Contiene información sobre la planeación y formulación del proyecto de Biblioteca Digital de Bogotá (BDB), enmarcado en la línea estratégica de fortalecimiento, modernización y articulación del sistema de bibliotecas públicas, escolares y comunitarias en la Bogotá urbana y rural que hace parte del Plan Distrital de Lectura y Escritura “Leer es volar”. Encuentra más información del proyecto en http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/biblioteca/

Investigación que a través de análisis estadísticos entrevistas presenciales, sesiones de observación y grupos focales; da cuenta de lo que representa la Biblioteca Digital de Bogotá para los usuarios de BibloRed: los usos que le dan, cómo se integra la plataforma con los servicios de la Red, los procesos lectores y de consulta de información que allí ocurren y cómo se conciben sus colecciones digitales. Incluye también una descripción detallada de los recursos digitales disponibles y sus tipologías.

Laboratorios de co-creación realizados en la biblioteca pública Perdomo Soledad Lamprea.Desde las entrañas de El Perdomo hasta el cosmos: Un viaje a través de la memoria y la ciencia ficción. Imaginen un futuro lejano, el siglo XXV. En un museo intergaláctico, se exhiben objetos y relatos recolectados de un pequeño barrio de Bogotá: El Perdomo. Un lugar que, a simple vista, podría parecer ordinario, pero que guarda en su seno una historia rica y compleja. Este es el punto de partida de nuestro podcast. A través de los laboratorios de co-creación en la Biblioteca Pública Perdomo Soledad Lamprea, nos sumergimos en un viaje fascinante a través del tiempo y el espacio. Junto al escritor Omar Moreno, exploramos el territorio de El Perdomo, no como simples espectadores, sino como cronistas del futuro.

Digital. Bogotá : Biblioteca Nacional de Colombia, 2013. Recurso en línea (34 páginas) : archivo de texto, PDF, 27.7 MB

Con: Resumen de los documentos que forman la colección adicional a la nueva Biblioteca Pineda por Leonidas Scarpietta y Saturnino Vergara

Digital. Bogotá : Biblioteca Nacional de Colombia, 2022 Recurso en línea (267 páginas) : archivo de texto, PDF, 27.6 MB

Con una diversa programacion la Biblioteca del Congreso realizara este 25 26 y 27 de mayo la primera Feria del Libro como parte de las actividades de masificacion de la Cultura por parte del Senado

BIBLIOTECl DE . , .. . . ' ~ ~· IJ · BIIIlllill~ ~~- , . • • 1 • i ' . NUMERO ' 25. - ' 1 ' . . . . BOGOTA . - IMPRENTA DE OV ALLES I COMP.a 1as a. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .... MOSAICO. B.omance. bastos conocimientos, de romances sucesivos habrán de se r el objeto, porque este, lectores mios, es ya largo con El Diario Mercantil de V alencia tra e Ja siguiente His- exeso. ,, , toria de un duro cont ada por él mismo : "En Madrid, corte de España, del lujo i mentira cen· tro, donde tienen el pecado i la corrupcion su asiento, i en .. Un predicador que hacia el panejírico de Santa María gañan a todo e.l mundo, i vu ela el que corre ménos, nací Magdalena, insistió- mucho sobre la infelicidad de aque4 en la casa moneda, el 14 de febrero del año cuarenta i ocho; llas que, imitando a la santa en la vida, no Ja imitan en perfectamente me a cuerdo. J óven soy, soy lo que llaman la penitencia; i concluyó exortándolas a mandar decir mi­un chiquillo, un mu chachu elo; pero mi precocidad, el sas, unas a la Vírjen para conservarlas en pureza, i otras continuo traqueteo, lo s viaj es, las relaciones con tantos hom- a la Magdalena para que les dé arrepentimiento. Al bajar bres diversos, me han ilustrado muchísimo, por cuya razon el Padre del púlpito, le dió una muchacha una peseta me atrevo a referiros mi histori¡¡ ; que aunque escabroso para que le dijera una misa por su intencion. "A quién el terreno, ~abrá suplir la esp eriencia las faltas de mi talen- la he de ofrecerf" le preguntó el Padre, "a la Vírjen, o a to. Nací, de brillante plata ostentado en el anverso un bus- la Magdalena~" "A las dos, Padre," respondió la mu­to de nuestra Reina, detestablemente hecho; por el toison chacha, "porqne soi devota de la una como de la otra.!" protejido, en eJ dorso esc udo réjio; el que bordado algun ~ia sobre el pabellon ibérico, vió de entrambos continentes Los dientes. flotando orgulloso al vi ento, ante su sombra rendidos con Los anales médicos presentan varios ejemplos de niño s la rodilla en el su elo, a los que osados la vista en él fija- que han nacido con uno o mas dientes, en cuyo número ron soberbios. Quien despues de conquistar tras el uno, entra Enrique IV que nació con cuatro dientes, i Luis otro hemisferio, ambos 111undos admirando volvió a su pa- XIV con dos. Pero aun es mas estraordinario el tener tria trayendo una hazaña en cada pliegue, en cada jiron un dientes mucho antes de nacer. El doctor Desormaux ase - / cetro. Desde el cuño fuí al T esoro, del Tesoro al minis- gura haber visto un feto de cuatro meses que tenia cuatro terio de ia Guerra para pago de la nómina de enero i le dientes incisivos i dos caninos en la mandíbula superior, toqué a un ausiliar mui enfermizo i mui feo, quien me re- i un incisivo próximo a salir en la inferior. Haller cita a mitió en el acto a casa de su casero, acreed<>r, segun .supe, una muj~r que vivió hasta 60 años sin haber tenido nun-ya hacia bastante tiempo. Aquí pasé doce días entre al· ca dientes, teniendo tan récias las encías que comía los gunos compañeros, hasta que pagó conmigo, sin duda por alimentos mas duros. Se asegura que Pirro, Rei. de E piro, ser mas nuevo, 0 yo no sé porqué causa, el abono del bar· no tuvo jamas dientes sino un hues6 circular i no dividi­bero. ~ este le parió su esposa un muchacho; fué el ba- do en cada una de las mandíbula~, qut3 le servía en Jugar t~o por a tarde; i yo pasé desde el barberil chaleco, al bol- de ellos. Refiere Gasendo haber visto a una mujer de maa s11lo del vicario, que me recibió contento, comprando des- · de 80 años, a qmen nacieron dientes nuevos en reemplazo pues conmigo un chocolate mui bueno. Desde el cajon de d 1 h b' d'd · · 1 f la tienda del rico chocolatero, fuí al despacho de billetes e os que a Ja per 1 0 qumce años antes, 1 que no e ué d 1 ménos penosa aquella segunda denticion que la primera . e Circo, i de allí me dieron con seis mas i a1gunos cuar- En 17g 1 murió en Reichmgin,en el Palatinado, un hom - tos, a una parte de por medi o, el cual compró por mi cara bre de 120 años, que habiendo estado mueho tiempo sin una par de zapatos nu evos. El maestro de obra prima ad- dientes le salieron en 1787 ocho nuevos i i Hufeland, que quirió suela del reino, dándome por ,cambio de ella a un atestigua este caso, añade, que los segundos dientes se le comerciante de grueso, que fué a los toros conmigo, i pasé cayeron a los seis meses despues, ¡ los sustituyeron otros. a ser de un torero, que me trocó en seis minutos por man- Un mes antes de morir le salieron todavía dientes. Z1lnilla i cangrejos. En la vuelta de una onza, a un baríto· no me dieron que estaba en los Andaluces, el cual me condujo al juego. Me puso al siete de espadas, i me perdió; X.a primavera. mui bien he~.:ho . Allí corrí en media hora veinte i tres Ya plega el sañudo invierno-sus ennegrecidas alas-manos lo rpénos. Desde un comerciante, a un pollo, desde i huyen las espesas nubes-que dieron tortura al alma : un militar, a un clérigo, desde un e5tudiante en leyes, a un -corre libre el arroyuelo-formando cintas de plata-a fabricante de quesos, de un contrabandista rico, a un pobre traves de la pradera-de verde yerba alfombrada ;-cesa carabinero (verdad es que no tenia mas grado que el de el hórrido silbido-con que el viento se anunciaba-bttr­sarjento); de un comisario cesante, a un comisarioejercien- riendo las hojas secas-que fueron del campo el alma ;- . do: desde un juez, a un promotor, i del promotor a un reo: recojen su blanco manto-lasjigantescas montañas ;-bro­que clases, categoría, conveniencias, miramientos, se pier- ta la flor por do quiera-de mil colores ornada ;-el tra~­den i se confunden ante el tapete mugriento! Pasé, ade- parente rocío-i la plateada escarcha-suceden al duro mas a una cuca i por último al banquero. Tumba fatal yelo-que presas tuvo las aguas,-1 Jos tiernos pajari1Jos de los duros desde que la banca es juego, mas que de azar -saltando de rama .en rama-saludan con sus gorjeos­o de suerte, de habilidad en los dedos. Recorrer punto por el nacimiento deJ alba.-Ya sale con paso incierto-el punto o chaleco por chaleco,las espuertas i bolsillos que me anciano, i su cabaña-de los aromas del campo-se en-han dado alojamiento, seria sobre _pesado superior a mis cuentra toda impregnada. . esfuerzos, cuento de nunca acabar, i quiero que acabe el Bendigamos, pues, al cielo,-cuya mano amiga i fran· cuento. Baste decir que en los años que por el mundo pa- ca-nos llena el pecho de gozo,-i del corazon arranca­seo, he sido de Pio IX, de Rotschild, del Regatero, del la negra melancolía-que el crudo invierno sembrara.­duque de Montpensier, de Nocedal, de Borrego, de Abdul- Pura i bella primavera,-virjen sin sombra ni mancha,­Medjid i Narvaez, Matías el fosforero. Si, sí, Melendez, emblema de las delicias-que he gozado en la mañana,­Utrilla i el marques de Someruelos. Del correjidor de Al· de mi existencia no apartes-tus siempre benignas alas­magro, de un limpia-botas de Oviedo, del jeneral Canro- de los que gozan al verte-de tantas dichas tercada ;-no bert i de un corredor de cuelle, padre de Chico famoso cedas el puesto nunca-a ese viejo que da al alma-la mas que fué en Chamberí barbero. Para consignar los nom- horrible tristeza,-i nuestras fuerzas embarga :-sé siem­bres i apellidos de mis dueños, se necesitan cien tomos en pre norte i escudo-de los que tu amor reclaman,-i dul­folio, de los mas gruesos. Mis viajes, mis aventuras, mis ce será la vida,-i sin tí triste i amarga. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. Gran disputa acerca de una palabra. Conociendo la imposibilidad de gritar con mas fuerza, Don Manuel Castilla, antiguo catedrático de filosofía, i subir mas alto, Castilla se di ó por vencido, i fué a sen­es un gran purista, de suerte que no puede llevar con pa- tarse en su asiento m oviendo los hombros. El vencedor, ciencia el que se cometan faltas contra la lengua, desgrn- viendo que no le respondiap, bajóse tambien de aquella cía que le sucede algun~s veces. especie de trono , i volvió a ocupar su sitio. Los dos testi- Don Eulojio_ Capellito, amigo suyo, vi.ye con él, i como gas de aquella esq ena. que reían a carcajadas, intervinie­ha pasado su vida en los campamentoe, no ~e cuida de la ron, i los adversarios se dieron esplicaciones. CapetiUo pureza del lenguaje, escapándosele de vez en cuando es- echó la culpa a s u carácter vivo de la obstinada resisten· presiones que irritan al catedrático i producen escenas cía que había opuesto a las observaciones de Castilla, cuya curiosas. justicia conoció: prometió en lo sucesivó decir haya, i La que vamos a contar no es la mé nos chistosa , i tuvo ha cumplido su palabra. efecto en la biblioteca de los dos amigos en pres encia de P ero figurémonos, lindas lectoras, un obeso catedrático dos forasteros. l de filosofía con una gran peluca bien peinada, puesto en Jira~a la conversacion. sobre el. mé~ito del Quijot~, .i pié en medio de una es~al~ra a' seis piés del suelo, dispu­Capelhto tuvo la desgracJa de dectr ha1,ga. El c~tedratl- ~ tanda sobre la pronunctacwn de una palabra con un co- · co, furios~ ~on esa pronunciacion viciosa, le mira sonri én- ~ ronel a horcajadas sobre lo alto de la misma escalera, dose de lastima. gritando ámbos a grito pelado ••• i No es un cuadro mui -Raiga! •• ••• Cómo demonios habla U~ Diga U. cómico~ •••• hay¡ a. -Raiga, !taiga ; estos señores me entienden, i basta -No basta; -cuando uno v ive con hombres ilustrados: es preciso saber hablar bien su lengua. -Y o no he sido maestro de gramática ni catedrático ; he pasado toda mi vida en el servicio, i no es allí donde se aprende a hablar como Ciceron. -Y a se conoce. El catedrático no habia dejado su rles de ñosá sonrisa, lo cual picó a Capetillo, quien repuso con calor i alzando los hombros : - Tambien yo me burlo, ¡· quiero decir haiga . Uno i otro estaban sentados; el catedrático, mui distan­te de ceder, se levanta para dar mas peso a su réplica, i encarándose con su adversario, le grita : -Pues debe U. decir haya. Capetillo, calculando que si se contenta con levantarse solo estará al nivel del catedrático, se sube a un taburete, i dominando a Castilla, le grita: -Quiero decir haiga. . El catedrático, que ni era jóven ni listo, logra no obs­tante con mucho trabajo encaramarse a su asiento; se pone en él de pié, i mirando con furia a su antagonista, repite su terrible frase : -Debe U . decir haya. Capetillo, sin intimidarse, salta sobre una cómoda que le da una superioridad de cerca de dos piés, i allí con voz estentórea responde mirando ácia abaJO : -Quiero decir haiga . Si creeis que de este modo terminó la lucha, os equivo­cais. Había en un rincon de la sala una. escalera de bi­blioteca doble: el catedrático se baja de su sillon lo mas pronto que puede, i corriendo a la escala, sube cinco o seis escalones(1 grita con voz triunfante : -Haya. ? El atrevimiento del catedrático, aguija el amor propio del militar r quien va a colocarse a horcajadas en lo alto de la escalera, i repite con toda la fuerza de sus p1,1lmones: -Haiga. Miscelanea. Entraron un dia en una ig lesia a tiempo que en la misa mayor estaban cantando la epístola, dos mujeres de mal vivir i de jénio bastante al egre i decidor. La epístola era la de San .r>ablo que empieza : Domine quisputas · ecse ••.• al oírlo se volvió una de las mujeres a su compa­ñera i la dijo :- Vamos, chica, que ap énas hemos entrado ya n os han conocido. _ -Un médico recetó a uno de sus enfermos l1n va~o de agua de Sedlitz. El e nfermo hizo un jesto de· d·esagrado. El médico para convencerlo le dijo:-No tengais cuidado, . solo os costará un poco el beber el primer vaso .-Pues entónces, contestó el enfermo, no tomaré mas que el se­gundo. -En un convento de monjas, estaba un día en el patio un chocolatero haciendo una tarea de chocolate para la comunidad. Cuando el ejercicio este es bastante violento, el pobre hombre de rodillas sudando el quilo, fatigado cada vez que pasaba los brazos con el rodillp para mole:r el cacao, suspiraba fuertemente por la violencia de la res­piracion. U na monja que Jo estaba mirando trabajar des· de una celos1'a i que debía ser tan caritativa como simple, le dijo : -Hermanito, qué cansado está! yo quiero ayu­darle.- t Cómo me ha de ayudar U, contestó el chocola­tero, si está U. arriba i yo aquí abajo ?-Toma, buena está la dificultad, cadnte. . , de tres cuartas se tran col9cand~ des grart~., tados de tercwpclo negro i escuditos de lo mis- En EJlpto, por eJempJo, las. exequ1as co- ? a una. pulgad.a de prdunQldad~ 1 s e c;ubn!'a.n n~o sujetos con _hebillas. Cuerpo fruncído con < menzaban con ~1 trenesa, no:d~rernos con el ~ éon tierra. Es bueno .senalar con e staq~tt~ ~ cmturpl\ de terewpelo, f!egro tambiep, remat!ln- ) du;lo, de .las muJe~e~ •. Ar~an.caba.ns~ los cabe- ~· los lug~res en ql.le s~ stembran. lo~ gra.no . . ! ~· do en lazos hasta la rodilla. Cuello de lnusehnu > ll d1sam9s ~ntos. . en el mnguna otra planta que n.o s ea e l . or­con ro{ietes al reded;'r del hombro este rodete Los par.xe.nte" que, a voz de pr~gonero, avt· ) go; cuando las plantas o matas llegan a 1?- al­dejará. flotar un volante abierto h~sta el codo. sab.an artt1c1pada~ente ser ese el.dt~l deJa tr¡ls- ( t~ra de tres cuartas, se calzan co.mo la milpa. Debajo otras manuas en bullonés (buches) de lac~on del c~erpo al .sepulcro, ast.st1an con ~us t Segun la bondad de los terrenos 1 la, tem pe ra­tarlantana ¡ volant~..s de muselina bordada. Los meJores. amtgos. a o1r la sentencta q~e debtan ~ t~ra, el ~orgo ercce con mas ? menós cel e­bullonés deben sujetarse con presillas d ci t pronunctar los Jueces !'lobre l~s acctones ~el ) rtd~d. No debe cortarse la t>sp1ga ha:ota qu<.: CQlor de malva. e na dtfunto .. A e:-:te efecto se h,acta u.na ~e)a~!on . > e~te perfectamente. madura. Cose~hadas las e -:- nrazh.letes de terciopelo negro. 1 • de ~u VLda delante del cada. ver; t s1 tem!ln ) ptgas se acabat'l de stcar ~1 sol, 1 .. s eco ya e l horra de 1)aj:~. bel~a con un plis (plesrado) de 1 la dicha de qne fuera. declarado mert!cedor (le , grano, se poede sembrar st se qu tere, ha l.ll en­ciqta. verde. Yelo de tul de Manilas f1beteado ~ la sepultura, lo d~posttab~n en el ~eno de Ja l d!> agu:t con q1,1e regarlo ~uando cesen l,a ~ Jln­detfruncido. En lo interior un rumo de rosas de ~ madre cornun con llnl'ltO 1 desolac10n. Como VI~"· Al cosechar las fSplgas, se cortaran la" bengala i barbiquejo de cintas ve d se ye, la honra de la sepultura no le era c~n- can~s ~1 ha.z de Ia 1\~>rra, para r¡ue la mata Guantes color de a·a r es. cedtda a todo el mundo_; por el eontrano, 1 retonc .!_produzca segund.a co~echa de gran.o. Sombrilla verde. "f ¡~'marquesa en annonia ~ para obtenerl.a S!! nece~ttaba ser declarado t Las canas pueden _tc1mb1en, plantarse del nlls-con la gorra,¡ puño de marfil escuÍpido. t ho~bre de b1en 1 po de;ar deudas. . ( mo mod.o q~e.la c.ana de azucar c.omun, Pues $ car del rn_odo sJgutenr.e : _ . c~rrado CO!l cm tu ron de cmta. Mangas "o!antes. s11:10 ha.<;ta la,., re~ ~unas. E.xasten alg~n~s mo- , 80,DOO k~l.-160,000 1! b. de ca~a \ erde . El cu~Ho 1 las J1!&Dgas como en el antenor, .de rotas q.ue J:aan. ~trcw~sa4o Intactas. rn1lt hasta ( 20,000 ~!l.-40,000 l!b de hoJa verde . musehna blanca 1 bordada. Guantes de Suecta. dos n~tl anos, 1 hOl nu~mo .r~dnan ser re- > 3,000 ktl.-7,~00 ltb. dt> gran~ . . ~ombrilla de gró blanco cubierta de quipiote con conoctqas las personas, SI e;ustteran sus con- < En nuest,ros c!tma!J templados, st neces1dnd fleco del mismo color: Gorra de paja de Italia ~- temporaneos. . . ' ~e nueva Slempra, smo solamente de desyerbar con guirnaldas de acacia al rededor de la co¡Ja.; .P~ro donde se nota en toda su evtdencJa lo ( 1 ~lzar1 pod!a.obteners e segQnda cosecha d e j en el interior. BarbiqueJO negro 0 color de < c;hsuqtas que s~n ahora l~s costumbres con .Jo < c~na, ae hoJa 1 de grano. . aja. i P,!act~a~o ~n tiempo~ antiguos, es en .la Indta. S __ Botitas color gris, i enaguas almidonadas con J:.~ e. te pus la~ muJeres d~ Cletta t~Jbu se sa· ~ . . . . ' . olantes; nada ue crinolina. cnftca.ban en ptro@ encendadas .el dJa de las , • Teatro. Manteletas de uunto o terciopelo ' \ exequias de sus esposos. - · < p - d' d 1 · rl ' · , · ~ . Esta bá.rl:,ara costumbre no solo no es prac- ~ ara m~ana te-z. e os c~nentes !e pon ra -- ¡ t1c~d~ en el di a, sinó que todos sabernos que ( en escena, 1 a beneficio del senor Juven~l Castr~ r.u=o. . •ho1 m las pasiones se sacrifican a la memoria < a PAnr~ Er. 4\'IAR!No, de A. Dumas, t ·'Oh qt'e ~ del et de su extstencla. eor aun ~ue todas 1-ts famosas de Ejipt9jup- mra, • Para que un nino ·'Pueda ser admt11do en el Ni los hombres de m~ritu ni las mujeres de f:rancia de la Ch~na, i cuy_o cultivo ~e con~ CoLruro D~ PÉRF.Z ur.:RiiJA."iOS, se necesita: l . o r.alento, acostumbran Ue.vath:a. stdéra de la mayor Importancta, por las grande~~ que no padezca enfermedad contajiosa o habi~ ~ ¡ util~dades que, produce, ya sea .rara la fabri- ~ tual-; 2. o que sepa leer; 3. o que el p~d~e o re- • ca~&on de azucar, ya para. des~mar, ta!lto, la c~en_dado otor~~ un ~o_Eumento obhga.ndose :Cere.atODI&'S fUDebrU· .cal\11 como el grano, para . forra1e de ammales ~mantener al ntno un ano por lo ménos en el d. d 1 . domésticos. Esta especie ~e cana dule en la IOc1edad, todo el apuato fúaebre "pleoa. Cultivada esta planta para foruje, da, -LA mnLJOTECA DE SEÑO!HTAS saldrá todos quere imprimiéndose un n~m ero det~rmína·do de ejemplares -par~formllt. otro .igual de wmos, 11abr3: que t o m_:u stcmpre lo <; n u m ro s pubhcado~, emp~zundo desd e enero próxtmo antenor, por lo menos. · ;')e suscnbe. t>n la JJnprenta de ÜVALr.~:s I C'O)IPA~ÍA., anti11ua de Ortiz i por ¡¡hora en la misma casa de la imprenta. En los Estados, ert las á]e nc ias qne se "ndican . · o ' ' La~ Cúrtas de los paJticu.ares pidiendo su$criciones, se dirijrrá.n francas de porte a ÜY.\LJ.ES 1 Co)!!'A~ÍA-Bogotá. ~ .• a em presa no hfl. omitido gasto algu11o para hacer de In BIBLIOTECA una obra digna del país, i para .t:t' le ~n carácter de permanencia i duracion, gue·, por desgratia, llO han tenido hasta ahora nquí los perió­\ f ,?os !:terari os . Por fortuna el presente está encomendado a las damas, qllienes, estamos seguros, le darán larga ~1d a l honor. !f.,¡(,:.' n a ......... . Íl'ti•l]l Í l'f. ..... .••. 1 .. . ,: Il'l'!ll ·ui!!a . .... · ·· · .! W·lra r w 11ga .•. ~ . . . . ~]11'"'·"!. ... . .. ........ .. Clemrnte :-ie.to . Anto:tio Correa. Arístide~ Voigt. J acobo D. Gómez. Ansel mo B. Del9ado. M. -'1. Villaquiran Ep. J oaquin F. Y élez. R amon Serrano. J o~é !\l. Acosta. Fra-ncisco i\1 urillo. Manuel.f. Rodrí~uez. Luís l\ J. Correa.­Julian Ponce. 1 S. 11Io11iquirú ..... · .....• Policarpo Ola rte. J1Ioreno ....... ....... lgn~cio \'árgas. ~Yáva . ............... Ramon Pedreros . Ocaiict ,... . . . . . . . . . . . J o~é de .T: Hoyo .-::. PalnU:ra .... .....•.... Pedro Hizo. Pamplona ....... , .... Frlipe Zapnt:.1. P anamá ............. Cá.rlo~ L Arosemena. Ptedc cu.esta ........... Leo ni das OrbPgozo. PoJHtyan .. ..........• Julio C. \o elakco. Pr~TifiCilcion ...... ~ ..• l\hrcelo Dá.nios. Riohachct .. ........... Moi fS Sálas. Rioneg1 :o •.......• = ... Pryd~ncio Cárdenas, Roldant!fo . ......... . Fermm Beltran. Sm,;il ....... ......... Lino Rtmlírez. San.tm,der . ........... l\Januel A. 'l'eJJo. • . Santa Rosa de Vlt e·r bo. Timoteo Fonseca . Soatá .... ............ Javier Corredor. Socarro. . . . . . . . . . . . . . . Cayetano Gttrcís. ~ogarnoso ............ Fídolo Gon~ález. Sonson. . . .. .. .. .. . . . . José I. Beroal. 1',mJtt • . . • . • . . • • . • • . • R oman Me-ndoza. Ubaté..... . . . . . . . . . . . Ramon Clavijo. Vélez ~ ... .. . ........... Aquilino Pl!lra: VtllavU'Ja • . • . • • . • • • • • F~uctuoso pu.J1llo,. , Zapatoca ..... •••••..• Gomez, Marqut~:. 1 C. Zipaqtlirá .... " ...... Ambrosio Gonzá.lez. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. KOSAIOO. Ultimas m odas de l'aris. ~ X.onjevidad ani mal . ) P astas de mantequilla. Ve tido de g r ú na nkin co n dobl e fa ld a . L a Acerca de l a l o njeyi d ~ d d~ al g un os anima- ~ P a r a u_na libra de harina, m edia d e mante_qu j. s egun da f al da e tá adorn ada e n lo s co raclos co ~ ~ les, ~a ll am o~ e ~ el pe nódiCo ti t ul ado Notes and > !la, medt a d e az u ~ar, tres ye mas de huevo I un a n cho s e n ve 1jados d e cint.a, d e co.lor de ro · :-~. 1 S qM enes, l9s . tgu te n te s d a~os que nu estros l ectores ) po co de zumo d e llmon. bordado; al rede d or un b tes d e cwta d ~ c o lo r ~ o d eJa ra n de leer con mter es : e l o o, ~ ~ perro ~ __ de r o a. Cue rpo 1n aldet as c on b ~ t-rttas de 1 e l lob_o pasa n poc!ls ve ces de los 20 an os;_ la ) A l d'l t t " cinta r os a . M a n g as con ho mb r.e ra 1 un g r an zo rr a v¡ ve d e 1.J. ~ 16, el_g~to unos 15 ;_ l a a rd ill a > OS 1 e an lo . yola n te montado sobre g ru esos pltegue hue.cos d e 7 a 8; e l c_2 n eJO 7 p r ox un a~ente, 1 e l e lefan - > · ~ enc u e ntra e n Ca rt~J e n a de regr eso _de Lt- 1 apla tad os . E n los b o rdes d e la hombrera 1 de te hasta 400 an os. Cuan do Al~J and rp el G rande ~ m a 1 segun parece en v ta pa r a esta capital la las m anaa barri tas de ci nta r osa. Cuello de subyugó a P or o, rei d e la Indi a, qUl tó le un ele - ) compañia l n ica de Olivien , co m pue:ta e1; su pun to de0 sa iiJa . Peinado con band ó s e_ntr elazado:: \ fa nte, q ue se había P (¡! p ele;;¡, que e ~ r etle dt ó el nombre d ~ ;AJa r; ofr e - ~ Scala en Mil an. color de ro sa co loeado a un lado . C hal arge h no cwle el c onqmst ador a l ol , c on ced tendol e a la ) En Ca rt a e s 1 b. t d co n la N 1 con r ayitas e n cua drado ' i . file tes ama r i ~ lo , Vez la libertad, d espue s q ue 1 ~ ha ~ia .manda do ? b . d l . J na. e V ~ l a es rew~· 9 . lJOil.~ ~. : ombre ro d e p aj~ de arroz, nbete ado de cm ta poner un ~ _ c b apa ~ rf!. nd e con la m sc n p~ JOn· " A le - ~ 1.a R~ ~ m aect f 0 . lce nzo B e !lll 1 con e UI,JE rosa con una gu1rn alda de laure l ro s a . G ua n tes ! .tand ro, lujo de Jup 1t e r, c on a~ra a AJa r al S ol." IA 1 . IE O e mis mo. de p'unto neg ro . ombrilla abanico ori enta l d e 350 a ñ os 1 espu es. viví a a ún AJ a r .. . _ . gró col9r d e ca taña. . . . . H a h a btdo ga lli nas 9,ue ha n vtvtd o 30 a n os 1 V e ttdo de g r an adma g n s cl ¡ d t d h · t d C ua l mari n o, d e u n e s collo > e 1ura e a m anga e agua que se a m e nta o U n escritor in gles, M. Madden, ha pub li cado, Do pudie ra n a u fraga.F. ) atravesar. baj o el título d e F tsi olojía de los hombres d e M e decfaran g ne rra a m u erte . ! Si se han co n s truido puente s colgados d e cim a letras, un libro en e l cua l procura j'e n e r al iza r ~ ¡ Q ué demonio ! a cima d e monta ñ a, ha sido con la m i ra de evi-algunas obser va cion.e s sobre l a r elacion d elta - N 0 me aba n done la s uerte tar un larg o tr ayec to e ntre dos o m as v a ll es veci-lento i del .ié n ero d e trabaj o con la sa lud , e l ca- 1 a l gall o qu-e me c onde na , nos , i s ecuestrados única mente po r la fragosid ad r ácter, la fortuna, i la lonjevidad d e un gran ~ L e ar é ar rastra r l a ca d e na del t erre no . n úme ro de sabi os, d e ani ta , de poe tas , de o ra- ) D el pesado matrimon io. ,. ¡ C on r especto a esta úl t ima cl ase de pue n t e!:' , dore , &. Reuniend o l as dif ere n tes edades de > e s u n a c irc un st ancia di na d e notarse en este l os i ~d ivi d uos d e cada _ sé ~ie, M . Madden ha ~ I en mis brazos, · pais t a n e caso d e vi as a e c omunica ci E s tas iado, t Supecado > c10ne ,e lqu e lo sga~~ 9sde construcciO ncomp a- F ilósofo s •. : ... ...... 1: 409· .... .'. ~-· ~: -~~ .. 1 • 0 • 70 : ~ L lora r á. ~ rado. con los qu e onJman lo_s p uentes, c or:llln;~ Escultores 1 pmtores. 1, 412 ..... . ......... ... 70 . > I a un , humi ld e, J de pt edra, so n mucbo.me not e s . - Q. ue h e tm o_r, Juriscon sulto ...... 1 39.J. . .... . ... 69 > En vez d e fr aque, \ se n a un Pl:l ente de, hterro s u ~ p endtdo sobre el Méd ico s ....... .. .. Ú~ 68. .... · · · ~ · · · •· 68 · > Mi riñaqu e ) c a~ce d e l n q Bo go ta. , e l} ~~ sa lto de T e qu e n ~a m a! T eólogos , .......... 1:350 ..... :::::::: ~:: ~: 67 : ~ tle pon drá. ? Cua n lucrativo no~ sen a para el em pre~a n o qu · Filólovos ........... 1 337 . ... .... . ... 66 > > cobrase p~ peq u e- no de r echo! Vendna a s ·r - M ' · o ' 28 .. · · .. · > l es te e l un¡co pont a-gn pagado co n gus to en la , us1c os · ... · ...... 1, } .. .. · · ... · · ... · ... 64. > Pastas de almidon. Nu e va Gra nada . Romanc e r os ....... 1, 2o9 . .... . ............ 62 ! l L · bt d b · d 1 Autores dr amáticos . 1 249.... . . . . . . . . . • . . 62 P ar a un a l ibra d e almido n se pone m edia de . os oammos 8 u .e rra u eos Pr su parte estará tambien hirviendo; pero e¡:;ta aña­didura ha de hacerse en tres porci0nes iguales, de a dos onzas cada una, 1 en intervalos de ti empo no mui di sta ntes. El barniz que res ult e será. de color de oro,. brillante i duradero. MOSAICO. Jamon. > N una- 'a h ib se ha puesto su tr aje ordinario, pero , . ~ la muchedumbre le reconoce. L e aprietan , le . e.ecl!a des de la v~ sp e ra l perml en agua, al > pegan en el sombrero, i le silva n estrepito ame n­dLa, stgm ente e lav a 1.se pone a co~er ha sta qu~ ¡ te . Por fin algunos poli cernen se ll eva n al pobre este blando. E n seg u1d a se le qmta el cuero 1 hombre, le met en en el coche, i a~ f puede ir a s e pone en un a c~zuela honda.seJ:t1b rado de cla- su ca a dond e lleg a ma s muerto que vivo con vo , canela, h?Jas de naranJ" 1 r~m~ro, se le aque l triunfo. Pero a la otra mañana queriendo echa b~stan t ~ vmo blan co, se t apa b 1en l se PO !le &acar partido de su triunfo reliO'roso de la vís ­a he rvll' , CUJdand tado fuerte. Ve-rdadera cortesía. Paseando un dia el Presidente J efferson con un comerciante, conte tó con aire de bond a.d al sa ludo de un negro que pasaba.-¡, Por qué , le preguntó el comerciante, se pres ta V. E. a sa lu­dar a un esclavo 1- enti na mucho, contestó el Preside¡;¡.te , ql,le un negro me aventajase en cortesanía . Una escusa cobosiana. Sheridam, que se hall aba de vi ita en el cam­po en casa de un amigo, fué invitado por una solterona algo vi eja a que la acompañase a dar un paseo. E cusó~e primero a cau sa del mal tiempo; pero habi endo in istido la señora di­ciéndole;- Pues bi en el tiempo ha aclarado, vamos.- Oh! sí, contestó her idam , ha aclara­do bastante para uno> pero no para dos . Nana·Sahib en el teatro de Lóndres. Hace algun tiempo el director de uno de los teatros de Lóndre s tuvo la id e a de mandar es­cribir un dr~ma de gra1.1 espectáculo cuyo heroe es el famoso Nana-Sahtb, ese jefe de la msurrec­cion india, el tigre que mató e·n Caw npore ingle­ses, hombr es, mujeres i niños con una crueldad espantosa. Como e suponía, la aparicion de este perso ­naje en la escena fué f:a ludada con las im preca­ciones de todo los e~pec tado re , que le mostra­ban los puños dirijiénd ole impr eca cione ~ de todo jénero. P ero l partes cuan­do el hombre, que no ha si.do herido, devue l ve el proyectil al público . Al fin de la pieza hacen salir a 1 autor para recibir apl¡¡.usos. A la salida de los actores nueva subl evacion. De sde aquella noch e e l actor B .. . no deja ya el teatro sino di sfraza do i e ·coltado po r lo po­lice mcn . Cada n.o che cambia de disfr az . El dra­ma• de Nana-Sah1b prosigue sus triunfo , i es probab le que enriquezca a su director. Para algo si rve la de sgracia. Proyecto importante. EJ injeniero frances Thomé d e Gam ond , se­g_ un dice un periódico, ha publicado una memo­n a sobre el proyecto que ha concebido pa ra unir)a Francia ~on la Jn glat.erra por medio de u,n tun e! ~ubmanno, que paruendo desde la pun­ta de l Gnnez, depa rt amento del P as-d e-Ca lais, vaya a teqninar a la de Eastwane, condado de Kent. La tdea no e nueva, pero no ob ~ta nte fué so metida al exámen del ilu tre mini. tro ingle Fox., el cual hab ló de ella al primer có nsu l e~ Pan . Ta poleon le conte ~ tó:-Ilé aquí una d e las grand e co sas que podemos h< cer jun tos. Ac aso hayamos ll egado ya al punto en que aqu e lla utopía sea una a ombrosa r ea lid ad. Secretos de la naturaleza. CoLA DE r.ouo, colgada del pesebre de los bueyes, hace que no coman. OLA, para pega r vidr ios , se hace de incien­so, ·albayalde i cera bl anca en partes iguales, i un a dP almáciga, todo mo lid o i d erretido, i pa ra usarla se calienta primero la pieza que se ha d e pegar. C_oN UELDA, yerba mui eficaz para cerrar las h endas. CoR AL, tra id o por mnjer se amortig ua, i por hombre se pone de color mas encendido, i puesto entre mo~ta za cobra u primitívo color. Ctr cLILL o, pone un solo hu evo, i aun e Le lo pone en nidos aj eno s, confi a ndo a í a lo s es­traños el cuidado de . su propio hijo , e n Jo cúal no se parece a nm guna otra ave. CUERD.AS, de tripas. de lobo, no se pueden tem pbr Jamas en un mstrumento . CUARTA NA:->, nunca comienzan en ínvierno. CuERNo de cordero qu ebrantados i ente­rrados en parte húm eda i estercolada , se dice que producen e, párraO'OS. ur.EBRA, huye del hombre desnudo i aco­mete al vestido. D!O .'I: rA, piedra negra con ~inta bermej as, mo!Jda 1 echada en ag ua la da sabor de vino i el que beba de e ta agua, aunque d e~pues be: ba mucho vino, no se emborra c ha . ENEBRO, mata a cuala dete niendo la re piracion. Hrro, se quita estornudando. LOS DEBERES .DEL HOMBRE POR ~ilffil WE® !P~llilliil@®a Se enctlentra de venta en esta im­pr e nta al módico precio de 20 centavos el ejem plar. Quedan mui pocos ejemplares. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INTERESANTE A LOS ESTADOS. Ovalles i Compañía ofrecen en venta a cualquiera (le los Estados de la República, al particular o particu­ares que la quisieren_, una imprenta surtida de todo a od.o·, ·i con una tnagnífica prensa de hierro, norteaineri­cana_, fábrica de R. Hoe Bf C. a Pueden dirijlrseles pro-puestas por el correo_, o recomendar a alguien en ].Sta ciuflad para entenderse con ellos. La venta se hará de contado o a plazos, segun la garantia que se ofrezca. Este periódico consta de 8 pájinas en cuarto mayor a dos columnas, i forma una serie indefinida de tomos anuales de 400 pájinas. Su edicion es esmerada. Consagrada la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS al recreo e instruccion de las damas neogranadinas, no contiene mas que artículos de amena literatura, versos, biografías, juicios críticos, costumbres, modas, re­vistas de teatro i conciertos, novelas i descugrimientos. Tambien entresaca de los periódicos las principales producciones literarias, i les da cabida en sus columnas. CONDICIONES DE SUSCRICION: ~a suscricion a la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS será anual, pero el pago de ella puede hacerse por trimestres, a razon de 2 fuertes anticipados el tnmestre. La suscricion puede hacerse en cualquier época del año, pero imprimiéndose un niimero determinado de ejemplares para formar otro igual de tomos, habrá que tomar siempre lo números publicados, empezando desde enero próximo anterior, por lo ménos. Se suscribe en la imprenta de OvaLLE r CoMPAÑÍA, antigua de Ortiz i en los portales de Anubla, número 28. En los Estados, en las ajencias que se índican. Las cartas de los particulares pidiendo su scriciones, se dirijirán francas de porte a Ov~LLES I CoMPA- ÍA-Bogotá. La empresa no ha omitido gasto alguno para hacer de la BIBLIOTECA una obra digna del país, i para darle un carácter de permanencia i duracion, que, por desgracia, no han tenido hasta ahora aquí los perió­dicos literarios. Por fortuna el presente está encomendado a las damas, quienes, estamos seguros, le darán larga vida i honor. 4.1111VGI4S. Ambalema • .......... Clemente Nieto. Antioquia. • • • • . • . • • . • An!o~io Cor~ea. Barranqtbilla ....... · • Anst1de V 01gt. B1¿C(lrama?lga . ....... JacoboD. Gómez. Buga ................ Anselmo. B. D~l~ado. Calt ................. M. M. V11laqmran Ep. Cartajena • •••••.••••• Joaquín F. Vélez. Cúcuta •.•••.•... .... Ramon Serrano. Guáduas • ............ José M. Acosta. Honda ................ Francisco Murillo. /bagué ............... Ma.nuel J. Rodríguez. Medellin ............. Lms M. Correa. Mompos .............. Julian Ponce. Moniquirá ••..• • •.••.• Policarpo Olarte. Moreno .............. Ignacio Várgas. Neiva . ............... Ramon Pedreros. Ocaña ............... José de J. Hoyos. Palmim ..... ......... Pedro Rizo. Pamplona •..••...•..• Felipe Zapata. Panamá ......... .... Cá.rlos l. Arosemena. Ptedecuestq, ••........• Leonidas OrbP.gozo. Popayan ...... ....... Julio C. Velazco. Pu1·ificacion ....... ... Marcelo Bárrios. Riohacha ..... ........ Moises Sálas. Rionegro • . . . . • . . . • . . . Prudenci"o Cárdenas. RoldaniUo .... .... ., ••• Fermin Beltran. Sa'fi.JÜ.... . . • • • . • • • . • . Lino Ramírez. Santander •.•....••..• Manuel A. Tello. Santa Rosa de Vtterbo. Timoteo Fonseca. Soatá • ............... Javier Corredor. Socorro.... .. . .. . • • .. • Cayetano García. Sogamoso • . . . . . . • • . • • Fídolo González. Son son.... . . . .. . . .. . . José l. Berna l. Tun;a ............... Roman Mendoza. Ubaté. . . . . . • . . • . . • . • • Ramon Clavijo. Vélez .. . . . . . • .. . • . .. • Aquilino Parra. Vtllavie;a . . . • . . . • . . . . Fructuoso TruJillo. Zapatoca .•.•. •..••..• G6mez, Márques i C. Zi'Oaquirú •.•• , • . . • . . • Ambrosio González. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. Histórico. -Del qn e a usted le parezca mejor; Teatro. d f: .1. . me es indiferente ; pero cuidado que sal- Tendrá lu 0 aar para mañana la funci on "Un padre e am1 1a que tt ene una b' 1 · d b 11 · d 1 ga len a operacwn. QUtNCE AÑo s HA 1 Apropósito de tsto, dice hija soltera, e e eza mm estrema a, a dará inmediatamente en matrimonio al -¡Oh! descuide usted; eso corre de "El Tiempo" lo siguiente: b b d 'd' · d h z t mi cuenta. Parec e que lafuncion anunc'tada, QULNCE .A ·or om re que, ec1 1en ose a ace1· a uer · . d L . -Ahí tiene usted a mi hiJ'a. H.'l.!_tendrá.lugarel .d.om in gop r~xi~o3ldeen e- ta, salga a1roso e su empeño. a JÓVCn ro, 1, como ya lo dtJtmos 1 el publtco lo sabt> . a en cuestion tiene diez i nueve años i -Allá voi pues. b~neficio de la se ñora Margarita Escoba r de Izá.- 40 000 d 1 d V · Jl d " . . c1ga. o otro s no omos partidar ios que diga- ' uros e e ote. !ve ca e e. • · I nu e tro bu en pret endient e, sm enco- mos de tal es b~~e fici~s, i mucho .mén os para E te anuncio apareció en las esquinas mendarse a Dios ni a] diablo descargó toda un~ compama, mtemb~o pormtembro, der:- d M d 'd h t · . _ ' · de el pnmer galan hasta. el ulttmo bol o; pero en e a n ace unas cuan as semanas, 1 tan funbundo punetazo sob re el rostro de l el caso present e, sí nos atrevemos a recome nda r segun refieren las crónicas gace till escas, la pobre jóven, que si no la dejó tuerta, muid,evéras~la Be ñora beneficiada, inter~sa !J~e no hubo pollo ni gallo, flaco ni gordo, no fué porque el o·o lpe hubiese ido en por s1 sola~ mtere an!e como madr e de ta l}:.uh a h . · . d ,· d ¡ . . . 0 • • 1 como actnz. Benefictos como los de la senora e lCO m g1an e, que, o:s1en o so teiOn, no mala dJT eccwn ; pero en cambJO la dern- Marga_rita no son una pena sino un place r para esclamase para sus adentros: "Esta bre- ~ bó seis muelas, dos colmillos i cuatro ~ 1~ socte~a~es, qu~, co1~o la nues.tra, ~abe n ap re-va me la chupo " ~ ,,. d d · l ll b. ~ ctarel mento, la vntud 1 el trabaJO· E pe ra m os . . . · d . ,. > ~:ne~tes, a emas e partir a e a 10 su · P!les, que el públic~ sepa hacer)a deb~da dísti .. P elO a 1 de, cender al terreno e la pl ac- > penor. c1on entre una actnz ll ena de ti tu los, 1 un acto r, tica, la cuestion se mostraba much o mas ~ . . . 1 . , Eor eie.mp1o que convierte la sjeneros\d!id . de pe1iaO'uda de lo que aparecía en r ealidad ) -P e1~. ¡msensato . lJ qu~ ha h~c.ho os.amtgos del teatr~ en e~e m. ~ntos de dtstpa~t • • > nsted 1 diJO el padre de la mña arroJan- En cua~to a la pteza e::.COJ ld~ por la b_ene0~ta-a pn mera Vl ta . ~ d . . b l . da, es mut buena segun el se nttr de lo s tnt~hJen - i Dejar tuerta a un a jóven sin motivo ) ose como un tlgle so re e novJO. tes. Esperamos, pue , cr ue la conc urre nct a se-a de ninguna especie! ¡Hacer e l mérito d e ~ -Lo qu e ust .. d IT_le ha mandado, re- numero¡; a. sacarla un ojo para conseguir su mano! puso este ~ohrecOJido 1 lleno de temor. ¡Adquirir 40,000 duros de dote~ costa --Si mi hija es ciega, si mi hija no ve de un robusto puñetazo que le vactase un nada, i lo que yo queria era que recobra· ojo a la. jóven inf~li~! Esto era atroz, se la vista, sie¡uiera la de un ojo, aun esto era mhumano, 1 mn gu no de los pre- cuando quedas e tuerta •••• te~1dientes se ~t~ev~a _a real~zar un pfn.sa- -¡Ah ! dispense usted; pero como m1ento tan batbaiO, todo ... r ~n.unc mon usted decía que al qne la de' ase tuerta i a los 40,000 duros ele dote, de~tst1en:Jo por yo no noté que le faltaba la ]vista .••• ' Pan de pasas. Doce hu evos batido s como para bizcochuel o Se les- pone una libra de azucar bla nca , e le pone tambien una libr a de manteq uilla derretida otra de harina i ot ra de pasas de pe titadas. Lue· go se bate todo bien i e e- mete en una lata al ho r­no, que ha de estar co mo pa ra bizcochuelos . L.~ lata deb e tener un papel en el fondo. Torta de natas. lo tanto de e mpr esa tan horrtble. P ero como en este mundo no faltan hombres inhumanos, i en Madrid, como -::-i Pillo! i tu na~1te! i hombre cru el! Se p~n e n al fuego dos reales de leche i se 1 ¡Ira usted a dormn a l Saladero! vanqumtando las natas que largu en hasta que uele decirse vul garmente, sobra jente para todo, dió la casualidad de que d)cho anuncio fuera leido por un pobre pela­fu~ tan. El perdidn de nombre i jugador I de este mo do concluyó la pr ete ns io n seq uen; a e ~ tas !l atas se les ag rega unr~al ~e hu d b · d l vo , se baten bien, se les agrega med1a l1bra p e nuestro po re JUga or. azúcar molida i se vuelven a batir; luego e p nen en un plato n de metal qu e se meterá al ho - no, que ha de es tar tambien como para bizc , chuelos. de oficio, dando al traste con todos los res- Notabilidad. pet~s i ~onsi~eraciones 9~ue d eb~.n . g,~ar- ~ El objeto de todas las conversaciones da1 e Jen:p re e~~ ~ma Joven, ~ 1 J? · 1 A ~ en Cádiz es un preso_de las Cuatro Te­Roma ~ot todo. l. se encammo a casa ~ rr es , proc eden te de S evlllll . Par ece qu e es­del padre de !a novm . te individuo per te neci ó a las filas delej ér - R ecibiól e es te mui atento, i despues cito, de las cuales desertó, in ternándose de Jos cumplimientos i e plicaciones de en Portu gal; ali í se hizo pasar por ca­cos tumbr e, dijo el pr etendi ent e: pe ltun ele nn rejirniento ; despues fué --Conque i dónde está su hija de U ? nombrado cur~ de .un pueblo in.media to -En su gabinete ipero u ... ted está a la _frontera; 1 hab1endo pa s~? desp~es seO' uro 1 a Lisbo a, e n dond e desempeno tam b1en o_ Tom a, toma, ¡ tanto que lo estoi; las .f~ncion~s de su finjiJo. minister~o, ¡pues hombre! .... pa ... o mm ecl1atame ~1te _ a .Mad~·1d en ~1' _ano Secretos de la naturaleza. Fmtas , se han de guardar en aposento , ventanas al Norte . Frutas, como _¡~ ran ada , membrillos, ' perH camuesas, pero 1 otra f\emejantes, e conSI van frescas entre avena i dentro de una tinaja Gallo, no canta i tien e la cabeza untada e ac.eite, o si se le pone ceñido al cuello ~ sa m1ento. GRA~HTICA C ,~STELLANA POR .sl'A~~::X.A~® w~mm~a - Mir e usted que 1a eoc::a es mui di - el e 1 54 como ob1spo, 1 allt pr ed1co el fícil. ' .... sermon de honras de las víctimas del dos ~ Se trabaja actualmen te en esta lllt · -¡Qué difíci l! un poco dolorosa i pe · de mayo. ,. P ensand o_ pasar a Ultrat~ar ¡ prent~ la ~egunda ed icion,. notablementt ro por lo ciernas .. • • se tra lad o.a la Coruna, .en dond_e ~allan · COIT eJ ~d~ 1 aumentada por e1 autor . . , -Es verdad ; un poco dolorosa, mas d?s e ~ele brando ele pontd1cal .fue 1 eco no- El e lto raro que esta obra ha ten 1d1 si nembargo. ... cJC1o 1 del~tado por un. pa1sano suyo: j tant? en 1a R~pú bl i ca como e n el e· -Nada, nada i usted Jlév eme al g nbi- Desde entonce~ ha seg mdo l~ cau ... a, 1 tranJero, l~ace 111fru c tuo a a q ut toda 1'1 net c de su hija, i ántes de tres minutos por cons~cu~ncm de:__ ella ha s1c~o _conde- comenda?JOll. ya está hecha la operacion . na~!o a _ch,.ez 1 ocho anos de pres1d10, que > La ed~cion será esmerada i may<'• -¡La op eracion! pero hombre¿ tanta estmgUJra en Ceuta. ~ que la prunera. seguridad tiene usted en sus mar:o s? Réstanos decir que la ilustr aci on d e l ~ ----------------.. -¡ l cómo si la tengo! si usted quiere supu e8to obi po es est raordinaria, i qu e ~ LÜJ DEBERES DEL llOMBRE que haga la prueba .... en el exá rn en sufri do ha sido dec lar a do ! -Hombret sí, sí; i esté usted seg uro sabio en teo lojí a, sobresaliente en leyes i P OR de que, siempre que mi hija quede tuer- in igual en cánones i moral, i que Su ~~ITnWn® lil~lli&IT@® a ta, le entrego a u .. ted su mano i los 40,000 Santidad ha confi rm ado , por evit~r sin l> Se encuentra de venta e n e ti\ im duros de dote. duda mayor es mal es1 todo cuanto el don prenta al módico pre~io de 20 centavo - Corriente; i de qu é ojo quiere us- Juan J osé Pereira (ta l es su nombre) ha el ejemplar. tcd que quede tuerta? h ec ho como sace rdo~e . ¿ Quedan mui pocos ya . BANCO · DE LA RE~UBLICA BIBLIOTECA LU S. A. IG:t ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. N AL ESTAD 1 Ovalles 1 Compañía ofrecen en venta a cualquiera e l os Estados de la Repú])lica, o al particular o particu­ares qtle ]a quisieren~ una imprenta surtida de todo a ·.od o, i con una magnífica prensa de h ierro_, norteatneri­' ana) fábrica de R. Hoe BJ C. a Pueden dirijirseles pro~ m estas por el correo_, o recomendar a alguien en e~a iucla d para entenderse con ell.os. La venta se hará de ontado o a plazos, segun la garantia que se ofrezca. Este periódi co consta de 8 pájinas en cuarto mé\yo r a dos col umnas, i forma una serie ind efini da de tomos nuales de 48 0 pájinas. Su ediciones esmerada. Consagrada la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS al recreo e instruccion de las damas ne ogranadina , no mtiene mas que artículos de amena literatura, versos, bio grafí as, juicios críticos, co stumbr es, modas, re­' sta de teatro i conciertos, novelas i descubrimientos. Tambie n entresaca de los periódicos las principales producciones lit erarias, i le s da cabida en su >lumnas. CONDICIONES DE SUSCRICION: ~a suscricion a la BIBLIOTECA DE SEÑORITAS será anua1, pero el pago de ella pue de hacerse por trimestres, a razon de 2 fuertes anticipados tnme tre. La uscricion puede hacerse en cualquier época del año, pero imprimiéndose un número determinado de ~emplares para formar otro igual de mo:., habr~ que tomar siempre los números publicado , empezando desde ene ro próximo anterior, por lo menos . :::e ~ uscnbe en la imprenta de ÜVALLES 1 ÜOi\IPA ~ÍA, antigua de Ortiz i en los portales de Anubla, número 28. En los E tados, en las ajencias que se indican. La cartas de los particulares pidiendo u criciones, se dirijnán francas de porte a OvALLES 1 Co;¡tPAÑÍA-Bogotá . La empresa no ha omi t ido gasto alg uno para h acer de la BIBLIOTECA una obra digna del país, i para 1rle un carácter de permanenci a i duracion, que, por desgracia, no han tenido hasta ahora aquí los perió­cos literarios. Por fortuna el presente está encomendado a las damas, quienes, estamos seguros, le darán larga ida i honor. mb alema .. ......... Clemente Nieto . utioqtúa . . ..... ..... Antonio Correa. na llqttilla ...•. · · · · Aríst ide Voigt. caramanga .... .... JacoboD. Gómez . u o . .. .. . .. .. . .. . . . An selmo. B. D~l~ado . l .... .... ... ...... M. M. VJilaqunan Ep. ~rta,lcna. .. .. ...... Jo a quin F. V élez. una a . . .. . . . . . . . . . . Hamo u erran o. uúrlt, as ..... ........ Jo é M. Acota. 1uia .. ..... ..... .. .. F ranci co Murillo. tp1é . .. ............ Manuel J. Rod ríguez. cdcllin ............. Luis .M. Correa. ompos .............. Julian Ponce. Moniqtúrá ..... · ...... Policarpo Olarte. lllorcno ......•....... Ignacio V árgas. N eiva .... ............ H.amon Pedreros. Ocaña ............... Jo ~é de J. Hoyo • Palmira ..... ......... Pedro Rizo. Pamplona ............ Felipe Zapata. Panamá . . . . . • . . . . . . . á.rlo. l. Arosemena. Pwdccuesta .. .... . .... Leonida , OrbPgozo. Popayan ...... ....... Julio C. Velazco. P1tri/icacion . ......... Marcelo Bánios. Riohacha .... ......... Moi f ~álas. Ríonegro •....•....... Prudencia Cárd enas. Roldanillo ..... ... . ... Fermin Beltran. Sar~Jil .... ............ Lino Ramírez. Santander ............ Manuel A . Tello. Santa Rosa de Vt terbo. Timoteo Fon~eca. Soatá . ............... Javier Corredor. Socorro ......... . . • . . . Cayetano Garc ía. • · ogamoso . . . . • . . . • . . . Fídolo González . Sonson .... ........... Jo é l. Be rna!. Ttal)a . . ... •......... Reman ~le nd oza. Ubaté ..... .•......... Ramon ClaviJo. Vélez ............... Aquilino Parra. Vtllavil')a ............ Fmctuoso TruJillo. Z apatoca ..... ........ Gómez, Márque iC. Z i-oaquirá • ....•..••.. Ambro io González. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. MOSAICO. 1 , Un ensueño. , · J.a Sirena. ,· Querida amiga': En .nue~t~o número anterior describimos la que se exhi- Voi a referirte un sueí'ío que ha{ hala:gado mi mente b{a eA Lóndres en 1822, i dimos la historia de las Si·renas con un deleite encantatlor. 1) desde los tiempos mas remotos has~a principios del úl6mo · Paseábame por las márji:nies de ·un lrió' caudal aso respi- siglo. Continua émos hoi prese ntandq a nu ~ stros lectores rando el ambiente embálsamad·o por mil arbinas· ernbria- l~s pruebas recoji~as de su existe,?rcia, hasta principios del gantes, i marchaba junto a mí Ur\ ánjeJl en figura numana, Slglo pres ente. '"• que partidpaba de mi embele'so' ; ·no tetl,iamps r testigos- i núestra dicha no f!ra perturbada par ninguna clasé de pa Valentin, e~ ) su viaje .de Batavia a .Eqropa, descripe siones. Dios en el espacio; e ncima d'e' nuesth:is cab ezas ln l;llla Sire1;1a que · vjó en 1714, de~ca~sando de espaldas bóveda azul de los cielos; i en nules:trb torno las hermosu- s obre la sup erficie de las aguas, i con medio cuerpo a(u ~ra. ras de la naturaleza bañá ndonós con 1su per-fume, •su luz i Era de un color gris como el de la pi e l de l abad ejo, tenia sus encantos; el río lamiendo"' los 1ptados a nu estros pi és, p~chqs i la forma d ~ mujer de la cintura para arriba, i tJ.os pájaros gmjeando sobre la copa/ de los á1~ boles, los pe- qesde allí para abajq iba ~isminu~endo· gradualmente ha~ ñascos i el all'e. ta terminar en punta. r ·' Era nuestro silencio grande i sólemne i nuestro arroba- Se dice que en el aí'ío de 1758 se exhibía una Sir.ena en lmiento ind~scriptible; sin duda com'CY 1el de Adan li Eva -1~ feria de San Ger.man en Francia. 'D~ia cerca de dos tunndo osaron mirarse -por la primera vez, cuanub. por p1 es ~e largo, era mui activa: jugueteaba con grande .ajil~ primera vez se comprendieron; cuando •por primera vez dad, 1 al parecer con deleite, dentro de la vasija e n que se lanzaron uno en brazos de otro; para unÜ'se eb-n el pri- se .la guardaba. Se !a ·alimentaba eon pan i1 pescado. Su mer beso del mas santo i casto de todos los amol'es ; cuan'- posicion cU;ando estaba descansando era siempre perpendi­do comprendieron a Dios i se comprendiero~ aeímismo. ', cular. Era hembra, con feas facciones de negro. La piel Oh t qué melodiá tan nueva i · conmbvedcn' a ' aquella era á~pera, las, or~j~s :t;nuj grandes, i Las partes poste vi ore~, con que rebelaría en los oidos de" Eva aque1 primer ' desde la e~palda ha~ta ·la .cola~ estaban e-ubiertas de €Sca­mer yo os-amo de Adan! Sí, yo os amo, porque 'Dios me mas~ . M. Gautier, célel>re artista franeés, hrzo de ell.a um ha dado el ser que tengo para que le rinda tríeu!o en •sus dibUJO exacto. 1 • • • mismas obras, i como vos sois la obra· mas perfecta de la - Otra Sirena que se e:xhibía en Léndr:es en 1775, se de­naturaleza, obedezco a ese rnandanto de Dios ofreciendoos ' da haber sido cojida en el golfo de Stánchio, en el Archi­todas las afecciones de mi · alma. Venid i escuchad, esposa piP.lago, por un l'la V'lo mercante 1 qne hacía su ru~bo ácia mia, mi primer juramento de amér, aquí :sobte el altar del Natolia en agosto de 1774. ' paraiso, a la faz de Dios i en pr~ncia de Ja naturaleza: Segun las descripciones qu·e· entónces se hicieron, tenia '~Juro, esposa i compañera mia, 'amaros con entusia'srno, la cara como Ja da una mujer jóven; los ojos, de un lindo consagraros todos mis pensámientos, accic:més i desebs; ju- celo:r azul; .la nariz, pe9l!'eña i hermosa; la boca, peque-l" o que no tendreis rival en todo el univ:&.SO." 1 1 ., ñar; los labios de·l·gndos, 1 sus estremos redondos como los · Guá1 seria el placer que l;va esperimentaria ·al oir I:Ie de la merluza; los dientes eran pequeños, regulares i ola'rl­boca del compañero ·que Dios h~ habia dad.o unj.t~ramento cG>s •; fl a barba bien formada, i la garganta llena. Las ore- . que estaba en perfecta armonía con las aspiraciones de- su jas eran como las de la anguila, pero colocadas cbmo Jas corazon! El!a debi6 repetir esas palabras de mie-l, i estre- de lw especie humana, i detras dé ellas estaban las aO'allas ~bar contTa su seno de vírjem al mas tiernó'i·ienafn(n déséblejante a la yn. descrito ... El-¡animal continuó sobre las aguas por algu­ael delfin comose la Í'efJJesentaoor.AUnme.nte. El colorde nos minuto;:f,.i tuflgo dqsaparevió." Confirman el ,·e~áñlen la piehes, o negro o moreno ' E.Vanim3Jl es tenido e-a ve- de este t~stigo eJ tni.nistro de Oampbletown i el Camar· neraeion ' i tem1do piD1' los it1óios ~ ·q:nienes iifi'laj.vnan qa~ el lengo de Mull 1 q~i~ne deehnan no saber que haya razon m-atarlo seria seguido de las consecuencias. mas C'al:áttlltb· par~ que . Ja veructdad de aquel se ponga en duda, sas. E por ~sta ch·cN.n· ~anc~ 1 que ninguno de e .. tos ani- En, 1812 Mr. 'roupinide- Exmouth, publi.có lo siguien· males ha podido ser mue1;~Q a balfl, i por consiguiente no te, con respecto a una Sir,ena que habia visto: l'Estando ha sLdo examinado sino a ~lguna .di tancia. Se lqs,h!:l ób- mui herqlOSQ el di a ( 11 de agosto), dice, me junté a una servado jenernlmente se?tad~s ~n.las agtta.s, DO descubrién- ~· p~rtida de señorasJ i caball~~s1 pa~a dar un p~seo en el ~9.S~ ~da ~ de la p¡.trte l~fe.rJ.or ~HlG> cuando se lo 1espanta .mar. Cu.ando astabamo& a d1stancm de una tmlla al su­o persigue; pues,h:unpiendope entónecs, apare~ela cola,que d .es.t~ qe 1~ hnrra de E,xmouth, llamó repentinameñ.te _ajit{l.iaS ~guas en un espacio COI3'8Íde(ab.le; ·Siempre seJos nuestra ate:ncion un ruido mui singular, pero de ninguna ~~ V}Sto .empleados e.n alisarse el cabetlp, e en golpearse :nanera desagré!dable al oido, i del cual es imposible da,r ln.-Fara 1 el pechp -con ~s manos, o con algunas cosas 'quc Idea ¡:xacta por una mera cfescripc.ion. No 'ué este tu ido p~recen manos. En e~ta ,postu.ra: ~ocupados á.j, se los ha mal Gornparado, por una de las .. oño11as-~ ~dos vagas meki· ton;lado frecuentemente pot' indias bañándbse. ' La1re!acion días ?-el arpa Eólic3J, (*) aomb~naclas con un murmuHo de M, Van Ba.tem~urgh fué cortoborada poi· el, testímo- semeJaot~ al producido por e! ap11Dyoolo qué cae dulce· nio d~ mpchots ~'b~Uer.es es~ablecidos erl Mahaycony ~i mente, sobre 1n. hojas de u:n árbol. Entretant , observ'a­_, A ,bary , , 1 , 1 d ! , [ ·. . .., . mo . algo come a cién varas de nosotros, áoia barloventó. En,Sandside, en .la pan.¡0q;u'Ía .de Reay del condad comó estaba} ~tanta distanci~ de la riber~, cho, que era todo.) o f{ue se-veía, se a'Semejában e:x.acta· .. 'en- 1 no hab1endo, com0 n ti )~le l!tpS: ~~ U!a "irenaá povl o superioneB das de ancho . n.ue elr bello era largo r' de un colo\r c.~,<> . me o las a e Orfeo A. Ultses, stné'lnbargo, costó mucho Jfabajo 1 'l! ¡a..,· precaverse de su seduccwn. · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Modas de l'al'i$. , . Primer traje. Traje de dasada. 'V astido de gró blanco ador:nado con tres volantes de gró blanc..o ganfré, separa· d.os. por tres volantes de epcQ.je de IpgJ.aterra. Este jénero d~ adorno es m~i sencillo i mui ,propio P.e gran. señora. , Cuerpo alto cerrado con botones i perlas finas, con un volantito ganfrr coloc:;¡.do en la berta, de punto de Ingla­terra. Mangas compuestas de volante de encaje alrededor, con encallonados de gró blanco, i un segundo volante de encaje. !El cuello de punto de Inglaterra. Peinarlo de flores de azahar. Dos fÜas de capullos de azahar dispuestos en forma de diad'ema con pel'las finaS: Guantes blancos. Zapatos de moaré antiguo blancos, con tacones de 'moa-ré antiguo, i lazo de Inglaterra. ·. Segundo t1·aje. Y estido de color de ros~ con bullonés de ga.sa &cia el bajo de la fp.l~a: i a la altur.a de una riq~ísi· m~ 'túnica de encaje de Inglaterr~ levantad~ . por 'los lados, eon un i·ico broche de ilores de lis naturales de Constan­tina, cojiendo la cl;ut\lra i_ cayendo };lasta el pajo de lf! falda. Cue~po puntiagudo adornCl¡do c_on , _paños d,e ~n~~je 1 i con ra~os de flores de lis. . , Brazalete~ de diamant~s i peda~ ,finas. Corona redonda mui graciosa colqc;:a.da u,n poc;o d·e lado sohxe un peinado compu~sto de bol~s a lo Diar,m Vernon, í lazos sencillos i al aire. · Te1·cer tTaje. Vestido ~zl,\1. Vestido de gas~ ~zul con dnco faldas gua,rnecidas de un fleco de ma,ra,bus azules. Cuerpo adornado de paño de ga~a termin,~do por un fleco de marabus. · Pequeña ~antilla c!e $eda ~ blanc~ con JllOtjtas, ,guarne­cid~ de piel ae cisne par~ cub~ir las espaldJiS. Enmedio de los paños perlas azules combinada~, con brandeburgos de perlas que vienen a unirse sobre la e~spalda. · Prendido para el peinadcr· de,petlas azules-, árr9llándose '6ti las trenzas de los cabellos, i ·fermantlo por detras. mu­chos collares enlazados los unos a los otros. _ Zapf!tos pe moaré antlguo _s¡.z;ule~ co.n tacoAe.s de moaré i lazos de blonda. . · Aba,nico Wa,teau. ' , ,, Jno~> u·· ; • ~ . ...,..:..¡.,_ •. Z.a Sinena. ~· civl ( Conclp.si0n.) , Gritamos; pero, no recibiendo respuesta, nos ácerca­- mos · acia la pobre criatura tan prento c.a,rrtoc:.bbkfaé po~ sible, i entónces, con grande .asombro 'tn.lesh-o; eludió .nu~~J'a persecuoion rsumerjiéá~as~ en:> las. ag¡uas., A po­Qos minutos se l&."-3ntóotra ~ezp cr-erca Hel mismamos, b:astante cerca •pma.que UUP d~1 los b~tes podiese arvojar:- al mar un pedazo de t>escado ciDcido, que ·tenia en..sn alacena. Es*o.pareció ¡(\].ar.mal' al animal, aunque p.conto se recobró de sú te .. mor, porque nosotros observamos que cdjió el,pescado, i -,sé lo comió al paD@cer con deleite.. Varios ot:mos ·peda­aoJj. S~ le echaron, por cuy medio se Ll.e ~.indujfr a perma­Jil~ Cer a, C<>~ta distancia de nuestro 'bote, suminist~:ándo>­.. nos ·Ja oportunidad de .observanle cen .atencion; i, JC0ll ¡grande asombro nuestro~ haUlames .que el aniroal .no era pt¡a. cosa que una Sirena. Com0 ~mar estaba en calma i ~n ~ s~mo grado transparente, todas las pantes d~l cuerpo del ~ni mal vinieron a haoerie visible&~ La cabeza, desde la ear,Qnilla hasta la batba, formaba 1UID largo óvalo, i la ~»J!a parecia asemejarse a la de la foca, • o he.oeJlro mari .. no, aunque, al mismo tiempo era mucho mas agradab>le~ pues poseia una suavidati peculiar, qpe Jlacia. .1a totali-dad de sus ff! aciones. m~ .~i.P-teresante. La parte s uperi or i posterior de la cabeza parecía estar provista de a lgo parecido al ' cabello ; i la: parté ahteriof d el cuerpo, d e algo co"'l o v ello, de un color medio e'ntre el del cervato i el de la ros a, que, a cierta distancia, tenia la a.pari e n­cia de carne, i puede haber dado orijen a la idea de que el cuerpo de la Sirena es, en lo esterior, semejante al del ser humano. Este animal tenia dos brazos, cada uno de los cuales terminaba en ·una tnano con cuatro dedos, li­gado; S unos con otros por m~dio de l,lna membrana del­gada i elástica. El hacia qso de ,St;JS brazos con gránde ajiJidad, i sus mqvim\entos eran ,en11o jeneral muí gracio­sos. De~de la cintuxa empezaba a di~minuir g11adual .. mente hasta forl):)ar unª co}á, ,f::Jue parftcia estar cubierta de escamas fuertes, anchas i pulidas, las cuales refleja­pan de vez en cuando los rayos ,qel sol' de una mane¡:a · mui ,her¡mosa; i desde la espalq~ i ·la parte superior del cuellp, }lasta los lomos, el cu~~po parecía c,ubierto de plumM cortas, reqondas i anchas, del mismo color del vello que cub.ria la parte1a.ntet;iOJ:. ~~~ ~nimal medía, des­de la ,coronJJla de la ,c,abeza ¡hasta 1la estremidad de .la cola, como c,¡nco,.o ci9co piés i medio. .A. los diez mi­nutos de haberno$ ¡ aproX~hnado, el ani11:1al se sumerj ió dos o tres veces suc ~ sivamente como si estuviese jugan­do. Despues de esto dió un salto repentino, i se apartó de nosotros' nadando 'rápidamente, i a los pocos segun­dos le perdunos de vista. "Deben recol'Uar muchas personas ( DECIA el _Mirror del26 de noviembre de 1822,) que en el otoño dé 1819, apareqi6 una criatura en ]a cosía de Irlanda como del tamaño de ·un niño de diez años de edad, con unos pe­c. hos tan prominentes como los de una muchacha de diez i seis, i con cabello negro i 'largo, i ojos .mui pardos. No transcribiremos la descripcion de ella, porque se re­cordará sin duda·; pero puede ser converiiente añadir, para satisfucdon de los que ' no la vier.on, que uno de los espectadores "procuró matarla"' de un balazo, pero al estallar el tiro? se hundió en las ag-qas con un alarido espantoso. " ' · · Desde ese tiempo h 'asta el año 'de í8'2.2, en que se exhibia en Lóndres -el mónstruo con cuya 8escripc1on d!mos pri'ncipid a este a~ti'culo, no se s te~timonios que aseveran el hecho, en la histona que ,l·es hemo,s da­do de las Sirenas desde Jos tiempos inas remotos hasta principios del siglo presente. R .esérvese cada uno el de­recho, como lo hacemos nosotros, de ejercer su propio j'uicío sobre la verdad o la falsía de la historia susodi- ,, ) ,cha. • ( Tra:ducido del inglés p.,ara la BmLlOTEc.A.) ( ••) Así llaman los ingleses ( J óhn Büll) a los y¡mkees sus her· mapos. ' • ' L 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~~'-"/".../"'-""'~"-"'-""-~"'./'-'"""""'"""'-,..,_,.~~~~"'-""~/"'--'"'--" ........._,.,.,""""..-.....- ·J, Arte de quitar ta~1 biabcbas:· ,, ,. la accion de m1 ácido, i es preciso ~uitar la mancha Al esc~ibir es~~ arttc~lo es nu e~t~y .Pbjet9 ~ac~r.eqn~~ inrnediataménte.que ha sido h echa.' cer un c1e1;to numer@· .de. recetas fac1ies qe . s.egq¡!, por 5.o Manchas df, .frutas, de vinos, de licor,es, de d1tlc es , .rnedio de las ~ualeS' cada uno ¡aued e gqitar las rmancp.~~ &c. Todas estas manchas desaparecer\ fácilmente cuan mas comunes sin acudir a la tienda del quita-manehas. do 'se es pone la tela · mo)affa' a la accion del ácido sul~ Pueden distinguirse JUU((bas esp e_ci{j~ d~ m;anchas s~gun fúri 'co, que ~e produce quemando azufr_e q pajuelas . D s· la nat~ralezil de los cu~rpps . que las han _prod,u:cids, i 1Ja pues se deBe aclarar la t ltt _}en agua limpia. E l áciu o opeq~cion especial que h!ln ~eQido hacerl.es sufrir. su)lfuroso puede ser ree~plazado por el agua de Javelle . i.o Manchas de águ,a ~ lTI1 agua 'pu•ede obra:r · de dos 6,o Manchas de gr.a~a, 4e aceite, de cero. i sebo de las ní aneras sobre lasl tel'a's, ~uitándo{as el ade'rezo que sirve velas. Cuando tejidos blancos de al godon, lino o cáña­para dití lustre a ciertas •telas, o disolvieñdo los colores m o se cubr~n. de ~anchas producidas por l~s cuerpos de ·su tinte. E~1 el primer caS'o basta qmfar el prensado grasos, es facil qmtárselas con un a. fuerte lejía o con de la tela esponiéndola a: l'a huhiedad durante 'algun jaboa. Lo m.as freC?tuente, sineq1ba1:go , es qu e no pueden tiernpó; por ejempt6, dejá9d·ola)Jermaneé>er dó~Pdias en emplearsP. estos dos medios para los tejidos de col'O r, i on~ cueva. Se d'es-lustran ·igualniente las te4ras :a la-ac<úón entónces se recurre a diferentes líqu idos capaces de di­del vapor del agua': eh todo -ClfSO el deslllst•ré 'tíea~ ~olver '10)3 ~uerpos grasos. Los que deben preferirse son siempre por efecto· destruir de una manera uniforme el los siguientes: · · · · escéso de aderezoi de la tela, tnien.tras que las gotas de r La benz.ina, e1 aceite de nafta, ez"éter~ . lp, esencia del lluvia no pro.ducen· e-1 rhísmo e-fecto sino en algunos ca- lerebinto. Estos líquidos deb&ñ ser lo mas puros posibles sos. E _n cuanto a los col0res de los tintes que se quitán Dejan algunas 'Veces en los tejidos·yn olor desagradable, por el agua~ bas~a ~eter la telá -en agua para debilitar que he quita l~vándolos cá'n alcohol ( ~spiritu de ·vino) . el coló'r d_e u.na· manera uniform.e;i hacer desaparecer Este último líquido cuando está . conce~trado levanta ~sí las mahchas.' • · · tambien las manchas de -bujía,' si 1Se' ha ténido cuidado , 2: 0 Ma1)~has ,de hi~~r,o. ~os}~jjdo~ ue ' Hn~, d,~ cáff~- de raspar i acepillar en .seguida. Este método és prefe­mo 1 de algodon, toman mm factfmente la:;¡ m~nchas de ribl.e al ~~sar una 'plancha ca1ien~·e sobr.e un paEel de ~.ierr~. ~ar~ quitl\rlas sob,.re Jos t~j~dps bJanco~ s~ sit·yen estraza qu·e no abSt>rbe complet.ament~ el cuerpo graso , ~e. la:,. s.al/ lfe acederas ( 01 .exala;to· de p_ot~sa ), 0 ~ejor de modo que la mancha, disimulada al pronto·, vuelve a ac~do oxal1.cq, que s~ red!lce a polvo, 1 ca .~l ;que se presentarse despues de_ ~lgunos tlias. Las 'manchas de ,.cubre la~ mancha moj~.qdol~ ántes :, se frota en.tre fes de. aceite re~iente se quitar;t ~a6 ilmente por medio , de agua dos,, .i .se laya ,"despu .es. Se fav~:>r:,ece la aecioD¡ del ácido cocida cÓh tierra de 1p'ipa,' •6 con cualquiera otra greda qxaltco, cQlqé~ndo sobre la mancha un.a cuc~ara de esta- blanca que se estiendP. por encima i se deja secar. ño o una hojá de estaño,-d.e ~sas que sirven para e.nvolver Cuando la man~~a es antigua se ~a ~oja coh la esencia el chocolate.o los dulces. Este procedimie.nio es mui oe terebinto, i se la cu~re despues co~. tierra de pipa o proht9, i no ofrece el inconvenieh-t~ de echar a pe¡·~er _de Segovia, P .Polvos mur, secas q~e absorben al mismo las rbpas1 Pero lo~ color~~- de las ropa~ tejid.as' e impresas tierrlpo la esenc}a i el a ce~ te. mu~chas vec,es: se ~pitan por e\ áe1.do {),Xálico, 1 debe en- Las tn~c~as pe pintu~ se quitan' · fácilm~nte con la tónées preferirse el ácido clorMdrico o muri¿tico, que ,no esencia d~ teJ"e'Qinio. La del bárnjz o resina con el mismo a~¡lca sino un , cortv púmerq de colpr11s., ,Este ,ácido pone líquido, o con el-alcopo1 • . encarn~d~ f.recueqteP).ente lp~ ~negros, g,rise~, azules i · m~~~dps, pero 1 se re .. ~t~bl~cen-estos Pl~tl~ys a ~u tinte pri- · Las mañ'chas de-l sebo ele carruajes o 4e uhgüento, de· rrutlvQ laYando la t~~a en agua con un pocó de arnoni~- ben quitarse como las de los cuerpos grasos ordinarios; cq ( álc~b vol~~il} ' épm9 'el ~cidp , clo!·Q.úlríc'o en~ierra . pero como este sebo contiene hierro, es_ preciso recurrir un poco de ácid<) sulfur~ce,, es pre.c,Iso · lavarJa tela con en seguida a los medios indicados para las manchas de ~1 inayor Fui1.a?.o, l ~ú~ erf~l~ar ~n ~ste lani~o agu,a d~ hierro. El amoniaco pul".o o estendido en el agua, con· J~bon, 0 agua h¡eramente amoniacal. Si 00 se' tuviese viene perfectamente parra qu~tar las manchas en los pa­ésté cuida

Roberto Doni tiene más de sesenta años y es fiscal en Milán: serio y formal, su vida transcurre con total normalidad junto a su compañera de toda la vida; solo de vez en cuando se preocupa porque su hija ha decidido llevar una vida independiente. Sin embargo, esa tranquilidad empezará a resquebrajarse cuando se enfrenta al proceso de apelación de un albañil tunecino acusado de cometer un delito que ha despertado gran revuelo en los medios de comunicación.A pesar de que el acusado está dispuesto a declararse culpable, una joven periodista acude a Doni para convencerle de que pida la absolución del albañil. Según dice, puede demostrar su inocencia. Esto hará que Doni empiece a cuestionarse el funcionamiento de la justicia y la sociedad: para todo el mundo es mucho más fácil creer en la culpabilidad del acusado; la búsqueda de la verdad es, la mayor parte de las veces, demasiado incómoda.

- • • AÑO JI. N i. ú7. Se supllea ate1tta t encareelda- l o .. n1uerto 1nao·nífico.; n o mbres acab ncl os en i n i o 1 netate a Jos seiiores ajetates tle este e n a!ti, d e l os c u a l es h3b lan e n ec r eto, i s uspiran .. perlódieo, que 110 hRYRil relttlldo 811 al re co rdar la cru c ldaanatná. " -Telas d e 1n oda .-Fu1 n. ,·cjm tt e. - u u latlo 1 descl e nando t de la bayon eta .- Ptrlt orc:s en el t catJ o de la 1 1 t• . ) . l . l t r• r 1 • • gHe 77 a. por n pe .. a e o u~1 , 1 a v H a a n pe1j ttnlrtua 1 espl-rituul clt·d petirnetr e J e l b o ulevard p o r la J e l ~ol- Triste, tri~t ¡ sirnn e s ] a · u e l· t e d e un c r o nista en dad o \·o luntario o voluntari o s o •••• estos días. Qué decir cuando s o l o . e trata d e ''P e ro i ai d e rní! Pront o ~e disiparon tnis ilu­guerra i el caño n uena a Jo lé jo'"' nnuncian do cada s i o n e s. Apénas habia llegado a BaJen i entraba di a o na vi e t o r j a ? C ó n1 o ha b 1 a r d e 1n odas e u a n d 0 a 1 '' ' al o n de con Y e rsac ion 1 ' e u ando ve o a 1 s P ñ o r todos se ocupan en la top og r a fía J e I t alia,¡ )as * * ~ i a~ aint-G ~ :Wr~ ( a qui c ne _yo ct·eía en Italia) señoras ~]~ todas las clas e ~ i _, dnd e s . o lo 1_1ie~~an ~ ..,e ntados f r ente a ... una m e~ a de JUego. 1\tle confe-n los m datares ? IJor otra parte Pans e ta v •u do S sar o n con la tnay o r cand tdez, que esa e ra su oc u­de toda bt1ena sociedad, i a pénas con o c e n1o clc · ra;,ion d_e sd.e e_l principio de rnay?. o tres ca ... as que abren us puertas a ]as pocas vi- ~ Al J1a s1gu1ente. tne pas e aba. por los alre~ed .o­sitas que se pr e .. en tan. Por e,. o r e cibi tnos con ~ re de Bnden, ad rn1ra ndo su p1 ntoresco patsaJ~, en tusia~mo u na carta eJe u na arn iga nu e .. tr·a que .. e ~ c~an do al v·oltear ~na ala!necJ a a parer.en ante m as halla actualn1ent7' en B~d e n i qu e uos e scribe de- ~ <'Jos cu_H tr o q?terub~7l.es baJ O I;-*}'o rrna ~e:~ e st•~e.2~ tallada mente s:l~ ur1preston e s ~e viaj e _. E.Jsta e ~ una ~ t o;: J ~:tf• t ln t e lt.·e s .. ~~·IISJ E- n sc . J? · · ·~" d ~ R · l\1 ~ . ... ~ verdadera par1~1en e que no p1 e nsa stno en dtv e r- ~ l) · , qu e tecotrlan e ~~s tttos v e stHlos d e neghge, tirse i conoce íntirnntnente lo, s e cretos de Jas a sab e r: h e rrn os as chJnelas b o rdadas d e oro por n 1 oda ·. alguna l1ada rnisterio a; rn e dias caladas; catnisa Entretanto que pod e rnos hablar d e nuestras de color, reprt.:sentando pájaro i flore ; chaleco impresiones propia~, p e rmitiltlTAS. " Dejad que acabe ue deciros, tne contestó enaguas o volantes, i en la patte superior cle· cada } ~* riéndose. El baron se halla en los alre<.ledo- volante un globo rccojido del n\Ísmo jénero; cor­r es de París, econotnizando en un pueblo de rnala piño escotado i una rnuseta roJeada por una cinta 1nu e rte, para equilibrar los gastos que ha hecho rosada, cruzándose sobre el pecho i atándose para conseguir el t ítu lo de baron . ... aleman. atras. l\Iangas interiores de encaje, rod~auas por "-1 el jóven T ** ? una cinta rosada. Capa delrnismo jénero con dos '' Pobre T *** ! Jijo P*~* dando un su~piro volantes bordados de rosado. Gorra de punte sentim e ntal i arreglándose el cabeJlo partido por blanco, cuyo único adorno era una cinta blane!.f la mitad de la frente i que le caía al rededor del bordada de rosado, que la rodeaba i bajaba hasta cuello. debajo de la barba donde ataba la gorra. ' ~ Ya entiendo! esclamé; el pobre de T~** ''Con1ienzan a usarse mucho las gorras de paja ha sido herido rnortah11ente, o Jo hau hecho pri- de Pana1ná. He visto dos mui elegantes. La p ·ri­sionero los a u triacos. Un jóven tan elegante! < 1ne~a rodeada por un s e- go de seda negra, a un " En verdad un jóven tnui elegante: sus ves- lado un Jazo de encaje negro formando una rosa, tidos fantásticos eran citados cotno el necplus ultra i al otro lado una pluma negra; en el interior una del buen tono en los periódicos de modas,- dijo trenza de seda negra i un ran1o de cla,·eles rojos; una voz regañona detra de mí; i el señor X*** cuatro cintas para atar Ja gorra, dos negras i do llegó saludándome. I~st e es un filósofo de n1al je- > rojas mui angostitas. ni o que vive ren egando de la juventud. ( ''La segu11da gorra lle\'·aba el ala de paja de Pa~ " I o es una vergü e nza, continuó el filósofo, ; na1ná; lá parte de atras ue punto negro, i ror. é, que )as parisienses se aprie­duras penas el lujo del invierno pasado. l\1iéntras tan ya mui po~ · . He hecho la esperiencia i estoi ese los periódicos gritan en todos los tonos que la rnui contenta; casi todas las señorHs que he visto juventud parisiense se halla cotnbatiendo en el aquí tne dicen que usan tambien lajnja 'rejente. Pi amonte. . "" He visto muchos trajes de piqué blanco con "Pero hablemos de otra cosa. largos sobre-tod os del mismo jénero, adornados ';Como yo no he venido a esta ciudad sino a di- con trenzas de colores vivos. Otros vestidos mui vertirrne, no te diré nada de paisajes maravillosos; a la moda son los de piqués listados de azul o ro­¡ con1o soi poco aficionada a los golpes de vista sado, que no tienen otra orijinalidad que la de pa­lnájicos, no te hablai é de los alrededores de Baden. recer zarazas con1unes; pero están de moda, i Pues si vienes ántes del fin del verano los podrás eso basta para ser nlui bellos. ' contemplar con todo el entusiasmo i recojimiento ''El calor del tnes de junio ha puesto nueva­del caso. Ahora tne ocuparé tan solo en hacer mente en boga los pañolones i las capas de muse­una descri pcion deta11ada de las modas nue\"as lina blanca. que he visto desde que llegué. "Algunas señoritas vistan= en el verano solo de ''Por todos lados se ven centenar-es de elegan- blanca muselina, costumbre mui elegante i gra­tes parisienses, que han venido a ensayar mil ca- ciosa. pric?os en la ciudad favorita del príncipe de "Voi a decirte cuáles son los trajes de pas~o Rus1a. rr1as hertnosos, que he notado en Bad~n. "Los colores en boga en este verano son: blan- ''Sobre una enagua de tafetan verde lu.z un traje co, rosado, color de rosa seca, ver(le1nar mui claro, de gasa del mismo color; dP dos enaguas, la in­de J!or de romero, un tinte particular que llaman ferior adornada por cuatro volantes con una cinta ind~ano, que es entre rosado, morado i grosella de del n1ismo color en el interior de cada dobladillo; los Alpes, i las telas de fondo blanco' con ramos Ja enagua superior lleva a un lado i otro en fortna pequeiiitos por todo el catnpo, llamado estilo de pirámide nueve pequeños volantes adotnados Pompadour. igualmente con cinta; corpiño de cuello con dos "Ayer vi a una bella liona que llevaba un traje puntas mui largas i adornado con siete lazos de de linon blanco, bordado con 1eda rosada, de tres cinta verde luz; mangas anehas adornadas con • Cárcel de deudoree. cuatro pequeñOI volantes i un lazó de einta del - • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • • BIBLI T~~ ' Dl~~ "E [~ITA . 7 ~ • n1istno color forn1ando ch a rr etera. ( Para un traj e lo en~ rn1os i h e ridos . En Palestro hacia r eco­colno este se ne c esitan 3 0 tn e tro d e j én e ro i 50 j ' r l o . h e ri dos , l es ha b l a ba i l o s c o nsolaba, i mu ­de cjnta ! ) Gorra d e p aja d e a rroz , r o d e ad a po r ·h a '"' ' ' e c es, al p asar ce r ca d e un m ori b und o, es t e se una cinta verd e i una plu n1 a de l rni s m o c ol o r . ' r e nni1naba para cs c la tuar co n e l ú lti nl o .. s us piro: "ornbrilla blanca con un v o lant e ue e n c aj e n eg r o. '' "· eño r, salvad n I tal i a ! ! ' ... Paño l o n de e n e a je n ~ g r ~- P e r o 1 os h é ro e s de esta b a t a.ll a h a n s i do p r in- ''La eño ra cl e 1\dr e n1ont, llevaba el otro dia c ipalr n ente lo de un r eji nai e nto d e t ro pas fra n c e ­un traje tnui e nci11o d e s e da g ris J e una sola as de zuat,os, qu e pr ec i p i taro n 800 aus tt·iacos en enagua fortnando cola; cada una ue )a s c o sturas un canal d o nd e se a h ogar o n ; de p u es, c a r ga r o n de la enagua iba cubi e rta p o r u na cinta neg ra a la bay on e ta ( 1 ) sobre e l e n e tn igo, ap otle r á n­pl e gada. Corpiño e , cotaJ o i cubierto por· una d o s e de cinco c ail o n Ps i d ec id ie ndo cl e Ja su e rte muse ta d e en c aj e n eg ro . G o rra d e paja b l anca ~ d e l dia . rod e ada por un s esg o d e cinta escose sa; c inta ~ D e spu e s d ' 1 co n 1ba t e de Pal es tro Jo s ej ér­del mi tno color para atar la g o rra. Pañ olo n de cit os a l i ~H.Io~ h a n ob t eni d o d os v ic t or i a s mas , sin lin o n blanco rodeado por -un y'Q Jant e d e e ncaj e d e c o ntar co n vari os h ech os d e arn1as d e po c a im- Chanti1ly neg ro . P. o rtan c ia, p :- r o e n l os qu e l os aus tria cos han sido "Otra s e ñ o ra ll e vaba un traje de mu e r, d e te mple bat1 dos. listas blancas i co lo r d e fl o r de rorn e ro; e nag ua El 4 de ju1 io s e encontraro n l os dos · ej ércitos sencilla; c o rpiño d e cu e llo sin nin g un adorno; e nemi g o s e n ]{ag·en ta. La b a talla fué sang ri e nta. mangas p o co anr,has con un puño volte ado d e l D e spu e s el e cotnbatir un Ji a e nt e r o , los aliad os ani ano j é n e ro. Pañolon d e .. cacl' cmira blan c o o btuvi e ron un cennp let o tri u nfo. L os austriacos bordado u e color e s· ( 1 ) . G o rra cle paja con dos r ~ rdieron mas de v e int e rnil h o mbr es e ntr e rnu e r­ratnos d e azaleas por úni c o adorno; uno en el t o i h e rid os , d e jaro n 7 ,000 pri -- i o n e r os e n man os interi o r d e la g o rra i otr <' a un lad o . otn brilla d e l o s aliados, i la de ~ m o ral iz a c io n de ... u ,.. tr o p a s color d e fl o r d e r o rn e ro, con fl e co m ui ancho del 1 ha ~id o rn ui g rave. L o .. fr a n cese s i pi a tn o ntP P s rnisrno color. ? perdi e r o n 5 .000 h o mbre entre m u e r t os i h (.lriJos, '' Un,t dama amiga mia ll e ,·aba esta mañana entr e lo · p r inl e ro s dos je n e ral es, E .. p ina e i Cler. una bata tnui e leg ant e d e mu el i na color d e litnon; [~ ntr e lo s herid os mui l evemP nt e e t a n ~ ~ r e i el e o r piño era de e u ell o i re e o j id o e o n u h e i n tu r o n Vi e t o r l\¡1 a n u e 1 , i 1 o .. j e n e ra 1 e s Ca n robe r t i l\1 a e-del mismo color. A toJo el d e rr e dor de la parte 'fah o n. Este último pa .. ó al g rado d e 1nari s cal inferior de la enagua llevaba una cinta de do i duqu e de Mag enta, a s í com o l os j e n er al e s R e g­pulgauas de ancho, pl e gada, i subia al fr e l\te fur- naud d e Saint-J e an <.1' n ge ly i ie l, que son rnando delantal. Entr e casa s e usa con este traj e hoi rnaris c ales tantbi e n. una rnus e ta r e donda qu e cae ha ' ta la cintura, El dia 9 de juni o e l mari "c n.l Barag uay d' Hi­ado r nada con la tnistna cinta qu e ll e \ra la e na g ua . Jli e rs batió al e n e rni go e n· ~fale gn arzo, ( p e qu e ña !Vfangas rnui an c has i que so lo llegan ha. ta la ciudad entre l\1ilan i L od i ) hizo 1,200 prisi o ne­saogria; man g as inte rior e s d e rnus e Jina blan c a, ros, i perdió e ntr e mu e rt os i h e rid o tnas tle 00 con un puño flojo volte ado i rod e ado por un s e sgo hombres. Los au triaco s p e rdieron mas de 1,300 de tnu el i na color de limon. Cuellito senc.illo i l1otnbr e s entr e rnu e rlos i h e rid os. El cotnbate fu é mui angosto, con un p , g o de la n1isma tnuselina. de 30,000 austriacos c o ntra unos 22,000 aliados; "Perdona si me d e sp ido d e tí, tan buscarrtente 1\Ialegnano es el rnistno sitio ya c é l e bre en la i contra todas las re g la ' • •• • P e ro h e d e scubi e rto ~ historia por la \~i ~ t o ria famo'a d e Franci .. co l. o qu e te he e crito una verdad e ra e pí ; t o la, larga i ( (de ~"ran c ia ) e l año d e 151 6. pesada corno un nlÍn1ero del ll'loniteur d e l gobier- ~ El re ultad o d e e ta s d o s vi c t o rias ha id o el no, i t e ngo que preparar tni vestido para el con- : abandono p o r lo s au . triar o"' tl e l\1ilan, Pavía, cierto de esta noche.n • • •• • . • • • • • • • • • • • • • • · • Béro- am o L o tli Plac e nc i a B o Jo ña Bres cia r e - b ' ' ' ' ' • • • · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · ; • • • • • • • • • • • tnona i R egg io. ~.J c uartel j e n e ral de los aliados Desde nuestra última Revista ha n ocurrido ~ ~staba en 1\filan, d o nde l os recibi e ron con un v ·arios acontecimientos de grande interes en el entu . ia s mo lo c o . ~ e e s pera d e un mon1 e nto a teatro de la guerra. otro una gran batalla e ntre el Adda i e l Adige . - El 30 de mayo el rei de Cerdeña atravesó Los alidos pas aron e l Adda. . , e l Sesia i se apoderó de Paleslro (pequeño pue- M. llorace V<'r~l e t, el faf!lo s o p1ntor, s ~ .fu~ blo entre Verceil i Robbio ). El combate fué a.JJfont ebello a estuc.ltar det e ntdatn e nte . e l s1tro 1 sangriento por u na parte i otra . V¡ e to r l\ fa n u e 1 p L n t~ r l a bata 11 a. _l\1 .. Y v o n , u n g ran P.t n t o r que es vali e nte como un antiauo cruzado i no con- se bJzo conocer prtn c tpalm e nt e por lo&,Jt g antescos tento con estar sobre el c;mpo d e bataifa, se pre- cuadros ~e las batallas d e Crime~, qu e se ''~ n en c ípita en medio de las balas sin el tnenor ten1or 1~' gal e rJ?s de. Ve~·salle s , tambJ c n se l1a 1do a por su vida. En este combate como en el de ptntar vartos e p1 o dtos d e la grerra. Montebello el rei estaba siernpre en los sitios ( 1 ) La bayoneta fu é inv e nt a da en l3 ayonR en 16·11, en un ntas peligrosos acompañado por su hijo mayor, combatP entre lo s campes ino s i Jo s contr a bandi ~ t as . U es­jóven de 15 años. Pero el Emp e rador le rogó pues de vencido s , lo s contra bandis t as a t a ron s u c uc hillos que n o espusiera la vida de su hijo, i entónces al fu s il i s e precipita ron so bre. s us e n e rn i " os qu e huye ron lo manuó a Jénova. Vícto r lVIanuel es m ui que· aterrados. E s te descubrimi Pnto c~mbió e l a rt e d e l a g ue rra rido por sus tropas, po r el c u idado que tiene por en Europa, i sobretodo, lo s francese s so n t e tnibl es c u a ndo echan n1ano d e esta arma. (1) Hemos visto esta clase de pañolones que son imita~ Hai que advertir qu e .l a s bayone tas fra n cesas n o so n com o cion de los de la India, fabricado& en Paris, mui elegantes las de Nueva Grana da. Tienen la form a d e nn sa ble c o n dos fi los, i son mui largas . • a poco caros. ' 1 • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 80 BIBLIOTEC DE E Meissonnier, pai aji ta de muchísimo mérito, ~ BibJiografía acompañat·á al Emperador durante la campaña, Si ha de juzgar e del pro.g~e o intel~ual de para tomar las vista de Jo· principales sitios por nuestro pais por el n6mero de publicaciones, · e donde pn a el ejército aliado. e dice que el pecialmente de libros elementale de cie • mintstro de Estado les pasará a cada uno de los arte , debe1no llenarnos de orgullo al e q IIWd­tres pintores, 60,000 francos para gastos d~ si no hai semana en que la pren 1\ de e a apital viaje. no anuncie un nuevo producto de la ac\· Íu .• ,. A DI A. mental de nuestros compatriotas. Hoi tenemos el • tlaribaldi. • Aunque el nombre de Garibaldi es par allá en Tue" a Granada mui adn1irndo i conocido, no está por denlas recordar hoi algunas de las particula­ridades de su vida. placer de hacer saber a nu tras lectora que i pronto estal'á, .terminada la publicacion de OD tado interesantísimo, cuyo título e .. : ''Ele - tos de jeo metría aplicados al dibujo; '' obra d di cada a los jóven~s i educandos de ámbo e o , a los añcioñados al d\1.>\\]o, i a los artesa ~. autor es el eñor Manuel D. Carvajal,jó en~u., instruccioo i notable habilidad en el dibujo 1 n- Naeió en Niza ácia 1807; sus padres eran tura, i sobretodo u 1 rga p1·áctica D la ns~ña - nulrinero. de ese }'>uerto italiano. Desde niño za del arte, le haeen mui cem pa ~tar estudiab· el arte náutico i las tnatemáticas, por- la materia. . que pensaba seguir la profesion de sus pa,dres. ro nos toca a nosot1 .. os anticipar juicio razo. PerQ en 1834 e vió con1prometido en un cons- nado de este libro: loá iotelijen~ juzgarán 4eé1- piraoion liaeral, i lo desterraron. Desde entónces Pero no podemos pre iudi de algunas corrió las a enturas mas románticas en Túnes; i labras de sn a u o en la int q n .. io-Janeiro, Montivideo i Bnenos-Air.e ha puesto : dejado una gran reputacioo como guerrillero i '' Convencido dice de las grandes Ybn ri marino. ~ re ultan dé la rrtbJtiplicidad 661 eJ 4 'ifi En 1848 volvió a Italia i tornó una parte activa i p incipalme e d aquéllOS' oedeti ...... ... ~ en la gue:rra contra el Austria. Despues de la le no olo 1l 1os jó enes tftr iribo retirada de Roma l!n 1849 di6 la siguiente pro- educan en lo e,'()l~jios, sino amb clama qoe pinta su carácter franco 1 auda~. que se dedica a algún arte, rielo ,, d d d 1 • mente a nues ro artesano , rne he á r ~ni a os . ed ]a suerte que os espera SJ 1 t .~ ~ ... ... s ~ egats combatiel\do a mi lado: calor i sed en el cf'r e~~ .. ~ oÉ~ ~L.:!~ ~:~ » 6 d . fj • • b b ..J b · · .AL D~Bu.JO .,.r.:~.~ A.LI"' 1a, r1o 1 am re ue, noc e; n•u~una pagi\, n1 reposo ni abrigo, i eq compen aCJP.D n~ gran ~·s~ia; alerta" ¡ continua~ mar~bas i cont - marcha , i COR)bates terribles a cada pasa. Solo los que amen verdaderamente a Italia, que me !gan ! '' Deseue de miL desgracias i J41 pérdida de u osa que murió a u lado~ Ga ibaldj hu ó de Italia. e retiró a Jo Estado Uoidos, donde per- •naneció iviendo de u tr.abajo h ta que pa 6 al Rerd cumo Cl\I)i n de marin i de all~ volvjó a iza • en.t.r ~&. a la · tura en u ......... • :ec1 a. nte de abril ietor 1 q e 1 hiz · dores de lo1 :A /pe•. p n al 1nes puñado de j6venes de las prldc· Italia, desde are a.-, Cómo i Jata a a eoco, · ~oi se halla. en Bdl\gatoo. hab·endo do. a ilan el a conf~reacja e,oq. ic -.r ue1. Gart~aldi a ti .....,....1~ne una fi ar oble e talle de una ue za rara. -- ~-.. da p tiL • o e m tg0s • ' • 3 tom o de lo '{U me ha la enseñanza de engo .de '' ab Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 81 -- • - --- a q•1i ne e d ·dicado, i que Jifundiendo alguna~ La :B iblioteca. t~li le nocion e .. en Jos principiantes, e d e arroll e ) RE~PUE ~ TA AL '~' ~ on. JOAQt:rN P. POAJADA. esta clase de conocin1ient os que tanto influyen en 1 Soi \'a de avanzada edad 1\. quí a l a setni- matron a el pro o- re ·o n1at rial e inte lectual d la ociedaJ." ? I no. sé ~1 id~ol'!'Hl hebra!co, Fea 1 vteja ll.aman ?tina,,_ 0 h . 1 . b < :\"l el gran col1ndo Lantco, Org ullo sa i l egu l eya, tan ese a ·os o 1 Jro .. e e rn e n la e · Pues, s ecruro, terror pánico Qu-e de ser dama plebeya Larn e ntarnos tnrnuien c on e l señor Carvajal la _·.o in ~ pi~ara aquí mi eson e la cnb e z :.t hu:ca; Esto fué en la nacion s ueca, j cuv·os habitantes están dotados de jcnio. 1 po r 1~0 ab.nrnr as1, Que c;i aqu t tal cosa fu e te J A ¡,P.dll· vol a i\ f cry ' L Qué n1 ucho si no leyere La Bibli o t eca . At~ SESOR EUST.ACIO . A~TA~tAHJA. De sde que en r emo ta edad ¿Desde la g t ave n1at.rona El Jejislador hebraico )! l as t a la inocen t e niña El pentateuco mosaico )( ~u e es capQZ po r una niña · Regaló a la hun1anidad; De can1binr una corona; D e de l a barbaridad Desde a tella en su polt r o n3. Escrita por el b abieca Con el hu .... o i con la ru eca, Cuyo cuerpo e~tá en la i\Ieca; Ha - la e ta con s u muñeca De s de 1~ hon1érica !lia da, Qu~ cuando la aprietan chilla, I-Ia ta hoi, no "'e h n visto nada A jóven, vieja o c hiquill .t , , Igual a tu BiblioletJa Conv ien~ tu Biblioteca. No habl~rte siento infinito Desde Ja n ob le ~eñora Del end-a-vesta indostá nico; Baclullera i legu leya, ... las tne in ~ pira terror pánico Ha s t a la d anH\ plebeya Tod o lo que se halla e s crito Que echa pl~ntRs d ~ doctora; En el idiom a san crito , · De~de la r e v en dedora A<.lemas de que me enteca Que vende carne i n1anteca; La charla estúpida i hueca 1 nglesa, española o s u~ca, ! )e los bram a~ ¡ no es así ~ Toda tn nje r que lo fuere, Esto lo he vi. to e n l\Iery Ga nürá cuando l eye re I a mas en tu Biblioteca.. Un rato en tu B1-bli ot ec a. l si se trata de diarios, Hasta la espantosa esfinje Uolombianos i europeos, Qu e aquí llaman1os b e á.ta, Buenos he leido, i feos, /fc! tt e gruñe, como s u ga ta, I aun vo he redactado varios. " ~ ' u<) rezos con lu Jarirje, Pero diarios literarios. (1 que hipó c nta no s finJe H.edacte l a 11 ibliotcca . r inguna la lJibhot eca ! Aquí llegan muchos diarios, · C ual paisano de la esfi nje Que l ee n los e uropeos, Dije ra yo: tila beata ~ l a s , sin comprender-los, f eos Qtá procul .... ; pu_es una g a ta Los titul an nuestros v arios ( Parezco por Ja lannJe J e ni ozo t es literarios, ( < S t el estornudo no finJe) ¡ Ai! Joaquín, el qne aqu í peca; \Tt_vo.loco de jaqueca; E s cribiendo a l fin se 5eca: ( ~I1 v1entre es una caneca, ; i e :s ti Jo , n i s t.• n e i 11 e z, ( I n1 e d u e l e m u~ h o e 1 pe eh o : i gracia, ni aun insulse7, E~te es, Joaqutn, e l provecho V a len a la B iblio t eca. Que me da l a B ibloteca. Pero e ntre t a nt os perversos 1-l ai unos qu e con pasion, • A pesar de la opinion, Gustan de escrito" div~r sos, Cuento s , novel..1s i versos, I que no le hacen l u n1ueca L 'ino· " l;.l. pata tnui chueca; P e ro por de I~o s tuyo c:; quP tanto quiero: Porqu~ bien lo nec~sitas, L leveda hasta la insulse z ; H&•sta ella encuentra provecho P o r uno d e ello-... me m11ero; ( Qu e mui pocas señoritas Escepto tu B ibliot eca. Leyendo tu B ibliote ca. Uno de ello m e da vida; (\'le dan gu"tosas su amparo , Uno solo a tí r e ndida -- to,~ necios de ~ va " í o · , Es, J oelqni n, qu~ aunque hice n1nl De tus v e r sos el fin o l Robé i Jo pu ~e n lo~ mi oq. Mi periódico e ... tá. magro; . Y a casi ca!'i e: e seca : Por e~o t e Jo con agro . Hazme, J oaqnin. el milagro De salvar la B iblioteca. Bogotá.. 21 de junio d e 1859. • • E. S . Sociedad de natural istas neogranadino~. E n n u est r o número ant ~ rio r De repente un sonid o vag o i dudo s o resonó en que por este n1 e dio se ec;tablecerá entre la Nueva sus oídos; cuando pudo di_stinguirlo· mas clara­Granada, depó ito de inm e nsos i desconocidos .. mente, reconoció que era el eco lejano de una t e soros natural e ~, i los mas in1portantes centros ~ campanilla. Sin poder e s plicarse de d ó nde pro­científicos de la ilustrada Europa, ¿no será un vendría es e sonido, quedó en el estado de estupor honroso preliminar de los provechos que uno i que le embargaba; hasta que un m o mento des­otro continente habrán de cosechar en época tal pues, se l e presentó un perro coltnándole de ca­yez no n1ui remota ? I los b e néficos resultad o s de ricias, que servia de condu c tor a un monje de as­este pensami e nto noble j patriótico ¿no s e rán un .~ pacto venerable: ¡cuánta fué su al e gría! Entón­timbre d e gloria para los qu e lo han concebido, i ~ c e s pudo dar gracias al Todopoderoso que ' venia por consiguiente para nuestro pais? 2 en su socorro. Recorn e ndam o s la lectura de los Estatutos de El relijio~o, libertando al emigrado de una la Sociedad, que se han repartido impresos, i lla- ( muerte cie rta, le transportó a su convento. .. rnan1os ácia esta Socieuad la séria atencion de ~ Repuestp ya el peregrino de las fatigas, merced lqs aficionados a las ci e ncias naturales en los va- a los cuidados queJe prodigaron Jos ,menj es, olvi­rios Estados de la Confederocion. dó d~l todo !os peligros de que se babia visto ro-deado en aquella noche, i desde luego entró ·en conversacion con sus salvadores, adnlif:ándose de Una noche en los Alpes . que hubie$e en semejante sitio un monasterio que El cielo os preserve de encontraros errante por parecia edificado ~ilagro an1ente, puesto que el la'"noche sobre la oirna de los Al pe~, en una de terreno en qu e se hallaba situado no era apropó-esas no c h e s d e in,· ie rn o cuando el cielo no tenga sito ni para una cabaña. · ni una estrella, cuando el huracan ruja entre el ~ A la mañana siguiente, d P. spu e s qu e se ]e sirv-ió verde fo llaj e de los árbol e s, confundiendo e n su ~ e l d e sayun o; fu é el hu é sped a r e ~pirar ~1 aire puro sordo rumor Jos ahullidos del lobo i el eco de los 1 i fresco d~ las 1nontañas, aco1npañado del mismo torrentes. Que el cielo os preserve, repito, si por venerable relijioso a quien debia la vida. EJ sol desdicha lo intenso.del frio que allí reina os pene- esten<.lia su cabell e ra de oro i púrpura sobre las tra hasta en la médula de los huesos, os provoca 1 blancas casas a la italiana que, diseminadas por la terrible dolores qu e no podríais calmar de modo ~ falda de tan elevados pei1ascos, representaban el alguno. Entónce s allí, el pE-cho se comprime bajo ~ mas pintoresco i delicioso paisaje. un p e so insoportable, que aumenta gradualmente A traves de una cadena de rocas ¡naccesibles hasta el parasismo. La cabeza se inflama, las veíanse dos pequeñas puertas en lo alto de una id e as ferruentan en e l cere bro i se escapan sin co- escalera de piedr.a tosca que formaba la entrada h e rencia alguna: la respiracion se hiela; desa- del convento. Dos peña. cos, centinelas avanza­parece la humedad de Jos Ja bios i una sed devo- dos de aquel l a hermita, dorninaban la ent¡¡ada: radora os a corn e te . ... 1 el pavor que irnprime en .árnbos peñascos unidos entre sí por una cadena nuestro s e r tan majestuosa e irnponente soledad; de hierro de doscientos cin.cuenta pi.és de largo i pn,ror · aun tnas lerriblP, que el que puede sor- atada en la parte superior de un estr~tno al otro; - ' • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • BIBLI01~ECA DE SEf Olll'f S. en su centro pendia una grande estrella de cinco puntas i del mistno tnetal. . -Ese lugar, )e d!jo el tnonje, se J lama Ious­tiers ; la estrella que veis en medio de la cadena no es otra cosa sino las artnas de la casa de > ) Blacas. ) En 1215, un conde de ese nombre, prisionero > en Palestina, por consecuencia <.le las cruzadas, hizo un voto a Tu e tra eiiora de Beansez, su patrona, de regalarle, si lograba salir del cautive­rio, una cadena cle oro, en men1oria u e las que hahia arrastrado durante su permanencia entre los infieles. alvado de su cautividad, quiso cumplir el voto; pero los relijiosos de 1oustiers le hicie­ron presente que tan rica ofrenda, colocada en paraje tan inaccesible,.., no era útil, por lo cual se le a con ejó, e1nplease la cantidad que destinaba para esa ofrenda en edificar una hermita que pu­diese prestar ho pitalidad a cuantos necesitados la rec~atnasen. El noble caballero de Blacas acep­tó austoso las indicaciones de lo .. buenos monJes, i s; contentó con .poner esa cadena de hierro de · un estrerno al otro de los peñascos que veis, ido- ) tar esta herrnita convento c.on la suma que se ) proponia in \Tertir en la cadena de oro. Aun continuaba el venerable relijioso su relato, cuan u o el etni(Trado, arrojándose a us plantas, . o se puso a orar con el mayor fervor. ¡ ~fisteriosos arcanos de la Providencia ! ¡ El ~ que acababa dt- encontrar asilo en el convento ~ funJado por el conde Blacas, era el último de sus lejítimos descen .. dientes ! LuiSA ScHMITZ. • • A J'uan, Como estoi esta semana De graves negocios lleno, Como dentro de un instante De be partir el e orreo, A fin de andar mui de prisa, Tendré que escribirte en v·erso; para que no lo estrañes, Desde ahora, Juan, te advierto Que si por casualidad, En los próxianos correos, 1\fis negocios di plomá tic os Absorben todo mi tietnpo, Cuando 1nas podré escribirte U nos seis u ocho sonetos. Recibí tu es tensa carta De diez de junio; i me alegro De que todos por allá Estén, como dices, buenos. Hoi tengo que darte cuenta De gravísimos sucesos; I siento mucho tener , Que narrarlos en compendio. \ Ya sabes que Bonifacia, Mi mujer, terrible histérico Ha padecido, i que yo He visto todos los rnédicoR: l>ues bien, hace pocos días Le dió tan terrible acceso, • Que por poquitos se quedan Mis pobres muchachos huérfanos. Despues de haber agotado La ~ta tle ld'S t~Hl~os, , Vino a visit~l'ine Ub dia .. .. • • 1 i buen corn padre don Pedro j 1 l e trajo a Bonifacia Un libro; al punto a leerlo Púso~e ella; la lectura Continuó i santo retnedio! , Quedó cotno por encanto Buena i sana en el tnomento. El rornántico E ci pion on de aforado en1peño, Para hacer una leyenda, Buscaba un buen argun1ento; ] can ·ado de buscarlo, De aforado, frenético, De un pi tolctazo iba A destapar se los sesos ; Pero al tieanpo de montar La pistola, entró ""felendro, u arnigo, i le dió prestado El libro de lo~ portentos ; I eJ desesperado c.utor Encontró tanto argumento, ' Que un dratna i nueve leyendas Hizo por lo pronto en verso, Para ponerlos en prosa Luego que tenga rnas tiempo. Fuera empresa de romanos Contar- todos los su ce os En que ellihro redentor Ha intervenido: es lo cierto, Ni Branuret nt Holloway Han curado mas enfern1os. ¿ l qué contiene ese libro? Me preguntarás- o puedo Por hoi, n1i querido Juan, Darte un índice completo: Solo apuntaré de paso Lo poco de que me acuerdo. Cuéntase en el dicho libro De dónde i cómo salieron Todos Jos conquistadores l caudillos de este reino; Cuéntase quién fuP. el cacique De Bogotá; i quiénes fueron El Arzobispo Zapata I e 1 señor Lobo Gut-trrero ; Cuéntase quiénes 1 córno Real audiencia establecieron ; l refiérese la muerte De Rodríguez de los Puertos ; . Del Oidor Cortez de l\1eza Cuénta e el crímen horrendo; Dánse a conocer Jos nombres De los audaces viajeros, Que los cab&llo , las vacas 1 )as gallinas .trajeron., Hai en la obra un catalogo De los Jugares sujetos A esta rnetropolitana Iglesia ; i de los que fueron Oidores, i Pre ~ icl Pnte [ Arzob¡spos de e~te Reino .. En fin, el precioso }j bro, Que se vende al bajo precio De un fuerte i veinte centavos En el establecitniento , · De Pizano i Pérez, es .... # ••• Es EL FAMoso CARNERO. .. • • • • R. c. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • Andina. Anécdota. (Dos palabrns de grat itud.) Don 'feófilo i don .H'ernanc.lo no se habian Es de notarse el núme ro dt) i nuiviJuo~ que de vuelto a tratar desde In e cuela; pero encontrán· Nueva Granada han ido a la ciudad d (~ Parí ~ ¡ a dose una ocas1on átnbos de \ iaje para Honda, a otr~s varias <.le J~ u ropa, si se ti ene en e u en ta que po o_s cartazos estuvieron renovadas las relaciones Ja NucYa Granada no alcanza a dos 1uill on es d t· preciosas de COtH.liseípulos i de prin1os tJil chan­habi_ tant~ ·, i que_las ~iudades eivilizndas son po- ~ z a. i mil pru eba~ de co ~fianza ~ es il•an du_lcifican­ca 1 •nu• pequenas, 1 que lé s 1nas se e ncuentran do Jos h_orrore~ c~ el c a tntno nactonal de V1lleta. di~erninada entre la alturas de Jos 1\od , a 1nui Pr•mo,_ l•Jo. don Teó.nlo, cuando me tlió us­grande. dis tnncins de Jo~ p u< .. r to . J~~ " tatnbi en de l ~ el Ja n1ano ho1, tne snco, con1o si fu era con la e e le b r .1 r :-- t~ ( .. l q u e en l os e 0 1 éj j 0 s J e p a r i s i u 1 u· u _ es e o fi n a, 1 as 1n o ro n as d e l a rn i a . 11 u o t r,)., L ¡ , y ( \ h a b i do g r n na ti i n os de pro~(' eh ~, ¡ . Sí , 1"' ~ 6 fi 1 o ; sen ti que a mi rn ano se 1 e ha­q u e las b i b 1 i otee as h a y· a n sido \' i ~ita d as, i 1 as e i e n - h 1a n . P re n d u] o a 1g u nas partíe u 1a s e o m o de tn an-cias naturales coadyuvadas por o-ranad ino"'. tequllla. La BIBLIOTECA DE sy:-..oRr~·A~ tiene que mos- . La finura del cortesano i la dureza del or~jon 1 t r n 1 ~ e pro fu n d a n1 ente agrade e 1 da a su e o r re .. pon- P r 1m 0 · • • . / " sal "Andina," señora bog otana q ue te <.Iá tc\nto > . AfemHJacJon 1 hosnbr1a, me parece. mé~ito a sus propias colun•na . Las seño ras g ra- Pero en _el caso de pa,-ar, esté usté seguro nad1nas le deben "gloria" p o t· la parte de eño- · qne yo a naJ1e me le corro. ras, '' instruccion '' por las nol icias ·¡ ''a n1or'' nor Tarn poco se corre una e 1 u e ca delante de un sus tiernos e o n se jos J e rn a d r P. • P e r 0 h a i un m é r ¡ m a st in, i u o que lo pro v o e a i 1 o si g u e. to 1nas sobre aliente que levanta la fatna d e A n- ~, Y. o sé despreciar la muerte, cuando se ofre-di na sobre _los tno_uunl e nlo~ de ~u pa_tria, la 1noral 1 ce, pr!•no., . .· . -;, . de SILS esc:·uos. T1 erna a m 1ga, les a v 1 a a su. pai _ ~ . . X o v J, en tnJ. \ JaJe a Europa, una jóven de-sanas cuales de las nuevas produccion es l~te rarias > l1cada, que se boto al Senn, con1o a su propio le­de Paris les convienen, i <·uú1es no, lamentC: ndose 1 cho, pero eso no es nada: los lances <.le honor i de la pTestezf! (es decir de la malignidad) con que ~ de, bravu.ra n? son. todos pasivos .. se tratlucen 1 propagan entre nosotc os los J ibros fan d1verttdos 1 ban ntJestros primos, que no re­corruptoref;. Andina no se alucina porque los Ji - ~ paraban en l?s derrumbes i entenaderos con que bros sean novelas franc esa . Andina tiene juicio el val~r pas1vo es desafiado en el camino de Vi­¡ penetracion, i sabe apreciar el pudor en fas se- lleta ; I el cab~llo de don Teófilo cayó de modo ñoras. Andina prohibe ncon~ c·jando, qüé es Ja rne- ue no poderse parar si.n padrino . jor de las prohibiciones. l\Iatlres sact.)l dotes i D on Teófilo se a pe o, puso una de sus e l1arola­majistrados de la Nueva Granada'¿ habeis pen- ?as b?~as en una piedra i la otra en la barranca, sado Jo que de beis a la señora corresponsal de la 1 le d ... J o cu?tro ~oetazos a su caballo,. el cual e m­BIBLIOTECA ? peoro de s1 tuac1on con un e ·fue• zo Imprudente. Si pues e~ta ave emigrante vuelve sus ojos ¿ Es_ imposible sa.car e te. ~lemonio,_ esclamó desde las onllas del ena a sus rocas ¡ árboles don Teofilo, con un ]esto tle ll1JUSta rab1a. na ti vos ; si su corazon pa J pita por las avecillas o .me parece, prin1o, ahora Yerá usted •••• sus co1npañeras ¿cuánta tlebe ser Ja gratitud áci~ Coloco don Fernando sus piés calzados con ella, i cuáles las pruebas de ca1 iño i afecto?