E rado~ nid '"d Colombia--E lado obcrano d I Canea. POLITl TE LITER OTl I. i • - --------------------------------------- EDITOI EMPRE .A.P AEIOIO P A Z_ POPXL \EALJ DE 1 1 .. 1-,;; :"'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 IL D PE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~x TEHIOR DO n. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Contiene información de las operaciones de la agencia principal de bienes desamortizados del Estado Soberano de Antioquia, correspondiente a agosto de 1866.

Contiene información de las operaciones de la agencia principal de bienes desamortizados del Estado Soberano de Antioquia, correspondiente a junio de 1866.

Contiene información de las operaciones de la agencia principal de bienes desamortizados del Estado Soberano de Antioquia, correspondiente a mayo de 1866.

• PERIODICO POLITICO, LITERARIO, CIENTIFIOO, INDUSTRIAL Y NOTICIOSO. AÑO l.-SERIE l. ADVERTENCIAS. E¡¡te periódico se pu blíca. los sábados de cada ~;em ana. So ca,njoa con todos los perióllicos nacional e~ y extranjeros. La uscripción por t.rimestre, 6 sea la série rlo jetó; J)ero elf lo cierto que no sucede así, y que como cian que Ja calma continúa Y que la efectivas. blicu. · lo hemos dicho en otra ocasión, desde el paz reina en toda la extensión del Pero hay otro campo no menos Esta medida que pedia a gritos Gobiemo de la Unión hasta el del Distrí-país. Sólo queda en el horizonte un vasto ni menos fecundo en el cual no nuest-ro Tesoro en bancarota, ha sido to, han descuidado sus deberes y han ¡nmto oscmo que, si no se procede hemos abierto el primer surco y que muy bien recibida por todos los hom- creído, como los acreedores avaros con ron patriotismo y abnegación, ¡mede hasta hoy hemos mirado con desde- bres de orden sin distinción de colores sus deudores pobres, que reclamando de llegar á ser causa de graves perturba- ñosa indiferencia: este campo es ol de políticos, y ha valido al señor Llnno, ellos el cumplimiento de sus obligaciones ciones r tal vez el orig·en lamos tras continuas guerras tienen por cau- taciones de parte de los más encarni- llan en la reclamación de sus derechos; así ' d · , ' 1 · · · imponiendo multas y arrestos, cleeretan - les aspiraciones. mnnerado. Un pueblo como el nues- dos políticos echen raíces en ht opi- meros; con esto y mucho más de boato y Hoy, por hoy, el partido inclepen- tro, lleno de vida y actividacl, pero nión, fuente única donde los manda- efímera aparienoia, y ue poco efecto, se diente es el árbitro de los destinos del enria vado entre montañas, sin indus- tarios deben buscar su inspiracióu. Un ha querido salvar la responsabilidad, y ¡m1s. El espléndido y lujoso trinufo tria, porque le hacen falta caminos que gobierno que no veja. ni atropella, que burlar los m{ts sagrados derechos de lo s que acaba de obtener en las próximas den salida á sus productos, tiene for- administra con honradez y economía ciuclauanos U.e una l~epública le de las revoluciones único que derecho y cumple ciegamente la ley Pero 110 debe ser así; hay en esto de la. res¡)eto al derecho satisface una aspi- puede conducirlo á la tierra de promi- sin hacer odio~s distinciones entre instmcción pública primaria obligatoria., Á nn pacto, un contrato bilateral entre el ración n-acional, y que los pueblos han sión del Presupuesto. branse cami- vencedores y vencido , no uecesita de Gobierno y los asociados; si ést.os tienen t enido fe en las palabras de su J efe, nos, aliéntese la industria, asegúrense bayonetas para sostenerse, ni tiene obligaciones que Ueuar, éstas uependen que en más de una ocasión ha ofrecí- los d erechos, y la paz vendrá sólida, por qué temer oposicióu. De insensato del exacto cumplimiento que aquél dé {t do devolver á la ley su perdido pres- fecnnlecer en todo el país la rá sobre su base na.tmn.J, que es el armas para derribarlo, asi como el es- El pueblo antioqueño paga con usura práctica fiel y honrada de las institu- tral>ajo: entouces el colombiano odia- critor público que se atreviera á mo- en las fuertes contdbuciones que lo abru ­eiones. El seftor Núñez volverá á en- rá las revoluciones y mirará con d es- jar la pluma pa.ra menoscabar en al- man, lo qne el Gobierno está obligado á trar al palac]o de San Cnrlos el 1 e; lo pue- pre,-alece entre no~otros la ap11riencia Y mar nuestra, abatiiciones más ó me u os 1 nos macstros,hoy tendnamos s1qmera cs:l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 26 ba.se efectiva, algím modelo, algo perfec­to y mneltos niños educarlos; en cambio tenemos como el perezoso agricultor, m u­clw terreno escarbado en di\"ersas y pe­queñas secciones, sin relación, ~:~in orden, }Jero uo tenemos un solo campo limpio B >bl'e el eu.al podamos decir que vamos á de]J>'itar y menos · que hemos depositado btl'-'Ha, flemilla. Si en lugar de invertir fortísimas sumas para hacer médicos y abogados, politicastros todos, elementos más de agitación que de tranquilidad en la sociedad, (porque 1mestros mé11icos an­tioqueños y quizás colombianos también son más intrusos en política y más ardo­rosos que los abogados, políticos y juris­tn .s), hubiéramos invertido esas sumas en mejorar las escuelas, eu dar· al pueblo lo uucesario, lo obligatorio, antes que {t u­nos pocos lo sup-erfl'tw, lo expontáneo, ya tendríamos lYllos y diera opípH.ros convites á. uno 6 doR, sería condenado por la sociedad · y per ·egnido por la ley hasta que arre­ghn: a su conducta á la moral: el Gobier­no en asuntos de instrueción primaria es el padre de los pobres, y ha cometido en­tre nosotro1::1 esa falta, lm ob.mdo mal y debe ''olver al camino de la justicia. Es­to es lo qne nosotros deseamos y por lo que se nos ha. dicho y hemos escuchado con atención suma y mayor pl acer lo que hará el actL1al encargado del Poder i1jecutivo del Estado, Dr. Teodorniro Lla­no. Reciba él nuestra voz de aliento y nues­tra felicitación á nombre del pueblo y dele á. los ciudadanos lo qne se les debe: una completa instrucción y edncación pri­m~ tria, que cuando esto se cumpla y los recun;os sobren dará educación secunda­ria y Yiáticos y ¡.rangas á los que saben explotar la li~mja con los gobernantes. Oreemos que con mejor estudio de nuestras necesidades, con total abstrac­t; ióa de la conveuiencia de círculo volíti ­(' 0 y de personal favoritismo, con más iijeza en lo qne es de conveniencia. públi­ca, de;,cartado de lugare.üas preteusiones lo qu~ ae g-a:üa hoy en iustrnoción gra­túita del T('Soro de .Antioqnia, basta. á colocar 1a base sólirla de una educación J.h'ima,rla tmt cumplida como la ele los paí­_;' les m~ís civilizados. Pero todo no es obra (tet Go:t>ierno; ya. veremos más tarde que todos, todos los asociados, desde el más .iguoraute hasta el más sabio, desde el mendigo hasta el rico, tienen su tarea que llenar en la ardua empre'a de la edu­cación ó instrucción de los niños. Ji} , · preciso que lot; distritos abandonen la falsa . creencia de que el Gobierno del ]~'toado debe darles totlo para. las Esune­las y que su progreso está en el mn:ro r número de Bscnehts que se les conceda ó on el nombre má!.' rimbombante que á ~sta se dé; necesario es que se com·eu­zan ele que no están emancipados de los U.tberes que la le.y les asigna, y que se t.lst:í. en mejor condición mientras mejor es Ir~ ealida.d tle la escuela que posean, si?ll· nt~ en apa­riencia ,, ba logrnclo dar gran hbertad á sus snbditos y aurír un campo para el Mny Scüormío: desar rollo de.ht soeietlad y del indi\'iduo e11 toflo sentirlo casi tan Yasto como la República. ; y que Ri ésta ofrece mn.yores "Ventajas, en a.qnel afortnwtdo país es más fe.cnn{ln. en bienes, ha ula:ndo concre­tamcttte, ía. ot.ra.l'orrua. de gobierno, por sn estabiiidad y por estar arreglado á ella por u influencia de siglos el :.;istema social. PUENTE DE GIRA.RDOT.-Unn. de las anteriores Corporaciones municipales pu­so en licitación la construcción de este importantísimo puente, pero al fin no se hizo contrn.to alguno. Es el caso de :pro ­veer ahora ft su construcción, cuamlo el de uominn.do de "Miguel Gómez, que qneda nn poco máR arriba, estt't destruído; y an. tes teu qne me rcc1ba esta. n s1ta, st­qniora sea por ser la primera. DcRco esr\ri bir una serie, una. ('Orta sr rie , de ar­tíc ull?tO no rc.utas lid puerto, ú c:unino, ó pa~o, que tl0 todos 'Ln's modos se llama. No p,udionno, pues sostener la ps cnllo hacienrl a res olví ont,roga:rla graLzútam ente á quion la r(l cibió por el término de llll año, y rl ejarl:1 UITeJHla !l:l, ru ruismo, al precio e- h maií::tna y ante un numel?OSO y respeta- CJuo los nitos que ll ega. á prorlucn·, y c;;ocu:t ·ndo ' '', ' . . .' f ·. , porJo sé,6 por muerte ele un Obispo,como demmos . ble coucurt>o, se pns1eron a. UDC!Oll,ar ~o~ Dcio los hechos senf:ado~. . . , yez primera los aparatos, y el 6xito fue Si usted me lo pcrmttc, _c1-1cr~btr~a.l ~o m.ll~ e?l~re espléndido. la naturaleza. ele laa coutrlbncHme9 r11:rC1a~ ? ¡¡o- "0 ell 'elo acabado de e1abora.r se l.tre la. ley clel Estado á que la:l a.utcnore:~ lmeas . . ?11 11 ' ' < ' • se rofiercn. su·no á los presentes una copa de c~qm-s. S. c. A.. E, .'ito Cha.mpagne, con que obscqmaron 1884 .. Febrero 28 . los -eñores empresarios á los num eroso s amio'os qne los rodeauan ........ ... ·" VARIA FERl:WCA.Rn.IL DEL NORTE. Veamos, pues, en política l.a acci~u concreta y uetermina.da. del gobwrn?, sm remontarno s á inútiles especnlaciOlleS idea le s· y en religión, reconozeamos en cada u{w el derecho de pensar lo qne ~1. bien tenga aeerca de su creador Y do la naturaleza de sn sér; que crea que es nn án()'el ó u11 mono humaniza1lo , qne esto en ~1ada pctjmliea á la sociedatl, siempre que reconozm1. 1as leyes _natmnles y mo· rales [t q ne están somettdos el hombre y la societln cl, y que lo s conserva.u r hacen pr.ogres:1r, cos}l. que tit:ue poco que ver, aunque por preocupaciOnes no lo parez­ca á primera vista., con h eseu?m llel al­ma humana ó de la. cansa pmnera del universo. Y si el estndio de el'>tas eues­tiones no es enteratnente e¡:;tGfil, ellas no Cursa. en el Senado u u proyecto <.le ley son la base de las ciencias lJolíticas y so- aís. Trú.tase de lleva.r á efecto la l)~onto tendremos en esta. cindacl tambié n una fábrica ló de este plan el año ]Msaclo, (t to dos lo'~ ámbitos Üt\1 país; y esta Sl'guri- cna.udo el señor General J mm N. Gonzá­dad es tu qne HOS lm hecho ver y dedr al lez O. lo dió á conoc~r al pú~l~co, Y es princ ip¡o , que jamás habíamos tenil1o ~1n !':~nsi~le qnu las, cnestwne~ pol:twas que p-ornm ir más risu eíío para. unestra. p~ttr1a. fllstraJeron al Uongr eso e.~to11ce8, .le un- U11 hombre ¡mí.ctico y estauista pro ha- , pidieran prestar la, n.tenm ó n del)l(la. al do, que a~'er no ~l{~s soltó la.s rieud ninguno sería mejor que nn cotwiert o da la scñom 'f:E:RESA LE?vrA D"' ':i:'.HilZ {, da á los otros artistas que ln ha n om 1);• ílauo en otras ocasione~; . . Oj a {t. ' 1Ut . }1 seiTora LmrA, qno sabo el ~ltur. ··nmo cr·1 qne el público ha concnr­ ·it o u l JS o ·ns conciertos que ha dado, } roy•:t tara Oll.t función para inaugurar (IJgPnn.en te~ nuestro coliseo. A 1. rf¡ nr . e esthnara: en nada el ar­te '\t" 10 " r >üros de qno el edificio se 1 ~ • • corrf.l. ·ía. d , {l spectadores; pues s1qmera. j¡! 1 1 J,1 orrr~ ' de y.e:r1t las hermosas jó­• ,, 1 d 1 l• teuses á quienes sólo ve­u n .i. ,, ;r eso si u tener el Il 1:-wer de e: yi· o::. 1•r c11as por la. mucha. de,·o­: oT. y l' Ctn'r~t liento con que concurren á la iglesia. 1 Trms.-No es por mera , v .hl ad. t mnclw merws por el deseo tto.: i car tl señor Secretario de IIa­J r ¡¡, -po · 11 que hemos exigido, con J. st In; <,'l(' se publique la. cuenta del 1'•>.~o · 1 , .ma tal, que todo el mundo ,,¡e!, ,1 f) c¡ né partidas ición al Gobierno del mucho m{Ls la canela., por ser más •decen-n. te, m{ts film ;¡ hasta m{ts olorosa que el ,., m I·I .·, azabache vú:ie?tte. &Esta insi:stencia como 'l~EeR,~A.tiVA.- emr.s 'JS- la en knlas 1 ¡;m.mer~;'i Clttrcp;as llel"e'scltt~l Agnardo la respuesta. tpl1cnmo_n sem::nwl,T9(,~{ · Tu amicra de corazón :X :X :X. rk el senor ]) . (). .i!.,spw a 1, o ' 11 ¡(.. 1 oue coleccionar las obrus PENSAMIENTOS 1 ¡; m 't:;; JI' lmla.res a.ntores. H¡t cm pe­con nna 'le 1as._más rcden­nlio V eme: .Lct Escuela de ··a consta de 24: nágiuas con­,1 Yalor no es sfno de veinte u.deros al reciuo ue cada JrtJ~ !'!>.). ro ésta ~o negó :t h[>c erlo; :'Í l!u .y á pollcr, eonst' ctwneias las má.s de ellas de recieutes ob sernteiones y esttl­dío~ relativos á. e::;bs ns;mtos. probado. Pero á. medida que se fueron perfeceio­namlo lofl in::;trnmentos ele oh;:;etTaeió:: de los n~ttos, viósc lo cxac'to de la exis­tencia rpo~ ce­h: stes, Yeníau c1omill:llltlo. lloy dts del a~t:·o. Guardan a.hora. h<1~tante eon s taucia, Cll sus formas, mientras que otra s e:~mbi:1n de con tinno en sus con ton os y extrn,;ión al modo do lo qne sueede con las nubes qr!e en nnestra atmó::>fcra se form!111. Estudian ho:v contium:mcnte los sabios cuanto {t et·tas'manchas se refiere, y por virtud e cvapora. ~t y 1' lfts a. ~·nas, RC foTIIHLll lns uubosy ::;e on­ginan lo~ '\i cll to:;;, clan(1o' cierta uuiformi­tl:: Hl nl cli:na <1f' la tierra; germimm y se ~ ' •, 1 l l' . e, :1t <1 ll', ' 0 "tU ese sea, menos extensa y iOrmHln 1 e. . , , J ·a nl'• J, .1 • ,,uH ~.~~ ; t..', ~;• 1 ¡HJ · l ~l sol, en efecto, al mismo t.iempo que · b 1 t' f,···u. '1' e nt l) en'Ía. calur y luz, aee r¡ne elt , ¡t ; e_r~a se ') de~arrolle gTan cantidad de clcctnc:datl parte eu enmrunv . / , · ' culos dos estados en que la estudinn los Pero 110 &ólo I'H la. r alli aeló n caló d ca la fís·eos. A.l estado ele tensión ó ostútica y que cambia ., sino t' lmbién la pro er1 virtud de los cuales se dedu­yeu todm; partes, ca1h animnl da su eon- ce qne los •.iclones de las regiones eeua­tilgcnte eléctrico a la a.l'lllÓ:3ftJm, al res- t 1rialLoS y iJ!las las tempestades eléctri­pra. r y at moYerse . ..A.cunmla<.los t.?1los cas, se · r~'e;tlllecert por períodos regulares eEVos inünitamente peqneños eléctncos, que g-n:uLm conespon' re- afio::; nul.s 1!~mpl~1dflS coincidiendo eón las rritUes úrt,i( )ns v an tÍl.rt.icas. é]'O<~a s d{' HJeUoll . PPro hay que ::1cl vertit· ;:. ,a electiricitlad dincí.micct terrestre se c¡ae e, i11hi'l ándo¡;e rsbts eircnnstancias prduce üc otro mor~o. Forma1la la ticn:1 cmt t<)(/a,'J i.u; demás que i11finyen en las denu a.gng:-ttlo de masas dif ,reu tes, con nll'i jas bacterias carbonosas < 1 ran 1 1bre el hombre y sobre la que atraviesan la placenta en má.s ó ~! .. ..! ~ r v · u11 uumanidad' meno& cantidad, y dan, segun los ca.sos, Puede hallarse el camino á esta con- cabida al carbón Yerdadero 6 al carbón testación teniendo en cuenta lo siguiente: latente. ¡,No podrán iuvocarse los resul­Queda dicho que por períodos de una d.u- tados de estas experiencias para expli­ración de unos ciento treinta á ciento car la iufl.uencia, del feto sobre la madre? treinta y cinco años se verifica la coinci- JJa madre juega el principal papel en dencia de todas las acciones que et Sol la trasmisióullereuitaria de la sífilh;. Si ejerce sobre la tierra; pues bien, cons.ul· la madre ha sido infectada antes ele la tando los grandes movimientos de la his- concepción, el niño tendrá más riesgo de · toria, es decir, las crisis generales y los salir sifilítico cuanto sea más reciente la los trastornos más grandes de los pue- infección. Si la ~íftlis de la madre es blos, se encuentran separados por perío· antigna trasmitirá al hijo la terciaria. Si stablecido entre los movimientos en ellos ocurridos, el acuerdo respecto de las lesiouesy atri· como sucedió en Grecia y Roma en el si· bu tos de la herencia indirecta: debilidad glo VI, antes de nuestra Era, y en Ingla· nativa, convulsiones, meningitis, idiotis· te1Ta y en Ukrania hace dos siglos. mo y falta de desarrollo. Una cuestión Parece verse aquí la mano de un agi· interesantísima para el estudio, pero 110 tador poderoso que lleva de tiempo en resuelta aún, es la de las reíacioues de la tiempo sn influencia á todas partes, y sífilis fle los padres con el raquitismo, que se hace patente á través de todas las la escrófula y la t.n berculo is de los niiios. circunstancias porque entonces atravie- 1 se -ve, Blaise ha 11enado la tarea san las naciones. Y es que á los efectos que se imp , r sentándonos t>l estado que indefectiblemente han de producir actual de la ciencia s · a sífilis Itere­en los pueblos las variaciones físicas an· ditaria. tes enunciadas, como la falta de fre. co, et rigor-y'1a carestía de los graneles in· v:iernos, las devastaciones de estrepito­sos huracanes, etc., hay que añadir la acción misteriosa, secreta aún, pero no J)Or eso menos real, que las va.riaciones de las corrientes termo-eléctricas, origen del magnetismo terrestre, ejercen sobre los seres animados. Bien puede decirse por esto que los re­cionarios de aquí abaJo son bien a comparados con el gmn t·evo­. o(Cou el &11 agi~®1 Jmp.ani­tente que desde hace luengos siglos vi ne de cuando en cuando truncando y re­volviendo por completo la marcha de. la humauidad. (De "El Espejo" de }lmt:·York.) ·-- TIERENOIA DE LA S1FILIS, POR EL DR. H. llLA.ISE. (Traducido para El hogreso.) Cómo debe entenderse ht hereneia. sift­lítiea~ Si se admite la mLturaleza pM·asi· taria de esta enfennedad, en cnyo favor existen las investigaciones de Klebs y las analogías clínicas, la herencia puede ser de dos maneras: :infectin, por inocula­ción ovular ó placen tal, en que el hijo sa­le sifilítico; é indirecta, que, ¡jor las modi­A\:'- wWol~S J1P&""c;~ . :~~ que causa. la sífilis, llroduce i:lebilidad, linfatismo etc. Mas consideranllo la sífiliCcomo una. enfermedad infectiva y no cono una dia­tesis, no hay herencia ~n el ~u~~do, pro­pio de la palabra. Hay mocnl:cwn o de­hilidad en el engen,h'o cua.ml.( los padres han sülo debilitauos 110r la cnermedad. Establecidos estos pre1imhares a cuál es el papel del padre y de la nadre en la trasmisión hereuitada de la sfilís? Du-rante largo tiempo se ha admitclo queun padre sifilítico l)Odia engendra un h~jo ::;ifilítico sin iufectar á la madn Cullerie se ha rebelado en vano cont.r:t. esta opi­nión que ha siuo sostenida IDr Ricord, Hulchiuson, TrousF~eau y FO!.!'nier. UN CARTUCHO NUEVO. Se han hecho. e:..perimentos en los Est:ulos Uui­dos con un cart,ncho enteramente JJllC\'O según el inventor, este cartucho no c:tlienta el fusil, se ilx­pele automáticamente, tiene uua. fuerza dos veces mayor que la pólvora y es mucho máll barato. Tnlllbién costar¡¡ mucho menos que los cartuchos metálicos para la pólvora y tiene la ventll,j:t que el agua no lo perjudica. Los mat.e~;iales qne lo com­ponen y su preparación son secretos del in ventor; ]Jero (lU nparioncia e11 una pul , de papeletopapn• do en algún matetial explosivo :V Jll'eB8Ud0-1lll ·4U r sdihtJCo. Esta inftueucia del padre puece interpre­tarse también por la muerte el feto así iofectaclo por el padrt no conta­gia ú la madre; y además, qre después uel uacimie.uto puede tra&mitir el ·virus á una nodriza pero no á su ma(lre. Parece que ésta., en apariencia perfectamente s~.­nu. ha sido vacunada in ~Itero })01' su 111· jo ;, no puede después contraer la sífilis. ·BRte hecho, en extremo curioso, se ilustra 1uuclto con las investigaciones de Pas·¡ - ----'--.:...!...- teur sobre la atenuación del vírns. :MANUEL A. p ALAGIO. Pero la ley de Colles no es enteramen-,_ te alJsoluta: hay madres que presenta-n Vende todos los días carne de coúe­to( lo::; los síntomas y accidentes de la. sí- ro en la carnicería que está. situada entl.'e tilis qne han recibido por la Yíaplaccnta· Jos dos puentes, Palacé y Junín. · l'ia A h •A•· •x€do, -3 DE ~vT~JS'T~ ~\ r; ~A~---~---~~ Por fin lleg6 el gran surtido de diente~ á la droguería de \ PIEDRAHITA, VILLEGAS & ca. G-5 GEOGRAFIA DE COLOMBIA POR ANGEL l\f~ DÍAZ LE]IOS. La 2~ edición de esta obra se halla á la venta en la .Agencia do los señm:~s Abraham ]foreno & Hermanos, en la Botica de J. P. Ga­llo & HIJOS, ·en el almacén del Sr. Julio Fernández }.,, y en la Im­prenta del autor, situada en la calle de Calh1o, casa número 64:. En la misma Imprenta se hallan para la Yenta novenas de Jesús }{azm·mw Rescatado, y de la Snnta Oru.z, :i seis reales docena. 1 LLEGO LA CUARESMA. . Para ru.sar e~ta te1~pora~a., sin ja.tigas, debiUclades ó enfermedades por el es-tilo, han rembldO Pledr::thlta, VIllegns & e·: los sig·uientes articulos: . Vinos leg·ítimos de toda~ clases, salmón inglés, sanli-uas en tomate y aceite aemtnnas, alcaparras, enCI~rtalos, Jmtcarrones, tallarines, mortHEKTA DE ANGEL ~l. DíAz Lmros~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Obra publicada en el marco del Año Obeso-Artel del Ministerio de Cultura, es la más representativa del autor y expone a través de la poesía el lenguaje de los bogas del río Magdalena.

Incluye una selección de fábulas clásicas de uno de los grandes representantes del género en español. A través de historias protagonizadas por animales se transmiten enseñanzas y valores universales.

" 1 l'll" (ll t: l. ",:\ PlR\ GORGR 'lDOR DE J Y.. t \ r, EZ. LEGISLATURA PROVINCIAL· El pueLlo nom 1))':\ e )mi~ionRd ~ para qu a­t i('lloan n .. u' inter{: e .. ; n6 para que 10 e­< L \1ilmeIJ. La pr ,,-¡neia ('u hane: rrota yac ('u el c1(~- crédito; utl' ' 11) ... m:1l ~ ,:; que el pueblo, ufre, i que tenf'ruu patrioti lllO e inteligencia '. uficiente 1 pa­l'n aplicar a sto .. mal e un •. 61ido remedio. Porque:"::'i ~ cierto que en nu ~tro . j tema de "'olJí 'I"no: la L 'ri -1 tUl"a pr(l,'íncial tiene atri­hueíon c. 1 'galb p. ra procurar el hienestar de la po1)lacion que r pI' enta,- ~ta corporacion (~ebe corop nel ., «.le hom hl'e 'apto por. u inte­h~ endaj honraao a m:l: de inteli~entel'oviuciu.l un cuerpo ll:v lunclo n l' 'pl'e,entar indehí 13m ntf' 10:- intel'e­.; e~ de un partido: no .,on u funcion ~ mil: important ' la.-. ,le declarar ·1 re nltnrlo ele 1 eleccion ele Gohernador. Pnrn "to hn.s­taría ,olnm~nte la honradez de lo~ diputa­do;;; que hulJleran de hacer el e:-cl'ntinio: hasta­l'Ían l.lOroul'c de. ann coucienein pUl'a cl clarnr con fi,lelic1ad el resultuflo de un ~-{lInen: ha:­t~ l'íml homurer ,illcapace... . ~ alter.u' ~or pí­ntu de lJnndel'Hl., lo l' 'gl tro., decclOunrio': 1855 ) N 101. 1 J. 1m tal'Ínn, por ültimo, ciuclatlnnos cjlH' upi('rnn 1'(' petnl' la \"(,lnlltntt popuJUl', (lecluJ'allcJo ('lee­to holll'l'nadol' nI que de lo l'<'9'i tl'O re 'ultara l'~el'to, 1l1tl~q\~C l\O f\tcra el c:l.lldulato a(, u. 1'1'0- l>lfl' COtl,'lCClOll I 1 aunque fuer:1 el candic111- to d ~u~ Illlt:lgoUl fu" en po){tica. 1 :Tada hall\'iumo hecho ~' i de pue d01 trinn-fo oht ni'tlo, con inti[.ramo 11 el' 01'l'OtlHlo' u las prb. -imM (. lcecion ; porque :,¡i e t.o úl­timo. uc <.llera, no .. ería Gohernaclor el Hom bl'a­do por el pueblo, . ino el que qui iera que l'e­sultara el cto In ciega ma Torín ele la Lern -latu­ra proyincial; pues para' 'to no se nec~ itaría otra COStl que faLsificar registro: i anular eleccio­n~, i jecutar lo clema!. que conviniera ojecutar por inicuo i 1)01' al) Ol'Jo que quiera uponel -e: El afio de 53 no di ta mucho de no otro . i lo~ ahuso , i 10. <,xce"lO" i lo' e h-o, lut(), pero sabe emplear toda clase de medio". 1 .. i no otro' no. cle,:cuidamo en un a unto <1 tanta importancia, uue tro~ ('nem.igo. nlmin a­pl'oYechur5e de nu tra apatía i d nue trn" im­prudencia ., i ya comprcndcmo cuál C1"Íll el re­' ultndo del pod('\' ~iel'cido por nue~tro ad\"cr­~ nl'io~. Dígnnlo i n6 la" ~gi,..latul'll; filltcrio­re;;, en que el hundo contrnrio furo m([l/orla,; (líganlo 103 acto «le aq u 11n ('ol'pOrnciol;(' ... ; clí­zalo el e tallo n (lue 11<.'uentl't\ la Pro­\" lncJa. Tenem()"' J 111<' ([ue ('l'gir <,ntre UIlO d' (1,,-. cxtremo : o 1l0 ~ r 'soh- In ~ :1 continullr su­friendo 1):\.10 10:5 m \10, cfecto (le un pf 'irno .... 0- hierno; o ¡} uem . clc-pf>rtnl' tlcl cl'iminal1e­t3. l'go eu que :'IlCCOl i Clponcrno re uelt, men­te n que nne'tra ruina 'c conum '. Xo .ou ,'agu-; tI ·c1nroncioue 111 'lU con'¡ r_ nnmo~ en te articul(); ni ~on al' ro~ in \1 hll1- c~nle~, ni ncu~ncione~ in fundulllento In que dil'ir,imo contra inah'itluo~ que oll'a1' 1l a In "i ta ele todo un puc-hlo. ontra 1 l<,no'unO'c pn\ctico d 10 be ho 11 do pucd 1 lengu:¡u Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. i lU HU lo qu lluiernu 11n - il'lupr • ~l ni ·ill'l llJU' robel'­In prllchl\ nl\'~l' \Ut ' llu l' t ' , 'UClll'ntl'/\ t'n ,1 tudo dl' In , 10 qu • 1m \l' elido '11-1 _ u' trn Pr "iu ,in '11 t da In H 'Jníl.1i 'n ha I id 11 tul, L'Z ln m'nc at ll1 lo se oh·idaroll 1· (1 uc :5U úuic mi -i n ('ra trahajaI' p r 1 pu blo pum mejorar u uertc.­ ¿ Ll nalon 11 -t 'l mi ion ~-El puehlo lu <.li­ni.- El mal que han pI' dude! 'o malo 0'0- ernaut ~ ... d mas indo fTnn-e i demasiad ge­n ral, 1 nI'. que pue a _'i tir un indi,idno i­quiera, que ha) a dejado de entir u fecto'; pOl'l1ue..:ería un a 'urdo que la dicha de un hom­bre fuera COll. ecucncia de la miseria. de un pu - hlo: i porque -ta mi-eria ~ tan vidente i pro-funda que parece impo i 1 op rturIa ma tiempo) in tratar le nlir de ella aun por l mc­dio mas lesesperado. \.fOl tunllJnmente, cOllciudadano." ID que faltemo~ a la leí, r vetúndola linte bien i 0- ~edeci~ndo i acat~do ;\15 aluclahlc' c1Lpo~i- 'Ion I u.: tena nCIas l)lenhechoras , no, ncon­tramo' n 1 ca"o, llir mo In bien n el Je­bel" de de plegar una acti idad in límit . pa­l'a hacer ~ .al' nue: .. trns d > 'gracia. i ~abei . có­mo ?-Ehg~end~ hombr . apto-=, cnpnce' tIe a­preCUll' la .. ltuaclOn del paí '; que la lam nten i 1 !a compadezcan como l)l1eno patriotas, i sco­g¡~ ell!o medius d~ con: uirla i m jOl'firla.­i ' abel . cómo ~ POlll ndo la yi;ta n homhre opu 'to n principio~ político;., en doctl'inns i máxim mlmini:'trutivas, a lo.' homhres 'u 'o.' acto no han conducido a la eOllllidon deplora­l) lc en .que 110.:- ncontramo_.-; ah i' cómo ~ DeterIDlllándoo n ufraO'ar por la li. ta qu o pI' enta la Junt.'l central 'leccionaria de la rro­vine, in. en. u o le las faculta(l ~ que Yo otro' le conferIste!; -u Yuestl'D. numCl'o.:-a rcullioll (IUC tUYO luO'ur elIde Di 'icm 1>I'C del uño 1)l'ó •. j­mo pn ado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ; ·\\ DID \TOS l'AI'n DIIHtft\(lo .. n ltl Lt'jl 1utu 1'I\ 1)1'0"'110Inl • )01' el el\' 'nlo ('Iectornl (lc l\l'tnjeun. • ~ A los Electores· R 'llIoJucimo n contillllllcion l,lS le 'oludollC:S dic· tad p lr la Gl)bel'll lCIOll, )' 'laliva (\ lu CnlHcrla en 1 tiC dcwl1 colocar e los \'oto de los electo) es \.'11 las "Ieee Olle lllunkipnle;-., cU\'a le olucioncsse hallan ili-rIO el1 1, .. 'rólllc" oliclUl de In pnlVillcia" 11. ISO, pa­In que lI11c:slro_ 'ollcillUndoJlos In tClI glI ll pre_e/Hes al lIacl..'r 11. o del dell'cllO de clejl f en la:; próximlls clec- 10lléS de Diput. ." \do· n In Lcjislatura provi11cinl. obernncio l.--Carlajeuu n () de Febrero de 1855. lendo COOlOOIl tan claras i terminantes la. pola­bra de 11th! usa el IIICISO 5. o del artIculo 2J Je la urdennnUl de 9 Jt: DIciembre de IS53 sobre eleccio­nes, por las <'uale' e dispone que la eubíelta denllo de la clInl debe incluiJ e el \'oto; i de que habla el in­CISO ,1.:;¡ J d mismo, hara de tener "Cllo.l ro ¡miga­dn en cuadro,;: es a ellos i 110 a otra cosa a lo que Ílnicamellle debe > tarse 111 que ob. te el CJue pur él I1lI_UtO íllciso :: ,tratado l. o de la Recopila­clon gnnadma 10 que debe entenderse por pulga­da, a aber, la quinta parte de la oclaya Je la VlLru gr~l1adina: (l ~c."\ la décima pm te de In cuarta de I~ UlIsmu, es a tal medida a la. que debe ajustarse la culIJerla. Comuníquese a los Jurados elcctorulps de los tres dIstrito: de la capitnl pata que haciéndolo lrascenden­tal arreglen ellos i los electores su conducta a 1, pre­:; en te resolucion, i publiq ue e pnra que tenga MI <:nmplimiell to ell los demas di tritos de In provlIlcia en Illle no se hayaJl celebrado In eleccione municipu\e"'J i pnm que o ob erVO 'H lo l!~csi \'0 por todo lo J~. ruuo. '; i d~. e cueuta n lu LOJI Intnra 'u lI8 pTÓ.·¡­mus f' .Ione .-- GOll:U[CZ Ca7ozo.-EI t 'ccrotnrlO, Ju rClIn illo . 'obornncion. -CnI'lajeno n do Pobrero de 1 55. Todo. I l"q\\i!;ltos quo por 1 ¡nei o -l. =- del :tr. I ¡cnlo ~ 1 J. Iu orclOllllllZI\ de 9 ti· l )¡ '¡cmbI d{! -:1 (1)1 o \lll cClono.·, .6 ('xijl'U cm In cuhi I tu Jo ItI:; • uto , licue ¡mJuu,lbl '/lIl'nlcc! ulijelodt q\ll'l)IJ lIparuzcll O\1tr. l~ tu difo ..... ·nciu algunn ql'u pudill'll hucer d • lIj1C1ICNll' 1 l lS 'CI to de ,Il o~, comlllometlélldo e 111'0 () la liberltlll de lo:; I lectore' ¡les eVldentQ que ola COIllO tUl com­P"' llIou to de lalo requisitos . e (xijo 011 el ¡nei o SI­guicnte do dIcho a1'liculo que In cl1uierta de 10 nllo s h '\'1\ de tell('l' cuolro pulgauas ('U l'lllldIO. J puesto que i hl1b il~ ta de cntondelse que ese IIlll1ano es rela­tivo al pnpd dpl1l1o del en,tI h docontcllcrse el \'oto, I 110 al \'010 Il11SmO yll contonido d 'utro de aquel, 101 objeto no qucdaTlIl logrndo porque caun elector podiu dar n ·u \'oto errado la figurn i dimen ion q tlO eJ l1Isie· .e i que tul ,'ez podrioll e~tar deslinadas u sor lo dI­\' Í:a de e te partido o de ~quolln iul1ueucia; por tules considerucJOne i porque aUl1que cn la mUllera r.onlllu de hnblar se hace una dlfercnclo mui lIIorcada entre el papel que se emplea pala 'crrar o contcner un \'oto i el HUSillO pupel ya picando en la forma necesal ia pa· Jn contenerlo, ell.lendiéndose por eubierla este último 1 no aquel, la Gobernaclon re:suelvc : " Que la - cuatro pulgadas cn cuadro de que habla el inciso 5. o ámes citado, la<; ha de tenor no el papel que se destina él contener el VOlO, ino el bulto tor­mado por el voto yn cerrado o contenido denlro de di­cho pupel. " Contéstese, circlllálldolo a los demas Ju­rados de la ciudad, i publíqucse pala que e obsCl\'t! por todos los de la provincia en las elecciones mu­ni ci pales, mlentrns que por la Lejislntura, a quien e dalá cuellt 1 en us pr6ximas s~siones, se di~l OH­O'a otra cosa.- GOllzalez Carazo,-El Secretalio, Jaramillo. -~ EL ~r. 11UTI TRO TOGUEHA, convicto i confeso. Varios cargos nos pennitimos bncer en nueslro nú ­mero anterior a! Sr Mini tro juez del Tnbunol del dl:.trilol Dr. BellJa:nin :'{oguern, a 10 cuales ~e ha dig­nado le 'ponuer dirtJlendo'c Al Público" un papel con In feclla del 25 del mes pasado de Abril. Resumá­mas Illle tros cargos i los descargos del r. Minislro, pant deducir de su comparacion si justamente mere· • cemos el lIombre de calumniador' COIl que nos hu bautizado u enoria, no embargallte su calma i cil­cunspeceion i de ser nada ménos que socordole de la justiclu. l . o Con ¡dcrondo nosotros moralmente imcompa­tibie el e~ rcicio simultálleo de las funciones de Mi­nistro juez de uu Tribullal 1 d Jurado electornl, diji - 1110 : que el Sr. 1\1inistro l'ogllera no debió aceptar, sillo ~lItes ulen esclI. ar e del de empeflo del destino de miembro del 1 r. J urndo del distrito de unto Tori­blO, tanto mas cunnto qlll' purn ello tenia un fuerte n­poyo 11 el al ticulo 3. o do la lei 'obre elecciones.­I el r. :l\1illistl'o Noguern conlcslnndo a este curgo, hu. cOIlJf!sado frallcamente (eslas son sus propias pnla­bras) que en cfccto 110 debió admitir tal oncargo : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. In de tnmnno di liulo. J) lorlo lo cunl o dcdu 11'(:­ln111 'nle '111<1 tlO olro 110 cul\llllllinmo 111 Sr, Milll 110 1 o!ruern pu lilo t¡thl IIl\'imo U.\IO tlficloul 1urmnlnr ,'1 urgo Il cn' tioll. -Por 1" el In ,collccd.1n nI. r. lini Iro 'ogn rn I el r cho lIC lil;/)c pnw hube,. d,·clurado CJ le 110 ne· csill\ de Jlue Ira impntJas i ftí 'ort's ("ah'lIlo IIll1 po (\ ! ) j pCI'O 011 nqll IIn d, 1 t (lIe\'05,I ¡1I1 neiolJ COIl qll dice o cribilllos 11I\<:' Ita CCII'Illrn, en ()'í l/O po­dmno: COIl\'ouir, pOlque nosolró no 011l0S hOll1lJre . d(·., ll1imi nto hn 'tmuos 1/ i dcmi crnhlc flll iOIl S, i­no hombres d pril/cipio., qlle aplullllimus () en 11m roo In conclucul el los 1'lll1CI0llnri09 pt'hlic s cgllll qll(', '11 1111 Ir humIlde Ol'llliol1, obran hien o mnl, • III Icner '11 ClImll In p I Onn9 ¡;ino la co a : por e o, 11 mdo ' • r. Millistro 'ognera procedi6 legal I di!!11IltllelllC .n 1\ dcci¡;ioll de cierlo lIegacio de CJue conoci" el Trihullnl d I distrilO, no' hicimo el deber de defenderlo de Jos nllqne." quc le hicieron los I . de u La Libertad. ' 1 porq\le no ,omos homlnes de tales sentimielltos i pa. iones, . enlimos que el r.! 'o· ~\ter:l se 1l10rtificlue, sin razon, preparándose para '\l­frir los cmbnlp..' de la suerte i las inju licins de lo hombres; :lsf como hniJriamos celebrado quc hubiesc omitido en Sil papel el hC!blar de nI/estro art ículo "1..0 Conlra"tes, J' porque sin quererlo ha tratado de rebajar In patriótica accion del Sr. Juan Antonio Araú­jo, de quien dice ser amigo. UN SESJON DE L DEftIOCR TIC ce Propoll!!'o, Sr. presidentc, que nue tro cOllsol'i, Ppdro '\ egn el/treguc por inventario tndos lo mlle­bIes dc la ·ocicdad. _te COIllO uno de esos muebles es, Sr presidente, el retrato del Sr. Obn.ldín, deb d,ccir: que no Plle

Contiene información de las operaciones de la agencia principal de bienes desamortizados del Estado Soberano de Antioquia, correspondiente a diciembre de 1865 y enero de 1866.

,REPUBLI CA DE COLOl\l 13IA. A J • ORGANO ~ELTRIBUNAL SUPERIOR y DE L0S JUZGADOS DEL DISTRITO JUDICIAL ANO l? } B uga.- M iercoles 4 d e Junio de 188 0. {NUM.20 PERMANENTE. Este periódico se ventle en la Administración de Hacienda de Un Provincia y se admiten suscril)cio­nes á él en la misDla Oficina. N{lInero suelto, $ 0--10 es Su§cripciún tr-me!dral, ]-- " Id. ge~nestl'RI, 1--:;0 Id. anual, 3-- " Se admiten a"i~o' sobre R~UlltOQ judiciale~ y el l)re­cío óe iU&iereUUl s~rá de 1 11 cen.tuvo ¡lOr palabra, la l)rimera vez, Y la mitad lalii demás. L1)§ pagoli §c harán por anticiA~nciól!. Los ?~If1gistra; Gucrr' > contra el señor José Tenorio, por In uma de '1.>00 Tribunal Snperior del Distrito Judicial del Ca/j¡­ca- Baga, ve~-J'l,t-iuno de Ag'osto de nzil ochocien­tos ochenta y 1lueve. VI TOS: Por documellto de fecha trece de Oc­tubre de mil ochocientos ochenta y siete, suscrito en Palmira por los señores José Tenorio y Vicp.n- . t8 Cuadros, se obligaron éstos á pagar de 111allCO­tnúll y solidariarnente al señor Ignacio lVIllIlo.z la suma de tres mil pesos ($ 3000) en los térmIno ' que en el doculllellto se expresan, . Por lnedio de endosos sucesivos pasó el crédIto á poder ele los señores Gonzalo Córdoba y Elías Reyes, Santiago M~ Edel' y Ramón Carda, Agen. te del Banco ( no se dice de qué Banco) yel señor Bdisario Buenaventura lo cedió, á su vez, sin ex- . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. G·A·OETl1A JUDIUIAL DEL OAVOA. 155 presa!' cómo lo hubo, al señor Carlos Guerra Artículo 1963 relacionado con el 1718 del Códi­quien notificó la cesión al señor Tenorio. Judicial- go Civil; y mente pidió que reconociera su firma de la misma 3? Dedúcese de aquí, conlO un corolario nata- 1l1anel'fI. y que, practicado esto, se librara contra el ral y lógico, que prestando el documento mérito último mandamiento ejecutivo por la lnitad. de la ejecutivf ) y siendo dueño de él el señor Guerra deuda reservándose sns derechos contra el otro debió darse cumplimiento al artículo 1024 del de uc1or, según 10 expresa en su den1anda. Código Judicial decretando dentro de veinticua- El señor Juez del Circuito de Palmira en lo ci- tro horas la ejecución. vil intervino en la notificación y reC0nOClIlliento Por lo tanto, el Tribunal Superior del Distrito prenotados y se abstuvo de decretal' la ejecución, Judicial del Cauca, administrando justicia en n0111- por cuanto no aparecía la constancia de ha- bre de la República de Colombia y por autoridad berse cumplido la condición suspensi\7a de que de la ley, revoca el auto que se ha traído en ape­habla el dOClunento, relativa á que el pago no se laci611 y declara que debe el Juez de la primera hi1 rla nlientras el Gobierno Nacional no aprobara instancia dictal' la orden de pag<.) por la vía ejecu, el remate de la renta de degü.ello hecho en Pal- tiva contra el señor J o~é Tenorio sujetándose á mira por los señores Tenoi'Ío y Cuadros. rvlas el las disposiciones legales. Sin costas. esion~río Guerra, ~~hibió .1a. prueba de haberse Notiríquese, déjese copia de esta resolución en CUTJ:phdo tal condWlOll y pIdiÓ llu~va~ent~ qu~ el libI'o re!:ipectivo, publíquese por la imprenta y :,e hbréna la orden de pa.go por la VIa é'Jecutrva, a devuélvase el expediente al Juzgado de su orio'en lo que tal:11?ocO, S~, HccedlÓ po~ la razón de no ha ABRAI-I t\M SOTO b berse leglti mac o la personel'la del Gerente elel Bnllco, señor Belisario Bnenaventura, causante del señor Guerra, y no haberse promovido el jui­<.' 10 por parte 1egítima COino lo dice el Juez en el auto de veintinlleve de Julio próximo pasado, co­rriente á folios 11 Y 12, del cual se ha interpuesto apelación. Ooncedido""el recurso y surtida la tramitación propia de la in tancia, el Ttibunal procede á dar yr.do alnegot:io n1eJiante las sigu ientes considera­done¡; j urf dicas: Teó!ilo Valeflzuelct Secretario en propiedad Es copia. con!c.lfllle. L -uciano Ri'(Je'pa y Garrido, Secr tario interino NEGOCIOS CRIMI}lALES SENTENOIA 10. La tradic1ón de los derechos personales dictad:. en la causa contra Eusebio eballcs, por los delitoH de fugt que un iIldivicluo ceue á otro, se verifica por la y homicidio. entrega del título hecho por el cedente al cesio­nario, en virtud de lo estatuído en el artículo 761 dfll Código Civil substantivo que hoy rige; y co- 1110 el artículo 1960 ibiu solo ixige que se notifi­{} 1.le la cesión por el cesionario al deuuor ó que la [}IAGISTHADO SUESTANCLiDOR Dr. . DELGADO.] Tribunal Superior dd Dístrito J'udicial del Gl7t­ca.- Buga, diez y nueve de Octubre de mil ocho· cientos ochenta y 1Z ueve. a:epte pm a que prcduzca efectos contra éste y VrsTob : Procesado criminalmente Eusebio CG­contra t~rcel'os, es c1aro que el ejecutante Guel'r3. ballos por los delitos de homicidio y fuga y sur­es parte legítima para. pedir la ejecución como tido el juicio por los trámites señalados al juicio propietario elel crédito por la trasmisión que se le por] lll'ados, fue conJenado COlllO au tor pl'incip21, ha hecho; pOI' ambos delitos, por sentencia proferida por 2? Los funJamentos del auto apelado tendien- el señor Juez Superior en ocho de Agosto, previc tes á demostrar qne el Banco del Cauea no tiene calificación en segundo grado, á las penas siguietl­personería jurídic:a son del todo inconducentes, tes: siete años, ocho lneses de reclusión peniten­supuesto que no se trata ele ello; (lúe si se tratara ciaria de los cuales le rébaja seis meses dos días habría que objetar, desde luego, la incorrecta ce- que ha estado privado de su libertad y queda ft~­, ión hecha al señor Ramón García como Agente ducida esta pena á siete afias, un mes y veillt io­de un Banco cuya denominación no se expresa y cho djas, que sufrirá en presidio en la sección ra­~ n seguida la representación del señor Buenaven- dicada en el call1ino de Occidente; tres años ce tura por idéntica razón; pero como el deudor confinamiento en el pueblo de Córdoba; privación, a ceptó sin resen~a alguna el tra8paso del crédito, hnsta obtener rehabilitación, de todo destino, car­convino, por consiguiente, en pagar al cesionario, go y empleo público y de toda lJensión pagadera dado que dicho crédito se considera existir en ma- por la N ación ó el Departamento; pérdida de los nos del último respecto de aquél y de terceros: derechos políticos y suspensión, mientras dure lo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ¡5S' GAOETA J o DIUiAL DEL CAUOA. pena, .de los civiles expresados en el artículo 52 QUÍndío redujo á prisióp á Ceballos, según la nota deL Código Penal del extinguido Estado; pago de oficial del folio 25, de la~cual se deduce que estuvo las costas procesales; á pagar á lus herederos de privado de su libertad hasta el veintitrés de Abril Adolfo OCámpo la cantidad de mil pesos ($IOOO). de r8R6 , en cuya fecha fugó ~ de manera que 1(, ' Aplicó los artículos 330,332,181, 37, 38, 39,4°, llueve meses y ocho días transcurridos en este lap- 4 1,81,89 Y 98 del último Código Penal del Cau- so de tiempo han debido imputársele en la pcr:a ca (Ley 24 de 1883), 2024 del Código Judicial y corporal; :r 13 de la ley 57 de r887. De esta sentencia ape- 6? Q ue, atendidas la presentación voluntaria y ., laron el reo y su defensor. Concedido el recurso las pruehas aducidas en Íayol' del reo, el Trib unaj. y traí dos los autos al 'rribunal, d esistieron del re- en uso de la facultad que le concede el artículo 99 curso el procesado y. su defensor ; y como ese de- d el C6digo que se viene aplicando, dismin u}Te de · istimíento no se hizo en la forma legal, hubo de la pena que le corresponde por pI d elito de homi ­substa nciarse una articulación de la cual resultó cídIO la sexta parte de la diferencia entre el 1ná~'t-i­q ue Cebal10s y su defensor no ratificaron el desis- mum y el 112ínz"'J1¿um; timiento informal que hicieron, y pidieron se su bs- 7? .Que corl'e?p.o~ di~ ndo al segun(Io grado por tanciara el recurso. el delIto de ll.ornl('ldlO SIete años de recl llsión v tres Así las cosas, es llegado el caso de q ue el T r ibn- de. ?Onfi!1am lent?, y por el de fuga dos ln eA~s de D~ 1 se ocupe en el examen de~ fall.o .apelado; r para pr1sIón, ~onver tldos en reclusión, equivale la de dICtar el que- c.orresponda en ]UstICla se considera : confinRmlento á dos años y tl'es n1eses; por manera 1,). Que el Jurado .al responder á las c u~stiones ~,~e, acuml.11a~las la.s,penas de .col finamiento ypl'i. propuestas en la pnmera y segunda senes, las :,10n á la de 1 ecluslOn, y rebajada la sexta parte, le contestó afirmativamente ; esto es, que se cometió corr~sponden ocho años, nueve meses, veintiún tlías el delito de homicidio vol untario perpetnlcl) en Y,seIs ho ra~~ y d~ducidos los nue re meses y ocho 1r. persona de Adolfo OGampo en la noche del dos ,dlas .que deJO ~e Imputarle el señor Juez en la sen­d. e ~n:-;o de 18~5 :n el ,itio ,de" ~10ntaño JI, jn - tenCla ~ los ~eIs meses d?s .días que síle rebajó, 1'lsdlCClon elel DI. tnt0 de J\Iana, : 3,,' que Hlpóhto Gon1el. es respol1Hable dio no puelle ocuparse el Tribunal lJor que no y autor prtncIpal ' , . 2a S· . ha recaído fallo alguno respecto de ese de1ito, y ",. S en1e . 'd· 1 rt ] t . 1 e 1 sen- or J uez (11· 0 cun1p ll"m le n t o a 1 art l' en 1o (n) I2 d e • ,¿ e 1a CO~1Ctl o el (~\ o l_C e~~n.tl va G ( ~ pa- la ley jbidenl, y Uf) es lnatel'la del recurso, por lo rnc; 10. c~l1~r~ ~)per:,ona el sen()Jr d1c}tor dor~~~, q \le debe contraerse I:lÓ lo a 1 de homicidio, pues e.u ~ Clll<'J a 8~ ~el~'a, ~n fi a. \11'1 e e .23 i e . 1- 1 re'pecto elel o ro delit{) e.;: necesario un nuevo jui­c J leruDl:e clle 1 1 (1 7, 1~ ldtol C~, l~~ l o Jp r CCls1tlgaL o ~or cio ante el funciollario competelite. 0.:3 artlcu os y óJ e OOlgO (:!oa con l' Jt1.- o • d 1 ción á los arlÍculm., 217 y 21 9 de la ley 153 de 3; º .l1e, apal:te c~e qne el veredlc~o l-' J.unHl0 no 1887, Y q l1e alcanza el gl'a.rto máximo ~le delin- es.~a Sl,lJe~O ~ Illn~nll recurso, segun lo dI.> r~)ne el cueneb por ec;tar c:ompre ndH.lo en el número I? de plllne~ ~l)a.l te ~d artícnlo 3 :.3. no es ~l(,g(~do 01 "'" dicho artículo 2 r 9?" A e" tu pregnnta conte t6 ca;o ce de;::la;al _el fallo notollamente In] listo, y nerrativamente, y por enue dejó Je contestar ]a ~~l.lo creyo el senor J uez a . ~uo, como ]0 cree el i~ <''' 3~ lnbun~l, Pl)r110Cl n11 e ntc:, p~l'l~:Hl, d el cual rosl~ 1 t~ que l~ he.­lación a1 artíeu 'o 502 del n1ism'o Código y que nd 1 que recIDlo Clfilentes le cau~o lDstantJoea· llipólito Gómez es autor. mente! la m~el'te, y l'e~p.ec~o del rlel~ncl1ent~, obrarl bl :eñor Juez, cumpliendo co~ este veredicto, la::; ~eclarac~~n~.s d -> Cnstob~11l,~eJlI1~: :esllg;) !,.re,­profinó en 26 de Ago to sentenCIa en ]a que, c<.l1i- senclal: DesH,cllo I)uque, Mana Jo, tfc:t ~g\.I1:.re, ~ldo el ?~lito de homicidio en .~rimer , gra(~o, ~"ntont~ y Cn..r:l1e~ Cuest~s y .l\I~ nu~l ~~r~l rt, fL>1l 0~ ]0 condeno a nueve afios de recluslOLl pemtenCI:l- D¿, 59 a. 64, :dl,lRIV:, que t01 lTI,l.n L ... 1 1 ueba con ria, de los que, rebajados nueve meses y trps día~ plet~ d~ la ~n'}l1nalId~1~ Je:"pl'oct'sad,?' y que segll-ue estuvo privado de su libertad ltasta la fecha ¡,amente fOl mo la CODc.enela del J nI cldo. de la sentencia, le quedan poI' cump1ir oeho años, 4? Que si bien es cierto que han concurri(lo las dos Ineses y veinti~iete . días que pagará en pl'esi- circLlnstancias agravRll tes que indica la sentencir , dio en la sección destjnad~ al camino de Occiclen- se tiene en cuenta la buena condncta anterior del te; co nfinamiento por cinco años á la ciudad de procesado y la observada en la prisión, que deje Córdob a, que d istCl dieZ y seis miriámetros, por lo eomprender que ha mejoradu su indvle, pOI" 10 qu menos, d el sitio de Pavas d onde se cometió el de- debe ser calificado en segundo grado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '1 ~8 GAOETA JUDICIAL -DEL CA.UCA. 5?· Que el sñor Juez Superior dejó de hacer la formalidad substancial, reuni6se el Jurado el veintiocho del , conversión de la pena de confinamiento en la de mflS en ourso, 81 uual resolvió I:¡¡,s rlo~ ~eries de cuestienes pro, 1 . puestas por el Juez en estos términos: , ; reclusión, como o previene el artículo 84 del Có- A la serie p . l' Que se ha cometido el delito de roho de digo Penal aplicado; y diez y nue\'e pilones de azncar de propiedad del stñ ·)r Santia- 6? Que, calificado el delito en segundo grado, go María Rder, tornados en el mes de Ahril de 1889 dol depó- ., d 1 dI" - sito de la hacienda de la "Manuelit.a ", s:tuada en jurisdic- - VIenen a correspon er e e rec l1810n once anos; " d I D' t 't 1\(' •• 1 d PI' 1 l' t' , f. 1 tI .-1 8 dI' , C' ClOn e IS rI ,o mUnlClpa e a mIra. (e ItO que cad ,Iga. . lnaS corno, con 01 me a ar lCd o o e mIsmo o - el art.ículo 608 d('l Código Penal y que Pío Certuche es res-digo, esta pena no podía pasar de diez años, solo pUl1sable y autor." , ]e cOl'resp?nden é stos ( artículo 83), de los cuales! S?rie 21\" Qu~_ no se ha c..?llletido ~l ?eli,to ~e 1~L1rt? de uno e;; - e le re bajan hasta esta fecha [ 24 de Octubre] C?stLtles ~e propIEd~d del Sf-nor San:lago MarIa L?el . - - -, ,rl~- . d d'd 1 d 1 I hto defimdo y castIgado pOI' Jos art.lculos 622 y G23 del Cod1- o.~ce meses, y que a re UCl a a pena e rec.ll- go Penal"; y sin interrumpir la se~ión SE:<'I'{:'ta, y de\;!}Jué8 de Slon á nueve años y un mes, hecha la converslón las fiirm3s del Juez y del Secretario, expuso: "QUE'. no se ha uel confinamiento en recl'Jsión. niemetido utro ddito sino el de roho yá. exprl\saclo". Por estas consideraciones de acuerdo, en pmte, Para fallar, de acuerGo con (\~te veredieto, se considera: con lo pedido por el señor Fiscal, el Tribnnal Su' 1? Quu no es injusta la resolueión, ni existe cau~al de nuli· . d 1 D' . J d' . 1 d 1 C d ,. dad. penor . e .. 1stnto u lela el auca,. a m1111S- 20, Que Pío (Jer~uche está. privado de su libertJ'd de¡¡de el trando JusticIa en no}nbre de la Repúbhca d e Co- veiut.icinGo Je Abril de mil oehocientos o~b nnta y nueve, y de­lombia y por autoridad de la ley calificando el be complltarse desde esa. feuha la pena uurpul'al fIlie se 1(\ apli­delito en segllndo a rado condena 'á Hipólito Gó- que, co. ~orme á Jo preceptuado en el artículo 2024 de I OóJi- • b' _ gü Judwlal, mez, á surnr la pena de nueve anos y un mes de "'0 Q l'ft 1 d d 1 d l't t 1 . , l" 1 .:>. oe para ca] car e gra o e e ] o en ,ran como ag't'a-r~~ USIO':' que pagara en preslg 'lndo grado. ta y devuélvase el proceso a] Juzgado el e su 40 Q l .. , f' , ~ 1 r. d'd - S • " \lI~ os pf.I'JUlClOJ su rICIOS por e Oit'n 1 o, s n 1)1' lfi-ongen. tiago 1\1a l'Íi Eder, fueron estimado por lo pecitos nomlmldos ABRAIIAM SOTO.-PEDRO A, VELAS- pOl' las partes á. folio 49-en onee pesos cuarenta y tres y medio CO. - ANSEL]\IO V. DELGADO, c~ntavos, y en esa c~ota deb~ fij ' rse la indemnización á él de­IJldn conforme al artrculo l1J de la ]o,r 57 de 1887' Zeúfilo ValeJt z1(ela, Secretario en propiedad. Es cOl1in conforme, Lztúano R 'l'vera y Garlrz'do. Secretario interillo. JUZHADO SUPERIOR 50, Que. según ('1 artículo 324 de dioha ley f57, terminó el pro'Jedimit:!nto por el delito da hurto de unos uo:-tales, Por las con iderafJioues expre::;adn ,el Juzgado S!lperiJt' ~­del Distri ~o Judicial del Callea, administrando ju ,tiuia tm nombre :le la llepúbliea de Oolombia y por a utoridad de la ley, condena eu segundo grado á Pío Oertllche, natural de Popa­yán y &.voeindado en Palmit'a, á sllfl'il' las penas siguientt:'s: Si~te años de pre idio contados desde 01 veinticinco de Abril de mil ochocientos ochenta y nueve en que fue privado de su libertad, conforme al considel'(),ndú 2~, Y el re. to de los siete años que le falta pOl' oumplir lo pagará en el Estábleciln~ento radi - cado en este Departamento, en el camino do Occidente; Sentencia dictada en la CaU':líl conl rp. Pío Certuchc, por el delito de se le declara infame y sUJ'eto á la vigilanuia de las an­robo. tor~dul'e,q por t.re'íl afios, uespué~ de sufrir el c-ast.igo corporal; Ju~gaclo Supe1'io'r del Distrito Jttclicial del Ca~(,Ca. -Buga, y cumplidos no podrá. Ser rehabilitado Ri no diere fiador de bue- Entro t?"einfa de mil ochocientos noventa. na conducta, y esta sentencia se notificará públicamento ; VISTOS: Por auto proferido por este Juzgado el treinta de Octubre próximo paeado, se declaró con lugor á. fOl'ruación de f a l.S.l ul'iminal, de oficio y con iutervención del Jurado para la calificación de los hecJ..¡of<, eontra Pío Oertuoho, natural de ,Popayán y v cino de Palmira, por el delito de rúho de unos ¡)i1tJnes de azúcar, y por el de hurto de unos costales, delitos .vnlprendidos eo el Capítulo 1°, Tít.ulo 30" Libro 4,C del CÓll igl) Penal. S,,'guida la-causa por todos sus trámites, sin que se note in-á ser privado, basta obtener rehabilitación, de todo destino, C8'"gO y empleo públicü, y de toda pensión p:lbadera por el Tesoro público; á. la pérdida de los dereehos políticos, y la suspensión, mientras dure la pena, de lQ'3 ci viles expresados en el artículo 52 del Código Penal; á pagar las costas procesa. les si no ~~tíi. en in~olvenc!~\ cierta y absoluta; y á satiafacer, co­mo in1emnlzación=debida al ofendido, once pesos cuarenta y tres y medio centavos, conforme al considerando 4°. ; á re­sarcir todos los daños r <Í indemnizar todos 10:i pnrj uicios que hayan resultado á la Nación 6 á los particulares. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. GACETA JUDIOIAL DEL CAUCA. Se declara terminado el procedimiento por el hurto de unos cQst:lles, según el considerando 50 . Para di \~tar esta sentencia se han tenido prf:lsentes, además de las di· pos!ciones ci tadA.~, 10R artículos 22, 68, 70, 114, 118 , 608, ,620, 632 Y 635 del Código Pellal. N otifíq ue. e, y si no se interpone algún recurso en el té r­miio lEgal, pónganse los autos al uespallho para disponer lo convenien Le' ~~ ~~ JOSÉ INOOENOIO CALERO. Roberto Arturo, Secretario. Tribunal Superior del Distrdo Judz'cial del Cazt­ca.- Bug-a, veintic'iJlco de lVIa)'zo de }}~il Oc/lO ­cientos 1l0Ve7tfa. VISTOS : Por todo lo espUA. to, e~ 'l\i bunal SLlperior del Dist rito J udeial del O¡~ll c a, a.dmini tl·a.nd f' j tl::: ti 4;i a. en nom hre ue la Repú blica ue 0 4l !ombia y por au t,orHJtl de la lpy, con , fi l'ma la sentencia apela.rla de 'lU l~ se ha trnLallv, val'Í n. nd )!-;o só lo en cu ant,o á. la dl';.¡ignaoión del E:t'{oledmiento de pro. idio nn que debe sufi rir la pena corporal im;)'loita, la cual ?llbe pag a r~e en el E::!tablecimiento radicado en la Provin <'lla de P almira, conforme á, lo dispu9stO por el sefLH' Gobernador del DepartHmento. E l señor Juez computal'á, en pal'tn de la pena corporal im­puesta, el mayor tiempo que el r¿o h lya e::ltado y est.u vi ere priyaclo ,le su lilert ad, h·l.~ t.a que e!l1l'ieee:í, sufrirla., cOllforme á lo di." puesto en 01 ar ticulo 202-1 del Oódi g,) J uuillÍal, y ten­drá prf:'.' nte la olJSe l'vación rt ue hace el señor I!'ísc:al, al fin a! de ~m exposiuió n número 1042, para qnB disponga lo que sea ce su cargo, Notifíquese, déj ese copia de c~ ta resolu ción en el libro r aR ­pe. Jtivo, publfquesl:' por la imprent.a y denlél vase la causa al tT uez remit.ente. ABRAI-IA1\T S TO.- PEDRO A. VELAS­CO.- ANSEL1\IO V. DELGADO. Luciano R 'i'l'cra y Garrido , la parte final de la ~enteDcia del Superior rfolio 65 vuelto ti . 67 id. J, y de la de este auto; y páse8e al señor Fi~.cal de este Juzgado para los fines legales; y 40. Que, cumplido 10 anterior y tasadas previameute las' costas, se archi ve este expediente. N otifíquese. CRISANTO VALEN ZUELA. Robert@ Arturo, Secretario en propiedad. ' Es copi~ conTorme. R oberto ATt-uro, Secretario en pro11iejacl. o VISITA. practimuia en el Tribunal Superior del Distrito Judicial elel Cauea. el treinta y uno de Enero de mil ochocientos lloventa, (Continuación) 4- En 6 de Septiembre el id. id, contra los Jueces del Circuito de Toro, por delTIOraS en el sUlnario contra Alcides V uldel'rama. Se le pasó I al Estudío el 15 de Enero y lo falló el 16 del 111lsmo. 11 MAGIST RADO Dr. PEDRO A. VELASCO. 1 En 2 de N oviem bre se le repartió el suma­rio contra J oq l1Ín ~IJ ya Paz, pOI' responsabilidad en su cará ct t~ l' de Fiscal del Circuito de Palmira. Se le pasó al Estudio el 14- de Diciembre y lo fa ­lló el 19:del mismo. 2 En r 9 de N oviem bre se le repr.rtiel'on la5 diligencias cre adas en averig uación de la respon­sabi li dad en que haya incurrido el Juez del Cl'i­men del Circuito de T oro. Se le pasaron al Es ­Oficial mayor encargado de la Secretaría. / tudio el 18 de E nero y fanó el 24 d el luismo. ~ 111 :Juzgado S upe"ior dí'l IJistrit:J Judicial del ~~- AL MAGISTRADO Dr. A. ,T. D ELGA.DO. c~.-Bug(", diez y 1l.lIeJe de Abril de !!y'{;ch~- 1 En r 2 de Julio se le repartió el juicio de nentos noven t a. rcsDonsabilidad contra el Fiscal del Circuito del resueltl) por el TJ' ribunal S uperior en el si~tl!años de red ll sión á que fue lidiO pOI' se ntencia pro I! unciaua por o:! "'\ el .... l añil en Cllr o, se le rebaj an ha ta hoy, onc~ rn e:,es, v intiuinelJ JíCl~ , ti >mp tran. currid,o desde el ~.5 de Ahril elel aftl) pa ,el , fdcha en (lue fue oett' ol­do Cel'tuche, y ñor r,1c:lnu~l nes de Echend.ía y Loaiza". I)e pasarlo al Estudio Jesús Moncayo. St; le pa~ó al E~!:lldio el z dú Dl-del señor l\lagIstrac1o. cienlbre y 10 de. pachó el 6 elel nllsmo. ., .., JII 2 En 25 de (~ctubre se le l'CpartlO el JIJ~cll) AJA MAGISTRADO D r. A . V . D F.LGADO. de 0J)o~ición á la l)osesión de la milla denom.lna-1 da "Exeesos de Boqub" , Se le pa'3C> al E '~ UdlO C. 1 En 24 Je Enero se le repartió el jnicio d(} 7 de Diciembre y lo uespaehó el 1" del. :nli"I~\~ .. opo ición á la posesión de la mina" El Jardín ", 3 Ell 29 de NI)viemure se le repa¡·tlO el J lClO que se ]itlb CT;1 entre las SociedaJe~ " El Jardín" y de suce 'ión intestal1 a d. e ,l os . . d 1 - blen~s e r !;t:mora ,e La U nión" y "Toldatría " . Por auto de 29 de Cal'men Rivera de Delgado. Se le pnsó al Estudio Enero se mandó fijar en lista. el 20 de Diciembre y lo d espachó el 4 de En 1'0. ~ ~n 17 de id. id.:. :1 juicio ci\i'~l ord~nario 4, En ~2 de id id. el juicio sobrt~ res?i. ión d , \:11 plomovldo por los senOles doctores LnclO A. "t. t '1 . tlta lue contrOVlertel1 f-:IHna P b i\1' GI.] . . l " d con la o Le comprave .~ ( ~ - om o y ... '1 é t1:J.S n vez cont.ra vano~ lJ1( IVI uo:; '1' G . ' t-::11Ia,lalul-)G Rlv'ls Se le nn,sÓ . 1 S V' 1 . d 1 d o ,sa al cm con u q < . t' v~clnos ~Ie • an -lcent~, s.o ~re prople a( e una al Estu io ellO de Enero y lo despachó el 15. faja de tIerra en el promdlvlso de Duga1agrande. POI' auto de 29 se nutndó fijar en lista. AL M.AGISTRADO Dr. A. V. DELGADO. 3 En 9 de id. id. e] juieio sobre deslinde y amojonamiento del terreno" El Tablón," que se .1. . litiga entl'ft FelicÍallo Palaclo, Pascuala Córdoba y c~o ~J~c~tl~ P~'011l10Vl 1 Toribio 1\101'eno y los herederos de Salvador Pa- vln~la p e Cdc1¿nc :;¡~<.te ~ le reparti6 el jui­- istrador Pro-lacio genlO erea por !,¡) 2 .. E . "el d" 1 . 7 de Dieiembre y lo talló el lG. · n s gUl Po. se proce 10 a examen de los n11S- T~ l' l 'd 1"'0 de jnterclicción :> - d] , 1 h d 2 L O 19 (e 1( . • 1 • e J UlCl ; IDOS negoCios e pnlller grupo, (espac a os en . d' , 1 d 1\-1 ' 1 1 G 1" l\101ina por caus';\ dichos meses y que fu eron repartiJos' así: JdU dIcta e. ~na (e da OIGl~, rdo ~Ioljna S~ s e1nenCla, mtenta o por el a . ~ AL MAGISTRADO Dr, A. SOTO. le pasó' al Estudio el 7 de Diciembre y 10 la110 1 En 17 de Enero se le repartió el interdicto el 12~ sobre perturbación de posesión de un guadua1, 3 En 22 ue id. id. el juicio cj~cut~vo pl'OlllO­promovido por Loreto Jiménez contra Crisanto vido por Bárbara Osp}na c?ntra .Agustín Ca:~onfl­Delgado. Se le pasó nI Estudio el 29 ¿e Enero por pesos. Se le paso al EstudIO el 9 de Dlclem-y lo talló el 31. bre y lo falló el 15 de Enero. 2 En 9 de Diciembre se le repartió el juicio ordinario establecido por Ramón Bej arano como apoderado