SERIE nt Pamplona, (Colombia) Setiembre l? de 1991, Nros. 23 y ,1. ... ' '. '.,." ,,".' , .; . ..... " ~, • , . t .. •• tt·". ,. ~ "' .. '.".''' .. I •• ,." •• " ... " t" t""'''. ,",,,,''''.',, ti'"',,.· 11.' ,.,' .,'",,"" ti' .,' ",,,.,,,.,,.",, t" .. '''.,' ,,',.' 11",,,.,·,, •••• , ,,''' ,,' t.' 11 .. ' ... ' ... ,· ......... " '. f', .. , •• ,." •• ,. A A PeriólicJ literario, noticioso y científico; artículos cortos y de miscelánea. H EI>.\('TOH, ,J"C f.J 1( ) .])1<.. ( R ... \.. T.J. EDITOH, ,T()~ E FgH-:\II~ R ~\1\f]H,hZ. I t-#J JW.- J ~ah:te4~··l;)··· .. ···· .. · .. · .. ··· ( \t)I;lb()I';ldc.Jl'l' ,~ lI;tt()S Lnllos l()s 1Hllnpl\)D' se~, s(,ñol'rv, s fiol'itas " ('nualll'r\Js que clpsp('nJ ad t'lan LO de Pa l1l p1ulln , S,\LI>H ,\N¡.i TI\TF.H sIn; \ ATROP.\OS, Y})]i;( ', LECl'UR AG P ARA EL H,)G AR. lo,' (l{>llli'ts para aplicHrlus con .ini 'h¡ el );1.' propins lH cesi(liHle:, La mujer .'i e,' Jlo/ln' l.úl ('iellcia m;l" iU1IH>1't¡UÜ(' ~. lllÚ: pnkti- (le1)(:> .\'fI/J(~ /, f,(tre/' /tlS ('0.\'([,' ~' .~i e: ríen, {1l'1H' 'a >~tú po]' ('olllpkto oJ\'idada 'ntl'(' n lS()- .'Ia/H' )' lJlando/" y lleulje plH'(ll' baeer ni malHlal' T()~, 'au '¡¡ honda pella qlW n()~()tros no, Ullil ('o:n si ant ~ nu l() ha npl'Judhlo, {'()l)tentt>II"J,' ('on 1'11'1 l' \' no hagalllos nada .'i 1:1.' lH'('e:i<1ad~: de la ,-ida :011 ('aZ lllH,\'()¡'P:-\ (lt mnlhlan:t port1a ma,\'Ol' ('au- (ll'i hogar, In qn' trata <1(' la: 1 y': gen('ra- (lal (lt> ('ult llra, El pl'ogl'{'S() .' una l't'a1i1' de!>p J'('('lwzar añejas tl'a 1'- to no :010 <1(, la: h< ndiciolll'.' del f'i lo sino ('t'l' '(' pO!' dlWHl' il In lllll,il'l' pal'cl {'l ele:( 1111Wflo de e:- pura ('1 IH'l'f) to malH'jo <1(>} hogar que dd tll , d<'\¡ '1'(',' 1]11t: son quiztl el únic'o oti<-io (Ille g"ohicl'l1o felllPnil10 ch'lH'lHlt e1l lllÚ, ' (1<:> llna le' ('(1111P ,t 'x 'lu:i\-¡ l1H Iltp el 'Un ('11 toda:u ()ca:ión la ruina Ó pl'on' 'ho Llt' lo,' puel)lo:, 'idu, PI' púrn '(:> al,joYPII para un m't<" oficio, J) )S(' una 11ll1,i l' hac 'l1<1o:a, prud -'nt :agé\7., 1n'of-'~ic)n ') 'Url'('l'Cl, n,\ Úd¡L'(l Ú la ,iuYl'ntud tierna., dul<'p (n ,'ll~ (' tI Ol'llHto de ]a ,"U('] darlo Por 1 da. , La 111 u.i '1' timH obligaci6n <1(' cIp, f'lnpe- contrario, <1r: tll1H llluj r i I1callta de ü1ll'aet<'1.' l1(tl' mús tlt llun carrera mú" (lc:> Iln arte, ligero ~ . .'u])(·l'1kial o 'upa(la en la vanida<1es lll;'l. <1(' ulla l)l'of ,ióu y el la, mú .. llllportan- el" la Yida ('xt('1'na, atrovel1ada II . .'u.' re.o-t " para la ü(la practica <1P la,' .' )('i tla<1 s, lnf'ioll:5 qn '1' 'llosa (lentro tl la ,a él '11:-:- {lel 1': t'l1 el hognr <1om('.-tico ,011 múlti- (lo. el (-'n '1 .-t ríor intl >lt'llt n la ' 01'1' >'- ]11<.>:. :u~ obligaclon< : nUllwro 'as ~., ,'1.1 l'e,"poll- rion' indif r nt:> vara la. pe0 i- nin on re1 :>l (lía ~' con daño la l1lu.,Í( l' llblkar lo ,,-tracto d nue, tras ~Llli.eíellt ' ; neCeMiljC1 tl" un C{l,lUpO n1ú~ \'HRto lectura, lo.:"' ual, l' COl1- helIo . .. o, ,'i lwrsoll(v autorizada' O1l10]O ('j 'rllL' utilizclIldo lo, '01ve.ios huenos 10 nj- Oll l;v lllUY 'Olllpptent -" n el 11(1 ('()~"'cha. , atlqull'it IHio la PXTl ..>rÍen 'ia nes ht'U1u:-\ 111 'lHligaol'aciolJ l'l! e ·te ,~'Dtiuellen hacerlu (' n tuda la lilH:'l'­tad d >1 <..'<1:0 y le,' 'ed 'l1lOS el pu', ·to, toda v 'Z (In 1 lIU ·:tl'ndo y fun 'ionando eOIl aleoTía y para que 11 gU<.'lllOR Ú el ('011 a ,thi­tltH. l y l~"'ri tu , iem­todo ? re- 01' • 'r' uga e un cuidado lHwtieuhu' en (tpl'()\~ - har lo rn,toK p -'l'dido, , Tom Lno, un libro una co. tUla lig.ra n lo, ratos lihr ... l' nn tras. ocnpaciollt, hahitualc .. Di .2 miull­too' rl.iarlos H]JrO\" ehadm; <.le '8a m1 e tal mu h ti~ mpo 'ntatlo ellg lldra nferilletln.d apoltl'onami nt . Una ama de a. a 1 be tal' todo trahajo inútil para 'Í y lnu':l lo:,;; ~· o .' EL: KO . .\tlA 1m GA~T Ilé aq uí tI' ~R regla impol'ta nt 'S. P 'l'(mga.' 'tant uül:=ulQ con la: p que­ña .. :uma. 'OlJ10 on la. gran le .. ~I~ nt: de cOluprar algo . 1m 'no pell. :1l'­lo (10.' ."" c . y 1> D., arlo 1 i n. :r\ U11ca S' ('ou1'pre. una · :a. 'i1ll1>lemnt porqu e.' barata. iDO p rqu ('.' hu .lla y útil. • uida (le lo cellta\o. que lo.' JI RO.' .. e Ha­hrán 'uitln.r Ú Rí mi. mo. , Mueho. po 'o ha­cen grande. mn 'ho .. Economizar un r al al dié} '. al eabo ('IIÜhHlo Ap1í(lU(,~ (: 11 la ('()('illét,".' \'<.'1'ún =,1I~ l' • uItado.:, tuár<1 n 'C' las hot l1a. y fra .'- o. , lo,'" pCIlazos de pappl y ('uer<1a~' l. aho­lTan uno: ('uanto. rea.lel't Dúhl( n.' lo, p ( 1, t liga. ("1 '.' n lugar sppal'ado. 'c)l'tf'u.'P las hqin.' eu blanco d la: cartn; que ,'f' l"t'cilwn ~. mú: tanle tt'lHlrún eonyení 'ntf' n, o. At('nHl' Jos peclazoR d ('ord '1, brclll1antf' Ú cOl'dúl1 y guardesPle: 11 una C',a.in sp ('lal T ' ngan. (' saeo. vara lo. retazo.' de género fIue Hol)rnll 11 I . ve, tülo.' ú la .. gc:rn't.a: . TIotúl. ( a­da SH o 'Oll tinta in<1 I bl () 011 una tira blnnca <:oi-lÍl'\' HI' f{¡('ilm ntt en on1< n \' 0< ll- })illl 111U 'lú) .'pa('io. ' La t'gulHla n gla alHll'l'H lllll('h()~ ga~t()s ---+--- REGLA. PARA LA EDUCACION DE l N HI.JO, • M.;(~ T TI Liv R. La <.'dncat ión de ]o~ niño", (] 'b ie111- 1)1'(' ad 'emula ú . n "dad, inclina iOIH" genio y t mI> 'l'illl1ellto. , T 'ni 'n(lo nh ra 1111 obrino mú (1 do(' año.J d ~hcrú apli clI"c1e ¡ apren<1pr lo: idio­ma,' In)(l 'roos ~i 1' 'ndcl' por la 011t '111- porúnea vara jr r "montando por grado. ha~­ta llegar ¡l. ]0.: ti 1111><.' OSCUl'O d(~ 1< f ....t hllla. JmnÚR .. (lema indo t mpl'ano ])i1ra 1 ouocimi nto tI 1:1.' ('j neja, xa tas, pOl'<)llf\ 110 ' ('11. e.t1atl I anúli:-;is 011 to­gi .H. "Ma, d be t ner e JIre. ent ]¡.1 capn idad (lel alumno para 1 <,úl 'ulo PU(\: no todo . . ' Oll igualmente apto. }Jara laR mat('mútkaf', 'G nerahn 'l1t to(h. 1m "den apl'ender lel ~t'()metrla y ('om¡H'el)(le1'la: pero no .'lI<: ~c1e 10 mi:mo 01.1 1 úlg .1)1'a y 1 C('tknlo int .grnl y 1'0 r rllllHla en detdmento de la <,0111])1'e.n. i6n' ¡.ví e~ l·oblema .. pOll r l'('ll(l('iol1 "; "ie '\'f'r:-;n, ¡.Í los lentos el reten­tiYH «lt'h(>l'ú t'n:-;('ilúl'.'ple:-; d(' l1wlllol'jn y el 1 - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 92 A B E J A. .. , ..... , ..... ' .. , .. ,.\ .. " .. ,., .... ".'''., ........... , ...... , ....... ,." .. ~." ... "., .... " .... ,." ..... ,., .. , ...... , .. ,., ....... , .. , ...... , .. , ....... -., ......... , .. , .... ,., .. , ............ , .. , .. ,., ..... , .. .. Puoblo ti ~In,A'dalt'na. ( .. ('B d(' Lima, año U-' 1 25, -+- 1 A> '1 1 ( -j! ~ú -l'''C ~';t( r a. 1 t 1: 1. oC ~¡l t"~!: _\.n e' nr'" 1.... ~ ¡n.' 1(' ~X.· l;-n:: r('~ lú 1 r ic-;a.' :' .. ;.'!O ('(" h ncn; ¡.. i . 'I.~ 1 aV~1.1 C'. ¡;!.. í lúlo le ¡l '011 ' ; :~ ,,¡ 'r. ( Tllev\ (.e h n 01' lu ! T; •. : •. al es '1" opre:sn Y u(,{"J"a.J;¡·:a : 1"<."'. Le!, J1 :l t' f' aL'entO,' ':i1 rauol'(,~ -_él' "..lete ~ 't>::. al" l;rr·,., "T ira ~an:[." , ¡ ('1 H :l~' ':i1 Je JOf' ] ( sl oto f: la } rtt:t r -,.lA.¡CTC l,.:J.rr -:l.l' ,'o"l: ¡'(> "'J !rcr: (' rur, : :.uC' qri.i( n ios Jll cro~ e L01 or ,~r ,',:-·reC'I :l. C:on,o e ilota ,le 1:.1. ant:O;U [L :hcc'¡ '2 ,1 1 ien ... (' (l. ¡,C'bios, ':f}l] 11':1. ,; 1" EÓ • ' ,lO .~ ·Ir ,'E r, + A lfls • eñorfl, (,(('}'7ota H, (1(' Gómez 1/ Arul' Ro, a O, de f'nnnl. ' TI'ilmto grato hom lUlj tl la m moría }jC'hlad y El 'au'e ') dulce y .'lIhlime genio (IU fu Ol'nato de su }'atria, pOI' 1-;l\ pluma y .'lI~ virtllde,', Feliz muj l' qlH' eOIl t,anta 1>1'OI)i dad Rlll)O eantnr l:\.' dulzlIra,' t!pl hogHI' (1m l} (', 'ti·o in, pil'üd,l 1'01' , n f, '/jl'id; dI . Bt ndíta :ea :-;u llll'lnm'ia! Yo la llt' ad11líracln y 'OIU])]'( ntlillo porq u > tam hi . n t ngo 111\ (','po:o qu III haee r 'Hz, y ~ r ~ querido: , ~obl' cuyo afe('to de, ('mI a y H hrig'(l el ('()n~ ­zón unn dulc '(,l'thlumbr '. R, G. tIt· H, ,. LA FELICIPAI>." oC'lw n .'ll, ~- () té ' ~per() :-;ín (·l1idmlos. 1'rnnr¡nilo el corazóll, quieta la mentt'; l'(\O ~- cspt'l'O en 1 jo, Omuipot ,ntt-" : Ten¡.t;o hl.ios y > PO;~()." .. t ng m:'.' Tengo una madre amante y ('Hl'iflo 'H, Hermana. que 111 ' 1 dInero. Tengo nn 111O(lt' ~'t() y .'01'\ ga(ln hogar. Hn .>dan (,Il tanto sil ne io 'HllH.'lltt\ La: horno ti 1 yi \'ir cnllado mío, Como rn (lml la " got~l" d > ro íu ohre pI }>t'>tnlo ter o (le la flot'. y tal ez como n túrbida mallan . l( I'!le su luz el sol por la neblina. .Mi plúcida xi~t ' !lela se :l(li dnn Tras 1 ml~ti('o n.>ln del amor, EII otro tkmpo el (,()l'az{m m'die lté Soñaba ill<]ui tu,\' de SOllal' "ida: Fantú,'tica q llim.era.: DO be ~ lía. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A B EJ A, 93 .. ...... , ... , ... ".",,".,., ........ , .. , ...... , .. , ......... , ... ,.,,· •.... '·.1· ... · .. ' .. , .. , ....... , .. , .• , ... " •. , .. , .......... , .. , ...... , .. , ....•.... ~'., ....•. , •. , ... , ......... , ...... , .. , .. , .... . , .. , .•.. "., .. , .• ., J~ L ~ A (r , El' U:l.l con hlHndo IllU\'illljt.'nto L()~' . HUC :':;; halan 'eao y :-;Ul:' ho.ln. juguot an° _\gitadil por 1 Yi nto; 'l1aIHlo elel :nl lo, ren .io~. Doro lím pido ll('l'lllt.:ios. En I oripn te (. lo 1 '.io:-; D ,('U 19an , 11 pil bpllún ; Du le llH:'I1t(' ~nal'(le 'j(1;.I _· )fi~ i ll1:ioll .' q ueri<1a~, Pt r el l' l U nln Ule ida,', . \¡rita.n mi COl'ClZÓll. u<.tndo eu la n eh 'aBada, [ú tio ,au e, yo t lnir ( 11 prc lono'a lo u 1 ir L doy a.l "Viento angu tiaua; Que él' 'tu, Olubra querida Rem lo fi 1 d mi ,i la Pálida 1 colorida L1 na de duelo y 1> al'; Por o al , rte doliente D lágrimas un torrent ,'i uto agitada y ardient 101' mi mejilla ;'urcar. au' mudo. il u io. o (~ue \'eg ta ¡of li le ¿ El ci lo no te predi e Algún porvenir dicho. () Ji ( Ha,' ti apura.r no h y dia Tu II gra melancolía in que 11 'l'illOSc:L t ,onl'Ía .Jamá, la \ peranza, dí' i Ha' de ver 'ual yo lo: aüo.' Unos tn otros huraño Pa:ur, ~()1(J (le' >ngaño Dejándot en po. de sí 1 f POl' hulura ' gu d jas! Tal vez la gl'él a 1ll 'In )ria De a,lgllJUl c~(,OlH.litla 11i toria Hual' la,' tu. . .. 11 'ñ ~ (1 gluI~ia De otro ti '1llIJO qu · pa~()! .. y Ulurmura llli.'t 'rio 'O, Entre tu nUllaj ~ u m lH'OHO 'u a' llto (IU .illlllhl' so '0\l10 eeo que :-;f' t~, Ha . en la no 'hE tranqllila~ D l\a ura e11 el l' l)() o. 11 no ~.>. (Iué lni~t,elit) o.~ lomo g Hin qu \~lgila, y ntr'>' tu , nelto l'ama:i y en tu n nudo fnll .. .i , I 'u na un mí, iC'o lengue\jP Q, ha'e lni alma '00n10\ l". ,\h! si xl.n', al' lo 'uente­Pudiera enton' D lnl ID ntt" 'rOllo 'nanto ~mella tl.rdit'l)te )1i ol'azón (1 m 1l.1 r", _ ! Tú qu-' lnlUlo lU contelnpla­' e u .e tú aea. O In enti ~I\de 'i, tú solo me ·ompl'enlhv,. Tú ti u mi l'ist 'za templas. , __ gl ti mpo nI la inet'.'ant "' ; Quizcl., no e:t,(- muy I list.~tnte E e insta.ntt' el dolm' En que (:,1 alma :-;e <1epl\l1\, 1) ,ia la 111<1 <. ria, impura y en u ~1)1('nl Hdcl het'I110 'lll'il H reluonta ha 'ia I . '111H' ! . , __ ·uarH lo llna losa 01 vi< latln 'nhra nü (':-;..(' lltlir 11101'cula, Hl'('Ogt:' tú mi. ll1<¿Ulm'ia, Hual'lla ti I la tri. historia 1 e mi yilla trHIl~itoria D ~ mi eontinuo se i'la. t,uareta mi no,,!h!' 4 eS('( Ildid y llO d"l \'1 ntl> al .'ll\li, 'p{LUÜa pOl..' lllÍ. l ' PL\ RI'" \ y \. Pam IAt AIH',ja), Vi ¡o, I arf~ - -() '.-: .:\. gOlf'l. 1r;l.a:~ dI c,i:>. 1 ", _ ABEJA ¿)' il lÓJl le al rin te l.a.labrv 1 - Vino a. ltO(;!lC l:'ilvulvió Cf. ,'1 .,Oll, ~ ':1 BI 'ralle a.zul ? la desierta (;a.)[~. a J" -/N. / olviJé 'l ~lOI.. re. í t) r ,n.r 1.1e te olv:J:..Lbn.' Per", C;lt:LS n.lierta y II e n.tor¡ .cn¡n. !1111C' ) -.[01' 'juc ... obi lo con o:-:iJo paga:>. I..~r.ü." E" L J~ ---+--- 10 ,IE'.I\.Jlo I>l-. GUA, .!.o\l flf" .: \0 OjO o 1[.1('Cr ;"01' a etc Ip;ión 7:30 ~:l.tr :l. I \.~1J6 a t 'coc 1) l!ll ,,1 ¡;ll1n ,o .¡'nera do! lobor 1 l"ünó .m tr.i.~i01 le hi.'o el,' l)i()~ Y !c' J:L :t'w .30. r Icc~;' á la. '(I~; crid:l] .'l1 <-;ran,lez;\':, ., C.·OlI.! 1 ! ... ~ • !~.' ,r: ~ t' !p~. lnuu' la I'el'({fuf, H.·.. . !'(;;nlr~. M,~nu ~;. I[o.!a.r +cróllinll>,.Ti '(>(1 O. i!.il.fa 1. l"ranciran. Cr::3rn1o., f-:antl"l.: : r ',,1'. H.L lo'" iiar;u~ 'a~: j. II nio Rilo. 7i(;c: te. ~' l l.' • T t::in )' .:allti·lg Y;í.i'icz, Le lliLr lo Laton" ' t.l 'alJagÍlll I'011aranda. Rriu~nll Esc,;i!:\,ntc. M: rr·O. 'Pci'in.randa. Ll'ón v Jlla! (' Di{)~ i'0ñar:tTl 1 a .•• .v,na ... ·iu Vn.i lcrrarn¡¡; ::n,iin POñ:ll·n.l c:a. F'¿" '.1 " ;tl'ifZ. F"'¡l11(;i~('o C·Lr!c·nn.:-> .. ruarl 10 -,il"l .· 1 'la f·lr. I·t ( , , ) -+- li'l}i~HTA DE F J\ l\llLI En I1lp(1io de .'elp('ta 'onCUlTen ja t u , " (~ lugar ('Il e.'ta dudn.d en C'(l a el I \' nel'ahll' ," yirtun, 'o ,acen1 te J r, T:it1oro l'tiz la ti LW on lHoth-n del matl'im nin de ,u sPllOritn. hija 1 olor 's. C'ont.l'n.ido con el ,.'1:, ])1', AI~'jnn - 111'0 Ralllll't'z l\[onreal, 8 ~ (' '1 bl'o ('011 ü'ehet de el\' '1', nÚl'ante el día, <.' turnaron allí 1 )K 111 ,'itn(lo" n cal U l'osa, , feli ita 'jOlll-'S, expr '.'¡Hlns p( r p~t()S ~"" c'\. <1 }><1.I'Üll'l Ú eon nbst'o,'ntlCl,'. ('01110 (;ol'olal'io (h~ apl' ('io y CHl'iiw ú ellos, ~ Ú ~ll, l' ~.'p('tabl(' ' familia. ', La <'Ol't<.'>'sH1l1a del jefe de la Lasa ~. familia, r In' sentaro,'o.Y '1mpr'ltÍ<'o j \'('11 P 'd1'o León 1'­tiz, llelda (lejó <¡ll-' d' (al' Ú lo, con 'l11T n­te:;; qu hahrÍan e.·1H'1'1nwntaclo mayor plae 1', si la ~aln<1 (1.>1 I 1', nI'. 01't iz le hu hiera 1)(: 1'mi­tillo a 'omIHll1m']os, no :;;úlo ('.' pil'ituc l .. ino l'Ol'l )()l'all1H'llt<.'" ~ ToJnn o ';a1 . ·~~"l }0 h .·ur.l' ('> hl~n. ' n incid<:'llte digno l'OnlllH..'jc) un mag- 11ítko (lis 'U 1'.0 o, d ~abog() <1(' Ull alma qu~. ] u ha '> nt1'e la pena.r '1 l'hl<' 'l'. P 'llH porque y ~ d " 1'1' '11(1 r '(1' su lado ú ese pe,dazo d ~ ('01'<1ZÓI1 (}ll animó yalimentó 11 'u seno, ~ gó u~ af eto . u '\ oluntad, ::-iU ('ul'<1z{m, II "xL. ten('ia, n 1 1'-'" to (1tH. le 'In >,lla (1(', P 'l''>griuaeiúo obre In tierra. E 'te aeto (\l' SUYO COIlIlJOV llor . ('on lo 'unl tennin6 la 11 '~t'a lo apI' 'ial'on ' debí ~lament lo ~ on 'UlTl'llt ~~ COll lúgl'imas de " n:arióll inü dblt', y ('on pa.labra. l' "tribut.í­ya hada lo, con 't'ptu~ ,iLlOS e,'eo': .,ur ¿.L r;¡ r.üc:e In.v l hOI 01' o (; lt"i l(H:tnLe f 11 ~: í . 'r le v -e, '¡.,' rr :1,' ;'Ll ict0,' .. .un ti ,;, MESA REVUELTA. lJ('J\lo-, l' Jl'lLJido lb}). Quijote, periód ico 11 umol'Ísti :Q tl e ~J()llll'ÓX, 11 9 5, H7 G'nt2adú ue Mél'iun que C~ ulIa }Iublil'Hl'iólI tLlllt>lla y mar 'adanl lite (:/tLólica y H/ B ien periódIco :'PIlI¿t.llal de i\1él'Í<11t 11 ;;. 12. A todo los ~allldal1l()~ y le ' de ... ·ol\'(\lllOS Ilu "tl'a altgera Abeja, tt,lIJ¡,. S 1J1o; KURI"~' ;-D€\jó :¿,OO7 cuaul'o~, 2H8 bo­<: et,ClS y 474 ui.'t'ño:::, De lo!:' ~,235 cutl'e cuauro:;; y boce­I( l:' 2U 110 hall -ielo rcpl'Oducldo ', 590 hall obtl:!n llll' el IlIérito (le la l'epl'oduct:ióll y no hay IlOticia de H)4, El pI' 'l'io dI' ~IIS <:mtdl'o:- es si >llIpl't~ fl:lbulo 'o" P¡';~S \!IIENTUS :-~~l frallc ': vy , lit mÚIlÍ<-a; ·1 ale .. mán In 'l1ti lule : el italiallo la ';i '11 1t': l illglé~ asiste á ellH, El 1II'l.ll'illlOllio ''': \lila lIlujtll' lIItLt' y 1111 hVllluru me­llO:;, KAI~OG " UU U C ,\BU:.aU~I¡\ ': No e, ' alalllbregra1lt((' ~ill() telegnl.1J1u. 'ablegntllll.l eo lie híbrida formHClón. l.! 31UJEI! : A. 10:- 1; 1'1.'1'111, tÍ 20 coral, ¡L 30 rillullte, á 40 11Ií. '11)', .í. 50 /'trcilla y á (JO Y Illl:Ís rol'C:l l' lada-lO íL }.> gOIOllllJ'illil, 15 il iO a\- ' uel paral.'h, 20 tL 2- I (H'toht_ ~.) ú jO paloma, tlO ti 40 ('ClLu/'l'a, 40 á. .JO I 'd lll~~l , .JO a. tíO ¿¡.\'e fl 'íH, (jO CIl ndelnut ni ttTII!, lIi lIIujer lIi lIaua, lit) j. 1m .. :. H~I:-ta 10 ji Igllul'U, á}.') ,1101'111 o i1 20 !J0- Hu, tÍ ~o fl.lblÍlI, a ;,V> gltllo, ú, 40 plLVO relll, IL .:;0 l'ue\lllo lÍ. (JO 1110 '}¡u 'lo, tÍ. 70 gnlju, IÍ ~() lIVe:'trllz.'f d· ahl '11 }Id ·ll1lltc ¡t lo (tUI:::- Il' Ijui 'l'iL <.:ollll'Hnt.l·, I .... tll' • S : 1;11 IIl11j l' \ ' il'llll):'II, di(" ¿, JJa upu.--ionu-da lUí, La capl'i ·hu 'H, oÍ, y /tú. La cOl{llOla /ti i ni ILO. La (;as,ulH dijo ,'(¿, IJI.l vin la Li . tu, l 'lIltl<'iolll'''' dp 1'c:1u­t. ir el .'li, Y la t'lIItlllOl'lula di '(' ndl·llIIl.." ti ,1 ~í lIaLul'a el 'Í,:,u:,IJllidll , l'U~IICln;~. A'ttl'0PU :0,1'11 i lit·u jJ d... J(. 'u tI. Lhwl'(J POL' 11. h.abi taute, , _l~ia litro Ú 11 lIIl,uio. l'u:-i 'lÓU lopogníticu .. • 1(rica Illa.íz c't eSl'igH.:-'- .\lIli,'uu \· 'g'l'la'i('IIJ. 'iberia :- 'dicllta () , ,'('a­,88J1aila.. P¡-¡í:- ti' lo~ conej()~ .Italia val:- le Ul' 'a tJftlt¿. Fnl.l1 'ía lllUUl'l'lla, -ab ' 1I<:1'U 1l1lJ1"11 'lO, COllllJUSO 1; nlJl'l'a:-;. NO\'E lJ ,~ IJ .. ;.~: ~I) 'mi, ,,.; 41l(' 'Il~ 'fío IIL lluidHd le ))iIJ ' Y la illlllol'Lalida 1 ti,...1 alllm llIurió IIVUIIUIIMlo. J. t, I'cLlelllo1" del 11I1I1J{lo c l'llcificado. tOLO~ ut.!:5cllbridol' ellcadellHdll, , t 1\ POLIo:O, de:-t 'nadv, 1C .\] ... ~ t'U 'lUf.' illLl'O lujo ' )1 {)astul'.'/ Poi/u tilia llue· VIL moUula.<:tón lo IlalUal'IJl1 efu'u./uu¿ 'ta, BIUZ .. ",Tel :en 'illo y ::iUiL\'C Iv 'aliti 'arlll1 de ell r­gÚIllI:: ILO. RO 'SINl 111\- 'utOI' atlllli l'abk llalllauo el'U " I'l'U illIet" 1!1I1. \ft-,BEU III 're ,ir, l apodo d' , alvnj" BuUr,U' lIIurió ' iJl el\l))!::;a, proscrilo y lIlalue 'i­Iv de tUILlullo::i á. {lUlell ,., I'UUll/lIl1, Y Hll L¡¡se ahora al· J,{uieu de iuuuvadur, -+- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 96 A BE J A, '.' I .' •••• , ·' .1 •. . · 1 ••• ,l' I •• , . " •• , ••• ' '.' " I ',. .. ' '.' .• , o, ." •• ' •• , • ,. • • '.' • I , • !.' • I ( " t" .' • o .. ',..· ........ ,." • ~ • l o " .' •• , • I • • ,., ... ,.. " .' t " I •••• , •• , ....... ,' ••• ,., .......... , •••• ..... "'" ". , •• ,'" .. .... "'" -~~"-,.. ·"I~~' '1' g H e E P O . . \1l11l1(·j¡¡l'le. ú tit'lllpO ," ('O1l fl'(·('llPl l<' í .1. HE (' 4\l. ' ('JJO 1)}<: (,0:\1.\ } 1..\:-;'1'l(' ,\ ""!('({H;,;({('ÍÚH (tI ('({Ior , '(' ( 'o , ~\pYll{{, ('11 ('~1Ilg'clll:->P pl">~{,ltt{· 10:-; t nlll'~. 1:1 (':-;tl'i('to ('lllllpliInlPllto (1(' ( , 'O,' lH'ill ('i­pío, ', IUl ~i el .. lnu'll (,l'{·dito \' .. ~t{> <'1\ alto 'U II­('(' pto ('11 ,,1 t'ilYOl' (1('1 público . pnl', 1i Y(,l1tn ) ' l'('pal'iH·j()ll p,"ll' afio, ' Hllt<'1'iol'(,s, ql ~ l'~Ul. di. '­} HH>sto él pnh}j(,Hl' . 'n ,' ll()lllhr('~ . 'i 110 () ·n1'1'<.'11 a 11l¿'1 ' 1nl'chlr ('11 .Julio .1 .... aIdil}' ~llS (·lH']ltél.', Lo

La presente ley establece el 20 de octubre de cada ao como el dia de la Diversidad Cultural para el Dialogo y el Desarrollo como una forma de promover la comprension sobre su valor y que pueda incidir en mejorar la convivencia nacionalEsta ley es una

Altera o art 25 da Lei n 10741 de 1 de outubro de 2003 Estatuto do Idoso para garantir aos idosos a oferta de cursos e programas de extenso pelas instituies de educao superior

This colorfully illustrated rhyming book takes its young readers on an investigative hunt for bugs.

SERIE nt Pamplona, (Colombia) Setiembre l? de 1991, Nros. 23 y ,1. ... ' '. '.,." ,,".' , .; . ..... " ~, • , . t .. •• tt·". ,. ~ "' .. '.".''' .. I •• ,." •• " ... " t" t""'''. ,",,,,''''.',, ti'"',,.· 11.' ,.,' .,'",,"" ti' .,' ",,,.,,,.,,.",, t" .. '''.,' ,,',.' 11",,,.,·,, •••• , ,,''' ,,' t.' 11 .. ' ... ' ... ,· ......... " '. f', .. , •• ,." •• ,. A A PeriólicJ literario, noticioso y científico; artículos cortos y de miscelánea. H EI>.\('TOH, ,J"C f.J 1( ) .])1<.. ( R ... \.. T.J. EDITOH, ,T()~ E FgH-:\II~ R ~\1\f]H,hZ. I t-#J JW.- J ~ah:te4~··l;)··· .. ···· .. · .. · .. ··· ( \t)I;lb()I';ldc.Jl'l' ,~ lI;tt()S Lnllos l()s 1Hllnpl\)D' se~, s(,ñol'rv, s fiol'itas " ('nualll'r\Js que clpsp('nJ ad t'lan LO de Pa l1l p1ulln , S,\LI>H ,\N¡.i TI\TF.H sIn; \ ATROP.\OS, Y})]i;( ', LECl'UR AG P ARA EL H,)G AR. lo,' (l{>llli'ts para aplicHrlus con .ini 'h¡ el );1.' propins lH cesi(liHle:, La mujer .'i e,' Jlo/ln' l.úl ('iellcia m;l" iU1IH>1't¡UÜ(' ~. lllÚ: pnkti- (le1)(:> .\'fI/J(~ /, f,(tre/' /tlS ('0.\'([,' ~' .~i e: ríen, {1l'1H' 'a >~tú po]' ('olllpkto oJ\'idada 'ntl'(' n lS()- .'Ia/H' )' lJlando/" y lleulje plH'(ll' baeer ni malHlal' T()~, 'au '¡¡ honda pella qlW n()~()tros no, Ullil ('o:n si ant ~ nu l() ha npl'Judhlo, {'()l)tentt>II"J,' ('on 1'11'1 l' \' no hagalllos nada .'i 1:1.' lH'('e:i<1ad~: de la ,-ida :011 ('aZ lllH,\'()¡'P:-\ (lt mnlhlan:t port1a ma,\'Ol' ('au- (ll'i hogar, In qn' trata <1(' la: 1 y': gen('ra- (lal (lt> ('ult llra, El pl'ogl'{'S() .' una l't'a1i1' de!>p J'('('lwzar añejas tl'a 1'- to no :010 <1(, la: h< ndiciolll'.' del f'i lo sino ('t'l' '(' pO!' dlWHl' il In lllll,il'l' pal'cl {'l ele:( 1111Wflo de e:- pura ('1 IH'l'f) to malH'jo <1(>} hogar que dd tll , d<'\¡ '1'(',' 1]11t: son quiztl el únic'o oti<-io (Ille g"ohicl'l1o felllPnil10 ch'lH'lHlt e1l lllÚ, ' (1<:> llna le' ('(1111P ,t 'x 'lu:i\-¡ l1H Iltp el 'Un ('11 toda:u ()ca:ión la ruina Ó pl'on' 'ho Llt' lo,' puel)lo:, 'idu, PI' púrn '(:> al,joYPII para un m't<" oficio, J) )S(' una 11ll1,i l' hac 'l1<1o:a, prud -'nt :agé\7., 1n'of-'~ic)n ') 'Url'('l'Cl, n,\ Úd¡L'(l Ú la ,iuYl'ntud tierna., dul<'p (n ,'ll~ (' tI Ol'llHto de ]a ,"U('] darlo Por 1 da. , La 111 u.i '1' timH obligaci6n <1(' cIp, f'lnpe- contrario, <1r: tll1H llluj r i I1callta de ü1ll'aet<'1.' l1(tl' mús tlt llun carrera mú" (lc:> Iln arte, ligero ~ . .'u])(·l'1kial o 'upa(la en la vanida<1es lll;'l. <1(' ulla l)l'of ,ióu y el la, mú .. llllportan- el" la Yida ('xt('1'na, atrovel1ada II . .'u.' re.o-t " para la ü(la practica <1P la,' .' )('i tla<1 s, lnf'ioll:5 qn '1' 'llosa (lentro tl la ,a él '11:-:- {lel 1': t'l1 el hognr <1om('.-tico ,011 múlti- (lo. el (-'n '1 .-t ríor intl >lt'llt n la ' 01'1' >'- ]11<.>:. :u~ obligaclon< : nUllwro 'as ~., ,'1.1 l'e,"poll- rion' indif r nt:> vara la. pe0 i- nin on re1 :>l (lía ~' con daño la l1lu.,Í( l' llblkar lo ,,-tracto d nue, tras ~Llli.eíellt ' ; neCeMiljC1 tl" un C{l,lUpO n1ú~ \'HRto lectura, lo.:"' ual, l' COl1- helIo . .. o, ,'i lwrsoll(v autorizada' O1l10]O ('j 'rllL' utilizclIldo lo, '01ve.ios huenos 10 nj- Oll l;v lllUY 'Olllpptent -" n el 11(1 ('()~"'cha. , atlqull'it IHio la PXTl ..>rÍen 'ia nes ht'U1u:-\ 111 'lHligaol'aciolJ l'l! e ·te ,~'Dtiuellen hacerlu (' n tuda la lilH:'l'­tad d >1 <..'<1:0 y le,' 'ed 'l1lOS el pu', ·to, toda v 'Z (In 1 lIU ·:tl'ndo y fun 'ionando eOIl aleoTía y para que 11 gU<.'lllOR Ú el ('011 a ,thi­tltH. l y l~"'ri tu , iem­todo ? re- 01' • 'r' uga e un cuidado lHwtieuhu' en (tpl'()\~ - har lo rn,toK p -'l'dido, , Tom Lno, un libro una co. tUla lig.ra n lo, ratos lihr ... l' nn tras. ocnpaciollt, hahitualc .. Di .2 miull­too' rl.iarlos H]JrO\" ehadm; <.le '8a m1 e tal mu h ti~ mpo 'ntatlo ellg lldra nferilletln.d apoltl'onami nt . Una ama de a. a 1 be tal' todo trahajo inútil para 'Í y lnu':l lo:,;; ~· o .' EL: KO . .\tlA 1m GA~T Ilé aq uí tI' ~R regla impol'ta nt 'S. P 'l'(mga.' 'tant uül:=ulQ con la: p que­ña .. :uma. 'OlJ10 on la. gran le .. ~I~ nt: de cOluprar algo . 1m 'no pell. :1l'­lo (10.' ."" c . y 1> D., arlo 1 i n. :r\ U11ca S' ('ou1'pre. una · :a. 'i1ll1>lemnt porqu e.' barata. iDO p rqu ('.' hu .lla y útil. • uida (le lo cellta\o. que lo.' JI RO.' .. e Ha­hrán 'uitln.r Ú Rí mi. mo. , Mueho. po 'o ha­cen grande. mn 'ho .. Economizar un r al al dié} '. al eabo ('IIÜhHlo Ap1í(lU(,~ (: 11 la ('()('illét,".' \'<.'1'ún =,1I~ l' • uItado.:, tuár<1 n 'C' las hot l1a. y fra .'- o. , lo,'" pCIlazos de pappl y ('uer<1a~' l. aho­lTan uno: ('uanto. rea.lel't Dúhl( n.' lo, p ( 1, t liga. ("1 '.' n lugar sppal'ado. 'c)l'tf'u.'P las hqin.' eu blanco d la: cartn; que ,'f' l"t'cilwn ~. mú: tanle tt'lHlrún eonyení 'ntf' n, o. At('nHl' Jos peclazoR d ('ord '1, brclll1antf' Ú cOl'dúl1 y guardesPle: 11 una C',a.in sp ('lal T ' ngan. (' saeo. vara lo. retazo.' de género fIue Hol)rnll 11 I . ve, tülo.' ú la .. gc:rn't.a: . TIotúl. ( a­da SH o 'Oll tinta in<1 I bl () 011 una tira blnnca <:oi-lÍl'\' HI' f{¡('ilm ntt en on1< n \' 0< ll- })illl 111U 'lú) .'pa('io. ' La t'gulHla n gla alHll'l'H lllll('h()~ ga~t()s ---+--- REGLA. PARA LA EDUCACION DE l N HI.JO, • M.;(~ T TI Liv R. La <.'dncat ión de ]o~ niño", (] 'b ie111- 1)1'(' ad 'emula ú . n "dad, inclina iOIH" genio y t mI> 'l'illl1ellto. , T 'ni 'n(lo nh ra 1111 obrino mú (1 do(' año.J d ~hcrú apli clI"c1e ¡ apren<1pr lo: idio­ma,' In)(l 'roos ~i 1' 'ndcl' por la 011t '111- porúnea vara jr r "montando por grado. ha~­ta llegar ¡l. ]0.: ti 1111><.' OSCUl'O d(~ 1< f ....t hllla. JmnÚR .. (lema indo t mpl'ano ])i1ra 1 ouocimi nto tI 1:1.' ('j neja, xa tas, pOl'<)llf\ 110 ' ('11. e.t1atl I anúli:-;is 011 to­gi .H. "Ma, d be t ner e JIre. ent ]¡.1 capn idad (lel alumno para 1 <,úl 'ulo PU(\: no todo . . ' Oll igualmente apto. }Jara laR mat('mútkaf', 'G nerahn 'l1t to(h. 1m "den apl'ender lel ~t'()metrla y ('om¡H'el)(le1'la: pero no .'lI<: ~c1e 10 mi:mo 01.1 1 úlg .1)1'a y 1 C('tknlo int .grnl y 1'0 r rllllHla en detdmento de la <,0111])1'e.n. i6n' ¡.ví e~ l·oblema .. pOll r l'('ll(l('iol1 "; "ie '\'f'r:-;n, ¡.Í los lentos el reten­tiYH «lt'h(>l'ú t'n:-;('ilúl'.'ple:-; d(' l1wlllol'jn y el 1 - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 92 A B E J A. .. , ..... , ..... ' .. , .. ,.\ .. " .. ,., .... ".'''., ........... , ...... , ....... ,." .. ~." ... "., .... " .... ,." ..... ,., .. , ...... , .. ,., ....... , .. , ...... , .. , ....... -., ......... , .. , .... ,., .. , ............ , .. , .. ,., ..... , .. .. Puoblo ti ~In,A'dalt'na. ( .. ('B d(' Lima, año U-' 1 25, -+- 1 A> '1 1 ( -j! ~ú -l'''C ~';t( r a. 1 t 1: 1. oC ~¡l t"~!: _\.n e' nr'" 1.... ~ ¡n.' 1(' ~X.· l;-n:: r('~ lú 1 r ic-;a.' :' .. ;.'!O ('(" h ncn; ¡.. i . 'I.~ 1 aV~1.1 C'. ¡;!.. í lúlo le ¡l '011 ' ; :~ ,,¡ 'r. ( Tllev\ (.e h n 01' lu ! T; •. : •. al es '1" opre:sn Y u(,{"J"a.J;¡·:a : 1"<."'. Le!, J1 :l t' f' aL'entO,' ':i1 rauol'(,~ -_él' "..lete ~ 't>::. al" l;rr·,., "T ira ~an:[." , ¡ ('1 H :l~' ':i1 Je JOf' ] ( sl oto f: la } rtt:t r -,.lA.¡CTC l,.:J.rr -:l.l' ,'o"l: ¡'(> "'J !rcr: (' rur, : :.uC' qri.i( n ios Jll cro~ e L01 or ,~r ,',:-·reC'I :l. C:on,o e ilota ,le 1:.1. ant:O;U [L :hcc'¡ '2 ,1 1 ien ... (' (l. ¡,C'bios, ':f}l] 11':1. ,; 1" EÓ • ' ,lO .~ ·Ir ,'E r, + A lfls • eñorfl, (,(('}'7ota H, (1(' Gómez 1/ Arul' Ro, a O, de f'nnnl. ' TI'ilmto grato hom lUlj tl la m moría }jC'hlad y El 'au'e ') dulce y .'lIhlime genio (IU fu Ol'nato de su }'atria, pOI' 1-;l\ pluma y .'lI~ virtllde,', Feliz muj l' qlH' eOIl t,anta 1>1'OI)i dad Rlll)O eantnr l:\.' dulzlIra,' t!pl hogHI' (1m l} (', 'ti·o in, pil'üd,l 1'01' , n f, '/jl'id; dI . Bt ndíta :ea :-;u llll'lnm'ia! Yo la llt' ad11líracln y 'OIU])]'( ntlillo porq u > tam hi . n t ngo 111\ (','po:o qu III haee r 'Hz, y ~ r ~ querido: , ~obl' cuyo afe('to de, ('mI a y H hrig'(l el ('()n~ ­zón unn dulc '(,l'thlumbr '. R, G. tIt· H, ,. LA FELICIPAI>." oC'lw n .'ll, ~- () té ' ~per() :-;ín (·l1idmlos. 1'rnnr¡nilo el corazóll, quieta la mentt'; l'(\O ~- cspt'l'O en 1 jo, Omuipot ,ntt-" : Ten¡.t;o hl.ios y > PO;~()." .. t ng m:'.' Tengo una madre amante y ('Hl'iflo 'H, Hermana. que 111 ' 1 dInero. Tengo nn 111O(lt' ~'t() y .'01'\ ga(ln hogar. Hn .>dan (,Il tanto sil ne io 'HllH.'lltt\ La: horno ti 1 yi \'ir cnllado mío, Como rn (lml la " got~l" d > ro íu ohre pI }>t'>tnlo ter o (le la flot'. y tal ez como n túrbida mallan . l( I'!le su luz el sol por la neblina. .Mi plúcida xi~t ' !lela se :l(li dnn Tras 1 ml~ti('o n.>ln del amor, EII otro tkmpo el (,()l'az{m m'die lté Soñaba ill<]ui tu,\' de SOllal' "ida: Fantú,'tica q llim.era.: DO be ~ lía. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A B EJ A, 93 .. ...... , ... , ... ".",,".,., ........ , .. , ...... , .. , ......... , ... ,.,,· •.... '·.1· ... · .. ' .. , .. , ....... , .. , .• , ... " •. , .. , .......... , .. , ...... , .. , ....•.... ~'., ....•. , •. , ... , ......... , ...... , .. , .. , .... . , .. , .•.. "., .. , .• ., J~ L ~ A (r , El' U:l.l con hlHndo IllU\'illljt.'nto L()~' . HUC :':;; halan 'eao y :-;Ul:' ho.ln. juguot an° _\gitadil por 1 Yi nto; 'l1aIHlo elel :nl lo, ren .io~. Doro lím pido ll('l'lllt.:ios. En I oripn te (. lo 1 '.io:-; D ,('U 19an , 11 pil bpllún ; Du le llH:'I1t(' ~nal'(le 'j(1;.I _· )fi~ i ll1:ioll .' q ueri<1a~, Pt r el l' l U nln Ule ida,', . \¡rita.n mi COl'ClZÓll. u<.tndo eu la n eh 'aBada, [ú tio ,au e, yo t lnir ( 11 prc lono'a lo u 1 ir L doy a.l "Viento angu tiaua; Que él' 'tu, Olubra querida Rem lo fi 1 d mi ,i la Pálida 1 colorida L1 na de duelo y 1> al'; Por o al , rte doliente D lágrimas un torrent ,'i uto agitada y ardient 101' mi mejilla ;'urcar. au' mudo. il u io. o (~ue \'eg ta ¡of li le ¿ El ci lo no te predi e Algún porvenir dicho. () Ji ( Ha,' ti apura.r no h y dia Tu II gra melancolía in que 11 'l'illOSc:L t ,onl'Ía .Jamá, la \ peranza, dí' i Ha' de ver 'ual yo lo: aüo.' Unos tn otros huraño Pa:ur, ~()1(J (le' >ngaño Dejándot en po. de sí 1 f POl' hulura ' gu d jas! Tal vez la gl'él a 1ll 'In )ria De a,lgllJUl c~(,OlH.litla 11i toria Hual' la,' tu. . .. 11 'ñ ~ (1 gluI~ia De otro ti '1llIJO qu · pa~()! .. y Ulurmura llli.'t 'rio 'O, Entre tu nUllaj ~ u m lH'OHO 'u a' llto (IU .illlllhl' so '0\l10 eeo que :-;f' t~, Ha . en la no 'hE tranqllila~ D l\a ura e11 el l' l)() o. 11 no ~.>. (Iué lni~t,elit) o.~ lomo g Hin qu \~lgila, y ntr'>' tu , nelto l'ama:i y en tu n nudo fnll .. .i , I 'u na un mí, iC'o lengue\jP Q, ha'e lni alma '00n10\ l". ,\h! si xl.n', al' lo 'uente­Pudiera enton' D lnl ID ntt" 'rOllo 'nanto ~mella tl.rdit'l)te )1i ol'azón (1 m 1l.1 r", _ ! Tú qu-' lnlUlo lU contelnpla­' e u .e tú aea. O In enti ~I\de 'i, tú solo me ·ompl'enlhv,. Tú ti u mi l'ist 'za templas. , __ gl ti mpo nI la inet'.'ant "' ; Quizcl., no e:t,(- muy I list.~tnte E e insta.ntt' el dolm' En que (:,1 alma :-;e <1epl\l1\, 1) ,ia la 111<1 <. ria, impura y en u ~1)1('nl Hdcl het'I110 'lll'il H reluonta ha 'ia I . '111H' ! . , __ ·uarH lo llna losa 01 vi< latln 'nhra nü (':-;..(' lltlir 11101'cula, Hl'('Ogt:' tú mi. ll1<¿Ulm'ia, Hual'lla ti I la tri. historia 1 e mi yilla trHIl~itoria D ~ mi eontinuo se i'la. t,uareta mi no,,!h!' 4 eS('( Ildid y llO d"l \'1 ntl> al .'ll\li, 'p{LUÜa pOl..' lllÍ. l ' PL\ RI'" \ y \. Pam IAt AIH',ja), Vi ¡o, I arf~ - -() '.-: .:\. gOlf'l. 1r;l.a:~ dI c,i:>. 1 ", _ ABEJA ¿)' il lÓJl le al rin te l.a.labrv 1 - Vino a. ltO(;!lC l:'ilvulvió Cf. ,'1 .,Oll, ~ ':1 BI 'ralle a.zul ? la desierta (;a.)[~. a J" -/N. / olviJé 'l ~lOI.. re. í t) r ,n.r 1.1e te olv:J:..Lbn.' Per", C;lt:LS n.lierta y II e n.tor¡ .cn¡n. !1111C' ) -.[01' 'juc ... obi lo con o:-:iJo paga:>. I..~r.ü." E" L J~ ---+--- 10 ,IE'.I\.Jlo I>l-. GUA, .!.o\l flf" .: \0 OjO o 1[.1('Cr ;"01' a etc Ip;ión 7:30 ~:l.tr :l. I \.~1J6 a t 'coc 1) l!ll ,,1 ¡;ll1n ,o .¡'nera do! lobor 1 l"ünó .m tr.i.~i01 le hi.'o el,' l)i()~ Y !c' J:L :t'w .30. r Icc~;' á la. '(I~; crid:l] .'l1 <-;ran,lez;\':, ., C.·OlI.! 1 ! ... ~ • !~.' ,r: ~ t' !p~. lnuu' la I'el'({fuf, H.·.. . !'(;;nlr~. M,~nu ~;. I[o.!a.r +cróllinll>,.Ti '(>(1 O. i!.il.fa 1. l"ranciran. Cr::3rn1o., f-:antl"l.: : r ',,1'. H.L lo'" iiar;u~ 'a~: j. II nio Rilo. 7i(;c: te. ~' l l.' • T t::in )' .:allti·lg Y;í.i'icz, Le lliLr lo Laton" ' t.l 'alJagÍlll I'011aranda. Rriu~nll Esc,;i!:\,ntc. M: rr·O. 'Pci'in.randa. Ll'ón v Jlla! (' Di{)~ i'0ñar:tTl 1 a .•• .v,na ... ·iu Vn.i lcrrarn¡¡; ::n,iin POñ:ll·n.l c:a. F'¿" '.1 " ;tl'ifZ. F"'¡l11(;i~('o C·Lr!c·nn.:-> .. ruarl 10 -,il"l .· 1 'la f·lr. I·t ( , , ) -+- li'l}i~HTA DE F J\ l\llLI En I1lp(1io de .'elp('ta 'onCUlTen ja t u , " (~ lugar ('Il e.'ta dudn.d en C'(l a el I \' nel'ahll' ," yirtun, 'o ,acen1 te J r, T:it1oro l'tiz la ti LW on lHoth-n del matl'im nin de ,u sPllOritn. hija 1 olor 's. C'ont.l'n.ido con el ,.'1:, ])1', AI~'jnn - 111'0 Ralllll't'z l\[onreal, 8 ~ (' '1 bl'o ('011 ü'ehet de el\' '1', nÚl'ante el día, <.' turnaron allí 1 )K 111 ,'itn(lo" n cal U l'osa, , feli ita 'jOlll-'S, expr '.'¡Hlns p( r p~t()S ~"" c'\. <1 }><1.I'Üll'l Ú eon nbst'o,'ntlCl,'. ('01110 (;ol'olal'io (h~ apl' ('io y CHl'iiw ú ellos, ~ Ú ~ll, l' ~.'p('tabl(' ' familia. ', La <'Ol't<.'>'sH1l1a del jefe de la Lasa ~. familia, r In' sentaro,'o.Y '1mpr'ltÍ<'o j \'('11 P 'd1'o León 1'­tiz, llelda (lejó <¡ll-' d' (al' Ú lo, con 'l11T n­te:;; qu hahrÍan e.·1H'1'1nwntaclo mayor plae 1', si la ~aln<1 (1.>1 I 1', nI'. 01't iz le hu hiera 1)(: 1'mi­tillo a 'omIHll1m']os, no :;;úlo ('.' pil'ituc l .. ino l'Ol'l )()l'all1H'llt<.'" ~ ToJnn o ';a1 . ·~~"l }0 h .·ur.l' ('> hl~n. ' n incid<:'llte digno l'OnlllH..'jc) un mag- 11ítko (lis 'U 1'.0 o, d ~abog() <1(' Ull alma qu~. ] u ha '> nt1'e la pena.r '1 l'hl<' 'l'. P 'llH porque y ~ d " 1'1' '11(1 r '(1' su lado ú ese pe,dazo d ~ ('01'<1ZÓI1 (}ll animó yalimentó 11 'u seno, ~ gó u~ af eto . u '\ oluntad, ::-iU ('ul'<1z{m, II "xL. ten('ia, n 1 1'-'" to (1tH. le 'In >,lla (1(', P 'l''>griuaeiúo obre In tierra. E 'te aeto (\l' SUYO COIlIlJOV llor . ('on lo 'unl tennin6 la 11 '~t'a lo apI' 'ial'on ' debí ~lament lo ~ on 'UlTl'llt ~~ COll lúgl'imas de " n:arióll inü dblt', y ('on pa.labra. l' "tribut.í­ya hada lo, con 't'ptu~ ,iLlOS e,'eo': .,ur ¿.L r;¡ r.üc:e In.v l hOI 01' o (; lt"i l(H:tnLe f 11 ~: í . 'r le v -e, '¡.,' rr :1,' ;'Ll ict0,' .. .un ti ,;, MESA REVUELTA. lJ('J\lo-, l' Jl'lLJido lb}). Quijote, periód ico 11 umol'Ísti :Q tl e ~J()llll'ÓX, 11 9 5, H7 G'nt2adú ue Mél'iun que C~ ulIa }Iublil'Hl'iólI tLlllt>lla y mar 'adanl lite (:/tLólica y H/ B ien periódIco :'PIlI¿t.llal de i\1él'Í<11t 11 ;;. 12. A todo los ~allldal1l()~ y le ' de ... ·ol\'(\lllOS Ilu "tl'a altgera Abeja, tt,lIJ¡,. S 1J1o; KURI"~' ;-D€\jó :¿,OO7 cuaul'o~, 2H8 bo­<: et,ClS y 474 ui.'t'ño:::, De lo!:' ~,235 cutl'e cuauro:;; y boce­I( l:' 2U 110 hall -ielo rcpl'Oducldo ', 590 hall obtl:!n llll' el IlIérito (le la l'epl'oduct:ióll y no hay IlOticia de H)4, El pI' 'l'io dI' ~IIS <:mtdl'o:- es si >llIpl't~ fl:lbulo 'o" P¡';~S \!IIENTUS :-~~l frallc ': vy , lit mÚIlÍ<-a; ·1 ale .. mán In 'l1ti lule : el italiallo la ';i '11 1t': l illglé~ asiste á ellH, El 1II'l.ll'illlOllio ''': \lila lIlujtll' lIItLt' y 1111 hVllluru me­llO:;, KAI~OG " UU U C ,\BU:.aU~I¡\ ': No e, ' alalllbregra1lt((' ~ill() telegnl.1J1u. 'ablegntllll.l eo lie híbrida formHClón. l.! 31UJEI! : A. 10:- 1; 1'1.'1'111, tÍ 20 coral, ¡L 30 rillullte, á 40 11Ií. '11)', .í. 50 /'trcilla y á (JO Y Illl:Ís rol'C:l l' lada-lO íL }.> gOIOllllJ'illil, 15 il iO a\- ' uel paral.'h, 20 tL 2- I (H'toht_ ~.) ú jO paloma, tlO ti 40 ('ClLu/'l'a, 40 á. .JO I 'd lll~~l , .JO a. tíO ¿¡.\'e fl 'íH, (jO CIl ndelnut ni ttTII!, lIi lIIujer lIi lIaua, lit) j. 1m .. :. H~I:-ta 10 ji Igllul'U, á}.') ,1101'111 o i1 20 !J0- Hu, tÍ ~o fl.lblÍlI, a ;,V> gltllo, ú, 40 plLVO relll, IL .:;0 l'ue\lllo lÍ. (JO 1110 '}¡u 'lo, tÍ. 70 gnlju, IÍ ~() lIVe:'trllz.'f d· ahl '11 }Id ·ll1lltc ¡t lo (tUI:::- Il' Ijui 'l'iL <.:ollll'Hnt.l·, I .... tll' • S : 1;11 IIl11j l' \ ' il'llll):'II, di(" ¿, JJa upu.--ionu-da lUí, La capl'i ·hu 'H, oÍ, y /tú. La cOl{llOla /ti i ni ILO. La (;as,ulH dijo ,'(¿, IJI.l vin la Li . tu, l 'lIltl<'iolll'''' dp 1'c:1u­t. ir el .'li, Y la t'lIItlllOl'lula di '(' ndl·llIIl.." ti ,1 ~í lIaLul'a el 'Í,:,u:,IJllidll , l'U~IICln;~. A'ttl'0PU :0,1'11 i lit·u jJ d... J(. 'u tI. Lhwl'(J POL' 11. h.abi taute, , _l~ia litro Ú 11 lIIl,uio. l'u:-i 'lÓU lopogníticu .. • 1(rica Illa.íz c't eSl'igH.:-'- .\lIli,'uu \· 'g'l'la'i('IIJ. 'iberia :- 'dicllta () , ,'('a­,88J1aila.. P¡-¡í:- ti' lo~ conej()~ .Italia val:- le Ul' 'a tJftlt¿. Fnl.l1 'ía lllUUl'l'lla, -ab ' 1I<:1'U 1l1lJ1"11 'lO, COllllJUSO 1; nlJl'l'a:-;. NO\'E lJ ,~ IJ .. ;.~: ~I) 'mi, ,,.; 41l(' 'Il~ 'fío IIL lluidHd le ))iIJ ' Y la illlllol'Lalida 1 ti,...1 alllm llIurió IIVUIIUIIMlo. J. t, I'cLlelllo1" del 11I1I1J{lo c l'llcificado. tOLO~ ut.!:5cllbridol' ellcadellHdll, , t 1\ POLIo:O, de:-t 'nadv, 1C .\] ... ~ t'U 'lUf.' illLl'O lujo ' )1 {)astul'.'/ Poi/u tilia llue· VIL moUula.<:tón lo IlalUal'IJl1 efu'u./uu¿ 'ta, BIUZ .. ",Tel :en 'illo y ::iUiL\'C Iv 'aliti 'arlll1 de ell r­gÚIllI:: ILO. RO 'SINl 111\- 'utOI' atlllli l'abk llalllauo el'U " I'l'U illIet" 1!1I1. \ft-,BEU III 're ,ir, l apodo d' , alvnj" BuUr,U' lIIurió ' iJl el\l))!::;a, proscrilo y lIlalue 'i­Iv de tUILlullo::i á. {lUlell ,., I'UUll/lIl1, Y Hll L¡¡se ahora al· J,{uieu de iuuuvadur, -+- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 96 A BE J A, '.' I .' •••• , ·' .1 •. . · 1 ••• ,l' I •• , . " •• , ••• ' '.' " I ',. .. ' '.' .• , o, ." •• ' •• , • ,. • • '.' • I , • !.' • I ( " t" .' • o .. ',..· ........ ,." • ~ • l o " .' •• , • I • • ,., ... ,.. " .' t " I •••• , •• , ....... ,' ••• ,., .......... , •••• ..... "'" ". , •• ,'" .. .... "'" -~~"-,.. ·"I~~' '1' g H e E P O . . \1l11l1(·j¡¡l'le. ú tit'lllpO ," ('O1l fl'(·('llPl l<' í .1. HE (' 4\l. ' ('JJO 1)}<: (,0:\1.\ } 1..\:-;'1'l(' ,\ ""!('({H;,;({('ÍÚH (tI ('({Ior , '(' ( 'o , ~\pYll{{, ('11 ('~1Ilg'clll:->P pl">~{,ltt{· 10:-; t nlll'~. 1:1 (':-;tl'i('to ('lllllpliInlPllto (1(' ( , 'O,' lH'ill ('i­pío, ', IUl ~i el .. lnu'll (,l'{·dito \' .. ~t{> <'1\ alto 'U II­('(' pto ('11 ,,1 t'ilYOl' (1('1 público . pnl', 1i Y(,l1tn ) ' l'('pal'iH·j()ll p,"ll' afio, ' Hllt<'1'iol'(,s, ql ~ l'~Ul. di. '­} HH>sto él pnh}j(,Hl' . 'n ,' ll()lllhr('~ . 'i 110 () ·n1'1'<.'11 a 11l¿'1 ' 1nl'chlr ('11 .Julio .1 .... aIdil}' ~llS (·lH']ltél.', Lo

ley que declara de interes publico la incorporacion de contenidos curriculares en el curriculo nacional de la educacion basica

Altera as Leis n 9394 de 20 de dezembro de 1996 que estabelece as diretrizes e bases da educao nacional e 11494 de 20 de junho 2007 que regulamenta o Fundo de Manuteno e Desenvolvimento da Educao Basica e de Valorizao dos Profissionais da

SERIE nt Pamplona, (Colombia) Setiembre l? de 1991, Nros. 23 y ,1. ... ' '. '.,." ,,".' , .; . ..... " ~, • , . t .. •• tt·". ,. ~ "' .. '.".''' .. I •• ,." •• " ... " t" t""'''. ,",,,,''''.',, ti'"',,.· 11.' ,.,' .,'",,"" ti' .,' ",,,.,,,.,,.",, t" .. '''.,' ,,',.' 11",,,.,·,, •••• , ,,''' ,,' t.' 11 .. ' ... ' ... ,· ......... " '. f', .. , •• ,." •• ,. A A PeriólicJ literario, noticioso y científico; artículos cortos y de miscelánea. H EI>.\('TOH, ,J"C f.J 1( ) .])1<.. ( R ... \.. T.J. EDITOH, ,T()~ E FgH-:\II~ R ~\1\f]H,hZ. I t-#J JW.- J ~ah:te4~··l;)··· .. ···· .. · .. · .. ··· ( \t)I;lb()I';ldc.Jl'l' ,~ lI;tt()S Lnllos l()s 1Hllnpl\)D' se~, s(,ñol'rv, s fiol'itas " ('nualll'r\Js que clpsp('nJ ad t'lan LO de Pa l1l p1ulln , S,\LI>H ,\N¡.i TI\TF.H sIn; \ ATROP.\OS, Y})]i;( ', LECl'UR AG P ARA EL H,)G AR. lo,' (l{>llli'ts para aplicHrlus con .ini 'h¡ el );1.' propins lH cesi(liHle:, La mujer .'i e,' Jlo/ln' l.úl ('iellcia m;l" iU1IH>1't¡UÜ(' ~. lllÚ: pnkti- (le1)(:> .\'fI/J(~ /, f,(tre/' /tlS ('0.\'([,' ~' .~i e: ríen, {1l'1H' 'a >~tú po]' ('olllpkto oJ\'idada 'ntl'(' n lS()- .'Ia/H' )' lJlando/" y lleulje plH'(ll' baeer ni malHlal' T()~, 'au '¡¡ honda pella qlW n()~()tros no, Ullil ('o:n si ant ~ nu l() ha npl'Judhlo, {'()l)tentt>II"J,' ('on 1'11'1 l' \' no hagalllos nada .'i 1:1.' lH'('e:i<1ad~: de la ,-ida :011 ('aZ lllH,\'()¡'P:-\ (lt mnlhlan:t port1a ma,\'Ol' ('au- (ll'i hogar, In qn' trata <1(' la: 1 y': gen('ra- (lal (lt> ('ult llra, El pl'ogl'{'S() .' una l't'a1i1' de!>p J'('('lwzar añejas tl'a 1'- to no :010 <1(, la: h< ndiciolll'.' del f'i lo sino ('t'l' '(' pO!' dlWHl' il In lllll,il'l' pal'cl {'l ele:( 1111Wflo de e:- pura ('1 IH'l'f) to malH'jo <1(>} hogar que dd tll , d<'\¡ '1'(',' 1]11t: son quiztl el únic'o oti<-io (Ille g"ohicl'l1o felllPnil10 ch'lH'lHlt e1l lllÚ, ' (1<:> llna le' ('(1111P ,t 'x 'lu:i\-¡ l1H Iltp el 'Un ('11 toda:u ()ca:ión la ruina Ó pl'on' 'ho Llt' lo,' puel)lo:, 'idu, PI' púrn '(:> al,joYPII para un m't<" oficio, J) )S(' una 11ll1,i l' hac 'l1<1o:a, prud -'nt :agé\7., 1n'of-'~ic)n ') 'Url'('l'Cl, n,\ Úd¡L'(l Ú la ,iuYl'ntud tierna., dul<'p (n ,'ll~ (' tI Ol'llHto de ]a ,"U('] darlo Por 1 da. , La 111 u.i '1' timH obligaci6n <1(' cIp, f'lnpe- contrario, <1r: tll1H llluj r i I1callta de ü1ll'aet<'1.' l1(tl' mús tlt llun carrera mú" (lc:> Iln arte, ligero ~ . .'u])(·l'1kial o 'upa(la en la vanida<1es lll;'l. <1(' ulla l)l'of ,ióu y el la, mú .. llllportan- el" la Yida ('xt('1'na, atrovel1ada II . .'u.' re.o-t " para la ü(la practica <1P la,' .' )('i tla<1 s, lnf'ioll:5 qn '1' 'llosa (lentro tl la ,a él '11:-:- {lel 1': t'l1 el hognr <1om('.-tico ,011 múlti- (lo. el (-'n '1 .-t ríor intl >lt'llt n la ' 01'1' >'- ]11<.>:. :u~ obligaclon< : nUllwro 'as ~., ,'1.1 l'e,"poll- rion' indif r nt:> vara la. pe0 i- nin on re1 :>l (lía ~' con daño la l1lu.,Í( l' llblkar lo ,,-tracto d nue, tras ~Llli.eíellt ' ; neCeMiljC1 tl" un C{l,lUpO n1ú~ \'HRto lectura, lo.:"' ual, l' COl1- helIo . .. o, ,'i lwrsoll(v autorizada' O1l10]O ('j 'rllL' utilizclIldo lo, '01ve.ios huenos 10 nj- Oll l;v lllUY 'Olllpptent -" n el 11(1 ('()~"'cha. , atlqull'it IHio la PXTl ..>rÍen 'ia nes ht'U1u:-\ 111 'lHligaol'aciolJ l'l! e ·te ,~'Dtiuellen hacerlu (' n tuda la lilH:'l'­tad d >1 <..'<1:0 y le,' 'ed 'l1lOS el pu', ·to, toda v 'Z (In 1 lIU ·:tl'ndo y fun 'ionando eOIl aleoTía y para que 11 gU<.'lllOR Ú el ('011 a ,thi­tltH. l y l~"'ri tu , iem­todo ? re- 01' • 'r' uga e un cuidado lHwtieuhu' en (tpl'()\~ - har lo rn,toK p -'l'dido, , Tom Lno, un libro una co. tUla lig.ra n lo, ratos lihr ... l' nn tras. ocnpaciollt, hahitualc .. Di .2 miull­too' rl.iarlos H]JrO\" ehadm; <.le '8a m1 e tal mu h ti~ mpo 'ntatlo ellg lldra nferilletln.d apoltl'onami nt . Una ama de a. a 1 be tal' todo trahajo inútil para 'Í y lnu':l lo:,;; ~· o .' EL: KO . .\tlA 1m GA~T Ilé aq uí tI' ~R regla impol'ta nt 'S. P 'l'(mga.' 'tant uül:=ulQ con la: p que­ña .. :uma. 'OlJ10 on la. gran le .. ~I~ nt: de cOluprar algo . 1m 'no pell. :1l'­lo (10.' ."" c . y 1> D., arlo 1 i n. :r\ U11ca S' ('ou1'pre. una · :a. 'i1ll1>lemnt porqu e.' barata. iDO p rqu ('.' hu .lla y útil. • uida (le lo cellta\o. que lo.' JI RO.' .. e Ha­hrán 'uitln.r Ú Rí mi. mo. , Mueho. po 'o ha­cen grande. mn 'ho .. Economizar un r al al dié} '. al eabo ('IIÜhHlo Ap1í(lU(,~ (: 11 la ('()('illét,".' \'<.'1'ún =,1I~ l' • uItado.:, tuár<1 n 'C' las hot l1a. y fra .'- o. , lo,'" pCIlazos de pappl y ('uer<1a~' l. aho­lTan uno: ('uanto. rea.lel't Dúhl( n.' lo, p ( 1, t liga. ("1 '.' n lugar sppal'ado. 'c)l'tf'u.'P las hqin.' eu blanco d la: cartn; que ,'f' l"t'cilwn ~. mú: tanle tt'lHlrún eonyení 'ntf' n, o. At('nHl' Jos peclazoR d ('ord '1, brclll1antf' Ú cOl'dúl1 y guardesPle: 11 una C',a.in sp ('lal T ' ngan. (' saeo. vara lo. retazo.' de género fIue Hol)rnll 11 I . ve, tülo.' ú la .. gc:rn't.a: . TIotúl. ( a­da SH o 'Oll tinta in<1 I bl () 011 una tira blnnca <:oi-lÍl'\' HI' f{¡('ilm ntt en on1< n \' 0< ll- })illl 111U 'lú) .'pa('io. ' La t'gulHla n gla alHll'l'H lllll('h()~ ga~t()s ---+--- REGLA. PARA LA EDUCACION DE l N HI.JO, • M.;(~ T TI Liv R. La <.'dncat ión de ]o~ niño", (] 'b ie111- 1)1'(' ad 'emula ú . n "dad, inclina iOIH" genio y t mI> 'l'illl1ellto. , T 'ni 'n(lo nh ra 1111 obrino mú (1 do(' año.J d ~hcrú apli clI"c1e ¡ apren<1pr lo: idio­ma,' In)(l 'roos ~i 1' 'ndcl' por la 011t '111- porúnea vara jr r "montando por grado. ha~­ta llegar ¡l. ]0.: ti 1111><.' OSCUl'O d(~ 1< f ....t hllla. JmnÚR .. (lema indo t mpl'ano ])i1ra 1 ouocimi nto tI 1:1.' ('j neja, xa tas, pOl'<)llf\ 110 ' ('11. e.t1atl I anúli:-;is 011 to­gi .H. "Ma, d be t ner e JIre. ent ]¡.1 capn idad (lel alumno para 1 <,úl 'ulo PU(\: no todo . . ' Oll igualmente apto. }Jara laR mat('mútkaf', 'G nerahn 'l1t to(h. 1m "den apl'ender lel ~t'()metrla y ('om¡H'el)(le1'la: pero no .'lI<: ~c1e 10 mi:mo 01.1 1 úlg .1)1'a y 1 C('tknlo int .grnl y 1'0 r rllllHla en detdmento de la <,0111])1'e.n. i6n' ¡.ví e~ l·oblema .. pOll r l'('ll(l('iol1 "; "ie '\'f'r:-;n, ¡.Í los lentos el reten­tiYH «lt'h(>l'ú t'n:-;('ilúl'.'ple:-; d(' l1wlllol'jn y el 1 - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 92 A B E J A. .. , ..... , ..... ' .. , .. ,.\ .. " .. ,., .... ".'''., ........... , ...... , ....... ,." .. ~." ... "., .... " .... ,." ..... ,., .. , ...... , .. ,., ....... , .. , ...... , .. , ....... -., ......... , .. , .... ,., .. , ............ , .. , .. ,., ..... , .. .. Puoblo ti ~In,A'dalt'na. ( .. ('B d(' Lima, año U-' 1 25, -+- 1 A> '1 1 ( -j! ~ú -l'''C ~';t( r a. 1 t 1: 1. oC ~¡l t"~!: _\.n e' nr'" 1.... ~ ¡n.' 1(' ~X.· l;-n:: r('~ lú 1 r ic-;a.' :' .. ;.'!O ('(" h ncn; ¡.. i . 'I.~ 1 aV~1.1 C'. ¡;!.. í lúlo le ¡l '011 ' ; :~ ,,¡ 'r. ( Tllev\ (.e h n 01' lu ! T; •. : •. al es '1" opre:sn Y u(,{"J"a.J;¡·:a : 1"<."'. Le!, J1 :l t' f' aL'entO,' ':i1 rauol'(,~ -_él' "..lete ~ 't>::. al" l;rr·,., "T ira ~an:[." , ¡ ('1 H :l~' ':i1 Je JOf' ] ( sl oto f: la } rtt:t r -,.lA.¡CTC l,.:J.rr -:l.l' ,'o"l: ¡'(> "'J !rcr: (' rur, : :.uC' qri.i( n ios Jll cro~ e L01 or ,~r ,',:-·reC'I :l. C:on,o e ilota ,le 1:.1. ant:O;U [L :hcc'¡ '2 ,1 1 ien ... (' (l. ¡,C'bios, ':f}l] 11':1. ,; 1" EÓ • ' ,lO .~ ·Ir ,'E r, + A lfls • eñorfl, (,(('}'7ota H, (1(' Gómez 1/ Arul' Ro, a O, de f'nnnl. ' TI'ilmto grato hom lUlj tl la m moría }jC'hlad y El 'au'e ') dulce y .'lIhlime genio (IU fu Ol'nato de su }'atria, pOI' 1-;l\ pluma y .'lI~ virtllde,', Feliz muj l' qlH' eOIl t,anta 1>1'OI)i dad Rlll)O eantnr l:\.' dulzlIra,' t!pl hogHI' (1m l} (', 'ti·o in, pil'üd,l 1'01' , n f, '/jl'id; dI . Bt ndíta :ea :-;u llll'lnm'ia! Yo la llt' ad11líracln y 'OIU])]'( ntlillo porq u > tam hi . n t ngo 111\ (','po:o qu III haee r 'Hz, y ~ r ~ querido: , ~obl' cuyo afe('to de, ('mI a y H hrig'(l el ('()n~ ­zón unn dulc '(,l'thlumbr '. R, G. tIt· H, ,. LA FELICIPAI>." oC'lw n .'ll, ~- () té ' ~per() :-;ín (·l1idmlos. 1'rnnr¡nilo el corazóll, quieta la mentt'; l'(\O ~- cspt'l'O en 1 jo, Omuipot ,ntt-" : Ten¡.t;o hl.ios y > PO;~()." .. t ng m:'.' Tengo una madre amante y ('Hl'iflo 'H, Hermana. que 111 ' 1 dInero. Tengo nn 111O(lt' ~'t() y .'01'\ ga(ln hogar. Hn .>dan (,Il tanto sil ne io 'HllH.'lltt\ La: horno ti 1 yi \'ir cnllado mío, Como rn (lml la " got~l" d > ro íu ohre pI }>t'>tnlo ter o (le la flot'. y tal ez como n túrbida mallan . l( I'!le su luz el sol por la neblina. .Mi plúcida xi~t ' !lela se :l(li dnn Tras 1 ml~ti('o n.>ln del amor, EII otro tkmpo el (,()l'az{m m'die lté Soñaba ill<]ui tu,\' de SOllal' "ida: Fantú,'tica q llim.era.: DO be ~ lía. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A B EJ A, 93 .. ...... , ... , ... ".",,".,., ........ , .. , ...... , .. , ......... , ... ,.,,· •.... '·.1· ... · .. ' .. , .. , ....... , .. , .• , ... " •. , .. , .......... , .. , ...... , .. , ....•.... ~'., ....•. , •. , ... , ......... , ...... , .. , .. , .... . , .. , .•.. "., .. , .• ., J~ L ~ A (r , El' U:l.l con hlHndo IllU\'illljt.'nto L()~' . HUC :':;; halan 'eao y :-;Ul:' ho.ln. juguot an° _\gitadil por 1 Yi nto; 'l1aIHlo elel :nl lo, ren .io~. Doro lím pido ll('l'lllt.:ios. En I oripn te (. lo 1 '.io:-; D ,('U 19an , 11 pil bpllún ; Du le llH:'I1t(' ~nal'(le 'j(1;.I _· )fi~ i ll1:ioll .' q ueri<1a~, Pt r el l' l U nln Ule ida,', . \¡rita.n mi COl'ClZÓll. u<.tndo eu la n eh 'aBada, [ú tio ,au e, yo t lnir ( 11 prc lono'a lo u 1 ir L doy a.l "Viento angu tiaua; Que él' 'tu, Olubra querida Rem lo fi 1 d mi ,i la Pálida 1 colorida L1 na de duelo y 1> al'; Por o al , rte doliente D lágrimas un torrent ,'i uto agitada y ardient 101' mi mejilla ;'urcar. au' mudo. il u io. o (~ue \'eg ta ¡of li le ¿ El ci lo no te predi e Algún porvenir dicho. () Ji ( Ha,' ti apura.r no h y dia Tu II gra melancolía in que 11 'l'illOSc:L t ,onl'Ía .Jamá, la \ peranza, dí' i Ha' de ver 'ual yo lo: aüo.' Unos tn otros huraño Pa:ur, ~()1(J (le' >ngaño Dejándot en po. de sí 1 f POl' hulura ' gu d jas! Tal vez la gl'él a 1ll 'In )ria De a,lgllJUl c~(,OlH.litla 11i toria Hual' la,' tu. . .. 11 'ñ ~ (1 gluI~ia De otro ti '1llIJO qu · pa~()! .. y Ulurmura llli.'t 'rio 'O, Entre tu nUllaj ~ u m lH'OHO 'u a' llto (IU .illlllhl' so '0\l10 eeo que :-;f' t~, Ha . en la no 'hE tranqllila~ D l\a ura e11 el l' l)() o. 11 no ~.>. (Iué lni~t,elit) o.~ lomo g Hin qu \~lgila, y ntr'>' tu , nelto l'ama:i y en tu n nudo fnll .. .i , I 'u na un mí, iC'o lengue\jP Q, ha'e lni alma '00n10\ l". ,\h! si xl.n', al' lo 'uente­Pudiera enton' D lnl ID ntt" 'rOllo 'nanto ~mella tl.rdit'l)te )1i ol'azón (1 m 1l.1 r", _ ! Tú qu-' lnlUlo lU contelnpla­' e u .e tú aea. O In enti ~I\de 'i, tú solo me ·ompl'enlhv,. Tú ti u mi l'ist 'za templas. , __ gl ti mpo nI la inet'.'ant "' ; Quizcl., no e:t,(- muy I list.~tnte E e insta.ntt' el dolm' En que (:,1 alma :-;e <1epl\l1\, 1) ,ia la 111<1 <. ria, impura y en u ~1)1('nl Hdcl het'I110 'lll'il H reluonta ha 'ia I . '111H' ! . , __ ·uarH lo llna losa 01 vi< latln 'nhra nü (':-;..(' lltlir 11101'cula, Hl'('Ogt:' tú mi. ll1<¿Ulm'ia, Hual'lla ti I la tri. historia 1 e mi yilla trHIl~itoria D ~ mi eontinuo se i'la. t,uareta mi no,,!h!' 4 eS('( Ildid y llO d"l \'1 ntl> al .'ll\li, 'p{LUÜa pOl..' lllÍ. l ' PL\ RI'" \ y \. Pam IAt AIH',ja), Vi ¡o, I arf~ - -() '.-: .:\. gOlf'l. 1r;l.a:~ dI c,i:>. 1 ", _ ABEJA ¿)' il lÓJl le al rin te l.a.labrv 1 - Vino a. ltO(;!lC l:'ilvulvió Cf. ,'1 .,Oll, ~ ':1 BI 'ralle a.zul ? la desierta (;a.)[~. a J" -/N. / olviJé 'l ~lOI.. re. í t) r ,n.r 1.1e te olv:J:..Lbn.' Per", C;lt:LS n.lierta y II e n.tor¡ .cn¡n. !1111C' ) -.[01' 'juc ... obi lo con o:-:iJo paga:>. I..~r.ü." E" L J~ ---+--- 10 ,IE'.I\.Jlo I>l-. GUA, .!.o\l flf" .: \0 OjO o 1[.1('Cr ;"01' a etc Ip;ión 7:30 ~:l.tr :l. I \.~1J6 a t 'coc 1) l!ll ,,1 ¡;ll1n ,o .¡'nera do! lobor 1 l"ünó .m tr.i.~i01 le hi.'o el,' l)i()~ Y !c' J:L :t'w .30. r Icc~;' á la. '(I~; crid:l] .'l1 <-;ran,lez;\':, ., C.·OlI.! 1 ! ... ~ • !~.' ,r: ~ t' !p~. lnuu' la I'el'({fuf, H.·.. . !'(;;nlr~. M,~nu ~;. I[o.!a.r +cróllinll>,.Ti '(>(1 O. i!.il.fa 1. l"ranciran. Cr::3rn1o., f-:antl"l.: : r ',,1'. H.L lo'" iiar;u~ 'a~: j. II nio Rilo. 7i(;c: te. ~' l l.' • T t::in )' .:allti·lg Y;í.i'icz, Le lliLr lo Laton" ' t.l 'alJagÍlll I'011aranda. Rriu~nll Esc,;i!:\,ntc. M: rr·O. 'Pci'in.randa. Ll'ón v Jlla! (' Di{)~ i'0ñar:tTl 1 a .•• .v,na ... ·iu Vn.i lcrrarn¡¡; ::n,iin POñ:ll·n.l c:a. F'¿" '.1 " ;tl'ifZ. F"'¡l11(;i~('o C·Lr!c·nn.:-> .. ruarl 10 -,il"l .· 1 'la f·lr. I·t ( , , ) -+- li'l}i~HTA DE F J\ l\llLI En I1lp(1io de .'elp('ta 'onCUlTen ja t u , " (~ lugar ('Il e.'ta dudn.d en C'(l a el I \' nel'ahll' ," yirtun, 'o ,acen1 te J r, T:it1oro l'tiz la ti LW on lHoth-n del matl'im nin de ,u sPllOritn. hija 1 olor 's. C'ont.l'n.ido con el ,.'1:, ])1', AI~'jnn - 111'0 Ralllll't'z l\[onreal, 8 ~ (' '1 bl'o ('011 ü'ehet de el\' '1', nÚl'ante el día, <.' turnaron allí 1 )K 111 ,'itn(lo" n cal U l'osa, , feli ita 'jOlll-'S, expr '.'¡Hlns p( r p~t()S ~"" c'\. <1 }><1.I'Üll'l Ú eon nbst'o,'ntlCl,'. ('01110 (;ol'olal'io (h~ apl' ('io y CHl'iiw ú ellos, ~ Ú ~ll, l' ~.'p('tabl(' ' familia. ', La <'Ol't<.'>'sH1l1a del jefe de la Lasa ~. familia, r In' sentaro,'o.Y '1mpr'ltÍ<'o j \'('11 P 'd1'o León 1'­tiz, llelda (lejó <¡ll-' d' (al' Ú lo, con 'l11T n­te:;; qu hahrÍan e.·1H'1'1nwntaclo mayor plae 1', si la ~aln<1 (1.>1 I 1', nI'. 01't iz le hu hiera 1)(: 1'mi­tillo a 'omIHll1m']os, no :;;úlo ('.' pil'ituc l .. ino l'Ol'l )()l'all1H'llt<.'" ~ ToJnn o ';a1 . ·~~"l }0 h .·ur.l' ('> hl~n. ' n incid<:'llte digno l'OnlllH..'jc) un mag- 11ítko (lis 'U 1'.0 o, d ~abog() <1(' Ull alma qu~. ] u ha '> nt1'e la pena.r '1 l'hl<' 'l'. P 'llH porque y ~ d " 1'1' '11(1 r '(1' su lado ú ese pe,dazo d ~ ('01'<1ZÓI1 (}ll animó yalimentó 11 'u seno, ~ gó u~ af eto . u '\ oluntad, ::-iU ('ul'<1z{m, II "xL. ten('ia, n 1 1'-'" to (1tH. le 'In >,lla (1(', P 'l''>griuaeiúo obre In tierra. E 'te aeto (\l' SUYO COIlIlJOV llor . ('on lo 'unl tennin6 la 11 '~t'a lo apI' 'ial'on ' debí ~lament lo ~ on 'UlTl'llt ~~ COll lúgl'imas de " n:arióll inü dblt', y ('on pa.labra. l' "tribut.í­ya hada lo, con 't'ptu~ ,iLlOS e,'eo': .,ur ¿.L r;¡ r.üc:e In.v l hOI 01' o (; lt"i l(H:tnLe f 11 ~: í . 'r le v -e, '¡.,' rr :1,' ;'Ll ict0,' .. .un ti ,;, MESA REVUELTA. lJ('J\lo-, l' Jl'lLJido lb}). Quijote, periód ico 11 umol'Ísti :Q tl e ~J()llll'ÓX, 11 9 5, H7 G'nt2adú ue Mél'iun que C~ ulIa }Iublil'Hl'iólI tLlllt>lla y mar 'adanl lite (:/tLólica y H/ B ien periódIco :'PIlI¿t.llal de i\1él'Í<11t 11 ;;. 12. A todo los ~allldal1l()~ y le ' de ... ·ol\'(\lllOS Ilu "tl'a altgera Abeja, tt,lIJ¡,. S 1J1o; KURI"~' ;-D€\jó :¿,OO7 cuaul'o~, 2H8 bo­<: et,ClS y 474 ui.'t'ño:::, De lo!:' ~,235 cutl'e cuauro:;; y boce­I( l:' 2U 110 hall -ielo rcpl'Oducldo ', 590 hall obtl:!n llll' el IlIérito (le la l'epl'oduct:ióll y no hay IlOticia de H)4, El pI' 'l'io dI' ~IIS <:mtdl'o:- es si >llIpl't~ fl:lbulo 'o" P¡';~S \!IIENTUS :-~~l frallc ': vy , lit mÚIlÍ<-a; ·1 ale .. mán In 'l1ti lule : el italiallo la ';i '11 1t': l illglé~ asiste á ellH, El 1II'l.ll'illlOllio ''': \lila lIlujtll' lIItLt' y 1111 hVllluru me­llO:;, KAI~OG " UU U C ,\BU:.aU~I¡\ ': No e, ' alalllbregra1lt((' ~ill() telegnl.1J1u. 'ablegntllll.l eo lie híbrida formHClón. l.! 31UJEI! : A. 10:- 1; 1'1.'1'111, tÍ 20 coral, ¡L 30 rillullte, á 40 11Ií. '11)', .í. 50 /'trcilla y á (JO Y Illl:Ís rol'C:l l' lada-lO íL }.> gOIOllllJ'illil, 15 il iO a\- ' uel paral.'h, 20 tL 2- I (H'toht_ ~.) ú jO paloma, tlO ti 40 ('ClLu/'l'a, 40 á. .JO I 'd lll~~l , .JO a. tíO ¿¡.\'e fl 'íH, (jO CIl ndelnut ni ttTII!, lIi lIIujer lIi lIaua, lit) j. 1m .. :. H~I:-ta 10 ji Igllul'U, á}.') ,1101'111 o i1 20 !J0- Hu, tÍ ~o fl.lblÍlI, a ;,V> gltllo, ú, 40 plLVO relll, IL .:;0 l'ue\lllo lÍ. (JO 1110 '}¡u 'lo, tÍ. 70 gnlju, IÍ ~() lIVe:'trllz.'f d· ahl '11 }Id ·ll1lltc ¡t lo (tUI:::- Il' Ijui 'l'iL <.:ollll'Hnt.l·, I .... tll' • S : 1;11 IIl11j l' \ ' il'llll):'II, di(" ¿, JJa upu.--ionu-da lUí, La capl'i ·hu 'H, oÍ, y /tú. La cOl{llOla /ti i ni ILO. La (;as,ulH dijo ,'(¿, IJI.l vin la Li . tu, l 'lIltl<'iolll'''' dp 1'c:1u­t. ir el .'li, Y la t'lIItlllOl'lula di '(' ndl·llIIl.." ti ,1 ~í lIaLul'a el 'Í,:,u:,IJllidll , l'U~IICln;~. A'ttl'0PU :0,1'11 i lit·u jJ d... J(. 'u tI. Lhwl'(J POL' 11. h.abi taute, , _l~ia litro Ú 11 lIIl,uio. l'u:-i 'lÓU lopogníticu .. • 1(rica Illa.íz c't eSl'igH.:-'- .\lIli,'uu \· 'g'l'la'i('IIJ. 'iberia :- 'dicllta () , ,'('a­,88J1aila.. P¡-¡í:- ti' lo~ conej()~ .Italia val:- le Ul' 'a tJftlt¿. Fnl.l1 'ía lllUUl'l'lla, -ab ' 1I<:1'U 1l1lJ1"11 'lO, COllllJUSO 1; nlJl'l'a:-;. NO\'E lJ ,~ IJ .. ;.~: ~I) 'mi, ,,.; 41l(' 'Il~ 'fío IIL lluidHd le ))iIJ ' Y la illlllol'Lalida 1 ti,...1 alllm llIurió IIVUIIUIIMlo. J. t, I'cLlelllo1" del 11I1I1J{lo c l'llcificado. tOLO~ ut.!:5cllbridol' ellcadellHdll, , t 1\ POLIo:O, de:-t 'nadv, 1C .\] ... ~ t'U 'lUf.' illLl'O lujo ' )1 {)astul'.'/ Poi/u tilia llue· VIL moUula.<:tón lo IlalUal'IJl1 efu'u./uu¿ 'ta, BIUZ .. ",Tel :en 'illo y ::iUiL\'C Iv 'aliti 'arlll1 de ell r­gÚIllI:: ILO. RO 'SINl 111\- 'utOI' atlllli l'abk llalllauo el'U " I'l'U illIet" 1!1I1. \ft-,BEU III 're ,ir, l apodo d' , alvnj" BuUr,U' lIIurió ' iJl el\l))!::;a, proscrilo y lIlalue 'i­Iv de tUILlullo::i á. {lUlell ,., I'UUll/lIl1, Y Hll L¡¡se ahora al· J,{uieu de iuuuvadur, -+- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 96 A BE J A, '.' I .' •••• , ·' .1 •. . · 1 ••• ,l' I •• , . " •• , ••• ' '.' " I ',. .. ' '.' .• , o, ." •• ' •• , • ,. • • '.' • I , • !.' • I ( " t" .' • o .. ',..· ........ ,." • ~ • l o " .' •• , • I • • ,., ... ,.. " .' t " I •••• , •• , ....... ,' ••• ,., .......... , •••• ..... "'" ". , •• ,'" .. .... "'" -~~"-,.. ·"I~~' '1' g H e E P O . . \1l11l1(·j¡¡l'le. ú tit'lllpO ," ('O1l fl'(·('llPl l<' í .1. HE (' 4\l. ' ('JJO 1)}<: (,0:\1.\ } 1..\:-;'1'l(' ,\ ""!('({H;,;({('ÍÚH (tI ('({Ior , '(' ( 'o , ~\pYll{{, ('11 ('~1Ilg'clll:->P pl">~{,ltt{· 10:-; t nlll'~. 1:1 (':-;tl'i('to ('lllllpliInlPllto (1(' ( , 'O,' lH'ill ('i­pío, ', IUl ~i el .. lnu'll (,l'{·dito \' .. ~t{> <'1\ alto 'U II­('(' pto ('11 ,,1 t'ilYOl' (1('1 público . pnl', 1i Y(,l1tn ) ' l'('pal'iH·j()ll p,"ll' afio, ' Hllt<'1'iol'(,s, ql ~ l'~Ul. di. '­} HH>sto él pnh}j(,Hl' . 'n ,' ll()lllhr('~ . 'i 110 () ·n1'1'<.'11 a 11l¿'1 ' 1nl'chlr ('11 .Julio .1 .... aIdil}' ~llS (·lH']ltél.', Lo

Regulamenta o Fundo de Manuteno e Desenvolvimento da Educao Basica e de Valorizao dos Profissionais da Educao Fundeb de que trata o art 212A da Constituio Federal revoga dispositivos da Lei n 11494 de 20 de junho de 2007 e da outras pr

Comunicacion de la comision al parlamento europeo al consejo al comite economico y social europeo y al comite de las regiones plan de accion de educacion digital 20212027 adaptar la educacion y la formacion a la era digital