TRIMESTRE XIV. AÑO lV.-Bogotá, 21 junio de 1873. NUMERO 647. • ADVERTF.:-s da fuera lo recibirá.n por los correo' respec- Fllo10 -~iooltlS PonLon. S.1l'ICL\SDCLC31'I!RIO&-EmilioU.Esco1'8r. bella juvenlud que nllí se erlnca, se ocup" en slll'especliva especialidad del Ejeeutivoq °Quizá Chile es la es­HrS1' ORI.\ DE LA &'Ilu'.\-Isidoro Lnverde. sicntall10rtilicadaporunaregnlaridad con la puntuillidad i el csmero que cepcioo. Los profesores Roupmondi i modelada sabiamente e!lla~ pl'acticas el asunto clemanda. Woelcker, consultados por el Gobierno cidliz:adol'as del cumplimiento del N unca, jamas sc recompens;¡rá por peru.ano, opinan «:lue hai ~ecesidad de (lcher. , la socicclac/, siC[uier;t con justicia, el maDlpu~ar con áCido sulfúnco el huano" RCn'T\ DC TE\1'RO -José L. C,\mach~. L~s M. 1\1. l\l.lDIEDO. OriSIS en la bolea. I s entra.las del establecim iento. BogOlá, junio 20 de 1873. En Haití los probabilidades ,indican, Pero él esta en su am'ora, i todo le que elsañor DomÍnguez será el Presi· pres;¡j ia dente. UtI itl cremen to rápirlo ; r:;¡> C!> ... ca. .... ~t.,,"". apesar del terrible contl'atiempo ~O!!I""'V"~V Eo Puerto··Rioo el jeneral Prim de' oClll'l'ido en la dolorosa pél'dicla de su Rivera asumió In capitanía. La tropa. funrlador, hombl'c queera un sistem(\ REVISTA JENERAL. está indisciplinada i la ajitacion es con­humano de órdctl, de austeridad i de Los indi03 de la tierra del fuego, los sidUerab'le . ;¡mnblc cultura. patagones, 108 de las pampas arjentinaa i n Comité Tory i lejitimista trabaja los huilliche8, en número de diez mil, se en Lóndre8 eo favor de don Cárl08, por PARA GOB!!lRNADOR del Estado S . de Cundinamarca SK~OR JO E M1!U! Q.UIJ!NO OTERO. Visita a UD Colejio. .'0 obstante, el SCfiOl' Dircctor ouanto la Inglaterra DO ha reconooido al La libertad tiene su- obreros como ~I órden tiene los ,uyo •. O'Leal'Y, uple indudablemenle el han reunido para ir a visitar Il IUS cole- República española. El dia qua la re ­inme tlso vado elel señor Ospioa, gas oraucanos i pehuenche!, repartién- conozca, la existencia del Comité seria. Lo~ un05 se afdnall brioso~ en embel)irlo como está en SllS id ea~, i dosc la mitad para cada parte, Como ilegal. preparar el robusto corcel que de salvar la dilatada llanura. ha segundado en Sil l11isiol1 provisional Tan armados i exijen que los esperen del E b Lo~ otro" preparan el luciente bocado i la fuerte britla que ha de moderar sus arrebatos, i asegurar la marcha i la ,'iua del jinete. Oc esta manera, torios trabajan por un mismo fin; i la Patria pl'O­~ resa adunando las do; grandes iuocemo~ el Colejio ,le Nuestra Seiiora del Rosario i la Universidad, en donde la libel'Lad cuenta hihiles i nrcloro,:1S apóstoles. Hemos qnerirlo ver por nuestros rJl'opios ojos, el Colejio trazado por la ar!iestrar{a mano de un apóstol de la bella idea elel (íROEN-doctor Pastol' Ospina,ya para Colombia nn recuel'do de duelo. El 18 del presente cntramos al edificio del cspresado cstablecimiento, en llonde el esLimable Director, -caballe.oo Simon B. O'Leary, luvo la fineza de hacernos ver su interiol'. El órden, la reglllaridad i el aseo mas cumplidos reinahan en el bello plantel, Cl! el cnal penetramos sin p"évio a.nuncio de nuestra visita ° Escoruen lo habiamosl'omprendido Ya; porqne nuestra habi ' acion lincla con el edificio del Colejio, i j'lma;¡, clesde su establecimie lO, hemos tenid:o ni la sombra de urL motivo de .queja respecto de sus numerosos -1IIumn05, mismo modo, no ha agradado la visita I go iarno italiano ha prohibido la por las dotes !lel'sOu;¡les de su inteli- a los pehuenches, pacífioos ahora, i han pcregrm. acl,o n a Ia M d d 1 Do ona e monte' J'encia, i Ilor ' los elementos nada C' °d 1" H' t" d S t O Pedido tropa de linea al Gobierno chí- en IVI a v. al no IClas e su an 1- comunes ele una educacioll entera- lenO. El indio-correo dejó a 109 diez d a d h. asta e 1 4 _d e mayo! . 1, aunque, en mente europea. mil visitantes acampados al sur del rio I ese dla, le ha~lan repetido los ,dolores, El sellOI' Direclor O'Leary, nos Lim0lÍ, i se cree que las t1'opas que estiln el 5 ~staba senalado para rocep,Clon. Se mallife~tó que el hijo mayol' de don cn la frontera soo impoteotes para con- desmlente que s~ haya conc.IUldo T~a­PasLor Ospiua, jóven de una esmera - lener tan numerosa invasion. tado entre Austria, Alemama e Haha, disima educacion, i de couocimientos Los mormoncs tratan de abandonar c?n el fin de poner a salvo sus interesell especiales en la ellseiíanza (le la los Estados Unidos e ir a fijarse en una SI el Padre Santo llegase a fallecer . j\lventu.l, habrá no mui tarne ele isla de los mares del Sur. No el impo- Los obispos prusianos se reunirán eh ponerse al frente del establecimiento sible que Brigham Loung. jefe de la Fulda en fin de abril o principio de ma­i le dal'U lo clo el ensan,"he a que su secta, que tieno fondos considerables en yo, para oonferenciar sobre las re801ucio-, finado padrc lo desLinaba; cosa que los bancos europeos, pueda comprar una nes que deben tomar respecto a las lÍltio dicho SCIIO t' Dil'cctor aclu~l h;¡bia isla en donde se emparede a la chines- mas leyes opresoras de la Iglesia. Se di· querido dejal' ;t la mni competcnte ca, con SU9 e&traños ritos i la poligamia ce que Su Santidad espedirá una enci­maestría del jóvcn indicado, c'~ya como iostitucion legal. clioa acerca de la conduota que ha de venida de Cenlt·o .. lmél'ica a e,ta BI Congreso del Estado de Massachus- observarse por 108 obispos alemanes i capital no puede dilatal' ya consicle· sets ( Estados Unidos) se ooupa de la suizos. . ra\¡lem;;llt~. cuestion de conceder a las mujeres el Celebrase en Berlin el m.atrimonio De;;pues (le haber obLen.ielo los derecho de elejír i ser elejidaso Las tri. del príncipe Alberto de Prasia, sobrino dalo~ que preceden, lom;tmos conoo hunas de la Cámara han estado llenas, del Emperador aleman, oon la princcsa cimiento dó las malerins de enseña n- especialmente de damas, i la cuestion se María de Altemburgo,que fué mui bien za en el Colejio del sello" Ospina j ha tratado con seriedad i aplomo, recibida por la familia imperial i el pue-del personal dc SIlS profesores. En Lowell, una jóven llena de atrac- blo de Berlin. Danse allí las siguientes enseñanzas tivos, se ocupaba de envenenar a sus Celebróse, igualmente, en Viena, el p0r los sujetos que a contiuuacioll se semejantes. Empleada en una oonfitería, oasamiento de la archiduquesa Gisela, mencionan; uien que no en el aprendió a hacer dulces, i los confec- hija del Emperador de Austria, con el ól'den de ma terias i tle profesOl'es : oiooaba con tal perfeccion que cioco de prÍndpe LeopoldQ de Baviera. La recien Caligl·afia. - Castellano, con una sus amigas, que. los comieoron, estuvieron casada.fué objoeto de o~aciones, i mu?has clase especial de ol·lografía. -Lengua a 'punto de monr. La pohci-a la capturó. fundaCIOnes piadosas I obras de candad lalina, f'1'ancesa, inglesa.-Fí.-;ica.- En Santiago de Chile la prensa pro· fueron hechas en su nombre,-La Espo­~ latemálicas en todos sus l'amos, - pone que se quite a las municipalidades sicion universal.de Viena se abrió el 1.' o COlltabilidad.-Jeografia. _ Filosoría. las atribuoiones políticas, porque-, con de mayo con dIscursos del Emperador, Relijion.-Historia. - Ciellcia dc la motivo de tenerlas, se llevan a evtas del archiduqut Cárlos i de ot,ros perso­lejislacion. -Cicncia cOllsLitucional.- Corporaciones, no a los ciudadanos que najes, Diblljo.-Jimnástica, etc. se interesan mas por el bien de las lo · En Copenhague (Dinamarca) han sido Esos cur.¡os eslá.n adecund;¡menle calidades. sino a los adeptos i servidores condenados varios socialistas i jefes de a ca I'go de los señores profesores de determinadas miras políticas. la Internacional. Pio, el gran Maestre, doctorcs, Feclel'ico C. AguilortlSgal para los hombres, i hasta se piensa que Dios la dcfensa de Lisboa, ha vuelto a conti- sonríe a este valeroso puñado do hom· nuar sus tareas. Se ha formado un olub bres fuertes i sufridos que combaten aún llamado" La Union de los republicanos solos oontra todo el po::lcr de una nacion portugueses." Llogan a Portugal muohas esforzada i la rabia vigorosa de una par­familias ricas de España que viene o hu- te de 8US hijos. Ese pueblo que duerme yendo de la revoluciono L" república ahora, apoyada su oabeza en la cartuche· e~pañola continua ain ser reconooida : ra, con una mano en el rifle i la otra el despreoio de la Europa va largo ya. sobre el pecho, es el espectáculo mas lIas bárbara mllravillaB, con una senci­llez enoantadora, como si ellos no fue­sen la maravilla del mundo. Trátele8 usted de España, en su &empiterna ebu­Ilicion, de la República c~rañola, i un­da creerán durable, ni firme, en malaria de reforma de gobierno cn la Pu í I,nla - i luego se les importa mui poco 'iue Es~ paña sea o no sea i lo que quieren es que se vaya de Cuba. Son los sajones de Vi'­tiquin, i si se ofreciera la necesidad, los espartanos de las Term6pilas. Por for­tuna, están ahora palpando los resulta­dos de su abnegacion, de su valor, de su constancia. Viene jente del Camagüei, i dioe que los españolcs no salen al CalO. po, r-":"lo...hacen es en número no mui crecido i en escur8iones insigoiticantes ; que los insurrectos saqucan a Sibanicú. Guáimaro i Magarabomba ; que se libran buenos encuentros. Viene jente de lali Tunas i cuenta que la yerba cierra 108 oaminos que hace poco mantenian anchoB i claros las idas i venidas de las tropas enemigas. Viene jente de Holguin Í dice que hai en sus camp05 la paz del sepul­cro; i el mismo silencio en Cuba, i el mismo en Guantánamo cn jeneral. Ba­yumo tambien, o major dicho. Bayamo dice otra cosa: se pasan muchos volun­tarios, un fuerte entcro, San Ramon se pasó en ootubre i de Mayad se presen­tan a nosotros desgranados los cubanol?o. Los españoles se recojen i se concentran. Abandonan zonas inmensas i nos dejan grandes, estensísimos sembrados. Los insurrectos van desde Baracoa a Sancti. Spíritus sin tropiezo alguno: nuestras relaciones interiores 80n rá pidas i cons­tantes i las esteriores ,eguras_ ¿ Ser~ osta conducta espeetante de los espano-­les la espresion de su desconfianza? El Emperador aleman llegó a la Cor­te de Rusia el 27 de abril, por la tarde, siendo recibido con la mayor esplendi­dez. El Emperador ruso le regaló su re­trato, la cruz de hierro de la órden del " Mérito i " un sable de honor con csta insoripcion: "por el valor i " i otros ob­jetos. Se trabaja para que el Ministerio ita- asombroso i mas grande que la libertad liano retire su dimision, i se dec:a que, ofrece, quizás por última vez, a la tira · ántes de decidirse a ello, quería ponerse nía en América. Mañana despertará al de act:erdo con la comision de corpora· tociue del clarín, con la misma sonrisa ciones relij iosas i con los jefes de las qUtl ha conservado en sus labios i en su fracoiones de las Cámaras, para saberse alma en todas las situaciones, en medio si podrá contar con BU apoyo para la de sus ásperas i terribles tareas, en too aprobacion de dicha lei de corporaciones das las peripecias i alternativas de una relijiosas, a fin de evitar una nueva guerra especial. Ese pueblo, ese ejército crisis. de artesanos, médicos i abogados de ayer, Se cree que Castelar abandonará el Ministerio de Estado de España, i será nombrado Embajador en Paris, pues parece que los exaltados van predomi­nando en el Gobierno republicano espa­ñoL- Se da por concluida la iosurrec­cion carlista, agregándose que don Al­fonso, coo su Estado Mayor, ha eotrado en Francia, eo donde aún no se da eró· dito a estas noticias. Peregrinos franceses, encabezados por tiene fll, la tuvo siempre i jamas se de­el Vizconde de Damas, llegaron el 4 de bilitó la conciencia de su fuerza i de BU mayo a Roma. i serian recibidos el 5 triunfo. No hai un soldado insurrecto, por Su Santidad. Seis mil 'i tantas per- amigo mio, que se crea alguna vez apu· sonas, condu('idas por siete obispos, ha- rado o vencido. Tienon veinticinoo de bian llegado en peregrinaoion a Cara- ellos un encuentro con quinientos espa· En Calderas i Condato (Brasil ) , del vaggio. Ningun desórdcn. ñoles, resisten un poco, pero r esisten 11 al 12 de abril, se oyeron dos grandes estampidos, casi juntos, i la tierra se es · tremeció. El rio, que varió de curso, se trasformó en mar bravo, los cerros co· rrian, ya de un lado a otro, ya unos so­bre otros, habiendo muchos muertos i muchas posesiones destroidas por el ac· cidente. Una carta de la lleptíblica de Cuba. Un jóven habanero, de grandes espe­ranzas, literato i soldado, que pelea hace mas de cuatro años on las filas del ejér­cito libertador de Cuba, nos escribe una larga e interesante carta desde el cam­pamento de su division, i nuestros lec­tores americanos leerán con gusto la si­guiente vi va i entusiasta desoripcion de la guerra que prepa(a el advenimiento de una nueva R epúbl ica en el continente : siempre, aun cuando sea uno solo ¡los per.iguen una legua, o dos, o mas, se dispersan por el monte, que cs su ele­mento, su medio j usted se encuentra con alguno, un poco despues, quizás ouando todavía no ha pasado bien el susto i pre· gúntele si ha estado apurado; ¿ cree uso ted que cantará la palinodia? Ah! no! i si es posible se vuelve a perseguir a los españoles, i si de nuevo los encuentra, por lo ménos les descarga encima i mui de oeroa su fusil. Tienen todos la intui. cion del órden disperso. Desparramados una i mil veces, una i mil veces se reu­nen, i vuelven a la carga dos minutos despues. Son incansables, jamas llegan a deslDoralizarse. Comen mucho, o no coman nada; comen hoi, mañana, pasado mañana, i ta~ vez, a poco, se están tres, ouatro dias sin hacerlo, i la misma ale· gría biemprc, la misma disJAosicioD, la midma fe. Si puede baber alguna cosa en el mundo que entl'Ístecer pueda al soldado mambí, 6S la falta de parque. Hai parque, pues j "iva Cuba! M. Saint-Maro Girardin. miembro dc la Asamblea nacional de Francia, de la Aoademia francesa i profesor de la Sorbona, murió de apoplejía casi fulmi­nante, en Paris. Tambien murió cl emi nente químico aleman, 1\1. Liebig. A ol'illr •• do! Contramaestre, febrero 26, 1873. c. Ent'Íone Piücyra. Ayer por la tarde se esperaba ya a Mr. James O'Kelly, el comisionado de El Herald de Nueva York.-Llegó hoi : le gustó mucho nuestro campamento, si­tuado en la orilla dereoha del Contra­maestra. Figúrese usted un ancho"1rua­drilátero, con el rio al frente, i costeando el rio el camino real de Cuba a Holguin. Dos calles paralela. de caBas de yerba de guinea i guano, forman este pueble­cillo mambí. l{ecuerda mucho los subur­bios de 108 villorrios de nuestro Occi­den te en dias de feria. Ya tenia prepa· rada Mr. O'Kelly BU barraca con S~ correspondiente mesa i silla de mimbre8. Estaba ausente por el momento el Jene- El Gobicrno de Holanda despliega mucha enerjía para aumentar las fuerzas militares i marítimas, así como el mate­rial de gucrrn cn las Indias. Catorce vapores de guorra están destinados a la espedicion contra Aschem. Creé se que el Sultan de Turquía su­fre continuamente ataques nerviosos tan fuertes, que dejeneran en accesos de locura furiosa, temiéndose que, al fin, perderá el juicio. En Constantinopla reina gran inquietud por ello en los cír­culos ofioiales, atribuyéndose a esa si­tuacion 103 difere:ltes cambios de Víse- (Q)1l1IT~N m&l1 ANlIJ)A\ MAL ACABA. N A'RRACOION POI dalla Maria Dlendoza de Vi.ves. ADVERTENCIA. En I~ inCancia, en esa eda(1 que pasando con la rapidez de un meteoro, deja para siempre sus r eollerdos en el alma, como las esencias esqui sitas su perfume al vaso que las contuvo; oí contar uno de esos hechos estraordinarios i dolorosos, que influyen po­derosamente en la suerte de una familia. Despues de muchos alios, en un dia de tristeza i ai slamiento, circunstancias parti­( mIares despertaron en mi imajinacion aqu'el espantoso relato, con sus mas pequelios de· talles, con sus mas vi vos .colores. Creí es­oucharlo como en otro tiem.po a pereonas venera.bles, contemplar los sitios en que pa­eara, algunos do ellos, de inmensos recuer­dos para mí, i eu donde me entregué mucbns veCP8 con queridas o inolvidables 'compalie­ras lO bulliciosos juegos i plieriles alegrias. Ent6uces, no viendo en lo que ántes me ate­rraba como un ollen to ae aparecidos, sino las fatales cOm!ccuenoias de pasiones desor­denadae, cedí a la tent.aoion de esoribirlo. . __ • Eu una mesa de troncos delgados de árboles que llamamos aquí cUlíes, o mimbres. como diría Mr. Henderson, alumbrado por un retorcido cerillo, 1(0 escribo estas líneas. De cuando en cuan· do Icvanto la cabeza para escojer entre la multitud de ideas que me asaltan, ya que no las puedo decir todas, i miro las luces i las candeladas del campamento de trecho en trecho, i por mas que busco i fijo mi atencion, DO encuentro alli Bino una apacible serenidad. La luna brilla con todo su suave esplendor, i el airo, fresco i puro, se mece en delioiosa ondu· Esos Boldados tambien piensan i saben de políti ca . Hábleles usted de la guerra franco-prusiana i se asombrarin ele aque-mas puro i desde SllS miradores espacio mus trabuj&dores se acababan de alejar, cuando NARRACION DE UN SUCESO. dilatado, sioo a la márjen del rio, levlln lá.o- por la misma puerta que les diera paso, apa­dose rico i benéfico como majestuosa portada reció un j6ven de ~sbeltll i simpática figura, CAPITULO 1. de aquel pedazo de poblacioo al que ofrecia de negros i hermosísimos ojos, de moreno santa i venerable sombra. Descollaban n los rostro, pero de ese moreno tan pá.lido i tras- En Ufla ~ncb" vcgn qae fertiliza con sus costados i espaldas del convento, i basta en paTente que parece robar su tinte 0.1 fruto aguas el rio Gundalhorce, que perfuman las mas retiradas calles del barrio, casas del olivo. Vestia a corta diferencin comólos con su azahar naranjos i limoneros, que grandes , risuefins i c6modas, ostentando con hombres del pueblo; pero ero. tanta la nalu­flanquean ri su.fias colinas plantadas do vi- sus floridos bnl~ones i sus patios /lo !Danera I ro.l i sencill .. distincion de sus manems i la des, i que refrescan oon su aliento las hú- de jardiu, el bienestm' i la alegria que en airosa dignidad de su porte, que podia to­medas brisas del Mediterráneo, asiéntase su hogar atesoraban. En el Percbel vivian má.rsele fácilmente por un aristocrático ca­lIIálaga a orillas de la mar que como madre enl6nces ¡d par que mnrineros i jenles del ballero en un trnje que no le cOl'respon­amorosa la acaricia i la. arrulla. El via.jero puoblo, riqu\ simo~ propietarios, acomodados diera. que surca los mares, descúbrela a larg .. dis- traficantes, purlientes i rumbosos labradores En la agraciada i dulce fisonomia de este tancia como una blanca gaviota posada so- i hasta alguna que otra noble i aristocrática hombre, como en la espresion de su mirada, bre las aguas, o ancho copo de espuma en familia. de cubrinse una tan profunda tristeza, que la azulada superficie de las olas! parecién- Alzába.se en una de Ins primel'as calles bro~nba a pes~ r suyo, hast .. en la bla~da i dole a medida que se acerca, que con sus del barrio un .. CUSIl, aunque triste, de hel'- carlfiosa s?nrlsA; que freouentemente dllata~ casas blancns i alegres como las primerns mosa apnriencif\. de zngullu hondo, ancho i bn sus labIOS. Esta som,:>ra de consta?te 1 ilusiones, brillante como el cielo que 1 .. co- de elevada !lltur", con porton de fina made- s~cret.1L m.elancolia, tellln algo de .la stlen­bija, risuefia oomo el carácter de sus hijoe, ra claveteado de tacbuelas dom,las; ensilo c,osa I reSIgnada amargura que deJ~n en t el va surjlendo de la mar a semejanza de seporu (!.. ~Ie sus latornles por dos largos ca- a!ma los grlln~es aunq?e pasados IOfor u­Vénus. llejones que desembocaban en otros. i a la 0I0S, o ma~ bIen parecla en ~I m~ncebo el A prill-cipios del último tercio del siglo que solin distinauirse por una ancha i espo- concentrnmlento de una paslon IOmensa e pasado, sin que por eso haya quedado reza- sa columna de humo que flotaba l\ veces $ 0- imposible de satisfacer. gad .. en los adelantos del actual, ostentábase bre sus (echos, i que el vien to arrebataba Este j6v~n se llamaba Andres R6jns i era como ahora con su morisca Alcazaba, su en pequefins nubecillas o dejaba ondear co- 01 mnyordomo, o mlljor dicho, el alma de la Jibralfuro de tristes recuerdos, su catedral mo enlutado estandarte. Del interior de esta fábri ~ a de los Cusanovas, pues acrecido des­sin conoluiT, como la mayor plute de las oasa, estraila entre las otras por sus gran- de algun tiempo el comercio de estos, dedi­oatedrales, i su rio Guadalmedina tan pobre des balcones siu fiores, i sus paredes de ese ciíbnnse principalmente a los negocios este­en el verano que .cubren su polvoroso lecho tinle opaoo que presta el tiempo a los anti- riores, dejando la fábrioa, como cosa secun­psj izas chozas i puestos ambulantes, i tan guos edificios, salia jenera.lmente un ruido darin, 0.1 cuidndo de ,\ndres .• sooerbio e hinchado en sus avenidus como grande i prolong,,,lo que crecia a ciertas Unos momentos permaneoió R6jas en el casi todo lo enriqnecido de pronto. horas i cesaba completnmente a las del cre- umural del postigo, despues cruzó por de- El Perchel, barrio sepa.rado de la ciudad pú~culo. Ent6nc~s numerosas cuadrillas de lante de la puerta e intern6se con paso len­por el Guadalmedinu, que se dilata entre jornaleros desembocaban por un postigof,\I- to en uno de los callejones trasversales. ámbos como unn. nnchu ruja de turbios co- so, alejándose en gruesos i ruidosos peloto- Poco habia adelAntado en 61 cuando una voz; loree, no em ent6nce~, como no ba sido des- nes por las CUAtro distinlas salidas que pre- iofantll pronunoi.ndo repetidas veoes su pues, lo que jeneralmente fueron en aquella sentaba lo. calle. nombre le hizo volver la cabezn, pararse i época los pobres ¡repugnantes a1'rabales de El interior estruendo que hastn en esta hncer con la mano senalee de cal·iüo~1to des­las ciudades, fooos de miseria donde pareoiu r esonabn, era OCfi f;O lltldo, no solo por el pedidn a un niño de tres afios que cojido /lo r efujiarse recb:1zado por ellaa, todo lo mas murmullo natural que produce la aglomera- los hierros de uno de los balcones saltabn. bajo, abyecto i rlespreeiable que encerraban cion do muchas personas en un mismo sitio, alegremonte gritándole ni mismo tiempo : en su seno. El Perchel, apesar de sus calles sino por el conrinuo gOlpcn l' ue los pe~ados -Adios, Andres, adios. húmedas i sombrlna, de la notable desiguul- mnzos i l'esonl\Dles murtillos, al par que el Las hojas medio entornadas del balcon se Vo.otros, los que ereais encontraros con una novela, .no paeeis adelante. Mis aspira­ciones son mas modestas. Variados los nom­bres i modificad e.s algunas circunstancias, presento ,sencillamente In narmcion de un buceáo, en que vel'eis la maDO de Dios casti­gando a los culpables, i volviendo por la virtud aquilatada cn el infortunio como el oro en e1 crisol_ dad de sus edificios i de sus callejones de crujiente i chisporreanto frngor del lijero abrieron de pronlo dando paso a una mujer tan triste como exajerada oelebridad, tenia fuego, que multitud de manos avivaban s;n de vcntiocho a treinta nilos, alta i huesuda, el convento de Santo Domingo, no cstramn-¡ oooar en 1 .. _ric" f.'\brica de toneles de los que cojielldo brusoamente al niüo apesar de ros como jeneralmento se edifioaban estos, herml!.nos Santia.go i Bautista CasanQ:vas. sus gritos i resistenoia, entr61e dol baloon.. acaso porque se gozase en su recinto nire Era en agosto, i al declinar el dia, los cerrando violentamente 108 orislales ~ l~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L A 1 L U S T R A e ION. 295 Mil Garcin i lo recibió el lIlayor .Teneral ~ldxim GÓmcz. Gnrcía vino a poco, i :-'Ir. O'Kelly le manifestó que ya sabia 'Iue se le h'lbi envindo a buscar oon unn (,~\loltn de rifleros i un oaballo i pero que él habia venido de Terupú C(lU otra por dlstinto oaOlin , i se enoontraron por lo tanto. - Y a le hnbiau dioho que nosotros S'l biaruos su Tcnida i su arresto en la P.lIrua. Quedó mui sorprendido del buen órden que reinaba en todo i del respeto 'lue exi tia n la propiednd. Conversamos muoho él i yo en frunoes, nunque hubla bastante el castellano. Es mui simpáti· () , fino, amable i sagaz. Yo le referiria n usted muchus oosus de que hablamos, si en este momento no se me hnbillra pre entado UIl oldado de parte del Se­cretario del J'onernl Garoí3, diciéndome 'lue se esta.b eerrando la correaponden­da; pero nI ruéoos, i rápida monte, lo re­feriré un episodio que aoaba de ocurrir cutre O'Kelly i yo. Esoribia yo esta onrta, eUllndo me envió a docir que de .. seaba onur conmigo en I~s afueras del campamento. Yo le mamfesté qua ern eso imprudilute, que ai bien no habia 1.500,000. dores de máquina~ de coser, por vapor Por eso, i por las inmensas ventajas que OLal'ióet. ofrece i hu ofrecido siempre al introductor " Las mercancíns de fácil destruccion el comercio de esta plaza, unidas n In fa- se dejan a veces pourir en SalgRr, i muchas cUidad innegalJle que encuentran las naves veces bemos visto barriles de manzanas por graniles que ellas sean para cargar i medio vacíos, lo que resulta por falta de do.cargar, hacia prOmelp.r permanencia en cuidado i por detencion despuea del desem­las importaciolle~ del interior por nuestro barqueo puprto, i no llego a temerse ni sospecharse " N o es el propósito dE' este articulo, siqui~rt1, que la primern en el comercio de discutir sobre si esta falta de proteccion a tránsito perdip.ra su importancia, no obs· la propiedad i demora en el tránsito sean tallte (·1 comportHmiento digno de sus hijas debidos a las mui limitadas facilidades de dedicado. al enojoso encargo de consigna· la aduana para el despacho delos negocias, cionf!s; IDas, e tas son las visicitudes de la o al ferrocarril por falta ue vehículos a vida a que están sujetas las poblaciones Í propósitos para el trasporte de las mercan­el hombre; dementos distintos a los que cíae. Pero que baÍ NEGLIJENCIA· 1 le animaban han dado este re:sultddo que DEMORA, todo el que se ocupe de asun­consideramos preciso, porque entre ellos tos de comercio por esta vía puede aseve­existen algunos, que, aun cuan elo ban rarlo. I\f~ctado nuestro, intereses, justo es reco- "En efecto, con facilidades tan estrechas nocer que están de acuerdo con el progreso como las que ofrece Salgar, es necedad i que consultan las mArcadas con\'eniencias hablar sobre aumento de rentas por el au­del comerc:o i de los transpuntes. mento de los negocios. Lns ·facilidades Jamas podrán negnrse las ventajas de comerciales se han forzado mos allá de las los ferrocarriles, ni la utilidad que repor- que ellas permiten,i mientras no se apliqne tan doude quiera que son establecidos, algun remedio el resultado será; JlEj"'DE­porque furzosamente imprimen adelanto MORA 1 CONFUSION. quintuplicando la polJlacion i aumentando .. El despacho de los vapores es tan Gon>iderabl ~ mente la riqueza, a~í es que, breve como se puede esperar; pero 1 .. . vista del j6ven, que lanz6 a la mujer una -Tonia yo ocho alios i era un domingo cou su mano, blanca como los jazmines i de mirada desdeñosa, a la par que de I~stima, por la tarde, dia en que oe habian reunido un tipo aristocrático, los rizos de su freu te, al hermoBO nifio. en casa. otras niñas de la vecindad. Jugá· desoubriendo una líuea blanoa i algo ses· -j Yo el estaadarte! ¿ a quiéa se lo has oido decir! le pregunt& indignada. -¿ Por qué le quitas del baloon haciéa- bamos Lodas en un anoho patio, bajo la vi· gllda que se perdia entre ellos. dale llorar? pregunt6 con un acento mas jilancia de mi nodriza, la que al mismo A eso se redujeron mis juegos ~on Andres. tlnlce que los trInos del ruisefior oaa j6vea I tiempo hacia cortar a Andre~ las hojas se· i Pobrej6ven! la muerte le arrebat6 al me­de diez i n"eve años que haoia labor algo cas de un rosal de pasion. jor tiempo el anciano parieote que le proteo apartada. Je 103 c,istales. Aun creo ver aquel patio tan fresco i per- jia, dej ándole en.lu. imposibilidad de seguir -¿ Por qué? contest6 la otra poniendo en fumado como una malian", de abril, coa sus los estudios que con grandes ilusiones habia el anelo al niño que corri6 a refuji .. rse en arriates plantados do alhelles i santaml\rla, empezado. los brazos de su madre, porque pudiera coa su pozo cercado de un cuc.dro de azuce- -¡ 1 por qu~ no se los coste6 tu madre (laerae, i ademes no quiero que ae acodtulU' nas, i cuyo brocal bajo i pintado de nuevo que tanto le queria ? bre a teaer familiaridades con Andres. coroaaban Dlllceta6 de clavelliaas i floripe. -Mi madre habl6 por él a Santhtgo que -Pobre Andres! murmur6 la j6ven aca- , les, que alzaban SUB vistosas corolas por on- le coloc6 en la fábrica, donde por 'Su inteli-riclando la rubia cabez:> de ou hijo. i cima de las azuceuas como orgullosas de jencia i honradez ha llegado al .puesto que -Si, pobre, replic6 la otra; razon tienes I dominarlas. Leal, eae perro tan querido de ocupa. en llamarle pobre, pobre como raton de mi madre i al que con tanto dolor mio ale- -Así tiene ese orgullo, porque ahora se • Iglesia i Con ua viento que le ahoga; no jaron de esta casa, jugaba coa nosotras. Ya ve algo mas alto .le lo que debiera no hai parece sino que en la casa tiene uerecho ho.bia desgarrlldo los vestidos de una a quien quien le tos", figurándose ~ue es algo, el para todo por haber sido tu hermano de yo perseguia i cchidoee de pronto ante los mén08 que nadie. leche. pasos de otra que pugnaba. por alcaozllrmp, - Acuérdate, Eduvijis, de lo que dice Je· -i Hermado de leche, i me lleva seia haciéadola tropezar i derribarse sobre él. sucristo: " Los últimos serán los primeros.)) afio s ! i pila" no son pocos los que me echas Mi nodriza. cortó una pasionaril.\ i nos la -i Admil'á'rame yo que no ·tomases su de­eacima! mi hermano de leche t'ué una nilia ensefió desde léjos. Todns corrimos para al· fens", siempre en contra mil.\, siempre a que murió ántes de los nueve. canzarla; una nifia algo mnyor que yo, 'favor de Andres! -Tanto dI\, que s~a él o su hermnna, ade· viéndome pr6.ximt\ a adelantarla, cojióme de mas, como habil.\ oic'o decir que fué tu como un brazo apartándome hlÍ.cia un Indo cou -En favor de la razon, porqae Andres pañero dejuegos infantiles, i que en uno de violeacia, i siguiendo ella ufana. 'Con aquel es bueno El" incapaz de ofender a nadie, i ellos diste una c~ida en la que quedaste brusco impulso retroced! de costado pisando muchisimo ménos a tí. marcada para. toda la vida...... n. Leal que di6 ua alarido, enredándoseme -i A m!! despues que me ha puesto el -Jesus! interrumpió laj6ven, j c6mo S& en los piés i coatribuyendo a que cayese apodo del estandarte, i con su copla que es nbultaa las cosas mas senCIllas 1 contra. el pozo i me abriera la frente coa el ll1as j pero yo le aseguro que donde las dan -Pues así lo contaOa tu madre, i as! d. -Pues la tengo, replic6 esta; al priaoi- di6 tras de su l:iermana. - Vamoo, empieza, nlindi6 Eduvijis. pio daba mucha. pena a mi madre porque - 'N o tembleís, les dije, que '110 os voi a La j6ven suspiró tristemente, pas6 BU decia que me afeaba; pero el tiempo si no comer. i tú no te esoondas que na soi el bú. mano por la frente para enjugar con disi· ha conseguido borrarla, ha sido tan galan -Ya lo sé, respondi6 el cbiquillo, empi­mulo una lágrima que asomaba a sus ojos, i que me la ha ocultado con esmero. Los afios ri'áh\lose por detras de su hermana., ya sé comenz6 a decir con viotencia que se fué han ido subiendo la piel hasta llevarla en- que su merced no es el bú, sino el esLan· denanecielldo poco a poco: tre los cabellos ...... mirala, mi.ra. 1 apartó , darte. -A nadie, contestó la. muchacha que tie­ne m~s malicia. que cuerpo, pellizc:mdo a su hermanillo. -Que sí, respondi6 este lloricjueondo; el otro dia cualldo su merced iba a misa con el maalo i la saya, unos hombres que estaban en la puerta lo decian. - ¡ Qué decían? le pregunt6 conteniéndo­me a duras peaas. El muchacho comenzó a cantar oon voz de grillo, llevando el eompas con todo el cuerpo: Pomposo el estandltrte Va hácia la iglesia, A pedirle a. Di8s novio Que Dios le niega. -j Mira, no sé c6m9 túve prudencia para no aplllstBl'le como a un escarabajo! i yo el estanaarte! yo pedirle a Dios novio! yo que no me be querido oasar! yo, yo! .. .... pero 'yi< lo ban pagado los gurripatos, que desde en­t6nees ni una sed de agua llevan de aqui, que se acerquen siqui~ra a la puerta, que se acerquen, i verán. -i Pobres criaturas! ¿ qué sabian ellas! -Hija mi a, quien ignorantemente peca ignorantemente se oonden!>, i en cuanto a. Andres ...... - ¡. Pero, 'quién dice que él fuera? ...... -Yo, que oon unos trabajadores le v! en la puerta ese dia cuando iba a misa; en la puerta estaba co" ellos, que aunque tiene mas humo que una hoguera de lefia verde, siempre IUlda entre pelagatos como él; pero yo te aseguro que ha de costarle la torta un pan, yo pondré en autos a tu marido, yo ha ­ré qne le despidan áatea que las cosas vayan mas léjos, yo ...... -Creeme, Edavijis, no hables a Santiagl) de pequefieces que debes despreoiar, yl.\ 00- noces su cará.cter, si le vas oónquejaa de esa dase, solo conseguirás ...... ( Corttinuar6,) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 296 demora qae !oigae a la entrega de la carga -es impe;'donalJle e inesousable en la bipó­tesis contra la cual se dirije este artículo, 11 saber: insuficiencil\ de facilidades en Salgar. .. 1 con respecto a los buq'les de vela que llegan en dias de vapor, son mui tris­tes sus esperanzas. Hemos tenido el CRSO de un buque quP ancló cerca de Salgar el 12 i desembarcó la última pieza el 30, lo cual es un asunto ruinoso pa~a los carga­dóres, pues desde aquel aciago'dia el senor D, de Castro, tal vez el embarcador mas fuerte en los Estados Unidos pura ""te puerto, bn rehusado absollitamentc mandar otro buque. " Tal vez no faltará álguien que no cono· ciépdonos, juzgue indebida la insercion que precede, creyendo tenga por móvil la I'Ívalidad comercittl 'que desgraciadamente existe entre esta localillad i la ciudad de Barranq uilla, pero léjos de encontrarnos nominados de este sentimiento, confesa­mos inj én uamente. que recordando varios conqeptos de El Promotor acerca de las ventajas que obtendria el comercio impar­, tanda po.r Sabanilla, fincadas en la realidad del ferrocarril de Bolívar, conceptos qUl' envol vian tendencias 8 menoscabar las importaciones por este puerto, i a efecto de desmentir lo que dicho periódico aseve. ró respecto de inconvenientes por aquí i de facilidad por /lllá, es lo que ha influido en nuestro ánimo~ pues lo.s cargos de el Shipping Li8t, no han podido razonable­mentll en ninguna época ni circunstancias formularse respecto del puerto de esta ciudad. Al presente, no procuramos pi comercio de trlÍnsito, por considerarlo un simplo aditamiento de progreso que tarde o temprano I\pnrecerá; nuestros esfuer­zos como es de pública notQriedad se diri­. ien a obtener la realizacion de la empresa fé~rea que nos comunique con el rio JY(ag­dalena, n.í es que, nuestras eSIJPranzas de IllRjoramiento acertadulllente las vincula­mos en el fomento de la industria i de la agricultura,que traerá consigo la vía férrea de este Estado, no pudiéndose por lo es­puesto, que es la verdad, ni 80~pecharse siquiera que la insercion de lo que el T/¡e Shipping List denuncia al público en idiúma estraño, haya tenido por móvil ulgun sentimiento inuoble, pues en ello no exi.~te otro propósito que el de demostrar la falta de verdad en los conceptos de El Promotor, a que hemos becbo alusion i la ninguna razon que asistia para haber ase­gU I'ado al comenio. mpjores ventajas por bahanilla que por oste puerto, siendo fuera de duda que en muchos años no podrall los comerciantes de Barranquilla brindar í' los dAI interior prontitud en el despacbo dA las mp.rcanc)as que se introduzcan por Sabanilla, ni el impedir las averías i rotu. ras que con constancia s!lfren e$tas por los ",I iferented trasbord¡¡s que se e.ipcutan para I¡acerlas llegar a ,~us destinos, lo cual se com pruoba en el artículo illserto, cuyo contenido aun no ha sido desmentido por tI.'luellos fl quienes ataca directamente. Pura conclui"'declaramos que 01 estado tlo recipntA dA Barranquilla no afecta en la :letualidatl nup.stros intereses, ni tampoco 11\. (:oncu~ren?ia en su ma)'or parte de la "11 portnClon I esportacion por el puerto de Sabanilla. <]pe es lo úniÍor!ose como se fomentan la agricul. ttl ra i varios ramos de industria, el LJien­Hstar que aml>ieionamo, no se hará espe­~" r. ta ~to mas, cuanto que el prdgrp.so ~e .l~lle rahza en toda la Repítblica, i sus nu­rtlpr05as producciones al ser esportadas se f('pa "tirán entre las dos vías. Al Gobierno i al pueblo. Hubo una época en que la ciudad de Medallín se vió infestada d:e la peste de una manera asombrosa, tanto que las autoridades, alarmadas de BUS' funestos estragos acordaron tomar las medidas rnas enérjicas a fin de establecer cl ma­yor aseo, pues las calles se hallaban col. IlIlldas de inmundicias, Tlln luego se puso en práctica tan saludable medicina, ~o mo por enca~to, la pes~e desapareció~ 1 la salud públIca se repuso admirable­monte, en términos, que la poblacion que marohaba en decrecimiento se vi6 por el contrario, aumentarse estl'aorui­n'lriamente. Hoi.obs,ervamos con profunda peua, que la oa,pltal de la República es lo que ~ede.llí? en aquellos tiempos en que la ¡,acuna I el dcoaaeo la habian colooado LA, 1 L U S T R.A. e ION. en el lastimoao estado que dejamos re· absolutamente de los asuntos domésti­ferido. oos; o lo que es lo mismo, como ~que· i No podrian nuestras autoridades lIas entidades políticas que vendiendo plantear un celo semejante para impedir no solamente el olfato, el oido i la vista que esos focos de infeccion contaminen a una isla, lo sacrifioan tambien el cora· el pueblo ? zon. i Bien sc conoce que son un grano I Mui triste i deplorable es, que la de anis se8enta ,'dos mil quinientos PC&OS principal ciudad dc la Nacion sc halle seocillos, como sencillo el procadimien.to ~ tan descuidada en materia de aseo, tan- Por eso no huelen, ni ven, ni oyen, I to mas cuanto que sus habitantes contri- de consiguiente, no sienten los sufrimien­buyea con una suma injente para pagar tos del suelo patrio: i semejantes a un Gobierno que tan mal 8e maneja, aquel tonto desfa<:ledor de agravio~, que principalmente en este sentido I abandonando su casa se fué a una vento I Oh vosotrad nobles matron~8 que tao bien compreodeis la caridad, bendita1t seais! Si, benditas, porque practicuis 1& mas noble de todas las virtudes: LA CA, RIDAD, Padre qllerido! Habeis: dejado esta tierra que te fué tan ingrata, para buscar en el cielo la serenidad suprema, com­plemento de las existencias inocentes ; porque a los séres que como vos ban sao bido llenar su Vlision en el mundo, Dio~ les ciñe una misteriosa corona. Bogotá., junio 18 de 1873. El Gobierno jeneral lo vemos andar a ~eBoatar.ta de los males que únicamente CÁRLOS GAONA. a paso .iigantesoo en las vías del en su mente trastornada cxistian, acabó progreso material ( i verdadera antítesis, por rompcr unos tantos zurrones de vino puos ántes de ~ificar es poblar I ;) i que le proporcionaron el premio de unos aun cuando , esta medida no es de tan cuantos palos que el posadero le regaló. Seiior José A. de la Po"tilla, TiJ.f/um·cs. SI' vital importauoiaoomo la salubridad pú- Ni mas ni ménos, así marcha nuestro han abonad" a su cuenta los cuatro peso. deJ , d libramiento adjunto a su ca,'ta de ~2 de lila-blica, seria de desearse que ,este, me- Gobierno echando ronoas i buscan o yo, i se ent,'cgarilll al señor ~ll1iioz I"s libro .. d'iante su gran categoría, influycra oon camorras 'oon la vieja Iberia, quicn diz- que llslerll'eclama, porque no es pusihle bao el o\:¡jeto de que el del Estado, llenara que todavía tiene marina, i buques aco· Ce .. el úescuento. este deber sagrado i filantrópico; ya que razados, i cañones rayados, i soldados Señor Juan l\Iontalvo, ¡piále ... Recibimos • el libramiento por 80 fuertes, saldo de SI) no por el bien jenoral, siquiera por su por miles, i bastante dinero, 1_ - - - cuenta, segun su carta de 12 de mayo. propia comodidad, pues creemos que la Ya se ve, nosotros tambien tenemos Seüoc Jase Vicente Fernandez J, San Cris-peste no respeta clases. puertos df;lfensables, hermosa marina. loba/o Acusamos. usted recibo de 8U carta No ha mucho que hemos te.nido oca- arcas repletas ( se entiende de viento,) d~ 19 de mayo i de la. adjuntas compnsi-sion de ver un ouadro estadístico en que grandes i numerosos batallones, (com· cl~ne';;"~r Manuel A. Lalinde, San Pedro. Por el número de muertos al de nacidos ex puestos de un·a sola plaza,) mucho eré , los cuatro cOl'reos antedores hemos enyiad ~ cedia en proporcion de 6 a 4. Cosa d1~O, i sobre todo, un hombre que nos a usted Jos libros de p,'illla de 1872, a que monstruosa! sal varia llegado el conflicto. l! El jeneral se r"fi"re Sil carta de 1. o de mayo, En la ouadra que sigue arriba del Quesada! Señor Wenceslao Lince i S¡i~nz, Rionc¡;r~ I d de Á. Por el correo :'Intel'ior t!nviamos los. Humilladero empieza uno de esos focos Poco, o nada. importaria que a e- impresos que usted nos pide en su carta d .. deletéreos, sucediendo otro tanto en la crépita España viniera entrada por salio 28 del pasado. que jira háoia la izquierda: lugares da, i con abstraccion de todoB los ino· Seiior doctor Juan A. Valcareel, Soco/ti. donde cualquiera que pase respira allí centes, dijera oual otro ventero, agar-ráo· Con el portador de su cart. de 3 del pres.nle enviamc15 la contestaciotl. Escl'ibimos a SCla-un aire Bolo parecido al que exhalará el dolos por el pesouezo : tá, para que le rcmiton .tlS periódicos. infierno; por cuya razon, en dichaa " Ten te, ladrones, malandrines follo- S .. ñor Ladislao Corzo, Sonlá. Con su carta cuadras oasi siempre ee esperimentan nes, que aquí te tengo, " de 30 del pasado recibimos el valor de su tifus, horrorosos, que han diezmado los Pero por deRgracia siemp¡'e pagan cuenta de suscriciones en el p";mer trimestl'e h b- d J • • I . d d d 1 del aüo en c urso. a ltantes e aquel a parte, Mi propia Justos por peaadores; 1 as CIU a es e R. P. f".i lloniracio Jirnldo, Sacha. Se easa ha ofrecido mas de seis ejemplares j litoral colombiano, a lo mas, seri~n las continuara el envío de su suscricion .nual. i yo mismo escapé milagrosamente de que pagarian el pato, (como suele de- conforme a su carta de 4 del presente. esta enfermedad. Preoisamente hoi que cirse,) por lo mas simpáticos i lejanas. Seiioc J. David Coado. TlInia. Por el prc­pasaban por ahí los señores Alejandro Todo esto da lugar a que digamos al seote correo enl·iam0s a usted el per¡ódie!> Laverde i Francisco Rosales, con las Poder Público, lo que el padre de la qoe DOS pide en so carta de 9 del presente. narices tapadas se me dirijieron diciendo; Patria al juioioso i humano Catilioa: ~Llamamos la atencion dc alg!4- .. ¿ Usted, que vivc por aquí, cómo "QUOU8I[U6 tandem abuterIJ paUentia nos de los señores ajentes i suscritoriiS puede tolerar esta fetidez sin quejarse D nostra ~ " hácia nnestros continuos reolamos, i oon la policía? I al pueblo: espeoialidad a la Gal~ía fotográfica. Lo haremos en primera ocasion, les ¿ Hasta cuándo dejareis de ser im-contesté j i he aquí lo que motiva este béoil? artículo. A aquel: - ¿ Cuál es la mieion sa- Como las cañerías por dondo se de gra~a .que se os ha confiado? dónde rraman estas putrcfacoiones están abso está la vergüenza i el honor? dónde el TEATRO. lutamente sin agua, i las personas que sentido comun ? ___ _ las han creado Ion acomodadas, bien A este: - ¿ Cuándo dejareis de ha- 2." FUNCION DE LA 'l'ElI1POR.lfD./I' pudiera adoptarse uno de estos tres me. cer ese papel ridículo de idiotas? ¿ No dios en obsequio de la humanidad o aprendereis jamas a hacer una elección ~~m~ lfg#J,NJ#J,NJdJ. dispooer que se cierrcn, condena~do digna en los que deben representaros? d enteramente la costumbre de abrir letri. I finalmente, a unos i otros: omingo nas a la calle, o hacer que los que las Mas de medio siglo llevamos de exis- 22. Despues de una brillante sinroni. cjecllla-, da por la o"questa, se pondra en escena el magnifico melodrama, en tres 3 ctos i f'n- pro­sa, obra inmortal de don Enrique de Ci.ne- ' ros, titulado: hayan abierto i las mantengan desasea- tencia pol1tica, i todavía no bemos po das pague.¡J. una multa; u obligarlos a dido arreglar nuest.ros límites territoria , que hagan lo que en estos días ha hecho les, ni hacernos reoonocer de la Patria el señor Indalecio Sánchez, echar por la de Pelayo i el Cid, a quien insensata· cañería hedionda agua corriente, de cu- mente retamos, i lo que aún es peor, ni EL PARAISO PERDIDO. yo procedimiento todos hemos quedado siquiera hemos conseguido constituirnos En seguida la seiior~ Fern¡lnde" C~""",~f,~r.t1""",. <~ Mosquera con una sola ronca para ha- lJll,g¡tvvv"v\IIJ~~ <~{ cerse a dinero, i elcual se puede reducir Gratitud- <~{ INGLESAS I FRANCESAS ti esta pequeña frase: Con el corazon transido de dolor i los t{ , "Establézcose el aseo mas riguroso i ojos arrasados de lágrimas, esoribo estas f,( el que lo infrinja será escurmentado, "Mui líneas, Lágrimas do dolor por la irrepa- ~ estraño i doloso es. repetimos, que Bo- able pérdida de mi' buen padre el e-o f{ go tá, resideoc\'a de los AI.o," Poderes r , e n r ¡ill Lieores finos i ordinarios '" PRE()J[OS mlODICOS. " " Joaquin Gaona; i lágrimas 'de gratitud \'W.\ De venta por Tomas Abello ~ públicos i tambien de los Gobiernos a las nobles matronas que lo acompaña- ),€{ Compañía, quc debia estar como una tasa de oro: ron en su penosa i cruel enfermedad, \~{ Almncen Plaza de Bolívar. aseada sobre manera; Bogotá, cuyos al· Dos meses ha que mi padre llegó mo· )I!41 Se dan todo jénero de facili. rededores debian estar cruzados de rieles ribundo a la casa de la señora Empera- )~\ dades. 10-1 con el cuantioso dcspojo de las comuni· tri-Z P. de Cárdenas. Inmediatamente la 1 ~ dad ~s i de los particulures; Bngotá, que enfermedad tomó un carácter maligno, §l~~~~¡~~~¡i.~~~~~ debla estar alumbrada de gas; Bogotá, pues se le desarrolló un fuerte tifo; pero que debía t ener sobre los ríos que h~ ni el carácter de la enfermedad, ni las atraviesan, oloa.cas públioas pal'a su mn- penalidades consiguientes a eUa, fueron yor limpieza i sanidad; le. hallamos i ai! bastantes a cansar la pnciencia de las tan pobre, tan sucia i tan asqueros'l señoras Felipa Becerra j Emperatriz p, C0ll10 aquellos muchachos haraposos j de Oál'deo as, que con ta.nta constancia. mugricotOR, cuyos padres entregados a velaron por mi padre hasta que le víe­la molicie i los vicios solo so acuerdall ron ayer doblar la caben en 01 almoha. de BUS propins pcrsonns"descuídándose ' don de IfI muerte, SE VENDE UNA CASA sitnaaa en el uaJ'fio de Santa n ¡II'hnrn, con agua corriente, do!; sclnr'es i 15 pi(·I.a~ . ~e solicita una cnsa peqnf~iia con ~OhIL HabJt~se cuo\el seiH)j' doctol' .1 Gao N(!I'0muceno 'l'ó­l"'~ S , C3r/'CJ'a del Pt'I'ÍI. lIitmcl'o 26. 3-1 lillrnENT,1 UE NICOL4.S rONTOi'i I COlll'._ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Siete relatos, dos continentes y un destino: vivir. Amor, sexo, decepción es un libro de cuentos que contiene siete historias sobre personajes que experimentan transformaciones en sus vidas, algunas muy sutiles, otras radicales. Seres itinerantes que quieren partir hacia otros rumbos, otros que desean volver o acaban de regresar. Nómadas en busca de su destino, aventureros, buscavidas, caminantes urbanos. Bogotá, Río de Janeiro y Sevilla están presentes en estos relatos que exploran las encrucijadas que acechan en las calles de estas tres ciudades. Cruces de caminos cuyos acertijos llevan a rumbos inciertos cuya promesa es la aventura de la vida.

No III Bogotá Marzo I 1 de I 899 NUM. 90 --~·---- ORG :ro DEL MJ 1 TEHIO DE El A Y DEL EJERCIT ___ ,. . .,_ __ _ DJRT.CTOR. AD-HO OR!:M~ FRAtiCISGO J. VERGARA y V. Coronol, Miembro de la Socieda d Colombia na de Ingenie ros ~22~2 - ~ ~9 ~2 ~2 9~2~~ - ~ ~~ ~~~ ~~ ~2~~?~~222~~99~~~~~2~~~ ~ ~ Son colaboradores natos de este peri6dico todos los Jefes y Oficiales del EJército de la República c~~~~~ o~~~~ ~~~~o~~ob~~ ~~6~~ ~ ~~6~o~~6G~~~~~~~~ob~~~~~~ ~~ ~~~~n OFICIAL ··· - - R~públtca de Colombia - Minist,:rio de Guerra- Numero 76 - B/)­gota, 24 d11 Febrero de I 899. eñor General Comanrlante en Jefe del .Ejército. erv1o disponer, con re pecto á la instrucci ... n civil de 1 Cuerpos acantonados en e ta ciud d, que las da es superiore •que e den en todo ellos e ten unicamentc á carg del oronel In tructor; y que n e retirada la tr pa de la in·trucción du­ ·rantc la hora de clase , mientras el re pectivo Instructor no haya ·terminado cada un de dicha da e;. y vuestro atento · ervidor, JORGE HOLGUIN POR EL E OR GOBERN. DOR DE ROLIV.\R E , ' LOS PARQUES DE CARTACE A Ln la ciudad de Cartagena, a lo t r c ~ dí~s del mes de Febre­. r Ut; 1 99, pre en te el seilor G-obe rn a dor dd 1 >t:partamen l con el objeto de practicnr la visita de que trata el artículo 1 q del Decr t númer 307. de 1897, reglamentario de lo PArque, se procedio ~ la confrornaci ón dt: 1 e ·i ten' ia d<.:l Parq u ·on vi ta dd e u - .dro anterior, h.-llándo e todo dt: conforrnid d. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 98 BOLETÍN MILITAB El señor Gobernador visó los documentos que componen la cuenta del mes de Enero próximo pasado, á que se refiere la men­cionada visita. Para constancia firman la presente diligencia El Gobernador del Departamento, JuAN V. AYCARDI-E Guarda-parque, José L. Cabo. ---··---- SECCI N DOCTBIN AL No es nuestro ánimo tratar detenidamente de los anteceden­tes, desarrollo y consecuencias de un hecho bien conocido en n ues­tra historia: la defección del Batallón Numancia de las filas realis­tas para pasarse á Jvs patriotas en la epoca en que San Martín guerreaba en el Perú; y mucho menos narrar con todos sus deta­lles el célebre episodio de Chancay, transformado de ordinario por los escritores, de tal suerte, que hasta nos pintan á ]os realistas ba­tiendo medallas en honor de los héroes republicanos. Oueremos ola mente hablar de la marcha más admirable que con~emos e.n los fa tos militares del mundo, ejecutada por soldados de Venezue­la y de Colombia. Esta marcha prodigiosa, casi ha pasado inadvertida para Jo historiadores: O'Leary no la menciona en sus Memorias; B ulnes. tampoco la conoce; Restrepo en su Historia se limita á )as siguien­tes línea : "Reunido marcha el Batallón á recibir órdenes de San Martín, prestando á éste un auxilio muy oportuno'; Mitre, tan cuidadoso de ordinario, escribe: '' ~t:n su movimiento de retroceso,. ·valde dejó como á 10 kilómetros á retaguardia el BataJlón Nu­manc. ia, el que aprovechando la ocasión, dio el grito de insurrec­ciuu e la noche del 2 (Diciembre de 1820), e Incorporóse al df iguiente al ejercito patriota, ofreciendo á la causa de la Inde~n denci.a americana un contingente de 650 bayonetas," y esto apo­yado en las memorias de Cambo y de Al varado. l:.n la hoja de servicios de Heres se lee: ce lo cual (el pase de u JUJn,·ia) ejecutó haciendolo caminar 24 leguas en un día, desde el rapi he viejo á la hacienda de Palpo, y de e ta á Retes, donde e unió á las tropas dd General R. Alvarado, dd ejercito Je a ' artín, co.1 tod el personal y material d .:!l batallón.' Y 24 le~lla españolas en 24 horas de marcha, una colt mna d ; o:> hombre , si n dejar un re¿agatl , a l través de ardientt> arenal e., e hecho que no tiene par, in duda alguna, y revela una resi tencia tal en una tropa, que de de luego le da derecho á que f' la califique de la primera infantería del mundo, si á esa cualidad se reúne como Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍ~ ULf;. AH 99 en el Numanúa, la del valor llevado á sus últimos límites en el combate. Las marchas que citan Jos tratadistas como el colmo de las marchas forzadas, on: el ejército ü ancés en su avance sobre Piasen­cía, en 1796, caminó 64 kilómetros en 36 hora ; la Di vi ion de u­gereau, en el mismo año, 104 kilómetro en igual tiempo; en 1 8os, lo granaderos de udinot, 6o kilómetros en un dta; el cuerpo de Jack on, en la guerra de Sece ión, 72 kilómetro en 36 horas; el 1 r cuerpo oru iano en Agosto de 1870, recorrio 38i kilómetro en un d1a; el IX cuerpo del mí mo ejercito, en Diciembre de e e año, 82 kilometro en 36 horas. Ahora bien: el Numancia caminó ~~o­venta)' uis l.:ilomt'tros en vei11ticuatro horas! Las tropa extranjeras citada realizaron e o movimientos llamados admirables, tomándose tiempo para descansar y comer, en tanto que la nué tra sostuvo la marcha picada por la caballería enemiga, sin un momento de re­poso, en 24 hora · e decir, á má de 6o metro por mi;nrto. De Bogotá á uaduas, á pie en un dta, sería ya una hazaña homérica y t:so que no se cuentan sino 85 kilómetros de camino. Verdad que la preparación de e~e cuerpo, \' eterano cual nin­guno, fue digna de tan estupenda prueba. Formóse e] Nunumcia en Barinas (Venezuela), en 1815, principalmente con americanos condenados al ervicio por patriotas, y había hecho en aquellas regiones diversas campañ~s cuando arribó á tierra firme la expe­dición de Morillo, quien informó al rey la disciplina y buen esta­do del cuerpo, por Jo cual el monarca dispuso pasara al Perú en reemplazo de las trvpas españolas que el Jefe penin ular detuvo para hacer la guerra en Margarita. Empero, antes cie que viniera tal orden Morillo había resuelto enviarlo á Santafe, por Casanare, plan que se modificó luego, por lo que el cuerpo retrogradó hacia Pamplona para eguir por la cordillera á la capital, á donde 1legó ' los ocho me e de campaña . De Bogotá pa ó luégo á Popayán, y guarnecía c50ta ciudad cuando e le mandó seguir á Lima por tie­rra: cl6 de Febrero de 1819 emprendio el viaje, y haciendo marchas continuas y peno as, llego á Lima 1 6 de Julio del mismo año. La ruta de este movimiento fue por uito, Cuenca, Loja y Trujillo; en Guayabamba pa o la línea equinoccial, y de de Riobamba tomó la a pen ima cordillera, que no dejó ino en Piu­ra, ya población del Peru. i\tiá~ fácil y corta habna ido la marcha por Guayaquil, 1o que no se hi¿o por estar entonces inundad la comarca, · aunqut: n da e habrh. perdido on demorarla unos dta, mientr bajab n la agua , !'e re ohiú 1() q ac: queda dicho, ''porque en la política del gt .. bierno e p ñol e taba de truír una tropa que p 1· u bra,·ura, u Jisciplin., y su cn!dit en todo Costafirmc, d ría •·ce - 1 o conrinu , componiéndo e corno <.: componí:t de amt:ricano (1) { 1) San Ma.rlm tlijo í Hcrcs en oficio del día 4 t~ntr · otr:t. cosas : " Yo sé que el nemigo ha su riüo una pérctiua irrcpar:tbl·, porque los bravo de Numtmcia no encon­trarán mucho rivale en su ejército .• • . Por tau grandes motivos, felicito : U. S. con todo el interés que ·oy cnpaz de senlir, cuanclo contemplo el destino de la Ammórica y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lOO BOLE'.l'ÍN M.lLI'l'.d.R ó porque en el orgu11o de Morillo le dictaba er el primero que ha­cía ejecutar tal marcha." Desde l3arina á Lima cuentan dnco mil kilom ·Jros, p~r el ununuia recorrio otro mil má con sus marcha y e ntramarcha en diver o sentido:>, recorrio todos los c1ima y terreno imaginables, en un palabra, cuanto puede ima­ginarse de malo y dif1ciJ, á pi~, y sólo perdio 100 hombre en e a omérica y in igual con-ería. Es el primer batallón que en los iempo moderno ha hecho esa marcha y ce probablemente será el último que la haga, porque su hazañ~ hizo conocer como intransi­tables para un ejér ito esos camino , que ólo cuand se quiera ha­e r mo.·ir hon,bres se deben mandar que los transiten, ó bien cuan­do se trata de aquéllo que, conociendo el sacrificio que han de hacer, con ien tan en pa 'arlos. , Y el Numancia al pasarse á los patriotas llegó desnudo y .descalzo, porque hacía un mes que formaba la vanguardia del ejér­cito español en operaciones y había dejado en Lima todo su equipo y \'estuario r En la madrugada del 2 de Diciembre se sublevó el Numan­cia, aseguró el Jefe y los O !iciales e paño les, y en el acto em­prendió la marcha prodigiosa, penosa por el clima y el terreno que travesó, larga y expuesta, porque la caballería realista, informada : ronto de Jo sucedido, se puso en persecución del batallón, que, n 24 horas, tuvo que ce marchar in comer, beber, dormir, ni de - .... an ar, y tomando posición y medidas para defenderse,' y el 3 á la una de la tarde entraba á la hacienda de Retes donde estaba la -vano-uardia patriota. ce Es fal o que el E~cuadrón de Granaderos á caballo (patriota) hubiera protegido el movimiento del Numan­t.: ia como 1 dice ~an iartín . ... E todo tan falso lo que dice an 'larttn, que cuand me reuní á Alvarado, me recibió con 8oo hombres en ala y prontos á combatir; y en esta formación archar n conmigo mucho trecho" (Here ). !varado cre1a en una celad de lo e paño le . T aturalmente á Rete la tropa ce llegó , n tal c:;tado Je fatiga que Jos oldados no podían tnoverse de un lugar,' Conforme a la situacion re pectiva la fuerza que e pre-entó á !varado ascendta á 2 5 ficiales y 671 i ndi \ itluos de .. tr pa. ¡ Lá tin1a, y grande, que no haya llegado"' nuc tras manos una elación circunstanciada, hora por hora, crita por alguno de lo actores del mayor t: ' fu r¿O fí ico hecho or un Batallón, que re­gí tran lo analc de la guerra 1 El dí 4, tan luego como San iartín recibio en Supe cJ avi o de lo ucedid , 11 mó al 'umnn­cin ce Fiel á la Patri " · lo declaro el m á an ti o-u o en el jérci to ,ibertador del Pcru, rec nociéndolP., • dem.t , e u cará tt::r de co-b tra5C«:n tlenda que · e l u ·ne e t • s u.:es · ; y á Bolí,·. r en nota del 2.6 de 1 rz anifc tó que al a 1 ir l. :amp - p m Jibcrta r al Perú "enum ·ré entre mi princip les re unos 1 s r.ll clcl br v > L-. tallón .1 Tumrmr.in~ que el Virrey ele Lima e tim. ba eomo n ele la primeras column:ts de s 1 c}.: rcito." Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILITAR 10 . lombiano, y le confió, para toda la guerra, la única bandera que usaba aquel Ejército. ¿ No con endría perpetuar esta gloriosa tra­dición, dando á uno de nuestro Batallones el nombre de Numan­cia, ya que en otro recordamos la bravura del e pañol Vaiencey? --···-- (Conclusión) La acritud en los boletine y la publicación en periodicos serios de Jo contratos celebrados por los beligerantes, para adqu!­rir arma , municione , estuario, equipo, menaje, mulas, ca a1los,. ganados, "tverc~, etc., como olemne protesta del despilfarro ; lo neutrale r pre~entando aventuras quijote · as, pero más amarga que la de Tantalo ; lo tnontañeses con lo rezagados de lo ejer­citos, pescando in an?uelo; Jos hombres que ayer no más se dis­tingu• n por u buenas condicione , excelente carácter, entusia:;­tas por la libertad individual y Ja pro peridad, de firmes propósit para ayudar en la paz al eograndecimiento de la patria, vueltos rudo con la vida de: e cenitas y de cosos de que la lucha e pro­longue, como me-dio eficaz para hacer fortuna ; los desertore , en u vergon7osa fuga, violando en pueblos i ndefen os el hogar sa­grado; la contribuciones para gratificar á lo vencedores y en­ciclos, que son en Colo m hia el c.< sálvese quien pueda," apagando en hombres orgullosos el e píritu y haciéndoles perder la dignidad, pue to que, di culpándose, piden perdón como esca o f.'lvor. El caudillo, embriagado con el humo de u vi toria~, en marcha triunfal, hiere con la punta de u espada á tcdo el que e le opone al pa o, y á la vez promulga, entre cortinas de carmesí, la folicidtui de su patria, que el mi mo convirti "' en escombr s, trayendo! por toda gloria, no la cruz del altar divino, sino el llambre y la mi eria, y re ibicndo, á pesar de todo, las coronas de laurel que m trona ilustres y damas distinguidas le di ciernen, á la par de Jo presidiario , que elevado por la guerra á la categona de buenos ciudadano , reciben tambien de znano blanca la escarapela, com divi a de l1onor y título que los rescata de l s panópticos . Pero no es esto todo: apenas hubo de terminar e la lucha (v lláme e como e quiera el vencedor), u escalafon militar apa­rece con tal número de Generales, Jefe y ficiale , que e cede al de lo individuo de tropa que pa aron li ta en el campamento, y como para e e tiempo lgún grup de lo que nada hicieron re­sulta tÜ ht roicns virtudu militorrs, tle grandes y podt•rouls injlunz­cias, y tJt./,crscles á éstos, por su vasta in truccion d~ cflmpt~iía y co­nocimient profundos n1 In tácticc- t•xpt·rinuntal, 1 victoria ob­tenidas, re ulta q u~ lo uno e ponen bravo porque n lo hacen Pre idente , Mini tro de E tado, miembro de lo Con ejo legL ut L Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 102 BOLETÍN MILITAR lativos, empleados diplomáticos ó consulares, y las otros destruyen lo que ello dicen haber ayudado á con eguir. Y como al vence­dor no le es fácil en la paz colocar á tántos que formaron en la guerra, y mucho menos á estos Napoleones, capaces de emprender expediciones, sin peligro d~ que llam'ls M1scovitas los detengan, de ahí viene tal de composición, que no pueden entenderse jamás, abrigan de nuevo bárbaros deseo , y convirtiendose resueltamente en poderosos antagoni tas del Gobierno ó del caudillo revolucio­nario, según el caso, dan origen á multitud de intriga , que per­judican en las regiones oficiales la marcha progresiva del paí , les viene el desprestigio, y no pudiendo sostenerse á la altura á que por ca ualidad los elevó la guerra, pterden el equilibrio y se caen de la eminencia, llevándose de calle reputaciones que tratan de debilitar, sembrando odios profundos entre los más distinguidos Jefes, y forjando extravagantes teorías para justificar la imbecili­dad de sus cómplices; acaban hasta con las más triviales nocio­nes del patriotismo. ¡ Líbrenos Dios de tales hombres, que son más funestos que la guerra que someramente hemos deta1lado! 1 I QueJarnos mudos, con la cara apoyada en las mano , cual otra Magdalena arrepentida, sin trabajar por el afianzamiento de la paz que nos trae obligaciones, pero también derechos y garan­tías, por estar de por medio los que llamándose amigos del Go­bierno por una parte, blasonan por lo bajo y con reserva el nom­bre de los próxi .nos caudillos revol\Jcionario , para aprovecharse de tan propicia oca ión y celebrar por patriotismo contratos de vestuarios y equipos para el ejercito-de las zalamena de los que, creyendose candidatos para recolectar empre titos, se aseme­ian á la sierpe que no muerde al padre para matar al hijo--de los aficionados á ervi r destinos en las carnicena~ oficiales -de los acuciosos en llevar la alta y baja de las caballenas - de los fabri­cantes de e pediente por aju tamiento militare de batallones que no han e .i tdo in o en cartulina-y por otra, de lo que recorren las poblacione en olicitud d e dinero para comprar armas y organi­zar cuerp de V'Jiuntarios que solo figuran en la cabeza del esta­fador e la astucia Jel intrigante y adulador, que para repre en­tar su pap 1, entra aga1.apado cotno vil e · p1a p )f cu. lquiera puerta, y á la sombra de lo ejercí tos se liga con lo entregados á desor­ganizado pillaje- de los que alrgan al vencedor como meritos, ervicios, r. tiga y sufritniento ) u estadía permanente en las esquina r tiendas de las plazas públicas, siendo voceros de la calumnia y de la mentira, etc., sena renegar de la patria y hasta de la vergü e nza- ve tir con pluma de paloma al tigre que nos asecha-besar la mano que nos abofetea apurar en copa de ..oro la cicuta que hundió en la fo a al fil6sofo atenien e -sonreír Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETiN MILITAR 10 - nte el verdugo que con pulso firme y mano diestra pica la ma­no al gallar:lo Cordobes para regocijarse despué en la agonías de u muerte- acariciar al buitre que roe la entraña de Prome­' teo encadenado, y olvidar en un iu tante la dolorosa y larga e pe­rienda que el caudillaje nos ha dejado, cuando con rapidez mara-illo_ a y p12rn hacernos filices ha o scurecido con el humo de la ólvora el cielo de la Patria. Tocale al sacerdocio, en primer lugar, prevenir con hidalguía las calamid~des de la guerra, convocando á hora determinada á us feligreses para predicarle de de la cátedra agrad~ la verdad evan­gélk. a, que e la voz de Dio , que imprime esperanza , que es sólo consuelo y Jnagnificencia, radiante luz para descubrir la verdad y amar al prójimo en ez de acuchillarlo en matanzas fratricidas, que no on el mandato divino. El orador que suavemente logra ser el mediador entre el cho­que de caracteres y ·opiniones distintas, y por persuasión llega al corazón de los energúmenos y le hace de istir de us plan e revo­lucionarios, en realidad de verdad que ha obtenido para el pobre pueblo el mayor de lo beneficio , para esa raza de mártires, que sin careta, ca co romano ni tejido de acero en el pecho, pelea in­, con ciente, defendiendo una bandera que no conoce, pero que sí , arranca Ja victoria al enemigo y e ac-rifica como león, obedecien­o un bárbaro mandato. A la mujer, nombre santo y ublime que ejerce en el mundo :podero a influencia y que es grada conducente á la grandeza hu­mana, tócale investigar con petseverante solicitud, en dónde está la cabeza de la erpiente revolucionaria para adormecerla y hacer­la deponer de u fiereza hasta apagar u ira - puede conciliar l ánimo en Jo partido · político · , con la facilidad que el alvaje aman a las culebras con lo sonido dulce de u flauta ;' por \ir-ud y habilidad descomponer lo plane de una in urrección arma­da y c ombatirla, adquiriendo mcritos y renombre entre la herol­nas de la hurnanid~d é inmortalizandose, como la madre y e po-a de Coriolano, quien teniendo ca i ocupada militarment"' la ciudad de Roma, ha to el mandato agrado de la que lo acaricio l' ntimamPnte en el pecho y de u amable compañera, para ~nvai­nar u e pada, ocultar u ca co guerrero y abandonar el campo. i­gan la colombi na ' e te noble y ublime jemplo y no habremos lvado. al Gobierno que, corno Repre ~ntante del Poder Legi la­ivo de la Nacion le ha ta olo cumplir la Con titucion, que e el ibro e oro de la Rcpublica', y la ley e crita, para alvar el orden y el poder adquirido por la voluntad de lo pueblo , robu teciendo el sentimiento de la paz que nos ha ofrecido la República cris­~ ian ue hemos o tenido en la e fera de nue tra fuerzas, con ma­yor mpeño, ·de de que en Santa Ro a de Oso > el4 de Mar¿o de 1879, oímos la de carga que tan cobardemente y de la manera m a "gnominiosa, asesinó al gallardo e inculpable joven Mc-Ewen, á Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 104: BOLETÍN MILITAR quien no pudimos salvar del patíbulo en aquel funesto día, porque los que rodeaban al Jefe del Gobierno ?ntioqueño entonces, le pe­dían ese sacrificio, no por adhe ión á su causa vencedora el día anterior en Oro bajo, sino porque les era preciso, en aqueJla época de lujo y corrupción, castigar la dignidad del que los esperó en plena plaza, con el bastón de la autoridad en la mano, para que así re altara más el valor de la víctima y la cobardía del verdugo, que exclamaba como Breno, el feroz galo: ¡Ay de los vencidos! Noble misión la del Ejército: consagrar u in trucción y dis­ciplina al ostenimiento del Gobierno legítimamente constituído en el paí , y someter, en caso necesario, á los perturbadore del orden ocia!. RICARDO ACEBEDO Bogotá, Febrero de 1899 . . ...... eis año de iatigas y de peligros señaJaban la guerra soste­nida por !a heroica nacion española contra Napoleón Bonaparte, uando la a1da de e te usurpador devolvió al fin su libertad á E~ paila. Entonces me tra ladé á las orillas del Garona, en las pla­yas de Cadiz de pu s d 01 r, de boca misma de u Majestad,. los deseos que manifestó por la pacificación de la cornarcas ame­ricanas, comi ion cuyo mando se dignó confiarme, a pesar de mi reiterada excusas y de mi tenaz resistencia. i lientras que el ejt!rcito victorioso, que con tánta gloria ha­bía contri bu ído al restablecimiento de la paz en Europa, volvía á su patria á gozar de su triunfo<>, me vi obligado a partir para Cádtz á la cabeza de mi Divi ion. ·ta era entonce fuerte de 12,000 hombres, de los que ro,ooo eran de infantería; el re tose formaba de tropa de artillería, de ingenierra v de caballena. El General nrile de empeñaba la, funciones de J fe de mi E~tado Mayor. En Febrero de 1815 hicimos vela á }as Provincia~ del Nue­vo.~. lundo, que e encontraban en e tado de guerr ; y cu ndo nue tros compañeros de armas comenzaban al fin á aborear n el reposo la perdida de u glorio~a fatiga&, nosotro 1 bamos a comenzar de nuevo una lucha mucho m,~s peligrosa, mucho má~ cruel que la que h ta en once habtamo o tenido. Desembarcamos felizmente, en los primeros dta de Abril, en las r.ostas orientales de umana, en donde e nos pre·ent< el cuerpo de ejercito que, á orden ~ dd bravo Coronel .Nlorale , acaba­ba de desbaratar el cuerpo principal de disid~ntes de U rica, de Ma-turín y de Tlliria. tas tropas, que e compontan de varios mi le de indio , de negros y de me tiL.o > contaban con alguno ccn te­nare de blanco , y hab1an ido, en todo el cur·o de la ampaña, el terror de lo insurgente . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. :BOLE'l'ÍN MILITAR 1 Nos pre entámos, y fuimos acogidos como hermanos, com miembros de una misma nación, sujetos á un mismo rey, y ani­mados por identicos sentimientos. Mi primer cuidado fue recoger los informes más exactos sobr los acontecimientos pasados, las personas y la situación de las pro­vincias. Supe, con espanto, que la hidra de la discordia había deso­lado á Venezuela; que el odio, las venganzas y los re entimientos de pttrtido causaban reacciones y hacían correr la sangre á torren­te ; por ultimo, que se seguía, con d mayor encarnizamiento, b gurrra á muert¿; guerra bárbara, escandalo amen te proclamada po los disidente , en terminas que inspira la más viva indignación V ~d aquí este vergonzoso monumento de sus fu rore : '' E.l- .~ lBRE DE~ P .. BL DE YE~ZUEL "La proposiciones que igüen se hacen para e"Tlprender una expedicivn por tierra, con e) fin de librar á mi pat ria de] yugo in­fame que sobre ella pesa : las cumpliré con e ·actitud y fidelidad porque la dicta la ju:;ticia, y deben producir algo muy importante '' 1 •0 Podrán hacer parte de la expcdicion todos lo criollo" _, extranjeros que se presenten; con ervaJ·án sus grados; aquellos que aún no han servido, obtendrán grados corre pendientes á los empleos civiles que han ocupado, y en el curso de la campaña cada cua? tendrá un aseen o proporcional á su valor y á sus talentos militare : ce 2.° Como el fin principal de e ta guerra es destruír en f7e­n~ zuela la raza maldita de los españrJit•s de Europa, in exceptuar á Jos hijos de Las Canaria·, todos los e pañales quedan excluídos de e ta expedici - n, por buenos patriotas que parezcan, porque ningu­no ae ello debe quedar con vida. Por ningun pretexto ni ex<:ep­cion se admitiran, como aliados los españoles ; los oficiale in­gleses no podrán ser recibidos ino con el con entimient0 de 1 mayoría de lo!) oficiales nacido en el paí ; ce J.0 La propiedad de los españoles de Europa comprendid. en d territorio libertado, se dividirá en cuatro partes: una para lo oficiales que hagan parte de la expedición, y que hayan a ü~tido al primer hecho de armas; el reparto se hará por partes iguak sin atencion al grado. La egunda cuarta parte pertenecerá 2 loo:o oldados, indistintamente. El re to pa ·ará al Estado. En los ca < ~ dudosos, la mayorta de los oficiales presente decidirá el punto. ce 4. 0 Los oficiales que se nos agreguen despucs de la primer« accion podr.án, con el consentimiento de los demás oficiale , s admitido en el reparto de las pr_opied de que e consigan lu 'go; "s.o La propiedades de los hijos del pats se respetaran no entrarán en este reparto. i el Gobierno lo juzga traidores á 1 patria, la confl acion de u biene e hará Íntegramen e á fav del Estado; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 06 BOLETÍN :DIILITA.R c.c 6.0 Para llenar cumplidamente estas condiciones, los bienes e repartirán inmediatamente en cada ciud.ad á dende lleguen las tropas repu bJicanas, sin más demorz que la que ocasione la perse­cución del enemigo. Los muebles que no se puedan llevar ni se­parar fácilmente, se venderán en pública subasta; " El Estado se apoderará de los hatos y de toda especie de ví­veres. Si resultaren ser de los españoles europeos, la mitad de su justo valor ingresará á las cajas del Ejercito ; c.c. 7.o Las armas y municiones que se tomen al enemigo, se entregarán al Estado por una suma módica, que se repartirá con­forme al artículo 3.0 El Estado se encarga de aperar las caballe­rías, re ervándose la propiedad de los caballos. Las armas y muni­ciones que se tomen en el combate, pertenecerán exclu~i va m en te al Estado ; "8.0 Si á un oficial ó soldado se le juzga digno de recom­. ensa en dinero por alguna acción distinguida, entre todos se hará el gasto. Fuera de este caso único, no se hará desembolso; ce 9. 0 Para tener derecho á una recompensa ó á un grado, baJtará presentar U1l número de cabezas de españoles de EuroJ>.a ó de insulares de las Canarias. Al soldado que presente veinte cabezas, se le nombrará Alférez en servicio; treinta cabeza le valdrán el grado de Teniente ; cincuenta, el de Capitán, etc. etc. ; "10.0 Al soldado se le pagará todos los meses. El siguiente ':uadro demostrará el estipendio que se le concede : ce Coronel, 230 pesos; Comandante, 150; Mayor, 100; ce Compañía de fusileros : Capitán, 66 pesos ; Teniente, 44; Abanderado, 30; argento 1.0 , 18 y 6 reales; Sargento 2.o, 15 pesos ; Cabo, 1 r y 2 reales ; Tambor, 1 1 y 2 reales ; Soldado, y 4 reales ; c.c Compañía de Artillería : Capitán, 8o pesos ; Teniente, so; ubteniente, 38 ; Sargento 1.0 , 22 y 4 reales; Sargento 2.0 , 16 y 7 :-eale ; 'rambor, 13 y 3 reales ; Soldado, 9 y 3 reales. '' 1 1.0 Además del sueldo se pagará á lo soldado· una ración diaria, dos á los Teniente~, tres á los Ca pi tan~s, cuatro á los Mayore , y á los Tenientes Coroneles cinco. Cada ración sera de una libra de carne, de una libra de pan y un cuarto de ron ó de guarapo, cuando se encuentre. No rA--Lo Oficiales o tendran derecho á )a racione sino _uand la abundancia reine en los almacenes. "12.° Cada Oficial podrá tomar á su servicio un hombre de u Compañia, pero sin que esto exima al soldado de ir al campo e batalla. "13." A buena cuenta e dará una anticipación módica á quien tenga que entrar en campa11a. "I 4. 0 El Oficial ó el oldado que falte al deber de la su- 01 1nación será severamente ca tigado. El que en un combate uelva la espalda al enemigo, ó dirija á sus compañeros de armas Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETfN MiLiTAR 107 palabras de desaliento, puede ser ajusticiado sobr el campo mismo, por orden de un Oficial, si nó será juzgado por un Consejo de Guerra. " 15. 0 U na vez fuera de la ciudad, todo lo Oficiale y ol­i) ados erán mantenidos y pagados. Los medio de tran porte se les suministrarán por tierra y por agua. ''Carta gen a de I odias, I 6 de Enero de r8t 3, 3· 0 de la Inde­pendencia. ANTOt 10 NICOLÁS BRICENO ceLo abajo firmados, habiendo leído las anteriore proposicio­nes, las aceptamos, y firmamos el presente para conformar nos en un todo s-egun está escrito, en fe de Jo cua1 ponemos por nuestra propia voJuntad y de nuestro puño y Jetra nuestra firma : .Antonio Rodrigo, Capitán de carabineros- ]ose D¿braine- Luis Marqués, T:eniente de caballería-Jorge H. D ~ lfm- B. Enríqucz, Teniente de cazadores-Juan Silvestre Choquea - Francisco de Paula Novas." El terrible derecho de represalia autorizaba al partido español a consumar, algún tiempo después, identicos rigore . El se con­entó con responder, por medio de un manifiesto, del cual apenas doy un extracto : Los Ayuntamientos, Diputaciones y Con ejos creen de su deber recordar al mundo la tiran.ía más odiosa que haya existido nunca, en Jo¡ momentos en que la rechazan con indignación, por 'respeto á la humanidad. 'El traidor, e1 bárbaro (Páez), después de reunir algunos re­cursos de antafe, marchó, contra su patria, precedido del espanto de una guerra á muerte que hac1a con todo rigor. 'La dominación de este mon truo ha durado once tneses, y estos once meses han hecho retroceder gran numero de años la prosperidad de su patria. Cada d1a e ha eñalado por a e inatos, v iolencia , rapiña· y acrilegios : la ola voluntad, el imple deseo 11na seilal del tirano, eran la únicas J yes in vi Jable de enezuela. Los yuntamicnto , Diputaciones y Con ejos, no creen tener ne­ce idad de recordar la orden infame del8 de Febrero de 1814 que condenó á muerte ochocientos españoles europeos. E to de di­diados fueron ejecutados el 14, 15 y r6, y u solo crimen era el Jugar de su nacimiento. Nonagenario , enfermos, hombres cuya virtude habían sido honra de nuestras comarca , hombres a los cuale nuc tra patria debia eñalados servicios, fueron a esinados públicamente· la sangre mas pura fue vertida por la manos más criminales, y el más cruel de tódo lo de ~ potas se torno en el ver­dugo de lo rnortale m á pacífico . ' Desde el primer m mento me fue fáciJ apreciar bajo qué forma debía presentarse mi ejercito, para hacer renacer la confian­za que había desaparecido en esto pai es de de largo tiempo hacía. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 108 BOLETíN MILITAR Las órdenes más enérgicas y mas formales se dieron á las tropas para establecer y conservar la más severa disciplina, á fin de que lo~ pueblos viesen en elJas un ejército de amigos. U na gran parte de los principales rebeldes se escaparon del continente y se refugiaron en la isla de la Margarita. Allí soste­nían un simulacro de gobierno, y esperaban en aquel punto volver á adueñarse de la fortuna. Además, otras partidas pequeñas, debiles restos de la última campaña, permanecían refugiadas en las montañas ó en los vastos desiertos que ~ rman el interior de Venezu(>la. En seguida juzgué que era indispensable disipar lo má pronto posible la reunión de Margarita, y me encamine hacia allí con todas las fuerzas euro­peas que me acompañaban, y con el ejército victorioso que había encontrado en América. Persuadido de que la mayor fuerza y de que el aparato militar más imponente debían necesariamente des­concertar la resistencia y economizar el derramamiento de sangre, me presente delante de la Isla el 7 de Abril de 1815, y hube de ver cumplidos mis desigrios pacíficos. Desembarqué: el olvido del pasado fue mi p1·omesa, y por única condición exigí que los disi­dentes depusieran las arma , y me entregasen el n•.J mero reducido de jefes que huÍ:l.n por las montaña . Vease mi proclama: "Habitantes de Margarita: ce La lealtad que acabáis de manifestar por nue tro muy ama­do Monarca y Señor D. Fernando v n, y la bondad de este prín­cipe, deb~n tranquilizaros por vuestra suerte futura. 1 Desechad todo temor! Entregaos al gozo má sincero. Hoy es el daa má~ feliz de 'uestra vida. Perseguid y entregad al Gobierno á los mi­serables á quienes no seducía sino su ambición personal, sin fijar­se para 11ada en vuestra desgracia. " Deponed las armas; descansad de vuestras fatigas, y ocu­pa~ s, en paz, del cuidado de vuestras familtas. ce Pampatar, 9 de Abril de 1815. ''El General en Jefe, PABLO MORILLO, l\1e oh ide sinceramente ha ta de los a esinatos cometidos sobre la inocente tripulación de un navío mercante e pañol. A nadie se exceptuó de esta amnisua. Varios jetes de la Revolución que se encontraban en la isla de Margarita, e me presentaron; á todos hice gracia de la vida, aun al mismo Arismendi, ese cruel y feroz Ari mendi, que, manchado con todos Jos crímenes, y siempre ávido de sangre española, un año antes había dado muerte á ocho­cientos españoles, con el mayor refinamiento de crueldad. o sabía que él obligó, en La Guaira, á quinientos e pañoles á que trajesen leña de los tnontcs, y que, por órdene de él, todos eso desdicha­dos fueron quemado en la mi ma hoguera que habían preparado • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLE'l'fN l\1ILITAR 09 on su prop!a mano . Ninguno de estos crunenes me era desco­nocido, y sin emb rgo, e te Arismendi quedó en su patria, en el Ayuntamiento; se le re petaron u casa y sus bienes; ha talo traté con distinción; lo htce sentar á mi mesa; en una palabra, no omit1 nada para m a ni (estar pu blicamentc y de modo categórico, mi in­tcncione y la voluntad derfectamente. n seguida hará que lo recluta imiten e] movimiento, sin voces de mand ni en conjunto, sino cada uno por u cuenta, corrigiendo Jos de­fectos en los que lo presenten y sin detener·e en los que lo hicie­ren bien.- (G?ntinuará) ---· ...... ·- - AME~IO.A MILITAPw HONDURAS (Continu, ción) Con el fin de atender á la in truccion primaria de las miliciaE de primc.:ra categona, el obierno ha nombrado in itutore de-partamentale , y ha creado ecciones militare · ha encomendad en lo pueblo la in truccion a J s empleado locales, lo que re ·- ben a 'uda dc lo ficiale u ordene . La in truccion rudimentaria e limita 1 mantenimiento de J disciplina, ' lo conocimientos ma elemcntalc a erca de la acti­tude y po ici ne del oldad , y a lo airo y m rcha . e han reimpn: lo te ·to adoptados d año atrá' obre ..-ráctica de rrillt:t·í y de lnfanttría o sea la Instruc i<)n del rt cluta· In tJ" ción de ccd6n · y Con.p tí.· Reglam<.:nto para h. tropa de artillería y t~ rn bié n u na obra bre 1 ior 1 mili c;~r. Re - pecto de la in truL ion técnica, hay <.lo profc.:: on: contratado· po1 el Gobierno: uno para el arma de aniJlena, con obliga i nc refe­rentes á la Ingeniería militar, y otro para e1 arn1a de infanten Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETÍN MILIT A.R. Dich profes0res prestan sus servicios en la ciudad de Teguc-igal­pa. Estos profesores, acostumbrados al excesivo rigor y á la disci­plina tan ajustada que rige en las naciones de Europa, han tenido al rincipio mucha dificultades y tropiezo para dictar us ense­ñanza . El Gobierno e esfuerza, por u parte, '!n ven.:er e o b táculos, á fin de allanarles el camino. U no de los encargos m á tmportantes que el Gobierno ha c-orfiado á dichos profesores, es el de formar textos elementales, adecuado á las peculiaridades del aís, y en consonancia con los recurso pecuniarios del .E tado. pina el. actual Ministro de Guerra que la in truccion militar no podrá fundarse ni divulgarse convenientemente, sino establecien­do un centro modelo (Escuela de Cabos y Sargentos), a la que se de tine gran consagración y suficientes recurso . De aquí podrá lir la imiente c·entífica, que fructifique en todos los ámbitos del oaís. la vulgarización de la ciencia militar . Las guarniciones pennanentes se han sostenido y han presta­do sus servicios con regularidad y exactitud. La Se retaría de Gue­ra vigila y ordena todo lo relativo al mejor servicio de la tropa. Los Instructore militares prestan sus servicio en las guar­nicione dando enseñanza sobre el manejo del arma en buen ó mal e tado, equipos y prendas militares . A cargo de los Mayores de Plaza está el reg1men interior de io cuarteles, lo relativo á la seguridad y clefen a, al personal mi­litar, á los bienes nacionales depositados en lo almacenes, á la sa­ubridad, etc. Durante el año de 1897 el e~ tado sanitario tue en lo general bueno. Deserc:iones de 1 tropa, ocurren m u y poca~, y e ha notado ue e tas e verifican casi sie,npre por los milici no de Jos Dis­. ritos fronterizo al Salvador, en los Departamentos de Intibuca, Gracia y Copan, especi lmente los de Ocotepeque, Guarita, Can-lclaria y ama ca. Con motivo cle 1 revolución del I 3 de Ab ·il e elevaron las iue-rzt del Estado, de modo que, p.1ra el 3r de Julio de 1897, la fuerLa efectiva era de 1,941 plaza . Por Acuerdo cle 19 de eptiemhre de I 894 se e tablecio una Escuela de Arte y Oficio anexa á la guarniciun de J uticalp . Por Acuerd de 8 de Octubre de I 896 se aprobu el contrato del Profc or Carlos Hart1ing, como l)irc.~cro, de la Banda marcial. El uevo Director h 1. formul do un reglame-nto que mereció la a pro-ación del obicrno. Funcionan con regularidad las bandas militare de Cholu­a, Amapala, S.1nta Rosa y Comayagua. ·rambién ha habiJo una banua recluLida en Y uscarán, o te­. iua. en su mayor parte a esfuerzos de la l 1lunicipalidaJ. 'I amhien e. i-sten) p r di~posición del G bierno (Acucrd de 9 dt: O tubrc de I8<-J6), d os pequeJ-ta bandas en Gracia y 1ta Rosa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

en 1918 Edición de 8páglna del ejemplar , 0,05 ~~---~/I OPICINAS; Calle I~, No, 6.37 Teléfono 12·a 9 APARTADOS: Nacional 2575 Aereo 2930 I Por elégrafo I ___ ~LADIA o~ DIARIO LIBE AL DE LA TA DE Director-Gerente, 'Fral)cisco Castro Re~ i strad o para cur so li b ~e: 67 de 9 d~ J)o"i~rnbre de 1935. ~=---::::-:===== ño IVII Bogotá, Colombia, viernes 15 de noviembre de 1935 lÍmero 1240 --- "----- -- - - - ~- ~-- -- - -- --~-- E AU O e LUIS e OL DE e 10 DO O? e dil ero le S() ró de ' ~l 111I)u o • . , 11ío de l)al~ti( a recl I() par , a leir "! ( Don Lui Cano recibió opi- ¡las del insigne petrolero dOtl paros emolumentos en mone- Luis Cano. Se s tiBraría el da extranjera en su calidad público sOQre esta y otras de delegAdo de Colombia a cuestiones en iorma que sin la Conferencia de Río de Ja- duda colocará al 8cñor Cano neiro y sellún se comenta por al abrigo de las cortinas de e tas calles de Dios, debió de humo que empiezan a ex ten­so~[ arle una muy buena can- derse ¡:;obre su procerieres. ti Jd de aquellos dó)larelS. El públi( o aguartia alguna ero sucede que no se sabe explicación sobre este sene!­é: hizo el pulcro y e cru- 110 y fácil asumo para formu­pulosl') oc don Luis Jos dó- lar posteriorment otras ñu­llares que recibió y no gasló dag que la ciudadanía de8ea fuera del pals_ I desvan~cer S tisf ctoriamente Se prf>guntan las gentell si referentes a la conducta del el pontifi y d¿mi e habrá difamador del ilustre doctor ldu cal,a.: ue con bol- t,;arlo Adolfo {7tllet , a uer- f a negr. aquel saldo de roo- 7.a de esbozar Insidias sohre neda, y apoyan su inquisldo- los demás, el inocente, cán­f'a 3,lcir(!ciSa-¡ contra él. mente en las semanas subsi- Esperamos que se acÍarpn guientes a 8U regr so de Río. estas cosa v que no Sf> opa- Pero afortunadamente pa- quen, A todo UlI senador que· ra el señor Cano, el camino se ]a8 dá de tan escrupuloso está abierto_ En us mallos y de p~trJota, po le queda está demostrar que vendió la bien malltf'IH'r en tiniebla lo moneda e.·tranjera por el (,011· que pudiéramos llamar un dueto regular y ¡que no ne ·'Embuchao". 6 al control do los cam- PUC5 don LuV- Cano no , debe olvidar a uella máxima qua viene como aní 110 al de­do: "El que a lo alto escu· pe a J~ (.ara le cae", , , pes mo se V1C o que prest ., a om añí e E OS señorita quc raya en los Cm- a competencia. Conocenios el cuenta años. Despué' dc que' contrato establecido ('-l1tre el óstll le dio «vueltas:. a la se· lIlunicipio y la compañía te­ñorita cn mención, y recono· Jefór1ica V ('/1 una de su.;; c1Útl. clendo que era una joven 1Il(l' f'ulas e:;l~ determinacio que la de~ta ql\e se distanciaha de Compañia empleará seiiorllas pertenecer a la alta ~ociedad, colombianas perlt'ncciel1tcs a le dijo claramente q"e no ha- todos lo círclllos ocialc ' . bí:¡ vacante, Esperamos que la Cumpa-l<: una 111 juslicia que ell la iiía teldónica cOrrija estas Compañía telefónica se uCt- anomalías y cumpla debida, dan estas cosa', En nuestra mente el contrato que tienc cla c media hav eñOfltas pre- establccido con el muniCipio, parada" par~ OCUp.ll' una plaza m e fé m a desmo alización "e EJERCITO El comandante Tribiño viene preso a :BORDO de un TRIMOTOR • uimos los primeros en dar I mini lt:l'Íó de guerr'a pr>1" !;tl par­cllcnta de que e ll la flotlll:;. del' te nombró al elior Navla Ruón Sur e había coro lido ti!! gran En ·iaje de h:-tjada va el ca~ de fako en la base naval de La ñoncr) ucre hacia Santa Clara, bn ~'. que aJcal1l de ulla señnrlta per- Imita mármol y allí h ay diez de un 1l1l':dico, V/elle la larga tellecit:l1te a un'\ I!ollorahle huecos. El jugador compra esp ra. Cuando el Imli\'iduo familia pel'o cclren tc de fort u- por diez centavos una jugada, cree que ya ha I(lgrn que funciona la c6mo no t IN la empres tcnccH,:ron a la Tepúbllca, pe-, otras páginas de lec- CllptO()'r la Tropical 011 Company, nos insp<,cci6n. pero n cambio que los {br ros y empl "ados ro que ya ro nos t, lpertenrcen tura p ra una so la lel mOl'llento damos, a dejan la . ensación d que los empleado cololl"bianl s de- colombianos dig- n sU verdad y sirio de nombre. pues somos vel.............................. 1,00 t tCOI1I°dcer O... I de u Al1fI 1tllu 3(0 /) 1el"..; /n 1o ngma bierno nacional no ejerce ni el gohierno tolere aquella im- nad' s la empr S ]l" despide con6mic3R como la industria wntrillados a un añoEl 2 ., I e on o ay.l , ... 3 tlll1e~u y i · 1 b . 1 16 di' 1 d d l b lId 1 Ch . Su " que r '.lbhcamos en otro I\loar". Cómo s posible que el ~o- presa y qu para ee! nomizar ,duCClón df" personal. có. l petroleo del Catatumbo. 16 's _ oy fi de esta ec!JclclIl,. PO( ra ~pre¡;lar qUIera a so erama po itica. pOSIC Jl por parte e a cm- uccesanamente. a egall u re· e anallO, a9 m n s e 0- I para anunCIOS cOlltratados u ¡ ,~ . 1 - !"' b I. crno d e Ia repu'b l'I ca to 1e re el valor del arrl'clldo someta,) 1, Decrl'b,'o' todo "~c1 proce. ° las rp'g,o nes que atravi. esa e 1 éetnl.u ncmioess e:)c,o nytr aetla do15s óa ptarera de ' cd~ rca ,1 JlIedg o Intdec que en aquell ecctón oel a nu stro. empleadofl púcli- rC:1lizado por la Tropical Oíl oleoducto de la Andian. a lo) ttla. e un pl.'l~::;a or que pero pals una (;ompañia imperia- cos en aquella oficina a t~ln e mpany para adueñarse del largo d 1 cual la Tropical ha me es . t fila la atm~mlla pen ante de lista establezca una jurlsdic- Inicua y desgraciadd opre- mercado nacional en la venta comprado cerca de cOfnrocien- ~USCRIPCIONE '; : ~lUe~tro amIgo A'lfonso Olay~ ción t'spccial y que tenga una sión? de los pr()du('to~ refinados. tas fincas, la lndu tria del ca- ~ l!!o~al_a!!"..m.. e .;.a_._ ...... '""!'!~~ ...... '!"!!"!'_~ verdadera pohcia interna, por Se qucj el doctor Jaimcs 1< solina, aceites. etc. El es- fé en sus ramos de exporta- • Túmero suelto el día • CIOII t: suspcnocr 811l com-medio de la cual 1 repre- de que la prensa de la capi- tablecimiento de bombas de ción y transporte marítimoh, de su salid".............. 0,0 - pletar el tiempo por el que sentantes de la empreu hl- tal no le diera . iquiera pu- expendio I'n todo el país, que etc.; La mayoríe oe lo!; traha- .. 'úmero atrazado.......... O,IO! haya sido contratad cieron pon r presos a lOS co- blic'i lad a aquelloA d~nunt.ios le permite v nder sus pro- jadores 831<'11 enfermos de tu- II mes....... ....... ...... J,OO I Ordenado un aviso por de-merciant 8 del municipio d~ formulado!'! contra la compa- duclos sin paj.!aT el impuesto bercl1l0.18 debido a la ablior- VII trimeblre ................ ~ SOl terminado Ullmero de veceS Barranca, por el solo h cho de riia (SP lá,m( ,.t .. en lo quu de consumo de un ccntavo, ción continlla de los gases y Un emestrc........ ....... 5,00 I U valor se cob rá de acuer-trataT de ejercer la libertad hacia ref~rencia a la explo- que sí pal.{éin lo t xrendedo- otr. S elF!m nto~; eSlO traha- Al extenor, un se mcs- I do con el contrato aún cuan-de comercio, consagrada en ia ción de 108 lTabajadores eo- res particularc¡;, y que el mu- jadores rlespués de que ree!- tre................ .............. 7, (JO : do e ordene 8usp('lIderlo an-constituCión nacion~l? Re}a- lombieanos, a (:\Itct"cs s'! le. nicipio de BO~Olá, ticne de '-'/ ben el oiag-nóstico de los mé- Al Exterior un año:' .• 14,00 ¡ tes de su vencimi nto. taba Pedro Alonso Je 'mes el pagan salarios ini nor ~ a ]08 tinado al fomelllo de io par- oicos de la C'mpresa son f'n- NO fA-o . inguna suscrip ~ Un aviso contratado por hecho mon truoso de que para dpvenlladof¡ P lr lO extraoj - qut'::; y jardInes, Prácticam<>n-I viaao él 10 bosphal¡' de Za- - m 11. ualic1ad no He uspende-oblener la libertad aquellos lOS. e<>mn en et t; so efe .OR te b Tropical 011 tienee mo-¡ patocl\ y ,al1 VI eotp, y ('0- : rá sin Lompletar el mes en dos (,ompatriot!l8 tuvlHon que taladn'ros. '11 qu" los am rJ- nopolio de la cap ddd~ de! .TÍo precio de la vida consu- elite país. cal' me de un vi-: ('ur n si la orden se recibe SOliciLarla no CI<'rtamente a canos gan'ln qUJn(C pesos c1ia- cOllsumo de lo Lb)' ros a su I mida al t;~rvkio de ks ¡nte- slón nacÍI.llla]ísta que neflen-¡ despu's de principiado. las autoridades nacionales dl' rios y 108 ohrt'I'OS colombia- sin-ido por cuanto no If'f¡ pa- rese de J08 imperialistas, les da los den;( h( S ie los ca ,o.~ - J n t:rr.iones en primer~ aquel lu~ \r sino precisamen- nos apena6 cinco pesos. Crl- ga sino los dl¿JS martt's de Aon entregados ~eleota pesos. hianos las re!'ervas e( onoml- paR'wa ...................... . te al ~f'rente de la Tropic I tlCÓ violentamente los proc '- cada semana p'ara evitar el que Qué poca tosa vale la vida cas de la narionalidad; pues In 'ersiones (.olumna en 011. I'ol'll'uló cargos graves dimicntos empleados por la estos compren sus medios de \le un trabajador colombiano es s.abido que SI éstas se en- página editorial... .... 50,00 obre Io.l. manera como fue compañía TroplcdJ Oi! Com- vifIa en el !\funlcipio de lh· en aquellos infiernos de ex- tlc~~n a los imperialirHarte su net1do de éste, etc., también de la pol¡"tica . Pl'erde de he - bosqueio,' flor tener otro ha sido censurado. cbo su fuerza elloiritua I pa _ J t' Así lo milmo 108 artículos ra predicar en favor de una modo de sentirlos y de juz- 31 y 32, estableciendo el pri- paz amorosa; ya deja de ser ga.rlos. mero que clos ministros de gac~rdote para convertirse en l' Se advierte cn Olaya cualquier culto no pueden ina un individuo que reta al otro %alamea un ,rracioso y li-tervenlr en la política de los que está en Contra de la Idio- d f dO 1 '1 partidos'. y el segundo que logia de SUR convicciones. ~'ero ese n a. o en e estt o, la «educación pública es fun- En Cllanto a que la educa- ltbre de mehndrosos pre-clón del Estado.. ción pública es función del juicios ret6ricos y reñido Vamos a comentar muy a Estado, esto tampoco puede con esa fraseologia «plus-. la ligera estas censuras del d~.cutlrse. El pueblo colom- cuam perfectistah, que tras-representante de la Iglesia blano delde hace una centu- , Católica. ria ha sido gobernado en sus ~orna hoy a ~~s de cu~tro El criterio de conciencia principios educaclonistas por mtonsos barbtlllldos rectén­de los colombianos bien me- la religión católica, Hay que temente aparecidos entre rece ser respetado. y no pue- convenir que la estructura las coll1mnas del suple­de baber fuerza psicológica presente. ha cambiado en su men lo que se edita en en el mundo que induzca a totalidad a 108 tiempos de «la casa de los muertos». nadie lo que no esté de a- 1818. Otras Ideas. otros cam-cuerdo con su conciencia. No bias de evolución sistemáti- .1."0 es ese heroÍ:;mo de puede obligarse a nadie a que ca, otras manifestaciones de afirmar, anotado por Quei­(¡ ea protestante cuando le na- inteligencia y otras discusio- roz en una de sus obras ce ser católico. ni lo contra- nes universal~B de orden étl- geniales, esta. eguridad en rio. Así lo mismo puede su- co so contemplan en el pa- d O ceder con un brahamánico 01 norama nacional. La juven- la prosa e laya Zalamea, un udista. Es (uesti6n ésta tud de boy f'xlge un cambio -que no otra cosa puede que toca 8er analizada por el de clima eduf'aclonal. ser su desembarazo-y la espíritu. lodos los hombres Como el ~oblerno de hoy que se nos antoja le hará tenemos en nueMtro interior en la república, es la inter- recibir muchos _ apretones un respeto. una admiraci6n pretación de un partido, que y yn acatamiento por una vo- tiene f'8tructuras democr<Í.tf- de mano de quienes que· luntad divina. ras. eS claro que la jnv~n- remos verlo en ellllgar que De tal manera que bien tud que simpltice con el par- le corresponde y hacia el queda estableddo la libertad tid() ñe Kobierno. solicite la cual avanza 'in vacilacio­A la inversa de los ler­dos y necios coleccionado­res de frasecillas rozagan­tes, Olaya Zalamea es cam­pe6n de polémicas estu­diantiles, asistente asiduo a c.onferencias en el curso de extensión universitaria. gustando tamhién de bus­car en su espíritu e incli­narlo hacia ondas de mc­ditaci6n filosófica que en mucho ayudan él buscar la luz, pues si ele acuerdo con el humanista pensador las tinieblas s610 han de estar reservadas para los atúvi­cos pesimistas. hsta emo­tividad temperamental y psico.fisiológica, ha hecho de Olaya Zal::tmea un am­bicionador interesante y locuaz, en busca :;icmpre de compleja' sen aciones para fundirlas en el crisol de su talento en cauce. No acompaña el autor a los·feministas de ahora en . . e cultos en Colombia ' como suoer-estructura ele un nuevo sucede en todo el mundo. ré rimen educacionista. que nes ni temores. 'u voto por la igualdad de Es justo que los ministros. llelle el anhelo de sus aspi­de cUilquier (UllO religioso I raciones. no intervengan en la políti­ca. Por qué no pueden Inter­venir en la politica? Porque traicionan de hecho el espi­ritu de acci6n y el juramen­to que dieron en el momen­to de ser investidos con el En otra oportunidad con­tinuaremos ('omentando .las cen6uras injustIficadas del re­presentante de la Iglel'ia Ca­tólica en la rtpública. pero por hoy bélsta. n .original de Alfonso laya la amea r ~:~:CP~---------- Su lectura desordenada derechos y debe re. con­ «que no recomienda él na- yugales, ni a Víctor Hu­< lje~, le fue menos perju- go . 'n la majestuosa idea­dicial de lo que supone y lizaci6n de la mujer, pues empero le uejt) ulla hriosa la admite tan sólo como ) sagaz capacidad para la cu~todia del hogar, esposa crítica. ('iahriel Tarde, Tols. o amante sumisa y resig­toy, Gorky, Bourg(~t, Re· nada. Justa cuI'Íosidad des­nán, B)'rol1, i\Iichelet,·aun- pierta ahora entre el dile­qll~ no en la totalidad de tanti mo sociológico lo que sus obras -fueron por él por siglos ha servido de bien e~tudiados y mejor blanco a las mús en con­cOlllprentlic1os (con perdón trada OpllllOneS, más, an­de Valera por la apelación I te la estela que regaron por al recur~o de ~u frase fir- el mundo las condesas de me), • tomará de cada uno 1 Toil! s y de Pardo Bazr1n, de ellos lo que convenga con la irradiación fulgu­a su intelecto sin dejarse rante de Gabriela .Mistral, Alfonso Obya Zalamea ¡ ue sí lo que podían y nada influenciar directamente, Rosario Sanso res y Juana -nombre casi orquestal y nl1e.. v. o tienen ~ue enseñar. ya ~Iue .una marcalla COI.'- de lbarboru-:-nuestra Jua­sugestivo- ha conservado lEste nerVOSlsmo mental laml1laclón y tendencLa na de América-para no de su eX1Ima extirt)e, una que sacude a la juventud l1eoclá~ticas en Arte o en citar sino lo. índices de inquietud intelectual por de estas latitudes de His- r Literatura estarían en pug- cultura mayor y comun los más reci s temas de panoamérica. especialmen- na COII el I.;rcdo revolu- mente conocido. en el sexo agitaci6n contemporáneos te él. la <,Ateniense», donde cionario de la época y, opuesto, nos vemos ohli­y hacia todas las formas la cultura literaria es un quizá con el temperamento gados a rec.onocer a la me­de renovaci6n estética. Si- deporte grato al coraz6n y del joven pasante de De- dia naranja he1l:ls ílptitu­multáneamente, :;us estu- a «los sentidos del espí- derecho. des intelectuales, ue toca dios de adolescencia lo han ritu» -para usar una frase Si notamos ausencia de al hombre estimular con dotado de un raro poder seminueva y desconcertan- imágenes en Olaya Zala- la noble honradez de !:>u al­intuitivo, que él aprovecha te-tiene en Olaya Zala- mea, ello se debe a la mis- canee positivo . para exhortar a nuestros mea un paladín empena- ma concreci6n objetiva del Respetando sus inclina­valores en promesa que se chaelo con madera de escri· folleto como derrotero de ciones científicas, pero co· abocan por camposde ideo- tor en halagUeño blindaje su juventud, y es leal y es mo todo no ha ele ser ri logía, a rechazar los cá- descargado sobre sus vein- sincero. bastúndose asirnis- ~or disciplinario, si es nones anticuados del cla- tiún años, y buen fondo mo para suplir sus faltas viésemo:; capacitados p sicismo y seguir en franco de originalidad en el estilo, intrascendentes. lIallamos d~r un consejo a O rp.to a las normas literarias llano, y sin pedantería le- en cambio, insertadas con Zalamea, y si nos de antaño, que ya dieron .-iocogrúfica. oportunidad y maestría, ~pasa a la 40.· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I 4 EL GLADIADOR SESIO Clau<;uró ayel sus tare.ls el colenio eJo é Mana Córdohél~ plan~ I dI! educ dI:' ailo::. pa­sados, tomó 1,\ pal<\da ICV.lllto trrbuna e qUina le telegrama que a CUlltllllla- I pi. 7. l. d~'1l ,.:r,I,Ic\o expresIones ción pllblt amo.; textuall11cntt vu'garc,> lOI Ir.l qUlene C!"{'ld v por tnl'dlo de! ClI, I no.., da autole .... c.' í,'c,-\ mordaz hlcle­~ l1C'lta de quc.~: corhi ·.\fIO ele lonlt'. por "'lIS p ")CCdlllllL'nlp ; aqudl,1 poblaclOn. 1.1 scmalJa In\c<;llJ:! '. COIlVl'IlClo..,e error. p.l-;,H.1a levanto trabuna púbhca ),¡oclll: slgIIH!lItC'i secr tario \' ,U1I1Ó un 10,\) Ú clIlo ..,cánC!cI- "k<\ld l , e I.tdo enhrl~l~u /., dló ío. ,cs<.':lIld":0 po 11,¡clón il<;,ompa- Imitando d ejemplo del co- I iJaclo tnlljt'1 puhllc.l, Anteano- 1111 Irio de Aram'a, II secrethll'fIlO, a fin ele que el IIlV~..,IIJ.!tl' 11 verdad de lo M!c~dld(). 1 SA 1 .os ~S~~~~~~$&'f.'· · «~lic; amig0s desean mi hu \: '.1 $(f~ TI T 4 1 ',I~, millaclóll. Suerte ~["'\\cl: Mi ;lha' ~ ti' timlcnto con titllye ~11 triunfo. cMlentra e<'toy contando en- OSS (finísima) ~) trc lo.; esclavos, mis acciones @) vuelan mfls allá de las nubes especialmente fabricada para impresión en ~ para t:!ev,u ... c h,lsla los cielo .... :p di ~ 4"Mi.· hazaiias hal án re peLil papeles Milano y Cellophane y en to a \! mi CUIl.\ :l lu ... g~lern.'ros de lo I supeficie lisa o brillante, que como es sabido Benl-Abe<; l}' lrelta 'en de des- ) entre los impresores las tintas corrientes I preclarl,u Lo gucrrt'ros y ha'ita lo C,I no secan. hallos afirman altamente las Vil ¡;}, D tOlla.., de nl1 hr- Potes de 1 2 Y 5 kilos tseLc aqué de allí cubier!o de VEltDE ,1Ilgrt·. lal1l<.'nlando e de mi AZeL ) vlg(J1 !>ln Igllal.~ 'lJtA. 'HPARE. '1 b cAl flll de 1" t ele:. er.1 yo de.~', LO ~lp, U ti solo color.~ .. ~ c.l Illladrc Zobiba me repn'n- $ de porque me aventuro dll- t~~~,.-o:;,~~~~~~~~~~ rante la noche, 1l"l11iendo qUI' ~ ...., :tl ~~~~~~~,-.y - "-' sucumba al IlÚlllel o.~ eQuier (' a u '1 Irme CO~l. la L'2 I muelte, CI mo I no deh'l..r'I-¡ ~~ pr ..,ta d aL tll('1'­ro.; que l'cll'eCen de VI 'ilancl(l ct~ Pllltcí t y l' te (>'" tUl 11I0tl\'0 de sel ia Illlportancl,I, ¡ . .lIles cs­to c.;OlllClde con la nl~t)11 p, l:t lo.; r(lbo~, l'lllllel)(· ... , ,lIra<.'os )' demás a pecto de gran ti a.;­celldellcicl. cUt'ntra r~st.iblecld o. ~ O) f SI! ellCllentra enferma de gra o ,,\, "e(ho onh .lld I f<:lena ~d ... a- ?; no l'dlJ. ~ -E'1 b C,iO\<.a de Marl)', ha !;ldo OPCr:HI,1 o' hllt:1I éXl!o 1<1 11In,1 Sofía S.1I1 er Sainar. hlJí de Illle tlO (iue h~o amigo tI clnctor Jua\l Salllper Sordo y dt: 'IJ gelllllisima e"pos:\ doiía Sofía Salazar de SJmra Sorclo. J} ~\, ~ ~ La junta directiva dc la Feria- E¡¡:posici6n invitd a los inllu ·trialns, artistas, g-anaderos y a~ricultores del pab, a concurrir a este ,erlamen que s ,celebr~rá n a capital <;lel d ,parL men ( >r.... el al entrante. La situación g-eográfica del '[ olima ~s motivo de gran inter{·s para los principale:; ce.ltro:-. prodnctore que se disponen a concurrir a e la gran e. 'posición pues 'e les pre:-.cnta la oportunidad de hacerles propa­gandn y abrirles nuevos rnercado~; en el interior U<.: I.l Pcpública a ::U"i artículos e industrias. DIPE.CTIVA lhagué, noviembre de 1935. ~ ~~ - ,iJ t.\J. ~v DJ RhCCION: J unta Directiva de la Feria E.·p0sición del '1 olima. ~ el mi::;mo plano y con :u misma daga, despreciando dI:! antemano I chasqultlo de odio~ churrigucre::;cos que sale a la~ encrucijadas de la vida en momenlOS de más re onancia victorio a. Aunando a ésto, y con cierto tcmon.illo por si al­canzácemo~ a scr tachados de indiscretos), la. lectura de Flaubert, Lecopte de L'Isle, Sally <..le Prhouu· homme y demús genios creadores de esa inmortal escuela de lo::; simbolistas franceses, que trilló úureos campoS en la literatura del orbe, pues creemos con fir· meza leal redudará en pro­vecho de su estilo que es para nosotros S~l más pre­ciado y auténtico tesoro, Como toda la l:lUdadanía sa­be yue la policía \ a él scr au· mcntada muv t.'n brl'\,(' en 3()(l1) p aza".J con"iUler.ll1lo ~n\lv (lpór WI10 que nlllgúll ha­rnl; ele 1d localidad SL' · que ordena la ley y también por medI•O !1l e Ia s JL~"J ecurl• lJnc, .Fí' ~cales . Rentas de Cundinamarca :Se está termm. an d o e 1 mon ta( J'c ,"l e ~os nuevos aparatos Egrott9 cuyo funcionamie~to per- ,. mitirá mejorar en grudo sumo la cahdad de os productos y :l1¡::~tec·;r el mercado de todo el país. .=...:.~-,...~ -~..., - -=-""~~ ~'r" ...... c.....,.."...~~~.~..,..,,..,~ - '"'\"'"' -~".~ ~,....... ...... /"",~,~, ~ ___" '--' ~\ ~./~ ~. ~ '-~-./~ '~'/~~oV-;OO'o:::""~'fJfIi ~ ~ \\ BANCO ANGLO-SUD AMERICANO L TOO. 11 \\ CASA MATRIZ: LONDRES tt La Institución Bancaria de mayor radio de acción en el mundo. Representado tt \1 por sucursales e instituciones afiliadas en: H EUROPA 'AMERICA. DEL SUD: \\ )\ Bélgiea- España-Alemania Teléfono Argentina-Brasil. ~~ \\ . AMERlCA CEXTRAL 88·00 Chile-Colombia / 1 \\ Guatemala-Nicaragua-Salvador , Ecuador. PerÍl. Venezuela I ESTADOS UNIDOS DE NORTE A:\IERICA H \ SUCURSALE~ E¡'I¡,' COLOMBIA: \\ BOGü'L\ - BAR-HA TQlJJLLA - ~tE[)I~LLL ' -l-L\~T \ ~IARTA H !~ ABRe c1JeNJ"AS COJ:ltRIEI'fTe5 y ReCIBe Dep051TOS A TeRI"\JI'fO 1..10 e II'COePlffIDO, H \ y eff CeffeRAL IiAC!! TOOA CLASI!! DI!! opeRAClOffes BAffCARIAS \} ~- -~~~~~==~:~~~~=~~ .~~= ~ DEL DR. J01QUlM RIYEROS R. (w_.,,~)l'"""J , 11'll'Jor porp~nlr ptI~ 1Jp<,f",., \llacos explotan y arruinan a nace valla a~gulla.lelj ba hecho diverso~. hilciendo io fic.a?;81 los pequeños COOl rcfantes. a entregarse incondicionalmen- ! las medidas de protecclOn 108 dueflos de tulleres de sas· te a estos individuos. Otro de I ocial a que tienen derecho trena y 1<;5 pequej"¡os dueños los motivos de carácter eco- ' aquellos servidores, de capi­de zapatersél. n6mico que inflllye'l poden'- I talistas nacionales y extran· Queremos hacer ver la neo sarnelc para omct rse a I i jeros, cesldad urgente d~ tomar mc- lervidumbre de los polacos j A los inmigrantes polacos didas eficaceR por parte de es la desproporción elJorme, tlO se es ex'ge condición ~I­los poderes públiCOS corr(:s- entre los sueldes y salanos, tfu'na para su tmtrada al país, ponaientes, a fin dtl que no devcng dos y ('1 a.to (;ústo dl' hobretodo. (>I) :lñOR iHHt'rinres. continúe tan atroz explota. 10H artículos de prinH'ra ne- no lIt!r e:sltabau para entrar, clón ce!iidad, de los arrendamien- tcnl'r prúfeclón u oficio útil" 1.a casi totalidad de estos tos, de 108 servicios de IU7" LOdos clllran (;011 el carácter mercaderes han entrado al agua yen general de todo los df} lomerClantes, con sumas p 18 in traer llléd os paru metlios de vida dc la' clase!; ins,,~'nlficantes UIlOS, olros sIn OSlCllcrs ui mucho m nos prodnctoras, que se dejan sen· medro alguno, y al cabo (le, emprender en empresas pro· lir tJe mallera más violenta poco tiempo ya tlellen fortu- i dUGtivas que dej n algúu be- sobre 106 habitantes de 106 na. a costa, claro eSlá, de I neficio para el país. Las cuan- centros urbanos nuestros pequeilos comercian-tiosas fortunas de muchos A esto se ~grega la des- teS y empicados. de t;.80fl pícaros han sido for- valorización fan1 ástica de El venerable señor Calib:tI1, madas a través de )a e.'pIo- nuestro medio adquisitIvo: la para solucionar el problema, taci6n lenta y silenciosa de moneda, i\ todo ceto se aR"re- aconsejaha a nuestros pe· los empleados públic08 y par- ga el nue\'o sistema tributa- queños comerciante~ y arte­t iculart!6 de ambo scxos. que río del país que, a pesar Oe sanes, t'l que se volvieran agobiados por las nuevas COll- no estar coot;agrado aún en polacos, pucs en su concepto dJciollcS de vida impue.stas fórmulas jundicas ya es lIti- no hay otro med io de defen­por el complejo cambio de lizado por los dueijos de ca- n. Curiosa y ridícula mane­Jas relaciones económicas y sas de inquilinato, por los ra de defender los intere scs sociales del p aís, para alen- duei10S de lo.:ale!l, para su· de fas clases productoras, la der a la subsistencia de ¡;j 1bir dt!9medldam~nte los a- de este plumífero al serv i· mismos y de sus famlliares. rrendamielltos de unas y otros ciD de los inte re ses de aque­en una palabra, para poder siendo en el primer caso, el 1108 explotadores del trabajo vi v ir dentro de lo s salarios de empleado público o privado, 1,;1 pllJ'J \J. --- ::::===:====;:::~~ UN LEMA MEDICO DICE: V NOSUTROS DECIMOS: El Ver ~l ¡fugo ~~~ Oo_. - .. '. C el hc a es­to l,I'iurcros q lIC pernocl,lndo el\ lodas las ohclna~ ptlbli-:a..¡ h,leen sU comercio ohl all o ('130 Y el -Jo pOI' clcnto de 1\). teré' m '11 ual. A vece..; no ('<; que un ~erVJ' dor publi o, CLptt:: t:.ta 11 f - 1111,1 • oClal por .1 hecho de querer aceptarla, Lo que ~uce· de es que un (; npl-.ldo que ganel 'o 45, v te11lendo que !>o.,­tener una f,¡mili,l dllicllmellle tiene para poder C{lmer. ' Cuando 11 el hog" dos a dar a conocer a 1.1 0- plllón públIca, la forma en qtlf! dIcho jde hace e la cla.,e de operaci()l1c~, Mande Ud. sus Anuncios a Oalle 13 No. 6 .. 37. Teléfono 12-39 6EL GLADIA.DOR ~· ~~Sin estómago sano no hay felicidad cODlpleta" ¿sIn Ver01i"fugo EL VALLE los .- nlnos no serán "felicesH Es dulce y no ncarDa peligro alguno para la • salud de qUl D lo toma oratorio J~G Cali De venta en las principales droguerías del ~ pals Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. u ... \.10::>1 u .. y a pre declive8 imprevistos. Le desespera no bal\ar en los ojos de Matilde ningún hito de avance. Matilde cerró herméticamente el cofrecito de sus verdaderas miradas y distribuye en lutel iguales, entre los tres, unas sonrisas y un08 mohines :ap6crifo8. y esta misma ausencia de elementos concretoe le empu­ja a mirar a IUS campai'leros de mesa como elementos ab8- tractos de un drama latente, de un juego cuyas cartas na­die le atreve a arrojar sobre la mesa. Arturo-que por complacer a la fracasada tRebeca. está leyendo estos días un lote copioso de novelas del 81gl0 XI,,'" -define en esta vaga fórmula la extraña situación íntima del grupo: -Sobre nosotros se cierne la tragedia. Arturo siente volar sobre la" cuatro :cabezas, el gran pajarraco negro. Calcula el ímpetu de los cruentos pico­tazos .... EL GLADIADOR 11] A '1 ]) I1.J ])II~ BENJ~IN JARNES J4 O \" E L A o problema .. metafísi- Fatigada, en declive, eu- moni080. r, conocer. eXIstir. E¡; misa. al imperativo del e - Este punto que examina Ar-óloR'o. con toda su to- pírilU. turn e~tá de~crihiendo una lí-encla de choquea vita- La tragedia, cansada ya de nca recta. Se a~ranua, se en. ,mlet dando paseos por cernerse sobre las cuatro ca-- sancha, anula la distancia dé su de si mismo, perst- bezas. se aburre y se va, de- mesa a la de Arturo; ullas ma- ) fantasmas. jando abiertas las ventanas nos se posan en los hombros Pdra que surja el conflicto al tedio. Matilde se lleva las de Ju~n Sánchez, le tapan Jos dramático real el p reci80 con- manos a los ojos: en su ge8- ojos, le vúelven la cabeza. le za-tar al menos con dos ,eres to favorito, que ahora lo u ra'1dean, le golpean ... que se atraigan o repelan. que tiliza para simular una jaque- -¿ Pero no me.conoces, J lIa. se entable el diálogo, y sur- ca. nito? jan conflictos que serán fáci- Sale y 8e enrollan todos Juan Sanchez a':>re los ojos, les de re olver porque se Ji- los bastldore' de la escena. atónito; quiere recodar. La mu mitarán a de8acuerdos tem- TI un gesto, ni una lonrisa. chacha ríe, alborozada. peramentales. a transitorias Al estrechar la8 manos deja -¡ Pero:este juanito! Umaiía X V II Noviembre J 4 en cada oído una fecha. -N o recuerdo. ansías de libertad, 51 se tra- Lejol de ~1atilde se aien- -¡Si eres ínconfll DE H)34. que los factores de ca 'to pa- Tamhién dicho señor, ra el inoustrinl han subido en acompaiíado por otro tal­muchas e mpa--as -ndustrlales estan de- la prororción de I a 2, ya vez lo mismo de ambicio­ultltud de trabajadores se que JOB Rastos han subido en so, se hilO incluír entre (raJ{. 60, ll1j. IIlI') samparad s. perjudicarán si los industriales cierran sus esta forma, El kilo de algo- 10s miembros del Comité d6n que en J 93 1 valía () 70 Valor total de los p'oducto refinados outenido fábricas_ hoy vale;. .2,4°, obtt!niéndcHIe Liberal de (~uad uas. aun ala preciosde~ueva 'orkcnRcfncrfa ...•...• $ )elróleo cruoo ¡..a'lado por.la R fwe-tía, a un peso cada barri\. . . . . . . . ...... ... 7 so,ooo Gasolina fatural mezclada, a nueve contavo cada galón .. _ .. .............. .\.20,00') Valor de la rChnación, cada barril a Cn diario mallllal de la ciu­dad, publica un telegrama cicl do tor Pedro Juan Navarro, actual prel'>idente del senado. cincuenta centavo, comprendiclldv gasto rOl) fecba J 5 de octuhre del y ulilidade ............................ . '75, .. ,,~ 1.445,000 hIlO pal'ado dirigido al señor ---------- doctor Jorge Castro R., af:r6- l' tihdad liq ulda. . .. .... •. ...• J .02 1,90') llamo nacional. sign Iflcánoo- . , '., -- --: lE' que en los años ullt(,;lorps ~1{¡ arriles ca, Y para la exportacion; (p¡'¡g. 59) o ~~ \'1 doble del c:tlcl1l0 que heul\.l h~~ho, e puede que ,c;i las fábricas no paga­afirmar quc en 1'1 aÍlo le lC)S4 el bentÍlcio liqll d ) e s .. J. 1uestro amig(' el doctor Pedro filan Navarro. t'S uno de lo 'poco hombrel'> en el país que pucoe ciar un ccn­cepto con autoridad 80bre la sItuación actual del alg-odón, pues en Stitionucvo, Remoli­no etc,. tiene grandes cam­pos para el r:ultivo de este artículo. Hay que tellél' ell cu uta que el telegrama dirigido por este ilu'stre hornhre público al agrónomo nacional llene fecha de octuhre dI'! 1934. De tal manera que hace un año, el doctor :-'¡avarro ya preveía las las consecuencia' que pa­ra el algodón traínla prOlec-como conRecuencia de ésto contra el querer de los no qu. los jornales incluyendo J~STO:\IACALh .. , y ex­el ?umcllto qul' representa clllyendo a·distiI1O"uic1os li. la Jornada de 8 horas, ban J • l'Iubido de 1 a 2 y las otras he ales, que por su cnte-materias prima!! han subido t rio iTldep~ndiente y aleja. en la proporción de 1 a 3. Re- do:; de toda componenda sumen todo ésto es que el in- indecorosa, se han hecho du tri~1 misma corruptcla del go-bierno conservador ni ('Iue alimentará (~n su seno a e tas víboras de la traici6n, 1 mprt·tlta de L", Luz ---- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

~ SERIE Ill-'f~M~ II - • At\o VI-NUMERO 6.• Boletín Militar de Colombia &1 j 1 1 ¡ ! ~~····· .. 0~~~~0 ~BL ~~~~s.~~RIO_llBG~E~~ ~-~~-~É~CI~O .. .. ......... ~~ ¡ DIRECToR, Francisco J. Vergara y Velasco ¡ ::::_~.¡ Son cola'born.dcres de es:r~:r:i1ó:l~~:~:~<';::es y Oficiales dd Ejército ~.::::. Prutk muy bien auudcr que nue1tro rupeto á toda• la• ccmviecicnu, 11enga d parar '" l~ tJtdif•r•neia 11 no• deje rin energía• p ara def•nder la• 11uütra1 ENRIQUE SII.:.'KLEWICZ ··1·· .. ···· .......... .... ............. .......... ... . .... . .... .... . . . . .............................. .................. ~-·- ¡ -o- Bogotá, 16 de Agosto de 1902 - .. ¡ r----- DECRETO NUMERO r')67 DE 190:l (JULIO 12) por el cual se hacen llnos nombramientos y se confiere un a censo El Vú:epresiden/e de la RepiÍblica, encmgado del Poda Ejuufl'v(), DECRRTA Art. r .0 N6mbra e Jefe de Estc:Hlo Mayor de la Colum12a Fa­calalt'vá al General Carlos Ricaurte F., é Inspector de la misma al General Julio Rubio. Art. 2.° Confiérese 1 grado efectivo de Teniente Coronel al Sargento Mayor Ig·1acio de Guzmán, y destínasele como 2.0 Ayu­dante del Cuartel g-eneral de la Columna antes mencionada. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JO SE :MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, AR JSTIDES FERNÁ.TnEz DECRETO NUMERO 1068 DE 1902 (JULIO f 2) por el cual se confiere un ascenso y se traspasa un sueldo El Ví'cepresz'denle dt la R epltúlú:a , encargado dd Poder Ejecu lrvo, DECRETA Art. r .0 Asciéndese á General efectivo de Brigada al Coronel Juan Rubio, muerto en el combate de Pazurcha y Guadualilo el 21 de Junio último. TOMO II-1 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \_ 162 _) §. Dése cuenta de este ascenso al honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Art. 2.0 La viuda é hijos del Coronel Juan Rubio continuarán disfrutando del sueldo que á aquel Jefe correspondiera conforme al grado á que se le asciende por el presente Decreto, hasta que el próximo Congreso resuelva lo conveniente. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ DECRETO NUMERO 1o69 DE 1902 (JULIO 12) por el cual se confiere un ascenso El Vicep·nsidmle dt la República, encargado del Podt1' Ejecutz'-81, DECRETA Artículo único. Asciéndese á General graduado al Coronel José María Núñez R. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FER. ÁNDEZ DECRETO NUMERO 1070 DE 1902 (JULIO 12) por el cual se aprueba un ascenso El Viceprest'timle de la Repúblzca, mcargado del Peder .Ejecuft'v,, DECRETA Artículo único. Apruébase el ascenso conferido por el Gene­ral Pompilio Gutiérrez, Comandante en Jefe del Ejército en opera­ciones sobre Panamá, al Sargento Mayor Ignacio Moreno á Te­niente Coronel. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIM El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERN.ÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 163 _) DECRETO NUMERO 1071 DE 190~ (JULIO 12) por el cual se confiere un ascenso El Vz"ctprtSzaenlt dt la Repúblú:a, mcargado del Poder Ejuull"vo, DECRETA Artículo único. Asciéndese á General graduado al Coronel Belisario Riveras. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efecoos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bo~otá, á 12 de Julio de 1902. ]OSE :MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrsTIDES FERNÁNDEZ DECRETO NUMERO 1073 DE 190~ (JULIO 12) por el cual se concede una licencia y se hace un nombramiento en interinidad El Vtcepres1iltnll dt la Repúblú:a, mcargado del Poder F:fecult'IJI, Dli:CRRTA Artículo único. Concédese la licencia que solicita el Sr. Igna­cio A. Osuna para separarse del puesto de Guardaparque general por el término de tres meses, y nómbrasc interinamente en su reemplazo, durante el término de la licencia, al Sr. Jacinto Arbo­leda, bajo la responsabilidad del titular. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE :MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, AIUSTIDES FERNÁ.TnEz DECRETO NUMERO 1074 DE 190J (JULIO 12) por el cual se hacen dos nombramientos El Vicepresz'dcnle de la RepzíbHca, e1lcargado dd Poder Ejut~Hu 1 , DECRETA Artículo único. Nómbrase Auditor de Guerra y Ayudante de las fuerzas que obran en la región oriental de Boyacá, asimilados Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 164 _) á primer Jefe de Cuerpo y Capitán, respectivamente, á los Sres. Dr. Enrique Rojas B. y Luis A. Rojas. Comuníquese y publíq...:ese. Dado en Bogotá, á 12 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDES FER1·ÁNDEZ DECRETO NUMERO ro83 DE 1902 (JULIO 20) por el cual se co 1cren dos ascensos El Vú:eprw'denle de la Repltblzca, encargado del Poder Ejeculz'vo, DECRETA Artículo único. Asciéndese á Subtenientes á los Sargentos 1.8 ' Policarpo Rodríguez y Patrocinio Díaz. Comuníquese y publíqucsc. Dado en Bogotá, á 20 de Julio de 1902. JO E MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDr~s Frm, Á 'DF.Z DECRETO NUMERO 1103 DE 1902 (JVLIO 20) por el cu:1.l se honra b memoria de un crvidor público y se asigna una recompensa ..Cl Vrápreúdmlt dt la Repltbl1'ca, encargado del Poder Ejeculi7Jo, En uso de sus facultades constitucionales, y CO. 'SI OEP..Ar\00 Que el Sr. D. Juan María de los Santos falleció en esta ciu­dad el 25 de Octubre del año próximo pasado, hallándose desem­peñando el empleo de Portero Escribiente del Ministerio de Gue­rra, puesto que venía sirviendo hacía más de treita años con asi­duidad meritoria y lealtad digna de todo encomio ; Que ha dejado una esposa anciana y familia reducida á ex­trema pobreza; y Que es justo proteger, mayormente en las actuales circuns­tancias, á los deudos de los servidores públicos que, como el de que se trata, consumieron su modesta vida consagrándola al cum-. plimiento de sus deberes, DECRETA Artículo único. Como tributo de gratitud por los servicios que prestó en el Departamento de Guerra el Sr. D. Juan María de los Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia L 165 _; Santos, asignase á su esposa la Sra. Laura Bonell de Santos la cantidad de diez mil pesos($ ro,ooo), que será pagada por el Te­soro Nacional con imputación al Capítulo 245, artículo 88 del Pre­supuesto de Guerra. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 20 de Julio de 1902. ]OSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Gobierno, FRANCisco MENDOZA P.-El Ministro ele Relaciones Exteriores, FELIPE F. PAuL-El Ministro de Ha­cienda, JosÉ RAMÓ ... LAGo-El Ministro de Guerra, ARISTIDES FxR­NÁNDEz- El Ministro de Instrucción Pública, JosÉ JoAQUÍN CAsAs-FJ Ministro del Tesoro, AGusTÍN URIBE. DECRETO NUMERO 1 109 DE 1902 (JULIO 24) por el cual se confiere un ascenso y se hace una promoción JZI Vú:epreszdenlt de la Repkblica, encargado dd Poder Ejuull'-111, DECRETA. Artículo único. Asciéndese á General efectivo de Brigada al Coronel Gregorio Duarte, y promuévesele del puesto de primer Jefe del Batallón 1. 0 de .\a 7." División, al de Inspector General de la División Matamundo, que comanda el General Benigno Muñoz. §. Dése cuenta de este ascenso al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 24 de Julio de rgo2. ]OSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDES FERNÁNJtEl DECRETO NUMERO 1110 DE 1902 (JULIO 24) por el se cual se hacen dos nombramientos El Vú:epreszdente de la Repúblú:a, encargado del Poder Ejccu.tz'v~, DECRETA Artículo único. Nómbrase al Dr. Manuel Antonio Soto Médico de la Dz'vúzon Matamzmdo, que comanda el General Benigno Muñoz, y Practicante al Sr. Rafael Soto. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 24 de Julio de 1902~ ]OSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁr·a>J:z Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín IY1ilitar de Colon1bia '- r66 -' DECRETO NUMERO 1 123 DE 190a (JULIO 26) por el cual se hace una promoción El Vzeepresz'dmte de la República, encargado del Poder Ejecutzvo, DECRETA Artículo único. Promuévese al General Pablo A. Suárez, de la División Colombz"a, al puesto de J e fe de Estado Mayor de la Di­visión Fernández número I. 0 Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ DECRETO NUMERO 1124 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se reconoce un grado El Vzcepresz'dmlt de la R epública, encargado del Poder E;úuli'ZI~, DECRETA Artículo único. Recon6cese al r. Ge ne ral Bernardo Caicedo el grado de General de División con que ha venido prestando sus servicios en la Comandancia en J efe d e l Ejército Permanente. §. Dése cuenta de este reconocimi e nto al Honorable Senado en sus próximas sesione , para lo e fectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JO E MANUEL MARROQUU4 El Ministro de Guerra, ARr TIDI~ FER . Á. DEZ DECRETO NUMERO 1125 DE rgo2 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento El Vz'cepresz'dmte de la Repúblz'ca, encargado del Poder Ejecutivo, DECRETA Artículo único. N6mbrase al Teniente Coronel Emilio Pereira Encargado especial de reco¿er tolas las mulas que haya en el Departamento de Cundinamarca, de propiedad del Gobierno. Comuníquese y pwblíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \,_ 167 .J DECRETO NUMERO 1 126 DE 1902 (Juuo 26) por el cual se aprueban varios Decretos dictados por la Jefatura Civil y Militar del Departamento de Boyacá El Vú:epresz'denle dt la Rep1íbl/ca, encargado del Poder EjecuHvo, DECRETA Artículo único. Apruébanse los Decretos números 137, 141 y 144 de 30 de Junio, 2 y 4 de Julio del año en curso, dictados por la Jefatura Civil y Militar del Departamento de Boyacá. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, AJUSTIDES FERN.ÁNDEZ DECRETO NUMERO 1 127 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento ZJ V/ceprtSZ'dmle de la R epública, encargado dtl Poder Ejecult'vtJ, DECIETA Artículo único. Nómbrase Comandante de la Batería Bogo/á al Teniente Antonio Vancgas. Comuníquese y puLlíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE :MANUEL rvfARROQUIN El Ministro de Gu e rra, ArusTIDES l•Eru 'Á. 'DEZ DECRETO NUMERO 1128 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento El Vzápresz'denle de lz R epúbl/ca, encargado del Poder Ejeculzvo, DECRETA Artículo único. Nómbrase al Sr. D. Manuel A. Lara Auditor de Guerra del Ejército que se halla en la Provincia de Tequen­dama. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia "- 168 J DECRETO NUMERO 1129 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace una promoción El V/cepresidmle de la República, encargado del Poder .E.Jeculz'vo, DECRETA Artículo único. Promuévese al Sargento Mayor Publio Fer­nández de Soto del puesto que ocupa en el Batallón I. 0 de Colombia, al Ejército de Panamá, en el puesto que le designe el Comandante en Jefe del mismo Ejército. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FER ÁNDEZ DECRETO NUMERO r 130 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento E1 Vicepresz'denle de la RepiÍblzi:a, mcargado del Poder Ejecutivo, DECRETA Artículo único. Promuévese al Coronel Rafael Bermúdez S. del Cuerpo de Inválidos al pu e sto de primer Jefe del Batall(m Cór­doba mímet·o I.0 , de la Dzvút'ón Manuel Cast~bz'a¡¡ca, en reemplazo del Coronel Aristides Torres, á quien se conceden las letras de cuartel que solicitó. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁ ·nEz DECRETO NUMERO r 131 DE 1902 (JULIO 26) per el cual se llama al servicio activo á un Jefe y se le destina El Vz'cepresz'denle de la Repúblú:a, mcaTgado del Poder Ejeculzvo, DECRETA Artículo único. Llámase al servicio activo al Coronel Juan de Dios Jaramillo Pérez, y destínasele como Ayudante del Cuartel Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 169 --' general de la Dt'vz'sión Ftrnández que comanda el General Floren­tino Cubillos. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTIDES FERNÁNDRZ DECRETO NUMERO r 132 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se confieren dos ascensos El Vú:epresúlenle de la Repúbbca, mcargado del Poder Ejewlzvo, DECRETA Artículo único. Asciéndese á Generales graduados á los Co­roneles Lisandro Escobar S. y Francisco Rodríguez. §. Dése cuenta de estos ascensos al Honorable Senado en sus próximas sesiones, para los efectos constitucionales. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUI Ell.Vfinistro de Guerra, ARISTIDES FER.'Á1'DEZ DECRETO NUMERO 1135 DE 1902 (JULIO 26) por el cual se hace un nombramiento El Vtápresú:lmte de la Repúblzca, encargado del Poder Ejeculz'vo, DECRETA Artículo único. Nómbrase Comisario Pagador de la 5: Divi­sión que comanda el General Roberto Quijano, al Coronel Alfre­do López. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, Á 26 de Julio de r 902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARISTID:XS FERNÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- I 70 --' DECRETO NUMERO r 136 DE 190~ (JULIO 26) por el cual se confieren varios ascensos El Vú:epreszdenfe de la Repltbb"ca, mcargado del Poder Ejeculz'vo, DECRETA Artículo único. Confiérense los siguientes ascensos: el de Sar­gento Mayor al Capitán Federico Martelo F.; el de Tenientes Co­roneles, á los Sargentos Mayores Hilario Polanco y Manuel Mar­telo F.; el de Coroneles, á los Tenientes Coroneles Juan A. Calvo, Bernardo Polanco y Rafael Suárez; el de Coroneles efectivos, á los Tenientes Coroneles Carlos A. Román y Miguel Rodríguez Z.; el de Generales de División, á los de Brigada, Sres. Generales Lácides Segovia, Agustín A. Flórez y Miguel M. Torralbo. §. Dése cuenta de los ascensos conferidos por el presente De . creto al Honorable Senado en sus próximas sesiones, y que se ha­llan comprendidos en los enumerados por el numeral 5. 0 del artí­culo 98 de la Constitución. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 26 de Julio de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El~ Ministro de Guerra, A~rsTIDEs F&RNÁ:NDEz DECRETO NUMERO II6~ DE 1902 (AGOSTO 2) por el cual se concede una licencia y se hacen dos promociones en interinidad El Vicepresidenfe de la R epúbhca, encargado del Poder Ejecutivo, DECRETA Art. 1.° Concédese al Sr. Anselmo Ortiz la licencia que ha solicitado para separarse por sesenta días renunciables, del puesto de Oficial Mayor del Ministerio de Guerra. Art. 2.0 Para proveer la vacante producida por la separa­ción del Sr. Ortiz, promuévese al Sr. José Antonio Concha del puesto de Subjefe de la Sección 4." del Ministerio de Guerra, con el carácter de interino. Art. 3. 0 Promuévese asimismo interinamente al Sr. Abelardo Pedreros del puesto que ocupa en la Sección 4." ya mencionada, al de Subjefe de la misma, en reemplazo del Sr. Concha. Comuníquese y publíquese. Dado en Bogotá, á 2 de Agosto de 1902. JOSE MANUEL MARROQUIN El Ministro de Guerra, ARrSTIDES FE~NÁNDEZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 171 __; INFORME DEL INTENDENTE GENERAL DEL EJÉRCITO (Continúa) DOCUMEKTOS REVISADOS Y DEVUELTOS AL MINISTERIO DE GUERRA Fecha Reclamante Febrero 1.0 Antonio Jouve 3. Juan de D. Boh6r-quez .............. . 3· Fernando D. Cas-tañeda .......... .. 7· Daniel de J. Ro-dríguez ........... . 7· Silvestre Moreno 6. E lías Cruz A ...... . 6. J u 1 i o Arboleda (Holguín Jorge) 6. José Bolívar ....... 6. Gregario Cepeda. 7· José E. Monseñy .. 8. Samuel B. Harris. 8. Rosario Ladino .... 8. MaríaFernándezS. - ro. Carlos :M. Moreno - ro. Aurelio de Ramí-rez ................ .. - 1 1. Francisco M. Res­trepo (por Juan Pablo Be jarano) - 1 r. Rufino Gutiérrcz (Amalia O. de Espinosa) ........ . - 11. Isma el Escobar ... - 12. Adolfo Rojas ...... - 12. Miguel Camacho. - 12. Alcides Arzayús ... - 12. Roberto Tobar ... - 13. Eulogio González. - 13. José G. Suárez .. .. - 13· José U maña ...... .. - 14. Rufino Gutiérrez (Antonio María Sarabia) ........ .. - 15. Miguel J. Durán (por Aurelio Es-pejo) ............. .. Cantidad 9 6 4 55 1 1 10 2 r6 I 500 IO I 8 3 27 Artículos Bestias. Galápago y caja de guerra. Cargas de maíz. Objetos expropiados. Cargas de papas. Docenas de corroscas. Buey. Mula. Bestias. Caballo. Alpargatas y frazadas. Efectos. Vaca. Avalúo de pólvora. Mula. Id. IJ. Bestias. Caballo ensillado. Res. Juegos de herraduras. Mulas. Res. Cargas de arroz. Herraje de bestias. Mulas. Id. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia Fechas Artículos Febrero 15. Toribio Ma-yorga ............ . - 15. Francisco R. Her­nández (por Se­cundino Anexi) .. - 15. Rufino Gutiérrez (Augusto Blau-vac) ............... . - 15.Restrepo T. & Car­dona (por José M.• Uricoechea y otro) ........... .. - 17. Julio López (Ana Joaquina Espi-nosa) ............. . - 17. Rufino Gutiérrez (F r a n e i s co S. Díaz) ... : ......... .. - 17. Jorge E. Nazzar y Hermanos ...... . - 19. Gaspar Almanza .. - 19. María. J. Zea de Castellanos... . .. - 20. Julio D. Mallarino (Henry Struss) ... - 20. Julio M. Escobar (Abel Acosta) ... -20. Román Alvarado (Helí Parra) ..... - 26. Juan C. Trujillo (Eliécer D. Ca-macho) ......... .. - 26. Manuel Gutiérrez F .................. . -26. Id. íd ............ . '- 172 -J Cantidad Contratistas Valor Buey. 12 Reses. 13 Mulas. 2 Caballos. Pago sueldos y efectos. 2 Mulas. Daños y perjuicios. 3 Bestias suministradas. Mula. 8 Vacas. Silla. 52 Mulas. 3 Id. Mulas y enjalmas. ' ACTAS DE POSESION Y FIA ZA Febrero 1. 0 -Antonio Alvarez. Comisario Pagador de la Dt­fJtszón Marroquín. Fiador, Lucio Gori. Fianza, $ 4,000. Febrero 7.-Rubén Ortiz P. Comisario Pagador de la 7." Di­visión. Fiador, Tobías Hernández. Fianza, $ 4,000. Febrero I 3-Rafael Moras. Comisario Pagador de la Dt­flzStÓn Albán. Fiador, Manuel M. Díaz. Fianza, $ 4,000. Febrero 24-Segundo P. Martínez. Comisario Pagador de la Dz'visi!m Carazúa. Fiador, Cristóbal Umaña. Fianza, 4,000. El Jefe de la Sección 3."', GoNZl\LO GrRÓN Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 173 _; Repúblú:a de Colombia-Intendencia General del Ejércilo-Seccz'(m J ... Número ..... . -Bogotá, Mayo de I902 1 INFORME ESTADISTICO DE LOS M.\TERIALES DESTINADOS AL SERVICIO DE LA 1 GUERRA EN EL 1\IES DE MARZO PROXIl\10 PASADO ARTICULOS pedidos á la Sección r.• de la Intendencia Fecha Artículos Cantidad Marzo 3-Bayetones y otros efectos. 3-Monturas aperadas..................... .. . .. .. .. .. . .. . .. . 2 3-Revólvers............ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4-Galápago aperado ........................................ . 4-Zamarros (par)............................................. 1 s-Cajas de guerra............................................. 2 s-Cornetas...................................................... 2 Conlimía ---=-= Doctrinal ===--=- EL FERROCARRIL INTERCONTINENTAL EN COLOMBIA (Arre:la·lo para el B'ltt!n llftlitur) Cerca del río de las Cruces tuvimos que guarecernos de una tempestad en la choza de un indio, cuya descripció.1 es aplicable á la generalidad de las de la comarca: en la construcción de este sencillo templo á los dioses lares~ lo mismo que en el magnífico de Salomón, N o han resonado ni el martillo ni las fuertes hacha : Como la alta palma brotó la mística mansión. En efecto, en la construcción de la vivienda para nada entró el metal; todos los maderos estaban atados con bejucos; techos y paredes se habían hecho con varas hábilmente armadas y bien sostenidas; y éstas habían acabado de cubrirse con cañas de 8 pies de altura, tan enlazadas como lo permitían las ligaduras, re­llenándose luégo con barro los intersticios. Los lados de la techum­bre tenían 3 pies de inclinación, y debajo de sus extremos quedaba descubierto el recinto, para la ventilación y para la salida del humo. Sendas puertas hay en los lados mayores, dándose frente, y como abiertas dan claridad bastante en este clima luminoso, no se necesitan ventanas. Cuando aquéllas se cierran por la noche, el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 174 _J aire circula por sobre las paredes de los costados. El piso es de tierra apisonad• y algo más alto que el suelo circunvecino. En el centro de la vivienda, sin estorbar el paso, se encuentra el fogón, compuesto de tres gruesas piedras con el extremo inferior enterra­do y el otro saliente, para sostener la olla de barro, de fondo re­dondo, que sobre tales piedras se pone al fuego. Al pie de una de las paredes se ve un banco con asiento de cuero crudo. Ni sillas, ni mesas, ni alacenas, pero ni aun una caja, lo cual indica la pobre­za de los habitantes, porque aquí una cabañ• sin uno de estos mue­bles es cosa tan rara como un costurero sin agujas, ó como la libre­ría de la buena Presbiteriana sin la Tarea de Cowper. La despensa consiste en una trojecilla formada por varas atravesadas sobre las paredes, á que se sube por otra con muescas que hacen de escalo­nes. En la troje, mazorcas de maíz secándose. En un lado la pie­dra de moler, bien acondicionada sobre un poyo de tres pies de altura. La loza, calabazos, tazas, cucharas de palo, colgados ó es­parcidos en los puntos más convenientes. Al otro lado de la cabaña había una mediagua dividida por un labz'r¡ue en dos dormitorios, con barbacoas por camas, esteras por colchones y trozos de trapo viejo por tendido. Una tela de algodón puesta contra la pared · cubría probablemente los trajes domingueros. ' El padre y la madre estaban ausentes, y un chico de seis años y una niñita de tres cuidaban la casa : aquél con chaqueta de al­godón y calzón corto; é ta, con camisa de algodón, se ocultaba detrás del hermanito, que se hizo hombre para recibir á los foras­teros : la niña, imagen inconsciente de la modestia y de la timidez, era encantadora y digna de verse. Ilabía una criatura de pecho en una hamaca hecha de un pedazo de tela colgada por dos trozos de rejo, en un rincón: la criatura estaba bien fajada, abrigada y asegurada dentro de la hamaca : despertó, no lloró y nos miró con la intensidad de un Argos. En la cabaña no había arte ni lujo, pero sí lo necesario, y eso bastaba. Todo estaba limpio y bien or­denado; en el piso no se veía ni polvo ni basura alguna. Sentímos allí todo lo sagrado del hogar doméstico. En la parte baja del valle del Patía, de 2,000 á 3,000 pies (610 á 914 metros), las noches eran calurosas y el sol del medio día exasperante, y esto es natural, que nó solo con instrumentos se mide el clima, que aquí devoró nuestra energía : la fuerza se nos escapó, moral y materialmente hablando; el fuerte se hizo débil, y el amable irascible. Las variantes de mañanas con buen tiempo y tardes lluviosas fueron comunes, y á veces todo el día hubo hume­dad con tormentas y truenos por la noche. En los Arboles, alde­huela sobre el lomo que separa el Guachicono del Ermita, á 4,6oo pies (1,402 metros sobre el nivel del mar), sentímos diferencia en el clima, y las noches se tornaron frías. En esta porción del terre­no no hallámos maderas para durmientes, que deben buscarse en las hondonadas próximas y en las colinas orientales. ConHnúa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 175 _.) MANUAL PARA LA PREPARACION DE LAS TROPAS AL COMBATE PO~ EL GENERAL DRAGOMIROFF SEGUNDA PARTE- PREPARACION DEL BATALLON (Traducido para el Btdetin llfi/itar) {Continúa) 42. Se ve, por lo que l-'recede, cuán fácil es ejecutar todas las transformaciones que corresponden á las eventualidades del com­bate, hasta un orden de combate extenso, como el de las disposi­tivas sobre una sola línea. Aquí, además, no podrían ~urgir casos imprevistos que sorprendan á la vez á todas las parte:; del bata­llón; una compañía, ó dos á lo más, pueden, en rigor, ser sorpren­didas; pero las otras tendrán siempre tiempo de reconocerse y de juntarse. El alejamiento de las compañías, en una acción contra la caballería, no sólo no perjudica al éxito del combate, sino que contribuye á él. Sin duda es mucho más agradable sentirse apoya­dos en una gran masa, para afrontar el choque de la caballería; pero conviene no olvidar este hecho, ya señalado, que la lucha con la caballería es rigurosa é inevitablemente proporcional á la extensión del frente ocupado por la tropa de infantería que lo re­cibe; si, por ejemplo, esta tropa es una compañía en columna por sección, es decir, que no presenta. sino un frente de 20 pasos, no hay sino diez ó quince jinete , cuando más, que pueden alcanzar­la, y el resto se r gará por los flancos, y aun e tos diez ó quince jinetes que han partido derecho contra la comrañía, tomarán tam­bién muy probablemente el mismo camino, antes que atacarla. Cuando se avanza á paso de carga, no hay que desviar mu­cho para pasar por el lado de un frente e~ trecho, sin contar conque los caballos no avanzan Yoluntariamente sobre el fuego. Así pues, cuanto más estrecho sea el frente, menos expuesto estará á que lo rompan. Por último, aun cuando llegaran aquí á desordenar una compañía, esto no tiene acción sobre las demás, como en las for­maciones de batallón en masa. Por lo demás, una ruptura en una masa pequeña no tiene importancia, con tal que los hombres no olviden que es preciso, en este caso, permanecer de frente á la caballería y formarse, de cualquiera manera, en pequeños grupos. 43. A mi parecer, el ideal de un dispositivo contra la caballe­ría debe concebirse así: no exponer al inmediato choque sino la fracción más pequeña posible ; disponer en escalones detrás de ésta fracciones desplegadas, pero que no presenten, en tanto como sea posible, un frente seguido. Basta aplicar este término de com­paración á las formaciones de batallón propiamente dichas, ó al contrario, á las formaciones por compañías, contra la caballería, para convencerse de la superioridad de estas últimas. En las for­maciones de batallón, toda la esperanza del triunfo está en el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 176 -' empleo dél fuego; si la caballería ha podido soportarlo, está casi segura de contar el batallón; en tanto que en las formaciones por compañías, ella pasará cerca ó poco menos, por los espacios libres. Pero aun si logra romper la formación en alguna parte, los solda­dos más inmediatos al punto de ruptura no tienen sino que formar­se en piquetes, y sobre todo insistir en hacer frente á la caballería. Hé aquí también algunas cuestiones propuestas acerca de este mismo dispositivo sobre una línea: ataque de caballería á reta­guardia á la izquierda á I,ooo, 500, 300 pasos; ataque de caballe­ría á retaguardia, á las mismas distancias. Cuando las compañías se encuentran en presencia de la arti­llería, en el dispositivo sobre una sola línea, tratan de sustraerse á su fuego, tomando las precauciones ya indicadas en la primera parte. Dúposzezon sobre dos lí11eas 44· 1.0 Tres compañías en prmera línea, una de reserva. Sec­tores de la primera y de la segunda, cada uno de 100 pasos; sec­tor de la tercera, 400 pasos. Se propone resolver las cuestiones siguientes: Infantería: 1) Adelante á 1,000 pasos; 2) De flanco á x,soo, 500, 300 pasos; 3) A retaguardia á las mismas distancias; 4) En una dirección oblicua, á las mismas distancias. Caballería: 1) Adelante á x,ooo pasos; 2) De flanco á 700, 300 pasos; 3) A retaguardia y en una dirección oblicua, á las mis­mas distancias. 2. 0 Dos compañías juntas en primera línea, las compañías de la reserva en escalones á retaguardia de los flancos. Dejo al lector el cuidado de que él mismo fije las cuestiones, para una acción de infantería. 1. A la derecha ataque de caballería á 400 pasos, d/rigüio sobre la 2.• y J.·~compaliías.-La primera compañía se forma según el terre­no, la segunda y tercera, después de hacer frente á la derecha, se disponen á dar una descarga; la cuarta permanece tranquila. ~. Ataque de caballería de frente; sobre el flanco izquierdo, á retaguardia y en una dirección oblicua á las diferentes distan­cias. Conlinúa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia L. 177 -' SOBRE LA SUPERIORIDAD EN EL FUEGO DE LA INFANTERIA (Concluye) Relacionado con el carácter general de estas ideas, se ve en el Reg·lamento para ejercicios de la In.fantería suiza, que en el apéndice de la cuarta parte asegura la superioridad moral de la ofensiva, cun tal que siempre reserve municiones para cualquier eventualidad del combate. Dedúcese de esta afirmación que el Re­glamento se inspira en la imposibilidad del municionamiento du­rante el combate; y teniendo en cuenta la escasez de municiones, no pretende la superioridad material del fuego y atiende á conser­var la superioriJad moral, fundada desde luego en la superioridad material adquirida mediante otros factores, conservando alguna cantidad de municiones en reserva ; más claro: mantiene el espíri­tu ofensivo fundándolo en la reserva de un elemento defensivo para cualquier momento inesperado del combate, en que una reac­ción ofensiva del enemigo pueda manifestar instantáneamente su­perioridad en algún factor, haciendo cambiar, también instantá­neamente, la actitud ofensiva nuéstra por la defensiva. Pasando ahora á estudiar las opiniones de algunos escritores, encontramos en primer lugar á Horzetsley, defensor de los fuegos á granJes distancias, quien manifiesta explícitamente todos los in­convenientes de los fuegos, y afirma que estos inconvenientes obran con mayor intensidad á medida que es mayor la distancia; dice que el tiro á grandes distancias debe reglamentarse, pues de no ser asf, no quedará un cartucho disponible; admite la dificultad en el cálculo de distancias, por lo cual será necesario abstenerse de tirar algunas veces, y sienta que los fuegos á cortas distancias se­rán los únicos de efectos decisivos. Y sin embargo, se declara partidario de los fuegos á distan. cías grandes, y da como única razón que el efecto rr.oral que pro­duzcan en la defensa, obrará de una manera enérgica y constante, pues el enemigo, al sufrir bajas á tan considerables distancias, no podrá menos de considerar las que sufrirá á la aproximación. Consideramos esta afirmación de poco fundamento en la rea­lidad ; pues el efecto moral obrada en la defensa de una manera continua si la superioridad en el fuego, que á larga distancia (que­remos admitir) adquiere el agresor, pudiera sostenerlo; pero sien­do asi que, aun admitiéndolo, poco tardará la defensa en adquirir superioridad en el fuego, puesto que es su principal elemento, no es racionalmente creíble que esta superioridad material no sea el origen de una reacción moral que en ella se funde. No puede admz'­lirse que quien es supen'or en d fuego esté domz'ftado moralmmle por el fuego del contrarz'o; creer esto es t~n absurdo como creer, por ejem­plo, que la Caballería que se lanza á la carga está dominada mo­ralmente por las ideas de invulnerabilidad del cuadro y de los TOMO 11-12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 178 -' efectos destructores del fuego de la Infantería sobre las grandes masas. Otra razón que el autor alega es la de que con el fuego á grandes distancias la Infantería prestará un gran auxilio á la Ar­tillería. Este es, á nuestro entender, el origen de tanto error que se comete, dando importancia excesiva al fuego de la Infantería: el querer que sus efectos s~ parezcan á los de la Artillería. Cada arma desempeña en el combate una misión especial, que le es propia, para la cual se basta por sí sola : jamás una sec­ción de Infantería podrá producir en el combate efectos semejan~ tes á los de una sección de Artillería, ni ésta podrá realizar la mi­sión de aquélla. La Infantería no cuenta como único factor el valor de su fuego; lleva en potencia otros factores: su movilidad, el carácter de sus formaciones, su adaptación á toda clase de terrenos, &c., para utilizarlos en su verdadera misión, en dar carácter al comba­te, en sostener la moral de todas las tropas, en determinar el fren­te y el factor tiempo, &c. Supongamos que la Infantería se detiene á 8oo metros para distraerse en hacer fuego; seguramente ni la Artillería cambiará de po ición ni la Caballería conocerá el mo~ mento oportuno de su empleo; continuará todo reducido á un recí­proco tiroteo, y nadie se moverá ha ta que la Infantería decida el avance ó el enemigo se mueva, haciendo uso de iniciativas que matarán nuestro espíritu ofensivo. Otra razón del escritor austriaco s la siguiente: "Las tropas encargadas de un movimiento envolvente entrarán en acción de un modo más imprevisto, á causad 1 grande alcance de us fu gos, lo que precipitará la deci~ión." Hay que dudarlo; no la precipita­rá, la retardará; los caracteres del movimiento nvolvente son pa­recidos á los de la sorpresa; ftíndase el é.·ito del movimiento en una manifestación de energías, no esperada por el enemigo, para que éste no pueda presentar energías iguales ó superiores en re­sistencia; el éxito del movimiento enrolvente no supone inferiori­dad absoluta en el enemigo: u pone sólo inferioridad momentánea y por esto salta á la vista el valor importante del factor tiempo y de la rapidez en el movimiento; si, pues, anunciamos á larga dis­tancia nuestro propósito, tiempo tendrá el enemigo de allegar me­dios de resistencia y de obligarnos á com-ertir el movimiento envol­vente en un ataque de frente. Combatiendo las ideas de Horzetlcy, encontramos á un es~ critor alemán de fama, Bogulawsky, que, ncmigo de los fuegos de masas á grandes distancias, aconseja los fu<'gos rápidos á dis­tancias cortas. Para combatir las ideas del escritor austriaco, dice que la In­fantería que tire á grandes distancias perderá el espíritu ofensivo puesto que con la obligada inmovilidad no podrá hacer uso de 1~ iniciativa en el desenvolvimiento del combate, facultad que por sí sela basta para caracterizar la ofensiva. Añade además que en el fuego á grandes distancias, el empleo de varias alzas será causa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 179 _) de retardo en la ejecución de los fuegos; que para el agresor, el fuego á grandes distancias tendrá consecuencias peligrosas, vistos los errores de apreciación de distancias, y otras muchas razones y argumentos que no es del caso enumerar. Pero en cuanto al fuego rápido á corta distancia, que con tanta fe defiende, cabe discutir: seguramente el escritor, al acon .. sejar el fuego rápido, pretende conseguir con él superioridad moral, pues de no pretenderlo, aconsejaría el fuego lento, de su­periores efectos materiales; el fuego rápido cede en los efectos materiales ante los efectos morales que pueda producir. Por este punto de vista considerado, las ideas de Bogulawsky presentan un carácter en cierto modo ofensivo; pero considérese que á corta distancia, por las mejores condiciones de la defensa para el fuego, le es á ésta más fácil conseguir con el fuego rápido efectos mate­riales. Además, á esta distancia, la infantería, por la velocidad con que cambia de posiciones y por el poco tiempo que en ellas puede permanecer, no ha de ser muy hostilizada por la artillería del ene­migo, y por tanto, la artillería nuéstra no interesa grandemen­te que se ocupe en llamar la atención de aquélla. Trátase de una distancia en que ya la infantería absorbe toda la importancia y trascendencia de las faces del combate, y por tanto, las artille­rías deben dirigir á ellas sus fuegos; por las condiciones dichas, la infantería del agresor poco ha de temer de la artillería enemi­ga, y habría de temer más si se entretuviera en adquirir superio­ridad en el fuego, porfía que le será difícil realizar, siéndole com­pletamente fácil á la artillería propia. También esta idea de Bogulawsky tiende á que la infantería sustituya á la artillería, omo si ést~, á cortas distancias, no pre­sentara en los efectos de sus fuegos, comparados con los de la in­farrteda, la misma relación que á di tancias grandes. Las distancias corta no sirven para adquirir superioridad en los factores de efecto continuo, 5ino para manifestar la ya adquiri­da, robusteciéndola con acumulación de energías; á distancias cor­tas sólo pueden adquirir superioridad los factores de f cto rápido 6 instantáneo, y en este concepto, prometen mejor éxito el fuego de artillería, el ataque y la carga, todos de efecto más rápido que el fuego de la infantería. HrLARlO liERNÁtmE2 RrvER.A Oficial de Infantería ESCUELA DEL SOLDADO A CABALLO POR CARLOS FERNÁNDEZ Y JULIO DEL CANTO (Continúa) CUARTA PARTE-TRABAJO FUERA DEL PICADERO 145. Trabajo en terrenos variados-Después de haber trabajado en las pistas alargadas á todos los aires de marcha y de haber Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \_ 180 _) perfeccionado á los jinetes en la carga, el Instructor conduce su tro­pa á los caminos reales, vecinales, campos cultivados, potreros, &c., é inculca á cada uno de los jinetes las reglas que debe observar para conducir su caballo en las diversas circunstancias en que pue­de encontrarse. Estas indicaciones pueden resumirse así: 1.0 Marchar á lo menos diez minutos al paso después de la salida de las pesebreras, para que los músculos de los caballos se hagan flexibles. 2. 0 Alternar el paso con el trote, y observar una progresión creci ente con respecto á la velocidad y duración de los aires de marcha, hasta el punto de poder ejecutar dos 6 tres kilómetros al trote por un kilómetro al paso. 3.0 Evitar el trote en las subidas 6 bajadas muy rápidas. 4.0 Buscar siempre caminos suaves, y evitar en cuanto sea. posible trotar, y sobre todo galopar, en caminos empedrados. 5. 0 Para subir una pendiente, dar libertad al caballo, inclinar el cuerpo hacia adelante, apretar las rodillas, y si es necesario, asirse de las crines; para bajar, también dar libertad al caballo, cuidando de mantenerlo recto, inclinar el cuerpo hacia atrás, cerrar las rodillas, y a irse de la cola de la montura. 6. 0 Dejar iniciativa al caballo cuando se encuentren dificulta­des materiales, y sobre todo cuando la falta de luz no ayude mu­cho al jinete. 7. 0 Dar libertad, levantándose sobre los estribo , cuando se marcha por un terreno pesado. 8. 0 Si el terreno e pantanoso, andar muy de pacio y evitar la colocación unos detrás de otros. i se quiere pasar con pronti­tud un terreno de esta especie, se empleará con ventaja el galope corto. g. 0 Para pasar un río 6 un estero, seguir el vado á favor de la corriente, si s po ible, teniendo cuidado de mirar á la ribera opuesta y marchar unos detrás de otros, tomando el jinete de la cabeza un punto de dirección. ro. Si vadeando un río el caballo pierde el vado y se sumer­ge, sacarle inmediatamente el freno, y con golpes de la mano en la tabla del cuello, dirigirlo á la ribera más cercana. 1 1. Marchando en columna de á dos, abrir la columna á de­recha é izquierda, de modo que los números impares queden á la derecha y los pares á la izquierda del camino, dejando así libre el ·Centro de éste. La experiencia y el tino del Instructor servirán para resolver las innumerables situaciones en que su tropa se encontrará duran­te el período de este trabajo. Hará continuas preguntas á sus ji­netes sobre este ó el otro caso, y apurará la iniciativa de cada cual para que tomen una resolución en el menor tiempo posible. Las indicaciones dadas en el número 142 respecto á los aires de marcha, conducción del caballo, &c., son aplicables á este tra­bajo en todas sus partes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \.._ 181 -' 146. Pasaje y sallo de obstáculos-Los saltos de obstáculos eS­tán destinados á completar la instrucción ecuestre del jinete. El medio más seguro para obtener buen éxito consiste en en­caminar francamente al jinete contra el ohstáculo, de modo que su confianza no se debilite por medio de preparativos inútiles, y que no se comprometa la resolución del caballo con la timidez y tur­bación del jinete. Dos son las clases de obstáculos que ordinariamente se en-cuentran: 1.0 Saltos en altura. 2.0 Saltos en anchura. Los obstáculos que deben hallarse en todo terreno dedicado á maniobras, serán de la clase y dimensiones siguientes : Dzula. Tres metros de ancho en el fondo por tres metros de profundidad, con pendiente de 45°. Foso. Un metro cincuenta centímetros de ancho en su parte superior, por ochenta centímetros de profundidad. Afuralla irlanrlesa. Ochenta centímetros de altura, y tres me­tros de ancho en la parte superior. Alu.ralla. Noventa centímetros de allura por veinte centíme­tros de ancho en u parte superior y un metro en la base. Se cons­truye de madera, imitando material sólido para usarla en los pica­deros. Trancas. A ochenta centímetros la superior ; á sesenta la se­gunda, y á cuarenta centímetros de altura la inferior. En los pica­deros se usará esta valla con postes movibles. Cerca. Un metro de altura por cincuenta centímetros de espe­sor; las ramas se ponen entre dos varas de madera colocadas á sesenta centímetros del suelo. Es conveniente emplear ramas que contengan espinas, para que los caballos no se habitúen así á atro­pellar este obstáculo. 147. Los caballos destinados á la instrucción de los jinetes en este período, deben estar perfectamente ejercitados en el salto, á fin de que no produzcan excitación ó temor en el jinete, temor que siempre acarrea inconvenientes para el caballo, y aun accidentes peligrosos producidos por la tracción de las riendas en el instante en que el caballo va á lanzarse. Todo caballo se preparará para estos ejercicios haciéndolo saltar desnudo, sujeto por una cuerda fija al jaquimón ; si rehusa obstinadamente saltar, se hará uso de la huasca, aplicándola enér­gicamente. Un individuo tiene la cuerda desde el otro lado del obstáculo, y sólo la tirará cuando el caballo intente huír por los costados; tratará siempre de mantener la cuerda un tanto suelta, para dejar libre la cabeza y el cuello del caballo. Cuando el ani­mal salte con facilidad en esta forma, el individuo de la cuerda se coloca junto al caballo, y animándolo con la voz, hará que salve el obstáculo, para lo cual 1~ alargará la cuerda cuanto sea necesa­rio; pero impedirá siempre que el caballo trate de escapar des­pués del salto; en seguida lo atraerá por medio de la cuerda y lo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 18 2 -' h ará sal tar nuevament"'. Cuando los caballos salven l os obstácu­lo s con sól o ponerlos delante de ellos, están en estado de saltar eon el jinete montado. 148. La primera instrucción de este trabajo se hará con bri­d ón y sin estribos; el instructor fijará una cuerda en el barboque­jo del bridón; el jinete montado coloca sus manos en las caderas y afirma su asiento; el Instructor le prescribe pone1· en movimien­to su caballo, conforme á lo indicado en la instrucción con bridón, y acercándose al obstáculo, asegura su asiento, cierra las rodillas y abraza el caballo con las piernas, que se doblan un poco atrás. Llegado al obstáculo, hace obrar las piernas é inclina un poco ade­lante la parte alta del cuerpo, al mismo tiempo que el caballo se levanta sobre los corvejones; lanzado el caballo al aire, endere­zar rápidamente el cuerpo, manteniendo la posición de los muslos y piernas; cuando el caballo va á caer, operar una rápida mclina­ción del cuerpo hacia atrás; cuando el caballo afirma sus cuatro miembros en el suelo, enderezar el cuerpo y disminuír la presión de las piernas. Cuando el Instructor vea que los jinetes han adquirido un a siento bastante sólido para no descomponer:,e en el salto, les en­t rega las riendas, pero mantiene siempre la cuerda en su mano; a ntes de saltar, les explica que deben dar libertad en el momento en que el cauallo se lanza, porque necesita estirar su cabeza y su c uello para ver el obstáculo, y qu~;; una vez en el aire, hay que ajustar suavemente las rienda , para impedir que despué dd sal­to se escape. E cosa de la mayor importancia impedir que los jinetes se afirmen en las riendas al caer al otro lado del obstáculo; cuando el Instructor vea este gm vísimo defecto n un jmete, le quitará nueYamente las riendas, pues quiere decir que su asiento no es bastante sólido para no necesitar un apoyo en las riendas. Después de ejercitar los jinete en el salto con cuerda, se qui­ta é ta y se hace que cada jinete salte poniendo su caballo al ga­lope y dirigiéndolo recta y resueltament~..: al medio del obstáculo; un cut.:l·po de caballo antes de llegar, cerrar las piernas y afirmar e l asiento, dar libertad y obrar como en el salto con cuerda. Si el caballo es flojo, ayudarlo con las piernas y aun con las espuelas; si e muy vivo, llevarlo más pausadamente, pero sin dejar de darle libertad en el momento de lanzarse . Después del salto, poner e l ca ballo al trote y en segu id a al paso. Si el Instructor nota e l defecto de tirar las riendas, ordenará soltarlas un cuer po d e caball o antes d e l o bstác ulo, pa ra volverlas á tomar después de t e rminado e l sal t o. 149 . El salto con estri bos s e e j ecuta en la m isma forma. que sin ellos, p ero in troduc ie ndo el p ie hasta el taco; al cae r al ot ro lado d e l obst áculo, es tolerable estirar las pie rnas para apoyarse un poco e n los estribos. Cuidará el Instructor de pre venir á los ji­netes que no tom e n los estribos como único punto de apoyo, pues en el caso de perder uno 6 los dos, perderían también el equilibrio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín 11:ilitar de Colombia '- 183 -' El salto con brida sólo se ejecuta con estribos, haciendo obrar e l fi lete con preferencia a l bocado; al princ ipio se sal varán los obstáculos con las riendas separadas ; despu~s con las ri e n d as en la m ano izquierda. I 50. Los obstáculos en altura se salvan á un galope mo d e ra­do, y lo en anchUl-a á un galope alargado. El pasaje de la due la se efectúa solame nte al paso, guiándose por las reglas prescritas para bajar y subir pendientes (núm. 145, párrafo 5. 0 ) . La mura­lla irlande a se franquea al p aso y después al trote. En el pasaje y salto dt.! los obstáculos, el Instructor hará com­prende r á su jinetes que la posición ideal del cuerpo es la verti­cal; lo · muslo y piernas adhe ridos al cuerpo del caballo. 151. OrJin-triarne n e se e ncuentran caballos difíciles que re­husan h>s obstác ulo ó los salran incorrectamente; el Instructor enseñan\ á lo e; jine t e s los m edios de vencer estas resistencias, en conformidad á las presc ripc iones siguientes: r .0 Si el caballo in te nta detenerse al llegar á la proximidad del obstáculo, es necesario estimularlo en.érgicamente con las pier­nas y aun con las espuelas. 2. 0 Si el caballo r e husa oblicuamente, se tomad, acto conti­nuo, el air de marcha del paso, se le colocará en la dirección con­veniente, dirigiéndolo recto al obstáculo, obrando con preferencia las ayudas del lado opuesto al cual se escapó antes, y haciéndolo partir al galope sübrc el pie contrario, atraYesándolo también á ese lado. 3. 0 Si el calmllo e escapa hacia la derecha, colocarlo enton­ces en la antigua dirección por un doble giro á la izquierda, y lle­varlo de nuevo hacia e l obstáculo; por lo demás, se procede como en el párrafo anteri o r. i se escapa á la izquierda, proceder de un modo inver::>o. 4. 0 i el caball o se d tiene instantáneamente al pie d el ob tá­culo, hacerlo retroced r á fin de no ren.:larle un medio de escapar­se; tomar una distancia conveniente y conducirlo despué . En este caso es cuando el que instruye debe usar enérgicamente su huas­ca; en los demás, tendrá prc ente que siempre la. paciencia y la constancia pued e n má que el castigo y el rigor. Como el caballo necesita hacer un esfuerzo violento para sal­tar, los jinetes economizarán los saltos siempre que sea posible."; a s imismo, el Instructor no abusará de los caballos ni de la intr e pi­d ez de los ji netes. Conlz"nú" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 184 --' -Historia- · DE LA LITERATURA DE LA NUEVA GRANADA POR ISIDORO LA VERDE AMA Y A (Estudio preliminar) Cuando se escribe la historia literaria de un país pobre en inteligencias y que carece de vida fecunda y brillante, cierto que uno teme presentar al público una obra sin interés, que muchos han de mirar con desdén, cuando no con enojo, porque no nos atrae ni gloria ni renombre. Si juicio análogo hubiera formulado el escritor bogotano José María Vergara, quizá su pluma no se habría atrevido á trazar el cuadro de nuestro movimiento intelectual desde la Conquista hasta 1821. Vergara era un temperamento literario pronunciadísimo. Todo en él era espíritu. Amaba su tierra con pasión. La bue na fe de sus sentimientos le llevaba naturalmente á ser crédulo, á pagar­se muchísimo de todo lo que consideraba nuestro adelanto, y él, como aquel apacible Mesonero Romanos nu éstro, que vivió de des­engaños y murió de tristeza : el an~r;locr dt ú:o Caicedo Rojas, no desmayaba cuando se trataba de ensalzar nuestras glonas, cuando se proclamaban á la faz del mundo nu e stros títulos de nación inte­ligente, culta y cristiana 1 Por otra parte, á Vergara no le fue dado disfrutar en su tiem­po de la empeñosa contienda periodística en que se debatían las grandes cuestiones políticas y filosófica , y pudo él imaginar que esos horizontes de lucha intelectual firme y sincera, habían de existir siempre en el horizonte de la República *. Creyendo, pues, que cuanto contribuyera á estimular el pre­dominio intelectual era labor recomendable, acometió su tarea,. • La prensa periódica es el campo en que se debaten hoy todas las opi· niones, en que se discuten todos los intereses, en que se depuran todas las doc­trinas ; el periodísmo es la predicación más activa y más eficaz en la época actual. El que está satisfecho de la justicia de su causa, el que tiene fe en sus ~,cetrinas, debe buscar esta gran liza, provocar en ella á sus contrarios, y empe­nar con re.olución y denuedo un combate á todo trance. Nada hay más digno del hombre inteligente y próvido, á quien desvelan el amor de la \erdad y el anhelo por la dicha del género humano, que esta lucha del mtendimiento, en que el campeón no trae más armas que la razón, ni más escudo que la fuerza de sus convicciones; lucha que tiene por jueces del campo á todos los hombres civili­zados, y por espectadores á todos los pueblos. J. E. CARO (El Catolicismo, artículo de La üvilitació11 número 15, del 15 de Noviem. bre de 1849). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia \._ 185 ...) que fue difícil y lenta, porque se empeñó en descorrer los tupidos velos que cubrían horizontes retrospectivos. Interrogó á los con­temporáneos suyos amigos del pasado, trasegó archivos y preten­dió encontrar en España misma las fuentes de nuestra cultura. Difícil se le hacía creer que por más de dos siglos la literatu­ra hubiera estado literalmente estancada. Vergara amaba á España, y ese afecto incondicional después de los horrores de la Conquista, de la cruenta tiranía de la colonia y de la titánica lucha por la Independencia, demostraba que era el apego por la tradición literaria lo que le llevaba á buscar en la Península Ibera el calor de recuerdos ó la grandeza de un pasado que su propia tierra no podían darle. Vergara quiso revivir entre nosotros los recuerdos literarios, para darnos fe, para identificarnos á España y hacernos partícipes de su civilización, para rendir homenaje á los varones insignes en letras. Cumplió su tarea con rectitud, en cuanto era ensalzar el mé­rito de nuestros escritores, sin acudir á crítica severa, como que estimaba ese período de nuestra historia preparatorio de una épo­ca de mayor vuelo y prestigio, y se engolfó bastante en el género místico y de oratoria sagrad:1, 4specto señalado, casi único, de la literatura neogranadina hasta 1 790. Vergara era escritor esencialmente espiritualista, para quien la tarea primordial de la literatura con iste en educar las afeccio­nes íntimas del ánima, más que en dar vuelo á la imaginación ó en habituar á la mente á concebir ideas propias y verdadera·. Los escritores del día tienen que librarse á una labor incesante de ideas, tarea fatigo~a, que enerva muchas veces antes de conceder un poco de originalidad, pero que es la única vía segura para avanzar por el arduo camino de las letras. Los esfuerzos de algunos hom­bres de inteligencia privilegiada han sido tan sorprendentes, que su pasmosa iniciativa en los secretos del corazón humano, su visión clara y penetrante de las cosas, y el solícito afán con que han apri­sionado su cerebro por tratar de ilustrar al pueblo, les ha conver­tido en dominadores del pensamiento humano. Así, vemos casi sin que nos cause asombro, que los títulos ó la fama de un hombre de letras, igualan muchas veces á la ostentosa notoriedad de un mo­narca ó á la de un afortunado general vencedor en sangrientas lides. Esta es, indudablemente, una de las conquistas más gloriosas de la civilización. Ese poder avasallador del talento, que subyuga como de se­creta manera á la juventud estudiosa, impulsándola hacia los do­minios de la inteligencia, ha venido á rebajar el nivel en que las gentes de su época debieron colocar la obra lfz'slorz'a de la lzJeralttra dt la Nueva Granada, por Jo~é María Vergara y Vergara. El fenómeno es perfectamente explicable. Roto el molde místico por la manera positiva, práctica, egoísta, si se quiere, y de apego al placer en que se desarrolla nuestra sociedad, * la tenden- • Epoca actual, que un escritor moderno califica de "brutalmente po sitiva.0 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '-- 186 -' cia moral del libro de Vergara casi no la descubre sino un anti­cuario, muy pagado de los esfuerzos de la inteligencia, aun cuando esos esfuerzos sean humildes. Vergara imaginó que la época colonial había de guardar al­gunos tesoros importantes para el conocimiento de nuestras letras; y así, después de enumerar á los cronistas antiguos, su pluma seña­la con complacencia muchos varones doctos en ciencia ecle iástica, únicos que entonces cultivaban las letras. En este camino no temió pecar de prolijo, porque antes bien le mortificaba el dejar en la penumbra nombres que podían ser apreciables por algún lado. De ahí que en la composición de su 11/ston'a aparezcan no pocas pági­nas que son pura bibliografía, porque sólo contienen nombres de autores y títulos de obras, unos y otras c..le muy escasa importancia en el comercio intelectual moderno. La verdad es que el público de hoy se :nuestra rehacio i fijar su atención sobre aquellos escritores, y no poca parte del público ha extendido ya su negligencia á toda la obra laboriosa y bien es­crita de Vergara y Vergara. La literatura de la colonia era la expresión vaga y en tono imprecativo (místico) de los afectos humanos. Modelo invariable de esa literatura, la oratoria sagrada, impulsiva, más que reflexi­va, de abundosas y desordenadas galas, propias para seducir con los oropeles de una falsa elocuencia. Las letras obedecían á una fórmula fija de amaneramiento: ó se trataba simplemente de en­salzar el mérito de Jos magnates, ó de un canto elegíaco á las dignidades que pasaban á mejor vida, ó eran clamare del ánima conturbada con las pesadumbres de la vida. A la prosa solía dár­sele el valor músico de la poesía, por lo que aquélla se mo traba de ordinario incolora y sin sentido. El Papel Penódt'co de Sanla(é, del cubano I\1anuel dd Socorro Rodríguez, alcanzó á reflejar el aspecto literario de antaño: largos párrafos de prosa desabrida, con tendencia docente, y espíritu filosófico-mora lista, nos descu­bren una pluma amante del saber, pero que no se movía con li­bertad por temor á la cen ura, por no incurrir en de gracia con el Clero, según los mandatarios, director absoluto de la sociedad, y cuyos fallos, no sólo de conciencia, sino de moral social, de política y aun de costumbres públicas, eran inapelables. Algunas largas sátiras le endilgaron al cubano Socorro Rodríguez, por la defi­ciencia que unos espíritus osados ó de mejor fantasía que el Re­dactor •, notaban en su periódico, increpándole la flojedad de su estilo, y el que no entrase á censurar de firme ciertos vicios socia­les. Pero era pretender mucho de un hombre que vivía del favor oficial del Virrey Ezpeleta, y que tenía que conformarse por esto con ser un expositor muy mediano y circunspecto de sus opiniones. Es de aplaudírsele, sin embargo, el celo y el afecto que le inspira­ban las letras, hasta el punto de que, morosos los pocos suscritores de su semanario, costeó de su propio peculio muchos de los núme­ros que se publicaron. • Sin duda éstos eran ya los precursores de la Independencia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Milita r d e Colombia \.._ 187 J Manuel del Socor ro R odríguez y José María Vergara apare­cen en nuestro escenario intelectual como varones doctos, enamo­rados del saber, impulsadores del periodismo, hijos cariñosos de las musas. La pintura de la época colonial que hoy hagamos, no puede resultar perfecta, ni siquiera mediana, porque carecemos del prin­cipal elemento para formarla : las novelas. Ese lado colonial es, sin embargo, de un valor inapreciable, y para un observador la veta más segura para descubrir el pasado. ·En el libro de Vergara apenas hay líneas que lo señalan, por lo que carece del principal aliciente y del mayor mérito de toda histo­ria literaria : la de reflejar las costumbres de su época. Por las crónicas como El Camero, y por algunos pasajes ais­lados de los cronistas, se viene en conocimiento de que los nobles que constituían las clases privilegiadas, porque aristocracia sí hubo, bien cimentada, durante la época colonial, gozaban de gran liber­tad en sus costumbres, y eludían con oro y dominio la sanción pú­blica ó la acción de la justicia. Seguramente el clero, entonces en perfecta liga de intereses con la nobleza, no se inmiscuía en lo que no llegara al tribunal severo de la penitencia. Después de I 810, la libertad de la prensa, quebranta'ndo há­bitos inveterados, redujo la acción invasora de la riqueza, enfren­tándole la igualdad de derechos de todo individuo. Con la Repúbli­ca surgió la democracia altiva, avasalladora y propagandista, y las gentes acaudalada , una gran parte á Jo meno , huyeron teme­rosas del escenario público. En la historia literaria es en donde aparecen más de relieve 1 genio y las costumbres de una nación; ella sirve como de guía para descubrir los males que han afligido á toda una sociedad, y nos suele revelar, indiscretamente, ocultos móviles políticos de personajes célebre . Encierra también lo más precioso para el progre o: el vuelo incesante del espíritu, su agitaciones, sus glo­rias, us desconciertos y desengaños súbitos, en lucha con las pa­siones humanas. La literatura explora siempre vastos y nuevo horizontes; ella enseña, corrige, ilustra. Para probar su excelencia entre nosotros bastará citar e l hecho tangible de que ella abrió las puertas á la gloriosa guerra de Independencia. Sin su benéfico influjo, aún se ­ríamos colonia de España. Con efecto, fue un grupo notable de letrados el que preparó el campo, e l que div ulgó con car iño y co n­vicción sincera la primera sem illa de la libertad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 188 -J AUTOBIOGRAFIA DE HIPÓLITO MORA CORONEL DE COLOMBIA {Continúa) REVOLUCI6N DE 1868 En 1868 hubo un movimiento político promovido por el Gene­ral Santos Gutiérrez, Presidente de la Nación. En esos días se había encargado de la Gobernación de Cundinamarca el Dr .Ignacio Gu­tiérrez Vergara, quien para organizar su Gobierno había mandado formar unas fuerzas en los pueblos del Estado. El General Cuervo fue destinado para Chocontá, y como e~te Gobierno era totalmen­te conservador, no tuve inconveniente en partir con otros compa­ñeros para el punto en que se encontraba el mencionado GeneraL Entre los compañeros con quienes salí, recuerdo á Luis María Cuer­vo 11árquez y Antonio María Silvestre. Como esta revolución no. fue larga, sólo haré un relato somero de lo que pasó. Llegados á Chocontá, nos pusimos en el acto á órdenes del General Cuervo. Después se tuvo noticia de que se nos iba á ata­car; con tal motivo, este General dispuso que una parte de la fuerza marchara para Ubaté, y la otra, con él, tomara vía de Guachetá. Antes de llegar á esta última población, en el alto del punto llamado El Neme, fuimos atacados por una fuerza de 1,000 hombres ; la nuéstra, que sólo constaba de 400 mal armados, no pudo hacer frente. El General dispuso tomáramos el alto; como éste es muy montuoso, aprovechámos esta ventaja, y para que no nos cogieran, los tiroteábamos. A pocos momentos nos anocheció~ y hallándonos dispersos por lo difícil del punto, cada uno durmió donde pudo. Al siguiente día nos reunimos varios. De allí se fue para el pueblo el General Antonio B. Cuervo, con el fin de sacar salvoconducto para todos. Del dicho pueblo me mandó un papeli­to el General, en que me decía: "Mora: véngase, que todo está arreglado." Algunos compañeros se fueron ; otros, entre ellos yor no quisimos aceptar estos tratados. Como entre los que allí quedámos había conocedores de una trocha para salir al páramo, inmediatamente nos pusimos en marcha por ella; lográmos salir del monte á la Sabana, y una vez en ésta, no pudiendo permanecer reunidos, y siendo la mayor parte habitadores de esos lados, cada uno desfiló para su casa. En cuanto á mí, como estaba muy distante de la mía, tuve que atravesar por la orilla de la cordillera todo el llano, y ha bien. do alcanzado á divisar las casas de Tilatá, posesión del Sr. D. Pe­dro Dá.vila, me dirigí á aquel punto. Sabiendo yo que este señor profesaba ideas políticas iguales á las mías, le conté en pocas pa­labras lo que nos había pasado. Inmediatamente llamó á un sir­viente y le dijo: "Vaya diga que le sirvan comida á D. Polo.',. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia '- 189 -' En seguida me dijo : " No es posible que usted permanezca en esta casa, porque si lo saben me pueden perjudicar; voy á man­darlo á la casa de mi mayordomo, que habita en el centro del páramo." Yo le contesté:" Sí, señor, tiene razón; puede usted dis­poner lo que á bien tenga acerca de mí." Y en el acto nos fuimos con un muchacho que él me señaló por compañero. Allí permanecí hasta que llegó un peón con orden para el mayordomo de que ensillara dos caballos, uno para el muchacho y otro para mí, para que me condujera á Guasca. Como no podíamos pasar de día por Guatavita, tuvimos que caminar de noche por camino bastante malo, lo cual no me dio cuidado, acostumbrado como estaba á esa clase de operaciones. Llegué á Guasca, y allí encontré á varios compañeros. Permanecimos en este pueblo unos días, mientras calmaba un poco la persecución, que se nos hacía á todos los que habíamos to­mado armas en favor del Sr. Ignacio Gutiérrez. Resolvimos partir para Bogotá, atravesando todo el páramo, hasta salir á Guadal u­pe, para de este punto, de noche, poder dirigirnos á nuestras ca­sas. A pocos días de estar oculto en Bogotá tuve que salir á pre­sentarme ante el nuevo Gobernador, General Rudesindo López, y éste inmediatamente me exigió fiador de cárcel, á condición de no volver á tomar armas durante un año. Fue aceptado como tal el Sr. Enrique U maña, quien prestó fianza por valor de$ 4,000. Terminado el plazo, me presenté y exigí se cancelara el do­cumento, lo que coru;cguí. Fui en s · guida á casa del Sr. U maña, se lo entregué, y de pués de darle gracias por el servicio que me había prestado, le dije: "Aquí está: su firma ya queda libre; yo estoy en libertad de hacer de mis derechos lo que quiera." . Debo advertir que los movimientos que hizo el Gobierno con sus fuerzas para atacarnos, tuvieron por objeto amarrar á D. Ig­nacio Gutiérrez, lo que así sucedió, pues el 10 de Octubre, por la noche, fue circunvalado el edificio de San Francisco, en donde se hallaba D. Ignacio, y en la mañana del 1 1 entraron las fuerzas na­cionales y lo condujeron á la cárcel. REVOLUCION DE 18 76 La revolución del 76 tuvo mejor éxito que la anterior. Esta fue organizada en Guasca, y encabezada por los Sres. Ale­jandro Posada, Manuel Briceño, Rafael Ortiz, Carlos Martínez Silva, Domingo Ospina Camacho, Lázaro María Pérez, Heliodoro Ruiz, todos los Tobares de La Calera y otros varios caballeros: Dirigiéronse los organizadores á Guasca, abandonando esposas, hijos é intereses, sólo por conseguir el triunfo de sus principios, basados en la legalidad y la justicia. Yo tuve conocimiento de que estos señores habían partido para esos lados, é hice lo propio, sin que me acobardara el dejar á mi esposa abandonada y sin recursos para atender al sosteni­miento de diez hijos, que en esa fecha teníamos. Tan pronto como Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • Boletín Jvfilitar de Colombi;l llegué á Guasca, me puse á órdenes de los señores ya dichos, quie­nes juraron vencer ó morir en el campo de batalla. Se organiza­ron las fuerzas con el nombre de gran guerrilla de Guasca, la cual se puso á órdenes de Briceño, Posada, Pérez y Ruiz. En cuanto estuvimos organizados, los valientes jefes dijeron: u Esta guerrilla la compone un puñado considerable de hombres,. todos voluntarios. Unos que vienen de Bogotá, otros de aquel pun­to, otros de éste; en fin, los vecinos de Guasca. Así, todos reuni­dos, es preciso, antes de principiar operaciones, hacer una adver­tencia muy sagrada y que debe ser respetada: vamos á defender una causa cuyos principios están basados en que haya un Gobier­no que dé garantías á todo ciudadano, y sobre todo defienda á la Iglesia, en la cual todos creemos. Al lanzarnos ahora en defensa de tales principios, no debe suponer~e que sea lícito robar! Cuidado cómo algún oficial ó soldado comete en este particular la. más pe­queña falta! " ¡Señores, todos! Séd como el oro en el crisol, aun cuando tengáis que morir de hambre." Todos prometimos cumplir la con­signa con lealtad y honradez. Se ordenó en seguida marcha para Bogotá. Nuestro arma­mento constaba de unas carabinas viejas de piedra, y escopetas; en cuanto á municiones, llevaba cada uno en el bolsillo, porque cartucheras no había, diez cartuchos. Partímos el 6 de Septiembre de 1876, por la vía de Bogotá; y como nos cogiera la noche en el páramo, a ca m pámos en las casas del Sr. Antonio Pulecio. Al día siguiente continuámos la marcha, y llegámos por la noche á Monserrate. En este punto se dividió la gente así: una parte en dirección á Guadalupe, otra para el Boquerón, y el resto permaneció en ~'lonserrate, en donde me tocó á. mí. Los que marcharon para Guadalupe, bajaron hasta las tapias del antiguo templo; los del Boquerón bajaron también hasta llegar tí la Quinta de Bolívar, y nosotros bajámos hasta la segunda ermita. Ocupando estos puestos estábamos, cuando vimos que sobre nosotros venía en són de ataque un ejército, constante de todos los batallones que ocupaban los cuarteles, fuerzas que estaban bien armadas y que fueron repartidas para Egipto y para el Boquerón. Nosotrog, aun cuando no contábamos sino con un reducido número de valientes y con muy pocas armas, les hicimos resistencia hasta donde nos fue posible; y tanto más de notarse era el valor que á todos animaba, cuanto todos querían ir al frente, para llenarse de gloria si se lograba el triunfo. Esta escaramuza duró unas tres horas; al cabo de este tiem­po, viéndonos perdidos y envueltos por los enemigos, nos retirá­mos, lamentando la suerte que tocó á nuestros valientes y arroja­dos compañeros que bajaron hasta la Quinta de Bolívar. Como el río corre entre peñones, esto les sirvió de obstáculo para retirarse y ponerse en salvo. Allí fueron atacados por 40<> hombres, en tanto que aquellos valientes sólo eran 50, y no ha- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar ele Colornbi;.l '- 191 _) hiendo podido defenderse más, fueron víctimas, pues, cual si fuesen sapos, 20 de ellos fueron muertos y 30 heridos; entre estos últi­mos tuve que lamentar, lo mismo que á todos mis compañeros, á. mi sobrino Simón Chacón, quien fue traspasado por un proyectil, del pecho á la espalda. Lo condujeron al Hospital Militar, y allí curó. En el páramo nos reunímos los pocos derrotados que queda­mos, é inmediatamente retrocedimos para Guasca. A pocos días éramos 2,uoo hombres. Perseguíanos el General Camargo, quien para tal fin contaba con 5,000 hombres bien ar­mados, número bien superior al nuéstro en lo material, mas no en 'alor. Dicho General se hallaba acampado en Guatavita. De allí mandó posta con un pliego á nuestros Jefes, en que les decía que se rindiera la guerrilla á discreción, y él inmediatamente daría salvoconducto á todos, principiando por los Jefes. La contestación fue é ta: "Los caballeros que estamos aqu( defendiendo un principio ~a~·rado, no se rinden por medio de tratados que no les inspiran con­fianza. Puede usted atacar á la hora que á bien tenga." Al día sirruiente se presentó el General Camargo á nuestro frente con 5,000 hombres de infantería y 200 de caballería: lo aguardámos para probar, en caso de pérdida, cómo se entregan los caballeros que habían jurado vencer ó morir en defensa de su causa. Camargo desplegó su gente, cubriendo de soldados todo el cerro. Se trabó el combat , que sólo duró una hora, pues por la desigual­dad del número no pudimos resistirlo, y salímos en derrota, dejan­do 12 prisioneros, entre e11os al General Heliodoro Ruiz, y á un valiente joven Tobar, que fue herido en una mano. Aquella noche cada uno de nosotro acampó en donde pudo, en el páramo, donde nos hallábamos dispersos por causa de la derrota. Por añadidura, á eso de las 10 de la noche cayó un gran aguacero, que nos cm­papó totalmente. Al día siguiente nos reunímo con los Generales I3riceño y Posada, en número de 400 hombres. Desde el pu11to de reunión divisámos á Guasca, pero no podíamos dirigirnos allí, porque en aquel pueblo había acampado Camargo con toda su gente. Como á las 12 del día levantó el campo y dejó la población desocupada. Nosotros nos dirigímos hacia ella, y al bajar encontrámos en dife­rentes puntos 30 rifles rémingtons, cuyos dueños no supimos si ha­bían sido muertos ó heridos. Llegámos á la población, y nos causaron alarma Jos atrope- 1los que habían cometido, como allanar casas, solares, &c. Perma­necimos unos pocos días mientras nos organizábamos, y luégo nos diri~ímos hacia Sopó. En este lugar nos organizámos mejor, pues lleg6 la valiente guerrilla del Mochuelo. A este mismo tiempo se presentó el Dr. José María Samper, quien dijo en un discurso: u Juro por esta cruz-é hizo la señal-morir al lado de la guerri. lla, pues yo quiero defender á. los hombres de bien;" y en efecto, tomó destino é ingresó en ella. Súpose en seguida, por la llegada de un posta, que los Generales Cardoso, Canal y el Dr. Valderra- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Boletín Militar de Colombia ma estaban en armas en el Norte. Nuestros Jefes convinieron en marchar para Santander. Partímos el 18 de Diciembre de 1876, en número de 3,000 hombres de infantería y 200 de caballería. Cuando llegámos á Ventac¡uemada encontrámos al General Cardoso, quien tenía 400 hombres mal armados. Contábamos, pues, con 3,600. Por la vía del páramo nos dirigímos al Oriente de Tunja. Tuvimos que tomar esa vía, porque á esa ciudad no podíamos llegar, pues estaba ocu­pada por fuerzas enemigas. Antes de llegar á Toca salió una par­tida enemiga, la que trabó combate con nuestra descubierta, lo cual dio por resultado que el comandante de la partida fue herido y quedó prisionero con otros tres. Continuámos la marcha, y llegá­mos ·á Onzaga. En este punto se nos unió una banda de música. Seguimos para 11ogotes; allí estaba el Dr. Valderrama con 6oo hombres, tan mal armados corno los nuéstros. Continuámos la marcha, sabedores de que Camargo nos atacaría. Llegámos á La Florida, y en este punto se ordenó despachar sin demora un bata­llón para Bucaramanga, con el fin de custodiar allí los almacenes donde se tuviera noticia que existían elementos de guerra; pero con prevención de que no se penetrara á ellos hasta que llega­ra el Ejército. Habiendo llegado éste, se procedió á sacar todos los elementos de guerra, como escopetas, fulminantes, pólvora, plomo y demás armas. Esta operación se hizo en el curso de dos horas. Ya en nuestro poder dichos elementos, se procedió á ela­borar inmediatamente cartuchos; en esta operación, por ser apre­miantes los mo:nentos, tuvimos que trabajar toda la noche, e.·po­niéndonos á volar, pues teníamos 66 quintales de pólvora. En esta situación, túvose noticia de que Camargo ya estaba en el ube, y muy pronto llegó á Bucaramanga con un ejército de 6,00') hom­bres. Nosotros no lo podíamos aguardar en la población; salfmos al llano, llenos de valor, á esperar el combate, resueltos á morir 6 vencer. E perámos hasta las doce del día, y no se presentó al campo; lo que él quería era que lo atacáramos, pues para este evento había aspillerado todas las casas y solares; empero, por ese lado se quedó burlado. En seguida marchámos para Pamplona. Allí tuvimos noticia de que Solón \Vilches estaba atrincherado con 2,000 hombres en un punto llamado Ventanas, inexpugnable. Además contaba \Vilches con el refuerzo que le llevaba Camargo. Resolvieron nuestros Jefes que tomáramos un atajo, por el páramo, para salir á Cucutilla; era éste tan malo, que en muchas partes no daba paso á las bestias, por lo cual tenían que desmon­tarse los jinetes y descargar las cargas, para que las bestias pasa. ran solas. Conft"núa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CONSTITUCIONAL DEI~ CA U CA. ,. * , Este pt-rioclico ~;e pu hlica lo~; sir hacl ns. Sf· rrcilwn ~uscripciont>s a t\1 por se rn 'qres, a razou 1le treinta rt>ale~;, en la ad rnini~traci n u de correos de esta ciu­dad'~ por el.,r. Mariano Tam·o eu Bogota, calle 3. r:.> del comercio, u. o 108. Lo número s uelto~ valen r ea l y medio. ra('lOnes del hat<~llon n.o 2. o Id. al apitan Jo é l\laria N u ñez, á cuenta de las p('nsiones qu ~ tienen asignadas los oficiales retirado 949- o-() 33- o-o Id. al ma~·nrdomo Fclip Barona para ga tos del hospital militar - - • Gustos de guerra PROVINCIA DE PASTO. Suma igual - 1026- o- o _____.....0_ Rnst'uw•n rle los l'.~·tados s<)mana!r>S de Tesorer2a, compren­sivos del 20 de mayo al 1 o de junio. Colombia-E tado de la . G- Secretaria del de pacho -o. o- ~ de Hade nda- Dogotá, 24 de abril de I833-Al Sr. Gober- 6g • 1 -o nador de la proviu ia de Popayan-Con esta ~ cha y bajo ¡8. 5-o el número I3 digo al Sr. Gobernador de la provincia de llue. :Exi. tencia anterior Alc::1bala nwt1or Id. de finca raíces CARGO. Ent<·rndos por el comi ionado de la par­r oqu ia dl'l r nj t' nio Id. por t'l de la parro(ruia de Fun 'S Prod neto dC' papd st-'llado - - Id. de patenll'S de aguardientes - Id. de la adlllinistracion de correos n todo el mes de mayo S u m a. DATA. Rac'iones al Gefe • ilitar de la Provincia y sus .r.,irvicutes Al piquf:'t<· de artillería por raciones, jahon y alurubrndo - - - • - - Ra<'iOnt' y alumbraclo al hospital militar· I d. ni practicante del hospital - - I d. a lo.:; prt· o~ del batallon n.o 2. o - Id. ¡won y hao·ajes al oficial Carlos Duf'ñas Id . id. al ,, lf<'rt''L licenciado l\Iariano Viteri lcl. á dos s:-uj <. ntos y un oldado Ji nci<:dos A1Tendamiento de la casa de oficina de la Gobc•rnacion Al • r. Ju ,,n E. Guerrero, resto de 32 pe os que se l'e debi:1n Gastos el e. critorio de la Tesorería F n papel para h abili ar por falta de sellado Arr<'n< lamit•nLo de la pi<'za dl' oficina de la Tesorerla Existencia Suma igual TESORERL\. DE l)OPAYAN. naventura lo siguient - 4- 6 • o Establecida como debe ser la acluana en esa provineia, 10 . 2- ~- deben us productos enterar e en la tesorería conforme al 3I - 1 -o articulo 23 de la 1 i de 20 de mayo de 1832, y distribuir­: 12 • o- o se en conformillad rle las dispo iciones vij ~ntes. Entre es-tas, que !-on la lei ele 27 del mismo que asigna los su Idos • 102 • 7- ~- de los empleado , y la de 29 que fija los gastos que debiera - - --- 1 h acer d c•jccutiv ; no estan comprendid<~s las seis octavas • 33t¡. 6- 3 1 p;-~rtes de In. d rechos de aduana que aplicó el decreto de -·---~ '¡ 24 ele diciembre de 1829 á la construccion de un camino eh• herraclur:1. Por consiguiente no pueden tener ahora e· 83 - o- o ! na·j:.nte aplicacion; por que aunque la constitucion del Es- 1 taJo declaro en su artículo 219 con fuerza y vigor to­I43- 4-~ cla las leyt' y decr<"t~s, q~e h<1bian rejido e~ ,la rep~1blica 4. 6 - -' ·y <'staban < 11 ob. t'rvan 1a a t1empo que se pubhco la le1 fun­R. 3- o danwnt:"ll de la . Gr:maJa, ese ptuó sin embargo las leyes 1 o - o- ~ 1 y decrt'to que fuesen contrarios á la con titucion o á los 28. 4-o . dt>cretos y h·yr. que hubie e e, ped do la convenl'ion: y ya 6. 6-o queda dl'mo trado que el decreto de 24 de dic-if'mhre de ~- 3-; ! dhg el' contrario á las leyes de 27 y 3I de marzo de I832. Mas como en este mismo decreto se habia crenclo una jun· 16. 5-o : ta dir ctoria de la npertura df'l camino que deLia correr 1 con la inveJ'. ion y distrihucion de los fontlos aplicados a r6- 2. o t< 1 objeto, dispone el presid ente que la gob rnacion de Po· 8 - 2- : : pay;m, en cuyo territorio residen los SS. Eusebio Borrero, 4 - 5-o 1 Vicente l\Iicolta, Victor Cabal, Pascual Riascos ó Francisco Ar.touio Cordovn, le intime rindan cuenta de la cantida­I - 4. o , des recibidas y de su inversion ; y con tal objeto hoi mis· o- o- -}' rno le comuuiro la ord< n corrt> pondiente-Lo tra cribo á ----- 1 US. para su cumplimiento en la parte que le toca-Dios 334 - 6- ~ guarde a u Fran<'ÍSCO Soto. Estarlo semanal, comprensivo del 8 al 14 ! Popayan, 1 5 de mayo de 1 833-ComunJ.quese al jefe polí-de junio. 1 tico de Cali, para que en su intelijencia exija de lo indivi-duo que se espresan, la cuenta documentada de las canti­d .~des que hayan entrado en su poder para la obra d l ca· 949 - o. o 1 mino de la B11en:w nturn, y de la inver ion que hayan te­I 7 - o - o l nido, remitiéndolas :1 ste Gobierno para darlas el curso 33 -o- o ' correspondiente, y contéstese-Diago-Urrutia. CARGO. Enterndoc; dt> casa rle moneda, por cuenta de utilidadt•s dt:>l presente me • - • Id. por patentt>S de aguarclientes 1<1. pol' producto de tabacos • Id. por producto de papel sellado Suma DATA. Entregados al capitan Domingo Mier, para ... 27. o. o -------- ----- Colombia--Estado ele la N. G-Jefetura política del can· 1026 - o -o ton de Cali junio 7 de I833-Al Sr.. Gobernador de la pro­----- vincia-Acljunta tengo la honrá .de acompañar a US. Ja e n· testacion que me ha dirijido uno de los miembros de la junta Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .directoria que creo él decreto de 24 de diciembre de 1829 para 1 José Ledesma contra la señora Juana Sanchez sobre re­la apert.urn c~el camino de! pu~rto de 1~ Buenaventura, par11 1 dibi:oria de )a veuta de l~na esclava. Apebcion de la seño­que US. s au ~ faga al P. Ejecutivo, en virtud de la nota del I ra Sanchez de la d termmucion verbal del A. M. 1. o en Sr. serr tario de E. taclo de 24 de abril que US. se ·irvió 1 que de !ara sin lu gar la redibitoria. Por seutencia de 3o trascriLirme en su oficio d 17 del proximo pasado, que tengo de mayo se confirmo. el honor de co!lte: tar- Dios guanle a US-J. Antomo Murw¿. La civil promovida por el C. Rafael Diago y los acrc- Porayan J mw 12 de I833- A?úsese reciL<~, y r e111íta- t•dores :i la mina de Ses<:-go, sobre nulidad de la consigna­ae la adjunta nota al supremo Gob1erno en sat1sfaccion de cion de dicha mina. Ap<'lucion de la sentencia arbitral que la orden a que se rdiert>, (.lej~mdose co.pia autorizada para los dt•cbró ilegal dicha cons tgllacion. P or Sf.nteneia de 3r d~ ..efectos que conveng:.:m-D1ago-Urrutia. rnayo se confirmo di ·ha sentencia, d ·clarando que no babia Al Sr. jefe político municipal d l canton - Cali, junio k:bido tal consio·nacion. ') de r833 - E.n el poco tiempo que se trrtl>ajo p:1ra la a1wr- 0 REcu nso DE QUEJA. -tura del anll~o. de la Duennve11tura, en vírtu 1 del de- El introflucido por Tomas Mo·quera contra el A. 1\i. r. o c~·e to .de 24 de diCJcmLr~ del nño de 1829 que <:r<'Ó una ju11la lde es te. cantou por falta de adminis~racion de justici a. S 'n ­dl: t'c~IVtl de que fui rmemhrn, .solo S<' . pudo em1 ezar .la su s- l,t' nci ndo en. 1. ~ instancia declarando ~in lu (rar el recur.so. cnp~wn, de .la q no ·e cou.I'O nada a causa de las ClrcuHs- ~ ~ ind iYidnns ::~ rriba 1j unio de r8J3 - Hon illa, secr etario interino. dichos fuero n los Seuores coronel Eusebio Bon ero lh·cc tor de la jnntn, tenienl e coroud Vicente .Micol ta vice d' recto r dt' ..'.! " ...~ \:/·~~~~~~~~~~~~~~~~~~ la mi ma, el finnd o Francisco Antonio Cc'mlov•,). S<'Cl'<'tario; ~ffi '!¡."-.·.· 'mf!) ~ n.It Z'ilJi\~ í ~t '~41\ f\j'\ g11~) /! ~ ~ ..., Jt¡•. y los clos v<:•cinos para dicha esploracion fuewn los St!Íwres ~- á:MiüwJ:~W:~m~-;,tt:=-wa-_;;,viñm-~ ~gi¡·-i-;:~:- ~~-~--m¡¡¡ José l\Iaría H.iascos y Juan de Dios Horr •ro. Lo.-; d ( l('lll1 H~ll- PE R U. tos de dicha juntn, si lo hai, pueden t'stnr tJJ pod er del di- Por el corrro último sabemos la ll egada ll 11 0 - 1 ro a Gnaynqu il, de dnnde pa ará probab! ('lJH'tl tt! a Lima ta de z3 del proximo pasado-Dios guarde a - Victot· CaLa!. : dcu lro d<' poco ti< ·mpo, pues se n. eg·tra con nl¿ .ma c~r t e- ~o- ¡z·l que es el can didato para la presid e nria de aquel E"ta· Cnntt'nita e! f'sfrr. cto de las causas ci'Ji/es. <1o; aunque no faltan aji tacione · pop ular!'", conto su "le El t ·, ¡~·ti ·N"' p·· mm·i1 o por el sínd ico p<'r nnrro l f' n ~l do Lucas 'a n- 'j i. t radn, cunudo no h ai in titucion e" solid a1neute stah le­chez d· la Flor r;ohe l b · t, el dt>l ·se aYo" e.: 1111. A peh- j cid: s. E11trc las a usa pílra no n.>Plejir a Gn wn·n, nunw­cion d un nulo intnlo(' uto rio tJel A. 1. o .tlL >or el dl~ trv:-> cl l' • r vrwó < 'l : 1, mandando que el juez siga con se· tlll os. -herx :' 1'' 1 :('o la-; soh ·e in tereSPj . tll rn t ·onato. A¡wl.;.cion 1 RE 1\1 I T T o. del n · : •\ • 2 . e lL. •• ¡ f" se lt r,'•~· -' la l't'dLI< <'lnn :f S r. E cl ito rrs d el Con'ititucio n< l dt>l Canea-Como en a vedt ' h ., · ·r n d. 1 1 l., d ~n ~ :u b: l!'' :.. P )t' , l · ,) :<· ad- :co1,i.P ·.~ :l todo d ci u ~· C{l i('ra emitir s 1 opin ;ou oure la con- Dlitn·'it' 1:1 t n.·; ~ de Ll llt i<:va p rnvin cia, en. ·a l'rrccion han p e~ IJa <·jc··ltlÍY.t l1 •r ;oi nnci"'c' "llt·r ·, ·t) 1' -1 lo ·; p. • !dos del Valle del Cauca, m h atrcvi-tado o:· intc,<•se~. .-\.¡ ·lncion le ,, •, ·p 1 ·e~ rl ~ . .. lo t , : , ~~ l utn·l por 1: prinwra vez en mi v'cla, p a-que dt>cl:. raba in !u 0 ,11 el r ·: . ; · 111 ... .., • • , ·.; ·1 do'i ú ~ ra ref,, : r co' ) ¡, ,·:\cion y dece ncia las ap,1r ' nte r azo-la Hurtado. P or la de n :te e r · .,, ''> t r···. : ¡: . 11:. ¿ ·- ¡ues C'On que ·· l , n 1 it· ,cion.tl .n el citado número trata clarando qne la , lurtado era 1' '5! O'l " ·hl · , l -J1 p so'.· 7 ~ r. :r· ¡el ·· prn!Jctl' la i 1t:Oll\'<' ll Íeuc1a é inutilid..td Jp dirlu e reccion. La 'CÍvii rntrt~ i\Ianuel José Ca ·a .. ; i j ' Manuel Jo ~t: Ca-.- La p rinwra r n.on que al f•ga rs, las p ocas firmas que trillon sobre division parcial d·, la e-;ta nci.l de la Ladera. apar ecen en las pt.' ticiones elevada ~ 1 con g:·pc;o ; a lo que Apelacion de la sentencia del A. I. 2 o que ded nraha s ie~ rt>spnndo : que si no se tomaron lll aS firma: fte - r. 0 Por­lugar di cha division. Por la de 10 de mayo se n ·formó d •- que se cn~yó que firmando los mdivid tJos ó miembros de clarando q tle la es tancia debf' dividirse con los d t·tH a·> bienes los respetivos cons<'jos municipale y al gun os c! f. los veci­hereditarios de Dn. Gabriel Espinosa y Da. Mariana S< nchez. nos mas notables era suficiente para t>sprrsar la opinion El .e. pcdiente promovido por el Dr. Nicolas Ü'lpina con- de cada canton-2. 0 Porque la multitud de firmas no es ·tra Dn. Vicente Solis por un principal y réditos á favor Of' lo que prueba la conveniencia de lo que se } i l)almira en que dice no haber da~ se supriman Pasto y el Chocó, y de que se le agreguen tam- do curso á un espediente, po.t-que cuatro meses no había bi<'ll sus cantones, y mas tarde, que se supriman ]as de habido medio pliego de papel sellado para poner un pro- (•Jva, Amiocrui<', y eu fin toda las que componen la N. veimiento. Lo que a mi me consta es que en dias pasados Granada, y h aciendo ·e la capital del Eswdo, quien sabe si trataron unos omerciantes en esta <1(' \levar papel sel1ado ¡)Ondria sns miras l'll el Ecu~)dor y Venezuel", J aspirase a Pnlmira por cspeculacion, porque nlla no lo habia abso­á la oñada Íllt<'g-t·idad de Colombia con la esperanta de h tameute, y los que tPnian asuntos pendientes, por tal de ser la cabeza de t•sa antigua y poderosa república. que no se les demorase el despacho por falta del papel Luego pregunta cual es la necesidad y cuales las ra- sellado, no rehusaban pagar este á cualquier preci-o. Hé aquí zoncs de cmrYeniencia o de política que puedan alegarse b n~rdaclera causa porque las rentas p,úhlicas en el Valle para la diYi ion. Voi a responder. La necesidad es la de del Cauca no alcanz:m á mantener una pequeíl.-. guarnicwn, acercarse 1 gobierno a nosotros para que proteja mas pron- y siempre nos vemos precisados a pe(lir auxilios a la ca­tu y t>Iicaznwute mu.><;tro comercio y nuestra im.lustria. Pa- pital de provincia. Divldase esta, pongase un gobierno en ra e ituaria en una de las .ciudades 1 ta' de este equilibrio la que hizo que Venezuela se reve­del valle del Cauca, y ntonces tendría ma cerca y aun ¡ 1:-~ra contra .d gobierno lcjítimo en 1826? ¿La gran masa a la vista el mal estado dt• nue.stroc; caminos y pmvtwr·in 1 de podet' aglomerada en la prefectura jenrral de Venez.ue­á su remedio con solo ll evar á efecto y hac·er cumplir cs:l c- l la no ft. <~ la que le puso en e ·tado d rr.,istir a Co\om­t :lnH'lltt' con todo lo pre Y ~nido en la s ~ hia lei dl' I I dt> ¡ Lia entera? ¿ ~o tué pnra estableen este equilibrio que la abril del ario I 5 °. Velaría sobre la clebiJa recall(lacion t; ! conv ncion gr:madina sostit yo el sistemn .provincürl al de­invcrsion ele lo fonclos de polida urbana y rural, que .s . 1 p ~nta m entd? IIai cnhez.ns que aun deliran con un cu rto h d ' :1 casi abandonados al pi l l. j e, y no p rmitiri;t qu se 1 <'SWd ., cuya capital debería ser Pop<1yan. ¿Y no es el equi­p i< r , n ·umo se pcnlicron los dlnU T1 ci ~ do · f•n un remi- 1 i1hrio político el que d ·Le frustrar estas maquinaciones des· tido in erto en el Boletm que se redactaba en esa ciudad---- ¡ tructoras? 2. ~ T eni<'JJdo un gobierno inmediato, este proYe<'ria opor- l\h dw me queda que decir; pero la limitnda esten• tun alll ente a lo · gasto públicos y no permit. ría qut' os sion del p riudico < n (jllt:' se ln ofrecido in ·ertar t>1-i te artícu­" ecinos fu(' er privado de sus propiedades ilegalmente, co- 1 lo me hace ser prudente. Acahar.C de 1 .~blar cu:.. :Jo con· mo 1) fl imos los de est<' can ton de nuestros ganados que 1 venga. no quitaron en calid :trl de en1préstito para b manten ion Concluyo asegurando que no es mi animo imputar al del hutallou gr.n .~ cl cN S el nno d' 18 :~.9, repit·i 'nchse es- ¡ actual Sr. Cobc>rn;Hlor los mal('S dt' que me he qtHJ ~Hlo, ni tomismo para la'i tropas (IIle se estacion.'ron < qui t•n r83 I, la falta dt~ los bit·nes l{U anhelamos. Al contrario din'.. t{Ue in que h :,sta ah on st' nos h aya p;lgad,) un cua rw. ( a ), du rante la ndministracion de e te ese lente majistrado, es ----3. 0 V ela r ia sol:r Jl ll t ' tr:·s < iencs ele que carece­tas públicas que se h:d!.lll t>n tm ch·~ greúo e:panLo,o, lo mos, <'S sin duda por Ia gran di tancia a c1ue se halla que s~ prucbn con solo sHher, qne en esta plaza qu(' rlr- d<' los lugnrcs (ld vnlle dd Ca u en, o por otras razones c1ue llitra Vt' rh ·rse mJU carga de tah~ ~o diuria, ap1•nns se al- no me es posible aclnrar. Prro estoi r.ierto que tiene las cnnza a csp< n1ler en un mes, porclue <'1 contrd atl(lo se mejores intenciones, un decidido ínter( s por ('l hirn de los h acc> ya publicamente a causa de la pesima cal¡Jad dt'l ta-¡ pueblQs qu gobi erna, y un pntriotismo á toda pr ueba­h< co que se vende en el estanco; pues frecuentemrnt su- Cali Junio 17 de 1833--~-Un Caucano. ~cde que al Ír j comprarlo, t'l C~ ta nguero antt'S de poner- C O IJl en t a 1' lO. lo a la vista del con1praclor, le ad ierte que esta mnlo, ma- Cumpli<'ndo con la oferta hecha en el n. 0 44 de e t~ ]1simo, sin duda de temor que s lo tire :1. la cara : asi <'S periódico, hemos in ertado el nnterior rcmitic1o, no oL ·tan­que autoriz:Hlo dt~ t>ste modo el conLrabando, el público lo w que carece de la ra<~ional e>..ijida constro corresponsal. no estando satisfecho con el sistema de gobierno en que Por· el hecho de residir en una iudad el Jefe de la vive, y teniendo algo que perder, se encueutra en los mo­provincia, no dept>nden de ella los dt>IIHI pueblo : t~tan su- mentns de crl ·is devorndo entre las pasiones y el iflterés, j tos á aquel, <'01110 ajente Jel supremo gobie:>nH>, como to- y .obligado por sentimit:'nto á hacer votos que con ra:on dos los pueblos lo e tan al pre id e nte dd Estado, sin que t<·me que sean escuchados. P ro ta111poco hai posicion mas se pueda de ir con esactitud ui justi<'ia (flH:' la capital d ·1 dichosa, mr~s agradable, ma en armonla consigo mi mo, E··tado lo dou.ina. La induccion que s .hace de la divi ion Cjlte proporcione nHl completamente 1 u o de toJas las de los cantones de la Buenaventura, propuesta por el Cnns- virtude-; y el Sl'ntimiento de todas las S::ltisfacciones, que la tituciunal, para in e('tivar ontra Popayau, atribuyeudol!! del l10mhre que identificalimntes. Por cousigui:onLe es Segun docunH'ntos oficiale recientes, la poblucion de una ociosidad imperdonable perder el tiempo en hacer ca- Roma e11 el alio úl imo nsC'endia a r48.4:>g almas, do mil so de delirios. Si en Popayan hai. alg·111n que adolesca nH~IiOS cplt' en el año ant eri<>r : en c·st censo se compr 'n­de este achaque lo ignoramos ; y nos persuudimo a q <' 1 den 36 obispos, r.4rg clérigos, 2.o38 frailes, I.384 mnie ttte el<' las lut·ga-; di. ·tancias. Mi alma S(' re igna, y te venera, No ~e d .jo en el 1. ~ 44 d •l Crmst:tuciona! que s·)lo Aunque a tantos martirios me co ndenas. a Po )ayan se gr,tv,lln con e~arcion 'S e 1an Lio-;a · ; 'it' h, blr) Lo mi: m o hace una espo<;a qu entre penas de l h rt>nta - ciA l~-;t a do en el can ton de Popayan. l ol' La herid,, Sl f t', qa«:> la tll ut>rte fiera q - 1 t· ce ú 7'nndo , efecto y dinero, no son P'><'o- lo-; Hi'l.O t>n . u ¡w< ho sin ron.:wr ·iquicra tnile 1U'' ' dclwn :1 lo 't'cino.;; de ·te canton clescle an- De . u vida atwu ·tiada las <·adt>nas. d .. r C)29, en que vino el batallon Granadero. , ha3ta 1831 ; Y cuando "11 f wrza d ·1 dolor insano -porq e e;te ha sido un ngu:wc•ro de que uadie ·e ha e<;capL do. Que ntormt>nta n1i pecho congojo o, 1Tos ha e-(·itado m 1cho la eur'o iclad el . :lber como, Rl'<'uerde la desgracia dt.> Martann, cuando y n qu .. man ,ra ha encallado eu Popnyan el pco-1 Qu' recuerde tamhien fué ho11d. do o, _yecto del camino d, la Bu ·navt nlura, cuan tus Vl'Ct St' ha Amigo ti<:'rno, y escelcnte her, wno, tratado de d:trle imp tl o en <·l '\ al! •. Ofrecemos de n.t~- Y mui sens1ble, y m ti 1 'al esposo. vo las columnas le este perto(l:co p nra un asunto q .te cb- A VI S O. ra noticias importantes pnra los trah j ).;, ,¡e la t\\mara de Se abre una suscripcion para rl'imprimir la cel t~bre obri-provincia : y prot<'stamos q ~ l' Itth'·;t:·:• .; ·a pln111a no se ta (le la verd nd de la r -~ l,j : on cri.;tiana por el obt!'.>po de mostrará indiferente p·tra ('('n; ll'<.tl' la fal ta, sea c¡ui c·n ftte- Londre~, trad.rcida al a ·t llano por el Dr. Dn. Jo é Igna­re el culpado. P<)l·que f'Íer'tallH'll !e el <'. El incontestable mérito de este libro, que en nal p0litif'amente, al que l¡¡ mire con indtferen:·ia. d dactor de f'-;t<· peri 'dico llamó repetida" Yt"'l't'S la ate u- nicbrl del é Joaquin C::unacho. La edi­por su nombt·e la persona culpable; sin dar palo de cic- cion, sera en 4. o español, pero no se comenzara hasta que go coni.ra pu ,blos enteros, cuya buena armonía dC'be con- haya suficiente número de suscriptores. servar ·e y fomentarse por todos los merlios po ·ible ,y u o Tegar semillas de discordtas y de rivali(Ltde lugareilas, aje­nas del caracter republicano y ue la civili1.acion. Por lo d~mas, fieles á nue tro propósito de hablar siem· pre c?n razone , y de no hacer acrimi naciones gratuitas ; Y. mm t?lerantes para exaltarnos porque otro diga lo que enteJ libramos la presente contienda al buen juicio de los OTRO---- En el despacho de esta imprenta se vende al precio de diez reales un cuaderno que contiene los olicios mas nuevo de algunos santo , incluso el de S. Emigdio de quien se reza en este obispado. - Imprenta de la Uni~ersidad, por Benito Ztzero Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Directores B. PALACIO URIBF...-RICA-RDO SARMIENTO AÑO 111 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx o . . e ~ t . / e i Para re(Yalos ~ o ' ~ o §·de Pascuas 8 o o o 4 o ~ y & ÓODtlel'i.i) ~ o o g Realizamo's, á precin's fuéra de toda 8 -8 co mpetenci ~ , un ·lote de .t:erfum.eria,finl!, 8 g de Roger & Gnllet , Houb1gnnt, L. T. PI· 8 g ver, Rieger, W olff & Sohn, etc. etc. g · ~ o o p .. o 8 F leurs d'amour-Ideal- ornpelU-.l11 Strt•s oo g Divinia-.lt zurea-Z enobia y otros. g g o g E :~:qr¡ ;~:ita o loci.9n Ideal~· Polvos de g g arrroz Oriza. o g· Lindas cajas con perfun1es, jabones 8 § y polvos, finísimos. g o o o o ,O C) Fál)rica de frnnelDs DE A. A. A YOARDI & Cía. F t1brica de telas de Evaristo Ooregórí & Oí'a. Barranquilla Re (1espachan CQn puntu alidad todos Jos edidos ne se hagaf!. . ~ AGENTES EN BOGOTA, DIARIO DE LA TARDE l T t:~iil.:i:f ))OJ._'O.'(fJt~a ~ Correos Expresos en el río Iviagdale-na DE LA ..Jllian.za de 'l"ransportes Fluviales Constituida por The Colombia Navigation Company Limited, Tbe Magdalena River Stec1mboat Company Limited y la Empresa Colombiana de ~avegación Fluvial, de las cu~lles son Administra-dores ' PINEDA LOPEZ· Y e p~ • "'"' Barranquil:a, Cartagena, Honda, Girardot y Bogotá GIRA RDOT ·. Salida, los viernes por la mañana. ~ :. Ll eg~da, los sabados por la tarde. (Estos buques conexionan con los vapores correos qqe llegan a y zarpan de La Dorada.) , LA DORADA : Salida, los sah~?os por la tarde. . Llegada, los m1ercoles por la tarde. BARRANQUILLA: Salida, los jueves por :a tarde. 1 Llegada, los miércoles por la mañana. Nota - Estos vapores conexion~n con los vapores correos 'ma­rítimos de la linea de Nueva Yo:rk. que.llegan a ..E.ue-t:t:o_ .Colom. bia Jos ~es1 ~ . ,• •, .. Ademlls de los vapores ~presos antes indicados, habrh: des­pachos de vapores intermedios por lo menos tina vez por sema­na, sin f-echa ni hora de salida-y. llegada fijas, de acuerdo con l&s necesidades del trafico. Todos los vapores de Ia Alianza ftanspor­tan valijas de correo, reciben cartas porteadas y venden especies · postales. LOS VAPORES EXPRESOS PRESTAN COMODIDADES ESPECIA~.ES PARA PASAJERQS Bogota, Enero 1.0 de 1912. J . A· Barragán Sanflino c6 e a · / Agentes y Cornisionistas · ~ 1 c:arl·era 8.", núm~ru 47\:1 e (Ctdle nueva7d~ Flvtjún) ()or lfJs ObreglJn ~ ('ia. Edificio Sáenz, Oficina número 3· c ~i Sa ·~~ Hen,dn.s, easationdas, departamentos en venta v en arro:ulamiento rn las mejo­res condiciones. Dine ro á interés perlna-nenteinente; ~_RA ~llO RfSTREPO. & e~ acab n de recibir, para hombres, los paños mas finos de la Plaza, cali­da xtra. El que compre un corte, tiene derecho a una boleta para el so e mensual que se efectúa entre los clientes en nuestro Sa(ó11 de --<11)-- ': P~t ·a señoras, acaban de re~ibir un completo surtido de trajes y sobreto­~ os de paño, olanes b:::>rdados, zapatos y. trajes para veraneo, fajas para ~ 4:allar, medias caladas, blancas y negras, hebillas para cinturón y J completo surtido de telas.de encajes japoneses-. ' Segl}nda Calle Real, números 472, ·474 y 4-76. CO~fl~·HO NES LAS MAS li'IODICAS- 0 :. UfiRIO! ·Elders ~ Fyffes _LiJnited Linea directa de vapores entre Santamar ta y Mánchester (Inglaterra) . . Los vaporef> de esta linea hacen la travesía de, Sanfamarta a Man­éhester rn 15 días. Salen todos los sabados por la mañana. , Pasaje de primera a Manches ter . .. .......... . ... ¡; 20 , - - - ·ida y vuelta ... . ... . . ¡; 35 El vapor Iris sale de Barr-mquilla para Pueblo Viejo, donde se toma tren para Santa marta, los días 4:, 10, 16, ·22 y 28 de cada mes; ·' y el Hamburgo, los días 1.0 , 7, 13, 19 y 25, ó sea un vapor cada tres días. P.a ra: mas in lormes, diríja se a las Oficinas de Lnited Jiruit Company en Santamarta, ó a sus Agentes en Bogotá señores Alcxagder Koppel & C.0 , ó a los señores A. & Benj. Gornes Lasseres, Barranquilla. _ CONDICIONES S_e;ie de 25 numeres ••. . .. , . o.7o ~u m ero suelto. . . . . . . . . .. . . . o.o3 Anuncios, p-1la bra . . .. .. .. . ... o.or C•!ntímetro lin üa l ele columna.. o. ro Inser cio nes, coium na .. ... . . ... , ro.oo Teléfono número go3. ~or telégrafo: Frufrú. Oficinas: carreJ" 7· >~>, números 4og D 4og E. SERIE VI DOS CONCEPTOS CIENTIFICOS Bpgotá, Diciembre 20 de 199 Señor don Emilio Murillo . En la ciudad M u y apreciado ainigo: En mi calidad de médico, encar­gado de la Higiene y Salubridad municip~j-1, teng.) el gusto de mani-fe star á usted que estuve en su fábri­ca de cerveza y presencié las manip\i laciones principales en la prepara­ción de su producto. Quedé mux ,complacido del aseo qtie se nota en el establecimient'O, y de la cali­Jad de los elementos que entran etl la confección de su cerveza. Y & ésta ha sido analizada en el labora­torio de1 Municipio, y se ha c.om·· probado, por los principios que con• tiene, que debe . considerarse como . una bebida de ~xcelente calidad. Usted ha dado un gran impulso á la industria nacional, trayendo al país- un obrero que es maestro- en el arte, además de aparatos de fil..: tración perfecta, y estableciendo la pasteurización de su cerveza, que . asegura su conservación en cual­quier clil¡na. Ojalá que el generoso esfuerzo de usted fuera seguido por , aquellos de nuestros compatriotas que se ocupan en la preparación de bebidas fermentadas. El con~urso de pocos industriales establec-idos en la capital y el suyo, rcscntan un a-delanto verdadero, no ·"" ,-..,_.,"r greso . H~a usted: el uso que C!sta carta, y créa!XU' su afectísimo, Luis Zea Uribe Bo~otá , Septiembre 7 de , 19t1 Por los análisis ·químicos de la Cerveza Rosa Blanca Inglesa, he;: chos en el Labo,ratoriQ :M--.:micioal, y, ,por la i.nspección personal 'de las' materias primas, aparatos y proce­dimientos empleados en su fabrica­dúñ:"' iJo~P.!..Q:? -certificar qHe e:st,! cerveza e¡¡; hecha según: los princi­pios de la¡ higiene moderna, que es la meno:s alcohó~íca de fudas fal'! qt.te están al consumo, y que es nu­tritiva, sana y de un· gusto ·muy , gradable . l Por tanto recomendamos su uso corno muy higiénico, y aplaudimos el esfuerzo que en beneficio de. pú­blico hace su infatigable empresa..o rio, con la fabricación de esta exco­Jente bebida, por un precio cuya mO­dicidad la po:ne al alcance de !o dos.: Nicolás Bue:ndía Pablo García Medina o oen ~ .u~ -cU < ~ "' Cl.l~ e ..(.'(.!. § o ~ r/) E-t ;... ¡:¡.:¡ (..) en "' ::::1 o Cil :... ~ --; ·.-. rLJ en C'l p ;(:§...). ... ;~:s ~ » "o''~-' Cl.l rLJ d ~ "Cl.'l ~ "' 2c;;CY) p Cl.l rLJ .. ¡::: e:;: ...::¡. - ~ .t; "' "' él! • ... ü o "' .... Cl.l e<: :... . el: ~ ..... Cl] Cl.l o ·ae: ·~ (e'(:! C::ll] ..e S E :... Q) -;:J O" ..... • ('(j :::l e: 0 ~ , e;: ;-. Cl.l ooaJ"' tlO ti) < 'Q) "' "' -:U "' ·- VI ('(! '" Q o ('(! ~ .... ;;-, ;::¡ ·¿¡ e: (..) r---------------~~----------------~--------------~----------------------------------~----------------------------~----------- ---- EFAJO ~ MANUEL MONTEJO, Gerente. Me-zcla de Cerveza2de Uva y cerveza de lúpulo á t iempo de tomarse - !LA GRAN BEBIDA! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ ~ ~ ~ IP ~ "'= · ~ o J-4 ~ ~ = < ~ 1 4) ~ "'= < 00 ~ ~ lll .4.) ~ 4) ::S ~ ~ o ~ ~ < ~ .Q ~Epicenos 6 n t..~ u ttos~ ¿El republicanismo qué es? ¿A qué género pertenece? ¿Es epiceno ó -neutro? Ya lo dijo alguien: corno el Coloso de Hadas, tiene un pie en el conservalismo, su incli­naeión preponderante, y otro en el liberalismo, pues todavía hay quie­nes se resisten ó abandonar la han­bajo cuya sombra elevaraq, al- .... ...u.;..u.. mlm el muerto porque ha de tener para Anécdotas del Quinquenio rato 1 Tu afectísimo, Tableau. Jorge Pombo, el genial humoris-ta bogotano, necesitó en los tiem­pos del Quinquenio vender al Go­bierno ·una ancheta de libr~s na­S •ñor Director de El P1tc-bltJ Tengo el gusto de participarle cionales. Quería prestar un servi ­que soy· agente viajero de la Mano cio al Pais y coger, como era natu­N_ egra, y que acabo de llegar a esta ral, algunas monedas en cambio cwdad : tengo el encargo de J levar de ~sas obr.as. No iba a_ meterle un . a mi regreso mil dólares (1.000) chuzo al Gobierno, sino a vender Se presenta el hom~re qu~~ tlen- y de los cuales ustP.d tiene que en- esos libros en lo que equitativa- ·de la mano a los vencid?s. Se prc- 1r<'gar 200 en el término de dos vamente valían. · sen~an com? t.ales_los eJ?ICe~os. ~e- 1 dias a la] (una) en -pnnto de la 1 La urgencia aellombo para ce­ga clOn~s, M1mstenos, Cancd,l er~as, madrugada en la puerta del cemen- rrar el negocio era mucha. Pero iodo b1en hasta que 1~ _Re~ubhcn lerio. . . . como el General Reyes no estaba se"y~rgue_ orgullosa y re1 vmdtca sus Este din ero ~o es para mt m m~s en Bogotá, reso.lvió Pombo trasla­pr crtogahv_a~. Aquí de los husmea- campaneros smo para una obta darse a Serrezuela Rara tratar per· dores. AdiVman, ote~n y le vuel- incalculable. Nó se resista porque sonalmente el asunto. uesto al ven la espalda d~spues de habe1· re- después se arrepentirá ; no nos ven- babia con el General Re:Ns, éste pletado las alfOIJ~S. ~p~·ovechan. el garemos de una vez sino que aca- hizo sentar a Pombo en un es-crito­Poder; ~e ha~en mscn~n· en la hs- baremos con todos ustedes. . . . rio y empezó a dictarle una tarjeta ta de as1g~wcwnes Ctvtles; cargan Pobres de usted y su lamtha Sl de recomendación para el Ministro contra q_Uienes fueron sus ?erma- no obedece. de Instrucción Publica. Cuando nos; rem~~an de ellos; ~e. al1an co.n Diciembre 27 de 1911. Pombo terminó, el General Reyes una fracewn d~ los VleJOS enemt- le dijo estas palabras: gos de la Patna; coqu~tean con la Max Ladshua - Creo que en los términos en otra, con ~~.azul {once, porque ol- (Y aLajo, como rúbrica, cu ~ t' o 'puo- que le h~ dictado esta bien la tarje-fatean su tuunfo, y apun~an al co- tos v upa estupeoda cruz):N. de la R.» ta. Si no le parece, redáctela usted razón de los que n? henen qué J mismo. d_ar, como nu_nca _tuvJet·on los que -No hay necesidad, General, s1rven .a una Id~al_tdad que n~ es la 8 ,a,.,nbo."'. Y Palos respondió Pombo. Usted es un mezquma ·de vtvn· de los tnhutos ..,,, "' buen Dictador ........ del pue.blo. . Y ese día el General Reyes son- ?Que so~, puc.:;, los r~pubh ca no s: rió socarronamente ••.• ep1cenos o neu tros o pen'ersos? Mariano diplomático Que respondan Ola.' a Herrera y Rodríguez Piñeres. · Este Mariano « el organizador de 1 La Pedrera >> ha metido una vez ----------_.....,..,_ .... mas fa pattl. Cal'losé lo tr~·o dizque J) Uft'! lflan'"' nll ' l ' para que nos deslumbrara con su - .:. · (.._ (. · talento y ha resultado tan inteli- «Conlra mi Patria, no,>> robusto gente corno Eastman, como Sanín, como Melguizo, como cualquier articulo de Aurc lio de Castro, a carrielita. propósito de b ola separati sta que MHriano publicó a golpe dP. bom-esta invadie11do la Costa. ho una i1tlerview con el Ministro La M ano 1'\ egra Americano, y ahora resulta que Mariano no es diplomático y que, a'l hablar con él, ·el señor Des B1is no lo hizo como Agente de en BarranquiBa los Estados Unidos sino como sim­ple ciudadano de la patria de Roo- . :-evelt . 'Y lo ~~ ei La Eme.rald Company Nos informa el doctor H. Abe1lo Salcedo que la reserva del sumario _ ue se sigue én averiguación de las responsabilid~des criminales por las negociaciones con la Colombian Emerald Company, le impide com­placernos con respecto a la excita­ción que ayer le hicimos para que hablara, lo que nos ofrece para cuando el sumar:io deje de ser re­servado. Por lo demas, nos dice el doctor Abello S. que su actua­ción se ciiie unicamente al n1an­dato imperativo de lo Ley, y que ni amenazas ni intrigas han veni-do a darle carácter tl·agieo a esa aetuaeióa. GIL BLAS l os perros «La Perrera» Abajo los canesl Entre tanta cosa buena como el Alca lde Mall:trino ha hecho, no n o~ cansaremos de aplaudii· dos de u campañas: · contra los garitos, an­rtos de latr.ocinio, de ~eshonor y de desgracia para las familias, y con ra los perros vogos, grave peligro o­cial en mas de un sentido. - Ahí tenemos reciente el caso d~ un conocido caballt>ro., que a la e­cha debe ya de haber muerto · consecuencia de las gravisimas he­ridas que le infirió un mostrenco can enfurecido. Bogola, dicen las estadística , cuenta con unos ciento veinte mil llabitantes. Falso. Bogota tenclra, a lo sumo, dos mil habitantes : Jos mismos que tienen Sutapelao y ·Co­pac: lbana, patria de Carlos E. -Re - trepo y de Perézgralo, el fran cés falsificado. Mentiras. BogoH1. no cuenta con tales ciento veinte m 1 habitantes; pero en cambio cü't>n con dos millones setecientos mll perros asquerosos, es decir, mas de los que, sumados, dan Consta nti­nopla, Fez, Calcntta, Cantón, llag­dad y Tehedm. Lo que ocurre t>S que como los encargados de leva - tar las estad ísticas son, en ocasio­nes, propi etarios de go1:ques sarno- • sos, inscriben a algunos de éstos como habitantes. Escuchf.' usted. señor Alcal le. Sólo I'unciona u11 carrito, que a lo mas nlcanza a recoger veinte canes por día. Así, la l u<"ha es imposi ble. Veinte canes desaparecen y nacen dos mil quinientos. Así, repetinios, la lucha es imposible. Una idea, se­ñor Alcalde. Tome usted durante una semana por cuenta del M u ni ­cipio ·todas las líneas del tranvía y dedique á todos los presos de P ai­ba para •1ue enlacen «amigos ·~lel hombre)) V los metan a los ca rros, donde deben.ser electrocutac.los in- ·}MP or Jo denUl.:¡, la (:osa sb explica: T d 1_. • por be ..1 ..;. 11 á t !DCneradora los couió l . om~abos · e :.1 ProgrtJO de B.i- del Li rtauur 8ft ormen a r~ . . ·" t•mnqmlfa· grotesta aventura , El di3rio del doctor Rodriguez1eMfOhJa de Fenicia, verla que en li ralcs, y como esa avalancha les ' · Sanción natural se flama eso. Piñercs dice en su edición de ayer: aquella sola cuadra hay 1,578 ca-cerró las puertas y persianas, fue- «Tu casa, ~ 7 de Du;iemlirc de 1911 1 Quién le manda a Carlosé vol- · «Este periódico ha sido fundado . nes: el Gat.o Duran levantó la es-t: Qil .Dhligados a continuar así, sin Querido Carlos: . verse á meterl con_la va~a- de do~ para servir un ideal político de ei- tadistica correspondiente, con esa embargo de andar.buscando inters- Muriano 1 Lo st>nhmos J?Or r1 Pre- . vilización y cultura .... )) ese upulosidad que él se gasta en jicios .para colarse. Vano empefio. Hoy, al abrir la lmprent:l de El sidente, por el Jefe del l:stad~, J??r Y a continuaciól\, en el mismo todas sus cosas. Nos cuenta el Ga- Los regeneradores fueron herméti- Pueblo, se encontr:, Cen·era esa el primer MagistrAdo de b Nanon articulo, agrega: to que entre esos canes hay los. cos. Ya cuando S'anclemente, abrie- amable ca rtita que te envío. y por ésta. , «Pierde, pues, su tiempo el señor 11om,bres más curiosos: Moyloff, -ron -alguna brecha y se filtrai·on va- Comó ahora ·no tellemos pedódi- Genea·al Uribe Uribe en arrojar la · TamrrHm, Cartouche, Bambalina, ríos. ~ ~ co para contestarle ú ese señor de Un buen nombramiento jauría de sus perros de presa con- Ney, Nerón, Pitonisa, etc. Vino la gut>rr.a, ~uerra justa. la carta, acudo a la bené·vola hos- lra nosotros, que con elJos no he · Hespués de la Independencia, nin- pilalidad de El Progreso para ha- Nuestro hon~rable omigo, el doc- mos de entendernos para nada, Pas z, tomamos: . heria, a donde el Zar de Santa si se quil'l'e poco pa triótico que ra. ron con él. C~r.ferencias se dijeron cuando los. tuviese, ¿porqué se los «Como en un numero de GIL Rosa acostumhr~ba enviar Jos en ese momento, el recriminar al entonces justificando sus crímenes; habría de da•·? BLAS se me hace el cargo de ha- ciudndanos de mal cadtctcr. Pare- señor General l sa ias Gamboa , to · .Mipisterios y Consulados se acep- Ademas, l. ~ómo se los entrega- ber recibid() del General Gamboa, ce que d,urante su permane,cia en da ' 'cz que la aceptación de ia 1 e­tai- on; contratos se hicieron, y dia- ría ? El amable agente de la Mano , la suma de $ 300 oro, me permito : ese terrorífico sitio, hizo gran aco- lea que dicho General hizo ;1 ins rios se fundaron para escarnecer a Negra me dice que le lleve la plata aclarar el punto de la manera si-l pi o de documentos para su próxima fuerzas regulares peruanas, contan · los valientes luchadores que llega- al Cementerio ; pero como en Ba- gniente: obra Los secretos de Pasea. do solamente pa ra el efecto Cul un han enn~>~recidos por el humo de rranquilla hay tres de esos lugares Estando el General Gamboa en- - L Si puñado de ger.darmes enfet JllO') , Ja pólvora"1,:> la{> m?nos enc_a ll ec1' d as 1r úne b r('s, no sa b n·n yo a· cua·¡ d e ru 'rmo, en cama, y neces1· t an d o d ·1 - ce 38 egus )\ . consh·t UJ·a por sr· so1n , d a d o e1 o - · de sostener el sunbolo liberador, ellos se refiere don Max. . nera para los ga stos de la .Expedi- A. finc:s del mes eR curso se dara tenimiento de la lucha dnrant i s Jos pies lll!gados de andar por so- Aunque, dada la circunstancia ción, me suplicó que cobrara un a la luz püblica .Las siegas, bello dias, un alto timbre de valor hre breií :1s y arenales ard1entes, y de tr:ü arse de un negocio, debe de cheque, el cual giró a mi Tavor y poema bucólico de Santiago Res- ....................... .......................... .. el cora~1•• 11 dolorido por la esterili - ser f.'l Cementerio de los judfos. cobré entregando el dinero a di- trepo. Señor Director, uad del esfuerzo y la traición de ¡' Que espere en él dot~ Max ; pero cho General. Es todo lo que sé en Deseamos al poeta un triunfo los amigos. que csperQ acostado o haciéndose el asunto.» completro con su nueva producción. Rafael A bello Salce Gobierno, en lo que hace re- rojas, muy roJaS Y muy per uma-lación al atentado contra las ga- daEscucho el rumorar de las fuen­ran tías individuales de que fuer~m tes y el piar de Jos pajaros, que víctimas varios enfermos de Agua responden a las o-:.'Rlas de frescura de Dios. ' dilaLadas en mis venas, a los can- ¡ Malditos los indignos! ¡ Maldi- El colega se expresa así: tos alegres que resuenan en mis tos los mercaderes del decoro, de «No en balde insistimos tanto en oídos. Agencia de Comisiones DE NeftaJi Rey S. Calle u, número gg, arriba do la Rosa Blanca Tiene las siguientes arrendar: fi.ncas para Cas::¡ baja,. moderna, · caJJe 18, núme- · rosg5. Tiene t4 piezas, 3 patios, iuodo­ro y agur~,$ 5,5oo·papel moueda. Casa .alta, calle 1_2, n.úmero 199• Tie­ne 3o ptezas, 2 patws, Inodoros, agua y luz, $ 1 2,ooo papel moneda. Botín de perra Me gusta ver una chica Que anda por estos confines Calznda r-on los botines Que Martín Silva fabrica. Necesitamos Agentes activos. Magnificas ciones. . Empresa Propagadora de nas de Coser. Carrera 8/\ número 475. condi- Máqaf .. JULIO PE&A AbogadO-Cane 16, número 124 Costado no1-te del Parque de Sall-t tan der. la verdad y de la justicia! 1 Maldi- esta hoja sobre la necesidad supre- Quisiera decirles a las hojas que tos esos que viven arrodillados an- ma en que esta el país de resguar- vibran, á las frutas que s hin­te el altar de la intriga! 1 Malditos dar la libertad individual - piedra cban, a Jas nubes que vagan, dul­los hipócritas y felones! ¡Malditos ft ,:ldamental de la Republica. ces palabras capaces de asombrar­ellos, que embarran su personal El Gobierno que puede confiscar- las. Quisiera besar las piedras, que dignidad con lodo, que anojan le a un ciudadano su libertad ex- quenum, y r~trecharlas contra mi luégo a mansalva, sin pudor y sin paidandolo, confinándolo a un lu- corazón. Quisiera tener una han­conciencia, contra reputaciones in- gat· distinto del de su residencia dad infinita y alas inmensas para maculadas, :y cuyos actos y proce- voluntaria, ó echan dolo a morit· ó tl ofrendarla por todo el universo ! dimientos en su carrera publica vivir en una caree! un día, un mes, Mis ojos ensanchados absorben con bien merecen tallarse en marmol un año, una vida entera; un Go- éxtasis la claridad de este día Casa alta, calle t3, número 314. Tic~ ne 22 pie:T.as, 2 patios, ~o lar, inodoros, agtea y luz, $ 7,ooo papel moneda. C;¡ sa baja, moderna, carret•a 5_ <'d, REGIMIENTO TARQUI lllimero 104, por. El Carmen. Tiene 12 TODO POR LA PATRIA pir.zas, 3 patios, solar, inodor<:s, qgua Con la leyenda anteri1 .. _ e'-"- y luz,$ 5,ooo pa;tc1 moneda. cudo de Cc• lombia están concluida .; _Cas~ haJ>l, ~a!le 13, número 37o, Sao las ciivi sas para el va liente Regi­Vrctormo. Ttene 12 piezas, 2 pat10s, miento que ha pedido la vang-nardia solar, p~scbrera , inodoros, agua y lnz, en caso de guerra con el Perú. Ocú­$ 5,500 pn pel moneda. _ rrase por ellos á la Fotografía dct · .CHsa 1Jaja, moderna, o11rreta 6."', A. A. Arize--25G, C¿¡Jle 13. blanco! bierno que tiene tamaña facultad triunfante. · 1 Sí, malditos sean! sobre los. hombres !1~ ~s un Gohier- . Por qué? numero 1 15, por S,tnta Bárbara. Ti:!- A solicituJ :oc ha rC.n p;~ra lo:> d~­ne 14 piezns, un patio, "olnr, inodoros más Regimientos, Batallones y Mi­y agua, $_4,ooo w•pcl monrda. licias Nadonales que se .-están orga­El señor doctor don Ramón no propiamente CIVlhzado. 1 Porque tu has venido. Casa b¡.)Jil, moclema, carrera 20, nti · níza udo en la República pa.ra. la de­mero 10, San V ictt.rioo. Ttene 1 1 pi~- fen:::a nacional. Goenaga, personalidad distinguida Y el c.aso esta a la vista. Acaba y 0 debo devolverle a la Natura­del Magdalena, de una manera iln- de suceder- si nuestras informacio- leza la felicidad que tú me h~s pro-provisa y brusca ha sido destituido ncs son exactas-en la desgraciada porcionado ! >> · zns, 2 patios, .&ohr. inodoros y agua' $ 3,ooo papel m(1nPda. Casa bap, calle 12, número 49 - Tie­del elevado cargo de Administra- población de Agua de -Dios. ne 12 pieZI!S, .2 patios, solar, excusados dor de la Aduana de este puerto. Parece que el Alcalde, previa la Sí, el señor Goenaga, varón honra~ autorización del señor Ministro de do, más que toda la morralla bam- Gobierno, resolvió arrancar de su breada de intrigantes, hipócritas y domicilio a unos cuantos enferm(JS inconnues de copón jipa y ruana y confinarlos, como individuos pe­chibcba, qu~ nos mandan al granel ligrosos ó agitadores, a la isla de á ocupar los lugares que les perte- Caño de Loro. , necen de derecho a los laboriosos Si las cosas han pasado en la hijos de esta sufrida tierra-que forma en que queda referida, ten­tendra qne sacudirse;--a quien se dríamos que lamentar un atentado le obliga a reclamar su hegemonía ·. contra las garantías individuales. por la razón ó por la fuerza ; ha si- Porque si los confinados por el Al­do removido, decimos, por medio calde de Agua de Dio~ son real­de' un .Jele r ma ue ef Quinque- mente per.turbadores de la paz pit-nio se ~ ria excus i- blica ó han infringido el Código Pe-bir, tratartdose de un cabahc e n eb~j'!~gª-r.se!es, debe oirseles a.ate~edenr~:~taehables y de me- D#"seles en juíC1trc01llo'J'Rle- ~8 y agu11, $ 4,500 papel moneda. «Una vez me dijiste: «Yo hubie- Casa },aja, moderna, call·• 9• a: 1 oú-ra querido arrodil1arme Y hesar la me1o 152, por Santa Clara. Tiene ro orla de tu manto.» · piezas, 2 patios, inodoros, agua y luz, y tu voz me hubiera hecho llorar $ 4,500 papel n•oneda. }ac~rimas divinas. Casa ba¡a, por Sno Diea:o, carrera Era el tiempo, Sylvio, en .que. yo 7 s:.>.' nt:mero 37. Tiene 7 picz¡¡s, un apenas leía tu amor en tus OJOS 1.m- patro¡ cortal, t 2,ooo papel moneda. t d Una fi_nca de 6r tant'gadas. Tiene 3 plor:mtes; el tiempQ ~n ,que .u VJ a potreros bien cerc.;dos, a¡,rua propia· era una oración muda··9ue _solo yo queda en veeiudar:o de Sopó. Tit>n; escuchaba. J casa. de h11bitacróo amobl>~da, á una Vén ahora: he aqui mi falda, he bora del Puente del Común,$2,ooo pa-aqui mis manos. · pel moneda. Quédate arrodillado: yo acaricia- Tlf'nda, calle 3. ~, número 33, por ré lentamente tu cabeza inclinada. Sao Juanito, $ 3oo papel moneda. Tu alma subirá hacia mí como un Casa, calie 22, número 27, $ 3,ooo. d 1 · é Casa, carrera 3. 111 1 incienso: to a entera a as¡>1rar . c~o número 2no, 2 ~ T 1 b ~ ... 1 ,uoo. e-~~.nfi:-n-.i_-tamente. u1s pa a rad • Caa:l, carrera "l ' 11) , ó 4 n mero 1 7• NE>goclo l1nfro A})rove d~:• r h opo r t.lt 1, id :ul Se vende, por la mit ati de su VH­lor, una Empresa e11 yos gr:wd r:- 1 ~ seguros ren d imit·JJlos se gu! .:ldi,_.m·. Tiene amplio local y una espléndi­da casa contigua. Todo ello en E'l centro de importnnte población, á hora y meaia de I;ogol;'l. ( •11 ferro­carril. El propielario actual. quien la vende por no pocL r a usentarse de la capital, se compromete a ce­der, junto con la Empresa, los co­nocimic> ntos técnicos que M posee en ];, ili a teria, conocimirnl <>s ad­quimius te?1rica y practic~m e nte en más· de veinte aiíos de lnbor cons­tante en la Empresa. Para pormenores, dirigi rse a la catre 17, m1mero 10.1. r1tonos serviCios, pre:stact!!!: a la derechO.)> causa política en que esta ~flfiado el autor de él. en su insign'e"'-...p!lreza, as guar 0 $ 1 ,6oo. como se guardan 'l'gasufragthd.ad? Derecho y Medicina y de las Pla- á nuestra Sastrería ten-emos un ._. de la Legación de Colombia en Chi- Yo puedo VlVIr de una sonrtsa, zas de Bolivar y de Mercado. Anti- macén de artículos para hombre. le? morir de una palabr~. Qué haras guo «León de Oro.» Es la pensión donde ene• nt rad. u.sted ropa inte- Serla· un auxiliar como mandado tú?» que da ma.s garanlla por razón de rior de lan::, varias marcas; de al-a hacer para Olaya Herrera. lo central, servicio rapido y precios g~dón en c,:i. ,crsid_:d d~ ~ estilos; e~ La Jo qnislción en el Espinal Dice un periódico de lbagné: . «Persona que nos merece entero crédito nos ha hecho saber que en el pueblo del 1 Espinal aplicaron por orden del Alcalde, señor Pedro Al­dana, tormentos inhumanos a un indi\'iduo llamado Pedro Medina, p~ra conseguir de él que se auto­denunciara de haber cometido un delito criminal, y que los tormen­tos puestos en practica en la per­sona del pobre Medina sólo cesa­ron con In intervención del señor Gobernador inmediatamente que se lo hicieron saber.» «Cerca de la casa en que estaba, módicos. rrhsas, cuel. J:., punss y todo lo qa• anoche; en plena juventud, se ma- Nota-·- Los Empresatios llaman a . se pueda neces1tar para uso perS()ol taron dos amantes. Juntos vaciaron arreglo y cancelación de cuentas a .nal. M ... ldo"""'"o & Pére'7 la Copa. y pidieron al veneno libe- t d 1 d d .. ~ ... rador el fin de su~ dolores. o os os eu ores morosos. e' alle I.".,, nu' mero 1 .... "NN Miré la ventana cerrada de la ca­sa mortuoria y pensé_: Yo también preferid~ ve1·te muer­to y no de otra, y la frente reposa­ ·da bajo el eterno sueño, antes que radiosa de una dicha que me hubie­ra sido robada.)) " COI\11PENDIO DE ARITMETICA OBJETIVA" por Alfredo A. Borda T exto :1.d<1>tado para la oose­ñanza de la materia en las Escuela!' y Codegios de la República en el PELUQUERIA DE concurso abierto por el Ministerio N. GIRALDO de Instrucción Pública. Visítela usted y quedará satisfe- De ven·ta en los principales Li . cho. l hrerías h $ o-so e-l ejempllar en pas- 3·· Calle Real, número 540 ta holandesa. ,..._ -- - ... - .. --------- LA CERVEZA ROSA BLANCA INGLESA fabricada por el cervecero europed. Johann Jacobo Bernon es, sin duda. la mejor que se fabrica en la ciudad. Compárese con las demás de s• clase. A.ZUCAR SINCERIN REFINADO Anís español superior -Díaz, Arango & C • ._ Carrera g.a, número 274 F. ·garantizo á usted que la mejor fe C/t.lVir-Ell /t Bl/cl\J~. Ci·/t en su elaboración se ernp1ean las ~ejore~ ll~ • materias pr1mns ,, A venida · Colón, números 249 c. y 2-. 9 d. Propietario y Fabricante, LINO CASAS - 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 Compañía Oolombiana DE S E~G U I~O.S 37 .A.NOS DE EXI STI~ NClA Presidente, Nicolás Esguerra-Vicepresidentc, Francisco Pineda López­Gerente, Julio Silva Silva- Secretario, .cldolfo Cuéllar- Revisor 1<1 scal, Lino de Pombo-- Médico, Juan David Herreru . Seguros de Transportes marítimos, fluviales y terrestres . Seguros de Vida. Seguros de Accidente. Seguros de Incendio. Seguros de Garantía. Póliza y Tarifas fuera de toda c omp et r nci~ Agencias en las principales plaza · del país. Agentes viajeros. Corresponsales en el Exterior. Reasegura en Compañías extranjeras CAPITAL RADICADO INTEGRAMENTE EN EL PAIS EN VALOHES REALES Y EFECTIVOS Oficina central: Bogotá , carrera S. a, nún1ero 276 (Calle de Florián) TELEFO~O 779- APARTAI?O 29- Dirección .telegrafica: SEGUHOS '-' LA 1 ~1PERIAL" Gran Panadería de 'Tiena La mejor y mas acreditada fabrica de pan- La que da mas garan­tías higiénicas- La qoe ofrece más descuentos en las compras que pasen de S 1oo-La que trabaja con ' lementos de primera calidad-La que no -plea aino lavadura de censa--La: que re~rte el~ á laa cioeo de - ~; .~.r· ~u_~ini~~-~ ~na ~os. ~~·y-~ ~~~ r~~j~~~· LA 0UE MI!.RECJ6 EL PR!tlm PREMIO •aBB~~em~~GB~H~BBaB~BBBaR~ ~ - ~ ;~ TH t. COL O~~ 1 B~ A NA V 1 G 1~~ T~ O N 1 - ~ ~ C~ LIMITED · ~~ ~ ~ ~ SECCION VAPOHES DEL ALTO MAGDALENA ~ ~ Tat lf" d ú ¡¡u•aj es de Gira•·d o t á Purlllcaci6n = l. SUBID .\ ig~ ~ ~ '·jl> ~- De Girardot á 1\jcn urt·J 2 10 ~ ~ '' l\l n l;¡ dEl Gu: 1~0 ~ ~. JJ 2~0 l50 ~.~: = ~ BAJADA ,~~ i De Purificación á Chiriló " 20 10 ~ " - 11 S~LDta 1\oi:rt " 50 0 20 !., !-.o. 1.• .-..J '' ' ' Mat1 de Guadun " 8 3o ~ ~ '' !' R ica urta " 10 50 ~. . · l u ' ' Girardot " 150 6o ~ ~ .... , e:. ACLARACIONES ~ j~ 1-Las reses, mulas, burros y caballos, pagarán pasaJe de 1. a;j ~ ~ 11-I,os niños menores de siete años no pagarán pllsaje. ~.~. ~ 111-El buque que ahora destina la Empresa para esta navega- ~ ción, es de carga, y por tanto noda 11limentación á los pasajeros; pero ¡e~ ,_,. sí ofrece ella que los eocinerrs de á bordo prepararán los alimentos qne ~ ..... les entreguen los pa s~jeros de J. C'll y les dara el servicio de comedor sin ~ ~ j recargo de ninguna eapeeie. IJoS pasaj~ros de 3.a no tendrán derecho ~ ,..-.¡ á esta concesión. d KE_ = Girardot, Agosto e 1910. M PINEDA LOPEZ & C. o ~. ._. A,4mioistradcrcs ~ ~\r,J ~ 'Iarif~ de fietes de Gir~rdot á :ruríflcaci4n P.E ~ : \ .,' . SUBIDA 1 . • P:r t.d 9 a 0 ·. , i·;.f E~ ~ De Gf arrlot á Ricau1 te · ~ _ 1 " " Mata de Guadua " 150 ~. ~ " " S:1 nta llosa 11 aoo ~ '' " Chiriló " a~o ili - " '' Puri6cacióu ' · ' ' 2go .. BAJAD ACLARACIONES B L .l\ S o ~ . '"O • r--4 ~ > ~ cJ) . OC; OO. OO. ~ .... o o ¡;....¡ 1- " ~"""':. c.:> <1,) ......... S c-'j w ~ ....... ~ Q) ~ . .......... . >> = ~ / . ~ .....-4 m '- .,¡..;.¡ {;~ c.,;.· d .~.... ~ ..._...¡ cP ~·· ....... A ' -. o - " (!.) ,_. ~ .. e ~ OO. e;- ·L ' - '~ C.:$ ~ ~.) S. . ...--1 ~ = e,) ..e '= ....... E:nprcsas Huviales del Alto y Bajo :.\1agda- o 8 lena, avisa al comercio imporlador y exportador que todos los g O cargamentos que se le confíen sen'm movilizados r:'¡pidamenle 0 0 en las mas ventajosas condiciones de comodidad, s<•¡;ul'idad Y o 8 economía: Se asumirán transporles ditectos por fe rrocarril y g gO buques de esta ciudad para Europa y Estados Unidos de Norte 0 América, y para los puertos fluviales del Alto y Bajo Magdale- o o ~a. Para mayores informes .dirigirse a g 00 o PINEDA LOPEZ & Cía. g Casa Elvers, número 1. -- Teléfono numero 548. 8 ~ A!f\_,:,,f\AA-1k "'-AAA,~AAA,\ ~\A'"-"~\"'-'~'1\'t\ '" ~ YaseJinas blanca y an1arilla tmns­_ pareules. Agujas de platino, gt'an variedad. Jeringas

Bogotá-Colombla-Námero 96 CONDICIONES Serie de a5 numeres . • . . . . . . o.7o N 'merosudto. . .... .. . ... . .• o.o3 Anu ncios, p <~ l n l ·n . . . . . . . . . . • o. 01 Centímetro lt o<:al de columna.. o.1 o I nserciones, eolumna.. .... •. • . • 1o.oo Teléfono número go3. Por telegr a lo: Frujrú. Directores: B. PALA CIO URIBE-RICARDO ~:1-\RM l EN TO Ofic inas: carrer · 7· SD, números 4og D y 4og E. AÑO II DIARIO DE LA TARDE SERIE IV A.UJ\:IINISTHA : }ORB~S fJE LA S E:-rl PlU:S_\ Dl~ VAPORES : Tite Colnmhian Navigatirm (}o. Limiterl, Empresa Colombiova de Nm:egación Ji'lzwirzl y The Jf,·;gdalena Rioes St r:omboat Co . L imildJ I tinerario de JI apore.y SALIDAS DE GIRARDOT (En conexión con los vapores-correos que zarpan de La Dorada). Los días 4, 10, 16, 22 y 28 de cada mes, zarpara un vapor de Girardot, á lns 7 a. m. SALIDAS DE LA DORADA (Vapores-correos). Los d fas 5, 11, 17, .23 y 29 de cada mes, zarpara un vapor de La Dorada, después de la llegada del tren - ~11' Honda . SALIDAS DE BAH.RANQbiLLA Lá gra-.n tiebida! .-1 Artistas , . v Constrttctores! eJ Colores al óleo para cuadros, pinturas para pisos y para coches, de prin1era cali· dad, y bellísilnos papeles de colgadura, aca· ban de llegar á L a E strella Roja """"' . 1 (CALLE 12 , NUMERO 214) ~----------------- Ii'ABRICA DE FRA~~E LAS DE A . A . Aycardi ~ ( 'ia. Barranquilla Se despachan con puntualidad todos los pedidos que se hagan. AGENTES EN BOGOTA, Carlos Obregón & Cla. Edificio Sáenz, Oficina número 3· Principales-Personajes . de Bogotá están.- citados con sus nombres y apellidos en la e tremenda obra denominada ·"'_.,.,.,;¡. .. ,,._, DISQITISI()IONES HILITA.BES; ·.n1 ... .-u~n la 1~$ lo ver4. Véndese en la Libreri& ~riQan~ GRt\N SA § T l-t! EI~I .A R -,.: ¡;\).4. H ifiJ()Hti F I .l't I SJIJl "·l Flux e 1 de ka~i y de dr! l p:n·:1 tíerrn calien­te mejor fa bricad s qno l : iS Pxt rn njerns por su solidez y elegancia. Cal l'effl. 8. ' , número 334 á 34G-Apartado 645. .I'or telégrafo : FHANPLATIN ---------------- ----- ---------------------- COMIANIA DE SAMl\ CA Fábrica ¡~·n·io na l de Hilado.,· 1"lejidos En su Alnuuén .1e la Segunod ícm t:tmsuliar ..\luus­lro 1/acicnda, quien estudió refercn­ria U collsid.rúlo capa: .. e.siublec~.r gran Banco Srcional cmtstoll . .Atn­' ln'1volo todo : personas i1~teresuda_s m:;nlener intl!'cses usunmos, nrrUJ­nnnuo Dep~taruenlo. Puhliquese, 'J'ul io Os pi rza Cno del se1or Gobernador it don Tulio Ospinaen los siguientes l(!r­mino~: (;ohenwciiÍn .llcdellin 27 de Oclu­l ·e de 1011 'J'ulio Ospiou-BogolLl Sin rr {twnws .solicitadas tclrg.ra­ma úLtimo, !JIIlt:'VU propuesta Car­hotlllt'nlt, srpa111do prime~~ fl'{er~n­lt• Ferrowrril )orce, IJilC ¡u:gase w­com, rnirnlc o¡nión !l;n.u~l.._ no :on­vm ·aráse .·\smiJ/ea. 1 racl1ca unwer­: ml fHirl'tt' con·aria c~msejos pruden­cia esil' m so; dilatorws son nalura­! t•s usuulo lrasendenlal en 1/ 11P,.,t'P.~l'­ ·edi!ar pcr{cclamenlc no, nez Res t rl~po , Trmlstocl ·s 'rdes, Cns- ..., ·h IIJCO 10 lll lt'llanos y Corra), Fnmeisro Xogue- - ra, Antonio S:in1¡wr. :\l:tnurl l ' rihr Toro. (i-uillcnno rrihr . .Jorge llol­guh~_., Carlos :\lnrlílt, Carlos Bonit­to ~· .Tost:l- .\ntonio Olm·gon, a la rual J(' cedió un eonlrnlo que ~o­hre nrrendami<'nlo de las mina-, dt> Muzo y Coscupz bauía celebrado con '-..... el doctor ~icoJ:!s Esguerra, S1•nt:- , lario 1!e llaci enda de la Hepithliea, en U dl' .\hril (k did10 aiio. F o.; dt· (lbsl·n·nr In rnra <"asnnli­dnd de que el mismo doctor Es­guerra firmara como ~1 iPm hro de la Junta de .\111orliz:tciún <'1 ron­tr~ to ,re '11 de Fl'bn·ro de mM, v la similitud que f'':tjero qu( l ,·iw. Pro-l, ai .IH la bu1•na nurva de su .Jlluertc os ndianrs d1! Car.tl'a"-, que ven­dieron s11s hijas ú t' lllrrgar11 :t sus rspo~ao; al sitliro dl' C:tpacho. Los que un dia , cttartdd Castro tra el llt'·roC', lo eanlaron (•n I'X~melros, ltov lo cnlirrran en vid:1. thrinno C:tslro LiC'nl! que vi' ir mue/1o toda \'in. Sin PI, \' enrzuela es un p ttlmón sin aire ú un hom­bre :in C'aheza. \'enczurl:t no puede dt'jar morir a Cipriano Castro. :\ecf:'sita de su vida porque ha meneslt-r del Hzo_ Los JH)t•oralor(•s ele J~lácenw El :1rlículo •e la Í.I'Y Pl'liuela q ue somdía ú cc ruur.1 pn'\·ia In-; conl'e­n'nr i: t'> pt'thli•ns l'u <· 1:•1rpt:: :tdo l'll In t::tlll:tra .\ la. Lo-. pcror:Hon•;<; e ... Litl t d" pi:H·e­nH ·s . \f:tlo :\hv111' dieltrit Lt prú~i­llla I'Ort I'Pren('Íl ..,obre li b t·rlad del P " ll~:nui(' n l o 1 h ¡uhhr:t. Y lt a-,la 110s anuncian qtl t' Sú: ·ro ~ .t' d t j ¡: r;'t o ir l' ll C' l Bost'lll' c o•t 1: :1:1 l•¡ ;n ;u ": ' I' ~ J H hÍI' i Úil :w•rt':t d el cni li,· > ckl g1ta \':tc :'1u 1'n ils t i~· rrw, l'r !.: -.: . Se salió clt>l mapa El .\lcald :: l1• :-'a¡ al:l: i ·.:: con !i:1ó ú llonda \' c• :11l ·n ci :'t un mr..., de n •t·lusión ·,, :1 la c :'t r;·e: d e• l':i:t c·iud :td, :'t sris llllljl' n~l dl' mal:1 cal:t1ia. ¡,( :on qut'· d~rr e ho est(• sci1or .\l­c. dd1• se pt•m,ite t•xl<'nder su juris­dieciún hasta Honda? ¿Por <¡ué les ha ee Pse tlaco 'i<'rvicio :'1 lo-. rih-:-­r6tos del (.fullí'! ¡.Srrit. ('O:JtO dice 1111 periódico de la población loli­mcnse, que Pspera el canje'! Salga el al:lcrún de cnsa y pÍI[II~ dond1! picarP, pensar:'tn las auto­ridades de Facalath·:'l. El dcctor Mol fna en el Senado Su actitud nnte el proyecto· sobre Prensa El doetor Pedro Antonio ~Iolir1a, Senador por el Cauca y ex-Presi­den te del Senado, m iem uro muy importante de lu <.:oneentración con­sen ·adora, dió su vo to negativo al Proy11do de Ley sobre rl'stl'ic­ción de la Prensa. E~a gallarda nclitud del doctor 1\lolina en a!-tunto tan importante no nos sorprende. Es de esos hom­bres que, lihres de prejuidos y preocupaciones, saben siempre lpo­nersc del h1do de las conveniencias nacionales, aun cuando tengan que afrontar las acerbas crítieas de ~us copartidarios. Crremos nosotros que el doctor ~Jolina, mejor que esos reaccionarios de la concentración conservadora, si n ·e lJ su cau:m opo­nh! ndose á leyes que lnwrim el ma­lestar nl país y que provoeariln r~!­sistencias <.:ontenidas, IJUC al ftn podrían Lroducirsc en trastornos la­mcnlalcs. El Pspírilu del siglo va ~ie111pre adelante v los individuos () colecti­vidades rlue no nw.-ehun con él, pe­recen indudablemente. Sin embar­go, il algunos nada importa "que­d~ use como estatuas c·arcomic.las por el tiempo, mirando haci11 atr:'ts," eual dijo uu orador populnc:ltero tn una de esas célebres demorrttti­cas del Cnuca en el siglo pasado. Las banderas clel <r i:'J­d ico d\•1 PP n·t <' ~ d i ; · i~i do po1· un :t~c!rior llohle{h, lt ij0 d colombiano . Y d,·.., pu(•s dit't'!l (jl lt! !a sangre tira ... n ou ~h ~ n:or T orrc ~ :\lu ri llo flllJH '('\' Ísh nu•ntc 1nuriú :t\'<'r Psl r caballcro: o :llnigo ~· ('iu d:-u lano ín­t: 1clt :ll>lca. Padrl:' d P llllll ltonorabilí­sima familia, <'1 sc:io r Torrro.; ~fnri­llo d<'ja Lras si grandes d o lores y ft In wz Mmndes rj1'111plos. l.anH'Iti:tlno~ de l'oraz6n la muer­te d1·l seiior·Torrl.'s y en vi amo-; n u es­tro JH:sarnc :'t Jos suyos. especiul­menle u 1111 eslro umigo don .. \nlo­nio ().u ijn no Torrl's y ~~ los docto­res Luis F1•lipc y .Juan de .1. Torres. . -·· - - zs: 8IL BLAS La Imprenta Nacional reorganizat ¿ Cuánto cestaroo loa linotipo Va van, ustedes a entender u te t - ~ime;1 de la!ii economin:t~. Todo les va en rcorganizncioncs y des1 gnnizncioncs. Que :'l reorganiz <'Ste Hamo ó aquella oficina. El 1 piz del sefwr ~linislro corre inrr scricorde sobre la númina; aquí e cupita un escribiente, mits all:'t !'11 prime un poriPro. La nivclach del 1 )rcsupucslo lo impone nsl. T1 tal: diez empleados climinndos e cinco minutos. Al poco tiempo, nueYa rrorg¡¡n zadón. En yjsta del recargo de Ir bajo en este Humo ? a1/uclla ot. cina, el ~finístro decreta a neaci; de diez emplros má~. Y <'n el P1 supuesto ec abre el respectivo e dilo suplementario. Asi eslit ¡)asando con h1 rcor nización de a Imprenta X:tcion J A.'cmos en el Diario Oficial 1f además del actual personal de Imprenta, fueron creadas las r zns de un agente exprndedor, 1 cincuenta y cualr o pesos oro; L\ nulanle del Cnjero, con cuur ta"; un Jefe de distribuidores, 1 treinta; dos 5acnprut-has, cada 1 1 con doc~ pesos, y un nrchiYero quince. Esto cuando el (iohierno comprado tres mitquinas de Jir tipo para la Imprenta Nnrional, ( mo la mtjor medida económica. :'1 propósito de tales mñ(juinus, nos ocurre una pregunta: ;.C01 pró el Gobierno los tres linotip al mismo pr<'cio y ..en idt'nlif condiciones a r.omo la Casa ya. kec vendió los dos que vienen fu, cionando en (lacrla'! E una simple curiosidad, pe supuesto. La Universidad do R'lllUie sigue .una muy p eblo. · A juzgar p estas líneas, que br Jlan como di< anle!'l o. . 10 catarata de frase ¡>residenciales, de suponerse que el actual Mand ta rio de Coio1u hia, no tie ne ri\ ni d igno con1pe lid or cu lo q t:l' a líe ul f()HH'nlo de In in .., lrttl'ci t'ln : ¡mlnr, ( 11 la difusiün dt•l ~ ahPr, que ~ (' ello dqwndl.' l_:! !il>ertad~ los E s tados v de lo-; (,o b: r rnos .. l'rnhar•ro r:H~ cúnlil'o \·ibrnnll', e c<"'ehn:" d l'c l:lral'iórt en fa vor de educaeión \' la c!tllura de las m• lilndc . :to. a rmoili l.:tn con la p Sl'neia de un l'll ltl:II IO, 111' un P c i· la bar! )l :th 1'11 <'1 ~. l i nis lnio de 1 l ruc.:t·i,·::1 Pt:d d ir:l, ('"PL'<'i :tl l' lt' lllt• l'ar• :ttio d1· fil llJ I' Il i: t r la cu ll ur .t ~ · l'dt ;·'a l' ión de la -, lii:t sr. .., P·l [ll tlar De ·, ut r ;l.' qu<' 1:o '> t~ l it' ltC .:ti :tPl :'1 la t:dw·a• i 11 c!(• l pu <>hlo. ú :·e p1 fil'l'l' s.HTi lic:tr 1 ~ r al l;sin o idl'a la po li l i:·a i'•';.( rT~ i , . t que lt:t p :r1 mi tt !ulo e11 l'l Con ¡..rc~ o. Los hcc iHl._, p t t· ~ . infi ··m, 11 1: p ~tluhr:ls d t ! :\l:t ~ i ·-l rado_. " l .oo;; !1 c it o:-. HHI :t r~;tl men , ·¡ lll:ts podn o• q ue la •, m·t .\' vl'l''i ~11 li lez . 1 s : .. . El (j l' e .ll d tl' l:t <· m\egu1r 1: 11 fu , pone 1 :-; lll<'d_ios rHket : n dr~ ·' p·1 rcalinl i iO: nad1e C)l tC' a ~ p1r · n IIPg il la ('lllnhre lum inosa de la t• h ·: zal'ión y la ('Uilura, iri1 it cursar l:ts l ' n i.versida(ks de Hu nl:t, en " , d ,~ lt :te ;:o rlo en un cr n lro de l'splP \ clor inLPiertual. De modo que, si gobernante desea seriamc·~1Le la c. 1:aciún del puchlo colomhtano, tó le. scn·irse de :.n :\linislro modet cnpaz de interpretar su gt•n cr• pen~a mi en lo. T ttp.l cert, a Ameri•ana Carrera B.a, numero 219 Costado Occidental del Capitolio do construido por los t'tlti1nos modelos «>urowos. EspN·ialidad en mohilarios (h• snlón, Luis XV. ]·:~erilorios :unerieanos ú $ :1.) oro cada uno. Tiene siempre un gran surtido d muebles de· todas clasC's, :'a precio!\ s eompelcncia eon materiales de pri tu t ra calidad. Puntualidad y esmero. T ~ Ca8a (le Salud DE ·MANUEL V~ P.E NA ~:::r()J!:·":::"" Montada completamente al estilo europeo-Desinfección de casas Oxigeno qufmica· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GIL BLAS Resurrección de una vida Lct Japonesa cambia de:formas pero nunca muere Esta 1\fadame Butterfly .... - Cena macabra El suicidio de La Japonesa sigue - Es una que vive por Belén?- siendo el tema de actualidad entre pregtmtale el cronista. el demi-monde bogotano. Anoche - Qué bárbaro! Liana vive en los )a Policía encontró desierto el nido Campos Elíseos, en ·pleno corazón de la célebre cortesana. Uno de de París. Aquí tengo una carta su­nuestros revorters, muy nocherie- ya,, Mire usted. go por cierto, se puso en la pista. El cronista empieza á leer: " Ma (;alóse el chambergo y, poseedor de petite •... " una magnífica capa de pieles que En ese momento el taponazo del ra en otro tiempo Castillo en el champaña hiende la atmósfera. Pollo Tejada, ech '> a rodar por su- -Salud. burbios, arrabales y tab~rnas. Lle- La Japonesa continúa:- Yo he gó hasta Las Fosas fétidas, abajo del leído mucho. Desde El Jardín de Cementerio. Nadu. La Japonesa no los Suplicios hasta la Imitación de había ido a piquetear ese día. En- Cristo. Mis poetas preferidos son 'nóse hacia la Cuna de tenus. Daría, Matoiio Oarvajal y Nervo. uJ.~::uv;:, . Una soledad espectral reí- Recuerda el soneto de Amado? en . esos paraj es testigos de . "Te odio con el odio de la ilu­toamor y de tanto guayabo. Apre- sión marchita- I1etírate! He bebi­suradamente dirigió los pasos al do tu caliz y por , eso- Mis labios centro de la ciudad. Eran las once ya no saben dón~e poner su beso-­de la noche. El cielo estaba opaco. Mi carne atormentada de goces, Parecía que tuviera cistitis. Un muere ahlta. ~migo pasó en esos momentos por San Francisco. Requerido por el paradero de La Japonesa, indicó que estaba cenando en el Café Moderno. . .Nuestro reporter enlró al reser­ndo. Allí estaba la hija de Ana­diomena, reidora como siempre. So­bre 'la mesa tres botellas de Mono­pote .v una de Apollinaris. - ·Bebe usted Apollinaris ?-pre­gúntale el cronista. -Oh! si, el laudano me estragó el estómago. Vea usted: Apollinaris es una bebida muy elegante, ·es la preferida del smart set londinense El cronista se permite suplicar· una entrevista sobre los motivos que· la oblgaron á cortar el hilo su­til de su existencia. ..:__Tengo mucho usto. Oiga. usted ~~ . ·oo • A:sis o. teatro con mucha frecueuc1a. Allí me enamoré perdidamente de un artista, un Vico gallego que s~fo, Krysis, Aspasia, Magdalena, Afrodita-Cuanto he querido fuis­te para mi afan avieso- 1En dón­de hallar cspastnos, en dónde ha­llar exceso-Que al punto no me brinde tu perver ión maldita!" Matoño me cautiva. Tiene una voz mas dulce que el caramillo de Pan. U na tos seca la obliga a callarse. -Estoy tísica, dice, entre dos la­grimas que se le vienen_por las me­jillas. El cronista se despide. Entre las sombras de la noche, aúlla un pe­rro deses.peradamente. Soto Borda aparece en un tramo de la calle. El cronista le cuenta su entrevista el bue _ Cuimiro ~~ni caíne nte: -Se margaritagotió. tíene más alma, mas sensibili- Nav(>gaclón Eugenia Guérrin. Conoció a Eugénia Guérin? 1 Pobre del Al"t1l Ma&-dalena. • 1 :Pero iba desviimdome del asunto. Ese artista me cautivó con sus versos. Mejor in t('r pretc no pndo tener Silvn. El Xoctumo en su:s labios ad­I) Uiere una toualidad, ún ntatiz dis­tinto del que ti e necu~ ndo una lo lee, en las horas a mnrg:ts de !a noche .... El sabado, día d 1~ la efem éride glo­riosa ele· Cart:::genn. mi novio se fue al hnile de Sf! n Carl os . Regresó á la mnd mgadn y rr.,-limos cr uelmcn­~ c: eon insania despiadad.t. El se fu r, yyo resolví poner fin á misdins. Llamé !a cam are r<~ , le pedí ngua az ucarada y la revolví con !:tu~ dn no. Después no vo:ví á saber de mí. .. . ! ·- Pe1 o uste(l 1 ien~ un tempera­h1r nto muy 1:11'0 , inte rmmp ió el c ra nistn. - Sov demas iado hi Dcrestésica. Las n o~·c la s han hecho · de mi una mujer exótica. Ten_go m_l~ch~s /a­p richos. Cuando lc1 las llr:nu-l wr­! l.;:s. .~e .Maree! PréYost, tnYe inlcn­ciones de escri bir la historia de esas pobres en fermas que no tien en, ~ll ú s amor que el de st:s padres. Como ·me encanta P n~vost! St¡s Cart•ts de mujeres son mi devocionario t'aYori­to. Ese plagiario de Jacinto Bcnn­Yentc se robó lns mujeres de Pré­sost. Ahora estoy leyendo a Liana de Pougy, la elegante cocota parisier:t­se. Dicen que tuvo a .Gómez Carn­Uo de .intimo amigo por mucho tiempo. Liana de Pougy! La ha oí­Jlo nombrar usted?. ,.. Dice La Unión Liberal de Honda que el señor Ministro de Obras Pú­blicas acaba de celebrar un contra­to con los señores Pineda López & C.0 , para establecer la navegación permanente por buques de vapor entre las ciudades de Girardot y Nei\'U ; medida de progreso que aplaud imos y que viene a levantar la para liwción de muchos negocios del sur y centro del antiguo Toli­ma . El actu al Congreso, :'1 quien co­rresponde b aprobación del conlra: to, lo har2. sin pérdida d ~ tiempo, dada la necesidad patrid ica que viene a llenar en estos momentos. Para 1 os pensadores · El señm; H. Isaza Castillo nos obsequia una muestra de fabrica de su ex tracto de café selecciona­do La Penseur. Recomendamos el producto a to­dos los pensadores de esta tierra. Que lo consuman especialmente los señores Carlos Melguizo y Manuel Mar:a Aya. Por nuestra parte, agradecemos su obsequio al señor lsaza Castillo. BOCTOR EUSEBIO ROBLEDO Especialis·ta en ma'terias crimina­les y defensas. ante el Jurado. ' '" COMPARESE la Cerveza Rosa Blanca, fabricada por el cervecero europeo señor Jóhann Jacob Bernon, con cualquiera otra extranjera ó nacional. No más Pedrera Ya t'l público conoce, con todo1 sus detalles, lo ocurrido en el san­griento choque de La Pedrera. Aun cuando de modo diverso cuent~n · el combate los héroes del Cagueta, unos y otros parec~n conformes tn que salimos derrotados. . Aun antes de regresar al Capito­lio los sohre,·i\'icntcs de aquel me­morable hecho de armas, ya sa­bíamos aquí que el ·general Gam­boa habíase retirado del campo por ins,•lación. . Ahora, el Subteniente Re~es .dice en nu~va entrevistacon un diano de la mañana que cuand~ él abando­nó las trincheras al gnto de <(reti­rense que los asesinan,» ya estaba, desde bacía largo rato, insolado el General Gamboa. . A todos los detalles conocidos agregamos ése: que ~ubo soldad~~ que siguieron defendiendo el terrt torio colombiano, mientras el Jefe yacía agobiado por la fatiga y por el sol. Bienvenida Después de algunos d ías de per­manencia en Girardot, ~a r~gresr do á la ciudad don FranCisco. · Fernandez, muy estimable amigo nué!Stro a quien presentamos aten­to saludo de bienven~da. Capas de caucho paracl Ejército Se n 1s dice que el Gobierno ha pedido una gran cantidad de capo­tes impetnieables de caucho Y lana para el Ejército. • Muy justo nos paree~ esto, pues el soldado debe llevar siempre con­sigo en su morral d~ fa~npaña una capa que le sirva de '9z!>rigo Y que lo libre de las inclemencias del tiempo, con lo cual S(l evitara mu­chas enfermedades. Es muy triste ver a cada ~o­mento en las marchas y formaciO­nes a los soldados de la Patria, echos unas sopas y expuestos á perder sin objeto alguno su salud. Esa ost~ntación .de_ e?breza e~ !a­mentablet La, d•sC1ptina ~-tge tanto, seíiores. · Siguen las economías En Junio ullimo fue suprimido· en virtud de las economías que se propuso hacer el Gobierno, el em­pleo de Jefe de la Aduana de Puer­to César. Dicho empleo lo desempeñaba el sei10r don Andrés Corrales, perso­na honorable y competente, padre de familia que no vaciló en afron­tar la inclemencia de esas aparta­das costas confiado en que alguna utilidad obtendría para su familia. En efecto, halagado por las prome­sas oficiales, inició también la fun­dación de una bananera sin des­atender sus funciones, y cuando ya había consumido sus economías y también su salu.d; fue suprimido el empleo, y no pudiendo sostenerse alla, hubo de abandonarlo todo, sa­crificando así sus esfuerzo s. · Hoy se ha r : stablecido ese pues­to para devolver al señor Corral es su posición? Kó, señor, . para nom­brar a un sobrino político del se­ñor Rufino Gutiérrez, Procurador de Hacienda, el mismo que dispuso la eliminacién del empleo an tedi­cho . . • E s t\sí como estos ~1angoneadorcs disponen de los gaJ eS del Presu­puesto; no le hace que se llev~I?- de por medio a un padre de fa~uha y competente empleado. Con. seme­jante estimulo, siempre van a tener­se buenos servidores, y eso que es­tamos bajo el honrado régimen re­publicano. PELUQUERIA DE N. GIRALDO Visítela u ~te d y quedará satisfe­cho. 3·a Calle Real, núm'ero 540 Una reforma reclnmada á viva Yoz En esta tierra en que todo se refor­ma, menos lo que la practica acon­seja, no se ha podido obtener que se reforme el artículo aquél que fija las horas en que deben abrirse las Oficinas del Poder Judicial. ¿Si no hay Congreso que decrete esta reforma, por qué los Jueces y Ma­gistrados no la establecen de hecho, como determinan de hecho otras cosas ¿Porqué no cierran sus ofi­cinas a las once a. m. y las abren a la una p. m.? De sobremesa La aristocracia de la plutocracia ¡ M u eran los ricos ! ¡Viva d socialismo! De todas las aristocracias la mas formidable, la más duradera y la mas odiosa, es iQdudablemente la de la plutocracia. Simplemente por una sola razón: porque el dinero lo puede todo ........ hasta h:1ccr abdicar al mismo Dios la corona imperial de los cielos. Todo depende de la mayor ó menor cantidad. Esa es la única nobleza que exis­tira siempre, porque siempre habra bocas abiertas que se henchirán de placer al verse henchidas de oro aunque éste caiga como plomo de­rretido entre las fáuces de los favo- · recidos. vida de los hombres: la plutocra• cia. , Afortunadamente el socialisn~o. q ue es justicia, que es equidad, es­ta despertando ya de esa lóbrega noche de veinte siglos. y como bo­rrasca luminosa está relampaguean­do bajo las doradas cypulas de los majestuosos Palacios........ . Es que ya en el cuadrante de los destinos humanos, se marca una hora roja, al través de la cual se ven i11finitas procesiones de ha­raposos mendigos y escualidos tra­baj~ dores, que cantan, entre gritos de locura, un himno universal des­conocido, pero que a juzgat• por sus melodías debe ser una caden­cia ignota que hace vibrar, con hondo deleite, los cuerpos y las al­mas de esos peregrinos. .• '\llá van en procesión compactn , pcr.9 ya no se dirigen al monte sa­grado, como los romanos, huYI'IHio de los patricios, sino que and;u tle pueblo en pueblo y de mansión en mansión, tri ~urando los crü ncos y bebiéndose la sangre, aun palpitan­te, de los grandes y nobles de ia ti erra, al grito destemplado y Lroz de ¡mueran Jos ricos 1 ¡Viva el so­cialismo 1 ····•········· .: .................................. ... Leía yo de buena fe el domingo, esta coDferencía, en un p:trque pú­blico, cuando al salir mis oyentes, entusi~smados con mis doctrinas gritaron ~ una : ¡Mueran l~s rico~ r 1 Vi va el socialismo 1 Y se abalanza­ron sobre mi socialista personalidad, me quitaron el reloj con su correspon­diente cadena, y me dejaron, como don Quijote en la consabida veh­ta. Desde entonces, pienso que es mejor meterse uno ú rico ........ y no a socialista ........ CiprU ~ Pericles ........ $ooialisn1o canino La plutocracia es la madre y ba­se de todas las noblezas. Dénme un Rey sin dinero, dénme un sabio sin oro y yo veré á los pordioseros vol­verle la espalda despectivamente. Hasta los calcañares del mismo Papa, nadie iria a besarlos si las gentes supieran que el Vicario de Cristo estaba en la indigencia.; J' los perritos de buena casa 1 bajar como bestias para los bolsi- educados por señoras tan di stingui­llos de sus amos. das, la reu nión tendría el mejor to-y romper de un solo golpe esa no. De seguro qne no se mordieron solidaridad que existe entre hom- unos a otros como sus señoras y bre~ y sociedades estafadoras de dueñas, que salieron enca ntadas de oficiP, aquí como en la Oceanía, en la fiesta. Sería interesante saber lo el Norte como el Sur, en el Oriente que pensa ron. los perro s, J mas in­como en el Ocaso. teresanle saber lo que dij eron los Barrer de un solo soplo, pero so- criudos de la casa. De los maridos plo de huradm desbocado, ese pa- y ·los hijos de las señoras, no se drón de infamia, esa maldición de sabe nada. los dioses, que devora incesante- Jadnto J3e.naven ¡ mente la libertad, el honor y la Obra moderna y garantizada. Si no satisface, devuélvase. Paiios .introducid\>.s directamente. 'rom ás Sanín y á precios inmejorables . Gran surtidodeartículos para sastre Camisas, cuellos, puños, etc. Sastrería: Calle 13, números 135 ' CALLE 13, NUMEHOS 1.3:5, 187 y 1.1? A, MEDIA CUADRA ARRIBA . DE LA CALLE REAL 137 y 137 A--BOGOTA ~:tstrPrii L y - ~lmnc~e~· ~n~;d:e~~p~~~a=f~io~s~----~~~~---~~~~7---~~-- de envolver a lo!i precios más bajos de venta en la Oficina de EDIFICIO SAENZ, NUMERO 2 Vicente C. U rueta • • .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GIL BLAS Tenemos el gus~o de poner á la dis· pocición de usted nuest1·os TALLER l~S D8 SASTRERIA aten Hdos por un espléndi­do co rtador inglés que ha obtenido rr,edallas · de pri· mer orden en las exposi · ciones de Londres y por los mejores obreros de costura que hay en Bogotá, según el dictamen de los Jurados de· la Exposición de 1910 Belio ·lsaza 8ucursn1 de I~.L ·a. Isaza & Hermano8," 2. ~ Calle Reat, nún1cro 51q. Sastrería ·y, alnu1 cén d:J ropa in;.;_,' e:a y toda cl·:se de ar­tículos para hombro, las n1ejores calidades y á los precios Inas baj os de la plaza. Se· gunda Calle Roal-BOUOTA- Nún1ero 510 Y PRODUCT IVO Con la insígnaicanto sutna de $ ~·:. ~ papel monena semanales, PUEDE USTED OBTENER UNA HERMOSA MAQUINA DE COSEH DE PEDAL, DEL MEJOR ESTILO Y DE VALOR DE $ Ó,OOO á $ 8,500 POESIA AGUILESCA Cuando quieras compra r alguna có­A, pn~cio excepcional, prec io de sué­La hallarás muy bonita y á la mó- En El Aguila Né- ( r). Este almacén, talvez el más popú­Como también sin duda el más ~im­( pa­Y situado en el centro de la ciú­Que no \!s poca ·vcntá- A toda su clientela vende artí­En condiciones tá­Que puede figurar en las condí­La de vender al fi á- (Zsto últF~lo, leCtor, es poesí­P ues no queremos que nos lleve el diá-) . ( ~) El Aguila Negra, lindo Alma­cén de Bogotá, 2.a Calle de Floríán. NOTA-Se permite la reprod uc­ción de este aviso en todos los pe­riódicos edl País, cuyos Directores. redbirán un obsequio en el Alma­cén de El Aguila Negra. ALMACEN DEL Di A RMPRESA PROPAGADORA:oE ~IAQUINASID E J cosEH Bogotá- Plaza de Bolívar "LA ·1M PERI AL" Gran Pnnader.fa r!e Viena La mejor y mas acreditada fabrica de pan- La que da mas garan­tías higiénicas- La que ofrece m:ís descuentos en las compras que pasen de $ Ioo:-La que t rabaja con elementos de primera calidad- La que no et!lplea swo levadura de ccrve~.:a-La que reparte el pan á las cinco de la mañana- La que suministra el pan a los Clubs y a los mejores ho­teles de la ciudad , y LA QUE M~RECI O EL PH.IMER PREMIO EN LA EXPOSICI0N DEL CENTENARIO Ofrece á l aR pet·son<-cs de gusto su tnagnífi­cos productos --Teléfono número 608 .- ---:...·-G--UERRA At.·~-PERU! Sin duda la Ageuáa de Negocios y Comisiones m ls activa y de ma­yor movimiento en Bogotá, es la de Bnquero & Rey Tienen. en su consignación 300 casas para la venta muy bien situa­das en .la ciU?ad de.$ 500 a $ 20,000 oro; lotes, tiendas y casatiendas, d.e prec~?s baJOS; qun~las, casas y lotes en Chapinero, como también va­nas hactendas en la Sabana y tierra caliente, aceptando en parte del pago, casas en Bogota. También . hny permanentemente buenas casas, tiendas etc., etc. en a~rend~miento; (~Ít~ero sQbr~ hipoteca y en anticresis á bajo interés y en .las meJot·es condtewnes. Atienden y satisfacen sin demora todo pedido . que se les haga. CO:\IISIONES E~TERAME~TE l\100ICAS • : .Vi 5!. :{"-t,.· C Est .\gencia· y se convencera de la verdad de este anuncio. r acho todos lo~ días nn fr.riados de 7 a. m. a 5 p. m. fi r ~(~ ~ n11e 12 ~ümero 99 (m~ cuadra arriba de la Rosa Blanca). Dnección telegrauca: COMISIONISTA de la Casa - -·.-··-.. ·~-- ~f; ~.-........ ~· --~--:..:. ·.:...1. - llarnún Salgar ~é,~I-lijo- · Con permiso y b1.jo :a viJi'aucia de la autori,la.tl compet6n te Con el fin d.e faci litar á los trabajatlvt es y especialmen te á las lralnjado­ras, en la dificil actual si ¡uación, el obtener una máquina tk cos~r Domcstic Jf)f d'a sábado do cada semana, er.tre los suscriptores que es­fén á paz y salvo con ;h Empresa, el sorteo de una máquina Domcstic de pedal; :1.o Todo suscri~or se oblig·ará á consignar, durante un año, en la caja de la Empresa, el dla sál¡udo de cada semana, la ca ntidad de$ 25 papel mon~da; 4.0 Al fin de cada aüo, contado desde la fecha de la respectiva inscripción, .aquellos de los suscriptores que se hallen á paz y salvo con la Empres1, y gue DO 1 '! [' .. 'l'l 1 ·~~tl 1 '~ 8~''1. 0.... n hayan sido favorecidos por la suerte en uno de los 52 sorteos semanales que se U u. • ... , L< v harán, recibir:in en pago de sus consignaciones una máquina Domcslic l en nues- Jarabe de Duz:ut de Grim:llllt. tro Establecimiento. de Fosfato de hierro ber ~n ningun caso pierde su dinero el suscriptor, quien puede~ser favorecido por 1 _ de Hipo!osfitos dcFellows. la suerte, obteniendo con poco sacrificio una máquinq de coser Domcstic do pedal, escogida entre Jos modelos más lujosos y las cuales vendemos en nuestro Esta1lc- de Reuter. cimiento, de contado, entre los precios de $ 5,500 á $ 8,500 p11pel moneda, res- VINOS de Peptona de Chapo-pectivamente, en uno de los 52 sorteos que se harán en el curso del año d4 su ins- tean. · cripción; y en c<>so contrario, recibi,rá al fb del año el valor de sus consignacio- Vino de San lbfael, lcgílüno. ncs, el de uua máqutna de ctJscr de mano de la mat·ca expresada; y finalmente, si AGUA de Colonia Farina . quiere retirarso de la Empresa, después de haber paiado algunas cuotas semana· de Kananga Higa u l. les, recibirá el valor de éstas en uno ó más objetos de nuestras mercancías, á su de Florida i\1. v L. elección, al precio corrwnte de éstas, al contado. EK entendido, por supuesto, que P ERFU.MES Camia: ~1i nena, eJ suscriptor favorecido por la suerte en uno de los sorteos sema!lales, queda por Lidilia, l\Iuge t--Pcrfnmes fin ísimos ello exonerado de la obligación dé seguir haciendo de ahí en adelante las respec• . . ti vas consignaciones semanales; pero sin derecho á segutr figura neo en los .sor- se venden por onzas .a S 100 onza. fe os sucesivos á no ser· que tome una nueva inscripción. ~~ PASTILLAS de R1cha rds. C1:1.neru 8~, número 475 A 1 t de Cunü ina marca) f. Velcas. JARAMILLO RESTREPO Gran tillas. Adams. Bromoqu inina. Femi!' a. de licor. de permangana to. ;Domingo E. Al varez están abriendo u~ m~~-ífico surtido dq pa· ·. ños finos, de toda~ clases y colores, despa­~ ohados directamente de Inglaterra por uno El mejol' y mas grande surtido de dt·ogas en Bogotil. DROGUERIA CA.JIAO Calle 12, número 208. Sastrería y Al~ac é n r1 e ropa hecha (CALLE 11. NUMEnos 122 A Y 122 B) de sus socios Próximamente recibirán el B ~-:; G CJ ~.A · · n1ás completo y vario do surtido de artícu- ....:..__ .:...___ _ _ _ ....:...v_e_nt::l ~ umcamente de contado los para señora~ , que se vender.án á los pre· Eldel's

- - f l)lAJUO 1m LA TARDE P.VNDAOO EN 1M I' Por Jo , 1pado 'Y r.ul A~do ~ Ofr.ctorl 111 - n g' lI'ado como .,trrnlo de 2' claso » el l. de Con eo 1 Tel~gr.(o 1 1 de Junto do 1998 NUM. 67 I 2 i -- SANTA MARTA - COLOMBIA. , 1 10 1 Gober ador e cargado n es ra insi u ción sobre Los conservado e concurrirán al Congreso nta Mllrla, junio 16 de 1.94. cueSotra nlr\rmada por lpr i60 Bogota, junio li.-Ya- es bul-r Di ctor de EL • ST D. ricioo. Inn on e ta ciudad. Go- tado 1 nl\m ro d lo parJamonla- • La Ciu a . bern8ción vor(ncon ngrado r ríos COD 'en" dar!' qUQ tiene dcci- En laci6n coo 1n in inuación tabl imieut dich oficina mejor dido articipar -a par tir del 20 ue I ri6d.ico EL T.\.DO al urtida con rticulo prim ro ne- do julio- 11 Ina deliberooiones dol q digno cargo b ee en su núme- cesidad, al igual otros capitale , o cong o nadonal contrariando 'j'11 de ·ef. acerca de qu la bien f! lu, htuci~o ord~na al a ~ I ohlD nd de uno ouontos Cobernación de~i 1"8. ¡.ntel'Veoit nt n' ,ndaei6n oti nd~ ~u- do su coparttdnrios que o tienon ,nre la In titUC1ÓO a(HOnn} d rante tr dlllS" mana rlClna la t is contraria. rl~n of oto, a Bo-b tcdmieot() de Bogotá,. o. rn est . ciudad. A.grode,~(lréle .. Atonto gotá han llegado yo. d iv r os comu­de eoo~ guir el tAblecJmlcnto rVJdor,. abne~ 'Ides Jlm~n z, nicacionc de alguno parlamenta-de la oficiDs que hasta hace, poco ecretan~ gobIerno, encaTgQdo dos con en'adores que con ídemn ,enÍ8 funcionando en e t elUda obernact6n. indí pen ble la pro oncia de Ho o re~ultad beoeficio os, me .. anta !\I~rta, I junio 14 de en el congreso, una \'ez que los rmito transcribir a u ted a con- 1.94 -Joaquln Campo erraDo, mayonas bao decidido reunir: por r-ou8cióo los telegram que en obernador Magdaleoa, Hot.el cuanto que 00 a taria bien que, i 0\ !Dismo n ido dirigió e te Dea- Graoadll.-Dogotá.-Inrórmole QJU en vordad so trata de dar iostru­~ cho 8 Bogot' t de e hace dos d.adaD(~. tú 01 rmadll por . upro- ment~s al gobierno pMO controlar días: Ión. OflOlO In en e t~ c1Uda~. JO jor la ituación det pai, lo I anta ~(artn, juoio Hde Hl uglérole ~ted podriR. IDter\'en.lr conservadores estuvieron BU nt.e In8.-Bogotá.-Ciudadaola en- ante menclonad~. Inatlt~tC1Ón . flD e Jos bancos p!lrIDmentario~. fl D;,e(Ior.;o liberal Dep al. INVITA: "A In oiudBdanf concurrir a In peregrinBción que. re liz rá el :Jbodo en J horas de la t rd , Q homenajc p6 tumo 01 do tor Jorge E iéce Galtán El de He inlciará en JR plaza de , t cióu del 'crrocarril ha ta eJ Cementerio 'otólico. l.levarú lo pa labra en repr scnta.ción del Directorio don Emilio .J. Dermúdez \'. ogpqOQPOOggggooOOORRgg9g9QOQg90Q o g RRRVv~yuqurQQ ?o oo q q Homenaje a Uribe Marquez en el Panamerican anoche Lo ofreció el presidente del directoric, libera l. don José B. Vives.-EJocuente discu rso del · I ilustre visifanfe.-'-Ayer visitó la región bananera re tablezcan Oflcloa o SI COD Ide- como quiera que en ]os cfrculo r ld o ó6 b 00 Od d d ó ó o b o o o o o o o o o ranlo impo ible ordenen a Ag~D te conservadores ha tra cendido la d en Fundación atieoda durante tres parte medular de)a agendo. de trs- E l djrectorio liberal departa. Deman as que cur dia semaoll depósito eata oiudad. bajo que se proponen adelan- mental ofreoió anoche ~n el Res-miembros del directorio liberal, después de lo acostumbrado a­pentivo . la hora. del po tr el pre idente del direotorio, don .J().!;á B. Yives, hizo el briodis del ho­menaje. al propio tiempo dio cuenta de la Jabore de la direc. tiva departamental al delegado de la direcci6n n ciona'. 1 e t alúdolo· cordialmcnte. abríel tar lo mayoritarios, y eu la cual taursote Panamerica UD banquete san en e on en- Vides Jiménez, ecretorio obier- se incluyen proyectos fundamenta- en hODor del Dr. Jorge "Cribe Már- Cl·OSO no, encargado Gobernación". les para la ordenada administra- quez. di tinguido y prestaot De u ted atento y seguro ser- ción del EstAdo, la idea de o 'iatir miembro de Je. d irección nacions) LADO vidor, a l congre O ha tomado fuerza en del partido, y a u compañeros /1. O F L . ABRIEL YIDE JIME EZ. vnrio ctores del conservati'mo. de visita a anta farta, entre El Dr. Rafael Iartinez e retario de obierno, encarga- o o ó o o o o o o o o Ó Ó o ó o Ó o o o o o 6 o o o lo cuales se encueotra el represen-nliento demandó los cuerdo nú- do de la Gobernaci6n. tante liber 1 por CUDdinamarca m~~~J~ Y(~ic1:!1t ed~e Rrobact~ oble gesto I Buen ambiente tie Dr. nC~~:ero~:~e~e~~o:~~~ de bre pre .. upue to de Rentas y . 1I ne el empréstito copartidari08 se sentó (L la me a, 8Stos. El o(íme 12 rebaja I~, El iguient.e ar iculo debta flgu 1 B pre idida por 109 agasajados y lo Bueld~ del Alc~l~e y. Secretano rar en la uPágion E~tudiantiltt p; con os an~os tS OOD OOO OOÓODDoo ddódooooooo , personal admlDlstratlvo. En e11 ro por un involuotario olvido del I n parto, e ta d~manda le tocó 01 coji ta, le en esta seoción. Toa informa el señor secretario ogistrado Remaldo . cobar. . . de haciendo, Dr. &Iencia, que la El mismo Dr. )Iarbocz ar- Con elevado sentido clVICO y a negociación de empré tito por la miento y el señor Carlos A. Vi· maoera de estimulo para. la juven- suma de 00.000 entre el de;. ves presentaron demanda contra tud, don Pedro Pablo Salzedo se partamento y los baueos )ocule. e1 Acuerdo ·0 11 de este afio del 00 presenta hoy como erdodero para recoger la deuda exigibJe de oncejo de aota tarta, que re· ~lecena, al donar al Liceo 3.000 tesorerla en poder do éstos y de b"j 'oe ueld del Alcalde y e- accion d (CoDROrcio de erve· p rti cll l ~res y aneelar lldcma1 retario y le mbia la denomi- . e rín Ba\'sna, g que ha r peI los saldos pendientes de opera_ oaci6n de lo empleados do poli. · cutido entre el e udian ado y que eiones anteriores, ya ha ido re, el y tráfico por inspeotores d· 00 otro plaudimo d de e ta coro ndada 11 ogotá or los ge. Ntnidad. E a d('manda les toc6 p{..gioa. Realmente e magnSfieo . rcspect"·OH. en reparto a lo magistrado Os-- diglo de imitar este e~poDt.líll o y También está siendo estudiad 108. ~ lolioa y Yeme. brillante ra go de cultura. 16s la otra operaci6n por UD millóo Por nteocia dictada por el que el valor de las accioncQ, que: de pe os con el 'cntral Hipoteca­Tribuoo I se declaró nula fa elec- la medalla de oro \' el diploroo. co rio. ciGn de vice-pr . dente del Conee- rrespondien te, que lo. 600, má , jo y Personero • lunicipal de) mu en Jio, que lo ayuda pecuniaria, o o D Ó o o D ó o o o b o d o o o ó o o o o o o o o nicipio ~e ValJedupa~ y &: ord~Da he~os de mir~r e e e tfmulo. para! Nuevos miembros D la IOlsma ntenCJ8. la r lltu- Jo Juventud dlscente como cJcmplo I d rión del fior quitino A. Castro para lo capitalistas de nuestra de la Cámara e • el reconocimien lO de SUB sueldo sacieda o Recoroamo a lo hom· e . como Pe nero de; do de deven- brc por 1 bechos. OmerCIO g r ba la clue entre en f'jercicio, • n nu stra meo te y en oue a titulo de indemnizaci6n. El de- trolS corá:rones brillará siempre Cs:l Antier 15 so erificaron las vo-ndantl' fue el r. .I.1iguel Pi· laudable occión de don P dro Pa- taciones entre lo comerciante de fledO Barro. blo ulzedo, benefaC'tor del Liceo la localidad pora eleRir nueva CA· • encuentrao para fallar la Ctiledón u lo. moment08 prcci o I mar de omeraio, paro el demandas contra 1118 eleccione en que 6 te ruá lo nece ita. para Ido 104 ·52. l .. a votaeión dio de Conc jole de aD la arta. lir de In voragino prueba en que gttieo lo resultado: tocó en suerte redactar el pro- se baIJu sumido. Por lo planoha ocabelado }lOr yecto de fallo al Dr. AJberto "'8- 'elicitamos cordialmcnte B don Dn, FroDci co • Fuunte. con 8\!­me. También encuentran 00 Ped ro Pablo alzado, a la v z qua pJencin de Do. Leopoldo cJgodo estado de faUo las dom nda con- invitamos a todo lo liceistM pa- n.-21 votos. tra l~ elcccion~ de Concejales do- ra tomo r parte en • ta cruzada Por la plnooha eneabez da por maDueva. Dictará I proyeoto cultural que será piedra. dc toquo Do. Juon 1. oguer~ D. con DE CIENACA Gran expectativa en los circulos olíticos de fallo el Dr. Ospino MoliDa. purtl el r surgimiento y mejora que uplenoil\ de Dn. quJle8 ague-tanto nece it" !lue tro cl u ton ro-14 oto. lro el que fu de i nado p ro. los- ·1 terreuO de lae r alido.dc. into· Por la pluncbu que ('oc b vn I ~ or de Policf y tráo ito, puc. to ~ ! El tndice d . Defendió al di ctorio de las oritica que se le han becho 61ti­mament. e. que él con~ider ioju. las, • declaró ademá que en el l agdaleD8 no xL tfa lo unióo a­cional, ya que cn i la totalidad de los oargo pl1bJico n&cionotc se baila en mano con - n'adora \0 los del d partamento en propor­ci6n que no mira a la po-icioncs directi\'o del gobierno. Pidió el elior jve, finalmente, después de II . :ten~ e.'1)osici6n, en que destac6 lo pe cucione- de que abla 8ido y taba indo objeto J liberalismo magdalenés . por parte del adversario. e peei81~ meo~ en el E'ur del departameoto, un má d cidido a PO. '0 al ¡rec­torio pat'a el efie z cumplimiento de su misión organizadora, obre todo eo met ri de fondo para lo indispen ble cam~Jia de e dulaci6n que e~ neee~ rio empren ~ der en todo I depnrtsrucnto. HABLA RIBE M RQ -E:Z: Para con! :Jtar el orrecimieo del agasajo pr nunciG UD elocucote y d iaerf..o di eu o el r. rib l\ftír quez, en el ual e. ·phcó a grandes asgos la mi 'iÓn d I libo Ji m J\ las actuolc dificilc. cireuo t.anoin. por que atra\'io In rcplíbtic'l, e mo ~o. Mn y dcfen_or dC'1 orden ' r peridlld de la ciudad!' lo ro rC801aa induatriu9 y el captritu d ·jeo do U8 hijos y abitantcs, Prot..éjo188 con 11 entu i mo y loctuare . n. Imn 1800 '. ,(' u n te' con IR!- e DO e pt6. Yn el e', to afto lln entrado n plcocia de Dn. Imón oJono ·1--------------------------- Ja lucho dp sup ración tudiont.il 12. \oto . INVITACION y tlhor OOU (:8 nobl ge t de ado 1 resulta o de.) vota-ha pitalidad a incrementarlas. "La Sa: aritana" don Pcdro 1 ablo e tá obligt\do lL ción y aplicando. 1 ouoclonle. loo­gui rlu. y acrecen rl. T,0lvez torul, lucran el e~l do nuevo. mlom- COD I'>mp lcmo t,() 01'10 bochlUerc br08 10ft .' nor . ". digno:; del Liceo. do bÓI.rda prepn.- • I 1, 1 f ' lP L',; DD •• l~ ronol co mpr a de Lavodo nI Vapor y ración que lWan lo rImero. n . l' uenws Dr. arlo llUldo, Du. en co. 1 u.{la untvóreilarjo8 Y en In. vi- J!lau r. oguero D., Dn. Fran. dn profe ion 1 - J J El TAo J co . ucut.e. LA Poop u Puo oO P oo RUgg q o.i.A../ • J T ' ·TI.· Dn. JA!opotd SlooUOPOI ¿ o lAR PaoggopoogoOPO g OOpp pRR AoogggguOORRR..IlA9AJUl Dolgado., Dn. Jo é Y. Bn.rrio COMPARIA e ~ ., n. Aquile~Nogucr J • • Dn. DA IIfl A & J'f)~~ ':~~~:r e;· . Fu nt . co or ullo el automóvil ing és AUST áxima creación de la mee áni­ca ing ~ a na demostración.-Conózcalo. 'f.mJ.,EF 0:.1 '"9 6-9-4 . O.o'~QQbOOOObOOOOOoOooOdd900000 601.00166.diOf • gido do. VCC('8 por bab r iDscrito n dos planoha . 11 Dir ctor. Klaolorc y ·.mplcados de T L n. In pre nein n la peregrinRción que el puoblo t rde, a In m n oria del eg Rio o iD ign JeCe dol J R E "LIE 'ER GAlT. '. o P unto d LICITACION anta (arta, J uni 7 de 19 El P r&OO ro ruuioipal, GlLBERTO ORTEGA AMARI El ont rnJor funioipal, M EL P. "(VES Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Compa "a Co o---·-a a·"r'· ... 1~74 - s farde Proteja na PO .. - ¡ESeR A AH . QUl le ~ ... ; QUE --·--·1 LA PAAlCER QUJNK CONTIENE SOIV~X QUE EVITA IL DANO Al. METAL Y Al. CAUCHO . • • UMPi¡- LA .. w~ Al ISCRIIIR Sólo J. P:ar~er Quid protege 5u I\JJO con ~/r .,... l:ste ingcc:dimtc: CJpeciUe l~a el c:kcc:rloro de~ .. ucho}' l':l corro.sr6D d~ meraJ, que UUsan l. s t~!ltu de composlclón muy átid.a. El J 4,." COtUt'N,a Ja . plum lunpLa... a ba coa 1.5 obsttuccionc.c;, e ~ No importa I.a muc~ ~e u pi fu~c. QuirJ-' .coa J.I"-1f ayudad :a que ga escnble • • • e ·iru..L tener que ccunpoocd~ Compre I e;xcdrote unJa uin1. l,Ie RUlO su VrJI'Ial(e. Es un • placer escClblr con ella. ~la ífi tambU ¡:;u plumas de ~RK ~ ClblCCl Ilnla qu. c. : Puente & Gonz61ez Sente Maria EL .E6TADO - A U ••• La Citan flola ca UNITED fRUIT COMPA y -o los va ores de 1" Uni .. led Fruif Company esfán pres­lando un servicIo constante entre Barraoquilla. Carfage .. nll y los puertos de New York . y New Orl~ons y con la fre­cuenci" factible se dispondrá que Jos vapores hagoo esca .. la direc ti en el puerto de Santa Merla. El personal de nuesfras oficinas esfablecidtss en Co­lombitl s esmertsrá en ponerse a sus árdeo es con informes acerca de HineFarios y tari­fas; 'Y se ell~n8~á gustoso ~ preshn~le a Ud. su a poyo en ~uanfo sel) posihle en el arreglo del despacho de sus e onsigneciones. OFIGINAS MEDElLIN •• BARRA QUILLA CARTAGENA BOGOTA CAL SANTA MA TA x Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·0' gajoso-pero domi­na ~1 cabello rebelde. Resalta 1 brillo. CIrco feo (ACfndldo por 1". l.boratOl 16n de la Gl'n · tal El ALIM NTOS.. 'fA !J.-&:~li •• ce rio tro I d r a otra \'D: la, o pI to, lo alímcnt4)s que \'JI n 'o ratre cajn de 1 paro. guard rJo eo la uvero? ' H.-.. o.' n(~c rio. 1:.1 deparo tamClJt~ de o riculturo de lo I' dos 'ud!>:> ha ~!cho I iguíen-declar olón. E j~8Jmcnte ~ guro el con f\'8r 1 alimento cn las 1 t n qu .. 'ienen _ j csttl.s lle mantienen cn luga; frio y cublertn~ como el a rlo o o­trn \'~ 1) t ...... Algunos IimeD- ' tOF áCido. podrilJn boccr diroh'er , algo del hierro d(' I lam ro - to 00 c~ n ci'o ni peJiiroso par la salud, .porque 1 lat p ro c0!l~r\'BC'l6n de alimento.' (a. . br1c:an coo un proccso de e terili­~ clón; en csmbio) la fuente o va­IJ. a, dentro de la cunl se eche el lahmento que e taba en lata, geDe­. talmente o e tá e tcrilizndb. En ohas pa!abra' eEa~ va)je dan mayor nesgo de po r bacterias que pueden dañar lo~ alilDento~. LA PERM, .'TE P.- Qué pa cU:lOdo una mu- Jer se hace el ondulado perma­nente del cabello? R.-La molécula dt:1 cabello no 500 otra co~ que Jarga cade­nBS de átomos anudado uno~ a otros Con ,vínculo de tm\'é,' que conectan dicha cadena... Lo p _ mero que curre al \'erificar· el ondulado permanente es que se rompen e os e Jabone o COnexio­ne • trans er508'e,), En guida los I cabello :e arreglan dándoles la (orma que d sea, w· al ce~8r el ~===================~~~~=======~==~==== proceso de onduJación aquellos es. Jabone I o vínculo de uni6n,. res- Su Almacén Preferido e, Lf\ CONF F\NZf\ " ANAV HERMANOS Calle de la Cárcel 4"0 65 (Frente al Mercado Público) OCIOS F. '·ORECID EL 12 D • JG4 "lO NO ESPE o E TO Cuondo el tuego ha estaUado es larde para evitar sus consecuencias. Proteja oporlunamenle sus bienes con una PO-LIZA CONTRA INCE DIO. Compañía Colombiana de Seguros 1874 194~ t bleceu. Puede as( decirse que un ondulado hech.o con perfección es, tao pe!lDalleote como el cabello ~l '000. ID embargo como e fá. cll comprenderlo, el e abeno Q.ue. todnvfo no ~ tá en pleno e cunlento no alcaaza o ser afectado p'or la 01><: 'ión Y. por e'to Con­tinua creCiendo en forma recta lo que hace nece -ario r petir el ondu­lado periódicamente. PROPIEDAD , f AUCA I P.- uál es el metal má pesa­do, cuá' e el de meno pe o cu l el 00'- déb' I'," cuál e el' á fuerte: - el b ~ er' e el. Sra. Cecilia de Ca.ho M. Clab Serie e2. Srita.Aficia Zagarra C. ___________ ----------=-------- R.-El metal m i pesado e el uosmi~m", con densidad 22 \"eees • Averigue si sus reCibos del club eslán al día U el , medIa mayor que la del agua. d El de menos pe e el "Jitbium" con den ¡dad C!l.Si como la mitad . de la del agua El mti fuerte de lo meta le' ue uso pdctico 3. '\ :.. TA el T LL!.. ·0. SUSCRIDASE prooobleruen te, el tungsteno. n ~ AJI.~~~~~~~Q.;O~O~O~O~O~O~O~O~O~O~O~~O~O~O~OUOUOUOuQUOUOUOUOUOuououououououououo~o~o~o-o-o-o_o lRPPOOOQOOOOOOOOOOOOPOOQOOQ/00QOQOOO~~99ROOOOOO/~000OOOOROOOOOOO ----- ¡ CONSEJO ADMINISTRATIVO Df LOS FERROCA;' ~ RRILES NACIONALES FERROCARRIL NACIONAL DEL MAGDALENA A DE L I.l T E LOCO- 'PORT 'R" AD 'JRl­POR EL Con ejo Administr~­t ·vo delo erroc rr- 1 s Nacionales E T 1- \PRE ,IAUlIE MEJOR EI 'F ·1 acio al del Magdalena avisa al púb ico que pró ¡ma-e rocarrl" ·cío diar·o de carga e tre Santa Mart y mente ~stable<;era un ervil también un servicio ás de trenes F ndaclón y v ceversa, as como. · de asaj ros entre dichas es CIO es. FERROCARRILES N ACION ~LES . . · · ón al servicio de 1 Indus~rla y el ComercIo. U a o ganlzac o o o o o o o o b o o b o o o o b b ti o o o o o o o b b b o b d ti o o o b o o o o d o o o o o o o o o OJl 1 o oo, d 6Tr f 00 00 00 ÓQ" Q " ~ln1 " bO 00 00 00 00 ISO a a 00 olS( o o n O'AAlv ~ '- ble de tung~teno fuertemente tenso de tamallo ~gul&r, puede ~o~te: ner 590.000 hbra de pe...;:;o en ca­do pulg d cuadradA de 5eC'ción trasversal, not ~ de tom rse. En cambio el plomo pUTO DO al 11 a re ¡ tir . ino 1,760 libras de peso por pulgadn cuadrada. Otro m _ tal, lJomQdo • indiurn" prob - blemeote un poco nui ~ débil pero DO, Licuell t dO\'(1l datos 'do U fu tU de t nión. B ICID \ \. BEJ cEl E5TRDO-el mejor diltrio del departamento Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nó pa ah a ~ ~ ~ - ~CI:~~ Eb~~S & Cia. ~ I\hDIC~D por mayor - ArUculol extranjero. pat.-Come . o, RepfeleoCadone., Comi.iooe ... Apartado N . D I N' 3 -Tél. N° 46-Calle ADtio· y no Ideol :-A ... ,¡oir", .. ~I 5rJ • (AFE CON lECHE • TOSTADAS CON Miel DE A8EJAS"LA ' R~1 n (MARCA REGISTRADA} s·., quil. Carrera Bogotá, E,quíos. EL E::'JI\DO . ¡el diario Ma¡daleoa - Colombia. ' I 1 . # de mltyor cir­en ef Opto. Magdalena cu oeJ(ID ~~i.Urlij-,~'" ~i3 del - . ~a"- 4&. Ñ.opued¿ Ud. r solver BUS vToblemas BUS dit~cultade8 '! . ' nlrAI ~~~~-------------------------------------------- RI DE y TIDJ DE ',' A " MUNDIAL Nueva reme. a de máquiolll de E,c.ibi( R emiDgtoo Mod. 1 7 de Cano GtaDde y Sumadoral de 8.9, O COIUDDIU. Aeabamol de recibir Almacenes SA.NTA Mogol 6 BTA fRUTAS FRESCA ~t RANCHO Y LICORES PERMANENTE DONDE • lER D PARA 6 ADA LlE TE ,. L~S' OSABO COLOM Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~:=J~DI ________ ~--- EVrroR1 L Evoca ·6 e Invocación grand fcch -dijo alguien- amojonan la bi t~ria qu l'man el ponelllr. Evoquem~, siquiera a • bre\.e momentos, 1 15 de briL pOr L~ \l hOD.damen doloro s uc conmovieron 0.1 toD fuen:. tremebunda, a ra(z del'oscsinato del m6.e in igoo ::le EU h¡jo~t lmp~dieron _ola cot;Uunidad }jcoi ta, celebrar el pri-er J,Di 'orsano del l~ d abrlL m En el calendario emocional de la jU\'entud magdalen n ti lb de ,bril Igo ast. oro un 20 da julio en peque! o.En e a Dltmo le j da la ju' n \l I sintiéndo' ultmiada en su deCOro moral e iDtelectu l. fu a la buelga con ardida rebel· dIa ~ varonil coraje. y tra de un larga ba.talla c1vica en que bubó de lucb.ar con, infinidad d f, otote ,obtuvo una esplen­doros yic rlS. lodam pues, tnbut.os a esos bravo en cuvas manOS e) pendón iceis ':lo fue arriado ino f1o.tó a l~s cuatro ~'ieD con rondeza y dlgo1dad. El 15 do abrIL es 51· llar meo que ap ot I J torreón de nuestro clau tro. IoHomb de aleve eotraJ)a" e'que habla an u leoguaje de terrol' a través del iluminado acero letal', queb~roo ou~stm ructura civili ta y llevaron a la r ptíblica bocJa el obl mo bre el Jomo de res y pecadog. La historia. colombia-o. s e~ta bi toritl que abora ~tamO!i viviendo con aceleridad d m~teoro, ba creado una nueva conciencia y encierra, por tanro. grave ~ponsabilidades que sólo la ju eotud, puede resolver y afrontar. Como en la tragedis gricg I tamos ante la Esfinge que cotidian mente BOS propone enigm , y una equivocaoión, UD paso en falso, nos lIe\'a a us garras fatales, Al rescoldo de la hoguera y sobre la desolación de las rui­nas nuestra juventud, eb8. juventud del 15 de abril que no fue iof~rior a las circunstancias, le corre ponde salvar a Colombia. u escoplo, manejado con pulso seguro y vigoroso, será el qu talle sobre -el basalto de )0 impo ible, el tOft:.O de UDa nueva Patña. , . , ioguna generación -afirma Marinello- escoge su mlSlóD. r eIJa un ma.Ddato de Jos tiempos, y sólo hay generaciones que ben cumplirlo o que lo eluden', Las pe pe<-tivas que ofte-cen a nuesros ojo no estáll p ci mente eomarcado por la luz sino vedad eD nubarrones sombnos. la. jll\'entud cum­ple d spe;ar esoa velos faUdico que se ciernen sobre el cuerpo de la Patria. G9R ROQQqQAQaO aORA90090q9pq 00900PQOopqYKk~qoRP PP~RRqOa S Al acén J>referido .4 Lf\ CQNFIf\NZti " ANAV HERMANOS E u A La' g·na e tu-I Comentar'os liceistlls dianti , y e Liceo Celedón D PEDIDA ror AL o SO SANC EZ CoT&s, Los Riñones Debe" Ellml ar lo ddos u l' humano IJO d hAeo d I ~ e o ut\ffiia. tas alum- I~m d ~. ~(>\:1' ~ f!i 11, °l nos, aon que EL ESC'r D • faro ,h1Cld:lcoJ "J: o1 "rdn tnC b1 d d.. nd\lt'ml ui:.en elO! del pensamieoto departameut,oJ, Be 41111' ·Uoo, P1'1I éy tex.. vincul UU4 ,·c: má a. nucstro ve~" n~&a'~Jll:1(Jr 1 , " ':" ~rlrYI )' loa má 'mo plantel educativo. Cy. ex. qcw un dlQr~tlco _llml,· han! eS 108 1'1 on • p!lllatl O p con por lo tanto, nue tra l'i- I 1 1'11 c:fc.o fu clo I d J) mero nI~n olabm, e. pr"..,.a. ión de 1'0- vC)lu'. ~IuCr ln tl u. ~n n(' . UlltO d~ Del pd lz., cero Bgrlldecimicn ro al r. Direc- m' nI y 1 r lelna qu d tor por la amable acogida que dis n e h ;"ld&tCY.te~ bo ~ ::~:~ pen a tan noble idea, y a su , • ti . e x = f a-generosa beoevolencia al franquear- h: de un !olma pura ' e treme<:adB, _ . ", ~IN 7'''1''' " - no I • 'puertas de su letd~ poriódico. la comunIcaba a todos. _ o o o D DO o o b o o o b Ó o o d o o o o o o o ó o permttiénd?no ae1,contmuar desde Sirvió con de elado amor 1:\1 Li- - - tan ~lt!L lf1bu!la, Jo c3mpailá por ceo ledón. desde uyas aula Ilac , zza Hermanos la rolvlDdleaClón moral y por e l derramó rQ.udole~ su elocuencia progreso material del primer cen- y sabfdurla. A b d 'h' l f tro del dennr mento y en un tiem D ) . d' ca el e JeCl Ir 01 pe. u. r- . amos a aprecia o amIgo J cE ' d I po, cato.h?gado entre los mejor mae tro, nuestra atenta v efusiva mea ron-. e a cala cOA. de l.a nacIón. . despedida y le encargamos dar de NA· de Pana. Extractoa Lo. '\ a. hacfa n ceS!1!1a ~ t cáte· a noro re de la juventud magcJalc-' A del" L dra lIb para Jo., rea)lzllclón de Ja5 Dense uo caluroso mensaje de cor- Clooet,. gua e ° ?0I8.. a· más caras aspIracIones d todo dialidad j compañeri mo a los ber- vaDde, Pol,ol , Bnl1aDhnal. buen magdaJenés, porque ella ~erá manos que, en las ásperas y aee-apro\' echada no solamente por Jos radas breñe.s santanderesnas se ar p~fesore , ~t la directiva de) co- man caballero al igual que' POSO­leglo, eto., Slno p~r todas aque- tros, para la oonquista del por­Ilas person~ . que slDce~Bme~te e venir. preooupan por el meJoramlonto, por lo linee que )0. 'Págioa u· REDi DO DE SIM P 1'U Lea El' Estado ' v anu ele en el diantil'J persigue. Con una e pléndida oor monia. Desde aqu( se seguirá pidiendo efectuada el hlOea en el salón " o- "EL El "'TA DO" con marcada in istent>ia mayor a~ JonÍaI"" culminó con rotundo éxi- ~ 'AN'lA NABlA - COLOMBlÁ TARIFA PARA 948 tención efectiva de parte del go- ro el e Reinado de impaUa" or­bieroo respect() a. las oecesidadea ganitsdo por el Instituto l\I~a­más u~entes r oh'idadas de pues- dalena con el fin de allega.r fondos tro colegio. EUas son la amplia. psra la biblioteca de ese plantel ción del local que ya ee niega El Con gallardta y nobleZ.9. cruzaron , V f 9 O S albergar la juventud estudiosa del los acero de la gracia 'mpatia departamento; Ja dotacióll de ga- la enCAntadoras beldades ss binetes completos de física y quf- Parodi, htímeda, tif>rna, frutal y mica necesarios para el aprendiza- embriag dora como la ulamita y je de tan importantes materia ; ... iool8$8. Tbaftez, bada de eosuefios, Pulpda de coL el! la. P'Ilu $ J.20 .. " e. •• 6a.. .. 0.60 .. ...... en otra p6f1. {JIU o.~o 109 colecciones de cartas g ográri- tallada en mármol rubio. caS, enriquecimiento de Jo. biblia- nte los pies de tan gcntile teca y D)USCOB, mobiliario, y de doocollas, deponemos nuestras ar· muchas CQ.9aS más, de las que ode- 0)0. lecemos. . 10 tE. ro A RAFAEL ELEDO También e seguiri. luch ndo I porquo el Liceo vuelva a. su per Desde el, ailo pasad,o,. cU8Jldo fue di do cauce d p stigio; porque no lanzad la Idea de en r un monu- Pred08 cQD'encfOJlaJ ff6A la INSBRCIO iFS r REMITIDOS La colQ.D1.D4 de 18 paIaadu. ln- I .. d6D, $ 60.00 ILa eo]QJIlD& d. 18 Pllll~ re. mltldo 40.00 BrI'RA NO ~ EDICTO • e'c. SO l.\or1'8 el hOllroso concepto que !'lento a {on llor Celed~n por el atua16n del enfado 1) dr ==~~~~=~~~~~=~A~~~==~~~~~~~~I.~ ~ud~n~I~~~ soten~J6"nOrl~~ orh~vw~t~ ~~1d~I)~~b~ anteriormente. Liceista era sin6ni- b jando lJoa junta encargada de eae(OlUI&. Calle de la Cárcel. - 65 (.I~Tente al. Mercado Público) Club Serie e2. Srila.A1ácia Zagaua C. Averigue si sus recibos d~l club están ~~día L CLUB SERIE ca. y EST CASI LLE1 O. SUSCRIBASE 'Dob6oóbooooDoodoóoóboDoobóóodoóóoooóaaoóodoDDDDOaddd SRA DY~CA EO , DE JEREZ DE LA FRONTERA Vinos Es afto es y France es DISTRIBUYEN EN COLO fBJA: Ce nlra , Americana de Distribución K - 1I0GOTA - CARA AS - QUITO OF1C AS BOO TA~: Carr rae 13 N· 13·76 CABLE13 y TELEGRAMAS: !'CADIS" mo de preparación, eficiencia, cul· levantar fondos ~a ~ obra. De- AVISOS LTh1lTADOB tum, Licc; ta era <>1 estudiante e ñamos qll;e ~,tlb~ Jun~ --coro-que en la Universidad ocupaba pue puesta por dL hngm Jó ene - La palaka por- I.ue«I6 to de a.\'anzada. Pero nuestra informe la opioión H~ei b CONDJ 10 compafia ha empezado a dar sus us Brd u , labores, o hn de saber mejores frutos, satisfactorio re- con qu~ dmero, cll~nt., a cuan-sultado:'!. no de elloB es la for- to 11 lond la ÍJnanClaolóD. en qu ma como se llevaron a feliz tér- parte de) olau tro ,a a 10"0.0- mino, los acto orgaoi dos con t r el monumento, quu~n va. a la­motivo del "Dia de 109 tdian- llar ] bu 001 etc. etc. Ofr em03 tes' • Ya se estaba haciendo im- nu t pa~ca columna t\ lo se-posible un baile del Liceo, e iJor de la Junta. pen.llba 00 guid en 1a falta de BECAD 6rd D, de compostura, do cultura. Ton mos que acep 1', que no obs­I vierne 11 de tante la opo ición manifiesta de ó o 00 o Ó o Ó o o d ao d d ó o 06 o d o b o D O unos poco , el 'ltimo baile brilló por la alegr(a, cauth'ó por los buen odole , y dejó la impre­ióo do que en el Liceo todav. e, ¡ t n ouJta., nimo.d por Jos más puro de de convertir I . ' . . . Liceo Celedón en e.·presióD, forma, de tnur el CdlhclO de de prestig\ fmbolo d la cultura (lo oue tro qu 58 ad~ obre no t.· d parlam tito. t h:ac r quo I Liceo rec~b u an-ha die o con EÓn, que "el I tlgua nombrad fa, u Justa l ma, 00.03 QOOODDOdoobOb600bbooOQADPQQOOOPOOPPPOQRAOAQQOOOOQOQOQOPOOOOQoo ogOQOQooQoooPPpoo/ • • n 1---- I A $ 0.03 LA P AL.A~;&"4 POR INSE Jd. eoesita avisar oigo l'1 público, en orma bre­ve y baretc, lie d ti esta Sección, donde qued,~rá sllfisfecho. EL ESTADO Vl2 ~ todos los hogl!res en Santa M(t~tlt, y di~ri8trente se Jee en ' Ciénago y lo Zona BaDllllerll. Si -_.. ....._ _. ..I IIIII'II. ..- --..._ ri Tambo én lo estarnos mondoDdo a Barr~nquilJa AvioD(;a. por I I ví~ z s -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1uoio 17 do 1 P'e{oa Oa. - . oc"al // ECTACULOS EMATOGRA leos --HOy el) IPI.E~ .· O : - D l a,.a,.Da 'a...s'D ., ..,/6. dI' la .ud •• , ftor DJ,..o IbI1I MaraluH, arompaRada d ••••• ftar. UpaD Orelle de 'uliaPa- Il r •• tfAla blen~l.Dld •• -De la caplta. del AClbllC'O 11.,6 1101 l. _Aora latla d. SI('I'r., acompa acla de w hUlta. Nu ... ,a co.-'dlal blennnldL -COA a,ual ... e«de.cla 11,..6 boJ el .dtor IUcaid. a~ .. do. Lo .. IDdamoe. -El "tI« GulU mo lhooaon 11,..6 bo1 de BUTUClUIllL Lo ladamoe. - I ello' .. aldo Pbl~o .,.,6 tOIl 1- ,...1 proeecltaela. Na fr. bltnnlllda. -El 11« Pablo Guda "'alll:'O IJtc6 b01 de .a ('apila! del A'"alfto. Lo .. Ia­damot cMdlalmrllte. Teatro Rex "n Ve ,,~TtinB y .1. 'och upereerio cxtratlB Hona d Teatro M drid e JlCrtina y Nooh· Cin 'D V furia lvaj Jugando con Fuego Amor La Hija de la Selva ICI Ademús eo ~oclurna >= En 10 emooionoDtc" rollos ~_ ~ io - 40 . 26 - 15 ,A Dl Ha Media Luz ' Asesinato en ·c H 11 cocral M on Ccner I J • • ) tiquctc En ve pertino do nalíos un fique LO Q E AL I ti b b o d o ti " n o o d b ti ti o o b b o b b ti o o b b ti ó b b b ó o ti ti o ó o D ó o ti ti b ti ó o o o ti ó o o b o o o ¡u·Y1SYlrc. (. o ó d o o o GD n -'O", 6 - Par. la upUal del Atl&bUeo au- MUró 1&07 por la ruta d 1 alr. el ft« AH' &N. JI buea yl-.J 1 de · 1UnOII. - ada I m IJUI ehadad parlf6 hOl ~I filor Aquilino Snrano. Lo ,,'adamoe atlalam.nle. HOMENAJE ..... (Vicn de I primen glna.) I pa. 'in de r loblccer I Ji. mil d tlormnlidnc.l rI moc:roti 1n complacido mucho ncontrar ·1 mismo f 'rvOT liberal qua 1 pnlnbrn prod;gio!l& del gran cupitán dOBa- 1Ion :" P. 1, parecido, Dr . .Jorge EJiécer ai­tilo, habra dl·. pertodo f\, fooo Jo largo y ancbo de la república. Hi­T. O un emocionado CIOglO del 'Iu - trc jefe caido, quien sigue alum­brando COD u e p1ritu lumiDo 189 rutas de la democracia co10mbiana. E palabra Suena hoy en I cora­z6n del pueblo -dijo - <,amo E: a campaDas antigua que llaman 8 la meditaci6n y despiertan la fe illaeamo. al, junio J6.-EL ' _ d . . 17 (L) de las gentes. TADO.- anta l\1nrta.-(DeJ ca Scbeneota y, JUDIO '-. . So l'cfirió n Ja labor realizada por rre -'ponsal on uegra Diaz),-Con "o nuevo aparato que ~plda. y el liberalismo en 16 afios de go- júbilo sorprendente fue fesrejado exac~mente puede . med.!' var.a bierno y ]0 comparó con los 45 de por I mo' trabajadora de e'f­prop. d8d~8 magnéticas de una Pf;'- hegemonfa azul, para deducir que to ~ cci6n la c0!l cuci6n d~ la f o 6 o o dG o o o In o r 6 ó o d o CI CI o b ó bd q.ueña muestra ~e ~et 1, perm.· I partido con rvador, no ~ól0 P rsoneriu .JUrid.C8 del .od.cato 11111505 LIMITADOS tieDdo .que lo lo,gonlcros puedtln. por carecer de programa moder- de trobujudore de la Sevilla Fruit ,. p~eclr la ~ c~)tud del compor· ! nos SiDO por ser una minoria en Compaov, p0.r parte de .. u 'Ieader' I --- ---- tamlent~ magnético del me~1 .en el paie, DO podía asumir y de m- Dr. CarIo \ >ga~. Como re ul. veDde por 1.200. Ca- rerer oc.a. P6't~ ouando e~té 8.rvlen I pe~al' ninguna tarea rectora en I tado de lo an tenor. numeroso rrera i eDtre calle ao ranci 'co do en ul.l eqmpo eléctrlco acaba- olombia. ('mplcado~ de ofiCIna de la Sev¡-I ,) L ruz acera occ!de;ntaJ (fre ca). do, ha 1 o ~on trUldo por la Oe- I e. 'pliear la polft icn. de IIni~n 11 .r .r3g~alcoa Fruit . ompaDy Informe:.- en te daano. f ~cral Electncc ompany, guo nocional que 01 Dr. Dorio Echan- I~dlcahza.ron en medIO de UD ~~ 0000000000000' IDformes dado ,hoy. .. dfa como repre ntonte del psrti- entU~ln roo 10 precedent _ I dO o DI b o. , • ~! a rato lIeo.e Url('.~nf;e seo- do en el gobi rno taba apo- • EJ. L Q E TRAlero. TA AL Cordizsl menSaje Ibl~ld~d para reg!strar dIminuta yando, m8nifc~t6 qu aunque d('- PAR O , vafmClon . d (' hdad e~t muc. fi('l(>l1te y lleno de diCicultades e '1 concej I por p te corregimien Bo ots junio 16 de 1.9 tras del mi mo metal, . Irve p 11\ era la única polftica prudent to, lIe - do J concf'jo de iénaga Desayuno Ideal • (AFE COH LECHE • TOSTADAS (OH MIEL DE ABEJAS" R~ " ("ARCA RE(;ISTAADA' ~fmi~ s d ego Orlando SAn •• ~robar metales m8g~~tl(,0. d cs- telig nte que debia guiT'SC n e - por b~oluta mnyoria liberaJ, s: clt('~ \rroando Fadúl, Emilio I hbr.:J~~godf,·¡8 I pé1,da 1c ta grave emergencia,' pidi6 por tiene ~n e cnípulo una de sr ua Fue~t: Lic O eled6n. eneI6,a . ~ rl O a some e . a a cDcima de todo la uni6n trech coalici6n que '110 conden6 púbJica­Sant. a MArta. I m8gnetJ~.CI6n y uder;nás mIde la de todo Jos Ub raJes, sin tener en men el Directorio Departamcn-onducto ustede ludo con pe~cabJlldad magoét1~t O sea I!L cuenta mezquioas apreciacione Lat, en u afún de monteoer enu r . to E'terna gratitud est~- l~clhdad de ser magnettz~d~. Utt- personales o de otro orden. • n Jo pucotos a alguno cmpleadiJIo de di:n~leLic o Celed60 y renuevo I hza.ndo los dba~ gule 8UJ!llolst.ra el uni6n, como lo repetia el .Dr. Gai· su parr~quia. La circl!Q tanciade "otos triunfos histórico Plantel, aparato pro ~ or, o ID~XUe!08 táD y aÚD re"uena en los oldo , es- ser el JÓ\reD Cario \ 'eg Reale lma later cultura progreso pu~en p¡:decll' h~: rrcldntaJj tá nuestra salvaci6n y la de la pa alumno del Liceo Celed60 y cOJ)- iDolvidnblr departamento Iagda- mintn.~os s propl. a es e d os tria. cejaJ coahClOD1~tn. lo COfOCD CD UD"" po_ici6 d corde con lo prínci­pio~ de I Itn y u\' nr.l.dC1 q le f8nto fruto han da o al liberaLi mo. • -o e sabe como al CODee.-, jal Yega R ales too vi y quien. lo escuche y lo siga.. I materlales magnético emplea os Fioalmeote el orador quieo fue , ________________ .-_______ _ en~'LI 1 EO .. A PEROO O. en motores, generad~res, transfor- varia8 veces ~pJaudido ~o el eur-mado . y otros equIpos.. so de su gran improvisaci6n, di- Fabnca,do Pt?f el labora tono ge jo que llevarla a la dirección Da­d o b o o o o o o o o o o o o o o b o o o o o 6 6 o neral de IDgenlert.a y consulta de ciooaJ UD parte verbal de la situa Honor al mérito Ja Geoeral E!ecttlc, el n~evo apa- ció o del partido en el lagdalen8, El sei\or Francisco Freile nos ba traido el primer cuaderno de es erilura de su bija Robertico Freile. alumoo de la Escuela ontessod. Bemo podido apreciar al revisar el cuaderno e] adelanto escalona­do de Robcrtico en la escritura. J.:" 05 complace sobremanera dar nuestra voz de aliento a la sedara Teodora 'ralter de Ramos y muy especinlmente :1 la señorita Marra Teresa AbelJo, encargada de la clas n la Que perteoece el nillo R~bertico Freile. rato h~ce poSIble, por ~rlmera ez, terminando coo expresiones de I~ rápIda prueba de diversas pro· agradecimiento para rodos por el piedades. . . homenaje que se reDdia en él-un Los equlpos que antenorme!lte soldado de la gloriosa cau -8 se usaban no padrao probar smo todo el liberalism.o colombiano. UDa sola propIedad y requerían -- complejas operaciones ejecutadas por MeDicas muy expertos. EL E!> Tf.\DO el diario de culación en . mayor cir­el Opio. cEI Serrucho' Compra y eota de madera de todas claees y dimensiones, ioc)u­sive Abarco. e atienden pedidos con la ma. or rllpidez.Por w.légrago: "Serruchel" Fundaci6n-:Magdaleoe.. ¡DEBUT! ¡PRONTO! ¡DEBUT! • Ire E ejor espectáculo que recor e el continente americano LOS 5 AKIMOTOS y LOCf\L: N PO IN NUMERO DE AT cero TE. PRF. E ~T ,DA PRIMERA VEZ OLO IBI - ESPERF4 . FECHA DEB T. IPRONTOL. ,Y.UY PRONTOI PLF\ZF\ Pf\ULINF\ ADOKt!~ DEL MAYO SORTEO NUMERO 445 Vendido en Barranquilla PREMIO MAYOR 4655. FAVORECIDOS Marina de Sabbagh $ 12.800.00 I ------~----------------------------~----~------- LOTt:RIA DEL lIBERT9\ roR ENTRE TOD-AS LA MEJOR FRANCISCO A. RESTREPO COIERCr TE Y G ADERO - 0 - MISIO ES ~.' G L COMPRA BALSA JO DE TOLU, I\fAl2, AJO JOU 11' f. DERAS Venl. 1'%C'laaba del remOllO tabaco ~laborado .. 4 ORITO" , Por Cable '1 TellJrAlo: U - h.Ddad6D - f cWc DoddoboobOóóiiDoboDDoddddooo06ooobodiiii6iiiióooiiiól Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

itÉPUBLICA DE COLOMBiA ANALES DB LA ASAMBLBA NACIONAL ~erie 1 Bogotá, Mayo 10 de 1905 Número Ql CC>N"TEN"X::O C> Págs. ACTO LEGISLA'1'IVO NUMERO 4 DE 1905 (30 DE MARZO) Ae:to legi latiyo nümero }.o de 1905 (21 de Marzo), por el cllJI se por el cual se deroga el al tículo 204 de la Constituci6n. reforman los artículos 147 y 155 de la Constituci6n de 111 Re püblica .. , •..• ____ •• _ ••• " _ o" _ "_ • ,... • • • • • ••• , '.. .., •.• Acto Jegislatiyo número <4 de 1905 (:sO de Marzo), por el cual se de- 161 La Asamblea Nacional Constituyente y Legisla­roga el artíeul? 20 .. de la Constituci6n .......... ' .•• ' .. .... . HH tiva df3 Colombia DECRETA: Acto legislativo nfimero 5 de 190.'S (30 de Marzo), por la cual e eli. minan la Vicepresidencia de la República y la Designatura, ~c pro\'ee al modo de llenar las falta::. tempoi'ales 6 In falta absoluta del PresideDte de la Repúhlie8, y se prorrog,l e! actual pt'ríodo del luismo ... o ...... o ....... o o- o ••• .. ...... • .......... . Acto lcgisllltivo nfimer 8 de 1905 (13 de btill, por él cnd e su.­tituyel\ 10l! artículos 95, 114, J73, lH, 76, 176, 177 Y 178 de Articulo único. Derógase el artículo 204 de ]a Hit Constitución. la Constitución..... .., ..... .. .......... ,.: ..... , ....... . Dad .n Bogotá, á e'ntinueve de Mal'ZO de Tni! 162 . novecientos cinco. Acto legislativo nümero 9 de 1905 (17 de Abril), por el cual se susti­tuye el attíeulo 209 de la Constituci6n.. . ...... 162 El Presidente, Extracto de los debate!! de la se i6n del M.l 8 de A hri I ue 1905, ENRIQUE RESTREPO GARe1A. (Conclusi6n). _ •••• _ •• _. ..... , ............ ' .......... ' ......... .. Infofllle de una Cornisi6n..... •• ...... •• ... . • . •• . • . . . .. • . . .. Notas y telegraolns ..................... ' . , ..... '. . .... ..... .. ..... . .. . 163 167 El Secretario, Rafael Espinosa G. JG8 ACTO LEGISLATIVO NUMERO 1.0 DE 190b (27 DE MARZO) por el cual se tefortnan los altículos 14-7 y 165 de la CUllstitución de la Repfiblica. La Asarnblea Naoional Oonstituyente y Legislativa de OolO1nbia DECRETA: Art, 1.0 El período de los Magistl'ados de la Corte Suprema de Justicia será d~ ciuco años, y de cuatro el ue los Magistrados de Jos Tribunales SuperioreH de Distrito Judicial. Art. 2.° ~I pi imer período de los Magistrados de la Corte ~uprema empezará á correr' el día l.' de Mayo del presente año, y el de Jos Magistl'ad08 de los Tribunales Bu periol'es de Distrito el l.0 de Junio del mismo año. Parágrafo. Dichos Magistrados JJodrán ser re­elegidos indefinidamente. Art. 3.° (transitorio). El Presidente de la Re­pública nOlnbl'ará libremente, la primera vez, los Magistrados de la Corte Su pr~ma y de los Tribu~ nales Superior'es, y sonleter'á el nombramiento de aquéllos á la aprobación del Senado. . Dado en Bogotá, .á veinticuatro de Marz(, de mil novecientos cinco. El Presidente, ENRIQUE RE8TREPO GAROfA. El Secretario, Dan-iel Rubio Paris. Pode1' Fdecutivo-Bogotá, Ma1'zo 27 de 1905. Pu blíq uese y ejecútese. (Lo S.). R. REYES. El Ministro de Gobierno, BONIFAOIO V ÉLEZ. Poder Ejec7ttivo.-Bogotá, llfarzo 30 de 1 D05. PubHqlle~w y ejecúteEo (L. S.). R. REYES. El MiniRtro de Hacienda y Tesoro, PEDRO ANTONIO MOLINA. --+-- ACTO LEGISIJA'frVO NUMERO 5 DE 1905 (30 DE MARZO) por el cual ~e .. ,liminan la Vicepresidencia ele L\ ltepública y la Designatura, ~e pruvee el modo de llenar las faltas temporales 6 la falt , absolut,\ del Plesidente de 1/1 R.~pt:íblica, y se prorroga el actual período del mismo. La Asamblea lVacional Constituyente y Lp,gislati· va de Oolombia DECRETA: Art. l. o Suprimense desde ]a expedición de este Acto los cargos de Vicepresidente de la República y de Designado para ejercer' el Podel' Ejecutivo. Art. 2. 0 En caso de falta temporal del Presiden te de la República lo reemplazará el Ministro que designe el Presidente; y á falta de Ministros en quienes recaiga esta designación, se encal'gará del Poder Ejecutivo el Gobernador del Departamen to que se halle más próxirno á la capital de la Repú · blica. Art. 3. 0 En caso de falta absoluta del Presiden­te, lo sustituirá el Ministro que designe el Consejo de Ministros, por mayoría absoluta de votos; y si faltaren los Ministros, el Gobernador de Departa mento más cercano á la capital de la República. § 1. o El encargado del Po,ler Ejecutivo procede. rá inmediatamente á convocar la Asamblea Nacio­nal, y cuando baya terminado ésta su período, al Congri3so, para que dentro de los sesenta días si. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 162 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL guientes á la convocatoria proceda á elegir al ciu­dadano que deba reemplazar al Pr~sidente por lo que falte del período constitucional. . § 2. o Cuando falte un afio ó menos para termI­nar el período presidencial, el encargado del Poder Ejecutivo continuará ejerciéndolo y convocará á las elecciones ordinarias para Presidente, confor­me á la Constitución. § 3. ° En caso de que por cualquier motivo falta­re el Ministro que se haya encargado del Poder Ejecutivo, el Consejo de Ministros procederá á hacer nueva designación. § 4. o El ciudadano que ejerciere provisional­mente la Presidencia en el caso deterrninado en el artículo 3. o de este acto reformatorio, no podrá ser elegido por la Asamblea Nacional ó por el Congre-so, en su caso, para el resto del período. . El ciudadano que hubiere ejercido la PresidenCIa dentro de los seis últimos meses anteriores al día de la elección del nuevo Presidente, tampoco podrá ser elegido para este empleo. Art. 4. 0 Son faltas absolutas, únicas del Presi­dente de la República, su muerte ó su renuncia aceptada. Art. 5. o El período presidencial en curso, y so­lamente mientras esté á la cabeza del Gobierno el Sr. General Reyes, durará una década, que se con­tará dell. o de Enero de 1905 al 31 de Diciembre de 1914. En el caso de que el Poder Ejecutivo deje de ser ejercido definitivamente por el Sr. General Rafael Reyes, el período presidencial tendrá la duración de cuatro afio s para el que éntre á reemplazarlo de una manera definitiva; esta duración de cuatro afios será también la de todos los períodos subsiguientes. Art. 6. o Quedan reformados los artículos 74, 102,108,114,120 (ordinal 9.°), 127,136 Y 174 de l la Constitución, y derogados los artículos 77, 124, 125, 128, 129 130 Y 131 de la misma y cualesquie ­ra otros que sean contrarios al presente acto re­formatorio. Dado en Bogotá, á treinta de Mal'zo de mil no · vecientos cinco. El Presidente, ENRIQUE RES'fREPO GARCtA. El Secretario, Luis Felipe Angulo. Pnder Ejecutivo-Bogotá, Marzo 30 de 1905. Publíquese y Ejecútese. (L. S.) R. REYES. El Ministro de Gobierno, BONIF ACIO V ÉLEZ. --+-- ACTO LEGISLATIVO NUMERO 8 DE 1905 (13 DE ABRIL) por el cual se sustituyen lus :utículos 95, 114,173, IN, 175, 176,177 Y 178 ue la Constitución. La Asarnblea Nacional Oonstituyente y Legislativa de Oolombia DECRETA: Art. 1.0 El Senado se renovará al mismo tiem. po que la Cámara de Representantes, y el período de los Senadores será igual al de los Represen. tantes. Art. 2. 0 Los Senadores serán elegidos por 109 Consejos departamentales, según ]0 determine la ley. Art. 3.° El Presidente de la República y los Reprentantes serán elegidos en la forma que la ley determ ine. Art. 4. 0 En toda elección popul.ar que tenga por objeto constituír corporaciones públicas y en el nombramiento de Senadores, se reconoce el de· recho de representación de las minorías, y la ley determinará la manera y términos de llevarlo á efecto. Art. 5.0 Quedan derogados los artículos 95, 1]4,173,1'74,175,176,177 Y 178 de ]a Consti­tución. Dado en Hogotá, á doce de Abril de mil nove· cientos cinco. El Presidente . El Secretario: ENRIQUE RESTREPO GARCfA. Rafael .Espinosa G1.lzmán. Pode?' Ejecutivo- B ogotá, Abril 13 de 1905. Publíq uese y ejecútese. (L. S.) El Ministro d Gobierno, R. REYES. BONIFACIO VÉLEZ. -+- ACTO LEGISLATIVO NUMERO 9 DE 1905 (17 DE ABRIL) por el c ual se s ustituye el artículo 209 dc la Constitución . La Asamblea Nacional Oonstituyente y Leg1'slaÚ­va de (}olornbia DECRETA: Art. 1. o La Constitución de la República pod rá ser reformada por una Asamblea Nacional e llVO cnda expresamente para este objeto por el Oongre­so, ó por el Gobierno Ejecutivo, previa . solicitud de la mayoría de las Munici alidades. Parágrafo. En la ley ó decreto sobre convocato­ria de la Asamblea Nacional, de que trata este ar­tículo, se sefialarán los puntos de reforma, y á ellos se concretará la labor de dicha Corporación. Art. 2. 0 La Asamblea de que trata el artículo antArior se cOlnpondrá de tantos Diputadcs cuan · tos correspondan á la población, á razón de un Oi putado por cada cien mil habitantes. Parágrafo. Cada Diputado tendrá dos suplente:-1. Art. 3. () Los Diputados principales y suplenteti serán elegidos por las Municipalidades de la r f:) pectiva Oircunscripción electoral. Art. 4. 0 Para que la reforma se verifique basta que sea discutida y aprobada conforme á]o esta­blecido para la expedición de las leyes. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 168 Art. 5. o Las sesiones de la Asalublea durarán treinta días, prorrogables á juicio del Gobierno. Art. 6. o Ouando llegue el caso de reunirse una Asamblea Nacional para reformar la Oonstitución, cesará el período constitucional del Oongreso que haya sido elegido antes, y ejercerá las funciones legislativas de éste la Asamblea Nacional desde la fecha de la instalación hasta el fin del período constítucional del Oongreso sustituído. Art. 7. o En la elección de Diputados á la Asanl' blea Nacional regirán las disposiciones legales pres­critas para que tengan representación las nlinorías. Art. 8. o Si en el tiempo transcurrido desde la clausura de esta Asamblea hasta la próxima reu­nión ordinaria del Oongreso en 1908 fuere necesa­rio introducir nuevas reformas á la Const.itución, de acuerdo con lo dispuesto en esta Ley, la pre· sente Asamblea será convocada por pI Poder Eje­cutivo para hacer tales reformas, sin necesidad de que haya previa solicitud de las }'Iunicipaliclades. Dado en Bogotá, b, quince de Abril de mil nove· cientos cinco. metro dificnlta su pago en oro, pero yo no lo temo, porque espero que el valor de hts tierras del Go­bierno en los primeros diez kilómetl'tls le dará 10 bastante para pagar en dinero grnn parte de los diez kilómetros siguientes, y así para los demás. (\ El privilegio por noventa y nueve años pare­ce excesivo, pero sólo iguala á los IIlayores con· cedidos antes en el país, y sin embargo debemos tener en cuenta, como lo ha anotado el Sr. Dr. Manrique, que en realidad no es sino de cuarenta años, pues pasado este tiempo la Nación tiene el derecho de comprar el terrocarril. Es claro que si la Empresa es buena, In Nación la compra, y si no ]0 resultare, nada vale el tiempo de duración de su privilegio. El Presid n te, E RIQUE RES'fREP ~l Secretario, Luis Felipe Angulo. " No me aparto de que los plazo~ son cortos, pero ello va s610 en beneficio de la Nación, pues en caso de mora entra en posesión de ]0 hecho y re· cu pera su libertad para hacer tl n nuevo contrato ya con mejor conocimiento de call~a ; por lo demás, creo poder informal' á la 1. samblea que el contra· A {CÍA • tl'atis tn. sí ~ miemm trabajos dentro d , seis nleses, . pues sé que ya ha dado p l' c ble dlsposicione. al i efecto para ca o que su contrato sea aprobt do. I (' Creo hB ber aclarado los puntos que marcó el Poder Ej'ecutivo-Bogotá, Aúril 17 de 1905. Sr. Diputado l\1anrique como ocasionados á dudas; I nhnt'tl. réstame ólo hablar de lns ventajas del te· Publíquese y Ejecútese. (L, S.) El Ministro de Gobierno, __ ~.1,-= __ ;,y. I l'l'oearril. H. HEYES. I "Es la prirner:l, la po ibili(lé~(l de unir la por. ciones de ferroeal'l'il que están en construcción en B T ' la abann, Girurdot, La Dorada y Puerto BerrÍo, ON FACIO ~L~Z. I con e 1 f errrocarr'l·1 d e Me d e lli n a 1 go1 1i! 0 (1 e U l'a b#a , EX'fRACTO DE LOS D~~BATE y t.ener a í anteH de diez años una línea férrea casi asegurada desde Bogotá al Océano Atlántico, y esto sin de cuidar la c >Dstrucción de las diversas líneas ya contratada y de otras que están ahora DE L SESIÓN DEL DíA 8 DE ABHIL DE 1!)05 mismo al contratarse. (Conclusi6n ). El Sr. Ministro de ObrRs Públicas continúa: "Además, y como ventajas muy importantes para el país, hay que tener en cnenta lo que significa la colonización del Darién, más urgente que nin· "La ub\'ención, bien que excediendo en mucho guna otra por razones que á nadie se escapan, y oe la autorizada por la ley, no es tampoco exage- lo que significa para el progreso inmediato de me­r3da: al precio actual de la. tierras baldías, que dia República la facilidad de comunicación del Cau· es sólo de diez centavos oro por hectárea, ella no ca y Antioquia con el mar, atravesando únicamen· vale realmellte sino mil pe os oro por kilómetro, te territorio nacional. Nada más que éstas tueran y tanto es eierto esto, que el mismo contratista las ventajas que el pnís debe prometerse del te­propuso que se le fijaran diez mil pesos 01'0 como rl'ocurril, y, de seguro, no habrfa colombiano que precio del kilómetro, ó diez mil hectáreas, á peso le negara su voto. cada una, para caso de pago en tierl'aH. in eme "~i alguna otra aclaración desean los Sres. Di. burgo, el Ministerio no aceptó esta propuesta, é putados, lne será muy grato poder dársela tal impuso el precio de treinta mi1 pesos por kilóme- como yo he entendido las cosas al fh'mar el con­tro, ó sean diez mil hectáreas á. tre~ pesos, tanto trato, que me prometo alcance la aprobación de para darles desde ahora buen valor á las tierras esta honorable Asamblea." de esa región importante del país, como para re- El Sr. Diputado Mal'tínez Silva dijo: ducir el valor del pago que deberá hacer la Na- j (\ Como miembro de la Comisión que estudió ci6n . si caduca el contrato y recibe la parte de este proy cto para segundo debate, no vacilo en ferrocarril construído, pues está estipulado que I recomendarlo á la aprobación de la Asamblea, sir. del avalúo de éste se descuenta el valor tle los I agregar una palabra en su detensa ni aun siquiera baldíos entregadoe, á razón de tres pesos cada hec- , pretender justificar el decidido apoyo que le preso t~rea, A primera vista este alto precio por kiló- too En tesis general, soy partidario de todo ~err~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 164 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL carril y en especial de éste, porque juzgo de uro de las emisiones .... Francamente esta cantidad gente necesidad que el país haga acto de presencia es pavorosa, y ni siquiera alcanzamos á concebirlE., en aquella región de tantísima importancia para y .no comprendo cómo podemos gastarla con el nosotros después de la separación de Panamá. Es solo objete) de comunicar con el mar una capital posible que el precio estipulado sea alto y dema de Departamento, que fácilmente se comunicará siadas las concesiones que le hagamos al contratis por el Magdalena si se acaba (·1 ferrocarril de Puer· ta, pero eso ni me detiene ni me mortifica; si algo to Berrío. Se me escapa que Medellín teuga dos pudiera mortificarme, sería el temor de que el fe- líneas férreas para salir al mar, y á p)'ecio tan in­rrocarril no se lleve á cabo. Los precios altos, las concebiblemente alto, cuando Bogotá, que es la CR­subvenciones enormes nada si~nifioan: ahí están pital de la República, no tiene ninguna. varios contratos para ferrocarrIles, quizás mejores "Soy antioqueño, señor, amo mi tierra como que este del Darién, y sin embargo, no se han quien más pueda amarla, y, sin embargo, debo con­cumplido .... i Que es enorme la cantidad de I fesar, porque ante todo soy colombiano, que estas tierras baldías de que nos desprendemos 1 Claro \ cifras me abruman y me confunde este proyecto; y que sí, pero no las perdemos: si se colonizan, y de i cómo no sentirme abrumado ante elJas, cuando seguro son colombianos los más que las trabajen, valen por la entrega de cinco millones de hectá bien empleado nos está haberlas cedido; y si no se reas Je tierras baldías, que la República no laI:J colonizan, nada habremos perdido, pues á la vuelta tiene en aquella l'egi611, pues que apenas cuenta de veinticinco aiios deberán volver á la Nación con ciento veintiún millones en su dilatada super· las que no estén cultivadas. Todo esto ]0 veo yo flcie, comprendida la gran extensi6n de los I.JlanoB claro; y si á algu1lo de mis colegas le quedan dudas y del Caquetá -? Seamos prudentes, y tenganlos en en el particular, sírvase exponerlas, que de seguro cuenta que si no podemos ni debemos entregar ta' se las disipará el Sr. Ministro aquí presente, así maña extensión de tierras, por razón de peligros como disipó las que le sometimos los miembros de que es inútil citar, tampoco podemos pagar el fe· la Comisión. rrocarl'il en dinero, por absoluta imposibilidad " En lo que sí discrepo del Sr. Ministro es en su para conseguir quince millones de pesos en oro ni plan de unir á Bogotá con el ferrocarril proyecta, entre los colombianos ni con empréstito en el Ex· -do, aprovechando el tramo de ferrocarril hecho en tranjero; y dado que consiguiéramos tal suma, que Puerto Berrío; preferiría que esto mismo se bus- es justamente lo que el Gobierno quiere solicitar cara en la línea del Gauca por el centro del To· en Europa, no sería natural que la aplicáramos lima." íntegra al ferrocarril Je U rabá, descuidando la El r. Diputado Gutiérrez (Rufino) dijo: amortización del papel-moneda y tantás otras em- ., Ya ti ne el Sr. Ministro de Obras Públicas nos presas que llaman con urgencia nlle~tl'a atención. ofrece contestar nuestras observaciones, y que el " El artículo 4.0 prohibe ia construcción de Dio­Sr. Diputado Martínez Silva, miembro de Ja Oo· guna otra vía férrea paralela al ferrocarril de misión informante, nos excita á que las presente- Urabá en una zona de cincuenta kilómt~tl'os á lado rnos, voy á permitirme exponer las mías, pues de· y lado. i Sería tan atrlable el Sr. Ministro para de­seo ilustral' mi juicio para dar en este particular cirnos cómo se ha de entender esto de las vías Vn un voto de conciencia, que será afirmativo si des- ralelas? aparecen los peligros que le veo al contrato. Ante El Sr. Minist1,o.-" Naturalmente que no se todo, permítame el Sr. Ministro que le dirija al- trata de paralelas matemtiticas, sino simplemente gunas preguntas. de líneas que dentro·de los cien kilómetros de zona El Sr. Ministro-e, Tendré mucho gusto en con- privilegiada vinieran de Urabá ó sus serranías testarlas." hasta Medellín ó las suyas." El orador-" Gracias, señor. Sírvase decirme: - El O1'ad01'-" Pues bien, dado que el valle del i qué distancia calcula que haya del golfo de U ra· Cauca no tiene en much,ns partes veinte leguas de bá á Medellín 1 " anchura, resulta que el privilegio dado al Sr. Grao, El Sr. Ministro-" A juzgar por el mapa gene· gel' nos incapacita para construí .. en el Cauca nin­ral de la República, pues aún no se han hecho es- gún otro ferrocarril durante los noventa y nueVA tudios especiales, calculo que no hay más de tres- años de la coucesión. .. Esto es grave, muy gra· cientos kilómetros, ó sean sesenta leguas." ve; pero aún lo es más lo estipulado en el artículo El o'rado'J'-" A mi juicio, y por datos seguros 5.°, que le concede al contratista derecho, sÍ, seño­que he logt'ado procurarme, creo no errar al decir res, derecho para seguir, dentro de seis años, su fe­que hay quinientos kilómetros, ó sean cien leguas, rrocarril de Medellín hasta el sur de Antioquia, y y quizás más, dado el desarrollo del trazado. Sobre luégo, seis años después, para adelantarlo hasta la esta base, y al precio estipulado, la Nación debe frontera Sur del Departamento del Cauca! Es de­pagar por el ferrocarril la enorme suma de quince cir, que durante doce años no se puede pen~ar millones de pesos el! oro, Ó s~an mil quinientos mi. tampoco en ningún otro ferrocarril de Medellín nI llones de pesos en papel-moneda, mucho más de sur del Cauca. Si mañana hay quien quiera con~­lo que alcanzó á litografiarse en la horrible fiebre truÍr ferrocarril en esa región, no se puede acep~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL 165 tar propuesta, por buena que sea, hasta que no Por dos razonf\s: la plimera, para fijarles de una pHsen 10~ seis años concedidos al contratista; y vez un buen precio á nuestras tierras; y la segun después de ese tiempo tampoco podemos ceptal' da, pOI' si llega el caso de comprar el ferrocarril y propuesta alguna, por su perior que sea á la Jel descontar de su precio lo que haya recibido en Sr. Granger, si éste halla buen '.egocio continuar tiel'l a8 el contratista, para que sean treinta mil hacia el Sur su ferrocarril; y sí 10 hallará, pues ya pesos y no mil los que nos ahone por cada diez en esa región es excesivo el precio de treinta mil mil hectáreas de que haya <.lispuesto. pesos por kilómetro, y ni aun siquiera puede ac~l'- "También se alarma el S!', Diputado eon la tarse por necesidad de colonización, que allí no hace gran cantidad de tienas que deLemos dar en pago falta. . de la ~llbvención, y esto tampoco es motivo d,~ "El permiso para usar de los caminos con la con· serios temores. El propósito del Gobierno al hacer dición <.le reemplazarlos por I tros semejante~, pa- el contrato con la intención de dar tierras á cam­rece una estipulación natural, bien que convendría bio de ferrocarril, fue el de buscar así el medio de aclarada fijando los casos en que ellos puedan colonizar aqllella exten~a región, desierta hoy, cuya OCUplil'Se con el ferrocarril; pero no sucede otro situación geográfica merece e¡..¡pecial atención, y tanto con el de ocupar las calles de una pobblCión, creal' riquezn en ella, así por la feracidad de sus máxime cuando no se diee qué debe eotendtH\'e tierras como pOI' su abundancia en minas. Si el paso obligado, ni se fija indemnización alguna por deseo del Gobierno se l'e[\liza, todo será en bene­e! daño que cause la ocupación de sus calles. ncio del país; si no sucede RSÍ, y dentro de veinti- ., Utl'O vacío que hallo en el contrato y que dp.- cinco años aún están inclllt!!s en todo ó en parte se ría se llenara para poder dar mi voto sin temor las tielTltS que hn dudo eu pago del ferrocarril, nlgu lto. es el reí rente al muelle en Uiu ~ d Reyes, entonces las no culti Ya das 1)1 rprán al poder de 1 que e paga carísimo, en setenta y eiuco mil peso~ Nación, Repito, plle. ,q e eH est~e aspecto tampoco 01'0, y puede ser un malísimo muelle de madera, tiene nada de peligroso el contrato en cuestión~ (!omo los de nuestros ríos, pero para ouques de que está ajustado á las disposiciones del Código gran calado. ] iscal en cuanto á tielT»s baldfas se refiere. "Punto que también me inquieta bastante es el "Tampoco es funuado el temor del Sr. Gutié· de que el parágrafo elel utfculo 5.° dice ( ue, en rrez, de que el privilegio concedido al Sr. Grangel' caso de caducidad, el contratistR devolverá el valor I impida contratar otros fe Tocarriles en Antioquia de las tierras baldías que haya recibido, y no dice y el Cauca. El derecho de opción á continuar el que hará otro tanto con el 01'0 que le. h¡\Y¿tmo. en- ferrocarril de Medellín hacia el Sur, que tant0 tregado. ¿ Quiere esto decir que el 0)'0 HU entra en I alarma al 1.. r. Diputado, no empezará á contars la devolución' Pienso que no, pero estimo (lue sino cuanuo tenga el contratista el ferrocarril en sería conveniente hncerlo constnr en el contrato. Medellín en el plazo de seis años, y mientras tanto Todos estos peligros, y además el altísimo precio la ación pued~ contl'fitar' cualquier otro ferroca­de cada kilómetro en oro, es lo que mantiene la ni1 que arranque de Medellín sin dirigirse hacia duda de si debo ó no dal'le mi voto á la negocia- I el golfo de Urabá. Si el contratista cumple su ción, y que agradecería explicara el Sr. Ministro I compromiso sin que e::3té contratado el ÍerrocaI'J'il para poder, como ya dije, obrar en conciencia." de Medellín hacia el Sur, nada más justo que darle El Sr. Ministro contestó: á él un nuevo tramo hast.a el límite con el Cauca; "Con mucho gusto atiendo las observaciones y si en seis años más lo construye, nada más justo del Sr. Diputado Gutiérrez, y espero que mis Ph- que darle la prolongaci6n hasta el sur del Uauca, labraR, clara expresión de lo estipulado en el con- siempre qUtl antes de 'pIe IIf:1gne con su fenocarril trato, desvanecerán todas sus dudas. al sur de Antioquia~ no haya la Nación contra-l' El SI'. Gutiérrez encuentra exagerado el precio tado con otra persona ó entidad el ferrocarril del de trf\inta mil pesos 01'0 por kilómetro, y yo, nI CaucR, para lo cual tiene (lt-'rIecto derecho. Es contrario, creo que es el más barato obtenido hasta decir, que mientras no esté el ferrocarril en ~e ­hoy entre nosotros para e~ta clase de trabajos. Los dellín, la Nación puede contratHr los ferrocarrIles treint~ mil pesos de la subvención podemos pa- que quiera de MedelHu al sur de Antioquia; y gal'los con diez mil hectáreas de tierras baldías, que mientras no teng~ el SI'_ Gl'anger su ferrocartil en valen hoy en el mercado á diez centavos 01'0 cnda el sur de Antiúquia, la Nación puede contrat~l' una; luego, en realidad de verdad, la enorme sub· los ferrocarriles que quiera del sur de Antioqula vención alcanza sólo á mil pesos oro por kilóme- al sur del Cauca. En resu men, que el derecho con· tro, mientras paguemos en tierras, que es en lo cedido no le impide á la Nación contratar ferro ­que debemos pagar siempre~ ya entregándoselas carriles en Antioquia y el Cauca, sino cuando y,a al contratista, ó ya vendiéndolas, cuando alcancen los haya comenzado el contratista, y Je seis en seIS un buen precio por virtud del ferrocarril construí- años cada uno.. " -, . . do, para pagarle en oro con el producto de ellas. "El Sr. Diputado 00 halla natural que tenlen­i Por qué, se preguntará, no se dijo esto en el con- do Medellín el proyecto de ferrocarril á Puer. trato, y se fijó la subvención en sólo mil pee¡oa oro ~ to Berrío para buscar salida al mar por el Magd~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 166 ANALES DE LA ASAMBLEA NACIONAL lena, .tl utemos de darle otra salida por el Darién, cuando Bogobi 110 tiene todavía salida alguna al Océano, Pues bien: jllstamente la gran ventaja que busca el Gobieruo con el ferrocarril de U rabá , fuera de colonizar sus tierras , es la de darle á Bo-gotá la Rnsiada salida al mar, uniendo con el de MedeJlín los tramos de ferrocarril de Puerto Be· nío, La Dorada, Hirardot y la Sabana. "Creo haber contestado las objeciones del Sr, Diputa~o, y me seJ'á grato tratar de contestar todas las demás que se le hagan al contrato, Lo firmé d~spué~ de serios y meditados estudios, y por lo mIsmo creo poder desvanecer toda duda que ocu­rra acerca de él." El Sr. Diputado Gutiérrez diJ'o: HM' . lS temores no han desaparecido, y esto me obhga á insistir en mis argumentos. Si pudiera hacel' todo el pago en tierras y las cosas pasaran corno las anuncia el SI', Ministro, en verdad que ~el'í~ barato el precio de cada kilómetro de ferro· canll; pero esto es imposible, porque ni tenemos en el Darién los cinco millones de hect.áreas de ti,erras baldías que se nece~itan para pagar los qui­Iuentos kilómetros de vía hasta MedelHn, ni aun cuand~ los tuviéramos sería prudente darle tamaña extenSIón de nuestro territorio á un extranjero. Hay que convenir en que parte de la vía habremos de pagarla en oro á treinta mil pesos por kilóme· tro, y este precio es enormemente caro. Yo sé lo que cuesta un ferrocarril en tierras como las del Dal'!én, porque trabajé en diez kilómetros de ferro· carl'l] en las vegas del Daaua' á fondo conozco el b , costo de] de la Sabana , del cual fui Gerente, y rec~el'?o q,ue según cálculos hechos en 1890 con el dls~lnguldo ingeniero González V ásquez, el costo d.el kdó~etro, todo comprendido, era !jólo de vein tltl'és ~11 pesos (ln papel-moneda, que calculado al doscIentos por ciento de precio -y es mucho­sólo serían once mil quinientos pe os oro por kiló· n~etro. La ley misma, por muchos acusada de da· d Ivosn, sólo fijó diez mil pesos oro por kilómetro para las partes montañosas del Vaís y las más malsanas, en donde como en el Darién las neras y los. zancudos ab~ndan y es endémica' la fiebre amarIlla. Todo eso se previó, y sin embargo todos hallámos exagerada la subvención de diez mil pesos oro por kilómetro; ¿ qué no diremos hoy de los treinta mil concedidos al Sr. Granger? "Tampoco me han convencido las razones del ~I'. Ministro en cuanto á 10 que ha de entenderse por paralelismo en la zona privilegiada y derecho y meritoria que os e~ tan conocida, pare· ce innecesario, y por eso te} mino e t informe con la t:!iguiente proposición, que someto á vuesta de­cisión: Dése segando debate al proyecto de ley por la cual se concede una pensión. Bogotá. Abril 11 de 1905, Señores Di pu tados. Vuestra Comisión. LUCIANO HERRERA. -+- NO'!'AS y TELEGRAMAS República de Oolombia-Telégrafos nacionales­Me de llín, 7 de Abril de 1905. Presidente Asalllblell Nacional Proyecto de división territol'Íal en este Departa. mento, se ha recibido con aplauso de todas las gen­tes sensatas y que atienden al porvenir de la Pa­triél. Es así una aspiración unánime, un deseo verda· dero racional y ardiente, que la regi6n oriental del Att'ato haga parte de la agl'upación política que debe tener por capital á Medellín. Así aguardamos sea resuelto por esa Corporación que usted digna­mente preside. El Secretario de Instrucción Pública, EUSEBIO ROBLEDO. Asamblea Nacional Dése cuenta y publíquese. RESTREPO GARCíA. IMPRENTA NACIONAL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.