Paulina Vega. Una reina sin disfraz. ¡Papás, no se sobreactúen con la tecnología! Antonio Sanint. Especial madres. “El oficio de mi hija me preocupa”. 8 madres cuentan su historia. El Diván. Maternidad: el juego de mirar y ser mirado. Cromos te regala. 90 obsequios para mamá. Cara a cara. El secreto de Claudia Lozano, la presentadora de Caracol, con el aceite de almendras. La propuesta de Vives para el Festival Vallenato. Sociales. Así celebró nuestra Miss Universo en el Teatro Faenza.

El objetivo de este trabajo es documentar el contexto cultural, económico y político de la región Caribe de Colombia, desde la llegada del acordeón y durante su consolidación como el instrumento líder de la cumbiamba, la cumbia y el vallenato, principalmente. Se ha tomado como delimitación geográfica la región del Magdalena Grande, que comprende los actuales departamentos del Cesar, La Guajira y el Magdalena. Así mismo, el estudio se desarrolla en el período comprendido desde la década de 1870, cuando se tiene establecido que llegaron las primeras importaciones de acordeones al Caribe colombiano, hasta finales de la década de 1960, cuando empezó el Festival de la Leyenda Vallenata.

Dos jóvenes descubren que en la morgue pueden comprar ropa de marcas lujosas que de otra forma jamás podrían vestir. Un par de sicarios viciosos persigue a un muerto para terminarlo de matar. Una chica de clase alta decide vivir al margen de su familia tras descubrir sus crímenes. Un obrero nostálgico se empeña en exigir las condiciones laborales bajo las que trabajó años atrás.En el punto más álgido de la guerra contra su peor enemigo, el mafioso más poderoso de Villalinda enloquece de amor y toma clases de cultura para conquistar a una mujer imposible. Entre tangos, salsa y vallenato, entre tiendas, calles y mansiones, Luis Miguel Rivas narra la historia de un pueblo permeado por el narcotráfico

• • • 1 2 reales . • • :. l~S] E 1 ap l a lo 1 20 de cada n1es. u p 'rccio es (le t • ·s pt·sos al ai1o. o doce reales por :seis n1 '~es pagaderos ~l tnn1ar el ]H' itn ·r nÚnH·ro. .. . Se S ll p l i e a a 1 o~ ~ . S. ~"P.l e g u . t en S u . e .. i b i ¡• S e . q ll e d i 1' i j a Íl • u S a y i S o S f r él n -.... co~ de pot· t r.., en este lugar al sor. Vlclor ~~~u Jo: en It ~ dcllin nl !:iOt'. \ 7 íc­tor Gon1 c z: e o I ioncgro :tl sor. Pedro (~ o• J''a1 tlo _dc Pardo: en Cart«jena en l. d >l sor .l\lanttt l Gregotio (~onzalcz: ·n Copa. ·a n l) la d(.J sor. Francisco Gallo -- CA liA/lA DE PROVJ1'; Cf A. U N A · 11 estion li c ionc de Jo ~ c:tnto­nes de I\ionc c a· o i I\lariuilla o·lici~nnclo s · h s erija en una nuev~~ Jlroviu<·i.a Jo anisn1o q11c lo bal'ia 1 U(' 1\ntoquia. Iln~la ;,hora he ­nlos guílrJ:ul, ~ilcn(·io ~l<.'l'l ~' de t~!'tc p .. ricnlar p JI' que asi lo <:rein­rnos ('OllYCnicn te i o lo en n teslr niun. ~ulc1 ior iuset·tnnlOS la re­pres ntacion de algnuo s v > ·ino~ <Í · l caut u de Antioquin, ~ in dc­c'ir nada '-l('erca de Ja e o\ (,n ic•ncia ó no en nY ·nic, t·ia de qn(' s ac­t'ctt il Jo q\te ... o licita. Ji. u ucgHcios C{ liC se vcrsnn soJJrc co ~as llurarnenle lof·nlí' ~.· 111ui fia·il of(_lruJ~r n nna ú otra ¡>nrte por n1;•s cnidaJo que • 1 onga ,~n 110 ~ccir~ co .... a u1g una que pueda rnolest:.u: el aa.:or propio Je lo ... h~bitautcs de <·ada ¡•ncLlo, i pende e~to d · (J'1 nosotro::, souHlS nitnian1eulc delic:ado en uue:;tro ~n1or ,,} sue­lo natn 1, i por es Lo tn a r¿l n1 os con1 o f¡t} t a en al q u iPrn t.~ e, a <]u e nun . (~uaudo no s<~a of(¡·nsiva, e:' ( ' U clojio Jc otro,. (, se juzga pcs · ~c lC­ccrlc de ju .~ ticia. 1 .. ::-;to 5\J<:edc eH la cuestion de division i tllu<'hos h'u1 n1iraJo las olieitudc~ 0.5i<'ion que toeas·émos }a ' n,~stion de Uh n1oclo Jircc to pa1 ·a qnc e nos curnbntn, si es icacia de ' U tal e nt~o. ~ i f!.-te nrgutncnto puede ser\ ir de n1otjvo ]>ara cle s e ·bar uua provic.lcn<'i ~•, 1ucde -e r\ irlo tnn1Lien vara de~­cchnr otras, porqne ¿cual e ~ la pro,· idenci~ Je la (fnc pu e da afirmar­se quP. ella no .'c rú ·cgn ida d e éll guua o ti' a que se tendr;\ por rna­la?". A-i pue .. no ~o tro5 vrocur~lrélnos tanto COl110 tla po$ihlc on­si dc1'ar· lo"' hcehos ó Jatos . iu pcrnlitirnos ~u¡ úner cosa a1guna, i 111ucho tnéuos nlriLnir intcneion ls <) 1niras particnlnr< .. s i• los que son Je Jislinta opil)ion que nosotros. E - con la ruzon qnc querc­n10S hnh1ar-_ i la razou no ... e ~tpo. : a n lo qnc nosotro:; tengarnos Yoluulad de fto · ur~rno~, ni n ccc~ ita , · c - tirsc con un ropaj:.. que la • gusta 1 u :a la "o­... a " . e J e e id n n e o 1 el .. i 1 " n r- i o CJ 1 e a 1 fi n l r a e e 1 o h · i l o ; i t a xn L i e n r· o rn o }HJCd snccder q11c ~e prcs ntc a}o·lH1 c~so ideutit·f) ~,1 que lle, an1o s • ref:arido, qt• :.ar nlo~ i tenetno5 dc~co de ' aocr qtH:' u ·he héli('('l' la ~u­toridac. l ptthli a cou toda " e rteza. lr o s ótro~ fuirnos U'.) opiHiou, i 1o sonlo toda\ i~' qu la ·, c·i<"' ,, 1 tie11 e un d rt (·ho P'lla hacer CJ lt·ar · en su cl ·Le¡· '-\ e u al q u i' J" a q n e se o 1 ') n ;·a i re .~ i: t a "1nn p 1 ir e o u lo qtu_ n1anda la lei, i que el que ~e :•rn1a P'"·a r<>si s tir· c.l los t je ' u­t o re , u e e U a , si u o se le p n e de r :. d u e i 'r d otro u1 o d o., debe rn o ri r • E~ t a e · n \u." ~ t r a e re e u e i a fu n d a tl a ~ o l o "\ u r '~e· i e e ' n i os < l u f" t a l v e z. u o sou de acuerdo con la..; Ji~¡ , cr· iciou e s vijcol~ , i es por e to qne (1> ~ ijiruo- que e dicl la rc~olncion por ]a \tllto:·idad a qui 'll e dio e u e u t a de l o o e Hl' l ' al o e o u e l p re o e n la e a 1 e e l ti e A n ti o q u i a . 1 j/1-- lllUC\ C n e "' tO rna:; t"' l \1ah l' vi~to CJ U C' 5( c s criJ;i<) en Ull papel de esta pro,· irH ia i tnpro bando ll> qu b izo el j Uf'?. i si rnal no nos ¡,cortlaruos dcrntn(·iaqdo ·l hc·cho rotno uu c\SC~:. inato. Por tolttta il la nper­( u r a d e 1 o ' ex a n 1 ~~e .., t.> t' d • 1 i e o - d e .:: n ~ ni n n 1 n os d e de r <"eh o e ct u ~' u i e o 1 1 . . l l - t 1 1 l J ") • ' 1 t t• ' . en e co f'JlO < e c.nllnar •1 (JOlC tél autoridad, que a )a par Je lu de las nacion c del nl\HH.l > ella s tan soberana ó independiente, (."O nl~ capaz pot· sí de so tener i triunfaa· de Slfl" fcl' Oces <,ncmi:,· o~, J a i 1 n pi e u a J , 1 a he re j 1 a, e 1 f~l n a ti~ 1 n o i 1 a su pe r t i e i o n , i de e. te p Q - . <.lcr < ~o n que adornad os s\ls tui n istros, )a ri jeu, la go bi c rn a u i 1~ ~ondncen al s:1grado tnonlc de ,.... iou, oc donde pul'a i santa se nla­nificsta ú los homures queJa adrnirau con pas n1oso asornLro. Sí: eJe esta :lutoriJ¿ld toda divina qn" nosotro s nos atrevetno il l,abla­; r os e u e , tos n 1 o tn en t o : de e~ t a autor id a c.J q u e n 1 n , s de di e z i o eh o ~ i g 1 os ha fo rn1 a u o u u e o IJ tr a le singular e o n 1 as pote ta tl es de 1 a t icrra. l)orquc, ¡, la VCI'(lcHl, t'llitJHlo r- ucstro Seilor Je~ucri to in sti tu.'·ó e: te cuerpo a u gnsl o, <.lcp() - j ro snn lo de su cli' in a pala hra, en undél pe 11 s ó n1 en os que dar ;'• ñ n s c. p o 5 toles un a n u t o r ¡ J a d que lll v i e se a na 1 oj ía con lus potes tnJcs tcrrtJ nas. ~ n do e tr·i na, su ej e111 pl o, i las e o n l i n un s i re pe t i d a , él n 1 o n es t a e i o u es ét su <.1 i !'e 1 p ul os, l e n i a n p o r o L - j e t o e) e o n Y en e e r 1 o 5, e¡ u e ~u r ci no 12 o era de este 1 n un(/ o 1 i u n)l­si o n era toda <'el e~ tal. Las fu uei o n e - que les e o n liere part ici pél n _ tatnbicn de CSt(• fin sublin1e i oivi nO, i toda e lJas tienden - icillprc a f t ·au · a {tnica, i ll)Oli\· o principal d su vcniua. El re ente del jéuc­J'O humano de la .. e rvidlnnhre del p c <~do, Ja snlvncion de Jos honl­J) rcs, he aqui, r es ., el b'-lr Ón1ctro ele las atribuciones que lo " upÓ1s­toles recibieron el Jia qec fueron de tinado .. i establecido~ para conducir i\ Jos fi~l cs. N ot : aqu i no encontrareis el _puñal, el fu ego, ni con otros iustrurnento.s de sane-re c: on (jttC los hon1bres h"nll ~ j_ do regularmente don.iundo i ven "idos: no, no Ycreis e-ta seciedad .e1uple¿uHlo nunca la violencia i )a coacr-ion para hacer r~spetar i obe-decer. J..~ejos de Jos JllÍni ~ trOS Uel CfUCÍficndo e-a conducta ~LCSina i San­g- rienta, · solo propia de la ~unLicjon bun1ana. l .. a oracion, el ayuno i la penitencia, i sohrc todo, ('l convcncin1icnto de la veruad de la doc­trina qnc Hnunciühan, tal es eran sus arn1as, su cscu(lo i su dcfen a. osolros no hnllar i:-, en los <.lias l'" lorio ~o~ de la igles ia, n e o dias qne se rectlerdnn con ng-rallo, qnc lo ohi .. pos, ni los pnpas h~ly¿au ernpleado jctnlas ]a espada de los e'. ares, en lug:;¡r del cayaJo que les entregó su tnaestro. 1 (.'orno podia sncécler de otra manera ? F.llo s no fueron mandados ü encon1 crJ Jarsc de los cuerpo~, sino de las al­mas: su encargo se contraia úni amente a "u mplir con la misiou au­s ·usta qne el 1\ e dentor osten~<> en el pretorio de Pilatos; "~1i reino. no es de este mundo; he descendido Jcl ciclo fa la tierra parn dal' t'-.. sti­monio de la verdad'' Si, e v~•ra pron1ulgnr por todo l orbe e­ta divina verdad qne Jos apo .. toles fuero u e-cojidos, e pt ra ruorj1· por ella que , h,ctn Eartido de Je-~usalc.n ilnn1iuados por el diviuo eS­pirlttl · Es "fara present¡iTse il · ser juzga~los ¡ no :vara juzgarJ qne - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. [ 52t ] os nhrnzan con .. cntu s i, smo rnision tan n1nj 'sruosn conlo snl)lialle . 1 s pro ~ 1. ~ ' ~ , sus <: o n q u i s l n s i s n s; tri n n fo ~ o n e 1 fl'u t o de l a b n n1 i l ­clad la paci ncia j la n1nn:cdunlbre.. IJos potro::;, las p;lrrillas i los p a t i h n 1 o e r:' n ) t ' a tr o d ,., n v i e t o r i a ~ ; i t • o n s u s a u o re i e o n s ll ' mn rt log¡·:tron al fin coloc;-\r ~ obre el c~lpitolio ron1ano e.l • tau - d a 1' t e d 1 :1 e r 11.. • J\ 11 i (' ~~ o n d ll "' n 1 ()ll (' ~ .... e (' lll n p 1 (' n y a 1 a~ p' o - Jne as hecha por Jc · u --- : alh es dond \ se estahle~"e i org .1ni z a \ on ']1erft ceion (~ 1 nl:lnnili o i anu· u:--to e 1 . rpo de l·desi,. 1\lli ~e coloca j se fija I ara ~¡{ rnpr · el e ntro, ctguel blnuco de un ion cptt! e- ·l fn ;· te "1 o_ ro d la ~o icd~ul cat ó lic''· ¡ \}Jj .. d o nde ~ a11 Pedro, ' 0- laO lJ¿nnado PI pritn '1'0 'ntre :ns cornp~fii<: l'o~, lt .. g' () ~·, ~ ~~ - Sll<'f' " Or , :. "' ta pr ~rogativa, ~ublin~e c~ar · i• '(( J' del ('l'i~tj~u•i : nlo. 1\lli < ~, 'n fin, n donde por· nna continuada ric de polltjfi<'es, · e co1 ~(' 1'\' ; ,, hn ~ ­ta 0050tl OS ·~t e di\ iuo pritllatlo, fu )nte f<•í''tllH)a o t 's t ; u l t) s es la L 1 '­cidas. IAit~ <.lQ prineipal< s ap(,)stole:;, i'qncllo~ que en el ori, ~ ntc i en e l o e , id e u t h i e i ro n oT ~" H l s <~o n q u i t as, ~o n 1 os p r i n H.· ro .. q u e ú sus j g J e 5 i a ~ 1' C 'O ll1 i n da ll (¡u e d C b {' d H r S C ~' \ ( • ~Sal' ) O CJ ll l a1nor · e) celo, i ~s de c.::::ta nueva par· tc de {a o hra que no~ prop O!J PillOS h aC('r un <;· trae t o, por :; n n t j p: tl i a e o u t r a tal j) tal intli' iduo, <·u r~l z on d t• l diliH> que no cau - ;l ó puede ausHa·nqs <'uando se bns "n con1o arr¡tnf'arnos el aft. cto de una pcr - ona que nqs e - qneridn. Ca~i icnlpr ~l l celo tnrl(u lo - é\nlore~ ~~ iuccro - ; es una ponzoi'ia que el j ~nio Hlétlip:oo de In tierra arroja en nv'dio de los que s o n fe 1 i e e~ . i~ N o ;) ~ e 5 t r a n r d i n n r i o ~ 1 ver u n '-) n ti 1 n i e ll t o a b so In t a rn en t e in1prc o ·on ·l signo d~ la p<'t·sonaliJcad V('uir ¡, nH'Z<'htr. e :'a urHl pn .. iou (lSp ~t·i.dnH>nt < ('élr:•et~rizada por· ·1 afeclo t·l Jnas é1bsoluto? Ji l celo de }f}:-, s<~ os e el p:llrirnon~o de ~ a n CO'H arc_lor·. ,s .. oJ)rC C""fC punto,_ oitt·~nlOS o a Bu~fon c~te gr~u.ldc i juicio~o natura}Jsta. En el hon1brc, J1c , '1 1 <'Sta pa - ton . u pon · s• OlJ re algu~ nn d • cotJf~an7.a de si n1ismo, :llg;un <·o~•ocin1icnto sordo de su p•·opia d<•bilidad; t)n los• anin1alf)S ul •~ontrnrJo, p;lreccn tanto UHlS <'e1osos '"~~ulo ellos tienen' inas fuerza, ardor ~ :l¡>ti.\ud a lo go ·es que ello; . , - ' ~ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. • • ( 52 a g u a:1· ti a n . 1 7 u e" \ ro e e l o d p ~ u tl e d n u es t ¡·a ~ i d-.;: as, i la su y a <.t l· l s 1 timienl o .'' En cl\,,s es ~ i e rHpr c c~poutanca, i c - tahlc si n ... cr pr·ef'cdicha ui d e · ·(:!lc.xlo n ui <.1 r(u· io(·inio. Pero nuo c a e - rn ns Cllriu~o obser\'~ll· el ~clo qnc (' ll - u influ 'n e j ,, ·o Lrc la civilizacion. } ~ .. ~ 'H{tH <]Ue ~ · pu :.de ~ s t ~ ldiar desp~H·io , si n prc CT<.~­dulo; e~ rn t.cha vec v.· t\ na cxaltacion cer(•Lrnl que h .. ·n ver por t o­< la p artes la t r-Q.icio n, 1n furo..r .rgo1 i~ O~tl . El ce)o es co r-nno a los do - se\..o~ 1 es veh~! rneul e e n el l on1 lH •e; pr· r o no 1n nos a e ti\ o e n el ~·orazou ele las ftl-njcrc ' que solo s d>:-.i .... Lc.! u p o r la fcli ' iuad ( fe amar.-Se ha dieho q1:1e esta pa s:ou uo ('" ra ('O n o eJ J ... d · lt'Js salvajes; 1) ero el célciJrc na,· cgantc La-P ero-us e ha l.Pcho ll1 (#,1CJOn de los I\.orincos, qn e tnat ~~ n ns n1ujer c ~ p o r un -• ~in1opl c so~pr-c r:c t 1 que i n n 1 o 1 a u <·o n furo r s us ¡un a u t .. ~ . 1\1 • N o v ( ~ r h :. h e e h o t él r b i -:. n 1 n e n-oJ e i o u d e ur J a g· n · r r a <·:; p a n tos a e n ~ 7 a e a u :' a f n é .. · · ~ < · Jo , . :a e· L r; d a a la tribu Je l os 1\Hcu ye nos por la trib u d lo~ .' 'un pi::., e· u y·> ter u•ina fu : el estermiui.o de c~ta e u lo .. Jc .s tcrto s de t G u' rnta. :-:e s·e i t•J e • <¡uc l o . G:1ljhis cnveneuan a ~ us naujercs cu tuu)o l e:-\ son infi --Jc~, p - r-o qu e s ·1 vcng·anza no se e ·ti tH.lc hnsta l hollll>re (¡ue tu,· o la pr :o_ f PrCIJ cia .. }j~l d efecto JL) es la p ~sto u pu e de in CinlJargo lo ca r en id e~f:; p rc<'or~cc l~id a _ e¡ n ' !:>e J latnnn ¡Jreocnpacl:on cs; tales eran sin duda lns il e a q u e 11 os s ' d v aj ~ .:' d e q u e 1 1 a L 1 a .. f. B o u g :-. i n \ i ll e q u e o free i a u sus cspo"as il fu:> ()st1·anj ·ro s ·or no uu presente d e ho spit, lidaJ . En e 1 esta J o d \.! e j v i l i 7# a e i o u e o n1 o en el t> s h, d o s a l \' n j e , e l e e­. lo CS \lila fllcntl' Oe aCOl)le<•Íl'nientos fuuc "' tOS Í hace al hon1lJre ;¡tJ~e - • l ' Ído, is.lprud cu tra i lerncrario . En las n1co1orvt:; d e l tjer npo , se tr"a-t a fJ ll C C l f> e 11 O l .. (.> · t O r Í é fe S f"n é O U\ Í g a d O en Cada 11 H Hl1 C U t (). Ú J n ~- . dirsc ('Oll ~us ri \· ale · u cansa d e~ . us \en ~-ajo¡•' C:,teriores i · ion·~ l el ~uf¡·ajio. J::,t c dc .. ;eo Jc entregar e a cornh!lles ~¡ng. ul~:( ·s ¡>rori .. uc d e l ntu.s uoblc ntu\ ·1 Je Ja uatu:·a1eza lsnu nna, i Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • ( r. 5 1 CKtt! ft ~ P de 1 h o.n o r.., < e s { 't ti se o q n e· . t \ u' n e < • 1 &i 1 i : . 1 o 41 e ~\' t'X '• le! te <.'0 np,tr (,.\ .o c o n oh·o .-- ..1 elo s i l) u c ln s fa:--c de) :\lllOt' V ("'~t' nlilé,nro <'Or.t i nno clc la u a tur, 1 za ~tnin•atha. ~ ~da ]la:-,i\H) lo- ' n a 1 a t e z. i e l e o l o r d ·l l i e 1 H p o 11 ( 1 n e . e n 1 ; •n i h e J • . F: u 1 n e d ;: 1 d JH e di n o r. e e e e l r :l Jl () ~ () n t .. a S te S q u ·~ i n t r '. ~a n t r (.' {' () 1' d él r . En (' l o S;­gl :.; <'c•prichoso~, (• ;n · ~u l< t iz:ados 1 or un;• nl c í'~"' la d<" harbas· i e i d e luun~uidad ~:.. \'('ian rn~n · itlo · que 'ran lo: coufidcntc's Jc ~t•~ enu~jc rf' s ; \)et·o en ('Oillt 1l '' "'lOl& • to s usi...tno '" hon 1 hre~ <·u otro s · · nso · ... e cutt (·g;, _ 1Jílll ú vt·ugélllZ:lS <]tH' bHecn e lr n1ec·cr la hnn)Hltidnd. , e l •t: <'ll ~a historia de lo lrobC~dor ·~ la pnc 1Or la) n~u·racio1 de la a\ cutnt·a de 'l'onrr:c~ J t, qnc iutrodu<--jdo n la. e d • nu ' di­co u f•l s ~~ · ~·~d] ~ del (;ran ~enor fue; ir .1 e diat~nn utc t>nc~to en un . g·alo1·ia de donde 'ió nnu rnultitnd d,! hra.~o~ dPsnudos salir al tra­\ re ... de fa p~u· U ti~ fo a posen lO~, p~1J'a !S C l" ~Otnctido . ' ,¡ SU ~ .. atnenp corno si la in p t!ciou del ro · tt ·o ¡ de la~ otra: paJ'(('S del ·u<·rpa JlO hubiera .. ido n c'c ~ t.ria par· dtJcrtniuaa· · u juicio. llubo un ticnl­tlo di<.~e el rni ruu filbsofu Pt que p,u·a r<'p:tt•ar lo desa .. tres cau$a­do5 por "l doble azote de la p sle i de la gHel'l'a, una lci d fn repnblica de 1\tcn:'~ pcrrniti/ tcuea· dos tnnjeJ·c~, i se saL\ c. 4 CtHU to'"" torJncntO"' inll)rior .~ e tu\' O e pue. to el por·ta Eu1·1pides por e­ceJo <.) ~ las das cornpai1cras ~\ · la~ e• a.l\;;s él J e. graciadan ente se h, . 1\ia asociado. · . ('Co ltn :ara) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REPRE'-c;E1VTACIO t,rro solicitando que de ese • • n ue'v a ¡J ro1.n.1. e t a. [' 526 que !Ja • canton t l lleclzo • el ~ecu1da ri·o lle Ifi-o}1"!c-el ele JJ1arinz·lla se fornle una ~ -: "'-- oRES n ·El. T .. C. M'!NICIPAL. ll on1 ·oso es para u u \ !· cine] a rio pr<' pura r la djr.ha de 1 as jcn c­r:' cion c fnturns, i n1ucho ru¡t~ si hu . cando las vi~ls l~gales e'· ita Jos <'"cilndal os qnP otra Vf'Z1Hl n sido fa ta 1 es al pais.. E ~ de aquP 11 a m a­n era q n e 1 o in ,l i v i c..lu o rc el oi\ ~1 del tnar dond ~ cri·t fat·i] na­tnr u l izar 1 a, pro d ut' io o e de todo, los c)i an a~ 1 "per teueciPn te al rei­no vejetal. 1::1 trigo, sin exijir los flsitlno~ cuiJéldO <·on que sf~ fu- "\i P · ~pe ~n c•·e<~in1icnto en el antigtlO tnundo, prodtu·c el doble mu­(! ha!) ve c e~, corrJp&lratiYatncntc con los mas lcrnces terrftnos de ]a F r an e i a i de l a I t a 1 i n ; i .r a In s h o r j n as ·1rn . indenl _ni~arse con usura J '1 capibd inverti­do, i de sus intereses. · ~ ioneg• o i i\farinilla tie11Cn en su scuo aq~- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. e r: ?. j ,) lla~ prodnccion ~ q 1c pued e n llatua r: e ucc s aria~. i son relativa s á la ( ~ or, u ­' os prollu(·to ... hac 'n una <·on idcr·:tLi e part ~ d 1 t o tal que anualru c u ­tc s" P .. tra de Ja rept' tldica nl estr~lnj ro. Los ·antoucs d • que s e h ah l a , e ~ pera n e o u rn u eh a p ro h a b i 1 id a d , q n e ~ ¡ 1 ;l e o m p a f1 i a H n g· 1 o - a n1 e r i e a na, P - t é • h l ,. id a par a J 1 e va r a 1 .. a b o J a e o r l ; H.l a <.1 e ! ,. u d i lJ a! ~: se orgauiza, dar~' tilla ocupacion lu ·rati\ a il 1nultitntl d e indi' iduos, .Y a en la e 1 abo r a e i o n d e la n1 i n él , ., a e u el t r ¡, f: e o e o u l i u o q n ' t q ,.(1 - tO c~tablc "Í1nicnto dc:b;) teuer <."Ou lo~ pueblo$ cir<'l..,HlVCciuos. 1u · in hu~ear en (~str a i'1as cau ~ a ' la I rtHl •tJlC e ~ pcran z a d una fcli c id u l \ 'ntur~, e 'an•'inPse la topo:>Tafia de l a s parroqui a s de 1\rrnn, I>ú c ora, Ao· n~uta·,, i ..._ :d ~uuina situada~ c.tl frent e d ·l cet·,·o de I\larn1ato, t•nyu s , . ·tas en dif'rentcs direccion ~ d e ben - egt•n la s, rnas exactas t e orias,. afl·ave:-;ar por aqn :..Jlos territor ios. lja <· <'tlPth·a d e Ou!nJica i n l incr¿i­J o ji a qn e hi P n pro u to e na o u tén·a n i\ied lliu a hr·ara nn a fu n te d e riq e1.a minPralcs en aquellos pn e hlo s , i eutorH'f'S la fcliridad é irn ­portaucia el ~o los cantOn "S qne soJic-itnn la ' .,paracion sera iuJubitabfe . J¿:u sunl,t 1os f:antoJJes m e ncionados tienen p o a· ~ us a('tuales lhnite s , ~uc ~nn el rio Chiu c hina al sur, j t•l ~~~z al norte, do g•·ado .. de latitud j c o~r·~·tfica, i uno i nl ;\ dio de fonjitud J~,de el 1 io de la ~licl, h:-t~ta la cordillera divisorta de i\'Ieúe11in; i Sl! ~ · nt : 1 n1il b;rbitautcs pa­< ificc) .. , labot· io::;os, con hn c na di "" PO~it'iones i HI~lcctuale , i des eo ·o s ·de hacer )a f~}iciJ~J 0., ~U ''lClo, d < n .fas IHé\S fi"onjcras e~peran'l.aS,_ tanlo para);, ~ ¡( ... ucracjon e .. futura~, cna11Jto para aca·et."er la fuerza ·i . .-e:;petabiliJad d,l g·obi 'rno J(·l E s l¡uJ , . · Los pu blos, con1o los individuos que los f~Onlponcn, tienen su iu-fancia, su eduu rnadura, i su \7 c .icz; i < .. n (·ada una de esta edades no ·son seqlejan[cs ni sus inl ~re e~, ni sus u c-c~;id,Hh~s. ua parroquia o nl­JlUcc<·ion, que no es po~áblc qu · cantones .tan nun1erosos i ~slcn~o , •:--, por que sus necesidadc .. no pnedeu ser cono . . <:ida;, d(·l en .,.,· gaJe) de r·enlcdt (u·:a .. ; i no Slc-tnprc el ,,eccsitado tiene ¡ · alot· ha t.utt~ ui los n• dio:-; para t)le\'at· su pébil voz basta los oidc.s ~t'l pod e r; ¿ i e! u al ha sido el jefe U<1 la proviocaa que lél haya vi~ilac..lo po.'i" P..ua sol,~ y-cz. "l : i l. ~~ fO~~!c ~Ltf.C eito JlUC~.;t suceder pin ~~¡-j,rtH.~io • -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t , '[ ;)2 s a e 1a aJ1nini~trcion n~isn ·Hl? Ln fn rza d~ t-. tos .-~zon s ... t'mne ~ 't ma~ ·Jar;llneut .. etl P -e 11 inar, <)UC CS llllO de \os h e r S Jc• los b Ot rna - dor S \ i~itar l a , ' a Jo Jl1éno en f'} prirnct· al1o de SU o·o h i '>J·no; c..:ir<"nns­. atH: ia sin !n ( ' u al , u o pt~cd t" saber ú fondo si ];L 1 ~ . "j ·u tan ~n • ·j Jl(J Cu ·. u Jc 1 o tJ o; ~¡ la nc('C 'id,u l. J su.5 ca•nino · ~e confunue, ~ i ::> ns }JrodtH·eion s son 6eln<)jHtlte~s si lo s su clin1a, i clrbPu S(_)rlo s ns n sc. i "'OS lun brPs; ~ .. e , , i J e u t e . q u e ] , nn j o n l i e u e e 1 se ll o t1 e l a n a 111 · a 1 '.! z a , i q n por lo lnl :, tno u aJa en eH a hai de forZ \HJo ni 'iolcnto. De prcndún101 os nliOI'a ~ U e i tn! t i l e e o u ~ i u e •· a e i o n es, i re <.q ¡ n ten 1 o s e¡ u e h a i < t e r ·e í p ,. o <:o n i a e .. .. o 111 u 1 e n t r- e f ~ ll' i n i ! 1 a i A n • i o< n1 ~. s i .. 1 o ¡· " • u i r á p i J a q n e ~ e a n t 1 • ~ t r 3 1·cf ce ·io n obre u:s d es e os i e e .. id;,¡ ~, d ::~¿f'u brirérno s , que rnie utrns <~u e _ ntior¡ui' pt oypcta i n cr ita f'~ tend er la pnb!acion h a t' Ía el oe­cidente, i be d e aqu1 que .. e:; l lPgaJ Pl tic1npo de la S(lp ar a ion, que n o es L~l ' 'eciuL!.nio i • ... dueico, ~r!<'rle i sin l (' ( ' H I · ~o .. el jUC :5C pe• :j ud ic ~~ , iuo st:seu :•nJi l h~ bilan~e, ~ c~s v ~ los q e sufr ·n e l.a110 de €'1H'Ol trar e1nb~u·az"s p:1r~1 ··n prO} ia tli cba. · E · la prinlt'ra vez que el · 1n~on <.le l) j tH lt.,o· t· o tl1t.UlifJe :; ta ill E .' tat:fp q u e h a . u h i do so , ten e r j <1 ) fe n < ~ e r, n n a p r ;a t '-'ll s : o u C) n e s e J ir¡ j e h • ~ t ·-tn i ~" t n o~ i · - j u o e · tu ' i c.r a :pe r. ll a lid l q n e r u n e a J e h a s i d o g'~': n o " o · ... tlO útil, se ab~t ·ndr l'-l de t::"J ·jan!,~ so)¡,.;tnJ. Lo s do~ c;1nto! e: (l : !l ·i~n 1111 rendin1iento ar.l al l t :)01 o pú') i co , rnui ~npe1 · iot · i1 los o;,sto s 1 ',.C l o r~u·ion~ 1 · ¡ r ou , ~e j) tl)lltlÍ ~ ~p~l q } e : e h . ,l t , , iUPfltC I11 P flt C v c·r · qaJid;( de la lcgalitf~Hl 1 e C! d r n u h i e n q u e s o 1 i e ¡ t ; n l d o . <' a n t o n < • :-\ ( pt ...... t. 1 n 1 o :-:; s H - "' J ' lljt·Ío~ h :t; ( •PhO ror Ja ind p ~aH.!C ' fH' Ía i JiJ> rtaU d ! }a p:lf! j, ¡ J j pt 1: la ,·ou..: ·r' ·•• J i c la' in ~ tilucion1~ .. en n1r•Jio de ) ~ '" cri" is :dli c ri, tl% ttp'lc. ~&. s i VOl' ~ tl' {Thl)! ' ~ ~~S J}iHl al}JCUaq.adc;--p<':rO. (') .(;OU ·t·jt) nlll!•ict¡> ¡d ( • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. [ 5;3o d jiiouc!!To, qt1e s Íf'tnt~c qne 1 id{· a~r;tru:.• co,n par su c;u~ton qni ~ it¡~a. tn n u i fe~ t a r 1 a j n ~ t i e i a o n g u e 5 ha r· e , b a l l a r· n '.l o n es , q n e si ha en se ban al<· g·L ,do r-n L, 1 prP ·e nl;•ci )ll~ PI \u ·1 \ 'C tt por olt·a parle ·uuC\ e s fu n J a n l \:' t , l o .... (~ n ; ' p o y o d t• h \ .: o l i e i l u , L 1 E · <~ \ tdPnt<" o , con o dice l~ ritot, cpt ~ 5C ... ~on1ponc de itldi\· icluo s di ver. os eu co tuenl , i · <-~, en u~o~, i sohi'C .to ­do en iutcr~ ~~ ,, no ptH"dC t nPr uniou, ni <'onjunto, ui fu tz. ;,, e · sicn1prc estranj<·ro 3 si n.i . nlO. -El puebl o, dice tan1bi ~n J. J. Ro · J"­scau, tit"r.e In ~uo!"t afecto l\ la patria qu ~ i. -us ojo' C!"t c·o n10 el ,.wnundo, i it t11lP5 indi\ id nos <¡ne los tni• ~ ~Onlo cstt anjf~ ros. La pro­~ incia Je Antioquia cn,pic'l.a ~~ tocar en e::;.tos e .... tt·enlo5: una pro' iu­t'tél que ~e con•pone de s ~i s cantones colocél ' ~Os sobre 'lit tcrrit c.n·io !JlélS esten - o qne tnuchos itnp~rio:-;, ct•y·os re~p (~ ti\· os hab tanle 5. aun o-s de los cantone, nlas iun.er:use < ·on~ c •n1 ob tne nl u tp.re 4 ~ on t ng;a la re :; oln<. 1• n qu e p or in g tinlo i p o r <'01lVt·ncin~iento han to­ma Jo JH lo ... pu<·b lo sponcr la fe licidétU qne Jcs .aaQ"tHlrda, r ~~aljzad .. ) su pret ·u~ion, ;\ Ja v.ana i 11111i \· ana osleutacioR di! · ;{parct·P r n Jo esterior co 1no g-randes i jlodero ~os. l o 8esca ta~n­póco qne ]a t>1'0\incia pucd~ se r de uinguun n1an ra ~o ~ pe 'hosn -a j¡t U(~ n1Hl" de la r~pública, ni eau~~· · le~ t· on · n &n.flujo i e:--¡ Je nJor~ )o~ celo~ que d af)ni uaccu: cree fnnda sc1· 1 1b1 e (1 · 1ni l ochoc1e ntG .: t ..- i nta · i ,. i : 1 ' t >rc . id ")n t e i j nez sPg uud o de p ri u \ (, ra i ns tanr· jn La n r lau o ~u· cia ) ;"" · 1-' i e e 1 r ') . i d n t G re ~ o r i o i\ ) o 1 i 1 a }.; l j n c-az p r i r u e ro d e p a· i 1 n r a i u :- t a n - c ia J :-H5 1\nt o i o E(h . , C' r ri l)na ... . J ua n Nc p n n llk< alo J· c.~ lt v 'r r·i ­EI · p e r·s o• e 1· o II ~ · a <· l e o - .- i h .. \1 ~n an cio E , hc\' f• ari l ; r,•rH.'i . t!O Ilei"- ~l a l 1 nza r i o l .J or u 'l,~lt la- ll J úf'i do ~ l cjlt~ :ar lu s f> a l a " jo, ri o . .. ·a b, ru o s íp 1 1 a ¡ n 1 a t a pro \" i tu.· i a l i u f o r t n Ó a v o r n b l e n) e ul e , s o - A)r C $ t a. s ol ir atud c "' , ¡ d i. pn ~ o u-cnt J e re ion es e .!) ta ! EN e s ta in1¡~r e l ta & en lo~ lu g·a t'CS aC'O ' tornurado s se h nll a d - ~e nta el ul tn ~ •l a q u e par a ·. el <\ 11 o de t 8 3 8 u <.1 o s r e a 1 es el j u ego . • LC .. \ Z:\1''.. , • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Se recogen en esta publicación algunas crónicas, reportajes y entrevistas que realizó Gonzalo Arango entre 1969 y 1971. Respecto a personajes del ámbito literario, se presenta a Juan José Saavedra quien habla de su propia vida, y a Luis Ernesto Valencia, hijo del nadaísta Elmo Valencia, quien murió a la edad de diez años, y siendo reconocido como uno de los poetas del grupo.En sus crónicas, el autor comenta sobre sus temporadas en La Boquilla y su visita al Festival vallenato en Valledupar. Para las descripciones de los ambientes y de los personajes que se encuentran allí, el autor utiliza un lenguaje poético cargado de impresiones sensoriales y fantasía, que da cuenta de sus afectos, reflexiones estéticas y lazos de familiaridad.Además, se recoge en este volumen el reportaje dedicado a la Masacre de Planas, publicado originalmente en la revista de Arango “Nadaismo 70”, así como los acontecimientos de los que fue testigo el cronista en su viaje a Naya, territorio azotado por la violencia en el Valle del Cauca. Por último, Arango dedica una entrevista a Mónica Kessler y Emilia Menéndez, mujeres mexicanas que, para la época, se dedicaban a recorrer el continente para llegar a Machu Pichu en un “viaje astral"".

Colombian music is the result of a mixture of African, Indigenous, and Spanish musical traditions. Over time, this music evolved and became known worldwide. As part of this evolution, we have been adding new instruments to the existing traditional elements; for example, and among these, the Drum Set. The Drum Set, as a universal percussion instrument has the advantage of adaptation to different musical situations, and since its invention has been utilized in a variety of musical genres and traditions. Drummers of different nationalities and countries around the world have been expressing on the drums their musical ideas and rhythms no matter where they live or they were born. This is the mission of Colombian Drummers in our purpose to spread the country's rhythmic traditions. In the next pages you will find numerous possible combinations, orchestrations, and also, playing 24 rhythms from Colombia (Cumbia, Porro, Vallenato, Fandango, Puya, Mapale, Bambuco, Currulao and others). All of them are based on traditional grooves extracted from the folkloric Colombian drums. Also, audio examples are included to help the student listen to the grooves in context.

- ·- - . - ~ ~ Antioquia 2 0 de n1a_ '" o d) J 3r:. [ ----- - ~ t pa1 e i ale el 2f) Jc cada n1cs. " u pr ·cio ce; de tre pe os al añ , ~ doce r al p or . i~ me!'es. p~"a lP-ro al ton1 ar 1 prin c r nú tnc ro. · e u p l i e a A los ._ . . q u g u s t n u t ' i h i r e q u e d i r i j « n :s n s a v i so f t:Ul .. eo d p o r le. n t lu g: n" al S(Jl'. \ 'icl o r P ,1nlo, ,n i\lcd llin al ~ or. \Tí c­tor 001 z n Rion "t'O al ~or. P " ch ·o (; ITCa i en I I trinaBa al so t·. pro . ligu e l la ría Jjraldo. Lo nÚnlcros ~u ltos se Y ud n á do i tn c dio 1 e" l e· .. '1' E ' el núm. anterio•· J · te p eriOdt o, con cnzamo· la tra­tluccJoa de una obra titulada n R c z,ista d e l a historia univcrsal7no­d erna, ' i no ~ p1'opon 010~ 'ontinuar ' U <·aJa 1 'un ro e l mi "' n1o tra­bajo, Oll 1 ohjeto de qnf' Jo · jóv nc que auu 1g lloran Pl idioma en qne ella fn' '"c. rita e ilus tre n en -Le r, rno tan in1portante para e e d u e a ion • 1 asta ahora no e o no e ... 111 o~ en e pan o l ni n g· n na oh r a d e , la natural za á x c pe ion J el catcri:n o publicado l10r l sor . Akcr­JnaJ u, fJ lC e- sun1nmcntc conci~o i que a :na .. da nua lij e ra idea de la hi~tori ~ tn odcrn~, dc,c.J~ C:arlos l)o . h a~ ta In ind e pcnd ucia d a~ tn é r i e a . os o ~ro no~ pro p o r n1 os t r n d u e ir 1n en 'tal n) e u t la obra in-d1cada que eo1 ti ta t: . i1 dngaci ne ~ ohre la tra dic ione , 1 or1jen,. la co ltnnhrc, c1 (~ ~•ráct c r, la u o, l a~ in :titucio ne r lijiosa polí t:ic " i civile ~ ; el con1crc io i la indu ~ t¡,j r -11 lorcutino ... -- lcn1 (H l ~ ; Prusiano .. -Ilohu de e - uizos-J~"'ranre­scs- Ing·lese -l uso-- l)an se -Zu co i Toruegos--l1 olon se -· hahitant s de la Jnérica dPl ortc i del nr: E · tados-Unido~ de An1éricn sc­tcntrional, Il e ptíl1lica de llaitJ; i pai ~ es d 1 ur tales eu1no r lejico­Perta-~ u 'a0 Tanacht, ( nc-zu c la i Ecu~Hlor; Bueno~- irc:-,-Chile-Br, sil j Para o·tHti; concln. · en do con un n pe u dice de a e los político - é históri os de difer nt.c ~ si o- lo . .. i la tradu ccio n de que tratan1o tiene bu na acojida de nu ·~tros con1patriotas, e ta sera uueslra única rccompcu~a i el cunlJ)linli e nlo de nuestros voto .. -o-llEPJt} TA DE LA H!SJ' ()!l!A U 1VlfTER,5AL 1110DER J,rA~ DESP. E car:ícter d e .1\.lí Profeta. El era (; untinuac:,·on. de la 1nn er t de ~iaho1 1cl pnrccia que el nacim 1cnto i ran título - pod<.:ro ~ o . para 'JliC fue e e) s11 esor l hijo de Abu-~I'aleL, j efe de la famiLia de I ,, en~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - i8 1 g nr 11 el ten1plo a , ; unie (\ rt e d 10 o ta i ntuiat f "' \ Oro o. E r ' le t 1 tat en1 otc como 11 auJJoo j nero of' i rnpldcia la 1 1 101ano; ll ro las iutrio·as de y ha con qt Pn ahox 1ct e l ( hi,t ca~ a do de .... p 1es e ]a n uet't de · .... adijnd, i la z del ~jcrcito Te, aron ú bu-.Bccr , pad:re de -e~ha .a l t rono 'aCUl te de ), rabia é 1i iéron desechar }as pretensÍOl p- de Jí . pénas 'ué proclamaJ , hu- ce-re, que .r I cdinn, la '.!<"'a i Jus ro' incia e la 'uhia reconocÍ 'ron Sll pod r. .. o] o lo' ]'r ashén1itas lo reln1. i1 qn, ha. ta qu ~ , 1 callo de ci 1. e~c d 'C i.L n ia, lí su j ~fe, cou ·i!l 1Ó t sc.tludarlo ·on10 on1endador d los G les. AL u-T Cl' r UIH") i ¡)uJJlic, lo 1i1Jros d l J ornn, pro-i ,te las on 1stas 111 nzadag, dclTO[a el j 't·cito de flera lio, se apoJ ra de Jc1 1 ! i ~ 111 te todo l vai ~ q l separa l nlont l_,ihano 1 - edJt 1- r:n lO. J~ le _,...··fi qnc ~~p 'na 1ein' os año", pu~o l cctlo d l ro­iet en n1ano de n 1ar, u. . 'irt 1d 1 Pra iE'n 01 oci a. "Y o n ten-g- o 1 t,c idad d l ron o el ce 1 1ar .. ' 1 o l ono la 11e1 de ' re l .,alif~t 1 · t 1 1 ulo al ielo rati 1 ·a su e ci hi i n,t~ otc ~ t·of.·ta, fué it, - odt r 1 c. 1 i '"ac .. dotral. i q1 el' lla relijio as cstallar·o a . e Jo p~ l idat JO d } lc01 an, 1 no adas dcspuc de l ta ltt turor q1 e h;.u . odncido 1 odto in' t rad los ur o . o pr · •" 1 os pa 'ticlarios d \ H que se "Pi ¡e o ln, ul tan te re, n1ar, tl1111~Hl j ]J 1 \('e Ol'lS sao·¡ .. ~ o i l jliin o 1 1ofeta; n1as ]lPr na ido que · snce ion habin sido dct '"TI1inado l or la pr crnincncia d ~ asigr an e] últinro lu ar a .. All 1narido de atinn\. ios d e te tu o JO ·a duracion, ]lUC • fné 11111 rt ¡ l~t 1:tti o, que <'l'P) t.' restab] er con cst 1 ln1 n ln 1 trc Jo ul tnJa .. s. li tra fi re la .. 'lL d ' á _,ufi po conse nencia de 1na tt'< gna d sh n - : eH lnn· 01 un 1 jo d bu- 'ofian, l1arna-l~ t 1 ' 1 ~:e, .. Cll as pl"'e ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 r ~ 9 ~ . IlS . O ll U 't"Ol S t e })01' la c a !"O a J e 1n a r 1 l tu ' p o r . ~ o r ñ J a. .. a n , J 111 a: o r de s t , 1 111 ro .. ,. l1 ij o . L , 'iJa 1 ri' aJa 1 ia n1 e · or al a r. e t e r e e 1 e pr )n ~ i e q n<:' 1 tnh l r , tz i 1~ it tr(g;a... l 1 g bie1·1 o. ) p uc.. tl e l ab e r si d o t cst io o d l Oll' io[ ( ... c ua~ d car1 ic 1·t , Ct ... dtÓ a 1 oa \ rj y ah 1 po( r . o he-- • ran , r ·er • ndo "c olo 1 titulo d Jl1(1JL o a 'iy ah q qu e r ia r e ­unir n 'a 1ni 11 t da In. prc ro ·ati' a d e l alif~t to 1 h izo en­pon ounr . [ }as:-,, n r, j n ro o i p o "; Hl n l 1na s a1t g r ad o toda& ln :-. ' ·t· tud qu p r 1 t 't an ht fch id ·t d nua 'ida n1Pdiocr e. - d ll1c. ticrn" dad , 1 Prof> a ~u :\bu l o, 1 1uh · a l 1 0 ' tra o una .. 1 ' 1\ a t r n r-a . ~ orn '" i, · nd, 11 11 0 d at n l ie ion, l1ijo d hu- ofian, e 'le hrc .ienc r al d l a tr 1 bu d ora i ,.. l ' a q t i u l e r t (' ll 'i a 1 e a 1 j r~ t , ) . e 1 u :s i­;¡ an1en te en a¡)ari ncia, pr l nde hnc ... 1 c1·e d itario en su fttnli lia u1 po­d r l e cti" o 1 a ta ~ntónc . o lo ~uatro ciuda ano .. de ... 1cdina r - lHI~aron pr tarl jur< n 1 nt o dt fldel idnd, p o r qu e a l fin (•o u s iónió }lrQC 3 Jlltll' U U hij T zid , j ó \ CU d é bi l i d i OlU 0 1 ( '01 Jendador do lo fi l s i su 1c s or. o J'i' al forr idable -- di p Ht ¡t r o n l a coro 1:1 :', ""\ r ziu il la 111 tc rte de su padr; llo ein , h I'Jnauo d e 1 a ... ~ a n é hijo dP .t~lí; i A l Hlall~t h • hijo d Zohei r ... Lo 1 abita n t de _ e dinH, d :s ·o~ttc11 t os d e l a trasla­cion a [)a tna co , en iriél, de la . illa d e l CalifHlo , abra7 .. ftron l a caus d e I i o in t}nc re. un cclo~o cr ycnt "; l r o e te pr1 l "'i}le p e r eció cu. un cor n ba t c , i l f ediun fu ' s aqueada. ezid, I LHe r to d, pues d ~ 1111 r einado de j oca d u r a ion , d ja l a 1 · J utacion el! 111 p rí u ej p e vol up-­t uo - o, sin p rin ipios i en rnigo d l a~ l u rs . lJ an1 a JJa e l 'ino , l a Dl Ú ica i lo pcrr·o , ]Jl a -·re:-t re1 r o l Hldo 1 or lo . :.n1stero~ u .. ulnlélu es;. su t e n ientes, q ne 1111nca se t onH) ~ l tra b aj o d e di rij ir , h i c ié ron triun­f ¿ e n Per ... ia ~us arn a c o n b u c u uce o . ( C'on tinua ra J. - o ,- D E S CRJPeiON D E L OBS LJ>VA TORIO AS1'ROl\r0AfiCO tle B o¡fola. EL oh e rv a torio a t ron c)rn ic o d e Bogo ta dirijido por el dr. J o .. é Cel est ino fu t i ~ , qn e c oufi u la cj e at •f ia l d e Ja obra a l a­pu c hino fr. Dornin g o P c t · z , se c o •n c nzc) el 24 de rnay o d e 1802 y se c on c luy o e n 2 0 d e nort á .. ur. 1\qu\ e ha "olocndo ei u te astrouón1i ~o pa1·a las altura"' 1ncJ idia11as. os 11rin1cro · n o qne .... e oloct'n·on n l ob~cr\ atot·io r. n; un u:u 1 de .. i · on, d os leodoiit de da1n , do ~ · uón ctros de ~ 1 r., J o te1 m ún1c-tro d e 1 ai ·¡ e, dO"' agu-ja · 1 orl~ lile i eJ drJcena · de t ti os pa1 a barÓn1etr o·. Putliérc. u e aña­úir ñ stos :1 ) 1 tt1o, un instrumf:)nto d pa<;aJc~, dos a -- ronl¿ tico s ~011 l'atlculn ro u ho! lnl i a1 arato a trunórnico d e I c r _cl el, ino e hu­JJ ·c ... en L.1stinto ao1 1 te pcrdtuo · 1 ero en otnpen-acion -e adquitjcron u~- t'O a ·ron1all "'O"' d e ollon le Ji(' rent .. lonjilu 1 , trc 1 tcl SCO ]Ji le r t e~ ion del rní ·n .. o attistn, 1n rafóm tro, oclaot . , horizo1 t " "lit t;fici" ll, tnucha agujas, t crtn {,nlctros de ])oHou, haro1n e ·o·, r .obo ·, 1 ucl o nnl ojo~ n1c 10r e te., i s es edi ... ioncs de I~rHtH' i ..,co J o ' t: "11 l· a u i lo . \. 1·1 j ~ J ('ro id a d J e l 1)} i ·n o )Jo n l h o d l> e p l o b .. r-uio l ·1s e~ < ~lcnt ~ tnhlc.t < lron'ruicu de an br br e la · o1 ·e¡ - ' ' ones de B ns\,clin , L.1s d ~ _ ¡ ndo1 .. a i la fcnlérit e rnu<' bo. or :-.o tan1bi n 111 a oTnnd ~1~uja azin llal, u 1 t o E .. un .. J l se t a n te "o n 1 in h de platina j J e la ( · o;' o n < e o t .. > 1 o ta rn' s 1 I ceJO ,lhaj,l ¡ a x a lo asteÓrJOI110 n (, 'li ,, P ) J j o l l v t a .i ~ ' t 1 s e ·l ·l re de <¡u e p u <1 b l f' e l t> < t 8 , f <' 1~rL1 1 Ol' ( "tht\, n Cucn ', , i e o locad!t e 1 · oJ e tt ori t J. 1cnc 2 p d3a t>ol n ~un, Olr~ tdl,nl d lo· ob ~r ,alol ·io· dl ¿n·o¡a; n1as d l..1t" .. t f'(lPlition de n ) o ... , h ·ho .. on ·J 11a prolijo cutdado,., n ~ l tn ~' i i ,J 1 a 11 i c.J d } C fi· C i O I - . 1 l i 1 '' } H i l} U 1' la l r )} a 5 o rt,\ l,tri( atl i obre un azul tan suLido, con o u o lo ~ r! j , tnas el a tt·(jno: Áo enrop o. · C tán ta circnn tanci,1 pnra 1 · 1 rogrc os d la a~ tronon i . Ei ,t , lanJe an 1 ·i,lh. co1 n tn ia .. n1o la e1 ecc iou del oh-ni' d falta por hallar e u 36 grndo · d · la ti t J, i .) r 1 nas 1 uc.l ·nan to~ .. ¡ tian l. qné bahria d;cl o Ha5 hor al(.) , i a pé1 a· ("onoc ~n Lls a ·lf al("l". (. ) 1 o e d J)e e. - ¡erar del oh "' ato1 io df ])o~ til si ll ga it 111 ut~u· nu ~Íl e lo e orno el •f e i i·\z7.1 'J on lB l cr. el l a a !1Cll'" latit d; ¡ cuúr tas C"tr ·Ha~ llH-as ! ¡ cuantt~ dobJ ~, tripl l .. ! · u '1 tas nebulosa·! ¡ 11c'u tns planetaria-! j cu~'tuto co1ncla:' qut' e accr a 1 it nu tro plan ta por el sur, <') vnel­. n ;, Hlt dir por aq u ~ l!u arte en ] paci , g u i va u do I, . indaba­' JOI ) de Jo cl~trór Olfl0' ( 1 p o ! La glo ·j ,, de conquastar la~ rejH>­l aut· rt1 'a~ d 1 i 1 ' par ... que le c~ta r ~er ~acta , n. i conJO 7 a ti ;lne ln de .. c1 :.} pi nn 1 t J plo q e t~ ha t•rijido ~' rania en el une\ o orto b el o ;ico . , la rnedida ofrece rP:'ttlt;.do eis , .. cce:i dcn1a;iaJo con iderahlcs. Las alturas h, ronu ~ tricas publicada· por el tni n1o don Antoni~ Ulloa, en su~ ohscrva c ~on e s astronón1icas i nauticasJ i n1cdiJa~ eu Crncc~, nsí. con1o en la~ orilla. del 1nnr, dan 21 o pies cu lugar <.le 35 ( rnedida de Paris ) ;, la eJevacion d.e Cruces sobre 1 oc en no. Desde qne se n1jdierou lo lre" gTados e r<·a de (~nito, hernos que­dado en Ja l11j ~ Jl1a ignorancia tocante a }a elevacion d }a JllOlltaiHlS del i~tmo de Panan1á snhre ~l nivel del n1ar, i - obre la po ibilidad de un canal rHl\ '" eQalJle para etnbarcacionc - grande~, que condnzca de \ln lnar it otro . . Los \'iaj 'ros n1odcrno~, proyi-tos de barÓn1etros~ con10 l-lutnboldt, Calda~, Bou ing·anlt, Ri, ro, Pcntland, no han a]lOr­tndo al J~tJno. Despues se niv lo en 18 ·l8 i 29 por dos injcuieros l\i. l. Lloyd ingles, i Faln1ark, sueco, nntbos a) 'erYicio de Co1on1- Lia este di .. trito tan intportaute para el co1ncrcio del mundo; i adc­nln e n1nnd<> que ¡e puJ)licá .. en e u Europa lo.. 1napa i los r e u I­ta dos de esta ni v·claciou. El volt'tntcn de las PhilosrJ¡Jhicals transac­tioTlS de 183o, conti llC ~la publicaciou. La operacion 1 rin(· ipió a orillas del grande o éano o en Jlananla i se dirijiú en der<'chura al 1 ortc ht\cia la corriente superillr dt~l rio Chagrcs, en douor el lugareJo de ha Gorg·oua i la confluencia del rio Tri­nidad, i así Ileg·o él la desemboc~dura del rio en el mar de )as Antillas. La c~Hlf'JH\ <.le 1n OJ~taita~ se interrumpe casi en tcran1cnte en csm: parte venta­JU cada uno d slos inco puntos p11ede free r al comer io, n s1do dPn1o tr,Hla. m11i por JllfllOJ' por l\1r. d ll n1boldt e1 u vity'e : las 1e;iones equinocciales (1 . ) -' , p. 325-4o:s ediciou en 8°. T. 111, 17-14 2, e it-iou n 4 o.) i ,n Sll ensayo ¡Jolltico sobre la Nuev a_ ...... ~.~.na (T. 202 - 24 , segunda cdicion ). El lago de l ic&:u·¿ag~t Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. [ 2 í J ~ el rio San]unn, parc"'Cll l o 1nn~ ,·, ps~op ós¡to para un v er dadero ca· r1a l oct?ani(·o, c a p; z d ,, cont~>ner bn qn ·s 1n a ore , cotno el ('aual Cale ­donio j del osle-liolanda . ~ :tiJ.-"1110 . por ea r la . d ( .. oatcn)ala, que el jf~nPral , r<= r r, Jn rni ·t ro d e l .. ~i d e l os I\ i c. -Gajo. ecrca de éH]lel ~oJHerno, e ocupa, dt 'rdf'n d e sn cort d nn ¡n·oy cto de t'OJnuni­c:•~ ion Pntr, e ) e:oll'o d, 1icova i f'l )a o·o de ~icar,,gua. Lo ... distur­] J io~ d In ¡\n1t~r it ~ ac e ntral, han i~rnpedido 1 a · ta nhora Ja ll eg-a da de in­jenicro- holandc~es . El g·ohieruo t~ .;paño) hiz.o Jli\· P!ar en otro tienl])O, ])0 el j tn1o d I au~nnil, ~inó <"1 en otro ti c inpo UJl zorro JlHIÍ CHr:,·a do en ~litO i de a clus­qu~ s, falto d e Jicnlc~ i de raLo, i con una piérua nléuo~; triste::. resultas de sus jnvenil s 1ra,· , ura -. ( .. (nno no podia n1arcbar léjo de su o·narid ü a hu~car ~ll tnanlC'uÍn1iento, ni estaba ya pnra pon r :-t sech anzn ~ ¡, ningun 'i\· ientc, finjio dete~tar sns pa ~ ado yPrro.. i abrazar la Yirtud.. 1 o coutcnto con c - to, quiso dar <-l todo el nlun­do un.. ptthlica snti "faecion, i una pruclta de su arrcpenlin.iento., p~ra f)UC todos imitaran su cj ·n1pJo, i conocit~rnu ]o~ p el igro· :1 qu e se e . .,poncu los quP viven una vida desarreglada i ]jbertiu a; i par ~ e _lo iba cHhizb~ljo, lo~ ojos , inclinado!\ ú tiera·a con la tnayor hun1il­dad, el pn-;o rnHi gra\ e i 1n e urado, i todo (q hecho nn vivo retra­to de n1od e Lin. l)at·a con' encer ;', todo~ de la verdad de sn conver­sion, i del c e lo q11e t e nia por la de los otros, se n1etio a pred ·r lor . -¡ Con qué efieacia no d ~ clanlaha <':...ontra la guerra injusta i contr ,t los . rohos, Jo' ast~sinato j ln glotonería! Sn farna se e tendió tanto, que dc~d< Jéjo s <1C1H.lian en tropas los finade5, los g· nuso~, las ga Binas i los gallo , 1 las polla - solo por oirlo, i apro' echnr ~ P de ~n doctrina. _ 1 o hal)ia rrnon que no hiciera fruto: todo vol, ian tnni rnudados ú su '"" c-:t a , i rnra t:.ra la tarde en ]·a que una ó otra polla c ... crupu­) o~a, tl a)g·nu unad e (l o·a nso ¡} quienes 110 ~e les ofrC{'iCSC aJg· una du­da, i e .,¡uec.lasen ~t ('011 ultar il. sola.s con el predicador; pero nin­~ nno se c .. capaba de Sil uita ; zan1paba ¡, todos cuantos le consulta­ban, i "e los :)· n;.u ·dahn }lar a sus colac ione:;. Ile aquí el retrato de Enforion i Cl.itn\ora, ó de los llipócrita"' .. Enforion, dcsp H' d bnhct' Inplcado su "ida c11 robo"', en conb·a-· Lando -- i eu todo jéne1·o de J11aldadc -- ; i hallúndo e ya falto de J,ie ­llCS i d e fuerza s , i de otros rccut-..·o que áutes tenia, se acon1odó en.' una 'enta, doud 1 ~ cli(=ron el solo carg·o de barrer, i tenerlo tod«t }irnpio i asea do. l~a harba larg·a i canosa 1 el c"'tcrior manso i humil­de, i el ro sari<.~ que llevab~ sicn11lre en la JUí\110 le atraiao Ja aficioa . • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. [ 2) , de lo... -- 1: , .. en ü on1! d{' 1 .:· 1 a~·'JCI o , 1 toJos le inÍJ3 ' 1 : , ~ ~o a~ d 111''~ in llOr .. l iba re Ol'ricutlo por la 1'0 1P lo ::; <.~u- Hilos i Jt,.: <.·u, dr·•~ , i,l c.. con,cr~tHi(n·e !1:1 secretas e todo~, )·a d Ol Ue \ ni~.lu, ( dond ;\ ihau, ( cargo, i ha a lo s C 'ondrijo Ul l din ro ¡t ll ' 3b~tn· 1 orq n u,.. pa os ran ])laudo... co1n o lo­d ;.} a ato Jll .:'C n, l n tod u~ parte" . in rp1e nadi lo p erciLa . !as uan l .. a 1 il ucio o tp~ ba t o da t ' cntn , e alin bonitan1 nle a <'nrai 10, i n1arch~ ha al ): r aj' clo1 d""' l <'S] er;.thnn lo s 1~ drou r.; , i l es aba u "nta d e u~n t t l r , con,-e, itt l"r'H ha er (~ on rna ~ :egurid~Hl su ro h o e: , d l o ·n ::l l " ~ 1 : • r t i f ' i p ah a 1 n ro·: rn · n te . a 'lilá\ o ra, co n tunida :-.u ju' ~u tu, j cp.e c't ada in s ttHl!c .., e ll a n1il pctador i 1ni serahl '"'; dígnselc una pai ,1 !Jra (¡ n 1 hi er a u u po co no n1as, i se Y c rá fjUC 1 \ nnta los oj\'ab an un a ni 11 o de oro P n un dedo e o m o di::, ti n ti ' · o de s u <.l ig .~ nidacl7 ' . Los re" ·e::, creárou ordenes de cahallcro ~ i e s te tí tul o s e h'!. 2 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ( 27 j c11o· r íiri ~ LH I ~ i er .. id'" 1, lo qt :. hac lanl 11onor ~ s~ · · {irni -- nlO"' eorn a por l ,t absoluc io.. d · di ·ho j "'He ~ 'al por q u e n o p o di a o l' i dar q u 1 ha 1 i a ' i ~ t o t ri un 1 it n t e n n i l on1batc . o p~·r ·e (11 , e le r .. t on o·u to t"l di e u-.. .. o ..,igt. icnte )>ronunciado por l n1i tno a 'n ado en st d ~i~~ n a. ' lA> que o ' o! a d .)c ir, di "" • .l. Jore .. n, d ], prC( ~der al a l· ~·~ &tO d tni J f'r·u 0 1' .-"'- ~r "'C I1li;ndornc el lant ~ UC \ >SO trd. , }'ido li('a i Je­be t' couo(, ida. dlo 1 col'dar ~ nl o· una épo<:a . , i lo~ h :·s tigoL que yo in ro .. 0 . 011 "~ l puefJJo franccs, i }, JHI l)lo., que la l 4 l'éUl ·ia ha "\7encido'' o ( l .. l j l ncraJ rcfi re su ' ida n1ili tnr, política i pri a da, i el spu ~ pro ig·u ·. ). . "Y o lo t"'onfae~o, nacido con un <'ar;Í t e r frn1H ·o , yo no he po-dido perder e te a1rihnto d l suelo fi·anc ,.; c u fa un uuc\ o alj<'l .... to, ni n la re\ olucion que lo ha J1roclanl[l do ::;Í n1pre ('01.10 una , , irtud del hon1brc j eon1o un d ·h r del ciudaJano · I ero Jo ~e 1)a~o i Jo consH.I ran corno un ataque á la a·clii[oa. El ~.robie:;­n. o lo tablc q e l a .. o--~ d Grevi1le, i 1! o r~ 1 dad cl P. l o .. o 1 o 1 :1 n l a r . l~l lJl anco, az 1l laro , aznl o cnJ o, ro ,tdo c laro, ro · a lo sn ic s• (!~.ni"la i púrpu1n s .... l JJcueuh~n reunj os n c,t{t ra in1o. - o - LA JJfl .. CJ~LA 'EA. e( d~ (. ia . e l nec lnas U (>(·p~~n·ia la fij , n de Hrnites d la~ ¡n·o, in 'ia dP L1 r p{tf;]ica: se 1 .. uech~ asegut ar que e, sj rada h ttr ~ - l :lhHJo t'Oil respf'eto a ~SI O j la detnarca i01 de una prO\ inei, Q ,t"' ec a ig11audo! ¡1or jltlnto di\ 1 01 o los ,{e h~s ot1; ~ coi qui u ; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • • • • r 3a ~ c-onfina, i gu~ tan1poco son Lien sahido.~. En la ~ póca ~n qtt c ~f: erij ~ ron la 1na .. , vr parte de las provincia~ BO se teuian conocinli e n­tos de lns localidades re , pecti as i por con ~ igui e n~c sus lírnités fné­ron s nahu.lo:; de un Jnodo 'ag·o é irreg·ulur por la porcion de ter­reno qne CJ~ ellos se enccrraLa. Cou el nu c \ o órJ.en d e cosas e .. ta­},} ccido no puede n1énos que re .ultar de ,slo alguuo incou\ cnien­tcs que aunque ahora parezca d e }lOca con - id ci 3ciou lo er'it/ de 1nuchn con (~1 ticn1po. Las auloridade tienen ahora necesidad Je tnan"' teUB)." COillUilicacioues f'QUtiuua COH las qne UC cJla - dependen i SÍ ]a di tancia ll Oli'O O!'jtÚculd hace C ."'tl dificil, parPCC lo tllHS acerta­do nua nuC\' a d1\'i ion, un nuel o arreglo en los lin1ilc de las pt·o­' ' iucia parn facilitnr it cadn pueblo lo n1cdios d e rnarchar hiPn hú~ cia Sl\ cngran~ecin1i<~uto J vro5pcridau. Lo:; lín1ites (jUC nctualrneutc tic11c la pro\ iucia de Antioc¡uia sou los rni.~ u1os qu e se le seiHtlú-· rou en ti~'n1po ( · ~ 1 gohierno español i esto ~· se saJJ e n por{¡ue . e en­cuentran iudicados en Jos títulos que ~e e~pcdian a lo .. goJ,ernado­rc • Para e itar di~pulas i t'Onlpcl é ncin ... que podrún suseitai"'SC <'on, el tien1po, 11ar ce lo mas acertaJo que Jos g·oh ruadores recojicndodra entónccs hacer~ lo a la lcjislatura. . -o- P ARJED.4DE'-~-POE /A jJfACARO TJC.A. • ''Se d~ Cote JIOJnhrc a una c~pccie uc poe~la que consi ste ed~ tina rnezc]a de paluhras <.le di tiutos idion1a., con paiHhras ele una "lengua nlgar a las cuales se da uua tertuinacion latina". CreernoS. que n1crecc ver la luz pt'thlica )a siguiente conlj)Osicion qnc p1u~rt ~ llamarst.. 1nacaró~tica i c¡uc ti ne aria, vocc- del i<.lion1n que h ·lá­tGo los antiguos habitantes de fle\réjico. Dice a í. . Casaranga saricanga, !VJ ui bueno es servir ~ Dios, Calla , -ü·hc ullarengue, • Lo que pn ó entre los dos. ¡ O cielos ! alc~•panas Cu . parisquis nimiquí; N u u ca tacho ]>Or ventura_ l\j a ndo tachará ú chirí. ~lallullan1c tnallullnn1c, Si C!ile ca - o sucediera, A1 ·ingue dneño del aln1a Fuerte veneno te (liera. Decidle á, n1an1a icuala;. Qu e n1udo tie1nvo dirá Que achara chiri cl•ira Que to·ao se cotn¡}oudr,,. • • • • • ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J " • ..\D O 1 l .. . . • • • • • - • J • • • 1 a ·r ue·o . . ;\ f rie· s )élilo l~ d. frtu . ~L i u o l a • • • • • • ' t a u~ . t 1 n~l a • o . r : n • . holand s a lJ. jnr) a ld. ru a . • • 11 n , 0 1' () o • • ) [ E J '1!C ~ ~ e 1 la ' .... s ( or Sil ,pobla io1 . A ~ J ( A . APlT A LE • • • • • • • • l'llO .. .. • • • • • - • .. • .. 1 ' t ' • • • aar • • • • • l' l ])Ol' . • • • • • • ' • • • • • • • • • • • • Cl • • • • • • • • • • ~u rt .. • • a o d . . .. • • • .. • • • • • • • ' • • • • • • • • • • • • • • • i l o a • A 1 11 J·u 11 o ~ u •J os l• i r 3ot' o t 't e· " • '" . ih. 3o. 3 f • . ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Consuelo Araujo Noguera fue una política, escritora y gestora cultural colombiana. Nació en Valledupar, Cesar el 1 de agosto de 1940 y murió en La Mina, Cesar después de cinco días de secuestro en manos de la guerrilla las FARC, el 1 de septiembre de 2001. Se desempeñó como columnista para el periódico ‘El Espectador’ con ‘La Carta Vallenata’ por 22 años; publicó tres libros sobre cultura vallenata y fue Ministra de Cultura durante el gobierno de Andrés Pastrana. Adicional, en 1968, cuando Alfonso López Michelsen ejercía como gobernador del Cesar, dio origen –junto a su amigo Rafael Escalona- al Festival de la Leyenda Vallenata, el cuál dirigió por los siguientes 30 años. En 1969, el periodista Hernando Giraldo la rebautizó como La Cacica, pseudónimo que llevaría hasta el final de sus días. En este libro, Araujo presenta una biografía de Rafael Escalona en sus dos dimensiones: una como uno de los músicos más representativos e importantes del Vallenato, y otra, como su gran amigo. La autora pretende que el lector comprenda a Escalona caracterizándolo más como el humano detrás del mito. Describe sus características, personalidad, secretos y sentimientos, para así lograr que quien lea el texto logre acercarse al artista de carne y hueso.

Junto a los inconfundibles sonidos de la caja, el acordeón y la guacharaca, signos de identidad del reconocido Festival de la Leyenda Vallenata, la voz del samario Carlos Melo Salazar se convirtió también en uno de ellos.

Digital.Bogotá :Biblioteca Nacional de Colombia,2024.Recurso en línea (5 páginas) : 1 archivo de texto, PDF, 1 MB