ancho en su parte superior, por ochenta centímetros de profundidad. Afuralla irlanrlesa. Ochenta centímetros de altura, y tres me­tros de ancho en la parte superior. Alu.ralla. Noventa centímetros de allura por veinte centíme­tros de ancho en u parte superior y un metro en la base. Se cons­truye de madera, imitando material sólido para usarla en los pica­deros. Trancas. A ochenta centímetros la superior ; á sesenta la se­gunda, y á cuarenta centímetros de altura la inferior. En los pica­deros se usará esta valla con postes movibles. Cerca. Un metro de altura por cincuenta centímetros de espe­sor; las ramas se ponen entre dos varas de madera colocadas á sesenta centímetros del suelo. Es conveniente emplear ramas que contengan espinas, para que los caballos no se habitúen así á atro­pellar este obstáculo. 147. Los caballos destinados á la instrucción de los jinetes en este período, deben estar perfectamente ejercitados en el salto, á fin de que no produzcan excitación ó temor en el jinete, temor que siempre acarrea inconvenientes para el caballo, y aun accidentes peligrosos producidos por la tracción de las riendas en el instante en que el caballo va á lanzarse. Todo caballo se preparará para estos ejercicios haciéndolo saltar desnudo, sujeto por una cuerda fija al jaquimón ; si rehusa obstinadamente saltar, se hará uso de la huasca, aplicándola enér­gicamente. Un individuo tiene la cuerda desde el otro lado del obstáculo, y sólo la tirará cuando el caballo intente huír por los costados; tratará siempre de mantener la cuerda un tanto suelta, para dejar libre la cabeza y el cuello del caballo. Cuando el ani­mal salte con facilidad en esta forma, el individuo de la cuerda se coloca junto al caballo, y animándolo con la voz, hará que salve el obstáculo, para lo cual 1~ alargará la cuerda cuanto sea necesa­rio; pero impedirá siempre que el caballo trate de escapar des­pués del salto; en seguida lo atraerá por medio de la cuerda y lo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 18 2 -' h ará sal tar nuevament"'. Cuando los caballos salven l os obstácu­lo s con sól o ponerlos delante de ellos, están en estado de saltar eon el jinete montado. 148. La primera instrucción de este trabajo se hará con bri­d ón y sin estribos; el instructor fijará una cuerda en el barboque­jo del bridón; el jinete montado coloca sus manos en las caderas y afirma su asiento; el Instructor le prescribe pone1· en movimien­to su caballo, conforme á lo indicado en la instrucción con bridón, y acercándose al obstáculo, asegura su asiento, cierra las rodillas y abraza el caballo con las piernas, que se doblan un poco atrás. Llegado al obstáculo, hace obrar las piernas é inclina un poco ade­lante la parte alta del cuerpo, al mismo tiempo que el caballo se levanta sobre los corvejones; lanzado el caballo al aire, endere­zar rápidamente el cuerpo, manteniendo la posición de los muslos y piernas; cuando el caballo va á caer, operar una rápida mclina­ción del cuerpo hacia atrás; cuando el caballo afirma sus cuatro miembros en el suelo, enderezar el cuerpo y disminuír la presión de las piernas. Cuando el Instructor vea que los jinetes han adquirido un a siento bastante sólido para no descomponer:,e en el salto, les en­t rega las riendas, pero mantiene siempre la cuerda en su mano; a ntes de saltar, les explica que deben dar libertad en el momento en que el cauallo se lanza, porque necesita estirar su cabeza y su c uello para ver el obstáculo, y qu~;; una vez en el aire, hay que ajustar suavemente las rienda , para impedir que despué dd sal­to se escape. E cosa de la mayor importancia impedir que los jinetes se afirmen en las riendas al caer al otro lado del obstáculo; cuando el Instructor vea este gm vísimo defecto n un jmete, le quitará nueYamente las riendas, pues quiere decir que su asiento no es bastante sólido para no necesitar un apoyo en las riendas. Después de ejercitar los jinete en el salto con cuerda, se qui­ta é ta y se hace que cada jinete salte poniendo su caballo al ga­lope y dirigiéndolo recta y resueltament~..: al medio del obstáculo; un cut.:l·po de caballo antes de llegar, cerrar las piernas y afirmar e l asiento, dar libertad y obrar como en el salto con cuerda. Si el caballo es flojo, ayudarlo con las piernas y aun con las espuelas; si e muy vivo, llevarlo más pausadamente, pero sin dejar de darle libertad en el momento de lanzarse . Después del salto, poner e l ca ballo al trote y en segu id a al paso. Si el Instructor nota e l defecto de tirar las riendas, ordenará soltarlas un cuer po d e caball o antes d e l o bstác ulo, pa ra volverlas á tomar después de t e rminado e l sal t o. 149 . El salto con estri bos s e e j ecuta en la m isma forma. que sin ellos, p ero in troduc ie ndo el p ie hasta el taco; al cae r al ot ro lado d e l obst áculo, es tolerable estirar las pie rnas para apoyarse un poco e n los estribos. Cuidará el Instructor de pre venir á los ji­netes que no tom e n los estribos como único punto de apoyo, pues en el caso de perder uno 6 los dos, perderían también el equilibrio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín 11:ilitar de Colombia '- 183 -' El salto con brida sólo se ejecuta con estribos, haciendo obrar e l fi lete con preferencia a l bocado; al princ ipio se sal varán los obstáculos con las riendas separadas ; despu~s con las ri e n d as en la m ano izquierda. I 50. Los obstáculos en altura se salvan á un galope mo d e ra­do, y lo en anchUl-a á un galope alargado. El pasaje de la due la se efectúa solame nte al paso, guiándose por las reglas prescritas para bajar y subir pendientes (núm. 145, párrafo 5. 0 ) . La mura­lla irlande a se franquea al p aso y después al trote. En el pasaje y salto dt.! los obstáculos, el Instructor hará com­prende r á su jinetes que la posición ideal del cuerpo es la verti­cal; lo · muslo y piernas adhe ridos al cuerpo del caballo. 151. OrJin-triarne n e se e ncuentran caballos difíciles que re­husan h>s obstác ulo ó los salran incorrectamente; el Instructor enseñan\ á lo e; jine t e s los m edios de vencer estas resistencias, en conformidad á las presc ripc iones siguientes: r .0 Si el caballo in te nta detenerse al llegar á la proximidad del obstáculo, es necesario estimularlo en.érgicamente con las pier­nas y aun con las espuelas. 2. 0 Si el caballo r e husa oblicuamente, se tomad, acto conti­nuo, el air de marcha del paso, se le colocará en la dirección con­veniente, dirigiéndolo recto al obstáculo, obrando con preferencia las ayudas del lado opuesto al cual se escapó antes, y haciéndolo partir al galope sübrc el pie contrario, atraYesándolo también á ese lado. 3. 0 Si el calmllo e escapa hacia la derecha, colocarlo enton­ces en la antigua dirección por un doble giro á la izquierda, y lle­varlo de nuevo hacia e l obstáculo; por lo demás, se procede como en el párrafo anteri o r. i se escapa á la izquierda, proceder de un modo inver::>o. 4. 0 i el caball o se d tiene instantáneamente al pie d el ob tá­culo, hacerlo retroced r á fin de no ren.:larle un medio de escapar­se; tomar una distancia conveniente y conducirlo despué . En este caso es cuando el que instruye debe usar enérgicamente su huas­ca; en los demás, tendrá prc ente que siempre la. paciencia y la constancia pued e n má que el castigo y el rigor. Como el caballo necesita hacer un esfuerzo violento para sal­tar, los jinetes economizarán los saltos siempre que sea posible."; a s imismo, el Instructor no abusará de los caballos ni de la intr e pi­d ez de los ji netes. Conlz"nú" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 184 --' -Historia- · DE LA LITERATURA DE LA NUEVA GRANADA POR ISIDORO LA VERDE AMA Y A (Estudio preliminar) Cuando se escribe la historia literaria de un país pobre en inteligencias y que carece de vida fecunda y brillante, cierto que uno teme presentar al público una obra sin interés, que muchos han de mirar con desdén, cuando no con enojo, porque no nos atrae ni gloria ni renombre. Si juicio análogo hubiera formulado el escritor bogotano José María Vergara, quizá su pluma no se habría atrevido á trazar el cuadro de nuestro movimiento intelectual desde la Conquista hasta 1821. Vergara era un temperamento literario pronunciadísimo. Todo en él era espíritu. Amaba su tierra con pasión. La bue na fe de sus sentimientos le llevaba naturalmente á ser crédulo, á pagar­se muchísimo de todo lo que consideraba nuestro adelanto, y él, como aquel apacible Mesonero Romanos nu éstro, que vivió de des­engaños y murió de tristeza : el an~r;locr dt ú:o Caicedo Rojas, no desmayaba cuando se trataba de ensalzar nuestras glonas, cuando se proclamaban á la faz del mundo nu e stros títulos de nación inte­ligente, culta y cristiana 1 Por otra parte, á Vergara no le fue dado disfrutar en su tiem­po de la empeñosa contienda periodística en que se debatían las grandes cuestiones políticas y filosófica , y pudo él imaginar que esos horizontes de lucha intelectual firme y sincera, habían de existir siempre en el horizonte de la República *. Creyendo, pues, que cuanto contribuyera á estimular el pre­dominio intelectual era labor recomendable, acometió su tarea,. • La prensa periódica es el campo en que se debaten hoy todas las opi· niones, en que se discuten todos los intereses, en que se depuran todas las doc­trinas ; el periodísmo es la predicación más activa y más eficaz en la época actual. El que está satisfecho de la justicia de su causa, el que tiene fe en sus ~,cetrinas, debe buscar esta gran liza, provocar en ella á sus contrarios, y empe­nar con re.olución y denuedo un combate á todo trance. Nada hay más digno del hombre inteligente y próvido, á quien desvelan el amor de la \erdad y el anhelo por la dicha del género humano, que esta lucha del mtendimiento, en que el campeón no trae más armas que la razón, ni más escudo que la fuerza de sus convicciones; lucha que tiene por jueces del campo á todos los hombres civili­zados, y por espectadores á todos los pueblos. J. E. CARO (El Catolicismo, artículo de La üvilitació11 número 15, del 15 de Noviem. bre de 1849). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \._ 185 ...) que fue difícil y lenta, porque se empeñó en descorrer los tupidos velos que cubrían horizontes retrospectivos. Interrogó á los con­temporáneos suyos amigos del pasado, trasegó archivos y preten­dió encontrar en España misma las fuentes de nuestra cultura. Difícil se le hacía creer que por más de dos siglos la literatu­ra hubiera estado literalmente estancada. Vergara amaba á España, y ese afecto incondicional después de los horrores de la Conquista, de la cruenta tiranía de la colonia y de la titánica lucha por la Independencia, demostraba que era el apego por la tradición literaria lo que le llevaba á buscar en la Península Ibera el calor de recuerdos ó la grandeza de un pasado que su propia tierra no podían darle. Vergara quiso revivir entre nosotros los recuerdos literarios, para darnos fe, para identificarnos á España y hacernos partícipes de su civilización, para rendir homenaje á los varones insignes en letras. Cumplió su tarea con rectitud, en cuanto era ensalzar el mé­rito de nuestros escritores, sin acudir á crítica severa, como que estimaba ese período de nuestra historia preparatorio de una épo­ca de mayor vuelo y prestigio, y se engolfó bastante en el género místico y de oratoria sagrad:1, 4specto señalado, casi único, de la literatura neogranadina hasta 1 790. Vergara era escritor esencialmente espiritualista, para quien la tarea primordial de la literatura con iste en educar las afeccio­nes íntimas del ánima, más que en dar vuelo á la imaginación ó en habituar á la mente á concebir ideas propias y verdadera·. Los escritores del día tienen que librarse á una labor incesante de ideas, tarea fatigo~a, que enerva muchas veces antes de conceder un poco de originalidad, pero que es la única vía segura para avanzar por el arduo camino de las letras. Los esfuerzos de algunos hom­bres de inteligencia privilegiada han sido tan sorprendentes, que su pasmosa iniciativa en los secretos del corazón humano, su visión clara y penetrante de las cosas, y el solícito afán con que han apri­sionado su cerebro por tratar de ilustrar al pueblo, les ha conver­tido en dominadores del pensamiento humano. Así, vemos casi sin que nos cause asombro, que los títulos ó la fama de un hombre de letras, igualan muchas veces á la ostentosa notoriedad de un mo­narca ó á la de un afortunado general vencedor en sangrientas lides. Esta es, indudablemente, una de las conquistas más gloriosas de la civilización. Ese poder avasallador del talento, que subyuga como de se­creta manera á la juventud estudiosa, impulsándola hacia los do­minios de la inteligencia, ha venido á rebajar el nivel en que las gentes de su época debieron colocar la obra lfz'slorz'a de la lzJeralttra dt la Nueva Granada, por Jo~é María Vergara y Vergara. El fenómeno es perfectamente explicable. Roto el molde místico por la manera positiva, práctica, egoísta, si se quiere, y de apego al placer en que se desarrolla nuestra sociedad, * la tenden- • Epoca actual, que un escritor moderno califica de "brutalmente po sitiva.0 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 186 -' cia moral del libro de Vergara casi no la descubre sino un anti­cuario, muy pagado de los esfuerzos de la inteligencia, aun cuando esos esfuerzos sean humildes. Vergara imaginó que la época colonial había de guardar al­gunos tesoros importantes para el conocimiento de nuestras letras; y así, después de enumerar á los cronistas antiguos, su pluma seña­la con complacencia muchos varones doctos en ciencia ecle iástica, únicos que entonces cultivaban las letras. En este camino no temió pecar de prolijo, porque antes bien le mortificaba el dejar en la penumbra nombres que podían ser apreciables por algún lado. De ahí que en la composición de su 11/ston'a aparezcan no pocas pági­nas que son pura bibliografía, porque sólo contienen nombres de autores y títulos de obras, unos y otras c..le muy escasa importancia en el comercio intelectual moderno. La verdad es que el público de hoy se :nuestra rehacio i fijar su atención sobre aquellos escritores, y no poca parte del público ha extendido ya su negligencia á toda la obra laboriosa y bien es­crita de Vergara y Vergara. La literatura de la colonia era la expresión vaga y en tono imprecativo (místico) de los afectos humanos. Modelo invariable de esa literatura, la oratoria sagrada, impulsiva, más que reflexi­va, de abundosas y desordenadas galas, propias para seducir con los oropeles de una falsa elocuencia. Las letras obedecían á una fórmula fija de amaneramiento: ó se trataba simplemente de en­salzar el mérito de Jos magnates, ó de un canto elegíaco á las dignidades que pasaban á mejor vida, ó eran clamare del ánima conturbada con las pesadumbres de la vida. A la prosa solía dár­sele el valor músico de la poesía, por lo que aquélla se mo traba de ordinario incolora y sin sentido. El Papel Penódt'co de Sanla(é, del cubano I\1anuel dd Socorro Rodríguez, alcanzó á reflejar el aspecto literario de antaño: largos párrafos de prosa desabrida, con tendencia docente, y espíritu filosófico-mora lista, nos descu­bren una pluma amante del saber, pero que no se movía con li­bertad por temor á la cen ura, por no incurrir en de gracia con el Clero, según los mandatarios, director absoluto de la sociedad, y cuyos fallos, no sólo de conciencia, sino de moral social, de política y aun de costumbres públicas, eran inapelables. Algunas largas sátiras le endilgaron al cubano Socorro Rodríguez, por la defi­ciencia que unos espíritus osados ó de mejor fantasía que el Re­dactor •, notaban en su periódico, increpándole la flojedad de su estilo, y el que no entrase á censurar de firme ciertos vicios socia­les. Pero era pretender mucho de un hombre que vivía del favor oficial del Virrey Ezpeleta, y que tenía que conformarse por esto con ser un expositor muy mediano y circunspecto de sus opiniones. Es de aplaudírsele, sin embargo, el celo y el afecto que le inspira­ban las letras, hasta el punto de que, morosos los pocos suscritores de su semanario, costeó de su propio peculio muchos de los núme­ros que se publicaron. • Sin duda éstos eran ya los precursores de la Independencia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Milita r d e Colombia \.._ 187 J Manuel del Socor ro R odríguez y José María Vergara apare­cen en nuestro escenario intelectual como varones doctos, enamo­rados del saber, impulsadores del periodismo, hijos cariñosos de las musas. La pintura de la época colonial que hoy hagamos, no puede resultar perfecta, ni siquiera mediana, porque carecemos del prin­cipal elemento para formarla : las novelas. Ese lado colonial es, sin embargo, de un valor inapreciable, y para un observador la veta más segura para descubrir el pasado. ·En el libro de Vergara apenas hay líneas que lo señalan, por lo que carece del principal aliciente y del mayor mérito de toda histo­ria literaria : la de reflejar las costumbres de su época. Por las crónicas como El Camero, y por algunos pasajes ais­lados de los cronistas, se viene en conocimiento de que los nobles que constituían las clases privilegiadas, porque aristocracia sí hubo, bien cimentada, durante la época colonial, gozaban de gran liber­tad en sus costumbres, y eludían con oro y dominio la sanción pú­blica ó la acción de la justicia. Seguramente el clero, entonces en perfecta liga de intereses con la nobleza, no se inmiscuía en lo que no llegara al tribunal severo de la penitencia. Después de I 810, la libertad de la prensa, quebranta'ndo há­bitos inveterados, redujo la acción invasora de la riqueza, enfren­tándole la igualdad de derechos de todo individuo. Con la Repúbli­ca surgió la democracia altiva, avasalladora y propagandista, y las gentes acaudalada , una gran parte á Jo meno , huyeron teme­rosas del escenario público. En la historia literaria es en donde aparecen más de relieve 1 genio y las costumbres de una nación; ella sirve como de guía para descubrir los males que han afligido á toda una sociedad, y nos suele revelar, indiscretamente, ocultos móviles políticos de personajes célebre . Encierra también lo más precioso para el progre o: el vuelo incesante del espíritu, su agitaciones, sus glo­rias, us desconciertos y desengaños súbitos, en lucha con las pa­siones humanas. La literatura explora siempre vastos y nuevo horizontes; ella enseña, corrige, ilustra. Para probar su excelencia entre nosotros bastará citar e l hecho tangible de que ella abrió las puertas á la gloriosa guerra de Independencia. Sin su benéfico influjo, aún se ­ríamos colonia de España. Con efecto, fue un grupo notable de letrados el que preparó el campo, e l que div ulgó con car iño y co n­vicción sincera la primera sem illa de la libertad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 188 -J AUTOBIOGRAFIA DE HIPÓLITO MORA CORONEL DE COLOMBIA {Continúa) REVOLUCI6N DE 1868 En 1868 hubo un movimiento político promovido por el Gene­ral Santos Gutiérrez, Presidente de la Nación. En esos días se había encargado de la Gobernación de Cundinamarca el Dr .Ignacio Gu­tiérrez Vergara, quien para organizar su Gobierno había mandado formar unas fuerzas en los pueblos del Estado. El General Cuervo fue destinado para Chocontá, y como e~te Gobierno era totalmen­te conservador, no tuve inconveniente en partir con otros compa­ñeros para el punto en que se encontraba el mencionado GeneraL Entre los compañeros con quienes salí, recuerdo á Luis María Cuer­vo 11árquez y Antonio María Silvestre. Como esta revolución no. fue larga, sólo haré un relato somero de lo que pasó. Llegados á Chocontá, nos pusimos en el acto á órdenes del General Cuervo. Después se tuvo noticia de que se nos iba á ata­car; con tal motivo, este General dispuso que una parte de la fuerza marchara para Ubaté, y la otra, con él, tomara vía de Guachetá. Antes de llegar á esta última población, en el alto del punto llamado El Neme, fuimos atacados por una fuerza de 1,000 hombres ; la nuéstra, que sólo constaba de 400 mal armados, no pudo hacer frente. El General dispuso tomáramos el alto; como éste es muy montuoso, aprovechámos esta ventaja, y para que no nos cogieran, los tiroteábamos. A pocos momentos nos anocheció~ y hallándonos dispersos por lo difícil del punto, cada uno durmió donde pudo. Al siguiente día nos reunimos varios. De allí se fue para el pueblo el General Antonio B. Cuervo, con el fin de sacar salvoconducto para todos. Del dicho pueblo me mandó un papeli­to el General, en que me decía: "Mora: véngase, que todo está arreglado." Algunos compañeros se fueron ; otros, entre ellos yor no quisimos aceptar estos tratados. Como entre los que allí quedámos había conocedores de una trocha para salir al páramo, inmediatamente nos pusimos en marcha por ella; lográmos salir del monte á la Sabana, y una vez en ésta, no pudiendo permanecer reunidos, y siendo la mayor parte habitadores de esos lados, cada uno desfiló para su casa. En cuanto á mí, como estaba muy distante de la mía, tuve que atravesar por la orilla de la cordillera todo el llano, y ha bien. do alcanzado á divisar las casas de Tilatá, posesión del Sr. D. Pe­dro Dá.vila, me dirigí á aquel punto. Sabiendo yo que este señor profesaba ideas políticas iguales á las mías, le conté en pocas pa­labras lo que nos había pasado. Inmediatamente llamó á un sir­viente y le dijo: "Vaya diga que le sirvan comida á D. Polo.',. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 189 -' En seguida me dijo : " No es posible que usted permanezca en esta casa, porque si lo saben me pueden perjudicar; voy á man­darlo á la casa de mi mayordomo, que habita en el centro del páramo." Yo le contesté:" Sí, señor, tiene razón; puede usted dis­poner lo que á bien tenga acerca de mí." Y en el acto nos fuimos con un muchacho que él me señaló por compañero. Allí permanecí hasta que llegó un peón con orden para el mayordomo de que ensillara dos caballos, uno para el muchacho y otro para mí, para que me condujera á Guasca. Como no podíamos pasar de día por Guatavita, tuvimos que caminar de noche por camino bastante malo, lo cual no me dio cuidado, acostumbrado como estaba á esa clase de operaciones. Llegué á Guasca, y allí encontré á varios compañeros. Permanecimos en este pueblo unos días, mientras calmaba un poco la persecución, que se nos hacía á todos los que habíamos to­mado armas en favor del Sr. Ignacio Gutiérrez. Resolvimos partir para Bogotá, atravesando todo el páramo, hasta salir á Guadal u­pe, para de este punto, de noche, poder dirigirnos á nuestras ca­sas. A pocos días de estar oculto en Bogotá tuve que salir á pre­sentarme ante el nuevo Gobernador, General Rudesindo López, y éste inmediatamente me exigió fiador de cárcel, á condición de no volver á tomar armas durante un año. Fue aceptado como tal el Sr. Enrique U maña, quien prestó fianza por valor de$ 4,000. Terminado el plazo, me presenté y exigí se cancelara el do­cumento, lo que coru;cguí. Fui en s · guida á casa del Sr. U maña, se lo entregué, y de pués de darle gracias por el servicio que me había prestado, le dije: "Aquí está: su firma ya queda libre; yo estoy en libertad de hacer de mis derechos lo que quiera." . Debo advertir que los movimientos que hizo el Gobierno con sus fuerzas para atacarnos, tuvieron por objeto amarrar á D. Ig­nacio Gutiérrez, lo que así sucedió, pues el 10 de Octubre, por la noche, fue circunvalado el edificio de San Francisco, en donde se hallaba D. Ignacio, y en la mañana del 1 1 entraron las fuerzas na­cionales y lo condujeron á la cárcel. REVOLUCION DE 18 76 La revolución del 76 tuvo mejor éxito que la anterior. Esta fue organizada en Guasca, y encabezada por los Sres. Ale­jandro Posada, Manuel Briceño, Rafael Ortiz, Carlos Martínez Silva, Domingo Ospina Camacho, Lázaro María Pérez, Heliodoro Ruiz, todos los Tobares de La Calera y otros varios caballeros: Dirigiéronse los organizadores á Guasca, abandonando esposas, hijos é intereses, sólo por conseguir el triunfo de sus principios, basados en la legalidad y la justicia. Yo tuve conocimiento de que estos señores habían partido para esos lados, é hice lo propio, sin que me acobardara el dejar á mi esposa abandonada y sin recursos para atender al sosteni­miento de diez hijos, que en esa fecha teníamos. Tan pronto como Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • Boletín Jvfilitar de Colombi;l llegué á Guasca, me puse á órdenes de los señores ya dichos, quie­nes juraron vencer ó morir en el campo de batalla. Se organiza­ron las fuerzas con el nombre de gran guerrilla de Guasca, la cual se puso á órdenes de Briceño, Posada, Pérez y Ruiz. En cuanto estuvimos organizados, los valientes jefes dijeron: u Esta guerrilla la compone un puñado considerable de hombres,. todos voluntarios. Unos que vienen de Bogotá, otros de aquel pun­to, otros de éste; en fin, los vecinos de Guasca. Así, todos reuni­dos, es preciso, antes de principiar operaciones, hacer una adver­tencia muy sagrada y que debe ser respetada: vamos á defender una causa cuyos principios están basados en que haya un Gobier­no que dé garantías á todo ciudadano, y sobre todo defienda á la Iglesia, en la cual todos creemos. Al lanzarnos ahora en defensa de tales principios, no debe suponer~e que sea lícito robar! Cuidado cómo algún oficial ó soldado comete en este particular la. más pe­queña falta! " ¡Señores, todos! Séd como el oro en el crisol, aun cuando tengáis que morir de hambre." Todos prometimos cumplir la con­signa con lealtad y honradez. Se ordenó en seguida marcha para Bogotá. Nuestro arma­mento constaba de unas carabinas viejas de piedra, y escopetas; en cuanto á municiones, llevaba cada uno en el bolsillo, porque cartucheras no había, diez cartuchos. Partímos el 6 de Septiembre de 1876, por la vía de Bogotá; y como nos cogiera la noche en el páramo, a ca m pámos en las casas del Sr. Antonio Pulecio. Al día siguiente continuámos la marcha, y llegámos por la noche á Monserrate. En este punto se dividió la gente así: una parte en dirección á Guadalupe, otra para el Boquerón, y el resto permaneció en ~'lonserrate, en donde me tocó á. mí. Los que marcharon para Guadalupe, bajaron hasta las tapias del antiguo templo; los del Boquerón bajaron también hasta llegar tí la Quinta de Bolívar, y nosotros bajámos hasta la segunda ermita. Ocupando estos puestos estábamos, cuando vimos que sobre nosotros venía en són de ataque un ejército, constante de todos los batallones que ocupaban los cuarteles, fuerzas que estaban bien armadas y que fueron repartidas para Egipto y para el Boquerón. Nosotrog, aun cuando no contábamos sino con un reducido número de valientes y con muy pocas armas, les hicimos resistencia hasta donde nos fue posible; y tanto más de notarse era el valor que á todos animaba, cuanto todos querían ir al frente, para llenarse de gloria si se lograba el triunfo. Esta escaramuza duró unas tres horas; al cabo de este tiem­po, viéndonos perdidos y envueltos por los enemigos, nos retirá­mos, lamentando la suerte que tocó á nuestros valientes y arroja­dos compañeros que bajaron hasta la Quinta de Bolívar. Como el río corre entre peñones, esto les sirvió de obstáculo para retirarse y ponerse en salvo. Allí fueron atacados por 40<> hombres, en tanto que aquellos valientes sólo eran 50, y no ha- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar ele Colornbi;.l '- 191 _) hiendo podido defenderse más, fueron víctimas, pues, cual si fuesen sapos, 20 de ellos fueron muertos y 30 heridos; entre estos últi­mos tuve que lamentar, lo mismo que á todos mis compañeros, á. mi sobrino Simón Chacón, quien fue traspasado por un proyectil, del pecho á la espalda. Lo condujeron al Hospital Militar, y allí curó. En el páramo nos reunímos los pocos derrotados que queda­mos, é inmediatamente retrocedimos para Guasca. A pocos días éramos 2,uoo hombres. Perseguíanos el General Camargo, quien para tal fin contaba con 5,000 hombres bien ar­mados, número bien superior al nuéstro en lo material, mas no en 'alor. Dicho General se hallaba acampado en Guatavita. De allí mandó posta con un pliego á nuestros Jefes, en que les decía que se rindiera la guerrilla á discreción, y él inmediatamente daría salvoconducto á todos, principiando por los Jefes. La contestación fue é ta: "Los caballeros que estamos aqu( defendiendo un principio ~a~·rado, no se rinden por medio de tratados que no les inspiran con­fianza. Puede usted atacar á la hora que á bien tenga." Al día sirruiente se presentó el General Camargo á nuestro frente con 5,000 hombres de infantería y 200 de caballería: lo aguardámos para probar, en caso de pérdida, cómo se entregan los caballeros que habían jurado vencer ó morir en defensa de su causa. Camargo desplegó su gente, cubriendo de soldados todo el cerro. Se trabó el combat , que sólo duró una hora, pues por la desigual­dad del número no pudimos resistirlo, y salímos en derrota, dejan­do 12 prisioneros, entre e11os al General Heliodoro Ruiz, y á un valiente joven Tobar, que fue herido en una mano. Aquella noche cada uno de nosotro acampó en donde pudo, en el páramo, donde nos hallábamos dispersos por causa de la derrota. Por añadidura, á eso de las 10 de la noche cayó un gran aguacero, que nos cm­papó totalmente. Al día siguiente nos reunímo con los Generales I3riceño y Posada, en número de 400 hombres. Desde el pu11to de reunión divisámos á Guasca, pero no podíamos dirigirnos allí, porque en aquel pueblo había acampado Camargo con toda su gente. Como á las 12 del día levantó el campo y dejó la población desocupada. Nosotros nos dirigímos hacia ella, y al bajar encontrámos en dife­rentes puntos 30 rifles rémingtons, cuyos dueños no supimos si ha­bían sido muertos ó heridos. Llegámos á la población, y nos causaron alarma Jos atrope- 1los que habían cometido, como allanar casas, solares, &c. Perma­necimos unos pocos días mientras nos organizábamos, y luégo nos diri~ímos hacia Sopó. En este lugar nos organizámos mejor, pues lleg6 la valiente guerrilla del Mochuelo. A este mismo tiempo se presentó el Dr. José María Samper, quien dijo en un discurso: u Juro por esta cruz-é hizo la señal-morir al lado de la guerri. lla, pues yo quiero defender á. los hombres de bien;" y en efecto, tomó destino é ingresó en ella. Súpose en seguida, por la llegada de un posta, que los Generales Cardoso, Canal y el Dr. Valderra- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia ma estaban en armas en el Norte. Nuestros Jefes convinieron en marchar para Santander. Partímos el 18 de Diciembre de 1876, en número de 3,000 hombres de infantería y 200 de caballería. Cuando llegámos á Ventac¡uemada encontrámos al General Cardoso, quien tenía 400 hombres mal armados. Contábamos, pues, con 3,600. Por la vía del páramo nos dirigímos al Oriente de Tunja. Tuvimos que tomar esa vía, porque á esa ciudad no podíamos llegar, pues estaba ocu­pada por fuerzas enemigas. Antes de llegar á Toca salió una par­tida enemiga, la que trabó combate con nuestra descubierta, lo cual dio por resultado que el comandante de la partida fue herido y quedó prisionero con otros tres. Continuámos la marcha, y llegá­mos ·á Onzaga. En este punto se nos unió una banda de música. Seguimos para 11ogotes; allí estaba el Dr. Valderrama con 6oo hombres, tan mal armados corno los nuéstros. Continuámos la marcha, sabedores de que Camargo nos atacaría. Llegámos á La Florida, y en este punto se ordenó despachar sin demora un bata­llón para Bucaramanga, con el fin de custodiar allí los almacenes donde se tuviera noticia que existían elementos de guerra; pero con prevención de que no se penetrara á ellos hasta que llega­ra el Ejército. Habiendo llegado éste, se procedió á sacar todos los elementos de guerra, como escopetas, fulminantes, pólvora, plomo y demás armas. Esta operación se hizo en el curso de dos horas. Ya en nuestro poder dichos elementos, se procedió á ela­borar inmediatamente cartuchos; en esta operación, por ser apre­miantes los mo:nentos, tuvimos que trabajar toda la noche, e.·po­niéndonos á volar, pues teníamos 66 quintales de pólvora. En esta situación, túvose noticia de que Camargo ya estaba en el ube, y muy pronto llegó á Bucaramanga con un ejército de 6,00') hom­bres. Nosotros no lo podíamos aguardar en la población; salfmos al llano, llenos de valor, á esperar el combate, resueltos á morir 6 vencer. E perámos hasta las doce del día, y no se presentó al campo; lo que él quería era que lo atacáramos, pues para este evento había aspillerado todas las casas y solares; empero, por ese lado se quedó burlado. En seguida marchámos para Pamplona. Allí tuvimos noticia de que Solón \Vilches estaba atrincherado con 2,000 hombres en un punto llamado Ventanas, inexpugnable. Además contaba \Vilches con el refuerzo que le llevaba Camargo. Resolvieron nuestros Jefes que tomáramos un atajo, por el páramo, para salir á Cucutilla; era éste tan malo, que en muchas partes no daba paso á las bestias, por lo cual tenían que desmon­tarse los jinetes y descargar las cargas, para que las bestias pasa. ran solas. Conft"núa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

; •• t \ Director Gera~do Arrubla Aultlinistnulor Guillermu l"uBsrttl Ol lOINAS Oall"era 8,-, N.o 180 _A ",,-- __ _ • _ ____ ______ .A P E RIODICO OFICIAL ¡I 1AtW) OB l.ATARFB LONOlOlUNl:::;, RtllT'ltitl, _. I'(Ilumnllo. , • • ' 2.5 AT1Ioe,pal.bl'll ................ 01 A TlIOfI \lILe Ik IIp...,t.l.ll "' .. .... ((lmlll C/rdu .... riao Ot!otf· Oletrtl linelll d@oolu:rna ... " No le Ilnen ,\Ui<' ti.-oc1(meto DooeUJ. de .. j .. m plllJ1!...... " SIl Námero .Il@lto. el di. de .Iida .. .. o" ... . . . .. le W6.mel'O "t~o .... .. .. , 6 Todo PI'KO .n~io¡lJl'do Ano I ) ) Bogotá (República de Colombia), vIernes 26 de J ulio de 19°1 { Número 274 nUEN MEROADO-Se acaba de recibir para vender, 6J;pec.:iallllente por llIayor, fós· foros de palo Et Perro; Jabón Barraoquilla en cajal:! de 120, 150, 200 Y 300 barra"'j pe· tróleo, maiz('n~, a~narrá¡;:l, a(l('Iite de linaza. cigarrillos I.Jt!gitinridad y Cubanita. Prouto llegará rOIl legitimo de la Oosta y cigarri· 1I0s G-ran .Legitimidad. Almacén Nue\'o, Oa· mcllón do La OOllcepci,jn, 283. 101) LEMUS, PEREZ & O.' OARl~EUA. 6.", l'UMERO 328-APARTADO DE OORltEOS NU:\lELtO ~H) Dirección telegráfica: •. HERALDO· - Bogotá Se encargan de negocios judiciales y administrativos. Compra y venta de giros sobre plazas colombianas y del ExteriOl', mercancías, frutos de exportación y de consumo, oro y plata amonedada, en joyas y barras, semovientes, etc, Compra, venta y permuta de bienes raíces y muebles. Suba'5tas públicas exti'aj lldlciales· de bienes raíces, muebleit. La Sociedad de Inquilinato semovientes, mercancías, etc. Negociación de joyas, acciones de Banco ha abierto sus Oficinas en la ca- y de Compafiías anónima0; ;. Consecución y colocación de dinero á inte-n ara 6", Nos. 241 A y241B rés sobre prenda, fianza ó bipotec¿l. 'rotla elase de reclamaciones y co· ~ , d h I 8 á 10 d bros ante los Gobiernos Nacional, Departamental, etc, Redacción de 1l. uoras ue cspac o: t C R. m. y 6 'l' l' ·t d . l te C··6 ta .. 9.. m. !\ 4. p. m. po IZas, so lCI u 0.0;;, memorIa e~ e . oSlg.nacl n y represen ClOn y en La Socit:dad se ocupa en lag siguiente! I general de todo clase de negocIOs compatlules con la naturaleza de la operncion.e~ : .. Agencia. 1.- Ucclblr, en. comllgua~lóll, _finclls para Los poderes deben traer cláusula de sustitución. y pueden con fe· arrenaa! ~ !OS Ull smos prcClos seul\lados por rirse á cualesquiera de los socios Sam nel J. Lemus. J o.sé J oaqn'ín Pél'ez, 1082~I!r:I~I~~ y dar ell arrendamieuto fiucas Lázaro María Pérez, Milcíades A. R errán ó R emel Flórez Leml1s. 30·1 raíces ' 3~ Ga.ralltizar el pago de los arrcndA.· mientos j 4.- Antici l}ar mensualidades y anualida· dcs de arrelHlamientos j 5,. Reftlccionar fincas anticipando los fono do!!! para reembolsarse cou arreudamielltos, ó de otra manera; 6.- OUlIl:!trufr edificios en áreas fljeoas par¡\ reelllbo l ~n r80 COII arrendamientos, ó en cualqniera otra forma j 7.- ClIllct' lar lJipotecas en cambio de an· t icipos ti\"! Iil'l'<'IlIlamit.lllto j 8.- All ticipar d inero, pam comprar Ilere· (:bo!l en \lila Ruca. reelllho!:¡ablo COII el valor do urrf'udamiento.<: j 9.- OOlI:itruír C'4 Iifleio$ por cuenta propiA. y Jl.it'na j 10.- Uomprar, \'l'lHler y permutar fiucae mices j 11 .- V('llIlcr flncfls rngade ril~ COII arrt'1I dalJlit'lIto~ ft por IJr qul' uos coutudos numo sua l {'~ j .l:!.- OOIl~trnfr ,'diliuiol:! Jlor cnellta ajenll, recibicllllu d ndor ¡le é~toa en l>cqueñae cnotal<, ell a rn' IHllIllIieutos Ó en 1111,) Ó \'arios contll¡(,lfl; ." 13.~ 'l'otlas Il\s opeméiolles que tengulI al· :tIIm Selllt'jRnza con lal:! antcriort'il. Los dnciíos lle tincas consignadas" la So· ciedad Jlara ser arrellr.l:\tla~, podrán girar anticip¡Hlameute por el valor ele los arren· damienlos, prt!vio arreglo. J ... a8 Ollf'l"aciones qlll: 1m rcflerell (~res pal . do de ulIti(·ipol! C(l 1I lo.'i urreu.lamieutos, pueden lIaccrSf\ por el mlor total de é~tos Ó por parte de ell08. La So<:il'dac1 de Joquilillato se propollt"l basar lodas HUS 0l;erflcilllles eu la cquidad y la. hOI1f!ule.t, 116 modo qlle siempre pro· duzca lil COIJH'lIi~I1Ciu para ella y para HUS clientcs. La Societ1ad licue á su sen'icio i1ulitrados y rcspetalllca abogatlo¡j que exa.ruiuarán l,luidalloS¡llllellle I~ tftulos ele propie¡lad de las finca s ell que negocie, y, por tauto, sus elieutes tf'llClrá.n notables garuutflLS en la 8llquisicióII de Rucas que haptn sido refoo· ciOlla.las Ó COllstrufolaa por 1:1 Sociooad, ó lJor cuyo arrendamiento ee bayan anticipa. do l"alores. I!ll Gerente, JORGE ROA JlI Secretado, AB EL CAMACHO 20·2 TIltABUZONES de nna sola pieza. Patiilo & O.· 30 8 m] QU~R[M[ENTO Se ¡¡"isa á 10$ dendorelJ del Montepio :Mí· Jiwr qu~ no se halleu 1\1 corriente ell el pago 410 inter(,&es, que ",i no hubieren cu· hierto 6ótos dentro de l perentol'io térruin .... de treinta rilas, cOlJtI\dos desde esta focba, se publicarl\ la tiMta de ellos con nota de lo que adcuda.IJ, y se procederá é. e.xigirlulJ el pago del cHpibll é intereses f'jecuti\'aUlellto, al tenor Ile los respectivos títulos escritu· rarios. Bogotá, Junio 14 de 1901. El '.resorero, O ... nLO!:l UORÓS 20-7 U ... \1AN"A HERMA.NOS se cllcargau de la, illst.alaciÓII y composiciÓn de timbres eléctricos. Oalle nueva Floriáo. Taller de J. U mafia, COMP ~ NI A CONSTRUCTORA -DEl- Se avisa á los accionistas que la reunión ordinaria de la ASAMBLEA GENERAL tendrá ¡ugar el dla 2 de Agosto próximo, á las 3 en el local de la CompañIa. p. m., ArtIculo 2+ de los Estatutos. El Secreta rio, R. Camargo Guen ero Bogotá, J ulio 25 de 190 l . 2·1 ¡\.OU"~ I INE ::~,:~fi¡::IN:V,I.S IBLE. " Paria 1900 CH. PARIS 6uar(d ..... 11. /11 PAlitO , T I:ATAO GOMA LIQUIDA EN FRASCOS Y EN GRANO, en paquetes de á libra, 3,a C:111e de Flo­rián, números 455 y 457, 1-1 AVISO que me hago cargo de la impre· sión ele tarjetas de visita y partes de mlltri· mO.lljo litografiados. .León F. Villut't!crl '4 AGUA. AGUA. AGUA. Siu contagios, libre de tifo y ditiell tel'h" se ohLieue COII los filtros bJ\ratfs imos qllH ha recibido la Drl)· gnería del Oomercio. Lado norte del BaBCO de Oolombia. . 6-6 SE SOLICITA en arrendamien· to un local para a lmacén de mero cancías, que esté situado en parte central y sea cómodo. Entenderse con Rafael Maestre Samper, Hotel Imperial, número 22, 6 con Arturo J aramillo, carrera 12, N." 210. 3·3 VENDETTA Preciosa novela. Tradnccióo TlIlel"l\. Libre· Tta Americana, Bogotá, calle Templo Pro· \&8tante •• 3, 10-10 VIGAS. ALAMBIQUI!l, ratos. Oalle ] 9, número 9. yéuclelll1'I inlt>reSt:S \le ren ta IiOmillltl, I: te. AlllicipaJ los gastos de la gestión. Compran llocll lII('lItos de crédito público al menor des(:uento lid mercad o. COIISt'CU' ciÓn y colocaciólI de diu(>ro á interés. UII¡;'Olá, ca lle ¡.¡, ¡,(¡mero 9li. 44. L EA.SB, Li1ASB E'l Stcretal'i(ll1d J'U-.:gado l.0 del Oircuito de Bogotá COllUNICA. En lal:! tiligencias Ilt'gllillllS pN' el Sr So. uél! OOIl7.;\lez D., curador 41e Jos menores Hafaela de Jtls Íl!\, Maria Jul ia, Mal'i" del Oarmcn y l\Illrí~ Gówt'z sobre licencia para "~lIder en púbhc", ¡:¡1I~a~ta 1111 lot.e de pro­plelhld de éstas, Se I:Ic ualó el df¡l \'ciutitréa de Julio cld presente aíio para efectuar el remate elel expreflado lote, que está situado e l ~ On~PINi!:HO, y Iindu: por el Noru>, que mllle elen varll!l:, pared .v calle de por medio, con terreno de los ~res . Ma h!on C. Froslee' por el Occidente, que mide cuarenta vara.'./ pared de por medio, COIl terreno de Petlr~ Oalvo, boy coo casa del Sr, Antonio Malla. riuo j por pi Sur, que millo cien "aras pa­red de por medio, COD tierra del misw¿ Sr. Oah'o, boy t ierra "S casa del Sr. Sautia .... o Pouee j y por el Oriente, que mide cuarenta varas, pared de por m(>lllo, con el camellón del trR lI \"Ía . El lote deslindado, que según el certifica. (10 d~l Regil:ltrador de ( l1strllllle ' tos p(tbli­COI: I está libre de gra\'l\lnell, demanda, em. bargo, etc., fuelwaluado en ]¡t cautidad de catorcu mil pesos ($ 14,00(1). La licitnción se abrirá ÍI hlS 12 m., y no se cerrará si no después de p¡lsadas treil horas j sera postura. admisiblo la que cubra el totltl del a..-al(¡o, por ser remate "olun. tllrio, y que!!c haga ell e l ticmpo compreu­ditlo ellt l~ las ]~ m. ~ laJ~ 3 1). 111. de aquel lIla, pr6\'1a oon81gllaclón del ti por 100 del precio apuota.elo. En el remate no entran dos peqoefills edificaciones de tabique y teja qlle existen en el loto. Bogotá, JUllio 21 de 190 1. NI &!cl'el;¡trio, Juan de Jesli, Rubio. 6.6 REGI.:3TROS MIST!ra del S llr,~' ~I día en ausoluto-operación dumble y d is Jefe r~be l llt', lauzantlo dtlSpecth'a in terj ec. pondio83-Y los Ilhunbres uo.a \'ez por t.ierra, eióu, se tt"ullió llluellcOlenoo 00 su ullmaca, ir evitándolos prI>lijameutl', para no caer y contestó : Así continuó el sitio llc Oúcuta, con alter· ellre(\¡ulo por "lIos, ui querlllr prendido de -Yi cillco mil homhres seriul! suficientes u¡,¡,ti\'as de onardl'cimiento y de reposo, has· las púas que los er i zabau-v ~rdadUnl t ralll - para tomar.se osa trinchera. ta el Ollce oa Julio. Eu ORte d!a el Batallóu pa para quedar por largo tiempo ll.J:lluusto R'lzón tOllia n " njamíll Ruiz. ¡ Por qué Ca.abianca llegó 1\ colocarse, por el costado J\ 10!:l mil rUilites qlle á pooos m t! [ro~ ¡18ccha· ttlmur que t llll eSCnAO número de comlJatieu· sur de la. ciudad, ñ iumooiacioues de la po· lJa ll COII avidez. tetl ~¡¡ !alara y durribam ~qllelh\ inexpugrm· sición enomigl\, tenicudo 8610 ulla calle lle Llegó el IBa 14 de Jutio. StI seii ,\ló la. llora b [~ fórtal ez;I, cuando d iez mil sol:l!ulos ha· Jlor medio y ha.bieudo queda~lo do Banco del as¡dto ; S6 couviuo en que Imr el coMa· lJiilll s i.lo irnpotc ll tt!-i )):\1"1\ lIacel' otro t.a.nto respecto á nno d~ esos tondi(\os de alllwbre do Norte de la población el Batallón Tel1 eri· ~n S~u, Od,.tÓl.Jal' Ah! EIIl~se!1l1tado hl\'a­que constitulan el lll"iucipal t ropi('zo pam Id, á ónlclH!s de Ah:io Ru bio, huria 1111 sor ingnoral.Ja que los hijos lealos l1e Co el a \1111 00 ~le las fuerzas, gil este punto 108 simulacro de ataque cou el objeto de di\'i- lombi" jamás so u lluteuillo>l por ouswculos do.s ~d\·ersu.rios estaban ;p. lIaciéullOlle fuI.!- li ir 11. atellción do los sith~, to';j so prepara- aute los cualcM retrnccllen las hueste!'! mero ~o Jc ~\Ct;:ra á aoot:\, pur ag ujeros Iln~ctica- ron los ll ,~t aH..,ue.s olegi!ll)s COII to,lo lo ne· ceuarias, qne 110 hll~can, como aqué llos, 111 dos eu las luu'eiu zóu; cuyu.s cad(lvUr\.l3 quedaron marcaudo tll trinch ora couti .. ua l)lH'a lo cua.l fu eron arro· todo:! lus fllS il ~s, qno dirigitloil á 11QUtll pUlI · rnmlw que lo.i fugiti\'os siguieron 11o la ci u­jaudo haC\l.'I .It;' P\~j !~ al pitl. dd fUér~ S, lo e.stauan e:-lporaut1o 031 momento, se dl.il)ll tl arl al Imuto ru lÍ-.i conti¡;oo d ~ b, froutefil. cuanJo los tu\"iorou ea sulll.llun~ Cllllt.lllild, rarOtl sobre ellos con estrueud l),¡a t l uto u~ .Lo.-.c d em(l.i tmusvu.,¡iflroll el TÁchir¡. y quc· lo~ inthlll arotl con 11l eCh¡lll dlestrar Ul:H1te ción y mucllo,; de los asaltantE'.s qucda.l·oa ch,run á .i1\lvo en el E",t a rll) limÍLrufe, guari . botadas eo mMio de lo.s c~mbu$t i bl6:i; Il e~ó por tierra ¡ 108 rUdta ntes e lUlu·elulieron con I da. 110 11.111 tl ti bus tero.s y refugio de lo,; ell el1tonc~s Utl 1ll,1 m ~ lI to amUr:\(lO y seu.sac!1O hachas, m ,~cIl 6te.s y culatas la de.str u..:uión ganchadore:!. hri.l: uregl\bau 10$ lLUOS pl)r apagar las !la dtl hl estvruosa re,l, y ul calJe !Iu a lgu nos El! la.i pri,n.·rM hul";\8 11~ la. maih¡,na del mas \"el"timulo atrn./, y ticrra. y procurando minutos de murtal f,¡ellfl., lo!!r;t roll dU illten - tG, ocu parua lit,; fuu l"zas tI" P illztiu y de eiSl)l~rcir y all'j ar'" lo~ ~OJU bllStiblos, Y lo.s to, qucd,mclo, e n camhio, /llIe\'", trllltl ,ul¡, de GOllzáltlz Valencia I:L comtllltida O(lCllta. otroS luchaban IVlr ::l.\"I\·¡~rh.¡.i pr~y cc~Hl l l o heridos y CiH\¡í.v~ l·ec:l . E at o n~:~;¡ linos s¡, lan· ()u á ll k~ ruiu I' .Y r1 l).'!ola.cióll hallaron t:lolJre a l milJmo pnllto, cQU fuurll 1l11III\CIC ll clf\., lo· z¡\rou cuutra \;, parc!1 oul f nllltll r¡tle co uti !t\ cnall te:-l h uruLO:! l' E drtJlltt (il;ll Norte ! fi !lo l,aJ,l \. trl\pos Urflll;lll)\,tO.i ell Imtróloo ; Ilua\)a \'tlmi tall ,ILI ¡.. tnuertu ~ol.tl"~ el1l1s, y () tlmo 1t.\IJÍtlll liuw uth¡lo la f"z 1:IieUlpre ra· UU'llli ~ l1l o frenBSi ofuscti oll tOl\ces á los do.s otro,.. hiIl Cfl.IlUl) ro,!iI [¡l en ~ierr¡ l 011 mi ta,¡ d!osa y sOlll"iulI ltl d~ la ~to.:ilLl\ tI,-1 Zulia I?s I ad\"t!r.sllriO;¡· si ll tiú'I,lose tau celen lino del de In C ¡, llc,l:I~ ""fn:utaroll coa .sUtl fl1e~o,¡ ¡\ tItas luctuo"o ... y domorlO,¡ en tI 'IO el fonlJI otro ovén ,l~-.cu hL.i VOCtl.s y cO ll t.c rtl¡lI{ulIlo.se la tri nchar!, oooitlei\ t,\t, que los h'\ulu r¡u" do Ruiz la IMui" I.ellitlo ua.j o "!l.s g;lrr~! casi 'cu'er¡lo á cu~rl'o en SIIS m:\Il iobras, pMa I dall!) t\ ci llCO Ila$o~ Il ~ CU;¡tlllleh\, é illtltau res In t6U:-l:lol:l h "ri I L~'1 le h,l1Jfan d uja,lo ta rn bién 1~.s ctl ,llcs unos "j' otrod h,\l.Iíll.lI d eja.du 1\1 t.1eSI)ué'll Iloufau el C,I¡¡On d e su.,; r i il ~,; en lo.... I {)~ nm:lUi l~ ClJ fucr30S C'lIl que Pillzón y arma (\ un lado tralJaron extrañ'\, ituuita· hu c":J.s ,le 1.\ tri !lchel';.l, inreutarulo rccil :lr.\i.r GUllzr.l~z VlI.leocia ¡,~ [¡ ll\)í¡llI a rrrlucallo do da couLiClllla: C~' lIz \ro llse por el aire pie· á \'iva fuerzl' lo.s calibre,; rle .. ns contrario.... ar¡u l"1 ubraw onlilll)~o y uruu ! dras, wtulla~, la.lrillo:J! p"ol.108, sOI~l)reroil y y", ~t<\b:lll los d uSl eneUligtls trin~h~m Ll torre,.la plar.'l. ~I e mercllr\f»)' '.ll 11CIJ OS CUi\I\tO creía 1J1l in:;!lollla que pu c h ~ ra pro· dI) por me.lto. COlIJO tle¡n \II,'lI I,or 01 \'tll·tl¡{O otrO$ tld rl1 oJlOS (,a rtICulares y pu bllCVII .s~ curar dafio (~S Utl contrario~, y ns ! J)<\S:lrIHl de la r t ~~s per ,lcióH, lo.s diezm 1(1, ):-1 a~:\ltan 'l [¡ .\tlaball d ,::, \'ellcijarl"s y ,I,·n·u ldu" por las \"\ri'I8 llI iUutoll 011 q lle la tlll:;l1l :l furia de los tctl 10"rlIruu delDolur ell breve I.Órlll llll) ul I b : ~la .sl l c calló" j la,; paretl elJ d e¡ la~ cal3a~, c~UlIJa.ticlltm;!:Ie t"roc6 en t IOrilltin.l\d~ agitn· fUrrd! l~ an temural Ct)n atlético tmlJ:~jo dt) I cI)lIvurlil[;U! eH t.~i ll ch"m'i Ó cl"sli¡,:-nmda.'1 cióu, que no fue flwest.a Il.Ira. IIIHguno.tu Z:ll' \, y ~lItu.IJ~S llegó 131 m l)lI l~ntf) ~ n q~ tl CVII 1:\:, uuelt :t.S (l lll ullllrucr ,l~lps halaz o~i las Iv.i Ilos lldnllo!!. allí ~taba ['!!Izón en osos quullaroll ru l t1 H~Ul l u"" cu"rpo a CI1CI'I'0,1:1111 pyertas"J vUflta~H1S. I l e¡,¡el"l" 1IJlHI:~S¡ el IIl tt!· momeutos, aCOIlJI)\\llado d e G uuzft l~z Vater!- Ol,)¡¡táljll lll qll~ los .iell,\rara -'o elltrtl¡;!ulus al '1 flur ~ t ~ las hab ltaclO lHl:~. allau 1\, l o.r .... \II c.s· cia. y tle¡ H.ubéu H.~strepo, Y ante a.quel tl¡)l- a.1·ui trio Ite Sil valor y .Ie tlllS fu ~ rza s. parc1 ,1,,)! por lus su~lotl, Jlmu!!!> y Iragrur'.n. .If()d.io úuico el! ¡¡'s ó¡>ict\.1:l lid BS que lo cllJ'O U ua uCIl.ia uu uelle ltulllo se hal,!a lenlll' tu" tI ~ t()~lo lo qUtl61l t~ Jlo.s hubo uomo 011.111. ell su~rte d irigir, /1 ~U6 por UII ill sta u~a su t:ulo, que oscureció por completo la Odc,Illa tu de uti.lidad ,v d~ a, lorno; tos árUolf'.l:l tlu balHtual recullCClltnull) cello y l:Ie sonnó de de la lucha; la8 lIe¡scurgail ~~ fuerou ellm.· las a \'ouHht.s, rJerrlbadod, y en torillo!! 1M ca· aqllelh\ pfl giua do I"IIlS glorias, que parecía recielldu m{t,; y más, y s i ti!\don~s.f s iti".'los lJeH':i tlolares, y ZlIgrt~n~s y a l co~¡l.S , ~' ci¡,¡­coruellzada. l'ur .l:IoruUl"O y cutH.:hu J ,I por t!csapan:ci¡:ru!l eutre poh'oro,;" tvruelhuo, tcruas, l.."OIIftI80, h,)crr¡nlt¡.nte h 'CIIl:.\1II10Il to Oern tu t.l!.s_ á tra\'éd d ul cual ¡,¡u \'oHl de utlitll~ l " en Ullar) ue tl tMp"Jtl.s lll at'cialua y tlo C:¡.d lh·~r~'8: .ur¡uí, l!l¡;to tenía Iug,\r el .lía. doce: S.u proclll·ó ~lo el cl:uwlleo de \).a.rou.ota ... y nm.lllwoos . llu un liIold ¡ldu; más al. ,á, rle una b.::.~tl ¡j, en tambiéu eu ese di:\ Y en el SlgU1Ulltll, con Nuen) a brUIll ¡\,lor sl l":IIC10 tle 1lI ~'¡ l a llora otra l)¡lrte., ~ I e un,l III llj ut Ó de un 111110, y .le¡ ff.yutl¡, \Ie g-a.rtl,}.,¡ de h i~rro .. atarlo ... a l ext re· vol\"ió (1. rciuar, iuterrlllllpi.tl,) solamente l)()r ilitio eu SiLio cllerpos:\ Ill edio sOI'.ultar ti ex· mo de fucr L~s c,.lulr:tI que 6e uotauau á la lt·jautl.'J tl ~c1L ":; 1--; (¡lI" ':11 el extl't! rí,,, nll "W hll ¡u'ltlos fi 1'''ll.lzo8, por IH vunltJhhul de los calle, Rl'rllllt}ar n. 1 ~'l !1o!! de los aI3~ure¡¡, ó se cr uzalJ,~1I eutro d 1:enerife, qn" tum~i~u ~)el'l'os y uu I~s c~er,,08. l'dro solJre .aqllel á lo mellos CIII,mu,-ór los postes rle l1Ia~ l e ra habi:, .ialldo ,le sus tl"lllclleras, y lo.-.c 8ttla- ()urI U:1tal baulló ulCo, entre aquel hOrlzunte qUh lo:! soswuía.n, pm'o, ú. pesar de 1,I1llCb08 d o!'!, r¡uu 1.. . rtlsHa.b:l ll e ut l'e IU8 Ill~mure:! poblado tlu ¡,¡olllbras IU08CO\"" ! tIlS~ se levau­esfuerzos, el I'u~ ult l\tlo file 1.tOCO lIl e l~ O!l que t.raicioncro:!. Al cltbo Jo ed6 téCUJlIlO, UIl taba una. figtl~a 1I., u1\. Ile 1~ll1tJe!it¡ ~tl S tic IU7;, lIulo. ~n la Iloche del trec~ .i6 arroJ ,lrou á toque de diaullo d ~1 Gr(Ulla/.vtel:le osó eu el lirgna.~l e lo.s cllIcelUlJ tle li .loreuCla.: IIls nl tl­la ual lc al¡'::llIIlls t.;\ulUm'li S pucrtas, ~n cl ~ut ro d~ hl lI1 :tnzana que a~t~~s oc.uJl ¡t.I~an \':\3 htJas de Cücuta, t.a n Imponcntes BU .IiIU Ohjl'tO rle f¡u.:ilit:\r el ataque que se Iba ft los ijit iarlo.'1, SOllarou ;11 ~a rUI.sm," tllrccc,óll h erl~os url&, COl!'O Rub tune.'\ el~ su desgr~Cla , (fcct uar por elite lallo y que ya cdtaba con· prolollgados \' itores a PUIZÓU y ¡~ Goor.ález tenf!rt!o{lo la lh e.st ra agrad.ectlla ti. !!us hber-cel" tado " ara el dia. signicntt'. Valencill, y.se fue I'e~i raudo l::l. nube do !tu tallores ! Fuc ésrta t~rnhiéu Ull\l. medida que Pinzón mo, qnc tlejó \·cr tremular las OlllUl.-w¡IS Una \' t'Z .t~mada la ciudad, fu:n'on .capta . adoptó llOutra el parocor !Ie i\tgUIlOS de los azuleé en las c:~as extrelll '\:1 oe la m:lllz:1Ila, ralll)S 10d tlltH\rlOS que 110 habiu lI pot.hdo es­suyos . I'~ro en csta \' l'Z tuvo do~ coop('t·a · que 01 ellcmigo h¡lbí¡l aba'Hlolll4lio. En se· caparae: Varga$ Vila, cuya noble conduo­< 1cil·~ que pll.iiel"OlI al ser\·icio tIe la deter- M~lIta metro~ de a\'~"ce de los sitiauores. ta CO:' las f'lfn rl.ia.i fue .co rre8pm~~l i , la con lIlinaci" lI tlel General en J r:fe todo el eutu· tr~"c itmtHa comblltlelltes (¡aMau r"Jlleoallo amplia generosldlul) lttcardo P" I Hllos~, y siasUlo ¡Jo 8U fo""ollaju\'eutud Y tO(t.1 el n¡j· sobre t:I I,olvo ! otros ell no I)equello uúmoro_ [!;se nl lSIIlO cen!ticnt6 q lle slf \'I\lnr ,\' prcmlas I'er~na · Jatl0:mtt!s Ile eUl uciólr .r .I~ ratig,l, to l"lla· lila dejó Pinzóu t:l teatro de acoutecill1ie~. lea les ~:a l'tarl\u Ull el Bjéroito: mstos fu~rou rOlJ á Pilrzón !;tlS tres .A.y U ll.'"~il y le tlieron tos q ue Ulla Vt:Z má¡; lo co~oo ¡lball e n ul. IIn · J esÚtl O¡tsa~ Cas taüella":l Luil:l S U(lr(';¿ Ca.i· parte ~Ie 11. victorj¡~alc¡mza¡\Il, (i},;re, tlU .sitio mero tle los g ranrles ca udIllos de tlUC¡;trll tillo. Ellos, s:\betlore!!rle 10:-1 deseos eI.o Pin- cercano y ptlligros/l, babia (>sta~lo uO ll tom· Patria; C(~n su Etlta.rl? .Mayol' y la UolulIl· zón, remo\'ierou todo olJs!ltculo, eiltunu la. platillo el ut:llq rw,:, eu tollo el tIempo que na de .Arullel"ia St; l~II"IKIÓ á BIlUarl\rnallJ.!"~; ron el urio de lo!! J t'feli de~lg:lHl!l os al ~fet.-to duró, sus la·lJw!ól n ~.ie t1clilplegaron, ¡tero ell y elooble.Y (lrul'itlgtu.iO Guuzft,l~z Valeucla y se ofrecicl'ou á sal var Ctlll tllIo¡¡ la tremcn su miratla S~ pilll¡Iba la ct)t.t\a UZil eH el va,· jllletló eucllrg¡\tlo de 111. Fl'olltera_ 1 d" \"aUn rlulule 11 :11,)(,\11 de suco m bi r juuta· lor ~I e !!1I.i SOlrl¡llloi(! tarn biólI l\ 1~0 como no .. - meute 6 'col,q ni.sh\r im (Icrecedero tim ure lle talgia tlela lucha, 1'1 tgo 11" lo lid \' i<'jo gllldia­hOllor. dor, ti. quitlll no C.i cla!lu hacer \·ibrar su ¡ Qué era lo que se prute udia' Vamos!'i dieMtm e1l mediu .10 la lid que 11.1 fd:;ciIM .. t"t!rlo. Ya hemos \·isto cómo estabau coloca.- Víctimas prcc[¡lI·4.1i el! c s~ día de gloru!. dos eb aquella parte (Iel sitio los dos uou· para las armas logitillli:o\tas fu erou Silvestre tellllores: OCllpabltll los soltlados t.h~ _Bcn. y Olj,!cla. que lIel't'cicI'OIl en el atuq.ue tlel iamíll .Ruiz toda la ' manzana que Imuta al Tener iflJ, lo .~ AlJand erarlos d el Ou.sabutlloo'y ocoidcnte la pit,zuela de .MercedeS Auregol del Ura l"aIM/J, mucllo.i ott'O!'! Ollcia!t.ls r­),' además-punto im¡lort.aote-una triuche· Cir>llt<;, \'einte 1~llli\' idl~os tlu t:opa .. Sacarou ra situaua en el ángulo .su(loeste do Cl>ta. tHm lll én .Ie allt hotllJrtflcali ctcutrlces Jo~ mauzana trinchera que tapa.ua toda In au - María Morale.i ll~rti, Val'gas, Ayudante d el cuurll de'la calle · S el BatalMn OaBabiatloo Artillería y otro" hér!lCS, cnyos nomures tenia. la wanzana' que p.stti. al Sur ,le la. prc· qui~iéralDos guar~\¡u' eu la memoria, . écdelte; los !l\;"ptlrl\ba, pues, ulla calle: Mny costoso fue el atentado, pero, debIdo No somos 1113 loS que á todo trance dt>i'ri­m Ol! si n reltal·o al ad\'ersari(¡: s i su le niega ~I \'alor, ~i uo se quiere recouocer 8U herols­ut O, ¡ de d ónde He deri vau para el otro la glori lt. """ki \'cuoedor, Ó la rdviudicacióu si vencid'" Fasciuarl"r I)or RU grantl"za cs (ll hecho de armas de San Jotlé {te OúcutlLj uuscaodo eo los muchos sucesos de esta saugriento. guerra, 110 hallamos comparahle-llor la indole mili tar-al ataque del 14 de Julio, si no la audaz tomll del puente de La IAja por Rafael Uribo Uribe. Sou eatas dos ha· zaila.s que lIeuan de glurio. el nombre de • los guprrf>rOS colomuianos j amluHI pu¡;ieron término!'i la murtal t.'x¡lectath' ll rle dos ene­migos rcn tlitlo., por largo uatallar; en las doEl, la suerte de los Ejércitos quetló auandona· da, como á. 108 autiguos Cmiacios, .'i un ¡m­fiado de Cllmpp.OII~: calla ulla 11 e ellas deci­dió el rcrsult.II\lo de un combate deseR I,oratlo y trasceutleulal {lO" sus Jlro p orcione.~ y Jlor SI1S enorlUes consecuenciail. Uribe prometió que ti. las cuatro de la. tarde atrll\'csaría el PeralolU/o, S á c¡;a mi/mIS bora sentó su ()Iauta en la rilJera opu(>8ta; P iozón declaró Que á las dos se romperiau 1M trincheras, y á las dos o!!cilahall lo!! alti vos peudones lIzules sohre la!! demoli, las fortaleza s_ Los héroes t.le [,a Lrtja a penaR frl\lrou tloce; pero al momento ~u r"Jue IIll~Ul bltll 01 ¡lUCir te, el comhnte había languidecido, las po~ici oucs ele sus coutrarios t!.stuball casi totalmcute abandonada!! y todos ellos IIl>garon incóltl­mes ni térm ino ulIscullo j los hé roos de CÚ· cllta f,ICl"On \I oscien to:; trdlltll: en cambio .1;\\)¡11I U I1 golpe que f{'c l' uil ~'cii\ lu batalhl, se oufrelltaban {\ un enemigo apercibido coutm IiIn in lclJ to, y un I:l dif taocia r('(',orritla la II1 UC I-t~ 10$ n:dujo á. hl mitolC!' Aquéllos no futlron sino ((oc<', 1)()I"r¡U tl entre cinco mil hOlu hn'1i reta.lo.s IlQr Uribe, 8ólo buho eso uúmero que quisieran sacri fi carse con é l j élJtutl fueron duscient09 treiuta, porque ese fue el Húmero elegido, y si Pinzón [¡ ubiera eucorn end .. do el ata que fi. ({it'z, á. duco, 1\ 11110, a .. ~i se halJria ~~"clltar lo. Eu la acomc­tida J ~ I 17 l1e Uicit:ulbre, Uribu y sus com­\ IañlJro.i pud i~ ro tl recorrer el pucnte á paso de U,lrgl\, sin obs táculo mate rial que los d e­tu,' iorl\ j eu la jorllucll\ dol 14 ele Julio los s(}loados de PlIlzón lJubic ron de quebran tar fu ertes oU3tAculos, mientras sobre ellos 6e di3pal"a ' all 1Í qllelllllrro{la los fU .iilca euC­migos. Los primoros, ulla '-('lo cn la margen oriental dtl lleralonSQl pudierou seguir á lo largo do ella en lllarclJ:l. casi triunfal; los s agnndos, llegados al lIie de las trinclteras de Btlnjamiu H.u iz, lI ~ce~it:trOD t1erril.Jarlas y entrar luégo eu justa de lJayoll('tas y machetes, momento e l mfis pujante d~ 1 co nj· batp-. Finalmente : la tOllla d ~ 1 pUCllte de h fJ, Lnjll fue el prin cipio de u na rtl\"ol ución gigant~ y resonó hasta 108 últ imos coufitlcs do Colombia; la jortHHh\ do Cúcuta cou­quis tó pllm lus arml\S nacionales una plaza frlerte que jalllát será alJaullonad!\, lanzó ¡ms ecos más allá de la.s ff"ou~ras de la [>90- t rj¡~ y t:!scl'ibió COII r,~ ... ~os de fu ego sohre la frelr Le de los lH"ofl!. ul-ltlore:<¡ 11" nuestro snelo : 1 "-P R ¡';ND~O , y NO oLvw"f;r::; I .M. J. L. Bogotá, Jnlio de HJOt. NotichlS ele III revolucion PANA1I1:A República de Oolombia- Gobernación dt!-l Departamento (le Pnnumá -Pu­nantá. J ulio 3 de 1901 Sr. Milli8tro de Gaerri~-Bo goIA Tengo la honra de participar á S. S. que el 28 úl timo llegó feliz· mente á Colón el vapor comprado en Europa á .M ro Gor'don Beullet, y destinado para el Pacífico. No obstante, y VIstas las amenazas da nueva jnvasión que Uribe prepara actualmente en Venezuela, con di· nero enviado por el Presidente del Ecuador y con un vapor obtenido en Veneznela, he determinado que el nuevo buque permanezca en el Atlántico, y pienso .. si fuere preci­so, hacer en él una correría en bus, ca del buque enemigo. El vapor es todo de hierro yace· ro; puede llevar cómodamente qui· nientos hombres; está en buen es­tado; su maquinaria es enteramen­te nueva y tiene ocho caffoDe~, 4 de ellos de á 6 libras y todos de tiro rápido. Su cost.o hasta hoy es de ~ 112,000 oro, y su t ripulación cuesta u nos $ 1,500 plata mensual· mente. He determinado que \~arios jóvenes colombianos ingresen a l vapor, como aprendices, con el com­promiso de un aí'io, por lo menos, de servicio en el buque_ Espero que el Gobierno a pruebe todo lo indicado y me autorice para dar al buque el nombre de O t •• a· bianca ó el <.le Pü,zón, si rviéndose comunicármelo por cable_ Dios g uarde á S. S. CARLOS ALBÁN " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J , .. ¡ (. )1 Lá Opin16n - Viernes 26 de Julio SANTA 8EDR I funciones de Mav('Il"'d"mn L O S NUEVO S CARDENALES gún la tradioi6n', venir á puesto que el de Cardenal. no rodía , se­ocupar otro (De L'/IIJe/nldal/u Bdgl) Riboldi ¿gasún, nació en Padermo Hé aquí la lista de los nuevos Prínci- (Provincia de Milán) el 18 de Febrero pes de la Iglesia creados recientemente de 1839 Y fue promovido Obispo de por León XIII, con una corta biografía Pavía el 21 de Marzo de 1877. jo Verhal de Ollciales absolvió al Sr. OorOllel A.lrredo Parf>i, ("11 el juicio clue Se lo bal.líl' fl(>g uillo pOLO deserción. El J lirado ellcoutró arrt-gbulo.i y .sati!)fuctorios los d e~ (".ar~08 qll ~ hizo eu IIU Ilef~usa. el acu· sado. El 'f"UI"edido se publicó oportuna· mcute. Por rosolución d ul Mil1 i~tel"io de Racion· ua, y previas las formalidades Ip.galell, s~ ba ('.ollcedi,lo penlliso para ed ificar en terreo liOS nnr.io nale.'1 de baja mar, ii. lo~ tleiiore¡;: A ' ·Vnlter G. d.IHh~rs:OIl, 611 la Provincia de Chiriquf Gran,I~, ell UH" exteu¡,;ióu de :WO metros cuadrados; A WilIi¡¡m [l. Drury, en id. itl. ; A Gad M. Sollas, tln id. id. j A L. H. Stabll.luck, eH id. Íll. j Y A J. E. Begeubartg, en hl. A todos por ~eiute años, á. cuya expira· ción deberán los agraciados de\·olver tlUS respectivos lotes á 11\ NacióII, con los ellifi· cios que contengan. Se cumplió el mié rcoles 24 ,le Julio!le 1901 ellJTilller nuinlreario Ile la lJatllollIL de Sibil.· té, librallll en la. SüI.JllUa. Ile BL)go tf~, el! In Cllalla.s f" .... nas cOlIstitut}iolllllee al maudo do los illtrépido.!J General~¡.¡ ~LlrillllO O.:lpi. n ¡L Oh:lJlllrm, .lmuS Augel Córdoba, Agustfll Lindo, Elo.)' Oaiccdo y otros ,lilltillgllidl's militares,obtu.ieron tledtü.o triunfo sobre la!:! fuerzas re \' olucinuarillEl ,Iu los JdeA A riótólJulo Ibáíicz, U"sáreo Pulido, J UlllI Mac-Alln~tt' r y otrOl>i de las guerrilhtlJ lIni· das lid '.rolima y OUtuIiUalOa l·ca. Llt>gó el martes 23 li el corriolltP, á esta ellpital, el correo pl"ocelleute del Exterior .r de los Dcpaltnffielltos de la OO!:lta. AtlallU, ca. Las uoticias que trae de Panamá, Caro ta.genn, Bárranquillu, etc., ilulicau ulara· mente que la. paz em pi,'za yft, 1\ acelltlwrdu en la Costa Atlántica. Los Goberml!lorl!S y Jl!fes Civiles y Militares Je los Doparta­melitos de Bolívar, Magdalpnr¡. )" P rl.U !uná, Gcnerales Dílvila, UUecco y Albán, se veu }lall ('11 orgalliznr 1011 ,1h·(>I"Sos ramos tle la Admiuist l"8 CióIl púl,l iclI. Pr6xllll:lmeute lIe­gal ·á ti Oarta~clla, IH·ocNlenl.o de Roma, el Dr. Joaqniu F. Vélez, lIombmdo Uoberua· dor de .Bolívar, á tmnar posesión de ese cargo. Sigue el Sr. Jt'fe Civil \" Mili tar tiA lA. P"f.l. \' incilL de Bogotá, D. 1\1. ~1. Mallari ll(), ell su I,uulabl.., tnTeacle sal,·ar á la soci~·dac1 de 101i deios pro'·t' lliculcs llejuE'gos pruhibi.los. Su im])Orftlute U-t'solucióu lIúm ero 62, de feeba 20 de Julio, multa con S 500:l JOt! que con· tranmgall á Ins dispOlliciolles vigelltessobre juegos prohibidos. En ella también so ba· ccn 0Jlortunas prev611ciolles á los dueilos de tiucns raicclj d .., la capital, relat1\'as 1\ los nrrendamicutos que bagau de ésta"" para. Que se ¡¡llreu (le la responsabilidad que pue· da correspollllerlcs. ¡.os ~ iros flobre e! Exterior no han 1l¡l8:.l~lo 11e! 2,300 por lOO, y tienllen A bajar en Bo gotá. COI1W han bajado en Cali, 13uclu·amall· ga, .l\IcdIJIIíIl, Cúcuta:r Barruuf"jui!lú. Lfl Lllgnción del Perú acreJitu,l ¡l eu Co· lombia, á cargo del Dr. Alberto UllolI, SIJ prepara. pa.ra solemnizar dIJhiJalUl!ute el aniversnrio de la In (l epe lldellcj¡~ de es:\ n,\)· (lÍl \.IiC1\, quo correspou de al próximo do· min¡;o 28 del pn'selltc, en rCCllunio del 28 de Julio de 1 8~ 1. "MI Oollst'jo de Eshulo ha trashulado sus Oficinas á la casa qne está. freute al ESt,¡lilo :Ma:ror gcuccal, pOI· hahur sitIo ocupatlo ya para dcspac ho ()fit,ial del BxelUo. Sr. Vice· ¡tresident.e de la Rt'pública el ralaeio do San Carlos, eu doud.e antes fUllciuuaball. Sección no Ojiád.¡ Co.rnbio !=lobr-o e l EXU'anje r'o El Sr, Gelleral Vélez, Gobcruallor lIe An· tioquia, secuudado IIIUy eficazmeute por 1.11 llanco Popular de .1Iellel!iu, ha olJteuido para el Gobierno olla suma muy coDsidera· blu de oro, á. una mta de treScientos cin· cuenta. puntos merlos que la corriente hoy en .Bogot~. A la voz ufn'. .C e cowprar cc allí, · logas COIHliciollCS la Cl\lItir)a(\ qU6 necesite el Gobiurno, y ya se bu hecuo 111111. rcmesa coushlemule para lal fin. Bien veniLla Los Sres. Gellerall'S Pcdro Sica rll Uri· cpño y Pedro fJeón Mor·(,lIo'y los Ooroneles AI~·jll.lI¡Jro Sánebez y l\raxilll;uo Ri\"t~ r!l, el primero Jt'f6 (le OI't'rllciollt·s de la Provino cia de Suma paz;, y 1011 ot.ms t.reo!! pcrteue· cieut~s al gjército d el Sr. Guu .... ral L'tlrlIOOlO, ce ellcueutrau entre IIO:'O tI'01'\, prucedtmwlJ de Fusagastlg:.'t y '!'oJcai m;t. PrClileh!¡¡mos á estos brllvllii ~ol,la{lotl y IC!lI~s 8eT\'il lof{'1J ,le lit. Call8¡l ~·l)u se T\·adOr¡l , uncliltro att.'llOO sa ludo dIJ l¡iuu\·t!ui.JlI. La Apondieiti:3 I Del COl'rn:.r d, Bruu llesl En ul seno (le las Acudemiaíl.v d~ h~lI so· ciella,l(>s cielltlficas, y aun 611 las COII\·er";I· CiOll6H orlliuarias, 110 He tmta bu,\" du otra CO~a q ne lh~ la apt!1I11 icitis. ¡ COllo'iti tuye s:.te mal ulla l\llf~ rm etlal t llueva, desco uocitla, 6 os una (leri\'Ación de la autigua typhllJ' ¡ Es IIIHl epillt'mia du los tiempos lJ.lOl.ler· nos' Como sueedIJ casi sielll¡Jre, eu ~ tos casos IIlldle esu\. de acuerdo aCel'Cll JI:! estas cuestinne". Pero lo que desgnlcialla.tnente 110 tlt'JII duda, es que el mal se general iza y toma proporciones IIlarmallws. 1\1. E, lUtlwhnikoff, el elJ.liuellte bacterio· logista del lUStitllto P,\sten r, acaba de pro­St'ular un estudio sobre la apendicitis, que merE'CC mueha ateucióll. Hé aquí, dice Al. Mt!tcbuikoff, cómo be v~nido á oeul}u,rmO eu el etlLudro lic ia apeno lliciti.:l: Uno de mis amigos, métlioo y bl\t.:­teriologistl\ ele los 1I1á8 afamados, me comu· nicó un liia su inquit!tml res Jl6Ctode su hija, á quien so iba á someter ti. J¡¡. opemuiólI de la ¡~pcu di c i tid . La eufIJrma, de edad de diez S uue'·o añ.)s, bauía teni,lo en IHez meses, .Hez crisis I\pelHlicnla~s. Diagnóstico, a pen, dicitit'l,le rel,eticióu. In tervullción quirúrgica. M. Mt.>tchnikoff !)I"egulltó tli estail eridid rept:tidpillemia de apcodicitis ouserv¡u]¡t por l\I. Goluoolf, l'rofe~ol' de Olfniea métlicu el! Moscan. Eu 1896, los casos de UI)tJU,licitis babían llega.· tlo á. ser tU II frecuentes I!II Moscan, quo so­lallwllte el! uu iuterllado de seTIoriws S6 coutnron siete (>11 el térmiuo de dos meses. No se llaMa IlUscaJo la (:a u ~a, pero es pro· bable que todos 10$ casos tu\·iesell el mili· mo origeu : tll ,laiio era perCIbido de alglin alimeoto. IJlls dos especies do lH~Ulato,les encontra­das en las i\ IJlHHlicitill S6 trnnsm itierou por lana::! ellcerradas eo h~ c{lscara dd bllevo. Los embriones Dacen fn eca del CUOrpo bu· mano en la tierra ó eu el agua. y sou las afilas s.ucias ó las frutas 6 las legmnl>res cOlltammatln.8, ]('!j vohículos por donde pa· san los parásitos iutesti llaIN:i. E¡,;tog bechos 110 siguificau que la apeno riiciliis tonga por causa única hl8 lomhrices. J\f. .M:otcllllikoO· el:lt(¡, muy lejos de sosteuer e~ta tesis. Puedeu obsen·arse gérmene8 de parásitos iutestioale)!, sin Qne de ello se ~iga necesariauumte la tlpeullicitis. QuizAl:! uaya en Pal"i::l 500,000 babitautos qU6 teo· g.'1II lombrices r, sin emltargo, á Vios grao Clas, IQiJ casos de apondicitis uo lIegau Il esa cifra. Pero en etlto¡; indi\" i dIlO~, 108 p:í. r[¡sito,; producen anemia y euCerlDcdMl.es lIer"f" i08118. Dcl conjunto de in'·estigacioll(>s Ile M. ~16tchuik l ,ff, resu ltan ciertueno y collnmiellte obsen"nr en la prácti. ca: l.- En tollos los callOS de Rpl!uuicitis, practie.'\r el 6xamen !lfJl lu illtllloko; ~ .• Eu tOllus los CIlSO:! eu que haya fi\cili llad de practicar lo, aplicar el trathmieuto \'ermí­fJlgo cumo la Aa ntouina coulra la!'! ascl'l.ri. des y e l thymol coulra lali tdeéf¡tlas j 3.­Prohibir á. la!l Iler.sollas atacatll\lI lid apeu­dicitis, CI"ILller leguml>res cru,l:l /l y b6ber agua que 110 haya s iuo hervj,la y tUtrada · 4.- lA probihiuióu Ilu alimeuth~ CI·UtlO¡¡ y d~ aguas iUlIHu·uS coll!ltitnye al UlÍtllUO tiem po una exoelente medida I'l"ntilti etic¡\.j 5.- Vt.\r !le (i ~ml ;O.,tI titllUJlll, liuure to,lo ea los ui. ¡lO.", I!i !:le Itl"e,;entau lomhricc>i y. adminis ­tral · vermífugos al momento. M. J\letchuikotl:· 6StA cou\·ellcido que~. tas preSCri lJcioll6l\ generalo1i a1ieguraráll 11, ctlTllcióu de cierto u(uDtlro lIe apentliciti1l, atenuarán la. gra.\'udad tle otras y dililmiuni. r{L11 la fl"l.Icuoucia tle e8b, eufermed!lll. El Gene ral J orgo E. Vern nza AeabA tle lIe~ :~r, IlTOcc,leote del CauCR este \'aleroso J efe, quien se ha distinguitl¿ eu primera ¡¡uea COIllU ~ut u s i8sta ll "f~n80 r de la causa couII6rvad(jra. Iloolle que estalló In fUll tl$ta revolución que uos azota. E ,lIni­lia, tranqnilhla(I, f",rtuna., todo lo hd I)OS- 1111"sto aut.., lo.::t sagra(lo:! iutcreses t.l~ la Pat ria. Lo salullamolj COII efusión.v 113 lloseaml B grata Imrm>l.lIencla t'n la ca pital. SOl'tao <..le 1:1, rifa ' de 10'-' c narll'O::'I de pintnra. PoJr cartelo¡.¡ en las 6.iQl1iuas de la ciudad 80 a visa qu~ el cHa. Lo lle Agosto, á. las tres ,Iu la tl\rde, en el almacén del Sr. D. F élix ltielt.u l·w, LtlllflrA Ingur el SOI·teo de una rifll ~I o cuadl'OS de piutura..!Í lIeueficio de los Laz'ITitu.:l. Butre 10.:1 clu\llros ba..v uno dober­ltio tl!)1 Sr. G.J.rdy, otro del Sr . .FIJrroui, dos t.l dl SI" . .Rl)cua, y otro U6 autur cl:\8ioo (>J[. trlll!j~ ro con nI! umrco que e.i lit! \'ecd¡ulero primor. NO:i p<: rmitimos avisarlo al público ¡lues ::le trata ,Id obra buella. y quedú, l'oc~ tiempo !Jllr" hacerlo. La", IJoJt:t.IlS se \·eudeu á $ 2 eu el Oarm~1.l y ell muebos alrnacet1~. NOVIOS ,Qlleréi:! tener bll1!1I0~ cll;\,lros de pill­tur¡-¡, p¡\ra. adorllar el Sillón ll6 \·uestro 11 ue\·o h'lgar t Ocurnu á la Libreda lle .e, . lfel~. 8l1jerQ, Calle de Florián, y los hallaréis de vUUrilrro gU::lto, baratos; con lo eUül haréis lambién uLla obra I.m~lIa, pues fuel"Ort rt:gll­hlilos y se \'l!udell á lIt!ueficio du lOS lepro. sos tie C;)utrata.ciÓIl. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • Algo del Exterior El remedio contra la llHterle Ta nto preocupa, lIatllmlm ent€', la Ill1lí'r oo á I ~ bumanidad que no trll$curre un solo dfa sio que las ' r~,'istas cielltHi~as que 8~ publican eo el mundo d €'jell de dedicar a.!. guna, de sus secciones á ese tema) all~h. zaudo J¡UJ causas que origillau !a. pérdida de la t"ida é investigando los mediOS lle cou· servarla . . Una de esas revistas, norteamericana por cierto d iscurre a cerca de las caU$as que "par~liU\u la maquioaria vital ," y a~lm~. tiendo como e \' ifl ente " que la Icuta é IIISI· diosa d egeneracióu alten~ el fUll cionami e ~to de los órganos mátl importan tes {¡ metllda. q ue los años a\'anzfUl," orina. que al IItl.gar e l hombre á cierto perlooo, que se estllna 80bro poco más 6 meuos entre las cincuenta y cinoo y los sessenta auoS do edad, .el s ls tema gencml empieza ti s~ r mcnoS eX ll?cute en la nutrición, yeso ¡UdIM que comten za )a tleelin ación fi s iea. "La lumbre, dice, arlle más l e n t:"n e ll t~, se consume menoS ca rbóu y laa cemzl\8, !jIU embargo, :\Umelltall. .. , 1 La primiti\'a elastieitla..J de los wJI!los 8e sustituye flOr la ri gidez de l(ls t1 e p~s ltos carnosos ell los Ol(liilculos y las a rtllmlS, á tiempo q ue Subre'\'ieue la deg(,lIf' ración d el ccrebro y sufre el corazón la illtin e ~ ci a elel decaimien to gelleral , qu e t rae CQuslgo pér. d ida tlo fuerza y fl ebi lidad d t! la in te li· gencia." l Oómo se rClll l.'tlia csto! Jlrt'gnnta el pe· rió d ico s aukee. y ofrrce un premio tle tlos JDill o lI ~s de dólars al q lle lo descubra. Yo creo qu e si bll cosa ocu l'ricsp, no dos millones, si lla mucho más otorgllríll la. hu· wl1nidad al que la salvnslI. Rentas y Gastos En torIo Imi!:J tIel mundo cUllllllo el Prels ll· JlUesto de Rentas no a lcali za á cubrir los Gasto!!, y cs nAcesario, por ta~ to, ocurrir al socorritlo medio tle el ét"ar los IlJlpUeStos, los Gobiernos lo primero qlle hkcell es solit!itar el a lza del gra\"amell 80bre 1m, bebidas espi· rituop-atl, con lo cual , s i no hacen un posi, tivo beue(] cio. no pcr:iudica. tAmpoco á Ims gobcl'lltldos, Esto ('s lo usual y corr it' lIl~ j pe ra los ill gles('s, q uc t'U todo se dis tin g uen, uo les parece bueno proet>der como los d e· más sc"'ún \'lID t\ " er lo nuest ros h·(:tores, Ei l S"'de Abril último remlml ó SU¡; sesio· nes el Parlamellto in glés. Como NI eJe coso tumhrel t'1 Canciller de I'}!;chiquier, Sir l\tichne lIicks, prese utó el Presupue¡;to para. el bit' lIio económico (Je 1901 á 1902, pero e:sta \·t'z no tuvo la grandisima slltis· facción de fetid tar a l pafs por BU siluacióu fiscal , sino qu(', con ,·oz }llau i d e n~ y solt áu­dosele cnai las 1{¡gr imaF , de }luro d¡}lor, IIH¡' nifesló I]ne la cosa iba tUuy mal co n motivo de la guell·a. pUl.'S el PI·t' S IlP III:!~t u IIrrúja lln défi ci t de ú7.UOO,0IlO tle hura!:! e¡;terl illo s, que 110 son cnatro cuart illos. Inmellintamente sometió á la OOll 8ill er! por quint al ) y I\sl slIcesi " llmt'lItt', " el'o ll:tce constnr cou toda sol('lII uid ad (llIe IlO tlobe sufrir auult'lIto II lgUIIO e l illl lHl e~to qu e gr¡\· \'a las bebi d.IHi Ctl l.iri tllosa.s. EL DON DE LAS lIADAS Un ,lía ele mucho sol en los cielos y de alt'grlj8 y arrnOlliosos l'UOlOI"ea e ll los tl.!\(I!\ ­cios. rcuuióron S6 l!1I co n ~ pj o ]al:! miis benÁH· ena lllll] :UI, y COIllO ell1\8 j andis puedE>u ha­llarse iUilcli vas, resolv ieroll bacer algo de provecho para los hombres, y dijHOU : - Vamos á (orinar una ciudad I - Yo escojo el sitio que habrá de ocupar, dijo la mM docta de ellas en asuntos de Agronomfa. poética, y 8ci'laló olla bermo¡u\ y rica. pradera exte nd ida al pil;) de uo ro­busto cerro, coronado de plfichla vegetarióll. -Yo, (l1jo otra, sonriendo COII una boca que pa recía cla vt'l habh\Ullo, daré las 60rea ])lt.ra 108 jard ines de 6Ma ciudad, y las teiiiró 0011 tan vivos)' precioRos maticelJ, que babrá. tle tornarse aquello eu nu pflrníso. Otra, de lU~pecto ' -eucrable y ele mujer hrcha (~ 108 IIl'gocios y a migl\ de la laborio­s itla.d, excllllnó : -Por mi parle uo pucdo ,h'jar pobro á. la fut.u ra ciutlad: la obsequiaré COII ulla fu eu­t. e iuagolable tlo riquf'za, que irá escondida dentro do ese Cl-rro, y fJue dará á SUt; Imbi· t..'lntc8 OCu llación Y biene ~t.a r j esa mina Eerá, adem{ls. la sa lud y t:l clemCllto mayor para la. nutrición que bailarán los pobladores de toda esta inul ensa regiólI. - Una mina de sa l! exclnmaron en coro tod as las Ilu(llls, üflmiraudu In protl igalilJ¡\{1 de arluulla grall señora. -Yo, tlljo ot ra , cou g ~ nc i a illimi t..l bte, doy la s ul en ot ra forma: tl n.)' la g racia y e~ !Jir it lUll hl at l pAra SIlS mují.'r(·s ; qui ero quo éstlls part,itlipt!1I lIe la belh'za de Ins dores de s tls jardines y de la sapitl('z lIe la sal de 811S 8oca t"OlJes I - y yo, exclamó por (I!timo otrfl, I)uiero dOllllr e l \' lI lor y Illtiw'z pllra sus \'arones ! P us iérotJse i ILllJ cll iatamelltc ell ohra todas IIqlw llas R allas, y ell 1IIt' IIOS tle pocos milllt· tus qu etló f .... rmafla fa ciudad dtl Zipaq ll irti. .A Im ll to)'a tle disolvurse aqut:l hermoso corril lo, apareció robnsto g'f" llit:ci llo, tm\' ieso y pica rólI, r(' '\''olott'a udo (,lI tle aquellas se TIaras y d i('iéudoll:s con tOllO a lt'g re y rles· enfullllllo : - H Alléis ol vidado algo, señoras mía.!', q ue 110 e~ por ciel·to de lo más d esl'fooiahle: l Qué pOlle ell movim iell toel '\"alor y a lt i\'ez Ile esos "arones, la g racia y dOllusnra de esas bcmuras ' ' flué tia alie ntos jJara t ra· bnjftl esos soca vo lI('s, qu6 da 1'0elr"'e tlOlIIO ti ", l)I"i. mera ul!cc:; id ¡ut en la clt1ílad qlle fil rllla s tcit!! - GI,ltcialrt"eza B llr tflll Olt 1'rellt dI.! la fáurica tic !'(,e:t,.Y tle la:; cla>lC8 que CIJIl Hil oS l'r('cios "au fI Cu lt tiu n¡tcióu : P:tll!-Alu, tl ucc t H~ li t:) med ia>! !Ju[e'· !las .. . .... . .. . . . ... . .. _ . .• [) .. Milt l Beer, itl. itl. i,l . ... . . .. .. . . . 5 .. . lli ttfH' Ale, íll. íd. hl . . .. . _ . . . .. , fi •• l~u rwl, !t 1. itl. id . . ... .. , . . ... .. . Browll Ale, ítl. itl. íd .. .. ' . . ... . l!J ~ l'",cial pllra. IIUtldzas , metlias bo· 7 .. 7 .. t ell ¡:¡ ~. . .. . ... . . . . . . . _ .. . . . . . () 50 I I , . Higióuica ó Imm nucialtos, lIinOS y Roma, J unio 17- r.()~ I¡c r iúe iCmI r e ' ero· cnunLII'cie ll tt'!!.. . r) Revelaciones y suicidiQ de un anarquista na ball IllIblicndo noticills !u:erca dc la lell· . . . . . . . . ,. .. . . . _. 1.1I11 ch J!elt urO:¡O ¡ta nl dama!! . . . . . . 2u . . t~~~;::~:ell~::~~:~o Ff::~.~¡t:it:u q~:~:;lu~jl~r~~~ l~nllch SI'CO ¡lIlra caballeros. . . . . :W .. Además, <:11 el osta blccilll icnoo ya men· perteneet>r al pa rtill o a nafflui sta y I]U(', ¡>nr ciomttlu E uell ttl del Zipa se lI all:111 de vCll1a, medio del !!IOrtco, hauíale tomillo el cucargo Á. los Jlrecios m(,s módicos, otros fIol.ticulos de Ina tar a l r('oS· de I.:OIISllmo iIlfU "lttlm;ahh:. E s te intli,' itluo, seg llll confesi.ó n, prefirió A t ' 1 é d 1 S D M 1 M '. e~ suicidio. a l~tes de bttcer semeJante te nta- \ r O\' ~ I~~j~s~ IIl tlC 11 t:. r. , Igue .. l. tlYl\ ¡:" aSlUlI~nHl delató los !lombre.s ele al· J..~ uen te tld Zipll :lO tl~ Jul io de HlO I. gU IJos OOlllpall('rO$ que hall Silla llelllglludos ' pur a. dar muerte á la Reilln Elena, a l Pre~ i · A LA MEMORI \ d ente Loubct, al ' ~ar y al Rey Etlnardo. f Remitidos S.ALUDO Ha llegado é esta capital, proccdplIte de Vél€'z, ('1 , aleroso y dis tiugll itlo Coronel R ic:mlo F rauco B., impos ibil itado aún por la gra,o berhln que recibió en el memora· ble comba te tle Gilep8a el 16 d e Noviembre tIel pflsllllo alío, (lomlo con lIuble arrojo lu· ció C'spléudidamente el heroísmo que li eól caruderistico j' que (' 1\ t'l:!la ocasión, como en todas hu:; tICIIl {¡R, ha cOlllun iClltlo á sus compaii C'fos y subalterllos, sin más mim que el cumplimiento d u su l1 ~ her y In. satis· facción de IOns nobles scntimieutotl, Ueciba el Coronel Frallco Ullel:itro saludo de bien· vCllida juuto con el t!t'seo du s o rpposiCljólJ. N. O. DEL SR, DR, Jost HILARlO LÓP.E Z 'ro Eu bI sé ptimo lus tro, t\]ltlll8S, rlt~ Sil \, itla y víctillla dc ug LHl1\ 611fermed atl, ha pasado UII caro a (U ¡~o lí la t riste y soli ta ria mora· da. tic loi't qu e fueron. Nacido el DI', José Uilario Lóp('z, de 110, ble li uuje y tl C6oollt.l icllte tl cl il ust re Iwócer, Genera l Malluel Antonio Lópcz) uno de los t1ltimoll .-etl to::! tlo la 1 Ild l> p e ll tl e ll cil~, reull ia á 1011 lSim l)A t icll fi gura Ulla clara intelige llcil\ y 1111 nubilisimo COl'aZÓlI, t ' lI dOllde no se tll· bt>rgaroll s illa rasgo!! ge ll erosos. Dcd illlHlo d l>¡¡¡ltl tClIl prnua etlad á los es· t.utl ioil litcmr ios, Ilt'gó {¡ corona rlos CQII éxi. to brillante, C0ll10 PrC's idelltc de 11m .. Socie­dad dejóvenes li teratos rCUllilla en ese en· tonces y autor de \'Miaa cO IllJlosiciones lloé· ticas ¡ IJaSÓ m :'l~ ta rele á los cJaustr08 de la F acul tad tle MedicJOll, ('11 tlollde sobresalió 8iempre cemo uno de los alttmu08 m:\s con.:l-picnos de su ticmpo j 'pero era otro el por· venir que le prepa l"ltba. Sil destino, y part i· culares t!e8gracilid aS circunstancias, qu e na IlOS es dado descifrar , lo aparta ron de la cima d e Sil noble car rcra, para Jle ,' arlo (, uun. " ida de aznres y colmada qu izás de enormes desengaños. Ma8 es grande el galardón que se les es· pera en lo a lto, !\ los que sufren, y más aún, á los que como él, inclinaron 1>11 cabeza. á la soro bra de )a cruz. Sea. ést.a.la. OCI\~i Ó II tle enviar fl. su familia atribul ada , la má.:l sincera Illanifesta.cióu de ' uuest ro pésame, UN AMIGO Julio 23 tIe 190L AvtSos ~ 5 0 ,000 es la. base lle remate Ile una casa s it ullthl en la enrrera 4.&, número 49. Tiene \' eiute pie· zaR, dos patios y solar, El remate tendrá lugar en la Agellci a de 1<'. Hi vas F rad e el dia 3 de .Agosto do 1901. 6·1 <:l .~..... r,;¡ '" • ~ O r,;¡ o.. O ~ o:: O ot!cr gtmeral para represelltarme doraute mi a n$l,tlcia. Pedro...4.. L6pez 7-7 PA I\A USTED , Bordado, bfa1lco8, gran variedad-Tape. tu, á $ 6- l'a iluelo8 jino8, blaucot't, do color luto y lUt:d io luto- Olane, muy fillos- Jlle: dü', negrll.8 pll ra señora-Pañ08 clar08 d el . gados - Frazadas, pura laua- G1'andes ' o. br ecutlws blancas- GénEr08 fu.ertes para vea. t Hlos, Almacén de 108 N iñoll-Bog otfi, 15-15 ATRILES PARA M USIOA Tapete .. á $ 6, A l1nacélt de lo, Niños-Bo. gOLé , 15-15 OCURRID !!-EI a famado Aceite de Pi· mieRro acaba de lI('g ar y está de venta dou. de Bpaminonda8. Bogotá, Julio de 1901. 10 2 SE A RRIENDA la cómoda y central casa s it uada media cuadra arriba de la igle· sia de Las Nie"es, calle 20, n(ullero 93. AII miSIllO se da razón, ti 2 ¡ N IOOLAS ORISPI GUIT4RRISTA ITALIANO . . 'fien e el bOllar d e ofrecer ti. esta culta ciu dlld sus servicios como profesor de g uitarra Da veladas de gui tarra. en tloufle lo soli citen, bacieutlo flotar su!:! ha bilid ades en este a n nouioso:f sellti llle ll tal iustrumento Oompone y afina. pill uos. Dirección: Hotel Ocnt ra.l, freute ti. la. Plaza de Bolfvar. 10 2 TELAS wuebles, Patiño & 0,- 30·9 OUEROS ! OUEROS! - Los que vemle A. Merizuldc, l.- llalle .Rea l, uúmero 4 l2, iug teae@) g ]¡w4s , satiuac1olO, de colores, elc. etc. Son lus mpjores, más frtlSCOS y barato~. 19 ., -----------------="" CREDITO COMERCIAL Este Banco tiene ya abiertas al público sus oficinas) en la casa nú­m 31'0 276 de la car rera 8.· 170ms de despacho La Gerencia, de 12 m. á 3 p. m. La Secretaria, de 8 a. m. á 10 a. m. y de 12 m. á 3 p. m. La Caja, de 7 a. m. á 10 a. m. y de 12 m. á 3 p. m. Intereses y descllentos El Banco abonará intereses as! : En depósitos á 90 ,Has, el 7'1. anual. En depósitos á 180 dias, el S·,. anual. En depósitos á 1 año, el 9·1. anuaL En cuentas corrienteE:, el 6°l .. anual sobre el saldo mínimo men­sual. El Banco cargará intereses asi : En descuentos y créditos flotan· tes con 30 á 180 días de plazo, el 12',. anual. Pa ra el cómpu to de intereses en esta clase ue operaciones, el Banco fija como fechas iniciales el 1.., el 5, el 10, e! 15, el 20 y el 25 de cada mes, Cl'éllito dia>'io El Bauco hará operaciones de descuento con pocos dias de plazo, y cargará en esta clase de opera-ciones las siguientes comisiones : En descuentos y obligaciones de 1 á 10 días, nn quinto por ciento d ia r io. En id. id. de 11 á 20 días, un oc-tavo id. id. En id. id. de 21 á 25 día~, u n dé· cimo id. le! . Bogotá, Julio de 1~0 1. El Gerente, EDUARDO RODruGUEZ PllilERES- EI Secretario, Eetisario Perra V 12·2 VENUgSB tllI a laltluiq llf', mArca liJg r Qt, en la casa uíllllero 28(;, carrera 5.- 4-·2 RON, RON, n.ON, calidatl s uper ior, Cl\.· rrera 13) uúmerO 12l. 7·2 PARA. IIERMOSEAU E fJ ()AB~LLO Ulrese el l'ricófero que \'ende Epaminollda8 10·2 - CRgMA H Si tIH1 11.~1 Patii'io & 0,- ~ . - ll¡\l lo de Flor i:\u. 40 7 ---- SOLI Ci'fASf.! eH ancmlll lllietlto lIua OIlSa. ba6ta de lrel'lcic llttJl'I pellOs lJIemma le:-l. lla lle 6 .• , nÚlIlero eH, ó Ageucia de Fra. nco) Alclí-zar y Bar reta. 10 9 . - CASA EN ARR~N DA:\llE N TO-S e so· licita uua pequ eña, Sel·á bien cuidada S se pa ~lI "{¡. I'or lI uualic! i\lles IIlIti ci padas. Háblese con V6Ijpasiauo Jara millo, fre no te á la iglesia tle Salita Domingo, lO 6 CORREAS D8 'J'LtASM ISlOS YI~ se pu eden ateuder 108 pedidos que so bfta Un en el A lmacén de Agualarga. ,alle 10. nfi.mcro 186, 2012 PARA CAMPARA - Acaban de llegar los tan deseados sombreros fiel tros para campaña activa, ti. $ 20 ca(la uuo. Ventas por lUa yor y meuor en .Manili7, oalle 12, número 168, frente al almacén de Jouve y 0.- 4·3 YESO CALCINADO Oa lle 10, número 343. (Almacén de loza). 10 3 DISTlUBUIDOR para tipos de remien-dos) con buenas referencias. Solicitase UijO cn la Papelería. de Samper Matiz, s('guntla Calle Rcal, n6mero 506. 5< $ 14 ,~ .ANTWfPADOS se paga rán por arrendamIe nto, duraute cuat ro Rfios fle una casa grande, (Los interesos, a l 8ólo ~Il por 10(1 eu dicho plazo, iml>or tan más d e ' 4,400). O¡llle 14 Ó del Colegio del Hosario, N.O 70. J ESUllIUSTO, par el Padre Didon. 2 yo. lfimell es, pas ta, &1 13, Lihr6r(a Allu ,"icana Oalle Templo Protestan te. 10.S . IMPKEN fA NAC,ONAL , , •• I ,) • :i! " , 1) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

, I , , ) \ , ¡ Adln inislraaor JESUS L. AY ALA OFICINAS (Jarrera. 8.', N." 180 - . __ _ u oo. ' . _e_ _ ._oo._. P E RIODICO OFICIA L DlAHIU U ~ La. lAR iJ E. CONDIOIONES &eD.lt !do, oohlwnll ...• :oU • .\,.iJoe, p!II ,"''ont. •• .• ~ ........... oa A .1.'" qu .... a.parte"- dI> ¡. forma ordirllÍlr\a, eectJ. mtUo'1illuJ dlloo!umnll ~ No lb II.lr.,eu IWM'f iuciouu Docena de ~jfmplRrel ..... " s(, N6mero .tlO:!lto, el dtll d ~ IlIolida ...... ' 1' • 10 tHimtl1'(.l atrlU!!l.d.u.... 2., T 'fto ~ .ultiH!\I&'lo - AñO II } Bogota (República de Colombiaj, martes 3 de Septiembre de 190 I { Número 304 VENENO PARA CUEROS AMERICANO. - LA MEJOR CLASE QUE SE HA INTRODUCIDO AL PAlS VENDEN MUY BARATO REST R EPO HERMANOS. 12-8 A LOS INDUSTRIALES Y OAPIT.\.· LiSTAS ! _ Ponemos en conocimiento de todos 108 industria les, capitalistas y, en ge· neral de to~.1 as IlIs personas que 6e OCUI>ltn en ue'gocios relacionados con mi nas, produe. tos manu fac turados, artículos de exporta· ción, etc., q Ul) eu nuestra ? fi cill a.( freIl t~ al Templo Prof.(>[ltante) y baJO la mmedlllta di rección del quimico gradnado Sr. F ortu· nato Pertlira Gamba, noS hace.mos car~o d.e todóSlil&-rrabajos qoe en-tlegUlda. se--capeCI, fican : Ensnye de miue rrt le~ . li'oudicióll ¡le pla ta y oro. E nsaye de barras de plata y oro. . Aná.lisis de aguas, carbones, aguRs mllle· rales, etc. Consultas cienUrlCas. AdemRs compramos permanentemente, 1\ los mejorcs pre :ios, O!racti~,¡ te. Uurrera 9.-, N.O 146 (Puente de Cualla). 10·7 MAlZEN A-Almacén tle Agustín Nieto. 10 !> ~~~~--~- --­PU. NOS-EllcRrgome de su compra y t"enla, :\ comisióu. Jorge Pombo 324, ca rrera G.· 10 9 GRAN UEALIZAUlON eu la sastreria peruana. Ropa hecha y sobre medilla. Pre­cios los mb módicos de la plaza. Oalle de Epa miuouch\!t. 10-10 LIBROS l~A~M"O'"~''"O"CS:'-Se ellcuentran de ,·ent.a en la agt! ucia de los Sres. TOITes & }tQltlAn (3.- Oalle Rea l). '.rH tOS I)ara cole· ,:tios. 10-3. COMl'BO vari~ s alfombras de segunda. mall O, que e8t éu en bu en estado de sef\"i cio. Oarrera 7.-, nÍlmero 470. 5-2' CASA EN ARRBNDAl\IIENTO-Nece­sito e l1 arrendamiento para mi familia una. casa de oo u ~ l r tl cci ó D modern a, cómoda, ceu tral, a uuque DO sea muy grande . .Leo 8. -Kopp Bazar V I'rneruz. 5 $ . COLOUES prepal'Udo:J y eo poh'o (Oro· guería de J os6 Ma ria Buendfa é Dijos, ao· tigua de Bueudfa & Rerrera). 10·1: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 2 14 • Di rector-Redactor ,TOSE M. RIVAS GROOT ------- EN CHILE Las graves dolenci"" que á fines del afio pasado aquejaron al Sr. D. }'ederico Errázuriz, Presidente de Chile, le obligaron, primero, á re· tirarse á Valparaiso, y luégo á abandonar formalmente el mando, por lo cual se encargó dél Poder Ejecutivo el Ministro de lo Inte­rior, Sr. D. Anibal Zaflartu. Cou mo~ivo de la en fermedad del Pre­sidente hubo una extraordinaria instabilidad administrativa, o ri ~. nada por el cambio f recuente Ge Ministros. En el mes de Junio último se verificaron las elecciones genera­les, yen ellas salió t riu nfante la candidatura de D. Germán Rie5' ca, contra la de D. Pedro lfontt. El Sr. Ministro de lo Interior, en su carácter de encargado del Poder Ejecutivo, dirigió el 1.- de Junio un Mensaje al Congreso Nacional, .sobro el estado de la Administra­< lión pública, del cnal vamos á ex· tractar. como lo hicimos con el Mensaje del Presidente Roca, lo relativo á Presupuestos, á la amor ·tizacióu del papel moneda, á la co· Ionización de las tierras baldías, á la Instrucción Pública, y al fomen· to de las industt'ias nacionales. En los últimos diez y ocho me· ses aquella simpática República ha sido aftigida por u na nueva <: risis monetaria, que obligó al Go· bierno á emitir cincuenta millones másde papel moneda,loqueoriginó un alza del cambio hasta cerca de 400 por 100; pero el Gobierno, por medio de economias y de un buen '\Plan de Hacienda, está reaccionan· ao contra la crisis, para reanudar Aa obra de la amortización paula· tina que habrá de enderezal' el es· -tado de las finan zas. H é aqul lo que el Mensaje dice sobre los Presupuestos y sobre el papel 'lloneda: 'El estado de la Hacienda pública se presenta en con:iiciones que exigen de Jos Poderes Ejecutivo y Legislativo una particular atención. Si hubieran de manrclIcrs'! todos los gastos autorizados .por 1.1 ley de .Presu puestos y por numerosas leyes especiales, 1----..;;1105 t'xeedciian--á- las-entra-1as de:: Ia-Na..­- ci6n, prudentemtnte calculadas para el año en curso, y se prodeciría aun un dé· Jicit considerable. Pero el Gobierno se preocupa de dis­minuir los gastos públicos y aguarda de vuestra prudencia y discreción que no habréis de autorizar Otros desembolsos que aquellos que revistan un carácter de urgencia impostergable y de imprescin­dible necesidad. De esta suerte el equili­brio podrá ser conservado. Cree e! Go­bierno que "" deben aumentarse los gas­tos con~ultados en el Presupuesto del año próximo, aun cuando sea muy sensible la postergación de obras importantes que . reclama e! buen servicio público. Las e:1tradas ordinarias y cxtraordina­rías en 1900 ascendieron á 79.793, 112 pesos 39 centavos, oro, y 46.2++,760 pe. :sos 39 centavos, moneda corriente, for­mando un total de 126.037,872 pesos 78 centavos. Los gastos están representados por 3°,56+,828 pesos 88 centavos, oro. f 12.J43,742 pesos 04 centavos, en mone­. corriente. Atendidas las necesidades del Estado, el ejercicio fiscal de 1900 termipó con un sobrante de 11.678,71+ pesos 99 La Opinión - Ma.rtes 3 de Septiembre centavos, oro. y 6.898,1 1 + pesos +4 cen­tavos, moneda corriente, ó sea un total • de 18.576,829 pesos 43 centavos, que pasó á figurar como fondos disponibles para 19° 1. Agregado el sobrante en oro de 18 peniques á las entradas que s:: calculan en esta moneda para el año en curso, se ob­tiene;: una suma disponible de 85.898,7 14 pesos 99 centavos, oro, y en moneda co· rriente 37.2°5,336 pesos 4+ centavos, ó sea un total de 123. r04,051 pesos 43 centavos. Los gastos autoriz.ados para el presen­teaño ascienden á 129.319,793 pesos 07 centa\oos, resultando, en consecuencia, un déficit de 6.2 15.741- pesos 64 centavos. El proyecto de Presupuestos para el año próximo alcanza á la suma de $ 95 .85°,000 Y á igual canudad ascien­den las rentas calculadas. Os recomit'ndo tener presente estas cifras, á fin dt: que no se produzca aumento alguno en los gastos de la Ad· ministración para el próximo año 19°2. nacional en forma, qu~ cuanto antes en­tregu::: todo ese territorio fiscal. hoy improductivo, al esfuerzo del trabajo que lo ha dt: ~onve rt ir en factor de la riqueza ' pública y privada. Mas apro­vechl la Nación con la inmediata entre­ga, en forma conveniente, de todo el terreno fiscal improductivo á colonos nacionales ó extranjeros que extraigan de su sue:o la riqueza, que, con su man­tenimiento en el limbo económico, se desarrolle el sistema lento, metódico y perfecto que hemos querido implantar para su distribución. Acerca de la ca dice: Instrucción Públi- En el año último fúncionaron en la República 1.4°3 escuelas, con una mil­trícula de I 131865 alumnos y una asis­tencia media de 72,690. El número de - de concierto, rivalizándose, todos los pueblos de la América espailo­la, excepción hecha, doloroso es decirlo, de Colombia, que DO s610 se despedaza ahora en '¡;JJ1'.rra fra· tricida, sino que, durante]a paz, ha vegetado en la inacción y en el aislamiento. Los tiempos actuales son de agi­tación industrial y de expansión comercial en todo el mundo. Los pueblos Que no quieren compren­derlo asi, no sólo se quedan reza· gados en el camino de la civiliza· ción, Sll:lO que, tocad03 de parálisis, están amen~zados de muerte. Ne· cesario es, por tanto, apresurarse ti salir de la rutina y del marasmo, dándole u1l vigoroso impulso á la Re¡:>ública por la senda del pro· greso. escuela G , abl~anza hoy á ,1.547- Sabemos que el ~1inisterio de El o lemo ha seguIdo empeilándose Relaciones Exteriores se ha diri. d Por lIeg~r 1ft dar,le á la instrucción sec~n- gido á los Cónsules de la H.epú-aria y a a prImaria un giro práCtiCO bUca enviándoles toda clase de da­A mediados del año de 1898, fue per- que permita utilizar proveChOSal11ente tos soure las riqueza.s naturales turbada la Administración por una crisis sus conocimientos á la gran masa de del l>aís y dándoles instrucciones económica y monetaria que exigió la cmi. alumnos que acude á las escuelas y liceos. claras y precisas acerca del modo sión de cincuenta miPones de pesos de No dudo de que los esfuerzos que se como en Colombia se adquieren las p="pel moneda, que deberían reemplazarse están haciendo en este sentido empeza- minas, las tierrM baldías, las fuen. por moneda de oro en el plazo de tres rán muy luego á dar sus buenos (rutos, tes de petróleo, los abonos natura. años y medio, y viose así e! Gobierno en espec.i a , mente cuan d o se consI. ga esta b' e· 1e s, etc., á fi n d e Que h agan cono-la necesidad de destinar una parte muy cer en algunas capitales de Provincia cer todo esto en el txtranJ'ero, para considerable de las entradas fiscales á cons· 'd e . -, • , . ~ ~ eSCll!:! as e artes y OnclOs alla ogas a a provocar, tan pronto como se res. tltUlr, durante este plazo, un fondo meta- que hoy existe en esta capiral. tablezca la paz, ]a indispensable lico igual á esos cincuenta millones de corriente de inmigración de hom. p"sos emitidos. Esta necesidad tenía. que ¡ Por lo que toc..a al fomento de bres y de capitales j este es el neo a~~sorb:r los recur~ que,.en ~na SIt.ua- las industrias nacionales, el Men· cesario compl~mento de la obra clon normal, habnan ~e.bldo 1I1vertlr~ saje recomienda especialmente que sobre delimitación de la República, en grandes obras y servlctOS reprodl1ctl- se dé impulso á la minería y á la que se está llevando á cabo. vos, llamados á impulsar activamente el pesca: El Ministerio se ha dirigido tamo progreso nacional en muchos ramos de bién á varios de los Agentes Di. la riqueza pública. Nuestra minería, llamada á ejercer tan plomáticos y á algunos Cónsules, Con todo, á pesar de los quince ó más decisiva influencia en la riqueza pública residentes en América, pidiéndd. millones de pesos anuales que de las ren- de Chi'e, no ha conseguido tomar un les, de un modo especial, las leyes, tas generales se: han estado enviando á considerable desarrollo, á pesar del au- reglamp.ntos, informes y memo. Europa para adquirir las pastas de oro memo excepcional del precio del cobre rias oficiales relativos á la amonio destinadas al rescate del pape! moneda, en estos últimos años. zación del papel moneda, á 1a r e­ha sido. posible conse~uir que el_gran fe- Hay que pensar en medios eficaces, forma de la Instrucción Pública na­rrocarrtl ~entral, q~e en el ano 1896 J que con auxilio de los recursos del Es- cional y al fomento de la coloni­llegaba solo hasta remuco, quedase en tado fomenten activamente su desarrollo. zacióll de las tierras baldías. explotación hasta Pitrufquen; que seen- Ai efecto habrt: de tener ocasión de Necesario es desde ahora acopiar ~ regase a~ servicio, como línea po~ ahora presentaros 'un proyecto de ley cuyas ba- todos los elementos que deban apre­mdepen. dlente, la p~r~e comprendIda en- ses fundamentales corresponden á las si. cial'¿e I?ura formal' el plan admi. tre Antllhue, ValdlVla y Osorno; .y que guientes ideas: nistratIvo que se ha de realizar tan se celebraran los contratos y activa ran Fundación de escuelas de minería con pronto como la paz se declare. los trahajos durante m.ás de dos ~iiOS. cursos experimentales de hidrometalur- Nosotros tenemos fe en que la en la part: comprendl~~ ent re Pltruf- gía¡ fabricación en el .país de ácido ~ut- honda conmoción armada que hoy quen y Antllhue. Tambl1;,:n. se han ter- fúrico, á precios sufiCIentemente baJOS, nos desangra y nos desacredita n~inado parte. de los estu~l,.os p~ra 1111- para que permitan beneficiar en el inte- ante el mundo, AS el punto culo Clal' los trabajOS e~ la secclOn mas aus- ri er los minerales de ley pobre que no minante de la crisis de un pasado tral de e~ta gran lmea del centro: la de soporten los fletes hasta la costa; funda- de errores y de enervamiento na: Osorno á Puerto Montt. ción de un establecimiento metalúrgico cianal : cuando ella concluya, y . del Estado, que abra camino á nuevos esperamos que habrá de concluír So~re ~ll lmportan~ asunto d~ la rumbos industriale~ y al renacimient~ de . muy-en breve, lucirán..para..la :ea.=.. colomzaclOn Il,'rh~tierras ba-ld1aE;'~a illllu;,trid. Jt:! cobre, hq,y tan abatida. tria nuevos y muy vastos horizon· se expresa aEí : Otra industria de gran porvenir para tes j las fuerzas vivas del país, que Es satisfactorio tomar nota de los bue­nos resultados que se han obtenido con la organización de policías especiales para las colonias agrícolas extranjeras, es­tablecidas en la región del Sur. En el curso del año no se ha produci­do ningún hecho que perturbe la tran­quilidad d~ los colonos, y es de esperar que una atención permanente sob~e estos servicios de vigilancia hagan efl;':cttvoS no solamente en dichas colonins sino en toda la zona sur, las garantías para la propie­dad y las vidas que ofre:en nu~stras leyes . La colonización nacional ha comenza· do á efectuarse con un éxito que sobre­pasa las expectativa') que !'>C tuviero? al principio y que revela la importancia y vuelo que se le puede dar. Todos los terrenOs entregados á ella han tenido una inmediata colocación. y en la actualidad existen más de seis mil peticiones de padres de familias chilenas que !lolicitan la propiedad de alguna hijuela. Es de urgente necesidad establecer un sistema amplio y rápido de colonización Chile es la ~squería, que apenas princi- son muchas y poderosas, se despsr­pia á dar entre nosotros sus primeros tarán y se encauzarán para cimen­pasos; pero que, dada nuestra rica y ex- tal' no sólo la paz, sino para en· tensa costa. en poco tiempo más habrá grandecer á la República. de convertirse en precioso recurs~ para Es.tablezcamos .la c~)J:lCordia, con t:! consumo nacional y en un conSIdera· el remado de la JustICIa, y, levan­ble factor que aumente las exportaciones. ta!ldo la vi.'S~al. de.mos á la Repú· En varios puntos empiezan los ensayos bhca una orl~nt~clón nJ,leva, que para instalar establecimientos injustria- \ sea la repudiaCión de errores co· les de pesquería, y es út¡J que el Estado mnnes á t: 7· del ar tlculo 51 0 d e l Códtgo de Po- I t i,"o cutre los d03 Depnrtnmontos' la reor. aur .. ros En 61 templo ¡Je Sall to J)omillj!'n se ce, lob ró el 30 lu Ii~ta dtl &" lI t:, 1(1It!;' de Lilllll, Patrona tle A mérica, A hu) tlieto de la mniia na. con misa. ca ntada, en la oual oficiaron 108 Un. P P. Domini lJílllOS. lI izo el paucgfrico de la Santa, e l limo, Sr. DI'. Moisés n iguura., Ohis po 116 Mllximó poliol y Deáu de la san ta iglesia Ca t~d ral. • hcía gn nización lie las mbd clis cI" t{'jid~' 01 e8. 2, - ~Ie los conductor~s y postillones t:\bl ('~i m ie n lo de IlIs 1E~uel us NOt"'maletl, observen con los pasaJ' eros una educac\ón Cole.glo ,lo lloyacll .r E scuela de Al'les y ~ . . OfiCIOS. "Ft!Cu Utla. es IR labor 'l ile le corrcs, corrt'cta ; q ue estcn ves tidos con umforme ¡lOlHle nI Gobierno, en houefido 110 la AII. aseadoj y q ue reciban lo s b ille tes de me- mill istración pública. '1'11.1 cnal es Santa Muría in Oormerl¡,¡ re. m O ~ll a a l P'II~IL Atl r iallO 1, {lile lit- h izo COll g. trulI·lm.·SUl"osamellteell el nfio 782 para los católicos griegos expulsados d~ '(J~1l 8ta lJ . t iuopll1. Jlor los iconoclasfllS. lloll rorme 1\ lus reglas de la. litu rgia orie nta l Que ocul­t~ n á los fi eles la Visla dol a ltar,' elo\'óso en (h elio templo uu íco uosta l'io furmado por ell'galltes COIUUl IWas, e utre IlIs cllale8 peu. dian cortin as, El (lorO i. " "robado una Ilro¡lOsieión (le le\' l:Ieg(¡u 1", lidad, 8U temor elltugel'tltl o. '1'011011 108 eiru - cual, IO!l Suoomn08 de la Gran i3'rct.afla no jl\1I0S MOcil lo qne supone ('",lit hemOI'fl\gil\ CStflll ol)t i,lt"al l08 á hacer d oclaución a lguna uen -josa, comO!5ij ha lIamadu. So d irá q ue tIa cn r i\etl'f religioso á su ad\'tmimieuto 111 para evi tar todo esto tenemu6 108 I\u cstési. l 'rO!lo, " E~ ta prtll)()siciólI_ailnde FHhre co¡,¡¡ y ellu ef~cto, ,lumulO 11\ lIu ce tcHia, no ha. sido Itloti n td¡, por lu reclllm¡¡ uió u de 30 se H ie nt~ la acción de los iutl l r UII1Cll tos ¡ Lores oa tóliCOA, cOlltrll !jI j uralllellLu presta. pel'o ~s el caRO que hay illd ivhluos qU6 rti. do por E lluardo YII , conrorme 11 mm Jlrrul' chazfl n 8er all ~tlte8 i ad os, y hu ol)Crlt{\o (¡, t ica seguirla. hace uos tli,!!los ))"Ir lotl n eyetl lIl ucbtlti lUu jer etl que se bllll ucgllllo a l liS" ele In,2 1I1terra , al priuci Jlill de cad¡, !'eiu ado, d el cloroformo, 1I0po r ta ndo lito ope ración ,leelarH.udo Que a hj ura n de lito religión ca· COII grn n va lor j ell otrad ocmliolletl uo se tó hCII," puedeu emplear los anelltégicoe, Ó 61! d iricil Antes de ser d ~ret8 d a esa le\', 6 11 h, mis - obtener la. a uestettia. ó lJay qu~ baccr Una m~ OAmaril .de los OOUlUllt'fI, 'IJre~ tl ntó el El Mini sterio de Re]¡\(~io n es Exteriores de operación imprtwista eu nua localidad ell DIIHl tarlo Glllllormo Redmont"1 Gouierno, Colombia , 1\ ca rgo d ~ 1 c1illti nguido ahoga,lo que 110 poc1emOH lI itllKl uer de tn ll p recioso si 8U lJabía 1J(:Ulmllo ~ II l!itllu'imir IU8 térl1tl­D, r_ All to nio J O!lé Uribt', lSigut) ell su lll ud,,- ¡ " " xil io, ó, pur úlLimo, l'8tos agt)uLes pned en uos u iliolat rla y lIt1 lJC rlSticiólI ," Kphcud 08 fI, ble y putriótiua l!loor 11" urgalliztlr Ile una l ugotanoe, cuan.lo 108 opemJolt lt!Sciellden á la Ht!ligión Católicll rOlllana ~u lit rorm ula lO R.nCri\. co u\'e ni e ll l~)' serifio la f)lI l1ci1lel{ \ til la cifra 'lue 110 IJ I\ Ilooidu pro\'erso, como d~ Ilhjunt ción J el Rey 6U la CA mara d u 109 colombIana. E:I 811 empello y \'ehcmentu suced ió en el comUfl-te 1113 qllinCt; d {AS y ~ L ~ r~ j r. etlfa pregnn Ln re91'01l11ló el Mmis· deseo de que hUI Legacioll~ de la n epúblioa 8US noches en e l Norte (le la R~l'úbl ica, qne n tro lJa lrou r q ne tu les .,pitetos 110 cran cier· teugan entre sf comunicaciones frec ue u. d io mb de mil heri dos ! bUl1tm te llign08 de lulmirl\ción i puro en tes, 1\ flu de que el Uue rl>O Dip lomfl. lico Oo· Puro esta cOlI sld eraciÓ" s ugiere otra ilO. oUlll bio uIl llt!mba q u~ babrlau du pl\8IIr 1\ 1· lombia no cous ti tu,t'a 1111 "tm lallero o r~a ll ili . Ilorta ntf': e\' itlen te.llleu te la clorof.)rUl izaciÓII ,::"1I110S aiios a ntctl {Iltt) Me tnl ll,ra ~a OU68 mo, q ue oon uu i,hld .r con oierto, bajo 11:&. Sll- p rolollgada 110 es \'~lItajo~ ", j y Hi la Opuru. ' t iólI. A lo eual repl,có el Di llU Lltllo católico prellla d irección d tl l Gobierllo, trablljtl acti, ció n tlll rll llluclto, hay q ue t;Odte ncr la uc. q ne no Ila r ia su "oto á. 11\ li fltl~ c Í\' i l , l o l l~ey, vamellteell fa \'or de los iu oore8tl8 cO Ill t! rc i ¡~ - eión del clol'orormo, y esto i nlJ uye, ti 110 duo ru lelltraS 110 rIlen. otorga! la la satiMruooión les y po ll tico8 de la Nación. Ilarlol e l! Sil retlul tltdo, 8ob1"6 tOtl o on las d ljbitla. Para cOlIseguir (lstos r6$ul tlltlmt, 1'10 han primoras lloras j udi es q ue lo celebro cuan· DELtO ex peditlo, por COnducto de t!icho Aliu il:ltu- do a lg(\11 enfe rmo preflcru Sll.r oper llll I siu I rio, d 06 import¡lIItes decretos, á tmlhlr: Uno [ IUleSWSi a, porque ItI- ruacciÓn eg más pro n-bajo el n(¡m ero 1,039, II e :!6 dlj AgOIII.O ú lti ta, 111ft", rdell y Hl t!:1 ffllll ca. No el! halllu de I mo, IJor Dl erontl t ull tlul 0Jlt: I'ador, riorithul. pO I' oficio do rooh" ::!U tl ul m i~ mo ya. p or la l1uu ra de laS Illl rLetl e l! q uu OpUl'll, mus de U.+.rzo, d istinguido COII tli " (II1\oro Ó pur ]¡~ eX I)oslcióu fO I·z."d¡, 1~l ll il"c Hure 11 ~ 9 11 sitllÓ dI/S Agc u ttl~ d" la Poliula Naci o· Ól'gUllOS Ó regiouell q uo ostAu s icml)rO ocnl· !Ia l en la quiu t a lle .La .lIBrcBd, parf\ que tos,)' esto ¡;i" COll tlU con la ol't! rllcióu II1 I1S, impilli erau el de~rg n e de los carros do Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , 1216 La. Opinión - Ma.rtes 3 de Septiembre I basura eu In. 2001111. dichR, por "." pcrjlldi. ia l pam lo. 8!llubridad. (;01110 á h¡ij do/:! boras de haber impedido 1.1. entrada de 108 e arros, vino el Sr. D. Rafael Portocarrfro, Administrador ¡;::entlral del ASCO, y me e:! . o e itó {uera ¡\ OOI1\'cncerme tic que ya !jO lm-h < p y ca ,F ill. 8uspendido la botadR de bRSUr915 al pie le IlIs paredes Que dividen la curret-fra dcl redio del Sr. Malo O'Leary; fuimo con él, al efecto vi que ha.b[aD principiado á dea· rgar loa carros ablljo de lA. carrilera tlel érrocarril del Nort~, en uua zona parale. a' aquélla. pero cou ~ire( ción." Oha l)ine· ro é inmediato 1\ las qumtas edJ.6cad~ en 1 otea del Sr. Antonio Iz1luierdo. Para e ,' i· t ar noov'ol! reclalllos de 108 ocupantes de -a" qoella8 habitneioll6/", me permití ill~1icar 1 Sr, Portocarrl ro 1111 lugar que e ll 1Il\ COII-epto era más adecuado para llicho lie l)Ós i- , y le supliqué ordellltra 1 los Cll rre~e:os e to d d p ca eo escar"aran al pasar el puente quo divide 08 -potreros de la mt"ncionalla Bnca. ,iem· re COIl dirección fI Occidente, y ell uing6.n 'o hAcia el Norte. El Sr. Administrador uvino en esto, .por cuyo motivo en ese m omento di orden 1\ los A¡;enWs ae retira· su. lo qne efeotuaron en el acto. No collforDlAndose los habitantes de la , arte Sur con la coJl~inllación tlel aca rreo e basuras de In ciudad y el lll'l>Ó:lito de lIas en el puoto seña ladfl, por 110 creerlo A Ilftciellte ,listllncia para pf6Cll,vl!rae de la. P d e • ~ etidez ó invasión de mosca8, cou roca ron na J ullta para pedir personal mento del Sr. lini8tro Ile llacientla un prollto remedio o & n y 1 I mal que, según 01 parecer de los \'\!'cillos trau8c(iul('S, sobreveufa A la pobh,ciólI ,or la recopilación tle basoras y animales •,n putrefacción en la pArte que se habil\ ellulado. CUENTA de I~ Teto,.."i. tic l. obra tic la ¡gle.ia de l. In. macul '~ 1 ConctpciOn en Cb. pine,,,, de 5 de Jlllio , S de AIOIto de '901 . 0." /11I6,r Julio 5· E.tittellcia en l. r.cha ...• ).9'7 oil Apta j. ProduCl .. ~. la. ""IU;- 1\,,,, en S Kmlllal.. . .. ' ... .... . 101 lO Dlml.iollto por cOlldll::tO del Sr. Antonio M.' Roj ......... .. .. ......... 40 ... I,t. d., ... D,_ Adolfo L ... GtÍmu ...•............................. 10 .,. 1,1. dd Sr. Dr. J0fte Ver' ........ Id. del Sr. Dr. V¡"or .\II...to 700 ., DeIC'do ... .................... ...... Id. por co"dllcto dd S,. Dr. CI •• so .. lo. FonlUll . .... . . ........ ... ...... '00 ... Id. kl Sr. Dr. +l ipólilo N ......... 100 ... Id. d~l Sr. Dr. Em;;io PittdluOn. 'o ... Id. del Sr. I¡:lIado Arnlll por (011- dueto tkl Sr. C.jlCtlin de Ch.p!"ero 80 .. . I d, del Sr. Dr. J~' UI M.' A,tcaCa íd. íd. íd. id... ....... .... . .. 60 ... Id. de l~ Sra. Maril E.pítltu Ro-driluU id. íd. jJ. id .... ............. . O,do al Sr. O Ju iin Lomluna. '" pi" paco de ob"."" ICJl!n compro-bantel "Umere:. 1,IH, 1,1] .... 1,1 37 1,'39 7 ~,141 ............ ......... L,I 'o 95 P'c.do i 101 Srtl. SIJ'etI.~ 7 Al..· lardo Cort':' por v.lor de piedra l •. b".h. Comprobant~, 1,'15,1,'36, 1,, ]1,1,'40 Y 1, ' 41 ................. 119 ... Valor de IlI1 libro comp •• do en la Librerí. de El Mtutlj~n pan lleva, 11 cu.enb en eat. Te ... rtrí •........ .1 .. Dldo.1 Sr. Luil Rlmell;." 5 ..... mln .. 01" 100, ea nodl un., i c~n. (1 del ni ... ent:ación .. ". 5°0 ... E. iutlleiaell la f~clq ............. M·4-} 71.t -- Suml ................... S,:8S 6711 5,18¡ 6,1 --- E. ¡j{(~d. hoy ............... 1 ),4.H 71t BOCotl, Aloolo 5 dt 11)0 ' 1..01 libr", 1 ...... problntu aI.:Ín á la d¡'pOI:eión d~ ~ui~" ~qie,. n.lo. ~n d .Im"éll. "Umere:. ' o, , 10J, calle '4 t"" los Enfa.ddldora), dd inr,.oc.iIO TctO...,ro, L,'U M.· P""DO Con fecha 27 del m~ d~ i\Jnr.t.O y ante8 - - e que tu\'iera Ingar hl. reuniólI convocada. I )am ir dOlllle el S r. MilliMlro Ile llllcienda, 1 Aviso_~ d e dirigf al Sr .. Presidente de la !J0mpaiHa I e Aseo d~ la. CIudad, por 1I0tl~ IJUlller~ lOO, I LA)J ¡:;' JOR agc llcin pnra toda clase de t'"i ti q Andole cuen.ta lItl lo ql~o oourrla, ti. till de , empaqlu" qne l'f'lIpoli/le ¡}()r todo lo que so no en lo p081~le rcmertl~ra el mal. I le collfie-'l'oro, L-Irgacha & O.. 10-2 ,.1 El 2 do A Iml concurrieron al Despacho I d Sr. Ministro de llacieudu, \'llinte calta· - UNA FACTURA do driks, frazadas ee leros. la mayor pnrto propietarios de las ,q n iutas el1ifl callas e n la parte Sur de esta ocalitlad, y 80licitllron de Alluel a~to fun · 1:\111\ y a lgodón, cortcs do rf'geucia, para.. ¡;rIlRS y sombrilla!', "cmlOIl LelllllS, Pér('z & O." 5-lS ionario amparo para 8US propiedades. Eu· " - rado el Sr. Millistro do lo ocurrirlo. lile I EtERUO! ~rER~O !!!-De ;j pul){n.dlLS, e te • Q t b ... e utorizó verblllmcnu> en ])resell(:ia de los 1'1Ira carro, eXlst('DCJa que se expelldla en ue allf se coconlrllba:l. pura que inmedia. 1 el l.'allttr Modelll • se realizl} boyen El Bo,· alDente biciera 8U!:lllCllller el descnrgue de que, calle 11 , n(lInero 514. 10 S asuralj en In quiota tle La JlI erved j por' O O O ' léfollo su cotnll ltlCÓ es ta ordell á la Poli. O . A.A por oarglL8 - roro, Largacha & la y desdc eso (lfa. (tlOlJ tle Altril) lie ¡lDlli. . 1O-~ d IÓ el trADco y descltrgue t1tl los curros lle b o B ( Y asura en cste barrio; el dflt !) lId mislllo. n cllml,lilllielllo de 111 (,Nlell {licta,la por el r. JE'fe Ci"il y .Milita.r de 11\ Pl'o\'íueia nota Il(¡mero 43ú) se retiraron 108 Agentes volvieroll l o~ COl'ros á traer la basura. El ~3 de Ahril so recibió en este Deapa. e ho la. resolución de la Junta Oentral de H 2 A re igiene. rfferento al mislllo IUlll llto, y el 9 la IIUta. núme.ro 3113, proce,l e nto tle esa lealdilt, lliunálldoruu la atenc ióu sobre lo suelto )lor In. miErua JUllta. Muchos caro 08 lano hecho y hacen á etlte De8pncho la &, wpaiifi!. de ASeo y los plll"ticltlRreli (cada e ual segú n se crOll1l Ó nó le8iolla¡)0~), sobre l. t. q eo fi d 8 dil:llJOsic!on6M que tAnto por medio lit! ijegrumus COIllO 1I0tA8 cru~lJdllS he tenido U~ cumplir. HastA hace pocos d fa.& tuve nocimil:lllro .,. que" pes .. r tle baber f6- alado .1 pllllto preci.o IlIIril el depósito e las ba.surlll!', de ool1fOrlllill l\tl COII lo re· uelto por la Junta Cfonrral (le JTigiun*, y e las l1lenllurns Ilracticadas de or,I,," ¡la la • ti ID isma JuntH. de la. cua.leM tAmbién di e uenta 4 ese Dt'II,lacllO, ,le que 108 carrettl-, ro s babían continua,lo l1(>scllrgHllllo 11\ ba. ura fU parajes distintos dell'lenah\,lo; hoy b e sllbitlo que destle hum; nllQR ocho dlas h d 8n principiado á descargar foil el potrero onde se dcmn.rCÓ la. zona para ,,1 d"pÓHito. El Sr. Portooarrero 1'" q'lf'ja de qne 110 ti d O I\'e la atención ,le f\arl6 'U' j¡'¡1I o port.uno o 18. .sueJl(lusiótl del u\:arreo de ha8llrUII. on6E'so que 110 CU lllplí COIl et-oe tleher JlI1 - lII~tlle liOCilll y (lue fjandro B.o. jas ·Wll liams. Crédito Comercial. Diagonal al Danco de l'-olombia. 55 A QU[E~ compre las pet¡lIeiias e:tisteu. cias du calzatlo Iltl Gra1t8l,rtido, se le arriell' yeli. Cn.TIIll8toleu,lns. ,Cnrddo, de gallos. .l!'iesfas de toros. El 7 \ LA. FINOA BHCMi(l, juri8diccióII tle M 2hllta, á 4 bOfas de Pcrioo, Oulth'OB llf' e IIri · afé. • CIIO, oastos, orro!, etc. la "eliden Len. UI, ~e~ ((; e ____ 5-3 LOl'gS eu 11\ AlalUeda y en la 8uti I;UI\ ~lIe del Serrucho tie uen de vuuta Lem U,, f~rez d; C.- 5-3 , OUA'l'HO buellas mllIR~ coraal'ills tie Iluürgo d6 com prar kmu" fbu tÍ; 0.- ufll 5-3 t - - - "TURIN"-Estu fllmosa Duca, eu ju dieción del Lihauo, la ,'emlen LenIV', P .r..i.s.· de 18- S-3 4; O.· Oafé, caiia, pAstos, sementeras I fiAtano, yO la, arnH;acl.lU, elc. Ca.satl, ed ios, enramadas., trapiclae, clJircal, cto. I i, UN FAMOSO PIANO se \'ellde en Internall0 de I.JO. l'rotlidCHcia. (carrerl\ el lO, ng- 3-3 n6111ero 278). llflblcse en el mismo cou M da.lcua Navarro. . UROG.AS y protluclOs qufmicos, ho !medicinales (Uroguerla tia José Maria Du ~1L8 eu­ne­oó dla é Hijo.!!, autisuu de Bllendla & rera). 1 COLOUES para ¡Jiotar ,,1 óleo, aceites de te. ' o,, 0-7 nueces, c lave les, linaza. olit"ns, e tc. e (Droguerfa de José )larla Bueudia é l1ij I Ilntigua de BucluHa & Herrera). 1 LOS OOMEROI..ANTES y pasajeros q U, Ull­e. r.­1l : lIegRn al Hotel Impe rial eocnelltran gr ' dCH flleilidndes )Jara s us operaciones m cuntile8. La. acti\'idllll en tJI servicio no I hace l't'l'der tiempo. 51- ORO pal'íl t1eulistali al precio mas bnjo de la 07 a plaza (Drogl1eria 116 Josó Maria Buend ÓQJjOIl, IIlItigua de 13nCUllfa & Herrcra). 1 AM I!.:UtOA NA-S tle cliel"ibir, máquilllul ,6 1100. 00nstl'llC\.lión sólida y seueilla. Apró u-lIIetle marwjo 0 11 (I!lillce minutos. Almllcéu ,le los NiiíQ.1. Hogot;\. 'ó-11 YESO CALCINADO OaJle 10, número 313. (Almacén de loza ). 1 06 LOS AFAMADOS QUESOS SUIZO continúan ,rendiéndose á $ l2 s en o- 5 el Café La Estaci6n, bajos del M lino Ame,-icano_ 10 , QUO V A DrS' '-La Ito \'e¡;-l;i"st6rica ( 'e mAyor I'CIl('llIlll'C ell e l munllo. 'l'ra.tlucci Ón r t·.lición lit! Uogut¡$. UIl;CO Il ulltoc!e \'ent ", l.ibrl.!rf¡~ ArucriCllll1t (Ilalle Templo Prote'o - tltlLljl). J{(lstica," 15 ; l)as tll,1 J7. 20 -~ - 1 UN'A VgND¡:.~Y.rA'_Uellftlim:l. 1I0"e fruuceSl'. traducitll\ al oaslellallO Nue"u, i tf'fi!SIUJlfsi llla, 1I1Ornl, $;) fojelll plllr. Librer Americllna, callu T~lIlplo Prutestautc. B l. n­I. o-gutA. :} 0-2 ' El OJUSTIANISMO '-Precios(siuw Ji­de ,,­ca ti· óo eo o ­- 2 bro que 110 d"lail;lfa faltar ell casa alguna fllmilis, por el célubre Obisl}() Bougautl, 1 oollllmrllble apologista y hagiógrafo. Pa las más IJlllnil{]cs como pom las IIII\S e ul vallas iuteligell ciltli. '.rrm.lucei611 y t'tliei eelllUl'ajlasdt: Bogoti\. Ejemplar, e 10. Uui punt.o de "entll, LilJrerfa AmericanR-, Bo~ t1j, Ualle Templo Protetitaute. 25 I LA ]t' lRMA. D8 LO:3 OUATRO '-Se o o­lA, 0-2 Racioual lIovell\ iU${ttlSa. tl"adlU.:ciÓn CMt llalla, " 3. Librerla A merieallll, Bogo Ufllle 'Templo Protllstallto. :! - CAMARONES de )Iarr.o du 1849. De 185l " 1853. Lui&a Véul1enso en 11\ tientlade Rafote! AlmA Armero. I zar R., N,o 146, calle de lu Uosa B1allCll. 1 n- 0-2 . El ,"olulllen rústica, • 4. i pAstA, S 5. ¡. - . :> ' '. brerfa A.llleriCUlIll 13o"otl\ Calle T~III~o OU.O y 1 LAr.A oolll Jlra Alejandro RoJ •• Protustlltlte. ' e, 10-2 WillinmH. Oréllito Oomen.:ial. Ó -< - - ISAAO FLORBZ DOC1'0R D~ llKDI01NA Y OInuofA orrt'ce IiUIi 1Wf\'ici08 ~I\ t.otlo lo que tle rt'· tacinll~ COIJ im prufesión. UH. t!.>uido una larga. prltotlca en la Pro- "itlcia ti" Odellfe. Llanos ,le Oasallare y Sall Mart!n y en el De¡lI\rtllll)('uto dtll 10- luna. llorl\ll \Ie COIIMlllta : de 11 u. m. {~3 (J. • • ('u la cnlle 9.-, N':' 186 j Y .le 4. Ü 7 p. m .• ('11 la eall~ a, li".- 279, BQlica d~1 Uro T]~. Acero (alltiglllt del Uro l'izarro, ó sea la 8- quilla Yortedu la Calle d8 108 .Mol"tiii08). 2 - - SALVEMOS LA. PATlUA-Cignrrilios Legitimilhul y Oicllstas, \'¡¡IOM de a. gne, tiutos y generosos, fÓ6 forOl:l d tl 'c~ rl\ (Ca.bezlllltul ), cortillal:l S I)oltiéres de 1)6lu ~he y nl¡¡u 1I0S 011'08 objetos plt ra sl\ln y oollledor. D~lm t.\ho: ,le las 9 n. las 11 y de In 1 K las 4. DircI:ci ón: cnll~ 12. lliímero 141 . El) lilllliilma Jllllt., so eomprall artíclI¡l08 deeXptll"tH,ción ó de \'alOl iutlillS{'cocu cl~ " I . qui en~ plazll de Comercio. r ·[j NAIPES PAltA TRESILLO-AI lll uJ~n de AG"ustln Nicto .. ~O 8 NOVgLAS COlt'l'AS-Oillco e8cogldf>l 'lHhl é int('resantcli\ uo\'ulas UIl 1111 volulllen j- ,l/ud«, Bt "~Ioj de artlta. El cuarto ,ellad La crv= de marfil, ÚI ,eiú¡rita de AvremOH o­13 E'jetnlJlar. Libre fa AmericanA, Ua l! "e Teml,lo Prorestllute. 20-2 NOVELAS COUTAS Tl"aduceiones e ,­r­do a­j ­- 2 lu erlldfRimas ,lel frallCÓII é inglés. Lo, ro tIItlllt" dI! ('/(IIIlUO Blllfjet, b'l Coronel tttltr, por el 111'moll;o, El nl'mero d. A,)·bridge. X r¡,toH. Un volullle'I, ' 12. Librerla Amer calla, Olll1e 'l'cIIIJllo Prot,e.stante. 20 I OlUM&N RAno '-La i!N\n lIonla il ,­e­a ¡lesa de Conau Dny:e, • 3. Libreria J.\m ricftlll', Oalle 'l'emplo ProtestanW. 10- - .PAPEL .DE nIP[tl~NTA 70x 100. L j­,- 2 brerla L\ Illfricaua, Calle tanteo BLANCO VE PLA1'A óleo. r~ibrer¡1l .america lla. ProtCflta 11 tR. 'l'emplo Prote '0- )lara pintar ul o 2 Callo 'l'eIllJlI ~O-ESCOP I~T.:\.S callon a ruban \'eliden 111101. Ph'e: ó: O.a " MPH. XI'<\ NAC,ONAL , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

“El Progreso” fue una publicación que circuló en Bogotá durante el periodo 1877-1880. Su impresión inició al concluir la Guerra de las Escuelas (1876-1877), en la Imprenta El Progreso bajo la tutoría de Nicolás Pontón. El periódico se estableció como una tribuna liberal independiente, a favor de la candidatura de Julián Trujillo Largacha para el periodo presidencial 1878-1880. Entre las temáticas abordadas en “El Progreso” se encuentran: la construcción del Ferrocarril del Norte, el debate en torno a los fundamentos de la Constitución Política de 1863 (llamada Constitución de Rionegro) y las elecciones presidenciales.

f ~, J DU"wtor Gerardo Arrubla A.dministrado,' Guillel'mo Posada Oil'IOllfA.S Oarret'6 8.·, ~ .• 180 PERIODICO , OFICIAL . U RIO DE LA T ... IIUU$ UOt."DIOlONES K.e mitidQt, eoJumlLlL . •• ' . so '" AviIJ ..... palabra •• " .•.••.•• o •• • 1 A. viloo q ue ... aplUt !!ll de la furma ordinariA, Coooti. wetro ¡ineal de columna ... 40 No ti! ~Irven 8~rlp"-io_ en la cílldad. Núm"ro suelto, el día de II>Llida • .•••••••••••• ••• • o" * Nóm6r'Q IItr&.II&dO.......... .• 10 TNlo pago &utieipaolo Año Bogotá (República de Colombia), viernes 26 de Octubre de 1900 { Número 58 p - - - - - - - L.:.\ VO~SPIRA(jION DEL ~5 DB SEr. 1 Avisos L¡':;ONARDO C_<\RUEN.:.\S PJN'rO TABLAS DB LIQUlDAüIO~ES :\lE~. 'L'1EMBltB DE 181$-EI fUdil:lIllitmto da - - - .- -_.- Jl0 (,Ilcar~!\ Ile rccl:unacioIJc8 aute el Min i!!· Iufullte-Prouunciumionto ,Id GNII.lt'al Púez. SUALES - Eu la l1al'clelia ue SUlllpcr l\1¡Ltiz están de n,mta ur:og "un¡lro:; moy JULIO D_ MALLARI!,!O CO/61SIO.xtsTA h" traahllhldo ~ u OIiCIUI~ á los altos dellooul Rlarcado 0011 IOd u6meros 11S y 120 Ile la callo 13 (San JOlSé), ósea al fl'ente del lugar que anl¡;'s ocupaba. Continúa enc¡lrgálHlose lle la compra y ~ fOlll:\ Ile Ll.tras sobre el E:Jterior' de cobrar cn~li l,a.<; (l et, r¡~ tj\'O~ , Ual!tI 13, númcru 156 A. Direcci ón tele, ¡::rálit'a: Pilc. 10·6 JESUS ORDOÑEZ SUAREZ ABOG ADO Ejerce h\ profesión, Negocia eu papeles deUréuito Público. Compra ,\' \··Jllue Letras, acciones de llauca. can!, Cllucho, etc. Ca· 1Ie 14, número 151. 10_9 A SISTE~U[A EN FAMILIA-En 1" C:\.l!..'I nÍlmero GO, ¡I" la calle:.!L (Uillle de las I Bl'jares), !ie a l'l'ieudau dPcI'~lrtaUleutot:l~' be da asistencia á f" ,nil ias Iwnor¡lul!.'s. y con Ca r tas inédil.u;¡ 116 Santalulcl'-Bolí\'¡¡r pro· clamal!o dictador el! Guasal]uil-Su en tra· ,la á BOi!otA_Dl'sniro al Oo~ollel Oltl'ga- UIH~ 'lI~iÓrt do tresillo-La COII\'enciflll de Ocañll-CóIUO d ~l)\\sieroli del Gobierno lo~ chi lellolol á O'Higgins S acnbaron c()n 1'1 IIh· f;olulismo - El misoorioso Argani l - 'renta· ti va CUHI I'a tlolí\'ar l'lI el calfseo r en 80a· cha-lJl'seulace Il el u rallm-Fu si lam iau to de Padilla,Guerrn,t'tc.-¡Puerou tra idol"t!l'I ' Poesfa de .d.¡,;ucl·ito 6 11 la C¡l l)illa-UocumC\L' tos illéditos del!lconoéÍ,IOIi Im:>t~l el presclI W,l'tc. EpOPF.YA .MlLlTbli- La elltraua tle Uos· q ll era. , Bo¡::-offL el! 18G I - Julio ArLIU!t!· CólllO(los para liQuillar torio sueldo en cual· q uier día. del IIIl1S, {I * 0,20 el ejem¡.ila r. 5- ,1 SE NEUESITA IIU coche pequefio, en buen estado y ]lara un caballo. Eu el Ca mellón de r~a Concepción, núrnero 249, • • da razón. 3 COMUNHJAN DE lfi---I ORIEN'l'E_En I• cif!'arl'erla ¡le J ulto Gómez R, situada eu 1• P laza t!JJ UolÍ\'ar, lIIíwero 150, lSe ellcuell tra 1111 I:ornpll'to surti,l\) ¡ Ilj cignrros, ciga rrillUl~ y fós foro>:, cominos, canilla, paSl3 para sol':I , alUle utln u~ tinas. J IÜ}óU \'·iud sor. '1'0110 :'1 precios '<;UOl lunellt" b:ljos. Oct utJru I~ de lúOO. ~ . • Ila PII el Cam:lI-U,toI rlecl'etotol cantra J¡~ Ig[e. --- espociu!itlad {¡ sl·iíl)n.I~. L(j~ 1 I "p,!lr l!lmClJ to~ ~ia-La ~,!'I~c l' ~' illa tIe Gua~ca y sus :lslllros á I LA~) I.~AHAS pllra luz eléctrica. Esper Son cómollu~, J la al:II~IClH:ta ellldallosa y {¡ Bo~otá-hl sl l e s qlle!Jo dlsp¡If;\U-Mos¡¡ue. mil. FÓtitoros l>Or mayor. Pallales Ile caiga preeio~ muy u¡.¡jot:l. 6·5 fa blll·lallo - O, l¡!naclo Uutiérrez ell C¡,!)j· 1 d ura, á precios KmiglHm. Alrombras bara. - - .- • \ Ila-I~l1l ra rta d" (Jl\ual á llu¡rUlfl._BpisOI.1ios I taso U('~trepo rr"l'maUl),~. 12- 1 o Ou,.6u, en t:lU ~el'\- ici(J tlel 110s¡lilal Net:ker, CO~OMBrA l~DOSl'U LAL- I~$ ullln)o d!.'1 ooJUualll- J)u lllo eélúbl'e-UII ¡\ eXjllo, ! _,' " , -'- _. . ' lile Ot:U la de Ireferout!ia 110 las 1lÍ1."CCiones dcmaSla¡lo 811 1,~rfluu, en la.:! a~:tualcs el l'- sinu i ne~l)('nula_ A rtl-s .\. l/licios. . :::¡ (; LF ..~ 1 O D E S-O 1).J.! tle su perIor Ctlo . . . lle lo~ Il'!ii01te~, lit'! los ur~teresL Ile 1;1, \'('jiga, 1 euustanci:\:;, COlllpmr Lelras sol ll'lj Ellru]l¡~ I 'rul e~ ~I OI,u b'uido ,lllla s('l'io cuartll die' ¡ ltllad, un"fl~hz:lllo ) Cjor eurO I)eiJ, Y eutro ello~ In l' Íl urtea YU ¡ rústie:\ .\' $ 3 ·80 !las!.;!, ~u la Libreriu AJ/I ~' UOE LLOS DE LINO lIa rs hom!lres. To- _ _ ____ - --- Agualarga, quu ofrece d elid~ t'¡ cI~lzl lllo riC(fIl(J üallo ll el l'..:mplo Protestmlte. G 3 da~ lorlllas. Uo~ua $ 1(.,U.1. P ll.tiüo & 0,- CONSULTORIO MEDICO m{U! filiO quo pueda u:til,d¡'sc, hasta 1·1 oo· I ' - ---- 20-1P O R . DEYMIER Miembro JW/WT(u iQ!I ClJr rupOH8{tt de t:drwd .ovierlade.r 1IItÍ¡lioo-cielttijica8!rllflU5a, y de otrw. ¡lIle'onu ,uWHU u.: !lUU li t: UlS HOSPIT.&LI,s 'l'1 1¡,t.lulIielllu l'''I'l'('ial -.l it hu ¡:lI(e~lHcJa . Iles ,le la:l s(>ñ ora ,~ . llanllHla~ ¡ h~ h~ cllltura, "'fI~¡f(')-in tl'$till¡.J, l e:i, (,llf"nllcdad~ ¡le I¡lo ~jI;"'fln!a, tljoll, Olllull .\' u¡lriz. Vías de los riI1~,('s :v ,·ellt'ro- sililíLiC:IS. Curación de totla uJUI;ehn en la Cllr,~, no $Iiollllo lIIuy ex kus:l. " 11 11 las ahuorrau¡\s y tlswl"s del rec· . , "111 (l 1~racifin. Su ¡rarnntiza la UXll1llsión Utl la !.enia Ó .. Ii ~ari¡\ . (.lt , ~SIJ L'rAS : gn ,~1I clIsa "arlic1Lh~l', c~¡ rrera T.', Ullltle· re 638 (fr¡'lI t!! 1101 Estalleo Jo IIgul\T!liell te). ti, {; ¡\ Ii a, ill. ,. de a á 5 p. m. -4, ~"",~".#'-.I'-"" CR~N FABRICA DE CICARRlllOS U ¡:(!l:1f I!l>:.l:.!l . ~~l!JjI!jlliO .A..NTON:J:O PE~EZ ~ 0.11. Lo:';! cigarrillos de CSt.;1o f¡¡bric:\ han tcni· do tan bt1\'IHJ. acogida Ilu II>d buenos fu· madorcs y ,Iel publico en g~ueral, que 110 h¡,¡,. va q;ticu 110 los rel'l)lIliellda por tiU pn N;'~' Y bUen aroma. La b¡lratUl';¡ no admí· ~ Cf!mpetellcill. lhrcas dt! iY\brica reg'ilSfradas: . Uiclistas, ~. cinco rea les paqueta de velll' ¡Iún ci¡;al' rillos, LegitilOltlall, á cuatro rt'alcs paquete do diez y ocbo cigarrillos. l'or mayor, más im portlllltes rcbajl\~ que u¡n"lIm~ oh-a. marca i a sí, (lu,::>, I~ quo ~ det.Ü'1IH.,n á \'l!\J(ler esto!! exquiSItos cigani. 1101\, ser\'irán mejor ul p(lblico y gauarán má!> plala., Ventas Imr masor} t!ll la f.\hric.a, ca llE! li, númcro :!31, tlSl'luina de la Plaza dl:ll M.or· c.I,do. Vc nta~ por Ulo.;l\Or: en totlOit 106 UUCIIOS .~uJeci mieJ1tHtI dl'l ramo. I ¡ Acudid, y os conven ceré is !! 19 ",,"~'-I'-''''-''-' E~ Lo!.\. L- UALLB RKAL, uúmero 420, h.llará Ulstt'tllos It'tratos tle los JtJÍcs mág noublcs d~ la actual I'~\'oluci óu , en ambos 'fiIandos. e'neo realu cada copia. 20- 9 . eOS'l·HA·-¡;-~'lSpayenjtla del pelo. Agua de QIJina u Fo.o." Sin rival. Elperi· w6nto,!st'. 1~O, J." Ualle UellI. :!o-9 - -- GABRIEL GO:-lZALEZ se Ul1carga. Ila 13 g-estióII dI) n.gocios a.d­miuis( rlni\·os. 10-4 J'IANO-OÓIJIIJrase JI , Ilúu)ero (U. nno 'fertiwl. Calle 10--8 llI(w y corrieo!tl aL alcauce He t;'1101l. 10-9 1 SEÑORES SACERDOTES , - , - - ,- Yap~tállo n~ul:a ,·1 aiialt'joíI Ordodi1:ini 6Jl~Á\~·:tg~~1~a~;\sl:~II~~t'~;,á?f~~~t~I:/~Ó~ lo.UiCii, pal1'l 1001 , eu el almacén tI~ AH. VENDESB la ca!!,\ I¡ÍUIlNO :t'iS A, l'al16 l:t lI :'lulese ah í milllllIJ, y Gano Ilu Flol'i{¡lI, , < " r!oULI)S EOLHS¡..{STIC'OS UÍlIlI!!I'IJS 32!l, 331. 5·3 modo Jllira ca m!)o. Oh'crs i\lall de forma s, ,~ 'ó I ,.'\- ca ll·.u, n! \ es y prec-lolol. I{ ¡ IC on a.t clf IC! 11 a • su lIt U pIr ecio I del Ip allCl J Almacenes tic Agualurga \- El MOM. ,~IS (l1~c n.ll st,aIJCl\.'I- "I,\·tu" ea, e \'a or, COI) , - 10 9 (l() 1l ~elJlll lllell O , l! 1110. 81'. Arzobí¡.:pt>. V ACU~ A l NGI,lo:::;,,\--E1 Or, to'mllcisco . A. \' é l,~z, a \'if>a q Ul.l IH\ tmslall:ulu ~n con· sultorio méllil.lO r ,¡tkilll\ de \'aculludón al ní'lIlcru :!5U IJ, ,il.! la .. milo 13 (Puullle c1 ~1 'fl·fégl'll fu), - - - ser{~ (Ioble dd de los afiO:! pasados, cew SE VE:SDE ulIa cnsa central, pOli tienda f's)llos peso!!. y @\llar l'xtOJ\Iil>, eu ZipatlUir{I, C¡IITt'ra 5.·, AN1'ONIO MARiA C.\D AVLD uúlllerog 50 á 54.. Bnt.cuderstl eu dicha eiu· Onllfiuí¡a 1l.plic;llI tl O]¡~ lIlagllHlea lil¡Cu u", in"lp$H, cuyo é):ito Sil ¡,:'llnwliza, tauto "'l\ la. "Ilcilla cHm,. :'\ uumioilio. Prf'Cios mÓlli(l()~. ~O-s dad COI! Husa Rniz, carrera 5.", uíun~ro 3:&, yen Bogotá con Fra ncisco Vtiga Gú­cía, calle a,", número 75. 10-9 M .... tN;l d~ uM)mouu., !l@ la 8. 1. M, CUOA~ A-So vende una magll¡6c¡L c.'lSB, alimirabll.lllH'lIto sitmula, prol)ia para tra,­b¡ ljo, pOI' la snma. du $ Iti,OOO, en que fue a\·alna,I:~ nn afio antes ll~ h. gnerra . Se da razón en la carrera ~.", u(imeros 4.11 y 413 Y en h~ Plaza ,16 San Victurino, Illmncéll de Noguern & Ga\'il'ia, IO-!.1 SOBRWfOVO para o:\tiiloritll. Ahllac~1I lI t'> C¡i.rtleuas U ~rmano~, uúmero 145, ralle 12_ 10·9 ------ .PAI{.1. GUARNEOEI-t-Stl nmile IIna SD¡o~m ... 1I $ 14U. CarfCl'a 9~, N.o 195. lIJ·9 cos'rUHERAS- La mejor m{uJuina por ¡ 811. t'a rrertl !J.", lIíl1llero 1!J.3. lO·!) A PRO\1EODA.D !_Por $ 500 ellstJiiu á llU jO\'ell á C() ¡UpOll~r Ul 6Ijuin:ll:!, relojcs, etc. tlt'jáudolu en acti.idad para ganar dinero. Ocúrra66 Ílmi tall t>-r, canera 9."} I¡(unero 195. UODKR'l'O SIMPi:iO.N, Alecáuico. 10·9 SB Vl!iNDE cn la carrcra 11, núnwro 1:!6.\ , uultlagnitloo reluj de rt'¡létlcióu, ]lor $ lOO menos lid pH~ci o en qUIl \·em!an los tl~ igual (:11I8tl el! las rdújenl\.'J. 10 9 Sl~ tiOLI 0ITA tUI comlH'iI Ulla ca~a alta, regula nUl'llto cómooa} bien SitUl.,lu y con ¡¡gU!!. !lábl"se 00 11 Oayetallo Gouzulez ('11 la earrem 7,", 116uH'ro 722. 10-9 I:I I!HUtA~ & Ü."-Se encargan de la ge,,· tióu de rechunadones I}()r ~umillistrO&, em· próstitos y expropi¡wiollcs, pt1Dsiones y fU' oom pellsas militares. Oompra y venta ele t1OCIl1lltll ltO!l de crMito, Letrall ¡;obre el Ex­t- er io r y biUllC!i raiccs, ClII.rrera 6,·, número 33:!. 3u-9 SE VENDE UNA CASA ",i tuada el1 la clludrn 3.", ClIrrcrv. !i.", ro m~, por. 16,000. EN. 4.,000- 11Íl rue· se Tenue tlua C:ISlI en Serrezuela, bien 8ittl~· da, . Dirigirse :\ FI'Qllcisco MOlltañJ\ Ó á ~lH rcos UítlZ, Illlprcllla Nacional. 10·jJ e A S A- SO lleC~S lta en arrendamien to [lila q ue \lO e:s marcas, esperma, rand¡", fós foro", etc. ElI' pt'cialidud en h¡uulcl'it¡ll:! pllrll matrimonio, j\ULAH!I.(JI0:f-~elue¡;iu García, veci· y colJl!lOtiicióll ue tOllaclast:lle ml'íquiun>¡, !JO "e Yiaul, !luce ~!l.I~r I]lI~ pum t: vita r -- I:qlli\'llCIICiollCS, tic 11U,)' t'1I ¡l,Ie1al1h' firllllu'ti, .ACEI.TE DE PIMIEN1'O-E¡;le precioso 1043 ~V,:1I)Clli(l Oarml' Ch. y COIlOCillo artículo, cxtraido por los SrC8. SR 'fE~D\!::; to)l\¡l~ ¡all exi.¡wncia,i d(>1 Lalulíllt'z, ¡le Boyacá, tle u til i~i mtls ;!plica l\C'reditallo ~tablec iU1if'IIW I!i:llo,uill:ldo ü , ciollell en med ici na, \'eleriuehrera, y se com"I'QIl ca a O:! ~~lo9 mero!l, ó en la Pulida Ueut ml, 3. 3 CARLOS COSTA OOlflSIONJi:iTA Vellde ti precius muy baj o!;: Ron bllllll:O, )' iejo. lSl.'Ille 'guerra, Clln iudicllcióll dlllos uoro­¡ brcH, lu glu'f'S, t'I'CIHLS .'f J I;'!j'1!I reJ!pec.ivos., ill! th:snrdcl1, como 1'11 natural ;¡¡o ~HlrOI1 á las illcompar:\hles llerm.m 1'1 gnanl.e 1 'bl t l ' Bu Pil'd"clH!!lta . . _ .. , ...... - - _. 43 nu nca uie!! sell lilla Supcrim-;I, .Madre San h)!!! pl'rtl1 ruallorclS delllrdl'n, En A"ua rtlia y p o r o tert'l e m en e sa Ya]e , :.pe- _ BII HiollcSro ,. _.. . .. . __ _ •. . . ... 40 Pablo, tlo migen francés, r 'lile fno IIna Ile viellllu la pl"oc~. l ellcia de la I1n via Ile p~o-nas es creible. La guerra á muer· ---- las Nimeraa fllle " iuicron al paílScu lSi4, ycctill'IS, urelt'nó nllup:! rilm¡ fll."\<1U.q qllc 80 te ha sido proclamada por orden 'rolal . ___ .... .... .... ,.. 1,017 tr!\í,l a~ r or el Sr. D. A. ~fallci ni, (.l{"Illll.1 111) sOiltll\'ieron inCCflllutes por hor:: .)" med i:¿. del J e fe más autorizado de la re-- ---- FraUCla en 1hluella época, R fuutl:tr la Bur- Ya oon::flhamos algunos IHnel·tos " herhlos' Oasi to¡ Ios los heri¡Ios bau silto moti \'0 lI~arlll :\ll. Dios le uabrá recom¡,ell !lado tan ta tluestra ame! rall:\,IQI'a fu rh.:ionalm·1l1IlY JlOCO~ volución en aquel D e partame nto_ de al:t rula operación, ya sea lIara la cx trnc· nrlllll. I·)r.soln conoce onei'tros sufrimientos hl gente do !\ uorfln rcciuia ti roR certeros del En efecto: el General Tovar, en ción ¡Iu un proyectit, .10 U1I fragment(J do el! aqu ellll3 uílll~ .Ie e pi,lemia.'I ,\' miseria! I enemigo y H(\ elltaha hillll di f:flllcst ll {lam el d espacho que á continu ación in· hucso, la lig¡lI!ura de a l¡::-n na arteria, h~ su' El Sr. Mini;,;t ro lle Guerra, General D. e.itarlos; por 1" t:lllll dil'lpllse l¡ tHI los vapo· sertamos, participa que e l Alcalde tura dc eolgllj oll, 1",1. retlllcción fl" lIna frac- J osé Saulo.q, dispullo que .)'0 tr!ljese un (on rr.s uajar!\tI ~I ¡-jo lo snUciell te HIltlua8 para h t ura, t'tu, etc. do tia resen'a para IOIi galltos IIr~tlntes qUtl quedar flsal\'o, á fin de :urt'J.:lllr la ametra-revoluc ionario de Ortega ha hec o L~d opel"J.cione8 .ltl ¡~ltll cirngill (liaron so llreijtmta ~CII en lo~ ho~pitaleli ó pam aten· 1I 11.lom, atemlN {, lus htlritlo/'. repartir lo~ sab e r , por medio de un d ecreto, que treinta y sie te amt)!\ tlldone~, t rece reseco 11 er flla..'1 nccesitlades tle las I1ermanas de pe rtrecho!! r ¡\i~I)(lller-hl gente, ordenantlo tien e orden d e s u Jefe Aristóbulo cloned y cinco operacion e.'i d" oftalmología la UlIrillatl , en (JI ellSo IlOsihle lIe UII~I tl ~.~. al bl'a\"o Genenll T~ponanlo Gal'Cla ¡liVl:lm Ibáñez para fusilar á todo conser- S I\lltoplafl tia. A"ra.:ia, y fJlI lI tII\'iésemos fJlIlI p a!~ar :í. Ve con pa rt.e lle ella al Mfllllll:ll' Ayoordi, q u" ·d I L¡IS IUnplltacione~ se practic:lroll en ca · nczucla. Pa ra ello redbf la aumll tia tre~ ; t.enfa poco per>lO tHl1. vador que sea COgl o, aun cuane o so~ d eResl~radoll, ya I)or hl ¡;Ilngrena del mil II(l.Oh-¡ tomar la of~t1si\'(\ d¡;ot"Osl\mcnto no esté e n al'luas. Como COlJsccuon- micmbro, po¡- moti \'0 !lB la beriela ar~rial , oion d, ó se!I truciellflJ6 pe,f}I ora. E~tn call- .Ie HUM"O,.r tlespnés ,I !.! c/I\'iaros COII n n~ da d e esta cruelísima medida, e n la ó pnr la eUQrme porción ue U'jidos bl¡\ntlus t.i d lL(l /lo~ 1m st' l'villo para COlllpmr algtlllftll f:ornunic{leión al SlIrtienw M ;I,)'M Julio I~I) . misma población de O rtega fue ." 6se08 illl erc¡,;¡ulos por el pro ..... cctil. Lns mceliciwlA en 11lS drogucrías d6 l o~ SreM. liaco, qniclI Ile,';¡ha tHlllhión eleslmcho para . I "bl ' b:\lns tl ~ l o'it"i tl c8ré min¡;to n, rm\ul icher)' Vorcrn &, I,ó pez, y GrawI,los, algu no;,; 01 (.lumamlante,·lel flth'ctlles, CUl I'I"l'd í el uta, ascsma( O un r espell<.1. e a n Cian o y g/'lISIS producen estO!4 efectos. IJl\ eiru f!ía do g-énewll p'Ira w\II.laj8l!, para 1:11'1 l1erlllana~ I qllO. I..os \'¡II)Mt:S Mullieroll, y ,ya t\¡¡ I{lbamos macheteados seres ind'3fenso::l, COII&,r\'!loión con antis61}!lill nos dio hené fi· do la Garid:lll ~ para otro!!! gast.o:'! toúo!:l I á tiro <'uaudu i;t;l rompil!roll los fllego~, y pn­:~ decir : no solame nte se ha d e- oos :resulta y nio absolu ro d e los conservadores. pierna ó mlllllo, I tl ie? y siet,t, ele lo!! miem- fe mil sr.ledco los ochenta y siete pesos con gonte, á cargar l:IolJJ'o el lv$ J hU lHlirlos Tamaña tal'barie, no presenciada bros s uperiores, a ntebrazo y bmzo, Dieron so 11 :111 atetldillo lOI! enfcrmog de L'¡1U1pl0· Ó hUltdirtlos IIOStJlros, sin ahorro de ¡¡acrill · nunca por las Nacione:3, ni aun en \"eintiulle\'e elltaciones y 8~is muertos, fJ1I 6' na-3,300- y loa heri(lo!l y enfurnlOS \lqnf- . dos. 'Pero 108 rfH'ohwimmrios tomoll1roTI al 1 1 . ., ta da ndo alÍn dos paci('utes muy agotlle loli 2,211--6 sea tlnco mil .nlnlenlo'! dieZ y ver nueiltm 1Letitmi, y IIesb,tieroll de en pre· as guerras ( f.j ema.nClpaclOn, es - Qne <:s Jlero terminen bien. L:.s resecciones $Iete patlentes. Pero comu á l\uuplolla .)' [~ tensión ¡ por lu caal ,Ieaall(lámo.'i 11) andado, ba reservada para Colombia en los han dado nll resul tado f~li'Z, pero alÍn que- estaciutla.I remi t:ó cl llli uisteriocn dos oca, tiin gU1:I!"tCu.ler IOIi fllegos, que se Rostllv ie· últimos días del siglo XIX y en una clan eu algunos de los cnfermo!! t rayecto~ fl ion ~s otr:lS lIleliicinM cuyo precio ignoro, j t?u nul l'i(\os de ida.r de regresl) flOr hu'go con tienda civil! fi~t.U'OROS que desparecQl'án cuando cambio Y qmero cOllcrcturm e:ll gasto en el cOlllbal~ tleUljlo. Q ed 1 l · - ó mpjol'e Ijl estmlo constitucional ele ello;;, lIt! Palollcgro, dejo á Pamplona t l'es mil I 1 En esta segun,la rcfrioga IIt\-iuHlS ¡lOcas U e para O.:i r evo uClOnanos nW_lliallte una uuelHI u.limen!ación ,\" el nu co pesos Iltl gastos, )' al último lugar el resto, Ó I pérdida!!, ,leoWo á las 1!i!;IKlSicionclI flue )-:\ del Tolim a el t ri s t e honor de P l'o, \'0 tratamiento (¡ 1It.l se Jlllo.la. hacer lII (tS St1:1 dlpz J ~el s .1I stteclenlos oohenta y Imllla or.ICnluio: tlÓlo dl?jalrll liI"IHI<¡rt>~ des­clamar el ases inato político como tarde tle e:'!os heridos ('n Bogotá , cnu m:ís siete pesos ($ IG,787), qlletlalH!o 1311 pOller al<>jados d"tr{¡s de laS! trinc]¡erw,;, y IO!l dc· m e dio j (¡ierto 1)1'" .10 loa llll::l pitales!ll.} G ra tul l'llwllte CQ:}! I'lat:iflo t:¡¡;to.r. ;.- por ('110 lit· /> ¡.;e les .IC:;coml'lIsi'!I"l1ll s nil r illes, cede r, porque ~ u::; doc trina.;; y Pl'áC- I IM ¡';:.lCllIlo UII n(II:I'lro mllyor ll ll C1l\hl~'erN; , O.jl do,\" I>i..q II I lí ~ eXI ,r~i\"fl iO gracj¡L'i, en Ila- J .. feiO. Ofil:illll'iO, dllSCM .\' II.IIitl:ltl .... s .leI ,·a· tica.<:; b asada..; en la In ol'al y civili· prc CI~O e..~ 1I11\"\' I·tl~ flue- (' !!O_ ma.\·O!· lI tltllertl herrn",. lalio l a oca ~¡ólI .l e cntr.trUIl c;¡ro.~ .Ie- I II·rt)!!O Batallón Sl/tn:, corr"<;pulIIl i"ute (1 1:\ ... , ) .' _ . ' ~ l . • d. b" t:urresl'oml e:l herldu:; a¡.:'oUlz:ltllt!S qlle ¡I P ~ t n ll~~ res lwctu á IlllJ~ l (.lA. ¡; ¡I istingui,loH eon~en' a-f .. 1 . 1311t Dle, P rOI)(>rt~tÓtl llIuy mft!rlOr [1 lo que ció" P!! muy variahle ~i crecit'uto ca.la .lill. ' llores de Oallimar, no s61., ~ e o(m])al'OlI en h e m os r e e l H o . espt!rfllmlUos cn lo;, primeros motllt'llltof:. No ol)!!ta ll ll', el Sr. Sílllli':(1 tJe 1001 ho,¡pitu la eu raciólI de los hpritloSl, !lino que tomaron " Re¡)lÜJlica ele Colombia- Teléqra. . Uespeeto (¡ 108 ·t isentérieos, feuricit!u.rte!l, les, O. S;unuel 1'ristlltlCUO, á '1ll ien el GH' rilll'!4 y pulearon COUI(\ soMlIdo!!. . T." J'_. O··z \-lroleutus y Ilemásenfermos, la IIlOI·lahd:I.1 bierllo ,h:he reeonoccr le gUS i Jll port.:~Il tf')\ I Gn bllte amigo lJIlIlllujo (~ l u.~ cahllllE'rtl:'! fos l\aClfJnales- eJattUa IVI 1/ h r~ t!irtu sn l~rio[ al d.~~ por cien t.o, y elJtos.~ s" n'ici[)~. su ;tcti\,j¡l flll .r honl"B.llez, plI l;)tl(' ~(lII~CI-\'a(lorf'.~ dt' U¡¡l1 l1nar, enrrlllu¡ JO.l!é AfiUlar-Gu.ama, 23 ele Odubre t:x¡ ,!Jcn fú cihncnte, Estlli soldarlos c:;tnl" itl· Ilarnoí< un cáh:ulo aproxiUJ1ltIIl, JlOI" Rl'r él Maria Amay:\, y Sr{'li, :\\'lIlIlIl'l .'i' BlluaNlo ele 1900 rOIl 1)01" qlllnec tHas )' 1;llS noeb U!:t batalhul - quien maneja. tl~OO Tlunn lid sljl'\'ieio, J Ballestas, .\" ésto." 1m'! imJ)\]si~'l"Ou le paga la sum:\ (ie ¡¡ 1-4U, y I\SI t"nemOIt >l0iI: halll:' 1:Iallllo en esc momellto ell fu¡rn teo~a, Carlos Olive ra, publicó el do- .r ,qin a)!ua potl \bl e! Pues como >la.1Jéis, en el IJigllieuto roISlI!tado: , . p.N'cipitmla, I~Cjlllltlo >ll'is IIlU('rl.tl') y Il lt ho-l a!lIIl/l1 i~ de P,tloue)!ro 11(\ 8cenCIlcntm una I..os 1.017 ¡Ierldos J 10il 2{JO en("rUlO~ en rulo que IlHII"IÓ tlllS,més,.r 1I~\'[tndo!)e otrO>l mingo último un d ecreto en que g-ota¡ fue preci!lo llevarla en burros, l' d~ el dia á $ 1.40-=:$ 1,70,'1 ·80. mnertos y hcrdoli A"1'lH'CIi en n(unero t on!!i c1ic;e 11 que por orden del G e n e ral ella no todos se :lllrO\"cchahll ll en cl\ut id ,1I1 B~to 11Í1lll ero en 6u ,Has da pOI" re>lultado dcrnhlc. ])l''''p:¡ché en el fimo al Mltnlld" A r is t,óbnlo Ibrtfiez, todo conser va-Sil Ih:icntc, lo que otlli¡.rÓ á tnuch(\s sollllHlo!l ; $ 102.228. que jnzj:!"o ha sitio el gru;t.o Ot·a· Ay¡;aJ"t/i á (\\:up:lr ,,1 Im1!\"tn, lIe\'''IIIlo ¡~ hur­i 'd e ~ t")' e {~ueherd:I ""u: ,¡\c linda ,Ietclliua \' mez· I3hJll;ul,) e n IOlloS!los hospit¡IIe8 futldallos, ,. dOfll Dr. I'OWL<; y it lW AyUllantl.1,collt! (01' que soa COg l o, ~" e u J o n clallal:lltl f:a~"I'fl! Ült tlSIl..,en ,'pl"!laol. f!'.'l I';lntll I en 10'1 exi'ltl'n tp~ e ll los t1is tin to.{ hware/l. j-I fin de qno atendiera {~Ios hr;rido<; del en ~, armas, sera' l''''sudo por las a rmas." ~ , • • X"' , • el co!rshler,ll' \JU:lllt O~ su frim iento", y ,'utr(, . • II!lf11' h ~ n i.lo Illlc3tro:s hcl"i11 1'111'1 un niño ¡)o'~/'.I1. ll f" f'tO que e eJa ron _e · 1'1 .1 1J \'Írotl'u tos hubo \lU mo \'ilniento gran- i\T ' •• JI: \g m. :¡ s (\11('> " " O!! ~e presflIlL.Hl!1 ;<, capH• l\· rielo. La guer ra ;1 m u e rte ha s ido de en hls tlí.18 fllle slgu ieroll al comhatÍ', r l ' ot'lc:taS de la Guerra, [ m'lll' 111m cuad rilla (lo 1II:!lIl1'chOl'I''I, 1.1 más pl'oclallll:ldd. por el J 'efe r e volueio· wlllalldn Iltl ténll ino me.lio I:!n tl"e tStl mime- I ____ . __ •. ,_______ tilli ca r deRt:nfr~lln¡\ll_ nal'io más con notado del Tolima. ro)' (JI t!olo,q (1 ltimes diaf:, puctlo juzgar BOIIVAR '1 No dell{\ exlmi"u'se ql\(' haralt huido que delliía 11 de Mayo (¡ la. fl!'Jha 31 lle .Jn· i ' ! como col) ¡rl1t:1:I ante tllt ulI,'mign ittfa ior t' tI Sal'vidol', FIWERlCO TOVAR n lio, pa~lIrt1n I)()T laa enf~rtn cr fas cerca ,l e ' I nítlllcn'. f.os c rimitlll l c~, (/ 11('. tU'!l,'!1 ('\lentas 1,200 liohiauat·,ltls y h\l· Las medici nas, pror i ~iolles, aparaloo 11 ~ ReJ!,¡bliéfl1~ CQ IQ n:. ~ia- j)cpartam~~ro de Bn yen RUU' sol,l lltlos tlu rma g- tau C;lUM(1, .ld,lII-los horrOres de Palonegro Conmovedora relación ( G'ontinuaá6¡¡) J.JOs h Ollpitg,lc~ qna Su fumlRron eu ('sta · poulociólI en nÍtllloro elb !leis, lus de Gil'óu r IJa Flol"Ílb , cl de Picdocuesla y el de Hione. gro hall dall0 abrigo, alimentación y cuida­clOij {¡ mil uicz y siete hel'idos y {I m:ís de mil .:loscientos enfennos de ?I'I II,! C"Iamar h ¡g,11I la elo· par:l las U crmanns y alguuo,q tle los .A yll. Sr_ Conlll.ntllUltl ~ tJ Jd~ t!.t ~;j~rdw d~1 A.motico- billa (!Om paraciólI , cd.1ifiealu]¡) ;JOU jllstiei¡~ lJautes de la Alnlmlanciu, alA'(\{lollrs IIl1ti - Hllt,Knqnittl. tMIW á lO!1 SU)03 como .l l o~ 1:l1éslro:J ! lSéPticos¡ géneros pIna "l'"ClH!aj('!!, \'acunn y CUlIIJllo gustoso el .1elJer ue daro:'! parte El enemigo se cq ll i\-ocÓ 1'.1 jllzg:ar que uo~ demás e emen-tos para attlncler {~ Io:; mil diez ' eletal1ado del hocho de armas ocnrrhlo en s OrprtlleUa, y prueha ,Iu dIo c" que no lomó J s iete uerido!! y á los mil dOllc i e ntm~ eo fur· este Pucrto el día 4 d~ los .... o rriellt~, eutre en la calle pri~j f)ner(\ alguno ele I"s nlt6Stros, mosen el tiempo ill.¡¡ca.lo, Ó se:\. ochenta fuen :I.le mi mallllo ~' l'c\'ol nciouarios de pues todos estaba n :í. hordo, segímla orden días, vcasion arOIl UH giH¡to de dirz y ~ iS mil este ])l!part,ameuto, tlOlIJ¡\nOt.lcr tb.ros lo,q n,)nl brr,s de los illn~ rt.í al organizar la .A.mbulal1oh\ ('n Bo- l Era Iu. 1 ]J. m., y 1011 ,'apores JJllrigue)" tnllt:rtos y herido.'I dé! el!ern¡~o, por haber­gotá, y cayos comJlroha ll ~s reposan en el [ Manuela Aycg IIlI()('r m~lIciólI eSllCC:al rfll"pec· ·1 ludo de fel icitación por tan merecido ' mento, por vuestra posesión como pri- 1.0 f¡ lll~n l\o!:i ('11 la .lMlllula ~I e q no ()~ II~y nombramiento. Oler Magisrrado de él. VUl"'Str.1 colaba-j etos que a llf se exhibía n, nuestrofl ¡ro­I'ú h~ res cacos le dip,ron liento al bol.i - 110 del chaleco y le extrajeron sin Jo, la r un hille tico de ci nc uenta pesos de los comprendidos en la serie de los J e~l tirn o~. cnenla, lwro no ('~ pmuble 11eJlIr tle COUS'!!· I . 1 ·' · _ IHlr Ilqni los !lombres tl el Coronel Eugeniu Bogota, Octubre '20 de 19 °0, I racl?n en tan Impa. tantc puest~ . es au- Castillo. Que h!cltó. COIIIO .hueno, ).' dcl Sar· José Tenorio, Ismacl Orozco, Marti- , guno seguro de 9Ut: la tranqulhda~ y ~e n to ~ br!lr h\'l\rl ~ to Url be, qne E.'srnha al . R ' ~ , G C" M D I confianza renll cernn en el gran PartIdo ' 1 ' \1' \ . pie l t.i ¡;;u ametra ,H ora C.~I S"II1 U.l1' I1 11aJ· e ).. mano .(lU.nO:Ul1:z ." .Ip.na no . uar- 1 Conservador. La fuerza que comando -e X.I)u c~to (~ lal:! lmllll' Ctl ellll g'1's, haCIendo e!S. te, BentclO 1 enano, u Oll1das Santacruz , ' , fuerzo!! ]lor reparal'1e lo~ daiios qne tenía ¡ L., Federico A. O'Byme, Efraím Talero, orgullosa, se herrnan~. con las vu.:stras J el de i;.:-ual g~adu"ción Luis A ).'Cllrd i, que, Nazario Varona, Guillermo 5.tntacoloma para. a~gurnr la establl.ldad del GobIerno solo en la Qfhlllta telt!grRfica, lIah·ó los " pa· UI ' Oh d E ' 1' A '1 ' C I que dIgnamente presIde el Excmo. Sr. ratOl~ 6 hiz.o rfsiatellCill.. te'na.. :, hru!ta cae'r en H planl'o O ahn o, l' mFI lana' gUAI ar S '. , D D J ' M 1M ' rlOl1 cr de MU!:i ad"tmmrlO!I, qu ienes 10 ul t ra. erac 1 r. . ose anue arroqulll. 10 c oa '\., 'ranclSco .. atl- S~ . . ·d d jaroH sin eOi\!lhleración 1\1¡!1I1J1\, zábal, l{~gulo García S. , Manud D, Ca- ¡ . _ame pern~1tl o rt:omen aros ~p~; Pur S6llarado en\'i nr6el tiMO que me lié ñadas Marco A Martínez Abel Bueno Clalmente la cOlumna COrdOb(1 que SlgUIO Qft!'inles clases \' sol(htlos (Iue ml1s se dis· ., astor o o, ose . a aga ., ClUb Id' CI T' C Nuest ro hombre miró y remiró, pero Fólo dos somhras mioÍlsculas aJeanzó á ver á lo lejos. En la Policía se dio el denuncio, pero aún no se ha dado t:8Z3 A los infa ntes, ====~====, MANUel CASABIANCA y CARLOS AlBAN ( 1l0CETO) pi General Leoullnlo O"rcf¡~ d\ll08 J efes )' G P' C b' J ' l ' y ' l G I á ese Departamento á órdenes de los ::;res, tinA"'u ieron, \l:\rl\ 'Q ue, S:I lo {Rilé,iS ¡\. bIe n, 1e i'. A po l'm ar E' sco b ar tui ., N 0.;'= ca b rera, D a- oroneD a mo eves .y e. mente 0 - hagáis alA'Ul1!\ disti nción. El Clllli tán del río Realpe, Francisco F. Izquierdo, José r?ne.I, . . Manuel . Antomo Sil va, la cual V aria~ veces he tenido la curiosidad de e"riqlle, 81Ul t,illA'0 tle 1110 Uo.,,!\, dejó~ne, por M. Muelle, Alejandro Ocampo, Juan sigma hoy de l?u. . ponerme en algún lugar por donde pa. su comportamiento, pll!lI:1l11entc satlsCecho. R' M 1 n "l ~ S p ' Vuest ro servIdor y compat riota, ,!I Rt.ocilJill O~ncral l'UhlCiu el ·Ibrnzo cario Ivern, an ul! lJt; galio., rospcro sen muchas personas y de examinar ate. - iioflO de vl'le~tro 1I~lbl\lternO 'que 'sesiente oro Calvo, Aníbal Gonúlez, Francisco Es- . BENIONO V ELASCO tamente cada fisonomía que se me iba J ~l1l1 o.'lO IIll lllándose soldado de la. cansa. con· cobar P osada, Antonio M. Soro R., Fe- ¡ presentando. Me preguntaba á mí mis- .6er~·allonl , .,. derico G. O'Byrne, M:mud J . Burbano, SeCCZ01Z ?lO Ojiczoal 010 cuál sería el tipo modelo de cada General J efe expcII ICIOll llrlO, . V' I M C j. o M co cual, es decir, cómo debía haber sido cada LA UREUW G.lBob, n. Aacla~cenVo '1 I! ez N " ' ¡~ la: d "d -- _. , h b' 1 d od 1 &coi6n Oficial. ntomo e ez, estor ' ernan ez. e Oponlln". lIu~dld. . uno, SI u lera a canza o t a a per_ SotO, Amadeo Alvarez, Emiliano Ruiz, IJ El Sr, Ministro de Guerra ha hecbo fección de que era capaz. Pues, revol- Manuel J. Rucda, And rés Ramírez, AI- saber al público, por med io de ca rteles, viendo en la mente la teoría aquella ari,.. bertO Orti"l., Ramó" Elías Mori n, Fran- l qllc se ha prnhibido fo r rll'\Ime nte cn totélica de la mnlrr;(J y de la f orma, ~- TESOltEP.lA GF.~ERA L DE LA REPUBLlC,\ cisco A. Gonzl lez, Liborio Campo absolutas cuerpo es laform!l del alma), teoría sos­var, Nicolás F lóre7., Fd ix M. Canizales, gamntías para pro\'ecr á. Bogolá de vi· tenida por San Agustín y por la fi lo­Custodio J ulio Corrales, Antonio O. ! \'cAl"es l , d. sofía escolástica, y proclamada alguna t ruz, Salvador Caicedo L., Carlos Mu- . . p au LInos tan acertadas di sposi. vez en un Sínodo católico, me pareela MOVIYIENTO J)~; OAJA. ('¡()rr~lpolld iente .. 1 ... di,. 3. ~ de Septitombre dll 11100 l!lxi!:iooucia au tBl'ior .. . . . . . 8 31 !2 ~ 5 .. ENTRADAS Por gi ros 111 Baueo 00 Bogotá, . . . . .. . $ 1017 ,865 :l') Por Sllp! ('mento tie lit. S~cc i ó n Liquhla.l o. rll del BallCl) Nacio· nal. ,. . . . . . . . . . . . . . . ti,69S ; 5 n•, 02 Có r d o b a, :r o rg~ UI Io a , c~"l'C bas"t1 :,n 1¡ ClOnes. que p od'l a a d"I vmarse, por me d'1 0 d e una h anco, Antolllo O Byrne, Carlos VIC- Na rubr"m.hmt. confrontación rápida con el tipo idcal de t~ ri a, Ram ~ n E , l~alomi~ o~ .luan c. E n reemplazo del Sr. E nrique }.Iva cada uno, el estado habi tual de las fa- Sanchez, LUIS J aranullo. H lpohto Arce, I I'ez, que entro al Consejo de E!Jtado, cultades de Sil alma. E se debía ser 5U José María Bravo, Manuel A. Lópe z, ha ~ ido nombrado Bibliote¡;ario el Dr. modo di u r, Sll naturaleza ya formada, Por ufI'enlhunien to Rafael Beltrán, Roberto Montano, Vi- , Germd An Yargas. ve uerable ancia no el hombre en su estado de consolidación ~Ie la tll' u.la núuH'ro cente González Molioa, Victoriano Ca- gua es~m pelió con lucimiento, en,otra completa, Pero, ¿ hay de veras en es:: :2'j:l, (:t!m'spoUlliell te rrillo, F rancisco Rubio, Florentino E. e poca, Impo¡·ta utes puestos públicos. modo de ser ~ieJ hombre algo de inmu- ;.1 Jln'~lIte mes ... , . _ M)_ , ._ j_.lG_,51_3 _95 Martínez, lsaías Caicedo, J ulio Caicedo, P.~ l!Iaru~ table y de real ? ,' No estamos en un puno Suma . . . .. . .. . '1 87.758 9,:; M axi,~l~l iano Alv~rez, .M~n ue! J. I-:-eóll Por viaj eros I.ecie ntcmonte venidos to intermedio entre dos fuerzas Contra- SAl.m A)! O., l-.:hx T . (l.!:nntcm, l'ra:1C1sco Sala- lle Ocaila hem"" sabido la muorte do dicturias que constantemente varían ese P.)r ~lIclímaco Márquez, por I la Srita. D. F ra ncisca ?th(l;l\'hq a. modo de ser y de pensar, según que la ui.:!.erio Iltl GolJierl1ll$ 310 .. estar ImpoSibIlitado. Mauue! J. Buri,a· miembro de una da las fam ilias m[l \'i l' Lll de~ intel igente? ¿ No puede estar lf)cO m:a i'ia- Ballco 7'acional, ¡\ ¡'~ x c lDn. Sr, \ tcej"·'f'11Iclcu(' lle 111 n\·)\l\hhel.'. Y )1IJr su amu\" fili al, del {'ual dio alto na ? ¿ Podemos decir que es gf'neroso, ~mcllta dl'l '·fl lor .Ie ,,13l1gll ( ll. t eJ·eml,lo, una de las )'0)'<1" fU,'" proc ,', t 1 t > pudiendo ser un egoísta al otro día? ,. Es os ~ L1 11 CUl(>U .1-'" {Int! Los SUSCritOS, miembros todos del Par. das de 1.\ sociedad occ{a u n tos márti res que tenían cornones de .Rep(/.f¡licade Golombia-Mi1lisferio del rón. Zoilo T ob.tr D., Ramén España R, soldado frdell ~uza I\UI13 nmj~rcit.a. de apóstatas! TesorCl-rogadl/.rla Central-lúime- Jesús Antonio Parra, Lis:and ro Díaz, l' aspecto ~onra o, a ajar del Io"'enoca· Y sin embargo el cuerpo no varía. ro 7, ,'18-Bogotá, 11' de Octubre de M anu~1 A. Mog,rovejo, J ul.io ~~StañO" rnl del ~ orte: . ':. 900 Nefrah MogroveJo Rufino S¡]va 1 . Ma- -SI, seflor, el Coronel Vive a llf, á la 1 . . . tías Si· ,'a H ., J os~ ' León Castaño,' l.eón lle~h a dd " ChOl:ro ~Ie Que vedo, " Esto quiere decir que no hay natura-r, l)lf(~etor tle La OpulI6" 1 5 '1 S p ,' E e . M L ' R torclcn:1o á mano IzqUi erda. en una leza que tenorra tendencias inmut.1bles, I .... a ., e:,¡ro . astano ., UIS e- . rl .. te · 1 d t TenO'o el honor de a 'f'isar á lI!':too bollerl Ed r C II • D r · casa plUl!l . ue vo;:uo ue 1 encIma todos SIlS soldados y se precipita !le o, esus oermeo, ,Ul t:= rmo . .. rlllI- á. da/' 1'1 Ol'n€Tl""n ::a y bu"l.:ó y ¡·pbU!lCO' h ' 1 ' ,3: Di ~'üj61f dd Calua, con el más d a, J u 1l'"a n 1- [ erm'ld a, .ex. ..r a tiI n MurC·J a, ""'r"o III la (',asa<' p.lD' tada -ni. e l Co rone'l a ceo m ba't lr Cb cuer1p o a cbu erpo. " pro'1"1n do reconoe,'nl,'e" , o Hr. .. lic,·•' amos ,1 Ed uard o T rllJ""I1 1o , Matl' a" '1' o 1l ar. L·lIu.. u- - CI ·~a.l eedo f ueron eneontr:l dOSj \'o·) v\ó <;e a~a la. nca. en e com a, te. es UII a./b"'U 1- Excmo, Sr. Vicepresidente por el acer- rio Sinchez, Dcmetrio Sál1chez, Oliverio ti la Estación y á la t.ienda ¡J.onde ha . I I~ en el vlen~o, es. un (.'srlrltu que sl t:l~re rado nombramiento que hizo al Gene- Cabrera, Joaquín Vargas, M'V! lI .:1 Roj as, Lla dcja.lo el de pósiLo¡ ptlro allí !>upo, Vibrar en su Intenor todas I~s armonms ni Aquilino Aparicio para Comandante Alcides Roj as, RafoLc1 R.oj :~~, G.,. Alejo \,;{¡Il ~orp:esa, que su compl1~era. había I de:u natura~eza . S~ fisononll~ se .~lter.1. general de h expreS1da División. E l Ge- Gasca, Ccllano Dlaz , EnHilO \ argas, sa ::a u() a. la maleta y dema8 tra8tl)~, su . cabeza . s_ yergu .. ~ su resplraclon se neral Apa ricio ce: uno de los hombres Zablllón F.lj ardo, Manuel Vásqm:z, Fran- Y, ~o haula m::u chado tI,lUdo las g ra 1 agita, el oJo negro brilla ~0!110 ~I dc una q ue más servicios han prt'st~do al Part ido cisco Lóp!z, Luis I~ebol lcdo 1", Fruc- el:\:;. ... c.ulebra ~al tratada. Se sienta b'en en su Conservad or en diversos puestos públi- r~oso Truji~ lo, Rold an Castaño, Fral~,' IOg~ ;~~~Cpl:~ ~dl:e~~~~~e~%:8~1~~J~~~eo,; ',."ld",:::J, usta el sombrero y el hu racán COS,l' en distintas épocas. Posee el dón CISC o Ca' t",n o Pedro " l ont" Andr , - '. JV , e quitarle parte do lo h u rt:H.lo A 1" e:om Eso ' , de la si n¡patía, condición nei.'Csaria para Goda y, •J u'a n Mari' a C a Id.-. ru' n, J caqUI.,,l bl'a reposa hoy n ues tra c.l.C ero' u"e JI • d s rasgho s ab.'H , esos momentos su' bh-que un caudillo in'pire confianza :l sus C a Id ero' n l'. , MOI"S CS C :l Id ero' n. [JVCaó gana.s d.ICe t.iene de d'a r más mes e un om. re dq ue. s"u rge1 repen un• a- I'giones. . f " I mente por enClnla e tvuas as pcquene- Bajo su dirección empuñaremos de Comanduncin, g~)¡e rft1 de In Orilles. di' '1' 1 ' [(1 .t.o Di1,i· I . ces e a (!err~, IIlC US1Ve o n:'lS grande nuevo la gloriO:ia bandera que hemos de- silm.-Ojiclal. - H obu, .Agosto [1 de JI.bllh... de esas pequeneces que es la VIcia, le ha-fen dido para hace ¡-Ja t remolar t riunfant!.!, 1900. TrJ.Dsi taba el Sr. Guillermo Ga.rda : cen recordar á uno todo lo dulce, todo una vez más, dondequiera que encon- Sr. J ('fll Uh·H,\' ~I i litl\r tlcl n cprn t ltTnClCtu 1 pOl' la Calle Real, sin ad v ~rLir que dO:l lo grand e, todo lo hermoso y .10, fuerte ¡: tremos nuevas luchas que cmpeliar y .I d OauI'JI- Dollllc. 63 h ,II!~'. . .. , desha rrapado,; chinos que a lgo 1" !t a.. , que ~e oc ulta. entre est~ lodo fragil y,en-nuevos pe ligros que vencer contra 1m Os sal udo en tuslaSla t on la n lvlSlon bían olido, no le jX'rd íao pi8adf\. I.:u I f~ rm !zo que \I) forma nu estra raza. 1'an-enemigos del reposo público, Rccib t el de mi mando, }' os felicito, y presento e~t,() Sp detuvo ante U I! mn(· .. ~t"a l' i o, y ! tasía (landa, fer vida, constantemente ocu_ Sr. Genera l Aparicio nuestro efusi\'o sa- mis cumplidos parabienes á e"c Dt'pan a- mientras en t rel.enia la \'istl t'n l o~ ou , rada por alguna imagen ó muy agrada- , • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 23 2 La Opinión - Viernes 26 de Oct ubre __ o ble ó n1uy desagradable. y consiguiente dedicado con predilección especial á la Avisos I p<=ndencia nacional. Albán escribió su tendencia a exagerar; rapiaez en cancc- política; antes bicll casi durante toda su I testamento y lo envió al Gobierno Na- \tir, 'prontitud en ejecutar; gran corazón, vida ha preferido encerrarse en su /abo- cional en el siguiente cable: "Ejército sin I~D I C'fO E~(PLAZATOUro nu:zcla de crueldad y dulzura, generoso ratar;o ó en su estudio, y desde allí se raciones; Cónsules intímanme rendición, }JI Jue:: :!.o del Circuito de Bog()tti y terrible; mucho amor propio, mucho ha puesto á contemplar el vago escena- rc \'olución avanza, \ituación gra \'ísima, POI' d IlrC.iellte citn, lIallll\ y emplaza 5entimienw dc sí, ambición de gloria, rio que rodea la acción oel hombre en combate inminente, tJ/(lmo! (lbandonados, á lodol:l 10l:l Que so orean con ' dcrecuo á lIeseo de fortuna, grande aptitud para lo los términos de la vida. Inttligencia vas- pero cumpliremos nuestro deber m(!dian- intt't'\'cnir el! el juicio de I5lJcesioll del Sr. bueno y para lo malo; facilidad para todo, tísima sin embargo, al mismo tiempo te Dios." . Loreuzo. Gaeuurllá, el CUIII se h:t 11oola· , .. . . " rado II.luerlo ell f'sta Jnzg1\llo por a ute entusiasmo para todo, constancia sólo que pone su mlcro~coplo sob~e un~ gota 11}-lban estaba. solo con la rt:voluclOn! deft>Qha ,eiLlticulltrodeAJ!ostotlel corrien. para lo que Sl! fija al fin como el ideal de de agul para exanllllar el nllcroblo que 1 a los dos nul rebeldes asomaban en te ¡\Uú, ]lara que en el término d~ trei llta la vida: hé ahí la la caractt.:rística de esta allí se agita, vuelve la mirada á todo el las cercanías de la ciudad. El combate se dlll.fl, (."()utadQK c1eslle hoy,. SIj presenwn á raza suramericana, mezcla de árabe, de horizonte p' ara meditar tranquilo sobre trabó: durante los cinco días que duró I h~~I.11I va ler; 1,,1.('11 l'ntell(~Jl~O que tli :.l,;¡í I?" . . ... . .' hlCIClell se les olrfl ~' a4 1 1t1 11 1l6trar:\ la Jllf!tl. godo y de aborígena, de la cual Casa- el mmo armOIllOSO de la mmensld'ld es~ sel$ClellfOS rebeldes mordIeron el polvo, oia que lel! aSilttll; Ile Jo contrArio 6l1fl'irán biancaesde los más altivos representantes. trellnda, ó inclina la cabeza !SObre un pe- yel si lencio que los rodeó se alzó como los Ih:rjn icios" (lile uilya lugar ~egllll las No son las hazañas d~ valor militar riódico para estudiar el vaivén de las as~ un mOllumcnro entn: Jos dos océanos, á leye!:!. las que realz.an á C.asabi& .nclI; valientes pi raciones hum,a na.s , la complicació.n de probard a l Cmundo· q ue cl Partido C. 4Jnser- ,e,"rI, r¡~ ,IOtl ",f!!etos ~~I~I~C6a(llo'''I' '.Sfijll el p¡r." e C I 1111 tI /Zar pu ... LeO (e a e('rotar" \ , hay y ha habIdo por nuJes; no es el ha- los asuntos publlcos, uxlo el conCflnca- vador e olombla peleaba todavJa. hoy veilltiDuel'e tle J.\gosto Ile mil lIove: ber peleado como un héroe en Guasca do enredo de los problemas que forman Resultado de ese hecho fue la comple~ cientos. .. '! en Garrapata; el haberse expuesto sc- 1 las espinas de la vida social. El tiene los ta pacificación dd Istmo, la adquisición de . El J uez, ~[ ANUEL IGNACIO }{gylo;S-tenta veces al furor de las b:t12.s, el haber surrimientos del que anhela dL'SCubrir la todos los elementos que tenía la revolu- .El Secrt'tario, Benjamín Uribe . .ntrado, solt!, al puente de Combeima, fuerza que dirige y gobierna las cosas. ción, el pán ico en los filibusteros y tina Es. copia-:Bogotá, Agosto \'pintinDC"'" .cupado por el enemigo, en , 867, ó el Albán medita sobre todo, yen todo al - gloriosa bandera flotando altiva en todo dé .!ull. 1l0~ec~~I!,t~·S " " I en a be r venC"Id o, con d os me d"l OS B ata 1I ones Cl.n"Za a' ver e 1 secreto agI"tarse d e leyes ie cdentro e Iasd os Ame"r l cas. uen)lflnu. urlllt." ' oorct ; ~r lO en proplel ad . lIerrotados, á mil doscientos hombres de inmutables y de principios benéficos. * A VISO Soler Martínez, en el puente del Caimi- Por eso, llegado el caso, es periodista ó I Albo o' t h" rl l · P Como c~iolll\rio de \"arios de los hered&- b te ; lo grande, lo nota le en e'1, 1o que mI" l"n ar, Juez, t5cn'to.r o r- ' r za e, o gran e y g Orlaso ar- ..... ~ , 1 S J « - G 1 ' IIS1CO; por eso, tido cuya cu , e 1"' [1 "d ' ''''' t tl r., OI:Ie uvrellZO ae mrTIII, y par .. . . . . lid . . r d ' n a len an as cemzas e los flfe<:to.'1 lugales, iL\'i80 al públioo que el constituye su I?"portancla excepclOn~. o cuan o ~u parrla esta tn pe Igr~. cuan. o Bolívar y Arboleda. Regocijare pues lIe- juicio tle sUL~ión intestado de ¡lieho Sr. ~ "eh hacbe dde ell hu.na ~rsolla Inhot~_ e y una ola I~~ensa se b evallnta , ft l extbe~;or gan de lluevo los tiempos de 'tu mayor Jo~ Lorenzo G:wharná, Re hfl lla abit'rto e. wn om re e a Istona, es c aucr sa- para precIpitarse su re e a, e tam len, esplcndo El 11 . t b d el Jtll'.:g:l410 2.° 41el Circuito de Bogotá, por­lt'd ' d ' b Ca b' d r. carroque eva u an cra al~ t o(l cf .. -chavi1\ticuatro deAS'ostodol oo. ~ o, 3 rr e ~u tem~~~me~to a ed,!r- como s~ lan~a, con men?S ar or, C~ll av,anza como una nube por entre las pi- rrlt' lIle afio . . tes, e. su ea.~c~e r rtgl d o, sm m .. las menos maJest\¡ 'fro con 19U\ energ:a rámides andinas, y el huracán que la BII~otá, Agosto 31 tle 1900. ~ntas, sin .vacI ~c\Ones, e su espmtll ,y con mayor ~ ea lsmo, ~ co oca en a agita descubre entre sus plic~uc:s divinos I - L FRAN()fSCO ZA:rtUOTO S. IJltolerante, mflexlble,. a.n~ante de lo gran· frontem. Albán y Casab¡am'a son . dos 1 resplandorcs, relá : os de: :llim' idas lu. de, con tal que sea difiCIl, y de lo bello hombres cuyo puesto, cuando ulla IIlfa- 1 ccs. AJbá e b"'1'rg P" ó PGo , 81~ VEND~LAUA:3Allamllll:lJ~"RoOlJ ,. Cf)n ta I que sea rl uerte, d e h ab er pod"ld ome conspl.r ac.lon ,ar.roJa cuatro paises 50- ! le" . V Vn, iasla 'la n1 ca, OIIl"Z n, hn"z :l.- situada t"1I Uhajlillt"ro, SOOI'u el Camellón . " " d I b b I . I r d I fi ., ., e asco, o lar, spma, cn les- 4hll Tra!l\"!a. 'l'it::lle uillu\, ti e nc1a~ y pie7.:.ls ~o, Plas.1r palr .en cdlma e as malsas"su - Cre b~ pama,. es en a IIlc A "lb,e CO~l 111 : I tas figuras encerrndas en sus armaduras Ñu flcien ff:8 pal"ll tilia fllm ilia numerosa. yltlgar as mu tltu es, someter os cmu- asa lanca nllra y ruge, an nllra y ¡ ne ras" "e d t 1I e IlIihletolt" t'1l la .t.\~c l)eia de Francisco Men- I d' d ' 1 II Ch" I g ,yclneseosqueretozan: a-os y med Irse e par aedpar con as Im'RYo, ~ ca a. I asa lanc~ tltd"e l en sus,P anes sas, Sánchez,Bric~ño, Pardo, los Bartoli~ tloZIl & u." lO-l res gran ezas que pu e ostentar a e- siempre a go que viene e corawnj un I "OS Ao es o" d i " 1 be ' bl" r"'b 1 d d" d h I d' . I r arr ~ a as a cle o, ca zas rll- I.I0II'U ~" 1.0 do! Su lio d4 I,ue pu Ica. \...a.:ia lanca es e ver a ero upo secreto espec o, una Ion IS1m3 amar· bia"l oios b "11 t .. t>r Oro D. Pt:dro ne,ml"r 11 I 11 be b' h" d' d' di' ' 'J rt an es, sonrtsas tiernas que d : . anero-reY'1 SOs ,'o 1'1 1 0 de esta I~- . gura, na eJabn e trl"lu:lrse elll sus actdos asom:ln entre pliegues de cr(.ospón. La fa- ~tny 1,(,8J)('t;lIlo d()(llor: 0l~lt~ ,raza d.c¡ ur, ccdnte , II?deHa CI· YI en sus pala ras: ~ . eu:.~ se la l traga O langc de los muertos se da un abrazo con La IHeAent~ tiene por ol.JjolO llIanifCiltllrlo VllzaClon vacl ante y e esta I os que a guna vez una espilla . .é.ntre a:; voces el 'J'é c'tO dI' I :\ u,.,ted mi a~rallccilUie ll to por la curnción h d 11 d b I .. d d di' . r A! e r I e os VIVOS, porque a una y completa rlllhlor 41('1 D(' parramehto, de. etc. \Ie á ..cu aft>(;ri..iIllO wrvulor, quo le ha 'lile-to Cual se acercaba: una sombra fría re- rededor de la gigantesca figura. Casabian- El 'te h h dado mlly agr:ulceido. I G l:!Uscn aee consta rql1e apreso L¡';IJN1DA9 Otn!~ LK:oI corrió rápidamente nuestras filas, ye o- ca es hombre de armas por remperamen- t..'ulo sus sel'vicios como consCI'vador al Ven .. w lalll) hierno lanzó el grito del ahogado que se tO, por deseo, p(.·r necesidad, porque el. Gobierno en la guerra del afto de 1 ~S5, Pap:nje Santa Eleuil, piez:l llúllleru 10,11 11. siente hundir. Alla en el Nortede la Re- ciervo está mejor en el bosque, aunque en la campafia á órdenes dt} los Sres. cU}ldr:ll1uajo tlel PIl~lIle Uribc. lS~1 pública había un hombre de alma de lo persiga c::1 tigre, queen unapcsebrern, 6¡::o,nelales Juan K. Matéus y Manuel TRAYIESAS-El~"'lmocarril 41el NorLtl acero, y bajo un ancho sombrero de fiel- porque donde hay ulla fuerza es mcncs- Bricef'to, por cuya causa obtuve enfer· IIccesib tln uÍlIllero cOllsidl'rabh~ 41e travie. tro, en un rostro viril rodeado de barba ter que se manifieste, según la conocida I m e~a.d que hasta hoy me tiene i~ . SIlS du maderal:l escogí,l;!!!. Las JtCróOuas plllceada, en la voz de un viejo vetera no, ley ¡ísica; Albán es soldado por fi!osolí:l, pOOH]O; pues apenas alcanzo A trabaJa~ (ltI~ quienHIlSullli ll istrar .liclto articulo, Ime· 'lue se prescntaha montado en Sll cor- porque cree que esc puede ser su d~ber, pa l'a di1rles l'e~~amen te el pan á Ull tlcll tlil"i¡:::ir sus l'roJHl68ta~ {¡ la AdminiHtn\· I l ' ., I I b I"d I I e$po?-a y tl'es hIJOS. ción, c,llIe 1:J, n(unero l+l, y t:lmhión al! c, e, ee a,p alS reconoclo a esperanz.:. y a porque !'>a e que ~n a 'VI a O que a .\;0, d >, b"' 1 S e I IIl""c"wro-IIl$I)('(llor de 1& linea, Dr. Ale· l. b" , 1 " r d l· .., d , 1 1 h b n .. a o "nm 1011 que e r. oroue e- re. '. ~ I:nca ~rr.os tl'O e t: I ~I1¡O ~ a conCIenCIa .n.an a, es .0 que e om rc Ahra h:lIll C. Ro,lrfguQZ es testigo ocu. jandro GOIlr,:il€'z Torres. 9~1 revoluclon a los Imutes de su inICua cuna, debe cumphr .. A ~ba l1 tlene alma ~ap~z de lal". á (lia rio, de la conducta <¡1lf' ob- 'rrANO-Sfl wn.le IlIIO lJIagllífluo en 1& como U'l vaquero arrastra un toro al s r alma de m~rt.lr, t~nto del ~atrl.onsmo, FE'l"VO en lo quo se relaciona con la po. unSfl 1l11l1lCI"O I4G, 410 la cnllc tO; J!IIedu ,·er· redil. ' como de la rehglon o de la CienCIa; C:I~ IHira actual. tole todos los lIia;, de la8 ~ ¡I las 10 l1e la ma· No h¡ty que. olvidar un incidente en sabianca puede lanzarse en una catástro- gn consta ncia y cOlllprobante de lo finita. 5-1 . ta gloriosa campaña. Cuando Uribe fe fil\al~ puede precipitarse en las llamas que · dejo anotado anibn) adjunto en U. se dirigía á Bucaranl:lnga, despm!s de de una hoguera como los españoles en cali 'lnd do de volución, un pasaporta Peralonso, el Gobernador Peña S., so- las !Iamas de Sagunto. pero arl.lstrando f"xpedid? en Mede llfn por el S r. Gene· brecO!!ido, sin duda, pM el temor, pedía I tras sí cien víctim:ls más, producien~ lal ::\{.alells, por habcl"'me enfermado", SJl, Dl!:SBA tomarell ar rtmdamiell to t rell­billllre~, l)t\enl\Sgaralltfa~. Paro tratar, C¡lll. d~ la rupa, 11 (ulIero 2'3-1 , P¡uw.je ¡WJa.... 6-1 ~ f h 1 a l b 1 b Uudesl. do Ospl na, Sa luSUllU •• e r nb~ r .. con insistencia la traslació!. de Casabian- do un estruendo, levantando la nube que cO!, ec a t'''' e ra '[" 'hv 1l'~'dnoIJn I'~\ y Goazalo G.lds",orlb~ I r. h l' pod"d od· flllento pos eriQr, o ec a!,. e umo " ca con .a poc.a luerza que a )'la I O pr uce UIl a tHlguo monumento a! des- del mismo tlfl o, cuando ya pude \"01. H I/. II nbierto 111m agencia que se ocuparÁ reorgamzar, a. aqucll~ , plaza. Creo. que plomars,;· . Para saber lo que es Alban , es I ver l\ presta r mis sel vicios al G(1bierno prer':I"' ntt'mclltll ~u la coml'l'll l' \' l'Uta de esa orden la dIO tamblcn ti MlIlsreno de menester contemplarlo en la portentos:t como Capit::\n. y en defenc:a ne hs ins. let rag lle ~alllltio, .lu ~I'O, plata y.MIIIAs me· G C b" l' .. , 'r. ., d P " La'" . . ~ , talt::8 IIn>Closoil'llo hbrnuza~ or

MARTES I , DrAR-;;; LA"fA DE. FUAPAPO • .. ·1 OC~BRE I \. Po, ~::~:i~;~~i;~:-' 1~ 1---------------------------------------------------------------' SANTA MARTA c= COLOMB~l _ • _ Af'lO XXVI I Rc¡l.ttndo coalO artic:uJo d. 2L duo 00:101 lL do C. Tclqrúa. el l' do JUDJo do 1958 I NUM.63 7 8 __ - Se nombran las comisiones sec .. Poster.O,ada la inau "o. nales para e I P' be ·I ser. , o ",· b era I dgeu rlaac A~omné drei claa GLaasa- Que debe verificarse entre el .J y ellO de tina noviembre próximo. Pari •• Oct. 8 (NOF). El Bogotá. od. 8.-La comí· tal del M81lcJalena qued6 CODsejo de Admiol trecióo .ibo oacioDal de orgaoizaci60 con I¡'uida all: priDcioale •• de la Can de ta América de 'a cOD,rittJyeDte I.beral que JulIo Ortega Amari., Dioni LatiDa. decidió po,ter¡ar ha, debe reunirle eo elta capital io Riocooe. Pooce. Gabriel ta el 18 e octubre la iDau· el 30 de ooviembre PIÓIj. Ech,.yerrls. Julio DaO¡ODcJ 2uracióo CaD el 'iD de per­mo, eligió ayer la. comlllO- OY8I1e. Vi ~ lof M. Gallardo. mitir la aauteocta de deste· oea departameotalel que a tU Supleotu: 1\1iguel P. GaJete. cada. peraoo81.dadet freoce tumO' deben Dombrar la8 mu Demelrio Ufib~, Carla. Q. 161 que no hubieraD podido D1ClpaleJl, encargada. de d¡" rozco. Emilio J. Bermúdez. bace!lo. el 12 debido a la riiir en cada mUDicipio ~tl Aquiteo LaD~~ Loaizs. . proximidad ~el lefereodu~. plebi.cito popular para elegu Eltal COIDI.loDes DO 'Ie Se ba aouoclBefo que le I delegados & la cOOltituvente neo funcioDe, dircctiva., Que oaugu.ra.,ll también el 18.la Dicho plebilcito .e vertficará, eltáo a carao de 10. relpec expOlICión .de obrB8 de pID' conforme a Ja resolución die .iyo. directoriol ,ecciooalell, torel argentlDOS. uruguayo. , tada por lal directiva. Dacio .iDO eIcftJsiv80'lente of~aOI' cblleno., or BDizada por G¡ Dafe. del movimieoto popular 7acJora. del ptebi,c¡IO Dom· lele FreLJ ~ y René Hubert. y por el Dr. Jorge E"écer brado. Gai.táD, entre el 3 y 10 de , Acerca de la un1ón DOYlembre.. . En Moscu se comen t b l La com 1100 deparlemeo. ta el discurso de De-- t era ~ Cordial mensaje de "EI Bodegón" e rlaReo t. Oct. 7 de 1946 Jo.é FlltDcilcO Rislca" Gab.id Echeverrht , lJiPQO e S'nchez. eco, IDEao te. MeTtiaez, Maolique. Santa Marta. Al relJ'~l8r hel6ica. eDvia EmpreS6 de T f6nspor· tes Relámpago Ptopll!tarjo. MARTIN C. CEBAL LOS CA Gaulle MOleú, Oct. 8 (NOF). Loa car :010. Butorizado. de elta c!pital comeotan liD beoe~o leDci. la parte df'1 di.cono del Geoeral de GauUe rela la D,.l~and,oCabel'o L. - ABOGADO = Ofrece .... lefvicio. profe.io· nle.. ·Raocho Chico» (,t\hol del B oco de Colom-bia). Te'~fooo 9 522 " •• La Cooperativa Agrlcola del Magdalena Limilada, , a~i.a B 101 leDorere. gaoadero, de la regióo Que, a peti. cróo de la JUDla de Cootro' de Articulo, de Primere Ne. c~,id8d. y Bote la gravedad de la lotal careocia eje CaIO!1 eo el mercado di:: Seota Ma.ft, aaumiril la diltribucióD d~ elt a'l(cuIO. mieotusl le 001 meli ta la I¡tu CiÓD. pe I me· dIO dd Fondo de Comíla,ietol d~l Mioi.terio de la Eco. o mia N ~ioD.1 que admioi.lra. Oye propue.tu de ga· Dado eD pie. Solo Merte. octubre 19 d~ 1946 ~~~~~~~~~ Expo n •l el• n dor g r- Sobre le legalidad del Decreto número 660. Dr. Joaquín P ña R~rul • Gob~rn.ad()(' dt'1 Dep.artam nlo. ) Algo fino. delicado y elf gf nfe. E xclusividr d del Los Vestidos MI a ry pere Mujer --------- or A L A e I O Santa Marl4 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P.,I •• 211 La Manifestación de] Víernes Saala M tria. oel. j d~ 19~O. .lItea. A 111 al upo,leron '01 Da. GabrJel fchner,fa. YOCf'r05 drl hembrc- el ÚDlco Ciudad. motlyo de la manlfrs'aciób, pero de Apreciado Gobrlel. un modo ton rldlcuJo, Que no le f,ctlOO e la crónlce rn r 1110 .be QU~ efó mD!I lafame. el l. ep 'Iolor. porque dedo su lex10. dr!lcoreda especulación coa lo o.plro D Que rO clIlo (orme no ortlculos de: pr mere oecc Id,d, O eacot'Jlrará rep.,ros p ro su pubf - 'r-I Inicuo en anO de. qulenea IC caclóa eo Iu Qailaol51. prrO roU) aoro9cch4o de lo mi erla dt-I pUl'· Imp.Ueo diario. blo pare especular en bcndicio de Cteeme que me considero uno de bajo lolt'tucs olUieo' los mb 'csíooedo~ en c I ¡olome Yo reconozco. mi quC'rldo G . cemplño de upec-uloefon de Q' '.ene brid. . aprecIo rn lo que y.le, lo .Ieodo Iclima m pueblo 11m rlo le50nc:ra labor de t les olumno de parle de más de uno de oue,- de tlJ periódiCO. cn el roUdo de Iro. maszna C! del comercio local on" buir a ponule colo el eslo de ahl Que en mas de un oca' de mcclldo de t con:s. a de I I~a .Ióo hublcr. umado mi QtoDlto de eCl ute utlor d~1 pols, y lamblcn ereDO a lo botollo l oe psrt cootra· ~e que tu pol¡flca 01 lodo de~ lu,· rre torio se ho enldo Ilbrondo. tre .rC lauradonl la-. en mi coo, Hoy que cooocrr COD 'od II'ICl" ccpto ecro o, lo propogas '1 50slle> dd.d. que lo mO Hllaclón de lo' nes con eñolod. neNldad. PetO, masu llevada e cobo el lunes lo que si no e 1 blcn. lo Que 00 por el pueblo de S.nlo M rlo onte uede r 1 r bIen poro Dlnguoo. e el pol.clo gubcrnamenl 1, ho si Jo Que os 'raflcante!l dC'clofole. ,1: la mas nutrida Y e- poolan('o de 1'10 prf' r nlen, orodorr s en pl'llolC' cuoo! s n h n .. erlflc do ul, y p.ro honrnos comulgar CaD asilo que lu o UD cmpeño o lomenle na de m< lino .• •.•• ,bit J dIgno dr • mlraC:IOQ, uS L nulrldo (! Imponenle m aire· Madore I oun oc UD oco olido loción brero de ayer, noble en u de lo ¡u o pu Icrnn 01 Sr. '0' (inolidedrs. pao bOlla ole lIu e breoadot, m:JY dÜ':1 da m, ni or p:sra e_on alguno d~ u cierto, el motito de eso movlllo- frocoso Irremediablemente, yo que clón. ) aUDcuaodo ubo por perle na pl.led~ o plfor o que el Sr Go­de los maolfestootes pequeño, bro- beroodor. honor.billmo d no tu de 10lusle opreclocló;, p:HO con ,epreuolon1e dd gobleroo "ftelón l. el ooble )' oustero mond IdUO seC' se hallO eco de nllt DUt es tramo­el oal. que dudlce mucho de lo ya pollllco tfcceacl. 'i Iced.do(lal culturo ,omo· Te saludo tte. toClO e3tavo muy blee huble to termioodo melor i la laten eo' CIÓO de poht.Qult,o i rr~spoo.stlb l rs , de ob,uiooltdo:s de lo or"tocla barolo o('c.a, 00 hubieroD del do ep.rtc~r · ,os ore)o. dd lobo~ (O su IDoporluo iD cruncióo en la plazo de lo Bos¡licCII Lo ec:b roo o perdr:r lodo. GI­b .• el. El pueblo de Sanlo Marla he siGO une 9c:E mb enget\edo, peto DO pIJr el cltmeoto oficial Dote el cual e clamabo eo~us\io' .om ole 10 JUSTICIAI de GlaC!o Plello, sloo pree semcole: por qule· Des, de un:. meoer. len burde como ~mufto.d(J'. Jo salid eU.roo ca lo P' O.1oS de la Bo 2 Ñ SE CABELLO SIEN PEINADO NATURAL con I CcmpañíB Colombiana de Segurol COMPAÑIA COLOMB ANA DE SECiUROS DE l/IDA L4')s más completos piones en los romos de VI 8 lotJivido81. Colectivos lo :~o.fjo, N vrgaci60 Mead) y Cumplimi ·oto. Acc¡deDI~, Penoo le •. T r o."orte • A tomóYllea '-' 1.946 Técn·cs· - fxperiencia s: Maotequílla Daoeta. cerezal cri.latí t3dat , qU'!IO' Kuh, mant8DS' fre cal y lecaa, tapSia de lomalee. de vegetale". de hongo. de petit.poia. ¡URO' manZ8Das de tomBte, dr D8faoja • de vegetale . M . . Abe o & Cía. h8Dta Marta eMfoDO 3 2 3 - T el~gr8fo e DabelJ o» To • te leXe Ciénaga - M gd lena - Colombia EdlhCio moderno, construido especiolmenle por el Gobierno por8 dar plenas comodi .. dad es a los turislos nacionoles y extron jeros Aboro solamente $ O 7l ceo 10'105 uno completo en b me e Cootdbmd!t o ~ero8 Calle I~ e... '91 &ti Ud. con ~C'Ujdar sus tn2.le airo bloque compuesto por do, co 11 y 8 aD",t&mf'n'os. ubi ­cado eo lo mismo calle I con lo e tr~ro 2,. lIomado d~·L~ P,lIplna ••. , L., propuc: lo dC'bca hocu r por nerlto a la !! uc:unol del 8oneo Altrkola de: esto ciudad. ....11 ni Merla. octubre de 1946 1I Vid ocial " u A la. 12 m. v a lal Ó p.m. NOTICIERO sr A.MT A. oUe'" ntrrnacloaalcs ,dlreclA· La Fotografía sp' Se ba tra lada o 41 la Callt" Grec C' ,carrera 6a. ~ 80.bi~ ZOrLIT , REZ. famo TonadllJ ra colombiana dr t m lnl.nadonal. qui,n debuta-r' ha) cn ,1 Teatro RM( de 1a tludnd. en un ~rtámen pro-ctlUura n.a.c:lonaJ. d dleado p a1mcnte A 11U a eull oel dad Y al pa.ebJo Amarlo. o el Tobiexe ga - Magdalena - Colombia I Ed1ficio moderno. construido especialmente por el Gobierno para dar plenos comodi· dades o los turistas n6cion~les y exiranjeros \ rsra ~D wm WWlli1rsJS mrs -Qi1 I EL HOGAR DE LAS GRANDES PRODUCCIONES SU TEA1RO VARIEDADES Hoy Martes » J E Veaper tin8 y Noche =:' =- Sa1'l Greta, I .bele Coroo • Joté Cib,¡lar, Chafi!o GfftDadc~t en lo lupe ·pro. duc:cióD .CilDc, _. di.tribuid. por Canbe Fd.m Iltullda~ I Habrá wn infe es~nre Noticiero UNIVE Precios: 35 25 15 (Ine. impuestos) Vesp. dos niños un boleto ~mw&:a fl)Ir~iJ tHB • • . Polvos Diáfanos Un foUz de Suavidad D líciosa para su tez. ¡Polvo. Pond's Flor de Ensueñosl Su cuti' adquiere la limpidez tersura del bebé ... porque se adhler n con exqui'lita sum;dad e imparten un delicado matiz que fascina. Hacen lucir la piel más suave, más fresca, con más vida ... pero nunca empolvada. Obtengtl su tODO de Polvoi Pond's boy mismo. dminl (rati o. Tomo 19 pArio 31). Polvos poNis FJoa· de Ensueños F\lnd ~tt autor u t ,,( tn 1 ardcuJo I 194 d~ la onstiludc;o qUf' RutO"~ n I ~O~rtladOff' ptU'4 dlclar I pro\ idtncl - - ---------------- que el>timtn oect'bU~ f'0 todos lo raol' 1.. od dll,ct«iona) de lo !lObt'l'"nlldorr. me)! d I Adminl r:u-IGo. como la. a.cribuci6n que ([('Den, ('onrorrne Pero quf ti poder du.crrelonat? Hnu· el artIculo 19i de I OIlbIUud6n.) 127 rlou di que" t' pUl'd(' definir I poder 1 dpl • P.) l., d~ dictar In; prO\tdfn­dl-.(: r don;,l ('(¡)l\() ) ulOnOJllfa. jurldlen rin.'l n«t...aria! plU':l 111 admini IraclGn de ,. adrT'inu.tracI6n, H1t~nd¡da ('omo f'1 deparl bumlAl. Y ejemplo típico de dicho poder d~ determinar por mi m'\ ni poder di aecionnl , pre<'l mente el d - u...a.r o no u u:, r callad , u. de. (Telo GSO. que . ir e para (acilitar la mar r~ho ... paro lomar tal o cu.nl medid de I chn de In ru:lmiru :trael in dep3l1 nwnt41. adminl..traC"it'\n". ob ta( uUz:ld por 1 d~rnora. en I 811ro-i\ Ichllu artrma (¡ut ha,. ti poder di - bación d CQucionl'R dl' m!Ulejo. cuan aeciona! cada v~ qUf' una ulotid d do !>u ('nJinC"ad6n t . n(mí imn. uando oh Ubr ml"ble. in QU" l. conducla qae e IrQ' do filUlZ4S pre lados pol" omp­debe ob r ar lel dktado dt' ant .. mllno ¡,las Abt'!lur3dorI1.Q. pCH' una r~ de d recho. Y por 6ltimo, I .'0 sobra GJlT Ir {jue no repulCn n 1 5e ún Welter. "ha,. prJdtr di ('I'fl:ion I b'adfei6n In! gdalenen .... t' que el Gobern - cuanL lenlla I adJnini:o-tr ('¡(Jo f'U dor nprueb flnnz. de ·mpJeado de tom r didon re ~cto a las ('Unles ('Jln mnnrjo porque. lÚn bln OrdC'nanza !'COI I~ en CDpacidud df' prcchr todo de 1912. nI.. ~ozllb:1l1 d di' 1 nlribu-el 3k DU. para obrar ron"u propiM d6n. diredi • in que normalmC!nte.. pued ·0 ~E Ip. tE quiyocodo en mi anlc. ~oncebir que f'; t~ obllSf:!dn 11 rendir utn- ,.iore ~oneept() .• p ro dt'claro qu elJo t~ a un JUl"Z de . u conduela". OD fruto d detenido e, 'tudlt) \ rf'''U1t ,. et. lombi podrl. definir e In PO° do de un amplio análi 1. de la ituneiún clanl del Dc¡uutamenlo, 'rodo mi crelar¡o ha!1 (' II.bot,~ ) en la ,oJuci6n de lA' prohl'm por l' que el gobIerno puede o.fit'm in tll,' beo (Iue. In d crrpanan de ninl(~n Lln ,. jet todo- ) (' d uno de u tnlembr 1 ,,~n 11040 rc Dond por la leralld d con 'I'ni .. n("in del Df'CTtIO '9 660 tIf' I!).tG. i IIcji,!arnmos nr culpa r. dt'1 enlcdimirnto. pt'ro no df' la '1' luolnd, f)Orqu no h('mo abri 'ado d ... !>f'O di tlnlo dei dt'i nc rlnr. 1 .1Qrl.\' PE' ~ PI1F' ·~lL . Gobernador. Anunci6f se vender. anuncie en este diario ,~====================~=====~ I EL ANCO COLO BA Fideicomisario del Marta para sus obras Empréshfo de) Municipio de Santa de Alcanfanllado Pavimentaclón . A V 1 S A: Que en el sorteo veriRcado resuHaron favorecidos 19S sjguien. les Bonos: Se.ie .A» de $ 1 OO.oo-Nop. 22 , 24 SIrle cB- de 500.00- Not. I 7 -7 O )' 7 9 Serie ce. de $ '.OOO.oo-No •. 19-65-161-181-2' 2.218 .. 223-239 y 301 Lo.~ cuale. dPjaD de g~ .. , IDlefelel desde boy y leréo pagadol & sU pleleo.aa6n,por IU valor Doml0al. SaDtl Marta, octubre 19 de 1946 ~======~======~~===;J La Ca· a Colombiana de Ahorro be t>biJo ccr!3do 101 diciDU duraote 101 dIal 27. ~ 1 3 I I b · y 3 O de .~ptrembl e por motivo de ra fiquidacióo de If) .. terete., que .00 a la rats dI' % aDual, a mi. 8 ta que te paQa ID re dep61. 01 de ahorroa, que 101, t.·· Col)' mbilDa de 101 dflpó,¡le, $ 7.500,00. Gire. I, .. tit h",la por $ 500.00 para "1' diel'lt... .oh,p' 'ruatquier m¡fI e Je,oDoce ~'St8 ID.I~tucI60 I;¡ d. ocl ",e le celeb .... "El. OlA UNIVERSAL DEL AHORRO' p}'za r e pa.,. e 8\'118 qu e • como 10gOl O' IDo •• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

eo: rLu NESl Director 21 GABRIEL ECHEVERRJA E ER O SANTA MARTA = COLOMBIA J NUM.6236 1_- J 1 946 I d 2 1 ... eD'" aL de C. 1 Tel6p.fol .116 d. JODlo 01.95e • _ Al'IO XXVI I llecbtncJ,. 00,..0 articulo • &. e ~ V· DE CIENAGA E El repre enfante B ·IEl alcalde '¿ves se ., leer famen ci\'ico El p,ocu,a~or ,ríos llamado a 80- airige a la [na Fueron e/eg;do~ ayer de iohechG de I aClon en gotá Saota Marta. enero 21 /46 los delega 10s I b ... ra· EL ESTADOtnr.ondicw1UJ.lffI .. S , ,ta Eo el ayióo de m9naua loa-Bogotá. les a la JI sam lea f~ a Ca orden. . Boaoti llamado Aote alarmante bescb~,el Cj~Daga. eoero 2 I de Como uvimo oportuoid.cl. Delde el ábado ~I hué. ped de booor de la ciu dltd ef Dr. R 'ael E.callóD. curado, general de 1& DaClóD, Quieo h .. do objeto de alen CIOoel por parle de 181 auto· rid de.. ,D(. Escallón be veoido a Saot" Mar ta COD .J propOnto de vi.i~ar algu· 001 jUl aclol y elp~clBlmeotc 101 correccloDalea d. meoores, qae lO tU coo~epto eltáo fuo ciooaodo péslmameote eo lodo el pSI'. Permanecerá entre 00101rol halta maOa03, para .eguu lue o 8 ~o~otá. E.ta arde el !tOor iloLel Da dor, D" Brucé I re ofrece u paleo MIDC~, Pce.eol8cnOI a tón di.tio Kui~o "illtao e Que 1' 0 ateo lo aludo de bieDveoi ~a )' Ir deteeOlOI muy fat.. ¡(I)pre. IIOD!' eD ta· u. EL ellE PO DE SERENOS u(Cue para .. • 'd afÚ~IU esta .ección, a leo.. d f I d urllenteme.ote ,?or el p.rell cn· do.eoo. ioformado llegada I 946.-EL ESTADO.-Siln- .e 10 orm~r o en ou~ltr. e 1" t d la dllecclóo oac,ooal de B 1I ta M,rta.-(Del corre pon al CI~D d l . • Iero . último, e e . e I D F . doce mIl laCOI arraoqUl 8, Ltotro).-EI P,elideot del R.oh'.c~I, s eJemplo d.l que Dl?O Ilbua , r' d I (DCI'C~ eltiaumol de ju.ti~ia de.l. f ó S t M t Chaux yemAs am' Directorio Liberal Muoicipal, .~ ven le ~n ilO 8 al •• ole ,.. 'd I . I oarool .¡quiera parte e e ca, f d 1 'o po ItlCOI e a canata l' le·ol Pe A d ti J ro A. BODel, I·o.t- 'Del e uO pua o, re f"1 '1 O f B B . dI' t ' 'lamento IUp ir apremlaote. u:J .. d 11 h b l. usn . rrlo.. el a .d d ló ayer COD la alisteocia d~ eurro an o oy. ~o erm~ BdB uoidad del liber~lilmo oece •• a R~drigo E. Vives 101 cODcejare. uoionistal prio .• ~ certamen el CIYJlmo. oril magd.leoés y muy e.tlmado Afc:olde. cipalel '1 luplenteJ, la juot& o~z.l)do por la ,1 ~eh,ente '1 ea. migo de e.la c u. El ~f electoral que desigDÓ 101 de. plfltu I lee"lIta . doft, ~ .. b.1 Barriol 001 b bla promeud. rmd ea a ID pll cal,ad Q l1e . .AmerJoa reolOlara: :>e¡roJa .e .n? ... e0!l,emolar cOmodameo aeDilO Otll11110.0 8 10 umoe a ,. 01 pal"l9 ID tlOO. eo bor •• tri,,1 1 ,.¡credo depO.no. dla~u,lo. y on bora .e.peralet --- que la brl .. baca mé Ire.cae ~ • IlJeIPa4I. t. blnorlada ola .0 ~9ren... La bl¡leoe Inl bata .. a8 tllZO e.n uoa; naueclO d. la~ Uas luceel,.. con la magofllot. 010. pun r.dlol009. p.'rlu. bo.plt.al seDer 1. 80 (VIDUO (i ,odlCerdO El ,,¡O PU r I U lad" ollllene. o DI pea arlo ,. 1\; I carro "elol d I prog1'8BO ma- bo.pl~al Antohaberculo.o y lo '-Grial. emb ylda en la me l.- CUnica AD~l,eDere. 51 a"er ca. alóo de aQ.i recuerdo.. pB~rlll- 014 Qn madlo de la p,a.aJt (Paaa .. la S.. ~) Acabamos e recibir: I Un magol6 .. o aUllido de arUculo para regalol. PelfulDerla, cu talt>rla. plata maltlUada y articu lo. plálucoe. MOGOLLON SA lA M RfA GIMNASIO SANTA MART A Aprobación edeeiálcica y c6cial (dtio T7{IGESI.\10 de su femdaci(11) MATRICULAS OROI ARIAS, TAREAS De LA Pftt:PARATORI-\: TAREAS O ~ L BACHllLf:RATO: HABllITACJU es: 25 de fMtO. -4 de Pebrero. 20 d~ Ffbruo 6 de Febrero El D'rector, M: G. NUI"lEZ 1I!!B1IJii!I11im!J eii 'iiIiilfilill \ i!JiiJ, f!!f!ITiJi!1)i!IiiJ liUil ¡Gaste Tenga Su ~á8 inero Donde Garantías/ PerrDoocolemeate ICDemo. UD gr-'o 5urndo de obletos orlfslico, paro regalo. de matrimonio de. 1" mo. moduno y lo me, úlil. a los meioru precio, de lo pieza. e!lpecialldod en brlllonlu y 0011101 para m.lrimonlo. 'afloldad de arl(culo dc lodo cluc pota domll~ . caballcros , DlaOS. Ttocmos te lOles de 0110 pree s ón pero ac"bomos de recibir un ~tü) ti variado tnlrtido (Ü 1'!u,;es Depuración en el Revisión de tra ta- A l m uerzo en honor cuerpo diplomát'tco dos limítrofes de Gabriela Mistra.l f Del exteolO e importaD e menfaje dirigido por el leaor pre.ideote de la república, Dr. Alherto Llera., .1 directorio libe. al del departameoto Norte d~ ~aDtaode.rtque tan Rnta lmple,iOo h cauudo eo la 0plolón naclon l. queromoa de.tlc r boy eo elta. columnae lo~ ap rle. que eo nuestro coocepto tradu eo C~D rná exac .. t~d el pea .. nmieoto y ld voluntad del gobierno en ma~ena . de neu· fralidad e imp rciahclad en l. lucha pre'ldenclll. La. palabra que a co tiouación i .erla os eltio feapal adal or una coociencia democrática p ra y una cooducta pu. ~fica dl¡oa del recoooaimieDto general. Soo honra 81 , .iDcera- eaa. palabra, , el pai, tieoe plena confiaDza eo ell... Dice el pre.ideote: cEo Colombia preteodt r que el ¡obieroo y SUI em· pleadol Iuc~eo polnicameole .como .í e.tuviersn ea idén. tica. condlClooel que to. par leulale., lerla uoa f r.a, y la oe¡acióo completa del libre j leRo de I opinión. Alcalde., recaudaclorel. empleado. de lu gabelolciooe., lIob roa dore •• fundoo rtol Daciooataa recorrieodo el pat., aproo fechADdole de 101 .en'ici". público. y de lal fr oquicía. de que aozao para el delempeOo de IUI cargo., de la enorme ia!bcD~i3 q!le ejerce n eo centeDeres de pequeftal .lde.1 eo doode 1 luerte y a110 la libertad mi.me de lo. ciu ~.daoo. eltán en.u poner, liD el control de otlOI oriaoilmo que ateEDperCD 8U Ictivid d y fa filcalicen oportuo mente, terlan uoa maqoiol de optetióo, cuya capacidad elIJo. m Jido mh de UDa vez y que todo. cOD.idcramo. bom ·oab'e. • A bora bieo~ yo proce eraa de mala fe ,i aceptara 'lIJe 101 empleado! público. pueden teoer clutaa .c.ivi. d,del pohtical y demoatrar bierlBmente .U8 prefereocia. p r una u olra caodí atura, mieD tral le colocaran deotro el limite de l. ley, baltaote indefioido y dihcil de epre­ci r. como DO lo .ea por lo. juece., y prob blemeore dupuél e cooelut la eleccióD. No quiere eaer eo iOJ o equl,oco, ni permitir que UDa el'ltica interpret.cióo e coovierta, cooha mi 'Ioluotad. eo el impotente ceotro e UOI a.ctivad Ha ioterveocionilta, o en UD atribulado juez n DO de cooll Ion e., que tendr a que juzgar lumsfiamen. le .i ha hab1 o.r ~relión de I ley o apeoat una inter. pretació iD '¡du~' de eH • No. El G obieroo y IUI em. pfeldol no Yll.l iotervenir .ino COn .u vol4J, por ue el etaro que tiene DO 1610 el derecho .ino eJ deber de votar. No podráD p rticípa, eo otra formal de la lu :ha polltica, Di ofrecer nioguna col bor cióo 8 101 p r,idol, o grupo •• o eludid to., ni aparecer anle el públi~o como adherente. I omaun eaodid tur , Di 81iltir a lo. acto. pohtic. COD que é.tal bUlean predominio labre I opioióD. . . . . . . .. .. ... . . . .. , . . . . . . . . .. . .. .. . ... .. . .. eLn. empl~8dol público •• dentro de mi "olllic8I, 1610 teodrlao dOI alter "teva_: DO CODcurr;r a oinguno d4 lo. homeoaje. que le let riodan a elOI jefe. pollticol, o con~ corrír a to:Jo ,lo cual C!I una obJi¡acióo que)'o 00 puedo impooerle •. Pero concurrir 8 uOOI y no s otro't 9 ¡Itir e UDO' banquetea )' deja. de B ¡,t'r 81 01f01, ap recer en la. ID olfeataciones en 181 cuale. DO Ict eatá decidi efo • .,Iamenle li .on o 00 ilolItre. y dt"Dol de I a m· ración leDenl lo. ciud daDO' a quiene. me refiero, ioo.i Ion o 00 101 m I iodica o. para rjercer la Pre.idencia de 1.. RepOblica, .00 todal formll de hlcer o de apaleDtar. al _eoo., una interfención que lervirá para que eo elleral lubllte, ti te interprete J accióo de lo. 'uDcioo riol como una orden de parci liz cióo que lIel da Q lo. mi. vicio,ol ex 'emol. O en último '~rmino. I qu le diéra • 101 empleado. p6blieol una ampll,i011 l. ertad par. dividir Ja • mioi'lrlci'o eD dOI o vario. .ectore. eo .cl¡ ra pUil a. delorlloiz odol. y del" Y~Ddol.. Por e.o yo .Iumo J totllid cf de lPi facuhadea co Itiluciooal.. eD rel cióo COD lo. empleado. público., en elte calo l. de remoyer '1 hlcer remover a aqu 110, que DO e"~D de acuerdo roo ti politica d DO interveDción f'lectoret que me propoD80 rellizar. E I r acuitad priva lobre tod I la. dem6. dilpo­liciooel y cUBcdo fll iobi roo .e le e,clpe UD hecho de­terminodo '1 • pelar de IU yoluot.d, .io IU cODocimieo. lo ha,. em lelloo. que iDterveoaao y que violeo l. Ley 60 de 1930. quedar' el recurao par. quieDc •• e li Dlao perjudicadol COO la Icti,idld, de Icu.arlol '.rmll eote por ca-u.. de mal. coodue • I • CI s d P.rl •• euero 21 {NOf)-eo Pide ta A'(J!"-blea Nacional ParlJt enelo 21 ( OF)-I!l el curio del deb.te .obre poli- Constituyente, nñor He"r)' Lllugier. Direcfo, flca exterior. el prof~sor Paul Por's eoero 21 (NOF)- e., Generel del Deparlamlulo d. Rivel, diputado locl.di,to, 'nlu- el curs~ del debate lobr 0011. RelacioDe Lullorolu del Mf.. pel6 el Gobleruo lobre la com Uca cIterior_ ea ID A~amblea oisterlo de Relocloau Extr. poslcl6a del personal dlplom~U. Nacional ConslítuYtole. verios jera" ofreció un almtaeno ca 'raacés cuyo reclutamleoto oradores hablaron del fuluro honor de Gabriela Mlltr.l. c,itlcÓ. El orodor dijo qu e trolado de pelE coo IIolia y df f.ueroo ¡ayl ados .umero ••• meoudo la 'rred'ación de 'o 1&3 relacione! de f,onci con per ooalidades del mUDdo lite­cultura froacen ea el exlraDjee ~5te paia. Se desloeó le oece. rorio: yarios ot"doru elo¡i. ro es reatrioQida por eulplI de ,¡dad de uno rediflcacf60 dt 105 méralo~ de la qrOQ poell, la dlptomdcio 'tODCeSD , afirmo floDteros en Saboya ea la región '1 exaltaroD ta ami3 ad "00.:0. J que la depurac~ón 00 fue ,eal!· de Mool Ceoi, p ra que 00 ch~leoo. Al oiro~ecer Glbriel. zado CaD suUccenle rl30r ea el puedan volver a producirse los 'IIll5lro1 monlfe.to qae. apu." r cuerpo diplomálico, el cuol es incidentes delocrodcbles QU de la diSI&ocla. Chile eati mí. preci.o Inyectar Sanllre Duev. ocurrieron euando unos hoLJi que nUDCO cerca de FtDDcll. J al leñar ~idoult conJes10 que laDlu de lanslebourg lO Sa­lo depuroclón eo el cue. po di.. boyo luuon ;climas de ve,~. plom~tico habia sido hecho 'meo, por parle de la5 outori Nuevo j'l,8cal fr, I bieo hecha y que hubo revo- odes roscillo,. Tambiéo se cés d " cacionu en proporción de dos pidió que los COIOOI05 IloJi Da, e acusamo71 Miolstros lobre cioco y de dos fueroo colocados bajo outOJido Dar i • eoero 21 (NOF}-fl Embajadores sobre tres. el de UD -lro3'eeship. y ,~ des· Gobierno d.-InDO' _1 -O M1· 0.lS t ro d1' -0 11 I2 ua s exp lIcaC'IO - tacó 1.0 ufezeole oece.iciDd de qUt Chompdler d,e~ •R ,bes... e~ mleioo'", nes lobre. el .r~cful&mient~ '1 FranCia recupere, cuaoto ODies. lro y conocido obolado erillll­o. lcenso dlplomollco y manlfes-llD' mercancías y obros de. arle noli,ta. poro d $cmpeñ., 'Dt~ lo: .loo hO,mbr .. que re.preseao , que s.e IIevoroD los fo,clstos el tribuDal interoaciooal de • loo o Pro~c .. a puedea o. veces dLlraole la ocupaClóD '1 cuyo/ remberg el cOfAo de Usea I,.oa merecer criticas. pero siempre valor ae calcula en 400 000 cés efe le acusacióD ea reem 10D acreedores o la coaflaozo y millones de froocos. ph~zo del .eñor Froncol. de el respeto.. MeDthon, qui o pidió 111 e"lo­Conferenr.; a Cí· ",•c a Moftaoa martes se efecluora f primera Conferencio Culturel que, bojo los su.piclol de ID 30cieded Acción , T robaio del Magdolena, le dicfer~o en los barrios de la ciudad. E.,fo con­fereocla eslaró el corgo de uoa distiagufdo le!orilo dd ComIté ClvÍ(o femeDIDO. T ambiéo ha­r60 UIO de la pelabro los se· ñores T ulio Realu, fO r~pre" sealoclón de la !:)ocitdacl Ac· cI6n , Trebejo '1 Juan B. f é­fez, en rrprescnfeClon de la Sociedad C¡vrca de Cié.,a,a. este .eto será omenizado por la Boodo de mÚlicos de le po­licía aedoDa., coo el objelo de ieule m.ayor reolee y esplendor I $ ule oc'o. que por 101 fines ~ue le propone Ion muy beoé- I licolI. Bl f5T.OO iovita de' manera muy upcclal e le ciU-' iadanío o que concurra mañ.,· na a las 7 p. m. 01 loeel de a Sociedad Accióo y Trobejo o e.c:uche~ dicha Confereocio. \QD )leD plaDtedo. 800\. .. ¡:Ie1nd 001) ~lcol Br1100 ord a . &.1 te el pelo. ri~OCIÓO de volv f' o oc:,,~ar .\1 c.ar~o de miembro pooeDh: de le Comisión de CODIHtQei D de lo Asamblea de li ONU . Impuesto so re R! ta, alrim~DI Exce e Uti/i ad cupe lo, ,~r9ho~ dt" Bt!NJ 0\ .\\ e JOH. so I Conl dor o ofuar de Coatat; 11- ,dad nt corriente de lodo, l. dI' po,lc:iollc 1 te. '0 >r: l. me ell • DireCCión: GolI • '---.. ---------------- ----------------- íií , , , , , , , , • • • • • e • • 51 UD. NO TIE,N,E • en u caso u oflcino., p rmítonos exp ¡corle If s ventBjas y peco costo del . mismo. da Irr nqoiH Divisi6n Santa Marta Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANJO Umbral d un verdadero Dorado. Aftr ... 1 .... Ift4 •• B.ortta- .DD: m.... arra., .,.aeo..-r, oo· n. qa. el paeblo de I ra.l d.. 001 .on 101 ID • traaaaDt .. ~ el:: .... d. Dn.¡rrID.~ .aOI por a 'IDIO'. exl.'Ieo o ao 'odo 11 •• - ..... rlO 'D r6 a la alarra prome r,ltorlo, .0 form .1I ..... r •• 'Dr. Ud.. le oa 1 Ilafa 18Gb. y mie! olabt'l oao Id da. tia D UDjO" lit "e 5aDaa ana.. aOloD.rlo a.,auaMI. ID agOl, b l'. el "r ID • d. oa 'roal,oaol anOI. .rlOO Kr •• I el O 0.0 • •• b • •• to r .... liaD' 1 H.aal L I par'e. 00 al .. d Q palO .... D .. a kllIllr po •• IIOD d .0 ,al oDml ara_. a m a rl d. a.aella. qa. •• ba elooado 1, larKof.lm .. olata. d. orl., 1. a .a' .. r. l •••• qa. a 011. de le:lhe aonIID'e. el •• (fU" pa ,.. o T ,.1 ,Nd.ae ID serl •• 4Ie •• 1 ond. ~ 1"eYA I oomaro.a flan ., t.olll •• &8.. aolOlal qua b bl'. aquello. \e " , k»rlol. bre l. 10m l. oomo I 11". d. taohad o pau'. de o .. I glg&n •• d a9110" IU' .0 ada a hD ISMII •• Da • prl· Pladl al Dor la raroaa d 101 ' Ylta¡rie~a oom foa. la pe Qstl, Gorpal DaGl Arbole. q"l I~. daD r •• lla ooooeld. OOD el 110mbr. I.a lombr •. " ncaen"an I • da ·Lol NaraajO.·. la qae eI •• - h bl .rlblr.a¡ol lO •••• eloriao. abo ... dA lU8 "D\' m.,.- La ab.Dd'Dota d. 101 barmo.. J dor ... lIe.'D ello •• a o ... r dll taub. rlqae"8. DO "Ida mi '1 jll O. 0.11'0. qua l. daa •• oom rabI. y 'r61210' por 1 ablodoDO bu ell •• a d. •• oladad oaEJhal .0 qa. lelel t.leaa.oootea"ado .. o ... rao" 7 I •• e kll611l ro.. d coa una oIIa&8oole ".8.,,,.191 7 la. aa.la. n'DWt ae tr.o .... e de.prannld •. N.da alU Llene 1'.' ... ' •• bloalo. auwOlO ora. 7 el DO d ntor. La m1 ma Yld, .a el TADO JUEGA I el 4 de abril r.ato por la,tqot,ICDO c:a~IDo d pierde laD liman. 7 lo. or'. de 1946 "In.dara. eu,e eal ~nole d." lel ral 01 reoollr u d.lo ,. 11 d . 10' 'lelD"o. preaoloDllel: • Dan' . qua 8elo. "18'a.a mlol. ~~~~~~~~.:/.~~.r.~~~~~~~~ arUlaa ele UD embra ... atdo mn .,01. NI .10' "Deo 101 braYoa { ~ I esLt,ode. l.. mareen .. del '.cbadore •• ao la ., da'trllll!r)a' e r •• Pla ,u, oompr'mlda a ••• do ea toude blOID r 'u mor.. 1.. • el' Id ... por el Ildo .adao'flo· d •• oo;o . ~ ~ - aal di la b fmo'a SIerra Nenda. 8rll.Ja oomo "'da re5lfb .n ell a2'.alió. m •• tal.o peC¡lIenl , 4004 •• e eoeueo r D OODr Ildldu' 'OA par' .. plaaa. l •• menol '1 la 91da eOQ la ma rte, 1111 a. '! •• lo mellD .. , c¡a. 'Delal,. • ,ID m bURO \oleJ'abla coo OOC" , •• 10, J .. m61, preaaacloo", SI len. 7 buaoa . La "aIOn. lo ml'l!1o CI'" 1 •• n.'rlcI6n 10.1 .. meior •• armaa ~ d. • rr.cUe.· '1 .Cana'eral .... ' de d.féa ... elattKa. .. .na, par.oe haber l. eD .1 a rea1ón aD 40ade jal , lo qve.. ••• U'."'90, O RO DOKADO. ... • flOr d. llrra o lep h do •• ob L CtI JIO C. ESTAURANT - BAR EL MEJOR ESTAS ... ECIMIENTO DéL MAC.OALENA De.ayuno: $ 0.60 Al Utrzo $ 0.80 Comida 0,80 o "ente pisto. en .u carla diariamente oaf8 lodo. 101 aUlloI.Lo. domin'loa menú e.p~ci81. Se aceptao comco.ale, a precio ceoveocioolle •. Comi al • do icilio. B QUETE ' Cl:JMPLEA~O~ FIESTAS Seryjcio de 6 de la IDa 9D a 1 2 de la noche. Cuando Ud •• 8,a • ,iljt, de ayóoele eo el P A N A M E R J e A Saola M I te, Calle de la cequia No • 49 - S I .Ide b.bl a41 '11115' de l. oo,oo.alezl.te Ja pl.olD Da'. ni m'. ~ ¡tO, In'Damero. p •• blo. lad(aBD.. ber mo.a Clue ba.,ao "110 mle .aIDO lo .ema.ltraD 'au'" rol-. ojo., formada 'D l. eS .. mbooa. I lIa ... paroJela, per aquallos "rr. 41 ra del rlD. 1 d •• de donde •• ~ torlol. Coa tuoo.oole ,1 ,1,1&.0&1. COD .m oleD'D l. lDaJor mIlSo,· ObMnadgr .Olaeoua rDID .. d. uOlldld lo. Datado. '7 pineDoa .alDolol, •• 0 Uaa'" d. pl.du. d. Ja ~lerf'll Ne,ada. E. el', la I ! palo .. "el. 'saa1 ma rl"l. porla- pae,t. de entrada de) VEROA· je\O. d. aUarerla que areo,.n ,Zlnb. , Ytrlad., lIaar... Rafael Manja"és Propiet,,,io: RAFAEL DA lE.! A)o lor,,014. liada la ,la de (rol G J' ) ~~~~~.'.~~~~~~~.;:,/¡ ~~~.""'-.~ .• '-'.r-... h nadarll •• ,. 1)& M la .e r:. 01 Jito "." .... ~ •. "". V ... • 10., leobeeb.ora del hombre. I ofrtC=c 01 pública del Magdalena sus ¡-______________________ _ excepol6n d.a ".ohol 'lwe formau scr.iel •• en 6arrloQulll. como cm· Se venden 2 Finco.s I - e. alarlo modo la I1naa aelt.lldaD· pr .. do de CUOeCOM. P inturas d" algodotln .. el. loa pr.dto •• allblertol pO' '11(0 Amne. o fro. 010. , leSladulo. ba.qult. TtléfoOG 2-1-11. TclégrafoCudecom. r.lán., lo 9«'010 2 flacos de 01- 101 1o!'maO maderaa da di,era.. Apar'ado aéreo .580. J. V. Mogollón & tia., Santa Marta el ...... b1ludaudo ea .n.a el e Rcld •• cll : Caldoa-Juús, ~OQ gOdÓD u Boodo. lo uno de )() hc c:· 1 b 1áreal coa l' eolomen1e de olszo ne, ... dr.o. po "Uto "7 mllCl. Roque N9 ~7:l1 dOD, ,es por. recolcctor. bueno eataarm. de dODda •• ea'ne la oguCII. cucada COD olombre v con ,ala a.. I d d d I ( Como an' .... "tjo. la pPOpla S octurnll lHu o t prople o : '1 o o ra eon Delcao a tu. amigo. )' dieate8 UD f>"lp !!ro Afta. FeliE , ftlt6D, .a .a. poa .. par' .. D1a- t + hcclánas, 6 COD olgodón. piola- ... , POi" 1lD laelo d. Ixhub.· ..Je Cootabl·tt·dad Moderl'\9. 00 , coco. bucDa GQuo ., cercado. 1 1 I "l , . lo primero Uel'le bucoo COSD. :D!~.:P:e ·~:~t.'I~~.P;O~:D~: ~~ Curso completo en 6 mese.. ee 1, Admioistroclóo d~ ute d io. SaDta Marta, Eaero d. 1946 ".'aD" plota" el ela a,o por eGlle I~ Coso N9 1 . rlo de dOD lorormu . I PO YIV AC Quienes practi~Qn e I arte de I "b'l en V-IV.i r tI han he~ho de PIELROJA su cigarrillo} lo encuentran ,iempre d. todo .u agrado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EDera 2 r de 1~6 Vis,;ón e ... (Vi • de ir.. reoll de 1.4t .. ~ro oy Jo "en~ de bena erq'Ojteo,ura ., Tanda co-, modld1d . CaUl'lU ea\rt'obae dlerOD sitio .. aveolda como la e C.m DO Serrt.Do. a com r-olo oambló eatrecbol y O caros I 100lJe por moderno edlflolos I La .. ll1cultad por loe b 01 en el mar. tte \rooó eo _ Balneario confortable. El anaDOJO qUE' 00- brla Ja memoria del HoO) bre de 111 L JeI e cambió por fl eren D rIto d tirlllDto. Que e. lO ..,rt.a loa de bronce. ta 111000&0" del P.. o ea!nlda. d apa-recJó coo .el Mooomt>nto a 1 Baodera y la elcoltur broDof-o. a del too .do da t. oto ad lu iocómodl re tdenota de 1. &,0 rnletÓo mJlltl r y de la poll­ela depare meos I IDO boy edlfl' ciD. ad!CUld08 y clpaces. ED la Slern bay d08 botelu: MlDoa S ~I ReCUl!lTdo. bien dote dOI r de fácil Ieee o por carre· M!r'. Lo. e.ool re nlno. dtl­trotan de u ColODla Marftlm de V .. cacfone. La CI tedral ve· UI\a. y &Om brra de a"er ea boy Ba nica de belJen rara COD BU decoraclÓo u\iatlca y 8Ul' .1 are de ilrmol. "'u alclDhflll.do ex ee)eD te m u,r pronto E' cODclo re, lO locba eoo tanla COD la nato· f ulut. del 'erreao. la ,Ida o· elal ar .no reclDld. eD mode.,.­Ihn& UbODI. e~ uu~n bo,. de eepléodldo dlllcio, el Clob Su, Marta, coorortable, m der DO, amollo. de tibie ción mlravl 110 s 80bre 1. b.bl Incomp ra­blf', pleno de luz y de alegri'.yeo °70 eslooe hl mujeres lacen eu h,rmu ora eJ actara ,. J08 bombre. prlclfc o 108 pr cepkfl do 00& exoul l caballerosidad L .. l::Ido tri Be deurroU D; le tarlOI cllm , de D., If raC~1 tfe rraa ofnceo lo boro brea de lUbajo amplia recompeDsa para IU elfuerZO "raduclda en clf~.en aD de aZOCar, en arr r. er b.· DIDO. t:O ajoajo!f , ea toda el. e de trot~le : el O'l l' brloda la pe e mlla ro .. y emprldltalea IU m \e. ae de a rroJl I ¡cao,' "arJa. ' V Dor lobre WJd s es 1 con· qu, .... , do Ordeo material 1 U· p'r',"oa\. cu,a 11 ea Incomple'. DorQDe ti be(;b a .oelo de péJaro. el oa. r'o,lamo aoloro bla" 00 r~,, (.Iclj J e eDorgullece o l. .1-eoclen e a::erada Qoe .. u.o rldade. enledad y pueblo b o aoo!a rldo Al lu fter qua e t mpJo dI) AnH~ rlca : La Qolnta d D S o Pedro Alejandrino, dODde el FUodador y El P dr I el CDe­n: ro 1 el E.tadi ~a. el Protector, el Ciudadano y el M~rtir ,16 lIe¡ar la bora postrer. de o a-Iorlol "ld,., cd minuto derl· Dltl,o en qne u fIIPfrlLO a\rlbu. I do tocO • la po rtal "LerD" dI'! 1& IDUlor lid a d l. Gloria . _ faha toó.vla y quiui taita mDcbo, par que la clDdad de e,utld I le lo qo ti ne d era. cbo a er: pero DO woy tarde J eRar6 a l. ~o'miDac'óO abajad. porQue cueo'. COD la Isuda de &'ltorld de. ctvllp y 1'elí"lo .te 8Tand lDLe'''~ ooi. , patrio· 'Imo. COn el ~ fuerZO COOl!ltlnte cS, 808 bijn., 810 di tlnot6n entre o')od o c\.O re '1 m a; y OorQu • da 12 d la, miracióo '1 del naDe\D Dn'ol mil del p,r. ntl • C.L t r ADO , .. · .......... \ .. IIiImI •••• r Acabamos de ecib·r • mllDLO que babr' de t.radnoll" l' o e • naclooale Que den • l. Clb~.d au 'er I co edora 7 a\Orlo •• , coanto para ti Oro­IriSO le corr9 ooode; pOr(lDe la primen elud,d de América eo el 'lempO: lede de .lrtadea ef,lcI. eenUo.1 gel do dfll la Da rl uold ,de trAd lolone UD helio RUf ido d art· amas Ac bo de recibir 70 x 70 ad Ir'hlel ~ m e \l'.a da bllo, almO. el ~I.j ro JDt. tlllt, br ,al d j r Da :pI.,. 10019' lable, 'D'Ooa Dar. la o1achd laaeo rla I 1'0 I D d ¡ne'ol de IU An~el .. 'D"I rea , la mirad. Dro'f!C\Ora 1.. b.D~,011 del P.dr l1barhdor. ~'D Mar'., Eoero J 2 de 1046. Jod A ntonio E candeS n Folog af, Ospina (FUNDA \. fn 1.908' I '.11(1 .f.rrf rl o oor lo iI~ntc de BuEN GU TO )7 Afto. dr ~r6ctlc. conllnue (.!l!IIlle de Soo JI, nchco N9 73 5MERO, CQKRE~CION. Pv:-.:TUAlICA8 lO color 8 y 1 ID DO tomo 1 bi D abaD icoa y 8ombrilJ., V un bello surtido de s mbreros para e bollero en fieltro y paja. Ho el T bie e Cié ga - Magd ena - Co o Edificio mo erno, construido especialment~ por el Gobierno poro d~r plenos comodi- E ·tras bien tupidos - J. V. A o . - onta Mula. - BaJ, dlflclo Dá 110.-T deloGO ..........s .,. ...'. ........I . f· ro '1 d des los turistas n cionllles y extranjeros M D A b 11 & Cí ANUNCI-E··E-N ESTE DIAK-I·o1·1CA L • SAN· F ANC ~ _0 t;LEFO O a Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. el eSTADO r6giae Oa. 11 V· da !;ocial // Lo:J QUE LLEGAN J di.le. cOllaraaGracioD', i~D -P,oce:lIDle de Funda lo COD 101 yolo. por el ble-cion le h.lla eo e ta ciud d I nalta, y I raa YI' d a del re· nuad.o apreciado amigo doo I cien Decid). Pablo LaRone. di,tin.uído' LOS QUE S~LEN: copartidalio , correcto hom' . -A con~lDua. IU estu· bre de .nellocio. del expr~-, d.to. profe looal. de me.d •. • do mlloicipio. Adem', • etoa, .ale? hoy .COD del'IDo miembro del c.bildo, doode 8 Medelhg 101 J~venel VIC- fI h. ler.id CaD delinle.el y lor y Ay o H. Of' uez <;a •. eficacia 101 ¡atele.el p bhcoI taO 8, opr c! bl. amlK~1 NOI complecemol t"D prelen ou I.ro a qUleoel dt pedl-tarle 110 cordl I aluclo. \DOI ateotam~ot . NACIMIENTOS: -EI.ibado tu\'o la apre 1m ciable leftora Sara PIS' do d I r t . • ' ...j • B.rra 60. elpo e del leftor LO tt n úan in e '..L 'tta daD J. MafiDo ij na áa IU '1' ,la la. las obras det 1naes-primoaéoito, UD • b rmolo DI lV 5lE eJlt' 11 empre. ttro l-loberto L~nero lo. Con tal motivo eovlamo. dO. ateota cara p .r~ nuel • IU. padre. y lamt),éll al tro . I:;ctir, d'domlle d q¡e Entre Iftl OrdenAoz qu IU. .buelol, daD Eduardo1 def,e!l e Ma caD I al'ura d • a expidió I Alambles O p r. Pardo , :.u uftora Ma da eOoratt . nota., o ellAna tameDtal eD el ano ppdo. e"J-Ie oa de P do DU -sira COI orop9¡~odl.ta y coop fador cootramol la numero 83, pOI .r... l ' · D· h . . . . ie m~vlmleDto. ~~ o coml· la cual I de.lIaa un8. parU Movimiento de pasaje. ros de la A vio ce SALIDOS-ENERO 2 I A. M raud.,. león Mú"ere Morllo'h Arrfeta. GeDoro feo' I Alfredo Vilque%. GuillcrCDr COlel, Maria L. de Cotu GODlalo Cote •. Armando Co" lu Miguel Co1u. Da.lel T ru im~. Mer.arUe de ! rulillo. loi~ I!. Tro¡iUo. Sr. tlha6.. Htri· ber(o Pob6n Romir~l. Guiller­mo lioce. Jo" A. To •• u. A Fletc:ot. . Riosco.. M. e •. leñede, LLEGAN - ENERO 2 I R'cardo Stru... Sr. 8arre· Gán. 5r. GODIAlez. ,co14, f D6vUa, Oe-df de O.v le. Me ndel Dil.ile. Aotonio J. Areoet JOlt Bormlruead, Jo,é Celta' ñeda. nDellco 5aolol. llberlr DÓvilo. FraDclsco fuentee A brahem Mueeoslein. HlClo 8rieeño. 5r HerDáodt&. :i' ESCRll'URA • SECA. ·solola Parker H 51' la ofrece! ,Solo Ja Parku'" 1 .... de tal pteci.d6o p/lr .. ucrlbh ~ ~ tit1U JiqlliJdJ No necesita ,ec::a.ote slla lleaa CQO la migica ti.ma P..w !·~l". l'Pa1:mule muesU'Co al' la ~ "0lÚ codJda· da · _ todo al III1lDdo! Parke(5r té lo mteRraD el capitán. Eloy da •• le vote n U008 auxilio. Heroán~ez, (omo p~e.,deot~ I le dictaD ot, I d •• pOllciooe hODorarlo, dOD Franc.lco 8 ... El articulo 79 de elta Or o, el d.ctor Jo e M ouel Po. de08Dza auxilia con la mo. :taeco V dOD 1\1anuel R:o", delta lum. de he.cieotol ~ero R"m.ero. Para e.te di a- . ciocueota pe.o. al maelho 10 el ~OIlVO de IU a .c~m. I Roberto LiDero de Cas.ro, olaceoc,~ el ~oder parllClpar I maeetro c:oterrineo, háb' ea tao .1mpáuco torneo, ~II compo.iCor y mu, ~xpe.rto ue augulsmo •. el m' bll m{uico. p r l. pubhcacloD lIaote ~e IDI eXlto~. de un alhum eJe piezlI' mUI; A v.var el eD'u.~almo . por cale., eatre la. cuale. 18 be .t~, elevada. f:Da~1fe.tac,one., mOl le cuenteo uoa mela la :IV¡~.I y contrabu'r a que el f de e ~an Pedro .Atlejaodrino~, • eotldo de ta cultura le vay. , el cHimoo de Saota Marta., lcead ando cada vez m, otro himDo al Colegio V¡rgi. eatre oo.otroa, el. obra ¡ ni. GÓmez. de Cléoaga, el , rata a oue.tro esplrltu r himno al MIgiaterio elel )~h¡ante 8 la vez. 1 eond. M adaleos , mucha otr, s '.ooalmente pueden contar piezal de lelec:clóD melodiosa. ~oo EL ESTADO loe caba. P~ro balta ahora, que lep8 .. l lero. antel f\omDradolll, aal «DOI no le le be dado cum como l. bel.la. candidata., ' plia:ieoto I ex,>relada di., RepresenJanles: Consorcio Estrello Aportado 117, Medelhn :uyol .roltros ~ógeoe. 101 he-, po.ición, , el prodculo de - O . A RA CA T A e ~ mOl Vllto en roefable lueOo, ingenio , de trebajG del F 11 e ,epen l -------........ .............. --------- lenvu ItOI en tules de leder~9. lI)8e~tro tamario p~rmaDe c.e f e ce -, I ' n l' Ya lo sabeo, puel,. por RI~' médlto porque IU ,oopoub, I le e El' don I haeha y .UI egregla1 caDdl. Itdad ecooómica le Imp; e d--;;;';;-;: 'dauu. a la cargal edtarlo por .u cuente. No J (J R a da cioa e avisa que el Club lugiere esta ooticula el CODO 1 9 46 de Cubierto. fino. empeza L ER EL ES Tf\DO Ic imiento que tenemos de que SA raca RD~' t . él' f'oer~ EL ES' · rá 8 ]',,0 r el 28 er presea- \1 anuncie en prÓXIlDameote e I maeatro L 1 or S rrectoMr ae . te me~," " , 00 el 2 J. como J_ ____ nero de Caatro dará UD8 f f· TADO.- anta BIta. estaba aouo ".·ad"". SNTO CE treta al leftor Goberna 01 Muy e.tima o lenOl di yo Dr. Néator Guillermll BruRé V amiRo: roo- el -cad~\1er ya rtgido. A. ra~ 12 m. V 8 la Ó o.m y 8 IU. !:)ecretario • COD ;om Me permít) informar. 8 Esta de8spari :ióD e. en NOTICIERO sr A.MT A. poaiciooe. lUyas y con I u ted y a t08 muy 8preCI . verdad lameotabfe. Se hara. Nolt ~io~ ¡n'er nocio ne'es dirtcle. mente de le Co!umbi Broa dcs ting Sy leo Noticies neClon les y loceles de ocluo'ld d NoestrclS InFormoc ones son vercces Baoda de la pollcia oaciooal, ble 'pctores ~e IU muy ¡Iu· I,a d UD Doble emi~o. ha. au.piciado por u compHeo' trndo peri6Jico, qLJ; boy baj dor iocao.abre. luchador D.rector daD Darlo Heroáo· m neció mIl ,to (1 MUy a ·0 torio. rOl 8110-ctOI. L dez. Ojalá el seOor Gob r· oreciable ami~o don Juan ciu adania de El Rct~p, Dador tuviera n cueolo 'a Ra a. t a up.rlf", Rcaeca. -Iebe seotir e.a irrePllrablt diapolicióD Of ~eoanzal citada da t n f"1 correa-Queoto de oérd.da, como fa ."otimol Se ap az a la rif a de.p fa que le neve a cabo la ~l e.teo d ma~era re pe'! lo. amigoe eJe cure Diltrlto. la Casa-qu;nla e~ici60 del album eo ~eo. t~o. 10 baber DlOilÚq faml En elle momento Que e' ri. cl60, que 8 la ""7 que 111 v IJar en IU cala, y al t tar fal bo ella rioea t acab, de de· , El Comité el vico F empnlno a fa juventud e.t diosa para puertal cerca a8. aio que bu cirme el .eftor Ma iD Fel· avíla 81 público Que debido el desarrollo de lua CODOCI· biera uo 010 murmu1l0 en oAadez 'ILJe 'o acab o de 8 fuerza mavor.e ha vi o miento. y alpiractonel mu.i, dich cala, ha iofuodj jo m palar para Cic!oagl, para tn en la oece.idad de aplazar cafel, honla a Dueatra cua licial a Joa vecinos qu fueron e a ciudad darfe cría.ieoa .e ( la Jifa de la casa-quinta, tierra. a llamarlo. y el ver que no puhura al ioorvidllble amiao. Ageoh!. para AI16Dtico y Que debla ve,ificarle el dia conteltaba, re.olyiero de •. doo JUlln Rada. Paz a IU M85Jd"'eoa 2 del próximo me, de f-bre traocar fal puertas, h ciendo· tumba. PlJENTE & GONZAlEZ '0, "IH" e'l 30 de m '%0. L ea EL E~Tf\DO lo por la fuerza y eocontra- Berbc!n. &o"nponsa} ... LA CAJA COLOMBIANA DE AHORROS Avisa: que en adelante r~cibe depÓsitos hasf~ por $7 . .500.00 para cada deposifanfe. No debe olvidltTse que es la única que p ga .3% de inferés. Giros gr~tjs hl'sla por $ 5CO.<' o eJes de¡:Clsitc fes ~obre Jes J ó flcin~s que (j (je r.eperlidlts en el ptlís. Dirección CAJA AGRARIA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La titulada TRES SEMANAS, para cuya re-edición se pergeñan estas líneas preliminares, resume en este corto lapso las costumbres, usos y tipos predominantes en el Bogotá de 1880, primera administración Nuñez, cuando comenzó a ser coreado el himno nacional. La fiesta de la Virgen del Carmen y las patrióticas de ese mes de conmemoraciones cívicas, agrupan en la novela a las gentes del gobierno y la sociedad, de las familias ricas y de los artesanos, y por la plaza de Bolívar se les ve correr con la rapidez de un río, según el símil favorito de Guarín, en sus regocijos populares, cuadrillas, carreras, toros, ocasión en que la embriaguez y el juego sirven de llama artificial en que se queman el ahorro, el honor y la tranquilidad.