Macbeth o el asesino del sueño : Paráfrasis de la tragedia de Shakespeare
CUANDO dio por terminadala perífrasis de Macbeth, LeónFelipe(Tábara, Zamora, 1884 - Ciudad de México, 1968) escribió que había terminado el esfuerzo que más estimaba entre toda su obra poética.El asesino del sueñono es una traducción más de la tragedia deShakeapeare, es un texto que ni es totalmenteMacbeth, ni tampoco deja de serlo; LeónFelipeno se aleja de los fundamentos del autor inglés, porque para él las obras clásicas son un punto de arranque de un viaje interrumpible. Posiblemente sea el drama más terrible deShakeapeare, donde el miedo está presente en cada escena, y es mucho más que un estudio sobre la ambición o el asesinato; más que una exposición de la anatomía del terror, es también un violento y terrible cuadro de la ambición humana.
Fuente:
Digitalia
Formatos de contenido:
Libros
