Resultados de búsqueda

Exclusivo BibloRed

Todo esto es lenguaje = All this is language

Por: Kendel Hippolyte | Fecha: 2023

Antología del poeta de Santa Lucíoa, una isla de la que difícilmente nos llegan poemarios y menos en traducción al español.

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:

Poesía

Exclusivo BibloRed

Voluntad de la luz = Light's volition

Por: Luis Armenta Malpica | Fecha: 2012

El libro más reconocido y traducido del poeta que traza, como en una espiral de ADN, las rutas de lo espiritual y del mundo científico desde una biografía ficticia.

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:

Poesía

Exclusivo BibloRed

Entre dos memorias = Entre duas Memórias

Por: Carlos de Oliveira | Fecha: 2009

Carlos de Oliveira (1921-1981), ligado desde sus comienzos al neorrealismo literario portugués, publicó su primer libro de poemas, Turismo, en 1942. Reunió toda su obra de casi treinta y cinco años bajo el título de Trabalho Poético. En palabras de Ángel Campos Pámpano, «el trabajo creativo de Carlos de Oliveira, sin olvidar nunca el carácter social e histórico de la escritura, procura siempre modular con rigor las palabras, depurando al máximo la materia verbal, condensando espléndidamente el verso o el párrafo». Entre dos memorias (Entre duas Memórias), 1971, se traduce por primera vez íntegramente al español. Anteriormente, también Ángel Campos Pámpano había traducido Micropaisaje, en 1987, y la primera sección de Entre dos memorias, «Cristal en Soria» (Espacio/Espaço Escrito, 8, 1992), un homenaje a la Soria de Machado y al Guernica de Pablo Picasso.

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:

Poesía

Exclusivo BibloRed

Liquidámbar

Por: Carmen Villoro | Fecha: 2017

Poemario de tono elegíaco y luctuoso en memoria del filósofo Luis Villoro, con recreación de su vida y trabajo en la zona zapatista.

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:

Poesía

Exclusivo BibloRed

El padecimiento continuo

Por: Charles Bukowski | Fecha: 2016

El padecimiento continuo es una recopilación de pemas inéditos de Ch.Bukowski1920-1994), uno de los más célebres, imitados, convulsivos y compulsivos poetas del siglo XX. Nacido en Alemania, es sin embargo uno de los autores más emblemáticos de la literatura norteamericana, hasta el extremo de que Joyce CarolOatesha dicho de él que es el WaltWhitmande Los ángeles, ciudad en la que residió durante 50 años. A otros ángeles se refiere LeonardCohencuando afirma qu Bukowwski"puso a todo el mundo a ras de tierra, incluso a los ángeles".

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:

Poesía

Exclusivo BibloRed

Primeros poemas (1908-1920)

Por: Rolando Costa Picazo | Fecha: 2014

"Ezra Pound. Primeros poemas (1908-1920)" recopila la traducción al castellano y la anotación crítica de una amplia selección de los poemas que Pound publicó desde principios del siglo XX hasta los años posteriores a la Gran Guerra. La edición del volumen la lleva a cabo Rolando Costa Picazo, profesor de literatura Norteamericana en la Universidad de Buenos Aires y miembro de Número de la Academia Argentina de Letras y Correspondiente de la Real Academia Española. Costa Picazo nos ofrece su antología personal de obras de "A Lume Spento," "Personae," "Exultations," "Canzoni," "Ripostes," "Blast I & II," "Cathay" y "Lustra."

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:

Poesía

Exclusivo BibloRed

Robert Lowell: la mirada de Aquiles

Por: Gabriel Torres Chalk | Fecha: 2005

La mirada de Aquiles es un llibre que recull, descriu i analitza el gran acord que representa la poètica de Robert Lowell en la conjuntura de la literatura nord-americana contemporània. Així concentrem la nostra mirada sobre la seqüència poètica de Life Studies (1959), que interpretem com a epicentre irradiador del sistema imaginari d'aquest poeta. Una seqüència que també va suposar un punt d'inflexió en la vida pública des d'un jo que va impulsar el seu univers íntimament i profundament elegíac cap a l'exterior. Des d'aquí es procedeix a aprofundir en For the Union Dead (1964), per a reflexionar...

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:

Poesía

Exclusivo BibloRed

100 poemas

Por: Seamus Heaney | Fecha: 2019

Con la concesión del Premio Nobel en 1995 se reconocía una de las aventuras poéticas más arriesgadas y logradas del siglo XX: la de Seamus Heaney. Su obra abordó el abandono de los enclaves rurales, la difícil adaptación a un entrono urbano cada vez más aséptico, y las presiones que la política (y la violencia) ejercen sobre el hombre contemporáneo. Heaney barajó durante años preparar una selección de sus poemas que fuese representativa de su extensísima obra, un libro que sirviese de introducción a su mundo, al tiempo que contendría la médula de su legado. Murió sin rematar la selección, pero dejó...

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:

Poesía

Exclusivo BibloRed

Cadena humana

Por: Seamus Heaney | Fecha: 2011

Cadena humana, novísimo poemario del Nobel irlandésSeamus Heaney, es, sin duda, la culminación de su obra. Esto no significa, simplemente, que haya alcanzado una meta trazada, deseada, soñada, avizorada, calculada o labrada con suma delicadeza y esfuerzo. Además de lo anterior, el autor ha conseguido ahora, en particular, demostrar una notable congruencia con lo que siempre ha pensado, sentido, dicho. Nunca se ha cansado de insistir en que la forma estanto el ancla como el barco, es decir, debe lograr perfecta armonía con el expresado en el poema. EnCadena humanano hay una estructura elegida, una...

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:

Poesía

Exclusivo BibloRed

Un disfraz equivocado

Por: Fernando Pessoa | Fecha: 2015

Nadie nació tantas veces como Fernando Pessoa: en Lisboa el 13 de junio de 1888, en abril de 1889 de nuevo en Lisboa y en Tavira el 15 de octubre de 1890, entre otras. Fernando Pessoa nació cuantas veces quiso, ventrílocuo de sí mismo, empeñado en dar no solo voz sino vida completa (por más que para él poca vida había fuera de la escritura) a todas las voces que le habitaban. Quiso llevar cada matiz, cada contradicción de su alma, hasta el extremo, y para ello creó su interna multitud, su hermandad de heterónimos. Escribió los poemas de todos ellos, publicó solo cuatro libros en vida y unos cuantos...

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:

Poesía