Directores: ANTONIO DE NARVÁEZ ANTONIO RODRíGUEZ \ NUMERO 6.° (AgenCia General: A N O I --- SERIE 1.· CALLE 13, NÚMERO 117 ) Begoti (Colombia), Julio 20 de 1890 BOGOTÁ ~~~ JQ,.~=Q, ;~~~~6UQ~1t F Al3RICANTE DE SELLOS DE CAUCHO BOGOTA-CALLE 12-NITMERO :305 ESPECfAL1PAPES: eStIlos ñmsimos ~nra tsqurldos, .cuentas, n.cih.O's, fn.duxlls, letras, bormntntDs, mDnogramas, tíe. Se garantiza la duración do los scllos PRECIOS MODIeos PUNTUAl/DAD Jnlpr~Dtll .le LA Ll'Z. Colle 1:1 námero 100, AJ.lurtt.do 160, T~Uollo 2'. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL Rl!:PORTER ILUSTRADO POESIAS DE RAFAEL NUÑEZ '1 EDIOIÓN DEFINITIVA y ÚNWA AUTÉNTIOA ADORNADA CON ILUS'J'RAOIONES De venta en la Librería Oolombiana de Oamacho Roldán & 'fumayo, Calle 12, número 178, á * 5-40 el ejemplar. POLICARPA NOVELA HISTORIOA POR CONSTANCIO FRANCO V. cAPí'rULos DE LA OBRA.. 1.. El nacimiento.-2: La presentación. -3: El bl\llti7.Q.­.(.' Infancia de Policarpa. --5. o Primer viaje de Policarpa lí San­tafé.- 6.· El regreso.-7: La envidia.-S: ¿ Por vocación ó inspiración?-!>.o El triunfo.-l0. Un paréntesis.- -ll. El pri­mero y único amor.-12. Segundo viaje de Poli carpa 6. Santafé.- 13. La resignación.--14. El terror.-15. D. Juan Hámano.- 16. Ultimo viaje de Policnrpa á la capital del Reioo.-17. La entrevista.-18. Asechanzas.-19. El realismo en contlictos.- 20. Ultima tentativa.--21. El arresto.-22. El pr:>ceso.--23. La aentencia.-24. Esfuerzos inútiles. - 25. Visita inespernda.- 26. La ejecución. Este libro, que contiene toda la vida de POLIOARPA SALAVARRIETA, esa heroína de nuestra magna guerra de la Independencia. supe· rior en mucho, desde el punto de vista del patriotismo, á todas las mujeres de su siglo, está de venta en cl almacén del señor D. Isidro Vargas V., segunda Calle Real, números 297 y 299, al módico precio de $ 1-20 el ejemplar. Bogotá, Junio de 1890. INCENDIO Sabemos quc 10s señores Pombo y Obregón están casi al co­ronar su JJireIJt0170 ele lOR indimiduos que ayudaron á apagar el in­cendio ocurrido en Bogotá en la noche del 7 de Diciembre. Se agradecerá. que las personlls que no apagaron, se sirvan dar sus señas en la OfirinR-()alle 13, número l11,-á fin de comple­mentar el JJú'ectOl'io GeTlel'ol de Bogotá. A los que oculten su nombre se les guardará absoluta reserva. NIETO ~ NIETO .A.1:o::l.a.ce:n. :0.05_ 1.27 -;sr 1.29 de 181 ca.11e 1.2 (ABAJO DE LA ROSA BLANCAl Venden regist ros, folios, tarjetas de felicitación, menus '1 todo lo de este género, desde UD cuartillo hasta. cuatro pesos cada ejemplar. Venden asimisJDo toda clase de útiles de escritorio, li­bros liD blanco, etc., y ha cen toda clase de timbres con mo­nograma 6 sin él. En estos artículos los precios son tam­bién sin eompetencia en la plaza. LIBRERI A COLOMBIANA llO&OTÁ, OALloB .L2, NÚ1iERO 178 Los pedidos de )08 Departamentos, que fJengan acompaflados " tu ímporllly10 por 100 más para gastos de transporte, serán despachados por y á TUelta de correo, convenientemente empaca­lios para eTÍtal' el deterioro de las pastas. Dirigirse á Ca.macho Roldán & Tamayo. ------------------------------------------------ EL COPOSENO Triple anisado fabricado en Copó por el Sr. JORGE VERGARA P. Por damajuanas, botella ...... _ . .... .......... .. $ O 60 Por botellas sin casco ......... , . . . . . . . . . . . . . . . . .. O 60 Por botellas con casco . .... ......... .. . . ....... O 80 Copa ......... . . ... ...... . . . .. ... .. .... .. .. . .... 006 . Pal'ho .Jlméuez JI. [Calle de San José, número HSI. BALSAMO ADMIRABLE, PREPARADO POR RAFAEL GÓMEZ M. Este prodigioso roedicament", que cuenta con varios cer\lft­cados de prrsona3 que lo htLn u~a(lo y (le do~ médicos ron". cono· cilIos, el señor ))octor D. Fmllcbco Blly6D y el ~"or Doctor D. Aurelio Mutis, sirve parl1 h\ cuTtlcicín del RcI17Mti3mo, OiáticCl (ó mal de gatos), dowre" nCl"vw.90S, c.n·t'LduI"fl8, quemndul'a', porra­ZlJS, contusiones, tnrticolis (6 torceduras oe la nucn), WliooR, doloru de estómo{)o, de cnbeZ{J,. de gnr{)rLl1tll. pnpern8. toR, lIutriti3. intuerto" úlceras. morded/ti a" piC'ldul'lll1 de ir¡8ccto" 1'1!1le1/.',ROB, Ml-l17wru, hin.· chazrificadu con tÚllta rapiol'7" prueba de una manera clara la eOcNEX>.A.lSI Oro americano, 97 úl) ! rol' 100 de I,rcmio. Oro francés, lJ2 tí 94 pOI' 100 ele premio. Oro español, 9·1 á 9.3 por 100 dI' premi(l. Oro colombiano de 0'900,84 lí 86 por 100 de premio. Fuertes perUi\1l0S y chiJ¡.lJo~, :1O á. 32 por 100 tle premio. Fuertt's colomhillllo, ~6 á::~ I)<'r 100 de premio. :Moneda ele 0'835, 2<1 Íl2.) por 100 de I/rtmio. Moneda antigua, 10 tí 12 pUl' 100 ele prtmo . . Moncda de níquel, 1 Í\ 2 por 100 de descuento . .A.COXON'ES X>E JB..A.NOC> Banco de Bogotí" $ :200 Ít $ 230. BIIIICO dI: Colom bill , :$ 600 ~ :¡; 630. R>lueo Hipotecario (l-11 li4,lIidaCiónl. Banco Internac:onal, 2,) por 100 de prima sobre el capital pagado. Banco Populnr. $ 14 tÍ * 16. Banco Prendario, $ 4 ,) $ 5. 13 de Juni de 1890. ALn~:nTo CAYCEDO P. Calle de Floritin, número 369. P RO DUCTOS DEL PAIS De la última revista de la Casa de D. Nicolíis.Esguerra, d. New York: Café de Bucaramanga y Ocaña, 19¡ Ú 20! cs. Jibrn; de BogotA, 21 á 22; de Cúcnta, 19t 6. 20t; de Uiouachll, 17 tÍ 19.-Cacao del Cauca, 2L á 22 cs. IibrR; del ToliUlll, 19.-Cltel'o,~ de Bogotá, 12 es. libra; calentaDOS, 11 íí 12t cs.; A nlioquia, 101 Ú 11; Sabanilla, 9f á 10; Riohuclw. 8i; Cauca, lJ {L 91; PlInllmá. 101; Colón, 71Í 9. Las piezus colombianas de $ O-50 (O' '35) ti 13t C8 • de RETRATOS DE TODA CLASE, ESPEOIALlDAD EN LOS DE NIÑOS un terreno. situado Ú lUedí:l hora Jo La Yega. Mide m~ ó meno. 150 fanegKda de buena c,llilbll de tierra. Se produce en ella c"ñü, plúLuuo cte. elc .. y reúne las co~ diciones apetecible : Ilgua~. peone', etc. etc., pRfa establecer una plantación de café. Yale $ 6,WO. Se acepta en pago uoa cllsa cn Bogotá, siempre que utA aUuada con venientemente para el intere:.lIdo. Entenderse en Bogotá "n 11\ Agencia. En La Vtga con llenito Ulloll. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ra;PORTER ILUSTRADO t~nctALtDAD PASA NOVIOS ~. ~ r\ LLE RE \L, NUruS. 480 y 4 2 antlm local de la Casa Bonnel & C." A('aban de recibir y tienen de venta el máli elegante y comp!eto surtido de MúVEDADES DE LUJO PARA REGALOS DE BODA. MUEBLES, ALFOMBRA~ CORTIN" AS, 'l'!PICES, &otttlann ftl1i~hml, e rUaleria de Bacara t para. comedor, Espejos. GRABADO~EN MADERA Y EN ACERO, ARANAS, CANDELABROS, TELAS mCUlS!M/'S PARA MUEBLES. DECRETO NUMERO un DE 1888 eobre prenla. (COXOLl1IIÓ.). IV-DK LOS IMPRESORBS. Art. 20. Son impre8ore8.1 propieta­rio y el director de una imprenta. La reRpoDsltbilida.d recae en primer lugar sobre el propietario. Art. 21. Es prohibido' 101 impre· sores: 1.. IIa~er publiclloi6a alganaen que no se exorese 1>1 nOUlbre del e tableol­miento ti pográllco; 2.· Imprimir pt'ri'Jdicos que no cum­plan c(,n la", cmdiciones tl8tableclda!J en el arUcltlo 13. y continua.r la. publi­cacióJl del que Ill\ya sido suspendido por la autoridad; 3.· HI\.:er publicaciónes anónimas ó seudónimas (que no lIean articul08 de periudico) sin que el autor haya dejado en la imprenta el originalllrmado. El impresor lo mantendrá en l'eserva, si el autor In exige, ba.jo pena de violaoi6n de secreto; pero lo presentará. á lA. au­toridad competente cuando se exija la responsabilidad. No es admisible para. ningíin esorito la. firma de edit.or responsable, en vez de la del autor verdadero. 4.· Publicar, sin licencia de la auto­ridad eclesiástica, obras sa.gradas, mo­rales, catequtsticas 6 devotas. Art. 22. El impresor que infrinja cualquiera de laR precedentes di@p08i­ciones, incurrirá en una IDulta de vein­te á trescientos pesos, que se hará. efec­tiva admini"t.rativümente. Art. 23. En caso de desobedienoia 6 reincidencia., el impresor incurrirá en la ptma de :>lausura del establecimien­to, por el término de quince dtas á sei8 meses. Art. 24. Queda derogado el Decreto ejecutivo 635 de 1886 (5 de Noviem­bre), sobl'e libertad de imprenta y jui­cios que be sigan por abusos de la misma. Dado en Bogotá, á 17 de Febrero de ' 1888. RAFAEL NUÑEZ-EI Ministro de Gobierno, CARLOS HOLGUÍN. EL YUNQUE PESEBRERAS Y FRAGUA Esmerarlo cuido para 1,,1< hE', ti .,!,. Puntualidad y esmero ~n los trllblljolS.-JuLlO ~UIJANO C. Calle 13, cuadra 1 '3, ntllut'IO 215. ES UNA LOCURA de León Posse S alas, y debemos aprovecharnos de ella, el estar vendiendo ti principal y gastos todos los relojes de oro, plata y níquel, para hombre y para eeñora; relojes de sobremesa. con capana y despertador; relojes para colgar; relojes para sobremesa, en cajas deformas primoro'saB, muy propios para obsequios; leontinas, medallones, pulseras, cajas de míisica, alcancías mecánicas, tinteros, abotonadn­ras para hombre, lapiceros, navajli., eatuches para las uñas, mancornas, aretes, etc. etc. etc. Calle 12, níimero 133. Arriba de la casa que se quem6 en Diciembre tiltimo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ----------------_._-_._-- ---_ ._------ ~ --_ .. _- - - _.~ -'--------~ .-~ D lreo1:o reo : ] NUJ\,1ERO O .• - V.ALE 10 cv.,. ~ """'- l:"o=c:1o. GencTc.l.: A N T ONIO DE N ARVAEZ .A. ~ O I ~ SER IE I CALLE 13, NUMERO 117 A N T ONIO RODRIGUEZ B ogot~ [Colombia], Julio 20 d e 1890 :aOOl-OT""",- ---------------------------....---------------------. ----- A LOS PADRES DE LA PATRIA ------~*~------ EL REPORTER ILUSTRADO tributa homenaje de admira ión y uraütud en el 80,0 aniv r ario le la pro­clamación de la independencia nacional ------.-;)¡H({:-<_ ---- ¡ 2 O DE JULIO D E 1 89 O ! COLOMBIA ¡ Qué batalla y qué hé roe! Un ]1uliauo ue hom bres I mal . nnados ,."da en el Pan'ano o, V.,gu , en Jun;n, ~ ~l ' en Barioas, en el Báruu]a, en cuanta parte encontmba. (:) ,1, OLO.\lErA! ¡Qué gl'UllltJino no ha sollntlo con ese al e tnndarte do Fernando "II, 01 penJón de B0LíL\R. C) nombre! ¡Qné corHzón no palpita apresnraclo al Las luchas pa aron: lo último bajele expecliciona- I • oí rlo! \ rios hllíon ele nue .. tra co ta , y no so veía en el inmenso 'l'reintaallos hace que de~apareció e a dio a guerrera, \ territorio de OOLOllEl.-\, otra fi 17ura queJa tuya BOLh-.\R, .Y In mayor parte de lo CJuo hoy vi,im os no conoeemo ni se leía en el azul y va to pabellón de Ilue tro cielo, 'i no 'u nombre, l1' trudiciones. SllS leyenda . El rio otro nombre que tu nombre, 'OLO)IDL\ ,lel tiempo llll traíllo ha tu no otro UlIO poco dcspoj()~ El uniíel"o e engrandeció Cvll la nueva Tación que \' ll'ientp (le e os I~no , de cuya boca sabemo á JUl1Ín y llrgía elel fOIlJo de lo marc donde uace el 01. Europa Bpyadl! AjenCls Ú lo odio de lo últimos tiempo ' de l>il \ 01\'10 1I ojo á la Amazona que se alz,d)'~ obre el mar l' "Iste ncla, 110 ab ~ ll1 o' d e ella ino gloria, batalla · v \ corúleo de Colón, preguntó por II nombre, y lo roncos e"pl ' ndor; pelO nqnollo ' ofljos no Jo er:lIl en verd ad, ino ecos do cien callones le conte taron Cfln tu nombre, lu<:> último doloret', lo J olore precursores tle la ll~ - C;OLO\LRL\! trnrci6n. E ' pafia acababa de ,encer la legione omnipotentes 'rodo el Ardor tlo tlnll raza caballero a y valicnte COIllO tlo Francia: E'pafia h '\bía aparccido granlle, fuerte y ql1 de cendía del id)' do )(' comuneros lle Ca tilla . ~uerren\ como en u glorio u (lía de la cllnqlli , ta (10 ilu tró nqnella época corLa y olernne. El mlor eSJ1:lnol Uralllula y de Italia. Y in embarcyo, 111 hile te de E - hnbía. llormido duranto trc ~ciento s a!lo~, y al t1e~pertar'e pana el'¡Ul venciua. Preguntaron por el nombre del asombró a l mundo. vencedor, y cien pueblo le conte taron con tn nomhre, La política de los Borbone no había nmilanllllo el BOLÍ'· .~ R Y le cn ñaron roto por la metralla y oscu- 'f\n tigno espíritu castellano qne guió la hueste yen ce - reciJo por la pólvora, al¡;aclo obre el Uhi mborazo, tu dora' ele Lnbcl delante de los Moro: el e pírítu C:1'te- pabellón, OOLO){lHA! lll\uo de pertó. Nue tro hermano fuer on ve llúitl 0 . pero ¡Ah. Fue ele ue entonce que Amí-rica tillO patria, no avergoll zaron Je u derrota, porquo eran n ra za y porque se la reconoció el mundo. Xo' encontraron digno!! n \'1\101' lo que trinnfubnn. ¿Qllléll hab ía do yencer? El de ' el' dll nI) de nue ' tro uclo. no llamaron héroe v qne repr e en tura mejor tí. ~ pllna, y \lton ces no era no miraron como hombres. PrC~lIntarun el nombre d-e Hspnna lu que comuatia á favor uo lo ~ tirano , ~ino el nne'tra a ociación pura io cribirlo sobre la e fera y lo p ueblo americano que luchaba por III libertad. mapas, entre la Ji la de la nocione; y!o pueblo redi - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 42 EL REPORTlnllLUSTRAlJO s midos por BOLÍVA R contestnron gozosos que su 1\('\1II)re ! era el tuyo, OOLOMRIA 1 ¡ Un homul'C', de nombre y dC' nación (lrsconoe:itlos, . c presentó ante las Cortes de Europa pidiendo dinero y I I\rmllS parn una crne'rm oriental, desconocidn, para 111m guerra ópica y Il~ll·ayilloll1,-pue' le habí" sido impo il¡le sa­I: r, por COIlS cuelleia ele la ml1t"ha gente armad tL qlle pusaba pUl" la cuarlra,-y I1lla ve% que llegaron, pidi eron d beber. De pné do haber guatano In. primera copa, 1 ar­gento, que sobro los placeres de Baco no era nadA. e~ q\lj­vo fI. los de Venu , viendo que estaba en la\ t ienda 1111n. 1l1nchach!l. con quien podía. divcrtirse un rato, interrogó Ií. In venten¡: -EIL, sel)onv ¿esa chica que está nhl arrimada es u hija? -No, sel'\or. -¿ u hermana? -Tllmpoco. -¿ n nIeta? -¿Acn o soy tfln vieja? -¿ n sirvienta.? -Nada. -¿ Entollces? -E' una joven que ha entrado aquÍ á de can nl" un momento. - IRltl costnmbre es salirse de su casll á e ta hOl'a~, por el solo motivo de darse gusto, dijo Iglesins, yacer - ( cnndo e á Policnrpn, que e tnb~ bajo la influencia de t1l1 horrible pre entimiento, le ofrcció nn trago. E ta lo rehu8ó, en\'olri énc1o e la cara COIl la mantilla, (\ fil~ de evitar el, el' conocida; perú el mi erable ica- ~i l"Ío dio enelrscuorirlllcogi ' ndoleel rostroCf)}) 11 mano Hlcill ~'eall0.aR, hl\stll que logr6 verla perfectamen te. -¡(.J.IIÓ p~trer.itIn nI chico! exclamó. Y llamando á Bibialio á Sil Indo e fij6 con atención en amba fi ono­r11 ía , y dijo 11 ti fecho, como un generl\l que obtiene la tomó una luz que ardía en el IDO trador, y acercándo­la á la cara del paciente, preguntó á la heroína: -¿ abe nated qu ién es e te muchacho? -No sé. -Mírelo bi en. -Yá. lo he vi ~O. -;,Y qné hay? -Me es desconoci(lo. -¿Conque no conoce n teu Í1. su hernntll o? - 1. Mi herman o? -RI mism o. - Yo no tengo fa milin. -, in embargo, ti ted \" o te mozo '011 parecidos como (los huevos. - 'e equivoca el se fl or militar. -¿Que me cf]l1ivoco? Podría j nrur qlle ll ' terl y sn herm ano ólo e dife ren('ian en el i"exO. - Un <.1 iabl o puedc lJal'eCel"e (L otro, re p() ndi 6 Po­li carpa, 'l ne \"Ll cltll (le n pri mitiva so rpre. :\, y rec0bran ­do P (\CO (t poco el imperio de 1\ na tuntl sere ni dad, no queda ceder ter reno. - Plle por la misma razón ne parece r e un <.1iablo á. ut ro, \,¡l LI ted presa.. - .'el1 or, le repl icó en tonces la dLle fla ele la tienda: e'a e ~ Ilna r obre muchach a, no 11'\ hng,L mal. - Pob re Ó nó, se DlHrcha conmigo la bribona. y (l ioie ndo y har,ien(] o, se zampó otro trago. sacó á Bihiallo á In cfl ll e, le dio do Ó tl"e pu ntapi és y lo des­P: Wltll á dorm ir, lIeválld o e á la patr icia en medio de la e co lta. Igle ia , qne no se can aba de ad ulnr á 'ámano, y C] ue ~en ía la co nvicció n d ql\e era á la heroína á quien t raía en su gar rn, se dir igió al pa!acio (l el dé pota. E , tc, qne gu'tabn ele los naipe, e tab l n. la azón jugllll (lo ropi lla CDn n :Lno y alguno ele los miembro de la Audiencin , qlle' lt "bíal1 Ilc~at1o. tanto con el objeto de dist raer á su amo, como para in['lrtn ;trlo de h habil idad ele Olmec1illn. en la aventura ele la ca,a ¡le ,-' u:l.rez. E ran l.ts d iez y me(lia de h !HJl' he cllando el t'argen­to, qne tenía abie r tas las pll ert I dI' la Ca 'a de Gobierno, se prese ntó an te I¡\ primer;1 :ll1toridad de l paí . -Mi General, di jo el e birro al tirannelo, haciéndole el salllno mil itar ele esti lo. - ¿ Qné ocurre? - Ocurre que traigo Ú \'llc ' tra Excelencia {~ la mujer aquélla -¿Ql\é mujer ? -¿ Yá no se acuerda mi Tene ral? -A fe mía qne nÓ. - Plle oí Poli ca rpn ,' t1a\·arri et·l. L :L de toao los enfm10 . - En e te momento botó ';ímano las carta ~oh re la med\, e pu o do pie y pregll n tó á Igle. i(J~: - ;Y en dónde e't{~ e a \';lgabl1l1(la: -En el COI redor. "- - Que éntre en el acl O. El sargento ,alió é introuujo á la pall icia. 'ámall o la miró de lo pie ~ :í. la c'¡beztl j' ,1(' la cabeza á lo r !e~ , y lu égo lo pI' guntó: - ¿Conqne oi yo? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 44 EL REPORTEE ILU, 'TRADO ESTATUAI.DEL LIBERTADOR~SIMON BOLIVAR PLAZA PRINCIPAL DE BOGOTA Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL REPORTEE IL[JSTRADO 11 11 11 11 :Mal'i cal de eampo de lo ~ Reale-' Ejéreito: Caballero de la Real Orden de Alcántara, "' in T T Goberuadol' ~ apitán General del ~ ue\'o H.eino de Granada, Presidente de la Audi licia y Chancillería Real del Di trito Superintendente enera] Subdelega.do de Real I--Iacienda de Renta e tancarla y de la de (1ol'reo", etc. etc. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 46 .B'L REPORTEE lLUSl'RADO -¿Qllién? -La infamo. -¿Qué infame? -Polical'pa Salavarrieta. -Yo soy. El déspota er.tonces, sin tCller compasión, ni por la juventud, ni por la bplleza, ni por el dc,amparo, ni si­quiera por el sexo, tomó de ambns orejas á Polieflrpa, y sacudiéndola fuertemente, volvió tÍ interrogarla: -¿ De dónde sois? -De la Vllln, de Gl1adllas. -¿ Ouál es actualmente vuestra vecindad? -Juzgo que actnalmente soy vecina del otro mundo. -No (lS equivocáis, le contestó el tirano airado; y volviéndose en seguida á Iglesias, le ordenó que llevase la presa á la cárcel en donde estaban los reos por delitos comune . -Al salir la patri cia, Sámano se frotó las manos en seflal de satisfacción, y dijo como rara sí: -Buena ha estado la cosecha. (le esta noche. No se puede negar que tengo magníficos Ilgentes! Y volvió á sentarse á cOIl~inuar el juego (le ropilla. OONSTANCIO FRANCO V. A LA ESTATUA DE BOLIVAR ~ I , ,1 "II" ENGO á. tll sombra á recordar historias, ,1 Del gran ROLÍVA R vi viJora imagen! 'I¡¡I Haz íJue mis ,orsos L1 memoria no ajen; Díme tú nlisma cuáles EO Il su glorias. Muestra al mun do el lau rel üe sus victorias, Quo nnnea el tieUlpo ni el olvido ultrajen; y los monarcas á sn plll.nta bHjen Las diademas qlle ciñcn ilnso ril1 '! El tricolor pendón sobre los Andes El arboló con victoriosa mano, y fue el mayor entre los hombres grandes! Después la patria lo lbmó tirano . . . y sus postre!'as lágrimas cayeron, y por l1l'na inmortal el mar tuvieron! SA NTIA GO PÉREZ. D. JUAN SAMANO El retrato de D. Juan SáUl9no, el último Virrey español que tuvo el Gobierno del Nuevo Reino, enla capital, hasta e18 de Agosto de 18IJ, fue dibujado por el popular D. Justo Pastor Losada, quien tenía conocimientos artísticos adqui­rido!' con los pintores de la Expedición Botánica de Mutis, y el mérito de haber sido, en 1821, el primer litógrafo co­lombiano que dio á la ven ta obras de arte. Se recordará que Sámano adquil'ió nombre de valiente y de sanguinario, COllJO fiel soldMdo del Rey, en el Sur del act.ual departamento del Canca, y luégo en Santafé, como Jefe del Gobierno colonial. Por su ordeu fueron fusilados, en 1817, en Bogotá, Francisco Arpllano, J o"G María Arcos, José Manuel Díaz, Ant.onio Galiana, Jacobo hlarufú, Po­LICAI: tPA SALAVARRIETA, Alejo Sabaraín y Joaquín SUÁ­rez; y en 18l9. en el Socorro, Pascual Becerra, Isidro Bra­vo y ANTONIA SANTOS. Slilllano logró, por la rapidez del viaje, embarcarse en Honda antes de que ll egase el cowisionado que iba en su persecución, valiente Coronel Leonardo Infante; y se refie· re que durl\nte la precipitada Ularrha decía It 811 R~(luito: "Huyamos, que ah( vienen eso. cobardes." -, •• Sámanu se refugió en el i tillO de Panawá . rn'imó ~ri­torio colombiano que poseyeron los e pA.ñole~. y al!! mnri6 estimado de los uyos. D. Jasó Belv€T, amante de las glorias patrias, vio en I:IU8 últimos dias el original de este retrato, y exclamó al pon6r­selo de pre ente: .. El tiranu lo D. Juan SáJUl\no": fr&1:I8 que_abona el parecido. PLAN DEL REGIMIENTO DE MILlcrAS DE CAB.\LLERiA DEL NOEYO REINO DEORANADA, APROBADO POR LA SUPREMA JUNTA PLANA :.rAYOR.-Coronel. D. Pantale6n Gntiérrez; Te­niente- Coronel, D. Primo Groot; Sargento Mayor. D. hi­dro de la Ba tida; Ayudante Mayor, D. Francisco Llamas; Porta-estandarte, D. Nepomuceno Torres; POl·ta-estan­darte, D. Frnnci ca Borda. .PRIMEH ESCUADUÓN 1." Compafíla. - Comandante, el Coronel; Capitán, D. Pe dro Ricaurte; rreniellte, D. José Nicolús Moreno; Alfó­rez, D. José Antonio Sánchez; Alférez, D. Pedro Rodríguez Correa. 2." Compaftía. - Capitán, D. Luis Rubio; ;:Teniente, D. Mariano Grillo; Alférez, D. Rufino Bl.lrro~; AHérez, D. Ignacio Clllderón. 3.' Compflfría. -Capitán, D. Zen6n Gutiérrez; Teniente, D. FrancÍbco González¡ Alférez, D. José María Camacho; Alférez, D. Toribio Rubio. SEGUNDO ESCUADR6N 1.. Compañía. - Comandante, el Teniente-Coronel; Ca­pitán, D. Tadeo Cabrera; Teniente, D. Buenaventura, Ahumada; Alférez, D. Javier Rodríguez Correa; Alférez D. José Ardila. 2." Compafiía. -Capitán, D. Juan Tobar; Teniente, D. José Arjona; Alflirez, ~ . D. Esteban .Pallares ¡ Alférez, D. Nicolá Quevedo. 3." Compaftía.-Capitán, D. Telmo Manrique; Teniente, D. José María Aráoz; Alfércz, D. Eugenio Os pina ; Alférez, D. Javier Rodrígupz. TERCER ESCUADRÓN l." COlllpafíía.- Comandante, D. Nicolás Rivas; Capi­Mn, D. Joaquín Hoyos; Teniente, D. Vicente Benavides; Alférez, D. Nepollluceno Forero ¡ Alférez, D. Ignacio Diaz. 2." Compafíía.-Capitán, D. Antonino Zornosaj Tenien· te, D. Vicente Umaña; Alférez, D. Bias Torres; Alférez, D. Manuel Caballero G-óngora. 3." Compa1íía.-Capitán, D. Clemente Malo; Teniente, D. Fernando Rodríguez Correa; Alférez, D. Manuel Vi­cente E~gueTl'a ; Alférez, D. Ramón de la 'rorre; Porta­estandarte voluntario, D. Valcntín Torres. CUARTO ESCUADH6N 1.' Compaflía.--Cornaudante, D. Luis Otero; Capitán, D. Domingo Aráoz; Teniente, D. Esteban Quijano; Alfé­rez. D. José Antonio Díaz; Alférez, D. Francisco Bastida. 2.' Compañía.-Capitán. D. Jo é Ignacio Umaña; Te­niente. D. J o"é BI.I t.ida; Alférez, D. Miguel Sánchez; Alfé­rez, D. Narciso Santander. 3.' Cornpllfíla.-Capitán: D. Lui Tobar; Teniente, D. José Vá quez P os, e; Alférez, D. Nepornuceno Esté\"ez; Al­férez, D. Antonio Mend0za; Porta-e,tandarte yoluntario, D. Félix Bastidas. [Del Dial'io Político de CuIdas, número 14, de 9 de Octubre de 1810). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l!.'L REPORTER IIJJSTRAlJO 4,7 BOLIV AR EN CASA COIMA RA una do In noche mú bd la' ) :lpacibles. La fII: 11 Inna de Mayo asomah>! por el Ori ente 'eO ida de n ,',p'U I'pura y el e 111' H ' . Prolongelelo jl,'d mal'os, la I fee'ullda javia, el oco marítim o, ,e mecían dul c'emente ( nI suave impulso de los airo . El ¡p aje Luoso Orin oco paseaba en Sil inm on o lecho su t ur bia. y cnLu];¡lo as agua,s: ningún acento, ning ún rlli llo, ino el sordo I)lle arroJaban las ave noc turn as, Ó el el 1 ccnLinola I) ll e, con el arma al hombro y fija la vi ta en el bOSr¡lle hol laba lna hojas scnas, Allá distante, á la somhra de lIll árbol CiuC 10il nat o­rales llaman CasLa1io del 11[(waíióll, muchHs persona pla ­tiean al rOllador tle una hamaca co lgada Jo f ue rto" m­mus. Tri tes los unos. el mñs prof undo abati mi ento e pinta sobre ns frente ; los ot ro parecen no pensar si no en 10 que les habla de ele la h amaca lIn personaje, ardiente y lleno de connanza. -Buena, dijo un homure perlu ono de estat ura, de ojo sagaz y penetrante, do cdrácLer pronto y arrohHtad o; bUCn¡1 ha sido In. t.ard o: una oí siluar tan ce rca, C]ue si hubiera bajado un palmo, uo tenían que pensa r mús en mí los marg¡tritefio s; vHrias andn,i oroll cerca ele usted, General; y ú. fe que i no no IUll znmo (On osa 11Ig ll na, qne tiene mlis olor de sepultura tic cocod rilo quo ele én­senaua del 0l'in oco, hubiéram os si llo vícti ma. -En vel'll:td I)no es un t l'llbajo de Hércules hauerlct atravesarlo, olltes tó lino ele aquell os seflo re , alto, de nariz perfilad a, ti visLa inte lectu:l1 y 'eg ll ra, Je ni re cortés y on extremo re e1' ''(\([o; mucho temie ron los eno­migos el tal lago, qll e á viata el el hombre r¡ne los va ldría m n!) quc la vi cto rin, con ,ólo llo al hlllo y ele /trill ado , no e atr vi eron ñ. eQ'uirll o. . TO le ja de eleci r tí mi cl1rrpo que tnvi eron razó n. ¿ Les pareco (L II tecles r¡U0 debíamos el' má cau to en e to de d~pal'lll'no dol f'jér­cito pal'& ir á comer fru ta? -¿Qué dice nsterl , General? ~l prl ig ro está pasarlo y tonavía me aouerdo ele Ins elul cefl pifias que hemo, co­mido: excelentrs son las pi ñas de La E ' ll1 ont1da. ¿Y 'l ué nús sucedió? Nos per iguió mayo r n úmero dc hombros armado; fuimos más val eroso y h éllos al)uí ,a h·o. ¿No es nu es tra vida una erie de n ec h ;1tl za~, riesgo y tl'innfo, ? E ,to contestó, C'ntando e precipitaclame nte en la hamaca, un hombre que, 1 blCn (jllCmnclo :'01' el '01, endurecido por la fatiga, mal\ ifc,taba en II cabello Ch,­talio y en II lí giles movi ll lie ntos tC'llC'r el' lu ~t ro ape­nas de edarl, En 11 ait·o grH ndio o é imponente, PI) liS mirada. )' 1\ melan có li cas COIllO 1cL luz <10 la lUllH qlle la alumurnbu , n ardiontes C0 l110 el fll('gO de u n meteoro, bi n se aJ vertía el' el ca u di 110 de la e 'ca a trop:1 q ne le rodeaba. -Pt' I'O e ' to Ilil ('s prn(lelltia, Ge llernl. ni 11e la apro­ha ilm de'; ll soldado.::, r¡lh~ sabl'n r¡lIl' la exi tencia tle h patr ia 11E'penriu d0 b lh' n, tt'd, exc¡ilmó un oficial calvo, II modal e' H p tl c i u l e~ . ti' ill"inllH ll te :\ peclo, en 1uien el juic io n,ellt:l jnba á lo, ai1() ~ . Nlle trn]1o iClón e lamen­tabl e. continúa: {' tn tnu' mús e ca () do ~ropa 1 ml1ni ­ci lle qllO tl C' vc'tllnri(ls. y yá ll ' telle, ,en qué l1r~if()rme trHP I1lH' tro General en .Jefe, e1 J ,fe de E ' tllllo Mayor y el o PI1('1'11 I lll nrO":Il'iteflo. pl'im ero rompiú el Ili(¡lugo, envuelto en una ancha Catni- 11 (Ir li ta(l o. Yá halJl'lln ·flIIO(.;idll los ketol'c que era el Liberta· elnl' C] nien 1mblaba dl's 1,. . n h:LIllH(:a cou los Gl'lIcrale, Arismend i y 'ou blette, el (;ol'ol1el 13ricefio y vario ofi ­ci ales el el ejé rcito. La luna estaba yá on la mitarl del eielo, y 13olíval' Il's anim alm to(lal'Í a h¡lblállrlc)le ' l1e LI' proyecto" )' o'pe­ranzns. No é lo qno tiene di pllI""to la PrOyitlellCi¡t, Jeda, pero elh, me in [Jira una conflallza in límite, ,'aJí (le lo Cuyo , solo, en medio rlo alO'lll1o oficiales, in má r eC lll'SOS que la e pel'lln;¡;ll. jll'O,11ctiénrlolllc atra,csar un país enemi go .Y conq uistarlo. 'e ha realizarlo la nl itad ele mis planes; n()~ hemo ' obropue to ú. tollo lo' ob . t(lCnl oB, hasta Ilegal' á GlIayana; llenero de poco día rell­d iremos á :\n go tlll'a, y entonce .... iremo á libCl'tal' á la. Nu eva Granada y, a;'I'ojull,l0 á los enemigos llel r(~to ele Ve nezuela, consti tu i romos á 0010111 bill. Enarbola 1'('­mos c1 es pllé el jJabel lólI Ll'icolol' ob re el'himlltlrazo é iremos lÍ completar l1ne tl'a oura de libertad ú la A.. ll .él'i­ca del , l11' y Rvegnrar nne tm independellCllt, Ilomnc1o ll llC tl'O pendon es victo riCJ'o' al Perú: ,,1 P er Íl eró. li bre . .. . Sorp re l1 (l ido , atónito, se mirnban UIlO á otros los oficialc quC' lo cercuban: nadie; () aba 11l'Onnnciar t11l1~ palabra. fJo' ojos de Bolívar nrl'ojab¡m flleg , y al ha­bl ar ele España, (1e II rllill;l tormenta léct ric:t pa ­rocía n ceflir u cabeza, como I:L 'umbre elel Duidu cuya s¡~n grie n ta y encapotada cima alcanzaban apella :'t di­VI a l' , . .. Un oncial llamó Hparte al Ooronel Brice50 y le (lijo Il0rttlHlo: " '1'odo c~t:1 perdido, amigo: lo que cr[\. tud¡t n ue tra confianza, h"lo aquí loco' e' tá delirando .. -' .. En 1.1 itllaciÓIl en qllO le H'rno', si n múa rE' ti,lo (ILle una bata, 'o liando ell el PerÍl .. , !" Confnrtóle 13ricefío a egllJ'{tIlclol~ qlle el Lil>ert¡¡dor e ('hanceaba para hacer olvidar el mal rato que 61 y todo habían pn ado ar¡llC'­Ila ta rde ... . A lo tl lJ$ ¡nl.e~ Bollnu hahía tomado A Angostllrn; dos afio el" Illti's la ~L1eva Urana(L\, le ac la lllaba vellc dor en Bogot(t; cLlatro n!1o má tal'lle c!e Lrn ye en C:tm\¡o/¡o el <'ji'rcitl ) ele ,\Iorillo; ú lo in co da. liberbLll á Qnito, .Y al c"bo tle lo sieto a!1 s liS vic­torio as u¡wll ha pro. enc;,do tln e,pcctá~l1' ~. ~ lo tan cOllmo\·cdl)/'. tan llcllo ele glataf' l mOC1(l­nc , tan \'ul'iado y tan adecnndo á nne ... tra raza y :í nuc8tro modo de ~er como la lidi;, de lo tor o~. • GI'~cia á la aeti"idad, dí l1na de todo clogio, de lús seilores Espinosa, Jimén cz y GraC'i::t, lo" Á miles de la Tauromaquia re1fÍ'trar:lll la' proezas qlle del 20 ue Jn lio cn adelante jeclltarán lo valielltes lidiadores e paiíole. en el nnevo ('in'o dc la Plaza de lvs ~Hrtir es. ¡Quién qne ha);] "i t,) en E~p:liia algnlla corrida d.· toro, no ha f(narda in btente el l'eC'lwrdú de la,.: lJIil - Ko tan lll :li o. g-ri(ó el de la hamaca. Prl'llí mi uni­f OI'I11 e' , Pl ro me h all~ , mC'jur C 11 e;::tn bntil que me han l'l'o':dad o. muC' ho In rjor qut' con la hel'illn ' de lo pie~; nwfl unae, lreno la hertn nsncamisa II eortl'za dI.' marimít, qm' me rl't>a lll ll ll eaciC]ue ; ga lllllo>:, sí, qne cst;lll 111' do' Gen J'1I1 c.? que me acnmpafitlrlln, 1 de' cami~:\ de li ta , obre to lo • .. y nrroj 'll>a ~en(l n' risada", nendo al que ) faces de aqnellas luehas, en l1I1é' de b\1rl<11' la ferocidad, la fnerza y la ~d;l ·ia del brnto. acaban por fas('inult': r endirle y triunfar de él! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 48 .EL REPORTEE IL [J l'RADO No eR, COIDO pndiera creerse, qnc sintamos renacer en nuestras vena la. u,ngre española. Los franceses, aun escritores qne, como Dl1mas y Gautier, han tratado de salvaje tÍ este e8pectácnlo, han aplaudido, llenos de de entusiasmo, un ],uen pase ó una atrevida suerte. D' Amicis, al tomar la plnma para atacar filosóficamente tan bá?,bara manía, e deja llevar por sn exaltada ima· ginación, y hace, en vez de nna crítica, el mejor de los elogios. Los hijos de Albión, en cuyas venas circnla la fría sangre sa.iona, cnando se encuentran en una corri­da no le pierden un solo movimiento al bicho, ee son­l" Íen, se sonrojan, tiemulan de placer, aplauden, y en retrabado castellano gritan más alto que los demás: j picadores! i picadores! El interés que despiertan las corridas hará salir á Bogotá de su habitnal letargo,'y en vez de nna que otra mantilla conque tropiezan nuestros ojos en lus largos mediodías del domingo, veremos destilar desde la Plaza de Bolívar hasta la de los Mártires, una serie de coches qne llevan lo más granado de nnestra so­eiedad, las más hermosas damas de la capital, á ador­nar los cómodos palcos del nuevo circo, ... La hora se acerca. Todos aguan]an impacientes la primera señal. La música nos solaza con una de las más alegres piezas del repertorio. U na puerta se abre. ¿Qué irá á snceder? Es el desfile qne principia. Adelante salen los alguaciles á caballo, detrás viene la cuadrilla. vistosamente vestidos, los toreros llevan el traje tradi­cio nal, el mismo que á principios del siglo XVIII pnso en moda el valiente Juan Romero. La monterilla, la moña chaqueta con hombreras .Y alamares, calzón corto, media de seda y zapatillas. Se dirigen al palco del Presidente, salndan y se dispersan en el redondel. El alguacil pide las Ibves del toril, las cuales le son -entregad as. A un toq ne de cornef,a se abre la puerta al toro. Este nnas veces sale lentamente y toma posesión del re­dondel; su mirada recorre el circo; parece que bnsca \lna presa en quien cebar su saña. Otras veces se pre­ci pita, la cabeza baja, corriendo en todas direcciones. Encerrado en la oscuridad, y privado de alimentos desde algnnas horas antes, la Ralida repentina á la luz, el rnid o, la música, esos millares de espectadores que se agitan en las gradas, le exa¡:peran; los toreros le pre­sentan las capas de lejos y le dejan pasar de largo. Entonces nno de ellos, más atrevido que los demás, armado de una garroeha, corre derecho al bicho y po­niendo uno de los extremos en el suelo, da -el salto por encima en el momento en que éste agacha la cabeza, creyendo tener una víctima segura. Los eompañeros se acercan más .y más al tOl'0 ; las suerteti 1:'e hacen más frecuentes; cada cnal quiere sobrepujar al anterior, y de esta lucha de amor propio resultan multitud de jne­gos en que, á la par que se aplaud en la sangre fría y el arte del torero, se admiran su gracia y su ligereza. Un nnevo toque de cornetas se deja oír, y los ban­derilleros aparecen. El primer par de banderillas exas­peran la fiera: se sacude, muge, escarba con furor la tierra, se arroja ciega de ira Sübre el qne se presenta; un nne,'o par de banderillas clavan la acerada punta al ~ado de las anteriores, La cólera del bruto yá-no conOC3 Hrnites: SllS ojos centellean, las narices dilatadas pare­cen insuficientes para dal' cabina á las repetidas aspira­ciones torna la mirada en todas direcciones, da vueltas y revl~eltas sobre sí mismo, Otro torero se pl'esenta; el toro lJO quiere sel' bl1r]ado: con placer lo revolcaría, pero ve liS manos armadas do los mismos dardos qnc le hall herido. Le mira indcci o; el tOI'ero lo exdtn pon el cnerpo, con los brazos, con la voz algunas veces. El in tinto veneo; la tiot"a se art'oja sobre el onemigo; ósto lo evita elegautemente, 110 :::il1 habel' llgreglldo llU pal' Illns de ballderillas_ El poi,,' anilnal parece bu cal' un abrigo contra las asechanza del hOlllur(': 8e [lC rca á la barrera á ver si éilta le pr tege, .Y bu ca con la mirad" ese cuarto O"Cllro donde le tenían encerrado y de donde ro~oa minntos ante qnería salil'_ Frente al palco Presidencial el jefe de la cnadrilla sa ltl da y ofreee el toro cn t~ n corto bri ndis, Sin m¡ls defensa que la mllleta frente :\ frente de sn enemigo, el hombre tendrá qne luchar de astucia con el bicho)' oponerle engaño á engaño. La inteligencia desempeña no gran papel en esta parte: habrá que adivinar los proyectos del animal y desbaratarlos; leel' en sus ojos por dónde va á atacar,'y evitarlo; provocarlo "arias veces de la misma manera, sacándole el cnerpo de un modo distinto; multiplicar y variar las faces. El bicho, aturdido, persigniendo siempl'e aquel pedazo de tela que pasa y repasa ante sus ojos, ese como eepectro que desaparece cada vez qne le cree cogido, queda fas­cinado, inmóvil, ante el torero. Este se acerca rnás aún y le excita con un movimiento bmsco, y el toro, cl'eyendo, en fin, que yá tiene á su adversario, searrojasoLre él para recibir la muerte de R115 manos. Todo esto, y mncho rná, iremos á ver del 20 de Jlllio en adelante. ERNESTO UESTREPO T. LA CHARADA LA TOUR EIFFEL PRIMERA SOLUCIÓN Julio 17 de 1890-7 p. m. Señores Directores de EL REPOR'l'EB ILUSTRADO. T engo el gusto de enviar á ustedes la solnción de la charada ()lle el número 5. o de En periódico trajo, hoy: Descomposición: CALAVERADA Oada velada Da á cada cala verada La vera cara De la calaverada, y cada cala vera da La cascada cara. De calaverada A cada yelada. Su afectísimo seguro servidor, PLINIO GÓMEZ. (Almacén de Antonio Samper y C. a) He recibido de los sefíores Directores dc EL REPOR­TER Ir;CSTRA DO una boleta de abono de asiento para 16 funciones en la Plaza de To?'os, prima que ofrecieron al primero que resolviese la charada del número 5. o PLINIO GÓMBZ. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Esta rapsodia fantasista, de cuyo orígen ya no se sabe; de cuya intrascendencia, nesciencia y nugacidad no me curo, ni se curó el trio coautor; de cuya forma y desarrollo, si los tiene, ya no me doy cuenta clara; la edita Matías Aldecoa, unidad del trio coautor (clarinete, fagot y trompa), con el asentimiento de los "altos heliotropos" y con el de leo le gris, unidad del trio coautor, en su nombre y en el de Gaspar Von der Nacht, unidad del trio coautor, desparecido misteriosa u oscuramente en korpilombolo (Lappland; Sverige; 66°, 40' aprox. latitud norte; 23°,10' aprox. longitud este, de Greenwich), que allá fuera, Gaspar, a caza de sus dos compañeros, metido en error por una cierta consonancía existente entre korpilombolo y el país donde Matias y Leo, inducidos en mesteres odiséicos por un supuesto viking de categoría ínfima, Erik Fjordson, pescador de bacalaos y arenques y de poesías iodadas y salinas, buscaron e la vida en bruto", hace ya de ello.

Los títulos básicos de la ciencia ficción en un li­bro imprescindible para conocer a fondo uno de los gé­ne­ros li­­te­rarios más característicos de nuestros días.Ciencia ficción. Nueva guía de lectura es la versión actualizada y ampliada de un libro clásico, y hoy casi mítico, de la ciencia ficción española, publicado en 1990 en esta misma colección. Su objetivo es ofrecer un estudio interesante y ameno sobre este género, su temática, su his­to­ria y el curioso mundillo que lo rodea, de la mano del reconocido especialista Miquel Barceló, quien ha des­tacado en su actividad como crítico y editor especializado, divulgador y autor premiado.Veinticinco años después de esa primera guía, Barceló comparte su canon sobre las obras especialmente relevantes de la ciencia ficción, que él mismo reseña y comenta, al tiempo que dirige la mirada hacia otras manifestaciones como el cine, la televisión, el teatro, la poesía y los juegos de tablero.

Durante la presidencia de Ernesto Samper Pizano (1994-1998) se publicó la "Biblioteca Familiar Colombiana", colección de textos que exponen un amplio panorama de la cultura nacional, y que incluye títulos sobre literatura (novela, poesía y relatos infantiles), lecturas extranjeras sobre el país, historia y economía colombianas. La colección fue dirigida por el entonces asesor cultural de la presidencia, Juan Gustavo Cobo Borda. Sobre el criterio editorial, destacan algunas obras literarias, históricas y antropológicas, que representan hitos en sus campos de estudio, tales como "María" de Jorge Isaacs (1837-1895) o "Arqueología de Colombia: un texto introductorio" de Gerardo Reichel-Dolmatoff (1912-1994). La Biblioteca Virtual del Banco de la República ofrece a sus usuarios, para consulta o descarga, 19 de los 40 títulos que componen a esta histórica colección.

Cuando el padre Hobbes muere misteriosamente en Toronto durante la celebración del Viernes Santo, el doctor Jonathan Hullah, cuyos heterodoxos métodos clínicos le han valido el apodo de «el Hombre Astuto», decide averiguar el porqué. Azuzado por una joven periodista que investiga la figura del padre Hobbes, Hullah, el protagonista de esta memorable historia, vuelve la vista atrás en busca de respuestas y repasa una vida plagada de acontecimientos y personajes inolvidables.Con su excepcional inteligencia narrativa, hecha de una rara combinación de ritmo y atención por el detalle y un sentido del humor tan demoledor como hilarante, Davies se sirve de un extraordinario personaje para demostrar que la religión y la ciencia, la poesía y la medicina, son los diferentes caminos que el hombre emprende para intentar desentrañar el misterio de la existencia.

EL HOGAR CATDLICD ~e publica bajo la dirección del Presbítero Celso Forero Nieto, Canónigo de la Santa Catedral-Basílica "Nada, ni un pensamiento, para la política . Todo, hasta el último aliento, Se edita en la Imprenta Eléctricá para la Religión." Serie e: 1 Bogoota (República. de Colombia.), Junio e de 1913 1 Número GO lmportantísimo discurso de Su Santidad Las fiestas constantinianas, que con tánto entusiasmo se han estado cele­brando en la Ciudad Eterna, dejarán huella indeleble en la Historia. La oratoria sagrada y la crítica históri­- ca; la arqueología y la poesía; el de­recho, la sociología y las bellas artes se han dado cita para estudiar el al­cance de la victoria del Ponte Mil vio y del Edicto de Milán y celebrar la gloria del insigne Emperador que supo dar la paz a la Iglesia de Dios, no sólo poniendo fin a las persecucio­nes sangrientas de los Emperadores gentiles, sino reconociéndole los dere­chos que le correspondían como so­ciedad perfecta, "cuyo fin es superior al de la sociedad civil, porque mira a la perfección de las almas en la eter­nidad." En medio d~ tánta magnificencia ha descollado con soberal'lo esplendor la augusta figura del inerme anciano <¡ue se sienta sobre la Cátedta de San Pedro y desde ella lleva la luz ·a las inteligencias de los fieles esparcidos por todo el orbe. Con sus Letras Apostólicas del 8 de marzo último in­numerables almas alcanzarán la re­ ·conciliación con Dios Omnipotente; con las altas enseñanzas que constan­temente da a los pueblos aprenderán éstos a conocer el carácter y misión di­vina de la Iglesia de Cristo, oprimida y vilipendiada hoy por casi todos los gobiernos de aquellas naciones que ~mamantó a sus pechps, entre lascua· les no pocas se llaman aún católicas; con el desarrollo que va dando a la acción social católica prepara el re­torno de los pueblos que se han deja­do engañar por los errores del libera. lismo y los demás sistemas que han surgido de éste, como de fuente enve­nenada, al gremio de la que siempre ' ha sido su mejor amigo y constante bienhechor. Engalanamos nuestras columnas publicando a continuación el sentido cuanto elocuente · discurso -de tras­cendental importancia- con que se dignó contestar el expresivo Mensaje de salutación que le dirigió, al frente de dos mil lombardos y franceses , el 4 del mes último, el Cardenal Ferra­ri, Arzobispo de Milán, en la Sala de las B eatificaciones: "Vuestra presencia, amados hijos, me llena de alegría, en estos momentos en que conmemoramos aaquel que concedió la paz a la Ig lesia. Voiiotros, milaneses, que fuisteis los primeros en gustar los frutos del Edi cto saludable, manifestáis así vuestros deseos de . que retornen los tiempos aquéllos, eri que los cristianos gozaban de libertad, libertad de que la Iglesia necesita para ejercitar su mini,te­rio en bi e n de las almas, siendo muy do­loroso que mientras damos gracias a la Provid<.! ncia , por haber sacado de las ti· nieblas del Gentilismo al Gran Constan­tino, para que erigiera templos a la reli­gión perseguida por los emperadores ro· manos, y diera libertad al cristianismo, restituyendo a la par los bienes que se le habían usurpado ; hoy, en medio de tán . to progreso civil y científico, la Iglesia reclama en vano a los gobiernos cristia ­nos aquella libertad que le es necesaria para el desarrollo de su acción sobrena- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CATOLICO "'tural sobre la tierra ; la ·Iglesia tiene un fi n superior al de la sociedad civil, por­- que mira a la perfección de las almas en la eternidad. La Iglesia es un reino, y puesto que reconoce a Dios, no es posi'ble poner el reino de las almas, sometido al reino de los cuerpos, ni convertir a la eternidad en instrumento del tiempo ni a Dios en es­clavo del hombre. La Igle5ia tiene la misión de enseñar por medio de la palabra, y, . por lo tanto, deb eser de todos conocida sin obstáéu-los y sin oposiciones. - La Iglesia tiene la misión de gobernar. -las almas y administrar los sacr-amentos, y, por lo tanto, ninguna persona puede, por ningún motivo, pretender penetrar -en el Santuario. La Iglesia debe protestar contra quien quiera que pretenda invadir su campo con arbitrarias e injustas oposiciones. La Iglesia enseña la observancia de los preceptos y condena a todo el ·que en­seña de · otra manera, preduciendo E'.l desorden. La Iglesia- tiene el derecho· de poseer, puesto que es una sociedad de hombres ·y no de ángeles, y necesita de los bienes . materiaJes que la pieJad ~e los fieles le entrega, y cuya posesión conserva para poder cum plir sus ministerios _ y mante. ner el ejercicio exterior del culto. Por ·eso la Iglesia ha: sostenido siempre la dtfe nsa de sus bienes. Si cediera éstos a sus enemigos, se opondría. al mandato re· cibido del cielo e incurriría en apostasía. La Iglesia protestó siempre contra · cuantos quisierón hacerla esclava .. Nuestros adversarios quieren reducir la libertad a su sola bandera, predican­do la 'libertad para todos, menos para la Iglesia : Libertad para cuantos quieren manifes-tar sus sistemas; pero no para los catÓlicos, perseguidos y privados de to· dos sus de r echos. La ense ñanza sujeta al monopolio ·del Estado permite en las escuelas la propa­garión y d , f:: nsa de todo sistema · y de todo error, pero a la -vez prohíbe que · se dé a los niños la enseñanza del cate-­cbmo. La Jib r tad de prensa permite a • los diarios .el predicar otras formas -de Go- · bierno, atizar las sedHones de la plebe, fomentar los odios, impedir Cln huelgas .el bienestar de los c,breros y la vida tranquila ·de los ciudadane>s, ·vituperar las cosas sagradas y las personas dignas de­veneraeión ; pero esa misma libertad es­negada a los diarios católicos, que defien­den los derechos de la Iglesia y los prin­cipios de libertad y de justicia, siendo acusados por sus adversarios como ene­migos de la patria y de las instituciones. La libertad de asociación permite las. más clamorosas demostraciones, pero las procesiones católicas no deben salir fuéra de las iglesias, porque turban el orden público. Libertad de ministerios para protes­tantes y cismátic_os, no para los católicos, a quienes se prohibe el ejercicio de sa culto. Libertad de posesión para todos, me­nos para la Iglesia y para las Ordenes religiosas, despojadas de sus bienes, los cuales son convertidos por los gobiernos en instituciones laicas; hé ah! la libertad que hoy goza la Iglesia en Jos países ca­tólicos. Valor, amados hijos -míos. Combatid eJ. error, permaneciendo fieles a la l~le­sia, que conserva Jos principios de ver· dad y de .justicia, y Dios vendrá en vues­tra ayuda y auxilio, de la que es prenda segura nuestra apostólica .bendición." CONDICIONES . REQUERIDAS PARA GANAR EL JU.ILEO CONCilDIDO POR EL SUMO PONTfFICE CON OCASIÓN DE LA PAZ DADA A LA IGLESIA POR CONSTANTINO EL GRANDJ: 1." Re-cibir los sacramentos de la Pe. nitencia y de la Eucaristía ; 2. • Visitar las iglesias que se señalen; orando en ellas según las intenciones de Su Santi­dad ; 3 .• Dar una limosna conforme a las facultades de cada cual, o bien a los po­bres o bien en favor de alguna -obra pía. En.esta ciudad ha señalado el Prelado 'las iglesias de la Catedral, San Francis. co y San Agustfn para llenar la segunda de las condiciones apuntadas, haciendo en cada una de ellas dos .visitas ; en los demás lugares del Arzobispo los fieles visitarán por seis veces la iglesia parro­quial o la principal que haya en el lugar de su re~idencia. Desea además el Prelado que las Ji­m )Snas que se den con este motivo se destinen a la obra del templo· votivo del· Sa-grado Corazón de Jesús que se cons­tr ·uye -en 'esta dudad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CA TOLICO Congreso Eucaristico Nacional El Ilustrísimo y Reverendísi mo señor Arzobispo Primario, Presidente del Comi­té Central, en Junta especial hizo los si­guientes nombramientos el día 15 del mes último : SECRETARIOS · GENERALES DEL CONGRESO : Presbítero doctor don José Vicente Cas­tro Silva y doctor don Miguel Abadla Méndez - SuBSECRETARIOS GENERALES : Pres. bítero doctor don rléctor H . Hernández y doctor don R vberto Cortázar-SEc­CIÓN liACERDOTAL- Vicepresidente, doctor don Francisco J. Zaldúa; Ponente, doc­tor don Carlos Cortés Lee ; Secretario, doc­tor don Andrés Restrepo Sáenz-SEcnÓN DE · INSTITUTORES Y PROFESORES CATÓLICOS : Vicepresidente, doctor don José Eusebio Díaz; Ponente, doctor don Rafael Marld Carrasquilla; Secretario, doctor don José Joaquín Casas-SEcCIÓN DE · PROPAGANDA cAtÓLICA: Viéepresidente, doctor donCel­. so Forero Nieto; Ponente, N. N . ; Secre. tario, señor don Enrique Alvarez ·Boni ­lla- SEcciÓN DE AsoCIACIONES OBRERAS : Vi. cepresidente, doctor don Manuel María Camargo; Ponentl", Reverendo Padre . Campoamor, S . J. ; Secretari~, doctor don Emilio Valenzuela B.-SECCION .DEL AParge, el efecto que llaman de la obra ·. practicada ( e.x opere opera/o) indepen­. ,- dientemente de dichos· actos, cuando el ql!e los recibe no puede ejercitarlos, . v.gr., por no haber llegado a la edad de .la discrecióq. Asf, la sagrada Comunión ,que . antiguamente se daba a los niños de pecho, causaba en ellos indudable­mente aumento de la gracia santificante , que hablan recibido por el Bautismo, Lo cual no hace la Confesión,, si -los niños no tienen suficiente uso de razÓn ·o no tie­. nen pecado, porque entonces es inválida. Por otra parte, la misma razón natural nos enseña, que no conviene adelantar en los niños inocentes el sentimiento de - responsabilidad y culpabilidad, que se pre­supone en la Confesión; al paso que con- ·. viene adelantar cuanto se pueda los sen. timientos de amor a Jesús y estrecha unión con él, que la, comunión es a propósito para fomentar A pesar de .estas razones, y de la au. toridad explícita de los más insignes teó­. logos, se habla llegado a establecer la absurda. y perniciosa C05tumbre de· no admitir a los niños a la Sagrada Mesa .hasta cerca de la edad de .la pubertad. Santo Tomás de Aquino habla dicho que: "Cuando los niños empiezan a tener algún uso de razón, de modo que puedan concebir devoción a este Sacramento (el de la Eucaristfa), pueden ya recibirle." Ledesma explanaba as( la opinión de Santo Tomás: "Digo, fundado en unám'­me consenlimiento, que se ha de dar la Eu­caristía a todos los que tienen uso de ra­zón, aunque lleguen muy pronto a este uso de razón, y a pesar de que el mño no conoz­ca aún con perfecta claridad lo que hace.'' Y Vásquez: "Desde el momento en que el niño llega al uso de la razón_ queda obligado por derecho di vino a co­mulgar, de tal manera, que la Iglesia no puede desobligarle de ningún modo.'' ' Oe acuerdo con estas razones y auto. ridades, N. S. Padre Pío X ha dispuesto recientemente que se ponga fin a la in­conveniente dilación que hasta ahora se había impuesto a las niños para acercar­se a la Sagrada Mesa, RAMÓN Rurz Auo:>, S. J. Sección de las Misiones Arquidiócesis de B ogotá -Gob ierno Ecle­. siáslico-Bogotá, 18 de abril d e 1913 A la señorita Presidenta de La yu,ta Central de la Asociación Primaria de Sdlor•t«s, Auxiliad~ra de las Misio11u Madrid (España) El Revdmo. Padre Fr. Fidel de Montclar, Pre fecto Apos tóli co del Caquetá y Putumayo, ha comunicado que esa dis ting uida y relig io­aa Asoci11ción se ha dignado mandar, c on des· tino a la Misión que está a su cargo, siete ca­jas con ornamentos, vas os sagrados, diversos objetos del s ervicio del culto, numerosos ves­tidos para niños d e ambos s.:xos, wantus para hombres, etc . La Junta Arq uidiocesana Na c ional de la Obra de las Misiones en Colombia, estableci­da en esta ciuda d, profund a mente agradecida a la noble Asociación Auxiliadora que tan ge­nerosa y caritativamente h a extendido su ac­ción bienhechora a las misiones de nuestro país, se complace altamente en presentarle el testimonio de su reconocimiento, y deja c ons­tancia en sus actas de esta d o nación, digna de las hijas de la católica España. Me es grato suscribirme de usted atto. S . S., + BERNARDO Arzobispo de Bogotá. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ··EL 'HOGAR 'CATOLICO Ifllendencia Nacional de S an Andrés y Pruvidencia-Privado-San Andrés de Providencia¡ marz o .'1 de 1913 Señor Presidente de la Junta de Misiones en Co· lombia-Bogotá Respetado señor : Convencido ,como estoy · de que cumplo un '--deber, r · deber apremiante de conciencia, de .bumnmdad y de patriotismo, me t omo la li­be~: ta¡l de dirigirme a S. S. con el respeto que le es debido, con el fin de manifestarle, en mi o(:Ondición de católico, d e colombiano y de pri­mera autoridad de este Archipiélago, que con­~ idero de necesidad nrgen~e e · imprescindible ·.el que .esa respet-abilísima Junta auxilie a la Misión de sacerdotes inglesi!S, dirigida por el R. P. Fitspatrick, con· una cantidad no menor de cinco mil pesos oro, para la erección de dos -eapillas o iglesitas en esta población de San Andrés y en la de .San Luis, de esta Isla. Entre los isleños habrá por todo unos cua­rcn. ta católicos, pero CJn iglesia y culto, se­- rían muchos Jos que ae convertirían al catoli­ ·cismo, según los datos que he podido obtener de buenas fuentes. Desearía, con todo el ardor de mi corazón, que este a~xilio fuese otorgado en el !Deno_r ·tiempo pos1ble, .para pode r tener yo el IOdecl­l> le g ozo de poder contribuir personalmente a la realización de obra tan excelente ; cosa que no podría hacer si el auxilio se retardase, pues tengo intención de retirarme antes de diez meses. Muchísimo podría decir a S. S. en esta -car­ta, para patentizar la .apremiante urgencia del auxilio; empero, creo que ello sería por de­más sabiendo, como sabe S. S., que en este ped~zo de tierra colombiana n o existe siguie­ra un oratorio católico, a tiempo que ex1sten ' -dos buenos templos protestantes, y hoy •e em­piua la edifica ción ;de otro de la misma .c[a-se, cuyos cimientos se están echando al frente mismo de. la Casa de Gobierno. El auxilio no debe ser en ningún caso me­nor de cinco mil pesos, y me permito insistir -en esto, porque allá están e~ el error de creer -que edificios d e madera ped1Jos a los Estados ·Unidos valen muy poco. · . . Si la Junta que S. S. pres1de resolv1era fa­vorablemente esta solicitud, le agradecería un ..aviso por cable a Colón en estos términos : !' Gon.rapéru-Colón-Concedido.' ' Con este aviso podría yo, con fondos pro­: pios y con fondos pedidos en préstamo, comeo­. zar inmediatamente la obra r edentora, que -tánta virtud tiene para enardecer el corazón ·de cu11lquier católico sincero. A Nuestro Señor Sacramentado le pido que, no obstante mi miseria, conceda a mis pala­bras el valor que EL sa.be comunicar a todo -cuanto toca. · Con sentimiento• de profundo respeto y acatamiento, me suscribo de S. S. muy aten­to y obediente st>rvidor, GoNu.Lo PÉREZ La· Junta de Mbiones se reunió, ape ­nas se recibió la carta anterior, y acord á ­el inmediato envío de los cinco mil pesos oro al señor Pérez, para las dos capjlla!> en San Andrés y en San Luis, .de la ma. nera como Jos solicitó. Prefectura Apostólica-San Franci8co N., :n de Ma y o d e 19.13 Ilustrísimo Arzobispo-Bogotá. _ Entran muchoa colono s Puerto Asís. Pasa­ron hoy treinta y d os (32 ). Deseo saber si .po­demos admitir cuantos presén te nse. Hemos sufrido mucho por e~oosez r ec ursos. Tenemos en construcción ig les ias en San FranCisco, San Andrés y Puerto Asís ; c;iS as misio nero:> en Santiago, Sao Andrés y San Francisco; casa Maristas .en. Mo coa, casa Madres fran­ciscanas en Santiago y Puerto Asís. Constrú­yese también puente colg·ante con cables so­bre el río Mocoa, objeto unir estos pueblecitos indígenas c on Dagua, J uoquillo, Descanse, donde tenemos escuela s 't diticúltasenos aten ­derlas y promover colon1zación dicha sección, porque· hállase dirección distinta camino Pu­tumayo. Terminaránse pro nt ~ ase rrados ~i­dráulicos y puente mampostena, largo trem­ta (3o) metros s obre el río Quinchoa, que im­pedía comunicación San Andrés, pueblo indí­gena, separado camino nacional. ¿ Ser á pru­dente serruir obras comenza das '1 Enorme suma h e ~oa invertido compra y traslado he ~ rramienta, maquinaria, etc., p ara colonia, sin hacer mención crecida cantidad que necesita­mos para comprar lancha. H emos remitido Europa fondos pagar viaje ocho (8) agriculto­res, dos (2) carpinteros, dos (2) albañiles. De­searía recibir instrucciones. Ser,-idor, PREFECTO APOSTÓLICO El Ilustrísimo señor Arzobispo contes­tó alabando el celo del reverendísimo P. Prefecto; pero como son tantas y tan costosas las obras en que ha emprendido en favor de la Misión, y los fondos de que dispone la Junta, limitados, tan sólo se le auxiliará como se ha hecho hasta ahora, en la medida de los recursos de que pue­de disponer. Ojalá en .las parroqu~as se organizaran las decunas y cen~unas de contribuyentes que co11 su pequen? óbolo pudieran ayudar a la obra grandiosa de las misiones. En la Misión del Putumayo los RR. PP. Capuchinos han hecho prodigios, y ya estuviera llegando el cam1~0 a Pue~­to Asís si el Gobierno no hub1era parali ­zado b:uscamente los trabajos desde fe­brero del presente año, s.in duda por _no haber apropiado oportunamente partida para ello, y acaso por la influencia de los. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CA TOLICO ~ Jementos oficiales hostil e s, que en esa región no han cesado de entorpecer la o bra bienhechora de los abnegados hijos d e San Francisco. Entre esos figura el inge niero se ñor Julio Thomas, quien no só lo ha hostilizado f erozmente a los mi sioneros, sino que en el informe que di rigió al Minist e rio de Obras Públicas los calumnia de la manera más indigna. Por fJrtuna, al Revdmo. P. Montclar le ha ~ido dado desbaratar victoriosamente todas las falsedades y calumnias con que los inno­bles e ingratos enemigos de la Mis i6n han amargado, o más bi e n sazonado para el cielo, Jos rudos trabajos de los misione· ros. Lo triste e s que en el Diario 0/ia'al se hubiera dado cabida a esos informes, hij os de la envidia y del odio sectario. Monseñor Ragonesi Con gusto trans cribimos la siguien· te relación, dirig ida de Madrid a uno de los diarios más importantes de esta ciudad, y nos congratulamos por los me recidos hon or es de que ha sido ob­j e to el que fue entre nosotros dignísi­mo representante d e Su Santidad, por más de ocho añ os: "No hay exageración alguna en afir­mar que la entrada del nuevo Nun cio Apostólico, M·; nS ( ñ•)r Rago nesi, en Ma­drid, ha si io una entrada triunfal. Desde que el nu e vo representante de la Santa S ede en la capital de España puso el pie en nuestra patria, ha podido observar el ambiente de afe-ctuosa simpatía y de ca­riñ J con que su presencia es acogida en. t r e nosotros. No sólo la pre nsa g enui name nte catÓ ­lica, sino aun la ne utra y menos afe cta a los ide al es r e ligiosos, se ha apresurado a hacer p ú blico s los altos prestigios y m éritos d e que M onseño r R a g o n esi vie­n e precedido. En vibrantes y elocuentes a rtículos se h a d a do noticia a la o ;:- ini ón esP.a ñola de la larg a y fecun dísima la b or r t' alizada e n Col u mbia por el ilu >tre p re­lado, hacie nd o r esa ltar con vi g oros os tra­zos la nota de he rm oso es pañoli s mo qu e señaló sie mpre s u estancia e n la Am é ri ­ca latina, y hacien do conc ebir las más h a lagadoras ~spe r a nzas de que su paso pv r Es pa ña s~ rá marcado con grandes t 1 iunfos y vic turias, e n favo r d e lo s i nte­r •·se s religiosos y p a trió ticos de nuestra ama da Nació n . El bello di scurso por é l pronunciado en la regia C~mara ante e ll Monarca, el G Jbierno en pleno y Jos al­tos dignatarios de la Corte en el solem­ne acto de sus credenciales, da derecho a esperarlo así. S us frases de admiración,. de entusiasmo, de cordial simpatía hacia España, son algo más que las vulgares~ frías y cancillerescas expre5iones propias. de casos análogos. Palpita en ellas un. alto ideal en que se encierran sinceros. amores y luminosas perspecti vas, muy· gratas para nuestros corazones de cre­yentes y de pa tr io tas." ¿ Qué es el liberalismo ? En el ordEn de las id eas, es un conjun­to de ideas falsas; en el orden de Jos he­chos, es un conjunto de hechos criminales, consecuencia práctica de aquellas ideas ~ En el orden de las ideas, el libe ra:ism<> es el conjunto de Jo que se llaman princi:­pios liberales, con las consecuencias lógi­ ·cas que de ellos se derivan. Prin cipios li­berales son : la absoluta· soberanía de l in ­dividuo, con entera independencia de Di cs. y de su autr. ridad ; soberanía de la so cie. dad, con absoluta independen cia de lo qu e­no nazca de ella misma ; sob eranía nacio.. nal, es decir, el .derech o de l pu e blo para¡. legi ~ lar y g obernar con absoluta indepen­dencia de todo crite rio que no sea el d e: su propia voluntad, exp resada ror el su­fragio primero y por la mayoría parlar­mentaría después; libertad de pensamien­to, sin limitación alguna en pol:tica, el) moral o en religi ón; libertad d e impre n ­ta, asimismo absoluta o in suficientemente­limitada ; libertad de asociación, con igua­les anchuras . Estos son Jos llamados prin:­tipios liberales en su más crudo rad icalis­mo. El fondo común de e ll os es e l r a don éf~ li 6·mo z1zdz'vi.!ual, el racionalismo p¡ylítz'co, y el racionalismo sod a!, D e r!vanse de e llos la libertad de cultos más o me nos rest rin­gi da ; la supre macía d e l E stado en su s re lacione s con la Igle ~ ia; la ense ña nza lai ca o inde pend ie nte , sin ning ún lazo, con la R eligión ; e l matrimonio le ga._ liza do y sa nci onado por la inte rvenci ó n> única del E stado : su última palabra, ta que todo lo a barca y si ntetiz a , es la pa­la bra seculan'zación, ·es de cir, la no inter­ven ció n d ·~ la Relig ión en a c t o alguno de la vida pública , ' "erdade r o a te lsrno so cial ,.. q ue es la última consecuencia d el libera.-. lismo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CA TOLICO En el orden de los hechos el liberalis­mo es un conjunto de obras inspiradas por aquellos principios y reguladas por ellos. Como, por ejemplo : las leyes de desamortización; la expulsión de las Or­denes religiosas ; los atentados de todo género, oficiales y extraoficiales, contra la libertad de la l~lesia ; la corrupción y el error públicamente autorizados en la tribuna, en la prensa , e.n las diversiones, en las costumbres; la guerra sistemática al catolicismo, al q.ue se apoda con los nombre~ de clericalismo, teocracia, ultra­montamsmo, etc. ~s imposible enumerar y clasificar los hechos que constituyen el procedimiento pr~ctico liberal, pues comprenden desde el ministro y el diplomático que Iegi!>lan o intrigan, ha~ta el demagogo que pero­ra en el club o asesina en la calle; desde el tratado internacional o la guerra ini­cua que usurpa al Papa su temporal prin. cipado, hasta la mano' codiciosa que roba la dote de la monja o se incauta de la limpara del altar ; desde el libro profun­do y sabihondo que se da de texto en la universidad o instituto, hasta la vil cari­catura que regocija a los rilletes en la ta­berna. El liberalismo práctico es un mun­do complt to de máximas, modas, artes, literatura, diplomacia, leyes, maquinacio­nes y atropellos enteramente suyos. Es el mundo de Luzbel, disfrazado hoy día con aquel nombre, y una radical opo­sición y lucha con la sociedad de Dios, que es la Iglesia de Jesucristo. • . Hé aquí, pues, retratado, como doctri ­na y como práctica, el liberalismo. Fiux SAaDÁ Y SALVANY (Laureado por la Sograda Congregación del lndice) La Adoración Reparadora DE LAS NACIONES CATÓL, ICAS EN llL CONGRESO RUCARISTICO El 4 de abril del presente año se reunie­ron en la iglesia de La Veracruz de esta ciudad, los directores locales de los diver­sos centros de esta Asociación y las di­rectoras de los Consejos respectivos, pre­sididos por el Director Diocesano, para acordar la participación que de}Je tomar en el Congreso Eucarístico Nacional. Después de las deliberaciones que fue­ron indispensables, se acordó lo siguiente : "¡,0 Hacer bordar un estandarte con el escudo· de la Asociación, para llevarlo en los actos públicos colectivos, como distin­tivo de la misma asociación, especialmen­te en el Congreso Eucarf~tico. Para alle~ gar los fondos requeridos se excita la pie­dad de los socios y se autoriza a las Cela­doras para reunir las cuotas, de acuerd<> con las Directoras de los Consejos ; '2.0 Suplicar a las socia·s hábiles en la­bores de meno para que con la debida an­ticipación, y de acuerdo con las Sras. D.• Cecilia Lago de Ortega y D." Lucrecia. Alvarez de Lago, trabajen aquellos obje­tos destinados al servicio del culto divino, que han sido asignados a esta Asociación,. con el fin de que sirvan para la Ex~ 06i · ción que debe hacerse en el mismo Con. greso; 3.° Convocar a los socios de todos los centros ~ ocales de la ciudad y a los de ias Parroquias del Arzobispado para que con­curran el jueves 1 1 de septiembre, primer día del Gran Triduo Eucarístico de la Ca­tedral, a la comunión general de los so­cios, que será a las 7 de la mañana ; 4.0 Invitar igualmente a todos los so­cios a la VISITA DE DESAGRAVIOS que se hará en la Catedral los días r!, 12 y 1 3 de sep­tiembre, a la 1 de la tarde. Para todos es­tos acto!> es conveniente que los socios· lleven la medalla con su cinta respectiva; 5.0 Nombrar una comisión de caballe­ros pertenecientes a la Asociación para que lleven el Estandarte en la gran Pro­cesión del 14, en representación de la misma Asociación. Firmaron este acuerdo el Director dio­cesano, Canónigo Dr. Celso Forero Nie­to ; los Directores loca les, Sres. Párrocos de San Pedro, de San Victorino, de San Pablo, de Santa B3rbara, de Las Cruces, de Egipto, de Las Aguas, el Capellán de San Diego, y las señoras y señoritas Direc­toras o Presidentas de los Consejos, D ... Cecilia Lago de Ortega, D." Cristina de Cavellier, D.' Teresa Ortega de Franco, D." Ana Uribe, D." María del Carmen Forero y D." María Sandino. " De acuerdo con todo lo que antecede,. el Director diocesano de la AsociACIÓllf PoNTIFICIA DE LA ADOR.'.CIÓN REPARADORA. DE LAS NACIONl!:S CATÓLICAS tiene el h onor de invitar a todos los socios de la ciudad yr a los de la~ parroquias de fuéra, a todos es­tos actos, y desearla que los Sres. Direc­tores locales pudieran también asistir a ellos. CRLso FoRERO -NIRTC) Bogotá, junio 1.0 de 191 3· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.1 • ·EL ~ HOGAR CA:TOLICO A la. S~grada. Eucaristía · ( Te• cer premio del Certamrn . Euc11dstico de • Madrid) LEMA Ecce .pan is A ngelorwm. Faclus cibus .vialorum. ¡Oh. miste~io de amor grande y su·blime, .divina Eucarü;tía, 9;ue al justo ensalza, al pecador redime ! <:o ncédc al arpa mía un soplo de tu aliento soberano, · -para cantar por ambos ·hemisferi os la• gloria del mayor de lo smisterios, tencia, .a l os bosques los verdes encinares, ~uLri~te las campiñas de verdura; .dio tu a liento fragancias a>la s flores, a las aves su, mágico atavío, :y rsparciste doquier luz y colores. Mas si la tierra, el sol, el mar y el .viento htrflno Ponlífice, . e/4 de agosto de I90J. En los meses de marzo y abn'/ últimos padwó gra­ve enfermedad que puso en pelt'gr o su vida, · pero S'gún portee, ya esld bien restablecido. · Quitra el. Cielo conservarlo largos años. Ou­Jlus · PRO BEATISSJMO PAPA NOsTRo Pw. Tambt'én su • representante entre nosotros, ·..Monse ñor M onl•1gnini, ha paduido desde tl • 24-.Jel mes pasado una indisposición en su sa-lud que al principio pareció seria, pero gra · . . das a Dios, ya se encut!fltra bastante restable­. ddo; Es probable que m ti curso de este mes se fJtrilique su consagración episcopal, la que ya se hubiera t/ecluado st' no lo hubt'era impedido la enfermedad que en mala hora le sobrevt'no. El Ihistrís 'mo Sefior Medina El clero en masa de la Diócesis de Pasto ha protestado enérgicamente con ­tra los ultrajes que un periódico impío de · esta ciudad le ha irrogado al Dignísimo Prelado, " no sólo porque las acusaciones que le hace son completamente falsas, sino porque son cabalmente contrarias a -los hech os que está presenciando todo el . Departamento de Nariño." Con motivo del sacrilegio consumado en. Rionegro (Santander) con el. cuadro de Nuestra Señora de Chiquinqu ¡rá, des­pedazado fc:rozmente por unos malvados que escalarq,n el templo, el Ilmo. Sr. Me­dina dirigió a sus diocesanos una sentida Pastoral en la cual lamenta el horrible escándalo que se ha dado, y protesta contra el ultraje sacrílego que se le ha irrogado a la Santísima Virgen, ordenan­do, ad e m~s, algunos ejercicios piadosos para desagraviar a la Ma dr e de Dios. El Ilmo. Sr. Obispo del Socorro hizo, igualmente, una apremiante y elocuente excitación al pueblo del Socorro para des. agraviar a la Madre de Dios, y ordenó uaa solemne función co.1 este Qbjeto. EL HoGAR CATÓLI::o se asocia a todas estas demostraciones de reparación y amor a la Santísima Virgen, y une. su prote~ta a la de toda la prensa que, con la- debida-' energ·ía, há' repr obade éste y los · demás ultrajes inferidos a la Madre de Dios en sus sacrosantas im ág enes. LA BASILICA . DK S.AN.: PEDRO IN VATICANO {Extracto del Osser vatore R omano pava. · EL H oG AR C >l:r.ÓLICoJ Fue ésta la ·m ás sun t uo sa d e las· Basílicas romanas que edificó· el E mper a dor Constan ­t ino. Así debía ser, ya ·que se~ tr a taba d ehon­r ~ r a l A pós tol escog ido por C r isto para q ue fuese Jefe de la cristÍa nda d y -P asto·r Supremo d e la Igles ia. La Basílica de • San Pedro fue edifica da precisame nte sobre la t umba del Após tol -en·e l campo vat icano, pu es r on for me a los · docum e ntos más auténticos, la c ruci­fixión de San Pedro se ver ificó en el Gaia.nu. m o Ci l co Ne ronian o; y el s ag rado cadáver r ec i ­bió sepultura no lejos d e allí, a la derPcha d e la Vía Cornelia que c onfi nab a con la p ar te aept entriona l del m ismo c i r co . Más tarde, confi scados los ceme nter i01; durante la perse­cución de V aleriana en 2 58 , la precio sa reli­quia fue trasladada, b ien que d e m od o tran­sitorio, a una pro pie dad pr ivad a en la Y.ía A pi a. At ribúyese al Papa Sa n A nacleto el pr imer · monumen t o construido sob re el sepul cro de San Pedro, q u e ya d esde los comienzos- de la · Iglesia de R om a fu e obj eto d e con tinuas -pere­grinaciones. Consi:de rábanl o todos c omo cen ­tro de la unidad ca t ólica y del dogma cr i stia­n o , como cimiento de la cultura engendrada por la nuev a relig ió n, y a u n los h erejes, los bá rbaros y los P rí nci p es heterodoxos dieron testimonio de vener ac1ón a l a tu mba del pri­mer Pon títice rom ano . Poco des pués de s u victoria empren dió Constantino la ed ificació n de la Basílica de S an Pedro : es conj e tura p robable que par a o rnamenta r la 1e ·e mpleuon los m á rmol es y co lu m nas del an t ig uo Circo de Nerón y las de la Mole Adriana ; es cierto, además, q ue para dar lugar a la Bas íl ic a se derr ibó el circo en su parte nor te, y que las dos fi las d e colum­nas q ue s os~ ení an el templ o p or el lado meri­d io nal, quedaron apoy adas s0bre las g radas que se destinaban en el cir co a l os espec ta­d ores popul ares. L a · Vía Coroelia y sus sepul­cros quedaron asi m ismo cubiertos por el pa­vimen to de l a nuev a fábrica, y el ob elisco de Calíg ula, situado antes en la mi ta d del circo y que h oy ocu pa el c entro de la pl~za de San Pedr o, resu ltó cer ca de los muros que cerra­ba n e l ed ifi cio hacia el sur, y allí permaneció basta Sixto V. Es de notarse q ue sol amen te para el· tem­plo d e S a n Pedr o se fabricaron la d rillos es pe­ciale s m arcados co n e l sello de Con stantino, lo cua l podo co mprobarse cuando, en tiempo de Ciernen te VI 11, se d e molió el á bside de 1& Basllica anti&'ua . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HOGAR CATOLICO Dividíase ésta en cinco naves, separadu por largas fil a s de columnas, casi todas de granito y en número de 88. Existlan también tina nave transversal que fo rmaba el ábside y un p órtico a la entrada del templo. Al pórtico se llcgeba po r una especie de claustro r ectangular sostenido por columnas. En el centro se hallaba una fuente, formada en parte por la piña de bronce, que hoy pue­de verse en los jardines del V aticaoo; tal fuente fue colo cada por el Papa Símaco para comodidad de l os peregrinos. La fachada de la Basílica resplandecía de mosaicos, así como la- parte interior del tem­plo a que daban acce1o cinco puertas. El techo mostraba su poderosa armadura de vigas, y las tejas de bronce que por de fuera le cu­brían, pre cedían del llamado templo de Ro­ma. En el crucero o nave transversal se en­co ntraba el Bautisterio, hoy esc ondido en las Grutas vatiranas. Sao Dámaso lo dec o ró con sus versos, Prudencio n os dejó su descripció n, y Loogioiano, Prefecto de Roma, lo res­tauró. Por el centro d e la nave transversal, cerca ~el ábside, se bojaba a la tumba de San Pe­dro, riquísimamente ~doroada por Constan­tino y por su madre Santa Elena, quienes de­dicar on además g randes caud a l e s y vastas p osesiones para el ornato y servicio de la Ba­sílica. El Liber P ontifica lis cuenta que el sepulcro estaba circundado de bro nce y tenia incrustada una cruz de oro macizo con peso de cincue'nta kilos; una inscripci ó ~ gl'abada a cincel recordaba el nombre de los augustos donantes que fueron pródigos de sus teson.s para h e rlllosear la tumba del Príncipe de los Apóstoles, la cripta que la ¡¡-uardaba y ti altar construido de la o te del s ~ pulc ro. . De la piedad .de Constantino quedó memo­ria en un mosaico que le representaba en acti­tud de ofrecer al Redentor y a Sao Pedro el plano o modelo de la B .•sílica . Acompañaba a esta imagen una inscripción lalina que decía : "Constantino el vencedor edificó esta iglesia para honrar a J esuc risto, por quien el mundo pudo encumbrars e lriuofante hasta los cie- 1Ga . '' En otra inscripción se conmemora el hecho de h Hber sido curado el Emperad ur po1· la iR­~ ercesión de San Pedro, de una enfermedad ii?-Curable: "Cristo me dio la vida y el Prín­Cipe d e Tos Apóstoles me la restituyó. " La suntuo sa Basíli ca de San Pedro, e s tre­chame nte unida con la hi to ria de Co nstanti­no, fue desde entonces un centro a cuyo :dre­dedor_ .se A S: r~paro n, co mo para simbolizar la uoi ~D c a to l1ca, santuarios, hospici os , mo­naste r w~, s epul cros, y muc hos otro s edificios y monumentos eutr e lr. s cn~~l e s J ebe.nos men­cionar dos mausoleos imperiales. L os santos, l os g:raodes convertidos , les más céle bres p e r­so~ aJ eS de Roma y del or~e cJis tiaoo y los prim e r os. papas mártir, s quisieron tener su sepulcro J~nt o . al del Príncipe de Jos Apóst.o­les. Este p1adoso afecto contribuyó e n no pe-queña pttrte, a excitar la mun:ficer:cia de los Pontífices, de los soberano s y de todos les cre­yentes; la Basílica d ~ Constantin o llegó a en­cerrar las más espléndidas riquezas y las mt'jo­res muestras de belleza artística. Por desgra­cia, el templo no pudo resistir la injuria del tiempo; bajo el pontificado d.e Julio ll, en 1 5·16, comenzó a arruinarse y al fin hubo ne­cesidad de d e rribarlo. De entre sus escom­bros surgió, para honor de Je¡;ucristo y s u Vicario, la Basílica actual , obra maestra del Renacimiento . JosÉ Vi CENTE CA ~ Tn o S1LV& EXTERIOR DE VARIAS REVISTAS ROMA-XVI CENTE NARIO Co NSTA NTI NJ 4 lS'O ­Para celebrar cristiana y fructuosamente tan fausto acontecimie nto, st dignó Su Santid:•d publicar el 8 de Marzo las L e tra s Apos tólicas Magn i faustique, concedie ndo Indulgencia Plenaria en forma de Jubileo a cuales quiera fi eles que d esde el 3o de Marzo h asta el 8 de Diciembre de 1 g 13, c u mpl a n co n ciertas prcs· cripciones de vi s i tas, oracio nes, JinJ GJ &o a y re­cepci ón de sacramentos. -Pío X recibió el 5 d e marzo en audi e ncia al Eeñor Romeo Santioi, qui e n le prese ntó la medalla co nmemor a tiva del pre d ic ho Cente­nario, acuñada por la CHFa J( i.<· sing, de Ale­mania, c on arreglo al d ise ño de l mismo seño r Saotini. Al a cepta r la oferta, s e di g- nó el P o n­tífice enviar un precioso au tAgrafo a la casa Kissing y a los obreros que inter vin ieron en la acuñación de la m eda lla. -EN la REU NI6N que el 5 de marzo tuvier on los párrocos roman os pa r a tratar de las fies­tas Constantiniaoas, Monse ñor O' A mico dio cuenta de haberse co nstituid o, a eje m pl o de la: de Rom a , 3, ooo comisiones en tod o el mundo católico, a fin de fe s tejar v ariada mt> ute la m e ­morable fech~, y a firmó que f e ten í a n oti c ia de 70 peregrinaci ones , que e mpe zarí~o a acu­dir a la Ciudad Ete roa inmediatamente des­pués de Pascuas. -EL R e ver e ndísimo Pa dr e Raf:.,el Colan­tuoni, e n la co nfe¡·e oci a qu ~ tuvo td 26 de fe­brero e n la Arcadia de R o:n a, a cr•bó d e perfi­lar la esplé n d ida fi g- urn d e C unstn ut in o d a n­d~ copiosa s o o ti c i.as de lo que c o nt r ih;1yó at trwofu de la lq-~ e sw , t a nto .PO I' lo qu e ejecutó en .la construccwn d e mag o1 fi ·os tem p lo s y ba­síhcas c orn o por sus leyes y di s pos i c io n es, que proc ura r on a la I gl e s ia la l ibertad del r. ulto. Finalizó con un vali e nte apó stro fe " la Roma cris tiana , que a rran có nutrid os aplausos de la escogida c on c urre ncia. Au o iEI'CI AS IM P OI\ ~ A NT E S-S u San ti dad re­cibió e l 22 de fe brero, en pnrtirnl" r aud ienc ia, al se ñor Uernard o Pichanlo Minislro en la actuulidad de Estado en la República de San­to D omingo y Enviado EFp ec i:d en <: Hgado de comunica r o fi ci almente :d Ptr ís M. Puymaigre ha presen­t ad o en el Ay untamie nto de la capital fran­ce so u na propos ición , en la que invita a estu­diar sin d em ora, y con un espíritu amplio, el e m pleo, en el Eervicio de los hospitales de P arís , de las enfermeras que p e rtenecen a ór­denes relig iosas reconocid11s po r el Estado. M . Puymaigre r econoce el valer profesio­nal de las e nfe rmeras laica s qu e obtienen su tít ulo en La Sa lpetri e re, pero precisa d ecir que muelws. de e llas n o están a la altura de su m i sión. Añad e que las laica s van sie ndo cada vez más escas as , rrsul ta ndo en la actualidad c er­ca d ~ tres ~illa s plazas vacantes-que hay que cubnr. .· El personal Jaico resulta muy caro y defi­Cient e. L os médicos de 'os hospita les so n fov l' ra­ble s · ta mhién a · la· admis ión de las religiosas co mo enferm eras . <;e cita el ca so d e l doc tor Dcsp r és , hombre 1de id eas muy avanzadas , qll:e no . ob ~ ~ante defendió en el Municipio la remtegrac1on de las H e rmanas de la Caridad al• servicio de los hospitales. L os enfermos s on ta m bién ·partida·rioa de que.vuelvan las reli ghsas. Ya , han sido reintegradas- las de Cherbur­go. En Tolosa, con motivo de una epidemia de viruela, tuvieron que act: dir a las Hel'ma- . nas de la Caridad. · En Annecy, en A vignon y R oanne y ell' Clamey han ·vuelto también. En París mismo, los vecinos ·de los· barrios de Gre nelle y Levallois Perret han firmarfo una exposición -pal'a qu e el Municipio aprue­be lo pro_pu~s t o por M. _de Puymaire. Esto significa un tnunfo admirable de las religio'Sas y una d e rrota del laicismo. 8.: creyó ·que1 las Hermanas de la G::aridad padian s~r sustituí das. fácilmente ·por enfer­meras ·laicas; s e cr"yo neci a mente que c on p~gar co n esplendidez a enfermeras mercena­rias , to~ o iría bien ; en poco tiempo se han c onvenct 1o rfe su grave error, y ahora tien en 9~e acud11r de nuevo a las santas mujeres tan !Dicuamente expulsadas. ¿Cabe mayor derrota del laicismo? Co!" FEI\ENC!AS CON ST..t. NT INIA N..t. S - En la Cimcc la ria de R oma tuvier o n Ju o-a r siete gra nd rs c onferrnc ia s sobre el a ño c"ons tanti­niano, en el orde n s i g uiente: e l 2 0 d e f ebre­ro ~ el Padre Casamassa, agustin o, s ob re la Vlia-Cons-ta·nti ni de Eusebio , libro que sir­v e d~ ~ a se a los e s tudio·s de la época co ns­tantuna na; el 6 de m arz o, el Padre Grossi Gondi,_ j l' suita, s obre la gra n vict oria d e "Sa_xa 'R.ubrá" y Ponte Milvio ; el 10 de abrzl, M o ~se~ o r. P e~ro Kírsc h , de Friburgo, sobre el C ristiamsmo y la J erarquía en R oma b jo . Constalltino ; el 24 d e abril, el profes or Toniolo, de Pisa, sobre la influencia con stantiniana e n la economía s ocial ; el 8 de mayo, el profesor de Turín P. Ub01ldi, sa-les iano, sobre el m ovimiento literario cr is tia­n o de Orie nte ; en la primera mitad del si g l() IV ; e l Ifí de m a yo, el Conde Uli ~es d e Nun­zio, so bre los monumentos con stantinianos­tle Or iente : el 25 de mayo, el profe sor Maruc­chi, s obr e la s munifice ncias de Cons tan Lino­a la s iglesias d e Roma. Además s e han dso Octavario d el Santísimo Sa· e r ame nto. En San Ignacio, el Mes 'de Maria, h fie s ta del Sagrado Cora zón y l as Cuarenta Horas; en el Carmen, la nov e na y fi esta de María Auxiliado r a ; en La Candelaria, el Mes de María : l o mi sm o eo Santa Bárbara, San J osé , Belén, e l templo del Ssgrado Corazón, etc. Casi no ha h abid o iglesia donde n o s e ha­;- an cel eb ra d o solemnes fun c ion es eo--homeoa­. le al Santísimo, a l Sag rado Coraz'ó n de J esús y a la Santísima Virgen, aparte de algunas fiesl.as particulare s . LA C AP ILLA DE SA NT A IsABEL DE Hu NGRÍA. M u y pr on to se da rá al servicio del culte, en ia Ca · e ira!, la espac iosa y mag nífica capilla ded icada a esta gra n Santa, Patrona prin ci­pa l del Arzobispado . Ha quedado he rmos a­mente decorada, destacándose en el fondo el precioso a l tar de mármol con el lienz o de la • Santa-magnífica copia de uno de los m~jores de Murillo-y In úni.;a r e liquia que exis te de ,e ll a, traída por el segundo Arzobispo de Bogo­tá, D. Fr. Luis Zapata y Cárdenas. E n el cos­tado oriental se ve n e n se ndas hornacinas lo s mag nífi cos monumentos dedicad os a l os egt·e­gios Arzobis pos Wo sq uera y Paú! y, arrimado .al mur o, ce r ca de la entrada, el de Nariño. NUESTRA SEÑOI\A Dli CHIQUINQUII\Á y MONO­< iR AFÍA HISTÓR ICA DE E~T .A. VILLA - H emos re­c ibi do el ejemplar de esta interesan te obr a, que se dignó enviar nos su distinguido autor, e l R. . P. Fr. A. Mesanza, O. P. Está precedi­da del enco miástico j uicio crítico que le co n ­sagró e l docto agustino recoleto R. P. Fab o ; ha sido saluda de S an P ed r o y deferente por nues tra moJesta publicación. E scuE LA NoRMAL DE lNSTITUTORAS -Por motivos de sa lud hu bo de renunciar la di rec­ci ón d e este In sti~ulo, la respetable matrona doña En riqueta L. de Pachón, quien la regen­ta ba desde h acia dieoiséis añ os ron es p ecial acierto y lucimien to . Gran núme ro de las maestras que se hAn d is ti ng ui do en el país le deben su fo rmació n, y n o pocas pudieron co­ronár su carrera, mer ced a la caritativa s oli­c i tud con que la s favoreció. La Esc uela Nor­mal h a sido modelo de moralidad, relig iosi­dad y estudio; el profesorado, de lo más se­lecto, y los g rad os, siempre hun ll amado la aten c ión de los entendid0s en el ramo. Cuan­do en la guerra de más de tres años hubo de cerrarse, l a señora d e Pac h ó n di o s u c asage­neros amente para que continuara en ella, y prestó s us servicios s in remuneración alguna. Los padres de familia y el Gobierno deben es­tar le muy a g radec idos, y todos d e plorar que el mal estado de su salud le baya imp edi do con­tinuar. l .!l'ualm ente ha sido b enéfica a la Es­cuela la dist inguida hermana de l a señora d e P achó n, doña Ame l ia L. de Matéus, quien no se animó a c on tinuar de Subdirectora por la sepa rac ión de su hermana. A esto hay que agregar que· ha s ido muy sensible también la sepa ració n de la señori ta doña Abigaíl Cros­s ley, Director a que fue durante cato rce años d e la Es cuela Anexa y no ta bilísima profesora de Pedagogía en la Nornal. NuEvos CANas-Hem os r ecibirlo, d.., est a ciudad, La P rensa y El Ce ntine la , intere­santes y simpáticas publicacion es que dirigen e l Pre >bítero doc tor H ·~ ct or H. Hernández y don Luis M. Ferreira A., r espec tiv a m ente ; Horiz ontes, h er mosa revista del C o l egio~de Sao P ed r o C lave r , en Bucaramanga; Psi­q uis, de Jericó; El Iris, de Ocaña ; El Co­Lombian o, de Caloto; EL Ce n tinela, de Buga; Min er va, d e Manizales . Los saludamos y lea d eseamos larga vida. IGU ALMENTE hemos r eci b id o La Victoria de los d em ócra tas y l o que sign ific a parJ. Co lo m bia, interes ante folleto p or el doctor F . de P. Matéus, y E l Telégrafo, folleto relacio­n ado con los asuntos de los 1eñores Roberto Tobón y Francisco J. Fernández. -ANTIEI\ se cantó Mis:1 votiva solemne en la Ca tedral en conmemoración del XX 11 ani­versario de la tras lació n del Ilmo. Sr. Herre­ra a esta Sede. Ad multas annos. -FuERON nombrados Curas de Anapoima y de La Palma los Sres. Presbíteros Dr. Ar­cadio Medioa y Dr. Manuel María Plata, rca­pectivameote. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Núm. 32. :Bogotá, lúnes 18 de setiembre de 1865. - Preoio: 10 centavos. Afio VI. RI6DICO DE 1 TDUSTRIA, CIENCIAS, ARTES, LITERATUH,A E INVENTOS. A CARGO DE UNA ASOCIACION PROGRESISTA. CONTENIDO. El Nillgora-Curlosa i yerldicn rclaciou-EI pájaro azul-Poesia. Una buena respuesLa-L\ elll.a -Errata sustancial-Avisos. EJIItI •• VIAlES POR EUROPA 1 AMERICA. EL NIÁGARA. . La. catarata del Niágal'a ?s un espectáculo gran· dIOSO, que gana mas a medIda que se le estudia i contempla mejor. El Niágara no tiene mas rival en el mundo, que nuestro salvaje salto de Tequen. dama; pero cuánta es la diferencia entre las dos maravillas! El caudal de aguas es mucho mayor en el Niá· gara (caen cien millones Je toneladas en cada hora) i el espectáculo mas variado, pues la cascada se di vide en tres ramas, mas o ménos hermosas para hacer su descenso; i, tanto ántes como des: pues de él, presenta cuadros sorprendentes, ya en sus raudales, llamados r'á;pidos; ya en sus grandes remansos i remolinos, de cerca de cien metros de profundidad! Sus bordes a uno i otro lado son de roca viva, en partes revestida de pinos, i en partes de plantas trepadoras de un oscuro color. La som­bra de las nubes, el receptáculo del cauce, los jue­gos de luz i de sombra combinados i la reverbera­cion vejetal, dan a las espumas del monstruo, segun del lado que se miren, un tinte de esmeralda mui bello, i que hace un juego hermoso con los albos copos de la onda despedazada i de la bruma. Abajo en el lecho del rio este color es mas pronunciado. Los íris de la tarde i de la mañana, léjos de tenderse como un disco de piedras preciosas sobre la catarata, como sucede en el salto de Tequen­dama, tiéndense como una alfombra o como una cinta a sus pies sobre la lámina de lás aguas; pero es lo cierto que la aridez jeneral del lugar reyela la proximidad del polo; que no hai aUí esas seb'as de robles vírjenes que hai en el Tequendama, ni el matiz precioso de los bosques americanos, ni su perfume, ni su aliento adorn1ecedor. Escasean las flores; las aves no aparecen por ningun lado, i la aglomeracion de palacios, puentes i hotcles en me­dio a su circuito, da al lugar el tinte de una obra del hombre en vez de ese sello de grandiosidad na­tural, agreste, oculta i hasta difícil que tiene nues­tra cascada andina. Allá es el humo de un turbion desbaratado, el fragor del trueno, la aspereza de los montes, el encanto de dos naturalezas, la cáli­da i la fria; las flores arriba i las aves abajo, todo ~scondido como una fuente de los jenios superio­res. Acá es la voluptuosidad de una rcina que se desmaya; la música de una ola que juega; la obra del hombres en faz de la obra de Dios, el mármol labrado sobre el mármol bruto; el puente de hie­rro sobre el abismo; el humo de la locomotiva opuesto al aliento brumoso de las aguas; el riel en vez de la breña; la monotonía de las rejio­nes heladas; la ausencia de los cantos i de 101> , perfume!, i la vjEta absoluta de todos loa detalles. Allá el misterio, acá la claridad. Allá todo el vigor varonil de la creacion en la altura, la fuerza. i la forma; acá todos los caractél'es dulces i sua­ves del sexo del amor. He ahí por qué, cediendo a las instancias del autor de Edda que me acom­pañaba en la con~emplacion de aquella belleza, escribí en un libro destinado a recojer las inspira­ciones de todos los viajeros, la cuarteta siguiente, que no tiene :lo mis ojos otro mérito que la esacti· tud de la comparacion : . l Salud, ártica reina, cuyo manto Sacudes en tu tálamo de rocas l Salud del Tequendama ondisonante JenLil i bella americana esposa I La catarata del Niágara está dividida en dos trozos principales, americano el uno, inglés el otro (este último es el de mas caudal) quedando entre los dos Goat I sland. La ca·tarata americana tiene 900 piés de ancho i 163 de alto; i la inglesa 2,000 de ancho i 154 de alto. El nombre Niágara es de un orijen incierto, pero se cree ser de estraccion iroquesa, i significar tnteno de aguas. El descubridor de esta marávilla fué un miem­bro de la compañía de J esus, frances de naci­miento i nombrado el padre Hennepin, misionero en aquellos..,parajes en 1678. Algunos dc los que dan estos informes, agregan que el reverendo se enloqueci6 a la vista del gran poder de Dios! Dicen que cuando una ave se aproxima a las fiores sus hermanas, canta para agl'adarlas; que lo mismo sucede cuando oye que las otras aves, sus compañeras de melodía, hacen resonar la selva con sus trinos. De la misma suerte yo,.quc estaba contemplando cl Niágara a la luz de la luna del lado del Canadá, solo i en altas horas de la noche, veía cernerse-en los aires i otear sobre mí a los poetas que han cantado esta obra de la creacion, i la música de sus versos penetraba en mi oído como u~a voz del cielo. Veía los pinos destacados a uno i otro lado como las sombras de los centi­nelas de la diosa, i repetia con Heredia "Ni otra corona que el agreste pino A tu solemne majestad conviene ..... " Veía igualmente la una i la otra ribera del rio, separadas por un abismo sombrío, i la una inglesa i la otra americana, i esclamaba con el inspirado lord lHorpete: "Que la lucha obstinada que mantienen tus andas en el abismo, desfogue allí su rabia podero­sa sin trepar nnnca a tus bordes circulares; pu­diendo las dos J?,aciones que demoran sobrc tus . márjenes, ser'en paz miéntras cesa el conflicto!)) La poesía estranjera despertó en mi el númen, i escribí los versos siguientes a la luz de la Osa, que estaba tan cerca de mí que me parecía poder­la cojer con solo levantar la mano. Sentado esLoi so'bre el abismo undoso, Bañado pQl' su bruma i por su alisDLO' PAIO D~ está, con él Il]i .pensamiento Sino coun;r" ~~pírit\l de 'amor! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 250 EL MOSAICO. De la luna los pálidos ful gores Rielan sobre las aguas mil colores; El bosque duerme, duerme el aql, ilou. Todo es aquí magnífico l In noche, La hora, la soledad, el grito horrendo De este arco de agua esplend ido, cayendo En su tazou de roca secular I , mundo se han hecho el deber de poner allí, como un I ex-voto a la maravilla, o como un tributo a la va­nidad. Empero, los muros de aquel edificio no son un libro sino un mosaico inintelijible. El Terra­pin tieue 45 piés de alto, i fuó construido en 1833. Mas ¿ qué vale 'su horror i su grandeza, Qué de su pompa la ártica belleza, Si tú conmigo, ausente bien, no estás? De esmera lda i aljófar es su veste; Su esqueleto el grauito; su habla el tru eno; El pino es la guirnalda de su seno, 1 los íris la cinta de sus piés I Bello es sin duda, i grande ; es imponente, Cap richo al fin del Ser omllipotente Que bizo el volca n, i se sentó sobre él I ],{arcbita i descompuesta la corona, " El an eho nupcial traje de&ga rrado," Ronca la vo?, el paso apresurado, Semeja en Dido el fie ro desperta r. L0s diamantes i perlas a su paso Saltan a un lado i otro, cruje el raso ; Nlas ella solo marcha, i marcha mas 1, Tambien remeda a Safo enamorada Una mano en la lira, otra en el pecho, Buscando en la onda del turbion deshecho, Tumba o consuelo a un bárbaro desden, Una u otra, no impor ta ! mas sí sabe Que dentro mi alma solo tu alma cabe, Unica maravilla de mi ser I Oh I si a mi lado te encontraras ahora, , Aquí, sobre la roca, entre la espuma, Nuestros cabellos sueltos a la bruma, 1 entrelazados como tronco i flor, Nuestros labios, mi bien, se juntarian, 1 en un beso no mas esprimirian l'odo el jugo de amor del corazon I Yo quebraría en las olas, uno a uno, Los ebúrneos engastes de mi lira, Ya calcinados en la ard iente pira De tus ojos, de 1 um bre desigual I ..... ¿ Por qué no estás aquí, mujer amada, En vez de aqllesa sombra iluminada, Ánjel inmóvil que conmigo va ? Antorcha núbil la esplpndente luna Nos fu era entónces; ara santa, el rio j Sacerdote, el amor; templo el vacío, 1 tálamo el abismo aterrador! Oh I i mañaua cuando el sol luciera Del Canadá por la índica pradera Sonriendo luz i derramando amor, Linda como ningüna i mi steriosa, La náyade del Niágara serias, 1 en sus sirtes, saltando, estamparias La diva lmella de tu enano pié. 1 nuestras sombras por el agua errantes, Mitad deidades i mitad amantes, Al ser del monstruo mezclarian su ser I En invierno el Niágara se petrifica a causa del frio, i entónces su vista es semejante a una gruta de alabastro construida por las hadas. Un dia entero estuvimos viendo el Niágara des­cle los diferentes puntos de vista que presenta la escena. Contemplamos los r áp t'dos sobre un puen­te de hierro que la mano del hombre ha levantado sobre ellos para gozar del espectáculo con mas co­modidad. Fuimos despues al Ten'apin, que es una torre de picdra en forma de faro, i con una escale­ra interior que conduce a una plataforma con pa­samano. Desde allí se domina bastante bien la catarata. Llamaron mi atencion en esta torre los millares .le nomlwcR, ya grabados con n:n~.ia , ya escritos ('011 l('piz. que los yin,ieros --- A ELLA. Bendito amorque en májica delicia Arroba dulcemente el COl'azon; Bendito amor que coú,'irtió en alegres Mis horas de afliccion! Nació este amor como íris bonancible Despues de la deshecha tempestad, Como 'la nube que en la negra. noche Riela 'sobre el mal'. Como el límpido arroyo en que mitiga. El caminante su sediento ardor; Como el coposo arbusto que le ofrece Abrigo .contra el sol. Vivia sin amOl', i era mi vida Campo que no fecunda el manantial; Pero, niña, te ví; te amé sincero, 1 se acabó mi mal. Desde el in_stante en que por tí palpito Es mi existencia un cielo sin confin, Que ostenta del color de la esperanza El plácido matiz. Admiro mas la claridad del !lia, :Me es ma~ hermoso el firmamento azul, l\1as apacible dc la blanca luna . El rayo de su luz. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 256 EL MOSAICO. Bendito amor, qt{e al ánimo abatido Devuelves luz, inspiracion i fe; B endito amor, que borras del recuerdo Las horas que lloré! Pasan las horas i los días pasan 1 solo pienso en mi pasion i en tí; 1 Eoi con e. ' amor i este recuerdo Cual ninguno feliz. ROBERTO. ---........... --- ERRATA SUSTANCIAl, DEL TRA.DlJCT()R. En el número 4f6 del " Diario Ofic ial," pájina 1,624, en el artículo cualidades del cedron contra los venenos, debe learse: cualidades del liman con­tra los venenos, i debe sustituirse en todo el artí­culo la. palabra liman a la voz cedron. h·~ . '·.'..:.J· .. ·U .· .• ·V·H·'.·'.·, .. , ... , .......................... " .... ,. ............ u •• • " • •• ,. A VISOS . CAS.\ DE EUUC \l~ION PlUeTlCt Primera especialidad de est~ jénero fu ndada en el pals. ----44 ...... --- Bajo la direccion del infrascrito se abrirá al públi­co este establecimiento <)115 de cnero de 1866, i se darán en él las enseñanzas profesionales siguientes: 1 .° Agricultura. 2 .° COlDercio. 4 .° Aboga cía. 3 .° Iujcuh\.t1.u."a civil . 5.° Litel·at~·a . Cada una de estas cnseñanzas tendrá sus corres­pondientes escuelas prepamtorias, pero los niños que tuvieren los conocimientos requeridos, harán su cur­so profesional en mucho ménos ti empo que el exijido por este programa. AGIUCULTIJRA:-2 años de estudio. RAMOS DE ENi?EÑANZA. CLASES PREPARATORIAS. l. • Nociones jenerales de jeo- , lojía. I 2.° Cul~ivo .de los ?ampos i for- Escritura-español- arit- ~am on I mane)/) de las ba- mética práclica-jeogra. mendas. I f ' " . 3.0 Horticultura. r la patrlU I nocIOnes de 4.° Veterinaria, i arte de man- JI la universal- contabi­tener, multip licar, mejornr i . lidad. cebar toda clase de ¡rana-dos, aves domésticas &." j tOUERCIO-3 años (le estudio. 1.0 Inglés i frances. , 2.° Contabilidad mercantil i siS-l terna métrico. Escritura - español- arít- 3.° Jaograría universal. ' t" 4.0 Lejislacioncomercial i ad ua- lile lca en todas sus nera. I aplicaciones. 5. ° Economía política i esta- I dística. ) INJE~UTURA-3 años de estudio. l.0 Las dos je?rñetrías. , ' ,.' _ . 2 .• Las dos tngonometnas. ~Escl ltura - espanol - Jeo- 3.° Dibujo lineal i topográfico. grafía patria-aritmóti- 4.° Agril~ensnra. ca en todas sus art _ 5.0 ArqUitectura. . l. p es 6.° Cálculo i aplicaciones. ) álJebra. ABOGACH-Dos años de estUllio, l.0 Lej islacion i ciencia consti-, tucional. I 2.° Derecho civil i dejeutes. r Escritura- español. 3.° Procedimientos. J 4.° Leyes patrias. LITERATURA-3 años tle estudio, 1.° Inglés, frances e italiano. 1 2.° R.i,storia universal i crooo- I Escritura - español - jeo- 10Jla. J fi ... 3.0 Ciencias intelectuales i gra- gra I patna I UUlvar-mática jeneral. sal- aritmética. 4.° Retórica en todas su:; partes ~ Las clase de relijion ¡ urbanidad serán jellerales i c¡bligatorias para todos los alumnos. OBSERVACIONES. Dos son las objetos que se han tenido en mira al hacer e~ta clasificacion en los estudios: el primero evitar que los niños pierdan el tiempo (i los padres su dinero) en el aprendizaje de materias que despues no les s irven para nada en la vida pdctica j í el se­gundo dar el primer paso en el establecimiento de cspecialidades profesionales, consu' tanda nuestras nece idades sociales i el justo lucro de los que se de­diquen a cllas. 'fambien se ha tenido ' en cucnta facilitar a los hijos de los pobres el medio mas cspeditivo posible, para hacersc a una profesíon industrial, honorable i provechosa, en poco tiempo. Habrá dos clases de alumnos en el establecimiento: los que permanezcan todo el año escolar en él, i los que solo asistan de dia, de las seis de la maüana a las seis de la tarde. La pension de un alumno interno en el año escolar, es la de 200 pesos de lei, de los cuales $ 100 se pa­garán el dia en que viniere al colejio el alumno, í $> 100 el dia 15 de junio siguiente. La pension de un alumno estema es de 180 pesos de lei, que se pagarán el dia en que viniere al colejio el alumno. En cualquiera época del año se admitirán alumnos tanto internos como es ternos j i de la cantidad del primer pago se hará la deduccion correspondiente al tiempo del año cscolar conido hasta la fecha de la admision del al U1"\l no. Pero el segundo pago se hará. siempre integrnmente, aunque el alumno salga del colejio, sea cual fuere la causa, ántes dc terminado el año escolar. Cuando sean col-ocados en el establecimiento dos o mas hermanos, se hará la rebaja de un cinco por ciento en el total de la pen ion. En ningun otro caso habrá derecho a rebaja o a deyolucion de la pension, aunque el alumno o alum­nos se retiren t emporal o absolutamente del colejio, i sea cual fuere la causa de su r etiro o salida. Solo en el caso de que se le consigne anticipada­mente la cantidad necesaria, el establecimiento se hflrá cargo de dar a los a,lumnos libros, ropa, calza­do, U otros efectos que deba tcner segun 1:1 órden de sus padres. Sin esa circunstancia, toda recomenda­cion sobre el particulal' se mirará como no hecha. 'fado pago se ha,rá en moneda de talla mayor. Para que un niño sea admitido en el estableci­miento, es indispensable: 1.0 que no tenga enferme­dad crónica o contajiosa: 2.° que sepa leer; 3.° que sus padres o los representantes de estos 6e obliguen a conformarse, en todo i para todo, con las reglas de la disciplina interior. En el establecimiento no se dará mas que los ali­mentos i la instruccion j 19S niños deberán pues lle­var a él su ropa de uso, útiles de aseo, cama, baúl, libros &." El lavado i aplanchado de la ropa sC'rIÍ. de cargo de los padres de familia, j lo mi mo los gastos de asistencia médica en caso de enfermedad_ Dirijirse con tiempo al infrascrito, en su casa de habitacion de esta ciudad, de las diez a las cuatro de la tarde. Las personas dc fuera de la, capital podrán haccrlo por medio del correo. Bogotá, 12 de setiembre de 18G5. FELIPE PÉREZ. 10-1 SIL V A & V ALEN ZUELA. ACABAN de recib ir el mui tino i acredita­do Chámpaña "Comte de Villefort, prés Rheims," en medias botellaR de cuello dorado. 1to venden por mayor i por menor, a p r ecios equitativos, en RU almacen, carrera de V cne­zuela, calle 2.a número 65. 3-2 Il!PR E::\TA DE "EL )IOAICO. "

Una novela llena de compasión y emoción que cuenta la vida dura de los mineros en la minas del salitre en el desierto de atacama en Chile, el desierto más seco del mundo. A través de la vida de Luis Enrique, un niño nacido en el desierto de Atacama, el libro Salitre Inc. trae una historia emocional, apasionada, triste con los inolvidables hombres y mujeres durante dos generaciones de mineros del salitre. La historia aporta compasión, verdad de una época de felicidad y prosperidad a una era final de desesperación y pobreza en los pueblos salitreros. Salitre Inc. es un libro excelente en el arte de la memoria. La escritura tiene un sabor de poesía, ofrece un estilo inventivo y magnético nunca visto en un libro dedicado a los mineros del salitre en Chile. Sin embargo, durante la vida adulta de Luis Enrique, el autor Eduardo Bordonez-Molina trata la dictadura del general Pinochet con drama y corazón para describir el profundo impacto social en los hombres y mujeres humillada,...

]~~ ~ PERIÓDICO LITEllARI r.o CIENTIFICO 1 ~OTIC tOSO. Bogotá, 19 de Febrero de ·18o7 , SEMEt:~T. l .o El SALTO DE TEQUEHDA .A. St;S Ct:'ATno PCNTOS DE VISTA . A los ojos del sabio i del ohscrvadot· se presenta e Nueva Gt·annda aun en sus detalles mas minu­! losos, ton tanto colot· i poesía, con espcctaculos tan 10rprendentes i bellos, como muí pocos paises del nundo. Entre estos espectáculos descuella sin dnda, ~ Salto ele Tequendama, tal vez el mas sublime i loético de cuantos existen. La Suiza i la Sabaya lan entretenido los pinceles de cíen viajeros, osten­nndo la rama de los Alpes que las c1·uzan llena de )recipicios por sobre los cuales saltan imponentes i tellos cien rios que bajan luego a recorrer la Ale­pania, la Italia i la Francia: pero ninguna' de aquc­las cataratas del Ródano o del Rin, aunque embc­ecidas por el arte, puede compara1·se con el Salto que vamos a hablar: ni la cascada del celebrado nio, que hermosea las inmediaciones de Tivoli; i la que acaricia con su música solemne a la ciu­: ad de Terni, cayendo pet·peudicularmente sobre un bzo de mármol i alzando sus vapores hasta rociar ~m ellos la cima de la marmorea montaña desde pnde se lanzan las aguas. No es el Tequendama cinta de plata que ondula al soplar la brisa so­e un variado i vívido paisaje, no es la linda i queta náyade de los antiguos,sumerjiéndose entre espuma del rio; es mas bien el l'Ujiente ~eon rastrado por úna manJ hercúlea, es un tonente petuoso que se desploma en vellones tomasolados r el sol, como la nieve que en inmensos tempanos desprende de la corona etema que circuye los pes. Solo ponto para arrojarse en declive po1· este lado entre piedras, anunciando su curso con ............. . nada falta. gran ruido. Des pues de cot't'el' como una milla al A su gloria: --pictórico horizonte Poniente, se vuelve de Sur n Nol'te; una legua des- ~ Delante se abre; antiguos como el mundd pues camina como legua i media al Poniente, avanza ~ Los árboles se e~evan en su monte; otm vez pot· el Sur hasta :rocaima, i luego ensancha ~ Solemnes armomas poi' el Poniente ese iumen:;o anillo para arrojat·se ~ Resuenan en su seno ancho i profundo; en el Magdalena. ~ Flores> perfumes, luz i movimiento, Descrito el cm·so del rio, pasemos a -ver el mag- } Aire esencial de vida en cada aliento; n-ífico espectáculo que fo1·man sns aguas al desplo-~ Un cielo claro encima, mnt·se en un abismo de doscientas cincuenta varas Cual el alma de un niño, ven los ojos; de altura. Esta sublime catm·ata se halla a cuatt·o I por diadema pai·a ornár su frente leguas de distancia Je la capital; en la hacienda de ~ · Iris de oro, de púrpura i diamantes Canoas es preciso pasat· el t•io por un elevado puente Que cruzan sobre él reverberantcs .--J. J. d. que recuerda Jos tiempos de la collrJuista; algunas 'ipas mui mal sostenidas sobre orquetlls i cubiettas ~ La altnra que hai desde este punto al fondo dei de tierra l'orman este puente de 40 varas de Jm·go ~ rio es mas que la que tiene la caída del agua: la 1 .> ele ancho, que ondula bajo Jos pies del viajero ~ roca está cli\ idida en dos gr{1)1des bancos; desde el i amenaza a cada instante sepultado consigo en el ~ borde hasta el pl'imet banco hai 80 vnras de altura rio. Al íin se llega po1· entre bosques de roble a la ~ i solo se puede bnjat· a él pot· cuerda. Esta operacion pequella esplanada del A!mor~adero, en donde el ~ fué ejecutada por dicho St·. Cuet·vo, que en una pie­' iajrro abandona p::>t' fuerza sn caballería, i con un ~ dt·a ftF,nte al Balconcito dejó escrito su nombt·e. haston en la mano, a maneL'a de los antiguos pere-¡ auat•to punto de \' ÍSta.-El CUL'iOSO natUI'éllist a grinos, bnja pot· sobre un terreno húmedo i entre qu~uicra observa¡· de cerca la mat·avilla del Funza, bosques secu!a.-es al borde mismo de la catamta. debe, saliendo de las ('asas del Chipo, entrar nl Para dcscl'ibil'la dignamente necesitariamos la ~ Monte Grande, signiendo el curso del rio. i cule­pluma de Buf;on, para cantarla la Jira de 1:1n Delille· ~ breando ya por enti'e la selva, ya pot· (?ntre las grnn­dej émosla, pues, rodat· incansable como ha rodad~ 1 des piedras del rio. Al salit· del monte se encuentra hasta aquí, in sensible a la admit·acion ¡ a las mi m- una g1·an piedra clestle donde se Jescubre la catarata das ~ hechas en tt·enzas, como las ¡•áfagas de luz que dejan Segundo punto de vista.-Cruznndo pot·la derecha 1los c~hetes en pos suy.a. i caminando por entre á1·boles colosales pamlelamente 1 . ~~ gran caldera t1ene una figura casi circulat· ni l>ot·de del abismo, se llega, despues de 10 minutos 1 su d1ametro puede ser de 30 varas. Como las de camino, a un punto desde donde se ve el Salto agua.s af caer llegan tan ~olo b~sta la tercera parte se rn toda su pel'fecciou i het·mosura. Este punto no ~ podl'la pasárlo a t:Jado sm peltgro alguno.-J. J. B. l'ra conocido hasta el alío de 1836. Eu t 837 el St·. l\omualdo Cuervo habien s con fumosos caballos i que mandaría cons- --Puedo hacer a U. una pt·egunta? seiwr. truit· un bonito buque de placet• en nue&tro puet·to; -Ciertamente. per·o jamás nos cupo en la cabeza que él no nos ~ -¿,Es ye¡·dad que se va U. pat·a Am érica? Qcupar·a sinQ eu vede volat· como un ganso ham- -No, solamente a Belfast, si el viento i el agu a })l'iento amatTado a la cola de ese globo, o como lo pet·miten. quieran llamal'IO. 1 -B'lfast ...... repitió el estt·anjero en un tono A todo esto la operacion de inlh:r el globo es- meditabundo. El Not·te de Jrlanda .... Bien ! ... es tu taba casi concluida: la grande asamblea atisvaba f es casualmente la direccion que yo debo seguit·, i inquietaméute liOl' encima de las cabezas de los que abol'l'ezco los viajes por tien~n ..... ¿Quiere U. seilo r, se hallaban en el centt·o, compt·imidos fuertemente s aceptm·mc como compañerl>? contm las cuet·das que sujetaban aquella inmensa 1 Mt· Brown dudó pot· un momento; pero como múqtlina i plll'ecia que solo fultnl.>a la llt' gada del realmente deseaba lle,•ar alguna ~omp~uía , no!uYo areounata. objecion que,preFetltat· al estt·n )jero, 1. le mamfes- -Aquí está! esclamó el mns ' ' isible del cort'O, ~ tó su aquil.'scicncia haci éndole notar, sm embat·go, a tiempo que se presentaba un mal Ci\l't'uaje en que ~ que su constitncion tal vez n~ era aparente par·a la s venia sentado 'h. Ht·own, l ingles millonario que 1 rcjioncs de aire frio que tenwn que atmvesar. ha Yen ido a set· pt·opietario en hlanda. - Bah 1 fué la respuesta. Yo he sufl'ido cambi os l\Ir. Bt·own era un hombre pequeilO i vi vara- de climas mil veces mas fuertes que ese, i alterna s cho a quien una poca cantidad de fuerza pujilísttea 1 soi mui t·obnsto. podía estcndet· con facilidad en el StJelo. Era uno -Bien, dijo 1\ft'. Brown mirando la mn c i~a es-de aquellos individuos que, entt•anclo en una saln, tampa del desconocido, mi calTO rs bastante gra ntl e; infaliblemente ti'Opiezan, se re balan, caen i daüan ~ vcnrra U. en numbt·e de la Pro\ idencia. algun mueble, o se sientan al lado de ""una silla en ~~ í' ámbos tomaron sus asientos i fué dado el g l'it.o , ·ez de sentm·se sobt·e ella. na rus veces escapnba de "pat·tamos! ,, $U tinlero (le sus manos sin sm· roto, i sucedió inn- Los quince hombt·es cuyas manos estabnn ~ a chns ocasiones que en lugar de tomar agua se equi- 1 helandose a fuerza de contener· por medio de cuer­vocase con el ron i tuviese que tocer i saliva¡· por dns. Jos fmiosos ímpetus del globo, no deseaban ott'á largo rato. Siempr·e estaba cortándose los dedos, cosa que fa llegada del momento, en que clcbia de rasgando sus vestidos i jamás pasaba pot· cerca de ~ deját·sele libre para que subiese majestuosam ente. una puerta sin ~astimarse la cara; de manem que ~ La asamblea gritaba i levantaba las manos. casi nunca apat·ecia en sociedad sin llevar sobre su ~ -Ah~ esto es delicioso~ No cree U. Jo mismo ? cuerpo emplastos i bendajes. Practicando la jim- 1 dijo Mt·. Brown cuando habian subido al gun tre~ nástica había perdido tres de sus her·mosos dientes; cho; pero no recibiendo respuesta alguna, volvió a en sus travesías, pol' agua hal:Ha estado a punto de 1 mit·m· a su compaüero ~e vinje i le enc~ntró con las ahogarse muchas veces; i en sus cacerías en Jos manos sobre la frente 1 recostada su cabeza sobre pantanos de Escocia habi~ quedado sin uno de sus el but•de de la canasta; sus ojos estaban fijos, sus dedos, aunque las gallitietas se marchaban siempre ~ cabellos el'izadds. ·sanas bajo la puntería de su escopeta.' ·La aficion ~ -¿Tiene U. miedo? le preguntó Mr. Bt·own, qp~ Mr. Bt·own pt·ofesaba a la pirotecnia, · o arte pero tampoco respondió. de fabricar 'pólvot·a, habia disminuido en gran ma- 1 El globo entt·etanto áscendín rápidamente i den-nera su pelo, sus cejas i su bm·ba, i como buen tro de ·poco iba a llegar a la rejion de las nubes. Vipjer.o por Jos caminos de hieno, habia emique-~ Mr. Bt·own se dirijió una vez mas a su rompañe1'0 i cid o inmen~amente Jos rejistt·os que se llevan de sacudiéndole Jijeramente pot· _el brazo, le dijo: las catastrofes orurrfdas en los fenocnniles; pu- -Está U. malo?-Per~ no obtuvo otra respues - dicndo asegut·m·se, sin temot· de exajerar, que sus 1 ta que una fija i estólida mil·ada. aventuras en esta materia podiífn llenar dos o t1·es Los viajeros se encontraban al presente a una 4~rmoso s vo lúmenes de la uEnglish Railway Li- gt·ande elevacion: bajo sus 'pies comenzaban las úrary" o de la "B ibliotMque des Cltemins de Fe1". » ¡ nubes · a es tenderse, sobre sus cab~Zas tenian el sol, · Por último, habiendo sido mnltcataclo l\Jr. ~ i el espació infinito al rededor. Brown por la tierra, por el agua i por el fuego, se . 1 Repentinamente el estranjero se puso de pié, le ocurrió que aun restaba un elemento de los cuatro su rostro estaba pálido como el de u u cadilvet·, i ~~~ que l~s antiguos ~4bios fUcos dividían ~~ orbe, -l\I~s lije¡:o! Mas lijero! ~ gri~ó con tono de au n Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 02 EL ALllUM. tol'idad; i agal'l'nndo con presteza tres de los sacos { -Qué lástima!. ... Yo bomila.1·dearia la Españ de arena que sirven de lastt·e, los al'l'ojó en la ca- ~ He reconido en pos de mi hija todos los paises nastilla a tiempo que se reía de una m a. nera telTible. 1 Europa, pe1·o en ' 'ano .... Aho1·a c1·eo que ella es -Ah! continúo este es el mejor modo de viajar. en el norte de hlauda .... ¿Tiene_ U. una_cel'illa l\ osot1·os subrepujarémos a la golondrina i nos le- fósforo? vantarémos mas que el águila. Cuando yo estaba en ¡ · Mr. B1·own no respondió sino meneando la e Abruzzi con mi rifle en la mano aguardando a que beza. pasaran los viaje1·os, jamás llegué a sentir una emo- -No tiene U.? ... Ah ! si yo pudiera conseguí cion como esta. Entónces sus vidas estaban en pe- f una, le p1·enderia fuego al globo i cuando estuvier ligro-abora es la mia! ~ reducido a cenizas, pesaria mucho ménos .... Cuan -No es poco! pensó el dueño del globo. Cuan- ~ do nos encontramos esta mañana, estaba yo exam do ménos me he venido con un salteador italiano-¡ nando las estúpidas raras de Jos que allí babia reu -Es mejo1·, continuó su compañm·o, pelea1· con- nidos para ve1· si descubría entre ellos al ocult tra los elementos que contra los tribunales de jus-~ladron de mi hija .... ja! ja: ja ~ ticia. El pobre Mr. Brown acababa de persuadirs El globo ascendía con una fuerza estl·aordinaria. que su compañero de viaje era nada ménos que u :P.k Brown, atemol'izado ya, puso la mano suave-~loco rematado! Una súbita idea le ocurrió entónces mente en el hombro de su compaiiero i le dijo : -Cómo se llama U? le pregunto. -Por amo¡· del del o, señor! Es preciso dejar -- ·Gemid Anneslcy. escapar algun gas pam poder reparat· su impru· ~ -El mismo nombre! .... ciencia. _ ~ -Qué quíet·e U. dech· con eso.? -Cómo se hace eso? 1 :._Yo sé en donde vive el Iadron de su hij~ : no- -No hai mas que tirar de la cuet·da que está co- sott·os estamos justamente sobre el sitio: Jire U. nexionada con la válvula. · de la válvula i en mui poco tiempo habrá abrazado - I si U. no tuviera aquel recurso, cuál seria la a su Emma! ·onsecucncia? -No, no, U. me está engañando ..... mi Emma -Continuaríamos ascendiendo hasta que todo no está en la ti e na; ella está en el cielo .... Ano-relentara por la excesiva dilatacion del gas. che se me apareció en un sueño i me Jo dijo .. Esta El hombre continuó po1· unos pocos momentos es la razon porque quiero subir mas alto i mas al­diüraido al parece1·; pe1·o sacando de repente una to .... V cnga, mi amigo, ayúdeme; soplemos el glo· 11a' aja cortó la cuerda tan alto como puuo, t bo tan duro como podnmos .... como estamos deba- -Mas lijero! Mas lije1·o! volvió a gritar. jo de él, nuestro impulso lo lJ.at·á levantar ... sople! El estranjero era un jigantc comparado con .Mr . sople!! Brown, quien pet·cibiendo que nada podl'ia obtener M1·. B1·own movido por el tm·ror obedeció. p'Ol' la fuet•za, apeló a las súplicas. < --Esto no se mueve! ... venga monte sobre mis -Seilot·, le dijo en tono compunjiJo, U. es cris- ~ espaldas i sople el globo! tiano, no lo dudo: bien, nuestra relijion prohibe ~ I sin tomarle parecer, el jigante lo agarró i lo d homicidio. ~ levantó sobre su cabeza como si fuera una pluma, - .l\Ias lijero ! repitió el jigant(', i arrojando a la ~ diciéndole: • ra nastilla la arena que restaba, llenó las nubes con ¡ -Ahora, sople ~ sus gl'itos de alegl'ia. La infeliz víctima, aterrorizada, obedec:ó! Ln l\1r. Bt·own cayendo de rodillas, exclamó: sangre cegaba sus ojos, un horrible silbido desgar- " -Ah! si U. no tiene conside1·aciones por su vi- ~ raba sus oidos, i la canasta tambaleaba bajo el da, al ménos tenga compasion poda mia! Yo soi ~ peso de aquel andamio viviente. Por un momento jÓYen, rico, feliz; tengo una madre i una herma-~ pensó precipitat·se para poner fin a su martirio~ na; yo lo con¡uro a U. en nombre de ellas para -Ah! gruñó el jigante, esto no sube! qu e levante su mano hácia la 'álvula i deje que se En este momento la mano temblorosa de l\11'. <' cape algun poco de gas, lil)l'ándonos así de una ¡ BI'Own tocó accidentalmente! la cuerda que pendia muerte tan segma comomo espantosa~ Jc la válvula salvadora, i la cenada máquina co- ReYolviendo a uno i otro lado sus miradas sal- menzó a dc.s·cender con rapidez. Al tmves de las 'ajes, el est.ranjero se quitó la casaca i la arrojó ¡ nubes se Jauzai'on bácia abajo i la tierra reapaL·eció. a tiem)JO que gl'itaba: -Ah! gt·i!ó Annesley; en vez de impulsar el -Es pL·cc1so que subamos!~ A U. le toca aho- globo hácia i.ll'l'iba como yo se lo ordené, U. lo ha ra, continuó dirijiéndose a Mr. Bl'Own; i sin la mas l hecho descender. lmpúlselo! impúlselo U.! Jo pequeña ceremonia se arrojó sobre él, le quitó el ~ mando ~ ! palet~t i lo arrojó tambicn. ~~ -U. ve que yo lo he impulsado fuertemente El globo continuaba su veloz carrera como im- como he podido. pclido por el soplo del demonio. -~o, porque aquí está la tierra. -Ah! ah! dijo el estmujero; cuando nosot1·os 1 -Es ·que las nubes se están leYantando de otras hayamos esc~lado el cielo le contaré a U. una his- rejiones i nos van dejando ve1· un mundo nuevo. toria-Oye U.? -Bien, impulsemos el globo para llegar pronto. Su infeliz compañe¡·o no respondió: la estl·ema 1 Echemos todo nuest1·o lastre ! mriducl del aü·e estaba a punto de causar una es· -Ya no tenemos mas. plosion eñorita que cuida de su persona mát·jenes del Nilo, mil corazones le die¡·on lág¡·i-con esmero. , mas, i mil himnos celebraron su gloria; porque la Tal fué el último ascenso de 1\Ir. Brown. 1 poesiaen todo tiempo ha inmortalizado a los héroes. (Traducido del "Littell's Leving Age., ele Boston.) Manzoni que con sus obras .ha conquista~o para sí tantos lauros, i para su Patna tanta glol'la, pe1·- l donó los hierros i la desolacion en que (') gue1Tero VARIEDADES· habia sepultado a su p~t!·ia, ~ lnnzó al m~mdo. ese 1 canto Yerdacleramente lmco, 1 que como el m1smo dice jamas será olvidado. LtcEo GRANADINo.-Como lo esper~íbamos con Deseosos de .hacer coi~oc~t· mas i mas esta obr~ fundadas esperanzas ¡ como Jo han deseado todos 1 maestra de la ltteratura ltahana, la ofr.ecemos hot los .gt·ana~inos amantes de su Patria, esta cot·po- a nnes~ros l~ctores, aunque nuestra deb1l ¡~t·osa ha­racwn esta tomando un vuelo sorprendente i augura ga pa~tdecet en mucho, com.o es .de supone1, los es-el porvenir mas brillante. Las ciencias i las artes 1 plénu1d.o~ versos de Manzom. D1ce as}:. . se dan un abrazo íntimo en su recinto· ¡ sobre él "V1 v1ó: asi como despu.es del u1t11no susp1ro cierne sus a-las el Jénio. Esta noche e;t:í destinada 1 perman~eieron frias e inmódles sus despojos J.wor-a mm·ear un acontecimiento glol'ioso por mil títulos, tales, vmdos ya ?~una alma tan noble; drl ~nsmo la Instalaeion de la Academia Nacional. modo, a esta nottcw, se yela deestupot· el UIIIYe.t·so La seceion de música del Liceo contribuye esta ~ entero. Pensando~ mu?o, en el último susp!ro del noche con un concierto musical, dirijido por su ~ hombre del destt?o, 1gnora cuando vol\'era a Yer ~reside~te el distinguido Profesor S1·. Quevedo n .. 1 hollado su ~angnento polvo por la planta de un n mediO de la armonía con que este seño1· ¡ sus mortal semeJante. ompañeros de profesion encantará, como de cos· Mi jénio le ha visto sobt·e el tt·ono, i ha callado: umbre, al públíco 1 serronto la muerte dcsearnada i lúguLte Al se11:o de la nada me llamó. . . . Ai! muero, si, i al torno del sarcófaju Do mi cadáver yerto dormirá, !\::die modulará ferviente súplica Ni lágrimas su polvo regarán . .. . ¡A dios campos bellísimos i fértik~ Donde pasara mi pr:ruera edad! - ¡ A dios bosques risnl'Jios i magníficos DonJc ansio~o busqué la soledad ! --·¡ Adios brillante firmamento nítido Bajo el cual se pasó mi juventud ! .. . -·-;,\dios naturaleza rica i pródiga! .. . ·--Encantos que adoré! ... Salud! salud! .. 1 ABDUL--MEDJII). BALADA AlEf!lAHA· Los objetos, que vemos i que amamos Hacen del hombre bella la existencia; Pero dispuso del criador la ciencia Que lo que mas amamos lo perdamos. Tal vez quien_ama olvida Que si toda la vida es verse, amarse. No hai cosa mas amarga que la vida, Porque tambien la vida es separarse ; Sí, separarse 1 En un jar.dín lisonja del verano Un lwrmoso pimpollo recojiste, I en agua cristalina 1-ccojiste El verde talló, que cortó tu mano; Pero acuerdate hermosa Que ese pimpollo que al jardín le pides .. . V erásle a la mai'íana fresca rosa 1 a la noche marchito!. . no lo olvidl's . Ai ! no lo olvides ! F cliz te adornas con la flor abierta Porque te hO¡ dado el Cielo un compañero Segura libas t\1 amor primero I cantas ... que cerrada esta tu pue1 ta, l}ias baja el tono baja Si de repente oyes jcmir sus gonces Tal vez con atbud i con mortaja Vendrán ·por él: .. i llorarás entónct: ! Sí llorarás entónces ! Pero escúcbame bien, doncella he1·mo a · 4unquc.sea el sepr:rarsc comun suértP, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ALllUM. 1\To te anebatará tu amor la muerte Como te arrebató la fresca rosa. Somos peregrinantes I al srparnrnos tristes bien s:tbemos Que aunque srguimos rutas bien distantes Al fin de la jomada nos veremos! Sí, nos verémos ! PEDRO l\1.\DR.\ZO. A JUDEA. ~IELOIJIA liEDHE.\. :\un salta la gacela alPgremente En los collados de Judá fioridos, Aun bebe en la corriente Del arroyo, del monte i del torrente Por los sagrados montes t•spnrriuos; Aun levanta la frente no domada J de ríjidas astas roronnua I en us ojos ele furgo en la carrera Bz·illa !u agreste libertad primera li l\1as lijera, que l'l pié de la garcla Mas bella, que sus ojos centelll ier1'b en la MJH'rcza Eras Judsto tambien toma mi amor. <~ye mi adios de llanto i agooia: \o te amo : te amo vida mía ! Por esa hermo a cabellera de anjel Que me('e i riza un viento enamorado · Por tus pestañas, cuya negra franja Te besa la mejilla dueño amado : Por tu ojos, que un Dios envidiaría Yo te amo , te amo vida miu ! Por tus labios de amor que yo codicio, Por ese talle esbelto i seductor, Por esas flores, que en su idoma dicen Lo que teme espresar humana voz : P01· el sagrado amor que nos unía. Yo te amo, te amo vida mia ! 1 l f f 1 l 1 1 ¡ 1 f l f 1 ! f 1 f ~ Adibs ... ! te dejo ya vírjen de :\.tenas Sola .... En tu corazon .... Ah ! piensa en mí. Do quier que me acompañen tus cadenas, Lamia .... quedará cerca de tí Cesar de amarte 1 ah ! no luz de mi <.lía Yo te amo, te amo vida mia ! FRACiftENTQS. [DE L.\ NEREIDA DEL A~.\.[CO.) Sí .... yo la he visto. . . he visto su somisa De abandono de amor i de tl'istcza, Su voz era un suspiz·o ele la brisa Ella cncr.ndió un volean en mi cabeza. Sí, que al bañarme c:n sus miradas bellas Alzé mi vista deslumbrada al cielo l ví que le faltaban dos estrellas Que un hombre trajo por herencia al suelo. Un coral entre abierto era su bo<·a I dos rosas jt•melas sus mt•jillas; l\'o es mas bello el espíritu que in roca Una Vírjen postrada de rodillas, Si de su tumba Adan se levantara I su belleza voluptuosa viera Em, E1•a tú vives 1 csdamara Quiso el el ciclo que solo yo muriera ! Serás la sombra errante i rnporosa De una Vítjen del cielo enamorada Yi ion de mis sueños misteriosa Sílfide, serafin, ondina ofada! Serás mi ánjel custodio que amorosu Vela mi surtio i cuenta tos latidos De un corazon nrdit•nte i proceloso Dt' las l~gl'imas mna i los jemidos ? Solo sé que en la noche me acompañas Fujitira nerl'ida cncantudora; Que mis mejillas con tu llanto bafías I le vas en un rayo de la aurora. Solo sé que eres bella i que te adoro DP n1i dulce trÍS[(•Za Ídolo Santo: Que al despertar, i no encontrarte lloro, 1 que <'S de amor mi solitario llunto. ~lundo, dilne ! no tit•nes en tu St'I•O Uuna imájen vil'ienle dt• esa hermosu ! Oh! Yo quiero apumr todo el \Cn('nu Qne encierre su mirada voluptuosa. Yo me anancára el c01·azon del pcd10 I a sus pies lo arrojara palpitante; Si esa vision, lucero de mi Jerbo, Tuviera aquí en la• tierra semejante. . I al nadaz · en la luz de sus miradas l\Ii corazon desierto un mundo entl'rO De amor i de itusioues encantadas Se le,·antara en él puro hechicero. I e a vision mi porvenir seria, 1\fi santa Relijion mi altar viviente, La perfumada aurora de mi dia, La estrella mas hermosa de mi Oriente, La mas preciosa gota d~ rocío Sobre el negro cipri·s de mi existenria, La t'mica flor de mi verjel sombrío lHi celeste 1 pudsima creencia. ......................... A..' ' i.~~.\:-0. ~ LA IIOOA DE ENVIAR El AlBUM· I El ilustre Sultan Abclul 1\fedjid, que como ha­f b1·án notado nuestl'Os amables lectores, abandonó ~ las espléndidas llanuras del Bósfo1·o po1· la alfum­, bm 'ercle que tapiza las riberas del Fu liZa i ~ olvidó sus lindas Odaliscas, sus encantado1·as e ir- ' rasianas, sus celestiales morenas de Georjia i de Mingrelia po1· ' 'iYil' suelto i a sus anchas entre las f1·escas pastoras ele nue.stra sabana, escribió en 1 el númei'O de el •Album" un fuerte artículo con­~ t1·a las damas que han po1· costumh·e enviar a f todo t1'0Yado1· (maximé si es escualido i rom:íntico, ) el blanco libro l'ccandado1· de flores i lersos i di­bujos, ese nlt~1· de la belleza en que el sexo mns- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL ALBUM. ==========~==================~================================ culino debe ir a dcpo,sitat· galante i bumildoso sus 1 ta pájinas: aquí podré contar a mis anchas, i di-tributos de amistad o de amor. bujar mas que el de Urbino, i hasta compoo.er Yo leí el mtículo del ilustt·e Turco sin pt·even- piezas de música. cion alguna i debo confesar que sus opiniones en ~ Ocúneme sin embargo una dificultad de grues() tan importante materia coincidieron perfectamente ~ calibr~, i es la abundancia de materiales, en tal con las mias; sinembargo todo pasa en el mundo, ~ grado que tal vez tendré que dis.olverme por am­Ias flores se marchitan,las bellezas se acaban, los ~ pliacion. Pot· otra parte, parece establecida para Al bu mes se borronean hasta la última pájina, i pasan ~los cantores de album una lei que no puedo cum· tambien los pensmrüentos que son los reflejos de plir: es preciso cantat· siempt-e triste i ¿podré en­cuanto se .nos presenta a. la vista. Yo cambié pues de 1 tona¡· endechas ílébiles, ahora que por pl.'imera opinion i si entónces fm enemigo, desde hoi seré vez soi feliz, i que he de regalar a mi Fílis con ltt def'ensor acél'l'imo de esta galantería con que las flot· mus bella de mi corazon? "Qué dil'ia ella damas envían de casa en casa sus canastillos, pat·a ! cuando viese que en mi c01·azon no brilla ni un ostentarlos despues ante sus adorables amigas ma- . rayo de luz," que "la esperanza ha abandonado la tizaclos con todos los colores, perfumados con todas testet·a de mi lecho," que, ''mi alma está em•uelta las esencias, coronad{)S con todas las flores i he1·- l en fnnemrios crespones"? Cantemos pues alegre­moseados con la mas esquisita ' 'ariedad i abundancia. ~ mente ..... El convento de los solitartos hijos de San He ojeado mil veces en una hom su pt·edoso. Bernardo conserva como un tesoro el libro adorna-~ album; en una de sus páj!nas miro dibují\dO el golfo, do con las firmas de cuantos han pisado sus um· de Nápoles; i a lo léjos como una mancha azulada. brales cubiel'tos de nieve; ya hayan de¡,lumbrado al ~1 sobre las mjentinas nubes del cielo despunta la ci­mundo con sus hechos, ya hayan pasado como la ma de la poética Ischia. Ischia! en donde fué feliz huella estampada en esos copos de nieve. el amante de Gt·aziella; en donde el dulce Lamar- Cási todos los hombres de gusto, los personajes ~ tine conoció el amor ' allá el Vesuvio levanta a los ciel6s su dos con las firmas i Jos recuerdos de sus amigos. tl'enzada i temible cabellera; mas acá serpentean las No hace mucho tiempo que la señora de Victor-Hugo 1 barquillas de pescadot·es felices ¡ Golfo encantado: rifó, en beneficio de los niiios cspósitos, su Album, los sueños que me inspiras son sueños de amor! en que apnrecian los nombres mas altos de la Fran· He yolteado otra pájina: dos niños juegan al cia, la Duqnt>sa de Orleans i el m~dato Dumas, el borde de \lll torrente, sombreado de arbustos i ro­cantor de Graziella i el procrito de Guernesey, Bou- sales: ella ¡•ecoje en su delantal de batislct florecillas i langet· i Delacroix.. .. l conchas; él, con esas manos no avczadns al crímen, Qué m·ncho pues, que nuestras damas quiet·an coje del dehmtal de su compnñera las mas frescas conservar tambien los recuerdos dulcísimos de sus i le corona su negra cabellera. amigos, las memorias de sus pasados coqueteos, que ! Im;íjen de la inocencia ! Símbolo de la union al tm.ves del tiempo i la distancia brilla;·án siem- inocente i feliz de doscot·azones que se aman ' Tam-pre como pálidos pero imborrables meteoros? 1 bien inspiras cantos i sueños de amot·! Estas ca\lsaS bastarian solas para justificat· mi Volteemos otra pájinn: aquí la ninfa de los va-cambio enteramente radical, i para disentir com- llcs, radiante de juventud i de belleza pero mclan­pletamente de la rijidez de Ahclul-Medjid. Pero hai ~ cólica i solitm·ia, doblega sobre el nítido bmzo su todavía un motivo mas palpitaute, una causa que ~ cabeza coronada de uzahm·es, i apoya la delicada tiene para mí mas peso que todos los argumentos ~~ espalda sobre un floret·o de mármol; In tórtola soli­i dtlemas: cgnsiJéreme el lector cómo estoi, al taria canta columpiándose en el Yecino ramaje; las frente de mi pupitt·e atestado con las obras de La- ondas del torrente mezclan tambien su murmullo i martine. mi favorito, de Bermúdez Castro ... i hasta ~ siguen el vuelo de los pensamientos de la vírjen. del difunto Zorrilla. Son las doce de la noche: so- ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]J¡·c mi ft·ente encendida aletea el viento fresco, re- $ Por medio de un Album, pues, he conseguido (a galándomc con los olores de la madreselva que en· lo ménos en suei10s .) mi felicidad i he sido tan feliz reda Jos marcos de mi ventana; la luna denama a como el m~mo Sultan Abdul Medjíd, cuando al tonentcs sobre el suelo su romántico bt·illo, las impulso del opio soitaba en sus harenes sobre lechos sombras de los autores, cuyas obms me rodean, de terciopelo i de pú1·pura, i adiYinaba los cielos de pmeccn vagm· en torno mio, radiantes de inspil'a· su Profeta. Espero, pues, que él mismo confesará cion .... petÓ no son esos perfumes, ni esa luna, ni ser justo i lójico mi cambio, i creo que part ~ipará esos poetas quien me tie11e así desvelado, i quien de mis opiniones todo el que haya tenido en ras ma ­lucha pot· anancar de mi mente una chispa dejé- nos el album de su musa viviente.-BAnDo . nio. No; mirad junto a mí; es nn ancho libro, afunado en terciopelo Yerde, con cantonet·as de oro; es el libro de mi Fílis, de mi adorado tormento, tt·aido a mis manos misteriosamente, tal vez en el seno de algun Anjel. ERRATAS DEL NUmERO ANTERIOR. Pájina 85 línea 20 dice: Recibe en lugar de Recibiese. PáJina 88 Debe mudarse el segund6 vet·so de la última estt·ofa de este modo: A u fond meme du creur je la tieudrais toujours ; Cuántas veces había deseado hablarle en se­creto, i derramat· mi alma sobre la suya en armo­nias íntimas; pero qué hacer, si el Cancerbero la ·guardaba con siete llaves del hl€1'1'0 mus bien fun­dido? Qué hace¡·, si nos separaba una muralla de vidrio, un halcon infausto? Qué hacet·, si apenas .me era concedido el contemplada tms sus blancas 1 cortinas de muselina, como una dulce aparicion del · eielo, como una de esas vírjenes que vemos en 1 Señores suscritores, ~on el presente número ter-sueños, i que apenas queremos t9car cuando las mina el semestt·e. vemos deshacerse en el aire? Pet·o loado sea Dios! i guat·densiempre las mu- ~ .¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡. jeres su tan sutil, sutileza, el Albun está en ~ IMP •. F. T, AMA YA. mi mano, i ten~o a mi dísposicion mas de cincuen- ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

PERIODICO LITERAIUO DEDICADO A LA JUVE~TUD. " L.>\ 1'ARDE." El último correo de la Cnpital nos trajo una nueva hoja liter:tria, redactaclh por tres de nuestros más distioguido8 escritores : Quijano Otero, Guarin y Navarro. N os hemos solazado mnchas veces con laR elegantes y castizaA produccioues de Quija· no; h('mos reído con los magníficos cuaJro!! oe costumbres de Guarin y lo hemos aumi· rado en su admirable soledud; por último, si es poco aunque bueno lo que nos ha llega ­do Navarro, hemos aspirado el dulce perfu ­de las flores del campo, quEe con tanto tino supo escoger él. }i'ormará La 1'arde, con las ol11·as de sus Rcc actores, y las de tnntos escritores nota­ble~:~ como hay en Bogotá,· una rica colecciou de bellezas literarias. Por 1 primer número se puede jnzgar lo que serán los otros. Todas las ¡Jiczas qne en él e puulic::n encierran mérito en nuestro con· cepto; y el Entónces do Quijano y las Remi· niscencias de Fallon, son dos poesías primo rosas que hemos leido varias veces, sabo· reáudolas más y más en cada una t!e ellas· A coniinuncion verán une tros abonados el mod('sto prospecto del nuevo periódico. Cuando aparece por primera vez uno po· l!tico, uos abstenemos de decir nada acerca de él, de mostrarlo siquiera, por que sólo tiene el carácter de un nuevo batallador en en el triste campo de nuestras discucionEls domé ticas; miéntras que nn periódico lite· rario sirve de inocente recreo, ameniza las veladas del hoga1· é instrnye deleitando. J.a lite1·atura no se ha prostituido entre noso· t1·os: no se ha visto en Colombia el literato que enaltezca viles pasiones, que reniegue de la fe de sus mayo1·es. Reciba La Ta-rcle nuestro afectuoso salu· do. Bien venida sea ! PROSPECTO. Excitatlos por varios amigos y deseosos de contribuir por nuestta parte en alrro al soste· nimiento de la literatura nacional,"hemos de­terminado fuuuar un periót!.ico, que sirra de órgano á la juYentnd P tndtoRa é illt.cligente del paifl, 1 á los escrit?res quu por la pureza de s_u estllo y produccw11es de in<1isputable tnént_o h_an aicanzado renombre y fiuna, y contnbmdo con su pluma al brillo y pt·csti· gio de la Nacion. . A todos ello , muy eRpecialmente á las es­tnna]¡! es señoras qne han e~rnaltado de flores el ~~ Par~aso Graun;lino" y agt·egado perlas de mcstt.mable mét:t~o.á la corona poética de la An.lénen, no~ .dtng1mos pidiendo su coo­pcraCJ~ n y d<'t:Jdido apoyo. La literatura o¡¡ el alma de las nacion<'s. ;- y alumbra mi UlCllttl C:Otl luz inmortal. ¡ Jo dCSt.:OIIOUÍl]O, y 110 sal.Jia lJOI' Cttál calle ha- AVJ:I.\XO Sc.UtPETTA. 1 bia ele tomar.;. pero mis clos zuavo se ade~ l'~ :u.\. 'OH'fO Di~ IIIEUR:l.. CARTA DIRIGIDA A LOS •;¡(íOC.l:S DO:I' JO~J! JO.~QUIN OHl'lt Y DO~ ~1.\X!:.!O VERO.Ulol. Juntaron á 1111 uwerticlumbrc, y tomando ca.­cla uno 11ua de mil:\ maletn8, me dijeron: por' aqt1í, y ec.:haron á audar. A pié, como no l' ttrdadero peregrino, entré á la ciudad de San-)laló. n. ( CO:i n•UACIO~. ) 1 l'.l.\ '\. :ll.\.LÓ. Y siguió la c urillantcs de negros y 'a-¡ li·l'tica _y rapiJa las de los jóvenes? Porque Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .en los primeros los rcr.tH.'rtloR son má~; pt o- 1 piano, mién 1rr.s la~ ilrmñs convct·san Ctjnegnn funoos y se enlazan e 11 toe! os loA otros ca- 1 al ec:nt<•. 'o me enrolo en el grupo Je 1~ minos que ¡:urran el <:Mnzon, como !o ,; eami- · nuulre y de las niiios, y convert~an~os ~1ast~ Jtos cornunal<'s que s:llen á uu nmmo real; laR c!o¡;e tle la llot:h1 en t¡ue me rcttro a nH al pasn que en el corazon de los jórl'ne. h:1y cn!lrto. un solo caminc1 recto. Por e. o mi relacion 1 A 1 día ~iguÍt'nte nl nl,rit' mi vcnt_an!l, lo es tamhien l. rga. l;u jl'n·cn hubiera cm]'e- 'primero qne v.:o Pll la pl:tt.o!Ma e¡¡ mt r-navo ¡.:~tlo ¡;or coutar lo que i~a :'l conl:lm to· , 'e IIPII't y rctil~t· C'sta 1·ez pnrt:tn: <·uaorltl ~t· agita, ~e etH'tH·ntran las me sirvió de prólogo p!lr;l Hnir á n•r uua nares, 1111a 'Jne ::.uue en la ola c¡uc la lleva. o­. tumha, y por c>so ]q be cont:~1o. Lrn que baja :.1 alJi. mo c¡nc se nbre ahí jnntCl. Kstúbamos ya en Sun·.:\Lllú. Yo halJi:l en· Amba~ van í1 percec1·, y por ~so ~e lJn,can en .contraclo frliztnc>nte p0~a la rn l:t mi·ma ea- lt':r. de huir una de otr:1: <"ltl:t una e~pPra lle que habia designado á mis <·olllp:uim 0s; que la ntra la K:livnrit: at~1uas obetleeen al im­.(.• n ella un .l;ucn <· ¡;uto, y ('11 él nn:l ·cntaun pulst) 'Jllll 1:·~ arr;lstra . . tic·sc!e donde . e abra7.:tba el !tori:t.oute en un:t Lc·ida h , arta, me nguanla ntro momrnto grande e. let). ion. t na parte dl' h ciudad, agradable. , ':tlen los ;tiuos y me . aludan co­la mumlla diez \·ce s :Jecular, los ~ubnrhios 1 mo :'1 amigo \'il'jo: nnrslra mni~t:ul tiene do­. cubicrtos por la m!lrra, y que por la m:ul:uw .:e horas de rtlad; pl•ro ya e:· nmistad- -f'e ven RCl'O., una pnt·tc de la co~ta 'j clrl mar; 1 N O' va m o!; (l misa. La igle~ita (•::.t:'t llena: todo e8to se ve desde mi vcntaua. Por pri · el pueblo breton e!' no sólo tatolico sino ue­Jnera prcgnntn hago la de si parte por lin t'l roto. Tomo mi ~;illa y abi'O mi libro. Al .huqne para Tnglnlcrra m:~ñ:un, como me lo tiemp0 flc rrp:m.ir el pan bendito ( costnm· Í como me lo as<'"ttra mi hnéH· lm~ frntemal fJUC kllh:>i~tu en h Y rnMa y rn p ed, no partirá pori]llU es domingo, y los la Brrtaiin) el bedel tiene In corte ia ele no lle· JHOtellt:mtefl, duciios de la lí~1ca, guardan el vanne en el <·t>sto lleno de pcdnzos para todo rlin. Hcspue~tl\ nebl\.'ltirn: no haun\ viaje Itas el puehlo, ~>i.no una t rta en nnn Lnnn San-Mnló. Qnó contrariedad nznles, les hauia dicho segnramrnte que ~oy tnn agrarl~ble 1 Nunca estn\'O más contento fora~tcro y mr ha~cn lml honorns de tal. un prisionero. J,laman fl comer y IJ:~jo al co Dl'15JH1CS de la mi~a me roy ton mi con!ltan­medor. La f.·Jmilia mi~ma :1 Cjniron pert"nrce te znuYo, (que iné mi compaiier{) por toth, el la cnsa corne < on lo lwé~pede : por lo tnn cliH) ú n·coger mi e1uipaie en la Estneion y to, es nna comida de Jhmilia la <¡ue voy ft ha traerlo ¡•ara ('Onsignarlo <•n la oficina de la rer· . .Esto tiene ·n mérito para un 'injt'ro lím•n de rnporc~. Lo consigné á debe parf\ Busco asiento ele Jll'drc ~e ha dré png:trlo.-btes entúu¡;eR, me conteRLÓ fijn •io en que ell.ué~a sn se11o~a::l trenza~, frente de arrriiño, 1 eSJ.ICCtáculd m:\ conm<"l'edor que pueCnsacionef uwes v ca~ta . /iu:dié. N o hay dicha po. iule sin el t·espeto de IPS' deben~., . in la Lendicion G. MORAN. t;ORRESPONDEN('U. SelofPresbílero Eduardo Cuicedo.- C.u.OTO.--El señor Duniel Cu.icedo nos entr gó juntamente con su fuvorcci· da.~ 11 d~l pasado agosto, los $ 6 70 centavo&, por sus­érictones 11 "El Cauca," en esa localidad. &ñor do11 Zoilo Rtl•era.-P.u.Mnu..-Con su favo­roc:. ida de 13 del pasado agosto, recibimos el libramien­to por 8 8 80 centavos, los cuales quodan abonados ii su cuenta. .Señor don Ramon Cero11.-IPLALEB.-Con su favo­recida de 19 del pasado agosto, recibimos el libramien­to por S 4 valor de suscriciones á este periódico. Señor don Juan Jrfo?lcayo.-P .t.STO.-QuedRmos ente· tados del contenido de su estimable carta de 10 del pre­eente; y esperamos se sirva remitirnos por el correo los 8 8 80 centavos, que nos dice existen en su poder. · Sr. don Julio Salcedo.-PALM1JJ.A.-Con su estimable de 14 del presente recibimos los 4 S que U. nos envia, ¡;or euscriciones al trimeetre en curso de este periódico. Damos IM gracias á los señores Agentes que con tnnta bondad nos han apoyado en el sostenimiento de este pe­riódico,. y suplicamos á los que no han arreglado sus cuen­tas se strvan hacerlo, remitiéndonos tambien la lista do suEcritores anua.les para. enviarles la prima ofrecida, á la cual no. t_endrún derecho sino aquellosquc haynn pagado la suscrlcton nnual ánteH del 30 del presente. JOSÉ MARÍA VELASCO CASTILJ,O da Iec(:iones de Oratoria y Poética, ¡•or un precio sumamente módico. VICENTE RIZO ha a~ierto ¡;u estableci¡iento de ~astrerfa en las p1ezaR altas de la casa de la seüora El vira Fino de R., plazuela de San Francisco. ¡AL PUEBLO IIISPA~O-AMERICANO! CUIDADO. Tengo el l10nor de anunciar il hecho de que 11\S Pfldo· ra.q y el Ungüento Holloway no se elaboran ni venden en ninguna. parte de Jos Estados Unidos. J,a.s caja.s y los botes de di chus medicinas nevan inva­riablemente el sello del gouiarno brit,;nico, en el que aparecen t,rrabadas las palabras: "Holloway't Pills and Ointment, London." Ha. llegado á ser necceario el dar puulicidnd á estos hechos, porque la "l:ompañ!o. Qurmica de Nueva York," quo jamas pa~aha sus deudas, habiendo a.clquirido mala reputacion, g1ra. hoy bajo In razon social de ••llollowav y Cai ; pero áun así nadie qnicro comprarles dh·ectameñte sus prcparaciOJles, do suerte que esto sugetos verifican todas sns ventas actu:¡j.~s J)Or conducto de los ~eñorc1 Henry y C.al, de Nueva)'.ock." Vendo mis Prldoms y Ungüento cuando ol importo del pedido ascienda á. L 20, á raton de Ss. 6d. , 22s. y 34• !adocena de cajas y bot e.: debiendo rcmitírscme antioi· parlamente el •alor de mi facturn. Puhlicar6 al pie de ruis anuncios los nomllrr~ de loa boticarios y demas vendedores de mis venladrro~ reme· dio~, con tal que aquellos mo expresen ol deseo de que así lo hag11. TOMAS fiOLLOWAY. 7 do abril, tle 1874. 533, O:x.ford Street, Lóndrcs, W. C. AVISO. En la Agenda. general de lihroR y periódicos de Ruu. REZ Y RivEn.&., se encuentran de V(;nta. los siguiente• textos de enseñanza.: Elementos de GromiÍtica. castellana, por D. Diego Herrnnz y Qniros. Nueva reimpresion, corregid& y au­mentada.. Economía du !& vida humana, 6 sean móximns y reflc· xiones adecuadas para. formar el conzon de la junn tu d. Ca.teci8mo de Doctrina cri~tinna, por el P. Gnspar A$· tete, precedido de las principales lecciones de la Historia sagrada. por Fleury. Nuevo método de lectura ptñctica sin deletrear. Historia. del Derecho romano, por D. Pablo Diago. Historia.de Colombia. en compendio por D. Joaé Jo11.· quin Borda. Religion demostrada.. por Balmes. Manual de Ua.banidnd para. señoritas, por D. Rufino Cuervo. En la misma. Agencia. se reciben suscriciones á El U auca, único periódico literario que se publica en el 'Es­tado. Tnmbien se venden tomos del primer año por la módica suma de 3 pesis 20 centavos. NOVÍSii\10 DEVOCIONARIO, esmeradamente empastado y en edicíon de lujo. Se vende en la agencia general de !ibt·os 1 periódicos de Ramírez ~ Hiv(:ra . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.