«Una hermosa mezcla de dos mundos. La forma de contar es deliciosa. Hay humor, melancolía, poesía. Una novela fuera de serie.» Bernardo AtxagaMartintxo nació en un queso: su Arrigorriaga natal estaba perforada por las minas que llevaron a tanta gente a trabajar a una tierra donde sus habitantes aún cuidaban vacas y hablaban «la lengua de los secretos». Siendo aún niño, ve también cómo la guerra perfora su pueblo con las bombas de los pilotos alemanes. Tras separarse de sus padres, debe ponerse al frente de sus tres hermanos y huir de la devastación; primero a Santander y más adelante a un pueblecito de los Alpes franceses, ya como «niños de guerra».La lengua de los secretos es una novela conmovedora y a la vez mágica, capaz de envolvernos en la sensibilidad de un niño travieso y muy valiente, que se ve obligado a proteger a sus hermanos y a luchar contra la barbarie de la guerra con la imaginación y los sueños como única arma.

Descubra el mundo andalusí que suscitó la admiración y la fascinación del mundo por su cultura, costumbres y ciencia. Una parte clave de la historia de España donde se funden el mundo visigodo con la elevada cultura árabe medieval. Desde la aparición del islam hasta la Reconquista y la expulsión de los moriscos. Conozca al-Ándalus, una civilización que nos dio poesía, cultura, música, idioma, progreso, costumbres y ciencia y que colocó a España más alto que el resto de Europa que no se dejó invadir. El mundo andalusí suscitó la admiración y la fascinación de los países occidentales y orientales que acudieron al olor de sus perfumes. El mundo árabe despertó en el siglo VII a la voz de Mahoma, que aglutinó los pueblos de la península arábiga bajo la bandera de una nueva religión: el islam. La historia de al-Ándalus es una etapa de la historia de España en la que la organización bárbara visigoda se funde con la elevada cultura árabe medieval. De ambos pueblos hemos recibido la herencia que hoy disfrutamos y las tendencias independentistas que, de una u otra forma, nos mueven. Ana Martos es conferencista habitual en diversas universidades de España sobre Historia Antigua e Historia Medieval. Ha estudiado psicología, informática y música. En 1992 abandonó el mundo de los negocios para dedicarse de lleno a la literatura. Entre sus obras se encuentran libros técnicos y científicos, así como ensayos y narrativa. En Ediciones Nowtilus ha publicado: Los 7 Borgia, Pablo de Tarso, ¿apóstol o hereje?, Papisas y Teólogas, Historia medieval del sexo y del erotismo, Breve historia de Atila y los hunos, Breve historia del condón y de los métodos anticonceptivos. Es también autora de Ocho pecados de la Iglesia (Tombooktu, 2012) y de Breve historia de los sumeriosArgumentos de venta- Brillante, detallada y rigurosa exposición del más importante imperio islámico medieval y la cultura más brillante de Occidente en esa época. - La historia de al-Ándalus es parte esencial del origen de la historia de España, su cultura, lenguaje y gastronomía. - Por primera vez un libro narra de forma objetiva y desmitificadora tanto la conquista de la España visigoda como la Reconquista. - El estilo de Ana Martos es fluido y ágil, acercando la historia a todo tipo de lector gracias a su lenguaje accesible

La literatura campesina en Boyacá desarrolla funciones sociales sumamente importantes para la construcción de memoria cultural y para incidir en la toma de consciencia y en la puesta en práctica de acciones dentro de la comunidad en que aparecen. La literatura campesina está presente en las prácticas vitales del campo, en los cantos tradicionales que acompañan las labores de siembra y cosecha, en las labores de vaquería, al igual que en cada uno de los momentos de celebración o de duelo. En este contexto, el Banco de la República, en compañía de la secretaría de Cultura y Patrimonio del departamento de Boyacá, invita al maestro Jorge Velosa para conversar sobre la tradición oral y su relación con las prácticas campesinas. Esta pieza sonora, “Rutas, memorias y herencias de la carranga” permite disfrutar de coplas, cantos, poesía y sabiduría, en la voz de uno de los mayores exponentes de las músicas campesinas.

]~~ ~ PERIÓDICO LITEllARI r.o CIENTIFICO 1 ~OTIC tOSO. Bogotá, 19 de Febrero de ·18o7 , SEMEt:~T. l .o El SALTO DE TEQUEHDA .A. St;S Ct:'ATno PCNTOS DE VISTA . A los ojos del sabio i del ohscrvadot· se presenta e Nueva Gt·annda aun en sus detalles mas minu­! losos, ton tanto colot· i poesía, con espcctaculos tan 10rprendentes i bellos, como muí pocos paises del nundo. Entre estos espectáculos descuella sin dnda, ~ Salto ele Tequendama, tal vez el mas sublime i loético de cuantos existen. La Suiza i la Sabaya lan entretenido los pinceles de cíen viajeros, osten­nndo la rama de los Alpes que las c1·uzan llena de )recipicios por sobre los cuales saltan imponentes i tellos cien rios que bajan luego a recorrer la Ale­pania, la Italia i la Francia: pero ninguna' de aquc­las cataratas del Ródano o del Rin, aunque embc­ecidas por el arte, puede compara1·se con el Salto que vamos a hablar: ni la cascada del celebrado nio, que hermosea las inmediaciones de Tivoli; i la que acaricia con su música solemne a la ciu­: ad de Terni, cayendo pet·peudicularmente sobre un bzo de mármol i alzando sus vapores hasta rociar ~m ellos la cima de la marmorea montaña desde pnde se lanzan las aguas. No es el Tequendama cinta de plata que ondula al soplar la brisa so­e un variado i vívido paisaje, no es la linda i queta náyade de los antiguos,sumerjiéndose entre espuma del rio; es mas bien el l'Ujiente ~eon rastrado por úna manJ hercúlea, es un tonente petuoso que se desploma en vellones tomasolados r el sol, como la nieve que en inmensos tempanos desprende de la corona etema que circuye los pes. Solo ponto para arrojarse en declive po1· este lado entre piedras, anunciando su curso con ............. . nada falta. gran ruido. Des pues de cot't'el' como una milla al A su gloria: --pictórico horizonte Poniente, se vuelve de Sur n Nol'te; una legua des- ~ Delante se abre; antiguos como el mundd pues camina como legua i media al Poniente, avanza ~ Los árboles se e~evan en su monte; otm vez pot· el Sur hasta :rocaima, i luego ensancha ~ Solemnes armomas poi' el Poniente ese iumen:;o anillo para arrojat·se ~ Resuenan en su seno ancho i profundo; en el Magdalena. ~ Flores> perfumes, luz i movimiento, Descrito el cm·so del rio, pasemos a -ver el mag- } Aire esencial de vida en cada aliento; n-ífico espectáculo que fo1·man sns aguas al desplo-~ Un cielo claro encima, mnt·se en un abismo de doscientas cincuenta varas Cual el alma de un niño, ven los ojos; de altura. Esta sublime catm·ata se halla a cuatt·o I por diadema pai·a ornár su frente leguas de distancia Je la capital; en la hacienda de ~ · Iris de oro, de púrpura i diamantes Canoas es preciso pasat· el t•io por un elevado puente Que cruzan sobre él reverberantcs .--J. J. d. que recuerda Jos tiempos de la collrJuista; algunas 'ipas mui mal sostenidas sobre orquetlls i cubiettas ~ La altnra que hai desde este punto al fondo dei de tierra l'orman este puente de 40 varas de Jm·go ~ rio es mas que la que tiene la caída del agua: la 1 .> ele ancho, que ondula bajo Jos pies del viajero ~ roca está cli\ idida en dos gr{1)1des bancos; desde el i amenaza a cada instante sepultado consigo en el ~ borde hasta el pl'imet banco hai 80 vnras de altura rio. Al íin se llega po1· entre bosques de roble a la ~ i solo se puede bnjat· a él pot· cuerda. Esta operacion pequella esplanada del A!mor~adero, en donde el ~ fué ejecutada por dicho St·. Cuet·vo, que en una pie­' iajrro abandona p::>t' fuerza sn caballería, i con un ~ dt·a ftF,nte al Balconcito dejó escrito su nombt·e. haston en la mano, a maneL'a de los antiguos pere-¡ auat•to punto de \' ÍSta.-El CUL'iOSO natUI'éllist a grinos, bnja pot· sobre un terreno húmedo i entre qu~uicra observa¡· de cerca la mat·avilla del Funza, bosques secu!a.-es al borde mismo de la catamta. debe, saliendo de las ('asas del Chipo, entrar nl Para dcscl'ibil'la dignamente necesitariamos la ~ Monte Grande, signiendo el curso del rio. i cule­pluma de Buf;on, para cantarla la Jira de 1:1n Delille· ~ breando ya por enti'e la selva, ya pot· (?ntre las grnn­dej émosla, pues, rodat· incansable como ha rodad~ 1 des piedras del rio. Al salit· del monte se encuentra hasta aquí, in sensible a la admit·acion ¡ a las mi m- una g1·an piedra clestle donde se Jescubre la catarata das ~ hechas en tt·enzas, como las ¡•áfagas de luz que dejan Segundo punto de vista.-Cruznndo pot·la derecha 1los c~hetes en pos suy.a. i caminando por entre á1·boles colosales pamlelamente 1 . ~~ gran caldera t1ene una figura casi circulat· ni l>ot·de del abismo, se llega, despues de 10 minutos 1 su d1ametro puede ser de 30 varas. Como las de camino, a un punto desde donde se ve el Salto agua.s af caer llegan tan ~olo b~sta la tercera parte se rn toda su pel'fecciou i het·mosura. Este punto no ~ podl'la pasárlo a t:Jado sm peltgro alguno.-J. J. B. l'ra conocido hasta el alío de 1836. Eu t 837 el St·. l\omualdo Cuervo habien s con fumosos caballos i que mandaría cons- --Puedo hacer a U. una pt·egunta? seiwr. truit· un bonito buque de placet• en nue&tro puet·to; -Ciertamente. per·o jamás nos cupo en la cabeza que él no nos ~ -¿,Es ye¡·dad que se va U. pat·a Am érica? Qcupar·a sinQ eu vede volat· como un ganso ham- -No, solamente a Belfast, si el viento i el agu a })l'iento amatTado a la cola de ese globo, o como lo pet·miten. quieran llamal'IO. 1 -B'lfast ...... repitió el estt·anjero en un tono A todo esto la operacion de inlh:r el globo es- meditabundo. El Not·te de Jrlanda .... Bien ! ... es tu taba casi concluida: la grande asamblea atisvaba f es casualmente la direccion que yo debo seguit·, i inquietaméute liOl' encima de las cabezas de los que abol'l'ezco los viajes por tien~n ..... ¿Quiere U. seilo r, se hallaban en el centt·o, compt·imidos fuertemente s aceptm·mc como compañerl>? contm las cuet·das que sujetaban aquella inmensa 1 Mt· Brown dudó pot· un momento; pero como múqtlina i plll'ecia que solo fultnl.>a la llt' gada del realmente deseaba lle,•ar alguna ~omp~uía , no!uYo areounata. objecion que,preFetltat· al estt·n )jero, 1. le mamfes- -Aquí está! esclamó el mns ' ' isible del cort'O, ~ tó su aquil.'scicncia haci éndole notar, sm embat·go, a tiempo que se presentaba un mal Ci\l't'uaje en que ~ que su constitncion tal vez n~ era aparente par·a la s venia sentado 'h. Ht·own, l ingles millonario que 1 rcjioncs de aire frio que tenwn que atmvesar. ha Yen ido a set· pt·opietario en hlanda. - Bah 1 fué la respuesta. Yo he sufl'ido cambi os l\Ir. Bt·own era un hombre pequeilO i vi vara- de climas mil veces mas fuertes que ese, i alterna s cho a quien una poca cantidad de fuerza pujilísttea 1 soi mui t·obnsto. podía estcndet· con facilidad en el StJelo. Era uno -Bien, dijo 1\ft'. Brown mirando la mn c i~a es-de aquellos individuos que, entt•anclo en una saln, tampa del desconocido, mi calTO rs bastante gra ntl e; infaliblemente ti'Opiezan, se re balan, caen i daüan ~ vcnrra U. en numbt·e de la Pro\ idencia. algun mueble, o se sientan al lado de ""una silla en ~~ í' ámbos tomaron sus asientos i fué dado el g l'it.o , ·ez de sentm·se sobt·e ella. na rus veces escapnba de "pat·tamos! ,, $U tinlero (le sus manos sin sm· roto, i sucedió inn- Los quince hombt·es cuyas manos estabnn ~ a chns ocasiones que en lugar de tomar agua se equi- 1 helandose a fuerza de contener· por medio de cuer­vocase con el ron i tuviese que tocer i saliva¡· por dns. Jos fmiosos ímpetus del globo, no deseaban ott'á largo rato. Siempr·e estaba cortándose los dedos, cosa que fa llegada del momento, en que clcbia de rasgando sus vestidos i jamás pasaba pot· cerca de ~ deját·sele libre para que subiese majestuosam ente. una puerta sin ~astimarse la cara; de manem que ~ La asamblea gritaba i levantaba las manos. casi nunca apat·ecia en sociedad sin llevar sobre su ~ -Ah~ esto es delicioso~ No cree U. Jo mismo ? cuerpo emplastos i bendajes. Practicando la jim- 1 dijo Mt·. Brown cuando habian subido al gun tre~ nástica había perdido tres de sus her·mosos dientes; cho; pero no recibiendo respuesta alguna, volvió a en sus travesías, pol' agua hal:Ha estado a punto de 1 mit·m· a su compaüero ~e vinje i le enc~ntró con las ahogarse muchas veces; i en sus cacerías en Jos manos sobre la frente 1 recostada su cabeza sobre pantanos de Escocia habi~ quedado sin uno de sus el but•de de la canasta; sus ojos estaban fijos, sus dedos, aunque las gallitietas se marchaban siempre ~ cabellos el'izadds. ·sanas bajo la puntería de su escopeta.' ·La aficion ~ -¿Tiene U. miedo? le preguntó Mr. Bt·own, qp~ Mr. Bt·own pt·ofesaba a la pirotecnia, · o arte pero tampoco respondió. de fabricar 'pólvot·a, habia disminuido en gran ma- 1 El globo entt·etanto áscendín rápidamente i den-nera su pelo, sus cejas i su bm·ba, i como buen tro de ·poco iba a llegar a la rejion de las nubes. Vipjer.o por Jos caminos de hieno, habia emique-~ Mr. Bt·own se dirijió una vez mas a su rompañe1'0 i cid o inmen~amente Jos rejistt·os que se llevan de sacudiéndole Jijeramente pot· _el brazo, le dijo: las catastrofes orurrfdas en los fenocnniles; pu- -Está U. malo?-Per~ no obtuvo otra respues - dicndo asegut·m·se, sin temot· de exajerar, que sus 1 ta que una fija i estólida mil·ada. aventuras en esta materia podiífn llenar dos o t1·es Los viajeros se encontraban al presente a una 4~rmoso s vo lúmenes de la uEnglish Railway Li- gt·ande elevacion: bajo sus 'pies comenzaban las úrary" o de la "B ibliotMque des Cltemins de Fe1". » ¡ nubes · a es tenderse, sobre sus cab~Zas tenian el sol, · Por último, habiendo sido mnltcataclo l\Jr. ~ i el espació infinito al rededor. Brown por la tierra, por el agua i por el fuego, se . 1 Repentinamente el estranjero se puso de pié, le ocurrió que aun restaba un elemento de los cuatro su rostro estaba pálido como el de u u cadilvet·, i ~~~ que l~s antiguos ~4bios fUcos dividían ~~ orbe, -l\I~s lije¡:o! Mas lijero! ~ gri~ó con tono de au n Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 02 EL ALllUM. tol'idad; i agal'l'nndo con presteza tres de los sacos { -Qué lástima!. ... Yo bomila.1·dearia la Españ de arena que sirven de lastt·e, los al'l'ojó en la ca- ~ He reconido en pos de mi hija todos los paises nastilla a tiempo que se reía de una m a. nera telTible. 1 Europa, pe1·o en ' 'ano .... Aho1·a c1·eo que ella es -Ah! continúo este es el mejor modo de viajar. en el norte de hlauda .... ¿Tiene_ U. una_cel'illa l\ osot1·os subrepujarémos a la golondrina i nos le- fósforo? vantarémos mas que el águila. Cuando yo estaba en ¡ · Mr. B1·own no respondió sino meneando la e Abruzzi con mi rifle en la mano aguardando a que beza. pasaran los viaje1·os, jamás llegué a sentir una emo- -No tiene U.? ... Ah ! si yo pudiera conseguí cion como esta. Entónces sus vidas estaban en pe- f una, le p1·enderia fuego al globo i cuando estuvier ligro-abora es la mia! ~ reducido a cenizas, pesaria mucho ménos .... Cuan -No es poco! pensó el dueño del globo. Cuan- ~ do nos encontramos esta mañana, estaba yo exam do ménos me he venido con un salteador italiano-¡ nando las estúpidas raras de Jos que allí babia reu -Es mejo1·, continuó su compañm·o, pelea1· con- nidos para ve1· si descubría entre ellos al ocult tra los elementos que contra los tribunales de jus-~ladron de mi hija .... ja! ja: ja ~ ticia. El pobre Mr. Brown acababa de persuadirs El globo ascendía con una fuerza estl·aordinaria. que su compañero de viaje era nada ménos que u :P.k Brown, atemol'izado ya, puso la mano suave-~loco rematado! Una súbita idea le ocurrió entónces mente en el hombro de su compaiiero i le dijo : -Cómo se llama U? le pregunto. -Por amo¡· del del o, señor! Es preciso dejar -- ·Gemid Anneslcy. escapar algun gas pam poder reparat· su impru· ~ -El mismo nombre! .... ciencia. _ ~ -Qué quíet·e U. dech· con eso.? -Cómo se hace eso? 1 :._Yo sé en donde vive el Iadron de su hij~ : no- -No hai mas que tirar de la cuet·da que está co- sott·os estamos justamente sobre el sitio: Jire U. nexionada con la válvula. · de la válvula i en mui poco tiempo habrá abrazado - I si U. no tuviera aquel recurso, cuál seria la a su Emma! ·onsecucncia? -No, no, U. me está engañando ..... mi Emma -Continuaríamos ascendiendo hasta que todo no está en la ti e na; ella está en el cielo .... Ano-relentara por la excesiva dilatacion del gas. che se me apareció en un sueño i me Jo dijo .. Esta El hombre continuó po1· unos pocos momentos es la razon porque quiero subir mas alto i mas al­diüraido al parece1·; pe1·o sacando de repente una to .... V cnga, mi amigo, ayúdeme; soplemos el glo· 11a' aja cortó la cuerda tan alto como puuo, t bo tan duro como podnmos .... como estamos deba- -Mas lijero! Mas lije1·o! volvió a gritar. jo de él, nuestro impulso lo lJ.at·á levantar ... sople! El estranjero era un jigantc comparado con .Mr . sople!! Brown, quien pet·cibiendo que nada podl'ia obtener M1·. B1·own movido por el tm·ror obedeció. p'Ol' la fuet•za, apeló a las súplicas. < --Esto no se mueve! ... venga monte sobre mis -Seilot·, le dijo en tono compunjiJo, U. es cris- ~ espaldas i sople el globo! tiano, no lo dudo: bien, nuestra relijion prohibe ~ I sin tomarle parecer, el jigante lo agarró i lo d homicidio. ~ levantó sobre su cabeza como si fuera una pluma, - .l\Ias lijero ! repitió el jigant(', i arrojando a la ~ diciéndole: • ra nastilla la arena que restaba, llenó las nubes con ¡ -Ahora, sople ~ sus gl'itos de alegl'ia. La infeliz víctima, aterrorizada, obedec:ó! Ln l\1r. Bt·own cayendo de rodillas, exclamó: sangre cegaba sus ojos, un horrible silbido desgar- " -Ah! si U. no tiene conside1·aciones por su vi- ~ raba sus oidos, i la canasta tambaleaba bajo el da, al ménos tenga compasion poda mia! Yo soi ~ peso de aquel andamio viviente. Por un momento jÓYen, rico, feliz; tengo una madre i una herma-~ pensó precipitat·se para poner fin a su martirio~ na; yo lo con¡uro a U. en nombre de ellas para -Ah! gruñó el jigante, esto no sube! qu e levante su mano hácia la 'álvula i deje que se En este momento la mano temblorosa de l\11'. <' cape algun poco de gas, lil)l'ándonos así de una ¡ BI'Own tocó accidentalmente! la cuerda que pendia muerte tan segma comomo espantosa~ Jc la válvula salvadora, i la cenada máquina co- ReYolviendo a uno i otro lado sus miradas sal- menzó a dc.s·cender con rapidez. Al tmves de las 'ajes, el est.ranjero se quitó la casaca i la arrojó ¡ nubes se Jauzai'on bácia abajo i la tierra reapaL·eció. a tiem)JO que gl'itaba: -Ah! gt·i!ó Annesley; en vez de impulsar el -Es pL·cc1so que subamos!~ A U. le toca aho- globo hácia i.ll'l'iba como yo se lo ordené, U. lo ha ra, continuó dirijiéndose a Mr. Bl'Own; i sin la mas l hecho descender. lmpúlselo! impúlselo U.! Jo pequeña ceremonia se arrojó sobre él, le quitó el ~ mando ~ ! palet~t i lo arrojó tambicn. ~~ -U. ve que yo lo he impulsado fuertemente El globo continuaba su veloz carrera como im- como he podido. pclido por el soplo del demonio. -~o, porque aquí está la tierra. -Ah! ah! dijo el estmujero; cuando nosot1·os 1 -Es ·que las nubes se están leYantando de otras hayamos esc~lado el cielo le contaré a U. una his- rejiones i nos van dejando ve1· un mundo nuevo. toria-Oye U.? -Bien, impulsemos el globo para llegar pronto. Su infeliz compañe¡·o no respondió: la estl·ema 1 Echemos todo nuest1·o lastre ! mriducl del aü·e estaba a punto de causar una es· -Ya no tenemos mas. plosion eñorita que cuida de su persona mát·jenes del Nilo, mil corazones le die¡·on lág¡·i-con esmero. , mas, i mil himnos celebraron su gloria; porque la Tal fué el último ascenso de 1\Ir. Brown. 1 poesiaen todo tiempo ha inmortalizado a los héroes. (Traducido del "Littell's Leving Age., ele Boston.) Manzoni que con sus obras .ha conquista~o para sí tantos lauros, i para su Patna tanta glol'la, pe1·- l donó los hierros i la desolacion en que (') gue1Tero VARIEDADES· habia sepultado a su p~t!·ia, ~ lnnzó al m~mdo. ese 1 canto Yerdacleramente lmco, 1 que como el m1smo dice jamas será olvidado. LtcEo GRANADINo.-Como lo esper~íbamos con Deseosos de .hacer coi~oc~t· mas i mas esta obr~ fundadas esperanzas ¡ como Jo han deseado todos 1 maestra de la ltteratura ltahana, la ofr.ecemos hot los .gt·ana~inos amantes de su Patria, esta cot·po- a nnes~ros l~ctores, aunque nuestra deb1l ¡~t·osa ha­racwn esta tomando un vuelo sorprendente i augura ga pa~tdecet en mucho, com.o es .de supone1, los es-el porvenir mas brillante. Las ciencias i las artes 1 plénu1d.o~ versos de Manzom. D1ce as}:. . se dan un abrazo íntimo en su recinto· ¡ sobre él "V1 v1ó: asi como despu.es del u1t11no susp1ro cierne sus a-las el Jénio. Esta noche e;t:í destinada 1 perman~eieron frias e inmódles sus despojos J.wor-a mm·ear un acontecimiento glol'ioso por mil títulos, tales, vmdos ya ?~una alma tan noble; drl ~nsmo la Instalaeion de la Academia Nacional. modo, a esta nottcw, se yela deestupot· el UIIIYe.t·so La seceion de música del Liceo contribuye esta ~ entero. Pensando~ mu?o, en el último susp!ro del noche con un concierto musical, dirijido por su ~ hombre del destt?o, 1gnora cuando vol\'era a Yer ~reside~te el distinguido Profesor S1·. Quevedo n .. 1 hollado su ~angnento polvo por la planta de un n mediO de la armonía con que este seño1· ¡ sus mortal semeJante. ompañeros de profesion encantará, como de cos· Mi jénio le ha visto sobt·e el tt·ono, i ha callado: umbre, al públíco 1 serronto la muerte dcsearnada i lúguLte Al se11:o de la nada me llamó. . . . Ai! muero, si, i al torno del sarcófaju Do mi cadáver yerto dormirá, !\::die modulará ferviente súplica Ni lágrimas su polvo regarán . .. . ¡A dios campos bellísimos i fértik~ Donde pasara mi pr:ruera edad! - ¡ A dios bosques risnl'Jios i magníficos DonJc ansio~o busqué la soledad ! --·¡ Adios brillante firmamento nítido Bajo el cual se pasó mi juventud ! .. . -·-;,\dios naturaleza rica i pródiga! .. . ·--Encantos que adoré! ... Salud! salud! .. 1 ABDUL--MEDJII). BALADA AlEf!lAHA· Los objetos, que vemos i que amamos Hacen del hombre bella la existencia; Pero dispuso del criador la ciencia Que lo que mas amamos lo perdamos. Tal vez quien_ama olvida Que si toda la vida es verse, amarse. No hai cosa mas amarga que la vida, Porque tambien la vida es separarse ; Sí, separarse 1 En un jar.dín lisonja del verano Un lwrmoso pimpollo recojiste, I en agua cristalina 1-ccojiste El verde talló, que cortó tu mano; Pero acuerdate hermosa Que ese pimpollo que al jardín le pides .. . V erásle a la mai'íana fresca rosa 1 a la noche marchito!. . no lo olvidl's . Ai ! no lo olvides ! F cliz te adornas con la flor abierta Porque te hO¡ dado el Cielo un compañero Segura libas t\1 amor primero I cantas ... que cerrada esta tu pue1 ta, l}ias baja el tono baja Si de repente oyes jcmir sus gonces Tal vez con atbud i con mortaja Vendrán ·por él: .. i llorarás entónct: ! Sí llorarás entónces ! Pero escúcbame bien, doncella he1·mo a · 4unquc.sea el sepr:rarsc comun suértP, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ALllUM. 1\To te anebatará tu amor la muerte Como te arrebató la fresca rosa. Somos peregrinantes I al srparnrnos tristes bien s:tbemos Que aunque srguimos rutas bien distantes Al fin de la jomada nos veremos! Sí, nos verémos ! PEDRO l\1.\DR.\ZO. A JUDEA. ~IELOIJIA liEDHE.\. :\un salta la gacela alPgremente En los collados de Judá fioridos, Aun bebe en la corriente Del arroyo, del monte i del torrente Por los sagrados montes t•spnrriuos; Aun levanta la frente no domada J de ríjidas astas roronnua I en us ojos ele furgo en la carrera Bz·illa !u agreste libertad primera li l\1as lijera, que l'l pié de la garcla Mas bella, que sus ojos centelll ier1'b en la MJH'rcza Eras Judsto tambien toma mi amor. <~ye mi adios de llanto i agooia: \o te amo : te amo vida mía ! Por esa hermo a cabellera de anjel Que me('e i riza un viento enamorado · Por tus pestañas, cuya negra franja Te besa la mejilla dueño amado : Por tu ojos, que un Dios envidiaría Yo te amo , te amo vida miu ! Por tus labios de amor que yo codicio, Por ese talle esbelto i seductor, Por esas flores, que en su idoma dicen Lo que teme espresar humana voz : P01· el sagrado amor que nos unía. Yo te amo, te amo vida mia ! 1 l f f 1 l 1 1 ¡ 1 f l f 1 ! f 1 f ~ Adibs ... ! te dejo ya vírjen de :\.tenas Sola .... En tu corazon .... Ah ! piensa en mí. Do quier que me acompañen tus cadenas, Lamia .... quedará cerca de tí Cesar de amarte 1 ah ! no luz de mi <.lía Yo te amo, te amo vida mia ! FRACiftENTQS. [DE L.\ NEREIDA DEL A~.\.[CO.) Sí .... yo la he visto. . . he visto su somisa De abandono de amor i de tl'istcza, Su voz era un suspiz·o ele la brisa Ella cncr.ndió un volean en mi cabeza. Sí, que al bañarme c:n sus miradas bellas Alzé mi vista deslumbrada al cielo l ví que le faltaban dos estrellas Que un hombre trajo por herencia al suelo. Un coral entre abierto era su bo<·a I dos rosas jt•melas sus mt•jillas; l\'o es mas bello el espíritu que in roca Una Vírjen postrada de rodillas, Si de su tumba Adan se levantara I su belleza voluptuosa viera Em, E1•a tú vives 1 csdamara Quiso el el ciclo que solo yo muriera ! Serás la sombra errante i rnporosa De una Vítjen del cielo enamorada Yi ion de mis sueños misteriosa Sílfide, serafin, ondina ofada! Serás mi ánjel custodio que amorosu Vela mi surtio i cuenta tos latidos De un corazon nrdit•nte i proceloso Dt' las l~gl'imas mna i los jemidos ? Solo sé que en la noche me acompañas Fujitira nerl'ida cncantudora; Que mis mejillas con tu llanto bafías I le vas en un rayo de la aurora. Solo sé que eres bella i que te adoro DP n1i dulce trÍS[(•Za Ídolo Santo: Que al despertar, i no encontrarte lloro, 1 que <'S de amor mi solitario llunto. ~lundo, dilne ! no tit•nes en tu St'I•O Uuna imájen vil'ienle dt• esa hermosu ! Oh! Yo quiero apumr todo el \Cn('nu Qne encierre su mirada voluptuosa. Yo me anancára el c01·azon del pcd10 I a sus pies lo arrojara palpitante; Si esa vision, lucero de mi Jerbo, Tuviera aquí en la• tierra semejante. . I al nadaz · en la luz de sus miradas l\Ii corazon desierto un mundo entl'rO De amor i de itusioues encantadas Se le,·antara en él puro hechicero. I e a vision mi porvenir seria, 1\fi santa Relijion mi altar viviente, La perfumada aurora de mi dia, La estrella mas hermosa de mi Oriente, La mas preciosa gota d~ rocío Sobre el negro cipri·s de mi existenria, La t'mica flor de mi verjel sombrío lHi celeste 1 pudsima creencia. ......................... A..' ' i.~~.\:-0. ~ LA IIOOA DE ENVIAR El AlBUM· I El ilustre Sultan Abclul 1\fedjid, que como ha­f b1·án notado nuestl'Os amables lectores, abandonó ~ las espléndidas llanuras del Bósfo1·o po1· la alfum­, bm 'ercle que tapiza las riberas del Fu liZa i ~ olvidó sus lindas Odaliscas, sus encantado1·as e ir- ' rasianas, sus celestiales morenas de Georjia i de Mingrelia po1· ' 'iYil' suelto i a sus anchas entre las f1·escas pastoras ele nue.stra sabana, escribió en 1 el númei'O de el •Album" un fuerte artículo con­~ t1·a las damas que han po1· costumh·e enviar a f todo t1'0Yado1· (maximé si es escualido i rom:íntico, ) el blanco libro l'ccandado1· de flores i lersos i di­bujos, ese nlt~1· de la belleza en que el sexo mns- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ALBUM. ==========~==================~================================ culino debe ir a dcpo,sitat· galante i bumildoso sus 1 ta pájinas: aquí podré contar a mis anchas, i di-tributos de amistad o de amor. bujar mas que el de Urbino, i hasta compoo.er Yo leí el mtículo del ilustt·e Turco sin pt·even- piezas de música. cion alguna i debo confesar que sus opiniones en ~ Ocúneme sin embargo una dificultad de grues() tan importante materia coincidieron perfectamente ~ calibr~, i es la abundancia de materiales, en tal con las mias; sinembargo todo pasa en el mundo, ~ grado que tal vez tendré que dis.olverme por am­Ias flores se marchitan,las bellezas se acaban, los ~ pliacion. Pot· otra parte, parece establecida para Al bu mes se borronean hasta la última pájina, i pasan ~los cantores de album una lei que no puedo cum· tambien los pensmrüentos que son los reflejos de plir: es preciso cantat· siempt-e triste i ¿podré en­cuanto se .nos presenta a. la vista. Yo cambié pues de 1 tona¡· endechas ílébiles, ahora que por pl.'imera opinion i si entónces fm enemigo, desde hoi seré vez soi feliz, i que he de regalar a mi Fílis con ltt def'ensor acél'l'imo de esta galantería con que las flot· mus bella de mi corazon? "Qué dil'ia ella damas envían de casa en casa sus canastillos, pat·a ! cuando viese que en mi c01·azon no brilla ni un ostentarlos despues ante sus adorables amigas ma- . rayo de luz," que "la esperanza ha abandonado la tizaclos con todos los colores, perfumados con todas testet·a de mi lecho," que, ''mi alma está em•uelta las esencias, coronad{)S con todas las flores i he1·- l en fnnemrios crespones"? Cantemos pues alegre­moseados con la mas esquisita ' 'ariedad i abundancia. ~ mente ..... El convento de los solitartos hijos de San He ojeado mil veces en una hom su pt·edoso. Bernardo conserva como un tesoro el libro adorna-~ album; en una de sus páj!nas miro dibují\dO el golfo, do con las firmas de cuantos han pisado sus um· de Nápoles; i a lo léjos como una mancha azulada. brales cubiel'tos de nieve; ya hayan de¡,lumbrado al ~1 sobre las mjentinas nubes del cielo despunta la ci­mundo con sus hechos, ya hayan pasado como la ma de la poética Ischia. Ischia! en donde fué feliz huella estampada en esos copos de nieve. el amante de Gt·aziella; en donde el dulce Lamar- Cási todos los hombres de gusto, los personajes ~ tine conoció el amor ' allá el Vesuvio levanta a los ciel6s su dos con las firmas i Jos recuerdos de sus amigos. tl'enzada i temible cabellera; mas acá serpentean las No hace mucho tiempo que la señora de Victor-Hugo 1 barquillas de pescadot·es felices ¡ Golfo encantado: rifó, en beneficio de los niiios cspósitos, su Album, los sueños que me inspiras son sueños de amor! en que apnrecian los nombres mas altos de la Fran· He yolteado otra pájina: dos niños juegan al cia, la Duqnt>sa de Orleans i el m~dato Dumas, el borde de \lll torrente, sombreado de arbustos i ro­cantor de Graziella i el procrito de Guernesey, Bou- sales: ella ¡•ecoje en su delantal de batislct florecillas i langet· i Delacroix.. .. l conchas; él, con esas manos no avczadns al crímen, Qué m·ncho pues, que nuestras damas quiet·an coje del dehmtal de su compnñera las mas frescas conservar tambien los recuerdos dulcísimos de sus i le corona su negra cabellera. amigos, las memorias de sus pasados coqueteos, que ! Im;íjen de la inocencia ! Símbolo de la union al tm.ves del tiempo i la distancia brilla;·án siem- inocente i feliz de doscot·azones que se aman ' Tam-pre como pálidos pero imborrables meteoros? 1 bien inspiras cantos i sueños de amot·! Estas ca\lsaS bastarian solas para justificat· mi Volteemos otra pájinn: aquí la ninfa de los va-cambio enteramente radical, i para disentir com- llcs, radiante de juventud i de belleza pero mclan­pletamente de la rijidez de Ahclul-Medjid. Pero hai ~ cólica i solitm·ia, doblega sobre el nítido bmzo su todavía un motivo mas palpitaute, una causa que ~ cabeza coronada de uzahm·es, i apoya la delicada tiene para mí mas peso que todos los argumentos ~~ espalda sobre un floret·o de mármol; In tórtola soli­i dtlemas: cgnsiJéreme el lector cómo estoi, al taria canta columpiándose en el Yecino ramaje; las frente de mi pupitt·e atestado con las obras de La- ondas del torrente mezclan tambien su murmullo i martine. mi favorito, de Bermúdez Castro ... i hasta ~ siguen el vuelo de los pensamientos de la vírjen. del difunto Zorrilla. Son las doce de la noche: so- ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]J¡·c mi ft·ente encendida aletea el viento fresco, re- $ Por medio de un Album, pues, he conseguido (a galándomc con los olores de la madreselva que en· lo ménos en suei10s .) mi felicidad i he sido tan feliz reda Jos marcos de mi ventana; la luna denama a como el m~mo Sultan Abdul Medjíd, cuando al tonentcs sobre el suelo su romántico bt·illo, las impulso del opio soitaba en sus harenes sobre lechos sombras de los autores, cuyas obms me rodean, de terciopelo i de pú1·pura, i adiYinaba los cielos de pmeccn vagm· en torno mio, radiantes de inspil'a· su Profeta. Espero, pues, que él mismo confesará cion .... petÓ no son esos perfumes, ni esa luna, ni ser justo i lójico mi cambio, i creo que part ~ipará esos poetas quien me tie11e así desvelado, i quien de mis opiniones todo el que haya tenido en ras ma ­lucha pot· anancar de mi mente una chispa dejé- nos el album de su musa viviente.-BAnDo . nio. No; mirad junto a mí; es nn ancho libro, afunado en terciopelo Yerde, con cantonet·as de oro; es el libro de mi Fílis, de mi adorado tormento, tt·aido a mis manos misteriosamente, tal vez en el seno de algun Anjel. ERRATAS DEL NUmERO ANTERIOR. Pájina 85 línea 20 dice: Recibe en lugar de Recibiese. PáJina 88 Debe mudarse el segund6 vet·so de la última estt·ofa de este modo: A u fond meme du creur je la tieudrais toujours ; Cuántas veces había deseado hablarle en se­creto, i derramat· mi alma sobre la suya en armo­nias íntimas; pero qué hacer, si el Cancerbero la ·guardaba con siete llaves del hl€1'1'0 mus bien fun­dido? Qué hace¡·, si nos separaba una muralla de vidrio, un halcon infausto? Qué hacet·, si apenas .me era concedido el contemplada tms sus blancas 1 cortinas de muselina, como una dulce aparicion del · eielo, como una de esas vírjenes que vemos en 1 Señores suscritores, ~on el presente número ter-sueños, i que apenas queremos t9car cuando las mina el semestt·e. vemos deshacerse en el aire? Pet·o loado sea Dios! i guat·densiempre las mu- ~ .¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡. jeres su tan sutil, sutileza, el Albun está en ~ IMP •. F. T, AMA YA. mi mano, i ten~o a mi dísposicion mas de cincuen- ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

PERIODICO LITERAIUO DEDICADO A LA JUVE~TUD. " L.>\ 1'ARDE." El último correo de la Cnpital nos trajo una nueva hoja liter:tria, redactaclh por tres de nuestros más distioguido8 escritores : Quijano Otero, Guarin y Navarro. N os hemos solazado mnchas veces con laR elegantes y castizaA produccioues de Quija· no; h('mos reído con los magníficos cuaJro!! oe costumbres de Guarin y lo hemos aumi· rado en su admirable soledud; por último, si es poco aunque bueno lo que nos ha llega ­do Navarro, hemos aspirado el dulce perfu ­de las flores del campo, quEe con tanto tino supo escoger él. }i'ormará La 1'arde, con las ol11·as de sus Rcc actores, y las de tnntos escritores nota­ble~:~ como hay en Bogotá,· una rica colecciou de bellezas literarias. Por 1 primer número se puede jnzgar lo que serán los otros. Todas las ¡Jiczas qne en él e puulic::n encierran mérito en nuestro con· cepto; y el Entónces do Quijano y las Remi· niscencias de Fallon, son dos poesías primo rosas que hemos leido varias veces, sabo· reáudolas más y más en cada una t!e ellas· A coniinuncion verán une tros abonados el mod('sto prospecto del nuevo periódico. Cuando aparece por primera vez uno po· l!tico, uos abstenemos de decir nada acerca de él, de mostrarlo siquiera, por que sólo tiene el carácter de un nuevo batallador en en el triste campo de nuestras discucionEls domé ticas; miéntras que nn periódico lite· rario sirve de inocente recreo, ameniza las veladas del hoga1· é instrnye deleitando. J.a lite1·atura no se ha prostituido entre noso· t1·os: no se ha visto en Colombia el literato que enaltezca viles pasiones, que reniegue de la fe de sus mayo1·es. Reciba La Ta-rcle nuestro afectuoso salu· do. Bien venida sea ! PROSPECTO. Excitatlos por varios amigos y deseosos de contribuir por nuestta parte en alrro al soste· nimiento de la literatura nacional,"hemos de­terminado fuuuar un periót!.ico, que sirra de órgano á la juYentnd P tndtoRa é illt.cligente del paifl, 1 á los escrit?res quu por la pureza de s_u estllo y produccw11es de in<1isputable tnént_o h_an aicanzado renombre y fiuna, y contnbmdo con su pluma al brillo y pt·csti· gio de la Nacion. . A todos ello , muy eRpecialmente á las es­tnna]¡! es señoras qne han e~rnaltado de flores el ~~ Par~aso Graun;lino" y agt·egado perlas de mcstt.mable mét:t~o.á la corona poética de la An.lénen, no~ .dtng1mos pidiendo su coo­pcraCJ~ n y d<'t:Jdido apoyo. La literatura o¡¡ el alma de las nacion<'s. ;- y alumbra mi UlCllttl C:Otl luz inmortal. ¡ Jo dCSt.:OIIOUÍl]O, y 110 sal.Jia lJOI' Cttál calle ha- AVJ:I.\XO Sc.UtPETTA. 1 bia ele tomar.;. pero mis clos zuavo se ade~ l'~ :u.\. 'OH'fO Di~ IIIEUR:l.. CARTA DIRIGIDA A LOS •;¡(íOC.l:S DO:I' JO~J! JO.~QUIN OHl'lt Y DO~ ~1.\X!:.!O VERO.Ulol. Juntaron á 1111 uwerticlumbrc, y tomando ca.­cla uno 11ua de mil:\ maletn8, me dijeron: por' aqt1í, y ec.:haron á audar. A pié, como no l' ttrdadero peregrino, entré á la ciudad de San-)laló. n. ( CO:i n•UACIO~. ) 1 l'.l.\ '\. :ll.\.LÓ. Y siguió la c urillantcs de negros y 'a-¡ li·l'tica _y rapiJa las de los jóvenes? Porque Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .en los primeros los rcr.tH.'rtloR son má~; pt o- 1 piano, mién 1rr.s la~ ilrmñs convct·san Ctjnegnn funoos y se enlazan e 11 toe! os loA otros ca- 1 al ec:nt<•. 'o me enrolo en el grupo Je 1~ minos que ¡:urran el <:Mnzon, como !o ,; eami- · nuulre y de las niiios, y convert~an~os ~1ast~ Jtos cornunal<'s que s:llen á uu nmmo real; laR c!o¡;e tle la llot:h1 en t¡ue me rcttro a nH al pasn que en el corazon de los jórl'ne. h:1y cn!lrto. un solo caminc1 recto. Por e. o mi relacion 1 A 1 día ~iguÍt'nte nl nl,rit' mi vcnt_an!l, lo es tamhien l. rga. l;u jl'n·cn hubiera cm]'e- 'primero qne v.:o Pll la pl:tt.o!Ma e¡¡ mt r-navo ¡.:~tlo ¡;or coutar lo que i~a :'l conl:lm to· , 'e IIPII't y rctil~t· C'sta 1·ez pnrt:tn: <·uaorltl ~t· agita, ~e etH'tH·ntran las me sirvió de prólogo p!lr;l Hnir á n•r uua nares, 1111a 'Jne ::.uue en la ola c¡uc la lleva. o­. tumha, y por c>so ]q be cont:~1o. Lrn que baja :.1 alJi. mo c¡nc se nbre ahí jnntCl. Kstúbamos ya en Sun·.:\Lllú. Yo halJi:l en· Amba~ van í1 percec1·, y por ~so ~e lJn,can en .contraclo frliztnc>nte p0~a la rn l:t mi·ma ea- lt':r. de huir una de otr:1: <"ltl:t una e~pPra lle que habia designado á mis <·olllp:uim 0s; que la ntra la K:livnrit: at~1uas obetleeen al im­.(.• n ella un .l;ucn <· ¡;uto, y ('11 él nn:l ·cntaun pulst) 'Jllll 1:·~ arr;lstra . . tic·sc!e donde . e abra7.:tba el !tori:t.oute en un:t Lc·ida h , arta, me nguanla ntro momrnto grande e. let). ion. t na parte dl' h ciudad, agradable. , ':tlen los ;tiuos y me . aludan co­la mumlla diez \·ce s :Jecular, los ~ubnrhios 1 mo :'1 amigo \'il'jo: nnrslra mni~t:ul tiene do­. cubicrtos por la m!lrra, y que por la m:ul:uw .:e horas de rtlad; pl•ro ya e:· nmistad- -f'e ven RCl'O., una pnt·tc de la co~ta 'j clrl mar; 1 N O' va m o!; (l misa. La igle~ita (•::.t:'t llena: todo e8to se ve desde mi vcntaua. Por pri · el pueblo breton e!' no sólo tatolico sino ue­Jnera prcgnntn hago la de si parte por lin t'l roto. Tomo mi ~;illa y abi'O mi libro. Al .huqne para Tnglnlcrra m:~ñ:un, como me lo tiemp0 flc rrp:m.ir el pan bendito ( costnm· Í como me lo as<'"ttra mi hnéH· lm~ frntemal fJUC kllh:>i~tu en h Y rnMa y rn p ed, no partirá pori]llU es domingo, y los la Brrtaiin) el bedel tiene In corte ia ele no lle· JHOtellt:mtefl, duciios de la lí~1ca, guardan el vanne en el <·t>sto lleno de pcdnzos para todo rlin. Hcspue~tl\ nebl\.'ltirn: no haun\ viaje Itas el puehlo, ~>i.no una t rta en nnn Lnnn San-Mnló. Qnó contrariedad nznles, les hauia dicho segnramrnte que ~oy tnn agrarl~ble 1 Nunca estn\'O más contento fora~tcro y mr ha~cn lml honorns de tal. un prisionero. J,laman fl comer y IJ:~jo al co Dl'15JH1CS de la mi~a me roy ton mi con!ltan­medor. La f.·Jmilia mi~ma :1 Cjniron pert"nrce te znuYo, (que iné mi compaiier{) por toth, el la cnsa corne < on lo lwé~pede : por lo tnn cliH) ú n·coger mi e1uipaie en la Estneion y to, es nna comida de Jhmilia la <¡ue voy ft ha traerlo ¡•ara ('Onsignarlo <•n la oficina de la rer· . .Esto tiene ·n mérito para un 'injt'ro lím•n de rnporc~. Lo consigné á debe parf\ Busco asiento ele Jll'drc ~e ha dré png:trlo.-btes entúu¡;eR, me conteRLÓ fijn •io en que ell.ué~a sn se11o~a::l trenza~, frente de arrriiño, 1 eSJ.ICCtáculd m:\ conm<"l'edor que pueCnsacionef uwes v ca~ta . /iu:dié. N o hay dicha po. iule sin el t·espeto de IPS' deben~., . in la Lendicion G. MORAN. t;ORRESPONDEN('U. SelofPresbílero Eduardo Cuicedo.- C.u.OTO.--El señor Duniel Cu.icedo nos entr gó juntamente con su fuvorcci· da.~ 11 d~l pasado agosto, los $ 6 70 centavo&, por sus­érictones 11 "El Cauca," en esa localidad. &ñor do11 Zoilo Rtl•era.-P.u.Mnu..-Con su favo­roc:. ida de 13 del pasado agosto, recibimos el libramien­to por 8 8 80 centavos, los cuales quodan abonados ii su cuenta. .Señor don Ramon Cero11.-IPLALEB.-Con su favo­recida de 19 del pasado agosto, recibimos el libramien­to por S 4 valor de suscriciones á este periódico. Señor don Juan Jrfo?lcayo.-P .t.STO.-QuedRmos ente· tados del contenido de su estimable carta de 10 del pre­eente; y esperamos se sirva remitirnos por el correo los 8 8 80 centavos, que nos dice existen en su poder. · Sr. don Julio Salcedo.-PALM1JJ.A.-Con su estimable de 14 del presente recibimos los 4 S que U. nos envia, ¡;or euscriciones al trimeetre en curso de este periódico. Damos IM gracias á los señores Agentes que con tnnta bondad nos han apoyado en el sostenimiento de este pe­riódico,. y suplicamos á los que no han arreglado sus cuen­tas se strvan hacerlo, remitiéndonos tambien la lista do suEcritores anua.les para. enviarles la prima ofrecida, á la cual no. t_endrún derecho sino aquellosquc haynn pagado la suscrlcton nnual ánteH del 30 del presente. JOSÉ MARÍA VELASCO CASTILJ,O da Iec(:iones de Oratoria y Poética, ¡•or un precio sumamente módico. VICENTE RIZO ha a~ierto ¡;u estableci¡iento de ~astrerfa en las p1ezaR altas de la casa de la seüora El vira Fino de R., plazuela de San Francisco. ¡AL PUEBLO IIISPA~O-AMERICANO! CUIDADO. Tengo el l10nor de anunciar il hecho de que 11\S Pfldo· ra.q y el Ungüento Holloway no se elaboran ni venden en ninguna. parte de Jos Estados Unidos. J,a.s caja.s y los botes de di chus medicinas nevan inva­riablemente el sello del gouiarno brit,;nico, en el que aparecen t,rrabadas las palabras: "Holloway't Pills and Ointment, London." Ha. llegado á ser necceario el dar puulicidnd á estos hechos, porque la "l:ompañ!o. Qurmica de Nueva York," quo jamas pa~aha sus deudas, habiendo a.clquirido mala reputacion, g1ra. hoy bajo In razon social de ••llollowav y Cai ; pero áun así nadie qnicro comprarles dh·ectameñte sus prcparaciOJles, do suerte que esto sugetos verifican todas sns ventas actu:¡j.~s J)Or conducto de los ~eñorc1 Henry y C.al, de Nueva)'.ock." Vendo mis Prldoms y Ungüento cuando ol importo del pedido ascienda á. L 20, á raton de Ss. 6d. , 22s. y 34• !adocena de cajas y bot e.: debiendo rcmitírscme antioi· parlamente el •alor de mi facturn. Puhlicar6 al pie de ruis anuncios los nomllrr~ de loa boticarios y demas vendedores de mis venladrro~ reme· dio~, con tal que aquellos mo expresen ol deseo de que así lo hag11. TOMAS fiOLLOWAY. 7 do abril, tle 1874. 533, O:x.ford Street, Lóndrcs, W. C. AVISO. En la Agenda. general de lihroR y periódicos de Ruu. REZ Y RivEn.&., se encuentran de V(;nta. los siguiente• textos de enseñanza.: Elementos de GromiÍtica. castellana, por D. Diego Herrnnz y Qniros. Nueva reimpresion, corregid& y au­mentada.. Economía du !& vida humana, 6 sean móximns y reflc· xiones adecuadas para. formar el conzon de la junn tu d. Ca.teci8mo de Doctrina cri~tinna, por el P. Gnspar A$· tete, precedido de las principales lecciones de la Historia sagrada. por Fleury. Nuevo método de lectura ptñctica sin deletrear. Historia. del Derecho romano, por D. Pablo Diago. Historia.de Colombia. en compendio por D. Joaé Jo11.· quin Borda. Religion demostrada.. por Balmes. Manual de Ua.banidnd para. señoritas, por D. Rufino Cuervo. En la misma. Agencia. se reciben suscriciones á El U auca, único periódico literario que se publica en el 'Es­tado. Tnmbien se venden tomos del primer año por la módica suma de 3 pesis 20 centavos. NOVÍSii\10 DEVOCIONARIO, esmeradamente empastado y en edicíon de lujo. Se vende en la agencia general de !ibt·os 1 periódicos de Ramírez ~ Hiv(:ra . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

I Ai\iO -NÚMERO 47 DIRECTOR: CAMILO CAllllfZOS.\ Dirección tdcgr(¡fic¡l : . ~L\5:AX.\;.I A/Hlr/ado IVtiJllt!ro {19 /'rlt.:follQ wimrro 6 ¡5 OI':CI:-; .\t.: : Carrera 6.3 . número 318.\ l\Hla !;I corrc:;ponucnda dcue dirigirse al Dircl:tor de La Jl/niíallG. hihpepÍa C%mhiana CAMACHO ROLDAN & TAMA YO -BOGOTA-Calle 12, 168 á 17-l Despach"mos á '·lIelta de correo los pedido que YCng:lll acampaliados de su valor y de 10 }JOlJ 100 más para gastos de portes. Periódicos de moda .lllollas;. y Pasatiem!los> Revista mensual .ilustrada y rcacl"cativa; guía pari1 la confección de trajes modernos, ropa y labores manuales. En el al;o se publica cerca de :? ,oda grabados de modas para sClioras y niJios; .500 grabados de labores manuales; 300 patrolle-s de tamaiio natural; innumerables consejos sobre medicina, economía doméstica y de cocina y despensa; interesantísimas novelas; gran nílmcro ele articulos ilustrados de interés científico l)Opular, CU~l1tos, poesía, etc. Precio del número, $ 0 -25. El alío, S 2-50 . .. Tola Elega.ncia. l~al'isiellSe Periódico mensual de modas. Cada número contiene So modelos de triljes, en color y en negro ó la descripción tIe Jos modelos y la. cró­n ica del mes en español. Precio, $ o-50. .. La. MOtléL }.la.l'isiense » . Periódico mensual. Especialidad en modelos sencillos y elegantes. Cada número contiene una crónica de la moda, ocho páginas de gra­bados en negro (50 grabados), 13 modelos en color es. Un patrón quc contiene moldes para seis tra.jes, tnmaiio natural. :Precio del número, :; 0-7,). El mi:;mo periódico Con los moldes ya c'Jrtados, S 1- 30. • El Presursol' de la lIroda . Especialidad de modelos, estiLo sastre. Pu­blicación mensual. C;tda ntlmero contiene gran númC'ro de moldes en color y on negro y un molde cortado. Precio, ~; 1-20. " Le gout Pal'isiclle ~Ioda práctica. Cada níllnero co ntiene 90 modelos y uo patrón. Especialidad para niüos. Precio, S 0 -+0. "El Sa16n ,lc la llIoda , Publicación quincenal. }\[oclelo$ de trélj t's, labores, patrón y moldes. Precio, $ 0 - 25. .AlInUll de blusn,s · Se publica cuatro " cces al ailo. Cada nílme­ro contiene 120 modelos de última moda COH descripciones. Blusas de todo género. H..opa in­terior. Vestidos de baile para seiioritas. Preciol $ 1-5°· • J euncssc Pal"isiene . Guía indispensable á las casas de modas y ú las madres que deseen los últimos modeios de yt'stidos para jóvenes y niii.os. Pn:!cio del nÍlme­ro, S I ~20. «ESl.cjo ,le la ]}Joda . :\rodas, literatura, b.bores de aguja, higiel1f", economía doméstica, grabados en color y en ne­gro. Precio del número, $ 0-30. -= París Elegante» Publicación exclusivamente parisiense. :\Io­dejos en color y en n('gro, un molde. Precio, ~ 0-75· • Elcctricida,l y llraterIa por el J octor J. J. Thomson. Un tomo, tela, con grabados, $. 1-20. . Galvano!.la~tía 1\ iqueladura, plateatlura, dorado, CnCObl"élc1o, metalizaciones . Depósitos galn'lllicos y qUlmi­cos de aluminio, bronce, cadmio, cabal to, cromo, hi erro, iridio, latón, paladio. plomo, platino, cs­talio, zinc. aleaciones metálicas. Coloración y dcscoloración química y eléctrica de los metalez, por J. (Thersi. Traducciém de la última edición italiana. Un tomo, con gTubaclos, tela, $ 2. , ilIanua) (lel hlg"clliel'o Mec(lllico . y del Proyectista industrial, con nociones téc­nicas í!encrales de Aritm¿tica. Geometría, Prrs­pecth'' á, AIgcbra¡ Presistencia de materiales, Aparatos hidráulicos, múquinas simples, mú.­quinas y enlc1C'ras de vapor, Propulsores, ctc., p r Yalcntin (Toffi. Tl'aducciún de la última edición italiana. rn tomo, tela, $. 2-50. «El ll!o,lerno Destilador LicorIsta ' por Pedro Valsccchi . Fabricación de aguadien­tes, jarabes. ct:ryezas, vinos y virmgres. Con­tiene m{ls oC' 1 ,000 fórmulas para toda clase de licores, ratafias, jarabes, alcoholes, cremas, áci­dos, ótcn:~, escncirts, tinturas aromúticas, \'Ína­gres, gasc'osas, ccr\·Cí'.as, coloraciones, mistelas. Xotables secretos inéditos de utilidad para los cafeteros, perfumistas, cel'veceros, ctc. Octaya edición aumentada con importantes fórmulas para confeccionar el ajenjo, kirsch, chartreuse, curazan, ,'crmut, cognac y otras bebidas espe­ciales. Cn yolumcn, rílstica. $ 1-80. SOMBREROS veraneo, venden en las mejores condiciones CALLE DE SAN MIGUEL-z56-BOGOTA 5 ... 8FLASH "" •• , A •••• Para Mecánicos. Joyeros. Denfista5, Herrero5, Cirujanos é industriales en general FLASH limpia las manos. Todas las manos sin excep ­ción. Limpia los baños. Limpia los utensilios de la ~casa Limpia las puertas sin dañar el barniz. - 3'ida usted $lasn donde Camacho Herman os Carrera 7 .', Nos. 522 y 524 EL CONDOR C .... RRER.\. 13, XÚMEROS 27i n y 277 e Expendio de . carne sabanera fresca todos los días, desde las cinco de la maliana Pesa garantizada. Precios Sin' competencia. . Ramón Villamil I A TODOS C01oo--VIENE I Antes <.le comprar usteú su I.llontura. visite el ta-ller de l\[AKUEr. BUST... ....: \f.\!\TE; situado en la calle 12, nÍlmero 2i9. ,\..lIí encuentra un \';-¡riado surtido de gal¡'¡pagos -=Camille» y ;¡meritano~ . En muchos esti.­li):; sacos de viaje y tl)t!a dase de apero:.. Estos ;,trtí- I culos por su clase. precio y eleganciaJ ,Vo admitrm competencia 2 Il1S . Ofertas y demandas de empleos Nos permitimos avisar á nuestros lectores que tene­mos establecida una sección de ofertas y demandas de servicios, los que se publi­can á la módica tarifa de $ 0.05 oro (cinco pesos pa­pel moneda) por cada dos líneas y por dos veces con­secutivas. ------------------------ Pises de Bogotá, martes 1." de Noviembre de 1910 = )Júmem d di:! d(" su ~alida .. . $ 0.0., Súmc:'IJ atra::iadü .. . .... . ..... ('.Oí Si ·~Cr. III( :ION"ES t'HECIó)~; F;X OKIJ Cog:lJ~ \j !::S D¡:¡ml.:mc ~ I"5. Ex:.ul; !-!ntne.~ .... . . . ... $ 0 .8u 1.20 1 re.,. IIlc ...; C~ . . . .... '. 2.25 3 ..V I eis id ... . .... . .. 4 .20 () .3 ~ 1 Un ai'w............ }OLoo 10.20 J..:enjilid()~;,; l'\)lumna. 7.50 Aviso":i: Entenocr:)e con el .\dll'1ini~­trador. C;lrrera (l. :t.. l\ÚmeJ'o 31 & /+.. = LA CAMPANA • --<-'8 ') - - ASI ES LA FO,RlVJA DE LAS ESPERMAS DE ESTA FABRICA - - «@), - - N uestra esperma de ~ á $ 2, que tiene grande aceptación, no dehe confundirse .( con OlPas Pesa 40 gpomos Mide 16 Y medio centímetros y es acanalada en toda su extensión, como todas Jas fabri ~~~li! .. ~ cadas por nosotros ~1P~1:;;~;:J>":ft~1~: Gutiérrez & Lleras eSMENT0 LOS ECONOMICOA MAS ASEADOS 200 -el metro cuadrado 200 Fábrica de eemento CARRERA 17. NUMERO 41 Hijos de MIGUEL SAMPER Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • LA MAÑANA Martes 1." de l\Joviembre de 1910 =.. ~~~~.~~~~-~-~~~-=--=-~--~--~--~--~-- ~~~~~~~---'-'--'-~- ~~~~~~~ --~ =~~~======~====~======~~~~~====~ \ Asociación de Industriales y Obreros COil elevadas miras los obr eros é i n dustr¡a~ les bogotanos ~c hdtl organizado en J u nta que lleva el anten or titu lo, con el p rOpósl to de cum­pl ir con el deber de elegi r rlllcmbros para los Consejos :l\rulllcipales Su acción sc ha exten­dido á toda la rZepública, y 1.t idea ha tCl1ldo calurosa acogida. Consuela grandemente \'cr que nuestros COll1- p.ltriot::ts, bs clases de ] ndustnalcs -" Obreros, haciendo :l. un lado lds p reocUpelctOnCS de pdr ­t ido y pensando sólo en el por venir de la Pa­tria, se pr eparan á dar un certamen cí\ ICO que I t .md ra resultados favorab ilísimos par ntc, podrán luchar con éxIto en Jet compete ncIa manufactu­rera e x.ter io r, serán los m:l.s decididos sostene­dores de la paz tn terna, y a niquilarán á los po­líticus de oficiO que para satisfacer sus per­sonales miras no vacilan en comprometer cl futuro bienestar de un país . E n la ci rcular que pasó {l sus amigos de la rZepúbllca p rescriben que las personas candi ­da h zab les deben lle na r las Sigu ientes condi ­CiOnes, < l. ¡~ Que pertenezcan ,t las clases inc1ustria­L. es Út 1ill!1l!(\'''=;¿¡'~, 2 . ~ Que hayan pres tado su contingente di­recta Ó wc1í rectamente el estos t rabajos, 3 .n. Que pertenezcan en lo pOSible al ele­l11ento Joven; +' Que sean oriundos del lugar que los elige, e.,peclall11e nte cuando se trate del perso­nal de los Consejos MUlliclp" lcs, y S.a Que se d is tingan por su firme¡~t de carác­ter, honradez e Ideas netamente proteccionistas.Jo CondIciones son éstas que dan segundad para el buen aClerto del dC5cmpeñn ele los pues ­tos por pa rte de Jos elegidos. Va, p ues, nUC'.3tra fe liCitaCión para los gre:­m tOs de Industr iales y Obceros CABLES (V1a CeuiJ dt 0- Sont/" A méJiran Telt'g raplt c.o) PORTUGAL Lisboa, 3D-El Gobierno desmiente la de­tención de muchos Oficiales comprometidos en el comp lot contra la R epúblicd. Afirma que las ofiCialidades de mar y tier ra son absoluta­mente fi eles L a lIga de mujeres republicanas ha solicitado importantes disposiciones femi ­ni s tas , entre otras la ley de d1voJ"c io, supresión el e los artículos del Código Civ Jl que somcten á la lnUJer á la tutela del marido Las investt ­g acio nes que se practican :t la Casa de 2vl oneda han p uesto en evidencia nuevas defraudac iones, acordando ma ntener en \' igor la reciente ley q ue g rava con sobretasas los p roductos :L los paises que no concedan al P ortugal Id cl:ll1S11la de la nación m;'ls f~lvorecit1 a. Complot antirrepublicano Próxima tempestad poiítica ¡1l{ad12d,30- Los corresponsales de BadaJoz telegrafían acerca dclcornplot antirrep ubl icano en Hsb";l, cuy os J efe., OfiCiales, !Delusi"e Sub­jefe, y Jos municipales h ~U1 SIdo encarcelados. E stán á la vista, según comunican de 'L\.pagos, trece cruceros ele procedencia desconocida Se d uda de la veracid"d del complot, después de hab erlo desmentido el l,ob¡erno, En Sabadell nadie trabaja, la temp esta d reinante es p recur­sora de la g ran tormenta. que se desencadenar:L en breve. Las calles están desiertas, la mayo­ría de los comercIOS est:L11 cen-ados, se han tomado grandes preca.uciones, Los Civiles pres­tan el ser viclO de patr ulla; se ha ped1do pan forastero. ESPAÑA • Muert e de un hermano de Canalejas Madrid, 3o- A la IJegac]¡t de Cmalejas le p artl clpa.ron los méd ICOS la inm inente g ra\Tedad de su hermano Lu is, Gobernador ele ~Iac1n d , causa de Ulla hipenl afia del corazón. Le estuvo vi &itando Incesantemente hasta mecha noche. Cuando se sintió algo al1viado, i-t la madrugad~l, se le administraron los Sacramcnto~ al enfenno, fallec iendo poco después En b revísImo consoJo ordmano de Palacio eho Cana1E"J~ls c ue nta. del hecho El H.cy le eho el pésame, retirándose en seguida con Canalejas para acomp,lñar aL rudá­yer á la casa del P residente. J:-Ian ocurr ido mi­llares de personas ú fi rmar condolencIa De los pnmeros fueron l\1[aura, j\r[or ct, S.'tnchez, Gue­r ra, La elel va y Montero Ta.mbién cstu vlCron en la casa mor tuoria Levántase la sesión lJladnd, 30- El Cong reso de orTrata de blan­cas, , ha aprobado entre los asuntos del orden elel día, las necrologías del Gobernador Cana­leJas, lc\'a ntándose la seslón en seiial de duelo Disgustos de navieros Bilbao, Jo- Los na vieros est:111 muy d!Sglls­tados por los propÓSitos de Calbeton de 111od l­fic; tr p r il11 :ls de navegación Conferencias de sociedades diversas ¡l[adud, 30-En el Congreso de Lt Trata de blanc~ls se aprobó 1<.1. resolUCIón de la COll\ cn­cJón lllteI nadonal de 1...t repatnaciún de mu­jeres caíd.ts. ] _Gl Conferencia de la Federación 1Il ­ternaci cnal aeronSutica, ha resucito supri­Tl11r en el calendarlo las rellniones interna­clOnales ele él.\' iaClOn istas y dejar en lIbertad á cada país para que atregle y fije 1.\ fecha de SdS concm sos. Tamblén ha adoptado el prInCl­pio de la ltcencia de p iloto II1terll<.1.ClOnal, com­prendidos los aeropla.nos, globos csfén cos chn­gibles, valedera en todos países FRANCIA Paris, 30-1\ 1.: cd.td de setenta y cua.t¡·o aiíos ha fallecido el P ¡-íncipe Essling y Dugue de Rivali. No ha sido la Socide de Sp01'/1 sino b SaCIe/e Sports Pojw!aue;:¡ la. que ha premiado ;l JZoose­velt comu dcsenmarai'iador. Con motivo de la apclaclón hecha á. la Cor­te S uprema ele Justicia, ésta hel cont!rmac1o la Sentencia del TTlbunal de primera instancl cl, que orden~lla cll soluclón de la u111ón post'll telegráñca, Cor por,tc:ón deg~t1 Av iación Etampcs, 3-Los a nales de los vuelos en cua nto á tiempo y d istanCia, han Sido sobrepa­sados hoy en el aerodromo de aquí por ::'fann .. ce Tab uteau, en un b iplano Farm~tJ1. Permane­ció en el ~\.1 re d urante tn3sClcntos setenta minu­tos y recorn ó doscientas ochenta y tres m;ll,ts, co ns ig u iendo con este hccho la copa 1\11- chelin ESTADOS UNIDOS Discurso eleccionario de Roosevelt Ulira, 30 - Theodorc Roosevelt pas6 el dí" ele hoy (52 .' aniversano de su natah cio), en lo m:ts denso de la batalla por sacar avante la calldidatura republ icana para Gobernador del Estado El día fue de tonterías. En celebraclón de los perjuicios y las l11 u'as p rincipales en los dn ersos puntos donde pc¡-oró, no cejó en sus ataques contra John 1\., Dlx, el candidato de­mócrclta. Tríunfo probable de Dix j\'neva Yor/..:, 30- Cambio de apuestas sobre resu ltado elección, e: ... hibe una mayor confia nza en la eleCCión de Dix, U n,l casa ha ofreCIdo $ J ,000 ¡ S 5°0, Y otros ap uestas s iguen la misma proporción contra c<.md idato repubJi ­C~ l n o Disgust os por el nombr amiento del Procurador negro TVásln',lgttJ1"/" Jo-La notICla ele q ue el P re­SIdente Tafr, se propone nombrar a1 abogado negro \\'. 11. Lewy de Boston, para S ubprocu­rado! Gcncr,t! de la N ctción, ha sido la sorpresa para los an11g'os del P rocurador General " lvfr "\ Vic Kishsmurlen, quien ha p rotestado contra este nOmUral111ento y manitiéstase indignado de que se nombre y de que el Departamento de Just icia se haJa u<:;ado s implemente para efec­tos p olíticos. Agitación de los Kábilas .~:e¡,¡ta, 30- El agitador Hachí A nar ha concm rido á los últ imos zocos, sin conseguir que los k"b ileños de ütad Settut ni los de Beni U rr l ~tg u el, cooperen :l la formación de la IZar­ka. Estos temen que los ataquen y se aper ciben :L la defens.:t. slslc nte en declarar como de tltjlic1~ld púbHc~l las tuberías y clpm:ts apaT,ttos de las empresas pet r , Jkl"as En tt'Tcer deb;'lte el proyecto por el cual se aprLl eb¡~l1 algunos créditos af}¡cJOnales. Al discu tir en tercer debate el proyecto de rcforma:t iaLey de P rensa, Sabzar propone que vllch a :t seguudo, con el fi:1 de modJ.ficar el ar ­tículo i .\ en cl scntido tic que sólo queden pe­nas de multa, snpnmiendo las de arresto ó corporales y \'olvICnclo las multás á la rebaja :L l~t mitad y :l la c uart~l IMrte, según el C~lSO, con el subSidIO, por a rre!>to , par~l lus qne no puc- 1 dan paga r 11, < t{edúcese il la cuarta par te el importe de j ,tS multas que establece la Ley '1 I de 18q8, ¡' cuando por la respecti va. disposIción no se imponga otra pena adiCional, y :t la mitad! cuando, además de la mult,l, se se:i.ale pena I corporal, Id cual quectl spprllruda ~ i\.rtículo de ¡ Ilolguín y C~lro, Rodríguez mlpu,p'" lo antBriol" Habla de la <,compaiiía), del D Holgu ín con el D Scl­lazar Este, «cornpañÍd. que me hum a;. Holguín contesta. Desde un principio he sldo enemigo de las penas corporales pma los delitos de Prensa Los penocllstas son elemen­tos de la sociedad :t qu\Cnes es me lle '::.ter oírlos y debattrlos cuapdo no tengan razón Es en el campo de J,1. razón en el Clhtl se iId Situado, y 110 en el oC' la p.l.SlÓn Es más rcLclOnal que el de­seo del lucro c.1e ciertos penodlstas, cese con penas de mult,t S I el mÓVil es peCUniario, que la pena se~t pecuniarIa. L~l.& penas corporales S011 odioSdS_ 1..:na \'CZ que el que dclinque no quiera pagai la multa y se pone fL1er~L de ia ley, que pague con pnsltJlI De e:::;ta manera ya ~e le castJgar:l ~ll penodlst,t por otrc1 falta muy diferente al delito cometido por ]¡, Prensa El orador es aplauduJo po~ las barras lIabb P érez e'1 contra del artículo Cree que todos los copar tI danos del peri odIsta su­ministrar: l11 dl11ero, con creces, :t los pcriodls- ! tas penados, Salazar apoya el drtlculo Ho:guín Garcia Flerrcros ataca e1 artículo. lo p ropIO hace Roclng Hez Xiegan ~l artículo Holguín ) qucda el pro­) peto sobre Prensa. par~t tercer deh-ltc, en el mismo sentido en que pstuba aprobado en se­gundo, Aprobada una propos~clón elel D. Restre­po S , sob,-e el COn\~eiHO Holgnin-.'\xebury, se p ide que se nomb're una cOlll¡::;ion para que es~ t ucHe el asunto l .. a gra.u creciente (h~l ]~ogotá. \-,l thsmll1uyendo lloy y malialla son los clias propicios para vlsitar el Saito del Tequendama. Sabemcs que muchas petsonas, aprovechando el dl~L do fiesta. lr:m hoy;~ admirelr la hermosa é impone nte matavllla, El enorme caudal de aguas despei'í.:mdose por el Salto, ser:l algo épiCO, a.lgo sublimemente majestuoso Se nos informa que hoy saldrá con'\cnlentemente organizado el Dia}io de Colombür. bajo la dircccion de su an­tiguo rechctor selior Adolfo Cuéllar Sea bien­venido el colega. Agl'adecelnos :l La O':qamzallán de f.LcdcllÍn el ,galante sa­ludo que nos en\'lCt y la reproducctOll de algu­nos artículos que han visto la luz en nuestro dIario Hoy (le matinée se represent~lr;l en el Colón la e!jpiéndllia ra BO,'le¡,lla. A la noche no habr:t funCión Bolas políticas ópe, Se dice ql,e el Gobierno il" ]Jamado por cable ú Europa ,ti señor D. FranCISco A, G t1~,¡én~e7. , para que se encargue del ~hn isterio ele b 'oblcr­no, y que el seii.or Jorge Roa será nombrado C6nsul en :\ue\ ,t Vod.;:, en reemplazo del sei10r Gutiérrcz Ha muerto la sefiora l figenia Restrcpo de ]aramiiJo, pertenecICnte á familtas de la a lta SOCiedad antioqueña. y 111"drc de los sci\ores General ,\ lfrecio y D Benjamín ]aram¡J lo Para ellos y S1l fam iÍ1 ~l nuestro sentido pésame. La, sesión solenlnc que celebró la A cademi.l de l-listori~ el vter n~s pasado, ha sido Jl1stetmente aplaudwa por tona la Prensc1. capital ina. El d!sturso del señor Presidente de la IZepLl bhcc1. es una conferenCIa de alto valor hist6rico y literano, En los per ió­d icos de la 1Vlonteuia, hemos leído s iempre con o·usto las producciones l lteran as del doctor Carl~s E H,estrcpo, llenas de sabias enserlaQ­zas de arte y escritas en un Idioma fácli y cas­t izo FeJ¡ ci tamos al ciudadano P residente por este nuevo triunfo como escn tor y co,lfe· r encista Esta. noche tendrá lng'al' una tetret.l en el Parque de los ~[:trtlles . El señor Ilueíh ASAMBLEA NACIONAL I del csta.blecnniento La SeJ/.\zl1,·a, nos suplica rectifiquemos el suelto de Policía-que s,tliú en el número 3B de este dlar;o - dlCJ ent1o que no fue en aquel lugar donde hubo una rilia, SdlO 011 el '[jeee de .il/al'::o. 1'01 la lIIalla,m I Se aprobó por votación sccn~ta, en p nl11cr debate, el proyecto que pro\ ee n.l~n que yo me hal1clba. un,1 dI" las criaturas más her~ mosas, SI no tal \'ez por la perfecclón absoluta ele sus Ií necls, sí por aqucll(t he¡-m05iiU ra que vale mucho mús que {(J(1.tS las bellezas que vemos rcproc1uc1das en los más famosos ll enzos; la. cual consiste ( '11 yo no Sl" qué de raro é ll1efable, un (LIgo que nos lle;'la do grc1.tltud al Hacedor SuprclT"IO, que nos llace amar Id. vl ela y pensar Eenamente qtll' (' :;:' ].HC'cisu ser buenos ' porque :t su mlrada c.11 sílM"t3 lo majo que puede haber ( tI nosotros, Ú 1<.1. m~lnera que el sol deshace las J1.1ebl,ls de los campos Esas hCrmO'illr cl s de que h ablo, apell ctS s i rc~ para uno en ella::t cuando nltlO, sedúccnio :l mechas en los pri.mero!i aiios juveniles, pero llegan á se: 111:~S t~l1-de la encarnación elel idea.! e1el bombre ' co: Lt cxprc~ loll (Iulcc que su rostro baii.l, De sus OJ0;-; 1.1 pla! ala lc n tell< ~ Re\(:.:I'I ltt.- con otros compcui.e­ros U11 cd.ballcro a n'ciano, de agrclchble :fisono­mía, de p lateados I ... abellos, uno de esos hon18 bres que han v1\'id o una larga vidcL, como ell a. debe vI\'Írse, consc · ... '·ando la frescura de alma de lejanos añ o~, U II ld.l á una agradable filosofía que el concepto dCd m undo que' han ViSto de cerca, por su~ p~(lp jos oJos, les ha ido almace­nando en el f' Spl r1t.U, Como hablaba reclO~fa­mJ11aridad A ({ ut"' St I edad pocHa darle clerecho-hízonos reír á I i Ir" ~a que le ag radecí en el alma, porquc ,l_ para cambIar una mi-rada más franca q"L.c las a ntenores con la her­mOS( l quc llevalM tl! fre nte), la Sig uiente ocu­r rencia : «La wereí'~a -dC'cia el SllnpútICO anC ia­no fjlósofo de los cabellos blancos- no es corno la deÍ1 ne el P_ ~\st\ te, un decaimiento de ál11mo pa r(1. el b ien qbr~lr, l\stctC, modelo en todo y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Martes 1". de Noviembre de 1910 s0brelodo ell m¡:ttcriJ. de definiciunes, scpdó esta vcz, Cja:zils por aquello de que no hay nad io que sea infalib!e. excepto el Papa, en ('sta \"ida. j)r'n':."l, Sl'Ü)rt'S , es Ildrt. f[aJla de! 110 I¡arr''- liada, qlfl' tia gusto.' ~ c.Jui: bien dicho m~ parecía ú mi todo esto, hallúndo111C', como me hallaba en aquellos mo­mentos, dueño tIc la pereza-en el concepto de aql1P1 amable viajero-m:ts deliciosa del mun­lH). PelO d carro \'claba, C01110 he dicho, y fO ra fatalmente cl<,rto que íbamos á llegar muy pronto (nosé ~iácsta ciudad Ú á Chapinero, pues repi ­to quede' nada. colon·s. Su gelatinosa a rmadura se desl iza por t'!ntre las ondas, cnInO pI pensamiento humano entre las olas de sa ll ­gTe del cerebro, pausadamellteu nas \'eces, otras (;o n \'ertiginosa "Vrlocidad. Es un sér inocente que no t icne más paSlU1l que la del amor. Quc JlO tiene mús p lacer que flotar sobre las aguas. Que no sab0 de los com­hates tt"r restres cntre los hombres y entre las lleras. Quc no escucha más música que elman­so murmurio de las fuentC's ó el ronco con­cierto de la~ enc1"cspadíls 01;15. El P(~z es un animal completamente distint l') ;Í todos los otros seres. ,"Cl1US debió ser, indudablemente, antes que mujer, pez. Est0 anImal de sangre fria no debe tener más que un solo pensamiento. una !jala. pasiún, un solo objetivo: la de esfumar- 5e otra "Vez en las entrailas de su madre: la lliosa agua. E l pez no r te, ni llora, ni se qti.e­ja. Es un sér misterioso cuyo espíritu es una incbgnita paTa el pensai~1iento h uma no. Es un ser melancólico, triste, meditabundo. Debc de llC\'ar en sus entrailas concr ~ciones de dolores de otros seres, de otras razas. Quizcl sus ante­pasados fueron águilas a!taneras que cr uzaron por los esp~lcios infinitos, viendo otros h ori zon~ tes, bebiendo otía lul.. Quizá su profunda me­lancolía, sea la melancolía de una ra.za proscri ­ta, de una raza mal dita, que, como la. de los h om bres, está condenada por el pecado de sus primcr~s progp.nitores. ú. Yagar ena.nte, con la carga de todos los dolores tl cuestas, por las oscuras profundidades it ese bueno de La­pipe, su único deseo es tener1:> 0n su poder .... De modo que todos \'an a ponerse en movi ­miento par a buscarlo .... Y yo q ue 10 tengo el1 mis 111anos, \"oy á procurar contentar tl todos .... j Qué cosas tan chuscas tiene ú veces la \'ida! Sacó de su b olsillo un pedazo de papel y un J:q)iz y apoyúnc1ose pn el \'aci lantc tocador y i:t l a luz de la oscilante bujía cupió las. lineas tra ­zadas por el agregado militar de X , imita ndo su escr itura, pero cuidando Ue modificarlas li­geramente en esta forma : ,J{aT!ollf7 d dominó raSf7 '.'1. /l{'g'ro Icndrri /0.\' Pf7/;c!cs !J ti f7sln;/ogo, /(7 ta11lidf7d C()lI- ':,:cJl ida . - - j y ya. tenemos tL un dominó."y un astl"úJo­go qne se bnscarún afanosamente "('11 el haiie! - exclamó ril'ndo. qui, "~l se mueve y s '.:! :"(' lo hubiescn encontra­do cuando tardíamen te lo buscaba n. A.penas de regreso en su c uarto, C!nt1'aba un hombre en el hote l. Ent ::\ ewton que, fiel á. sus costumbres, ha ­cía su o rimera informaciúl1 sobr e el ter rr:no. Después de haber ma ldecido a l importuno que nuevamente tu rbaba. su sueño, el fo ndi sta había consentido en cscuclu~r lo complaciente : I un bil lete de cincuenta francos era la causa de l un cambio de h umor tan brusco. a tiendan los par ticul ares á su propia defensa, 'l ue el E ~ tado no tiene nada que \"{'r (' 11 ec;o? Con s<:n1l?jante teor ía , la p a rte más riC'a (h· las c¡unpi '-,as del Sena, y l.t má s bella d,' la ciudad de- P arís, habrían qurdado destruí das r la r i­q ueza de Francia habría sufrido notable me­noscabo. El Gob ierno ingl és¡ al hacer las grandi osas obras de ca nali zacjón ud Nilo, que tan inmen­sos resultados ha dado para la agricultur a del Egipto¡ no tuvo en mira otra cosa que proteger las propiedades particulares de los riberanos de aquel río, pero al aumentar la riqueza pr ivada, aume ntó la pílblica , haciendo de aquella región una de las más producti vas del g lobo. Es cierto que han ido al lugar de la inunda­ción altos empleados del Mini sterio de Obras Públicas y de la Gobernación, acompaliados de ingenieros y a nimados de los mejores deseos de remed iar el mal, p ero hasta ahora no se ha he­cho nada práctico. Aun es tiempo de ayudar á contener la ca­tástrofe prestando ú los propietar ios un apoyo 'l11cnos espor ti\ro y más efica7.. porque segl1n nos informa ron personas conocedoras , con gran lll1- mero de t rabajadores y hen'am lentas se pueden tapar las brechas q uc ha abierto el r ío en su margen izqui erda, conteniendo así la. inunda­ción y c \'itando que s e a nieguen durante el in­vierno de !\:oviembre, multitud de terrenos y sementeras que aún pueden salvarse si el u o­b ienIO pres ta, como lo esperamos, su valioso apo­yo á los particulares que hasta ahora han s ido \'cncidos por la t remenda aven ida. Con los elementos ma teri ales de que el Go· hierno puede disponer, con los conocimie ntos de los ingenieros oficial es y el consejo de aq\1e­llas personas que p or años enteros han luchado con esas aguas, se ~odrtt conseguir un resulta· do satisfactorio, obte niéndose un t ri unfo de ver­dadera utilidad pública. Así lo esperamos. ad ­virtiendo q ue para escr ibi r estas líneas no nos ha guiado ot ro móvi l que el interés g e neral, pues ni ng uno parti cular tenemos e n la reg ión inundada. y que estas ideas fueron suge r idas al comtemplar desde nuestro asiento del t ren las tersas honda s de ese hermoso lago. C. 1\ [' POR LA GOBERNACION y alrededor de los Ministerios A)'er por la larde Ultimos nombramientos P or ex cusa concedida á Antonio J. I riza­rri¡ se nombró á Gabriel R odriguez Diago, Fiscal del Tribunal Superior del Distrito J udi­cial de Car tagena; Administrador de :Hacien­da " acional de Tunja, Zacarías Cely; Admi­nistrador de lIacienda Nacional de l\Iedellín, Pascual Guti érrez; Ayudante, NIanuel de J. Calle; Escribi en te, Rodolfo :\lejía Coli na. En /a caja de la Admin istración principa l de lIacienda, cxistía. un saldo de·;; l 4¡,8t - j .) . Pf'Óf'f'oqa H asta ei 15 del presen te mes se prorrogó el térm ino j seilalado en el articule 3.(1 d el De­cre to número 940, para la formación de inven­ta r ios y entrega de los objetos ú que se re­fi ere dicho artículo. Recompensas Se concedieron .i Benjamín iV[aría Pachón una A~ ex t raordi nar ia P01' la suma de $- ':;0 oro, y otra ele segunda á Florentino San do va l p or g 3~- 56 . Nombf'amientos insubsistenfes Se declara ron insubsistentes los nombra ­mi entos hechos · ... en G-er arclo de la E spr iella pa ra Comisario ""Jud icial Especial del Terr ito­río del Caquetú y el que éste hizo pa ra S ecre­t ar io de la Comisaría en J acobo Céspedes . P or Decreto aparte _~ se .~had.11 los 110m brarnien tos respccti\"os. Puentes de~ Baf'bosa !:' Mamaf'uca S e constituyó una J unta admj nis tradora ad hOJl,ore1ll de los"trabaj os Cde construcción de los puentes de Bll ;bo~'a y de' ,J'amaruca, sobre el r ío Suá rcz, el primero en 1a vía de Tunja á P uer­to Aquileo, y el segundo en el call1 iuo.de K"oroestú e ntre Chiqu inquirá y el Socorro, J un­ta que estara compuesta de los seii.ores r'\..lfre­do Caball ero, Celio Ca"an zo, F eder ico Farías Cierto que por pura fórmula el dllel;o d~l h otel de la E speranza había opuesto al g unas dificu ltades [t las prete nsiones del desconocido, parti0ndo del p rincipio ce que el temor á la Po­licía 0ra el comienzo de la prudencia ; pero los argumentos irresistibles de 1\e\\"ton le habían convencido y al lin le autori zó para que oprra­se tra nC]ui lamente en el cuarto ~ del drama, y ya no se ocupó más de él. E sto era todo lo que quería el dctecti,·e. -¿ Qué número ?-preguntó. -El 15 .... , ahí enfre nte ; la lIa\'e ha q ueda-do puesta e n la cerradura. - P erfectamen te. -Pere, despache us ted prontn .... ; si llegaba á saberse, me pond rla en g rave compromiso. Y sob re todo, no toque usted nada de como estilo - Pierda usted cuidado. ". como el c3.racol en s u concha, el fondista volvió á su cua rto resuelto, como dice el E van­gelio, á tener ojos y no ver y oídos y no oír. i )Je \\"ton !-exdílllló P ablo de V are illes al \"(~r de pronto, por el agujero del tabique. apa­r ecer en e l umbra l de la puerta la ca ra a fc: itada del yanqui iluminada por la bujía que ll evaba l'n la ma no. Pablo conocía al detective por haberle en­contrado \'arias veces en el consulado y taT11 - biún en el Café ); apolitano, i. donde aquél iba todos los días ú tomar el ap erith'o en una mesa y F rancisco Camacho: Cajero Cont"dor con $ 30 mensuales pi.:-''-: los p-;'c;tos que d f 111 ~ I) den la p restación de (·so.; sen·id os. Estl' ('mp lea­do dc.:herá prestar liai1:-a personal pí.l· S 1,'400 oro. L os fo ndos para estas obras se si.lm inis rra­d .n en dos contados me ns uales, cada uno de $ 1,200. E l ex -In g en iero Director elel camino del Noreste, Vicente Olarte Olarte. entregará las herramientas y demás elementos que tenga en su poder, para con ellos dar p rincipio á ]05 tra ~ baj os. Dif'ecfof' técnico La dirección técnica de los trabajos de los puentes de Barbosa y :Mamarllca. estará á car­go del I ngeniero ofi cial ue Boyacá, doctor P ablo \" a neg a s, cun ;; 40 me nsuales para los g astos que demande la prestación del sen·i ejn. Tesorería General de la República o n CIXA DE CAJA Día J I tlt' Oc/ubre de / 9/0 Existencia anterior .. . . $ 19,02.J-Q3 . Entradas: Ad uana de Ba-rr: tnqui llu. . . . . .... . . . .. 3 ,460.1'; ..' \.duana de Cartagella .. ~I ,2.J i 15 Bienes Nacionales . . . . . 20 .• Crédito 1l 0t:1ntc. . . . . . . • 5, 000 .• Correcció n . . . . . . . . . . . . u-10 Salidas : Instru cción Pública ... . Beneficencia .. . . . . .. . . Fomento .. .... . .. ... . D panal~ t.en tns .. . . . . . ~ . Corrreclon .. .... . .. .. . 39°-29 J OO . • 7.179- 10 J , 110 .. 6-20 E xistenc.ia para ho)' ... ... . ... . .. . . $ ,")3, ' III,2 ·QI La existencia se descompone así: En oro . .. ..... . .. .. $ 4.580-8 .. En billetes . . . . . . . . . . . . .,42-94 En l o~ Bancos . ... . .. . 6,81R-5.J En Documentos .. . . . .. 2 1,3tO-62 331061-94- CREDlTOS DE LOS B.~ NCOS Sa ldo á favor del ]3::UlCO de Bogutú . 5°,000 Saldo á favor del Banco Central . . .. $ 193,005-3,1 Mercado f inanciero Octubre :U Gi ros úrlll((7rio .. ri In ,'üln: l\Iarcos . .. . . .. . ..... .. . . . ..... .. . . . F·ranco¡; ...... . . . . .... . . .. .. ... . . . . . Libras . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . ..... .. · . Dullars ... .. .... . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . Oro amolledado J~ i b ras ... . .. .... . .. . ... . . .. . .... . .. . Da ll ar.' ... . . .... ..... . . . .. .... . .... . ..-lecciONes: Banco ele AgricultoT!..~s . . $ Id. de Bogotá . .. . .. . . Id. Central. . .. . . .. . . Id . de Colombia .. . . Id. de E xpo rtadores .. Id. Hipotecario de Co-lombia . .. . .. . .. ... . . .. . . Compailia de Chocola­tes Chaves y Equita ti\·u ... Compai'lÍa Colom bi ~¡ na ue Seguros . .. ...... . . . . Compaf\Ía Genera l de Seguros .... . ... . .. . .... . Compaiiía de Energía Elét:tric.:a . .. . ... . .... . . . . Compañía del Ferrocarril del Padlico (iu!;talado, $ 55) ValrH' nominal de la acción 500 p. m. 25 llro 50 oro .=;o oro r ,000 p . m. 20 fQO rr. 3 oro 5 ~ r~ .) orG "'" oro --- Papeles dc O-¿dito Púólico Bonos del 3 01 0 '" • ••• • • • •• • •• ••••••• Id. COlomlJianos .. . . " . . ... .. .. . . . Id. de Licores .. .. . . ........ .. . . . . Pagar6s del Tesoro ... . ..... . ..... . . . Vales de la guerra de l895 · .. . . . . •.. .. 1.1 id de 189''> , ......•..• . l d. de Extranj ero)"; .. .. . .. . ....... . . RC(:(lmp c n sa.~ militares ... . .. " ...... . . Va!o:=; de Tesorería . . . . .. . .. •. . . .. . .. . Ceses mili tares ., .. . .... .. .. . •. . •.... Primas dI.! Exportación . ... .. . ... . .. . . . 9 ,400 % 9¡.J50 lO 9,500 9,j50 n C)¡jO(l 11 (.hb,)CI " ¡ Uf..) 3,100 .. I,8uo 8,800 2,O()O 159 9°0 í 50 5,00 ('1 - - - l OU o o íü Il &J " , 5 " C)5 " 3 I " 99 " 44 11 100 ¡, 34 " 55 " Observat o rio Astronómico DATOS :-rETE01U)].ÓGlCO, Orl/(úrc :19 ti!' f9 t O 1:cmperatura llI ! lI~ma . . .. .... . . . . . . 1 emperalura m¡¡XlIna . ... . ..... ... .. Pre~ión máxim¡.. Ú lae; 10 h. a. m . . . . Presión minilna ú la~ .J p. m ... .. . . Nebulosidad , . . . .. . ... . ... . .. . . . . Direl:ción preuominanle del viento . . Espado rccorri elu por el viento en 2-1. horas .. . ...... .. ..... . . . . . . . . . . 95 S 14°6 0.56056 0 .5585 1 8 S. 8 k . .. 35 !u. prú"XimCl ú. la suya mie ntras leía los diarios de la noche. - ¿ 1\cwton ú sueldo ele la ha rr)l1('sa ? lJ.e aqui una circunstancia que compl ica algo las cosas, p orque en \'erdad es un mozo temible .. .. A ése no se le e ngaii.a t an fácilmente (0110 al bue no de L éLpipe .. .. Pero i no impor ta !- a i ad ió encogiéndose de hombros. --Enredar una made­ja es más fúcil que despllma rilli¡tr l:1 .... , y to la .. da • . •• . ... r. . . • . 20\1 " '1 l11oren: I::> . . . . . . . ... . . . 1,0 Anis del país, @. . .... . . . . .. . . .. . . .. . . Útil) Cebada b!;:¡ nca, fin¡t carga de 10 @ S ,).)0 Ú (lOO ..... Cebada morena ,. " ~ . J5u Ú -illO Cacao, de 6,6nn ;/. . .. . . .. Ú.t;C,.lcl J aiJón de p in(\ caja de 120 barras .. . . . . . 3S~) fI arirla de 1.:0 de trigo fino , carga ... .. . . . J .XUCl L~llla labada @ de $ 300 :'( . . . . . . . . . . . . . . .),)0 La na sin labar @ . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . • . .')c"lO :MaÍz pan ·n. . carga de 10 (1.0 .. . . ....... . •. (¡50 :Mai,. calen t,i.lw , carga de h ) ,!~ . . . . . . . . . . f'50 Maíz sabanero duro, carga eJe lo {fI ... . • • {I,IO P:J.pa gruesa fina 3abanera, c.:arga . . . . .. . . i.1" Papa gruesa fina panununa _ ...... w." ... .;00 Papa parej afinl:l sabaneril .. . .. . . ..... ':;:í'J Papa. pareja finaparamuf\a :, .... . . .. .. 5\"lfl Sal compactada, @ . . ... .. . ..... • ' . • . . :.-.! ~al de caldero. @... . .......... . . . .. . . . ~:; Trigo tino, carga¡ ele 1, 1 0 0;1. . . . . •• .. . . . • '''' Trigo común. cargn , 1,000 ;1... . . . . . . . . . II MOlltOylt, Patiño & C." Telegramas m'chivados del :{O Castilla l\..manda, Cami lo, Carborr('!"CI, C:lí­julio P., Caballero J\farco, F ecab rera, liutit"rr,"z Sar:-t , García Sierra :rV[ig uel, PachiguC'ra. Pinlo Gral, Rojaramill o, R odríguez Carln~) , Rl.1Lianl) Sntu r ia. V ira c. La calificación dp los J Lirados de las hari nas í'll la Ex oosici¡',11 J nULlstrial y A g rícola. del Centf'uario. el·ice : e .\ l erecc premio de p rimera dase la harin a. del ,JfcJ/üw de: la t..; nión. (procedente de' tri g-os sa ­baneros). por ser la que d io ma.yor canl idad df> g luten (13.60 por lOO) y menor p roporcir\n th­humedad (12.70 p or l OO), y por haher .. dauo f'=-- ­cele ntes resultados en los ensayos pdcticns (·jt·­cutados sobre sus productos. MOLINO DE ,LA VICTORIA , Cuando ust ed compre ha rin a. compre la ha­rina que produce el !\Iolino de L a ~ ·¡rloria . ln­si sta C:~l ese nombre y en esa man.:a. Cac1a:saco de hanna dcl :Mo1ino de L a. {·id,u·ia significa: utilidad pa:a el \"c ndcdor, satisf:1.ccil'lIl para (·1 panadero. La harüla dpl l\ Ioi ino <1<.:' L(l l ¡doria se fab l"ica con el ll1ej0r t rigo de la Sabana. La harina del ~\[o ¡i no de La. Vidor/tt produce pI 111 ("' ­jor pa n, las Ill C'j ores tortas. las mejores g·allet :Ls. los mejores fideos, la s mejores pastas, las l11pjo­res obleas. "tEl l\'Lolino de L a Victort"a es c1f' los J11cjo rt's equi pados de la cap i ta l. y la har ina q HP. produce es la mejor calidad en todo s0ntidQ.· Victoria! Vicf;oria! Victoria! l.os productos del ~\ l oli.n" de Le< ¡ '¡rioni! f"u,. ron dl;'clarados fuéra de COJlCu.,'so por su ex celenlr: calidad J ' ajJreciados como de primera clase por los miembros de la Junta de la Expos ición y F eria. del Depar tamento de Zipaquirú en 1908, quie­nes así 10 hicieron cons tar en h onroso Diploma expedi do al expositor. El 1).[olino está s ituado en la carrera t ,3, nú~ mero 208 A , Y la. l\genda g C'nera.l (,' 11 la Pl al conocía 1rrcn peligro ele negar tarde y de quedarse. porque el "apor delIlIAGDALEl\A llega gc­nerahnente ¡i esta ciudad después de medio día; y si el buque de mar no est~l a(l\-crtido ele que vic:1cn pasajeros, párte una vez terminada su OpcTLl cibn de descargar y ca rgar. Precios: Amcricano, para caballeros '$ 8 oro par, zapato ó bota, ". para señoras 7 oro par, zapato ó bota. Francés, para caballeros 10 oro par, bota, " para señoras 8 oro par, hota. " . 7 oro par, zapato. Contamos también con un magnífico surtido ue cuellos, puños, camisas, guantes, paraguas, sombrillas, abanicos, estuches y mantas de "iaje, corsés americanos, medias, ropa de lana, lino y algodón para campo; encauchados, sobretodos dc caucho, calzo­narias P1e,~diJ1lte y otras marcas; ligas, sombreros duros, flojos, de pelo; corbatits, bas­tones, tijeras, espejos de una y tres lunas; perfumes ji toda clase de arlículos de locit­dor. Agua de Colon ia legítima. Ropa in terior de lana Jaegcr, para señoras, caballeros y niños. Ropa interior de lana, lana ji algodón para caballeros. Toallas, camisas para viaje, cuellos flojos, blancos y en colores. Zapatos de lona para campo, par;l seño ras y caballeros. -_._----_._-------------------- ~AZARO M. TERA~ 155-CALLE 12 PARA SI~~OH.AS: Botas y zapatos Oorsés, medias Peinetas, carrieles, etc. Paraguas, pañolones Artículos para regalo Telas para trajes, etc. PerfUH"lería- Agua de Colonia PARA. CABALLEROS Ouellos, puños Oorbatas, guantes Ligas calzonarias, etc. Oamisas, medias Oalzado americano Paraguas, bastones, etc, PAnA xIÑos Oalzado, medias Vestidos de algodón Gorros de paño y do hule tMedina Oamisas, cuellos Guantes, bastones Ajuares, etc. , Si 10 5 pasajeros que t oman en H01\DA esa ocasión, por no poder, hacer otra cosa, nos t ie­nen al corriente por telégrafo dosde HOC\"DA, EL BANCO Y CALA?I'IAR del " iaje que traen, á nosotl-OS nos será fácil ayudarl os en su des­embarque y si fuere l1eces.:l.rio dcmorar. dentro del día, la pa rtida del:vapor que debe conducir­los. También podremos. caso necesario, alistar un tren expreso por cuenta de los interesados si así se nos advicrte. Barl'anquila, 24 de Septiembre tIc ( 9 (0. Los Agentes, I Continúa haciéndose cargo de la impresión de toda clase de trabajos VENGOECHEA & C.ln Dirección telegráfica, "EMILlANO," Barranquilla I p. s, AGENTES Y CORRESPONSALES "LA MAÑANA" solicita activos Agentes y Oor1'es- I ponsales dentro y fuéra del país. Se exio"en G> rencias. buenas refe - TIPOGRAFICOS ~ PRECIOS MÓDICOS ~ CALZADO E l fabricado por J,l! COI'OIM, rivaliza con el de las mejores fábricas americanas llebi(lo á la valiosa maquinaria con que trabaja y á la excelencia de los materiales que emplea. JIoy sus precios son más bajos que los simi lares americanos en el lugar de su producción. BERCEblNO /fERNR!YDEZ¡ i\BOC ;\DO y C0:lIlSIONTSTA Oficina: carrera 6.", número 342. ! Bogotá, mart s 1." de Noviembre de 1910 GOTAS EMENAGOGAS " FElVI {NA" EnSAYE UD. Curan las hemorragias, soprcsioncs, irrc­g- ularidades, flujos, cólicos y uolores de la matri z. HOY MISlVIO i'{o fiCitCíl 11 ¡1tgú It pcti.fJ>o. 1 j;ká" Reconstituyente OlimPic reputa­do como el l/lej01- tónico conocido. Cura la ALIVIAN, CONSUELAN Y CURAN SIEMPRE Depósito en Bogotá . I ¿11I/'lIúa, el Pa¿"d':'",o, la Impotencia; obra pou"TOsamente sobre las enfermedades de la piel. Combate la sífilis tucit!1ia, sin los inconvenientes del mercurio ji del yoduro. DROGUERIA CAJIAO Compare sus efectos C)]1 todos los I otros cspecílicos anunciados últimamente. Calle 12, número 208 . SE DESPACHAN pon COI~REO Depósito-Droguería CAGIAO Calle 12, número 208 LOOIÓN JAPONESA LEG1TIMA Un magnifico piano Stenway s~ \'cl1ch barato. En la oncina dr este Diario se· da razún. - La única preparación para el tocador que mereció Premio especial, Me­dalla de bronce y Diploma de Ho­nor en la Exposición Nacional de Bogotá de 1<)10. disponihleeee Sus mérilos la han con sagrado como el mejor remedio del fllundo para las Pe­cas, }Jarros, Espi1til!as y enfermedades de la piel. CERVEZA BA V ARIA ba única cerveza alemanR Fabrica{l ... en Bogot'L COJuo las Jnejol'es exj;ralljel'a~ A baja temperatura y con máquinas de hielo y refrigeradoras Por e60 ninguna ofm la riualiza en calidad ni en con6eruación En la Exposición de 1907 fue la única declaraela FUE~A DE CONCURSO PRODUCTOS ·Y PRECIOS DE VENT A : Cerveza Pilscner, Lager y Bock, docena de medias botellas, sin em·ase.») Pibener, Lager y Bock, docena ele dobles botellas, sin envase .. Doppel-Stout, decena de medias botellas, sin envase . . .... . Cnlmbacher (marca Tigre), uocena de medias botellas, sin em·asc. Tres Emperadores, docena de medias botellas, sin cm-ase. ~ . Higiénica, docena ele medias botellas, sin cnvasc. En barril, d litro 1!cto . .. . . ... . . . ... . .. . . _ . Agna gaseosa pura, docena de medias botellas, sin envase . . Agua gaseosa con diferentes jarabes, docena de medias botellas, sin CI1,"asc ...... .. . . ... . . .. . . .... ... . . Sparkling Bavaria-Kola, docena de medias botellas, sin envase. American Crcam Soda, docena de medias botellas, sin cnvase. Extracto de l',[alta puro, el frasco, con envase .. Extracto ele Malta con cal, ó hierro, ó quinina y hierro, el frasco, con cnyasc . . .. , , . . . , ...... . . . . Hielo, la libra ... .. . . ....... . ... . Carbón mincral de li pacón , á precios corrientes y á domicilio. Cebada malteada, en grano, especial para usos medicinales. DESCUh'NTOS: 10 por 100 en diez ó más docenas; 1 2 por 100 en cincuenta ó más docenas; 1 5 por 100 en cien ó más docenas; En anticipaciones de dinero, 2. por 1 0 0 adicional. 100 1 9 0 T30 130 200 180 8 60 80 lOO 100 30 35 .) Precios y descuentos: son los corrientes del día del clespacho, aun en caso ele anticipaciones ele dinero. Botellas: vendemos, compramos y prestamos hotellas cerveceras. Corchos y lúpulo: "endemos de muy buena calidad á dife rentes precios, Cebada: compramos al contado y á los mejores precios de la plaza, graneles cantidades de cebada en grano. Oeutsch'Columbianische Brauerei (J. m. b. H. El Gerenfe, lJEO 81EGPRIED KOPP SASTRERIA y ALMACEN DE P ANOS BQgófóJ Calle 12 Númepo 145 , PARA VERANEO TENEMOS UN BUEN SURTIDO DE PAÑOS ESPECIALES PARA TIERRAS CALIENTES Camisas ae color para viole Jl r!luchos afros artículos para hombre Se despachan pedidos por correo Muestras y listas de precios á petici6n Direcci6n telegráfica "IMPORTACION" IMPRENTA nr.: Mh'nr:\;" .& "UlT"'- • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Directores: ANTONIO DE NARVÁEZ ANTONIO RODRíGUEZ \ NUMERO 6.° (AgenCia General: A N O I --- SERIE 1.· CALLE 13, NÚMERO 117 ) Begoti (Colombia), Julio 20 de 1890 BOGOTÁ ~~~ JQ,.~=Q, ;~~~~6UQ~1t F Al3RICANTE DE SELLOS DE CAUCHO BOGOTA-CALLE 12-NITMERO :305 ESPECfAL1PAPES: eStIlos ñmsimos ~nra tsqurldos, .cuentas, n.cih.O's, fn.duxlls, letras, bormntntDs, mDnogramas, tíe. Se garantiza la duración do los scllos PRECIOS MODIeos PUNTUAl/DAD Jnlpr~Dtll .le LA Ll'Z. Colle 1:1 námero 100, AJ.lurtt.do 160, T~Uollo 2'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL Rl!:PORTER ILUSTRADO POESIAS DE RAFAEL NUÑEZ '1 EDIOIÓN DEFINITIVA y ÚNWA AUTÉNTIOA ADORNADA CON ILUS'J'RAOIONES De venta en la Librería Oolombiana de Oamacho Roldán & 'fumayo, Calle 12, número 178, á * 5-40 el ejemplar. POLICARPA NOVELA HISTORIOA POR CONSTANCIO FRANCO V. cAPí'rULos DE LA OBRA.. 1.. El nacimiento.-2: La presentación. -3: El bl\llti7.Q.­.(.' Infancia de Policarpa. --5. o Primer viaje de Policarpa lí San­tafé.- 6.· El regreso.-7: La envidia.-S: ¿ Por vocación ó inspiración?-!>.o El triunfo.-l0. Un paréntesis.- -ll. El pri­mero y único amor.-12. Segundo viaje de Poli carpa 6. Santafé.- 13. La resignación.--14. El terror.-15. D. Juan Hámano.- 16. Ultimo viaje de Policnrpa á la capital del Reioo.-17. La entrevista.-18. Asechanzas.-19. El realismo en contlictos.- 20. Ultima tentativa.--21. El arresto.-22. El pr:>ceso.--23. La aentencia.-24. Esfuerzos inútiles. - 25. Visita inespernda.- 26. La ejecución. Este libro, que contiene toda la vida de POLIOARPA SALAVARRIETA, esa heroína de nuestra magna guerra de la Independencia. supe· rior en mucho, desde el punto de vista del patriotismo, á todas las mujeres de su siglo, está de venta en cl almacén del señor D. Isidro Vargas V., segunda Calle Real, números 297 y 299, al módico precio de $ 1-20 el ejemplar. Bogotá, Junio de 1890. INCENDIO Sabemos quc 10s señores Pombo y Obregón están casi al co­ronar su JJireIJt0170 ele lOR indimiduos que ayudaron á apagar el in­cendio ocurrido en Bogotá en la noche del 7 de Diciembre. Se agradecerá. que las personlls que no apagaron, se sirvan dar sus señas en la OfirinR-()alle 13, número l11,-á fin de comple­mentar el JJú'ectOl'io GeTlel'ol de Bogotá. A los que oculten su nombre se les guardará absoluta reserva. NIETO ~ NIETO .A.1:o::l.a.ce:n. :0.05_ 1.27 -;sr 1.29 de 181 ca.11e 1.2 (ABAJO DE LA ROSA BLANCAl Venden regist ros, folios, tarjetas de felicitación, menus '1 todo lo de este género, desde UD cuartillo hasta. cuatro pesos cada ejemplar. Venden asimisJDo toda clase de útiles de escritorio, li­bros liD blanco, etc., y ha cen toda clase de timbres con mo­nograma 6 sin él. En estos artículos los precios son tam­bién sin eompetencia en la plaza. LIBRERI A COLOMBIANA llO&OTÁ, OALloB .L2, NÚ1iERO 178 Los pedidos de )08 Departamentos, que fJengan acompaflados " tu ímporllly10 por 100 más para gastos de transporte, serán despachados por y á TUelta de correo, convenientemente empaca­lios para eTÍtal' el deterioro de las pastas. Dirigirse á Ca.macho Roldán & Tamayo. ------------------------------------------------ EL COPOSENO Triple anisado fabricado en Copó por el Sr. JORGE VERGARA P. Por damajuanas, botella ...... _ . .... .......... .. $ O 60 Por botellas sin casco ......... , . . . . . . . . . . . . . . . . .. O 60 Por botellas con casco . .... ......... .. . . ....... O 80 Copa ......... . . ... ...... . . . .. ... .. .... .. .. . .... 006 . Pal'ho .Jlméuez JI. [Calle de San José, número HSI. BALSAMO ADMIRABLE, PREPARADO POR RAFAEL GÓMEZ M. Este prodigioso roedicament", que cuenta con varios cer\lft­cados de prrsona3 que lo htLn u~a(lo y (le do~ médicos ron". cono· cilIos, el señor ))octor D. Fmllcbco Blly6D y el ~"or Doctor D. Aurelio Mutis, sirve parl1 h\ cuTtlcicín del RcI17Mti3mo, OiáticCl (ó mal de gatos), dowre" nCl"vw.90S, c.n·t'LduI"fl8, quemndul'a', porra­ZlJS, contusiones, tnrticolis (6 torceduras oe la nucn), WliooR, doloru de estómo{)o, de cnbeZ{J,. de gnr{)rLl1tll. pnpern8. toR, lIutriti3. intuerto" úlceras. morded/ti a" piC'ldul'lll1 de ir¡8ccto" 1'1!1le1/.',ROB, Ml-l17wru, hin.· chazrificadu con tÚllta rapiol'7" prueba de una manera clara la eOcNEX>.A.lSI Oro americano, 97 úl) ! rol' 100 de I,rcmio. Oro francés, lJ2 tí 94 pOI' 100 ele premio. Oro español, 9·1 á 9.3 por 100 dI' premi(l. Oro colombiano de 0'900,84 lí 86 por 100 de premio. Fuertes perUi\1l0S y chiJ¡.lJo~, :1O á. 32 por 100 tle premio. Fuertt's colomhillllo, ~6 á::~ I)<'r 100 de premio. :Moneda ele 0'835, 2<1 Íl2.) por 100 de I/rtmio. Moneda antigua, 10 tí 12 pUl' 100 ele prtmo . . Moncda de níquel, 1 Í\ 2 por 100 de descuento . .A.COXON'ES X>E JB..A.NOC> Banco de Bogotí" $ :200 Ít $ 230. BIIIICO dI: Colom bill , :$ 600 ~ :¡; 630. R>lueo Hipotecario (l-11 li4,lIidaCiónl. Banco Internac:onal, 2,) por 100 de prima sobre el capital pagado. Banco Populnr. $ 14 tÍ * 16. Banco Prendario, $ 4 ,) $ 5. 13 de Juni de 1890. ALn~:nTo CAYCEDO P. Calle de Floritin, número 369. P RO DUCTOS DEL PAIS De la última revista de la Casa de D. Nicolíis.Esguerra, d. New York: Café de Bucaramanga y Ocaña, 19¡ Ú 20! cs. Jibrn; de BogotA, 21 á 22; de Cúcnta, 19t 6. 20t; de Uiouachll, 17 tÍ 19.-Cacao del Cauca, 2L á 22 cs. IibrR; del ToliUlll, 19.-Cltel'o,~ de Bogotá, 12 es. libra; calentaDOS, 11 íí 12t cs.; A nlioquia, 101 Ú 11; Sabanilla, 9f á 10; Riohuclw. 8i; Cauca, lJ {L 91; PlInllmá. 101; Colón, 71Í 9. Las piezus colombianas de $ O-50 (O' '35) ti 13t C8 • de RETRATOS DE TODA CLASE, ESPEOIALlDAD EN LOS DE NIÑOS un terreno. situado Ú lUedí:l hora Jo La Yega. Mide m~ ó meno. 150 fanegKda de buena c,llilbll de tierra. Se produce en ella c"ñü, plúLuuo cte. elc .. y reúne las co~ diciones apetecible : Ilgua~. peone', etc. etc., pRfa establecer una plantación de café. Yale $ 6,WO. Se acepta en pago uoa cllsa cn Bogotá, siempre que utA aUuada con venientemente para el intere:.lIdo. Entenderse en Bogotá "n 11\ Agencia. En La Vtga con llenito Ulloll. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ra;PORTER ILUSTRADO t~nctALtDAD PASA NOVIOS ~. ~ r\ LLE RE \L, NUruS. 480 y 4 2 antlm local de la Casa Bonnel & C." A('aban de recibir y tienen de venta el máli elegante y comp!eto surtido de MúVEDADES DE LUJO PARA REGALOS DE BODA. MUEBLES, ALFOMBRA~ CORTIN" AS, 'l'!PICES, &otttlann ftl1i~hml, e rUaleria de Bacara t para. comedor, Espejos. GRABADO~EN MADERA Y EN ACERO, ARANAS, CANDELABROS, TELAS mCUlS!M/'S PARA MUEBLES. DECRETO NUMERO un DE 1888 eobre prenla. (COXOLl1IIÓ.). IV-DK LOS IMPRESORBS. Art. 20. Son impre8ore8.1 propieta­rio y el director de una imprenta. La reRpoDsltbilida.d recae en primer lugar sobre el propietario. Art. 21. Es prohibido' 101 impre· sores: 1.. IIa~er publiclloi6a alganaen que no se exorese 1>1 nOUlbre del e tableol­miento ti pográllco; 2.· Imprimir pt'ri'Jdicos que no cum­plan c(,n la", cmdiciones tl8tableclda!J en el arUcltlo 13. y continua.r la. publi­cacióJl del que Ill\ya sido suspendido por la autoridad; 3.· HI\.:er publicaciónes anónimas ó seudónimas (que no lIean articul08 de periudico) sin que el autor haya dejado en la imprenta el originalllrmado. El impresor lo mantendrá en l'eserva, si el autor In exige, ba.jo pena de violaoi6n de secreto; pero lo presentará. á lA. au­toridad competente cuando se exija la responsabilidad. No es admisible para. ningíin esorito la. firma de edit.or responsable, en vez de la del autor verdadero. 4.· Publicar, sin licencia de la auto­ridad eclesiástica, obras sa.gradas, mo­rales, catequtsticas 6 devotas. Art. 22. El impresor que infrinja cualquiera de laR precedentes di@p08i­ciones, incurrirá en una IDulta de vein­te á trescientos pesos, que se hará. efec­tiva admini"t.rativümente. Art. 23. En caso de desobedienoia 6 reincidencia., el impresor incurrirá en la ptma de :>lausura del establecimien­to, por el término de quince dtas á sei8 meses. Art. 24. Queda derogado el Decreto ejecutivo 635 de 1886 (5 de Noviem­bre), sobl'e libertad de imprenta y jui­cios que be sigan por abusos de la misma. Dado en Bogotá, á 17 de Febrero de ' 1888. RAFAEL NUÑEZ-EI Ministro de Gobierno, CARLOS HOLGUÍN. EL YUNQUE PESEBRERAS Y FRAGUA Esmerarlo cuido para 1,,1< hE', ti .,!,. Puntualidad y esmero ~n los trllblljolS.-JuLlO ~UIJANO C. Calle 13, cuadra 1 '3, ntllut'IO 215. ES UNA LOCURA de León Posse S alas, y debemos aprovecharnos de ella, el estar vendiendo ti principal y gastos todos los relojes de oro, plata y níquel, para hombre y para eeñora; relojes de sobremesa. con capana y despertador; relojes para colgar; relojes para sobremesa, en cajas deformas primoro'saB, muy propios para obsequios; leontinas, medallones, pulseras, cajas de míisica, alcancías mecánicas, tinteros, abotonadn­ras para hombre, lapiceros, navajli., eatuches para las uñas, mancornas, aretes, etc. etc. etc. Calle 12, níimero 133. Arriba de la casa que se quem6 en Diciembre tiltimo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ----------------_._-_._-- ---_ ._------ ~ --_ .. _- - - _.~ -'--------~ .-~ D lreo1:o reo : ] NUJ\,1ERO O .• - V.ALE 10 cv.,. ~ """'- l:"o=c:1o. GencTc.l.: A N T ONIO DE N ARVAEZ .A. ~ O I ~ SER IE I CALLE 13, NUMERO 117 A N T ONIO RODRIGUEZ B ogot~ [Colombia], Julio 20 d e 1890 :aOOl-OT""",- ---------------------------....---------------------. ----- A LOS PADRES DE LA PATRIA ------~*~------ EL REPORTER ILUSTRADO tributa homenaje de admira ión y uraütud en el 80,0 aniv r ario le la pro­clamación de la independencia nacional ------.-;)¡H({:-<_ ---- ¡ 2 O DE JULIO D E 1 89 O ! COLOMBIA ¡ Qué batalla y qué hé roe! Un ]1uliauo ue hom bres I mal . nnados ,."da en el Pan'ano o, V.,gu , en Jun;n, ~ ~l ' en Barioas, en el Báruu]a, en cuanta parte encontmba. (:) ,1, OLO.\lErA! ¡Qué gl'UllltJino no ha sollntlo con ese al e tnndarte do Fernando "II, 01 penJón de B0LíL\R. C) nombre! ¡Qné corHzón no palpita apresnraclo al Las luchas pa aron: lo último bajele expecliciona- I • oí rlo! \ rios hllíon ele nue .. tra co ta , y no so veía en el inmenso 'l'reintaallos hace que de~apareció e a dio a guerrera, \ territorio de OOLOllEl.-\, otra fi 17ura queJa tuya BOLh-.\R, .Y In mayor parte de lo CJuo hoy vi,im os no conoeemo ni se leía en el azul y va to pabellón de Ilue tro cielo, 'i no 'u nombre, l1' trudiciones. SllS leyenda . El rio otro nombre que tu nombre, 'OLO)IDL\ ,lel tiempo llll traíllo ha tu no otro UlIO poco dcspoj()~ El uniíel"o e engrandeció Cvll la nueva Tación que \' ll'ientp (le e os I~no , de cuya boca sabemo á JUl1Ín y llrgía elel fOIlJo de lo marc donde uace el 01. Europa Bpyadl! AjenCls Ú lo odio de lo últimos tiempo ' de l>il \ 01\'10 1I ojo á la Amazona que se alz,d)'~ obre el mar l' "Iste ncla, 110 ab ~ ll1 o' d e ella ino gloria, batalla · v \ corúleo de Colón, preguntó por II nombre, y lo roncos e"pl ' ndor; pelO nqnollo ' ofljos no Jo er:lIl en verd ad, ino ecos do cien callones le conte taron Cfln tu nombre, lu<:> último doloret', lo J olore precursores tle la ll~ - C;OLO\LRL\! trnrci6n. E ' pafia acababa de ,encer la legione omnipotentes 'rodo el Ardor tlo tlnll raza caballero a y valicnte COIllO tlo Francia: E'pafia h '\bía aparccido granlle, fuerte y ql1 de cendía del id)' do )(' comuneros lle Ca tilla . ~uerren\ como en u glorio u (lía de la cllnqlli , ta (10 ilu tró nqnella época corLa y olernne. El mlor eSJ1:lnol Uralllula y de Italia. Y in embarcyo, 111 hile te de E - hnbía. llormido duranto trc ~ciento s a!lo~, y al t1e~pertar'e pana el'¡Ul venciua. Preguntaron por el nombre del asombró a l mundo. vencedor, y cien pueblo le conte taron con tn nomhre, La política de los Borbone no había nmilanllllo el BOLÍ'· .~ R Y le cn ñaron roto por la metralla y oscu- 'f\n tigno espíritu castellano qne guió la hueste yen ce - reciJo por la pólvora, al¡;aclo obre el Uhi mborazo, tu dora' ele Lnbcl delante de los Moro: el e pírítu C:1'te- pabellón, OOLO){lHA! lll\uo de pertó. Nue tro hermano fuer on ve llúitl 0 . pero ¡Ah. Fue ele ue entonce que Amí-rica tillO patria, no avergoll zaron Je u derrota, porquo eran n ra za y porque se la reconoció el mundo. Xo' encontraron digno!! n \'1\101' lo que trinnfubnn. ¿Qllléll hab ía do yencer? El de ' el' dll nI) de nue ' tro uclo. no llamaron héroe v qne repr e en tura mejor tí. ~ pllna, y \lton ces no era no miraron como hombres. PrC~lIntarun el nombre d-e Hspnna lu que comuatia á favor uo lo ~ tirano , ~ino el nne'tra a ociación pura io cribirlo sobre la e fera y lo p ueblo americano que luchaba por III libertad. mapas, entre la Ji la de la nocione; y!o pueblo redi - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 42 EL REPORTlnllLUSTRAlJO s midos por BOLÍVA R contestnron gozosos que su 1\('\1II)re ! era el tuyo, OOLOMRIA 1 ¡ Un homul'C', de nombre y dC' nación (lrsconoe:itlos, . c presentó ante las Cortes de Europa pidiendo dinero y I I\rmllS parn una crne'rm oriental, desconocidn, para 111m guerra ópica y Il~ll·ayilloll1,-pue' le habí" sido impo il¡le sa­I: r, por COIlS cuelleia ele la ml1t"ha gente armad tL qlle pusaba pUl" la cuarlra,-y I1lla ve% que llegaron, pidi eron d beber. De pné do haber guatano In. primera copa, 1 ar­gento, que sobro los placeres de Baco no era nadA. e~ q\lj­vo fI. los de Venu , viendo que estaba en la\ t ienda 1111n. 1l1nchach!l. con quien podía. divcrtirse un rato, interrogó Ií. In venten¡: -EIL, sel)onv ¿esa chica que está nhl arrimada es u hija? -No, sel'\or. -¿ u hermana? -Tllmpoco. -¿ n nIeta? -¿Acn o soy tfln vieja? -¿ n sirvienta.? -Nada. -¿ Entollces? -E' una joven que ha entrado aquÍ á de can nl" un momento. - IRltl costnmbre es salirse de su casll á e ta hOl'a~, por el solo motivo de darse gusto, dijo Iglesins, yacer - ( cnndo e á Policnrpn, que e tnb~ bajo la influencia de t1l1 horrible pre entimiento, le ofrcció nn trago. E ta lo rehu8ó, en\'olri énc1o e la cara COIl la mantilla, (\ fil~ de evitar el, el' conocida; perú el mi erable ica- ~i l"Ío dio enelrscuorirlllcogi ' ndoleel rostroCf)}) 11 mano Hlcill ~'eall0.aR, hl\stll que logr6 verla perfectamen te. -¡(.J.IIÓ p~trer.itIn nI chico! exclamó. Y llamando á Bibialio á Sil Indo e fij6 con atención en amba fi ono­r11 ía , y dijo 11 ti fecho, como un generl\l que obtiene la tomó una luz que ardía en el IDO trador, y acercándo­la á la cara del paciente, preguntó á la heroína: -¿ abe nated qu ién es e te muchacho? -No sé. -Mírelo bi en. -Yá. lo he vi ~O. -;,Y qné hay? -Me es desconoci(lo. -¿Conque no conoce n teu Í1. su hernntll o? - 1. Mi herman o? -RI mism o. - Yo no tengo fa milin. -, in embargo, ti ted \" o te mozo '011 parecidos como (los huevos. - 'e equivoca el se fl or militar. -¿Que me cf]l1ivoco? Podría j nrur qlle ll ' terl y sn herm ano ólo e dife ren('ian en el i"exO. - Un <.1 iabl o puedc lJal'eCel"e (L otro, re p() ndi 6 Po­li carpa, 'l ne \"Ll cltll (le n pri mitiva so rpre. :\, y rec0bran ­do P (\CO (t poco el imperio de 1\ na tuntl sere ni dad, no queda ceder ter reno. - Plle por la misma razón ne parece r e un <.1iablo á. ut ro, \,¡l LI ted presa.. - .'el1 or, le repl icó en tonces la dLle fla ele la tienda: e'a e ~ Ilna r obre muchach a, no 11'\ hng,L mal. - Pob re Ó nó, se DlHrcha conmigo la bribona. y (l ioie ndo y har,ien(] o, se zampó otro trago. sacó á Bihiallo á In cfl ll e, le dio do Ó tl"e pu ntapi és y lo des­P: Wltll á dorm ir, lIeválld o e á la patr icia en medio de la e co lta. Igle ia , qne no se can aba de ad ulnr á 'ámano, y C] ue ~en ía la co nvicció n d ql\e era á la heroína á quien t raía en su gar rn, se dir igió al pa!acio (l el dé pota. E , tc, qne gu'tabn ele los naipe, e tab l n. la azón jugllll (lo ropi lla CDn n :Lno y alguno ele los miembro de la Audiencin , qlle' lt "bíal1 Ilc~at1o. tanto con el objeto de dist raer á su amo, como para in['lrtn ;trlo de h habil idad ele Olmec1illn. en la aventura ele la ca,a ¡le ,-' u:l.rez. E ran l.ts d iez y me(lia de h !HJl' he cllando el t'argen­to, qne tenía abie r tas las pll ert I dI' la Ca 'a de Gobierno, se prese ntó an te I¡\ primer;1 :ll1toridad de l paí . -Mi General, di jo el e birro al tirannelo, haciéndole el salllno mil itar ele esti lo. - ¿ Qné ocurre? - Ocurre que traigo Ú \'llc ' tra Excelencia {~ la mujer aquélla -¿Ql\é mujer ? -¿ Yá no se acuerda mi Tene ral? -A fe mía qne nÓ. - Plle oí Poli ca rpn ,' t1a\·arri et·l. L :L de toao los enfm10 . - En e te momento botó ';ímano las carta ~oh re la med\, e pu o do pie y pregll n tó á Igle. i(J~: - ;Y en dónde e't{~ e a \';lgabl1l1(la: -En el COI redor. "- - Que éntre en el acl O. El sargento ,alió é introuujo á la pall icia. 'ámall o la miró de lo pie ~ :í. la c'¡beztl j' ,1(' la cabeza á lo r !e~ , y lu égo lo pI' guntó: - ¿Conqne oi yo? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 44 EL REPORTEE ILU, 'TRADO ESTATUAI.DEL LIBERTADOR~SIMON BOLIVAR PLAZA PRINCIPAL DE BOGOTA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL REPORTEE IL[JSTRADO 11 11 11 11 :Mal'i cal de eampo de lo ~ Reale-' Ejéreito: Caballero de la Real Orden de Alcántara, "' in T T Goberuadol' ~ apitán General del ~ ue\'o H.eino de Granada, Presidente de la Audi licia y Chancillería Real del Di trito Superintendente enera] Subdelega.do de Real I--Iacienda de Renta e tancarla y de la de (1ol'reo", etc. etc. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 46 .B'L REPORTEE lLUSl'RADO -¿Qllién? -La infamo. -¿Qué infame? -Polical'pa Salavarrieta. -Yo soy. El déspota er.tonces, sin tCller compasión, ni por la juventud, ni por la bplleza, ni por el dc,amparo, ni si­quiera por el sexo, tomó de ambns orejas á Polieflrpa, y sacudiéndola fuertemente, volvió tÍ interrogarla: -¿ De dónde sois? -De la Vllln, de Gl1adllas. -¿ Ouál es actualmente vuestra vecindad? -Juzgo que actnalmente soy vecina del otro mundo. -No (lS equivocáis, le contestó el tirano airado; y volviéndose en seguida á Iglesias, le ordenó que llevase la presa á la cárcel en donde estaban los reos por delitos comune . -Al salir la patri cia, Sámano se frotó las manos en seflal de satisfacción, y dijo como rara sí: -Buena ha estado la cosecha. (le esta noche. No se puede negar que tengo magníficos Ilgentes! Y volvió á sentarse á cOIl~inuar el juego (le ropilla. OONSTANCIO FRANCO V. A LA ESTATUA DE BOLIVAR ~ I , ,1 "II" ENGO á. tll sombra á recordar historias, ,1 Del gran ROLÍVA R vi viJora imagen! 'I¡¡I Haz íJue mis ,orsos L1 memoria no ajen; Díme tú nlisma cuáles EO Il su glorias. Muestra al mun do el lau rel üe sus victorias, Quo nnnea el tieUlpo ni el olvido ultrajen; y los monarcas á sn plll.nta bHjen Las diademas qlle ciñcn ilnso ril1 '! El tricolor pendón sobre los Andes El arboló con victoriosa mano, y fue el mayor entre los hombres grandes! Después la patria lo lbmó tirano . . . y sus postre!'as lágrimas cayeron, y por l1l'na inmortal el mar tuvieron! SA NTIA GO PÉREZ. D. JUAN SAMANO El retrato de D. Juan SáUl9no, el último Virrey español que tuvo el Gobierno del Nuevo Reino, enla capital, hasta e18 de Agosto de 18IJ, fue dibujado por el popular D. Justo Pastor Losada, quien tenía conocimientos artísticos adqui­rido!' con los pintores de la Expedición Botánica de Mutis, y el mérito de haber sido, en 1821, el primer litógrafo co­lombiano que dio á la ven ta obras de arte. Se recordará que Sámano adquil'ió nombre de valiente y de sanguinario, COllJO fiel soldMdo del Rey, en el Sur del act.ual departamento del Canca, y luégo en Santafé, como Jefe del Gobierno colonial. Por su ordeu fueron fusilados, en 1817, en Bogotá, Francisco Arpllano, J o"G María Arcos, José Manuel Díaz, Ant.onio Galiana, Jacobo hlarufú, Po­LICAI: tPA SALAVARRIETA, Alejo Sabaraín y Joaquín SUÁ­rez; y en 18l9. en el Socorro, Pascual Becerra, Isidro Bra­vo y ANTONIA SANTOS. Slilllano logró, por la rapidez del viaje, embarcarse en Honda antes de que ll egase el cowisionado que iba en su persecución, valiente Coronel Leonardo Infante; y se refie· re que durl\nte la precipitada Ularrha decía It 811 R~(luito: "Huyamos, que ah( vienen eso. cobardes." -, •• Sámanu se refugió en el i tillO de Panawá . rn'imó ~ri­torio colombiano que poseyeron los e pA.ñole~. y al!! mnri6 estimado de los uyos. D. Jasó Belv€T, amante de las glorias patrias, vio en I:IU8 últimos dias el original de este retrato, y exclamó al pon6r­selo de pre ente: .. El tiranu lo D. Juan SáJUl\no": fr&1:I8 que_abona el parecido. PLAN DEL REGIMIENTO DE MILlcrAS DE CAB.\LLERiA DEL NOEYO REINO DEORANADA, APROBADO POR LA SUPREMA JUNTA PLANA :.rAYOR.-Coronel. D. Pantale6n Gntiérrez; Te­niente- Coronel, D. Primo Groot; Sargento Mayor. D. hi­dro de la Ba tida; Ayudante Mayor, D. Francisco Llamas; Porta-estandarte, D. Nepomuceno Torres; POl·ta-estan­darte, D. Frnnci ca Borda. .PRIMEH ESCUADUÓN 1." Compafíla. - Comandante, el Coronel; Capitán, D. Pe dro Ricaurte; rreniellte, D. José Nicolús Moreno; Alfó­rez, D. José Antonio Sánchez; Alférez, D. Pedro Rodríguez Correa. 2." Compaftía. - Capitán, D. Luis Rubio; ;:Teniente, D. Mariano Grillo; Alférez, D. Rufino Bl.lrro~; AHérez, D. Ignacio Clllderón. 3.' Compflfría. -Capitán, D. Zen6n Gutiérrez; Teniente, D. FrancÍbco González¡ Alférez, D. José María Camacho; Alférez, D. Toribio Rubio. SEGUNDO ESCUADR6N 1.. Compañía. - Comandante, el Teniente-Coronel; Ca­pitán, D. Tadeo Cabrera; Teniente, D. Buenaventura, Ahumada; Alférez, D. Javier Rodríguez Correa; Alférez D. José Ardila. 2." Compafiía. -Capitán, D. Juan Tobar; Teniente, D. José Arjona; Alflirez, ~ . D. Esteban .Pallares ¡ Alférez, D. Nicolá Quevedo. 3." Compaftía.-Capitán, D. Telmo Manrique; Teniente, D. José María Aráoz; Alfércz, D. Eugenio Os pina ; Alférez, D. Javier Rodrígupz. TERCER ESCUADRÓN l." COlllpafíía.- Comandante, D. Nicolás Rivas; Capi­Mn, D. Joaquín Hoyos; Teniente, D. Vicente Benavides; Alférez, D. Nepollluceno Forero ¡ Alférez, D. Ignacio Diaz. 2." Compafíía.-Capitán, D. Antonino Zornosaj Tenien· te, D. Vicente Umaña; Alférez, D. Bias Torres; Alférez, D. Manuel Caballero G-óngora. 3." Compa1íía.-Capitán, D. Clemente Malo; Teniente, D. Fernando Rodríguez Correa; Alférez, D. Manuel Vi­cente E~gueTl'a ; Alférez, D. Ramón de la 'rorre; Porta­estandarte voluntario, D. Valcntín Torres. CUARTO ESCUADH6N 1.' Compaflía.--Cornaudante, D. Luis Otero; Capitán, D. Domingo Aráoz; Teniente, D. Esteban Quijano; Alfé­rez. D. José Antonio Díaz; Alférez, D. Francisco Bastida. 2.' Compañía.-Capitán. D. Jo é Ignacio Umaña; Te­niente. D. J o"é BI.I t.ida; Alférez, D. Miguel Sánchez; Alfé­rez, D. Narciso Santander. 3.' Cornpllfíla.-Capitán: D. Lui Tobar; Teniente, D. José Vá quez P os, e; Alférez, D. Nepornuceno Esté\"ez; Al­férez, D. Antonio Mend0za; Porta-e,tandarte yoluntario, D. Félix Bastidas. [Del Dial'io Político de CuIdas, número 14, de 9 de Octubre de 1810). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l!.'L REPORTER IIJJSTRAlJO 4,7 BOLIV AR EN CASA COIMA RA una do In noche mú bd la' ) :lpacibles. La fII: 11 Inna de Mayo asomah>! por el Ori ente 'eO ida de n ,',p'U I'pura y el e 111' H ' . Prolongelelo jl,'d mal'os, la I fee'ullda javia, el oco marítim o, ,e mecían dul c'emente ( nI suave impulso de los airo . El ¡p aje Luoso Orin oco paseaba en Sil inm on o lecho su t ur bia. y cnLu];¡lo as agua,s: ningún acento, ning ún rlli llo, ino el sordo I)lle arroJaban las ave noc turn as, Ó el el 1 ccnLinola I) ll e, con el arma al hombro y fija la vi ta en el bOSr¡lle hol laba lna hojas scnas, Allá distante, á la somhra de lIll árbol CiuC 10il nat o­rales llaman CasLa1io del 11[(waíióll, muchHs persona pla ­tiean al rOllador tle una hamaca co lgada Jo f ue rto" m­mus. Tri tes los unos. el mñs prof undo abati mi ento e pinta sobre ns frente ; los ot ro parecen no pensar si no en 10 que les habla de ele la h amaca lIn personaje, ardiente y lleno de connanza. -Buena, dijo un homure perlu ono de estat ura, de ojo sagaz y penetrante, do cdrácLer pronto y arrohHtad o; bUCn¡1 ha sido In. t.ard o: una oí siluar tan ce rca, C]ue si hubiera bajado un palmo, uo tenían que pensa r mús en mí los marg¡tritefio s; vHrias andn,i oroll cerca ele usted, General; y ú. fe que i no no IUll znmo (On osa 11Ig ll na, qne tiene mlis olor de sepultura tic cocod rilo quo ele én­senaua del 0l'in oco, hubiéram os si llo vícti ma. -En vel'll:td I)no es un t l'llbajo de Hércules hauerlct atravesarlo, olltes tó lino ele aquell os seflo re , alto, de nariz perfilad a, ti visLa inte lectu:l1 y 'eg ll ra, Je ni re cortés y on extremo re e1' ''(\([o; mucho temie ron los eno­migos el tal lago, qll e á viata el el hombre r¡ne los va ldría m n!) quc la vi cto rin, con ,ólo llo al hlllo y ele /trill ado , no e atr vi eron ñ. eQ'uirll o. . TO le ja de eleci r tí mi cl1rrpo que tnvi eron razó n. ¿ Les pareco (L II tecles r¡U0 debíamos el' má cau to en e to de d~pal'lll'no dol f'jér­cito pal'& ir á comer fru ta? -¿Qué dice nsterl , General? ~l prl ig ro está pasarlo y tonavía me aouerdo ele Ins elul cefl pifias que hemo, co­mido: excelentrs son las pi ñas de La E ' ll1 ont1da. ¿Y 'l ué nús sucedió? Nos per iguió mayo r n úmero dc hombros armado; fuimos más val eroso y h éllos al)uí ,a h·o. ¿No es nu es tra vida una erie de n ec h ;1tl za~, riesgo y tl'innfo, ? E ,to contestó, C'ntando e precipitaclame nte en la hamaca, un hombre que, 1 blCn (jllCmnclo :'01' el '01, endurecido por la fatiga, mal\ ifc,taba en II cabello Ch,­talio y en II lí giles movi ll lie ntos tC'llC'r el' lu ~t ro ape­nas de edarl, En 11 ait·o grH ndio o é imponente, PI) liS mirada. )' 1\ melan có li cas COIllO 1cL luz <10 la lUllH qlle la alumurnbu , n ardiontes C0 l110 el fll('gO de u n meteoro, bi n se aJ vertía el' el ca u di 110 de la e 'ca a trop:1 q ne le rodeaba. -Pt' I'O e ' to Ilil ('s prn(lelltia, Ge llernl. ni 11e la apro­ha ilm de'; ll soldado.::, r¡lh~ sabl'n r¡lIl' la exi tencia tle h patr ia 11E'penriu d0 b lh' n, tt'd, exc¡ilmó un oficial calvo, II modal e' H p tl c i u l e~ . ti' ill"inllH ll te :\ peclo, en 1uien el juic io n,ellt:l jnba á lo, ai1() ~ . Nlle trn]1o iClón e lamen­tabl e. continúa: {' tn tnu' mús e ca () do ~ropa 1 ml1ni ­ci lle qllO tl C' vc'tllnri(ls. y yá ll ' telle, ,en qué l1r~if()rme trHP I1lH' tro General en .Jefe, e1 J ,fe de E ' tllllo Mayor y el o PI1('1'11 I lll nrO":Il'iteflo. pl'im ero rompiú el Ili(¡lugo, envuelto en una ancha Catni- 11 (Ir li ta(l o. Yá halJl'lln ·flIIO(.;idll los ketol'c que era el Liberta· elnl' C] nien 1mblaba dl's 1,. . n h:LIllH(:a cou los Gl'lIcrale, Arismend i y 'ou blette, el (;ol'ol1el 13ricefio y vario ofi ­ci ales el el ejé rcito. La luna estaba yá on la mitarl del eielo, y 13olíval' Il's anim alm to(lal'Í a h¡lblállrlc)le ' l1e LI' proyecto" )' o'pe­ranzns. No é lo qno tiene di pllI""to la PrOyitlellCi¡t, Jeda, pero elh, me in [Jira una conflallza in límite, ,'aJí (le lo Cuyo , solo, en medio rlo alO'lll1o oficiales, in má r eC lll'SOS que la e pel'lln;¡;ll. jll'O,11ctiénrlolllc atra,csar un país enemi go .Y conq uistarlo. 'e ha realizarlo la nl itad ele mis planes; n()~ hemo ' obropue to ú. tollo lo' ob . t(lCnl oB, hasta Ilegal' á GlIayana; llenero de poco día rell­d iremos á :\n go tlll'a, y entonce .... iremo á libCl'tal' á la. Nu eva Granada y, a;'I'ojull,l0 á los enemigos llel r(~to ele Ve nezuela, consti tu i romos á 0010111 bill. Enarbola 1'('­mos c1 es pllé el jJabel lólI Ll'icolol' ob re el'himlltlrazo é iremos lÍ completar l1ne tl'a oura de libertad ú la A.. ll .él'i­ca del , l11' y Rvegnrar nne tm independellCllt, Ilomnc1o ll llC tl'O pendon es victo riCJ'o' al Perú: ,,1 P er Íl eró. li bre . .. . Sorp re l1 (l ido , atónito, se mirnban UIlO á otros los oficialc quC' lo cercuban: nadie; () aba 11l'Onnnciar t11l1~ palabra. fJo' ojos de Bolívar nrl'ojab¡m flleg , y al ha­bl ar ele España, (1e II rllill;l tormenta léct ric:t pa ­rocía n ceflir u cabeza, como I:L 'umbre elel Duidu cuya s¡~n grie n ta y encapotada cima alcanzaban apella :'t di­VI a l' , . .. Un oncial llamó Hparte al Ooronel Brice50 y le (lijo Il0rttlHlo: " '1'odo c~t:1 perdido, amigo: lo que cr[\. tud¡t n ue tra confianza, h"lo aquí loco' e' tá delirando .. -' .. En 1.1 itllaciÓIl en qllO le H'rno', si n múa rE' ti,lo (ILle una bata, 'o liando ell el PerÍl .. , !" Confnrtóle 13ricefío a egllJ'{tIlclol~ qlle el Lil>ert¡¡dor e ('hanceaba para hacer olvidar el mal rato que 61 y todo habían pn ado ar¡llC'­Ila ta rde ... . A lo tl lJ$ ¡nl.e~ Bollnu hahía tomado A Angostllrn; dos afio el" Illti's la ~L1eva Urana(L\, le ac la lllaba vellc dor en Bogot(t; cLlatro n!1o má tal'lle c!e Lrn ye en C:tm\¡o/¡o el <'ji'rcitl ) ele ,\Iorillo; ú lo in co da. liberbLll á Qnito, .Y al c"bo tle lo sieto a!1 s liS vic­torio as u¡wll ha pro. enc;,do tln e,pcctá~l1' ~. ~ lo tan cOllmo\·cdl)/'. tan llcllo ele glataf' l mOC1(l­nc , tan \'ul'iado y tan adecnndo á nne ... tra raza y :í nuc8tro modo de ~er como la lidi;, de lo tor o~. • GI'~cia á la aeti"idad, dí l1na de todo clogio, de lús seilores Espinosa, Jimén cz y GraC'i::t, lo" Á miles de la Tauromaquia re1fÍ'trar:lll la' proezas qlle del 20 ue Jn lio cn adelante jeclltarán lo valielltes lidiadores e paiíole. en el nnevo ('in'o dc la Plaza de lvs ~Hrtir es. ¡Quién qne ha);] "i t,) en E~p:liia algnlla corrida d.· toro, no ha f(narda in btente el l'eC'lwrdú de la,.: lJIil - Ko tan lll :li o. g-ri(ó el de la hamaca. Prl'llí mi uni­f OI'I11 e' , Pl ro me h all~ , mC'jur C 11 e;::tn bntil que me han l'l'o':dad o. muC' ho In rjor qut' con la hel'illn ' de lo pie~; nwfl unae, lreno la hertn nsncamisa II eortl'za dI.' marimít, qm' me rl't>a lll ll ll eaciC]ue ; ga lllllo>:, sí, qne cst;lll 111' do' Gen J'1I1 c.? que me acnmpafitlrlln, 1 de' cami~:\ de li ta , obre to lo • .. y nrroj 'll>a ~en(l n' risada", nendo al que ) faces de aqnellas luehas, en l1I1é' de b\1rl<11' la ferocidad, la fnerza y la ~d;l ·ia del brnto. acaban por fas('inult': r endirle y triunfar de él! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 48 .EL REPORTEE IL [J l'RADO No eR, COIDO pndiera creerse, qnc sintamos renacer en nuestras vena la. u,ngre española. Los franceses, aun escritores qne, como Dl1mas y Gautier, han tratado de salvaje tÍ este e8pectácnlo, han aplaudido, llenos de de entusiasmo, un ],uen pase ó una atrevida suerte. D' Amicis, al tomar la plnma para atacar filosóficamente tan bá?,bara manía, e deja llevar por sn exaltada ima· ginación, y hace, en vez de nna crítica, el mejor de los elogios. Los hijos de Albión, en cuyas venas circnla la fría sangre sa.iona, cnando se encuentran en una corri­da no le pierden un solo movimiento al bicho, ee son­l" Íen, se sonrojan, tiemulan de placer, aplauden, y en retrabado castellano gritan más alto que los demás: j picadores! i picadores! El interés que despiertan las corridas hará salir á Bogotá de su habitnal letargo,'y en vez de nna que otra mantilla conque tropiezan nuestros ojos en lus largos mediodías del domingo, veremos destilar desde la Plaza de Bolívar hasta la de los Mártires, una serie de coches qne llevan lo más granado de nnestra so­eiedad, las más hermosas damas de la capital, á ador­nar los cómodos palcos del nuevo circo, ... La hora se acerca. Todos aguan]an impacientes la primera señal. La música nos solaza con una de las más alegres piezas del repertorio. U na puerta se abre. ¿Qué irá á snceder? Es el desfile qne principia. Adelante salen los alguaciles á caballo, detrás viene la cuadrilla. vistosamente vestidos, los toreros llevan el traje tradi­cio nal, el mismo que á principios del siglo XVIII pnso en moda el valiente Juan Romero. La monterilla, la moña chaqueta con hombreras .Y alamares, calzón corto, media de seda y zapatillas. Se dirigen al palco del Presidente, salndan y se dispersan en el redondel. El alguacil pide las Ibves del toril, las cuales le son -entregad as. A un toq ne de cornef,a se abre la puerta al toro. Este nnas veces sale lentamente y toma posesión del re­dondel; su mirada recorre el circo; parece que bnsca \lna presa en quien cebar su saña. Otras veces se pre­ci pita, la cabeza baja, corriendo en todas direcciones. Encerrado en la oscuridad, y privado de alimentos desde algnnas horas antes, la Ralida repentina á la luz, el rnid o, la música, esos millares de espectadores que se agitan en las gradas, le exa¡:peran; los toreros le pre­sentan las capas de lejos y le dejan pasar de largo. Entonces nno de ellos, más atrevido que los demás, armado de una garroeha, corre derecho al bicho y po­niendo uno de los extremos en el suelo, da -el salto por encima en el momento en que éste agacha la cabeza, creyendo tener una víctima segura. Los eompañeros se acercan más .y más al tOl'0 ; las suerteti 1:'e hacen más frecuentes; cada cnal quiere sobrepujar al anterior, y de esta lucha de amor propio resultan multitud de jne­gos en que, á la par que se aplaud en la sangre fría y el arte del torero, se admiran su gracia y su ligereza. Un nnevo toque de cornetas se deja oír, y los ban­derilleros aparecen. El primer par de banderillas exas­peran la fiera: se sacude, muge, escarba con furor la tierra, se arroja ciega de ira Sübre el qne se presenta; un nne,'o par de banderillas clavan la acerada punta al ~ado de las anteriores, La cólera del bruto yá-no conOC3 Hrnites: SllS ojos centellean, las narices dilatadas pare­cen insuficientes para dal' cabina á las repetidas aspira­ciones torna la mirada en todas direcciones, da vueltas y revl~eltas sobre sí mismo, Otro torero se pl'esenta; el toro lJO quiere sel' bl1r]ado: con placer lo revolcaría, pero ve liS manos armadas do los mismos dardos qnc le hall herido. Le mira indcci o; el tOI'ero lo exdtn pon el cnerpo, con los brazos, con la voz algunas veces. El in tinto veneo; la tiot"a se art'oja sobre el onemigo; ósto lo evita elegautemente, 110 :::il1 habel' llgreglldo llU pal' Illns de ballderillas_ El poi,,' anilnal parece bu cal' un abrigo contra las asechanza del hOlllur(': 8e [lC rca á la barrera á ver si éilta le pr tege, .Y bu ca con la mirad" ese cuarto O"Cllro donde le tenían encerrado y de donde ro~oa minntos ante qnería salil'_ Frente al palco Presidencial el jefe de la cnadrilla sa ltl da y ofreee el toro cn t~ n corto bri ndis, Sin m¡ls defensa que la mllleta frente :\ frente de sn enemigo, el hombre tendrá qne luchar de astucia con el bicho)' oponerle engaño á engaño. La inteligencia desempeña no gran papel en esta parte: habrá que adivinar los proyectos del animal y desbaratarlos; leel' en sus ojos por dónde va á atacar,'y evitarlo; provocarlo "arias veces de la misma manera, sacándole el cnerpo de un modo distinto; multiplicar y variar las faces. El bicho, aturdido, persigniendo siempl'e aquel pedazo de tela que pasa y repasa ante sus ojos, ese como eepectro que desaparece cada vez qne le cree cogido, queda fas­cinado, inmóvil, ante el torero. Este se acerca rnás aún y le excita con un movimiento bmsco, y el toro, cl'eyendo, en fin, que yá tiene á su adversario, searrojasoLre él para recibir la muerte de R115 manos. Todo esto, y mncho rná, iremos á ver del 20 de Jlllio en adelante. ERNESTO UESTREPO T. LA CHARADA LA TOUR EIFFEL PRIMERA SOLUCIÓN Julio 17 de 1890-7 p. m. Señores Directores de EL REPOR'l'EB ILUSTRADO. T engo el gusto de enviar á ustedes la solnción de la charada ()lle el número 5. o de En periódico trajo, hoy: Descomposición: CALAVERADA Oada velada Da á cada cala verada La vera cara De la calaverada, y cada cala vera da La cascada cara. De calaverada A cada yelada. Su afectísimo seguro servidor, PLINIO GÓMEZ. (Almacén de Antonio Samper y C. a) He recibido de los sefíores Directores dc EL REPOR­TER Ir;CSTRA DO una boleta de abono de asiento para 16 funciones en la Plaza de To?'os, prima que ofrecieron al primero que resolviese la charada del número 5. o PLINIO GÓMBZ. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La Biblioteca Comunitaria Raíz de Barro, ubicada en el barrio La Arboleda de Rafael Uribe Uribe, es un ejemplo vital del papel crucial que desempeñan las bibliotecas comunitarias en el tejido cultural de Bogotá. Desde su fundación en 2014, esta biblioteca se ha convertido en un centro cultural que refleja la diversidad y la amplitud de su comunidad. En 2021, el proyecto recibió el apoyo del programa Es Cultura Local 2021, otorgado por el Idartes y la Alcaldía Local de Rafael Uribe Uribe. El libro que surge de esta biblioteca es una antología que recopila el trabajo realizado con niñas, niños y adolescentes del barrio, mostrando una variedad de géneros y formatos que van desde relatos hasta ilustraciones, poesía y pintura. Esta obra es un testimonio de la gestión comunitaria del conocimiento y la cultura que florece en el sur de la ciudad, siendo solo uno de los muchos ejemplos de este compromiso con la comunidad.

Descubra el mundo andalusí que suscitó la admiración y la fascinación del mundo por su cultura, costumbres y ciencia. Una parte clave de la historia de España donde se funden el mundo visigodo con la elevada cultura árabe medieval. Desde la aparición del islam hasta la Reconquista y la expulsión de los moriscos. Conozca al-Ándalus, una civilización que nos dio poesía, cultura, música, idioma, progreso, costumbres y ciencia y que colocó a España más alto que el resto de Europa que no se dejó invadir. El mundo andalusí suscitó la admiración y la fascinación de los países occidentales y orientales que acudieron al olor de sus perfumes. El mundo árabe despertó en el siglo VII a la voz de Mahoma, que aglutinó los pueblos de la península arábiga bajo la bandera de una nueva religión: el islam. La historia de al-Ándalus es una etapa de la historia de España en la que la organización bárbara visigoda se funde con la elevada cultura árabe medieval. De ambos pueblos hemos recibido la herencia que hoy disfrutamos y las tendencias independentistas que, de una u otra forma, nos mueven. Ana Martos es conferencista habitual en diversas universidades de España sobre Historia Antigua e Historia Medieval. Ha estudiado psicología, informática y música. En 1992 abandonó el mundo de los negocios para dedicarse de lleno a la literatura. Entre sus obras se encuentran libros técnicos y científicos, así como ensayos y narrativa. En Ediciones Nowtilus ha publicado: Los 7 Borgia, Pablo de Tarso, ¿apóstol o hereje?, Papisas y Teólogas, Historia medieval del sexo y del erotismo, Breve historia de Atila y los hunos, Breve historia del condón y de los métodos anticonceptivos. Es también autora de Ocho pecados de la Iglesia (Tombooktu, 2012) y de Breve historia de los sumerios Argumentos de venta - Brillante, detallada y rigurosa exposición del más importante imperio islámico medieval y la cultura más brillante de Occidente en esa época. - La historia de al-Ándalus es parte esencial del origen de la historia de España, su cultura, lenguaje y gastronomía. - Por primera vez un libro narra de forma objetiva y desmitificadora tanto la conquista de la España visigoda como la Reconquista. - El estilo de Ana Martos es fluido y ágil, acercando la historia a todo tipo de lector gracias a su lenguaje accesible

Cuentos completos reúne todos los relatos de Dylan Thomas en una cuidada edición, con excelente traducción de Miguel Martínez-Lage y con presentación de Manuel Vicent. Esta recopilación de todos los cuentos de Dylan Thomas, que van cronológicamente desde los relatos oscuros y casi surrealistas de su juventud hasta celebraciones de la vida tan gloriosamente ruidosas como «Navidades infantiles en Gales» y «Con otra piel», traza el progreso del llamado Rimbaud de Cwmdonkin Drive hacia su dominio del lenguaje cómico. Aquí también hay historias escritas originalmente para la radio y la televisión y, en un breve apéndice, las piezas de juventud publicadas por primera vez en Swansea Grammar School Magazine. Un punto culminante de la colección es el «Retrato del artista cachorro», un vívido collage de recuerdos de su infancia en Swansea que combina el lirismo de su poesía con el brillo y el humor astuto.