El virus del herpes simple tipo 2 (VHS-2) es la enfermedad de transmisión sexual más prevalente en todo el mundo, a pesar de la disponibilidad de tratamientos antivirales altamente efectivos. En este artículo, se propone y analiza un modelo matemático básico para la propagación del VHS-2 que incorpora todos los detalles biológicos relevantes y la baja adherencia al tratamiento. Se determinan los estados de equilibrio del modelo y se investiga su estabilidad. Luego, el modelo básico se extiende para incorporar una estrategia de intervención dependiente del tiempo. El objetivo del control está vinculado a reducir la tasa a la cual los pacientes con VHS-2 en tratamiento abandonan la terapia antes de completarla. En la práctica, este control se puede implementar mediante el monitoreo y asesoramiento de todos los pacientes con VHS-2 en tratamiento. El principio del máximo de Pontryagin se utiliza para caracterizar el nivel óptimo del control, y el sistema de optimalidad resultante se resuelve numéricamente. En general, el estudio demuestra que aunque el control

La ausencia de prácticas de gobierno corporativo afecta negativamente el desempeño y aumenta el riesgo de daño a todos los actores relacionados con la organización. Esto ha sido descuidado tradicionalmente en las organizaciones, sobre todo en el sector público, a pesar de los esfuerzos de organismos internacionales para fortalecer este aspecto. El objetivo de este artículo es analizar las prácticas de gobierno corporativo en una organización del estado colombiana (Grupo Social y Empresarial del Sector Defensa - GSED) como referente para las demás organizaciones públicas del país, sobre todo cuando esto se constituye en un requerimiento para las naciones que desean pertenecer a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico -OCDE- como es el caso de Colombia. Para desarrollarlo se ha hecho una revisión de literatura sobre la temática, se ha construido un marco conceptual de análisis y se ha analizado a la organización en función del mismo para determinar su situación actual al respecto. Se encuentra que las organizaciones públicas colombianas aún tienen dificultades en la implementación del tema debido a restricciones fundamentalmente de orden legal y normativo pero que, por lo menos en el caso seleccionado, ya se ha recorrido un camino importante. Se dejan entrever entonces algunas acciones que deberían emprender las organizaciones públicas colombianas con el fin de avanzar en la implementación.

A pesar de tener setenta y un años, todas las tardes después del trabajo, el librero Carl Kollhoff entrega personalmente los libros que le han encargado los clientes más especiales. Así, cada día da un agradable paseo por las pintorescas calles de la ciudad, ve cómo transcurre la vida fuera de la librería y visita a los lectores voraces que se han convertido en amigos para él.Incluso los compara con personajes de grandes clásicos de la literatura y les ha asignado un apodo muy novelesco. Por ejemplo, un cliente mayor que vive solo en una gran mansión es mister Darcy, y otro que solo lee ensayos históricos, el doctor Fausto.Cuando pierde su trabajo de forma inesperada, será necesario el poder de los libros y el de una niña de nueve años para que todos, incluido el propio Carl, encuentren el coraje para superar sus problemas y acercarse unos a otros.

Cuando te enamoras dos veces de la misma persona, después de los años e incluso cuando ya no eres el mismo, no puedes negar que se trata de amor verdadero.El reencuentro con un amor de juventud, ahora convertido en amor de madurez.Tanner Adams está atravesando su peor momento profesional: ha perdido la inspiración, todavía no ha sido capaz de alcanzar el número uno en ventas y, a sus treinta años, se siente solo a pesar de haber conseguido a la chica dorada del pop.Sin embargo, la repentina muerte de su padre, con quien hace años que no habla, le obliga a volver a su pueblo natal, aquél que le trae tan dolorosos recuerdos y que está ligado a la pérdida del único amor verdadero que ha sentido en su vida.Será allí, en Scarborough, un lugar en la costa norte de Yorkshire, donde Tanner podrá volver a conocerse y, sobre todo, a reencontrarse consigo mismo y con la chica que dejó atrás, su pequeña Yellow.

La construcción del Estado debe estudiarse a través de la forma como se estructuran las agencias encargadas de cumplir cada una de sus funciones de regulación. Una de estas funciones es la regulación de los derechos de propiedad. Durante la República Liberal, como reacción a la fuerte movilización social, se promovió el desarrollo de instrumentos de regulación de la propiedad: colonización, parcelaciones, adjudicación de baldíos y, finalmente, un nuevo marco normativo. A pesar de sus intenciones, todos estos esfuerzos enfrentaron y fallaron en solucionar los retos que enfrenta toda organización en su crecimiento: la escasez de recursos, mantener el control de sus agentes, y mantener la simplicidad técnica.

Hoy todo va más deprisa. Los cambios en distintos ámbitos sociales son más veloces e imprevisibles. ¿También en la escuela? En esta institución la renovación general se resiste, a pesar de que existen ideas, proyectos y experiencias que ponen de relieve que el cambio es necesario y posible. En Una educación para mañana se ponen relieve algunos de los obstáculos y posibilidades más relevantes de esta renovación: en la escuela y en el conjunto de la educación.Hay tres cuestiones que están presentes en toda la obra: la importancia de la relación educativa entre los distintos actores para forjar una ciudadanía libre y democrática: capaz de ejercer responsablemente sus derechos y obligaciones, individuales y colectivas...

• Política-Literatura-N oticias-Filosofía-Relijion-Artes i oficios-Instruccion pública - Bibliografía. l\Ieclicina-Variedades-Revista de la ciudad-Re-v-ista de los Estados-De Europa i mercantil. Se publica los mirtes, miércoles, viérnes i sábados, i el mismo dia. se lleva alas casas de los suscrito res de la capital i se remite a los de fuera por los correos res­pectivos. Los lúnes i juéves se publica.rá si es necesario. Valor del trimestre, tres fuertes. Valor del semestre, cinco fuertes sesenta oentavos. Valor del año, diez fuertes. Va,lor del número suelto, diez centavos. Se publican remitidos i avisos, o. un precio Bumo,­mente módico, que se arreglará con los editores. Todo lo de interes j eneral se inserta grátis. Los editores, NICOLAS PONTON 1 C~ TRIMESTRE 11. AÑO l.-Bogotá, 15 de junio de 1870. NUMERO 95. LA ILUSTRACION. Pan para el alma. No todo ha de ser esta nuestra árida. po­lítica, que tantos pesares ha sembrado en nuestra historia. Estamos cansados, fatigados, hartos de cuestiones de partido; í de intereses de par­tido; i de odios de partido; i de estrava­gancias de partido. Si todos no tuviéramos otro partido que el del bien de la patria, tielllpo ha que nos habríamos puesto de acuerdo i dado de mano a esas luchas dolorosas, que tanla sangre i des ven turas nos han causado, i causa.n aún a mas de una de las Repúblicas de Hispano­América. Esperamos fundadamente que entre noso­tros no se turbará la paz,ni en el Estado ni en la Nacion; i que eada dia que pasa, será un obstáculo a los ardores bélicos, i una buena razon mas para que pensemos en fundar cual­quier otra cosa que no sea la miseria que fo­mentan los odios políticos. En efecto, ¿ no es mas conforme con el bien de todos, que en vez de preguntar por el número de muertos de los combates, in­quiramos qué hai del canal intí'roceánioo; <:le I camino de la hermosa llanura del Funza al Magdalena; de la vía de la Buenaventu­ra al Pacífico; del Dique de Cartajena al gran rio, etc, etc. ? ¿ Se dirá que la paz será imposible con un mal gobierno para Cundinamarca en ciér­ ·nes? ¿ I por qué no podrá hacerse lo que decia el antiguo Presidente americano Jefferson, en su famoso deoálogo: "Take things aZways by theú' smooth han­dle ? " Todo puede ser! i la esperiencia. de lo pa­sado, jamas deja de servir para correjir los errores apénas posibles del porvenir. Un hombre puede ser inoorrejible. Un partido es siempre dóoil a. la eli'periencia. N uestra historia polí tica i la de otros paises, lo demuestran en relieve, Otra cosa. Hai cuestiones de inter6s científico. que a~nque no fuera mas que para hacer un oásis en nuestra monomanía política, debe. rian tomarse en consideracion. Esto, aparte de la utilidad jeneral que entrafian de suyo las verdades relacionadas oon la conserva­cion de nuestra especie. Hace algun tiempo que el señor doctor Ignacio Pereira, profesor en medicina i ciru· jía, con motivo de una obra del señor doctor Ricardo de la Parra. sobre elefantiásis, diri­jió a dicho doctor de la Parra, una larga car­ta impresa sobre la naturaleza parasitaria de las enfermedades cronicas; i sobre todo, del terrible mal que el doctor Parra ha in vesti­( Taao en dos libros especiales. b Posteriormente, el sei'ior doctor Pereira escitó a la Escuela de medicina de esta capi .. 'tal, a ocuparse de la té:>is que él ha lanzado al público, sin que hasta ah~ra hayamos vis· to ni una letra sobre el partIcular. ¿ Es que los ilustrados profesores de la Escuela..de medicina de Bogotá, creen acaso que la idC'Q del doctor Pereira e un despro­pósito? Entónces, ¿ por qué no se I~ de­muestra SLl error, C0I111) ell tal caso sena tan fácil ejecutarlo? ¿ Es que el doctor Pereira afirma la ver­dad? Entónces él tiene derecho a deducir las mas vastas consecuencias de la veracidad de su proposicion. Necesario es convenir, en que en materia científica, narlie ha pronunciado aún la últi­ma palabra. I siendo esto así, cualquier iden. que se presente a la arena de los debates de esta especie, por rara, pOI' estraña, aun por estravagante que parezca, tiene derecho a los honores de la discusion. Por otra parte, el interes con que el señor doctor Pereira ha escitado a los demas pro­fesores de esta capital al exámen de su teoría, demuestra que él desea que su tésis sea ana­lizada por los hombres de la ciencia; i cuan­do una persona se somete a una prueba tal, demuestra en ello, por lo Olé nos, una sincera buena fe en su persuasion, i una respetuosa deferencia por el concepto de las personas capac'es de demostrarle que pudiera estar equivocado. Mucho desea riamos ver algo escrito sobre las ideas que el doctor Pereira ha sometido al público, buscando así el concepto de las notabilidades médicas del pais; con tanta mas razon, cuanto que se trata de un asunto que, por su desgraciada gravedad, es altamen­te digno de una ojeada por parte de los ciu· dadanos investidos con el mas elevado apos­tolado social, des pues del de los altares. Hoi que el seiior doctor An tonio V árgas Vega, está al frente de un periódioo científico, en que colaboran hombres mui capaces, seria de desear ver en esas bellas columnas, algo siquiera sobre lo que el señor doctor Pereira anuncia con la conviccion de una evidente realidad. Callar por una especie de desderJ antipá­tico ante una idea, que al ser cierta seria de la mas elevada importancia en los anxles de la patolojía i de la terapéutica, no nos pare­ce siquiera suponible en la notoria ilustra· cion i elevado carácter de nuestras distin. guidas notabilidades en las ciencias médicas. Permítase nos, pues, en nuestra simple condicion de meros espectadores en la ma­teria que indicamos, suplicar a los ilustrados caballeros que componen el profesorado Olé. dico de esta culta ciudad, se dignen esponer su concepto público sobre la proposicion del doctor Pereira. Una discusion de esa naturaleza no puede dejar de ser interesante; teniendo por obje. to las mas mortificantes dolencias de la hu­manidad; i entre ellas, ese cruel enemigo de la vida, que con toda seguridad hasta ahora, solo ha sido vencido una sola vez, por el que venció a la muerte sobre la Cruz del Calvario. 1\1. ]\f. 1\1. ________ ..... ~Gaa~------- Saludo. Lo damos cordialmente al señor Joaquin P. Posada, por su regreso al seno de la pa. tria, despues de once afios de ausencia. De­seamos que este talentoso colorn~iano en­cuentre bajo el cielo de esa patria que él arna, la benévola. acojiJa a. que le dan dere­cho sus notorias oapacidades, enrobusteci­das hoi con titdes i numerosos conocimien. tos, adquiridas en el estranjero, para la hon­ra de él i el progreso de la República. lU. M. ~ 1. Dos proyectos de lei. El Di,L1'io Oficial de 10 del corriente, nÚmero 1,942 contiene dos proyectos de lei, el uno" adicional i reformatorio de la de bienes desamortizados" i el otro" adicional i reformatorio de la de 3 de junio de 1868, orgánica del crédito nacional," ámbos pro­puestos al Senado por el señor Justo Aro­semena, Senador pur el Estado soberano de Panamá. Los dos citados proyectos tienen, al pare­cer, diferentes objetoR; pero examinándolos con alguna atencion, se conoce que tienen un solo fin : convertir los bonos en oro, cua­si a la par. Al rededor de la idea dominante del pro. yecto,se hacen jira!' otros intereses, pero in­tereses secundarios: son cuando mas los grandes medios que se emplean siempre para dictar las grandes medidas. En efecto, el artículo 1.0 del segundo de los proyectos citados dice así: " Créase una nueva deuda consolidada de renta sobre el Tesoro al 10 por 100, en la cual podrá. convertirse, a voluntad de los a.creedores, la de suscricion anual al 6 por 100, recibiendo los te· nedores cien pesos de aquella por cada doscientos de ésta i i la de bonos flotantes, admisibles hoí en la compra de bienes desamortizados, recibien· do los tenedores cien pesos de la nueva deuda por cada cuatrocientos de la de bonos," Vemos, pues, que se trata,1.°: de crear una nueva deuda consolidada de renta sobre el 'resoro al 10 por 100; i 2.°: de convertir en ella la de bonos flotantes. Crear una nueva deuda que gane el i lO pl\r lOO! nos parece el mayor gravámen, el mas fuerte ataque a nuestro pobre Tesoro. Querer convertir en tal deuda la de bonos flotantes, nos parece mas gravoso i mas rui­noso aún para el mismo pobre Tesoro. No tenemos para pagélr puntualmente el 6 por 100 de la deuda actual que grava al Erario, teniendo que ocurrir al medio poco moral de los remates, i vamos a crear una deuda del 10 por 100 ! I en cuanto a la deuda de bonos - ¿ quién es el que ha reclamado una mejor colocacion que la que tienen esos desacreditados pa­peles? Para que se vean cuán onerosos son los proyectos citados, en su esenoia, nos va­mos a permitir presentar un ejemplo d~ lo que podria suceder en un solo caso, SI se sancionaran. En tnedio de la revolucion pasada, i sola. mente al favor de ella, "e reconoció por la dictadura el pago de la acreeocia mejicana. i en pago, se mandaron emitir bonos flotantes que ganaran ¡ntere:> del 3 por 100 anual por la suma. de $ 4'13,207-22. I decimos que so­lamente al favor de la revolucion se pudo haoer tal reconocimiento, 1.0 porque ese arrep:lo debia i tenia que ser materia de un acto~lejisJati\'o, hecho en medio de la paz i con conocimiento de todos sus antecedentes ; I i 2.° porque se habia demostrado, ántes, en e seno de las Cámaras, por un ilu~~rado miembru de ellas, que la acreeocia meJlcaua I estaba compensada. P~ru en fin, el dictador . .:uosquera. due.ño i sefior de "id s i haciendas con su firma I la. I de:.u St'cretario el 81'. Rafael ~úiiez, hilO el reconocimiento citado en :W de junio da lS6:¿; i la casa de " :.'IIartinez del Hlo " ce- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 378 sionaria del crédito, por conducto de su apo-derado aceptó en 30 d e l mI· smo me selrec. o- nocimi,e nto de la deuda, aSI' tcaormno.b lc.n. , la forma establecida para el pago, I reCIbID la enorme suma de bonos espresada. Ficrurémonos que exi:>te en poder do sus dueñ~s la Muda dicha, í que los proyectos citados se sancionan: presentará, puo::s,la casa acreedora a la conversion los $ 443,200 en bonos; i como el artículo bien se presta a que los intereses se capitalicen, tendremos. que a esta suma se agregarán $ 106,3.60 por ln,tere­ses de los bonos en ocho años; lresultara que In. casa de Martínez del Rio obtendrá en la conversion, unos $ 137,370 en renta al 10 por 100,0 sea una renta de $ 13,7,30, despre­ciando resíduos, renta que se hara oro a la par, porque el artículo 3.0 del segundo pro­yecto dice: "Los cupones i 6rdenes de pago de la nueva deuda consolidada al 10 por 100, ya pertenezcan a semestres vencidos, ya al que hubiere empez.ado a correr serán admisibles cn todas las oficlDas fiscales de la Union, en el pago de cualesquiera rentas i demas créditos activos del Tesoro na­cionaL" Oh! en ningun caso deben, pues, sancio­narse tales proyectos. Los tenedores de bo­nos no reclaman una mejor colocacion que la que tienen sus papeles; i tal colocacion es buena, porque aún queda un gran fondo. de amortizacion. Roi existirán unos dos mIllo­nes de pesos en bono~; pues bien, para amol:­tizarlos, basta la hacienda del Tigre, atendi­do el precio que hoi tienen los bonos, al 8 por 100. ¿ A qué fin, pues, ir a gl'avar al exhausto Tesoro colombiano con una nueva deuda que gane el espantoso interes del 10 por lOO? . , Escitamos a los mIembros de las Camaras Jejislativas, para que por patriotismo,nieguen tales proyectos. P. S. E'estividad DEL SANTÍSIMO CUERPO DE N. SEÑOR JESUCRISTO. Como en años anteriores esta católica ciu­dad ha ofrecido el hermoso espectáculo de su entusiasmo en honrar a Nuestro Señor, en la festividad de su Santísimo Cuerpo, ilu­minando sus balcones, ventanas i puertas en las noches de la víspera i dia de la fiesta, esperamos que en el presente año se harán mayores demostraciones, uniendo a las lu- EL BÁLSAMO DE LAS PENAS. NOVELA ORIJINAL DE DOÑA ANJELA GRASSl, LAUREADA POR LA REAL ACADEMIA ESPA~OLA. A mi querida amiga la seiíorita doña Luisa Ayllon. A ti, mi querido. Luisa, quiero dedicar este libro, porque tú me diste ese sublime bú'lsamo de las penas que curo. los dolores del o.lma, que combate milagrosa­mente ese tédio, que se apodera 'del espiritu cuando encuentra todas sus necesidades materiales satisfechns. Ero. el mirtes de Carna.val, i las dos est>ibamos solns, las dos ajenas a la bulliciosn. algazara que reinaba por todas partes, saboreando las delicias de eso. conversa­cion intima i espansiva, que confunde dos almas en una sola, identificando ideas i sentimientos. Tú me mostrabas, con esa sencillez i ese abandono ~ue tanto. te enaltecen, los efluvios de tu eorazon puro, Jeneroso 1 amante, i yo estaba pendiente de tus pala­bras, con los ojos inundados de ese IJanto, que es el rocio del alma. i Con qué sublime uncion me en ca recias los secretos placeres del protejido de la. fortuna, que Silbe dar un noble empleo a. los dones que ha recibido de lo. Provi­dencia! 1 con qué santo entusinsmo me pintabas las celestes alegrias de IJorar con los que IJoran ! Al separarme de ti escribi la primera pájina de este" libro. No es una noveln, porque no está eembl'ado de inci­dentes dramáticos: es la sencilla historio. de dos 8ére8 tiernos i compasivos. Está. escrita con el corazon, i con el COl'o.zon te la ofrezco; solo te pido en cambio, que nunca me rotires mi dulce titulo de hermana. ANJELA GRASSI. LA ILUSTRACION. minarías algunos globos, cohetes i bandas .de música, a las nueve de la noche de los dlBS citados. • • He aquí el proyecto que acaba de pre8en~a!Se al Senado i que habiendo pasado en COIDISlon para segundo debate al señor J acobo Sánchez, se discutirá en la presente semana. Toca a los acrce­dores en cuyo beneficio se ha presentad.o. bacer su dcsarrollo i estimar sus ventajas o IDconve­niencias ántes de consentir o no en que se boga el empréstito, pues por primera vez se consulta su voluntad para disponer de lo que es suyo. :Proyecto de lel que autorizo. al Poder Ejecutivo para contratar un empréstito do 8ci~ millones de peso~ con. deBt.ino a lo. amortizacion de la. deudo. naclOnalmterlor. El Congreso de l08 Estados V'm'do8 de Colombia, DECRETA: Art. 1.0 Autorizase al Poder Ejecutivo para contratar un empréstito cn ~uropa hatlta ~or ~eis millones de pesos, con destlDo a.la amortlzaCiOn de la deuda interior de la Union, 1 sobre las bases siguien tes : 1.(). Que el descuento de la suma pagadera por los prestamistas en los plazos que se cstipulen no exceda de catorce por ciento, ni la comision, por contratacion i corretaje dcl empréstito, sea mayor del dos por oicnto. 2.0. Que el interes anual que se obligue a pagar la República, desde las fechas en que reciba el empréstito, no exceda de seis por .ciento .... 3.(). Que el interes del empréstito Be pague con treinta unidades de los dercchos de importacion que produzcan las Aduanas d~ la ~epública, de la misma manera que se remiten 1 pagan a los acreedores, por los empréstitos colombianos de 1822 i 1824 las treinta i siete í media unidades de los mismds derechos, conforme al convenio vi­jente, firmado en Paris, a 25 de marz.o de 18~1. 4.0. Que si del producto anual de dichas trem­ta unidades, que se aplican para este empréstito de seis millones de pesos, quedare algun sobrante, despues de pagado íntegramente el interes anual de 105 bonos que se emitan, dicho sobrante se aplicará para amortizar a la par i por la suerte el capital. .. El tipo de 86 por 10~ de negociaci?n i de 6 por 100 de interes, es el máXImum Ilue aqul se propone, por ser el que sirvió par~ el em pré tito de un ~illon de pesos celebrado en ~ondres e~ 1 63, en VIrtud de la lei de la ConvenclOn de HlOnegro, de 19 de mayo de aquel año. Pero personas q~e e~tán ?l. co­rriente del eur~o actual d .. los negocIOs bur at11e5, iuzO'un que no ,ena difICil que Colombia obtuviese hotun empré~tito al tipo d"l 90, con cinco por ciento (le intereso Todo depende de la honradez patriótica i de la habilidad de los negociadore~. CAPITULO PRUIERO. Hallo lanlas espinas En mi jornada, Q.ue el cortlzon me d uelc, ?l1e duele el alma! ._ i álguien lo duda, En mI fr~nte está eserilo Con una arruga! Mas ,¡ Oios me da penas, Yo las bendIgo, Porque crecen las palmas Tras el martirio ... _ i Sa'lIa creencia! La madre que la infunde, Beadita sea! TRUEB ... . (LIBRO DE LOS CANT ... RES.) Ero. el () del mes de mayo de 185i. Rayaba o.pénas el alba: el sol asomaba Sil rostro de fuego por entre los :'i.rboles de la fuente Castellana, riBuei10 paseo, en donde los habitantes de Madrid olvi­dan la. vasta sábana de polvo que los envuelve, cual si fuero. un h6rrido sudario. Si es pobre, íÍrida i desnudo. de toda vejetacion, la tierra. donde se asiento. lo. coronado. villa; si no tiene árboles, arroyos, p:'i.jaros ni flores que ofrecer o. la metr6poli de Bspo.ña, en cambio la b6veda del cielo que la sirve tle dosel, ostento. un aznl purisimo, como no es dado contemplarlo mas uue en lo. vhjen América o en la pintoresca Italia. En lo. maITano. de que hablo, las dorad'ls nubecillas impelidas por lo. brisa vagaban delante del sol, i refle­jaban los bellos colores del arco iris, dorados unas, rosadas otras; teñidas de /lzul do cielo las unas, azul o~curo las otms; volabnn en distinlas direociones, o se perseguilln mútuamente, formando los mas hermosos cambiantes, las mns oaprichosas figuras. Los oerros que circuyen a Madrid sou &CCOS i pelndos durante once meses del año; pero hu.i un mes en que se revisten de graml\, como si quisieran celebrar de nlguu modo lo. vueltn do Itt primavern, i este mes es el florido mes de muyo. Ent6ncos los escnsos árboles echan algunos renuevos i oBtentnn orgullosnmente su ramnje. Los o.rr('lyOS for­mados de las aguas primaverales, so desLl'enzu.ll en hebras do pInta, i se deslizan murmurando por las vertientes de IlLs colinas. Lo. alfombra de yerba Se ve sembrndo. de florecitas blancas, amo.rillhs i azules; el ambiente está. saturado con los perfumes de la. retama i lo. manzl\t1illa, quc bro tan por todas partes, i hasta los insectos vienen a poblar 5.0. Que si, por el contrario., las dic~as treÍDta unidades de los derechos dc lmportaclOn, no al­canzaren' pdra el pago integro del intcres anual del empréstito, la República queda obligada a cubrir la diferencia con cualesquiera otros fondos de su tesoro. 6.0. Que si para cerciorarse los prestamistas del producto de dichas 30 unidades, i de su fiel apli­cacion al pago del empréstito, quisieren nombra~' ajentes BUyOS en las aduanas, pueden ~acerlo, 1 en tal caso, recibirán allí dicho producto 1 tendrá.n derecho de examinar los libros de la cuenta de dichas oficinas. 7.0. Que el contrato que se celebre sobre estas bases, no necesita de la ulterior aprobacion del Congreso, siempre que se celebre ántes del 31 de enero de 1871, dia en que cesará esta autoriza­eion que se dÚo al Poder Ejecutivo. Art. 2.0 El Poder Ejecutivo hará en conse· cuencia de la autorizacion que se le dá por el ar­ticulo anterior, las invitaciones convenientes para la suscricion al empréstito, en las ciudades mer­cantiles en que pueda contratarse, especialmente en L6ndres i Amsterdam ; i, en caso de obtenerlo, dispondrá que esos fondos sean remitidos a la ca­pital de la República, con el exclm,ivo objeto de amortizar, en beneficio de 101:1 acreedores, la deud'l interior consolidada, cuyos intereses se pagan actualmente con las treinta unidades de derechos de imp\Jrtacion que se ofrecen para este empréstito por la presente lei. Parácrrafo 1.0 Antes de hacer las invitaciones que di;pone este artículo, e inmediatamente des­pues de ~ancionada esta lei, el Poder Ejecutivo convocará a los acreedores de la deuda consolida-da interior, fijando un plazo prudencial, para que por sí, o por medio de apoderados, i previa la comprobacion de ser efectivamente acreedores, se reunan en la capital de la República i presididos por el Director del Crédito nacional, elijan por mayoría absoluta de votos una comision de cinco individuos que los representen, para prestar o n6 su consentimjento sobre la aplicacion de las trein-ta unidades de los derechos de importacion al empréstito que dispone la presente lei, i para in­tervenir en la custodia e invcrsion de estos fondos destinados a la amortizacion de la deuda nacional interior; bien entendido que, si la mayoria de la comision nombrada, como queda dicho, no pres- -­tare su consentimiento para aquella aplicacion, caducará, por el mismo hecho, la autorizacioD que esta lci dá al Poder Ejecutivo para contratar el empréstito. Parágrafo 2.0 Cualquiera que sea el número de acreedores que se renna en la capital, en virtnd de la convocatoria que haga a todos el Poder Ejecutivo, podrá nombrar la comision que los re­presente, i aunque falten algunos, la comision esta i1usorin. i perecedern vejetacion; hasta los pája.ro · atraidos por el murmurio de las fuentecillas, que salen timidamente de las rocas, i arrastran sus aguas tardas i escasas sobre las guijas, vienen a. suspender ¡us nidos de las ramas de los árboles. Pero llega el mes de junio, i cua.l una hermosa deco­racion de teatro, desaparece el varÍ3do panorama, i en su lugar solo se descubro por doquier.\ un arenoso pá.ramo. Los ítrboles pierden sus renuevos, se agosta la. alfombra de los prados, las florecitas doblan el abrasado cáliz, se secan Ins fuentes, i las aves asusta.­das corren n llevar sus hijos recien nacidos bajo un ciolo mas benigno. Pero esto sucede en el mes de junio, i la mnñana de que yo bo.blo era el 5 de mayo. Tan suaves eran los resplandores del cielo, tun poético el paisaje que se desplegaba. por todas partes, que hasta. las casas ne­gruzcas de la réjia. villa parecian ménos sombrías Porque en ~Iadrid, como sucede en todas las poblacio­nes grandes, el que se apart3. del centro i dirije sus pasos a los e tremos, solo halla edificios ruinosos, calles sucias i estrechas, rostros feroces i ennegrpcidos, cual solo se concibe que puedan verse en las apartadas al­deas i en el corazou de los bosques. Sonreja lo. aurora, i miéntras los ricos dormian un suelio njitado por el recuerdo de las orjias nocturnas, los pobres i los aflijidos entreabritm sus ventanas an­siando respirnr lo. bri o. mtllina.I, i olvidar con la con­templacion del cielo I?uro i trasparenle los abrojos de su oamino. Ah! los pobres i los aflijidos, son los únicos que se sientan con todos los demas seres de la naturn.­leza ni banquete de la crencion; son los únicos que esperimentnn suaves delicias al ver brillar entre la. yerba un rayo hermoso de sol, son los únicos que com­prenden el misterioso lenguaje de las plantas i las florc3, porque su alma, acrisolada por la. desdicha. esl(, mas cercllna a su Crendor, porque purifica.da por las lágrimas, se hace tan espiritual como In. de la nn.tu­ralezl\, i por esto ha dICho Jesucristo, que de los pobres i de los aflijidoB ser(. el reino de los cielo. Porque 110 medido. que se ven privados de los bienes de la. tierl'a, gustan de los inefables goces oelestialcs, i a yeces apu­rl\ mas plnoeres el pobre o. la vista de una. risueña campii1n, que el rico en uno. fiesta. suntuosa, pisando ricas alfombrns, oyeudo músicos deliciosns, nspirondo bnlslí.mioos perfumes. i Oh, bendito sea el sol, que derrnma sus rayos vivificadores sobre todos los seres de la Crencion! i benditas sean las plantas i las flores, los arroyos i las aves, que tienen para todos perfumes i o.rmonias! bendita sea 1110 natul·a.leza. que ofl'ece par Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. nombrada tendrá la personería de unos i otros para los efectos de este articulo. Parágrafo 3.0 La C001iS10n nombrada en junta jeneral de acreedores, se reconoced. por el Poder Ejecutivo con los poderes suficientes de los mis­mos aoreedol'es, no solamente para los objetos do esta lei, sino para todo lo relativo a euulquier a1Tc~lo o convenio que.se haga sobre la deuda in­terior, si fuere frustráneo el empróstito destinado para amortizarla. Art. 3.0 En caso de prestar la comision de acreedores su consentimiento para la aplicaeion de las treinta unidades de derechos de importa­cion al pago del empréstito, con cuyo producto se amortioe la deuda interior, procederá el Poder Ejecutivo a contratarlo, eonforme a los dos prece­rIentes artículos, i si lo obtuviere, dispondrá que se remitan estos fondos a la Tesorel'ia jcneral en donde se tendrán en depósito en cajas biclaves, cuyas llaves tendrán, una el Tesorero jeneral i otra la c001is10n de acreedores, para dar al dinero depositado, a medida que se reciba, la inversion que se dispone en el artículo siguiente: Art. 4. 0 Se pondrán en remate público divi­didas en lotes que no excedan de diez mil pesos ni sean menores de cien pesos, las sumas de di­nero que se depositen eu las arcas biclaves de que habla el articulo anterior, i se adjudicarán a los que ofrezcan mayores cantidades eu bonos de deuda consolidada por 1'enta nominal i al porta· dar que se haya emitido o emitiere, conforme a la lei de 3 de junio de 1868 j sirviendo de regla pam el cómputo del capital que ¡:e ofrezca en la licitacion, el que corresponda al valor que tenga en el mercado la Renta sobre el Tesoro, al tiem­po de hacerse el remate de cada lote de dinero. Parágrafo 1.0 Si llegare al caso de amortizarse toda la deuda interior consolidada i quedare algun sobrante de los fondos que se depositen en las arcas biclaves, se rematará dicho sobranto por bonos flotantes del 3 por 100. Parágrafo 2. 0 Cualquier resíduo que resulte de este empréstito despues de amort.izada toda la deuda nacional interior, se distribuirá por iguales partes entre los Estados de la U nion, con destino al fomento de sus mejoras materiales, i con obli­gacion de pagar al Tesoro nacional el mismo in­teres que este pague a. los prestamisbs, por el capital i gastos del empréstito. Art. 5. 0 El Poder Ejecutivo establecerá: 1.0 las reglas de procedimiento para los remates de dinero, que serán presididos por el Director del Crédito naciooal, en presencia de la coru~ion de acreedores j 2.0 el órden para la admision de los bonos que se amorticen i 3.0 la cancclacion i cus­todia de estos, i 4. 0 todas las de mas condiciones que exija el cumplimiento de esta lei, de cuya ejecucion dará cuenta al próximo Oongreso. igunl sus bellos dones! i bendito sea Dios, qne propor­ciona mayores goces espiritUl~les nI pobre i al aflijido i levanta para ellos una punta del velo que encubre sn sagrario. De una de las casas de mo.s mezquina o.pariencia de la calle bajo. de San Vicento, salió un jóven como de treinta anos de edad, de aspecto modesto, de ademan triste i meditabundo. Pertenecin., a juzgar por su traje, o. la angustiosa clase media, clase de horrible prueba, en que el hom­bre honrado i pundonoroso está como el infeliz suspen­dido en la mit.ad de uno. profunda sima, temiendo sin ceso.r caer al o.bismo pronto a tragarle, no pudiendo trepar hasta la cúspide, en donde se ost.entan magnifi­cos verjelcs. El desdicbo.do se agarra a lns ramns espinosas, apoya sus pies en las piedras salientes, i hace inauditos esfuerzos para subir; mns ai! que por cada P'LSO que adelanta, resbala ciento hácia o.tris, i entónces contempla con lágri'tnas en los ojos, sus manos i pies ensaugl'entados, i el abismo, que está delante de él, i suspiro., perdida la esperanza. Luego eleva los ojos 0.1 oielo, i cobrando nuevns fuerzas que le prestn la desesperncion, emprende otra vez la subida, i lucha i relucha, i solo desco.nsa algunos momentos para que la brisa enjugue lns gotns de sudor que ruedo.n por su frente. Ai, Luisa! si nos fuero. do.do asistir a los lúgubres dro.mns que se desenvuelven en el silencio del hogal' doméstico do lo. misera clase medio.; si pudi6semos comprender todo el horror de lns batallas que sostiene el misterio; batallas ~n que los vencidos no recojen ni una lágrima, i los venoedores ni un laurel, sentiríamos el corazon traspasado do angustia i de quebranto. El bombl'e honrado de la. clase media es el Tántalo de la. sooiedad; tiene ho.mbre i sed, i no puede tender lo. mano po.l'o. co.ier los mas So.bl'OSOS frntos quc ve oscilar delante de si, i se ve forzado a. ocultar cuidado'o.monte que tiene hambre i sed, para no servir de esoarnio i mofo. o. todos; a los ricos i a los pobres; porque ricos i pobres son sus mas encarnizados enemigos. El men­digo tiende la mano. i pide una limosna por amor de Dios; el desheredl\do de la fortunlL, acostumbrado a trabo.jos groseros, despojado do todo orgullo, a causa de su falta de educacion, puede entregarse a los mas rudos quebaoeres para procurarse un pedazo de negro pan; el ho~re pobre de lo. olase media, nn~o. puede ho.cer para snlir de su angustioso estado; hene que cruzo.rse de brazos, levo.ntar los ojos 0.1 cielo i e peral' la. muerte! ¡ IIorrible condiclon, que pareoe eseepcio­nal, i que no obstante es tan freouente, que si nos fuese LA ILUSTRACION. Dada &.0. Presentado al Senado por el infrascrito Sena­dor Plenipotenciario por el Estado soberano del Tolima, en Bogotá, a D de junio de 1870. IGNAOIO GUTIERREZ V. El Estado del Tolima. Reclinada, en su parte norte, en la cordillera central de los Andos colombianos i teniendo a su pié el caudaloso Magdalena, i dilatándose, en su parte sur entre las cordilleras central i oriental, teniendo a ese mismo Magdalena en su mitad, se estiende una vasta porcion de térreno, jeneralmen­te cálido i en su mayor parte llanuras, que mide 477 miriámetros cuadrados, conteniendo muí cer­ca de 220 habitantes por miriámetro, i qne de una bella montaña nevada que encierra, ha reci­bido el nombre de" Estado del Tolima. " Este Estado, el noveno de los que forman a Colombia, el último de los creados, el último ve­nido, CaD vida propia, a la federacion, se compone de la casi totalidad de las antiguas provincias de Neiva i Mariquita, que, hasta 18ü1, formaban parte del antiguo Estado de Cuudinamarca, el mas poblado i poderoso de la disuelta Confedera­cion. Es forzoso reconocer que la diversidad del clima, de la naturaleza del territorio, del comer­cio, de las costumbres mismas, exijian la ereccion del nuevo Estado, cuya estrella es la postrera q \le se ha agregado al pabellon de la Replíblica. La revolucion de ) 860 fué la que dió satisfac­cion a esta necesidad social j que las revoluciones, que no son muchas veces, sino pasos jigantescos que se dan al porvenir,suelen dar a las sociedades ciertas satisfacciones i ciertas medidas de progre­so que les niega el espíritu de rutina, en oposicion con la marcha del siglo. Las revoluciones del progreso, para ser completamente aceptables por la filosofía, que no puede prescindir de sentimien­tos humanitarios, no necesitan sino despoj::.rse del hábito de sangre i de algunos escombros que in­necesariamente amontonan; no necesitan sino moderar su curso para contenerse en los límites de la justicia. i Fe!ices las naciones en que esto asi sucede, i mas felices aún aquellas que dan esos pasos brillantes a lo futuro i al progreso por el camino de la paz! En este Estado se hallaban, al tiempo de la conquista, las tribus indíjenas de JOt! pantágoras, Jos I1Jarquetones i la tan aguerrida de los pijaos, de imperecedera memoria, que no fueron sojuzga­dos sino despues de repetidas campañas,i que des­truyeron las tres ciudades de Neiva, la Plata e Ibagu6, reedificándose las dos primeras mucho tiempo despues, i trasladándose la última al sitio que actualmente ocupa. En las crónicas de aque­lla época ID3ravillosa i lejana, . en que nacia un dable penetrar esos misterios, hallariamos a cada dos puertas, uno. de esas espantoso.s miserias, encubiertas con el velo de un ficticio bienestar! i Cuántas l(~grimas amargas derramadas entre lo.s tinieblas, cnántos suspi­ros que no hallan eco en ningun C01'IIzon amigo, cuán tas plegario.s terminados en imprecaciones i blasf~mias! ¡Ah, pI egue o. Dios que nunca perdamos eso. modesto. medianía, en la oual so halla refajiada la verdndera dicha! Plegue a Dios quejamás 0.1 p:oso.r por la calle, envidiemos la cucharada de exigüa sopa que lleva. a sus lábios, a lo. luz del sol, el pobre que proclama con indiferente fl'l.mqueza su miseria! Son preferibles án­tes, todos los torment.os de los condenados, todas las o.ngustias del reo sentenciado a muerte, a esa lucha. sorda i contínua que roe i marchita el alma, que ener­vo. las fuerzas flsicas, que nos ho.ce desear el tranquilo sueño de la muerte! Es verdad que 0.1 lado de esa inmensa desdioha vela el ánjel de 111. resignacion cris­tiano.. Hai unn. profunda sima en la concavidad de los ma­res, a la cual los navegantes dan el no~~re de Mono­doro. Las lejanas oleadns vienen a p~cclpltarse en ella oon uno. rapidez increible; la horrible boca se traga incesantemente cuantos bajeles se hallan en las aguas, que ello. con inocsante fúria absorbe. ~sa sima e.s la. muerte: las ri\.pidas oleadas son los. dlf\.s de la Vida. Llegan mujiendo, po.san ri\.pidamente ~ se hunden pa~a eiempre! Peno.s i alegr1ns, todo llega 1 desapax:~ee, Sln que ,\péuas tengamos tiempo ~e llorar o de rego?IJarnos. Los acontecimientos se empujan unos a otros, 1 ouando empezamos a darnos cuenta de cuanto no~.~uoede, todo ha desaparecido sin dejar apánas un vestIJ'o. Teugamos resignacion, esperemos. . El viajero sorprendido por la noche 1 la tempestad en medio de su camino, se aooje a la sombro. de un árbol, que apénas le presto. abrigo; pero no se entrego. a In. desesperaoion, porque sabe ~ue l~ te~pesto.d es pasajera i que la o.urora. ha de brillar Illfahblemente en el cielo. Oh! vosotros los que sufrís, pensad que la vida es breve, i que tras ese azul de mú.jicos fulgores bo..i un lugar de eterno descanso. para .. el mísero perpgrmo ; ho.i un lugar de beatitud sm l1nutes, pa~n: los que aquí han Silbido recojer ll\s pl\lmas del martlrlO. Pensemos, si por el contrnri.o la. fortuna nos sonrie, que lo. oaridad es el crisol mllagroso que depura las fallas de los rioos, el sun.ve néctar que azono. sus deli­cias, pero no nos oontentemos con tender una mano benévola al que pide una limosno. en nombre de Jesu­cristo, porque aunque es digno de ser atendido, no es 379 mundo a la civilizacion j en los hechos que so cumplian cn aquella sociedad infante i salvaje, que desaparecia al contacto con t(ltra mas reflexi­va i adulta, halla el pensador una fuente fecunda para la filosofía de la historia i el literato un te­soro de poesía; poesía que brota, ademas, de esos val~es feraces de los esplóndidos horizontes ecua­~ orJales j de esa vejetacion .iigantesca i perfumada I exhu berante j de esos rios cristalinos, en cuyo lecho parece que duermen las náyades preciosas las divinidadcs de las aguas. ' No ya como en el tiempo de la colonia i aun de la República, en la primera mitad de esta centu­ria, se limitan los pueblos del Tolima a jirar al rededol' de la capital de la nacion, para dar movi­miento a su oomercio, aliento a su vida política i luz a su intelijencia, porque hoi tienen un comer­cio propio que recibe directamente de Europa por las mercancías estranjeras que su consumo exije' tienen la soberanía interior, hallándose así BU~ destinos en sus manos para darse leyes adecuadas i satisfacer sin obstáculo sus necesidades sociales' í tienen dos colejios ausiliados por el Estado, un~ en Neiva i otro en Ibagué, a donde aeude a ilumi­nar su intelijencia una jeneracion vigorosa ávida de luz i de libertad. ' Es en estos terrenos ardientes del Estado, ~ en donde se cosecha el tabaco tan apetecido en Ale­mania, .el tabaco de Ambalema que ha dado tanta VIda al comercio nacional como el pri­mer artículo do esportacion del pais: en ellos se producen el café i el añil de que em­pieza a haber gran peticion, í qu.e son, sin duda, unas de las mas Bólidas esperanzaa del por­venir: de N eiva sale el cacao que se consume en las altiplanicies andinas; i no es estraño, ni in­grato su territorio al cultivo del algodon i a la cria de ganado. Cuando vapores apropósito sur­quen el alto Mngdalena j cuando los precipicios i las trochas se conviertan en caminos, i cuando la tranquilidad pública repose sobre bases estables i consoladoras, el comercio se activará, se produ­cirá mas para los cambios con las tierras frias i con el estranjero j el capital se aplicará al trabajo que dejará ahorros, llamados a ser nuevos capi­tales, aprovechando el Estado los fecundos jér­menes de riqueza que encierra i que solo piden para exhibirse con esplendidez, paz, caminos i seguridad. Limita el Tolima con los Estados del Cauca, Antioquia i Cundinamarca, quedando demarcado en su mayor parte, por fronteras naturales, cuales son las cordilleras central i oriental i el rio Mag­dalena, grande arteria del pais. Es uno de los Es­t! ldos del centro, base escelento de operaciones militares sobre cualquiera de los Estados limí­trofes j i, aunque desabrigado, posee en llonda la llave del interior para los Estados de la costa del el mas digno de conmiseracion i respeto. Busquemos a esos tristes individuos, cuya desdicha he procurado pintar, penetremos en el secreto hogar donde se escon­de la vergonzosa amargura: donde tal vez uno. madre asiste a lo. agonia d e BU {mico hij o sin poder darle un:!. taza de caldo que le reanime; donde tal vez el aterido anoiano no tiene una seca retc.ma con que calentar sus miembros, donde tal vez la esposa, rodeada de nume­rosos hijos hambrientos, sigue con inquieta mirada el trabajo que su marido, pálido i trémulo, está acabando con febriciente enerjia. Procuremos levantar una punta del velo que encubre esos espantosos cuadros, deslicémonos cautamente en esos tristes asilos_ ..... i no podrá darnos el mundo go­ces mas puros, que los que sentiremos al prcsentarnos a nuestros aflijidos hermanos, como el ánjel del consue­lo, viendo sus I!'í.grimas convertidas en sonrisas, oyendo sus fervientes bendiciones. I si tal vez hallásemos ingratitud, ¿ qué import:!. ? El que 0.1 conoeder un beneficio cuenta con el agrade­oimiento, no es mas que un vil mercader de caridad i de benevolencia. Imitemos a Dios que todo lo da sin usura: imitemos a la naturaleza, que nada. pide en cambio de sus dones. Pero siga.mos a nucstro jóven. Su traje era decente ... :0 estaba arreglo.do a lo. últi­ma moda, es verdad; pero tampoco chocaba por la antigüedad de su forma. Llevaba uno. levita de pallo azul, únioamente que el pafio no conservaba ni nno. sombra de pelo, advirtiéndose que solo debia al cepillo la prolongacion de su venerable existencio.. Tampoco el sombrero se hallaba en mejor estado, i a color dn­doso, marcabo. imprudentemente el trascurso del tiem­po. En cnanto a las botas, hácir. la. punta tenian unas rayas mas negras que las demas, en las cuales un ob­servador neglijente solo hubiera. visto unas gotas de tinta, que acaso se hubiera dejado caer en ellas por descuido, pero otro mas esperto, hubiern. adivina lo que aquello. linta encubria algu~ deplorable mi terio. Xo obstante, su camisa era blanca como la nieve, ~u corbata anudada con cierta gracia, i por debajo del sombrero asomaban sus co.bellos negros, o.rrcgl .10 con sumo aliño. Su fisonomía. era dulce i espresiva: pero sus mejillas esto.bnn pálidas i hundida.s i su frente surca.da. o.l precoces arrugas. us ojos' leni~n un inquieto brillo: como el que les comunico. el fuego de 1 calcDlnr • 1 debajo de sus párpados se veia. otro profundD BU ':0, que Pilrecia haber sido formado por las huella f· 181 lágrimas. (Continuará., Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 380 Atlá.ntico. Ra pel'ado poco hasta ahora en la po· lítica del pais j pero está llamado a pesar m';:ICho, atendidas sus coniiciones jeográficas 1 comercIales, a poco quc despierte el espíritu dc em presa, siem­pre que sea gobernado por una política. sabia i moderada. Entre los ramos de su industria se cuenta la de los celebrados sombreros de Suaza, de que aun se hacen remesas al exterior j encierra las minas de plata de Santana, trabajadas de tiempo atras por cuenta ue la corona española, i uno de los precio· sos legados que la libertad dió a la República: el telégrafo, bello presente de la civilizacion al siglo XIX, está aclimatándose en el Estado, i ya tiene parte de su territorio bajo el dominio de esta red civilizadora. La cuestion equilibrio del presupuesto i alguna irritacion de las pasiones políticas, son los hechos que entendemos que han perjudicado al Estado, llegando a veces, hasta hacer dudar de la continuacion de su existencia; pero si los ánimos se calman, llevándose el mé· rito, la suficiencia i la moderacion a los puestos públicos; si se combina i aplica con honradez un sistema rentístico razonable, haciendo los hijos del Estado aquel sacrificio que debe siempre ha· cerse de una lijera parte del haber para la con­servacion de un órden social, el Estado subsistirá i alcanzará, no mui tarde,una posicion repetable i feliz, pues lleva en sí los elementos de ella. Caminos para dar salida a los productos i avi· var la industria, escuelas para dar luz i alimento a la intelijencia j he aquí, todos lo saben, las ne­éesidades del pais; he aquí las necesidades del To­lima.. Pan para el cuerpo, doctrina para el alma, son las exijencias de la situacion, i ellas vendrán con los caminos i las es:!uelas; este es el progreso, progreso que debe fundarse cn la moral, porque. si no es así, marcha sobre un terreno deleznable, i es la casa a. que alude el Evanjelio, que se edi­ficó sobre la arena. Los caminoB, las escuelas, la moral vendrán con la paz. i con ella, la seguri­dad, el respeto a las garantías del ciudadano, que para todos conquistó la jeneracion abnegadai titá­nica de 1810: paz, pues, seguridad i garantías, que estas son las magas bellísimas, que trasforman los estériles arenales en rejiones encantadas. Tales son los votos que formamos por el Estado del Tolima. Los formamos, no solo como amigos de la humanidad j no solo porque es un pedazo de nuestra patria; sino porque en él pasó la mayor parte de nuestroB años de la infancia. Por eso nos asociamos, con el alma al ménos, a los que an° helan su bien; por eso le oonsagramos dos fiores del corazon ; un recuerdo i un suspiro. R. IV! . .ElsCOVAR. REVISTA DE LOS ESTADOS. Antioquia. :::ieñor Redactor de La nU8tracion.-Bogotá. La paz echa cada dia mas hondas raices en esta importante seccion de la República. En la seguridad de que no hai ni un solo ele­mento de discordia en el interior; confiados en la armonía i relaciones fraternales que guardan con este los demas Estados de la f.¡milia colombiana, i persuadidos de que el señor jeneral Salgar, fiel a sus promesas, seguirá dando pruebas de amor al pais i de respeto pOI' nuestras instituciones, los antioqueños todos se entregan hoi en brazos de esta situacion j seguros de alcanzar un ven­tajosJ. l porvenir. Esas que hasta ahora se han denominado cues#ones de partido, no las hai entre nosotros. Tampoco hai enemistades ni odioa personales que tengan su oríjen en la política. 1 h'1sta el recuerdo de las pasadas luchas in­testinas, que en otl'3S paltes se mantiene vivo i sangriento, esperando la hora de las represalias, aqul se ha estinguido t otalmente. Si otro tanto pudiera decirse de los demas Es­tados; si estos qui8zeran persuadirse de que no es la política ni la guena, sino la paz i única· mente la paz, la que puede despejar la incógnita de su porveniJ', Colombia podria acaJÍciar la es­peranza de levantarse mui pl'onto de su actual postracion i mostrarse al mundo entero fuerte i venturosa! Si por allá se sienten eL chirrido i la eferve8cen­cia que preceden a la completa ebullicz'on, como lo dicen los sf',ñores del nuevo periódico, La Revo­lucz" on, le aseguro a usted que no sé ni adi V'Íno de donde proveogl¡1l tales siniestros. Lo que si sé es que Antioquia está i seguirá en p"\z, indiferente al vuelo de las aves. -Habiendo concluido el tél'mino señalado a los Directores de las escuelas primarias para. oir lecciones en la Normal, el señor Director j ene­ral de instruccion pi'¡blica dictó un decf(~to (de 19 de mayo de 1870) nombrando dil'ectores en propiedad de-algunas e.wuelas de varones. LA ILUSTRAOION. Estos nombramientos han satisfecho comple­tamente las aspiraciones de los pueblos. -En el Boletín Ofloz'al número 396, corres­pondiente al 21 del que dje, se rejístra un eon­trl\ to celebrado entre el Gobierno del Estado i el injeniero J eorje Bulter -Griffin, en virtud del cual este señor se pone al s ervicio de aquel, como injeniero civil, i se compromete a ejecutar en cualquiera parte del tel'l'itorio antioqueño los trabaj o!> de 3U profe¡;ion que le ordene el Poder Ejecutivo. Tambien se ha celebrado otro contrato entre el Gobierno i el señor doctor Benito A. Balca­zar, en que este se compromete a auxiliar como práctico i con los demas conocimientos que es­tén en sus facultades al señor Griflin. Roi han salido de esta ciudad los dos contra­tisl as espresados, con el objeto de estudiar i ex­plorar la ruta que partiendo de aquí i pasando por Copasabana, Jirardota i Barbosa i remon­tando la cordillera por la depresion llamada La Quzeora, va a buscar el rio Magdalena. Medellin, mayo 31 de 1870. Cundinamarca. -Por decreto del Gobernador de 27 del pasa­do, se han fijado los límites con el Estado de Bo­yacá de la manerá siguiente: " Art. 1.0 Val'Íanse los actuales límitf's entre Cundinamarea i Boyacá i adóptase la línea de dernarcacion que se espresa en seguida : la mis­ma que hoi existe para los distritos fronterizos de uno i otro Estado, desde la rejion oriental hasta la quebrada. del c. P aime, " que separa los distritos de Paime i Muzo: desde la entrada de esta quebrada hasta el rio "Minero," línea recta a la cumbre de la cordillera, donde nace la verticnte plincipal de la quebrada" Aldana :" ésta abajo hasta su confluencia con el rio "Ne­gro, " i siguiendo e l curso de éste hasta su entra­da en el rio "Magdalena." " Art. 2.0 La po!"oion de t erreno que pertene­cía. a Boyacá i que por la variacion de limites pasa a ser de Cundinamarca, se incorpora al dis­trito de Yacopí, de ar.uerdo con lo dispuesto en el artículo 1.0 de la lei cundinamarquesa de 5 de setiembre de 1867, sobre límites de varios dis­tritos. "Art. 3.0 El Alcalde del di strito de Yacopí, nombrará inmediatamente correjidores en los caseríos que se encuentran dentro del territorio que se iricorpol'a a dicho distrito, para que ejer­zan las funciones de ajentes d el Poder Ejecutivo, en los términos de los articulos 141 a 143 del Códjgo político i municipal." Tolima. Señor Editor de « La Ilustracion.» Guamo, 10 de junio de 1870. Participo a usted que e14 de los corrientes, como a las nueve i media de la noche, tembló en esta capital. De los tres sacudones el segundo fué bien fuerte, i el último casi insensible i muí rá­pido. La direccion del temblor era de S. O. a N. E, No hubo novedad, pero esta série de tem­blores en nuestro pais, ya en Bogotá, en el So· corro, Oali, Medellin i otros puntos, revelan la existencia de una tempestad subterránea, que acaso estallará algun dia. Como la esperiencia enseña que escepto los Estados del Cauca, Pana­má í el norte de Santander, la mayor parte del territorio oolombiano Bufre las consecuencias de las erupcipnes de los volcanes de Centro-Amé. rica, sería. bueno examinar si en los periódicos de aquellas Repúblicas se habla de erupciones de SUB volcanes. OAmARAS LEJISLATIVAS. Senado de Plenipotenciarios. Día 1.0 de junio.-Pasaron en tel'cer debate los siguientt's proyectos, de decreto: 1.0 El que con­cede una pension al senor Domingo A. l\Ialdonaelo ; i 2.° El quc concede pension a los hijos del teniente dt'l la indepondencia Tomas Fajardo. Fué negado en primer dE'bate el proyecto de de­creto por el cual se aprueba el contrato de la com­pTa de una casa partl 11\ oficina de la aduana ele Riobachn. El ciudarlano Herrdra propuso 1.0 alteracion d!'l órden del dia, i fué aprobado, lo mismo que la pro­posicion que cn seguida fijó, autol'izando al Poder Ejecutivo para que promueva licitacion para la com­pra de una cnsa que sirva para la of1cina de la aduada de Hiohnchll. Pasaron en segundo debate los siguientes proyec­tos: el de decreto pOI' el cual so !1xime de cierta res­ponsabilidad a los herederos del señol' JOIje Juan , Hóyos: de decreto quC' manda levantar un monu­mento en la ciudad de Rionegro, pum deposital' los re~tos del jeneral do la indepeuuencia. José Maria Cól'tlova: de decreto en honor del pueblo paraguayo i tle la memoda de su mariscal Francibco Solano López: el de lei, por el cual se aprueban ciertos eré-ditos abiertos por el Poder Ejecutivo para los vijen­cias de 1869 a 70 : el de dClTeto por fll cual se ceden al Estado soberano de Boll var ciertos terrenos de propiedad nacional; i pI de lei sobre contratos que celebre el Poder Ejecutivo. A 108 tres se levantó la se¡,ion . Dia 1.0 (nocturna).-Pasaron en tercer debate los siguientes proyectOs: ue decreto que concede pension a la viuda e hijos del teniente coronel Ilde­fonso Figueroa : de leí .obre cóJigo de comercio. Se aprobó en pl'imP.r debate el proyecto de de­creto que exime a la compañía del camino ele San Buenaventura elel pago del sueldo de inspector de las bodegas de loq Cachos, i pa~ó en coroi:sion parll segundo al ciudadano Parra. Posó en segundo debt>te el proyecto dE' decreto ausiliando la navegacion por vapor del rio Carare. Fué aprobado en primer debate el proyccto de decreto que autoriza al Poder Ejecutivo para conce­del' un privilp.lio, i pasó en comision al ciudadano Vengopchea; i fué negado en primer debate el pro­yecto de decreto que autoriza al Poder Ejecutivo para vender un solar situado en Panamá. Fué aprohada la siguiente proposicion del ciuda­dano Núñez: altérese el órden del dia, i considé­rese el proyecto de lei sobre créditos adicion1lles al presupuesto de 1869 a 1870. En tal virtud se abrió el segundo debate de este proyecto, el cual no pudo votarse por haber llC'gado la hora. Cámara de B.epresentantes. Dia 1.0 de junio.-Se dió posesion por el Presi­dente de la Camara al Procurador jeneral de la na­cion, señor doctor Ramon GÓmez. Terminó el segundo debate del proyecto, sobre personal i sueldos de los empleados al servicio de la Union, i se pasó a la comision de revision. El ciudadano Holguin se oscusó por razon de una calamidad doméstica, de hacer parte de la comision que debe informar sobre el tratado para la escava­cion del canal interoceánico; i admitida que le fuéla escusa, se le reemplazó con el ciudadano Vélez. Se presento por el ciudadano Largacha, con las firmas de otros Representantes, un proyecto de de­creto por el cual se autoriza al Poder Ejecutivo para conceder un privilejio para la navegación por vapor del rio Cauca; el cual se consideró i fué aprobado en primer debate. En el mismo debate se aprobaron los siguientes proyectos: sobre condonacion de una deuda al dis­trito de Barichara, i por t>1 cual se ordena el recono­cimiento de un crédito a favor del señor Antonio Rivera. Se aprobó en tercer debate el proyecto de leí adi­cional a la de monedas. Dia 1.0 (nocturna ).-Tuvo segundo debate i se aprobó el proyt>cto de lei por la cual se declara vía nacional la c,énagas i caños de Santamarta. Se suspendió basta la próxima sesion el proyecto dt> decreto que determina cómo debe pagarse un crédito al señor Juan Arangúren. Se aprobó fin primer debate el proyecto d~ de­creto que concede una pension a la señora. Antonia Vribe de A¡varez. ANU1'JCIOS. Papel de imprenta.-Teneru03 un escelente sur­tiuo de e"te artículo, de huenas i diversas cali­dades, blanco i de colores, dc las siguientes dimen­siones: Largo 10~ pOI' 68 Id. lOO por 68 Id. 100 pOI' 66 centímetroil ancho. Id. 100 por 60 ItI. 93 por 66 Id. 90 por 63 Id. 79 por 57 El último tamaño e tá para FI01·ian, numeros 15 i 17. id. id. id. id. id. id. itl. id. id. id. id. id. llegar. Calle l~ de JOSE l\I. 1 SILVESTRE SAMPER. 8-3 Hoenigsberg Wessels i ~ de Ambalema. AOABAN de recibir un surtido hermoso i jenérsl de mercancías ingle ss i france as. Entre otros mu­chos nrticulos, fignrtm plomo en barritas, fierro de marqnilla, acero, henamientas, loza de val'Ías cla­se"" i lieore" en Cf\jas i dame<;¡¡nas, que los consumi­dore del Tolima hallarán a precios mas moderados que en ninguna otra parte. 40-20 B.elac~on de la retreta para el juéves de Córpus, 16 del presente. .ARTILLERÍA. 1~ " Obertura de Fra DiaLolo. " ..... Auber. 2~ Valses: "El parniso enclllltado." Lanner. 3~ PnsJllo: "Mi Tonnento:' ... _ .. Sucírcz. 4'~ "J.\larcha i\1 ilitar.·' . . . . . . . . . . .. Gior:;(~. ZAPADORES. 1 ~ "Bouquet de )Iarta." .... _ ..... Flouteau. 2~ "\"0 Ises a IfJlnfl nes.". .... .. .... .. .. .. .. ... Labislci. 3~ Pa~,l1o : ., El Zupndor.,· .. Srta. Abigail Sill·tt. 4~ Danz,\: "Saludo a Uu bn.". . . . .. Jllelo. BogotlÍ, 15 de junio de 1870. El Director de las Bantla8, Ca!Jetallo Pereira. ¡Yota. A las cinco de la turde en la plaza d.! Bohvar. ._-- -- .... IMPRENTA DE N, PONTON 1 COMPA ÍA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La sorprendente vida de uno de los personajes femeninos más notables de la historia. Última monarca de la dinastía Trastámara, hija y nieta de reyes, madre de reyes y emperadores, que fue víctima de un mundo de hombres poderosos y nunca pudo reinar. Un fascinante recorrido por el contexto histórico de una reina vapuleada por el ansia de poder, el amor, los celos y la muerte. Juana la Loca es uno de los personajes más singulares y perturbadores de nuestra Historia. Le tocó ser protagonista, muy a su pesar, en una época convulsa aunque determinante para el futuro. Pero sobre todo fue una víctima: víctima del ansia de poder de los hombres que gobernaron la España más poderosa de todos los tiempos, y también víctima de una profunda depresión causada por el desprecio, la soledad, los celos y finalmente la muerte de su amado esposo. Vivió muchísimos años para lo que era habitual en la época, lo que es sorprendente si tenemos en cuenta las extrañas circunstancias que rodearon su existencia y los singulares hechos que protagonizó: dio a luz nada menos que a seis hijos, realizó largos y penosos viajes en su juventud, tuvo muchos periodos de auténtica enajenación mental en los que maltrataba su cuerpo y su espíritu, y sobre todo estuvo recluida durante sus casi últimos cincuenta años en un palacio de la fría ciudad de Tordesillas, no siempre en las mejores condiciones. Hija y nieta de reyes, madre de reyes y emperadores, destinada ella misma a ser una poderosa reina, no llegó a gobernar realmente ni en uno solo de sus días. Esta es la historia de una mujer que pudo tener el mundo a sus pies, pero que ni siquiera llegó a encontrarse a sí misma en toda su larga vida.

Proponemos un sistema de IED para el benchmark de turbinas eólicas diseñado mediante la aplicación de un método genérico automatizado. No es necesaria ninguna adaptación específica del método para el aerogenerador de referencia, y se minimiza el número de decisiones humanas, suposiciones y elecciones de parámetros necesarias. En esencia, el método consta de tres pasos: generación de generadores residuales candidatos, selección de generadores residuales y construcción de pruebas de diagnóstico. El sistema IED propuesto funciona bien a pesar de no requerir ninguna adaptación o ajuste específico al punto de referencia. Todos los fallos de la secuencia de prueba predefinida pueden detectarse y todos los fallos, excepto un fallo doble, también pueden aislarse poco después. Además, no hay detecciones falsas o fallidas.

Amelia Gray tiene veintisiete años y desde los quince puede ver fantasmas. Heredó el don (o maldición) de su padre, y también a través de él supo las reglas que todo médium debe respetar para poder serlo y llevar una vida tranquila: no alejarse de los campos santos; ignorar la presencia de fantasmas a su alrededor, aunque quieran hacerse presentes y no relacionarse con personas cuyos espíritus les acechan. Amelia se dedica a restaurar cementerios de valor histórico artístico y con ello cumple con las reglas que su padre le impuso en su momento. Hasta que todo cambia.Un asesinato en uno de los cementerios en los que está trabajando la pone en contacto con un detective acechado. Y hay algo que la empuja a estar cerca de él, a pesar del peligro al que casi de inmediato se ve sometida. Los fantasmas del detective empezarán a amenazarla, pero ella no puede evitar sentirse muy atraída por él, lo que la pone en una disyuntiva extrema: elegir entre sus sentimientos y su seguridad.