Estás filtrando por
Se encontraron 28 resultados en recursos
La lluvia de 1979 transita por distintos momentos de una misma historia: la de una niña que se enfrenta a la terrible guerra de El Salvador, que comenzó en 1979 y que abarcó toda la década de los ochenta; y la de la mujer que toma distancia de su país para volver a verlo, sumido nuevamente en la oscuridad. En todos estos poemas no se abandona nunca ni el misticismo ni la revelación.
Fuente:
Digitalia
Formatos de contenido:
Libros
Compartir este contenido
La lluvia de 1979
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Fuego, Fuegito / Fire, Little Fire
"Me llamo Fuego / pero todos me llaman / Fueguito". En esta hermosa y poética oda al poder revitalizante del fuego, el galardonado autor de libros infantiles Jorge Argueta describe, en inglés, español y náhuatl, las características del fuego desde la perspectiva de una pequeña llama. Desde su nacimiento como chispa, Fueguito revolotea como una luciérnaga y juega al escondite dentro de un volcán. Crece entre dos palos frotados o sobre una piedra que golpea a otra. Fueguito es rojo, amarillo, naranja y turquesa.
Fuente:
Digitalia
Formatos de contenido:
Libros
Compartir este contenido
Fuego, Fuegito / Fire, Little Fire
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Jimena Pérez puede volar / Jimena Pérez Can Fly
Jimena Pérez, una niña de diez años, adora su vida junto a sus padres en El Salvador. Venden frutas en el mercado, al igual que lo hacían su abuela y su bisabuela. "Las frutas / son una bendición / como tú, Jimena", le dice su madre. Pero un día, un grupo de chicos amenaza a su amiga Rosenda en la escuela. "Tú sabes / lo que pasará / con tu familia / si no te unes a nosotros". Los padres de Jimena, temiendo que las pandillas intenten reclutarla también, deciden que debe ir a los Estados Unidos con su madre. Ella está emocionada y temerosa, y no quiere dejar a su padre, amigos y al perro Sultán. "Me sentí triste / como se ve la fruta / cuando está pasada de madura".
Fuente:
Digitalia
Formatos de contenido:
Libros
Compartir este contenido
Jimena Pérez puede volar / Jimena Pérez Can Fly
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Tierra, Tierrita = Earth, Little Earth
"Me llamo Tierra / pero la gente me llama Tierrita". En la cuarta entrega de su galardonada serie de libros ilustrados trilingües sobre la Madre Tierra, Jorge Argueta y Felipe Ugalde Alcántara colaboran nuevamente para presentar a la Madre Tierra, que está "llena de todos los colores / y todos los sabores". Ella es la madre del agua, el fuego, el viento y la tierra. Algunos la llaman planeta, otros naturaleza o creación. "Soy la Madre Tierra / un globo que gira alrededor del sol, / creando amaneceres, atardeceres y noches".
Fuente:
Digitalia
Formatos de contenido:
Libros
Compartir este contenido
Tierra, Tierrita = Earth, Little Earth
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Do I Belong Here? = ¿Es este mi lugar?
Un niño inmigrante se encuentra "en medio de un torbellino de niños" y se pregunta a dónde se supone que debe ir. Finalmente, una mujer le habla en un idioma que no entiende y lo lleva a su aula. Un niño llamado Carlos lo ayuda a orientarse, pero más tarde, cuando lee en voz alta, todos se ríen de él. Y cuando saca una "F" en una tarea, está seguro de que "no pertenezco aquí". Pero poco a poco el niño comienza a aprender inglés. Trabaja duro. Siempre presta atención, termina su tarea y, lo más importante, nunca se rinde. Comienza a reconocer palabras. "Entiendo ahora. Open es abrir, books son libros y page es página". Y cuando los niños lo invitan a jugar al fútbol, piensa: "Tal vez pertenezco aquí". A medida que las calificaciones del niño mejoran y hace amigos, se da cuenta de que "pertenezco aquí".
Fuente:
Digitalia
Formatos de contenido:
Libros
Compartir este contenido
Do I Belong Here? = ¿Es este mi lugar?
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Viento, Vientito = Wind, Little Wind
"Me llamo Viento / pero todos me conocen / como Vientito." En esta hermosa y poética oda a la refrescante pero a veces peligrosa fuerza del viento, el galardonado autor de libros infantiles Jorge Argueta describe, en inglés, español y náhuatl, el poder del aire desde la perspectiva de un travieso jovencito. Él nace en todas partes y puede volar alrededor de la Madre Tierra. Vientito es veloz como un colibrí, viene y va. Zummm, zummm, zummm. "No puedes verme. / No puedes tocarme. / Pero puedes sentirme." Algunos lo llaman el viento del norte, o corriente de aire, brisa, ráfaga, huracán, tornado, pero "Me gusta más / cuando me llaman Viento, Vientito".
Fuente:
Digitalia
Formatos de contenido:
Libros
Compartir este contenido
Viento, Vientito = Wind, Little Wind
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Un tren llamado Esperanza = A Train Called Hope
En este conmovedor libro ilustrado bilingüe, un niño recuerda su primer regalo, "un pequeño tren cruzando / la montaña de mi almohada / sobre un valle en mi cama". ¡Incluso hay una niña que se parece a su hermana saludando felizmente desde la ventana! Años después, cuando sus padres se han ido lejos en busca de trabajo y un futuro mejor, el niño viaja en un tren real para reunirse con su familia. Este tren está cargado con cientos de niños viajando solos, como él. Hay desconocidos aterradores, otros en el camino que quieren subirse y, lo más aterrador de todo, un niño que casi se cae del techo porque ya no puede mantenerse despierto.
Fuente:
Digitalia
Formatos de contenido:
Libros
Compartir este contenido
Un tren llamado Esperanza = A Train Called Hope
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El niño de maíz = The Boy of Maize
En una tierra donde vive el jaguar amarillo y el sol se eleva detrás de las montañas verdes, "la tierra se llenó de alegría" cuando nació Balám, el niño del maíz. Se subió a lo alto de una gran tortuga azul y, junto con una variedad de otros animales, comenzó el viaje hacia el pueblo. Emocionados por difundir la noticia sobre el nacimiento del niño, las criaturas trabajaron juntas, cada una utilizando sus habilidades especiales en perfecta armonía con la Madre Tierra. La tortuga caminaba tan lentamente que envió al piojo adelante para llevar las buenas noticias a los habitantes del pueblo. Pero el piojo se quedó dormido en el camino, así que el sapo lo tragó y dijo: "Yo te llevaré con el mensaje".
Fuente:
Digitalia
Formatos de contenido:
Libros
Compartir este contenido
El niño de maíz = The Boy of Maize
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.