El tamaño del macho es de 15 a 18 cm y pesa entre 40 y 56,5 g; es un ave principalmente de color rufo (1) canela, la frente, la coronilla (2) y la nuca son muy contrastantes de color gris claro, tiene las partes inferiores de color más pálido, las coberteras (3) alares tienen algunos puntos de color negro, la cola es negruzca y la espalda es de color marrón rojizo. Los ojos son marrón oscuro con un anillo externo de color rojo, el pico es de color marrón a negro y las patas son rosadas. El tamaño de la hembra es de 14 a 18 cm y pesa entre 35 y 51 g; el plumaje es de coloración más opaca y pálida que el macho. (Hilty&Brown, 1986, 2001; Baptista, Trail, Horblit, Bonan & Boesman, 2016) __________________ 1) Rufo significa rubio o rojo. 2) La coronilla es el área superior de la cabeza de las aves. 3) Las coberteras son cada una de las plumas que cubren la base de la cola de las aves.

El tamaño del ave es de 13 a 14,5 cm y pesa entre 12,2 y 14 g. Tiene el pico más bien plano, la mandíbula superior es negra y la mandíbula inferior es de color amarillento a naranja pálido, los ojos son oscuros y posee un anillo ocular (1) de color blanquecuzco, la garganta también es blanca, el pecho es de color oliva y el abdomen es amarillento; las partes superiores son de color verde oliva opaco, las alas son negruzcas con dos barras alares de color amarillo opaco a blancuzco, el resto de las partes inferiores son blanquecinas, la cola es oscura y las patas son grises. Ambos sexos son similares. El juvenil (2) es similar al adulto, pero tiene las barras alares y los bordes de las alas de color amarillo pálido. (Hilty&Brown, 1986, 2001; Farnsworth, Lebbin & Christie, 2016) _______________ 1) El anillo ocular o anillo orbital es una zona con forma de corona circular de piel desnuda o formada por diminutas plumas, situada alrededor del ojo de algunas aves. 2) Ave que está al final de su vida en el nido.

El tamaño del ave es de 10,5 a 11 cm y pesa entre 6,4 y 14,2 g; es una especie con una amplia variación geográfica. Tiene el pico corto, delgado y curvo que permite su fácil identificación, posee una pequeña mancha blanca en el ala. Las partes superiores son de color gris parduzco a marrón parduzco, la coronilla (1) es de color negro con una larga superciliar (2) de color blanco, la garganta es gris pálida, las partes inferiores y la rabadilla son de color amarillo. Ambos sexos son similares. El juvenil (3) tiene plumas abundantes y un color más oliva amarillento que el adulto. (Hilty&Brown, 1986, 2001; Hilty & Christie, 2016) _______________ 1) La coronilla es el área superior de la cabeza de las aves. 2) La lista superciliar es una franja que presentan marcada algunas aves en el plumaje de la cabeza. Se trata de una banda, de grosor variable, que empieza en la base del pico, va por encima del ojo y termina en la parte posterior de la cabeza. 3) Ave que está al final de su vida en el nido.

El tamaño del ave es de 18 cm y pesa entre 38 y 43 g. Tiene la región ocular desnuda de color azul claro al frente y blanquecina hacia la parte posterior, los ojos son de color rojo oscuro, el pico es robusto de color negro, la cola es larga y ancha en ambos sexos. El macho tiene el plumaje de color negro intenso con el borde interior del ala de color blanco que es visible durante el vuelo. La hembra es de color marrón chocolate casi uniforme, tiene los lados de la cabeza, la garganta alta y la cola de color negruzco y tiene el borde interior del ala de color blanco como el macho. (Hilty&Brown, 1986, 2001; Zimmer & Isler, 2016)

Fauna

Colombia es reconocida a nivel mundial por la gran diversidad biológica en su territorio (variabilidad genética, de especies y ecosistemas). En esta gran diversidad, se destaca por su singularidad los sistemas cársticos y en particular las cuevas y cavernas, las cuales han pasado prácticamente desapercibidas a la luz pública, a pesar de los esfuerzos de varios grupos de investigación y expedicionarios nacionales y extranjeros. Estos ecosistemas cársticos corresponden a grandes macizos o mantos de caliza, por donde el discurrir del agua durante millones de años, ha dado lugar a todos estos ambientes subterráneos como cuevas, cavernas, simas (hoyos) y abrigos rocosos, de gran importancia geológica por supuesto, pero también paleontológica, antropológica, climática y claro está, biológica. Los estudios bioespeleológicos en Colombia han sido realizados prácticamente por grupos particulares, aficionados, algunos científicos y exploradores, pero afortunadamente, desde hace más de 10 años, la Asociación Espeleológica Colombiana (ESPELEOCOL) ha registrado más de 260 sistemas exocársticos en 21 departamentos, en especial en Antioquia, Boyacá, Huila, Santander y Tolima, de los cuales casi un 90% se encuentran en paisajes muy afectados por la agricultura y la ganadería, además de la explotación minera. En Santander en particular, en algunos de estos paisajes cársticos, se han inventariado más de 200 sistemas subterráneos, de los cuales apenas una tercera parte cuentan con estudios geológicos, climáticos o biológicos. De la misma forma, las investigaciones pioneras de la Universidad Nacional de Colombia (Instituto de Ciencias Naturales), ESPELEOCOL y la Federación Espeleológica de América Latina y El Caribe (FEALC), recopiladas en la Guía de Campo de las Cavernas de Santander (Muñoz-Saba et al. 2013), una obra de referencia fundamental, fueron un referente fundamental. En los últimos años se han descrito varias especies nuevas y realizado más investigaciones con énfasis ecológico y biogeográfico principalmente sobre murciélagos, peces, cangrejos y fauna y flora acuática microscópica. Hoy estamos en una región de los Andes colombianos, emblemática para los estudios en sistemas cársticos, sean subterráneos o superficiales: El Peñón, en el municipio del mismo nombre en Santander. El papel de las organizaciones nacionales e internacionales como Espeleo Colombia, el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, la Universidad Nacional de Colombia y la propia comunidad, ha sido clave en la tarea de dar a conocer las riquezas de este maravilloso lugar, con miras a conocer las interrelaciones entre ambos sistemas, un estudio pionero en Colombia y Suramérica. Así, el Instituto Humboldt en alianza con COLCIENCIAS desarrolló en 2016, la primera expedición del proyecto Colombia Bio, dirigida al estudio integral de la biodiversidad endo (subterránea o cavernícola) y exocárstica (superficial o epigea), con miras a explorar una región prácticamente desconocida en los sistemas andinos colombianos. El libro que hoy presentamos, consta de tres partes. La primera corresponde a una descripción del área de estudio (municipio de El Peñón), considerando aspectos físicos y geográficos; se describen los elementos físicos abióticos del Municipio (geografía, geología, clima, hidrografía) y bióticos (flora y vegetación), con énfasis en los sistemas cársticos (endocársticos: cuevas/cavernas y exocársticos: superficie terrestre). Así mismo, se muestran aspectos socioeconómicos como la población, necesidades básicas y el conflicto ambiental. En la segunda parte, centrada en el componente cavernícola, se exponen ocho capítulos relativos a las expediciones históricas, geología-hidroquímica, artrópodos terrestres, estigobiota (fauna acuática) microscópica, macroinvertebrados acuáticos, peces, cangrejos y murciélagos; y dos casos de estudio sobre la biodiversidad y conservación de los ecosistemas cavernícolas de Santander. La tercera parte considera ocho capítulos más: flora, hongos, escarabajos coprófagos, macroinvertebrados acuáticos, peces, anfibios, reptiles, aves y mamíferos. Por último, cierra con una síntesis, conclusiones y recomendaciones para la conservación y los primeros lineamientos para el monitoreo. Todo este trabajo científico en el que han participado unos 45 investigadores, 15 miembros de la comunidad del Peñón, nueve ONG, tres OG, nueve universidades nacionales y tres internacionales, brinda los datos necesarios para la toma de decisiones en momentos en los cuales el desarrollo económico, social y la calidad de vida de los colombianos, deben ir de la mano de la conservación y uso sostenible del medio ambiente. Esperamos que este sea el inicio de una fructífera colaboración de todos los sectores en pro del conocimiento y el desarrollo del país.

FAUNA

El tamaño del ave es de 19 a 19,5 cm; es de color marrón oliva pálido por encima, tiene la coronilla (1) de color gris, posee una cresta de color naranja encendido y usualmente la mantiene oculta, tiene una estrecha lista ocular (2) de color negruzco, las alas y la cola son parduzcas con los márgenes más pálidos; las partes inferiores y las coberteras (3) internas de las alas son de color amarillo brillante. Los ojos son rojos, el pico es delgado y de color negro y las patas largas son oscuras. Ambos sexos son similares, aunque la hembra puede tener la garganta y el pecho de color lavado. El juvenil (4) no ha sido descrito. (Hilty&Brown, 1986, 2001; Mobley, 2016) _________________ 1) La coronilla es el área superior de la cabeza de las aves. 2) La lista ocular es una franja destacada que nace en la base del pico y que atravesando el ojo se extiende hasta la región auricular. 3) Las coberteras son cada una de las plumas que cubren la base de la cola o las alas de las aves. 4) Ave que está al final de su vida en el nido.

El tamaño del ave es de 13,5 a 15 cm y pesa entre 12 y 23,4 g. El macho tiene las partes superiores de color amarillo oliva débilmente estriado de parduzco en la espalda, tiene la coronilla (1) anterior de color naranja brillante y el resto de la cabeza y las partes inferiores son de color amarillo dorado. La hembra es como el macho pero más opaca, tiene menos naranja en la coronilla y las mejillas y el vientre son blancuzcas. El inmaduro (2) es de color marrón grisáceo por encima con un tinte oliva amarillento en la espalda y la rabadilla; por debajo es de color blanco grisáceo con algunas estrías oscuras, tiene la cabeza gris, la coronilla y la espalda estriadas de color pardo y las plumas infracaudales (3) son de color amarillo. (Hilty&Brown, 1986, 2001; Rising & Jaramillo, 2016) ______________ 1) La coronilla es el área superior de la cabeza de las aves. 2) Cuando la especie necesita de varias mudas (como por ejemplo las rapaces o los petreles) para adquirir el plumaje adulto se denomina inmaduros a todos los ejemplares que muestran una fase intermedia de plumaje (plumas juveniles y plumas adultas). 3) Las plumas supracaudales son las plumas pequeñas que cubren por encima la base de las plumas rectrices o timoneras mientras que las plumas infracaudales la cubren por debajo.

El tamaño del ave es de 9,3 a 11,5 cm y pesa entre 6 y 10 g. Las partes superiores son de color oliva opaco, la parte anterior de la coronilla (1) y los lados de la cabeza son de color negruzco opaco, tiene la ceja, el anillo ocular (2) y la garganta de color amarillo opaco, el pecho es de color negro opaco pero se va tornando oliva en el resto de las partes inferiores; los ojos son negros, el pico y las patas son oscuros. El inmaduro (3) es similar al adulto, pero tiene la cabeza y el pecho de color oliva opaco con marcas amarillas tenues. (Hilty&Brown, 1986, 2001; Rising, 2016) ______________ 1) La coronilla es el área superior de la cabeza de las aves. 2) El anillo ocular o anillo orbital es una zona con forma de corona circular de piel desnuda o formada por diminutas plumas, situada alrededor del ojo de algunas aves. 3) Cuando la especie necesita de varias mudas (como por ejemplo las rapaces o los petreles) para adquirir el plumaje adulto se denomina inmaduros a todos los ejemplares que muestran una fase intermedia de plumaje (plumas juveniles y plumas adultas).