Lo inevitable sucede. Sucede de la misma manera que el invierno toca las chimeneas de Londres y disfraza sus tejados de una melancolía parecida a la nuestra. La niebla que nos convierte en extraños un día nos acoge en el exilio, la patria del dolor, y nos hace mirarnos en un estanque para descubrir el rostro que nos acompaña. Delicada y sabia, la poesía de María Agra-Fagúndez refleja el dolor y la nostalgia con la pureza de una mirada limpia, que no ha perdido la fe en el mundo, que sabe del futuro lo justo como para exigirle al presente un lugar más cercano donde el amor no sea un fugitivo.

Cada página de Uno y mil días ocurre y discurre. Parece obvia la referencia a Mil y una noches y en cambio no hay aquí nada obvio. Como invitación al descubrimiento cada página propone un hallazgo distinto según el laberinto de cada lector. Alfredo Maya puede proporcionar la clave para calmar la desmesura. A la manera de Altenberg o Robert Walser pero también de Macedonio sale al encuentro de sí mismo. En esa sensible encrucijada entre la poesía y la prosa, el estro lírico brilla a renglón completo y sun ingenuidad.

l libroVocesnos da testimonio íntimo de una existencia que se acerca a los noventa años. Volver al mar, al origen, supone un acto de amor y de viaje cumplido. El adiós es así una forma de celebración, de destino que ha encontrado su verdad. La memoria convive con cada amanecer, las voces del insomnio con las palabras que nos entran por los ojos cuando abrimos la ventana. La poesía asume una doble dimensión: lo que está ahí (los animales, las rosas, las nubes, la vejez, la muerte), y lo que el corazón y la inteligencia hacen con lo que está ahí para tejer el significado de la verdadera realidad.

Este libro es hasta ahora el único que intenta demostrar con una multidisciplinariedad etnográfica-literaria-filológica, la vigencia de la práctica del Mester de Juglaría en sentido estricto, en América Latina, particularmente en la provincia chilena de Melipilla. En él se discute el concepto de este género, en relación con la poesía literaria, la popular y la folclórica, añadiéndose la descripción del oficio de juglar, con énfasis en su léxico técnico y la ejemplificación de un manuscrito de su arte.

El amor es un recorrido, un camino que a menudo no sabemos dónde empieza y que esperamos no se termine nunca. Es el único sentimiento que nos hace trascender de nosotros mismos, un espejismo a veces y un espejo implacable otras. En cualquier caso, un viaje a través de nosotros mismos que merece la pena emprender. Gramática salvaje nos invita a realizar ese viaje a través de la poesía y recorrer la distancia que se abre ante nosotros cuando nos entregamos totalmente a la aventura de amar y ser amado con todas sus consecuencias.

"Hizo su formación académica en La Habana y en Filadelfia. Estudió latín y griego. En El Redactor dio a conocer su novela Una lágrima y una gota de rocío. En 1852 comenzó a publicar en El Orden su novela Un joven alemán. Y en 1854 editó los cuadernos No me olvides, redactados casi enteramente por él, donde publicó los primeros capítulos de su novela El Doctor In-Fausto y algunas poesías. Colaboró en Diario de La Habana, la Revista de La Habana y La verdad Católica. La Real Academia Española le encomendó la Oración fúnebre de Cervantes en 1861. "

A~O 111 Boe-otá (Colombia Julio: 1892 E TREGA 27 EVISTA LITE ARIA Biografía. Historia, Viajes, Geografía, stadística, Crítica, Cuadros de costu bres, Poesías, Va iedades, etc. Director 1 IDO O LAVE DE A AYA CO TE I 0: J!' s. -LITER T .- a gran emana por . José Manuel Ma rroquín . ........... ...... ... ... .......... . ............ ....... .. la Los primero~ di nte or D M o de o olina . . . . . . . .. . .. . . . 167 II- RIE .-FA Almanaque de Gotlt , p r D. Rodrigo Soriano (e p. ñ 1> ......... .. . . ........................... 174 El carro y la lo omotora, por . Jo é de iles .. . . .. . . . .. . . 1 3 III- LB t ~ Tl .-De regre o P::ctcític . El café ( one- . Ismael -nrique rcinieg s .. . .. .. ....... · · · 17 or 1 • Felipe Estrada P ni e-na ... ·· · . .......... 1 rroyo, r J. M. on sterio Velá!quez · · ·· · · · .. · · 1 T - 'G - T ... . - Bl r rbonero .Al·•tlcl r . Pedro de Al rcón 1 1 - EO I - a rta3 3obre fedellín por . M nuel Uribe A ....... ················· ... .......... ...... · ........ · ····· 200 I-A Éf" .- o tumbres de afguno t> 'ajeros 'nglt e ...... 208 . E ... EL R .-La dere ha y la izq1¿i6rda en lo Parla. mento . e1 lo E tallo• Uni os. I ignia• papa le• - - • tS2I 1 !"RENTA DE LA NACION," CALLE 15, NU ERO 8 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. LA DERECHA Y LA IZQUIERDA EN LOS PARLAMENTOS Una sentencia. imp rtante.-La lib rt tI d ]0 E ta 08 "Gnido . , CATOLlCOS NEGROS EN LOS ESTADOS UNIDOS a í la r eligi6n ti Ira, alvando n aro a cien n lo Estados o forme á BU dió-méric .,. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Año 111. Bogotá, Julio de 1892. Entrega ?17 REVISTA LITERARIA u LIO 01 N M SUA L LA GRA.N SEMANA Días y épocas memorables y s01emnes ha po ido ha.ber para Do otá, pero ninguno e ellos admite cómparaci6n con la e,'a1l Semana. El 9 e n .. ro de 13, 1 10 de Diciembre de 1 14, el y el 4, de ioiembre de 1 54 Y el 18 de Julio de 1861, vio esta ciudad altada por nemlcros que la to aron á vi a fu rza ; pero, en esas oca íone , los ha itan es pre enclaron 10 uc os sin tomar en ellos parte activa. En Noviembre de 1 41, pr6xi­ma la ciudad ti ve e acome ida or un ejército á lo e c eía, formidable y anguinari, su defensa vino á Ber empre a de todos lo habit nte , ca a uno de los cuales iraba como pro­pio el d sastro ei no se rechazaba al enemigo, y como propia la gloria i se lograba. hacer ictorio a re i tencia. No es po ible que vuelTa á mover á los bogotanos en u. i s. mo em jant al que lo a imó aquella coyuntura. Quedúb n. les to vía no poco restoR del ardor bélico y de la a mil ~ci6 n por la hazaña mili are d que n la guerra de la Indepe en­cia., p o año ante t rmin a, e había en ti o pos í os' 1 le. a el obierno era mira a como canon sagr o é invio- 1a.b e, omo f ndamento nece ario de to o 01' en ocial' los ar­tidari . de la. revoltlción eran tan pocos y los pocos que había e allaban an 8upe itados y an re raído, que parecía tar toda la pobl ción unida en un solo spíritu y animada e un mism en it ien o. La inminencia y la raye ad mi ma d 1 pe­ligro, 6 si quiere la id a que se tenía de sa. gra eda ' in­I& inen 'ia; infundían a.c ivi ad enu do nunca vi to ,ha ti. en los c razone menos templado para arrostra.r peligro .. • fuel za r volucional'ia. , ó 108 fi ccio o, omo e ecí cnton s, d Rpués e ha r ido de rotada en Bu. n avi. , a y La enl b 'era 1 2 e ctu re de 84, or nte su yor part allega iza, p ro heeha invencible por el pa r'6 'co ardi- REVIST.\ LITERArIA. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 154. RBVI TA. LlTIU KlA miento que le it1spir' y d que 1 dio ejempl u heroico C6u­dillo, se habían retirado hacia ga.m n B gotá s tení · por cierto qu tardeó nnn a habían d poder r hacerse; y, en nsecuencia., s vivía en dulce s i labrar los triunfos yá adquirid , 1n p nsar má que en Así e tábamos, cuando en la• prim ras b 1. de la m ñan& 1 lunea 23 o oviem bre, esto , á 1 2 día de hab r huíd() el en migo, no sorprenden todas la& hato, y los tambores tocando gencr la. T do aobresaltados y oyen la. noticia, que con r circulando, d que los faccioso e tán Zipa Tan á caer inm diata.mente sobre la api l. u naTi te., pn 's de haberse r h cho, y er o de jin t 11 er , ebí n ate.car l í n con 1 idcz con que habían uel T nja., o ían llegar á 1 ant s que 1 1 . o hu i s puesto. oirá r r rzado 1 que mucho 01·azon tuvie n p l-pr r 'im n upaci 'n d e y 1 niñ n iban ' y un la. en ie dado el al rma, ino d ranza d rinnf • Por ci r qu tropa veter e 1 1 , cuando Bolívar vino á d rro­• .Ma.nu 1 d ero loQ j6ve­ntido 1 ír div- r idí imas y ol mnes fi r cí animada, poca ho a d pu 'a ntu iasmo bélico d egnra Rpe-an e infundada . To 1 día di pon r, había ido enviada al ut·; rmina. a allí 1 d 1 se l abía. (1¡ ~o habtan lleg do a.ún á tal població «ijo aquella mañana. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J. }.{. ~fA R Q I .-LA rm.uc EM.A.. A 155 enemi que amenazaba p r 1 ort acel rab u movimiento-. a fu rza por lo u llo n d d p ñí : D. El~dio .. Orbe¡ozo. nced ra n U DI\ i ta. ha11 &n n Tunja, revolu ionari , para. diri ·re h "cá, hu bie. a. ciudad. , t da la de ogotá, un ca. e ha ía vist Bogotá so conta.ba. stno forma o al ún mpo ante pitaJ, por ha r id forzoso mi o del Gobi m eran m&• tr pas veterana , y a t& el nyo natural de tino · ra. guar· u mayor ar e, d suje­ed prov e a y de resp - apitán om r· u e n fi. seo bar, JuR n .A n to. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1~6 El uniform de lo oldado de la 1.• Comp ñia e componía 4e ea a. a y p n 1 de paño azul oscn.ro,con vivo de aznl claro, y morrión 6 má bi orta. d nartel, de lores. El na.rl 1 lo. 1.• Compañía ó má 11eraL ara. cu. a u todia e ha. ía cr a.do mi mo la. a8a de l ui- 13. e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J. . MA r a. ompañí • Lo Paneleroa, p or que t ían ienda. ll.u""- 'LA,¿ ~,;:J tienda. de gr· ar :rl r o f .--L ORA SEM ~ la d La. omo fuera nn poco en r 6 bl rl t i o ti y us campa hnbic epa ad funto ; T. J qnín an n er, ó al Doctor eneral bando. 15T la llamada ue ahora. O y y n nues­ue iuda. .. in o en En cual· ará te~: ab r, J" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 158 Ve tía. mej r ~nmás lo d más su fer ; n preci amenie on mti limpieza, sin d un odo mú -.nálo la gen t de m yor orÍ:\. Ll v b el leco 6 de l e , pero siempr de li t a u ol 1' VI e o me o qu a.lz 6 de lo que . , á pr p m ili i no , o n1 mu­osecha, que uno de lo ltombt· • de la •ituaci6n era fabricante de calza o l ez 1 encim e la u fábrica; ombre honr y ·r lm u e la guerra. npa.ba a.mbi 'n pu o imp n in J pero n r ordam uá.l ; el el d a. rda-p 1 1& i 'n alm e ' n. u ral l pl z D. oma.n rancisc nte rd a., mil" ar Xbien no enÍ~\ f 1 y v.ist po mu h 1n ponía aeles capace ra.n p cos y 1 a o d qn pecho ' las b 1 s á la lanzo.s ! ' Iarí np b& e nard - n n m br do l en 1 alor y cuyo conoc ... 1 hab' do muiza.r al-com mp P ro olvamo á loe pr a.ra.tivo!i d d ..., ... ,, .... ..,,._. fnerz Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J. M. ARROQ fN.-LA oü'!· A. A. 159 oon que podía contarse ran dema iado e e sa. pa.ra, def nder oon Ila una. línea. x.tensa., y en o. ención á ello re olvi6 dej r á me ced del in va or la m yor p r de la ciudad y atrinche­rar n 1 centro, h ci · o f o y 1 van n b rrica con lleno de tierra., n a.da una. de las boca. calle qu qu dan ' n a. cuadra di tancia. d 1 plaz qn hoy 11 mam • de Bolít·ar. o ac vio á tnu l i ud de xo , tierr p rqn y ñ r p rde ca.t oría q arri · a ra.bina erra end n ia.. la apa.ri nci eñora y e-n la r a de pun da. , nmoh cida r r l'Z' fue la. ngoa z hn-a de dos d~ distinguida , y mayorm n o ierno, que no Yi vía.n en n in u a e la d la. ciudad que iba.n á r d fendid , 1 temían tropa de G n-zál z, mu h de dicha. fa. ilia e tr la. aron á le: . (1) arrera .•, número 294:. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 160 pr ndi a n l r ,1n ami ta.li 1t T I TJ. !,ITERA lA e do no acua.rt 1 do , qu n tici , y que por qu se comunicaban las q ha ía.n lle do, se echaban f nudo se cen ura.ba.n la. roTid nci p or lo J f ; los tudiantes y lo que, con ruana. y a.lpa.r a.t , apr deaord n y hallan o á o a hora y a 1 ie cíe cho m ' m a.ci6 , n u lleg tod a ño. , fuer u ó n6 nc y lib ral h<>ftpÍ· all e no n me· obi rno y condi i 'n d aquel m ble la. no he fra.n no 1 - uvie-de lo n 1 1.• Comp ñía di tin n o ' int re· ra ill , rg n d t! or u ac i ·a d, in ligenci T Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~r. M. ]).f RR Q r . -LA. oRAN J:bU.NA 161 ga.d por xni la en de Con podí po darl ne la. qui co en ar d u nr (1) lle 11, n6mero 6. (2) Calle 11, !lúmero 2. r á lo in iviuuos moncio-bía Ue. u el ca o ua.rdia r acer­o r ndaba par 1 ene­llegó á rció 1 a menos en oro· el al én d 1 ño :i la 1 , fue 1 e paoio que a.clamacio· e en r l Jo ín París arcb do ha t Tonia y qu seco~­al uno bom br de d en Zi aquirá y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 162 REVI T.A. LlTEit.1B.l.A. Con ánd disipar l los má á. e n l auxilio de e ta. columna, d bierou q ne podían bri r lo m no onfi do 6 del entu iasmo fueron d de equipa , uniform ios militar día. en 1 morrion estaba impreso 1 mono úni a. ol mni a ra ' d im etrar de io1 a. noti ia., r pado á. Zip u ir' nzál z h bí ocu­í utró n ue­lla po la.ción ' inmedi nt 1e duda.b qu había d lle r , ~ar1 y el lbor zo n ue Ja eño fe ej ron ía. ' 1 ro ívic e un m o inme i to á la. pl zo. e n onzál z, ab dor de ue l ej ' reí del próximo á la. a.pit l, iri i a.l obi rno un fue recibi a. n la noche d 1 vi rne 7) n l· nombrar orni ion. do u , ceunidos con otro qu f obrando ain r •tr; ció·" algrma, nf n ri qu comid arbi io con uc nte para el res bl cimi nto 1 resto d la. n a nten ía. fa.nfarron de a. u 1 cab cill , ó 1 ur1 d e ne~ en al v . lo u. a.r e ru nte ~ .(1) E te mono rama no signifba aim lamente J~•íu, ~in JtiUI lominum 1alo tor (Jes'O alvador d.e los hombre ). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J. • M.ARROQUIN.-LA GRAN ElfAN.L 163 gaardar la. cante tación en Z ipaquirá, pue el mismo día. 27 empren ió su marcha. haci el orte. En la mi ma noche del 27 ll gó á Bogot' el Gen eral He-rrán, Jefe d 1 Ejército del 11 ga.r olo y por la. e 1 vitor a y uerpo tá fueron par e paro. que todo 'sto re i i . en al Ej 'rcito con ardient y nunca vi a manif de ntu i o y e a.lb r zo. Las eñor , con us nes de lo soldado cinta ncarna mérito pa. ticul r e cada cuerpo. El plaza mayor una alocución á. la tropa , y l conte t' 1 neral llosqu.cra. ntonce fue cuando ' te pr firió u 'l bre fras : A llÍas de h cho, vías de hecho. osquera, Jefe de la. 1.• Columna. del de su. ficia.lidad, d pué de h er pr ae dirigí' á la ca de ir y lo felici ó e lar s .men á n m­bre de lo Cuerpos e la 1.• hoy, 1 ij , l Ejérci v en ía á un de · ns en rale , p r u cr o que debe orlar u esti o o el la.ur 1 que ciñó Jni parte, s~ñor or n l, qui i r p er colocar o bro la trell s con qu me ha honr o la ción : lH tarían má dignamente." quí pu.di 'ramo pon r pun o á nu tro raba jo, pue el título con q u lo nc boz~ m no no comprome e in o á dar idea de a emana. que mer ci' l nombre e gt·ande, pero de la cual no ionen noticia, 6 la tionen muy im erfecta, l bogo­tano que h n n cido de~p é do 1 4 y 1 que en e año no habían al anza.do aún á la. ad 1 cencia.. Pero nos sería peno o dejar la pluma. in haber r fez·ido doa hecho que ocurrieron de pué de la gran semana. Los u esoa que á ella. ignieron y que vamos á narrar quedaron grabados indeleblemente n la memoria y en los corazones de lo:- que loa presenciámos, mer ed á a.qu lla disposición de los ánimos que dio su peculiar carácter á los acontecimientos que hemoA t~ iado de describir. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , 164 anda de y el u l g rg nt , un ¡ t1iva l epe ido p r od aác RI!YI Ll'l'EitAltiA el6 : m' dinar ; con que o, n la. e • or su mu rt y de ad. e u v expue to, com sl y en 1 d su inhumación. i no nos n año. la m mori , aqu 1 fn 1 primer ntierr en qu succ 'ó ue á la ntr a.d 1 ment ·o ronuooi elogi d 1 finad . y' d lo inmen muchodumbr llor y con• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J. M. MARROQUtN.-L.l GPt& •• SElU 18:S movida, cna.nd milia di t!n bían sufrido o divu gó entre lla la. noticia., que lle~ó on , de la. En ton ce l venc 1 s mism ri uro por el G n ral ntre u e z de pri acion y o or- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 166 &JITIST.A. LITIR.A.RU. tado lu mi mas fatiga que los demás individuos del Ejército. Coand ' t fiJando ha ia Fucha, al ni n que había visto m añía, gri ': "¡ I11'-' band de la Compa-iií r, E DCCI lo oldados d La nión mpezaron á cant ·, al eom ás d la m rcha y n r bu t voce , el himno q11e 1 había aor"'t'i de música. mili r n 1 mp ña : o hay qn oerse t 'n ta. e o la11 co a que x públi 1 dían 1 fn go llU8 ali n R atriotas, olad á 1 lid 1 Lra. n ñ& patria, re n qn lla épo nue ro em6 píritu. (J ; con­lvar , r os ene n­de uce o qu hemo narr do, de r to p dido n conmomor i6n on i er ndo ...•.• qu : d e l aniversario de L!. GR.l nl r n público eapectácul lo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. M. 1.1 LlNA.- 1. ' PRIMEKO::J DlESTE 167 del trabajo oTi robr de cada año. y ea , s 1 rá n la apital de 1 República un n a -ada. á honrar la a cione virtuosas, n con e er r mi y re ompen a á los ha-bi n rovin ia. que ma.nific t n n la.borio idad y hon-d z r la brn que pr en ten omo prod u to d cualquier ~ ' n ro d indo tri n t 'n d die En •u hoj 1 1 frí un . J. lfANVEL M.ll\.RO Ufl'r. LOS PRIMEROS ~ DIENTES (D .!PJ\KS .lTUJtB ) n ne 1 &rb principia.n á d pojare d& mel n lía 1 otoño annnci~ 1" hum dad vi rno, co ienza á entri te erse el óngel n 1 u oju lo , a r brillan es como on car un lo, l n m e i o com lo d la. paloma. b rid por 1 1om d l za· or i lncabl . n m ·¡u de er cio lo ro ha ían rdi •u col r fr se y r n . paren te como la azuc oa., tornándos pá­li a como la flor d 1 almendro ó como las retama o] ro as que cr cen á las orillas d 1 río. Todo u cnerpecito r dond y tornea ­do com 1 d los ángele de Iurillo, rdí •u I rma. 1 ya ID v stid d lino y encaj d tali o 1 mo n tro ti m o, á sn parecia ama da con por y d 1 che. La flor as r a pálida d e á la malvas y la reseda.s inodo a . o en rima virgili na mi t 1.·i a a 1 anario de plumas marilla po y bruñida como l ámbar, ha. ln· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 108 n aonoro arpegio de nota cri tal in , q ne t nían aJ o de la fl u• ta y mncho de la caída de nn arroyo de lo qn ar "1 Todo lo había abandonado Mer edes p ra p nsar n la niü• ~nferrna. las a.ve en la. mañana., la armonía el piro de la. bri a que se cuela por entre 1 prole que Yendrá. de n a y io le in pire can de amor inoc nt . á me ida qae la. niña e entri ía. y u emblan ma-ba el lor de la cera, caía tambi n la nocb obre l alma. d ller ; alma de mn. re, por u ternur lm de e posa., por au noht za. y abne a ión in límit . un o al lecho d 1 tierna compañera e a.b la cun . r un mu ble de m der ncillamente alla o. la. e becera te-ní n cruz con incru ion e de bronce rodea a de u na coro-n de r as en relieve, artí ticamente colocadas. u ríal un ro g· a flore da, bl nc como las e pu-bi rta. á mbos 1 do , formando dos cortin la luz d In. maüaua. color de cielo rimoro ament m • o n onían un metr do largo, borda a al e to y diminu cho un nido formad cer. fercede e sn­n enferrn : dolenci nf rma el alm . En· cuna, y i al nn 1 pie de 1 m1 ~en llí llor • rían n lo nu .. bnen í le or ren Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L o no olvid . nt y d lorid m maní lad. ~l ros r d au, m ji1l· p y 1 p a.d niii. 'l' do n de or n H 'VI 1, LITI.t .~l~I .-L PR UIEROS DIZ "lE r 1 Ili.t ria de ln. Virg 169 obre dr má 1 h - ? eu 1er . pm· olvo d l m hrío ·o 1 lu. f t· n in ,lin. e n no d hi rr . or 1nuch ti m­édic oción ar l f t'nto ó Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 170 R TJ TA LITERAltlA otro rcm dio. Los Ion tán de i rto y los muebl • lleno de poi o. iano ha. enmud ido por ompl to. en ndo n cuando y n alarido , pr ra io-nes dicha n T z al o l ei lo. & ha ta. T Pi 1 > t dad no: is ue a~g6 na u u r me io que d j r eh b eh 1m JO. er . qu o.llí e lli e s'l' pu·. ie la · prim l'a hor wo ' 1 10 n mi mn ñí~ Ls 0.. ri ~ d y pálid m nn i t n e, r ant di jo. La. nf rm b • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~f. 1f0J.JL_ A -LO~ PHBJEHOS DlEN'fES 17•1 A poco a.limos junto al eal n. -y bi n, Dóctor,-exclamé-K a. \1 t d francó conmigo y dí· game ómo encn otra á mi hij , uy ta o, gún ns ed acab de verlo, tán o a rmenta. á la. madr • -La chi a. e l-1al1a. n una i' nación d i ·da-me 'res pon­di';- rin i ian á rotn.rl ] nm ro di n e , y e ta 'poe& d los niño u dificul 3.d , o procura.r mo om bátir, n ando, o, on qu u d infundirá va.lor á la. ma.dr . -Pu d u e e ntar ·on llo-repliqu '-aunqu la em­pr sa a. mu ardua par mí. - u s bi n,- olvi' á cirme-yo vendré dos , tres ó más ec al día, i po ible, ha a jar á. la niña libre de una. me­ningJ'tiB. 1i ntras tanto, en a u ted la. ondad de llamar á 1& señora.. ~ e asom' al dormitori y supliqué á dico. fi m a r sali6 a m i 'n con ell • u ere de oy a al mé. nida di6la. al u-que d ía.n obs rvar con i,. La. noche fu an nsti a y 1 n a: 1 lor la tornab en una. et rnidad. n gla i l ha ía rujir la. pn r a y v nt&- ci lo qu la a om' al jardín y vi el tr llad y in u jirón de ub . Al ruid de que ían 1 árb 1 l j no z ]aba l rumor de 1 mo.l z qu mada d ía por ol olvíme á mi a in e de la or n b ca e un ab ·igo par mi en rpo fa iga o por t 'nta i pr ione y n po d un on-suelo p ra mi al a ribulad , y abrí un libr qu • n n rá al aca o. L í: an qu romp 'i rama.n d on o ra 1 " ......... ;"Ira cquer, e poeta d 1 qu , n0 mal l.JO omo Byron y que inti' o m Alfre d t. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 172 11U:VISTA LlT&RABU Y pmeme á meditar : "¿Qué serí& d mí-me dije- i st criatura. uien ten· go puesta. toda mi alma, y que forma la mitad d m1 i a se-mnri ser,······ . Este pen1a.mien o 1ombrío y terrible me sumergí' n una. e pccie de Tértigo, uo contr jo mi ervios y par lizó mi fuer­zas vi alas. "¡Ah. y arr ha ría, de la. e a' 1 niña. muer m echa-ría. á correr on mi e rg por la ciud d, por el campo, por 1 e­sier o, -por 1 monb , por todas artes, y Qn alguna. d lla se m pre enta.rí t mplo en don e reci ament n nt ·a.rí~ :í. io . ne r ría & 1 on el ca á.v r rígido en is br mi 'ndolo iem ro contra. mi pecb , llamaría ' ur ue m oiría, orque io e 1 olor conduele de la injus icias ue ha o la mu.ert nc ntras , le ediría. de ro illa , llozand , j d , que dev lvi a la vida á mi hija dr , pa ·a tri te l io n m d ría mi camino á la ca.rr ra, Hin rumbo, in t el frío, la lluvia., l sol y 1 s á.s formidable e r 'it taría pia su lado el su ñ lanc ' duda,h mied. r 1 f iga, tallaría n llan -¡ óm ?-lar spon í-¡ o. ¿ caso h verdad ... . .... . ho dicho n y 8ft na. v z que lo e blan-tri te, uy m lo empren-l' llegó, sin precipit í? le h , ., 01 o ......•... 11 u pe e acere mí, y tomando i Híra., o puedes enfermarte. - ¿ tú? mpre lo h cí : acu ?-me dijo mo rándom 1 r loj. a lama -ana; la noc es & mu frí y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fu rz 1 llí .-LOS P I 'ER DIE .. TE 173 m re. ¡ Tú a. he qne m ie 1 qui re y 1 ir en el lormir ....... ¡ Jmpo ible ...... . in la. mnñn.na on u erna rq .,. ' rrnla . :~ 1 ulli io d la nía lo i 1n p1· . h i 1 • n la h 1:a de ájaro parlero n tes ,. 1 vi ' á. in~ ir nid del1 na ¿. 1 qué al no h l1a :1. - p1 )l~nr, ndo hn r raid • la, 11iña. h • hor la ·r .· mu ·ho cuiio . FELli'E ~ 'TlUD.l P .UU.lQVJ.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1. .. l. VEL QUEZ.-.1 u~ .lKR 181 A UN ARROYO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 182 R , J TA L lT IUlAJU~ ara. r ~t r r lla. J 1 EL U 1. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J. DE SILE .-:sL e RR LA L COliOTORA 1 3 E CARRO Y LA LOCOMOTORA n pri . 11111. o orro · ·u. - no neo mo . < i6n u d t a con igo. l carro.- 1 pex . - - . 1 h n L lo om()i ra.- iiii i. .. . t • • •• •• nf .. .... puf ... . .:. e t·ro.-· ·ba. . . .. . . ha ..... . .... .... , ..... ·· ·· ··· ··· ·· ·· · ... ..... ............. .... ...... .... ... .. ......... ... .. ... .. . a l romctora.-· 1 ruino. El ra,.,·o.­T, / flr.on ntnn .­El r.ar·ro - o, si Ul' . L lo omotora .­l carro.- P n , ¿y tú? a d hollín. El e rr·o.- í · L locomoto,· u a i no. r El can·o.- er , La locomotora.-¿ habí aire ~ nd ~ oy t :rdí pol o. e - irado al . p j ? "E - . tr zm n e. on m1 ntr nimi n 0 ¿ nbl iaj t> n •. tt't n1 . n T 1 < • l~ rt " El e rro.- . : un n . llad hn i ld · ' in - ·orrec ya : b l it' ll · ra. , . 1 ·om fe. ·, t e . • JI· man ·o t • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1. &ITU'U. LlT 1U.RU. Ja. per~pe 1v~ d todos los pi . , qnier ' la ner a d 1 na qno m ni era cir, 1 rn - nn v ntorrillo, iñcs con onfi r El or j a.llará ? tro fu rz. , e '\ ; br<. a la. ntr. iia . . El art·n .- b yá tia ¡u La l comntu,·a.-¿ Elcarr .- >or lo dorant h •no n11 m yj 't ti n qu i t'Í ¡H ra. el n.rr ord un n uini la qu t <.1 bi t·t·o. ~ u · z no r- ,. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J. DE SILES.-J:J. C.lRRO T J.A LOCOMOTORA 185 La locomotora.-Tambi ~n ndindo. o eo que me ha1 l carro.-T nvidiaba. JI' ahí l1 'r qn' anot' ttts fa.lta • La locomotora.- áh ra ¿m nvidia ? l carro.-J: , m río d i. r n fin tá próximo. Te h nolto una cabalgadura. muy p ligro a. L locomotora~-¿ lvido. y uno. crea ión de es\ iglo la lnc a? arro.- o olvido qu mpr u e mucho humo n la r n 1 un rJ!Jl arro.- que di· r con El RETI A LITE m tirp ? Pn l1ay quien 1r • va tra-o 11 poam ·. ú, Ul'l , ¿ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 186 RRTl 'lA LiTERARIA El cm·ro.- la m á al r .gi · n d 1 mundo. 1 ci 1 . o el p La locomotora.- · D 1 i 1 ? · El arr .- í. . ¡ Ere feliz ! •J quin pued emp llón de amar. á la. gent , moco carbón de pi dra. • J d 1t luna, 1 j'r ito ublim • u1 ri-d Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. mi P. A. DI~ L .. ll.CON.- r, CARB ·v. ALCArADI! 1 7 El carro.- El cat·ro.-¿ u' La locomotora. - ' ado 1 El e r,·o.-¿ T n m ad z o! ¿Quieres vonir con· do m nearm d aqní. a ro en u 11 T<> n R ·1 vo ..•.... · --···--- EL CARBONERO ALCALDE r 0 n. (). P E D 0 A. 1 ¡.; L R C Ó •- . orp • nrl ·ut . (·i r ~ ~ 1 nadn . , . <'f!l'.ll i od Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. lsS • • • ,. ~ 1 " , tl"fiST.l LIT.JllJU Ja Ínanía. en qué dieron los guadíjeños, coino otros muchos ea­pañoles, de arrojar al pozo á. sus alojados ; comenzaba la plebj ' clu~purrar ei francés, y ya sabían hasta lo niños decir didott para llamar á los conquistadores, lo cual era claro indicio de que la. asimilación de e pañolés y franceses adelantaba mucho, haciendo esperar' los transpirenaicos una pronta. identificooión Cfe a.mbos pueblos; ya bailaban nnes~s abuelas (os d cir, laa -abuelas de los nietos de señores afrancesado , que no las mías, 'Dioa gracias) ••.. ya. ba.ilaban, digo, con los ficia.les vencedora. en .Marengo, Ausberlitz y Wagram, y aun había ejemplo de qua alguna beldad despreocupada, con p ina de teja y vestido d l:lledio paso, que era la suma legancia en aqu l en once , hubiese mirado con buenos ojos á. ~ste 6 á qu 'l u ·anadero, drag6n ó húsar nacido en l jas tierras; ya tendían lo uriale toda. elase de documento público n papel qu había sa·do del reina­do de D. ernando VII, y al cual se acababa de poner la iguiente nota: Valga para el reinado del Rey nuestro señor D. José Napo­león I; ya e dignaban oír mi a lo o ingo y fie ta d uardar aq llo l ir y lo. n ral on ení á i~dad, o en des .. comunales pipa ... ( i t 'ríe ) ; ya los fr ile n g11BtÍ'rl, San Diego, Santo Doming y San Flan i oo habían consumido todas las hostias consagr da y evacua o por fue z u conven­tos para que sirvi s n de cuart 1 s á 1 s alos; y , en fin, er& todo paz ar o ·ana, oficial alegría. entn ia o, b j pena. de mu te, n 1 ntigua cort de aquello o ro n migos de Cristo que r inaron n u di por la gr cia. d Alá y d su fet . M oma. Pues hé aquí ue, en 1 s circnn tancias, tu ue cer r IUS puerta 1 atad ro de uad· or alt de re e ue matar. Vaca , bu ye , ternera , arn ro , o cja , abra • . . . ¡ todos loa ganados del te1"'ritorio habían sido yá de orado por aquellas na­eionel, con más todos los jamo , e paldilla , pa o , pollo , ga­llinas, p lomas y conejos ca ero de la inda , pues nunca 8$ ha.bí · to á. seres humanos comer tánta. carnaza á todas heit· l'aS f •••••• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P. E AL RCON.-It C.lKBO El\ ALC~r.n• 180 La í , sobria siempr , á fu r do omi-africanas. 1egnían ali en ' o con vegetal rudo , ido 6 fritos .• - Jpero 1 conqui tador n co it a carn , y arno fre ca., y mneba, 7 pron ! ... En tal con i , r a e de llo cn:tantas villas, lug mando ; llevad! 1 veci pa or r ratnenh· n. oml ro .. '. u el partido m yorp~ p rramáos por rri ori d mi no de . José llo n sd. e ce>­ión loa u e, d 1 en u. mo.. muralla , e· ., qu 1, po· n lo. qn f rm~ a mayor par d a ~e] 1 r sto d 1 ña.rlor . y n 1n li Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 190 REYI. 'fA Ll'I E'ltA.I•IA Aquel r ci mur d m dora formaba u na pecie de torre ]xn· el lado frontero al a.mino de Guadix, y encimad e ta torro 'habían olocado lo. lap ceño (¡a. ómbren e u de 1) ·i rto formidabl cañón fabri a o por llo mi mo , y d que h que­dad imperec era m moria,, el ual on i ía n un e lo al tronco e encina, ahuecado 1 fuego, eñid e n re ia cuerdas y redoblado alambr , y cargado ha. ta la boca con no s' cnántaa libra de pólvora y con una infinidad d bala , pi dr , p dazo de hierro vi j y otro proyec ile por el estil . Con ába ademá , con oda la "rroas blan a y n gr del p ueblo y 1 monte, resultan o di ponibl un doc co e s, ·m' de v into bocacha y trabuco , un en hillo, puñ, lónavaja por cuatr doce d hacha a e ha er l ña, al 01 . de pi e r peta. ne o aria ol r , 7 una v r ad ra sol a e aarro e y porr n cuan á la guat·nición, todo. 1 , tán e acuer o en que co t ría de uno 20 hombt•e , á. quione •6lo so podía llamar í por un e e o d filantropí , pue máa qn hom r parecía orangutan ; entro lo. cuale fignr, ba ~n. ·primera línea, mer e e p ci 1 m nci n y ará. x cta idea de los amá , l eral e a u 1 jército, l obe •na lor de qnella. pla.za, el leal d La ez , Manuel A.tienza, en n, · u s n · gloria ha ya . ra la primera. au orida l e la villa n mortal de u aren cinco 1 cincuenta año , alto r~ , hu o o ó nudos~ (que ·. ta s la v rda ra 1 al~ bra) com un fr no, y f e1·t como una ncina; aunque, á d cir v r a , u largo ejercicio do carbonero habíale requema o y nnegr cido e almo lo, que, de parecer una encina, p rocía una ncina h cha arb6n. Ul 'uñas ran pod rnal; u i n s do caoba; sus mano bronco pa.vona o por l ol; su cabello, por lo r vuelto y mpnjado, eáñamo sin agramar, y, or la e li ad y el color, el cerro e un jabalí ; u pecho, que la abierta cami a dejab ver de hombro j, hombro y dol cu llo hasta 1 est mag in el u i e, par cía e u bierto de una piel de caballo que e hubic e arrugado y ndurecido & fuerza de estar obre ascu , y, cf e ivamont , 1 cerdo o vello que poblaba su saliente st rnón hallábas chamusc do, así -com.o sus pobl das cejas.... consistía sto n q ne 1 señor Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . A. r :1 AL R .- L ARTI F.n ALCAJ,DE 191 od Oll m , de la• Ili a i n á u deo mn za. h., mu rlal u ,·ayt á u a a ·u Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 192 RE I ntiqaísim p rapr m nar l rqu - Ja into u , A:l o.ac.il h m u rt en rala. 1 f rm r mili. r , com «1 ol se d ranchor Lo d . ci A · nza neh b ndo. pi tola d co lli más ni m no qu hari LITIRA.Kl 1 proe iones, p r< l toro n ne 7 8 guid d un brill nte 'J . t r, e mpu d 1 re cner ' p 6n p{blico y d 1 iníra rit , u mnj r e 1 fiel l fe h , 1 - ¡ lV , ·roe. 1 robarn Cnr,- y r--·' la ciu fr eé ,- los veoi n d lo e10 )f Ten e· ron- los 1 no · tud,-el ,\.le 11 -h ce n la ama n 6 1 ron u llos fu u o iv io i a La z l u rr , n mere d orde­le · ll m á u 1 do al pre­un /una y h 1 ignien a.ñ ; -y, n u to ein ~--:q 1- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P. A L R .-Br, AltO • ER ALC LOS 193 día.-d f ndi ndo au casn.-eorá p rirá,- n·a.- para n judicial r n fin ' n aro n el cañón, provi o de una 1 r m o en el m n jo o la bond ubi ron á la. ale z los tir dore ' e copat ro lieron e ubi r mm ('luadix, y el 1 1 e oloc' en un punto que do in ba ·odo el :futuro mpo do bat lla, t niendo á u. lad á Jacint , á fin do ue con un r dobl de mbor die e Ja ñal fu o. 1 ura bendecía y a old un z á á sus de di aba on el lb' i ar, el acn 'n y el an óle y uno. an ari llaa en la i le ia; en cuan o á mañana mand r lo o dos á lo q u u vi o corrie en eli r. añ , pa a r chazar o ra invasiól'l o una nube d polvo indi­nemi o • nz d corr boraron poco Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 194: qu má "'os do ar &a 'is tir el al / ' 1 E 1 11:. Ll'l BRAltl.l ' . ¡. ••• mism tiempo, n 1 la, en~ á uno e tni to n Jo ronc d a h:_ llar. á uno v in Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P. . , ti l. AHflO.'ERO ALCALD 19 la,d u -'l camino, d jando n no t, m i'n r 1er v z jO'nal r alt y un mi m el an m .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 196 lti:l'ISTA. Ll'I'ERUlA ~os españoles. El añón de encina había hecho más destrozo en• tre lo lapeceño que entre lo franceses. Sin embargo, como tos último ignoraban lo medios do defensa. qne aún podían tener re ervados aquello demonios; eomo tampoco sabían su número, y como todo lo temían ya. c1e ellos, pensaron en lialva.rae á toda prisa, y desordenados, disper­. as, atropellando la e ballerí á la infantería y desoyendo los . olda.dos las voces e us jefes, emprendieron una retirada ~111 1emeja.nte á una fuga, perseguidos por lo gañanes, que aún te. nía,n á su disposición tre leguas cubiertas de proyectiles para IUS hondas, y po~ algunos escopeteros á quienes quedaban CMU tuchos. Apedt:eado , pues, fusila.dos, ennegrecido por la. pólvora, cubiertos de sangre, de sudor y polvo, y habiendo dejado lOO •ombre en Lapeza. y en el camino, ntraron en Guadix, á laa ooho de la. noche, lo vencedores de Egipto, Italia y Alemania, -.encido aquel día por nna fuerza inferior de pastores y carbo­oero. ' I!Jl ~angrient drama que acabamos de referir no po& meno de tener un tremendo epílo o. Imagínen nuestros lectores la sorpresa y la ira del General ~odinot al ab r lo acontecido en Lap za. -¡No dejaré en lla. piedra sobre pi ra! exclamó el vea­gativ galo. cuatro días d spu s salían on dirección á la villa go r.. na.cla or ti enza, ,~0 hombr d toda arma , al mando de un oficial general y e n tántos ív res y municiones como si e tra­tara. d itiar una plaza fuerte. quel numero o jár ito dio ista á La.pez á la nueve de mañana. nadie encontraron por el camino; ni un tiro, ni una pe.. ~da los recibió. Todo era silencio y soledad en la. nsangrenta­villa. a d struída murall de troncos no había sido recompuesta, 7las ofimpa.na no hacían ña.1 do la llegada del enemigo ..•• Así en raron en 1 pueblo los irritados in a.sores. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P. A. DE L R o -~- L ClltBO • R J.LCALDE J 97 Y allí debió de cruzar por su m n una ie Ío que más tard 1 s a nt ci6 n Ru ia. poblada, ni más ni m n qu Mo con cuan apol 'n l raud • pecie de pl"(Jfecia a pe.za. estaba. dea­p etró en ella lobo , ha.r s do ar icerí , ha.bí n lto á internal'M nl br muj e que habían bajado aquel día á b ona.do hog r s y en bu ca de Í· , u ron hallada n lo rincones de la o que allí las respe· u fu rt que v nc 1', fortuna mí eras done Un. que ul rajar, inoc nci que scarncc r , -.,.;r ud que cubrir de oprobio y amar-lle na pezaron á batir e n re ira ernar á lo nemigos e la to e metieron 1 verdad que u nñado de ali n e ada uno con 10 aj< a á. pera roca , lo quella infamias, muchas ce 1 . uropa dura o u odio a domi ergü nz mplea ron ·on u la los abismo quedaron mbrado d ·o , 1 1n orral fr uc s s .... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L98 ln:\' 1 'TA J,J'fERARJA poco sabidas p 'rdi as como u vi ero en n"p l ' nic ; p ' rdi asqu n on aban batalla , p ro que al cabo e la¡ m dio m'i~ imp •t·iaJ nínsula. < uclu am . i ·u que e. como l s ñor Alcald pronun-on a variant ,- el a talla u juris icci6n, n n-rri r , y r pondien o á la inti­se rinda, on ri ot da • 1 vaj , e 1 q u bradc ierra . i1 · n tinu men n torn n ~ o· p l'O él la ágil, cor, , nn n t · gu mn 1tnr hech i t:-l o i m l nn o á o r , irguiénd tigl' n torno uyo 1' .¡, 1' d lo u u e Ya á rir · rr j a j , al r< rJo yá inof n-ot ·m a tón que ano emos, y, diri~ e l in, ta n mal pañol pnra u o e e. el L p Zfl , CJU a ·tó1 ntr us man ~, 1 arr j á le faz pr ipi a d trá. , cay ndo u hu o d ·1·nj 111 u· adáv r logr a der . e •1 ·ncn 1g Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J>. A. ton un Di 'ronl , pu or1·i u o t mb muri' d tri 1 niño a e inado en u di , 1 5 . .-t::L C HUO '.!R t.C\. D 19 r bo ~ 1 j f mont - lo. do dé-mu ·ba v e lo porm - lt plum d - p dra o. po r cria­r. hal ía U B r \iÍ'j ·tlil 1 la 1.1.. mito d , :-.n pn :l le, rlon­n ·h • n u hijo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CARTAS SOBRE MEDELLIN Medcllín, 4 d . Abril de 1 92. Seiior )). Isidoro L \ v :rde Ama yA .- Bogot.á.. ERtimado señor y compatrl.ota mío : En la. carta drDt rior he habla o á u te del a pe to g neral que tiene la población, y en é ta oy á rata.r de darle noticia concreta de n.lgunos edificios .Público , in largo comen arios históricos sobre cada uno d llo ; pne aun ue pndi ra hac rlo por con cimi nto que me ha. da o larga p rmanenci. n de­llín, temo fat~gar la. paci ncia. d n t d. Lo que aquí llamamos Pala.ci d Gobierno, e una regular casa., grand y ómo a, pero qu está muy 1 jo e ig ncia d obierno r1o, como rel ti a. importancia. Antes d habitar en la a a que men ,ion , ocu aba 1 Go­bierno un e ificio d pr pied d pública, que stá. itn o n una de las e quioc de l plaza pri cipal, r cho para cont ner la ficina d 1 tr n de mpl a o el Poder Eje •ativo. Por y por falta de ag d expropiado á u dueñ od r s Ej cutivo y Pa a 1 1 r r part - ar uro nto qu forman 1 ar­rovin ia, E. do ln' o y epartam nto hora. omo re um n, me atr á d cir qu tn. a no com- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. pue on, , lo. M. IBJf n. 11 KEVIST LIT ' R.l.RL\ f.L.LÍ 201 jor, pa t• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 202 '· HEVT r L['l' l• t: ~ t:I A 1 6 11 :i IJ 11 •. Íu1 un bu n 1 l no, y crán del l r .Tudi- 1i. uw pun de L A. nmbl a. .gur , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,1 n t perm E cial [. HIBE d h n á á la indu tria. JW r; r. r.í. , {mi m nt u reunione pero 1 di - r ah ra rteneccn, n nción p r s la de 1 r y n dond tá. ra. quo n DlUY . ímulé Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 204: y e nn , e reada por una En nta d la a.rn 'RIVI T~ LlTEIURU n Henar la má rivial s pr La r forma, á e r spe á t'rmi di ho en f or en ral. Pa a la. ti o al e la La Ladra, o-ra. n dificio fic n {1) Queda dicha casa vecina á Teinte mis constrw a.a con donaoionel beehas p r caball r s iado os, entre los cuales no puedo dejar de citar i D. José Maria laz, obrero infatigable en asun e de caridad, 1 'D. Carlos oriolano Amador, acaudalado de esta tierra, que sabe aproTe ­char ocasiones par echar sobre 1 s pobre• ¡:rande Bumu que es ncaa muchas 16grimas y aliTian intenaos dolores. De los dem6s no hablo por el momento, porque en mi última carta trazaré la hiatoria de la beu-c. ncia en e te lugar, contentindo:u1e, por ahora, con manifea~ que ea~ grupo de habitaciones regaladas á los pobres el día 16 del mea próXi­mamente pasado y que de hoy en adelante lleT&rá el nombre do an Vieente de Paul, es feliz consecuenci& del ejemplo dado por D. llarco A. Santamarla, pocos añoa h6, en el barrio que lleva su nombre. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E A.-CART.1 OB E 1E LLfN 205 á corral e bien de n-ría on utan en n que e a. 'Vinn-atader de dife. rente en '1, e omet in oom..isi ' d peri f rmedad en n Hña.le de pest , triq ninas, son des-echados invariabl m nte. La op ración p r m dio d 1 ual e da muerte á la reses "Yaeunas, umn.m nt encilln. y rápida en u jecnción. Le eolocan s6lida.m nte bre el cráneo, ntre lo cu rnos y el rvl­pillo, una máscara d metal provista. de un punzón a •• r , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·nyn. a ftF 'fl 'T.A LI'fER.MtlA en ser,;r má n que e en­a la. co a , un br la má ca.r Tiolento punzón pene r , el rimer. par gún 1 e umbr do ap. 1·ecerá. on ondu id á. larg& no uedan ha r año para nuc tra. bi. oria., pues f ctivaruen in ompleta al nu n .i no y pañ n la tula \.' mo d . 1·dinario . p1 J' 1 1 t:YUn. 0 1 d 11. nb ari. r 1 , la. o • lh h n Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INSIGNIAS PAP ES 1. lo que n n orid, l 1 onhficia. liano: d b [i n u' d cir l má ó m o ci m jor d nt d fu , in ica.n-uv s llo al a.p : .l i n ia y no.da la 1'1 -Joub rt. má olp reci· (hijo). u h y n nue . eTo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 1 ADVER EN CIAS Este pe1 iódic Lo eñ r u ri¡ inmediRto e rreo al d 1 ía últiru de adn m . . u n 1 reciuan por el ali 1 e Pll recia-u e e req u i i e el extravío ó ér­e bttc pre n t á 1 estrale y ee ven-en núw , ·oQ , u 1 pL r tnn n-to el pAg 1 1 a on anual d .lb v 1 ificar(je An ticipad , por e. u1li arn {L l . E>ñ re Agente . e 1rv 11 i ulicaru n el númet·o de eje m plal' q UP debe m o qu uu ,. ·nrrnn rán Pfl ningú liu .l o ar r · ·1ginale 4 ~ t¡· e . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 g¡ núr r uelto ... .. . ... . .. ... . .. . . . . . . . . ... .. . . 4 u en c1 oc n la .1 genci gen r l, qu tá la HITera d ucr ua r 1.', número 2, y en nút ero en la Li hreríc del trio. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

El Annapurna es la décima montaña más alta de la Tierra, entre los 14 ochomiles que se elevan en las cordilleras del Himalaya y del Karakórum en Asia, y los diferentes picos que la componen están entre los macizos más peligrosos de escalar del mundo. El primer ascenso con éxito de esta montaña fue el de los franceses Maurice Herzog y Louis Lachenal, que alcanzaron su cima el 3 de junio de 1950. El Annapurna es también una línea de fuga que la poesía abre en el lenguaje; una forma de atletismo que se ejerce en la huida y en la defección orgánica, a través de caminos indirectos

"La poesía tiene con el amor una relación tan antigua como ejemplar. Este libro de CarlosFrías de Carvalho(Ourém, 1945), escrito en un lenguaje breve e intenso despojado de excesos innecesarios, a los que hace mucho tiempo que nos tiene acostumbrados, nos habla de la invención agridulce del amor, del dibujo cambiante que el ardor permanente del deseo recorta en el suelo de la existencia. Fruto de las llamaradas hudizas y fulgurantes de un incendio en la oscuridad, claridad que ciega y se autodestruye".

De manera crítica y exhaustivamente documentada, José Javier Villarreal desarrolla el poderoso influjo estilístico que tuvo La fábula de Polifemo y Galatea de Luis de Góngora, en las herederas de su género. Plantea que, así como se ha convenido en considerar a el Quijote como el inicio de la novela moderna, se puede sostener que el Polifemo lo es a su vez para el caso de la poesía; que en él se halla la raíz fundacional de las prácticas y preocupaciones de la lírica que se produce hoy en día, a todo lo largo y ancho del territorio de lengua española.