--.. -:·.-,: -.. -. -. -. ----.. ,--.------.. -.-.. --... ~/:-.~-. --~-i-~ --, -~~1-. -\· . G . · Qui non /itere veritatem pl'(mun¡;/at, pr(Jdiff'r est veritat!S. 5lJ. . ] DOMINGO 20 DE ABRIL DE J834. ~ . [ UN RE'ii Se publicara este pe rió~ ico tolo~> los domingos a ~s • diez. d~ la mañana, i se -.e oJera en la ticuck del Settor- An­lODÍp Velez, en la pl'i mera c:lle del comerci~, donde se admitiran suscricioncs por trimestl'es al precio Je die& reales .. TOl:EilANCf~ POLITICA. AL EDITOR DEL BOGOTANO. Muchas '-veces se nos ha llamado in,olerantes, i Hemos -visto la cat·ta que U. nos ha dirijido, un absolutistas, porqtte hemos asegurado que no tie- invitándonos a examinar la sibouientc pmposicion: ''es en razon l as personas que "ta nto empe-no teman en cierto que la ciudad de l~ogota ha· decaído i continúa sac•·edit~r . d actual gobierno; pero nunca se han decayendo desde que se e~tableció el gobierno rcpu-mado 'ue~i.ros ~emigos el trabajo de aducir las blicano." u. nos invita a que ~oslengamos lo con­ruebas de sus aserciones. Habria razon para apellidar- trario, o supone que lo hemos de sostenea·; i ni tenemos os con aquell<>i uombt·es, si alguna vez hubieramos dt•seo ele condescendea· con lo primero, ni l1t'mos dado dido <11 gohi'et·no que, lt'aspasando sus facultades, per- a U, ni á nadie>. motivos p .11·a (jUC se crea lo segundo. guiese a lo; cjue lo censut·ahan i calumniaban; si Convenimos con U. en que esta ciudad ha decaido; ubiernmos atacado. con ;~rmóls, ó sin ellas a algun i en que tal vez continuará dcca)'<'ntlo ltasta que baJan htdaclano; si hubiet'cho. o procm·atlo que uut•s- pasado ¿¡}guuos años; pero no deducimos de esto las 01 cnerniAos fuesen pet·sesuidos; si hubie•~amo- consecuenci;;s (¡ue U. mtlica. trigado para que sc impidicst! la puhlicacion de cua- Dice U. <{UC cuando la caheza padece, sufren squiea·a escritos. ¿Pero que ht-mos hecho? Rec(H·· t.~ m bien los demas mieml>ros ¡ i de aquí infiere seg - nse todos los númct·o de nue. t1·o papel, i se Yerá ramente c¡ue se delw fomentat• á todo trance la capital ue siempre hemos r~comeuda lo a los majist•·ados que para qne li.tS provincias progresen. Aquí se usa de tlG Jo ;t.agan segun la lei, i U&lda fuera de la leí; que un sofisma de coufusion; el aforismo qua11do caput mos conte·tadu con hechos a los calumniadores del dolct, et ccetera mcmtra dolent, es verdadero en el hierno; que hem~s sufrido .pacientemente cuantas sentido recto, i ••lgunas veces en el figur:ta de ({Ue la libertad necesitan en menos tiempo, i á mejores precios; de ia fijado su asiento,. ell la Nutwa Gr;mada, i de no granadino, que desoo:!lpzca la ganan-los nos calumnian, nos) hacen una gu('rra sGrda de cia que han ht-ciJo las provincias, aunque la capital os modos, i manifiestan los mas vivos deseos de -ver- ha va perdido, lo cual nu ~s enteramente ;lÍ«>rto, po:r s arruinados, i hccltos el padron de la fortuna, como qu~ aunque cad:l provincia tenga hoi su colejio, el la desventurada épora del (lict;.dor Boli-var. Que sea número de estudiantes que bai cola ct~pital exede en i, en enhorabucn 1, ~¡ iü me re cm os; i ~ngase esta mucho al ma.vor que hubo en tit'mpos .. ~n que todo signac¡on como Ulléllltlf'Va prudw de uueslra tolerancia. estaba:'centralizedo. Vea U. como· en esta~ parte no __ .____ tié'ne razon. AL EDlT<)R DEL LUCEHO CALAMAR. . , . Cuando U. esplique mas claramente cual es el A buena cuenta de tollas las injurias que pa- objeto que se-pr.opone, tal-vez en otro papel se~uirémos tiene U. intcncion de regalarme,he recibido las que mcanlfestando las equiYocacioncs en que JIUed.l 1ncurrir, ottene el número l . o d.e . su p..1 p<.'l. El ~dlt{Jr. si. estuTitre a nuestro alcance hacerlo j pues DO preteDt- , : : '- • ,1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ' ; ). ·' . ... . ,. ,. , .""'· '·. ... 2&6 EL CACHACO DE .BOGOT . ,. demos 1en~r capacidad para dilucidar todas las mote­rias. Agradf'cemo~ a U. la moderacion de que ha .usado en su escrito, i le ofrecemos la misma -de nuestra ..p.art e. ·'. _¡ OBISPOS. Para cumplir con lo que dispone la lei de patro-nato, ·es necesario que la lejislatut·a actual se ocupe de la .eleccion de los indiYiduos que clehen ser pre en- . tados al Santo Padre pat·a las sedes episcopales vacan­tes en la Nueva Granada. No estamos de acuerdo con la deciclida opesiciou q ue el Republicano imparci .l manifiesta por estas elecciones, ya porque es necesano que se cumpla con la ld, ) a porque así lo ()emanJa el interes de la relijien que el gobi. rno está obligado á pro tejer, segun lo dispone el art'1culo 1 5 de la const itucion. Para que el r.ebaño esté bien guardat.lo es nece­saria la presencia del pastor. Cuaudo este fall~ el descarrio de la srei es una cosa consiguiente. Entre nosotros principalmente es de aL-;oluta necesidac! el que las mitras estén provisl.as. H;ista ahora, i hasta que la ilustracio~ haga mas prog-resos, es preciso que Jos respectivos p~rrocos sean los únicos iostitulores de la mm·al. De ellos es que tiene qu.e •alel'Se ~1 gobierno ¡>ara qu~ influyan en que se obedezcan las leyes, en que se foment~n los establecimientos de educacion, i· en que se lleven al cabo ]as mejoras qua S<' decre aa ;}ra el progreso de la socieJ.,d. Pet.O los sat>erdotes esoyen frecuentemente las voces de un majistt·.•do ¡ue no está revestido del caráclet· e1'iscopal, t no oum. ¡)len mui bien con lo que e. te les recomienda. No sucede lo mismo con un obispo: los preceptos de este los reciLen como de un orñculo, i so. ejeeuuu os con la mayor puntu.Jlidad: de JOSÉ MARIA OBANrfO. · VICENTE AZUERO.· \· ~ .prim:ro so~e;no 1a repúbli?a• .- ~n los t:iemp ma~ d1ficJ!cs, l ayudo a la coovendt>ñ A llevar al c,1f las a~port.aul.es reformas que le. d~bcrnos; el segur-< ha ~'d? s1emprehun repuhlicrtad de imprimir; pe• toclavia habría gat'ros eon la firma de 1 person¡•, que se consÚu)e r«' pnns.~Lle, i eso en paitc ~ande es mui libre la im¡•l'Oill.l. Siu mete ·uos a ju~gar ( la com•eniencia, h ex,.ctitutl del mencionado artic lo d la Prensa, sosleuemo que hai garaniÍétS para la i prenta, siempt·e qne L•s per~crt.lóiS designadas exacta,: Dr. Juan,.~e la Cruz Gomez l,J4ta. equi\'ocadadie.ute como esccíto!·es no sean per; e"uida Dr. L• cio ·Villa. ¡ 0 enJ'nieio sino en vit·Lu•l le·l· ei, ni f er.t de .t'uic' Dr. José Torres Estans. · . por nadie en la Nueva Gl'ar,ada. Asi confiamos en t{ 1 MITRA DE CARTAJENA. . snéederá, i la esperieneia hahri confitmado que el an Este obis~ do está vacante, porque a lí s.,Jamente l !limo de un impreso no const'tuye en la ~ ueva G ~• h.a2 un vicuio }l">St1>lico; ¡ profonemo;, pera él a l41 nadé\, la prinCipal garcin~i.t del p;ec'o o dereeho enore¡. · · ·: puh'ti~ar.J1ut'slrd ura qe dicho papd, i ll's su~<'Ptmos .(lue lo len~· :H l p•·esenle so de la ue,•.- Gr ... nada. Honremos: a quien lo mert"ce. ·N TODAS PAUTES OUECEN HABAS. En l Conciso tle Caracas hemos ,.¡5to que mu­lariS hahitan te!l (fe aquella e•uLlad han hc··ho lllla rc­resentacion al congreso, pid iendo que no se dt?c rele upa·cs!ou de los couTt'nlos. Esto es tanto m:.s t•s-rt~- o, cuan~v ;que tales c:tablecin•ieutos estitn suprimí­os ' e ll<'cho {m toda Vellezuela, supuesto que snl .. men­e. x~ !' lc! a los cJWeios. Referitaaos este heclto coruo ~a r,rueba de que en la culta Ütraca5 t01mb'cn hai jente de t'Sla. q•tc S(' : opone a 1.odo lo bueno. Sin mbat·go, los lej:, l1:iJ~ res . no 1t" l1aeen CiiSo, i siguen n una irnpcrliJ I't.:ahlc cÓm1tancia c.lecretaudo Ls r(•for­as que ~x.i¡ e l bien del puehlo. . i f .e ji;!ladQJl9 de la _ ·.ue~a Granadtl ! ohratl como los de Vt•tlezuela, i"-c.I.j •• \1 ítue murmuren, i aun que t.- bilJen el ft·idores i lo hizo tamhien prescute á los socios dl la tertulia. _preus3res de ellos les sean adjudica.dos siu deducir· de su casa. Estos se compadecieron, i los unos lle­fpft> viamenle los det·eclios de importaci<ím. Jener .. l-~ Taron joyus rle la especie de la perdida, que regala­ente. nQ se introduce ·de eontrabanclo· si no :H¡ucllo ron .al que lamentaba esta, i otros cod\ribuyeren eoa que paga tlerechos exesivos: i si l<.ts met·c(juiva!entes: recla~ó sie.mpre la s~ya, ~u~ no • ~t"to, 1 no quedara nada que extte el .celo de los que halua perdtdo t>n rea'ltdad; 1 el rea~tado último ~· eben re lar en e¡ u~ no se defraude. al tesOIJ' .. · :-,tl te- todo fué que el buen padre de familias se aprovecheS de • - , • • 1 • ~· · _: . : . ' 4(. ... .-•, • 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ... ' ... 238 lL CACHACO DE BOGOTA.· i~ joy que !e" di.io perdida, de la que le regalaron para ¡· Sin emh~•rgo: no su~etlió asl: l~s ataques ~•an co r«rponer , i . d«;l dinero cuu qm• eontrillu.' ~r~•n Jos . tinuadn, J~s c·,Jumnias se ha u repro~ucido, el eneon que fr~ouentaban :m c;~sa. Es.e hecho ~ •·segura que 1 i la ve11g.•nza se m.1 nifiestan .de todos modos, i se a )ia p_pado ~n '~sta ciudild t!e J1ogotá, en ca'~' •1•· up ; gura q11e f. .s gühernaulcs no quieren la paz i la fusio 'hombre que dizque ea mui relijioso i couci~nzudo, de- ! ti~ parli,ros. pt~rc¡ue el Cachaco s·igue publil..índos ~$~f de la •cli¡ion, ct•nsor dt- la:s pro,·itlcnci<&a del ¡ Pues hil~n; ,.,,m os :í qui.t:Jr lé1~nhien este pretcsto: des sobierno ele. ele. etc . IIOi cesa la puhlic •• ciou d r 1perii)dtco. El editor hac .:. · f cun gusto el Sal'rificio del der~cho que .tieue • ar. p. ----- J,licar su~ peusütnit.:ntos; 1 ll~ce .,:. el sacrificio "-le su amo FUSION DE LOS PARTIDOS. propí( uft ndidu, cuando pod!a tornar· una eomple . • .• • veugauza de. sus rneuaigos; cuya vida pasada conoce, Toclog lo& pareles t :- .la npo1•c1on apat~JO: 1 podría puLli~ar para etcrn.o J>iWObio de dl()s; quier nada nue se hac~ od goJ.,&ernu lwJl a~egur;~do, f quedarse Íuerroe, cuando t'S ula<'ado con mas violenci e9ntinuau asc•guré.an lo CJ~C t'l l'achnco Cll la ~aus. ! i reueor; porque los cnemi6os del gohierno io exije de las apimosid.,.!es cnc,1rll Í1a a lo:1 dcsconten~ua 1 (,'achnco_; .Ya e~ jenC'r::l Sanla nd~r no ·~jl-!ñ~papel en :par~ ~tac .. r l.a aclmunst•·o~cton, para llenarnos d.e m- que ~5Ct'lhtr ba.¡o la fu·ma de ~-,renl · uo Goazale~, ]Urtas 1 deuut>stos, P·lfél pro\ OCa!' vcngauzaa parltc.ula- ¡•~sun ólS~guran que suce le. los e. ct•i t~l:es u~. 1~ opost• res, para Lr,,ldt' de en~cnd:•r la llat a de la rehelwn, c10n ¡ ya no se puede orc¡ tt' el Pttn,atf,,¡ ';rrmaditto e .• lumni.,h ., étl f.iOhier­no; i po t'(lllt' 1111a mullitu ·l de otros papeles tro~lat·on e e clesno•tular:z·" el <·on ·· n• o i á los ¡>alriul. s que ah o- • 1 • • •• r ti.l un .1110 l'rmno l•"' me¡o•·••s ~tnpot·t •• nlc:;; a 'u••• P,U Í~itlldnse pul"(UC 1 rS ('OtlS~CUI'IJCiiiS dt• J:.a I'C\Ulucion de .'julio ual lo f'xij i ~··on ; i continu•,, porque \nego q..u. e 1o ~ 1 Cl'•l llt•l lla 1r s l Ju a•t ·on e~C• éi&'mcnl;H 10 1, gn.,rt 1a• n c 1o ~ El infrascrito da las gr••ci•ts a los in(]i,·iduos qu le han favorecido con sus uscricioncs, i c¡ue pot• esto rucdto l.an cunlrihuinzado.: lltzu lllít&: con ·1 objeto ile que ! ll d F t • • 1' ·0· · ~s le o~o.st!\ ca¡lital Ha· • • • • • • Va e e UCll.\ IOOlt": IHCI 11.. ( \.C ~ • • 'f• n• . e wsullt~st• a su: ;m11go:, :. quaencs ae cre1a sua . . L . COl:lllOr,l(lort'S .;. de ({ti~ e·(·~ tSen los disgustOS tle ' la fa- postUI'íl por tre~.Ulll (l •:os a ~CCOOOCI~r¡. ~S .qu~ ~U~e .. milit~ de un.crib. rw seiior . .r la­el Mendo1a. Lo único que hice en aquel acto fué, manife ·tar al eüor ;en ral S.tntander spues de concluida su declaracion · solo en la prt'scncia del sriior 11endoz·. , por en aquel instante el señor Ortega ue la pieza en que cstabamo'!, ue ele .tba. acreditarle, ue lo habian engañado cuando le habian ase~urado que yo era su nemigo. E ~cñm· jeneral antander me contestó estas palabras que l1e conservado en la mcmornt. - '' Espet·o qu U. rá lo que pueda por mí, porque nunca lo 1e tenido ni por mi encmig·l ni pot~ n1i amigo! htty tre es os estremós un medio i en él lo con!jidero á U. '' - ~·efiero er;to eu la misma ciu­d en que existe el señor jener;,ll Santanc.le , i esta circunstancia unicl.1 á la de que él rj rce oy el poder ejecutivo, me hacen guardar silencio sobre lo que me debe JHH consecuencia de mi fre,imiento. N o pretendo aanar su afecto, ~quiero estar siempre en el medio que él mi · o te inoacó.. · · · . Verdad es, qu füí uno de los miembros de ·. ~a onvoncion de Oc ña. que se separ 1 • 'e ella. • · me considerara en. este momentQ co. la líber ad bastante para hacer mi ~efet \a ·u ta mi razone» i harl& vér 1!1 purez de mis intenciones; as en circunstancias en l~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ • , e zga cr1n1Íllal po, ·inber ·h ";ho COJ,O ah:lg:Hl oa tlestinor;; eran de pura carga sin nintYuu:t gnttificacioH. -.Oesp•1es he siclo juez tle hecho i he rt'nunciat.lo siempre c¡ue l)e me ha nombráluo 'Para aJgun empleo con -sueldo. ~ '~'h~un f, vof­. reciuí tlel ~eñor jeneral llGlivar sino el de hab.:!r·mc escusado de ser juez eu las causa:) form~ ­t{ las ·po .¡ .. (con-spit·a •ion del 25 de setiembre; .i si .esta .conducta no me justifica e\ los ojos de U., .ellt hsn·á. mi defen~a ante el Universo. . alta U. á la verdad . cuando ·estampa en su 1Japet, que en 1817, elevé un terrible rescrito A. Ja au(lient:ia c:spañola, contra los p. triotas y repúb!icanos. Aunque me sea de.s­. a~radable hablar de mí, puesic en la necesi,Jad de defenderme en lo posible, iliré, que siem­• pre he sido patriota i re,púulicano. ~1ui joven aun cuando la Nueva Granada dio el grito tle .libertad, me .enrolé en sus uEtncl-e ra~ .i haviendo entl'ado á la carret·a .de las ~ r mas eu la clase ionKl de Artillería, asendi á. ofieial, .¡ de~ues d hab r peleauo contra el jeoeral lloli,·ar en def~u"a ·de e~ta Capital, á sus ónlenes fui uno ue looi4 I()Ue arrojaron .á los españole! de Simafia. Tuve tambien la honra de ser el secretario del ilu1tce Jeneral Custodio Garcia Rul>ira hasta mui pocos dias antes de la desgraciatla batllla. ·de Cadurí, de lo que es un b11en testigo el señor jener·at Santander que fue mayor jener·al ele aquel ejerc· o de· reserva. Cuando lo! españoles ocn.paron eita ciudad, uae esconJi en !u:; mon- 1el de la hacienda de .Peiianegra, de .(a cual no ~ali .hasta que un hermano mio que re­- sidía en eata capital, me .avi 6, que pot· los empeños de algunos amigo se le 'hat,ia dadn palahra de que no seria persegui~o.-RegresP en efecto, i me recibi de abogatlo, sin que hasta ahora ~ haya mejorado de condicion.-He sido .¡ soi ,pues, u at república no por nrin,.1- ,· , i .. ~ p~ _ir. , 'S l o {)u e " rv.iJ · ani n.tria co J • eSJ>ada i ~on mi rta1 luces, sm stqutera .la esperanza de ser recompensado. Si U . .quiere señor, darnos su nombre, las per onas :imparciales se pondrá.a en estado de ~uzgarnos; pero mientras 1~ ecttlte, no crea mtimitlarm~ con sus amenazas. Por ella~ pienso, ue U. será alguna persona poderosa, i no por eso temo qt~e U. · pueda oprimirme en el reinado de Jas l~yes. .Estas i mi inocencia sabrán salvarme. 8oi amigo de'l órden i del ¡obieroo, RO he sido apóstol de los asesinatos, jamas se ha v4sto por mí turbada la tranqui­lidad, i honrad() padre de familia, conosco mis derechos i mis deberes. i por ele graeta uere una segunda vez atacado con alevo!Ía, sabr~ defenderme con la espada i con la :pluma, puea no he olvidado aun que en mis primeros aiios aprendi á. manejar aquella arma, i aunque he dado repetidas i recientes pruebas de jenerosidad, no por eso presuma U. que -care&eo de valor rpara repeler la fuerza con la .fuerza, i de firmeza para sostener mis a't• .cionea eo los tribunales. Aprenda U. señor, á ::-espetar & sus conciudadanos. Ten()'a U. ídeas mas eractas de Ja. virtud, 6 á lomenos de la moral, p:lra no hacer el objeto de su s:1ña., lo que debiera ~lfljiarse aun en un pueb.lo bá.rbarQ, i sepa que no le teme J. J. G1ri -o- -8 E N TE N C I ..4. Vistos ·estos autos formados contra los autores 'i complices de la cons­itaeion -c¡ue stalló la noche del ~S del presente, i resultando de ellos, qo.c están convictos i eorüesos de fautores de élla, Agustin Orment i W enceslao Zulai~ar: quo ~~ ~~~dantc ac~idcn~ dt ~~ti~Ier.i~ ~~

'•"r ' / , '/ -· A. Qui non lile1·e vcrz"talem pronunr:/at, prtJdt't(lr est ve1Üal!S. 55. ] DOMINGO 3o DE MARZO DE 1834. [ UN REAL . e public;~n.i este perióJico wd~s loi domiugos a lai diez dt! la mafiao~, i se vcutl\!rit en la tienda del Señor Au­onío V clez, en la primera c~lle del comercio, donúe se admitirán suscricion(•S por trimestres al precio l1e diez relllcs EBf\.TES DE LAS CAMARAS LEJISLA.1'fVAS. Es de ahsoluln necesidad el que las cámaras to­n a~guna pro'Yidenein para la puLliqacion de sus hnte.s, con el.; objeto c.Ie que el puehlo se~'la de que guetos. s~ lt'< ta Cll ellac;, i cuales son los diputn lo:; ~e constt'IÍ enc<.~r­o, con .111a. ·•tZigrwciou compcten~c. Hr~n que St> le ~oque ui uua coma. " , ¡ Alc .. ta ! . . clíQres dipulndos: consulten UU. los intereses Jel m:t)'OI' nú&uc¡·n, que es el de los consumi­dores, quienes n•purtan utilid;¡d de comprat· huello i baralu; l PO los de unos pocos a {¡ttÍCllf.'S les importa ende1· caro. Es pteciso ccrraa· los oidos al lenguaje iotel'esaclo de estos, escuchar los pl'iucipios, ¡. aten­del' é.i f+il'n de 1.. . mayoria. Si el Sr·. Ot·doñez no presenta el proyecto tlfl reform¡¡, esperamos que ott·o Sr. representante lo 11.l­ga; ¡>ucs todos tiene u el mismo derecho para ello . POST SCIUPTUM. .. . os h:m die!)() hoi que el Sr. 0l'doñez prc8ct t') nyc•· el pt'O) ecto, i t¡uc este contiene disposicimt •s hnstantc Iihentlcs. ¡ Quiera el cielo que l<>s c\iputa ­dus lns sancitJuen, i ({\lC d sprec·ien las perjudici 1·s prcocupacil)llCS que tauto h.ti:JgartHl el añl) pa ~J d O_, i cptc ) a han hecho scnti1· sus futwslos cfcctc~;. ANUALJDADE"' , MEOIA~ .ANNAT.(iS 1 MESADAS • tCLESIAST 1 CAS. Un tliputnclo cléri6o pidio e-1 miércoles en la cámara ele reprcS{'ntantcs que se tornase en cou~Í < {'­rncion uu pro~ecto 1 que d año tle a833 aprobó ~1 sen:l(.lo, aboliendo las contribuciones conocidas co1 el nombre tic annualidatlcs, medias annai¿.Js, i me~ l.;s eclesiiu;ticM. Suplicamos á los rept·eseí; anlC's que tlO den su ''oto en .favor de s<.>mejante proyecto . 't clero, Um flH·orcci(lo entre nosotros, fes pt·eciso que contribuJn de alguna manera á los · g lo que es penoso en Ja sociedud. Para ellos se hizo el dcs­c~ nso, i la quietu1l, In calma, i el sosic~o: ellos ~on los que mejor gozan tle los bienes sociales; i Do de­ben .9uedar libres rou c.1rg;1rlo ¡obre ]¡¡s rt>ntas pú­blicns- ~ potlP.mos ménos (e mAt•·aiíez:¡ por esta costumbr~. No nos parece pro¡ :o de 1.t ~orlP.­sia canonis .~l qne exija que el pa·esidente del Fs- • taclo i lo · u·ihun:•les lleven sólio i ~tilla de sus casns para seuiar~e. Un particular, cuando recibe á otro en su casa le Ja •~ sieutos; i se c.liria que el que así no lo hiciese, era d maa h. urbano de los n. tcitfos . MO~El'1.\ ECUA 1~ 01\JA NA. Entre los bienes que clt>bt·nú1s al actuil1 1. .. . ll 1 Ecundor, no es ~1 tlc no•· iwportanci;1 t:i 1 < OBRAS PUBLICAS. emitido una roonc,Ja falsa (lUe imir..1 la r.· t~ tm Mu1 l.aNcl<1hle es el inLC'rC's con que el actu:.~l talla pequeñ., con la cuul !-oe h)' cxitado I01 rot!i jefe político~ teniente coronel Rafael Memloz~, pi"O- i ha !iiÍdo int1 odudct. f'D "el · é>st<1do. La lci m<~ muC\C el adelar.lneral Santttuder poc.. ia ~ufrir · d mal (le no· cntenc't>, .ECO.'OMI~S DEL. PODFJl EJECUTIVO. con lo~ monedas de pi"· ~ , UJ!i confusion c.s tor-o I.a Gace~t paaada ha publicado una pla11,illa nada palp.a..hle. Oh·i d-. .1 !tuc hajo C'l gobiern ·, e p.,- . , • • .• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ··:,/ . . . : .. .... ... . ¡flhi:. -,::,fso~ 1l-iq.rtedcro~~: i.· 'monedas. fals~s, i c¡ue en • '9 ·e¡ '"'·i,·ei Samtt:~o bizo rccojer de los particulares it to1i · s' ' l:!s pnn i~~ ci•• l, sin indemuizacion ul¡:zma, uc1H' n ]ns diarios cstranjcros, o c¡11e eonO('C'n ,dgo <'e lughdcrra, c!c .Franci:., o de 115 Estad• ·:> Unidos g;,ht•n <·uc lt•S diélrios mo11et! o de bi¡,let<'s de h.meo f~•lsilic~all s; t !t:t• t'n con~ rct:t·I.ci.t H' inlrodu('e d ngaiiadus; porque )l nwl, q•:e C<'S· t.'lf';ad<'·l t ' tlle .t' t<:t :í C'!;'ltl'.ntcrdat:do on 1.. confu~iou k b 1noneUl'da SCl' )1 oducitlo p()r d . :-si lllrtar á Colomhia de un despotismo ~risolentc, i fOS­tf~ ner el imperio de la lei. Porque lo decíamos fui­mos lrntados de pérfidos, de p:~rricidas, .de faeciosos, de mal vados demagogos; i como tales perseguidos de muerte: i si lo repetimos lJOi se nos Íl)culpa que ~s­pi• ·:.mos á mantener los oínimos divididos, impidiendo la fusion tle los :mteriores partitlos. ¡' El memorial de <¡uc no~ ocupamos contiene prin­cipios, é ide. s que debemos notor; i es de tenerse pre­scute que el Sor. Elbers no fué demagogo j~cobino, i prolwhlrmente t:tmpoco el c¡ue ha coordinado, 1 desen­vuelto el memorial. Dice á la linea io. ('O ·que la ar­bitrariedad ba c¡uerido privLtrlc dt> su diez i J~tteve años de sacrificios por/a libertad!!.' Este era el se puede , i ~uhanicas fue1 on l~ts qpe nrrojaron en ponton s, i c.,ld:ozos a los Azueros, Soto, Gom z, A rgHnil, Dur<~u, Rodriguez ...... ; arbitrarias i sul-lanÍ<' as fu<' ron las que destcnnr.on d,e11 sus hogares á Comez 1-"lata, G~1rcia~ Liehano, l.opez( Aldana, etc; i lanz.won de u patria a Jos Rojas, D01pin~uez, Arangu­} L COD CP.F.~O POR FJ .. . ren, ToYar, Jrribaren, Noguerél, Castañeda, Nuñez, á todos los jovenes patriotas del Socorro, i de Tunj~, á ludes los ·liberales de Cal'tajena, i Sanlamarta etc; 1SoR. J1JA.l BbH.AH )0 ELJH·.HS. Un gr.-.t;ad iHo :lllli{~o s'nct•ro de J., l"hcrlad <1<' m·bittar:as~ i ultanicas fueron las que condujeron al a patria no twedt• lt·<·t· <·1 c;l,,tlo utemori de que !·e l1:1g:• ~a u· o de prirh ipios. i maximS, i los ¡otcl ,.~i~los rc~pt-ta~. i_u1g:• con la s;-veri(la.(l, inwcnsn respotlsohilidaa de pa~r.? Don FulJencio. Ya puetle U. suponer, uiiio, lo que )labré lJecl1o: los domi 1gos eu ]a t<~rJe tomnba mi ta­lega ele habns tostauas, i me iba a S. Aguitin a oir el seru1on. Allí, mientras d pndre predicaba, mis mue­las, i las de mis compnñel'os, i compo­co en 1 .. ~ontridon, Dios le oye entonces, si une su~ occs .:i ks-~ld predicador. Lo mismo hncia yo, i otros, ctt .rn on 110 he c.ejado (te tent-r alguuos deslice!3; rcro lo bueno es qtte de oqni .; un año hai otra cu::.resma, i cntor l.!fS J\le volvel'é a desc;wgar '\ Cachaco. ¿ 1 c1ue llire U. de lé\ sew~na !.lnt:~. ~ - · D. Fuljencio. Mui IH• na, muí buen-ran colocado a Jas !:e-oritas que iban alumbrant.lo el paso de la So­le d detra:s qc e, e hombre 'Jestido de morado, que !eco rcpre ent.1b01 al p~caclo. Ya ,.e U. que no t-s uano q le un~a.compañan~iento tan escojido vaya prc· c ... clidQ llOr la i!hajen del pt-cado. Por lo demDS1 lHl­l tengo que decil': lps uiños, que ántes cometían (lCt,a,~atos en loa templos, se h:m enmendado notahle- 1 ~~. i en esJ.e año se h~n contlucido con modcr,t· e qn i dcoeqCÍ.a;' todo •.. j ah! 10 se me ohidnha,· lHl sufrido el chasco que liémos tenido otros, . q te la :~guardabamos en una ct~He, por dont e antes pJsaiJa, i los snntos i la jcnte andabau por otri huscant u q_ne los liera e1 pa·e¡idente. ,Atlios, 'don Fuljencio, me mnr· eho porq te esto ) a va largo, i uo soi hombre wui des!)cupaclo. · D. Fnljencio. No se ~e 'va U. hoi, ~unque le !tr• rancara un brazo pnrn tenerlo. ¿ .Tener que hacer hoi / rro fJltaba mas, ¿no ve q•u'~ es tÜa de fiesta? Caclla(j{). Mas v le ocupar el dia de fiesla en 1 a­cea · algo, que ~lO en p:!scar ·tcHlo ril, ó en estar empu· jnntlo tragos en la t~b-:·ua. Mejor se dá culto a Dios trabajando, tu e~m~r2ii~ulo logogrifo, A mi musl rogué lo ribon c.oc. V. Bogotd, ·/nr.. tie N. Lora . .• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Antiguo edificio del Banco de Bogotá, ubicado sobre la calle 13, actual (2017) calle 12b, con carrera 8 (octava), esquina nororiental. En esta imagen, una vista superior del costado norte, sobre la carrera 8 (octava). Al fondo se aprecian los cerros orientales de la ciudad. El Banco de Bogotá fue el primer Banco privado del país. Fue fundado en 1870, por un grupo de empresarios bogotanos. Estaba ubicado sobre la calle 13, actual (2017) calle 12b, con carrera 8 (octava), esquina nororiental. El edificio registrado en esta fotografía corresponde a la segunda sede que, como se divulgó en prensa de la época, ya estaba en funcionamiento a finales de 1930.

Pocos testimonios son tan reveladores sobre la forma de pensar de un grupo humano como su propio lenguaje. La ley de cultura de nuestro país lo expresa claramente: la lengua es parte esencial del patrimonio cultural, siendo un reflejo de la cultura y la expresión de la nacionalidad colombiana. Desde tiempos antiguos hasta hoy, las palabras, refranes, términos y manifestaciones de la comunicación oral o escrita han sido una vía certera y apasionante para entender el mundo y sus habitantes. El renombrado lingüista, filósofo y analista político Noam Chomsky describe las palabras como "un espejo de la mente". Bajo esta premisa, Bogotá y su gente tienen motivos para sentirse orgullosas de su ingenio y creatividad, evidenciados en su lenguaje y su forma de expresarse.

Pocos testimonios revelan tanto sobre la forma de pensar de un grupo humano como su propio lenguaje. Según la ley de cultura de nuestro país, la lengua es parte integral del patrimonio cultural, reflejando la cultura y expresión de la nacionalidad colombiana. Desde tiempos remotos hasta la actualidad, las palabras, refranes, términos y expresiones de la comunicación oral y escrita han sido una herramienta precisa y fascinante para interpretar el mundo y sus habitantes. Noam Chomsky, renombrado lingüista, filósofo y analista político, describe las palabras como "un espejo de la mente". Bajo esta perspectiva, Bogotá y sus habitantes pueden sentirse orgullosos de su ingenio y creatividad, reflejados en su lenguaje y en su manera de comunicarse.

En el marco de la Convocatoria Ciudad y Patrimonio 2009, promovida por el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural de Bogotá, se instó a la ciudadanía a contribuir en la creación de un diccionario que reflejara el español hablado en la ciudad. El proyecto ganador, liderado por Andrés Ospina y ahora plasmado en el libro "Bogotálogo: usos, desusos y abusos del español hablado en Bogotá", no se limita a recopilar términos típicos de la región, sino que busca comprender la diversidad y la historia de Bogotá a través de su lenguaje, fomentando el diálogo intergeneracional. Este diccionario, organizado alfabéticamente y enriquecido con ejemplos e ilustraciones, ofrece una lectura accesible que democratiza el conocimiento sin descuidar el rigor académico, invitando a todos a sumergirse en el fascinante universo lingüístico de la capital colombiana.

Bogotá. Teatro Colón. 1988-05-11

Bogotá. 1952-09-08

Bogotá. Art News Service. 1952-08

Primera parte 7 interpretaciones -- Segunda parte 6 interpretaciones