Saltar navegación e ir al contenido principal

Estás filtrando por

Se encontraron 24 resultados en recursos

Exclusivo BibloRed

Imagen de apoyo de Do I Belong Here? = ¿Es este mi lugar?

Por: René Colato Laínez | Fecha: 2023

Un niño inmigrante se encuentra "en medio de un torbellino de niños" y se pregunta a dónde se supone que debe ir. Finalmente, una mujer le habla en un idioma que no entiende y lo lleva a su aula. Un niño llamado Carlos lo ayuda a orientarse, pero más tarde, cuando lee en voz alta, todos se ríen de él. Y cuando saca una "F" en una tarea, está seguro de que "no pertenezco aquí". Pero poco a poco el niño comienza a aprender inglés. Trabaja duro. Siempre presta atención, termina su tarea y, lo más importante, nunca se rinde. Comienza a reconocer palabras. "Entiendo ahora. Open es abrir, books son libros y page es página". Y cuando los niños lo invitan a jugar al fútbol, piensa: "Tal vez pertenezco aquí". A medida que las calificaciones del niño mejoran y hace amigos, se da cuenta de que "pertenezco aquí".

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:
Autores salvadoreños
Literatura salvadoreña
Otros

Exclusivo BibloRed

Imagen de apoyo de Viaje a la tierra del abuelo

Por: Mario Bencastro | Fecha: 2004

El adolescente Sergio se encuentra atrapado entre dos países. Ha vivido en Los Ángeles desde los seis años, cuando emigró de América Central con sus padres. Pero en un país lejano a su lugar de nacimiento y derecho de nacimiento, se encuentra en plena adolescencia sin ningún sentido de "patria". Sin embargo, Sergio ha pasado muchos años bajo la fuerte y orientadora influencia de su abuelo, quien vivió con la familia de Sergio hasta su reciente muerte. Antes de que Abuelo muera, exige una promesa difícil de Sergio. Después de años viviendo en una tierra que no es la suya, Abuelo exige ser enterrado en su propia tierra natal. La lucha de Sergio por honrar a su mentor lo lleva a una peligrosa misión, llena de desastres inesperados.

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:
Autores salvadoreños
Novela de ciencia ficción
Literatura salvadoreña

Exclusivo BibloRed

Imagen de apoyo de Los Niños Mariachis = The Mariachi Kids

Por: Mario Bencastro | Fecha: 2025

Joselito knew he wanted to be a mariachi the first time he heard a group perform the traditional Mexican folk Música. He and his sister Lupita wanted to wear the fancy outfits—big hats, colorful bowties and shiny boots—and sing just like them! Their mother said they were too little; their dad said the hats were too big for them and their grandfather said their voices weren’t strong enough yet. When the boy sang at school, the other kids laughed at him, but his teacher encouraged him to “Keep on singing, Joselito. One day you will be a great mariachi.” So he and Lupita practiced and practiced. Finally, their parents thought they were ready and bought them the special outfits— black with silver details for him, and white with gold trim for her. “They were the best presents ever!” The siblings began performing at parties and soon they were known as “the Mariachi Kids.” Not only did their classmates quit making fun of them, but they won an important competition too! This bilingual picture book about kids who persist in chasing their dream also shares information about a beloved Músicaal genre. Containing the lyrics for the iconic Mexican birthday song, “Las mañanitas,” in Spanish and English, this book will familiarize young readers with a popular art form while reminding them that “practice makes perfect!”

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:
Autores salvadoreños
Otros
Literatura salvadoreña

Exclusivo BibloRed

Imagen de apoyo de Paraiso portatil = Portable paradise

Por: Mario Bencastro | Fecha: 2010

El vigilante se siente muy afortunado de tener un trabajo en El Salvador después de la guerra civil, cuando tantas personas están desempleadas. Es un trabajo aburrido pero fácil, cuidar de una casa nueva que pertenece a una pareja salvadoreña que vive en Los Ángeles. Cuando piensa en sus trabajos anteriores, como jornalero, cosechador de café y trabajador de construcción de carreteras, se siente aún más agradecido. Todo lo que tiene que hacer es regar las plantas, cortar el césped y, por supuesto, evitar que los ladrones se lleven todos los muebles. Y una vez al mes, tranquiliza a los propietarios de que su hermosa casa en su querida tierra natal sigue en buenas condiciones hasta su próxima visita. Pero un día, todo cambia.

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:
Autores salvadoreños
Literatura salvadoreña
Literatura latinoamericana

Exclusivo BibloRed

Imagen de apoyo de Jimena Pérez puede volar / Jimena Pérez Can Fly

Por: Jorge Argueta | Fecha: 2019

Jimena Pérez, una niña de diez años, adora su vida junto a sus padres en El Salvador. Venden frutas en el mercado, al igual que lo hacían su abuela y su bisabuela. "Las frutas / son una bendición / como tú, Jimena", le dice su madre. Pero un día, un grupo de chicos amenaza a su amiga Rosenda en la escuela. "Tú sabes / lo que pasará / con tu familia / si no te unes a nosotros". Los padres de Jimena, temiendo que las pandillas intenten reclutarla también, deciden que debe ir a los Estados Unidos con su madre. Ella está emocionada y temerosa, y no quiere dejar a su padre, amigos y al perro Sultán. "Me sentí triste / como se ve la fruta / cuando está pasada de madura".

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:
Autores salvadoreños
Novela de ciencia ficción
Literatura salvadoreña

Exclusivo BibloRed

Imagen de apoyo de Fuego, Fuegito / Fire, Little Fire

Por: Jorge Argueta | Fecha: 2019

"Me llamo Fuego / pero todos me llaman / Fueguito". En esta hermosa y poética oda al poder revitalizante del fuego, el galardonado autor de libros infantiles Jorge Argueta describe, en inglés, español y náhuatl, las características del fuego desde la perspectiva de una pequeña llama. Desde su nacimiento como chispa, Fueguito revolotea como una luciérnaga y juega al escondite dentro de un volcán. Crece entre dos palos frotados o sobre una piedra que golpea a otra. Fueguito es rojo, amarillo, naranja y turquesa.

Fuente: Digitalia Formatos de contenido: Libros

Temas:
Autores salvadoreños
Otros
Literatura salvadoreña

Exclusivo BibloRed

Imagen de apoyo de ¿Es este mi lugar?

Por: René Colato Laínez | Fecha: 2023

Un niño inmigrante se encuentra “en medio de un remolino de niños” y se pregunta a dónde se supone que debe ir. Finalmente, una mujer le habla en un idioma que no entiende y lo lleva a su salón de clases. Un niño llamado Carlos lo ayuda a orientarse, pero más tarde, cuando lee en voz alta, todos se ríen de él. Y cuando obtiene una “F” en una tarea, está seguro de que “no pertenece a este lugar”. Pero poco a poco, el niño comienza a aprender inglés. Trabaja duro. Siempre presta atención, termina su tarea y, lo más importante, nunca se da por vencido. El galardonado autor de libros infantiles René Colato Laínez se une nuevamente al ilustrador Fabricio Vanden Broeck para explorar las experiencias de los recién llegados a las escuelas y afirmar que sí, ¡pertenecen!

Fuente: Make Make Formatos de contenido: Libros Género: Cuento

Etiquetas:
Autor salvadoreño

Temas:
Otros
Literatura salvadoreña
Autores salvadoreños

Exclusivo BibloRed

Imagen de apoyo de Mis Zapatos y Yo

Por: René Colato Laínez | Fecha: 2019

La mamá de René le envió un par de zapatos nuevos desde Estados Unidos. A él le encantan sus zapatos nuevos. “Caminan por donde yo camino. Saltan cada vez que yo salto. Corren tan rápido como yo. Siempre cruzamos la línea de meta al mismo tiempo”. René, con sus zapatos nuevos, y su padre emprenden el largo viaje para encontrarse con su madre en Estados Unidos. Se despide de sus amigos en El Salvador y “Uno, dos, tres, mis zapatos y yo estamos listos para partir”.

Fuente: Make Make Formatos de contenido: Libros Género: Cuento

Etiquetas:
Autor salvadoreño

Temas:
Otros
Literatura salvadoreña
Autores salvadoreños

Exclusivo BibloRed

Imagen de apoyo de Un tren llamado Esperanza

Por: | Fecha: 2021

En este conmovedor libro bilingüe, un niño recuerda su primer regalo, ''un pequeño tren cruzando la montaña de mi almohada sobre un valle en mi cama''. ¡Incluso hay una chica que se parece a su hermana saludando alegremente desde la ventana! Años más tarde, después de que sus padres se fueran lejos en busca de trabajo y un futuro mejor, el niño viaja en un tren real para reunirse con su familia junto a cientos de niños que viajan solos, como él.

Fuente: Make Make Formatos de contenido: Libros

Etiquetas:
Autor salvadoreño

Temas:
Otros
Literatura salvadoreña
Autores salvadoreños

Exclusivo BibloRed

Imagen de apoyo de Viento, Vientito

Por: | Fecha: 2022

“Me llamo Viento / pero todos me conocen / como Pequeño Viento”. En esta hermosa y poética oda a la refrescante pero a veces peligrosa fuerza del viento, el autor de libros infantiles Jorge Argueta describe, en inglés, español y náhuat, el poder del aire desde la perspectiva de un niño travieso.

Fuente: Make Make Formatos de contenido: Libros Género: Poesía

Etiquetas:
Autor salvadoreño

Temas:
Otros
Literatura salvadoreña
Autores salvadoreños