Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Co1omllin) JUNIO 10 DE 1P04. -N.o 11:i y Director, Il~..-\8 8. 8.0All:PET l' -- ----- ·- - ----·--- -- -~-- - · - - - -··· · ··- - ······ ·----- - --- --··- · · ··---·· 1 - Ferrocarril del Cauoa (ADOPTADO) Ill Hemos examinado y hemos visto que el contrato obte la construc­ción del FeTrocan·il del Cauca es nulo absolutamente y hemos expues­to los distintos medios que pueden adoptarse para eolucionarlo. Vamos ahora á razonar en el su­pue, to de que el contrato es válido en todas sus cláusulas. Podía el Gobierno Nacional dele­gar al Gobernador del Departamen­to delCauca las facultades y atri­buciones que le confería el contrato de 9 de Abril de 1897, esto es, el ce­lebrado para la continuación del Fe- . rrocarril ? Nó ! Podía el Gobierno del Cauca •declarar la rescisión Qel dicho cont rato, aunque fuera soli­citáda por la otra parte contratan­te? Tampoco. La naturaleza de los contratos fi ­ja la posición jurídica de los contra­tantes, deslinda sus campos de ac­ciórt y viene á hacer ley para ellos. La circun::.tancia de que el Gobier­no sea parte contratante no envuel­ve ning-ún privilegio ni 11inguna pre­rrogativa á su favor, la ley lo obli­g- a s in contemplación de ninguna clase. El exceso de las facultades extraordinarias, ejercidas para alla­nar cualquiera dificultad ó para sa­lir de todo apuro, ha extraviado la nocióu de rectitud en el procediwie.u-to y la noción de justicia en la apli­cación de la ley. Por Decreto, número 206, de 8 de Abril último, el Gobierno Nacional ddegó al Gobernador del Departa­mento del Cauca "las facultades v atribuciones que tiene el Gobiern~ en la Empresa del Ferrocarril del mismo nombre, ClH1forme á los con­tratos de 9 de Abril"de 1897 y 27 de· de Marzo de 1903, celebrados para la construcción del Ferrocarril des­de la Estación de San José basta la ciudad de Palmira, el primero; y para la reparación de la parte cons­truída, el segundo; azdoTizándolo, además, para que pueda promover, en caso necesario y si lo juzga con­veniente á la mejor marcha de la Empresa, la Tescisión de los reteri­dos contratos." Creemos que este Decreto tal vez no es una cosa correcta; porque, qué es eso de delegar facultades y atri­buciones á un tercero y de autori­zarlo para que pro m u e va 1 a rescisi óttt del contrato? Las cosas no son por lo que suenan sino por lo que son en sí; y aunque el Ejecutivo quizá pue­da investir de facultades presiden­ciales á un Ministro de Estado en gira de propios neg-ocios, las facul­tades y atribuciones emanadas de un contrato bilateral, no puede de­leg- arla sino en forma de mandato especial, porque no otra cosa es la ascnderada delegación. Debiendo, pues, tener los caracte­res de mandato. su forma debe es­tar revestida. de todos los requisitos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1659 EL CORREO DEL VALLE de la ley. Si Juan celebra un con­trato co-n Diego. aquél no puede ma­nifestar en cualquiet· acto y f1)rma que delega á Pedro sus derechos pa­ra que lo represente en todo lo _re­lativo al exo ·esa:do contrato, SinO que tiene q t~e otorg-r~ rle verdadero poder para qt.:e pueda haber repre­sentación le~ríti m a. Si e:">to es a:-;1, se entiende perfec­tamente que el Decreto de deleg-a ­ciones implica un verdadero manda­to, pero que carece de eficacia leg·al por falta de corrección en. su_otor­gamiento; y que por constg-u1ent'> el Gobernador del Cauca, ba careCI­do de personer~a para dcct"etar la rescisi{)n. . Pero admitamos todo: además de la validez del contrato, conven.g·a­mos en que el Gobernador estaba 1Jerfedamel1 te autorizado para de­~ retar 'a rescisión. Veamos qu~de­be entenderse por esta palabra y cuále~, son sus efectos. Desde luego se advierte gue ni el Gohierno Nacional ni el G<>bernador del Cauca ni el contratista han to­mado la palabra en su sentido téc-nico. Rescisión, según el Diccionario razonado de Risnpatron ,eB "la inva­lidación de alg·ún acto ó contrato declarada por el Juez en virtud de alo-Ún vicio de nulidad relativa." ~ste es el sentido técnico; p('ro comunrnente, y entre profanos, la palabra resci~ión se aplica para ex­presar el rompimiento ele todo con­trato, sea cual fuere la causa que lo baya motivado. En los contratos nulo~, de nuli­dad absoluta, no puede haber resci­sión, porque lo que e-; nulo no es res~ cindible; en los co.ntratos nulos, de nulidad relativa, es en los que pro­piamente hay lug-ar á rescisión; en lo~ contratos bilaterales, en que uno de los cou.trata.uw~ coutra.vieue á lo e~tipulado, hay lug-ar á la resolu'..­ci6n; y en los contratos bilc,terales en que las partc;>s de m.utuo acuerdo no quieren continuarlo, liay lugar á la terminaciÓn ó disolución del con­trato; porque las obligr~ciones así como se contraen por recíproco con­sentimieuto, también pueden extin­gtiirse de la misma ma·nera. De suerte que la autorización que· el Gobierno Nacional le dió al Go­bernador del Cauca no fué para la rescisión del contrato-adnque así se diga-sino para su terminación ó di­solución : la rescisión es término' imp·ro~1io en este caso y supone el ejercicio de la correspondiente ac­ción judici ti, toda vez que para que baya reso·sión necesita ser declara­da por el Juez; ·Y la termit1ación ó disolució:1 es la ce,;;ación de derechos y ob\igaciones emanados del contra­to, por mutua voluntad, ya sea lisa y ll anamente, ya sea mediante al­guna tran::;acción. Cuando la disolución es simple, entonces se entiende que el contrato ohliga basta el estado á que había ll eg-ado en la fecha en que se da por terminado. Corno la rescisión autorizada por ~1 Gobierno Nacional y decretada por el Gobernador del Cauca·es sim­ple, es claro que el contratista tie­ne derecho á que se le reconozca y se le pague todo lo que resulte·á de­bérsele, confo·rme al contrato de9 de Abril de 1897, basta el día en que se le notificó el Decreto de r~scisión. De lo exp ue~to r-,e comprentie que tnero pasatiempo no es lo que nos ha puesto la pluma en la mano para en­trar en estas disertaciones, sino el deseo el dar á conocer lo que es más favorable á los int~reses del Erario público. Algunos pueden decir: si la tes­cisión yá está dec.reta.da y la Ew .. - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL V ALL:m 1660 pre. a la tiene otra vez e1 Gobierno, qué se aaelanta con saber que el contrato es nulo? Precisamente á e::;te punto era adonde queríamos Jlegar; y si es Yerdad que por dis­tintos caminos.se puede ir á Roma, por lo mismo importa averiguar cuál es la vía menos costosa Si se adm~ten los hechos como curhplidos, a l contratista hay que pag-ar le ~a ta el último centavo, conforme á los contratos celebrados y á la's modificaciones que haya teni­do; y si se adopta la vía de la nu./idad, el contratista viene á set- un ag-ente oficioso y entonces hay que pagarle el valor ne la utilidad efectiva que la Nación haya derivado de las obras hecha::; por e l contratista, justipre­ciada por peritos. Como se ve, la diferencia en el pa­go puede ser de millones y con el sistema que proponemos puede con­segui rse que los papeles resulten in­vertidos, esto es qtte el Gobierno en vez de ser deudor sea acreedor. Hemos discurrido sobre la resci­sión, en el supuesto de que el con· trato es válido; pero, como hemo~ demostrado, con pruebas (]ue no de­jan lugar á duda, que está. viciado de nulidad absoluta, resulta. en fin de ;fine.->, que la rescisión del señor Gobernador vale tanto como la esto­cada á un muerto, porque á lo que no tiene vida no puede dársele muer­te, verdad de Perogrullo. Junio, 14. EL TREN EXPHE, O PO~MA EN TRf.S CLNTOS CAXTO PB:Ii\lEHO LA. NOCHE I Habiéndome robado el albedrío Un amor tan infausto corno ruío, . Ya r <>robrarlo:> la quietud y el seso, Volvía de Fans en tJ"Pn <>xp1·e¡,o: Y cuando t:'Siaba ajeno rle euirlado, Con10 1111 pobJ't' viajPJ'O fati crado, l ) ~ , ;I ra pasar bi ·n rot¡wria la noche 1 1\Inel leme nte at'Ostado, Al arranCA!' el tren, subió á mi coche, . Seguida ;le Llna anciana, Unt~ jovrn hrrmn:;a, Alta, ruhi a, ddgada y muy graciosa, Digna de ser morena y sPvillnna. Il . Luégo á una voz de mando Por algún h é roe dt> la~:~ artes Jada, Ernpezó e l tren á tre pirlar, andando' Con un traj1n de fi <> ra etH.:url~ada. Al dt:"jar lu esta ,· ión lanzó un gemido La máq uina, c;¡ue libre se veía, Y c•c,rri endo al p1 inct pi o solapada, Cual la :; ierpe qne sale de su nido, Ya al c·larn r esplanclor dB las estrellas, Por los t'atopnt:, rugiendo, parecía Un leon con mcJ,ma d ~"' centellas. Ill Cuando miraba atento Aqnel tren que c:orría como el viento, Con sonrisa irnprr>gnada de arnargura Me preg·untó la joven con dulzura : -&Sois cs¡;nñolf-Y á su armonioso acento, Tan armonio o y puro, que aun ahord' El recordarln s<ílo me e mbel esa, · - S" y espailol,-l t> d1je;--¿ y vos, señora! -Yo-dij o~s"y ffan cesa. -Podéis-le repligné-coo anogancia La h crmollura ;. lRba r de vu rst ro ~uelo, Pues creo, como hay Dios, que etl vuestra Francia Un pr1ís t¡¡n h ermoso como·el cielo. --Verrlarl que e::; e l pa1s ele rnis amores, El país clc.>I i ng<·n io y de la guerra; · Pero en <·amblo-m<· dijll, -día dormir, siendo yo un Ranto Que dnerme, cullndo no ama, {tctutlqnier hora. :Mil veces intente quedar dorm1do1 :Mas fue inútil empeño: Admir11ba á la joven, y es ~abido Que á mi la admiracionme quita el .sueño. Yo estaba inquieto, y ella, Sin echar sobre mi mirada alguna, Abrió la ventanilla de su lado, Y como un sér prendado de fa luna, Miró al cielo azulado, Preguntó, por hablar, qué hora sería, Y al ver correr cada fugaz estreHa, -l· V echina· alwa q,ue pasa 1-m(} decia. VI - Vais muy lejos?-con voz ya conmovida' Le pn•gunté IÍ mi joven com¡Jailcta. -¡Muy ll'jo~:~,-cootesto¡-voy decidiJa A mo•·it· :1 un lugar de la frontera !- Y se ~uedo. pensando Pn lo futuro, Su mrt·ada en el aire diotr·aída, • Cual se mira en la noche un sitio oscuro' Doncle fue una visión desvanecida. -¿No os habrá divertido- La rPpliqué galante- La ciudad seductora En donde torio amante Deja recuerdo11 y "e trae olvido ? -¿Lo traeis vos,-mt> diJO con tristeza. 1 -Todo' en París lo hace olvidar, señora,­Le contesté,-lá mocia y la riqueza. Yo ll)e v1ne ~ París desesperado, Por no ver en Madr·id á ciet·ta ingrata. -Pues yo vine,-exclumó,-·y hallé e1~:.ado A no hombt·e ingrato á quien amé t!Oltero. -Tengo un rencor-le ·dijP-que me mata. -Yo una pena-me dijo-que me muero.- Y al recuerdo infeliz de aquel ingr·ato1 Hiendo su mente eApejn_de mi mente, Quedándose en silencio un grande rato Pasó una larga historia por su frente. VII CcJmO el tren no corrta, que volaba, · Era tan vivo el viento, et·a tao frío, Que el aire parecía que cortaba: Así el lector no <'xtrañará que, tierno, Vuidase de su bieo más que del D1ÍC:1 Pues hacía un gran frlo, tao g1 an fno, Que e e ho al lobo del bosque aquel i o v ieroo. Y cuando P.lla rloliente1 Con el cuerpo aterido, -¡Tengo frío! me dijo dulcemente Con voz que, más que voz, em un halido,­Mc acerqué a COIItempJnr Sll lterrno ~a frente,· Y os iuro por el eiclo Que, á aquel refl >jo de la luz escaso, La joven p:~recía hecha dE' raso, De nácar, de jazmín y terciopelo; Y ereyendo iuvadidos por el hielo Aquellos pies tao lindos, Dt:sdoblaudo mi mantd zamoranA, Ql1e tema más borlas verde y grana. Que todoo loo cerezos y Jos guindos Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO D~L VALLE 1662 ,Qu., en Zamoru se crítm, Cnal t;Í fues( · una madre cuidadosa, Con la cabeza ya vertiginoF>a, Le tapé aqnellos piPs, que hi en podrian Ocultarse en el cáliz de una rosa. Vlll ¡De la somLra y el fuego al claro-oscuro Brotal:an perspectivas Pflpuntot5as, Y me hacift ~1 efecto de u.~ conjuro El ver reverberar en eada muro D, la somLra las danzas mist('riosas! .• j La joven, que ilcoatada tr·aslucra Con su asper to idenl, su aire Rencillo, Y que, mfis que mujer. me p~recía Un ange! de Rafael ó de Murillo! j Sus man,,s por las venas serpentekdas Que la fiebre abultaba y encendía, Hermosas manos, que á tenf'l' cruzadas Por la oracinn bflbitüal tendía 1 Rn~ ojot' sielllpre abiert••M, aunt}Ue á oscuras, l\111 1H1do al mundo de las cobas puras! ¡ t-iu blanca faz de ¡ ali dez cubierta! jAquel c·uerpo á que daban ~us posturas La ('Pit'~>te fijeza de una muerta! .• • j Las fajas tenebrosas Del ted10, que irradiaba tristemente Aquella luz de cueva suhmar·ina; Y esa <·on •inua sucesión de cosas Que así en el corazón l"omo en la mente Acal1an por formar una neblina ! .... ¡ Del tren ex preso la in fe e nal balumba !.. ¡La claridad de cueva que &aha Del tl'cho de aquel cot·he, que tenía I.a forma de la tapa de una tumba! •• ¡ La v tsion td,.te y bella · Del subliuee concierto De todo uquel horrible -desconcierto, :Me hadan traslucir en torno de ella Algo vivo rondapdo un algo muertol IX De pronto, atronadora, Entre un humo que surcan llamaradas, Despide la feroz locomotorA Un torrente de notas aflautadas, Pum anunciar. al despunhll' la aurora, Una estación, qa e en feria convert•a El vulgo con su terna ~ritería, La <:Uill, susurra ora y esplendente, !aJlueea del ¡ae brillaba enfrente, Y al llegar, un gemido Lanzando prolongado y lallf.imero, El tren f'n In cstnción entt·ó seguido Cual si entt·ase un reptil en su agujero. CANTO SF.G UNDO EL DÍA I Y continuando la infeliz historia, Qn.e aun v,a~a. como un sueño, en mi memoria, Veo al fin á la luz de la alborada • Que ei t·nbio de oro de sn pelo brilla éunl la paja rle trigo calcinada Por Agosto en los campos df' Castilla. Y con l!emblaote cariñoso y SE"rio, Y una expresión del tod religiosa, Como llevando á cabo alg6n misterio, De'3pués de un-¡ ay, Dios mío!- Me dijo Eeñalando á un cementerio: -¡Los que duc.rmen allí no tienen frfo f- U El humo en ondulante movimiento Dividiéndose á un lado y á ptro lado, Se tiende por el viento Cual la crin de un caballo desbncadQ. Ayt>r e•·a otra Fauna, hoy otra Flora ; Verdura y aridez, calor y frío ; Andar tuntos ltilómP.tro!l por hora Cau¡¡a al alma el mareo del vacío ; Pues sal\ ando el ahiHmo, el llano, el mon Con un ciego correr que al rayo.exceda1 En loco desvario Sucede un horizonte á otro horizonte Y una el)tac~óp á otra estación sucede. III M:'is ciPgo cad~ vez por la h De la mujer aquella, Al fin la hablé cop la mayor ternura, A pet!al' de rnis muc'boe desengaños; Porqne ul viajar en tren con una bella Va: aunque un poco al azar y a la ventura, l\J ny de priMa el amor á los treinta años •. Y - ~dondr~ vais ahoraT- :Prt'gnnté á la viaj!Jra. -l\larl·ho olvidada por mi amor primero,.., Me respondió sinccra,- A esj!erar ol olvido un a~o entero~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1663 EL CORR.F..)O DEL VALLE - P<'rn, ~v d!''PilPR f-IP prq~nnt.5,-<><>ñora1 -l)cRpué,-llle cont•·:-;tna, ( otno el que tiene la cabeza ll e11a De IH'roínas francesas y de ensueños Había t'ada llama . ' Capaz de poner fuego al mundo entero: "Y no filltaba nutH:a un caballer'o Qu<> pc•r !;listar solicito á su lllJI·alvs Cual si fut'se el aliPntn nuestro idiuma ' Más b1rn qne 'eon la voz, con lns sú1alds, E,..ta verdad tan :!!rande coruo un templo L~ convertl en axioma: Qut· p~ra dos que se aman tiernamente Ella 7 yo, por Pjf'n1plo, ' Es cosa ya olvidada por sabida Que un árbol, una ¡•iedra y una fuf'nte Pueden ser el edén de nuestra vida. V Como en amor es credo, O artículo de fe que yo pro< lamo, Qur <"ll stc mundo de pflRión y olvid o, O Sf oye ennjngar el v•·rbo te amo O la vid ;1 mPjor no importa un [>J,.do ; Aunque entollt·es, ~·omo hombre >~rn•¡wuti do El '·er á una muje•· 111e d}.lba miedo, 1 ~lás bien d<>sespPrarlo que an·evido, -Y AHil 1111 von1110r -·11' pn·gnutéa.moroso­No os haría olvidar viejos amores~-' 1>1as ella_, Rin dar t•·egua i\ s11s dolores, C'nntesto con acento eao~ iñoso : -La ti erra está cansada de dar flore s · ;Necesito algún aiio de n •pouo.- ' VI 1\fareha el trPn tun-se'."n irlo. tan se(..J., 'uido ' C'ómo HfJ•I-PI que p&tina pvr el hit~ lo; Y f'll ('(lllfn,;inn Pxtrai1a . PareePn ennfundirlos tiPJ'ra y cielo ' Monte la nnhe, y nnbP. la montluia, Pues crur.a ele hnrizonte en horizonte Por la cU111bre y t!l llano, Ya la e1 e ~t fl g1 a111tiea de un monte · Ya la <> 'á ti•:::t tnrha de un pantano;' Ya entrl!ndo por t>l hueeo De algún tún el qup horada las montañAs, ¡), eada ·ltnrrible grito Q,ne lanzando va el tren, re•pollde d eco Y haee vibrru· lo,; IIJlll't•S de g-ranito, ' ~~ ~ trenH•ciendo al un m do t:-n sus entrañas: Y rl<·jl\rrdo aquí un po1.o, allí t,na sierra, N u bes arriba, movi11•iento abajo, • E(l lnbr1·into tal cuesta trabajo. Creer en la existencia de la tierra. ·VII Las cosas f!Ue mir·amos, Se vuelv en hac ia atrás en el in ~ taote Que nosu trnd pa~a,no~; Y, confortne ,va el tren haeia arlclant<>, Parece qu, dt'sa11dan lo qu<' anda111oS: Y{¡ sus pu~>stos \' o! viéndose, huj eu y huyen l·~ n raudo nto\'Íllli cnto Los po~l<'s dl' l telrgrafo., clavados En fila á los co~ t;)(l os del l'amino; Y, '!omo gota {¡ ~ota, Auyeu, fluy en , Uno, dos, tres y cuatro, veinte y ciento, Y formando confuso y ceni<:ll,nto El humo con la luz un re rrJO iino, No distinguen los ojos deslumbrados Si aquello es sueüo, tromba ó torbellino. VIII ¡Oh, mil veces benclita J.a inm fnsa fuerza de la mente humana, Que a~ í el ramblizo como el mollte allana, Y al llliiiHio eehnoclo su nivel lo mismo . ' },os pico~ de l.as rocas decapita, Qne levanta la tÍNra, Formando un terraplén aobre un abismo Q11e !l('na eon pedazos de una sierra! j Digna , son , vive Dios, estas hazañas, 'o conocit.l«.s antes, Del poderoso unhelo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL V ..... LLE 1664 ~----------- -·- ------ • Dt> los gr·anrles gigantes Quf', en su lllnbit•i{)n, parn escalar PI ci<>lo Un tiE'mpo amontonaron las montui'ias ! ' lX Corda en tanto el tr·en con tal pren,nrn, Que E'l nronte ahnnrlnnó por la lad era, La eolio t dejo por la llanura, Y la llanurH, en fin, por la ribera; Y al df'seerH.l e r· :í un llano, -~=- rt.tn .ru f e 1r' z d e 1a estai'Iflll postr••ra Le rlije con amor: --& 'eha 1·11 \'3:10 Que HfiHti'Otl preter:d il'ra ? A ~ena coruo un niiw que quisrera AkaiiZtó con lh idf, se m blant< : -No SI' lo qne e ré m: , adelnntP, Cuanclo ya ¡;;oy Vllf' ·tra nHj"' :lll.iga. Yo me llamo Conotari<·ia y :,.oy l'Oil~>tar 1 t . ¡ ¡.Qué r~HÍ!I qrwréiK -nw pn,gnutó--<¡111' os.!li;4aY Y. IJupnd<' al andén, de a11gustra llena, Con prurl encia fingi<;> que Jrstr aía Su in<·onsolable perH\ Con· la gente que entrahn y que salía Pues la Pstal'ion del llU <:-ulo pnrCL"H1 La lol'a di ·per sion de una colmt!ua. X Y. •·on dolor profundo l\1 ir:indoutc ft la laz, des<'nraJ.' ada ' Cnal mira fl su doctO!" un rnol'lbunuo ~igurq : -voo,; 1'uro1 l'lldllllllJ.Cr ho111~ada ~ . . , Qt•e <'1 horubre que me dio e< n tanto celo Un ¡.>oc" de ,-alur <'Ontra el c>ngailo, O :.tquí n•e encon trará de11tro de un año, O ajlí .. -rne dijo señalando al cielo. Y Pnjug;ando de:;¡.¡u ' scon el ¡.¡aüuelo Algo de e · p~o~n1a de eulor d<, ro::;a Qu•• asomaba á ::;us lnb ros amarillo , El tren (enalla serpr<>nte que f'Sl·amo~a QIH·rieudn ha<'<' l" que lllartbn, y 110 n•ar-clwu·mrlo _,. rn:'t~ ond<'andn, De su eu <> rpn flf'xihle le .~ anrllos; Y a 1 til,mpo en que elln y~ o. la III en ~~~ lrmJ·m· y IJOI"I ihl1' rn.Mt lwllrza, El tr Pll llevo bal'ia 1, pieza tr:~t1 pieza, Vibró co~ furia y lo arrastro silbando. ~ TO 'l'f· IW JW () I:L CREPtJSCüLO 1 ('unndo nn aún de:,.pné ·, hora pot· hora, Il ;wia Fr nnrin volvrn, Echando aiPgre sobre <>1 c·n• r·po mío ;\Ji n•nnta dt> alanurr<>s de Z•rmora Porque á un ti <>m pn sr11tta, 1 <'omo el aúo antetror, rltn por día, M lll' ho a mor, mrl('ho v icn to y m ud10 frío¡ Al rniunto tinal O<'l año C'ut'ero, A la <·i ta H<'Udr C'ual (•:thHilero Quf' ,-a Hlt11nuraclo lJC•r ... n IJuenll t•strelln; l\Ia~ al lit gar ;\ la l'~1al'ion aqur lla Qne 1111 qui('n) nomlll·ar, porquf no quiero, Unn tos de ntnÍlcl so11o fl llli lado Que salla rll'i pecho dP una ancia'n a <'on t·:;u a d1> dolor· y negt o trajfl; l\l e vin, gimiP, lloro col'l'in a mi lado "~7 f'<: 11 a' nJo111e un ¡.¡ap<' >l pM la ven!Frna,' - TomHd,-me dijo,-y eontilluod ,..¡ \'Í;lje!­r cllal.f'Í ft,t'SC Ur oa ht-cl ti<·< ra vana Qnt·, .Je,..rurs di' nn. to iiJ.. Illo ' en J¡, :Jita noche {JtH'dase entre la sombr·a <·onfu11dida · ' La mujPr, rwís que vic:j~1, cnn·jt·ciua, De tui ¡.¡r·eserwia huyó eon ligt·reza Cual niebla entre la luz des\·anecida, Al f'Unto en lJil e1 llegando, eon presteza Eehó por la ventana de mi coche E:;ta eart:> tan llena d .. tnst~?r.a, Qne hf' le'iclo mas vet:es en mi vida Que cabc::llos contiene mi cal.Je:ta : Il -' ~ri cartn, qno es fc•liz, pucR va á busrnros,_ Cuenta os dará de la mernorra mía. Aquel fa11ta...rJJa soy que, por gnstaros, Jugo á c ~ tar viva :í vue<>trn lado un d:a. ·• ('uando lleve esta carta á vn .. stro oído El eco de mi arnor y mis dolores, El ener¡oo c•n qnp, rni CHp' itu ba vivido Ya durcuieudo e::. tara bajo unas flores. "Por no d:~r fin á la ventura mía, !..a e niho l::~rga ... ¡ ea'i intel'llriJJable ! ... ¡ 1\li agonía <'S la bárbara agonía D<>l cptP qniere evitnr lo inPvitable! ''Hundi éndcose al mnrir soLre rni frente El palacio ideal de mi qrnwera, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1665 EL CORREO DEL VALLE De todo mi pasado, solamente Esta pena que os doy borrar quisiera. "Me rebelo á morir, pero es preciso ... ¡El triste vive, y el drchoso mu'!re ! ... ¡ Cuando quise morir, Dios no lo quiso; Hoy qu ~ qu:oro vivir, Dios no lo quier·e! "Os amo, sí! Dejadme que habladora Me repita esta voz tao repetida; Que las cosas más intimas ahora Se es.capen de mis labio~ con mi vida. "Hasta furiOf;a , á mí que ya no existo, La idea de los celos me importuna ; ¡ Juradrne que esos ojos q¡¡e me han visto Nunca el rostro verán de otra ninguna! ''Y si aquella mujer de aquella historia V uP.l ve á formar de nuevo vuestro encanto, Aunque os ame, gemid en rni memoria ; ¡Yo os hubiera también amado tanto!... "Mas talvez allá aniba nos veremos, Después de esta existencia pasajera, Cuancio los dos, como en el treo, lleguemos De nuestr·a vida á la estación postrera. "¡Ya me siento morir ... ! ¡El cielo os guarde! Cuidad, siempre que oazcaó muera el día, De mirar· al lucero d"' la tarde, Esa estrella que siempre ha sido mía. " Pues yo desde ella os eAtaré mirando, Y como el bien con la virtt1d se labra, Para verme mejor, yo haré rPZando Que Dios de par en par el ci elo os abra. ''¡Nunca olvidéis á esta infeliz amante Que os cita, c11ando os dPja, para el cielo! ¡Si es verdad que me amasteis un Instante, Llorad, porque eso sirve de comuelo !.., "¡Oh Padre de las almas pecadoras ! ¡Conceded el perdón al alma mía! l Amé mucho, Señúr, y muchus horas; Mas sufrí por más tiempo tüdavía! ''Adiós, adiós! Cumo hablo delrrando, No sé decir lo que deciros quiero. ¡ Y o sólo sé de mí que estoy llora::: do, Que sutro, que os amaba y que me muero"- II Al ver· de esta manera Trocado el curso de mi vida entera En un sueño tan breve, De p!·onto se quedó, de negro que era, Mi cabello más blanco que la nieve, De dolor traspasado Por la más grande herida Que á un corazón jamás ha destrozad() En la. inmensa batalla de la vida, Ahogado de tristeza, Á la anciana bu~qué desesperado; Mas fue esperanza vana, Pues lo mismo que un ciego deslumbrado, Ni pude ver la anciana, Ni respir·ar del aire la pureza, Por más que abrí cien veces la ventana Decidido a tirarme de cabeza. Cuando por fin sintiéndome agobiado De mi desdicha al peso, Y encerrado en el coche, maldecía Como si fuese en el infierno pr·esO) Al año de venir, día por dla, Con mi grande inquietud y poco seso, Sin alma y como inútil mercancla .Me volvió hasta París el tren ex preso. R. DE CAMPOAMOR. LA ·VIRGEN ))E VAN DYCK I En un salón del palacio de Sain­James hallábanse varias damas de honor esperando que la reina aban­donara su lecho. Entre ellas fig-ura­ban como decana la duquesa de Al­by y como la más hermosa la encan­tadora Dolly, bija de una de las más ilustres familias de Escocia. Su pa~ dre Lord Rutbwen conde de Gowe, poseía una inmensa fortuna y goza­ba de g-randes prestigios en la corte. Dieron las .:'iez en un reloj del sa­lón, y todas las miradas se dirigie­ron á una de las puertas. -¡Tarda mqcbo en venir !-ex .. clamó !a duquesa de Al by. Al poco tiempo un lacayo anunció al pintor Van Dyck. El discípulo favorito de Rubens no pudo ocultar su admiración y '3U sorpresa"al verse ante aquella tan. brillante reunión. La duquesa de Alby rompió el ~i ... lencio diciendo ; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL YALLE -¡Sois un hombre de extraordi­nario tal en to ! -Me dispensáis, señora, un honor inmerecido-'-contest6 el artista.­Aún no he pintado nada que justifi­que semejante elogio. -La reina va á poneros á prueba con motivo de la restauración de su capilla. Para vuestros trabajos du­rante el invierno se os concede el ho­tel de Baifford, 'ese antiguo monas­terio que se ve desde aquí. Para vuestros trabajos de verano se os cederá el castillo de Eitheim. Ade­más, el Estado os remunerará con una im¡Jortante pensión. Sin emhar­go, eso~ honores se os otorga~ bajo una condición expresa. La retna os nombrará su pintor de cámara cuan­do hayáis g-anado el pn•mio corres­pondiente al certamen abierto para los alumnos de Roma. Se trata de un busto de la Virgen. -Si la reina impone esa condición temo no vencer en la contienda. -¿No tenéis fe en vuestro arte? -¿Cómo representar, cual debe de ser, á la madre del Redentor? No dispongo rlel mo~'elo que ~ene­cesita para el caso. Al pronunciar Van Dyck estas ;>a­labras, fijó sus ojos e.n Dolly .. -Pero todos los ptUtores tienen siempre modelos á su disposición­repuso la duquesa.. ~ -Sí, señora; muJeres hermosas a las que se les paga y oingu.na de. las cuales podría satisfacer mts asptra­ciones. U na sola criatura es capaz de realizar mis ideales. Pero esa mujer es una dama ce la arist.ocra­cia, que se desdeñaría. de servtr de modelo á un pobre artista. Al t erminar e--tas palabras, vol­vió á mirar áDolly. La hermosa jo­ven n" pudo qcultar su turbación. Tp¡das sus compañeras habían sor­prendido aquella mirada, y co~­prendieron q,u-e Doll¡ era. la. wu¡er á quien ~1 pintor se refería. La duquesa, que no se había en­terado rle nada, le dijo: -¿Y quién es esa gran dama? -La misma Virgen, señora: li Van Dyck tomó posesión 9 el ho .. tel de Blaifford, situado en frente del palacio de Saint-J ames, donde debía pintar su cuadro para el con­curso, al mismo tiempo que se ocu­paba en los fr~scgs de la capilla. Cogió sus pinceles, y reco,da11do el rostro celestial de' Dolly, trató de reproducir su imagen. Pero la seu­sación le impidió en aquel momento realizar' cumplidamente su propó· sito: Pasó todo el día haciendo inútiles esfuerzos, y le sorprendió la noche ante su caballete intentando en va­no trazar aquel fugitivo parecido. Brillaban en el firmamento las es­trellas y un suave resplandor ilumi­naba la antigua abadía. De pro11to se destacó del palacio de Saint-James una sombra que atravesó la plaza y entró en el mo­!: ac:;terio. Es difícil explicar cómo aquella mujer había salióo de su alberg-ue y penetrado en aquellas ruinas, hasta. lleg-ar al estudio del pintor. Lo cierto es qtH'~, una vez allí, se apode­ró de una silla y se sentó ante el ca-ballete. · Aquella mujerera Dolly. El artista ~ayó de rodillas COttlO para darle gracias. Pero Dolly le indicó con una mano que se levanta­ra y luég-o le sefialó los pinceles, Van Dyck olvidó l.J. realidad de su visión y arrebatado por una inspira­ción maravillosa, en pocas horas creó la más bermos:. y la más pura de las vírgenes. La joven se levat;Jtó de pronto y lilitt articular ni u:111.a. liola pala.bra, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1667 EL CORREO DEL V AL·LE salió del mona.sterio por el mi::;mo camino por donde había ven id o. Van Dyck la vió alejarse sin ha­cer movimiento alguno par.a dete­nerla. Aquella mujer no era á sus ojo~ un sér mortal. Al verla salir cre­yó ver á la Virgen que se encamina­ha al cielo. Rendido de cá.nsancio se ciesplo­ulÓ en'una butaca y se durm.ió. Al despertarse. lo primero qUé hi­zo fue correr á cont,.. . mplá.r su o~ra . En vano trataba de descubrir lit verdad de lo ocurrido, flotando su pensamiento entre la Virgen y Do­lly. Para salir de det~das, resolvió escribir á la joven la siguiente car­ta: "Decid me si realmente sois un án­gel. Decid me si q neréis vol ver loco al pobre artista á quien habéis da­do la vida. Decidme si esta noche . se me ha aparecido la Virgen ó una n1ujer." La duquesa de Aiby estaba en­cargada de abrir la corres¡ o.1den­cia de las jóvene::; confiadas á ~u custodia. -¡Qué horror-exlamó al leer la carta de V Jn Dyck- ¡ Cómo e:;;a criatura se ha atrevido á faltar de ese modo á sus deberes ! Acto contiGuo hizo llamar á la culpable. Pero acrecentóse su in­dignación cuando Dolly, tran C) uÍl8., como deconstumbre,le aseg-uróque no comprendía la causa de sus terri­lles censuras. La duquesa, que esperaba una rmfesión sincera y que tal ve7. hu­,1era perdonado, decidió que la 1u­lortunada Dolly reg-resase al día si­; uieute á casa de su padre. De nada sirvieron ni las súplicas ni el llanto. TII / , La duque~a. para evitar un uue­' f'O escándalo, hi~o acostar á la jo-ven en su propio dormitorio. A las doce de la noche levantósa Dolly lo mismo que la víspera. La duque:sa, que e::;taba sobre aviso, llamó inmediatamente á las damas de pab.cio, y con ellas siguió las huella'> de la joven. Dolly, como la noche anterior, se dirigió al monas'::erio. Ante aquel espectáculo nadie du­dó de la culpabilidad de Dolly. La comitiva· entró tras ella. en el estudio y allí vi·o á Dolly , entada ante el caballete. El ruido que se promovió en tor-. no de ella v la claridad de las an­torchas la de~pertaron »úbi tameute, Todo el muodo se convenció en aquel momento qe que Dolly era. so­námbula. Debido á esta circunshncia, la hi­ja de Rutwen de Gowe había servi­do inconscientemente de modelo á. Van Dick . El insi ,rne pintor obtuvo el pre­mio de Roma y fue colmado de ho­nores y de rig ueza::; por la corte de Inglaterra. A los pocus día~ de esta escena, se celebraba en San Pablo e1 matri­monio de Van Dyck y de Dolly, la hija del uohle y podoroso conde Reutwen de Gowe. H. LOSGUILON. EL DR. AL10JJ\NDRO ZAMO~ANO Este apreciado amigo y exce­lente padre de familia, dejó de existir en sta ciudad, el día 14 de los corrientes. El DoCTOR ZAMORANO, se dis­tinguió siempre por sus genero­sos sentimiento· y ocupó puesto importante entre los buenos hijos del lugar. -=Nosotros al deplora17 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 16M u fallecimiento, enviamos á sus qeudos nue:-;t,ro sentido pé~ame. También tenemo que lamentar 1a muerte del señor RICARDO PERLAZA, á quien le tributábamos e 'P cial cariño. Que Dios lo haya recibido en su' santa· gracia. IMPORTAN,TE MISIÓN El martes último siguió para Popayán en compañía del Doctor Samuel Velasco, el afamado le­prólogo Doctor Dom. Sauton. Le 1 de ·eamos feliz acierto, en su im­portante labor. Va con el objeto de e tudia r el sitio á pt:upósito para establecer la leprosería en el Cauca. MATRIMONIOS Se han verificado en estos días, el del señor don Fortuna to Scar­pet. ta con la señorita Natalia Pe· 1áez; el del Sr. D. J. Joaquín Aya la con la ~eñorita Soledad More­no v el del señor doctor Primiti­vo Valencia con la eñorita Wal­dina Cifuente ·. El Cor· eo del Valle presenta su aludo á los nuevo. hogares y hace voto. porque la felicidad per­dure en ellos. VIAJEROS Damos nue tra despedida al in­teligPnte joven don Jorge Santan­der, quien ha -eguido para el ex­te ior, en b sea de mejores hori­zonte.:; para u vic:la. Igual coea han he e ho lo señore don Jorge y lejandro Carvajal y don Gui­llermo Ouilici. Les deseamos un feliz viaje. ACTo DE JUSTICIA He m o tenido el. placer de s'aber que la Asambl a del Canea, le ha restituido á la Provincia de San­tander, su antigua Capital. ''GERMINAL" Con un lucido cuerpo de cola­bcradore~ ha empe,{¿ado á publi­carse en Bogotá un periódico con el nombre que encabezamos este suelto. El primer número contie· ne escogida lectura. También he­mos recibido de la misma dudad Bl meo y Azut, órgano bien ser­vido del con ervatismo colombia­no. Va con el canje nuestro cor­dial saludo. "EL EcoNOMIS'l'A INTERNACIONAL" Este periódico que se publica en" N ew York trae el sigui en te suelto: COLOMBIA "Leemos que la ju.:;ticia colombia­na ha multado en$ 200 al periódico El Correo del Valle, como castig-o por haber denunciado un g-arito de jueg·os prohibidos. Si es cierto esto que dice El Co•-rco del Cauca, deja­mos á nuestros lectores los comen­tarios que se deduceu." Renta de Pieles Honorables Diputado a la Asamblea Dc.:par-tameutal del uca.-Po¡mj án. E"tando en vuestra~ atribucione: propend r por rnt:dio de Ord nan­za ;J.! mejoramientnrs, Bonilla & ller· náodPz, P11lit'arpo Vallocilla, Ulpiano 1\Iercado, Fran1· is<'o. A. l\Jagaña, l\1nnucl de .Jesús Lc>nis, Ev:r ri;;to Garl'Ía, Il. S. Bohmer, Jorge E Bonilla, Padf:ll'o Ri~ vera G ., Enriqu1, G. Otoya. Enriqne Ar~ boleda 1.. L. A .. 1 irnPnPZ, Enriqu ~ Cuca­lón, Ricariln Valleeilla V., Vit'ente. Hen­gifo l\l., Lisiurac.:o Aanímburo, U umberto Sardi, P. GarC'és, Ulpiano Zamorano .Bias S. S1·arpetta, Rodolfo Escobar, Fer~ nando Aya!". Cl maco Lloreda, Narciso Hiasros, Zennu Fabro Lemos, Samuel BPnitez, L eopnldo T. iana C., Tosé Joa­quín Ayala, Gerardo Searpetta, Rafael Ocampo R., Al ejandr·o Copete, Rit·ardo Jordán, Lino Miller, Juan B. Gomez D., O. Sl'al pelta, Bert.to Lól•ez, Manuel Caldas, Jacinto Gonzále~, Miguel A. Gorda, 1\Ianuel :María Caicedo V., En­rique Bermúdez, Enri UP Castellanos R., L. ( 'aldervn. D., Manuel María Aya la, Joaquín Rizo, Guiller·mo Garcés, H , nry J. Eder·, Otto B<· plat, Geoaro Zorrilla Córdoba, José LlnrPda G., P P. Scar­petta, Abrham Oomfnguez, Ernesto Bus­tamante C., Ramon Garrirfo C., Nicasio Saodoval, R. Jaramtllo Ll., JorgP. Zamo­rano S., Manuel José Cobo, l\Iario de Francisco, 1 wolás Hormaza, Carlos Sa­nto A., Julio Correa; M. M. Buenaven­tura, RodríguPz Hermanos, Jorge E. Gareés y B , Belisar10 Zamorano, S. De: pon F-1 Jorge Pineda C., Arcesio Gonzá­lez, BPrnardo González, Dárnaso Teno­rio, Climl'lco Herrera G., Zenón HPrre­ra, Cér>ar Franco, A. J,' IllanamPndi Rafael Bonilla L., César Córdvba, Joa~ quío A, Collazos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1670\ Ernrsto B1(stamante C. ~otario del Nú- 1J,ero primero del· ( iacuito de Cali, CERTIFICA: Que por esc·itura púhliea extPndida en la bfi('ma dto. su cargo cun fecha primNo del tne8 en 1·urso, hajo ~1 r•ÚmHo de 449, el se­ñor .Jorge Pint>da e, VPndió :i los señure~ Francisco A. Magaña y Samuel BenÍtt'z t.o­dos mayore~ ile *'dad, v<:ocinos d~:~ este Distrito y miembros. di' la Souit~dad ( onwr<'ial Maga­fin & Compañ ia, lo~idl'rechos y acciones que tenía en dicha Soci. dad estahhwida en este lugar por eRcrit•ua pública pasadu en esta mil'ma Not.arí~ con fl'<·ha quince de Mayo del año próximo· pasado (190:~). bajo el númt-ro 425, ql!Pd ~t ndo a:;f, 1· tl beñ1'res Magaña y Be­nítez dueños absolutos dt>l activo y réspon­sable!' del pasivo; y la ('asa continuara !!ira n­do bajo la misma razón social '.ie Mag11ña &. Lompañía. En mérit.o de Jo expuesto expide E>l pres<=n­te en t ali á diez de Junio de mil novecit"r,tos cuatro. . l.irnesto Bustaman e. N otario del;N úmero PriDJcro. &cretar{a del Juzgado CiVIl del Circuito de Cali.-Cali, Junio 14 de 1904. _ El anterior ccrtifh·ado, exp!~dido por el se­flor Ernt-sto Bustur:bante C., Notario público d\:11 número printero de este 0Jrcu itn, con fe­cha Jil'z del preSt) la part.ida número trdnta ff'lios 3.,. riel Libro respectivo, que para tal efecto se lle­va en el despacho. José M. Varona Ll., Secretario: AVISOS -------------- -------------- SE ALQUILA La quinta de B Pllavista (Toco tá). Tieue caRa cómod·, muebles, mangas, cafetal, platanar. etc. _gntenuerse con el Doctor Pa­cífico Rivera G. Cali, Junio de 1904. a -2 Alejandro Cuevara vende una buena casa rP.cientemen· te edí 6cada y con bastante terreno, .media cuaclr11. antes de la plaza de San Nicolás, Venrie t:¡mbién dos fi~cas de ca­caC'lta 1 en las afueras de Cali en el predio de ht Agua Blanca, La una. tieoe mil árboles de cacno cargador y en muy buen .estado, y como tres­cientas horq neteando, ruu.oho caf~, plRta-nar y ¡:>almi'che. T·ene un man­g- ón de más de siete plaza's de pasto, v buena casa. La otra finca dista ~na cua:Jra de la primera,tienequi· nientos árbolt"S de r.acao cargador,· C'Orno doscientos horqueteando, pia­za Y. media de plataneras, u~ potra­de 20 á 21 plRzas de pasto, seis pta .. · 1s1s de rastroj<.s para siembra de paS· to, plaza y media propia para. el cultivo de carRo, cano·a p1ua naveg¡¡r y dt-más enseres útiles de una finca. Estas dos fincas que hasta hoy es· tán como divididas la una de la otra,­forman una sola. Entenderse para todo con.- ALEJANDRO GuEVAR&. ------------- LIBRE ESTIPOLACION V éndo 6 permüto una .ca­sa con1oda, recientemente' construída. 12--& Eduardo Si8rrfJ F: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL V ALI;É íldoras Andinas El mejor remedio conocido para la curación de las fie­bres, anen1ia, el bazo y todas lasmanifestaciones delpalud·is ~~-: o ---o-o,--- Las venden: DANIEL GO~fEZ E. & c.o 500-34 Cali y Manizales PANADERI \ DE SAN FllANCISCO SITUADA EN LA PLAZUS:LA DE SU NOM'BRE Unica de su clase Servida por operarios competentes, contrat<~.dos rxprrsamente en Emopa, con nna pnvi ion pPrmaDente de hnriua LeseH, üfrccl' al públic:o las signil:'ntes dasl's d0. pan: Pau fran('és, pan aliñ11do [ó :ie buevo] pan ele uJOlde para t'lllpare lados'' ó sand­wic~ h's, g~:~llrtas para vi.:-tj l' l'OS: las qu<' RO recotniLnJan á los duc>ños de aJTÍ il s, para el "At:llo". Las ventas se ha:án según la síguícnte Tarifa de auü1ento [ Vl;udajl:], el q ne se dará en la: misma especie. De S 50 á $ 100, el 10 por ~iento 1 De $ 100 á $ 150 el 1 5por ciento. De $ 150 á $ 2ú0, ,.¡ 20 por deuto loe $ 200 t:nadelar.te, tJreeio lOclveneiomtl Estos precios son para los pedidos diados. Se preparará eualquier eantidad y clase de pan, recibiendo aviso doce horaa antes. Todo pedido de pau se distribuye á dc.micilio. De las 5 á las_ll á. m., habrá siempre pan· francés, y de bs 5 á las 7 p. m., pan altñado ( ó Je huevo ). :Hl-"4 Ca.l4 Ma¡o ~O de 1904. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL -VALLE D r1u EN LA F'ABRICACIÓN DE AZÚCAR ! !· Verdades sobre el azúcar He LA MANUELITA El azúcar d t-~ LA M ANU ltLIT A f' stá ep1fHlca da en· bonitas talegas cosi ­das. Está empat·ada t>n Lt fá h ri < ·t~ y a bi ~rta en el hogt-~r ; no hay manos•'0 intermediario ; ¡·or con <> ig-,,i,..nt•·. no hay desa seo, no hay desperdicio, no héw adulte1·acíón posi'hl e. U t•h t.alega brilla como un mo11tóu de diamantes; el rE'S 'dttido de su cri sta lizaei'ón t.•t"l'feeta. Cómoda en forma, perfecta en cnh dad, brillante t•ll a t• 'n t>XcelenciA. Cuand , cúmpw usted ~: 1'\ta azúr.at·, acuérdese qn E' la t'alt--g-a cosida lleva el letrero d, ''LA MANUELITA", como t;.¡mbién el nomhr•J de los fabricantes. Usted esta rá S11tisfech0 "'n t·l rnnnwnto P[¡ q U t' :-~ b: e u na t .d «:>ga, Usted esta1·á más sa . ti :;fecho (' Uitndo la ha ¡•rob tdo ·etJ s1 1 ·afé, d nlces, etc. Está de venta en to· ~as las pnblncione:~, desde Popayán h.1:-ta l\1 aniz·.J lcS, y es únicamente fa­brrcada por la CAUOA VALLEY AGl.UCULTURAL C.e Sucesores de Santiago M. !:der. 1 1 Palmira.--Cauca·. 12-5 GUERR~~RO & C.a VENGO COMERCIANTES y AG &~TES CO_l\IIISIONI::;TAS CAL! Y ÓlUJOBA 10-6 un derecho primitivo de valor de rineuenta pesos ($ 50. 0 0 ) en el proindiviso de "P. al mas e e a," Pro i 111..:ia de Palmira. Cali, Mayo de 1904. César Correa. 6-· -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE BONILLA & HERNANDEZ Dirección telegráfica : B A N D A.--Apartado N.o 7 7 Avisan á los señores carpinteros que .acaban de re­cibir : Barniz copal. Barniz de .Jara [tapón]. Aguarrás. TornilloR de t'lna y cinco pulgadas. Picaportes. Pinttnas y paja para esterillar muebles, que venden á un precio que no ti~ne competencia. ONILLA HERNAN.DEZ Ofrecen á los señores médicos : Algodón hidrófilo, feniQado, bo­ricado, sublimado y yodoformado. Gasa fenieada, sublimada, bo­ricada y yodoformada. Vendas de val'ias clases. Cajas completas para curaciones antisépticas. Tubos de Drenage en solución fenica­da. Pildoreros de cobre. Embudos de crist'al. Morteros de rnúrmol y de cristal. Cápsulas de porcelana. Medidas de cristal graduadas por gramos, y además ofreeen á muy bajo precio el mejor surtido d~ D RO GAS que acaban de recibir últimamente. BONILI)A & IIERNANDEZ t• · permanentemente para la venta : má­Iellell quinas "Singer" de varios e3tilos, Canas­tillas (lanzaderas). Agujas y aceite para máquinas. Espejos ova· lallos y de marco dorado propios , para sala y tocadores. Lamparas colgantes y de·sobrern0sa . Bandejas de plata. Cucharas. Cuchillos y Tenedores de supe1•ior calidad. Loza de varias clases y muchos otros artículos de novedad. BOoN JLL.Jl4- HERN.floN DEZ Introducen á esta plaza el mejor calzado francés y americano pa­ra señoras y niños. Sombrillas. Paraguas. 8ombreros de paja y la Perfumería más fina de la acreditada Casa Rigaud & C\ de París. Bonilla & Hernandez Compra.D crin, plumas de garza "! tada cia~e de vrcrduetO'S ~porte.blear 12-12

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. DE 1!10·~· -N.o 176 Director, B.f,t ,\S -8. SG RP •,'!'1'· .~~· e '"o-t:-r:~o ~ce ~1ctfec C; ·-·;····-······-····-----·-----------·------------------··-···---------·-----------·····-··· Ferrocarril del Cauca IV NOTAS Contrato de ?·econstrucción (ADOPTADO) A fines de JHarzo del año próximo pa­sado el tiobiemo Nacional celeb1·ó con el señor don Ignacio l\Iuñoz O. nn contrato "para la reparación del .F enocarril del Cauch é introducción de algunos elemen­tos, á efecto Je poner la obm en el estado en que se encontraba al·estallar la guerra de 1809", en el cual se hizo constat· que , el pt·ecio de la obra el Gobierno se lo pa­gaba- y en efecto se lo pagó-en setenta y cinco libranzas de á mil pesos ($ 1000] oro, amortizables con el cincuenta por ciento del producto de la Aduanas de . Bufmaventura y Tumaco. Preguntarnos nosotros : este contrato es constitucional y legal ? Nó! Sostenernos que el Gobierno necesita­ba de previa autorización ó de la ulterior aprobación del Congt·eso. El ordinal 14 del arttculo 76 de la Constitudón dice que corresponde al Con­greso aprobar ó desaprobar los contratos que el Gobierno celebre con particulares, compañ1as ó entidades, en los ...:uales ten­ga interés eli•'lSCo NACIONAL, si no hu­hieren sido previamente autorizados. Tiene interé ó está afectado el fisco nacional con la celebmc1ón de este con­trato~ Claro es que sí! El artículo 4? Código Fiscal dice que la Ilaciendr"t Nacional se divide en bienes nacionales y en TESORO NACIONAL, y que éste se compone: 1.0 Del p1·odncto de los bienes y ser­vicios nacionales; 2. 0 Del producto de la a RENTAS, con­tribucion," é impuestos nacionales etc. Corno la.5 rPntas de Aduana son rentas nacionales y la mitad de las de Buenaven­tum y Tamaco estí.n comprometidas pa­ra aooo¡·tizar la<> set~nta y cinco libras, y como .fiscó nacionrd es lo mismo que Teso~ ro Nacional, resulta que éste tiene inte­rés en el contmto de resconstruccion; y como se celebró sin aprobación del Con­gr ·eso, hay en él nulidad absoluta mani-fiesta. · Y no vah~ argüír ']UC las cincuenta unidades estaban destinadas por la Ley 41 de 1896 para emplearlas en el Ferro­carril, porgue á eso se puede contestar manifestando que est~n destinadas para la TERmNACIÓN de la obra pero nó para. su reparación. Hay más : como no había. ley que autol'Ízara la celebración del con­trato de reconstrucción, pactando en oro, y la libre elit~mlaci6n toclavta no regí a, pot· este aspecto es nulo también el con­trato. Pudiera decirse par't\ cohonestar la in­rregularidad cometida por las partes con­tratantes: el contrato se celebró en épo­ca en que la Repúblir.a est;4ba todavía declarada en estado de sitio y en virtud de esta.situaeión anómala de cot.as, el Gobierno estab investido de facultades extraordinariae, y si en ejercicio de ellas podra dictat· Decretos de carácter legisla­tivo, podía tamuién celebrat• contratos; pues por el mismo hecho de celebrarlos, se supone que de una manera tácita lle- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1671 EL CORR"lDO DEI.( VALLE van cnvuelt.o ,¡ deci' t'to d cnr:ídrt~. le­gi:: dati\'0, nc,·t';:-nio para la previa lltito rizneton dcleontr:1to. Si esto~ r:1zonnmicntos se hil'ÍP:·nn. po­día ;:¡Jeg-a¡·;;e t~mbién qne eonstitncio,,al­men•~ la~ f:H:ultades extraoi·d,n:~rias no son íacnlt?.des omn1 111odas y e¡ u e In e¡ u e '1L Góbierno ~e le permite dnmnte la vigPn­cia de d i..:lt '\.5 LH:ul tarl es son mt!d itias ¡en ­diPntec; al prt nto rest;lbl cc!ll\Í• uto del Ol'· den público. .En todo c ·.1'<0 es punto ele derecho que queda p lanteado. p ·t ra :;i se l! c¡~a d ca ·o, la autoridad competflnte lo falle. La n?sci8ÍÓn del St'i'ior Jli/JI.rH C. Ila t~t.n ahom unns dos días hab;anH•s estado crrycndo quP. la rrsc·sión snlic·ita­da pn t· el srúor " [uúoz con tanta insis­tent: ia y deen•tada por el enc:arg"1do de la GobemDcihn, eon f~t·hn 2-~ de ;.\layo últi­mo, era nn IH,,·ho cltlll,llido, y n~: lu pruE'­ban nnrstro.~ arttcnlo:> anlf'rioret;; ¡wro una h .. j:\ g ... ,nde lhiNlcla rn;,o(·r ~ICÍN de los contmfu8 relnti. uvs at Fe1 ~·ocarril del Cr.wcrt qne, eC\~ualtuente cavó en nuestrns ma­nos, nos ha saeado de esta creen('ia, y de ella a parece que el col) tJ·ati::Jta in \'Ocandn, ' entre otras co~as di~pnsiciones del Codi­go de Comercio-q•re aqnl son 1111proce­deotes- porque al Gobierno no ~Jn,·de dá rsele el car:ll:ter de comerciante, reti ró la proposieion de rrscisióu y mauifeotó que !Jara cOn\·enír y.í en ella, era indis­pensable el arreglo previo. d J las basses a qne debían ajustarla. ijasta aquí uo hay nn.da objetable. Y en vista de lo solicitado rl seiio r Gober­nador ac:epta la re&cÍ::JiÓn total y previe­ne a l contratista que formule SllS base;; de 1'CScisi6n; y con tal motivo é·te pide que, se rescindan ó no· ~e ~·ebcindan los contratos, el Gobierno 1 ~ gamntice de la , 1 • , lOAnera lll :IS SOJernne f]"C "0 l.lll_;-1!11 r''l ~O ni bajo nin~Íln pretf':-.to S'! 1,~ fl '!-'' 'lid ''tÍa .1 nago de las docucnt't n idarles ck la. do~ Aduanas y que, ADE~I í. ·, c>n ca,:o de resc:ision se le garantice l'l pngo al con­tado d •1 puente de San Ci P' ia no. La propuesta no deja de ser medio cap-cin:~ al trnYés ele tod,1 sn scnl'illcz. La 1-!·nr .• ntt • fi,.¡ jln;~·:~ perm['nf'nte de lns c:;n­encntn 11 lida·l<·~ hn,.tu llltJOt'tiz·11· sus Li· b1 an;;a~, Ir> at·1 nl Gol>it•rno l;s manos para l'Ontínn:lr la obra, por~ne en Ad e­lante de qué fondo~ di¡;pone f La O':H'ftn- . , l ! b tta ae pnr~o a eontado del puente de S;~n üipriattn, le cla una un"na mar.o·en ft 0'1\- . 1 o b tta:tctas , tou~l vez 'llll' el contrnto de .rc-t ·nn;;truccion c;;t:í casi ¡HgadG, si ac:1so I'S Ycnl:1d r¡uc al contratista se fe h:1n dado yñ m~1>~ de siete mílloncs en p-.pcl mo­neda, sin que la obra esté siquiera para eonclui r. · Pero r)l SCl!ot' Gol>rl'lladnr, ~lombre in­teligente y ~Jr:Ít•til'o, y m á :o q ne todo, in­te' pl'Ctanrlo ÍÍe!ouentc e] anht·lo de la'> ¡:'0- blt~cÍOlleS rlel Canc:t, c¡ue no es otro que 0l que se pongi\ ténni,¡o cuanto antes al astmto Ferrocat·ril con el aetnal cnntra­ti;; ta, y que RC coloqtll' el pneute de Snn Cí,Jriotrlll ¡:na a'iÍ snspender lu~ rnmcn:;os perjuicins que recibe á diario el conJct'­ein, resolv10 que se obligaba á condyu­v. H á que 1111 fuer:1. distraído todo el fondo de nmortizaciou de las Libran¿;1s y q11c1 en c:a~o de resci:;íón se pagat'ta al conta­do el valor dt'l p1.ente "siempre que sir­va pal'a el trátll'O y llene la$ eondici(Jnes e,ctipulaclas; pngo que se hará eoPforme al precio que l'l':l estime por pet·;tos ." Pot· tndo lo eual hay derecho :1 {'Speral' que, c;;tando al frente e l Dr. 1\Iolina, el • asunto se soluciouará sati&factoriamente. Ar:ci6n ele nuliclrr,d y leyrs aplicables á los contratos. Para que las cosas queden en su pues­to, obedecie'1do á un sentimJe •. to sincero de bot~radez, declaramos qnc recogemos el tPreer medio r¡uc propnsimos para so­lucionar el contrato dC'l Fcrrorarril, vi­r; iado ric> nuEda 1 rbRolnta, e¡.;to f'5 , el de arJ·ebr.ta··le vi"i t'llt:1'1 "nt•· In I'm¡n c~ a al contratista . l>tcl111 Jli'Ocedilllif'uto lo insi-núamos con vncil:lciou<'s y E'll el su¡nH•Rto · ...., de que el Fe• roL'~JTil ¡;n d ha y á cumó en poder del OoGi(•¡·nn, ]"'elida v ncPptfldA como había sido la n ls ·, .. P··rtra propiedad, y e·ta vuelve :í nue, tro poder por medios no viol entos, tenemo. ciC'recho para con erva rla ó retenf'rla, alq;ando la nulidad absoluta manifiet-ta en el contra­to ' Claro es que sí ,pot· Cltanto no ha ha­bido t.radición de dominio ui de posesi , n. Pero, si el presunto poseedor ocupa la cosa, su dueüo no tiene derecho pa ra arrcbat:ír.,ela, arbitnl'·ia mente, mier.tras no preceda declaracion i ud ie ial ó a el mi­nistrativa. Y lo que se dice dcl los partÍ· culares se dtce con rnayor razón del Go­biel'llo, porque éste es el encargado de ha ­ce¡ · cumplir las leyes y de velat· por la vi­da, honra y hacienda oe los asociados, y en tal vit·tnd, el menos llamado á hacerse justicia por su propia mano. Pero sí es un e n or deci~· ó sostene1· que, por cuanto el contrato h sido ccle­bt" ldo con el Gobiemo, la cucstion es miís bien de de recho público qne de dereeho privado, y que, por CO'l iguiente eon apli­cable', no las leyes de éste s ino los de aquél; que en caso de que el cont ratista no hubi e t·n. cumplido con sue. oblig-aciones, p od ta 1 Gobierno promover la acción re­solutoria y ll egat· por esta vía á la de la 'nnlidrtd absoluto ; y qu~, t>n tratandose de e te ,·icio ó defecto y sabiuas las preno­gativas y prominencias que rodean al Ejecutivo, por su propia natHraleza, la Con titncion y las lej·es, no pu ede equi ­pararse a un meno¡· ni á un demente. En todo esto no hay sino una falsa su; ge tióu. en parte de efectos de espcj i~mo, y en parte, tal vez de poco comen:io con la índole de la legislación y jurispudencia patnas. "La cnt"'Clación de los hedvss polt ticos haee que cit>rtas r e lac~ioncs de lo;; indivi­duos con l'l Uobierno, como hs que nar·c·n de ciertos acto~ y contr;,trss de• los pnrti~ cnlares con las entiondcs políticas, parcz· can de Derecho Publ ico, siendo del Pri · vado; y que otro·, omo los n·lativos ú la prcn ·'l, lc•s cnltns, la en ·eüanza c•tP. , pa­recen de Derecho Privado, siendo del Pn­blico1 porque predomina en ellos el ele-mento públil'o." Pot· otra pn•·tC', CJ"é es eso de qne ins­taurada nna at'cton se pueda lC'ga r al rle­senhce de otra que no ha ~ ido propuesta 1 Eljuzg·Lrlor no puNle fallat· sino soht·c lo que es uj eta materia del litrgio. Y si el Gobiemo goza de ciertas pre1 rogativas, porqué la l··y pt·ohibe que la•Nación a.le­gne l!omo acciou o excepeion la nulidad absvluta de· qt!C e~tl-n viciado::; los con~ tratos que aquél ce lr>lsr:l ~ Opinivn práctica. Como lo inqw rtaute en este asunto d Ferroc~ l'l'il del Canea, es terminar cuanto antes las dife rencias existentes con el ac­tual rontrati&ta y que el Gobie1 no tome á su cargo la E .n¡.¡t·e a, y eomo es bien sa­bido que toda atcióu jndi c ial es !Pnta en su desenlace, pal'a en caso de qt;e, las partes contratantes no pu,.dan a,·enirsE> en bases ~'qnitati\'n sa c·aurana debe enearga rsn de preparar una opinión honn1da y conciente qtie pnblique y de­mud'Stre las grandes dcs ,·entajas del con­trato para el Gobierno, lo ruinoso que es pa ra los intereses del Cauca, y mñs que todo el impo ible fí sico de que el contra­tista real ice la obra. ¡ Q•1ién sepa lo qne es la constrrteción · del Fcrro••a t'l'il del Cnuca, hasta Palrnira, con ramalesá lllanizalesy Popayiín; quién conozca la topografta de la ?.o na e¡ u e ha de recorrer la lrne>l, montañns enormes y espesa~, rocas ingen tes, abismos espnn­tables, etc.; quién s0pa que el Contratis­ta nu dispone pam aco¡neter la obm. más que de las cincuenta unidades de dos Ad nanas, de e>'caso rend i¡nien to,y q ne el Emoref''l t'io carc<'c de conocimieutos téc­nicc; s rle in ~f'nierta cPn lo cual porlría ha­cer mllch:\, ceonomías y ob1 iar otras tan­tas ditietrlt.~ot>~ ; quién. sepa-rc•pe tintOs­to las e~tas cosas, por fu¡•rza tiene que l'f'}JI'Psetrtarse al Contrati ta como un atlante liliput1 ensP- con el mundo sobre sus espaldas y apla ' tado por el peso del glo­bo antes de dar el primer paso ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1673 EL CORREO DEL. VALLE En corrobomción de lo que dijimos en nue tro artíeulo segundo, sobre la nulidad :lbsoluta del contrato y sobre que éste de­be f'-omctersc fi la aprobación ó desapro­bacion del Congseso, copiamos el siguien­te apat·te de una senteucia de la Uot·te. Dice a í: '' Evidente es, pues, que el contmto en cltestion necesitaba de la aprobación del Congreso, para su ejicacia y vallllrz, pnes­to que las estipulaciones de que se ha ha­blado, con el hecho de hácer al Gobiemo socio de la empt•esa y acreedor al fisco, modificaron substancialnJen ·e el convenio. Desde que esas estipulaciones fueron aceptadas, ya no fue el privil eg io cxelu­sivo que la ley de autorizaciones permi­tía conceder, el que por parte Jcl Gobier­r: o tieo que ser gratuito, lo que fue ma­teria del convenio, sino que degeneró en ott·o de distinta naturaleza, que por no estar previamente autorizado pot· la ley, fl ece~itcrba posterim· aprobación del Con­gresn. r·o se diee qne el Gobierno hi cie­ra mal en iutrodncu· esas modificaciones ni que ellas no redunden en beneficJO.Q el fisco ; lo que se afirma es que ellas origi­na• ·on uo contrato distinto del qnc el Go­bicmo podía celebrar, y q ne por tal ra­zón no puede cumplirse sin la aprobación del Congreso. '1 G. J. ni:tmero 208. Cosa igual sostuvimos en nue. línea hasta .Juntas ó ia Guinea, por el sistema de kilómetros. Adelanta•· la línea hatóta dende es factible es lo que debe preocuparnos; lo demás viene por aiiadi­dura uon el auxilio de capitales extranje­ros. Conclusion. Damos fim á la t:.u·ca quo nos impusi­mos de trazar unos cuatro palotes sob11o la Emprcba del FE:n·ocal'l'il del Canea. Ningún mcívil mezquino nos ha guiado á ello sino el de ayudar al dt>bate empciia­do. Por consiguiente, hemos atacado los cont•·atos po•· donde. nos pat·ccicron mús -vulnerables sin entrar :i buscarle benu­gas al Contratista. Por lo dcmiís, los princi p10s de dere­cho que hemos expuesto van en síntesis; si ellos son aceptables, su am¡;lia<·ión y aplicaciones .concrctae-, pueden hacerla> otros de las hermandad del Foro, si es­tán eu vena de hacerlas. Junio ~0 . AL TEQUEi\D.\;\IA (Ini·d ito) Virjo de barba Amarillenta y pura Como la de un apó tul, en tu grito Que sube hasta el azul el infinito Desde el amplio erdor ac la e:>pcsura, Qué diccs1 (jlll' secretos el<~ ama•·gura Nos relatas, atkt1co prceitu ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1674 Prometeos ligado á otro granito Dí & por qné tanto tu suplicio dura~ Llot·as, sí, lloras mucho, lloras tanto! Pero á mí que he llorado noche y dít\ Por la que fue la miel de mi quebranto, Por la que se llamó la madre mía, Ni tu solemne eternidad de llanto Para llorada bien. ___ .. me bastaria! JULIO FLÓHEZ. ¡904: MAGDALENA Ojos en que la noche ha detenido su cortejo de sombras.y de estrellas; ojos cuyas mimdas son centellas escapadas del arco de Cupido. Ojos negros, más negroo que el olvido; ojos radiantes de pupilas bellas, que habéis dejado tan profundas hudlas en mi doliente corazón herido ; ojos en qu~ brillar se ve la aurora . eterna del amor, ved mi quebranto ved el lento dolor que me devora; abrid vuestras pet·sianas, y aunque yerta, una gota verted ~e vuestro llanto sobre la flor de mi esperanza muerta! 1 JuLIO FLóREZ Al\IOR En mis horas insomnes De las no..:hes callaua~>, Paréceme que e cucho 'l'riste són de campanas ¡ Llegan á ruí los ecos De rezos y de lágrimas, Y un fúnebre cortl-jo Ante mis ojos pa~a! Siento cual si del pecho El al m a ml! arrancaran 'Tu, manos; y en la lumbre De tus ojos, ¡ ingrata ! Todo mi sér se enciende De r.u.amot· eR la llama, Que tu mirar alienta Y tu deeuén apagar. Por e~o en la alta noche, A solas en mi estancia Paréceme que esnucho Lúgubres campanadas ; Q.ue á mi lado sollo?.an Y murmuran ple5arias, Y qu(l á la fosa rue~an Mis muertas esperanzas! Y e>oco de mi vida Las alegrías lejanas ¡ Los supremos instantes De mi~ dichas pasadas¡ Y Pn el éter inmenso De la noche callaúa, Paréneme qu¡. flotan Unidas nue tras almas ! ENRIQUE :PERE~ E'L REGRESO Cuando se fue, risueña é insensl\ta, Y me dr>jó llomndo, dije :-'1Párte1 'Pero vuelve a.l bogar pasión ingrata, Que se quedan :nis :;ueños á esperm-te ". Mis núbiles y frescas alegrías, r .. a persiguieron locas y traviesas, Gritií.ntlole : "&Qué buscas ó q\]é ansías 7 ¿Po1 qué te vas¡ oh madre! y no nos besas"? 'l'rémulas de rlolor se despidieron Mis ilusionts, y después, en calma, Silenciosas y juntas se escondieron En el rincón más triste de mi alma. Y todo esperó en paz: todo callado, Como al huir la golondrina esp~.ra En el alero, el nido aban::lonado, A que torne otra vez la primavera. Y hablaba mi tristeza pensativa A mi enferma ilusión entre las sombras: Vamos, no sufras Il'!ás, pobre cautiva .. Si y á no ha de volver ¿por qu~ la nombras? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1675 EL CORREO DEL VALLE ·············-····-·-··-·····----------·---··-·-··------------·--__________________ _:..,_ Ma~ como agu1da j JVBU impaciente Labora U<:' la cita, ~n la vt.ntana, Jiii il u:si•ín, al recuerd ,le la a u~ol:)nte Del·Ía: boy no volvió, vendrá mañana. Y mi esperanza, p~lida de amores, Co.no anénJica virgen se morí, Y pasaban la~;: nieves y la~ flores, Y la pa::;ión ingrata no volvía. Y de cansancio, soledad y frío, L!!:'gó :í. miS s.ueños la infinita caima,, Y muerta la iln:ión qn .. dó vacío El hogar 11avoruso dtl mi alma. Ya mudo dHscle 13ntooces fue mi duele: N a die t', pera, llorando, su venida. CaPn las b•1jas; se entristece el cielo._ Estoy f'U el Otoño rle le vida. . Mas hé aqui que por la senda ob;;cura, Con paso lento que el péSin delata, A pare re en la sombra su figura_. i Ah ! qué eh, tinta e:-;tás, pasión ingrata! ¿ De dónde vien<>s? Todo lo adivino; Una flor mu~tia tu cabello enreda, ' Y entre tu falJa a~ul, manehas de víno Salpican los encajes y la seda. Hay en tu ro~tro fieura que consume; Los ojoR brillan en su negro engaste, Y, á i::,tancia, traseiendes al p~rfume De las aras de amor donde ofiuiaste. Te cref :uuerta ya; pero aún existes ; Tiene tu d¿bi l voz extraños ecoR ; Traes, de mucho ver, los ojus tristes, Y de mucho besar, los labios secos. Hny deti<:'nes tu marcha ar.te la pnerta Del olvidado hogar, ¡wro ya e.4 tardA; No hay en 01Í alma. !úgubre y de~ierta, Ni quien llore por tí ni quien te aguarde. La tmdre se olvidó c1 ... loR pequ0iios Hijos, mas vut"lve y sollozar1te grita: i Esperanzas, abrid! ¡ Ralid, en,t.eños! .. . - .. Y no conte:tarán .. ¿ Qnién resu('ita ~ L'0ga el ba~t.í o tras la dioha loca, Los ~ul"'ilo' mueren y el encanto pasa ...• Tóca, pa,ión arrepenLi·la, tóca, Tqca! no te han de abrir .. No hny nadie encasa. LUJS G. URBINA OBSERVACIONES Y REFLEXIONES Querida hija mía, desearía que no ol­vidases cuantas indicaciones te he bed10; pet·o si eo las ag-itaeiooes de la vida has de olvidadas, te ruego encarecidaq"Jente qne arraigues en tu alma, como síntesis de todos mis coosfljos, éste qu<> en una breve frase condensa lo que yo deseo que tengas siempre presente: JJieior es pennanece1· soltera que hacet· tm mal casamiento. * * * En la époc.a 8.ctual, pat·tieodo de fu· nestas creencias, se observa la regla con­traria. Quedarse para vestir imágenes, es con­siderado como una vergüenza, casi como nn desbonot·; y las jóvenes se casan sea como sea: medianamente si no pueden hacet· una buena boda; d1al si no pueden hacer unfl. boda mediana. Un marido á toda costa, y después Dios dirá. &El esposo es imbécil ó antipático, muy joven ó demasiado viejo, achacoso ó ávido de vivir y de gozar; en fin, cual­quiera de los tipos que te he descrito'? Nada importa: es un hombre y por tanto un marido, el marido indispen.;aLle. An­tes que vivir ó morir soltera, se acepta el m'pirndo vct·­tlaclt ro am .. r :1 !:itl alma, y p n·fiercn ,·iv ir !:iola, ~1 ,·n·ir <'11 •Jala t:ompa'liía. No' por .eso son desgrc eiat1as; se Las­tan á si mi.-mns, y con::wg;nu1 su ;l<'tÍ \·ida cl y sns sen timi entos a h n, porque pretleren la ill lll~lwnden<: ia y la digu,dad al sanifil' io en ara:; de tristes y fuue::.tas prcoc upacion e:;. ~i- ~:~ ·:i- Los poetas y los novcliotas aseguran que el prim er a ltlOr es el verdadero. Se­na ve1 dad, ~:> Í antes de ~entir c::;e prim er amor s upiNan loa jnvencs lo qn0 es l:1 vida y lo que el amol' repre&enta en el la , Pero no es así, al monos en mi con­corto; y no lo es por la misma r azón fle qne el pómer cuadro de un pintor, el primer di!-lcurso de un orador, la primera novela de nn n ovel it'a sus cual ida­eles, sus' irtnd('S; y los do.•, casi sicrn­} Jrc s1n c¡n t't·l' P:t¡.,aiwr,e, se engaitan haciéndose mut11:1S promesas, ll<·g; pdo á fu rmular jur \UJcat, s sobwucs ¡ Lodv c~to eon la m:1y<~J' huella fe, pero sin la tran­quilidad de e t'p;ritu y la se1·enidad de JUlc o que de ben presidir :i todo com· prom1 o. , El amor propio se niFJcia entonces al amor, y nada lll:ÍS dif1cil que romper la eadcna que se ha formado'. Diftl!il para la mnjtr, qne en mut:has Ol'a::;iones cierra los uj_o::; ~111te la cviolt•ncia y hasta se sa­cri Dl'll UlJ tes de l'e~tOl verse á confe~al' SU , engaño ; pcl' (' no tan <.lif1cil para el hom­bre qne ~e convence de que se ba equi­voeado; porque los homb1·es, bija ru!a, encuentran siempre modo y manera de I'Omper el eslaoÓr, que ]o::; sujeta a un comp1 omiso amo1·oso, por más que no ha ga n otro tan!o respecto de los compro­misos que er.tre ellos llaman pomposa­mente compromisos de honOI'. -l(· ·i:· -X. Deja, hija mía, al joven aspirante á ttt amor, que te diga muchas veces el ciá­f? Íco te amo, antes de pronuncia!' tú la misma frase que el enamorado galáu es-p et·a cou llllfHWiencJa. A un p~tedes hacer más: evita con tu actitud amnble pero severa que formule la eonsabida declaración, y si la formula impulsado por su atrevimiento, no le de­jes qne la repita en el caso de que no te agrade ó de que no hayas formado aún jutcio sobre él. En e::;to son maeRtras por instinto todas las muj e res, y tú misma, á pesa!' de ser aúu una niña, ¡:iodl'Ías darme lecciones. As!, rues, en•mi concepto, aunque se tarde algo en contraer matrimonio, no se pier ie tiempo. Con r a7,Ón dice el anti­guo refr án: •'Antes de que te cases tnira lo que haces." De ~·11alquier modn, hija mía, en caso ele Jmb con¡¡ulta con tu madre tus temo­res, tus espcran 7as y tu:~ deseos. T1·a­tándose de amores, las amigas po1· buenas 4ll'' sean, son ('onsejPras peligrosa . En su::l con::,ejos, sin que se den cuPnta de ello muehas veces, ivfluye la envidia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 • 1677 . EL CORREO DEL VALLE Si quieres consultar con alguna amiga, bazlo aeadémicameote, por mera etu·io­, sid,,d, sin el propósito de se.gui1· al pie de la lett·a sus indicaciones. Pero de todos modos, en caso de necesidad, procu¡·a .que la amiga á quien pidas consejos sea casada. Las tiolteras, imbuídas por la inexperiencia y por la envidia, son muy propensas á equivocarse en susjuicios. '" * ~ La disco1·dia entre marido y muJer, puede ser efecto de tres causas pl·oce­dentcs: de los sentidos, del corazón ó de la mteligeocia. Cuando las tres se aúnan para producir el desacuerdo convugal, no puede haber mayor suma de desdicha en un matrimonio. En cambio la mayor ventura es que sentidos, corazón é inte­ligencia, furmen en un todo armónico entre marido y mujer. La simpatía estética, esto es, la iden- . tidad de gustos, la admiración unísona de 'la belleza, producen el primer acorde de los tres que exige la armonía con-· yugal. El segundo resulta de la identidad de opiniones en las cuestiones de sentimien- · to, de la persecusión de un mismo ideal po1· los dos cónynges. Para obtener el tercero, es necesario que marido y mujer coincidan en sus aficiones intelectuales~ quo se compren­dan, que sus pensamientos se identifi­quen. Cuando esto sucede, nn matrimonio puede convertir la triste .Tierra en her­moso Paraíso. -l(- -:t -)(- . No creas, hija mía, que sólo son mo­tivos de discordia los tres que he señala­do. Hay otros muchos, al ,;aracer insig­nificantes, pero que pueden ser trascen­den~ ales. Casi estoy por asegurar, que vale más sufri1· las consecuencias cie los tres indi­cados, por dolorosas que ean, que expe· riment:u· l8s ligeras mortifieacioncs de los Jllil peq u eñes, microscópicos moti vos que .no he clasificado por ser tarea p1 o1ija; pero qne nacen de las múltiples pequeñe· ces de la vida. Una enfermedad franca se combl)te, y se triunfa ó se muere. Los ach&ques con­tinuos, se van dejando, y después de ha­cernos pasar una vida valetudinar1a1 des­truyen las naturalezas más fuertes. * * 7<· Voy :\poner un ejemplo demasiado arit­metico pero muy <'laro y comprensible, para demostrarte, hija mía, cómo puede llegarse á la felicidad conyugal. Figurémonos que la felicidad está re· presentada por 100 unidades, que simbo· !izan las cualidades y sacrificios de la mujer y del marido. Si de las 100 unidades representa la mujer por sus virtudes, su bondad y las demás prendas que la adomcn, 70 ú 80; con que el marido aporte 30 ó 20 se re· su el ve el probl.ema. La que pueda contribuir con 90, será. la que con más facilidad consiga su ven­tura; porque no la será ditícil encontrar un ma1·ido que siquie1·a aporte 10. Pod1·á calificarse la proporción de poco equitativa: es cierto, pero la cuestión es logmr la felicidad, sea como sea. Conozco matrimonios muy dichosos, en los que la mujer representa basta 9U uni­dades y el ma1·ido solo 1; á pesar de lo cual,no cree ella que su compañero es de­masiado avaro. Esto consiste en que por regla genet·al toda mujer es buena: las malas consti­tuyen la ex0cpción. De cualquier mode, si se completan las 100 unidades, la felic1dad se consigue y esta es la gran cuestión. Desdichadas y muy desdichadas son las que pt:etenden que el marido aporte como ellas la mitad de la suma á la ope­racii) n aritmética. Dará. más ó da1·á me­nos ; pero la proporción igual, eso nunca, y quizás es mejor que as1 suceda. La mujer debe dar siemp1·e más de lo que ¡·ecibc. La naturaleza la ha destina­do al sacrificio, á la generosidad. La q:!e exija poco, muy poco de sQ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1678 marido, habrá andado la mitad del cami­no que conduce á la paz doméstica. De este modo, cuanto conceda el hombre, siempre egoísta y siempre menos amoro­so que la mujer, parecerá un bien ines­perado, una sorpresa agradabilísima. La que para alcanzat· la felicidad de la familia emplee la balanza de la J usti­ci~ J, no hallará más que desilusiones y sorpresas desagt·adables. * * -:<- Por regla general, cuando una JOVen e1ige al que ha de ser su marido, !1Ólo conoce al hombre que pintan las novelas. Es para ella un ángel ó un demonio; y como el que prefiere no puede ser demo­nio, al menos en sus ojos, resulta que por fuerza tiene que figurarse que es un ángel. Abo!·a bien ; como en la vida real los· hombres son rara vez demonios y más rara vez aún ángeles, hay que confor­marse con que sean simples mot·~ales, cuando no son mortales simples ó malé­volos. La poesía es un accidente en. la vida del hombre: para la mujer es toda su vida. No imagines, hija mía, que ha de s.er duradera la poesl.a de que circunda el pretendiente enamot·aclo á la compañem que elige. Si la poesía es el distintivo del amante, lo más corriente es que la prosa sea el distintivo del marido. El hombre es corno el ruiseñor ; no canta más que cuando hace el amo!'. Lo úunico que le diferencia del pájaro can­tor de estrofa 'amorosr.s, es que é¡;te re­nneva todas las Prima veras sus divinos gorgcos, mientras que l hombre solo co­noce una Primavera, la' q•w marca el período de s•1s pre:ensiones ; y nlgunos son tan pobres de irna!:;'inación y de sen­timiento, que se ven oi.Jiigados á copiar dP. Jos libros las frases y las cartas qu"'e di­rigen á sus amadas. Conocí á uno, que al escribir á la se­ñora de sus _pensamientos, reproducía al pie de h l tra las cartas dal Jacr;bo Orti.:J y del lVe¡·fher. Por fMtuna la joven no había leído á Goethe ni á IIugo Fóscolo. Son co¡;as tt·i stes y antipütieas las que te cuento ; pero aunque sean verdades amargas, mejor es conocerlas antes que des pues. Conserva siempt·e como c.osa sagrada la poesía qbe tu madre y yo hemos pro­curado cultivar en tu alma. Con ella, si e.s preciso lo que no deseo, engalanará la pro3a de tu maridQ. Lo que importa f}S que en el hogar ha­ya flores, cualquiera que sea el jardín en quo hayan brotado. * * * Muchos hombres y casi todas las mu­jeres que se embarcan en la nave del matrimonio, me hacen el efecto de un médico, de un abo"g::.do ó de un literato, que sin el menot· conocimiento de la me­canica, se obstinasen en desempeüat· las funciones del maqui~ista. ó en dit·i~ir las maniobras del barco; con la eircnns­ta. ncia ag•·avante de que una máquina es más fácil de conoce~· y mancjat· que un corazón, un organismo ó un cerebro hu­manos. Hay que tener pt·esente, ante todo y sob1·e todo que el matrimomo es la suma de dos ex istencias, ele dos cuerpos, de dos almatl. cuyo resultarlo no es solo el cnm­plimiento de la ley divina de la procrea­ción, sino que debe ser la felicidad de una mujer y de un hombre. · En ciettos momentos una ~xcla~1ación impot tuna, un ¡oh! ó un ¡ah! S<'~Íln el modo de articularlos, pueden equivaler :í. un bofetón. La palabra querido, según el momento en que se diga y el tun'o con que se pronuncie, puede set· un insulto; y un suspi1·o, pucd0 convertirse en una tragedia. ¡.Ah! Si antes de recibit· la bendición nupcial los hombres C()noci<>ran á J:,<; rlln­jeres y las m uje1 Ps á los hombre;¡ .. h;,bría menos matrimonios, no hay duda; pero Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1679 EL CORHEO DEL VALLE ___ ___:: _ ____!_ _______ .._______, _______ _ en CUlllU:o, j qné JidlfiEOS los qnc Sl' tde­urat< en l~úll C ·a CXlJCI ieucia )' e ~c C\1l10CÍ - 11J ien to ! La culpa de que suceda lo que suuede, es de todos y de ninguno. De ninguuo. porque nacemos en el se­no db una sociedad cuya base es la fJh;o­dad; porqne nos hacenap rrndcr IJJll('has cosas i11útilcs y en cambio nc¡s dejan eo la mayor i¡.:norancia rc:·pedo de lo que más se nece ~i ta sabr:> t' para vivir,' iéndo ­nos uuligados casi siempre á despt'jar es­tas in eógnitas por nosO'tr·o::; mismos á fu e r­za de tropiezos y de golpeo, siempre do­loro os y á veces fu o estos ¡ Cuántos•han leído al Dan te y á Sha­b pe are, interpt etan la UlÚ8 ica de Dce­thmven y hablan dos ó tres idiomas, y en cambio no saben qué cosa es el cturícfr1·, ni los medios de inclinarle hacia el bien corno .eleroeuto de tranquilidad y de ven­tura! Tú, hija mía, no te encontrar:ís en ese caso, si meditas en lo que acabo de expo­ner á tu consideración. PállLO l\f.áSTEG.lZZA partir para la Capital de la Rcpú~ blica dispuso que :.,O hombres de la gn<.trnición de esta plaza f.c des­tina can á la obra como zapadores. Actualmente se nota acti vida el en los trabajos y el Sr. Gral. qa~n!lo r. ra11a. quien ha tomado la 1n1c1a~ tiva con entusiasmo; sabrá lle\'ar á fel i ;~, término .tan importante obra. Para el efecto ha soEcitado el contingente d~ los ca~ _'eros ~ señoritas de la c1udad pldíendo a los primero las bancas y á las se­gundas las pl~ntas y árboles. Va nuestra entuswsta voz de aplauso al progresista señor General Ara· na. ÓBITO Con profunda pena registramos la c1 saparición de la señora M.A­RÍA Ü . DE BEKOIT, matrona diS ­tin o·uida de nuestra socieJad. M • A su esposo, el señor Ennque Benoi t así como á sus padres y hermanos enviamós nuestra sen­, tida expresión de condolei1eia. AGUA El señor Lui::; G. Barrag-án ha tenido la buena idea de organizar una venta ambulante ele av·ua. El poder obtenerla á clomicill~>1 pura ·y á módico precio es una comodi-dad que ojalá el público se1;a a pro- , vecharse de E::lla. Para empresa de ta naturaleza descamo::, búen éxito y que aparezcan otr~L::> por el estilo. PARQUE Por fin se YOlvió al asunto· y parece una realidad. Su ueiloría el Mini tro de Gucr ·a, autes de Entre las hermosas aspiraciones de la humanidad, ning-una hay más cig-na de simpatía que la inviolabi­lidad en la vida del homhrc . A un ilu..,tre ddensor ·de esa ilus­tre doctrina, sometió el célebre li­terato br;tsil~ño, José F eliciano del Ca~tillo estas •palabras : A L.\. PE.T,\ DE MUERTE --' tliro >tifica. -Ut;urrar·ión de d rt•c·ho divino. -V enga1. 7~, coh·q .lll. - ·lmp1·di :•Pr1to de rehabilitación. -Castigo indicaz. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1680 -Supuesto derecho de hacer oolf'ctiva­nwnte lo qur~ individulllmeJlte se califica uo­mo un crimen . - SuprPmo egoí ~ mo del Estado, elevad á la categoría de princ-ipin. -Amputbción d!:' un uJ.iembro e,uscl'lptible de cura. -Restablecimiento de la infame pena dd talión. -Cas tigo in¡;tantáneo, inferior por lo tan to al ue enul.ll'celllmiento, al remordimiento perpetuo y al aislamiento dnl mundo. -Arma emplE>ada, ya contra el f'l'imen, ya {)ODtl a la vi rtud 6 contra la opinión inoC'ent,e. - 'Voz dP nna ll amarla n<'li'Psidad í!Ública, sofocando la voz dP la eonciencia humana. -Inversión de insti nto que nos achriert.e que nadie tiene Jereroho sobre la virla ue nadie. -Imit.aeión del bárbaro Vf'need9r, que Pn otro tiempo mataba al priRionero y al cautivo -Medio de conVf•rtir á Jn C"rimiDal en ob jeto dt1 con llliseración· y simpatía. -Institur:ión de una pena de erimen mn-tua, en que se paga con el a~Psinatu, la vio )encia con la violPncia, el ,qnpl il'io con el su­plicio. convirtiendo la sociedad en una arena de g la(iadore . -Irn•voc:al.ilidarl de la muerte, ea frente de la falibilidad de lo::; juece>~. -Pena in>i sible que ofrl:lce sanción igual para delitos desiguales. -Nivel brutal que anula la ley de las gra­duacio, ne::l. - Patfbulo que inmola al descarri ado, en vez de bálsamo que lo meju1 e y mural ice. -Insulto lila ¡·az6n, denominaouo necesa­rio á lo que es atroz. -De~rn!lnti lo á las estacií~ tir:as q ne dan como dísminnidu el número de los crímene'3 en lo ~st.ados donde ha siuo suprí uida la p!:'na c1e mn..-rte. -E~¡wc-tácuio !:' ·cand;.,J,,f.o. "~enr ialmenle desmora'lizadol' ~· pronu'ü lrH' dRI trinwn. -)Iand1a en lo~ \ 'údip-os. r¡ue arrtroee::;o á. las erus en que clavaban al j ustl) l•n la cruz, F.m11emos voto· porqne est.E\ ha rlón Ms­apan• zl'a •ie los Uódigos y Lle los ut:.os cltl to­das 1~:; J auiunes. AVISOS CO!l\Hl~CiONES El Col'reo de! \i'a:k• fmH~ado ~m ll§~·i So ¡ml.Jlica ln~ jueves ele cada semana. Yalor de la serie ele 12 mímcros . ..... . $ 2-1.00 1-.tímcro suelto ... • ... ................. . :3,00 AtrnRarlo ... . . ..... . . ..... . , ........... 5,00 AnnJl.r-ios, pú_;ina entera... ........ . .. . 200,00 L'lS rl'pet icionrs ....... . ..... ........ .. . 100.00 G:lCetillas, palabra ... : . . .... ...... ... .. 0,50 P.t:miti,los columna .... . .............. 100,00 TODO PAGO DEBE SER ANTICIPADO Contrnta1lo nn aviso por determinado ntímero uo vece!'<, no SP idcmoiza. suma alguna aun en ando su dnPño ordene RuRpendcrlo. Los autores uc remitidos están obligados (t pa­crar el valor de hts rcctificl\Ciont•s ó explic,wiones ~ Jtivadns por el!. s. Lll cnlahomción ha de ser solicitada por el Di­rector u el periódi co y laque no llene este reqn isi t'', se ~ll:b'h•nlr> general, Mall'o Gamboa Din:cciím telegráfi~:a: .13L.ISCARPETTA. -('ali. AJ.,TU.L-~{ (/] 0 S1n empleo de ('~pital, buena ganancia diaria . Ee obtiene e s cribiendo á ,G. A. B.-ua~elln Po.;t,tle, N.r 19().-.. .Iilí.n- (ltatia.) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE e ~ra ;vende 1111:1 but>n1 cas:::~ r~-'cientc meQ· te ediflcada y con bastante ttJrreno, media cuadn~ antes de la plaza de San Nicolás, Vende bmbién dos fi!lc3s de ca­caot! ll en las afueras de Cali en el predio de In Agua Blanca, La una tiene mil árboles de cacao cargador Y. en muy buen estado, y como tres­Cientas horque~ 'on nna pr:>vi ión pcnnauentc de harina f:esca, ofrece al público las sig-u ientes clases clr pn.n : P;/n fmncés, .pan aliña !1 20 por ciento r D0 .:· 200 enadulante, precio conveneioHal Estos precios son pRra los pedidos diarios. Se prcparar,i cualquier cantidad y clase de pan, nciuicndo aviso doce horas antes. Todo pedido do pan se distribuye á domicilio. De las 5 á las 11 á. m., hal11·á siempre pan francés, y de bs 5 á las 7 p. m., pan aliüado ( ó de huevo ). U-7 Cali, Mayo 10 de 1904.- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE y l'{ercancia nueva y esJneradafneJJte e s cojfida ---------~ . @13 f!L~4 e s. ~ ($d'4.@7? ©!P fE tr tr J4. - 8eda ; guantes; z«pati !las ; abanicos; velos ; coronn clt-> azn ltar etc. f·t1· . PARA SE-üP AS: C11:-tl"' pvoc ion~rioc;; m:10tillas yt->rsey lis ac; y bordada!<; mantill, ¡•aJ·;·~· ;~-; etc. ( t'· . P \RA Tl()\IDI · L:..' : Bctitlt>S; paños ; me·l ins mf~clias; franela s ; son.br,ros ; cami"as de ¡ ic¡lté l:dmHlas , lisas y de dulce <~hrigo; cuellos; pt1íinr.; enrb· t1s; cnb;on•¡J·ias; gu:unieles; g-ua tJtt·s ; p·tñuelos g randes de ,'€'dtc:- (te. PARr\ TODO': Pt->n•al; li enzo;< éfiro; dtd.:c alJrigo; b:1yeta; Zllm­ZflS amc:ricana::.; holnodiz< s ; linones; pi<¡tH~s; botones dr• nárnr; hilo de la cadena hlanro y tlt'gro; lllé!lltf•l< •s ; serv ilk tc."; sobre cama~; cobijc-1s etc etc. PRECIOS SIN COTh1PET.ENCIA I! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEI~ VALLE BONILLA S, II~RNANDEZ Dirección telegráfica: B _A_ l:J D A. Apa1 ta:1o N.o 71 Avisan á los señores crupintc:ros que acaban de re-cibir : · · Barniz copa l. Barniz de lar a [tapón]. Ag~uarrás. Torni llor-; de una y cinco pulgadas. Picaport"'R. Pi ntnras y paja para esterillar muebles, que venden á un pr cio que no túme competencia. L~ ;¡¡n [(~~ .:, ' ~ Ofrecen á los señores médicos : Algodón hidrófilo, fenicado, bo­ricado, sub1imado y yodoformado. G!:u1a fenieada, sublimada, bo­ricada y ) odoformnda. Vendas de vapias clases. Cajas completas­para curaciones anti , épticas. Tubos de Drenage en solución fenica­da. Pildoreros de e obre. E m bu do~ de crirtJ.l. ..~.\1.orte ros de l'núrmol y de cristal. Cápsulas de pqr('elana. ~l.rdidas de t.:ristal graduadas por gramof', y además ofrecen á mny b1jo precio el mejor surtido de DROGA S que acaban de recibir últira mente. t • pern1anea.1~cmch'tto p~ra la venta : má­lellell quinas "SinA'er" do varios estilos, Canas­tillas ( lam:aderas ). AgujaR y aL·e:te para máquinas. Espejos ova· lados y de marco dorado propios para Hala y tocadores. LcHnparas colgq'htes y de sobremesa. Bandejrs c1C! plata. Cucharas. Cuchillos y Tenedores de superior calidad. Loza de varias clases y muchos· otros artículos de novedad . .N LLJI f JfJJb~!RoJ\~cJI&J\1 DEZ Intr .ducen á esta plaza el mejor calzado francé'3. y americano pa-· · ra señoras y niños- 8ombrillas. J>araguas. Hombrer0s de paja y la Perfumería más fina de la acre.ditada Casa Higaud & C'\ dé París. Boni lla & Hernandez Comprs.u crin, plnmas de ganm 1 ? toda clase de p-roductos exportables. 12-12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE EN LA FABRICACIÓN DE) AZÚCAR ! Verdades sobre el azúcar de LA MANUELITA El azúcar de LA MANUELITA está empaca da Em bonitas talegas cosi...­das. l~stá empacada en la fábrica y abierta en el hogar ; no hay manosPo intermedia rio ; ror consigui,·nte, no hay desaseo , no hay desperdicio, no ha.,.~ adulteración posible. Cr1da tnlega brilla como un montón de diamantes ; e1 resn ltc;do de su cristalización perfecta. Cómoda en forma, perfecta en cal\ dad, brillante en ap8.rieocin, ningnoa azúcar la iguala en excelencia. Cuand • e" mprt\ usted Psta azúcar, acuérdese que la talt.ga cosida lleva el letrero d, ''Li. MANUELITA'', como también el nombr0 de ios fabricantes. Usted estn rá satisfecho en el momento e1:1 quo abre una talega, UsteC:l estará más sa­tisfecho cuando la ha probarlo en su café, dtdces, etc. Está de venta en to­das las poblaciones, desde Popayán hasta Manizáles, y es únicamente fa-· bricada por la CAUOA VALLEY AG.KICULTURAL C.o Sucesores de Santiago M. :hder. Palmira.--Cauca. GUERR~~llO & c.a COMERCIANTES y AGE~TES COl\-IISIO~ISTAS CALI Y üÓRDOBA 10-7 12-6 VE DO un dei'echo primitivo de valór de cincuenta pesos·($ 50.00 ) en el proindivjso de "Palmas e e a,'' Provincja de Palmira. Cali, Mayo de 1904. Oésa1· Cor-rea. 6-5 ---

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Literaria ' ' XJ ,EYA OltG\NlZA ION l>IC LA RENTA JJI<, LICOIUcS Al discutir~e. en segundo dehate, el ProYecto de Onleuanza oro·ánico . h de la l~cnta de licores, el Diputado por la Circun<>cripción de Puracé, doctPr Ilig·inio Rodríg·uez propuso un artículo nue,·o por el cual se nancltd)a. organizar la expresada Eenta. en la Provincia de Popayán, por el si:stcma de patentes. Puesto en consiclcraciún dicho artículo, el Diputado doctor Carlos N. Rof'ales lo modificó en el sentido de que se hiciese c.·tensivo á todo el Depal·ta- 1nento el sistema de org·ani;.-ación expresado. Despué-s de una discu­si< ÍP acalorada, en que tomaron par­t lo" Di puta dos doctore~ Hosales, Rodríg-uez y s~. n ta e ru z, en favor de las t)atentes v Constaín v otros en fa/or del mc)nopolio ab;oluto, fue nq4·ada la modificacitín pro¡nl'·sta por el Diputado ele la Circunscrip­ción de .Amaim·~. y, aprobado por utianimirla d, (•1 artículo nuc,·o del doctor Hoclrígucz. Reconsicl~raclo dicho artículo, en scsilín posterior, tm· n cg-;ldo, de..;put::-; ele hahcr :--ido ddcndido por el doctor Rosales en los tcrminos si g uientes: " Cuan<1o se discutió este asunto en la ~esión de antier, me permití modificar el nrtículo ele mi colega el doctor Rodríguez en el sentido de DE 1!104 .. -N.o 177 tndu~tdal y hacer cxten~iva á todo el Departa­mento la organización de la Renta d' licores por el sistema de páten­te .... Al hacer dicha modificación tu­ve en mira quitar á los enemigos del artículo nuevo del doctor Rodrío·uez ¡-., el argumento de privilegio, en fa­vor Je la Provincia de Popayán, que han esgrimido, y consignar, en la Ordenanza, el principio de jurispru­dencia uni·.-crsal ele que donde exis­te una mi.sma razón de hecho debe prevalecer una misma disposición de derecho. Negada mi modificación, sin que hasta aho1·a baya tenido el placer de oir un solo argumento contra las razones que e;xpuse, no por eso han desaparecido las en que se funda el artículo que se ha re­considerado y que actualmente se discute. Tres son las alegaciones que se han presentado contra dicho artícu­lo: 1.'~ Que organizada Ja renta por el sistema de patentes, en la Pro­vincia el<> Popayán, y por el sistema clcl monopolio absoluto en las demás Provincias, se corre el riesgo de que se GLspiertt: un grand estímulo en faYor del contrabando llevando lico­res ele una á otra sección. Ob ·ervo, para quitar al argumento su apa­l ·cntc fuerza, que, por una parte, el precio de las materias primas y el de los g·astos ele producción, sin con­tar siquiera los ele tran ~ porte, al aumentar '1 precio de los licores, y, por otra, la mayor vig-ilancia y el mayor celo qnc en tal caso desple­garían los Rematadorcs, no siempre. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1682 EL CORREO DEL VALLE -------- liarían no:-.i~ > ~e d contrabando. ó dis­mi: tuirí'an sus proporciont:s. El in­te" r~s inmecli:ttl> y pro,):o, que tan­to .~ miia~,·ro;-; reali%a, haría que el R-:maLLcJn¡ intc ;·csado d~~>pl, !!·ara m tY >r 11 ~~ca liza ·i6n C01ltra el fnLU­de. Lo ;ec1o modera ·1o c;e di:smi­nu~ ·en l:ts tent:1ciom•s para t>l fraude. El se¡2:undo arf~·umento al ·gado consiste e u q :.1c, al luc t'r s~ lo:s re­mates, la ,·ecindad de una Provin­cia, rc.Q.·ida por la~~ p'> 1 ¡0 a b--ol uto, llaría que dismi­nuyer:- t el precio de b últ;ma, y que, por '0.1sÍ•.tuicnk . se dismi,mirí·l el impurtc lie la F cnt,t. El artículo (h•l dodor R odrí ~w.:z, r¡,r el contra­rio, me pan'··.! qu~ dar;i por resul­tad•) u n !.lil) or precio po.ra la Pro­vinc ·a p:ttt>nt··posici<>n facultati\'a la que se da al (~obiernn ror el ar­tículo que s _ discute, es claro o u quien gui ·ra r~ma t ar una Provincia vecina á Popayá.n, tiene interés, por las mismas raz o· Je~ que se hacen valer y qu ~ a1wra. combato, en ofre­cer ~~ 11 precio alto por la Provincia patentad sitioo..,. De otra manera, no ~e puecle cumplir, fiel­mente, con lo debe res lco·ales. En todo ca~o y de todos m0do , valdría ta pena de c¡ue ~-- en ayara, siquiera en una ~ola Provincia, el rég-im en de las pat ·nte:.:, que tanto se combate. El resulta.do definiti,·o del e asayo, en el período :fiscal, in-dicaría si o1wendría p"rsistir en el nuevo si~üema, ó si sería. nwior sus· ~ituírlo por otro. En a~untc)s de la naturaleza del que ahora nos ocuoa., n" parece cuerdo que se des~~ he el ensa' o que se provone. Ko deseo continnar en este deba~ t<~, porque, desde que. e apr(lb<Í la reconsidt>ración del artículo, com­prendo Jo que .-a á. ~mceder. 1.!)1 mo· nopoli<> hace parte ele! actual régi­mel1 político y no caerá sino con él. Como el artículo del doctor Rodrí­g- uet ha entrado bruscamente n ag-onía, quizás por algún desfalleci­miento cardíaco, lo invito á él, lo mi~mo a u~ al doctor, ~tntacruz, úni­cos com.pa.üero~ que me han queda­do en esta l~cha, á que recemos las oraciones ele los ag-onizantes. La cue~tió L1 es ya de responsos, y tal es el úniC<) deber que nos resta por CU!l1 pJir." Cerrada la uiscu<;ión, fue negado el artículo qnc hi1Jía sido aprobado p rn· unauimidacl en las ~csiones an­teriores. PUBLlCA\~lON ft col'ta t1el Erario P1íhlico de las obras del DOCTOR CARLOS AJ,J3AN Sometido á. tercer debate el Pro"" yecto de Ordenanza por la cual se di<;pont> la publicación á costa del Erario público, de las obras políti­cas, li terarias v científicJ.<> del doc­tor Carlos Al b-án, el Dq utadu por la Circunscripci6n de Amaime, doc­tor Carlos N: Rosales, propuso que vo!Yiera á segundo riehate dicho Proyecto . Su-,tentó su propo:;ición en Jos término'i sig-uientes : "He propuesto que vuelva á se ... g-undo debate el Provecto de Orde­nanza por la cual se dispone que, á co,:,ta d el Erario público, se bag-a una edición de las obras políticas, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 168~ !iterarÍas V C;l'!l Lí:ica•; c1d de ctor Alb:ín, couJ el f]u ck estmliar el as­pedo Je~·al de la '-roga.c~ó 1 y propo­l11~ r una modifica.ción que e::-;timo de extricta ju~ticia. En prim~:r lu.o·ar, de acuerdo con el artículo 130 del C(ícligo políti..:o v ~ Innicipa.l, e.; pruhihitlo no se trata de c111presas ellitoria.ks pn>pia.men­te cJicha.s, sino d·-:: urw. public•tció:1 ele t:se ~~·éne ro por una solll. ve7,, no se me ntg-ará que el c~sp:ritu de la disposición leg-a.! que inv\,CO es el de proh i hir q ne del Tesoro públ ico,for­mac1o por las contribucione'-' de los ciucbdanos de t do~ los partidos, ~e de"tinen sumas l)üra fomentrl' . R cc ucrdt) en este momento que un expo-sitor ing-lés ol sen·a, con mucha. raz<Ín , que la g-rande iniquidad de Ing:la ­terra., en épocas pasadas, consi::;tió en haber obligado á la catcílica Ir­landa á pa.gar del Erario nacional -- 1< s gastos t1e la i~.Jes1a. prOicst..J.nte_ Y ::.ubsistc, en parte, hoy mi~nw, lél o-rancie iniquidad á pesar de lns esfuerzos de Ü ladstonc v de la adopc-ión del billc que con~ag-r6 la. autonom:a de aquel pueblo perse­guido. -'-\ing-nna faltJ k ha.ce al doctor Alb.'in, p.tr..J. . 11 t¿·loi:ia 1-<Ístutllll., ht pul> 1 ico-. ió:1 de· trabajos polít. icos de mé,·ito m;is ó me!::.O~ d:scutible ; á él le bastan, para la. perpetuidad de :-,umcmori~t, Jos s~n·icios yue pres­t0 ;.í. hs ci-.::1cias, la activi por tra­ta< ·e de un adversario muerto. Co- 1110 no m-.: p·uíü por cspíri tu de par­tillo, des o que no se me acusen mó­viles di::-;tiutos de los que verdade­ramente m{:! mue1'e11 en este de­bate." E L C I G A R lll L L O K a t ·c.>~ .. \ iHfl ap<·nail .. y agoniza!l Por hri11d •nws platt-1"1 tn nquilanwnta ¡ Al•j ~la tri,;tt•za dti la mente Y d~i do!ur l>ts ll1gas <:1culriz11:1. Hi.lal~nía y nohlezu .,inlt>lizas, De ami,tante, 'l'al <'::. t.u amor al que te ht>tS más sublime Viendo la reden ción humanamente : El qut' hace redimir ó el que redime~ ¿ Eo cuhl en fin la gloria se reftPja, Está. t'n el Ilijo que morir consiPnte O está en el Pad!'e que morir lo 'kja 1 EN ,IQUE ALVAREZ HENA.O. Bogvtl\. VESPERTINO [lnédiloT Luce tu ro;:tro h·mprano En la vt>ntana pntrf'ahil-lfta Que envu ~ l ve la 1 JZ inuit'rta Del crepúsoulo' ltrta Vuelvt- á t.1-ndermP la mano La pasión que creí muHta. Muere la tarde y tuil ojo> Se ciernen en lo :o antojos De mi pubre rorazóo, En tanto Q tHI alegremente Siento qn~> rozan mi frente Las alas de una ilu;iún. Ü. VILLlFAÑE. PERUCllO [ IuétliLo l Cuando á sus labio~ acercó la copa Por la post.rH a n1z, Llenáron::>t' de lágri ma~ sus ojos Y la. apuró dtjspués. llizo un gesto can~ado por la ingrat.a 1 mprt>,..ión del \il·or, Limpió e l'On ~:<1 dorso de la mano Sacó un duro y pagó. Salió dd la taberna tambaleando Y dijo : no señor, Juro que e a es la ú\~.ima que tomo Mi palabra de honor, : . .... - ...... . -.......... -.... -- ...... .: Vino el llelirio trémulo, el insownio, La brut~C'a supresión Del líquido enervante le produjo Ptlrpet~a convulsión. Y a;;! como la~ p!antas se marchitan Unando il>~ falta el sol, El cuPrpo dt~ Perueh(} 3e secaba Por falta de aluohnl. Por fin en un acce~o de delirio ]Jt,, r<>gras y frías Rt>so lver el prohlt·ma de mi exn4enC'Ja Y E>l"cudriñar la cau:;a tle las SCimhrías Vaguedac\es ocnlLas de mi uon "if·nda. Cuando mil t.empe:;tarles y nubarrones En el fundo del alma luchan uon brío; t 'u&.ndo :;iento la fu ... rza de las rasiunes, Ouio por la exh-tencia, penas y ba~tio, Entonces, ahstr ardo C'On mis ensueilos Ent.re LHnU<'S vrsioues todo me agito, JJejo ei'Le t.orpa wunrlo de los ¡wqu<'iios y vago en las regiones uel infinito. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE 1685 ------------ --~ -----------------------'-- ' 1 a¡ro por esas sene el\L:Ilt•ntran tnt\ ~ m> Jt1t·ale~, Lt·jo" de t uud .. t'l' ua la o g\ul'lal\ nwnt.;uas Lf•jo:-: de \a pertltl b u e lo' tJ)Ortales. ........................ MaR ¡ay\ vuel\O á la vida, t.otlo e: un sneñp; Vueivt'n las n'ali ade::l t rist.t~:< y amargas, VnplYe ñ. mi E>l infürHnio eon t.<.rvo ceño. Vuel\'l:'11 mi· noches t.rist.e:, negra~ y larg as, Hu• di~'l .r• s y en ah•grías Enton<·e-; {t mis pell h~ IJnH·o renwdio Y pa ,an mu.-IH\:< 111 •cht~ y ·nn•·hM días Y )l¡¡.\lQ solo fa::.tidJO, ·an,.,aneio y lutliO' LlPnO de atrore~ penaR, amor imploro ])e la moj<'t·-per.tmenlos ya ::w han horrado Ante 1'1 realisnlO tét.rico del pn-"t'nte. Y vi endo que en la vida lladie me ayuda Qm' soy vll·tinm eterna dt•l tat.:di ~m o l)e ·oro mi:-: tri ~ tez as 1 n ealma mnrla Y á mi:; mah·s con:;tH•.lo pido á 1111 mbtno. Con ~xt.rañ•> d1•h•itf' ráRgomA l'l ped1o, Introrluzcu en la herida mi nwn•l aj é~da .. E' corazón no 1-xi: mu:~<' 1\\'Pnto impn·g• atlo de dulzura Ll e¡ra !13"t.a n1i alma 1:'11\llllWCida y rola Onmo 11<-'f:i:l. :í. la ('1Jnt ! •l'l1 •IP granitlt b.l gemido vil,rant.t< de \a:l olas. Cuando sufre y rn<.'tlita, c·uat tda &i~nte El a,·erho dulur de : mano,. la calwza apo~ a; Al verla aRÍ, ~~wdilahunda y trhüe, Con la8 g·uedt-jM qtH· en su e.spalda flotan, 1•~ :<1\S ¡!lW•Ic·jas de eabtemante que me ahoga~ Siento en mi uorazón y ent.re mit< ve'JilS Un dardo punzador quemo devora\ Y si acaso me mira. si un instante Haei.\ mis ojo,; sus miradal:l torna, Al ~Pnt.ir l;jl ardor de sus pupilas Hu) en ruis penas, con afán, miedosas ! 'Por e::;o yu la adoro y en mi:l noches, Pobl arlas de ilusiones y de sombras, La llamo con las cuerdas de mi Jira Aunque nunea jamás ella rPsponda! .... -. . .. , . .... - .... - ....................... ,.. ...... '"" No pnrdo dfllinf.>ar toclaR suq gracias, No pueuo describir su gallardía, Sólu s~ CfH1 ha for arlo mis Jesgraoias Como también la flor de mi alegría. Al contacto ft'bril de suR miradas Se cll'. pi~'rtan o·mlta!' sensae;ones, Y PO el fundo d~l alm!t. upri.iuna las Gimen y se r et.ueroen las pasiones. A \'eres cuando l'n mi áRpero camino Hu im agen vir'n~ á ' 'iflilar mi anht'lo, ]<;x•·lumo hcndir·iendo mi destino Y olvi dauo Je IJios : ¡ est.l:' es el cielo! Pero ~i acaRo su mirar 1a~!'ivo Me arropa como uo ó:>lmlo materno, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1686 EL CORRJ!)O DEL VALLE ·--------····- -- -------------------- ------------------ -- --------------------------- .Mnrmuro fehri .· iente y pens~ti,•n: ¡Re refugia f'!l sus Jjos el infi•·rno ! Oómo jut•g-¡n traviesos les hc·l'hi;.:os En la oasta c·x pr(l~i6r. de su h··ll;zA ! Cnan o~eura et~ la fr-tlnda rlt• ~tiN ru.u~, Q11<Í bien la t'ngalanó ~at.umlo·~!l1 ! Stl r.n1-rpo f'~cu l tura l, unrlo:~o v lcwt:~. Hasta la palma del dL•::liertu bt~rnilla! Es un bot.ón rle r nsa etttre la nic·\'tJ Ll púrpura qu~" flneiende .«u mc-jill:1! II11v cLn lutHlr R()hre la t.urv!l tina J ),. ~n·~ ,.,.11a.,; de fuego, y me pa r-e!'n La ~o~,~¡~lna dt· una ob::.c:ura ¡n.Jonrlrina Qua en c·l iri:-~ d,.. un a~(.ro Ht~ <••lortUL·eo! tiálo JlHt'S. tra:t,ar· sr1~ at.r'te(,ivo,¡ En\'idi~ra el llnril rlH f'raxit.r·lt·~, La ~au¡.m• de lu,.: pc~ralo~ a l t.il·u~ Y el udrmin ot•Jii!d Je l··s t·la velt~R ! El d~;ic!o nrr-Hhol dt> la mañana Los matir•c·;; q•H· arlt)rnan la p•·aclera, Un ,;nave• tintl, de• r.op1wio y g-rana Y el doru.l t, e~pll·ndor de l-'ril!lavora! Las tro1'a" de, Vedaiue ~:~l il1.~pirado, J ,as t'<•ll• •(•¡wiones cte Ru'•éu Oa,ío, Las t·~trella~ dHI t'ter azulado Y la fr(\stura vj¡·gen del rocío. ......... - ......... . -... -- ....... -.... . N, pu<·do de::.c·ril,irla; qné illlpO!!'n •·ia! Dios la fort11Ó en sus n1i~ti'eo~ d•·svl1lus Para l:t'nar dP ar0ma~ la exist<'ttl'ia Y para darno' muestra de los tielo-; ! l<'R:..NCISCO llEsTREPO GóM EZ. Bugotá.-1\)04. CONSEJOS VI!: AM.GO I -Lorenzo! -Osear! 'Estos dos gritos de alegría fueron lan­zados por dos hombre., al subir uno de ellos en un vagóo~ de primera clase del tren de París al Havre, en el que el otro estaba instalado. -;Qué fortuna al encontrarnos! -¡Nada como la casualidad para jun-tar á dos amigos que algunas veces se bu~tan po1· meses sin conseguirlo! - &A dónde V[lS 1 -l\ mí L'asa, :í H.ouen. -Yo 1·oy al Havre. -Ento1wec> tcnen10s dos horns pnra p:-t-sar juntos y dt'J- ~ttÍtarnos de ta11 lnr·g11 si­leo( ·Ín. Habla¡·rnlO> bnstn abu1-rirno8. ¡Ha­c:: c ya tánt" tiem[JO que nn nos vernos! -Dos aüos, á lo menos ¡ Está uno tan decaído ! -Ah, sí, l o~ nrgocios! -¡ QueriJo Osear ! -¡ Quer·ido Lor·enzo! Y los dns amig-os cambiaron un nuevo apreton de marw~. Después se instalaron cómodamente en un~ e;;quiroa, cambiaron sus sombr·er·os por gorras de viaje, se envolvieron las piernas en mantas de l~wa y lanzaron un suspiro de satisfacción al pensHr eo el agr·arlablc rato que iban á pasar juntos. Eran dos hombres rle la misma edad -trein.t;. y cinco años, 7 el uno, Lorenzo Ervillít>rs, armador de Houen, y el otro, Osear Mirnult, nt>gociante en madems de Pari~. Pitó l..1 locomntor·a y partió el ti'Cil. Ninguna otra persona entro al vagón. que babia tornado los dos arnigos, y así·pot!ían conver·f-ar 11 su gusto. -~Un c;garru 1 - Con muclJo g'llsto. Yo sé que tú tie-nc> s sic mpre hs habanos m:ls deliciosos. -Y tlÍ bas sido siempre un experto en materia de tauaeos. -¡Ab! --¿,Porqué ese ';¡ Rh! que no me pa· rece ahora oportuno 1 -Porque me veo obligado! condenado á no fuma1·. - &Cómo es aso f _ .. _Orden de' la Fa­culta el 1 -Nó-dijo Ervilliers con aire cmba!'a­zado- Los ~Jedico'l no tienen nada qué hac::er en esta modificación de mis háb i­tos- Si s61o se tratara de ellos, me bur­I'aría de sus presci'Ípciones, pues eHtoy conv1 nciclo de que nos prohiben fumar como beher· viuo, á fin de mo¡;tramos su autoridHd y hac<'rnos cn·er en su ciencia, prohibiendo alguna cosa sin que en ello Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1687 haya algo de importaute para la snlud! -Pero .. .. pero no sólo los dodores son los enemigos del tabaco ! Hay otros ad­versarios más peligrosos: las mujeres! -¡ Ab! ¡ B11h !-A Hnbréis tPnidt• va­lor de casaros! -¡ Sin bnbérm elo.dicbo, n mÍ, tu virjo ::'amarncin !-ERO está mal! -~~ó, qnerído.-Tú rl ebrs p~nsar que habríns recibido nna earta do participa­ción por lo menn;;. No estoy to davía <:a­sado; pero la co.;a q n ern::t ! -¡No es posible! -Sí mi buen ami¡;o.-Creo q ne esta vez organizo mi hog-ar! Tardeó tempra­no se tlelw IIPgar 1Í eso, g, verdB.d f -Yo no veo que e:;o sea de absoluta necesidad. -Ahora recuerdo haberoQ oído antes expresar opiuiones muy hostil ·sal roa­ttitnouio. -Las tengo todavía. l'llas ...• cada uno con su gusto ! -Per<• chnP, ~tu ''fin" estfl ya próxi­mo T ¡, Cuiír,do ~ -Mi ''f:in,'' mi "fin"! Tít querrás de­cit · el prir>eip10 de mi vida. ¡ Ah ! yo tengo ideas muy contrnrias {! lns tuyas; y estoy convencido de que voy á ent rar en In vía de la fe h cid;~d ! -Todos mis bnenos deseos te acompll­IÍan, mi querido Lorenzo, aunque no ten· go esperanzas de verlos realiznd os ! -Cuento con ellos! Si conocieras ó mi novia ! Mi cuasi novia. Esto es nece­sario g\xe lo sepas, pnesto que la dec·isión formal no se ha tornado todavía. -¡Ah! tánto mejor! Todavía te que­da una esperanza ! -TPdavía hay algunns c>osillas que at'I'Pg l&r. ¡Oh! tontcnas! En prinL'ipio el negocio es convenido. -~Entonces es un negocio PI que ha­ces' Te casas a•í como compt·as el car­gamento de un navío! U u buen golpe co­mercial! Ten mucho eniciado! Ilay ne­gocios que son excelentes, y los h"'y muy arriesgados! Este es de los últimos! -Nó, yo no me caso pot· intr.rés; es solamente el afeeto el que me guia. -Entoncts la cosa es más grave. Los ('ompromiso:; dr. afr.eciún siempre se re· suelVP'l <'n tontería. --Tú no dirías l'SO si 0ooociet·as á mi El ena. -&Elena1 .. Bonito nombre. Solamen­te quC'l me recuerda á nna esposa raptada. -l': len¡¡ es nn finge! ! -E:-;o p;; <111fcwl idn! Siempre es nn ::ín¡;el la mujer L'on quiPn unl) va :í casnr­se. Conc·eJ,¡ qun lo siga sienclo t·¡dnvía algnn Sl'tllllLHlS d "~ po P~ del matrimonio. l\l ús ht~·do el áng:Ql pierde involuntaria~ mente sus alas ! _:Es una mnchaC'ha mny seria. -i,La pet'SDnificaciún dt;l fa¡;tidio' -Nada de e:>o; es mny intelig-Pnte. Es tllH\ des~raeia; la nrujet· no OC'be te. net· miÍs int c li~.t·t· nl'ia que la del marido. -Es muy bonita! -¡ Bah ! tu :t firmariiin no p1·neba na· da, si he de erccr á l\Iolicre, quien ha­bian do cie los enamom9os rliee: ·'Janwis leur passivn n' y voit 1'ien ae [Mwnrtble Et drms l'olijrt ainté tout li'Hr devient [ rJ.i mable." -Yo no le eonozeo m{ts qttr! un defPc· to á !~ l e na. Tie te horror al fumador. No puedo fumar un cigarro sino euando es· toy muy lejos de ella. ~Ahí tienes ya el primer punto de desacuerdo ! II Los dos vi11jeros guardaron silencio por varios minutos. Ambos parecían rE'flexionar profunda­mente, fija la mirnda en la columna da hnmo nul de su cigarro; el uno con el aire del hombre satisfecho que e>t(\ segu­ro de gozat· cun.ntas veces qu"era del mis­mo placer, y el otrq con U•l ligero tinte de pesar por un goce que pronto no po­dría sentir, Ervilliers pregunnó de rcrente. -En fin, querido, para declararte ene­migo irreeon ~ iiiable del matrimonio, ¿qué es lo que tienes que reprocharleT -¡Todo!-respondió Mirault con tono Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1688 EL CORREO DEL VALLE con\•encidi•; - P.s la m:1' dP~¡lor:,l.Jk in~ti­tucion que Sf' ha invcr:tado desde que el mundo .es tnundn! -Pero este mundo, sin c•sa institueinn deplorable, hal'e ya muc!>lo tiempo qt:e se hubiera acabado. - &Y bi enY; no se'rín mqcho m<'jor <'So que vet· alarg::nse ind(' tinidanwntc la lista de mirtire qne hace de continuo el ma­triniOnio ~ Pero si es la snpresinn de la libertad humana, es la escltvitud p.,. ,.a lo doil esposo:;, la muerte d,, la indi vi·lnali­dad! 'l'e tomo :t t1, por ejemplo, mi que­rido Ervilliers. Tú e res un ' UltH:h·tcho, simpático, intel ige ntP., bien erlul'ado, t• o­merci, tn le a e ti vo y hon orabl e; ganas bas­tante din ero pat·a, sin hacer ,.¡ ,~~'a t·at e,.;, poderte ofrecer todas las sntisf.1cciones de la vida, incluso la de fumar buenos cigat.ros. Abot·a bien : á qué vas á se•· dentro de roeo ti empo ? El obedlf'nte ~:wr­vidor de una personi ta que ni siquiera te merece rá, de geg uro. -Te engañas. Elena es muy snperio•· á mí. -Ya ves! !Esto comienz:1 bien! Principias á abandl) nat· tu papel de hom­bre y te indinas ante nna muj e1. Tú no serás m'Ís que un mariJo, nada más que un ye rno. -Mi ft:tum suegra es una m1lj er per­fecta. -¡Por el mom<'nto! Dentro de se is meses ver~s basta donde llega la n'\<'ditla de esa:l imp· rfecc1ones. Y ndcmás habrá un suegro que se querrá oeupar n tu:. negocios, que se meterá en lo que no le importa ! -No hay suf'gro ! ¡Aquí te htrapo! E l padre de Elena murié, hace mucho tiem­po, dejando cuatro hijos. -¿ Ast, no ?-¿Co,H¡ue vas á casarte con toda una falllilia, á echarte sob t·e los brazos una tril.,u. Y además, aunque no hubi era familia, te quedaría siempre la muje•·! Todo esto va a parecerte po•· nl­gún tiempo dr·lil'io~o; vas á viv .r Pn el azul; canta• cis como pichone:> en prima­ver: t; viv eréis del néctar de la poesía y de la nruhros1a, el 1 :1111 1r; fH'l'O l'l'ccd:.w, q~t<'t·ido amigo, r:ri'Cdn1c; d a¿ ¡j t s 11110 de lo· <'olores qu•' rll:t~ pt·onto .·e de~tiñr• 1 la voz ~e <'nrollljll<'l'\C :;i se • anta 11\Hr·hn, y el néct:ll' y la ambro~ía ~ou Jos lic •r·ps vcrdaderalllPiltfl lleo·tbridos qu no ,·aleu una copa de buc•n er•¡;ilac. Y s ·rá enton~ ees cuando conoeed.; tu etTor; pero ~;cr:\ ya tarde; y tietw que sucede t· nnn de dos: te ¡·ebela:> contnt la tiran1n de tu querida e~pnl'la, y tu lwgat· se convertirá en un in tierno, o cPder:í:; s1e1npre porgo­zar de paz, y sin eonoct•l'lo, llegarÁ'> poco á prll'O á convertirte ('O un i•ubéed. Llc­var: ís una ex1't 'licia entristecidn, ~i n hnriznnte, y mi Pntras echas panza cno t·­me, intPiedualtllente st>ntirñs que tr eu­fl. aqncccs. Y de:e;pu6s ¡,quiú1 sabn? Si tu mujer e~ bonita, como dices, sei':Í segu ­ram ente coq ucta ¿y entonces? ¡ Brr! veo cosa,; terribles, <'Sernas, celos, ::-eparación, di1·o•·cio!. ... ¿Porque, pues, renunci:u• á la p tz cle la vtda p·1ra lanzarse n ese ma1·lleuo de tempest·ttlr~ v escollos~ Sin contar que iududablem.ente tenuréis h rj os. ___ . _ - ¿ IIijos7 Los deseo. -¿Si~ Eso sed magnífico! l\1onigo-tes que chi llnl'lín noehe y día, que te ro~ harán la tranquilidad; y más tnrdc mo­znrlos á qn1C'nr s sed nel' sario educar, y cuyas deuda · haur:í c¡~o cubrir, y mucha~ ch·1s á las q •e hav que rloctar pat·a po~ dorias eneontrar ruariuo! ¡Cuántas iu .. quietudes! III - Querido ami~o, dijo Et·villicrs, des­pués de un 1110111ento de ;;ilr•tll io,-u1C ha­(' CS PI cfct'lo de un hombrl' que m1ra un p'li"<~jc ·i Lr:n·f>s de un vidrió de color, Solo ve tono falsos y no su aspPcto ver dndmcnte en luvha, y en donde uno de ellos debe ne•·<'sariamen­tf• sojnzgar• al otro. Yo lo considero COliJO :;,lia.ma intima, una fusión de do~ seres que no tier,rn m:ís de nn pensnmieoto, que se proponen un mismo fin; son dus asociados cuyo contrato ba firmado el amor y qne manE>jan la viJa como una {'asa de conJereio, á fin de hacerla produ­cir los m3yort•s beuefieins en pro de la comunidad. Si se eomp•·ende que en este valle de lágt·imas hay Hlgún sacrificio per~onal que h:1ce•·, se hare con alegría del t:orazón, seguros de que seremos re­compensados con ventaja. ¿Crees tú, por ejetnplo, que sern un e1:clavo ó un héroe al dejar de fuma•·? Una sonrisa de Ele­na satisfecha valdría para mi má~ que to­dos los pt·odnctos de la Habana. -Lo veremos, querido. -Dices que me volvet•é bal't'igón, y si he cqmprendido bien, que me entontece­rá con la uniformidad de la vida conyu­gal. Yo no sé si encontr;:tré en ella la in­tbligetwia, pero sí es:oy segur0 de halli\1· la felicidad en ese hogar, en el q1JC eada día reposaré después de eoncluidas mis labor·es. En él me espRrará una .amiga, una ennfidente, un sét· querido ante quien pod t·é pensar en alta voz y eon q uiPn cruzal'r') idilio, 3 verdad~ -En euanto á la familia de ElenA. se - rá un ]JI::teer para mí adoptarla. Yo no la tengo y esa ee::rlí la mía en adelante. El ••orazon es un órgano que se dilata fác.il111ente y en el ·que muchos etwuen­tran lugar sin que ninguno cause daño á su veei no. -¿Y los chicos~ -Ya te lo he rli<·ho: esper·o tenf'l'los y mn ·lws. g,., le,v ~uprc·na do la hum~,. 1.nidnd la c·•"l!Ínii'H:ion dl' la raza, y con verdadera ufanía d0be uno contemplar la fam lir~ de qn<' es antot·. Sf, tenclré hijos! Me d:li'[\D inqnirtudes, sin duda; pet·o, en cambio, cuántas compensacionc~! ¡ Con eu:ínto piare¡· crmtemplaré sus caritas son:-osadas! ¡Con cn:ínto ot·gullo sabré m:ís tunle sus éxitos! ¡ Cuánta satisfac­rion 11! verse reYivir en ellos y podPrse decir· al Pspirat· C)• extraito-se decía algunas veces Mírault.-que no teng-a noticias de Ervi­lliers! Si se hubieaa casado, me lo ha­bi'Ían pat·til·.tpado. &,Se halJrá deshecho el Caf.:ll11ÍI'lltO ~ Después, arrastrado por la oonieote dP. la vida, no pen,ó más en su calllara­da; tenía, pot· otra parte, hacía algunas Sl'manas, una ocupación que lo absorbía completamente. De nuevo la casualidad los puso uno frente al otro, pero no 'en un vagón del fPI'I'IH'Hrril, sino en la.~ c11Jies de París. Erdlli. rs sorprend ió una tarde á .Jlirault, de pie frente á la vitnua de un joyero Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1690 EL CORREO DEL VALLE famoso. Parecía que pasaba PO rüvish, torlas las joyas que artístiea111ente ('nlol!a­das lanzaban fuegos centellante::> á la luz de las llimparas eléc:tricas. J>espues de las primeras pal::Jbras amis­to~:> as que se cruzaron, Mirault~ con la ca­¡ ·a resplandeciente dl,l alcgr1a, preguuto á su amigo: -Y bi t'n ! tu casamiento t --Hum! dijo Ervilli e i'S contnrbado- Te diré que .... debo confesat·te .... En fin, mi matrimonio no se efeetuó. - tLo has dejado para m{¡s tarde f -No, se suspendieron las platicas~ to-do st· ha acabado ! -¡Cólllo! t,ha habido rupturaf ¡Pt,bre amigo! -No me compadezcas ; be sirosas que tenías para ser enemigo de! matrimonio~ Pues bren: he reflaxionado sobre todo lo que me dijiste de serio en tu lengunje burles· co. He mirado las cosas desde un pnnto de vista enteramente nuevo, y he encon­trado muchas cosas que no bahía sufi­cientemente tornado en consid en1cinn. Para abreviar: he seguido tu con>ejo y . _ .. me be q uerlAdo soltero. Ya lo ves, fumo un hermoso cigarro! y no hay per­snna en el mundo que me lo prohil•a.­Y tú que te has hecho~ - ¡. Yo~-respondio Miraul, algo emba­razado.- Me es ciertnmeiJte bastante di· fí cil con testar te .... sobre todo d e~pués de lo que me ac·abas de deeit·. _ .. Pei'(L. tatde ó tempraao has dP. sAberlo. Eseu­cha: todo lo que tú me dijistt> en favor del casamiento, cuaodn nos encontrárnos ·en el tren, me daba vueltas en la cAbeza. He pemado ..... meditado .... detenida­mente .... -l. Y~ -Y. caray! he conc·fnído por conven-cerme de que tú me has dado un buen consejo de amigo al 1 ecnmendarme me ca a•·a. Y eso es lo que haré dentro de quince dí~s con una encantadora jovon á¡ quien adot·n. J'lle hns encontrado en el molllento de CSl'nger el aoillo de boda . ..:._ J De ver~~;? -Tal como ~e lo digo. - Entont:es, amigo, sé- feliz. Es 1111 deseo, pern temo que .. _ -Y tú, qu e rido, espero que reronsi~ derads tu resnlucion y renum·iarús á la. vida solita1·ia! Si h:m sido mis coll ~<'jos los que te han llevado hasta allí, In sien­to de tndas veras, puesto que, gracias ~\ los tuyos, creo habe1· encontt·ado la feli­cidad!. ... Es preciso, ya lo ves, sauet· escoger entre los consejos de lot• amigos: algunos ~on muy buenos; pero ~ttros son rema.ta.dumente malos. H. UU PLESSIS. ENFERMO Hemos tenido la inmensa pena de saber, que en Santiago de Chi­le se haya gravemente enfermo, nuestro compatriota don Isaías. G9-mboa. De todo corazón imploramos á Dios pot la salud de nuestro qLre­ridísimo amigo, honra del Cc.uca y ornato de la sociedad intelectual de Chile. ENLACE El sába(1o 25 se efectuó el de nuestro antiguo y querido amigo don Enrique U maña con la esti­mable señorita doña Rosalía Ma­fia. En la fiesta que se verificó en casa de la novia, reino el buen bu­mor y la cordialidad en todos los concurrentes. Los desposados dueños de exquisitas prendas mo­rales :3on dignos de la felicidad que hoy les son-rí-e. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL V ALI~E 1691 HONRA AL PROGRESO Se ha establecido en Bueuaven­tura una gran fábrica de cigarri­llos mm·ida á vapor. A~egnran los fumadnres q t:e 1a -calidad del artí::ulo es sunerior á muchas otras manufactu'ras ex­tranjeras. Los Empre~arios don César Córdoba, don Leopoldc y Jorge Mercado, son jóvenes ca u­canos, dignos de nuestras entu­_- iastas felicitaciones. DUELO Medellin acaba de ver morir al :filántropo y distinguido médico Do ToR URIBE ANG\1L. Su muer­te es motivo de duelo nacional. En el campo científico ocupó so­bresaliente ptlesto entre los nota­bles de Antioq·uia. Era una reli- -~ ia, á donde todo::; los buenos hi­j'os iban, sin dis~inción de raú~ts, á vfrendar su cariño. El Correo del Valle deplora tan 1nfausto a...:ontecimiento y eu ví~ &u pésame á los deudos del exi­nno v arém. También tenemos que lamentar profudamente el Ía11ecimiento <.L:1 incomparaple oculista DocTOR lNDALECIO CAMACHO, ocurrido en la ciudad de Barranquilla. RENTA DE PIELES Se nos comunica de Popay.ín que la H0norable Asamblea no tu­vo á bien derogar la Ordenanza N ú:nero 4. 9 de 1903, orgánica de la Renta de Pieles; y que en apo­l e la continuación de nicha Or­denanza no se hicieron valer ar­gumentos legales para contrapo­ner á los de la minoría sino la mu­da consigna del número mayor. • Ya que no se derogó, de buen grado habríamos propuesto que se modificara en el sentido de dispo­ner que con los cueros que no sir­Yierau para la ex.portación, se hi­cieran alhard2s para los caucanos qtL soportan pacientemente la vi­gencia de la a:cha Ordenanza. SALUDO Sea bienvenido el ipteligente es­critor don Carlos Villafaña que s~ eucue11tra transi toriamente en es ­ta ciudad. Bogotá, 24 de Junio rle 1004 Prr;:;iilente Junta. Depart:tmental.--Cali. Junta Nacional de Amortiza­ción en sesión de esta fecha fi ió tipo de cambio para el trimestre que principia el 28 del pres<:nte al diez mil por ciento. DRÍAS PARDO. Auténtico.--Ledesma. Cali, Jm,io 28 de 190-1. La Ju·Jta de Amortización del Departamento fijó hoy el cambio al diez mil quinientos cincuenta por cientu sol>r~ dollars. RECTIFJCAC[ü:¡ ES c.,n motivo de nnns csroritns que se han estado p11blit:<1ndu en "l:l Con·eo Ul!! V a lle" sobre la 1?ulirl,td ab,oluta de que est'ín viciados los contratos ·de construeción y 1'Pconstmcción del Fc:ROCAJUUL DEL CA u­CA , el seiior don Ignaá> Muñoz C., en hoja "uclta que lta echado á la cire•Jiacion, fechada en Pnpayan el catorec del lll'!S que r1ge, ba insertado la exposición ó me­morial (¡ue el mismo :señor lHui:wz y d Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1692 EL CORREO DEL VALLE ----------------------------------------------------------------------· k n•rhl'tara la C'>"P""i ·inu c·r·n r¡t e r]p\¡Í~ prf' ~'-'"1'11' dinho pn1rPdh ele ('t'lll•·;,to. clort'JI' Víetor Dorrero di1 i~i<•ron al di­ni~ t··o dn HaeiPnrla euando se pn·~·l~uta­rno l'rnpouic·ndo las bases dt- un codrato de eom;truccinn, haeiénuola prr>.e <'dCI' de lll1!~.3 ('lli\11{08 p:í:·r·lfll~ qllc, en obsequio a la ve~·uad, debo rectifieal'. 1 Dice el seño1· Muñoz C. que dicha ex posición la redacté ''en asocio de ~tro dis· tin ~nido abogado". Eo;to último uo es cierto; y por tanto me pcl'lhito muy ('Ortesmonte signitll:arlo á lllÍ bnen amigo lHuúoz qn'l iuenrrc en nna falsa aseveración : reelatno la pater­r. idacl exclusiva, sea obra buena ó mala, pnrqne todo es mío ; no bny mf.s varia­cione8 qne la de decir: SrfiorPS Minis­tr ·8, cuando yo puse Señor lllinisfl'ú, ~o­breentendiénclo e el de IIacieuda, p .. rque era eon el que debían em1wzar :í di->cutir Pl contrato. Por lo demás, no hay f1 ase, palabra ó tilde siquiem que sea trabajo de otro ni aun por arte de insinuaeión . II Es verdad--y hasta hoy es bono!' que agradezeo-q ue el doctor Víctor Borre ro me !leYÓ como sn compaliero de Yiaje á Bogotá para que le ayudara en la par­te l<'14al del cnntr:1to ó r·untratos que ecle urnran con el Gc.bicrno; y al ef, ctn. una VPZ descartado Cherry de la I~mpresa, procedi111oS á elaborar un p1·oyecto de <'<>r,tr<~to de pri\·ilq.!;io-que conservo en 111i pnller como prueba de lo que afirmo­por q 11<' veíamos que era la forma que se aj11 1aba á la ley ele autoriz·H·io11es. l'•wo dPsFués rc~resó á Bogotn el se­ñor ~luüoz manifc·tiíndnse ad,•ersario hostil de f'Sa clase de co11trato y devoto f.1lllltico del de constructinn po1· kilcme­tros; y ~e procedió también 11. c·iaborar UtJ proyn ·to de c·ontrato rn e.'lC sentido ... Y 011 t< stimon io de r¡ue yo no era abo­< n hw lns; dos f1•turos lt ' 11 '> ciliO :lU':ÍIÍariOI' de• tll '' rl2 • , r 1 r 1 '11i1oz oenrril) ni otro d'S· tiuguido obogado de q.ue habla para que Y grande fu,• su cl<'H'Otll'ÍC•l'IO cnr1nrlo ofi('ialm ente t-oo le dijo que c•u c~a formll no terna entnula el cnntrat<•: qué do afa­nP:;, qné de inr¡ni<>turlrs! Entonces fue, cuando ofidosamentf', como á enfermo desahnc-iado, le rccrté un ealn1ante, á L.abiendas ambos dP las contingrnctias de un éxito dC'sfavo¡·a blr, como lo pnrne arrerlita1· In ]':ll't•• fina 1 ne la e'\ pos ei<Ín en •J ilC1 como reenrno snh. i­diario be dC'ja rl aceptar la forma de un cont.1·ato de privilegio. IJa,;ta aqu1 llegiln mis bn0no~ rcc·uer­dos. Si los término;; de la t'X l'o'it·ion in­fluyeron en el fwi•Hn ll hrr> y rr ¡•n ,, '(•ion d• un ¡.rr11¡•u d·~ 260 aceiones Guscritas, avibaU a loE' que. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE tiLlll'rhn tomar aceionPS en <'1 B tnco Agrí­eoln., cpw pnd,•n snlieitar "n in:;c•·ipeion Pll su oli ina ::;itn:Hh~ en lo:-1 n]ttl:.. d::J Jas \.hh ías mim,.ro 10, d"' l:t 1 á h:; 3 p. m. El !3atH.:O A~rícol:t . e e..;taulee~ri l'Oll \ln capital Je $ 1.000.000 dividido en ac­eimws de $ 1.000 y podrá muuen nuse ,¡ voluntnd de los S•JüÍos. Dichas aedoncs 1'-enm pagaderas la mitad nl iirmaree la Escritura de ·t ·ociaeión y la otra mitad 30 d íns despncs. U nn I'<'Z q ne se hayan '-11 m·i to 500 ac-eiones los señores Gonz1lez & CoUJpa­rtía convocarán á los socio~; á Asambl<'lL General dt~ Accionistas para que consti­tnyan la clireceión del Banco, aprueh ·n los estatutos .Y dicha entidad pida alGo­l> icrno permiso para la fundadón del Es tableci miento. La Oficina del Banco Agdeola se esta-blt ·c<:'rá un la pbza de Sama Rosa. El Banco tendrá por objeto mot·alizar la rata del intet'('S dd diol'ro, limitándolo al 2ól~ ó á menos si ÚH'l'e posibl ', y pres­tat' :,u apnyo a los agricultores y ¡Í lob co merciantes en p equeño que lo solteiten. 1 PERIODICOS En la tienda. del señor Carlos Rengifo se reciben snscripciones al Colombiano y Blan'. J AJ>,1Jl ne Bógotá, y al Comercio de Palmira. J nn io de 1904. 3-1 , DE OCASION Vendo mi potrero de Melén­dez consistente en 61 plazas en· tre llano y monte bien cercado con alambre y piñuela; agna co­rriente del río ; abundante le­fia y madera de chagualo; te-rreno propio y deslindado. Lo vendo solo ó con ganado. Cali, Junio de 19J4. Cándido Riascos G. .. • 1 ~er noro uevar vende una but'n!:l c:-~s:1 r~eit'ntenwtb tt' eciiHeada y con h ();,]i et1 e prrdio de 1:1 Ag<1a BL111ca, La un.1 tiene mil árbolt"s de cacao cargador y en muy buen estado, y cümo tres­cientas hoi'CJUl·teando, mucho cafb, platanar y ¡:1almiehe. Tiene un man­gón de más de sit~te plazas de pa..,to, v buena casa. La otr1l finca di~:~tll ~1na cualra de la primera, tienequ) nientos árboles de r-acao cargador, romo doscientos horqueteando, pla­za y m<·diél de plnt.aneras, u:1 potre­dJ 20 á 21 pl::zas de p11sto, seis pla­z,¡ s de f' ,\-;troj <•S para siembra de pas­to, plaza y media propia para el cultivo eJe carno, canoa pnra navegar y d ~ más enseres útiles de una finca. Est.ns do:.-i fincas que hHsta hoy es­tin como divididas la una de la otra, forman una solu. Entenderse pHra todo con, ALEJANDRo GuEVARA, LIBRE ESTIPULACION Véndo 6permuto una ca­sa con1oda, recientmnonte construida. 12--10 Ed,uardo Sierra F. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL COR2E0 DEL VALLE Mercancía nuev· y es iD erad a 111 ente es e o !1 id a ----- ---~--~---e--------~ LO~AL: !En in ca~:t (';el Do,•tor O!liWaldo §t•ar~'ectn, frente á la €!el Do~~on• G~:los; <'O t'onn ... ts; C:lhr~-~ cor:;et ; m oipt·; D.' oci<>n .. rius; m:1ntil];.¡s )'<'rsey 11s e; y bor.!,l(!d~; tllc~ntíl.,¡.., clt-- rr·, • ._,,<)n bttrd; l npc· tf'8 de pt•hll·hf'; ligas; paño eh viot Ot'gro \ de e<>lor; m •in··~ ¡¡.,,,s y labrndos; ClDL1s; (:Hlcajf's; lwrda ­c],, ; pi1-1a blondns, par:•g 1:1~ t-tc. et(' . PüiA HO:\tBRF,;: Hcti:ws;pélñoA; mf'dins.mPclias; fr ;¡ nelas; sombrernR; t·;¡¡;¡Í•-as de: l iqllé !: LnH';¡..,, li~:t ... y ele dulce ¡¡brig·o; (·oeJins; put,os; corb: t;¡s; culzorwri;1~; gui!Jllielt'S ; gtJa iJtes; ¡.wñuelos gratJd~s de • f'dét etc. etc·. PARA NIKOS: ' 7 es ti ]oc;; somlneros; racbuch:Js t'tc- etc. IJ -'\ lJ' 'I'UDO'-' ·. P 1 ¡· ét. 1 1 1 . b t • .l.n. v t't(•,¡ ,; lt'1Z<>; e 11 o; ' 11 l'e a \ngo; <~yt' a; Zl'lra-zns am r ri cana:, ; holHndizl hng-.~r ; no u.1y mano, .. , 1nt('rnH·.liMio ; ¡ ·or <'on:.;;~,IÍ"'f1tP, nn h".Y desaseo, nü l1.1y def'¡>(>dicio, 110 h.• · adu!tn 1 i<)¡¡ posihl·~. e ,da talt'gr\ hrill(\ como un tl1(111tÓn de diaiiJ:ltltvs; t•1 l'<'SII: t.. lo de ~ ·1 cri-,tali.~, ei6n ¡wrft-' tta. Cón1url11 en formn, ¡wrf1~ Ct.:t Pn c:nh 11 :1d, btilbnte l'll Hp'11 Ít· IH·ia, llingt~na :~z(¡ c; r In igu ro d, '• LA 1\I \"JUELITA", <'Orno también d noml.ri:J rlv j,¡~ fnb1 icnn1\"S. Ust<·ct et't :t J:i c, ·.ti · f,., ho c·n t·l mr• tl1 •·nto t'll •¡U<' abrt· una tt!, ,C.,' r;¡ . U"ted t't-tará rmis s..1 't¡ , f.·chn l'll' nt!o IH lu1 ¡•rob,1d,> en s11 c..fé, dtd(·t ·s, de. E~tá dt' V(•nta en to· da,; h-; publnciones, desde Popay:iu h .•~ tct ManizJitS, y es únicamente fa­Ln cuuJCULTURAL C.o Sucesores de Santi11go l\t lider. Pé1 lmirn.--Cauca. 12-7 -,.-----------·--·-----·--- G UEltll~~R O & C. a COMERCIANTE ' y AG E. 'TES C01\IIRIONit5T AS C.\.LJ Y t ltUOBA 10-8 un rlererho primitivo dr> valor Je cincuenta pesos ($ 5().(,;0 ) en Pl proindiviBode "Palmaseca," Provinl'ia de Palmira. Uali, Mayo de 1904. César Gorrea. G-G -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE doras A1 r ) El mejor re1ned1o conocido para la curación de las fie­bre~, anen1ia, el bazo y todas lasmanifestacioneo delpalt:u!ismo ---0-0'-' -- Las venden: DAlJIEL GO~ll~Z E. & c.o 500-36 Ca!i y ~ anizales PANADER)I \ l)J~ SAN FRANCIS~O SITUADA EN LA PLAZUELA DE SU NOMBRE Unioa de su· clase Servida por operarios C'Ompett'11tC's, eontrnt..tdos cxpresnmente en Enrapa, f'On nna pr::>v i,ion p<' I'Jilanentc de harina f t·Hm, ofr~(· e al públit·o las sign ientes <'last>s do pan: Pau fnuwé.~, pan a1ifl«•l" [tí .le hn ~' vo] pan de molde para Clllpa.l'Cdados" ó saud­wic~ h'B, g:; lldas para viaj-·¡·os. l<~s CJIIP Sll reeom ienJan á los du,.ños de aJTÍ'ls, pam el "AUlo". +.-as ventas se ha.·;1n SL•gúu ~a biguiunte Tariút de aumento [\ t:ndajl'J, el qne se dará en la misma espede. De S 50 á $ 100, el 10 por ~irnto 1 De S 100 á r.· 150 el 1 5por eionto, De $ 150 á $ 200, ··l 20 por cien to loe $ 20() enaddante, preeio eonvcn(·ioual Estós precíos son para los reJidos diados. Se prcpara1·,i cualquier canticla(l y clase de pan, ncíuicndo aviso doce hora:; antes. T odo pediJo de pan se distribuye á dc.mícilio. De las 5 á las 11 á. m., habrá siempre pán francés, y de bs 5 á las 7 p. m., pan aliñado ( ó Je lnwvo ). n-s Cali, Mayo 10 do 1904.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - Din•ctor, D':.. IS 3. SC \RPBT'F \ •- w __ ,.,,_,___.,..__.,__~-----"-----..... ·-· ------·-··········· ·········--····· ..................... ·······-············ Cecilia I En vano lsidr o, hab1a agotado las ra­zones que. ropcllad<•m eute aL·uuran :1 :JU cert· bro pa1 . eonvenl er á su eompuilera de lo indi pN1Raule qne e1a su partrda. En vano le habla demo;.trado que era más peligro o pernu.w eeer· en su h··~ur, cuan­do latl tropas del Guuierno se apr·oxill,a­ran, ~ correr los azotes de urra canrpaiia en las filas de la revoiucip n. El teno•· ele la au eneia anulaba po1· compiPto la voz de la razon en aquel ce­r eb o fen.enil 1 exalt ado por· una an.lr cnte pasi ón y unl\ tel'nura que bac1an el or­gullo y la felicidad de su an1a11te. -Nó, no, repetra con ace uto tr6mulo; tú debes per manel'er : mt lad o. Si algún pelig ro 11, ga, a ru u o lo col'l e1 e m os y na­da, m o a el re rue se parará de tt. Ah ! no cotnprelíldcs lo que sufrt• á la sula idea de que va :l correr nd peligros 11-jos de llllj aea so una b;da; una eut'urlll cdad , y qn én sabe qué nrás, nos ~epar1•, qtttzá para si empre. Y al dc1·ir e:;to, ·us lrellliO, o':l ojos se ll erwban de Lt ~t irua~ y ~e t•:-.tr e­c! tl nua contra el j oven, como ~ i qui.,.i< ra d ·fc nd e rlo de alg-ún ser in vi:;iulc que lo qui ~ ina arn·uat:\1' de so lado. -Tú e r e~ una :.: iiia 11Jea1 rl ci'Ía I ~ idro secando con us labios el llanto expotwr una vida quc: táuto me Las he<·ho al!lar·. -Con qne est:ís dPeidido y nada, ni nndie te con1·enccrá de desisllr de- tan at roz id< a~ Tú, por lo que 1·eo1 prefie­res tus ,¡migo.; y tu ma dc('ida gtter r·a á mi amor~ ~<·a, pn<:>s, eOtwluyo con acen­to dr profnudo de.;pcl'lto; véte déjan1e so­la, :>in amparo ninguno y má:; áhora .... l'llandu .... Lns solloz.,s le ambargaron la voz, impídién.l haría volver atrá!'. Dis­cutió larga y dett•nidam nte, con la dul­zura y la snavidad que el amor pr·esta, ba ~ t·t 11ne su amada se d no rlrsl·an:·q~­ban nn momento ll r,·aurl'l nrdt•ues il las avanzada.~ y hncie:1do Cllnrhll'it· pr. ,.trP­cho, Ctl t·n~·lt) qne rl Jt->fe dP la fue•za re­< ·ortía la lín<~a de def,•nsa, <•n tlor¡rle on­d c·tha la Landl'ra awl y blauca, dnndo ántmo :.1 lu:; t~flll::trlo-; , ocllpadoJ en pt·Ppa­rar llus anna~ y levantar lo,; ,·,~d nctos. Uno Ü:lS otro. !leg<~h·1n j·1rlean tcs y azorados ]ot, e-rln'l, por!f.•cto, biPn prc•nto apat'?I'Írl la rles­{' lllJ; •rt; t•ot'tlt1gó e •:no un reto á lllUer­te, á los oídos de las fuerzas que tras mu­ros de pit>clra rs¡wra 1>all el ataque. Con llPtabln acti1·i·lad los re\~Oiueiona­rins org-ani;.aron el plan de eoml>ate. Una eolutuna anu1Zo á p:~,;o rle car~a por PI cnmino real, prot<·gidos sus flaneos por una ,P rie de gnerrillas que desePndiPron rá¡.¡idamcnte. sobre la.; el •s alas det ene· migo, atrindHlrndas utra en las paredes del <.:enwnteritl y la otra en las casas de un trapidw. Terrible f,tfl el ch~'qne. Un estruPndo poderoso estalló en tnd:.t la línea y <..1 agu­do silbido de las bal a~, ras~ando los ai­res, fue á llevat· la n.uerte á las tilas de ambos contenrtores. A la cal>· ~a de un:t rle las m:ís aue cada cuatro pa­sos para di~parar su re••JÍngt11n, el aman­te de Cecilia, des:di 1nrlo con sin ignal att·evimiento al Pnr•ltigo, nn1ruaba á sus compaúeros dándoles .. 1 ejt>tuplo. El Jefe enemigo salto la trinchera se­guido de ·u~ solrlados y con mdotllable arrojo se lanzo sobre ht gucnilla, que lo r ecil,jó á pie firme, sin <.:cjat· un palmo de terreno. II ubo un momento de indescriptible DEL VALLE eonfu:;ión. Las do,; fnrrzas se mezclarorl y ti terrtble l'his chas dP.I 1t1aehéte reem­plazll al e~tallidó d,..l fnsil. Al fin, ol .J pfe del Gobiemo, arribil!a · rlo de hPI'ÍOi\s, enmenzó á llatir:-1~ en reti­r: uln, dt>janrlo el <"atnpn sembrado de mnertos y bf' t' irlos. Isidro volvió á hncer uso rle s11 nlllJihgtml, y las detonaciones l'.Otn (•nzaron ele nue,'o. El <.>nemig-o rPfz, cuando ls:t exelamaeiñn de !An soldado de los de r~idl·o, hizo es­tremPcet• á e~te últlnro: · -~l:l han acabado las eiípsulas! l,-idro se 1•ió J.>Prdido. Sus :>oldados io­sufiL; tenlC'ls Pn número, no podrían batirse c!let·p•l il etH~t·pn y se vert an obligados á ceder el <.:fllllfJO al contrario. -Es pt·c~,;iso morir, mnrmuró, y rápi­do l'Otuo un rel:'un ¡Jagt~, el recuerdo de su lwgru· y de Ce<.:ilia, sn adorada compañe­ra cruzaron por Stl cerPbro. De pt ()nto una voz c·e5nocicla resonó en su,; oírlo- y "e \'olvtó rápidamente. -Isidro! Isidro! aquí traigo balas! No detHIHlycs. Y Ltna ntu('harha le pret~entaba el pa­ñolon L"argndo de dpsulas. -Cet·ilia ! gritó J sidoro con voz no.: gustiada. ·-~1 1 Isidro, exelamó la joven, con dulc3 y a1egre acento, soy yo, he queri­do rennirme contigo ..... Una desl'arga drl enemigo apagó las últimas palabra¡, rle la joven. hidro la vio pRlidccer, soltnr el mon­t r'tn r!P l'áp;;ula:;, vaetiHr eorno débil flor saeudida por ,.1 ,·iento, y luégo gritar con ::.cento d<'sgarrador : -I ·idró, Isidro .... Me han herido .• El jovt>n, con un salto de león á quien matau su compañ .. ra, se avalanzó sobre Ceeilía y la re('ibi •l en sus urazos. Una bala le habla ¡.JUI'tido el COI'azóo ... ~ns <.:ompailf"t'os se lanzar(m sobre d enemigo con furioso cm¡.¡uje y dando una terrible carga de maehete Jo hicieron re­ttot ·ede r, en tanto que el Jefe, arrodilla·· do ante el cadáver de su linda esposa, sollozaba como un 11ilí<>1 y sus sollvw~ se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL V ALL:t!! 1695 eon(undían ('011 los toqnes dP. lus t•ot·nctas r~volueinnHI'Ia:.;, qne eon alc·gt'I'S diaiiRS edebraban el triunfn de su bandera. .Bogotá.-190-t ELISEO PINTO. GU,\YABITUS [Iuétlitosl VIl ¡Cómo podt·é deeir foque fe quierol ¿Como podré expre~;ar· In que te adoro T ¿. Como mo~trar mí amor puro y ISÍnceroT Con si leo ' ÍO que es pro. VIII He visto ayer c·on lá~tima espantosa Qne ere.3 t·omo el helado, amada nua, Muy agt·adable, dulte, delil'irosn .... . Pero también, como el helado .... fría! IX DP fuego son tus púdicOS' S'nnro josr Tus fr, S<"Os labio~, tu mirar ineierto, Todo el fuego lo tienes en lot~ ojos ..•• Por e~o el corazón lo tienes 'yerto 1 B<,gotli.-1903. JoRGI!: BAYOMA PuSADA. OJOS TRISTES 1 Oh, tu mrrarla de pasión! ... Quién sabe qué mistet ios ot·ulta! Ardiente y viva un tinte de dolo• pont• en tu gra1'e cabeza de Minerva pensativa. ¡Oh, tu mirarla de pasión l Tu triste mirada de mujer, que :wHt y e pera, y que el otoño dP la fe tesi$te Cl.Jmo una últtma flor de prima\·cra. ¡ Oh, tu mirada de pa&ión contrista 1 En tu- o euros ojos tientbla y brota como débil eambiantc de atmttista en una e8trella pálida y remota. ¡Oh, tu mirada do p¡:¡¡¡;óu!. .¿Qué esconde de resignado y dulce y üfiigido, qne súlo d1-ja vpr rl almn do11cle una inmenl!a piedBd hace su nido 1 El al.na• que en tus ojos reAplandece y tul ternura sobrehumana toma cuando me ve, qne lo inmortal parnce que á t•·avét~ de una lágrima se aeoma. f. Sa·bes por qué se asoma si la llamo T Porqne mi duda pertinaz se aduerrna; y m~ dice i 1 oh incrrdulo! te Hmo; pero ya ves, eMoy trist•" y eofer m a. ~Qné e:Nistencias lf.janas en mí evol'asf A, Qué ~uefiofl neu1dnsos. entrevistos, de al~ares Áureos, rle nc·vaclas to1·as, vírgcnos ca¡¡tas y dolientes Cristos 1 Heeuerdo no sé qué viPja pinlnra rle cuyo fondo de ideal cristiano, su1 ge la blan('n y rní:~tica tigur·a con el lirío simbolico en la mano. ¡, l~n qné o •r·11ra y dcsiet·ta galel'ia vi esa mirada de pabión l•iHdo!'a 1 & En qué semblante páhdo luLía, estática, celeste y dolorosa t. .. No sé .. Mírame mn&; á eso viniste, de mis nublados sueños mensajera ...• ¡Oh, tu mirada de pasión, tu trtste mirada de mujer, que ama y espera!. .•• LUIS G. URBJNA. LUZ OE LUNA :Ella <:o¡;;taha c·nn rl .... A su ftente pen~a t ivn y pálida pen!'t.rHIIlo h 1 l.ra ré:s ti~:< l11t> rt>jl\s de aoligua \'tmtana·, de la luna naci~nt.e v~nían lo:" rayoi' dt~ plata. É! e~ taha á :n la:- vagas visiont>:<: quo t·ru7.an <'f• horaR f(jlic·es ¡lo~ eit>los del alma! ()oR las ttémuiMI manos asidos, con t>l mudo frrvor di' los qut~ aman, palpitando en los labios los besos entrambos bal>laban Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1696 EL CORREO DEt VALLE 1 t-1 lt>nguajt- mudo sin YOZ ni pa:ahra'l que en nwnwntos ele di 'hn ~uprema, 1embloru ~o el t-,ptritu hnbl:~ ...• Bl silen<·io que crr•r<' .. • . la brisa qnt- hf', a la!'~ rama~, dos .érl'!> que tiemblan, la luz de la luna qut- el pai.-.ljl' baña .•.. ¡ Amor, un in-tant~> detén 311í el vurlo, nmrmtír:t tn" bimuo' do triunfo, y recógo las alas! Unos mt:SP~ Jespués él dormía f·ajo de una !:\pida el último ~ut•ño d~>l qusr.c•nario. ¡Oh, hurhuja>' del ruhio <·hampaña! ¡ oh, pt•r flnh tlP ftort·~ abiertas! ¡ 0b, girar de df'-1 uda'l •:::paldas ! ¡oh , cadpntias dt-1 val-e que mu(:lve torbt-!linos 11:l tu 1es y g-~~as! Allí t'~tnvo, mñs li11da qne nunta, por l'l bailt• ralv<·Z agirada: se apoyó lt·Y .. mPnte tn mi t,razo rl .. j:lmo~ las salas, y un in"tant.e de~,JUé~ ppnPtnirtl'OS en la mism,a Pst.ancia que un año ante~ no má~ la había visto temblando, callada, cerca de él. ..... A m•wo .;os recUPrdo~, triSIP7. ,:u~ b"SO~, t por qué no vuh· i~tPis á. >;n al m a 7 .• A su petho no vino un suspiro1 lí. S'JS ojo nC' viltO una !:1grima1 ni uua nuhe nubló HtjUelia frente pensativa y pálida, y mirand·• lo:-: ra.''''~' de lnna qtw al tra,.>s de la reja llt'gahan. murm •~r ó c•oo ~u vez dnodl' Yihran cCIUIO llf • ta~ y 11llntos y mú~ir·as de cJa mpana~ \'ihrant.t>s nP Pilda : ¡ Qné val:";t>S tan lindot1 l ¡ Qué no(·he tan clara ! JosE Asu,Tctos SILvA. Á l\1 ~~BÉ S AllÁ TURCA DE 18 AÑOS [Inédito 1 Eres tLí la :Hlornhl(l Birn'I'Pnicln. rlt· Ol'iPnte¡ la qne con el pr< ~ I'ÍI'Íos romn Ott'lo Ct•lo~;os, i\ n1i nnlwlo Yl'hl mente TH rohnn, pnrs lll't•fif'rt' t:tn f,JtíuiC':l gf'lnte mejorqul' Vl•t'll· mín, v<·lte entrecnattocirios. P~"'r" á ])('Rfll' de to1la la falangP enemiga, ereR tú la m;¡>~•ralt7.a <¡11<' llli t'Rpo~·it. u :d•riga y f'ltínieo mc•tl'Pl'n qu!' ¡ or mi ntt' llte nnca, Tn,\'n f'R mi virla y rlla c·ou clPv••<·ión Rincer!i lm dt- RPgnir tns é~otlo::; de- l';í;lida t'xrnuojera Aunque lns ~entes digan qn~ Yivn en PLKNA TI'KCA. CAHI.O VILLAFAÑE. FLOR DE NIEVE Entre caros de" pojos de i!u ... ioues ya llllll'T'ta , como nn 1 ectwrllo de la amada mía, aun tengo tlll mmn 11,; formas para !liempre,· r•edí otra vez r¡ue we tlejarau vella. Bajé á la F!t•pnltllra, abtl la lll'll mauos yc¡·tas, búnwdo aúu, llt• l1tgtin1n~ ncnso, un blanqutsíwo ru.wo do gonleuiu . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE 1697 Y o :u rr h:d é <'sn s fi m·cs, como la IÍitima pr•·ndn, de aqut>l amor desvt•nturndo y triste con el que todo lo pt·rdí en la tierra. Y entr11 cntos 11PF;Jiojos de ilu8iOtll'" yn lltJJI•rtns, como un n·ctwrdo ele In l ramo ele gnnlenias. !sAYAS GAMBOA, 1~ O N DEL Pa luna RIJbrt> los :-uar!ls, Ungit·ndo l11 Infinito ele mi"' ¡w~ares Con ti naTL . y !:1 mirra dt-~ tus teruezas. Ya tran10ntu mi vida, la tu~·a empit>za, l\Ias ,aJv¡¡ndu rltl tit•lllJI(' In:; valladares, Como un rayo dt> luna S• hre los mares Pa.~ati por el abismo de mis tri~t.t>zas. Nv más en la: tc·r~ura de mis c·antare:;¡ Dt-jará t-1 de-c·nuanto SJls ~sPereza.~, Pne:; Dio. qne diu {L los nit-:u~ ~>O~ luminares Q. uí~o r¡ne atravt-~ara., pur m1s t,rí:-tpzas l .omu un rayo dt! luu~ :>uhHl los lll>lres. AMADO KEitVO. CPEPUSCULAR Es la hora del úng•· IJJS .... se a paga L~ pupila dt>l ~ol Y en las g1 ises ul<•a tlas d1•l urt·pú culo ,\ pareve PI Dolor, El lJulor, angt•l 1w~ro r¡ u e eu:;;to·lia Mi lóhn•ga ptis ón! .... Turba mí vista PI op:o dt> la noche, Y Vt·U al derr•·dur Que van mi. l':>¡wranzas al .. j :tn , Jo~e En llllldll prt~('I:'N J Ón. Corro á bl:'sar la nÍ tJ VI' d ,~ snR 1 úuíeas, Y <:11n paso v t>loz Huyen dtJ mi f'I'<'H' n<·ia . ... y (L lo l1'jos Van riit·l én.folllH acl ó., ! ...•. La soledad, lo ~ j•l l' ~o ~ dt' la :e elt•van 6 Dios. Todo en esto~ mnnwntos mEl entrisll'ce, Me oprime rl curuzón, Porque reüuerdo lo fe~iz que he sido Y lo iufel tt que soy!.-- . Cali -1904. EDlL\ llPO :F JJ:RltER. 1'-:-UEVO PRESIDENTE El telégrafo ha corn unicado el triunfo definitivo del General Ra­fdel Reyee, y muy pront0 tan dis­tinguido ciudadano será el Pre­sidente de Colombia. Estamos de plácemes en el Cauca. Este es un acontecimiento importantísimo para los hombres de buena volun­tad, para los amantes del progre­so y de la pa~ verdadera. Creemos que el General Reyes no será en el Gobierno caudillo 'intransig-ente de ninguna parciali­dad política, sino el J (>fe de la Nación respetuoso del 1lerecho; sus discursos no e::-:tarán vacia.dos en el molde clásico, pero sus ac· tos sí estarán vaciados en el am­plio molde de la concordia nacio­nal. El país tiene hambre y sed de una buena administración pú­blica: son contadas entre nusotros las que llevan tan honroso nom­bre, y por lo mi~mo abrigamos la esperanza de que el General He­yes, con la colaboración eficaz de los intC'lig-cntes y honrados de to dos los parti(;os, será en el terre­no de la práctica 1-111 gobernante Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J 6C) EL CORREO DEL VALLE - ... --------------------------------------------- morl-:lo. Felicit::tmos, pues, ~1 1 nu~,·o Presidente y también á la Repúulica. .KUPciAL Una :-;enda de flores dcsean1os para nuestro e timado amigo don Eduardo Hernánde~ y su aprecia· ble compañera la efíorita Regina Rengifo, quiene han unido su vi­da con el lazo in eparable del ma­trimonio. OR,'ATO DE CAL! Una funciór; de teatro, y una. novillada, se han dado á beneficio del parque de la plaza príncip~l de esta ciudad. N ucstro pláce­mes á la Junta de Ornato. COPA DE Hll\L Con e te nomhre ha publicado en Bogotá el inteligente joven Camilo Arturo Escobar C., un poema di vid ido eu vario canto , llenos de inspiración y galanura. Reciba por su trabajo literario, nue tras más espontaneas fclici­taciont "LA BARRA CALENTA~A" Con gran entusia mo circuló aquí el domingo pasado, un nú­mero de e. te periódico, dirigido por el aleroso e::critor don Car­lo. Vil1afañ.;. Junto con el . aludo que le enviamo. al coleva, damos ]a de pedida al buea amigo que ~~guió para Bogotá el m a rt<>s ClnCO. FERIA E~ PALIVIIRA El próxímo 20 se abrirá este gran certamen del Comercio In­. dustrial del Cauca1 en la vecina población de Palmira. Es mucha la gt>nte que e de vela por asi '· tir á dichoconcur o. Por nuestra parte anbelamo éxito completo á los iniciaclorE:s de la feria . ÓBITOS Con intenso dolor registramos en ias columnas de El Correo del Valle. la temprana muerte del señor don EMILIO F~RRONI, ocu­rrida en el Departamento del Tn­lima, y la del señor don ANÍBAL PAG~Al\IE "TA, acaecida en Sui­za. su paí na tal. También falleció en Pa1mira el torero español don MANUl~L CRIADO, \a. Manolo). Paz á sus restos ! BlENVE IDA Se la damos afable á nuestro e ·pecial amigo don l.ui Pérez Correa, quien ha regresado de Popayán. También aludamos respetuos:1mente al Pre ·bítero José María Guerrero, q lÍen ha venido á visitar su familia. UN A ~UEV A SERIE e )11 el presente número prin­cipia la serie 25 ele este ~emana­río. No pasan de seis los suscrip­tores moroso ; ojalá se apresu­ren á c:tncelar sus cuentas, para evitarnos la mole tia de tener que su. pender les la remisión del perió­dico. VIAJEROS Para Medellín iguió el R. P. Visitador General, Manuel José Vida}, en compañía de Jos RR. PP. Berardo Ocampo y Juan C, Gimbe.r.uat ¡ .pa.ra Popa.yáu, los Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL cornEO DEL '-/A L:& 1699 RN. PP. Pedro ~ucvélrpiración práctica al pro~·:-cso; suau1or al cultivo intelec­tual v con especictlidad su piedad, su fe nunc~1 gabinete ó en su laborato­torio trabaja sin cP-sar y sin de~can­s. o pieo~a y duerme meses, años, mu­chos años, prepara, e8turlia, afina, p<:>rfecciona, corrig-e, abrillanta uu libro 6 un des( uhrimiento; v en es­tas condiciones, si el sabio ~s verda­deramente sabio y el fueg-o del g:e­nio le alienta, su obra es perfecta, dentro de lo humano, y puede que­dar en la Historia de la Ciencia, y acaso su non~hre pueda ser inmor­tal. E~ta labor no tiene día fijo ni ho­ra fija nadie lo apremia, ni le obli­ga á ir publicando retazos imperfec­tos, acaso 1Jia.Q·ados de errare'>, de su libro ó de u~ descubrimiento ; que en este caso ~ería ir dando muestra al público de lo torpe que es el pensa­miento oumano; aún en los g-enios. No, el a prem io no exi';te ; el dirá: esto hi .::e, cuando quiera decirlo. Todo lo contrario s la labor del periodi:;.ta. trabaja, no por dí<:.s no por horas, al minuto casi; propuc­CIÓ11 forzaJa y cronométrica, medi­da por los jiros de la rotativa; y el pensat'Jiento ha de ir cou ella, cier­to número ele cuartillas se han de llenar en tiempo dado y hay que ar­monizJ. r dos co.·as que no pueden ar­mouizar::, e, el tiempo, que es unifor- - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1701 ------·---- -· me y fijo, el pensamiento que es li­bre, caprichoso, irregular, que ca­mina á ~altos, ó se atraz;:¡ ó ~e 1Hln­de, ó sube disparado al firmamento, ó se queda hundido en neg-ro sopor. Si todos lo ' sabios dieran cuenta de lo que que van pensando hora tras hora;, i se les oblig·ara á escri­birlo y se lanza en ~ us pen~amien­tos á la publicidad; ! cuántos erro­res. cuántos absurdos, cuántos de­lirios, antes de que por la condensa­ción de esos casos resultase un as­tro para la Ciencia ó para el Arte. De aquí resulta que grandes inte­lig- encias , inteli~·encias poderosas, se han consumido durante el ~iglo XIX, y ::>eg-uirán consumiénd<~se _en la lucha diaria y febril del penodt~­mo. Todo homhre necesita r econcen ­trar sus energ-ías, para hacer alg-n g-rande; toda locom otora que ha _de subir una fuerte rampa, neces1ta antes un gran tramo horizontal en que hacer vapor. El periodista no puede reconcen­trar energías, no puede hacer v~por: va g::-.stando aquellas de co•1~1nuo, sin tregua. sin descanso, al m1 nuto; y cada bocanada de vapor que alma­cena, tiene al punto que brotar, por­que en una empresa periodística n~­da ni nadie espera ; ni las .:uartJ­Jla::>, nt el re~ente, ni la máLIUÍna. ni el repartidor ni el público. Por estas razones, que no hace­mos más que apuntar á la ligera, al juzg-ar la obra crítica. li.terari~, ¡~o­lítica, ó lo que fuere, de un penodts­ta, al compararla, con la de otros traba iadores del pensamiento, hay que hacerse Cél rg·o de la-> cvndiciones especiale:-> que cnnc1rren eli una::> y otras produccioues. José Ecr.tAGARAY. 1 PB:ODlGIO:~ DE LA ClE~CtA ¡ Qné brutos son los hontbres de talento ! De e~b::t manera solía exclamar cierto r tk.tico amig-o nuestro. cada vez que de alguna de las barbarida­des que de ig·norante k salían reí, g-losnn­do en burlas la barbarid,ld aquella de pretende1 que por el t lér{ rafo pasen autó,t¿·rafo". Y cata ahí que el g·oagiro tenía razón, y los culto· no la tenían, como lo pt·obó m5s tarde el invento del A~tfotelér;raf~. por 111e­dio del cual pueden basta g-irarse chec¡ut:s con firmas y letras autó­grafas. En otra ocasión pint6 un notable artista el ret rato ecuestre d 1 sn­jeto aquí aludido, y lo pintó tan bien que sólo h:tblar le faltatn. 1.'o­dof> admiraban el cuadro, menos el per->onaie en él rdrabno, qni ..... :1 lo de\·(Jivió al pintor ale:.tando que el caballo no se movía, auu cuando el artista lo pintó de 111 o. ln que p ue­ciese <¡u caminaln. ~~ ue ·a~> ri.-.; ts, nueva cbac 1ta. pa ·a el infeliz it;uo­ra~ 1te aquel: pero ,,¡.,o m.i · tarcl~ el in,·entcHkl Ct1U'tllnlr!,r¡rl!fo, y <.1 110,;tró qu t:l caballo dél bue:J uom~>n.~ bien podía haberse pintado con m o,¡ míen­tos le vivo, tal cual .'1 dueño Joqaería Y cuánto no se habrían reído los hom'n·es d ~ talentiJ, si acpH~I mi; 11 r~ t'co ó Ctl;:..l,,;r,· , p '1~:~··> .)ur ca :so., e.::.: u tr. ... uJvs-: e m ~;tr ,;;t.Jo en Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1702 EL CORREO DEL VALLE ,•'ta nar hace nocos aííos, lmb:ese tamado al ·,una\· ·ro v le hal'la:-;t- en ~-..ta. '.:ui~a- Ea, muchacho. ,-¿ al ·momento~ tr(eme el perióJi ·o d~ ;1. bordo, que quiero \Cr las roticia~ llegadas hoy de I\trí::-. y~ ue,·a York y ott o-; paío-;es terre...,tres . N o ) á de ignorante, sino de Joco habría sido tachado quien tal imposible pidiese .. pues u•ucho más parecería. que el 'iejtl pedía cotufas en el golfo. Put•s señor, nó nuestro rú::;tico si ­no t(,do el culto pasaje d el Yapor E'lill ' 1ft acaba de incurrit· 2 11 la mi:,;­ma barbaridad, pidiendo á voces en pkno medio de la mar, t'l peri6clico del día . las noticias d el u •1i ''e rso. Pero nadie se reía entonces de tan pet-elTrina pretensión _v ¡oh milag-ro! se distribuía, se arrebataba, se leía, se de,·oró. ha la boja impresa á bor­do e'-'.e mi~mo día, fresca, olorosa á tinta oko~a y á papel mojado, en la c~1 al se estampaban noticias de todo el orbe, trasmitidas por el telégra­fo sin alambres, por el prodigioso dt' ~, cubrrmiento de Marconi . Y esas noticias universales, ver­dadera,.; pal pitacione;.; de la vida de varias ciYilizacione::-. en el mPnH'nto, e~ .. as. noticia::-. lleg-adas por el aire, cc•mo por obra de l.da~· ia , habí;ll1 si­do arrc·1-!·laclas, ordenacb.s y dadas á la im prt' ll ta ele á bordo, por el mis­mísimo ~ Tarcnni, el mag-o autor de aquella maxanlla, qu ien así comen­zaLa á cumplir su promesa de fun­dar la prensa noticiera trasailán­tica. El primer número de e:-:;ta publi­cación oceán ic:a n·ía 1 a 1 u z y 1 as a o·uas á una latitud de 51 g-rados y 9 v 20 minuto'> de Jon[_[itud, el día 7- e F eh rero de L'stt:> tercer año del ~i ;:·Jo de la:-. dos XX ! l\. BOLET PER. ZA. SALUDO La e:-:;piritual é intelig-ente seño­rita J udith Micolta acaba Je lleo·ar de Supía. Hoy que tras larga ~u­sencia ha tornado-como las aves via­j eras al nido ahandonado- su hogar paterno-deseamos que la a11reola de la felicidad circuya ::,u hermosa_ frente. R. D. L. AVISOS -------- CONDICIONE.S El COITCO del Vallt· fundado en IS9Ll. Se publica ls, página entera. - -.. -- ...... 200,00 La · l'l'petici<•nes . . _ .......... _ .. . . - . -. 100,00 Gacetillas, palabra . . . .. _ ... ... .. . . . _ . . 0,50 Hemitido:; ce,lumna ..... . .. .. -.. -- ... 100,00 TODO PAGO DEBE SER ANTiciPADO Contratado un aviso por dcte~minaclo nüml'rQ de ve('e~, no se· idemniza suma alguna ann cuando sn el Ut ·ÜQ ordene su¡;penderlo. Los :~uiort:'S de reuuticlos eBtán ouligaclos á pa .. ¡:arel valor de las n · cll!ict~cione:; ó exl,lic,ICiones m ot i Ya dn ~ por ell• S La c~ola honwión La de ser Rollr·itada por el Di:­rectur del peri.ó IICo y la que no llene (·~le n·quisito, ,.e '' ,RJ Ji •tll'Ít en lo,. l!tc.nilid o s y pagará su importe srgtín tarifa. En mn!.!;Ún C!t-O se devuelven ori ginales ni se da 1 •·xplica<'Í< nes rlcl por qué no se publica algo re¡, que ~e le envía. S· anjea 9 n touos los periódicos nac10nal c~ y rx t r" Pjnns. Apartado rle r·oiTeo númerc· ~5. /\ ¡rente general, ,llateo Gamboa. Di~ión te!e1fl'á.tioa : BLtASOAiu>ETT.A..-Clali. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALL~ Alejandro G·a vara ' 'enrie 1111;1 bul-'n'-1 c.JSH r~eil-'ntt"men· tP t>rlifiec~da y con h~st~ntt> t .... rrenn, medi ~1 CtHtdr;, antt-5 de la JJIHza de San Nic(llás. Vende t ·1mbién d(ls fi:1c s de ca­C; lot<-~1 t-'11 Jas ;¡fm·r;.tS di-' (];,Jj en el l) rt·rlio de la r\s­cit- nt<~R hor•¡lld(';.JII ·l", IIJII('ho \'af~, J.>hltanHr y r> ];.:¡ ¡n intl:'fli, til:'tW 'J ni nit•IJtos árbolt-S .le eao·o Célrgall\ •f, como do<>eit· nttiS hlllqllt"k:tl'llazas dP past", ¡wis pl ;..r­lii4f ... •~~ · ts de J' <~ ;.tre~j .. -; ; •;H;.:¡ si e m hra d~ 1 1étS­to, ¡•l.-1 z¡¡ y medí" pr(l¡ •ÍH par¡.¡ ~-"] cultivo dt> ('IH':tP, t'3ll0 1 para nr~V • g11 r y dt-nds enst"res útiles .le una fi , ca. Estlls do~'~ fi 11 c<"' 'l w h ,,..t. b Jj' es t ;\n ('Otn•• di,·idid11s la una de]¡.¡ otr . . ÍtJI'll111!l ttna sola. Entenderse par» tt .do con, / ALEJANDRO (ji ' EVARA. ----------------- LIBRE ES TIPULACION V éndo 6 permuto una ca­sa con1oda, onstruiJa. recientemente 12--11 Bdum-do Sierra F. 1 Banco Agrico!a Los SPñot·rs G.1nz-ílt>z &. Oomp::~flút rn noml¡¡·e y repre~l'lltaeió 1 d · un ¡1!1'11po ele '260 ::t<·d,nes sn~U ÍllH·•·i¡,<•inn en ~'tl .. ti ina E\Ítnadll. Pn ]o,; nltn¡, d .'· );t8 G .: ] rÍHtl Jttito •·l o 1 O. rlt- la 1 R h~ 3 p. 111. El Baneo .\g:t Í<·nla ~e c:>tabl<·<:t •t'l t'~S la mitad >tl firmal 'f't ' la E::w.ri r lll'a du "'' O<'Ía<:ión y la o trfl u tÍ 1 a •1 30 días rle•\pn<'s. Un' ,., z qtw <-e itn.yHn ~~l~<·rito 50(J H(:­<: io•H ·::l los St ñtli'u pnm la fundaeion dtl F.s tah 1 e<·i m i t> 1lt"o L>~ OH<·ina t], .] B:m<:o Agrft·ola Re (·sta ull'CCI' 'l t:n la p];.~zn. de Santa Rt•S:t. El .Bant·o te11dr~ por ohj..ro lllOI';ili Z;II' la rHt:l del int.( ' f'~-'S del di u 1 o, lintit'ÍtHlolp al 2¿/? ó á nt<·nos si ftwr(• posibl ·, y pn ~­tMr ~u apn_yo A los agrienltot·es y ~ ltll:- eo mPrciantes en pPqnl'ñO qne lo tml,eitL~ n. DE OCASION Vendo mi potrero de M el én­dt> z conRÜliro qne el señor Jnez Civil de e. te l in:nito, por an _.. ..... alÜ'> de feeha veint:c'latro clt> Jn nio último, ha deelarado abit-•rta la Stl<.:e::-~ióu tetJtarla dulE~eiíor Maunel Aseen. ión Otero Allí t:"e l'ita y t-m· J->lai'a á.loi:l qne S· crean t:Oll •dere-l'hO á intervenir en ella. para qne lo hagan valer dentro clel término légal. El Secretario en propieclacl, 1/Januel dP J. Lenis. El Apoclerado del A lbal'ea, A/ejú,nd?·o Copete. -------·~ BUEN NEGOCIO Se véncle una fim:a en Bndlito lo, com pneHta de ea ¡::a, eaft·tn 1 ea­cantal, platannr y pn~to nrtifltial. li~n terreno rle--liudado. Tiene acle-.4~ más nn rlArel'hl para extrat't' ma· tel'ia les de los bot:~q uet~ de ,1/ata de caoa0. EnttmrlerRe en Catlllelnria con d011 Carlos \iaría Ayala y en CHli • con el Ductor Padfi<.:o Hi,·era G. -!-1 VEr DO una tifmda en el barrio r1) la ~ Gale­rías <.:Hlle del t ah-ario, dicha pie­za con eentro . .E11te iJ(ler:::t~ euu He· lioduro A gnadu ó eon el prnpieta-rio, José A . .-:l'rizabaleta. EL RESTAUHADOR D~ LA SALUD E~te c.:élt'hre puriflt'ador ele la sat1gre y regnladur del Hígado •. _...._.., halla de Yeuta eu <.:at LA M:\NURLITA f'stá empRGl ~a en bonitas taleg11s ~os!.:. tl as. ~: :-:trí' t' ITI [J él l 'nd!'l en ];.. fábri1·H y abierta en t-I hng- 1r; no IJ;-¡y matW<>t · ~~ iuternwdir1 rio; ¡·or l'!111:;i~· ni ... nt~~. no h.~y des ... seo, no h ,1y deApf'rdicío, no héi' ' RduJ te l'('ta. Cóme~rlH en forma·, petfHcta Pn cah dacl, bri iiJn tP. <'11 " !' ~ rÍ e iii'Ía, ning11na azúcar la igué1la t'll t'Xet>lencil\. Cuand c o lll p n• ust t'd 1"1-'tfl <~ ZÚl'ar 1 kcuérdese qup, la ' tal..-gr~ eosida llf'Va el lf:tl'ero ci. ''LA MANUELITA'\ como tar11bién f'l noml.r8 dt! iosfabdcant.PS. Ustc:-C1 est$1 !'á s;¡ ti -.fecho 1111 t• l m(ltn Pnto 1-'11 ljUe Hbre una t,deg;\ Usted t'staf'á inás sa ..-.~ t l:- f,...chn c u·lndo 1:1 hil probado en su c;Jé. dtd<'~"S, t'tC. E'itá d~" vt>nta en to• d:1s laR pobl Hc iunes, desde Popayán h..1~ta Manie.Jies, y es únicamente fa-- bncada por la · 1 CAUUA VALLEY AG1UCULTURAL C.o Sucesores de Santiago M. cder. 1 Palmira.--Cauca. ---------------·------·--1-2-~ .... GUERii~~l\0 & C,a ANUNCIO . COMERCIANTES y A GE~TE 8 COl\II SIOKI::iTAS O.ALI Y . ÚlWOBA i0--.9 Sin empleo de capital, buena ganancia diaria. Se obtiene es­cribiendo á G. A. B.-Casella Postale, N: 196.-Milán- (Italia.) :aacsasur Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE 1 r l 1 i l. C A P 1 T AL $ 4.000,000 1 L l Recibe depósitos así: En cuenk .. s corrientes 6 ozo anuaL De 1 á 3 rneses 24 ozo , De 3 á t~ , 30 ozo , Los intereses se abonarán por trimestres vencidos ,para las CUENTAS CORRIENTES 6 D.EPOSITOS A LA ORDEN, y por mensualidades, también vencidas} para los DEPOSll'OS FIJOS. El BANCo hace operaciones en participación; abre <·réditos flotantes; afianza obligaciones; reendosa Letras y Pagarés; hace préstamos y descuentos; compra y ven­de Letras sobre el Exterior y plazas comer0iales del país~ Local : Calle de ~anca Bárbara, media cuadra al Occidente de la plaza. Palmira, l\farzo 7 de 1904. Por telégrafo: "AMAIME." El Gerente, Luis FELIPE RosALES.- El Director l. 0 Alonso Mudriñán. 12--12 El Director 2. 0 Rito Antonio Medi'fi,(J. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE Píldoras A . -,Qu ) El mejor remedio conocido para la curación de las fie­bres, anemia., el bazo y todas las.manifestaciones del pal rli.a -~. o ---o-o--- Las venden: l)ANIEL GO~IEZ Jf 'Je & 500-3'7 Cali y R anizales PAN'A DEiti \ D~~ SAN Fl\ANCI~CO SITUADA lEN i.A PLA%U E:LA DE SU NO:'~BR~ Unioa de su clase 'ServitiA. por opc11arios competen tes, con tt·:ü .-~,,¡03 <'X])I'esn m en te en En mpn, ron nlla p1·:>vi. 'on p rmanente ca., ofn·<'l' al ptibli··o las si¡;{nit·nte, ,.¡,¡,.¡•::; ,¡,. pan : P· n fl'anvés, pan aliña-IC) [tí .1e hn"'v"J 1 an d.:. llJUlgún la bigui~.:nte Tarifa e $ 50 á $ 100, el 10 por ~innto 1 De S 100 :.\ ~ 150 <·1 l 5 •or c·i,•nto . De $ 150 á $ 20!J, ··l :..0 pot· cielltu!Oc ó 200 ~aa.JdauLP, ¡n·eci,, <··•n1· 11 Ít•rn1l E stos precios son para llls pe iidos diarios. S e~ prr•pa¡·¡.¡r,l <·ua!t¡ni er eautidac.l y clase de pan, ncibien 10 al'isu duce hora atJtts. Todo pedido de pan se distribuye á dc.miuilio. De las 5 á las 11 á. m., habra siempre pan frand.~ , y de bs 5 a la:> 7 p. m., pan aliñado ( ó Je hu evo ). 1 1~ Cali, May.;; 10 d0 1904. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE --------- --------- c1""' a 11r eva y esmePadame11te esco.!fida ({;;13 fldl4 e s. rs wdf1 e&? @P fE rr-t?F rdJ4. @1'1 (} "'{~Ct' f¡jr;¡ i)1~tt:n 2 CU!jl •t))i ~ ~Zt~ z,~ffC~lt~ fl~- LOCAl,: En la ca, a del !Uoctor O~;wuldo S<•arpcttn, frente á la del Do('(or Gonzalo Córdoba. PARA OVIr\S: Tt>lm•de eda; guantl:'s; z<~patillas; abanicus: Vt:>los; <·nr"nH .. .t,.; z·,IJ ,lr J-tva, .ll· Il··lir•trop<•; D·vnri.,narios; mtntillJ'ad•>s; cinta~; encaj<·s; l•urda­dtl!-.; ,,¡ .. • b oncl:t'i, 1'<11 ;•g tt ns de. t tt·. PAR IIf/\lBRI•:::-;: Bl'os; ptrü• ~'; C(lrb .. t~s; cal;::o11111'ia ; gua:niult'S, gtrHIJtPs; ¡.wfiuelos graudes e :.E--d ,, mhn .. r·ns; C'arhuchaq <-'te etc. L\H.\ T()!)Q-.,: Pt'rT; 51-'rvi ll, tnhr·p C<1nl:t!'; col,ij.ts ele etc. 1 P ECIOS SIN COMPETENCIA!!

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. jm-'10 14 DE 11\01-N.o 1'7!) . . Director, BL \~ 3, ~e, :RPET? \ • Palique ferrocarrilero Por Decreto número 19 de 14 de Junioúi tit11o, el Gobierno del Depar-­tamento ba nombrado una comi~;ión con el objeto de examinar y estudiar los asuutos relativo~ á los contratos de construcción y reconstrucción del Ferrocarril del Canea. Y por Resolución número 17 de 22 del mis­mo mes di:-;pone que los comjsiona­dos et. asocw de !os nombrados por el Contratista, acuerden las bases de:fi nitÍ\'as de res isión de dichos contratos; que tomen posesiói1 del cargoante la primera autoridad po­lítica de e~te 1 ugar; qu-e fi.ntJen ad referendum el contrato de rescisión, y que tan pronto como se q.pruebe por el Gobien1o, procedan á recib ir por riguroso inventario la Empres<} del .Ferrocarril con tod::ts su, depen­dencias . En desarrollo del Decreto el Gobierno ha nombrado por su par­te á los .doctore::> Alfredn Garcé,.;, Manuel María RndTíguez y Gricel­dino Carvajal, y el Contratista ha nombrado á Jos señores Ernesto Bo­rrero, J ulián U ribe y doctor Adol­fo Córdoba. Las perso11a~ nombrad~s son bien conocidas por su intelig-encia y carác­ter . De modo que la comisi6n es de vital interés por la naturaleza del asunto, por la responsabilidad q ue apareja, y pprque de la manera co­mo de~empeñen iUS funciones, resul .. 1 tará para el Cauca ó una obra bcné.J fica, ó un enredo más en la madeja f errocarriJ(~:-a Convierte por lo mismo recordar en el caso actual que, "etl t odos los asuntos humanos la solu-· ción está en el corazón del debate como la nuez está escondida en el cedro de la pulpa; y que á los hom­bres de buena fe y de buena volutl­tad corresponde obtenerla.'' El Gobie;no ba querido situarse en terreno estrictamente leg-al. Así Jo demue:-otran ~;us actos v las·decla­raciotles que ha hecho de un modo perentorio. Pues bien : E'se proceder juicioso que protege al violador de la fe empeñada para cumplir sus compromisos; ese propósito firme de no atropella r en lo más mínimo lo que considera sagrado, buscando so-. lo la legalidad como• medio para 1~ defensa del derecho; todo ese con­junto de mE.didas amplias y serenas que revelan la prudencia del Ma¡ós­trado para calrnar las impaciencias del patriota, obliga noblemente á los miembros de la comisión para que en su e<;tudio y análisís se inspiren únicawente en los granfles ideales de honradez y en los grandes p•·in­cipios de ju.sticia. Tomal1do como ejemplo casos prácticos el Gobier­no ha podido desatar el nudn por su propia fuerza, y a.rrojar al contra~ rio al c:1mpo de las reclamaciones. Busca sin embargo la vía recta pa~ raque no se le ti!de de arbftrar.io, y en medio de tantos abusos que jus- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 7C 4 tifiéar:'in el atn,tL~l!o, anhd,t m:í:s 1ub ]Y' ra 1:1 i.we"ti '~-a ~i()~, de la V~i"­dad, ,. un cu.1:i.1 ¡·~·u Le de ek 11ent('S vig-1ll"~l. os p·t ·a u 1a sol ució:1 acerta­d ít. N o Ct'1J:, u r tt·no-; c.-; LL L"O.l ht.: t ,t ,í nucs~ro ju: , ;o C(lcrecb, aT1·!\1e ;i ju2~·ar por ,_1~..:-u·n,; IHLl ·-;tu·; d...: al­tatJería. rabiu~ta h;t d ~ to::1ortes mo­r< l.i;;::-; ~0 .1 )3 r:t el lwtti ore como el freno que suieia. --;u; pa.sione~; qttc la JurÍ:)~)l udcnci:l e;ene re<•·las para la 1 ucha d,~ Jo-.; i nten~·" ;_, t.:llC'HÜra­dos; qne h. .\cl'n; :;~,tr:t•·t6~J ptí.blica tiene pr.icti..:as qn..: le sir ··.:n de nor­U1éL. En Psa co:uo art:Jaz6n del urg·,L­ni:-; mo ~.ocia], \'a com pr"nlefd.t la se­g- uridad com.iu, ya se trate <.k am­parar lo jn~tn, ya se quiera dl''>t1·vír lo pcrver::,o. P~ru e"' iun~.r,tl.>!~ t ~·11 - biéu qu~ las fórmulas ~¿;1 á veces obstácu los in--.utrible: en lo.-; avan­ce::> de la civilización . La reformas p ol íticas y administrativa-.;, fiscale~ y económicas obedl'cen como á impul­sos de mayore.--> ener:.~·ías que en la práctic;t se tracluce:1 en hechos posi­t ivos y trascendentales de pro·~·rc~.;o. Este exige en su marcha triunfal algo semejante á la celeridad del vapor y no la ruta e:-.trec~ta de las reglas de p1·ocedimiento. D.:: aquí que el empuje vig-ot·oso e]_ las mu­chedumbres \'enza toua resistencia, ya en las conquistas del bien, 01 a en l a:::; luchas por la libertad. l ro hay dique q~1e d-etenga l del Can del Fen o.:arril lo~; i•· t·.!reses duradero:::; del pueblo cau.:a ::n ? -·~ -!t ~·r. Como los comisionados tienen e 1 caráder de perito~. importa averi­g- uar ..:uálcs son lll~ límttes dentro de los cuales han de ejercer ·us fun­cione.-. Se•rún lcJs intelectuales, en­tiéndésc p~ir perito la p.!rsona cono­cidamente hábil é instruída en 1 a ciencia y art á que pertene1..ca e 1 punto sobre que ba de oírse su con- 1 cepLo. Según el vulg-o es el hombre exp...:rimcniado que conoce la mate­ria y que al propio •iempo e~ probo, i m parcicll y recto, que es como s i se dijera en 1eng·uaje forense, tef>tig-o ma._vor de toda excepción . De suerte que la pericia y lé\. Imparcialidad , la probidad y la rectitud, son las ci r ­cunstancias que se exigen para el dictamen pericial; son las v ir t udes humildes que dau as]Jecto mora l á la~ acciones y pureza á los pensa­mientos. Con tales condi ciones el ig­norante confía en e l ilu s t rado ; Y. el discíp ulo obedece al 1Uaestro. Ser Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL V Al.-L:In 1705 perito sabio es pt::e!;' someter~e á los principios de ld. ciencia y arte; ~~er imparcial es no tener interés direc­to en la causa, ni -se-r patrono, de­f eoso r ó a pode..-ad0 de ning-una de las partes; ser probo es ponerse en el pecho la medalla de oro que fabl"i­ca el honor; ser r ecto es buscar la derechura de las cosas, y no det~ ­nen,_ e ni parar.,e en la::-> malez.::ts del cam1no. Con fiamos p1enanrente en qu~ 1a exposición je Jos COG1~SÍ(J 11:ld,)s~iítd v decisiva-tendrá como La:.;e de r e ­sistencia esas piedr:ts de gran:to. Ahora bien¿ cuáles soí1 ias fun­ciones de los peritos? En general sus funciones consisten en exami.n~~¡­la realiadad de los hechos; en dar á las cosas sobre que deban emitir concepto, no u na apariencia fals:-t que acuse lig-ereza en el observ:tdor, sino el aspeéto 1 u mi nos o que ofrece la verdad; hacer en suma las apre­ciaciones necesarias no con el crite­rio p asional de quien favorece á su camarada ó cliente, sino con f' l espí­ritu ~ereno de quien es c;:~paz de sen­tir como hombre las flaquezas hu"" manas pero capaz también de ele­varse como digno á las alturas don­dr se halla el deber. 1 No conocemos ni las instrucciones; ni l o~ punto8 concretos sometidos al examen de los comisionados, pero t eniendo en cuenta los antecedentes s u ponemos que deben examinar : . Si la obra nueva reune las condi­ciones técnicas ó si se aparta de ellas en punto capital. Si el Contratista está-como él tanto cacarea-dentro de las estipu­laciones de los contratos ó si de una mau ra arbitraria lo~ viola en par­te esenciallsima. Si e¡¡ una. e:itafa. lo qt1e se está co· ----------.. ·metiendo á ~;;1.b:e!1das de que "-C lJe­gocia con ún pueblo to]eran.tc v st~­frido ó si e:; una remune:aci6~1 insta la que recibe el ejecutot· de la obra. Si l0s c<'ntrtan i los preceptos constituciouJ.les y á c;a­ras di s posicione- de Leyes perti 11en­tesó si son una nnnifiesta violación de tales precepto::; y disposicion es. Si el Contrati~ta en fin como fiel ejecutor de s us compromiso- ha 1c.­cl: w una obra t.ltil y buena presen­tándose asi á la i·mag·inación populat· como ia tal;la de t>alvación para lüs que naufrag-an en e::-.te mar ele J.tJÍ:'\e­ria ó si siendo Véwos sus eshwrzos y vanas su.:> palabras el pueblo debe romper los duculos que lo atan co­mo víctima á tan fJ.ta. l destino. Para el pt1blico es cos;t se,<:;nra, indi.sct-:tible, que el Co·ntratiHta ha violado los contratos de cons­trucción y de reconstrucción en más de una. cláusula esen.cial, y en más cle una obligacidn expresa ; conside­ra como una verdad, tan grande co­mo un templo, que se le da gato por liebre, como quien dice kilómetros malos y costosos en cambio de una via férrea, bat·ata y segura; y tiene tal convencimiento en este a'mnto, que juzga que con el actual Empre­F- ario no va :í ninguna parte, y me­nos á las rég-iones privileg-iadas don­de rueden las loccimotoras, y obtenga impulsos la agricultura, y frutos benéficos el comercio. De con~i­g- uiente una apreciación sagaz de parte de los comi ~ ionados, un pro­pósito sostenido de hacer el bien g-e-· neral, resolverá tan deJ·icado asun­to para saber una vez más si el pt.lblico no padece er ror en sus jui­cios, ó s i lo que hay de vern.s en el camino del Da~ua es una maravilla. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1706 EL CORREO bEL· VALLE 'del sig-lo que reclama los honores del bt·ouc¿. -t· * .;¡. Et1 el punto á donde ha llPgado el dehate la cuestión principal es ésta : ¿ Habd. acuerdo entre los com¡sio­uados? Si lo hay quedará resuelto ·el r}roblema y comenzará la labor provechosa. Si no lo hay se busca­rá otro camino para romper el yugo. El desacuerdo entre los contra­tantes produce el pleito civil; la dis­cordia entre los pu.eblo·,; produce la g-uerra. De nen padre dispuso Que mis gra\'C~ estudios empezara. XIV ¡Con ervaré e\ ret'uerdo mientras yivat Sin pena {\ dejat' iba Por vez primera los paternos !are¡,; Mi mnante rnadre preparaba inquieta La estttdiautil maleta Y sin. querer llorar, lloraba á maros. XV Mi padre enternPcido, aunque ¡;evero, Ensillab::¡. el O\'ero, Que yá esperaba indócil a la puerta. La hermosa nifla, casi adolesceute, Inclinaba la frente, Callada y sin color, como una muert.a. XVI En confusiÓn ruidosa, pero grata, La lo(:a eabalgata De otrob muchachos á buscarme vino. Rayaba apt>nas la rosada aurora. • -¡Vamos, Juan, que ya es hora!- Gritó la turba y prosiguió el camino. XVll Mi madre entonl'es con abrazo estrecho Me atrajo hacia su pecho, Devor: ndome á uesos tr.astornada. Y mi padre deda, ahoga•lo en llanto : -¡ 1\I ujer, no es para t::ínlo! ¡Siempre lms de ser así! Llo1 as por uadn.- XVIl[ Pnsr. fin {\ lá tri .>te despedida, Monté, tcnd1 la brida Y seg uí t'n pos del bullic[nso hanclo. Aúu eRCII(:hé gritar:-¡qneef:!•'l'ibas, \lijo!­La uiúa nada qijo, J\Iqs se abrazo á mi madre oollozando! XIX ¡ Fué terrible y patético el momento! Yo, hasta entonces cont ·oto, Conmovido llor0, perdi In. calma. La ansiada lil,e1 tad mtl sonreía; P010 ¡ ny de 11 1Í! tsentía Que en aquel pobre hogar dejaba el alma. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1708 EL CORREO DEL VALLE P,•rn:< lllt ~e~ de. ¡.td!', UP nmo1 hl'ttt:l ido, Tutnalm ;;1 ¡ ntrÍ<~ uido, · J•'t.i • en - :1 :a .. i<.t p.:z nti úni,·a idca . ¡ ()h ,., utura! <Í ]., ,, {:!tintos ,., fitjoii Del fol, y y·t no lt•jos, All':lllf . .:c a ,. -r la t1 nc de mi alt:ea. u,,¡ !aL·a 1l't;tnn,r·ute l:1 ramp:!ll:-~; i\ n· Ln f, :wj • ele ~';m a T':'nÍa el ciclo de matit·e;, r"jo:; ; ~'' )Jtd t . U~~>l' t•l tOI ('11 (' ' Ol'llSO. --­j i\y ! yo d1- L11Vt> P I pa~o, Y el llan to del placer cego mis ojos. XXJI No tarcl é <'n rrponennr, y ya scn•no ,;,;ol tc ·í 111i p•1tn' r ! fn•no, ' Dej~udo!c l 'O IT!'r á ;:;n nlbrdrío '17 1 , t o ab'l t'tJ ~ uelto en nube· polvorosa; Pt•J o nna 'oz gozosa 1\f<' contnvo di••ie:Hi11:-¡ Ay, hijo mío!- ~'XIIf i\fny c·erc·a del lugar, junto á la ermita De la Vir~r>n henclita, Que sou rc· loma de~igunl 0(':1f'llella, V ándolc•g-tat'ia~ . por mi ntelta, ;¡(cie lo ,, . . l ' vOII JI1' 1Hlt'tCnte n11 1elo Me aguardaba mi madre, y ¡tamLirn dla¡ XXIV Qqrdémc :d veda extiltiro y abso rto. Roto hab1a cn tan corto Pinzo rl botÍ111 d ~ ro~a su <·laiHmra, Hiriétukn11e df' prc.nto l'nmo un r:-~yo, Ac¡url la flor de Ma yo En toJo el e pi ndor de su hern¡osn ra. XXV El'a Pf.tal,a en<'rndida, yo confuso; Por fin 1~1i mnrl1e puso T<~rmino IÍ mi atH .. iNiad apa..; ionarla : Übser·vó IIUPstro 11111Í lo PtlJbara zo, Y con amante :o.IJ' azo No;; opt Íu11o á lo.s clns enaj enada. XX\ I / En la santa explosinn de su alegda Sus beoos repat tta E' tre nosot ros, 11lwlnnte y loca ; Y cuü af•n tn i 'orHznn setl!euto A!:pirnlJa el altento IJe la púdtca virgen en su boca. xxvn M~>zq•tin() y débil cllengu ~tje hum~tno P1 ctcnd''' Ín en ''ano p¡,,tar nn•'t.tra. ClllUción intensa y viva. No l'S pu~il,l e de('¡,. o que sentimos; Pero :~1 ln¡:;ar \'olvtmos y,) l'i•bizb <~jn y ella pensativa. :XX\"III :M11s,¡ay! mi erll'anto~cd c shizoen bt·cv• Duró lo qul:' la nie,·e Qttc ,,o ilcg·a n <·twjar en la llanu t:t , j Un in:-tanle no lllflS ! s .)\0 un inbtante Animó su SPtPblante Ft.giti' o ti es te! lo dP- ternura. XXIX No ace rtaba{¡ Pxpliearme su mudanza: La ingenua confi~tnzl\ De la f'daci i11falltil trocó en desdo, Y 1(1!'1 nlrgre:) j .1r g-os que animaron NuPst ru nlilcz, p::~,;aron Como pasan las o11das por uo río. XXX A1t11ré la nmnrgura hasta las heces: A Vt'l'CS ~ra,· e. ~ vcers AdustH, y prn11ta siPrnpre en su;; enojos, l\I P hablaba sin razón l'On gesto esquivo, Y bÍn ningún m•,tivo Se llenaban do lágrimas sus OJOS. XXXI 0Pscle t'l alba ha,;ta el términv del día Y;í nadio nos v" ía Vagar sin rutnbo f;n fr11tern:..l concie l'to; Ya no n n r LII.Hlfllll~ junto , ui yá unidna Busc:í batltO" los nid, ,s En los froudu>o::. :í runlcc! del huerto. .XXXII Yá no me acurnp~tñaLa, y yo, alterado, Pa alJa por ~:>U lado, T rat~quil o c., la a pari e ncia y satit.fecho, Era oplltl"l' la indiferencia al dolo; l\1 as al q 11 danuc solo Se Lne saltaba elt'()raz.óu del pecho. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -- ~=::::;.:ra l Entollt't~s ¡ 1•)' de m1! pr11'::tndn en rl.'u D1rigín llll htu·lla Ila•·ia las ruinn (lcl f( udnl en ti !In, Qn•· sobro <·stérll y tindutada lll<>t.a A 1.~~1 ~u f¡ <·u te t i>la • :"iin alult>na«, s,n pu•·nte ni 1 ast• ill". XXXIV Elé\':11!\t' fantá~tica y disformo Aqtwlla n.ole t•uorme · Que mnt>stra el(> los ,;iglo.s el e:~trago: Creee 1':1 las h•·udidu1 as de la ¡;1edra La tr<·padoi'H hiedra Y a) pie uel llllll'O E'l triste l La pat. solenii'C <:tlll ::l'l''~gado vutlo, Y ;.lgtilla a ondra al a <:endcr IlH¡tlleta1 .:-;, tllbolo dt·l P"t•:a, Que l'Uando l'auta ~e relllOllb "l cielo. X..:'" XVI En muda cal•ua y soledad medro~a ParCL'C que 1 Pf!"t'a Aquel gigantt3 por la t.>dad rrmlítlo. llati'a un anoyn, que a <>ll~ pl:wta:; col'l'C Y la vetu5l<1 Lmre Proyecta en ~~~ l'ri~tnl, pasa s1n ruido: XXXVII lJarA ven<'er mi in:;nportalJ!e tedio, Y hallar algún rt•Ined io A mis au~ias llloltif!o y :;t~crctas, Co1/ b' azo \' iguro ~o y ptC st'guro ~ubía por el lltUIO Bus<:ando a¡.JO)'O en sus profnorbs grieta . . XXXVIII Agil, robusto, du. iio de mí mísmtl, Al través del abismo, Alz.nuame hat.ta el tin, no sin trabajo, Para ver en contu"a per~peetiva La inmeu,idad arnua Y la trt,teza del sdt'uciu abajo. XXXIX L::~s av"s q11c en la tol'rv se acogían, Al al'l:ll'l'armc linían, ¡ Y ~ti en el au¡;ho purapeLo, 1709 l\li1ab 1 co1 ¡·e p..to Elcil'l" ¡¡zul y la feraz ll;;nura. XI.~ ¡ Cu,;llW:.< vre,.s'IIJI o piritu enabuudot Aj'art:I(Jo drlll•l tlld'l En uq11l'l totru••n nel hr·mennje Con ¡,,tl•lla y l<·lHit. Inelancolta bC • n¡.~o!tt l) 1 s11l eanieular, ,.1 trigo abate, Qn•• cae a¡.;a l' lllado en los lnl:iertos ~UI <:t•S, ClllliO 1<>8 lllllel'tOS Eu el revuelto t·a.1lJJO de combate. XLV Corta y camuia de (liODlO la campiña Algn~>a li<•.io~a 1 111a Qu ... r·n la" und.Hias y laderas crece, y entl~ la:; ondas de la rnles mauulat Cllal i~la de ve1 dtll a, Con sus varios matll:Cs resplandece. XLVI SPrpr>an y se enlnzan por los prados, lJarbc¡;Lot> y ~:>cwurados, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1710 EL CORREO DEL VALLE Los rtfiO)'Cl~, IH:-; ludt>~ y <':1111inn~, Y dc•nde a¡Jf•uas la llllf:ld]>igparrama Du la nlta torre, me queúé dormido . LiV Ignoro el tiempo que postrado estuve. Cali¡;i·io~a nube Ener ¡JVto el ;:::.-;pacio, antes sereno. UvHI.I".U:.IIJ)IJ e S!letll) ulandamente, Ha t.t e¡ u e dt• 1 e¡ll'nte Me decipot to sobresaltado un trueno. LV Era de nol'he y::í. Con '·onrlo espant3 Vi qu3 L'l lob1 ego manto De la~ det:8!1S t¡rlleblas me envol\'ia. Hecordó el itio, udeulé la altura, E i,t~lllita parnra Deshizo como s<;mura mi energía. LVI Q!!ise 1nedir la cievaeión del muro, Y t.e pe1 din en lo Oticuro Del fondo i1upenetrable wi rni1·ada. Grité, volv1 {¡gritar: todo fue en vano, Estaba llludu el llano, ·Muda la iumema boveda enbtada. LVIl ~Ii inv<'ntible terror iba en aumento: Convul~o, Sin aliento, Lfl sc·ú:d de la cr·uz besé contrito. En :H¡nella ocas ion vol I'Írue loco, Y e ru¡Jel'Ó ¡;oc o IÍ poco A lJ,¡jar por la n1ole de granito. LVJlL ¡Un siglo l)fii'P. 1uÍ fue cada instante! B1 <·gaba jadcaute, liiul'audo t·ou lllr! rtllllmUllo del arroyo! ~.fa,., ;¡y! pt•rrlí • 1 HfHl) o, Y ObCÍlaudo que dé SOU!'tl el aUÍóWO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -'­• EL CORREO DEL VALLE 1711 ----------- LX Me así al ramaje respirando apenas. La saPgr e de mi~ \'<'Ofl:> Con·io ton ritmo act>leradu y duro. Desvanecido, borrtpi!ado, in('ierto, Y de sudo•· cubierto, Bu~;caba en vano con mis 1•ie& el muro. LXI ¡Aún elreeuer do abrumador me arredra! Crujio la debil hiedra Ent.r'-' mi mauo tr é111Uia y eri<~pada. SúbitanJt>nte atravesé el somurío E11paeio, SPiltl frío, Luégo un d\dor agudo, 1 uégo .. ¡nada! LXII Piadoso el cielo en rrli socorro vino. He('ogióme un veeino Al pif'r:lel m•1ro, exHnime y maltrecho. Cuando volví de m1 mortalletar5o Vertnm llanto atrHll'g'O Las prendns de mi amor juntJ á mi leeho. LXIII -¡Vive !-mi padre nlborozAdo, dijo. -,¡Vive !~con regcH'ijo :Mi n1ndre reprtió. mirando al cielo, ~·zzn en si lencio se enjngó los ojos.­Pust. ráronse de hinojos, Y la santa Mllción levantó el vuelo. LXIV Penosa fue mi ('ura('ión y lenta. Tan r·e,·i¡¡ y v! .. lt-nta Sanidida ti11frí, que e!'tuve in1•r·tl", l)ostrado y sin hablar noches y d1as, EsperHndo la~ frias Y e~;pantnsas (·arieins dr. la muerte. LXV ¡ Cunntas vecPs en l1oras de martirio, C'uHndo IPnaz d,·lir io Mi ra?Ó~ y nns miembros P-mhar·gaba, Cmmdo la nbrasadora calentura l\Ii soledad Meura De visiones terrífieas poblaba, LXVI Con la sPflMa •·::~lwll <> rn ~;uclta, Forma gentil y Psbeltn /. PH n·ei f.me 1·nt ,. ,:\' PI' en mi P x t r·n \'Í o, Que 11e a~o:(;:l'I.:<Ü>a, púlida, iutl'uuquila1 Cle~vnndl) s11 pnpila Con honua angustiu en el semblante mío! LXVII 1~ Era fi"ción ó reali,lad ~ ¡Quién sabei ¿S(Iñnua l'll<~ll•in el ~;ua\'C Calor"' ntía dH fu ni vo beso Que se po~ahn en ,.,¡; romo se posa La ]e\·e IIIHriposa, Sin q'te la débil f! .. r se doble al peso T LXVIII ¿Soñaba cmmdo tri:;;le ó satisf,.,eha. En l :ig riP1at~ de,br•(·ha O r·i~u eña y feliz. según rui estado, lVIiníbHia ~;umisa Á mis 111enorfS Cap1·i.:hns ,¡- dolorPs, Como un angel de Dios siem pre á mi la rJoT LXIX No ~é, \1Í importa y:í; vE:rdad ó sueiio. ~Qué sa•·a el pnl11·c lcüo, De,;pojo inúiil d,. la ma1· bravía, Sino IJa('CI' llliíl:! ¡w ·arias sus congnjas1 c .. r. reeordar le~ s hujaa Que le vistieron de verdor un dí.1 T · I..JXX Al rabo pude abandonar el lecho; Mas j <~y ! 110 sin de~perho. Po• que fllll!'diclf, flll<> h s<~n~re nrdic•nte Dtdla :í 1111s mi!•!llbrrn:l el vigor pcrdirln, ~li dtd( e uien querido Recouruba :~u aspcdo indiferente. LXXI CiPI'to clíH, en la• horas de la siPsta, Cuando la lur. mct!Psta Y un \' ic· uto sin l'lllllOI' todo lo l\l'l'l!~a. Al jti" tcndidn <'11 In a!!•·slnda. alf•nnbra, Ve un (l•·bol ~'ll)':1 ~ollllJI·¡¡ El .,ul mnrcl1ita, p<•ro uu traspasa, LXXII DPjaba en perczos·' enervamiento Va~nt , A lor•ueiltadd de trl..ui.>w.Wa y wuJ.a.. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL V ALLlt ----------------------------------- ----'---- LXXIII -~ <.}t0 c·Ausa ~~~ c·at·itio me PllAjrnn V ( 'on indccilJie pt>11a 1\íc p1 t e tliÍ nn erH ya dtwlw, Y l ,·c·l;llllÓ in P~'ll""' :- ¡l11 grata, in gra ta! LXXIV Sin dnrh PPr ·ih.ó 1ni 11hogndo gr tto. lirotllC de· hítn en !tito ni C'' e~ ÍnSI l'tfl Cnn l si h'\'i H' 111~ e~fuenwSnUrP ittl !llll iJ<•, Y 111~-' t1·nd1n 1! n l n11o, Qac· <1nn lit rnpn e. re R a y pn smo. p, No er11 uni r c~l ~nn·as n10 A 1<1 t raic·inuf ¿, lns lll triAc; ¡¡J desvlo ~ Ln indi~ll:ll'i'· n p•nfunriA qttP. me :lhogab¡¡, Hon:p•o al ti;J c0111i• ln,·a Que se con ~>ic · J l<' rn inflamado río. LXXVII -¡ Goza, gozatf'! -di_je-fc· nH' IItidn, J::,, <>Ol'OIHlr la l1c' ida .Qtu· !'(111 tn injll>-to~ iJtdJt', rc•llei<' haR heel10. ¡ O_jnln fnPJ <:t• ·tlo? ¡ o Jllt' r•tt¡.:: t JJe~, qnc tl' aliJo ! LXXIX Q· rh1 :u tf' In pa in11 qtt<> me sofrl('a Ln c·nrc·t•l dr• rni h"l'il. ¡ 1 1 · ll n 1 11 d n e~ 11 ~ 1,.. rw i o t IÍ n tos d i :l' ! ¿Nu me r ol.Jan tu a.ruor otrad mujt~res 1 1, Es \' e' flnct que n.P qn;Nr>. ·r ¡Si me cngaña t a , Juan, me matal'Ías! LXXX No sahr!:! qtw f'StA b:\ rbarn so s pecha~ Cumn acrrada f! .,c ha )!(' h:1 IW:t~p:u,wdo ,.J t·orn~IÍII. ¡Ay! ¡ rn nto, CtHÍIItl! hP sufrJdo!..-IIal,lábanJe gr)zosa, Y e 1 su llH'.iil i, Sil \ ' OZ vibrant.n Co11J" l~l últi1ll0 aturde de una !ira! j Aúr, 1111' llaJJta, aún }Htsp ira, Apasionada siPill¡tt e y tiÍetu¡.tr'; amantP! Desbnrdr. mi carit'ln cu a l ffesbnrda La ll llll' 1 ugi~ntP y sorda, Y r·n 11 fel11·il Hl'llll t' df' que me aeuso, <~ :;~e e:-.tn ·l'hnrill 011tn• rui:-; hrar.o>~, cuando 1 1 le bÚiiitc• IIPgando, Eo tre los diJs tu i madre se interpuso. L~XXIII Bajé la frc•t.te de vergüenza lleno. En el matPrno tiCllo Corrto lÍ oeultar ~u JOstro la doneella. Cla\'o rni Jl'ad •c en n1í sns ojos graveH, Y el jo :-t 'uaudo ar aUPti, Si la mercc:t s, .Juan, \'uelve por· ella.- LXXX! V March é á esturldiar con redc1blado brío. Ni el ocio nt el hatitÍo l\liti g·aron un punto tliÍ ard inriento. :t\o tuve un "'"lo iu~tante de des lllayo. j El ray 1•, PI puro rayo De :;u HJttor meetH·c•nnía el penea mirnto! LXXXV 1 T"rn1iné al tin ! . . 1\hR triste y abatido Hc•g n·sé ~ 1 pa tl'to nido, CtJ•1oO el que~ nada ltu:>ca ni óesea. A los fugac·es últimos rt>í:l f'JOS Dr·l .ool, y JH no IPjos, Aicflu~ á v~r la llorre de mi aldea. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 171:' LXXX\'I Dt~blaha lentamrnte la rampana. Anl'lla franj ·! de gr<.~n~l Tl'l1ía c·l eielo de mal •ee::. r ~..jos . Septtlt:lbas<> el sol <•n el ocaso .. ¡Ay! yo rlc•tnve t•l pa~o Y el llanto t..lel dt~!()J et•gu n.is nj• s. LXXXVII Muy cerea dPI lugar, junto á la ermita Oe la Virgc1i be,Jrlita, A eoyos llllll'os u•e IIPgné temblando, Ag-uardában\P sol" y rnlut~.da, ~·li madrr iclolatrarlH, Que $C arrojri á mid brazos sollozando. LXXXVIII La estrrehé desolarlo y t•Pnsativo, -¡ ~1 urio! A pa!'a qué \'Í\'o ~ G1 i~ó cnn an,ia Jna .. ahalJie y firra. Mi 111arlre ,Jijo sc•ilalando ai cielo: -Dios <:alnHtr:l tn dtwlo. vida tan corta! .. ¡ Ora y esp1•ra ! dAsPAt{ NuÑEZ DE A1wru. UN ,\!Jil · S1,BRE UN ILLO Sobre el ( ltinw hilo de ahajo de un tel rgrafo se hn po•ado nna golonrl1·ina. Hay t:inco liilns. Sr h11 J'Oilarlo en el que lota las t'l:illlas en flM de u¡,a anu:ia jov en. Su túnica de rizarlas plnmas RP halan· cea ;Í eolllp ís de In· llll' (', iclas ri<·l hilo. lle p1·nnto ::!11 alma palp ;la. J~:;; que pasa uu de;;p1u· ho. Qué C'laSP ne ne apneh ol ~:ldi!, llllU inv•tal·ion :í t011lt'l'. Sin C> •nl¡¡¡rgo la go lonrlrina Halta :í ot• o hilo. En'IJIP7a de nn•·v" á pi11r. ¡El h lo la :,acudt>! Es otrn dc•spal·hiJ que pa >'n algo tl'i~tf', una l'ih qne sr' a lat.a r, ~l' n·hus¡¡. &Quien ~abe .i hacr· ~qfr11' 1111 l'l>l'i'ZÓII~ IAt go­lonclrÍna sube nn h lo m%; "''" pntas p •1<'• ~eo ~eoas JH>t~a.rse á cau..a de uua oue· , va ~al·udidn. Es nn rll'"l'a.r·ltn Allllllt ¡,.udn la qnic·hut d" Ulla t · n~n hnnl':tl ia. Otrc. ;;¡¡] t to y 11 boJ'H <'1 hilo tÍt 'lll td;l StHli'Ptnénlt· . l~l tt'l{•grufo r.rasn1itc !:1 dul· ee nn.·vn di' una· nn:Jeias. L,1 ¡rnl111 'd1 ¡,,a et1nta, eanw, tortt :.1.·­gr(•! \' ,_IJIH• 1!1{¡.' Hl"l iba . [;:1 ÚltÍI\111 hilo SP P ,-­grafía, Historia Patria, é ln ·..;lé.;, estuvieron á cargo de 1os i1 b.·li­gentes Doctores UJarlislao G·':1 · ~ál~z Pbro., Francisco J. Bern tt, Franci.:co A. Palacios, Zenón Fa· bio l emos y Teóúlo Borrcro. El acto de la clistribtción ~ Premio: fue amenizado con la· a- ) L lo bra de los distin;suidos ca }al.-:· ros Bernat y Borrero. E1 adelanto de las alum as <;::t­tifizo ](!s deseos del público. t ,: nuestra parte damos los parab! · nes á la eñora Di re-:tnrcl y d o x.; -apreciables colaboradores, po.- ~ huer, éxito (¡ u ~ llau 1:l)t~ ;;elle 1 tart:a · t: .... !<.t.C<.:,J d\! p ·c"" ... ut..! ~-'"'· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1714 EL CORREO DEL VALLE --------------············-······--··--·--·-------···-··················--····. l os del CoLEG-IO DE S.ANTO HONRoSA I'ISTl NCIÓN rr ~IÁS DE AQUU\0, que con jus­ta fama r eo-entan aquí los hábiles Pedao-oo-osbdon Gabriel Montaño y t:> t-. don Mateo Gamboa, se efectua-rán en los días 16 y 17; y los del ' COLEGIO DE SANTA' LIBRADA tendrán luo-ar del16 al 19 de los h • corrientes, de las ocho á las d1ez de la mañana y de la una á las tres de la tarde,· clausurando los tra­bajos en la noche ?el 20 c~n I_a. lcdura de calífi.cac10nes y dl~tn­bnción de diplomas. Mucho debe 1.. ;pcrar Cali de esteantiguo plan-. t:cl de enseñanza secundana, da­da. la competencia del Rector y de los otros catedráticos. SALUDO Hemos tenido el placer de ver nuevamente entre nosotros al se­ñor don Pedro Mejía D. y á la fa­milia del señor don Enrique Caí­cedo A., la. del señor don Enrique Cucalón y la. del señor don José J\Ia.ría Payán. Que sean bienveni-das. · TUMBAlLUSTR~ :En el pasado Abril murió á la edad de noventa y dos años el ~q>ntaiado escrito1: SAMUEL S MILES. b)ntre las innumerables obras que harán impere~edera ~u men;o_­ría, fi~uran, la. ];_ducaczón Fts1- ca; la J-Jistoria de Irlanda y del pueblo irlandés; Seif-J-Ielp; El A kon-o; 1~ vida de un natura­lzsta escocés; Et Carácter; El A 11úda te; El Deber y Vida y Tralajo. El doctor l uis Enrique Bonill<=~· .... -..•~ ex-Golwrnado .. del Cauca, ha s1-. do nombrado Cónsul General en N u e va York. Lo felicitamos. ÓB1'1'0 Ha fallecido en Bogotá el selíor don GREGORIO AGUILAR padre de la conocida tiple doña ~spe· ranza A. de U ~hetti. PRENSA Bajo la dirección del inteligen-te jurisconsulto don Joaquín ~- 1 Arbeláez, ha empez~do á pubh­carse en Medellín un periódico con el nombre de Leyes y Letras ; de 1a misma ciudad se nos ha honra-do con la visita de La U¡úón, El p¡¿fele; y El.Antioqueiio y de Si.illi-ll-t~-.1 gamoso El Martes. INVITACIÓN El domingo 17 .á la l. p. m. se. celebrará en la Capilla d Santa Librada una sesión solemne de la. Conferencia de San Vicente de Paú l. Á LOS SU~CRIPTOR8S Habiendo fijado los demás pe-. riódicos de la ciudad la surna de cuarenta. pesos por la serie de 12 · números, El Cor,reo del Falle se vió en la necesidad, desde el número pasado, de proceder de la misma manera, en atención á los gastos que demapda.la Empre~- .f • A~~nMALÍAS ¿Porqué será que aquí los exá· menes de las escuelas públicas, son privados y los de las escutlae Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l'!}L CORREO D:€L VALLE 1715 pri' adas son públicos? MER EClDA DISTINCIÓN Nuestro ilustrado amig-o el señor octor don Belisario Palacios, ha si­do honrado con el título de Miembro Correspondieute de la Academiá Colombiana de la Historia, al cual es acreedor no menos por 3tl erudi­ción que por los importantes trába-J jos con que ha coutribu!do á eu•i­quecer la Histori9- Patria y por las amenas é interesante:; crónicas que en distintas ocasiones á dado á luz, aparte de \'aliosos textos 'didácticos de otra 1n 'ole. Al pre~eutarle nuestros cordiales parabienes, no podemos dejar de re-· conoce el a6erto con que ha proce­dido aquella ilustre Corporación al inscribir en lista de sus miembros un nombre q·.1e fig·urará en elta con honor. [Comunicado.) JUl'{TA DE AMORTIZACIÓN La J u uta Dt;>partamental de Amor­tización ha fijaJo el cambio de Le­tra, por Dollars al 10.100%. Cali, Julio 12 de 1904. • IMPORTANTE Consulrw servir:e, U. S. A.-Oa1i, Julio 13 de 1904. Sr. Director ue '·El CóiTeO del Vall ·''-Pte. Muy E}Stimado señor mío: Por ser tle interés públiL·o me pel'lnito avisa•· }Í usted para qne sea conocido del comercio, qne por las leyes númet·os 30, 44 y 51 de ~9 Abril, 11 y 20 de lVIayo respectivamente, qne princÍJJiarán á re­gir tres meses d·espués de su promulga­ci rm, se bao impuesto los siguientes gra­vámcneR al café, al tabaco y á la sal, á su introducción á la Repúbltca de Pa­namá: Café .••.••.... $ 8.co el quintal SaL .......... " l. o o , " Cigarros ..... , 4. 00 cada kilogramo Cigat·rillos.. • , 3. 00 ti H Picadura ó taba­co en cualquiet• otra forma. . . . . $ 2. 00 cada kilogt-. Soy de usted atento y S. s .• HENnY J. -EDER: Agente Consular de los E. E. U. U. OTROS RAYOS X EJ·doctnr americano Mr Kime, de Iowa, ha demostrado la transpa­rencia del cuerpo humano valién­dose de uua luz ordinaria. Recon­centrando los rayo::> luminosos ::;obre. el peobo de un Individuo desnudo, obtuvo la impresión del ue¿,ati,·o de una fotofrafía, colocando l~s placas n la espalda de aquél. AVISOS PERIODICOS En la tienda ctel señor Carlos Rengifo -se r~ciben suscripdone al Colombiano y Blanco y A~nl rl.e Bogotá, y al Comercio de Palmira. Junio de 1904. 3~2 BUEN NEGOCIO Se vende una finca en Bnchito lo, com pnesta de casa, cafetal, t"~ • caotal, platanar y pasto artificial. gn terreno deslindado. Tiene acle más un derecho para extraer ma · t erütles de los bol5q u es de- llfata de cacaa. Entenderse en Candelaria con don Carlos ~laría Ayala y en Cali con el Doetor Paeífico Rivera G, 4.:o.::2 ....._ .. .. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE EN LA FABRICACIÓN DE AZÚCAR .,.erd, des ~cbre el nzúcar de LA JLA1 CELITA El ,.zÍH"M d,, LA M.\NU!~l', JT ,\ P~t;) t·mracZI da en l•onita<; bdPgas Ct•sí~ 1' , !•. tá t- m¡ ><1 ,·: da <"ll la f,í!.J ri. ·n y Hbic>rt;l en t"l hc,tr .r: 110 IJ ,,v lllDilOSI'G ....... 1 ·' t ·· 111 dia1 in ; l <•r <'Oihi~ "i"nt. •._ no h 1y des :·St>o, no h 1} lk:-pvr::licic•, no h;· •· • 11 lt 'lrtCil)ll ¡>•· SÍblt•. (j 1dr1 lait-g<~ hri)l¡¡ C0\1111 un 111<•1 t/111 ,le diamantt·s; t•1 • s • ,.do des' cri ~ t.1h;;·1ei c\ n l·l"lft· <·ta . ( óm .. dct,1 t·n eah· d h il l::\ntr' • u a , :-11 i<'Jit·Ín, nii\!.Y iillll nzúc,~ r la io·u;tl,~ 1 11 t'Xt·{'!ent·ÍII . Cu;wd ;:"> t.> 111 r •· ll'i(t>d ¡.: t¡-¡ <~ZLll'lll', ;,cuér:! P.se quH la tale g'd c·c,.,j,j¡¡ 1], va (•1 lttrt"ro d.· J A .\1AJ\UELITA", t'OillCJ l<1111hién <"1 nom\.l'f:l clt' ins f;.l)l Í<'::llli<' S. U~tt-cl esta• ;¡ <:ll ft"Lho t-11 ~· 1 nllllll •' lltll Pr1 'Jllt' :1brt> 1111:1 t,dt>g;l, U'>tt"d t·:--tar~ tmís sé1- t •1 ho • 11:1ndo IH ha ¡>rob:1do e11 su café. c!Jil('t"S, de. Está dt- V<·llta l:'n to-l: c .... /:. ..; poblnci c. ne.s, desde PupZJyán ha~t..1 Maniz .. dts, y es ánicameute OJI!!JPIIIII._.I!I' II D1 1c .da por la CAUc:A VALLEY AGt,(ICULTURt\L C.o Suet'S<•res de Santiago M. éder. Pt~lmirn.--Cauca. G tr l~llllJ~l{ O & c. a C01\1ERCIANTB:S y ~ GF:\TESOO, IISIOXIt:iTAS CAL! Y (> H LJOBA 10-10 12-10 -·-----.--- AiYUJ.VOIV Sin· emp1eo de r.apital, buena ganancia diaria. s.e obtiene es~ cri ~) . endo á G. A. B.-Uasella Postale, N.r 196.-Milán- (Italia.) .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL V AL~ E ·e A PI T AL $ 4.000,000 1llJ G 0' ' a' 1-: J-. " 30 910 " Lm; iJ¡ton'~es se abonarán nor trirne~.¡t··es VG~l <.·:rlos ! para la~ CDb{'fAS OORRiEN1'E8 6 DEPOSt'_.1 d:~ A LA. ORDEi~ , y po~ n1ensualidades, tmnbién ve11ctd~L~, para los DEPOSITOS FIJOS. . El BANCO hace operaciones en pattieipación; ~~ br créditos iiotantc.:~; aiianza obligaciones; rcendosa Letra:-~ y Pap;arés; hace présta nos y de·'cuentos; compra y v ~u­de Letras sobre el Exterior y plazas con1er(.;ialcs dd pai:s. 1Local: C He de 8anta Bárbara, m2dia, cuadra al Occidente de la pl~za. Palmira, Marzo 7 de 1904:. Por telégrafo: " AMAU'~Jtrt!." El Gerente, Luis FELIPE Ros.ALES. El Director L 0 Alonso .Ñladriñán. 12--1 El Director 2. 0 Rito Antonio Meii;vna. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL COTIREO DEL VALLTt' oras An l a El n1ejor remedio conocido para la curación d€ las fie­bres, anemia, el bazo y toda e !s.::mamife ta4~/on.eg d !raah.R~ i§t"~-.. o ---o-o--- Las venden: • 500-38 Cali y f li ae1izales S8TUAOA EN LA PLAZUIEI..A DE SU O BRE U ni ca de su clase · . S('rvida pot· opcr:nios (•ornpetl'nt0s, contrllt..t,loa rxpresamPnte 011 EnropH, ron una' pr:>vi,ion p·· t·trHment\' d(' harina f t•:;en, ofn·ee al públit·o lm; signit nt!:'S (•hst•8 c}p pnn'~ Pan ft·mwé~, pan Hliiiado [(í :le lnH·V'o] pan de IJJOlrlc pnra .('lliJlai'Pdado:;" ó saud­wi( ·h'8, g-,,¡¡, tm, p

En este país los que sobran son hijos de puta, podría ser cualquiera", responde uno de lo protagonistas cuando le preguntan sobre quién podría ser la próxima víctima de La Rata.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J 1 teo. Literario • • índuatrial y ~oticia~o Dir~ctnr, JlT,18 8. Sfl\HPETt'\ Girardot ¿Quién es el cal1allero que ala-g-a el brazo,. en~eña la" alturas dél ri ·­coso Bárhula '? El General dio la or­den de victoria, vuelan los ~oldaclos rompiendo por Jos enemigo · bata­llones. El combate está empeñado, las balas caen como g·ranizo. lo~ ''a­lientes se cxtieuden por el suelo he­rido~ en e} pecho. El General abra­za con la vista el campo de batalla, Y se di~!lara á donde la pelea anda más furio::;a : ~uena :-;u voz en donde­quiera: :-;u e~pada, como la ele! án­g- el exterminador. de~ pide centellas que cieian á los enemigos. Bolívar aquí1 Bolívar' allí : Ps el Genio de la g-uerra que persigue á la victMia. Flaquea una ala, él la ::;osticne: otra1 es rompida, él le vuelve ~- u en­teriza: anima, enciende lo-; e::.píri­ritus, y no ha} ~al vat"se el enemi~o. s i no a~acba la~ arn1~'-\ y ~e pone á merced del vencedor. Los que re­sish! n son pasados á cuL:hillo; Jos que huyen no ,-ol n:rátt al combate : la imag'en ue Bolh·ar Jos alerra, V1!11 ~u so nbra y t iemblan y tra~udan, semejantes ;i C,t:"and raen pre:-;~_·ncia de la e..,tatua del maceclón invicto. Triunfo caro, triunfo horrible: la~ lág-rima~ de lo:-; J des, Jos él) es de los l de Ascanio. Atanasio, ¿no regpondes? Este cuerpo frío, esta belleza, pálida, esta. inmovili­d:. td sinie~tra me cliceu que no exis­tes. y que tu e::;píritu voló á incor­porarse en el eterno. 1\lutrto estás: la frente perforada, Jo~ sesos escu­rriendo lentos hacia ]a.., mejillas, la sangre cuajada en lo::; rizos de tus sieneR dan harto en qué se aflija el corazón y por qué lloren los ojos. l\1orir tat1 joven no es Jo que te due­le, si en la eterniuad ·e experimen­ta alg-una pesad:.11nbre: morir tan al principio de la g·ucrra. cuanuo la suerte de tu patria e . ..;tá indecisa; morir sin verla libre y di.::hn':la, e::;to e:i lo que te angustia alla. donde mi­ra<.; nuestra cuita. Lejo~ de tu se­pultura, tu madre no podrá reg-arla c.on su llantn; tu~ hermanas, ¿las tuvi:-.te? recibirán la nueva de tu fin y se de._,e...,perarán en su terneza; tu amada, tu prometida (preciso era la tu\·ieras, pues mocedad sin amor es -.;enectud): tu amada, tu prometi­da verd.;rá el color y andará s.ilen- • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1717 EL CORRltO DEL VALLE ciosa por lug-ares solitario· ¿ Qu(> mucho'( Te lloran Jo· soldarlos, te lloran tus ami·!·o~, te llont el Gene­neral: Urdu.neta. n· E~:uyar, t·mpa­pan la victoria con l;í~·ri nas de -.;us o jos : Bn 1 h·a r, Bo 1í \'i1r 111 is m o 111 í ca­le, parece el capitán de los cruzuJos que llorase sobre I~ei naldo. Flor d ,¡ ejército, espl'ranza Je la pltria. ben­dicelacksde la~ alturas, en\'Í.tno-.; tu fuerza que nos a) ude e u las batallas. De ·pués de esta ,.i toria, BoiÍ\'ar decretó lo" houore'-í dei hér:1e y el ciudadano eminente á bn·ardot.: el ejér ito. lus venezolanos todos de­bían guardar 1 uto por un mP~: su nombre seim ... ..:riiJitílentre 1 de !o-; próceres cnmo el de un bi~nhedwr de i;t pat•ia: su familia g-anaría ut~a pen:ión ig·ual ;í <-,u sueldo, y otras prerrogativas de las con que Sl' sue­le honrar la memoria de Jo.· bnm­bres altamente distingni<.lns. Ata­nasio GirarJot, jm·etl ~~- 11 tdin11, desee lló cvmo Jos valient~·> d · llJ 1- mera cla::;c; salió de e:-;a.cam,l de ieo­nes que tan tos bom bres prod i;óoso~ dio á la independencia, Bolívar que no conocía la eU\·iJia ni era ing·ra to, honró e ·a muerte v el nombre de Gi­rardot es uno de l~s más i 1 u:-. tres de nuestra sauta guerra. No nos aJmi­ren lo~ extremos de dolor del Capi­tán; hombre era é:se que en siendo su destino otro que la g-uet·ra habría sido poeta: la imaginación encen­dida, el al m a Jelicada. :sen si ti vo y ardiente, el poema que labró con el ac<.>ro lo bulliera escrito ..::la á lo fantá~­tico, embebido en el dios u ni verso, allá :::.obre los bom bros del mayor de los montes : Chiru borazo no con er­va recuerdo más glorioso que haber visto frente á frente al htjO predi­lecto del N ue,·o .dundo. No es ma­ravilla que corazót1 tan fino gimiese en tra.nct: tan funesto a un en mec.lio de los ab:tcs de la g-uerra : si t~sta lo con.·tntie->c. ~e habría n'tiratlo, como Cucllullí 1 :í la colilla d~ Crom-' la. á llnrar la mu~rt~ de sn · mi'1nHten:' cc,n una ~uerk de g-randeza al ver ;l ~;:tpuleó:t inclina­do ha.ci~t Lannes expirante, diciendo e11 voz abogada en i;íg-rimas : L,l\1 nes, querido Lan•tL'., ¿no me cono­ces? ":>oy Bouaparte soy tu amigo. Ricaurte ¿Qué palidez :not tal 111\·ade el rC'stro de BdiÍ'.''"!!'? En 11't.tdo roS<•tn­hro ecba la vi~ta :í la cc,Jin:t del fn.:ntí', su alma ~,e lllliC'~t:·a t'n SLtS o jo~ con a~·u::.t!a inmensa. Bl per­dt ·r la vida nada ~' : ma~ con . n muerte lns espaf:n>s n .n <1cl-.<1r<Íu la t':,cla,·itud de L!1h·r·ca. Una clllt:r.­na ·~netni:.ta halló e: 1!1< ,jo de trep41..t' h:. tio:·e~.ta en CU\' a ci·11J. , .. :,t.!n d 'J•O­silad,, s Jos t'leme:¡t{ls de .~·uerra, las ·anta~ municiones, prenda~ de la li-bertad de un mundo· ellas perdidas, ya no babrá resistir; le envnl,·er;i el euemig-o, y él morirá con el último sul<.lado. ¡Qué ~in fl.n de horrorosos peu•,amicntos en ese instante atn>z! j Qué Joi(Jr eu el ¡>l'cbo cid hombt e á quien estaban .:oni1auas esas co­sas! Allí fue .... ¡ ver morir á la na­ciente patria, allí el contu11plar la propict ruina iuevi table. La escasa guarnición abandotJa el depósito -.,a­cro:' antn, cle~ciende la colina á paso de fug·a; todo est~i perdido. ;_ Perdi­do'( Nada e .... tá perdido donde la Pro­videncia pone un mártir. ltl méírtir es más qu~ el héroe, por cuanto el :sacrificio consumado ;wr las ideas sublimes, por las cau...,a:s graudt>s, no es ~ino el h~.!rnísmo que se ~xtrt'­ma ha~ta el punto d<.> cosa e lestial. Mucio, cuando mira fiJamente al in­va. sor de Rowa en tanto todo, v el hérPe al fondo del río en el ins­tade que pa,rtía la cabeza al más audaz contrario. Las armas no le abruman, ning-uJJa ha perdido, y en esg-uazo heróico sale al lado de los su, os. ¡ Qué g-rande y respetal1le continente! Ricaurte despidiendo imperioso á sus soldados y quedán­dose ~olo en el edificio que va á vo­lar, no tiene ni sombra de esperanza, y no vacila. El peligro de la gran causa por la cual combate le prende una luz angélica en el seno: va á perecer Bolívar, con él la indepen­dencia · y la elevación de su alma, que s~b duda la tuvo elevada,._pues­to que fue capaz de resoluc1~u ~e­mejante, le ttnpele al sac nfic10. Llega el enemigo dando voc~s de triunfo: el parque es suyo, suya la victc,ria: la guerra está concl uída, pues que Bcolívar, si no muere pe­leando, morirá prisionero. Pero ~llí estaba el ángel de la g-uarda de cten pueblos rew:-;t.ido de -las formas áe un joven; el ángel de la guarda ar­mado con la espada de América y una mec.:ba prendida con el fuego del Empíreo. U na detonación in­mensa, un mar de neg-ro humo que ijli Qil¡ta li?Ol el esJia'i.o• u. iei{~üci• silencio pavoroso~ la p.ttria está salvada. ¿A dónde volaron tus mietr.hroR, mancebo g·enero~o? Si fuera dable sup0ner que los qu ... desaparecen del nmt1do sin dejar ra::o.tro de "u cuer­po son llevarle;~ al cielo en :íig-ura de hombre, yo pet,. aría '-lue tus huesos no yacen en la tierra, ni h:::. ceni'la8 de tus cart1es !_.;l: han mezclado con el 11olvo profano. Quemado, enne­grecido, sin ojo:-. en el ro~tro, sin ca­bello, en la cabeza, toda,·ía me hu­hieras parecido hcrmn:~o: y al con­templar e~e tiz6n sag-rado, mis lá­grimas hubieran corrido de arl mira­cióu y gratitud a:;tes que de dol< r: los ,f., Fandes hechos, las pbras donde la valentía y la nobleza concurren desr.1edidaniente, no causan pesa- . dumb:-e, aun cuélndo üaig-an consi­g- o una g-ran desg-racia; con111uevt>n, exa1tan el e~pí ritu, maravillan, y al paso quf' sentimos la péróida de un hom hre extra()rdinario, expcrimen­tamo:, sat!sfacción misteriosa de que la especie humana le hubiese conte­nido, y de qut> ~;e hubiese dado á co­nocer con muerte sublime. Ricaur­te, hombre g-rande en tu pequeñez, ilustre en tu obscuridad, no ere:> pe­queño ni obscuro de~de que te sacri­ficaste por la libertad de la raza que tiene á g-loria el haber producido hijo como tú. ¿Por qué Escévola sería más admbirable? ¿Por qué su fama revierte en el m un do, y tu nombre no lo sabemos sino los que te amamos? La grandeza de Escé­vola está en la grandeza ri.e Roma: no es mucho que el renombre de :sus héroe~. creciendo al influjo de los tiempos, sea mayor que los de un pueblo salido apenas de la cuna. La esencia de las cosas es que el anti­g- uo puso la mano en el fuego, por dterrar al enemigo con la firmeza del alma romana; el de nuestra edad ili iJltre¡ó á la.ii llii.Wi.i twd8 41¡¡ tir• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 . 1719 EL CORREO DEL VALLE por ~ah·ar la p:ctria. Quedan en fa­vor de Esc~vnla In· mi-; de vc:1ute sig-los que acrisolan su fama y refi­nan su g·loria; v en el ue H.icaurte la trom.pa del 1J01·venir. que t->OnarcÍ. estupenda, si el Nuevo .Mucdo da algún día un Tito Livio. Sorprendido, asombrado, aterra.: do, mancb Bo\'es i tocar retirada, y el campo queda pnr los !il>:-es. ¡ Qué acciones ! ! qué g-uerra. JUAN l\JoNTALVO. R A Z ,\ J) E G E ~ E R \ D \ J Los nhurlo;;¡ andaves y Sllhcrbios; cor. fe <'r> t-I pt•t"ho y <:n la~ vt•nas la,·a ; de )¡,.,.t·td!'as forma~. pnd.,ro:-.os n!"rvios y frt>nt<' altl\'a que jan1:Ís fllP e~l·'ava; Que en po., del gt·nio ,\ tontra Indo t'll gnt'ITa tembl ar h1t·i.-1·on tod:11: la ~ Nat·lolles, <:ua11do el ~r1to •IC tab1a dE> la Ttt'na lo a ho~a ro tÍ eon la v"b d l' siJ,.; ,. a no o es ¡ qul' ll t' \'al on l>llS :íg11tlas t.'i1111fantrs de la helada montalla á los dcst<' t'tos, formandn-raza extr~u-Ja de 1-{ig:mtc's­sus puentes y trtnc·hPra • <·011 In~ sem · dins(':~ qu•· así jlll ~a corno una temp••tHad soh1 e PI j.Jianl'ta, y que torto en Sil tl'(\llsitn lo a1 r~tsa y que todo á su fut•rza 1 .. ~~~.i·'ta; qun en V<'ngant.a dt• innÚ1ne1a manl'illad e infl:.tmada de honH'I it·o"' l'llt'tJIIOS sernbrn dt' .al las lúgllln·t·::. Bastillas y pisoteo los e< tro~ y l .. :; trc111ns ; que borro con la punta rlc "11 at·t• ro las antigua~ y d:1swa8 froutc•l'as. é hizo tiúbJ 1t0 -;uyn al X ti n11j •ro al paso OP. sns Íucltt>IS hanclel"t l'llh! fl"' · venc1oo -nuevos J.H~rn t1 iunfaute • Protnl't •·ns­con erl!pttjc •mp.-tn .. ,r, .Y :ur,·v tdo, para IUl~;~r llllt:t IJeh\:011 d~.,cu~ ni al <·ic lo 111Í~11,o en sn n1ti\'Pt; nc·ntan, y al t iPitt J't•tan tl•IS roltu tos p<'<:h'r-'\1 y al rnisnlo Oi 1! airadns nn<1ltat:tn " la t'X<'I'Isa luz de todo~ lo>~ del't•t·hos ... : B~os que as1 tan nito levnn•aron la leg•·ndnl Í11 f:una d<1 sus numht·es, é•os qtw :d l1111Verl'o :l\'Lhallaron, , éso!> sí lllert'l.'Íeron llamar;:,e llfltubt't'S l TI Lo11 r¡n" r>nnc·a l]p,·nron E'n In mrntc ni un snlft pt·n•:uni•·nto de gran.lcza, raza d<'!!"n<•r·¡¡ tla í- inlpotPntP 1 qnf' Á torio hurnilla la ~ervil rahC'z~ rnzll •nt·a¡¡¡.¡z dt• l'<'t·oger 1:~ e~pada qltP suq lnrtyllrPt<, por ~~·1'\·ir la íd<'n, blanrlie1011 < on bt:l\'urn enear11iz:tda rn . lo~ 0pit•n¡~ t':til1f'O" de pl'!t•a ; qnp rlPi'll'on, por f·rlta dr t'lll nj<>, y rnr !inltt n Of' vi ,·io.; ,. ah\'<'''CIOI)('tj . .r - ' la Patria somf'tf't al vas·11i:1je y pÍ1:1ttiPnr sus ín,·iitn¡, penchncs; qn,., ll .. vando e, lo owltr·o dP ¡~ug almas dP In vil y l0 ltajn f'l fnc>gn Ol'lllto, tí tnrla infHII,;a le IJ¡¡¡j,•ron paiiii 'IS v iÍ torl" fan~" le· I'ÍndiPr"n c·ultn ...• É •o!l •1" ll Í e ll Pi l11rln rcvnll'ai'On la f'xe,·ralde IIJC"IIIOI'Ja de sn~ n(ln1bres, c>~n!l q11" nada P'\t·PI~o t·onr¡ni4tar"n. ¡ é'"o~ no mCI'Cl ilo qut> entre aJ'Pn ·.s sP desata, N elRhillt.¡ne cnttCl'allljJiña8 t~ea\'Cutunl 1 ni el Jord:111 llli'>Jilo que en :;u linfa pura la Juh:c Ít~Jag se a1·¡·ebata á la~ plantas d· ·l Ande y q11e f11lgura 1 .. ntt't' la Cht'lll'lrittri de la ··~pPI!Ura, eual "' fue~a Ull rcl{unpagu de plata ...• Él el! c•l Po1 veuir: en sus rii.Jcras florel'Prán las 1 a zas vt>nirlera~;, sin odio::!, ni l't·ucores, ni eguísruos ¡ porquf' 110 C'n vano su cri~t·e un arco-iris dt:! pat., que rP!.plnl!rle('e t!ll la profuu1.hd~d de lo~t abi~tmu8 l .•.• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL V AL Lit) 17~(). .¡¡ -)f- * EL NIAGAR~ Como ('n supr{'monnan'lur cJ, hcrotosrn(l1 salta rl t1 o¡.Jt'l Qt> E'l:lflll11Ht ~lborota•la, • de peñón en prl?ón. de gr·¡cla en g• adat y reyienta en per¡ etuo catacli~mo. ~e revnE>h·e el ra11cial solJre si rniww y fi11~P, ar.tP la e>.t:ttica l!tll'ltda, IH fl.,tautP nwlena c·nrtHirariada dtl 1111 lt:!lll qu(· rng~> t-n l'l p1of'nudo abismo ..... Sigue (•1 tl·n¡H•I f'n 6pien alboroto, ~·omn un iu:wabable tertt nioto qne in¡..:<•n tt>~:> pei1as arrancu do ~oajo .. Y,nh po{ler de onalamhre, ese tonente sido ll<>gll á t>Cl'V II' hnruild •n.cn te pl Tr¡¡ltajo ! _. Jo s 1~ S. CuoCANO. E S 1' 1'. JO IJ E LA V 1 D \ LIJe 1 a l/11slrrrl'ióu H:'jJaiiola !J A lltCI'ICcma] J)p la cuna qnl' 011 d ¡uonte Se ,ml•aJ,amu <.:l l'((gazo cri~talino dP IH h11 ute Que"" dncrtllt' lr:1j" <·1 l'~lli .. cJ,. la ~<<•lva, ~11 urt ando cori ¡.,usutro qu•" es laltdo Dl· una 1·id;.o. qul' ~ la Vida :-e des!Jil., rta, ~l"' de:-pn·ude Ul iJiador ~>1 Ull oyuelo Vuke )' f'U' o l'ual : ljllC CoUti•OIJIII\ á llll aup:eJit.o D~.: t eudcr dt>..,dc lo:; rit·lo a 1a tierra. ¡ Qn~ 1 ai•aj~~ 1• s pai"oj~s qne rl•tmta ,,¡arroyuelo! btllll' C: arg litada:; ~e arl \ '"~'~ ele 1 s c·ielm. la pure::>a; l~n la li11f f'ntrPah ;crtoc; (l., cnmpe~11es m a rgarttotS y fra;:llllt:~ rnndn selvas. E .1·< nd •rla, de rubor 1,, :.nwpula ·, Cnrn•• púdica" dHIII'Cl 'as, SP <·oolllllllllllfl Pll lk 11 1argr·n del arroyo Que >nll.:tut!o cntm e >l ino..• y crtuanr!o par l:t• '·ogas • •j .• lt·r. ··u d 1''"1 '"'""' ''""·' :- l«::•llpie lltt•~·Í•¡-<1 Como ::.ucilch de inrn·CIIl'ia, 1 Cual iulágtnotl 1a.l>r<&Jao:~ po¡· la infancia, Las pintnclns pil'Ol'l'l'if~¡s Que T<:'JIO'tiD rn <·1 ¡,.,·Jw bL11ulo ) uno d~ la arena. ('on el All~ía dt• !'C'r p·n>udr 1'1 nrrnyo se lhcc río, C'PIIIO ei.IP 1•il "e iJ H't' f11t>t te, (' el abi:;mo dP. ~Jmhi<"ionf's insensatas, <'••pía altivo la~ mo .ntniHIS giganti'S\·as, La~> C'illdadt•s ,.,,n murallas ele glfmito, ~Hs ag-ujas rPfttlg-l·ntPs dP las torres Que· st• yrrgut'n r·ornn insomnes eentinelas, Ln ap:1l'ihle ~~~ll'dad df' las ('ampiiias, La bl.t' ('111'(1 d· ·~h mlbrantr l1e las CIISUS u e la aldea Los lwrnilcles p• ütibit .. rios Los zarz:-~le~ pun~aciorl's Y el rtbazu coronado de ¡wrvinca y de violetl\8 En el fondo dol gmn rlo QUe h10h ando so en¡r•·audeco ( 'on la oltlltpÍt·a bravnta dPiatlt·ta Está el pnlvo dl'l <'0111 hale couvetttdo en sucio fango Y Pstn PI altlla ele guernlt'O Rr•IJO~nncln orgullo y fnprz::t; R bosando nr¡rullo y f•1orza e¡ u e al ch~<·ar .en 1118 tnrbiMe Y ul loiir c .. n 1 laL11lo •.l' l a~ mnqt.IDus ::,oberb1a.;. Y,¡ ~irar er. la dinnnto, Y al zumbHr en J.,¡; tHIIr·res Entonan.do del ltHh:tjo la;; (•ndHhas, f;p l'lltl\iPtte e11 ltll I'Hrlio~a CC•ntO eJ faro, Con•O pj faro quE> alz·¡ el gPnÍo, Er, J,,s mar <'S proc·elosos dfl la idNL Dandn tt111•bos h}l•ta el 111ar hHjan los ríos Y en la.• ¡:raurnas, Y alll :-a:;alt iuuud:Jtldl' los et;collos De' rlc~pojos é impurezas, Y all1 rin>an PI al•ento O<' los mundos, Y <'11 la:; noel,es ron::-tPladas Fi11gPn r1sas dp nni'Pidal:l Y su,;pir.,:~ de ltts n:tyarles que bordan Con p:,;pumas las ebtf'las De rso:; llHrl'Chl qnr- con vPlas desplegadas Van hnyt·nrlo, <'tHtl la" aves ele la dicha De loe pechos ""J!IIAtiatlnB para di<•mpro rau IH vid11 la qnE> ('Oti'P eon el agna; ~ ,1 ,~ua ht IJllf:' c·< ,JTl' á CPillpii.· de la l'Xistl'ncia: t' uños qnl' :-;e alejan l: t•tr ta11do lo8 canllort:. nJantiles, Lab JUjauza~:~ y all.lokioue. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1721 ~L CORREO DEL VALLE ----------------------------------- --- ~· -------- De la }¡,..rmosa adoiPsr·enC'ia, Y la~> luc:hlls y c!t·smayos de hs tristes senectndes Que IW e >r! in¡;uen dd ~:ar ~~ uerto Bn la8 ándas riberas Es la \'ida eomo "' flgu~, Es el agua l'Omo f',;p~>Jo, Comn espejo e!l q nr~ la vida SP. rt>fl•·ja. Y en el a~na y '.ln la villa Hay nn 1·ayo lnrniu":'o Que en las o!a~ y en las ah1as l'abrillPil 1 Y h:H·e nácRr dl! la e~p11ma, Y del n::í.l'ar hat·e ¡.¡erlas Y la• granrlos afilar 4uraa IQI:I oonvierte en dulce llanto, Y las lagriroas hendita~ Snbc al ci lu rran formada~ en estrrlla~ ... ¡ Ay' dr• l a~\11\ sin ol sol que la abrillanta! ¡ A.v del h•1111bre sin eflt·iñn~:~ Que cml>alsumen é iluminrn su PXi tPnCi>l!. . M. R, llLANCO-Bii:LMONTE. VIEJOS L.\BIO:~ Y JOVE\ ES B¡¡:sos Viejo. triste, cubierto de :->órdidos ha1·aiJOS un pobre 110mbre mendiga­ba se 1tado á la orilla de uu g-ran camtno. U nn pa. 'Ó que era muy rico, se .~·ui­do de criados pasamaneados de brocados. -Una caridad si os ph.c.e. En un tiempo tenía cofres llenos de mone­d:: ts y pedrerías, Hoy no tengo un cuarto en mi alforja. Dadme una li­mosna. El rico pasajero, enternecido, dio una moneda á aquel hombre. -Gracias, rico señor. Con esta moneda de oro pdJsaré en la opulen­cia de otros tiempo y me de vol ve­réis la ilusión de riquezas desapa­recidas. * ** Un Roldado de vistoso uniforme pasó por allí, ~eg-uido de una escol­ta que tocaba en beróicas trompetas y llevando en su mano derecl1za : En un tiempo yo era amado por mujere" jóvene::. v hermosas. blon­das como vos, cu vos labio eran tan frescos como los vue<.;tros. Ahora viejo, feo. no cnnoz.::~ el perfume del beso, que se posa como un insecto convertido eu flor. El mendigo no pidió limosna. -Con permiso de mi novio-dijo ella al mendigo- daré á vuestra boca triste la limosna de un joven beso. Y el enamorado con misericordia: -Lo permito-exclamó : Pero el mendig-o repuso: -Nó, nó. Nada C1 uiero rle tus la­bios, bella pasa1era. Una 111ti11Cda de ~.~ro y una boja de laurel pueden ha­cer que r~aazca la ilusión d~ las opulencias y de las victorias. Pero un lwso joven sobre labios viejos no devuelven d amor. Los corazones extinguidos son muertos que no re­sucitan. Partid, partid pronto, ni­ño~ enamorados. Que no oiga vues­tra~ voces y vue~tras risas. purgue lo má..., cruel para un difunto ador­mecirlo bajo el cé~ped marchito, es el arrullo de las palo'11as en el ci­pré~ de su sepultura. CATIJLL& MEND.U Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1722 H O H. :\ 1: E ,, ~I 1' H La ~nñadL>ra ru 1)ia ha desl.:orrido los ¡Jiievu,·s del enlutado manto de la noche y arroja ~obre el \'al le ri­:-. ueño sus haces de tooacio y d~' oro. Tntio revi,·e al escu~:101r ;¡ h'm 10 majc:->tuo-o del uni,·erso. ToJo se llet;a de luz todo es armonía. A l jun::~il cerehro se agolpan la-.. dora­da., il usiones; 'el corazón aletea Je júbilo y salta de placer, y en e1 mi..,­terioso cuadrante de la vida C rompen sus broch<>s la tímida violeta y la encai"!J c,ilic ., las el io tl1antiuas gotas del rocío matinal. Cabe el at·royu .lo jug-uet6n som· bn;ado ele árboks, i-nclinan suave­mente su-; ramajes el sauce cimbra­dor y el coposo ·carbonero, y al in­clinarse, las diáraPas ouda~ besan su-; h >jas y dialoo·an en su leng-uaje mudo y orig~nal, pue,; es la hora s u­prem ~L, la bo1·a indescriptible, la delic;osa hora del amor. * * * Sopla, la hrisa sua,·e robando a l pa~ar sobre el ameno huerto el rico perfume á las g-alanas flo res ; mece cariño...,amente los nidos do rep:->:-an la" mirlas trlnadoras y lvs azules ominejos y va á morir al lende el la­" C. t ranquilo Ctl¡as ondas rizan con r nura, balanceando lo~ barqui­h uelos de blancas velas donde bo­e, ..tn los alegres _pt:scadon:s que han enton;_¡d~ • vá sus cadenciosas coplas, pues t•s 1 lc,[.[ada la bílra supr:ema. la hora indescriptible, la del.cwsa ho­ra del amor. .,.. * * De la empinadd t1Jrre de 1a, aldea lanzan al aire las ca111panas sus vo­ces arg-entina.s que en ec~>s prolon­g- ad,>s rep~.:rL uten armonrosamente las se! vas seLularcs. .i\lanos piado~as cubren de albas azucenas y de cirios lucientes el al­tar de María J nmaculada. Allá en uno de los hogares del po­blado ha y ale¡,rría, hay fiesta; s~ cu­bren la-> cabeza::; de las vírgenes con el velo de las desposadas y trascien­de por doquiera el olor de los simbó­licos azahares Se a.::erca va la hora del ceremo nial místico.; hay ~Jn momento de tristeza solemue, es el postrer con­::; ejo de la ma.Jre, la ben~i~ión i)ater:­na; después .... la bulltcwsa com•­tiva marLba hacia el templo y en él el sacerdote del Altísimo, santifica la unión de aqul'llos séres que há tiempo: e jurarou mutuu afecto. De s ú bito todo vuelve nuevamente á la vida, todo es luz y armonía . El corazón aldea de júbilo y el alma se extasía en d elicia:-> infinitas al cont~mplar colmada su ilu s ión. I':ntre tanto el misterioso cuadran­te marca en su plenitud la hora su­prema, la hvra ind escriptib le, la de­liciosa hora del amor. THEO. Cali, Julio de 1904. 20 Oh~ JULIO EL Co"RREO DBTJ VALLE consa_r¡ra en esta fecha Qloríosa, UJl ¡e cuerdo á 'los hé1·oes de la emancipaión CJ­lmnbiana que sacrificaron sus vidas e~ ara$ de la P atriaw · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1723 EL CORREO D~L VAL"L-m \ ------------ -------- --- P.t:SAMC De una manera especial s~ lo em·iamos á los ,d nd.Js de la ¡·cs­petable señora doña DoLOR8S 11EZA, puien partió de esta vida el día 14 de los corriente~ v á los NILDA C. DE BARO"XA, acaecido recientemente. INSTITUTO LT'l'ERARIO La Sociedad que lleva este nombre, celebró el día de ayer una sesión extraordinaria para conmemorar el aniversario de la independencia nacional. El Presidente abt·ió el acta e 111 un breve .:lisrurso alusivo al objeto para que había sido convocada la ' Co ·poración. La mayor parte de los socios ocuparon la tribuna y recitaron composiciones escogidas r elacionadas con la clásica fecha del 20 ele Julio, y el· socio señor Dn. ]j)zef]uiel Gamboa leyó su trabajo original á ''Bolívar." Para terminar, el J n:Stituto aprobó por unanimidad la si ­guiente PROPOSICIÓN: ''Los miembros del Instituto Literario de Cali 1' honran alta­mente al conmei 1 ):-,tr en este día de imperecedern mL.TI'li i< 1.1 glo­rias de la Patria. Sus corazones inflamado. 11 el fu e• o sacro de h g¡·:ltitud, bLU­dic n 10s nombres de los que, con sus hechos hcróicos, leg-aro "_¡s hijos el g;loriosc> t:'..ttiP e e hom­b: cs lii>:·cs. c,)JJ rcl1gins,) cntusiasnw 1 ¡·~n votos fervientes p• r la felicJ.d.¡ct de Colombia, su desg-raciLlda ma­dre, engendrada con la sangre de tanhs m .1rtire~ inscrit,B e la:s pá~1nas de oro de la Historia para ejemplo y a~ombro de la humanidad." ACTOS ESP r. ÉNDIDOS Como lo anunciamos en el nú­mero antc·rior de este periódico, los exámcr.es del Colegio de Santo Tomás de Aquino se verificaron en los días lo v 17 del mes en curso. El local del Estableci­miento fue estre~· ho para conte­ner las innumerableR personas que de,·eaban !"olemnizar cofl su pre­sencia los Actos Literar~os. Los alumnos alcanzaron las mág altas calificacíoncs en el riguroso examen á que fueron sorn~tldos; lo que prueba la idoneidad de sus dig-nos maestros. La última noche, para cerrar las tareas anuales, hicieron u o de la palabra los Directores del P lan tel señores Dn. Gabriel Mon­taño y Dn. Mateo Gamboa y los talento~os cabal le ros Dr. Bcli~a­río Zamorano, Dr. Ignacio Cope· te y Dn. Rafael Palacios, éste úl­timo, á nombre del Im::.:ituto Li­terario el cual había sido espe­cialmente invitado. La orr¡ucsta dirigida por el há· bil compositor Dn. José Viteri, ayucl' mucho á la solem~1idad de l0s actos. Reciba Cali v los se­ño ( · Montaño y Gamboa nues­t ,¡ más sinceras y entusiastas fe L. 1 ta~ioue.:::;. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L CORREO DEL VALLE ------------- . . ............................................................... . L .u SI"\IP ·• TICOS Nue~crn fino amigo el Dr. lg· nac1o Rengtfo B., contrajo matri­tnunio en e~ta ciudad, con la culta señorita•doña Rosa Amalia Garcés. Que el ángel de la felicidad bata sus abs en torno de la sim­pática pareja. V A RIED.r\DESJ Tl!l ~~M Pll TE t 'l!tHM\G~\~ MO Uua lh·púhli <'a c·un 9 Getwml~s para 190 sol­dacios rasw~.- Panamá f,~ Jiz. - Un tutor hotl(btlo~o - Diez mílluu~s de pt·Sttl:! pu1· la JilJ, rtad. De "El País," de México, toma-mos lo :::;ig-uiente: ·- vVa hington, Mayo 1'? La republi -¡ uil a panaonense ha rtt lra­do á ~ u rt>preBC'ntante en esta t·aptt;d, E~to ... S lllllJ uie J he.·ho, ¡.¡orque li! tal represental·ion es com¡.feta,uente I:!Uj ,c l'­flua. Los negocio~ que pu<'rl:-.n ~ us.·itarse en­tre llllluws ¡.¡aÍ:H's, pu ·den atTPg-larse muy bien por el cond ul'tn dt•l r.-~prP:s•~nt>UllC de lo~ Eiltadns Unidos en Pana nú, cuyo trah;~jo se lim ita á trasrlliti•· á los paua­men;; cs las ordenes que recibe de \Vas­b ingtpn. H!luienrln al¡riÍn clía una cnm¡.>lie::wión intt·rn:.eiowol, P"•· lo del Car;al, ent,.nt·<'s sale en def,•n;;ro de Panamá el pode,·uso pl'lltecto¡·, 1 1 T10 Sam. Cuando 1 ce iba la GPpúbli('a o e Pnna­rná l"s rliPz milloneK d,, pesns que se1·An entregad.,s pot• fo¡:; B~t--tarlos Un •rlos, :::e disul\· ... rn el rjé•·cito de esa H •· j.J.Í !olica li­liputi 11M' , que se enmpour ole ntH·ve ge ne rale8. diez y sei.; •·oronefe:;, veinti cin­co t·a~·it::uw">, sesenta tenien tes y ciento 110\'Pnta solrlacloA 1'1\sns. El '1' .. , Saunwl ,;e oenpa de todn: ele lo. ho~pi""'le~, de ia aulubridaJ, de las iglesias, ele las e~l'll"la" )' eaminos rea· les. Ni ann l11.tb•:l llt'c'f''idacl de una po· liela, pnes las chaqnt'lfi-> -avult>s, es dedr, Jos ma!'ÍDOS aOH'I'll'anos, pnctfeu hacer mnv bi•·n lns ofil'ÍO'i de e .. :.ta óltirua. &P<~rll qt;é !le ne" ·sita un aparato cos­toso de Gobiet·no, Admn.i>e:lpué-; de repar­tirse~ los diPZ miilonr>s ,¡,.. p<';;n~, se pue­( l,..n los panatuenf-es echllr' á dnrmir la si•·stn, dejando todo al cuitlado dd ama­ble Tío Saruuel." El rlndor Lyttlefi,•ld, que es uno de los mérli .. os nuh n•pntados de Alejanclria (Est>~do:s Unido~]. annrteia qno ha cles­l'UIJiPI'to el secreto ele l11 vida, el pt·inci pio vital y su origPn, y ariadt> que se p11erle introducil' esr IJrÍn•·ipio ••n lt~s l'Uerpos organi;~ados, aun despnés deba­bel' dPjado de fnn•·ioiJar· lo:s nr·g •ll".S· Esto Pquivule á atir111ar q11e re.,,H•Íta á lo,; •llltE-rtns. El rl •1c too· hal·P, sin enrh.t"~"· una . al­vNI~ HI clet·l¡¡o HIIOO ... tnudto:;, El Sl'l'' Ptn de la vir1a e:ltá en el m'l ¡ ­nctisJIIO 1 o '11til, c·omo le llarna Lytttlefi 1·1. ~~~ cl<· tit1e ésto'! lo 'J'll' e~ el mflqncti8. ,.¡ 1:0lotil pc'rn afi,.rna C]Uf\ E'Xiste en la ar mo.üe•·a libre. P.~netra en el t:liE'rpo !'"'' l< ts p11l1unnes, lo ab"nrvetn•>S y lo retcun· lll••s hasta r¡ue se verifi,·a la cnmbinat.:i ·)n q~trrui.-a tWl'•~>e e mp11e~to tiPne corno '"0 la sal común. Satnra dicha sa l con l• < Íte Ue resina, Y la e' i' 11. operado en granciP est·ala, ''11 p•·rros. · :.: •. s, moscas y aLt'ja3 : invar iai>IPt.lente '1 e.·ito ha co•·onado ns <'xprr ÍlllP!ltos . i\fata á un pern, ó :1 un gt tn :; hog:t ll d· le en Elgua ñ n sfix iAndol~·, de ¡.¡11e:< rleja 'l'" el CUI:'rpo del animal 11rlq•¡wra la re­¡_;;. lcz cada\•érica y qne dt':>!!pHn•z¡·ao en ,t s~oluto todos los signos d" vio;~, lo l'nln· l'll sobre ur. tablciro de port·f·la•·n, IJ "'·ia­" Pnte í'alentando :\ la tt'll•I'C'J'Ulllt a •·o­': ltu te á la normal clel iudi' idl'o !·>Ita • C','IJI1é2 por eneima los ¡•o¡,.,,~ •nn; a ,.¡'In ~·;; : A los tres ó nwtro ti•ÍioU1o '"' pit->- ·•n á presenciarse seilale rlr• v¡,J.,, y an· l• s de los quinco o•inuto:; sP cf·t"tÍla la 1 <'SUJTección y 0l indivirluo \'Ue!\'e ¡1o1' ¡· .. mpleto á l::t \'Ída norn.al. Una cir~.:unstan1·ia curi•.~n 0" lo:; espe­rilllentos 1'e!:l.lizado.., por,.¡ dol'to•, es quC' '" \';Hia ulcmente los aninwiPs que p::trt•· •un muerto:; manifiestan una l'IIIPrn in­. ttsa al volvt>r á la \'ida. E¡,ta i ··a cle;.a· rece, sill eml>at·go, al enbo de una hora c·o. a as1, y lo~ animnleR re n• it;~do{ rJ.a­•¡ D• st'ln lné!.';'o tanta enrtño al rloctlll' kYttlctic ld, qtw no hny mnllern de ~o·cpa­; u·los de él. Otro fellÓnJello e::J, que los ;.;atos son los animales qnc mÍlr1 resititcn ­ia opcnen á In acción de los polvr•s. Esto es iudlldaulemente, que l'llalr.lo 0 llhogan sufren mf.s que llittglÍ'• otro · lti1u&l, y cuando 1· sucitnn preserllan • ;,,.,¡ siempre síntomas de pullllonía d de · Hamacion rle los pulrnonp,., l'n tales ca Pl:', in embargo, una pe· 1 ñn cantidarl de polvos adrnini-t• a lr,s interior, ita 0;1. ~i· rto tnda,·la el drH'IOr LyttJpfielrl l'tliÍnto tienq¡q ha ,¡p IJfl"ll'' en­tr ·c la muert'P v la re>il'n qnP lll~>tu·:u; y ulJPjlls ¡wr·manPt'i~·l"lll nrn••r t-r~ o••• e IHJ' »>', y s1n ernbar~n vo·lvía:• :í la vida • stos Í1ll:lf'dn.s fl '"" dos (1 tt'PS t(IÍolltCH tJe pollerlos f'l} ('Otl t a<·to l'lll1 lns poi 1 os. Snln una "t'Z hn te.,ido o•·asi0n 1'1 Olé­di ··" Atl'Pt'ic·¡ltt() de <'X !JCt Í•lWlllHt' Sil mrto­Oil •·n 1111 :-.ií·· hnnHltlf•. · F"'' b·~t·e P"''"" <~TI"~<. C'nnnI'IIIy<'ll­t ., " :; " r • r' L' e• ,J "• i 1 1 11 ". P<~tin:•:' J,, 1111 ~tiuo t>n nn l !!"~e l'lltn­pio t•l hi .. ln \' .,¡ pnl111' rt111< h ,,. J¡ ., \' di,·r~•n por· 1<111Ct to. Lyttl!'tielol •·on -i¡!;ltÍn P''l'tnisn ¡•nr • ha,., 1' un en~'\·~~ o t'"ll el c¡n~ cn•:,.iderabalt l'a­d .l \·e r, .V lle\' ndo ... r ,.¡ '''ll'rpo a :;u lalto­ratorin, ~ krlolltC'tro y lltc>dio dP rli~ta.tcra, k so111etio ul t• nt:.micntu cJ,.. lo., poi\ os. En q~tirwr ntinuto.:;, ¡·ontin<~ .nd" al mismo ti<'IIIJHI los otr(ls ~ist< "':l~ de rrs­ütn• ·~l futuro .P.re::u.J.eute de UolP;..ubia, doy á Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO D~L 'VALL'm la pnhl i~· idad el siguiente tele­gran" l< : J3og'()tá, 7 de Julio d(' I9n4. t• rl!i•l ( 11tr\'llj>ll, llturl•l'jtl t '~111p0 - 1 'ali. A·~ nri z.:ole" felic;tac1ó;1 y los excito á la un!ón ;í la concordia. y á otununos mí-.; del trab·t~o y a vuoar á l la Juuta de Ot·­nato v Embellecimiento de la ciu-· dad pre~enb.n su~ má:.;; exnres1voc:; ag-radecimit:>ntos á las señoritas. por la manera como se dig·naron correo.;­ponoer á las exÍ '!encia~ que se per­m'feron hacerles, enviándoles ar­t í-..ticos ramilletes con que pudo t~'1 v alanarse el bar.ar de flores que tu­VO lug-ar en el parque central el día 2n de Julio, á beneficio del mismo parque. De la mi:;;ma manPra dan las g-ra­cias á los caballeros v señoritos que p.-esta ron su valioso oonting-ente pa· ra el efecto de la reali7ación de los r a millde:-., lo mi~mo que á todas las per;-;ona.· que con su presencia con­tribuyeron á solemnizar el acto. Cali1 Julio 21 de 1904. PEREGRINA A J. Neybar. Can~11rl11 rl<' vngar ('1111 rumbo in t·iE' tn L11 lllÍTada de rni :~ ojo:> adormid3, SP ho:~ped cJ P O .. ¡ alar d~> tus pt><"laña ~in c¡u ~> vieran tu,; ojos que se asila. fl por ~>1 fri o de la inclPmencia Abrignla el (·al1•r dt> tu11 pupilas; E) t~ ueño de •m amor· rlióle su aliento, La illlOioo al de~pt:l'Lar, nu~va vida. A~i alc·ntr.n!l pot· fp)iz auxilio, En ·amha:~ p•H't'las lla111a entet•necida = El sileflcio de tu alma le rl'spond6 Como tumha á la queja dolorida. DP ntH'VO impl .. ra enn <'onstan<'Ía gr; 11 1 .Mas a .lentr·o alh1•rg-ue le permitan ; rr;l D~>sdén prf'¡!nnta tras lo:~ p;írp>~rJ.,, A nombre de la Lluerio á quien vigila: ~" ¿Qnién l'f1MJnt•l1a qnt- im pt·n.lPnte tnlll • C"í>ll ay•·:i 1111 mirada tan paL~t6ca t A Nu sahr·,1 quP t•errada para ¡¡iempre Perm,.nel'e }Í mir·ada:. r¡ue lastiman f" -•·En v:•no en otras IJilertas be tocado'', R··rnsr) mi rn:tad::t ~.:onmnvida, "J Y l'r'ra, .re. I'IIHI j11 ,ho de la lf'yenda, Ilt• Jll ~e~urr rui vi.rje p " re~rioa f" ()q,¡,.,,rfan que e~tal>a no mny lejo$ Q ,¡~o .;ahPr qnirn ·~ra ll\ pt·ecita, E,·," le rl1jo l'll verla,- tú ~:onrnuevet< 1 o , 11 infn• tuo io al a lona de un Atil-1! " T .. n•Ó a.,il'n:o f'n el fondo del recinto Al t··>~::;f.JII~>III' dt 1 iris la:o~ ...:ortinas, L•·,. ner\'i"s tras.niti~>roo dU presencia A ... n I!Ola que •uOI'aba muy t•·anquila; Se vio qne innif~rente no le fuera :\li ÍIIJHge" á tri alma :!ensitiva, Pnrqup at·rHiift :iohcita á tus ojos, V iénrf.,,ue <'nn miradas l'Ompaaivas; Tus labio,.. ha,..ta ent•.neesiemprc mudo St• ~briPrnn al ndor dn una sonriea, De •·:<:B que rli'L·en lo quP dice el alma Cuando el amor :~u encanto le prodiga, Y ent1mce á mi mirada le brindaste Cllriñn~a l!l que antes te p•·rlfa: HMpr·dajP al alar de tus pt.>stañas Y t:l ¡•a!or q•lt! reanitUa en tus pupilas ! .. Julio de 1903. SA ÚL S.ANCHEZ. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 \ 1727 EL CORREO DEL VALLE t DON LEÚN DOUAY El 20 de Abril riel presentP año ntjó '• cxisti1· este distinguirlo 8111i¡_!o npr. f'll l 'a ,·alaire, en Frant·iA, :í l11 edall de 71 nün~ , dejanrlo eRposa y una hijn. Fl t>ÚlOr Douay vivió algnuos ai'1os en el Cauca ejerciendo el Corne•·eio t•on ac­tividaJ, y con tanta honradez comn bene· volencia para con bs personas con quienes trataba ó qne dependían de él, de tal modo que fue entonce:1 muy que•·irl•1 rln tnda clase de pt>rsonas y ;;u rel'nerdo vi­\' e> aÍin, de::pnétl de mucho8 añnR, retrt>B · ,,rl<) pt•r el aliento vivil:i1·ante del l'ariño. El por su parte supo l'Orrespundt>r á ""e ear1ilo, ó nwjo•·, tuvo la Rllerte de sa­. . r i••s~1irarlo con el acendr:nln afp¡·to q tli' tenía á C(llombia y a cuanto con t. tH :>tra quPrida ¡;atria se ro:taba. Por ese sentimiento se derli1·ú :1 estu- ,·¡,,s tilulogt<·os rf'lativos á niiPstro;¡ aho­: 1!, ncs dt>l Cau<·:t y publtcó dus ol,rn::; ti­' 1 :adas ''Es! ud 1os e ti mnl ogi<'"8 é In ' ' PS . ~;ac iones F'i loli,g il'as solm• la n 111 ig-i'w­ ·:1 d amc, rit·an:•," our¡¡s que pxigiPt'on 11111- lta c·ons11gración y h••t>ta11tes g~t,fl),.:, p<·- t¡ne él empl('alHI c·omo un prt>t'e nte 11 (' h:wía á e:,te seguudo pats de ~us " e ·cJones, P:t r.a consPrvar el I'PC'nerdo dt· Silda •,uJe rPsidió catM·c·.e ai10s, dio e;.e n11111 • e á su quinta predi leda de Ni¡a. Yá snn segu•·ameutc. fl<"'P" lo~ (j'lC re­' U··rrlan á estt> noble fr~r.('és pnrque mu­,, .. 8 de sus amigos han cle .. apart>l·lrlo. Los que tuvimos la fortn11a d<> tn1111rln ' cerea ~;abemos cuánta rlt·li•·ad<'zH ahri­l, n ;:n t·ornúlo gPnPt'" "y t·u(it•':. dig­'• ·lad di:'rttn. "~ r·•otno un gu11do pndre á quirn bf' k ,., ,n..:n:rra 'o­li! lad dectdirla y cuya 1 énlida tt n:;pa• a. • 1 corazón como la de un luir·nd,ro cpw ri- 1 1,, de la familia. Cali, Julio de 1904. PI!:DRt) CARVAJAl, .M. AVISCS CONDICIONES E l Correo del Vnllt~ fundado en 189~ Se publicR lo..; jueves de cRr vom~. 4.-1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / EL CORREO DEL VALL~ A !ej·· ndró \·t>r;df' ttll.l }¡," ... n ~ c •. s:t r.->t'Ít· 11tt mt n· 'tP p.Jifit•, ¡j¡¡ }' Ct•t1 lt:L t;¡Ott> tl'fl'Pl)l), me lj,¡ Cll<~ r11 aulP!'. de h ~,l:dl'l t:e SHn Ntrult~;;, Ven 1 t-" t.mbién ''"" fi:tc "d(" u­c; tPbd ,.,, In-. ,,ftw:-. s fi,. ('.Ji <'lt t'i 1' r 1 tl i" d t· 1 ;¡ • \ o· .1 : B 1 1 e a , L., 11 11 a tit:ltt- ruii árl, .t's d·· < n< ··o • arg~.!o r r en mrry l tllt"ll t·-t •t'"· v C• mo trt"~­~ Ít'lllctt- h o r•¡tll t t•,,¡¡ 1", ; l! llt ho l 'l fl:, ¡ •IH tillt ¡¡ r ~ ¡ .. dn,Í· h•·. Ti• n • 11 lll:lll ­'-! n it' m a:; 1 ,. ,..¡, ~ t' r L,z.·~; d<· ; a t11, \' h11t 11;1 C";,:-~.~. L:t , tr fitlt-.i tli t • ~111(! \'liH lr,t t!P ],¡ J>l Ítltl'fll, tl<'llt' t11tÍ IIÍt llfO<., :< 1 l!ul• 8 ,]t' ('él t',¡P (',: g . t\¡( f, ('Uilltl ( O,t'lt'l t h h"'(jllf t< ;¡1)1111, plll· z ~, _\' llJt· · IÍ.t t•t: ¡.JnLtlll f';t~, t•!t J u trt·­U · :ZO 21 ,,•, zus dt· p:1'- t"• l'-' '" ¡da­z ,.., dt· lél u· .. j .... :• )' ,1 ..,j¡•¡¡¡IJp¡ de 1'· ~­,, ¡>l.tz;-¡ y me ·iét ¡.•o¡ ia 1 ata el ul.iv, · t-C ·!' o a 0 1 IHnrn,,vlg;tr ' ' )' d lll 1s e 11 s 1 ,. -. ú ti 1t' -, · 1e 11 11 .1 h 11 t' a. E..,tas dot-- lint•;• .. c¡lt~-" !1 ,.t. hJ} e:-, t An c·n111" dÍ\ id11ias la utld de let utr,,, funna11 una :-ole.. ----·----·------- BUEN NEGOCIO Se vende una finca en Bnchito lo, l'Om pn ,Rta rle caPa, cafetal <·a· ca (Ita 1, platanar y pat'to a rti fit:ia l. En tt-rreno rlet\Jiudarlo. Tiene arle máH nn rlt-Jretho vara extraer ma· tet'i:tles de los boBqnes de ilfata de caca!). Enttlndersu en Candelaria con (bu Carlos \Jaría Ayala y eu Cc! 1t con el Doetor Padfico Rivera 4-3 Po~.rero de Guaohínte A lPS más bajos prerios doy Rrrendamic>nto para cl:'bar ci ·,¡ cnbPr.a~ . Pastt> artifici.=d. ~~ntP 1· d er~t:· <·on el propit>tario Máxin: ' Collazos ó eon el doctor Joaqu i 1 A. Collazos. Vendo se~enta ph.zas en ~~1 llano de Et Cañaveral, desliJJ •1:' da~, con lind ~~ro:-~ mareados y b' beciero en la quebrada de 1:-~' piedras. 1\fúxinw Collazos. 4-1 AVISO La ~m cesión teRtada d~ Ma rr ·'­lino CaRtro, se ha declarad ., abierta l:'n este J u;;>;gado Civi 1 <'t• 1 l'i rcuito, por auto de once de .J u· nio último. Los qne Re crean con derecho á intervenir en ella se presen bJ­ráu á hacerlo valer. Ca l], Juli<11.9 de 1904. El Secretario, .Manuel J. Lenis. IGNACIO ESTRADA CA"P.PINTERO EBANISTA Tiene venta permanente de mue~les hechos con 8olidez y elt gauew. ~PRECIOS MODICOS...© Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE D :EN LA FABRICACIÓN D& AZÚCAR Verdades sobre el azúcar de LA .ll.Alt~ L..-ELITA El RZÚ<'llr d~ LA M.\NU F: LIT.\ P~l ;\ 1·m p:t c:1 da f' ll l •o n Í J. ~ -; t :.Jt->!! s ( ·oc¡ . •S. b: tá empat·11tlri n y a\ ¡ j ¡.- ¡ t en ..-1 h.~ • ; 1: •• h ) m. "' s •.: i 1ternwdi.-J ri o ; r·Pr c·oll'"l :.!" Í· nt.· no h y rlt's " ~-' "· 11• h ) tH · ~ , , r · l11 ¡, ., 1, h;.• lulteracióu posibl e. e ;d ' l l:l t-~rl I JI il ta ( ( om (l llfl ¡n , ,, t " ll 't' , . , ll l;l tJt , .... ; 1 1 ·ult;.do de su cri s t a l i~ ·wi ·n ¡w¡f,., ·t a . 1 Óln •·cla e ., f ·rm<' , ¡ •• 1f t f.1 ( n ¡·ah d, brillante t·n TC'. E,¡,¡ e:. \ t ld" (• 11 ,, '' " hts pobla c i " n ~~ . tÍ 1:'81e Pupdyán h .. !-- t t :Vb ••iz, lci-1, y t.:~ Llll .C.rlt t ltlt- f..­bt •cada por la CAUu \ VALLf ~ Y AGLsores de Santi11gn M. éJer. 1 Palmint.-Catlca. 12 - lt --·-- ·------ - -- LIBRE ESTlPULACION t éndo 6 pern1uto una ca­conloda, recientemente ·onstruida. 12--ll ¡ Eduardo Sierra F . :..!..i..L.. -- A.iVUJf()/0 Sin empleo de rapital, buena ganancia diaria. ce obtjene es­Cl'ibiendo á G. A. B.-CaspJJa Postale, N. ' 196.-.M ilán- (Italia.) -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLÉ ----------------------- -- -------- ercancía nueva y e ,s 111 e .rada 111 en te e se o g id r a.u.a·,\ l.: li.~JI l a ("a"'!l t~ CI ~ Ol'(OR' O!oiW:;~do ~n r )(•Ha, :frente á Jn dol Doc:•t« r (llonza l o ('ÓJ'(¡oba. F \ P \ K<)\ 1 \S: T •. ¡,,, clt· t·da; gn;;nll s; zapatidJs ; Hbanic. o..;; ·plos : ('' 1o11:1' ,¡ z h 1 •t<. ~t~·. P.\:<.A SI· Ñ< Jl.AS: C111t.s p.tra tr· .i s: hltrl'a'- de seda ~nnft>crin n; tt.'; • ' '~" " ' t,..; < :· l.ro cnt¡.c•t•; rn <1Í.t'- r'<•gr, .. ; z' • c~to,; hot¡.¡s; pañrteln¡;;; 1 1 v ... dP \\•.~ mir 1·, 1 • 1 , .a.,¡, . 11 Í 11 t1 11l'; Dt>\'o i .. n .. rins; m:1ntillas )'Pr ¡¡._,.., \ b .(, L1d"·; 111 ,,,il ,, , el< cr• · pó11 '""·dad.ts; 11111nto~ de cr<·s¡,ón caJ;,d p rlin .. 11 S Vanc"" ole ~e l.; "''.Ir s; IJ~:hll~; t.q.t'te-.; dH l•e:udJe; ligas; 1'· th Vl11t 1)1 t;ro \ dt" 1 11Jnr; 111 • 1 Íll•"' ¡¡..,.,_, )' ir~h l':ui < lS ; CllltllSj El!lCcljes; bo¡,j d•h; ,,¡,ti bond:,..,, 1 éll gna ... !-'té. t 1<'. ¡> 'RA IIn\r Bl' I:.S : B, tint>s; p:1ños; meolins mediac;; franel s; SClil Ol't 1(1. ; r·;•r:risa oit• 1 iqr ¡é lah tHdcll'i. li-a~ y de Julce Hbrigo; cue!l" 1 1 !), '!<~; <'< •rL:ot ,.., ; (l1 zou,d·i,ls ; guarniPit- · ; guarJtt'~; p;.fiuek>s gra11 , dP ~<~1-'d, < te. et,·. l'A R ,\ NI~( •S: Ve. tid< s; F>omhn>ros; car-lwch.ls t-tc- etc. ~~ A H.. \ T() DO'-' : Pt- l'<·~1111 ritan,•l'i; h •hudiz .. s; linonPs; pis de ná<:iir; hilo d,, ,r cadE-- na hlt~ll < o ,\ raegr11; llJélllt•·l<·s; SPrvill tas; sohr·e CélhlaF>; co hijds t-1c h '- / PREC IOS SIN COMPET ENCIA!! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 EL CORREO DEL VALLE Píldoras Andina~ crON PlT~~T~ DE PIUfllE~IO) ·El mejor remerl1o conocido para la curación de las fie­bres, anernia, el bazo y todas lasmanifestaciones delpaludis ~- o ---o·o--- Las venden: 500-39 Cali y Manizales ' SITUADA EN LA PLAZ.U~Lb. DE SU NOMBRE Unica. de: su clase Sr1' vi,1a pot· opcrf!l'Íos C'Om.petPnt~'s . co ntr:it.-l lod PxprP~flmr·nte en Enr(I){Jn, ron nna c':)v j,.j.lll p nnm~ent~ !11" hat'ÍtHt f • ,,.,r, uf, , •·v al púhli··o hn; ~-i~ni. ntt·s l'l!ttlt'H dt• pnn :· Pan fncrwé-., parl' aliña,JC) (6 .le im · V••] pau du tnold·· J' 111'H •·cupat'P•indus" o l.iaUd­wi<' h'F, g:dl t-ts pa•a vi<• j " l'll"! latl qn r· t't' rl. t:lliiiÍ n !ac1 ::t lo.; dn .. j,, s d•• al'l'i s. puru. .. 1 ·' At:llo' '. LH >" vt·nta•- se ha ·::~n S~-'gti.u !a t-igni• ·nt• Tal'ifa ue aUllleutu [nmhtjo ], ll que se da•·~ en la misma especil·. De ~ 5tt· .l $ 100, d 10 por· vknto' De $ 100 á ~ 150 ol 1 5,,o•• do•nto De.: $' 150 a $ :wo, .. } 20 por cieuto lth· 8 2011 l'lllld• ·lantt', l'Fl·cio t:• ll'l~ ndui1tti EbtO~ P" ciu:~ 8(10 para los ¡ . edido~:~ clhtt·ios. S(· pt·• · pal':-~r.i l·nalqnicr l:antiuRd y. dl\SL' de pan, tt cil>il•D an aliñado (o J~: hut.;vo ). ' Cali, )lq., lQ 48 liO'

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Literado . ' La Cie~a · -¡_Tnllores. madre, no llcrcs! ¡' 1T'.:.\ 1 mu, ¡ ·1 ..:c• 1n l.l1'. .: 11 0 q11e nw ·urar;'t ! - i 1~1 médi..:o ! ¿ Pod r:i éH a-..o lo­gr ·trquete a-.,e,;; despu~s de una dc .... g-racia como e~:l ,'-1 -'l'iene~ raz4Ín; n\i m~trinw:1io e ÍLtlfO...,ible pue..,to qn~ • .,;~ ójo~ hall nau:·rto para la luz. -¡ (;uirn ::nbe, h ·a rr. !" .. ! ¡ : ·n te aílijas. Luisa! M~·uri..:·o e~ 1 n: ) Luen mu..:hadw " tal \'C7. cuando ' Yuel·:a del servicio te quiera lo mis­mo que antes. -1 o, madre; ~to ba concluído, Y. aunque él imsstil.'ra en su propó­lto, yo me nega1·ía á darle mi mano. -Pero .... -Mauricio no sería feliz con micro ~11 cuanto llegue le diré que ue de~ Ja~o de amarle. ¡ -¡ Qué Jc,cura! - ¡ No hay más remedio que con­formar-., e con la suerte ! Luisa iba á ~a ·arse antes q_ue Juana. su hermana m a vor, mujer bermu-..a y de cle~·ante y" esbelta· fi­gura. Muchos pretendientes habían pe­dido á Luisa en matrimonio·; pero és ta habíc1. dado preferencia á Mauri­cio, el cual se hallaba ausente en clase del soldado. Despué::o ocurrió la d~.-sg-racia que privó de la vista á l& pobre w.ucllacb.a. ~~E f.Q.n.[[~ Ir'¡ .. 4 .Lro .... ~ di<í la trist~> nnt'\'a á 1\Ian­ricic•. p~n~::.:.::clo ccmt:: idir~,cla más Ltrdc. E-1 médico dijo ií. Luisa que !->e cu­raría, pero manift·st<í á la madre qul! no había remLdio para la inft:li•~ cri:l tura. . Sin embaq;o. la anciaí1a se e¡npe­filÍ e11 que 1111 ..:uranc!ero famo~o cu el p:1í" vi itara ;t su llija. · --¡ Es imí til !-re petra Luisa Crt" !i..:ado por el sd'vi­cic• militar. Hada un año que no había visto á su IW\'ia, la que había dejado her­mosa, fcli4 v llena de salud. Cuaudo e~tró en la casa y vió á su amada. retrocedió aterrorizado. -¿Eres tú Mauricio? --Sí, Luisa. -He perdido la vista y he muerto para tí. Mauricio g-uardó silencio, sin sa­her que contestar á la mujer á quien tanto babía amado. ¿ Podía casarse con aquella des­venturada? La madre no decía ni. una palabra. · --¡ No me queda más recurso que alejarme del país! -exclamó Mau­ricio con acento dolorido. ~n aquel momento vió á Juana. á la que no conocía porque hacía tlos años que estaha com;agrada al ser· -yicio doméstico en una población le­Jana.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1729 EL CORREO DEL V AL tE Aquella mujer parecí,, d .·cirle con su mir:tcla: -;No es una to11tería marcharse \:Sta~ lo yo aquí? lJ·¿,;de aouel instat1te le asa! tó el de,.,eo den<; mc.,·erse d el pueblo, y al p nco ra to ~nutlC i <í á la famiiia de Ltú;a () u e ha bía ren nnciado :í su pro­p6-. ito de alejarse para siempre dd pab. 1 III Ln:s:t comprendió i::~stin tivamen­te lo q.ue ocurría. -No llores-le repetía su madre. -No Yeo; 1 ero me hago cargo de toclo cuanto nH:. rodea. 1\hturicio, por su parte, arre')en­tido de lo que babia Jicho, prometió sol emnemente que esperaría, y qu~ si· Lni:-.a cetraha se cas:tría. con ella. Transcurrieron tres meses y, can­sado ele esperar, dijo pr1 ra sí: -¿ Pt>ro por qué no he Je casar­me con Juana 't U na noche le habló del asunto y ella se echó á reír. - ¿Hasta ahora no se te había ocurrido· semeJante idea'! -Hacía mucho tiempo que te ama­ba en secreto. Al cabo de quince días contraje­ron matrimonio · Juaná y Mauricio, con gran contentJ.miento de la ma­dre. Luisa mostrábase, al parecer, in­diferente á todo, y se limitó á exclo.­inar: -¡Se el fe 1 ices, hernfano's m i.os ! -Toma--le . dijo ·Mauricio-toma esta moneda, moneda de oro para que 'lenga á verte un buen médico. - ¡Prefiero el curanclero!- murmu­ró la :nadre. Vino el curandero y le dio un me­dicamento ;->ara que lo tomara por espacio de algunos días. Pero Luisa. no se curaba. IV Jua11a ...- ~1auric:o ·e amaban a• a .. sionachniente y la casa prosper~ba de un modo extraordinario bajo la direcci¡):¡ del bombre 9ue había en­trado a n ·girla. Luisa penna neda siempre silen­ciosa et: i.tll rindín. con los ojos pcr­didn~ en Utl eterno ensueño. Y á ve­~ es J'.lauricio dtda .:í su mujet : -l\le parece que me mir¿tu y 'que me ven. -D~S;ate de tontería~-lc contesta• ba Ju,u.Ja. -¡Están completamente a paga dos! · 1 La pobre cie;.:·a pasaba días ente-ros sÍn hahlar y como procurando. 1 que todo el mumdo se oh·idara de ·ella. • El matrimonio tuvo un hijo, qne Luisa se encar~·áha de mecer l' tl la cuna mivntra Juana v su marido ::-e marchaban de paseo por lo)!; alrcde­dor e :~ de la población. V Al fi 11 llc·'gÓ un dín en que Lui~a s,e sintió niorir. Apode1 óse de el la la fiebre, y ape~ar de los cuidados que se le prodigaron, las co,as iban cada vez de mal en peor. · Entonces la madre tuvo una idea luminos t. Sabía r1 ue acababa de lle­gar á un ca~tillo próximo un gmu cirujann qut• había bcdw ( uraciont.s verdadL:ramcnfe maravillo~a ·. Vis- . tió~e con la mejor ropa que tenía y corrió á pedir al doctor que acudie­se á salvar á la bija de ::-.u corazón. · El doctor accedió gustoso á la so­licitud de b auciaua y ;•penas hubo entrado etl la ca~a se acercó pater­nalmente al lecho donde yacía la enferma. -¿Cederá la fiebre?- preguntó con ansiedad la madre. -j· 8i no la tiene!- contestó el mé­dico.- E~to es una afección cardía­ca. Esta mudlacba l..tabr~ tenido, · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1';30 SÍ11 du(h, algún r·esar muY ~-raYe. 1 Atnfi,¡ por tldrn~ con· In¡ eo:·rc·a - ¡ ~l pe.·ar 'de Sl:f cieg-:1 !-cxcla- i Qu9 1'1 pnn:akn SliJ l'ta a a lllltnrn, mó la madre! Corc· el rC'l'IHlo dr ~oae:n 'an~TPia, -¡Ciega !-repuc,o el_ doctor. ¡ Si Llt>vnn rcpieto su earricl du nutli:l-lo h:t t-.ido, en la íl.Ctnal1dad no lo es! i~nvain:-~do y pcndi<'nte del cn·t.:l h1 ¡ El velo que cubría sns_ ojos ha Va t\U cul'hillo efe n!ibda pn(ltll; dc:-apare:ciuo á consecuenc1a de al- y 011 fi ~1 , al hun¡bro, con tnnrcial cl es pe jo, g:ún remedio lHUY enérgico 1 ¡Esta Jil e~lnbozo que en el ~ol n·lun1bra. m u ier ve tan perfectamente como . u~t-ed V YCJ ! A l fin t>li~~n un tendc .. n df' tierra -¡ Indudablemente, le ha d "'vucl· Qnt' do-.. q1wbrndas Rcrpt>a:l.io cruznn, tn la \'Ísta el curantlero!- c1ijo lama- En el clcdiv~ de ~mu·,·ucsta al'l<'!la drl'.-¿ Pero cómo t1o ha ~licho n:1da Pocv cargada de n1adcras dura:;. desde hace tántos meses? ¿Por qué se lh brá cm peñat}o en h:tcernos creer que e6tu ba ciega·? . Al oir esln, Lui~a, ccn una tnde­cible expn~:.->ión de tri:teza., se incor­poró ~obr~ su almohada y co~ un adC'tn<.ln it;dic-ó el patio inmedtatoj donde, i la vi, tu de todos, se hall a­ban Juana y 11aur~cio entr eteuidos en ·amoro~a y anima ~l a ,plática. H. DE FoRcE. MEMOHIA OBRE EL CULTIVO DE MAÍZ E!\ ANTioQ;QIA CAPÍTULO I De le!\ terrenos -propios para. Pl C"nlt.ivo, y mauent oe hacerse los harbecl10s, . que clc~i m o rozas. Bnseanoo en don~e comenzar la Roza, De un bo¡;que pri111itivo la espesu ra Treinta peones y un patrón por jefe Van ret·ol'l iendo en silenciosa turba. Vestidos todos de calzón de manta Y ele cami!\a ele eoleta cruda, Aquél á la rodilla, ésta á los l'odos, Dejan sus forml3s de titAn desnudas. El sombrero de c::~ña eon el ala Prend ida la copa con la a¡; uj;.~, DPja mirar el bronceadc, rostro, Que la bondad y la franqueza anuncia. Y dan prinC'ipio ft soeolnr el mn colnn1na; . Á seiR va rn di~tante uno d e.ono 1\larchan de fr on t" con prest eza_ suma. Volrando el ealabnzó {t un lacl y otro1 Q11e r P>ltímpagns fot·ma en lt\ espe::~.ura,, Los d:1bilrs arbu stot>, l11s helechos Y los bejucos po1· doquiera trun can. Las m::~tambns; In¡¡ ehn.,r¡ue:s, los <·a.rr:zos1 Que f(rrmaban un tulcln de ver dura, Todo de.:'hel'bo y arrollado cec.le Del calabozo á la t>neor~ada punta. Con e'l ro stro encendido, jade11ntes, Lp .. unos á los otros'se estimulan; Ir adelante aleg¡•es quieren todos, Romper la fila <'ada cual procul'a. Cnntando i'1 todo pecho la gua~ina, Cancion ~abrosa, deiativa y ruda, Ruda cual las nwntaflas antioqueñas, Donde tiene su unpe rio' y fut! ,;n cuna • No minm en su ardor· !J. la culebm Que er:t ~ e las Ltojas se cl es liza en fuga, Y pre:;u ro•a en su seggada -mar<·ha, Cinta de azogue, abrillantada undula; N i de mono::~ observan las manadas Que prdes laga rtos que l)llyeu listos Ni el ejambre dt: abejas que susurra. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. -~L CORREO DE-L \rALLt -- Con ·!Li_r<' la St><·o!P.. De m;¡lezas. Qncda la ti <'rra Vt'.Í("al dt·!'.nnda. Lot> :-lrb ,¡,.s •·lt>l'iHI "'IS rnitllllt'S llasta perder:>t' t•n ¡p·odigio ¡u altura, St>rrwjantes .ie nn tPmplo :í los ¡>ilan•s, Qut> ~ostH'tHm ~u toldo d" ver dura~ Varr:des lar~o ~ de ese palio inm'nfo, De esa lwveda ve1 de alt .. s ~:uiUillllO Como un v11go l l'euerclo de ventHra. Los !ít boles t':l('lltl<>n sus h1-jneo111 Cual d,·:-,t1euzada t·e~hall<>ra rubia DondP t elll'lo gll 'll dados lo,; ;troiiHl~ Con q:l'c el Hlllllicntt·, l'll All \'aiv~u, perfuman. De &liS cnpas ¡.;.dana:; se d··~prCIHie Una enn~>tant<>, t•mh;ds;.llnada lluv1a l>f' fre :wa ilore.s. de lllilrl'h •ln,¡ hojas, Verde9 [JOU•I•C~ y amarilla~ frutas. 1\[nr:&tra el c·:~ .. himbo Sil fnl!ajr• rPjo, Cual e;lllll"ti!ln (jite una ni11fa 11111a En la íie~ta de ( 'orpu,;, lii'V<~ 11fana Eutrc la nrgen, i11ot:ente tu1 ba. El guayacán con su amarilla copa Luce á Jo lejos en la SPiva oseura,. Cual lm·e entre l11s nubes una e-strella, Cual grano de oro q lie la jagua Oeulta. El azucena,. el floro-azul, el caunce Y el yarum~•, en el monte se dibujan Como pied r·as fJI'edüsas que reeaman El manto azul que con la brisa undula~ Y sobre ellos gallarda se levanta, Meciendo sus raeimotl en la altu1a1 Recta y flexible la altanera palma, Que aire mejor entre las nubes busca. Ved otra vez á los robustos peones Que el tnÍtlmO botlque secul.tr circundan; !Ji vid idos es tan en dos partidas, Y un capitán dirige cada una. Su alegre charL·, sus sonoras risas, No se oyen ya, ni su canción se e~·Jucha; De una grave atenciou cuidado serlo Se h~la pintado eu na facciones rl4du. En lugor oPI ligero calab•lzo Ln Ita·· ha afil;11ln <·nn su mano Pmpuñan; 1\[irall .tf.t•ldO. ··1 c·:\lton fiel :ÍI·l,ol, ::5u t'<•mha ,·e n, su Ínl'ltnaclt•n cul<·ulan. Y :í dos rnr.no'> el ha,·ha !Pvant11ndo, f'or1 j.!nlp~" i~1111l y pr·Pl'i:;ion S('gura, Y redobla•Hio gnlpf'S sobre golpes, C;msan lo.; ecos dP. la lllelva augusta. An('liU l'llrtf', r ('11 g-ra,·ÍO~:>a l'llr\'Q Einp1<'"-H ú ci,.,.,.Pndt>r, y rt>(·hinnndo Su, r;t111as l'Hin1..ada::~ 6C HIHtii·u,;ean; Y sill,Hn •nto1 Drs,•etlazarl·• por los ni r!'S znmba .... -:O:ol11·,.. t•l tr"IJ<·o el pr>ón ap(lya t'l hachn Y el trtH'IIo, al 1<-jo~, rqwtir e:-eucha. Ln1:1 trPs pn1 ti1las.observad. Á nn tinmpo P .• ra r•t·lt:p· 1111!1 galg-a 'W npn•snr•tn; En trr·s faldns di,.,tint.as. elredoule Se oye dd hacha en variedaJ confusa. Una fila de :Ít·boles picando Sin hac·f'rlos caer, está la turba, Y arriba de ellos, para <'<'hado eueimtt, El más copuc1o por madrino buscan. Y recostando andamios en su tronco Para cortarlo á regular alturu, Sobre las ban1bas y el andamio trepan Cuatro peones con destl'eza suma. Y en rededor del eo1·pulen to troneo Su;, hanbas baten y á compás sepultan, Y repiten hal'haztJs sobre hal'hazos Sin deseant~ar, aunque en sudor se inondan. Y vencido por fin, cruje el madrino, Y el otro más allá: todo;, á una, Las ram:1s extendidas enlazanrlo, Con otras rama:> euredada~ pugnan; Y abrazando al cae1· los de adelante, l . Se atropellan, se en 1 e dan y se ero pujan, y así anollados eu revuelta tromba Eu. trueno 2ordo, ¡o,terrarlor raturubaR ••• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 173Z ~~-----------·----------~----------- ---------------- -------------- F.l \' Íi•ntn azota rl dl' slmzndo IIIOtHt>J L(•vt•:s cortezas por t•l airo t:lll/.:l lt., Tit'lllbl;; la ti .. rra y t•l c,frtl•·ndo •••neo Se \'U á pe• der en las lcjatHI' ¡!;lllta::~. Tudu c¡netla l'n ,jl,•n t·in. Aenlm el'dtlh Torl•• en rPdor des•da.-ión anuucia. Cu:d ho,tia :anta que tW t•lo•\'11 al cielo, S,· alza c:tllaola la lll'tde.;ta l1111a. 'l'roneos tendidos, destronH1as r:unas, Y nn entupo cxlettS troncos largos. Aquí y allá la enredadera vPrde T1 mida tuuestra sus pri111eros tallos, La guadua ostenta su prim er retoúo· De terciopelo cie color cas tttño. Y/ el verano llegó para la qnema: La Candelaria ya se va a cerl'ando¡ Es un domingo á medio día. El víento Barre las nubes en el cielo claro. Por la orilla del monte los peones Vagan al rededor del derrib¡1do, Con 1 o¡¡ hachone11 de cortezas seeas Con fl exibles bejucos amarrados. Prenden la punta del hach :m con yesca., Y brotando la llama al vente¡¡ ·lo Varios fogones en rnntorno eneienden, La Roza toda en denedor cercando. Lame la llama con su inquieta lengua La blanca uarua á los tendidO::! palos ; Preude en las hojas y chamiza::~ secas, Y se avanza, tewblante, serpeando, Vé>~e d~ lejo:~ i11 espiral dPl hnm(), Q•Je·trllll•' hrota t•npridwso y blanco, u l•·11to "11h•~ t'rt t·O¡ lo'l .. oun· t·o¡J(It~ Co111o Ll:111co algnuon el:!l':Hmena<.ln. La llama cr<·t~P; PO\'Ilf~lve la m1ulera Y se retuerce en lus nudosos brazo~, Y ;>ili~:t, y de:.i~•ml ·~hl~porrotea, Leng·uas de tut'go por durluier lunznndo. Y 1·l fll<'l!" envnelto. t•n r·rmolinos Ü(' humo, Por loo vi. ·ntos 1!\' ntrariOti azotado t>e alza :\ lns eielo!S, o ú lo l<'jo~ prende N ut• vas ho~ue•·as con creciente estra,go. En~ordecen los. a ir~~ e 1 trarptido Dr~ IR~ gnaduas y tr"ncos reventando, D<·l h nrac:í.n el rllllgitlol' Clll p11jc•1 D<· las llamad el trueno redohladu. Y n11bes sobre nubes se amontonan· Y se clc\·an, el cielo em·apotando De nn humo negr•1 qu~ arrebata chispas, Pardat< ceniza::; y quemadus ramo.:~. Aves·" fieras asustacias hnyen; Pero encuPntran el fnr>go li todos laclos, 1!.;1 fuego, que se a\'anza len Lamente, Estrechando su CJrculo mcendiario. Al a~e que sn prole dejar teme, La encieri'H el humo, alrededo1· volando, Y c0 .1 snt> ala3 chamuseadas éae Junto del nidn que le fué tan caro. Aquí y allá se vuelve la serpiente Bu:sl'Hlldo una· salicla, y en su espanto Se exaspera, se en!'osea, se retuer·ce, Y el fuego cier!'a el reducido campo. Q, l aire al soplo se dilata el humo Hasta que llena el anchuroso espacio; Hosados s <~ perciben los objetos; Redo!ldo y rojo el sol se ve sin rayos. Sobre el m!lntel la Roza y el contorno T1ende la noche su callado manto Búr<.larlo con las ehispas del incendio Q ,¡e parecen cocuyos revolando. Y con la incierta luz de mil fogones, R:estos aun vivos del ardiPnte estrago, Se ve de lejos la quemarla Rc•za Cual vivac de un ejército acampado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 .· EL CORREO DEL VALLE El lun c, rle mniiana los peones Van, en ll\ Roza, á impr<~\'Í;ar un rancho; C'orno hormigas rrit•ras se ciis¡.>crsan Los materiales carla cunl buscando. Van llegando cargados rion horqueta:<, E:tautd!o;:;, sillera , en..:atiadns, Latf\" y ¡.>aja y rueda, rlo b~juco, Y todu en un plancito amontOtt:wJo. En lt nea rec ta clavan tres h<>rquetas, Y e~::hnn :sobre ellas 1,\ t:umbrera en alto Pnra formar el rancho vara en tÍ l' rra , Con u r> peyncño al:u al otro lado. Atan los en~::ai'tado~ con bejueo En la !arga culllb• rna recostaJos, Y format\do sobre Pllos una r<'ja Acaban Je enlatar con agil mano. Empezando ele abajo ¡.>ara arriba El rancho en de •·rerlo r \'an empajando; Paja.; diver.;as eonftlltdld!l~ mezdan, Palmiehu, santaínés y rabihot·..:ado. Y dc,·puÁs de form.adn el cabllll•·te Lo di v·idJn en dos con un t:ercado. o ~-1 u11 lado· coloc;;~n la co('ina De habitación le servirá el t:ontc·ario. Hm!E'n la barbacoa, en que colocan Lns olla::;, las cudtaras y los platos; Ponen la vara .:le colgar la cante, Y las tres pi ed ras de fogiín debajo. La picd a de moler ('!) euatro Pstacas A,;e~u~·an muy bieu, y en otras cuatro Siet1tan n lla cnyahm aparadora, Y á su laJo, con agua un calabazo. Es hora de sembrar. Ya los peones Cou el catabt·e sembrador terciado, Se colol'an en fila al pie d"l monte, Guardando de distancia cuatro pasos; · Y con un largo t·ecatór, ele pnnta J-hcen los hoyos con la diestra mano, Donde a1-rojan rl!ezcla la la ¡¡;emilla: [Un gt ano de friso!, Je maÍ¡, cnatro] D.'l.n con el mismo ret•atñn nn golpe Sobre el terrón, p.,ra enbrir el grano, Y otros hoyos haciendo en recto surc1., S1guen d~ frente y avanzando un paso-. Se ni!ran rlesplP~arlo::; rn ~tl•Jt"·il!a, C•liliO bacll'!ldo c',jer•·it'Ío lo,; "old .do:> Conlll blanca" l!lalt:tdas de ~ordPro:>, Sobre el ose1t1·ü fondo del quemado. ('antando alegros . st¡•mpre la ~navina, Tt•ñidos de> carbon, sigtH'n "e111brando, HaciPndo ¡·alli'S p¡u·al,..la::~, r'.Pcta::; .• y al llegar b ora~::ion vudven al rancho CAPÍTULO JII :\Iétodo sencillo de 1\•gnr lns F-enwnt• ras, y pr•o~·e~·lt,.,,as ad\'(•l'tt•lteia.~ pnra c::;­pa. ntnr lnt' 1111intnlcs qnt• hacen u afio en lo::; gt anos . Hov es domingo. En el vet·ino puf'blo Lafl e;lmp al salir de mi:;a. Hoy han re<;uPlto los vec·inos todos Ha¡·e;· á la ratrona rngati \'::t , Para p<'dirle qnc el vcrn11o cesP, Pnes llnvia ya las rozas nc1·estt:1n. De golpe el gran • umot· calla en la plazn, El snml>rero, tí Ulld. VP7 •• todtl,; so quitan ... Es qne á la puerta Je la iglesia asoma La pt·ocesión en prolongarla fila. Va detr:ís de l.i! eruz y los cirinlcs Una imag•·n llevada en anda:; ltmpia'l, Oc la que tSÍPmpre, aun en irnagc>n to>cn, Llena d.c graeia y Je t~un•za brilla. . Todo PI pueblo In sigue, y Pn ' 'OZ baja Sus oraciones cada tllal re!'ita, Snplteando á los ci~·los qne derramen Fceunda lluvia que la tierra ansta. ¡ H::ty algo de sublime, algo de tierno En aquella orac;ion pnra y sencilla, Inocente pa1 Mrasis del pnPblo Del "DanPs hoy el pan dt t·ada dta !" Nnf'<;tro ¡'Jatrtln y el grnro rle peones 1\Iel.(·ladoR e11 la turba SP clivisan Mn1'1111Hando sns rezot., porque ,;ab('n Qttf' Dios su or!'ja á nuestro n!t·go i11cltt1a. Pero, no. Yo no qnif'rn ¡•n11 vosotros A:;istir á esa humilde rogativa ; Porque tr~dos ooc>ot•os somos sabios, Y no quisimos asistir á misa. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 :mL CORREO DEL V ALL:C 173·t Y ya la 1111Hla va quita .. do al !.Jlli-'Uiu El únieo tl·s"ro fJII<' !t'n1a, [L'n:1 duda nw queda "'"lauwnl<': ¡ Con quó 1t pag:¡ra lo que l · c¡uita 1] Brotar(tl1 d~>l nw1z <·n l'nda h'l)'O '1', !'S o ,.,,a t1 o 11 at ll'abta exubt>rante quitan. Yi\ l legí• la de~lii crba; ls anl'ha U.<~za De ·)Jeou es 111\ ade la cuad1 illa, Y armsfios de azadó1~ y calabazo La hi<· t·l.la •odH y la 11Jalf7a lim!.Jian. Queda 1-'1 ma1 z tlll. toda su lwllcza, JI..I""tr:>ntlo su Vl'l tl or t'll larg-a" tilas, En la:l eualt>s ::lP ve la fri,;o lcra Con 1 u jo tr(/ pica! e u tretej tda. ¡Québelloosel md;,! l\Ia. la costumbre No nos doja "dmintr u !,iza¡ '1<:1, N 1 :~gradPl'er al cielo ese p1 t'"f'II!P 1 S• ,lo po1 qu1· le• da tn rlo~ los días. El don prim !'lro fJUe ''enn llHIPO largl\" Al Nuevo l\111r,d" •·1 Uac·t> e1upieza n mo,.trar t1 midam,· nte :::i11s blallcos til••s lá .¡.>rimer espig-11, SPnwjatlt' ~ una joven dn qnint·e años, De <'8lwltas f"r111HS y de frenl(' erguirla, H-o~J,~tda d1' al<>.g-rt>s en m pañera~ l~ ebosa ndo o<•lnd y ansinndo dicha. Furma t>l vient.n al mover l'lllS larga.; hojas,, El 1'1111101' de duL~u··a indef111ida D(' lo, traj es d.· sed.a qve se rozan En el baile Je bodas de una niña. SP dPAuliPgan al sol y se levantnn Ya dorada s, tcmblandP, las esp,igas, Que sohre;;alen C:Jnl peu~tr · hos .i•tldes De un e~cuadrón en las revueltas filas. Brota .. 1 lJiondo \'abplfo d<'~ filote, Que lllll<'ll<-mellte al d <'S ¡.JUllt,e indina;, El •aanso vit·uto con su:; lwbrns juega Y cariúoso el sul·las tu esta y 1 iza. La mata Pl seno sua\·cm ntA abulta DPncie la tusa ap1 i::;ionad::~ ci'Ía, Y ai!J los ;;rano~ , eomo lJlan,·a:-. pedal!, Cu:-~jan envth ltos eu ~us hojas tinas. Los l'hÓC'olo~; SOO' \'PD á cada lnclo, ~omo rubios geuH'los que reel111an En los I'O~tadns de u joven madre Sus doradas y tiet·nas cabecitas. El pajare ro, niñn de dif'z allns, !), • .,de sy anda.nio stn cesar ytgda L11 · hanrladas df' p{tjaros divf'J'SOS Qut- h m\¡rilntus \'i(•m•ll ;) <-8C mar de eApigas .. En <·1 E'X trent" de una vara larga Colrll'a su somb1 ero v su camisa, Y ~>ilhan1to, y canta~do, y dando gritoe, D1as enter.os el sewbrado cuida. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 173.3 EL C TI REO DEL VALLE -------------- ---- -- Con ~u l'hllrtela de !l 'X bies ¡:;uascas Que t'uPtll't l1~ 1lt ü al a;:itlll' rl'l l11na, })c-,lJ:.wd ,d •r; !;1::~ H\'t'o st• d1,.per au, Y fngiti ~ at> corren la~ anl.illn.t~. Lo~ pericos en drcnlo~ \'Oiana11do a l ul ~;U p!nmaj<' di' c-,mc ra.lda Y al aire su ;;alvaj · algar,¡lJta. Y sobre ti verde mnnto de la Roul. .El amarillo de los to,·h,•s brilla, C nal ·o n~a:i de oro en la cart•l•ta verde De una mesa de jtu•go n ·pu rtidafl. Me,·iéndo:_.~e gaLm y <>namorado Geutd turpial en la if<'xible tspiga, ~nbt cu .. alas de atalJadle, o~t•· nta ~u be lla pluma y su cancion divina. El duro pieo del t hamón drsgarra De las hojas del _chócolo las fibras, Dt•jnndo n •¡· sus g r:o~nos cual l0e dientes Do un,, bella al ti' a \' é l:! de su sonri~a. Su nidn conoidal cuelgA el gulungo De un árbol en las rallJac~ t-xtendidas, Y se eul u lll pta lJia ndame 11 te al \'ten to, Incensario de t·ústica capilla. La boba, el earriq uí, la guacamnya, El afrechPro, el dio~>te~é, la rnil'la, Con sus pulmones de metal que atnrclen, Cantan, gritan, gorjean, s rlbun, chillan. O \P1TULO IV Pe la rPcol ección de frutos y de cómo tlebcn alimentar.e los trabajatlurc:s Es un alegre aman(~cer .te Junio ; El sol no a soma, pero ya blanquea Por el oriente PI aplomado cielo Con la sonrisa de su luz primera. Ya dtó el gnrrí su f( nebre nh illido Largo y agudo, en la vecina selv:1 ; Ya la Roza se va cubr·ien li:Ho se IIHIIt•!idlt \ ' IIIJ; :-olo se 'l''''di4 El tlllh·lt:tl'h" qr•e d··b~ l'aq.~ar n;.;ua, Fr ~ar lus tr:bl"~ y raj .tr la l,·i1a. V~~~ A e••g•·•· f r i:.nl•·,;; pOI' la R"'-ll Lo11 p•·•·ncs tllll t•rdt•o l!t' di:!JW'""" Cu¡..:-'e11rlu rt lllóiH)tada:i (o.¡ ra,·iruo:> Que de las lltatas t·tii'Cdad,)s cutdg-an. Lo:. l'J,ót· ,,lo~ pil'11dos pc,r la:! a11·cs C'n~·'n ta•ttl)itÍI! 1 y lo:; que e~t:in t'll tierra p;,.IJ;~n ·~n ,,1 cnotal y los r·,· vut•lvt·n l>c· In~ fri:oolcs cou las vainas ~;eras. El quf' llenn sn tercio á vaciarlo Va t•n t•l rarwlw, y se vut·lve {tia fac11n; Y llc·nando y \'aciando sns coP al"e S i~ut·ustu dt•st·arrtar lta:;tx que nltllltt·rznn. Mit•ntras qr1e \'RII y vu eh·pn ¡.,,., !Jf•uucs Qu•• han altuurzHclo ya, la cocirwra, IufatÍglllJle y sit·IU pre con buen rltodo, Se ot·upa t>Ín ce:>ar en sus tar·eas. En la mil'ma C'nyabra aparaciMI\ Pone el mar z {¡ remoja r·, y ,!C'ja La rllitad para hacer la ma7.:1lnorrn, La otra mitad para mol er· la arepn. E' n la cot·inNa una mnelta1·ha Ádl. arrutnnarla, alta y morena, Que !!U snya de fula t·on el l'humhe ¡;~n su cintura a rregazada lleva. DescnhiPrtos los brnzos mnsl'ulo:.-~os Y In redoncla pantorrilla mnf'stra C'on in ot•f•ntc libertad; puPs "abe Que solo paru andar si rven las pi•'rnne. Su seno prominente á mf'clius 1·ubre La •·amitla de• tirn rle arandt•la, En donde se ~epnlta su rosario Con sus <:uentas de oro y tlU pnjnl'la. Un tanto cortas, n••grás y brrllantes, D e sn negr • l'ahello la:~ dos trenza:>, H.c>Jnatando sus puntns en cachumlJos Gracio:;amente por la espalda cuelgan. Pero vedla easc-rndo mazamorra, () moliendo eo 11u ~rogo, ~lil ea la piedr-. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL V ALL.E .......... -· ....................................... --------------- A ~ll \':tÍ l' én cachunohos y mejillas, Aralltlt•l.n> y seno, todo ti<'mula. An·e!.!'laclo el fogón alza dns ollas, Y lo:-~ fri~"lt's ecl1a en la pt>qu«>ña; v~, ('11 l;¡ ¡?rancie :1 ponPI' In ma7anwl't'a, Dt· su r¡t~t·haecr la \lpcración mlÍ& seria. S<· 1111•ja e11 ;t~na ma,..a la.- •los manos·, T :1s l'o"~ c•ucÍtlla de t·e-niz:t frt·~··a, Lu~ Hat·H•if• 11111Y biPn y <'11' lrt agua-masa Lnll lava lut'go y la c<'niza deja. l),. a¡!ua masa y arroz llena ¡,¡ olll'l, Le <'\·ha la bt•ndit·ion, y la me11ea C•·n el ;diiitltado aueeedur de palo; 'o¡da el fngou y aviva la l'andt'la. AudJa de moler, y con l11 masa Va ('Xtell'dieudu en lali u.an~·s la!! aret•as, Culuc:llas después en la t·ayana, Y tn ... tadas de un lado las voltea. Y luégo las entierra en ,.¡ H.:,enlcJo, Y bra:;a!> amontona .eitCillla d\· c ! l~ts, Y l' hot·olus euci m a de las u• at.IIS l'oltfl á asar recostadoli á las pi~drnll; ~-t••s se van dorando p! rcu 1i poco; Lo,. g-ranos al calor se capOUf·~w ¡ \' t·XIIHian un olor ... qu\· aun lots pet•II <'S CuaJado \ ' ÍCllColl1 un c~•Ócolo ISe lle\'an. ,- A las rlos de la tarde suena el cacho P:!l a <¡li t' todos hacia el rmwlw V<•••;.ran, Puc,¡ ) a est:l la coauida. Va11 lle:.:;audo Y eu .él suelo sentaJo,; forman ru•·da. Fl mm·hacho que ayuda e11 la CtH·iua RC>pHI'te ii los pe<•ne- IHs art~jJHS; 1 ) ... frisoles con Cltrne de marrano Un plato lleno á cada par entn·ga. En seguida l<'s da la mazamorra, Qut' alg-uno de ellos cou la feebe tllezcl«n; Otros se bognn el l·ali~nte claro, Y se tomau la 1<-'che con la arcp;l. 1\Iedio cuarto de dul ·e melcol'hudo LeR t-ir\'e p::tr::. hacer la ;,oureuwsa, Y una totunaa n·bo ando de a~ua Su comida ma~ndi ·a ··r•n>pleta. ¡Salve, SPgunda trinidad bendita, &1 ve, fliiules, mazamorl'a, a1. e ¡.¡a 1 Con nombraras n<• rn:ls se si• nte hamb1'P. '·¡N•) mnPrn yo siu r¡ue otra vez os vea"! 1 Pero ::ty ¡g•·an 1 >io~! fllgunoil petuh1ntes Que s 'lo porque han 1do ú tien·a ajena Y han comido jamón .Y carnes crudas, DP su colllida y su nii'lez •·e nit>gan, Y escritore3 part•ialPs .Y vendidos, • De las ¡Ht¡•as pregonan la excelencia, Pretendit·ndo amenguar la mazan10rra Con la calumnia vil, sin eonocE'rla. Yo quisiE'ra mirarlo:> en Antioquia Y presentarles la totuma llena DEl m:nam0rra de !"s'pnnj ·,dus gnmos, MÍls hlaucos qnc l;t leche en que se mezclan¡ Que met1emn en ella la cuchara, Y que de gran"s la saMran llf'na. Cual isla OP marfil q.ue en leche flota, Como mazorca de nevadas perlas; Y que d• jando choi'I'e::tr el elaro La c0mieran después, y que dijeran, ~¡ PS q1.e tienE'n pndo1·, ¿si eon las papas, Al~uiH) habrá que compararla pueda 1 ¡Oh!¡ compa1·a•· cot1 el maíz las papas, Es una a•.rocldad, una bla~femia ! ¡ Compara•· con el rey qne se levanta La rid1ct1la eh iza que se entierra! Y qué darían si fri¡.;o)es verdt>s Con el mote de chócoln corniE'ran Y con una tajada de ag!Jaeate Blanda, ama.·illa. mantt>cosa, tieroaT •• ¿Si una P"strera de espum••sa ledJo o .. n arepa dt' ch!ícolo lJeuieran, Una art'pa dorada euvuelta en h·~jat>, Qnt• hay que ~u¡olar p11rqne al [HII'tirlalnlln<.'n '1 p, Y la natillr~ __ . ~ j Oh! a más sabro11<• D( todas la~ C0111itHla. lJ~":-I . ut· b rle t t·ll:if'gnir t't•n tnil trabujos Que ct nccda la 111adre la lie··n,.ia. . ' Sale !.1 gritad 1ra, alcgrP turba, A n ~ i·.tll' jugetona :l la t•ogi nda, C oll t':tn IP!t::; y jtqn.'ras teJ'l'Íad.ls Cual lo · peon ... s :>us cootales llevan. tQnién puede cale· da•· la· mil drlieia Que P' o or ~·io11a tan :;abro:sa tiesta .... ? ¡AruaiHya volvt•J' a allos tll'lllpns! ¡ Au~alaya esa cJatl p•tra y l'icHwlia! :Avaro guartla "1 co•ot.ftn del homure l~sos 1 Ctllel dos guc tll'l uit-Jll qu"clan; E~e ra} o de :-oi eo una cárt·t>l, Es el lt:ooro Je la edad pr·\JVe<.:ta. Tantuiéu la ju,entud ret·uPrno gu:nda De plaeere sin tiu .. .. per~ t'<'l• llle7.da. LaJ metuorJa:; l'cbo Son el Hldio de la erlad p1·im<'l':l, So, In }llanta par:í-.;itn rlrl horllbre Qut•1 s! '¡ Vo vt!'Ot! q11c n'Ul!l"tcill eun choqueta! ¡Yosot:oti, q•tc no o crÍ;lStPis Pll eamisa CJuland' mnJ,tE'.s y t-altaudo \' Crt·a~, j () 1! 110 l'odét sat er, dt•:-\'t •nturados. Cuauta es l;~ 1\irha tliiC 1111 l'l' l' tll·Hlo t•ut·it·J ¡a! ¿<:on c·n!\1, rlP<·irlmc, ale~rarri-; \Osotros • D e la h .~ la la q~ j· 7. la., ho1 ns lc·ntas, ¡ •' 110 tnvi tcis l'"nos ni ~all1nns i t uabéN Ulllta.rlo patos ni culcbtaJ 7 • No Pndulzaran vucsu o:- po:;lrero~ d1ns El sauroso uala•· tle la:- oveja::, Dt· J;:¡s v:l<'as el no1nbrc·, uno por uno, La ·im::.gt-n df'l solar, ¡;ied1 a por pterlra; Las ~a baletas cotlsen ada:~ vi vas, Rirviendo de vivero una batt·a; Las mora y gua y abas ch•l rast' ojo, El colttntpio del guauJO dP la b:.tt·rta ; La golcn1dnna á la oraeion volaudo Al red~>dor d · las to::.tadas tPjas, La queja del piehon a¡;rislonadn, La sielllpre dulce rer.~ren~inn nraterJ1a; La cometa enrt>dada f'r. Pi papayo, Los prime1·os perritos de :\la•lwlla ... En fin ... vuestra vPj<·z será horrorosa, Pue~.. no habeis a:::i"~ido á u1.a cogiend't. Gruwo•uo G¡;nrmREz G. CÁMARA DE REPRESENTANTES Con guqto publicamuH t~I ~i­guiente telegrama que se nos ha facilitado: Bogotd, 27 de Julio de I9o.¡.. General Triana.-Cali. Comunícole que día 20 del pre­sente ·e instaló Cámara de Repre­~ entante~. se eligieron dig-natarios á los sig-uientes : Presidente José Vicente Concha, primer Vicepresi­dente Lá~ides Seg-ovia, seg-undo Vi­sepresidente José Joaquín Casas y Secretario Luis Jartínez Sih·a. GuzMAN. A u téutico.-Ledesma. VIDA NU r:v A Con un grupo selecto de Re­dactores ba vi~to la lul pública en J\lcdellín e te órgano importante de la Conco.·dia P acional. El Co­?' rPtJ del Valle le pre cota su ca­lurosa cnlH.rabucna J' le retor-. na el caujc gu~· tos< mente. -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / EL CORREO DEL VALLE 173 . L SEÑ11 NZA S ~CUNDARIA So'cmne esl:ttYO en el' Colegio de Santo_ Librada. el día 20 de Jt.lio, el acto de la l'ctura de ca­lificaciones y distl:ibución de di ­p1omas. Entre los discursos que se pronul1ciaron, merece especial menció11 el de Sr. D. Manuel Car­vajal V . Rector de dicho estable­cimiento. Vayan nuestros para­b~ enes á él y sus compañeros de labor por haber llegado con lucí dez á feliz término. BIENVE?-;JDA De la manera ·~ná atent a y res ­petuosa se la pre ·entamos al fi ­lántropo salesi:1no R . P . Evasio Rabagliatti, quien ha cons:1gr.ado su vida en beneficio de los infor­tunados leprosos. Que su estacHa en Cali le sea grata. VIAJEROS Ayer si~uió para su tie rra na­tal el distinguido 1epr<'llogo Dom. San ton y para la· Capital de la Re¡1ú 11ica Dn. Gni1lcl't"10 Valeu­cia r Doctor Alfredo Garcé: . DeI ).t)ayán ha t"'g-resado m es ­tro amigo Dn. Sabas Tafur H . Que sea bien venido .• CO CEJP MUNlCIPl_L En el día de la Patria se l.·eu,.iú 'este distinguido cuerpo de C<.li, con el fin de conmemora·r la fecba y hacer'la elección ele los dig;1at.1 - ' ríos que han· de adminis t rar 1 ·s intereses del municipio en el t1L1 '-­vo período. La Presidencia y V1 cepresidencia recayó res pe e ti,.~ mente en los señores don J , Antonio Borre ro v Doctor Ccl ; ­lo.' Holguín L l. ~ El señor don Leopoldo Triana ENLACE C. que con actividad é inteligen- El del estimable joven don T:a- cia había desempeñado el ho:1r )· rique Holguín se verificó hoy á s 4 ' puesto de Presidente del C , las ocho de la mañana en la irle- , cejo, leyó un largo Informe q . sia de San Pedro con la aprecia- 1 fue acog-ido con beneplá.Cito i~ ble señorita doña 1laría Lalinde. lqs concurrente:. Para el s~ñ L Dádas las cualidades qne -emb~- Triana y los demás Cuncej;,¡,..;..; 11 cen á Jos jó\Tenes desposados nue~tra ·felicitación sincera P·>·- _; · no:; hacen asegurarles días debo- buen manejo en las a tribuclOil~;;> nanza. de sus cargos. FIESTA POPULAR En los ctías 24, 25 y 2ó de este mes hubo Ge ·t~. en el barrio del Recreo ele esta ciudad, las cuales estu;-ieron bastante animadas. Parece que el entusiles ~crvirloreos ; Dios, por no habernos parecido bas­. nte patentes para el éxito de s-u causa". Despnes, agrPga Su Santidod, con la n i;:ma franqueza: '' .1: o hnbra n •n¡rún año tan fecundo ,· c)mO é ste en beatificac ionP~. E~tamos 1,reparando cinco que se pnhlil'arán muy ¡ ronto: la del vencraule Viannfly, cura d · At·s; la de un padre j esutta maa·tiriza­do en el .Japón; la de nr. 1 eligio o bar­ba n lta; la de un ermita dn :-iaint Agustín, <.: ura de Nuestra S eñora de G('nezzauo, P rt Italia, y la u o OP religioso taptwhino ". Detl de J. Lenis. -- --~--- Por auto de 13 del mes en rur so se cleclcta f'n eal1 d;ts. Ustt'd <>s; . t·ií o.; :.ti~f¡·¡ ho (-'!) o l 111Pl11t•nto t'rl •jlll ' ;.abr·· llll:l t .dt·g;l , U:-t!:'d est:-trá más e,, tt·f ... cho <'ll' 11<\n b1 h:• ¡•rob.1do en su c<.fé. dt~lc~s, 1:-'tc. E'>tá de vt:-nta en ' da8 la .. poblaciunes, Jesde .Popayán hJ~td Maniz..lll'S, y es únicameute f. ­bncnda por la CAUUA VALLEY AGt.UCULTURAL C.o Sucesores de Santi11g() M. !:der. 1 Palmirn.--Cauca. 1 LIBRE ESTIPULACION V éndo 6 permuto una ca­sa con1oda, recientemente construída. 12--12 Eduardo Sierra F. 12-12 ------ ·--- ANUNCIO Sin empleo de capital, blH . .~ . ganancia diaria. Se obtiene ~ cribiendo á G. A. B.-Casella Postale N.r 196.-Milán--;- (Italia'.) -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL V1\LLg ------- _• 1 -r~n ro .. e a \TII !in 1. bUPil!J Cé1Sll r <>eÍt·• ntelTit'U· t•· t>rlifie. da y con l 1ast;:~ntt- tt·rru1o, tne,li 1 cua• n. alltt>5 de b yh1za de ~: 111 Ni cdás, Vt nc1e t lmbién dos· fi:lc S ele C Culi en el prt clin ele !a ;\g do l'Íel.t•.lS hcnquf'tt"a ntlo, plll z .' '' lll 1i' de platrtneron nn:l r r:>visióry P<'l'tnaucnto dP harina f ('~ca, ufl'l '('l' al ¡.níldio·() la~ ~igni · nt.~s c·IH:'('" c]p pan: Pan ~ranC'é8, pan aliñad{) [ó :le htwvo] pan d<· tnoldP para <·tttpat'PfhHio.;" o s:>tHi­~ vieh's, g¡,llt- tao> para vi;tj •~ ro s: laR t)tH' S11 ro •eomiPn la1t n l o~ du .. fl , s (k ~trri s, ¡au a el " At:llo". Las ventas..se ha r~n sl'gÚD !n ~igui(;ntt 1\uifa Üt' auowutu [nndHj•] , el ue se dará en la misma espeeie. De $ 50 c'Í $ 100, el 10 pOI' ~iento 1 Do $ 100 á $ 150 d 1 5 po r· ('i•'nto De $ 150 á $ 200, .. ¡ 20 por ciento /oe $ 200 t•oacLlantP, pr('eio <:( uv( "' Í1111al 1 Estos precios son para los pedidos diarios. Se prt>j)arar.i <·ualquier cantiJau y clase de pan, t( cibiendo a'·i!w doce hora ~ antes. Todo pedido do pan se distribUJe á d(omicilio. De las 5 Á lae 11 á. m., hahra dempre 1 an ft-ancés, y de las 15 á las 7 p. m., ¡•an aliñado ( • .le huevo). 12-19 Cali, líayo ¡o de 1904; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL V ALLB ·-------------------- ---- ------- - -- ·y idercai1cia l1t1C esme.rada!ne11te e~co¡jida t..OCAL: En la cusu c. el &bot.'i >~' QJ>,ownh~o !1\t'l~rpt·Hu, frenr~ ú lu c!ci !ncator Gon:l~~io ~·óa·doba.. PARA NOVIAS: T t·la.,dt>sPda; gu;,ntt-s; zq.;¡tid.ls; Hh.~nit>••'>i velos; c·orun a -. ,¡,. <•Z h .r t·tc. •·t•·. P.-'\l{A Sji:;"Ut:AS: C"'t~· s p •ra tr ,• j s: hlll:'l:l,.. dt' st--dn c· · r,f. ct·;n ncld <.~; < · orsPt~; c:1br ... corset ... ; m•·, lid' 1wgr -.; zap ttn .. ; l, .t¡¡s; p.~ñ • tt"], , ,.; 1"'1- vos de VelaminP, dt-~ ]<~va, dt· 1-I.·IÍ• •ti'>Jw; D vo Í••n.~riu<-; ll1.tlltÍ Lts y~-"r"ey lis;1s y b,,rdada";.ru él ntil las dt CI'~"'"'PÓil lH·rd.~d ;ts; manto-; dt· c1 t-s¡ •,'ln ,·,dnd< s; IJllfiolont-S blanc<):-\ ele !>ed <~ ; ..lJ;:lt->:-:; fi-hlls; ta¡wtl'!'l de ; · ~~:u, h.-; lig<~"; ¡•, li~at-O y de dulce 11brigo; eut•llos; puños; corbnt~1s; calz;ooariat-~; guarnielt-s; guantt"S; ~;~ñuelos graudes de st"da etc. et('. PAR A N lfTUS: Ver;lÍ• 'os; ~omhrt>ros; cal' hucha~ t:'tc etc. PAH. TUDO"S: Pt>t('a l; lie'1zn; céti1n; .l,dce allJigo; bayttél; znm-sa Htneritanéh.; hnlandiz .. s; li1WIIt"S; piqu~s; but• •nes ce llfltllr, bilo de la · 1 """" P"JiYC'tO S"'"S'i1N: 'C(nd"P E1T" E"N'Q i'AYf'c .,,. ~~

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / , {Rcp'iblica· clr 2olombia) AGOSTO --1. DE l!lQ~- N.o 18'i. LUeraria t , !!""""'...---··~----· ~)f ~~orrco 0c e l~laff.., ··--~~: ........ .~' ::.... .. .. .... ....... ... .... .. e .. , Las mujeres del Japón (Pluma)' L:ípiz) Todos volvemos hov nuestras líli­rada hélcia ese berÓico v bizarro 11 • país del Japón, y nos eutusiasma ver que ese viejo imperio, cóntem­por~ neo de los de Babilonia y · íni­v~. re. urjc ahora como una gran na­CJÓu modervJ.. Entre sus actual ida­des mas intet·esantes e~tá., sin duda, la de sus mujeres, aunque no hav que poetizar demasiado sobre est~ punto. La jc1pone:·a es bastante lin­da, tiene bellos ojos espresi \'úS, y su labios un tanto grueso , son de un dibujo muy correcto; pero para m1 europt!o no pueden pasar por de­chados de belleza. Una de sus más lindas cualidades, son. los dienü.s, de una blancura deslumbradora. Antiguamente, al casarse, se los pintaban de ne~tru; pero dichosamen­te esta tradición desaparece y solo las mujeres del campo conservan e::.ta extraña costumbre. La cabe­llera es soberbia y 111uy negra, que recogen habitualmente en un moño vo1 u mino o y complicado. El pei­nar ~ e es para ellas una opera­ción importa'1te y difícil,. que las ocupa largo tiempo. Para evitar es­to es frecuente que duerman sobre una especie de rollo, llamado mako­tra, dispuesto de hl modo que solo el cuello de la durmiente se apoye, y no se descompong-a la cabellera. Son muy a.ficion;1das á los afeites. en sus \'Ía ics ó 1m~eos In ro-os lle- . 1' , vatl una boL·a. con el pa.ñuelo, el es­pejo, los polvos y lo:s pinceles para. darse carmín en las mejillas y ne­gro en las ceja~. operación que ha­cen delante de todos·, con la mavor naturalirlad y sin el disimulo de ·las europeas. Casi todas llevan una pi­pa pequeñita, el tabaco y los avías de fumar. Las japonesas visitan mucho las "casas de té." Las con­currentes se sienten en cojines ó en el suelo, y las sitveu de rodillas ta­zas de exquisito té verde, soure pe­queñas mesas. Alganas cantantes tocan un instrumento !!amado !.:oto y e:Jtonan sus cancioues. Alg-unas japonesas visten á la europea, nó sin elegancia; pero su traje nacional es verdaderamente aparatoso. Consis­te en Jlna larga túnica rameada y cerrada por una cintura, cuyos dos extremos se anudan formando un la­zo gigantesco. Las mangas .son de una longitud excesiva, y la falda es tan estrecha que envue1 ve las pier­nas v di:ficul talos movimientos. Son en el hog-ar sumamente hacendosas y cultivan muchas artes útiles. En lo que son una notabilidad es en el coloreo d~ fotografías que hacen con prolijo arte y son muy solicitadas en todo el mundo. En el calzado no son tan desgraciadas como las chi­nas y hose someten á la mutilación. Llevan una especie de zapatilla, sujeta al pulgar y colocad ics en tuda.;; las :fit-•stas pr_i~radas y públicas. ~n la ceremonia anual ele J.'ct1'l1110 i1.'idúiú, el famoso COtl­CHf ·o -de belier,a donde se eli,.:en las oh-mts, l:tsgeislzr:s marchan al fren­te del séquito. Entre sus costum­bre piado,'as está la or~cióo por los que está o en la guerra. La8 madres, hermanas y novias de los soldados s~ dirig·en al templo de Tokositira, ytarrodilladas ant~ el altar del Dios 1·ueg·an cien veces por los au-;cntes. Van y vie.JeJJ de la pu<"rta exterior del ten1plo y lle,·an cien tirita& de papel en 1ct mano. ltt. cada oración de-,i·t.l un pape1ito á lo;:; piés del al­ta.-. Cuand0 hao depositado los ci~ n, ha terminado la plegaria por los guerrero :;. mismo. La promesa· de vol vernos á ver será mi \-ida. Mi cueq)o ·e ha alejado de tí: pe· ro mi co1 a.:.ón , te sigue como la sombra. Yo crdtt que la hierba del "oh;i­do" na(Ía de un:L sclllilla; 1wrq nó, nace en d corazoiJ. in.::oustante del hombre''. Por supue:-~to, que las virtudes de aseo y limpieza que son caracterís­ticas eh:! Jap6n, se culti\'an mucl10 en el ~c;,o femenino. Sobre este par­ticul.- tr, un viajero japon¿s puhlica un interesante artículo en la Rcr;ue de París de 1.9 de Febrero en que dice: El pneblo japonés e•> el má'"s iimpio ele! mundo. Eu casi todas las casas y en todas las fondas hay una ~ala de baños, de instalación modes­ta, pero suficiente para los finf's á que se dedican. La puerta del cuar­to del bafio jamás t>e cierra con lla­ve : los japoneses ignoran ciertas formas de nuesho pudor y r á gerauio, debido al perfume que se dan las mujere~ en la cabeza. Imí­til demostrar que estas costumbn ' de limpjeza no son importación d' Europa. LA V"EI.A A DE LOS MUERTOS Los cemeuiElrios en el Jap6n están t::ubier­tos de verdura y de flore:. Sus tumbas tie- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ' EL CORR:B)O DEL VALLE 17..J.2 • 11eu ft-chas conmemora! iYaR para O<'nsen·ar el re tH·rdo dt' lo!~ difunto!~. En ~aga::-:aki produce el mt\.:1 imponente eftcto el día dt< difunto10. E¡.;to se dtbe á la ~itnarión topográfica en que se hallan eolo t>ados los cE-mentarius. La ciudad se txt1encle a 1 pie fle u u as mon tañaR, en cuyas pendiente!" (:l&tiin situados és toB. Dirfase que allí hay dos eiuoades ; la 1le los vivns en la llanura, a11imada por una muJt¡tud't·f,mera; en la nwnt<:ña, la J.., los mu.,rtos, <·or. sn t:f'l m a solemne. A fine~ de Agu~to .e c~:-Jebra la fiesta de los difunto~. Esta dura tres noL"hes. En la primera se ilntnltJa por medio de fd· roiPs dl:l papt-1, pintod11;; dt' d1s1intos colun·>', las tumba, de las personas qur han mut·rto en li<[Uel año que ar·aba do tran><..:urrir. La segunda y ttrcera no t:he, todas las tumba~, in exnpción, se ilumrnan dt>l mifl ­mo modo, v toda~t la~1 famili as de la dndad ' 'an á in:erio~ , donde :-e enln•gnn á CtJpiosas lib<1ciones en bunor Ja los (hfun;os. Tumhién se ti ra ~ cobe~es lanzarlos al alte. L '):'l l'<'~ íden !PS eu ropt>O!S :::e t.ra~l tlda n á los buque qne hay en la r1da para cont.em pl ar desdtJ tejo~ el l:':' Clol inas ¡Jumioadas por loi:l rojizos r<"n la montaña la eombra y el ~i l ancio E~ j:>r~~ciso que los lllnPrto:; ¡¡(\ !'mba rqnen y dt~apartzcan ante.~ dA rayar el dfa: be han bec·ho para t-Ilo miles de ha•·quitoR ele paju, cargudos cada cual d,• fmt .1 > uJOnt-daR co · rriunte.~; cárganse las t ró gJips barquillas con los faroles d~ colores enct'ndido::, que si rvie­ron para iluminar los ceUJent..rios, y la bri­sa y el movimiento de las olas hacPu que bien pronto se quemen todas y dPsaparez<~an tra ­zando en todas direcciones anl'bos surcos de fuego. A<>í se despiden los e~píritus de la tierra. Al sali r dPl sol ya no queda huella de lo que ellos llaman velada de los mue1'tos. OJOS NEGROS ()jo& clar'o• , Am·eoo s, Ya que nsl DIO mil'áis, miradmc nl Dl(IDOS' Gul1é1'1'CZ da C¡;fi·l•a. Ojos de €bano, qne en vnno, l\Ie heris con tal rigorismo~ Ojos que son <\O!l1o abismo, Como abismo del oeeano; Sombrío~ como ~1 arcano, Crueles como el despotismo, Si mP. atrae el odio mismo Conqne me corresponri Pis, i Por q ué tiemos tlo me veis, Ojos que son como abismo ! Ojos que al gran luminar Rob ás tt~ is el ígneo riego, Ojos de azabache y fuego Que no me queréis amar, Ojos que, en loco anhelar, Busco d esolado y (•iego, Ojos que el humilde ru ego D esdeñáis de mí pa sic,r,, ¡ Tenedme ya compasión Oj< s de azabache y fuego ! Ojos de esquiva beldad Que radiá 1s tánta bellezar Ojos color· de tristeza Con toques de tempestad, Most radme esa claridad D e crepúsculo que empieza; Ojos que naturaleza De luz y cr-espAn vistió; ¡ Ved cuánto os adoro yo, Ojos color de tristeza ! & Por qué me miráis tan mal Si véis á todos amantes, Ojos neg ros y brillantes Como noche tr·opical f .. Focos de lumbre inmortal, Vivos y hermosos diamantes, Pues desdeñosos corno ante& Siempre seréis para mí, ¡ Mir·adme al menos así, Ojos negros y brillantes ! u. A¡ PÉREZ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1743 EL CORREO DEL VALLE ---~-- ------·- OJO BIZCOS Ojt)s qne me vuelven loro v me han llUcado de quicio, ;.¡os CJIIC •ois mi cilicio, d'-1 rodd1as os invoco. i\le ~·ci:l ; pero poeo á poco os cx!r:!,·iais. de tal guisa, que no sé si me divisa vuestra rlucüa encantadora: ¡nace en vosotros la aurora, pero pasa muy de prisa! Fli Vl'Ís al norte, imngino que al oriente estáis mirando j ojos, me est11is engañando y la intención no adivino: me pregllnto de contino, ojos qn e tánto osciláis q•1e casi en nada fijá1s, sin qne me atrc,·a á reñiros; ¡.acaso po1· divertiros,. al e:>condite jugáis 1 Sois negros como la pena en qul'l ngonÍZ.llndo vivo, y vuestro mirar esquivo de incertidumbre me llena. Cuando salís á la escena del rostro albo y hechicero de vue~tra dueña, un regu ero brilla triunfal, de esplendores ; mas os vais á bastidores al leve aplauso primero. Me éausa pena é inquin3 DO saber-confuso amante- SÍ me miráis al semblante, 6 al sereno de la esquina. Y á veces se me imagina, que mirai'me no qu(;lréis ó acaso oo lo podéis, ojos, mirarme del todo. porque me veis de tal modo, que me veis y no me veis. 1904. JrL SoL. II!JO PI10DIGO ' ¿ Ya vurlv<'s, f10raz6n 1 VienE~s deshecho Por las hl:"ridas ih•l de:1.lén y PI frfo; Véo hacia mi, colónt.te en mi per.bo, Vuelve á ocupar tu sitio, está vacío .... Véo, tus palpitacionf's Ron muy vagas, Te ll!lvaf'te mis RUI:'fios ¡; ilnsioned; Vit·nes enhiPrto de profundas llagas Y lleno de amargura y deo{'pdones. No te aflija , qne yo te doy consuelo¡ Tú eres merecedor de nwjor suerte ; Has vagado por tonnenta impla; Guarda pA.ra esa estrella el qentimiento, Tus te::loros de amo!' y poesía. Otra pRloma pudorosa y hellá Entre tus flores formarñ. su nido. A la ingrata que huyó sin dejar huella, Déjala e1.1tre las sombras del olvido ! - JORGE BA YON.A. POSADA. Bogotá, J u ti o 27 de 1904. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1744 S E !1 E N 1\ T A Ya brilla la aurora fan t ~sli<':l , ineierta, VeJa,Ja ro ::;•1 manto d·· ri<:u ti~ú ; tPor qué, niña bermoi'a, no Re ahrt> tn p•wrta, Por qué, ouando el alba las fl , q·e~ des iorla Durm1endo e~ l~s IÚ Y Llamando á tu pnt"rh, di ci rnrlo est.:í el día: Yo soy la P:>p!•rtwza q ue ahny~>nttt. el dolor· El a ve t!:l dice : Y u S!· v la armo:.ía : ' Y yo, suspirando, te ,Ügo: Alu1a mía, Yo soy el amor .. VICTOR llUGO. CREPÚSCULOS Al caer de la tarde, en el crepúsculo, Dos astros que t;tilan Y arrojan 3U ful gor s0bre los p étalos De una flor purpurina, J\Jezcla de luz y ,sombra en cuyo fondo Misterioso pálpita El hálito de Dios como una onda De paz y de armonía. ~;. * * Bajo el at·co perferto de tus cejas Dos a::-tros, tus pupilas, Que irradi8n en la tez suave y morena D e tn t ostro de ni ,-,a. Imagen deliea.da de la tarde, Crepúsculo hecho vida, .Mezcla de luz y ,sombra donde tu alma Hálito del Creador, flor ece y brilla. EDu.ArrDo EcTIEVERRÍA. 1904. DOS BESOS De arduos y graves p e n ~amientos presa, El espfritu 4 todo ind iferente, No advierto que ~e ll ce rc·a y que me besa llli Culee bij ita con amJr la fr(Jute. En risa es t .. lla, al darmt: la Ro rpresa ; La estrecho entre wis h1·azus tiernamente, Y an • u hoea dulcí ima de fresa Ll po.go el beso aquel con ansia ardiente. Pf'ro no p~tf'du ronlt-nr·r C:-] llanto, Y, de pront.o, mi lógrima Hn.ru>;tioga Se pn·nde Al) las J>e~lafias de mi em:a,nto ¡ Y, lleno de rercíndita tortura, Al besar á mi niña carifit)~a. E¿ ~u:> pe>ncía y perfumas mis anhe­los; sin tus ojos que son astros de ventura, tu cabeza que es un nido Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1745 EL CORREO DEL V LE de caricia.s en que ansío que repq­sen mis ternuras. Semejante i la ga víota que ha ol­vidado su: camino, y sin árbol que la abrigut~ oy·~ allá el l·~jano ruido del azote de lo::; viento· eu las no­ches tempestuosas del invierno, así siento honda paYu1·a al pensar que te separan las frías lozas de un pia­doso monasterio. Vuelvo entonces mi esperanza i las negras soleda­des del mi ~ terio, y el encanto del sepulcro puedo acaso comprenderlo. ¡ Ob la dicha que s~ encierra en las tumbas y el silencio! ¡ Oh la Amada de mi vida ! En­treo- ada á tus místicos en...,ueños y apesar de separarnos lo :::;evero de tus voto~ y los mohosos cerrojos de olvidado cementerio, tú serías ¡ oh Bien-Amada ! la adorada de los muertos. Lurs GArTÁN SoRDO. FERROCARRIL DEL CAUCA Con gusto publicamos el tele­grama que se leerá en seguida. El punto pendiente sobre tan impor­tante asunto, ha terminado de una manera favorable para los intere~ ses del Departamento, y el doctor Molina se ha hecho una vez más acreedor á las· simpatías y aplau­sos de este pueblo, ansío o de bie~ nestar y de civilización. Si los gobernantes del paí se preocupa­ran iempre, como lo hace el ac­tual Gobernador, en darle sol u ción patriótica á hs problemas necesarios para nuestro engran­decimiento, no viviríamos tan tristes por tanta ignorancia y atraso, sino que regocijado anun-ciaríamo;;; con frecuencia la cuns· tru;.:cióu de uu ferrocarril ó de un tranda, el establecimiento de co­legios } de escuelas, la fundaeión de ta11eres para la enseñanza de las a1·tes, la protección para las manife taciones benéficas del ta­lento, y para el esfuerzo vigoroso en los campos de la industria; y como consecuencia lógica la su­presión de soldados, de monopo· lios, de privilegios, en una pala­bra, de todo lo que sinra de estor­bo para el pr greso y la paz. Bien, pws, para el Cauca y pa~ ra el conductor de sus destinos. Hé aq ní el telegra~ma : ''Oficial.-- Gobenzación.-Popayán, JO de Jult'o de I90J. " Uorr(•O del Val 'e "-Cali. Firmóse hoy Contrato de traspa­so al Departamento de los de cons­trucción y reconstrucción del Fe­rrocarril del Cauca. Si Gobierno Nacional aprueba cesión, Empresa quedará á car¡ro del DPpartamento desde que la Gobernación sepa tal :!probación; quiera Dios que este acto, iuspira.do en el deseo de armo­nizar intereses generales y ·ecciona­les merezca la aprobación de u::;ted y demás hijos del Cauca. Servidor, PEDRO A . MoLINA." Auténtico.-D/az. BUE ... A NUEVA ~enemos el placer de anunciar á nuestro lectores, que el próxi­mo domingo reaparecerá en esta. ciudad "El Canea", semanario li­beral, redactado por el erudito y talentoso escritor don J oaC]uín A. Collazos. El Correo del Valle se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . ,. EL COI:X.REO DEL VALLE 1746 anticipa~{. darle su smccra l>ien­vcnida. PORCIÚ::'JCULA En el templo de San Fraí1cisco se ha celebrado en este 111e:-: el !tt ­bi! eo de la Porciúncula con la nÜ::;ma devoción y pi(,~¡ 1cl de los años pasaaos. A le,.: r· i.~. PP. nuestra enhurahuena. SIETE D2 AGOSTO En c~te día de imperecedera memoria pai·a los buenos hijos de 1a Patria, el Instituto Littrario publicará un número de su perió­dico en conmemoración de la g- can hecatoube naciona' . Bien por la simpática Sociedad. ALARMANTE Se hace urgen te la reparación inmediata del acueducto que lleva el agua potable á las fuentes de la ciudad. Casi una cuadra está descubierto el arroyo, y á él arro­jan cabos de cigarro. salibas y quién abe que más 1nmundicias, que hacen mal sana el agua del consumo. Ya que hay una Orde­nanza sobre el particular, debe hacerse efectiva á la mayor bre­vedad posible. 'I.'F.LEGRAl\IA Ojicial.-Gobrnwción. --Popaydn, 2 de A o asto de t9n4. Gene• al Lenpoldo Tria na C.-Cali. Agradezco sinceramentr~ bonda­dosos términos de su telegrama de hoy y congratúlome porbu na acogida á olución dada asunto Ferrocarril, que p<::rmitirá á De­partamento impul · ~robra activa­mente, destinándole sin demoras mitad rent;:¡_ pieks. Economía he­cha ú '.re.Joro Departamental en el rauw de gendarn ería por De­creto::; recientes, en previsión de lo trabajos que D'-p~trtamento emprendiei·a eu ]"crrocarril, es ig-ual en el bienio al valor del con­trato de traspaso; y si éste se cor:su:nare por aprobación Go­bierno) todada h:1nínfc otras economías para aumentar fondos aplicables á la obra, eu cuya rea­lización por cuenta del Departa­mento anímame profunda fe sisa­bemos conserv~r para ella las cin­cuenta uniclade~. Marcho á ésa jueves próximo, para organizar Empresa ]'errocarril, si cesión es aceptada por Gobierno. Salú­dolo. Amigo, PEDRO A . .IVlüLINA. Auténtico.-Díaz. REO!i.TA PARA CASARSE PROWl'nto, 1 ''"' ar.negal'ión, de 1alento, ; f(>r·tn~ t.i(;'t·no.,; y puros ....• J 'Ón cJ,.spné~ \'einttl mil duros Y te easas al momento ! " ES LEGI~NDAHIA y proverv1al la simplicidad de las cos­tumbres de P1o X . .Se cuenta con satis­fa< ·ei ón en l"a foburgns de Homa, que el nuevo Pont•ficc, lejos de qnerer ocultar su humilde origen es enrp1igo del lujo y del ceremonial. Lr.t Itnba publica una anécdota que hace 1 esaltar aún más su popularidad : '•Una dama de la aristo" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1747 EL CORREO DEL VALLE cracia pi:ullont,~sn h:1. si.¡,, rPcibi.J:\ 'a se­mana última NI alhlÍ<'nt·ia pnr el Pap~. Animnda por la neog-ida afable q1te le di spensó ._'u Snntid a cl, S<' atrevió á pre­guntarle ~;i quería concederle e l alto ho­nor de aceptar un modesto presente, con el cual ella desraba rendirle homcnnje Y diciendo 0sto, la dama ofreció al san­to p~dre uq lllj o·o snl id ,..o de seda y oro, que piadosantPnte había hecho de sus propi 1 mano~. Ricmprc benévolo y jo­vial, Plo X a~eptó y l;l dama, en un arre­bato qe 0ntus1asmo se le oeun·ió otra su· pli(•a :-"&Muy snnto padre, no cunbco­tiría Su Santidad en darme co~o recuer­do de esta audiencia, e l solideo qne !11'­va en este m~mento? Entonces Pto X, llevaQdo la mano{¡ su cabeza, se qtutó un vicojo gono de lana ordinaria que la cq­bría y con sonrisa ele bondad le dijo: -Cuando u tcd me traiga uno parrcido en todo á éste, podremos hacer el ca m· bio." PÍO X Y SU ESCOLTA Los personajes que rodean al Papa han experimenado en estos últi1nos d1as una viva entoción con motivo de la desapa­ri ción del santo partre, en el curso de un pa eo que hacía en los jn.rdines del Va­ticano. El Papa, qu{' no se aco::;tumbra á ir en c.oche cerrado como rs de orde­nanza, dejó escolta y vehículo en cierto lu gar del jardín, con orden de espe,.arle y se dirigió so lo haeia otro !JUnto. Uomo no volvía, la guardia se att>tTOrizó y pro­cedió á bus(·arlo .. Durante este tiempo Pl Papa, engañando la vigilancia de su guardia, habta entrado traquilamente á sus habitaciones, y descansaba, de su lar­go paseo pedestre. "DESP ES D8 MÍ EL DILUVIO" Joseph Doeme, resiJenle en GrePn Bay, V isconsin, se Hhorcó el viel'ncs eu S il <'a­sa. Junto al cad:í.vet· se halló nn lJillete qul' decta: "Puesto que el únieo nf<Ín de mis parientes y los de mi mnjet· es here­darme, conste que mi caudal, consiteute --- ---'---~ t'll $'-! 000 yncl' 0n d fondo del I'Ío Fox, dolldc In Le arrnjndo. El que quiera co­ll lC r, q11o trabaje." Er1 UNO de los grandes periodil'OS de Chicago apareció hace pocu tiempo la noticia. si­gn tent3, do puro ca,·net"r yaPkee: ''E tita mnña1t·l murió el joyero Siebald Chnnnccy, snliPndt) para siempre de su allll:tcén rnmbo /1 un muudo mejot·. La q11o su cribe, su viuda inconsola­ble, llorat·á sobro su tumbn, acompaüal'la de sus dos hijas IJilda y Emma, la pri­mera de las cuales estfi va en edad de rcr: :bir ofertas matrimoni~le1. El funeral t<>ud1 :'t lu g<Ít' maüana. Su desconsolada viunn, Ad··la Chauncey." P. 0.-'·l~stn. pesadumbre no inte­rrunJpirá lo,., negncios de nuestt'.l casa, los qcte se¡ruirán {'IJ toJo como siempre¡ únil·amente que el establecimiento se cambiará ?'ila calle. __ .núm ... á causa de que el dueño de la casa subió la ren­ta sin razón ningunn." EL GRAN 'l'ESOHO r:SCO~DIDO EN Lil\IA Vllrios in gleses y amerieallOI:l ban con-cg- uido encontrar, de pués de grandes trabnjos, el eaudal enterrado hace ccta­tro siglos en Ch:1yaltalla, cuya cxi:stencia se poma en duda de.~put3s d los fra<'asos sufr id0s por u.J gran número de pcrsouas que d"sde hace va1ios ~tios lo bnscaban. El lngar donde fue hallado el famoso tc>soro, <'~ta situado dc11tro del territorio de la Hcpúbliea do Bolt1 ia. El tesoro fue cnte1rado pot· los Incas. Husta ahora los de¡,cubndorcs !tan en­colltrarlo diet y seis millones de pt>sos. El Gouirrno de l3olivia se ha visto ohligadn (t e u ·todiar las riquezas tkscu­Licrtas, á e( nsccuenc1a de no babcrsc puesto ele at·ucnlo los ingll'~O ' y amet·i­canoí\ qu0 re:tlizaron el l~<1llnr.go a'·e1 c. de la parte gn<> hauín de conc~pon<.lerle~ en la dibtriuucio"l. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1748 EL J.APOF todo est;l .:onmoyido con el hecho de un;c tll u_;cr de Tal·a:->ki, quien sa­hienJo que á !:;1l hijo no se l~ admi­tía eu el ali-..tamiento p::tra lJ. gue­rra, á. ca u a de que é1 era su único sostén, ~e apoJGró de un puñal y se lo hundió en el corazón, a l propio tiempo que estrechaba la mano de SU Yásí;Ju·o , UÍCienaOJC que Íuera Y se ali ~; tara ~utre Jos defensores de su Patria. Inmed.atamente se presentó él, C~Jmo·volun~ario, ya libre de im pe­dunento. y tue anotado en la nómi­na de los activos . Esto que ha ocurrido, no es un h echo excepcional, pues otras acc io­nes. ~i.m ilares se reo· ist rau en la his - ~ t ona Japonesa, y viene una vez más á dar idea de la fiebre de pa+ri ótica devoción que domina en ese puelJ lo. EL MAR Y LO,:> LOCOS ("El Cronista") Habién dose observado qne los Vl :lJ~ S pb¡· ma1· son un excelente r emed io contra la locnra, se penso bace poro en Ingi Kle ­r ra qne muy bi en podrían fleta1·se kt r­c? s con e l Único ouj PtO d,e que en e llOS d1e$en la vuelta al llll111do varios dem r n­tes, debidamente n istidos por médi,·o& especialista.;. y f\ se ha ueclto el nrimer viaje ele eÓ>te géne ro, y el rcsult~Jo ha superaJo á las esperanzas. Uoa de las curas más rápidam ente he­chas fu e la de un bolsista que á fu e1 za de Ver crecer y desa parecer alternativa­mente su fortuna, había caído en lu. más rara l oc:u ra. Fignníbasele que las calles estaban div idididas en dos mitad es, una cuesta arriba y otras cuesta al.Jnjo, am­bas ntuy empinadas él escogía si'lmpre la mitad que, juzg-ab:1 ascendente, marchan­do con e l ·ueq.>o hacia ad~ lant e y como si ex~Primenta:>a ~~~fatiga propia del qne sube a una montana, lo cua ' cau~abn no po.:o reg.,c:ijo á lo :; tr·au«úÚntes. (' .,mo en el ruar no hay c alles, los nervios que co. munieaban esta impresiún al serviciO 6p­t ic:o, fuero n pe rd ren tlo ~u influ encia, y euan rlo d bnque ll eg!Í a 13ombay, el bol­sista pnrlo r eg-resar á In g-la terra cornple tat11ent c urado. En el barco iba tambi én una ]Oven viud a, á quien la. mue rte de su esposo había pri,·ado de razón. La infeli<> t:reía v er e l e xpectro del di­fnntó en t otlas partes y ya pat'eCÍa que no se iba á cmar nunca, dada la ine­fieaci. a de toda clase de remédios, cuando el mé cli co-j efe de la e xpedición se le ocu­rrió fing-ir que el primnr cocinero del bar·­co estaba enfermo y suplica1· á la viuda que o cupase su pu esto. Accedió ella, y como lo que neces itaba era distracción, y la direcc ión de una cocina donde se guisa para cincu enta p e r so n:-~s, no deja tiempo para p ensar· en fantasmas, á los quinee días su locura hamía desaparecido. Un comerciante retirado que iba á bor­do, era vlctima de singula1·es manías en­tl'e otras, la de CI'Cer que é l mismo era un gl'ano de tr·i go expuesto á ser devol'a­do por una ave cualqui era. En tierra, la si m pie vista de una gallina le prod u da in.i ec ible t e rror·, y una vez embarcado, también le daban miedo las aves marinas, hasta que se le dijo que és tas no comían trigo. Cuando el buque llegó á Nápoles, se compml'on al g unas gal!i nas par·a repo ne t• la d esp,msa; e l ex-comerciante, stpenas las vio, se puso pá litl0 y empez<Í á tem­blai · de tal llHluem, que t e miendo le die­ra un acciden t e , un médico le echó por la cabeza un vaso de agua del m~r di~ :::iéndu le : Y a se nrreglo t orio; las galli­nas tienen asco al agua salada'' A l día sigu!ente cuando llegó el mo­mento de matar· alguua5 ga llin as, el me­dico hiw que e l lunático cogiese algnnas de las aves, asegurándo le que tan pronto C<•llJO c¡.;tuv iese en peligro le bautizaría con agna salarla. El pobre hombre empc­zo á comprender que no debí.:l t ener mi'J­do, y al poc-o ti-em po ya no ss acordaua de cuando era, según él grano de trigv. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 17+9 EL CORREO DEL VALLE Otro pat·iente, ah(lgado de fama, su­fria una curio ·a lo cura. Apena« eutraba eu una habitaeión, ~e subfa Pn una silla, le\ r.ntaba el brazo y, cowo viera que no podía alcanza•· al techo, se e<·haba á llo­rar · ú lágrima viva. lL¡¡·ante los tres pri­meros n:eses de navt>gaeión no \'ió m>~s techo qut> c:l cielo, pues vida y dormía sobre <"Ubiet·ta ocnp'ldo con&tnlltt~men­te en sacrtr brillo á los objetos de metal. Cuando el ouque s:_~lió de 1\Jeluourne y las nochP · t•mpt>zar n á t>nfrinrse, t>l lo­co pirlió por favor que se le permitiese dormil· en un camarote. .S l.:J autorizó p.'ll'a ello, pero á condi­ción de qne tan pronto eomn lev~mtase la vi , ta ba\!ia el teeho se le hada volver á cul>ie;ta. La en ·sti.ín quedaba ahora re­du< ·i la 1\ un esfuenw de voluntad y ésta triunf0 en tolla la llllca. l~o todos lo-, dementes qne iban en la exp·c lición t 11 vie1·on la misma suerte ; algunos, aunqne pocos, regresaron tan lo co~ como se fueron. Bntre és tos se con­taba una vÍ•'ja que cteía ser una carta dest .nada kÍ s:::lir Pn el correo de la no che. \l al'o tarse, decía que se iha á me­ter cu el buzón y Re ['C>gaba un sello en l:t frente, y á la mai'wna l'iguiente hacía saber á todoR que había sirio devuelta por no encontrarse el destinatario. CR04~ICA LITERARIA ( B:igoll tto J -Don Qnijotc.-H.oy con quijotesca al t>g"ía y justo entu::.ia ·mo se habla en E~paña del próximo centenario de la pri­mc> ra erl i.c.·i '••' del QuUote. En 160.) don .J11a n de la Cuuft:í (como entonces se Pscril>ía) ''librero Jel Uey nueftro fei10r" publieó la pri111• ra edieión del Ingenioso Ilidalgo Don Quijote de la Mancha. Como es natural, el pensamiento con­temporáneo ha morlit-icado un tanto el ge­nuino carácter español, que ¡.j no está en espí ritn intcu<'ionnlmrnte en el famoso hi­oal~ o, si está crr él infundido como se in­IlUde en el hijo, junto con la sangre de su progenitor, los ra,gos di::.liuti\'OS del alma \ ngenclradora. }}oy Re piensHn mucl1as eosas en la. nueva l': ~ pní'1a, á propnsito del ee .trnn­rio ten·ero ciel Gran Lil.>rP; ~w1o ta111binn Re dc,¡a correr la vena qnijotc,ta quo se de,borda á veces en cnrio:¡as, origina· les y eRtrambélticas iJeus. A rro.posito rle tautns ('OS:lS I'P\'UCitas han renacido en el lllagín f':op·•tiol, pues­tas á revolott>ar ljlllZfiS por ~o~ misniO'I vientos que movieron los cé-leln·es urcdinos, recorrlamcrs una SPI'ie de telc•gral!las inge­niosos, imaginados por el feliz ini('~ado1· de la<; fiestas rleJ ('PntrnaJ Í01 d saUI'OSO cronit.ta, 1\lariano dP Cavia. Un amigo intransigente que ha leído el tel<'grama de Shnk<>s¡.¡carc y se apliea al t>studio de asnntos cronolor.;iC"os, pre­tende enmendarle la pla.'ia á don Mariano. Dice el alma de ~bakespcare: ''C'oinr·idimos Cervantes y yo en una mihmeras y ba­jas efeméndes de esto mundo"· Pero el viejo amigo di<"e qnc <'Sto nt) es cierto; que se ha dado en de<'ir qne el mismo rlíH que C:lla agobiado por la lucha el n1ás hirlalg·o de lr•s taballeros. el rmís discreto de los escritores y la tlHÍs ampl a intcligPncia espHliola, 23 de Abril de 1616. entraba en la vida de la inmorta­lidad el profundo analítltO inglés. Que eso no es así ; que Cervantes m u• rió once dras después de Shakesrf'are, á. pesar de que amlJOs murieron, como dice la bi::.toria, en 23 de Abril.. ___ . _ Eo rfecto, la reforma gn"goriana del Calend:nio, no se había heeho en lngla­ten ·a para 1616; de manera • ue el 33 de Abril del Lard(, de Rtafford, con· s­ponde al12 d1! Abril del cisne de Alcalá .... ¡Si t (·udrá razón el viejo !neticuloso ! Si tendl'li razón Mariano de Cavia! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE 1750 ------·························································· -------------------- gL PUE ITE DE)" CALI Hemos visto el principio de un ca­nal que está abriendo el seiíor Al­der qne parte 4;1z ó S cuadras arri­ba del puente, ha::;ta quedar casi al frente de la e~quina nordeste de las ta.piag del Odeliuato ; dicho canal cae perpendicalarmente sobre el centro del puente. Según el punto donde está la bo­ca de la zanja vendrían á ton1arse las aguas en ángulo recto, y en­tonces :-;eda necesat io que se cons­truye 'í' un gran dique de cal y can­to ó de fiierro, pues no creemos que una tapia de piedra y palos resi~ta la nrimera avenida ; uero t.ambién se dice que para obvi~r este incon­veniente se prolono·aria el dicho ..::t­nal hasta el reman!"O [ cbar:o] de La Merced para tomar las ag-ua~ en ángulo más suave y ya tendríavos un canal recto al puente de quini~n­tos metros poco m_ás ó menos. Por todo lo expuesto, se compren­de que sin caer en la cuenta He Ya á establecer un terrible monfto¡- contr•'a el puente: s1. 1a tup1. a re>,¡s-te el empuje de las g-randes crcci~·n­tes, las con::;ecuencias serán de:::.J.s­trosas para las paredes del Orh li­na. to, casas, predios, y ~on más s~­g- uridad para el puente ; si la tupia no resiste el empuje de las ar~uas , siempre se hará el mal grave de in­habilitar el baño de las señora" en la planeta del Orfelin~1to, y la~ pro­piedade que hoy mismo han comen- 2ado á destruir cotJ u~a grao .:bam­ba y derrocando tan1 bién á machete parte de lds cercas de alambre. Hay más : las ?aredes de L -,e ca­nal serían muy deleznables por ser el terreno compue¡.,to de arena y pie­dra y con las primeras corrientes cambiarían de dirección y entonces en lu ,~·ar de dar el torrente en el ce::Jtro dtl are<..., darían en el c~::ntro de un estribo. El puente pertenece hoy á 1a Na­ci6u. y Oé'nunciamos el hecho tnte el Minis.teri) Pi:blico, para que se sal ­ved,~ uua c~ .................... , ... 100.00 Gacetilla~. palabm ..................... O,:iO Hemiti•loti columna .. .. ..•. .......... . 100,00 TODO P..'...GO DETIE SER ANTICIPADO Contratarlo un aviso por cletcrminnrlr, nlimcro de vec::os, no se> iclcmniza snma n.lguua aun cuando su rlutño ordeuc su~pcud..:rlo . Los au10res de remitidos cslán obligarlos it pa­gar el valor de las rvctii.icl\CÍOll\'s ó cx¡;lic,tcione8 motivadns por dl•;s. Lu c•'la\oot .t,d ·:::·:'} fL'D U!f'i UemH:dos y pagará Elu importP s<'g1Ín tnrifa. En mn:.;ún cuso se derudvcn orig-innlr·s ni ~e clan I'Xplicncic w·:, del por s periódicos naciOnales y extr:rnjeros. Apartado ele correo ntín~crc· t-15. i\ !:;<·ntr gew·ral ..• ' atc·o G:.mbun. Direceié1n tt·lr-gr{i!i~·a: JJ¡,,\f1CAHPJ>;'l'TA .-f::Jli. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Artículos de plata muy bonitos, buenos y baratos. CALZADO Ai;~ ERICANO Para hombres, señoras y niños. 30 estilos. Superior calidad. Precios módicos. Ca tres para viaje Harina. Manteca Y muchc s otros artículos para comer y beber. A - ~ EC~ UJ · ~ EN EL ''ALThfACEN 1\~fERICANO" DE HOLMAN & SHEARER. CALL Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 CORREO DEL V ,E EN LA FABRICACION DE AZÚCAR ! Verdades sobre el azúcar de LA MANUELITA Elnzúrar de LA MANUI~LITA está empnca da en bonitas talegas casi• tl ;1 s. Está e mpac·nda t>n la fábrica y nbierta en el hogar ¡ no hay manosPO interrnediélrio ; J•or consig-ni,...nte, no hay desflseo, no hay desperdicio, no hay ;1clulteradón posible. Cada talega brilla como un montón de diamantes ; ol l'<'Sultndo de su cri s t.~-tlización perfecta. Cómt,da en formn, per·fecta ('11 cali­( lricl, brillante <·U a p::nie11tia, ninguna azúcar la iguala en excelencia. Cuando eompre ustt·d (' ~: ta éiZÚcnr, acuérdese que la talrga cosida lleva el letrero de ''LA MANUELITA'', corno también el nombre rle los fabricantes. Usted esta rá snti~fec ho en t"i momento t>n que abre una talega, U~ted estar·á más sa­thtfecho cu::~ndo la ha probado en su café, dulces, etc. Está de venta en to• das lns poblaciones, desde Popayán hasta Manizáles, y es únicamente fa...: bricada por la CÁUOA VALLEY AGKICULTURAL C.o Sucesores de Santiago M. r.der. Palmirn.--Catlca• 12-1 EL RESTAURADOR DN LA SALUD ANUNCIO Este célebre purificador de la saugre y regulador del Hígado se halla. de venta en casa de Juan A. Sánchez. Agente de M. A, Wioter Compañía. • Sin empleo de capital, buena ganancia diaria. Se obtiene es" cribiendo á G. A. B.-Casella Postale, N." 196.-Milán- (Italia.) -- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORI ])() DEL VALLE DE l a t l. lAS 1 J>oncle fné l L.' Zl ELA dr "l~L "ALVA~TO, "eRtÚ la primera a:..;ib de Villa Nueva qne con­d tH'C á LAS GALERlAS. ... ~ot. ble punto pPra compras y vr~otns, eon terr('no para co¡~- 1 tinuar ediíieando .• Ij:s DE l'.II PRO P ~DAD : miden 21 nwtro. de fren- 1 t . por ¿4 y i metros de centro, el TBPI,ENO Y LA CASITA. Los lotc8 del trneno vecino pertenecen á los 8eñores LIBAN· DIO TELL0, D . .:'L (-1-ARRIDo, de.· lindado.' por el 8eñor ll1geuiero I\I u 11 i e 1 p n l. VEd DO pm billrte,~ y tam · uién reci!Jo GANADO GORDO Primjfil o l?oa. Ca11, Julio de 1904. -----, ----- hbr e o a ~e convorc á los A0 rio­nistac:; (1 el Banco .A.grícola á hL r<.)unión que tendrá lu­~ ·( r el día 15 á la l. p. n1. en c(l ·a ( el señor Juan de I ioJ Pu \ntcs, sica en el ba­rrio de Sanü Ro. a. (\ li .J. o·osto 3 d 1904. ( GonzcílP; & Compuiiia.-llfa- [Jar1a lf·. Compailla .-Juan de D. lJucntes.- Fm·twnato Ga rcé P. 2-1 SUCESH)~ 'fi~STA).fEN'l' \In.\ La susc,ita en .u ralúbd d Albacea y hen.'dern, r pnra ll)S finrs lcgale.', nvi~a: que rwr mi· 11·~teriodcla hlyyporauto de fecha 30 de ~lavo último del J uz~~cH1o Ci,·il de ~eE\te C'ircl!lto, se l f 1 \'eiar~Hio abierta la de l\Ia­ríü del Ro~a1 11 .t rron •. tegu~, pa­ra q ur lo.· aerc(•dore.' ó l gn b.t­rio8, ó lo~ que se eren n co;1 de­r .r ho, flle prPsentcn ú hncerlo vr.lei· dentro del términ0 dt los tlrinta días de la fijac1ún del Edit:to. · Culi, Agosto 2 de 1S04. JJiarírt Remedios Crespr\ Potrero de Guachínte A los más bajos precioA doy arrendamiento p8ra crbRr eien cabezas. 1 r.. to artif-lcj, l. Entrn­der~ e ron el propirtario l\láxano· CoUazos ó con el doctor J oaqnín :\ . Collazos. Vendo se~enta p}qzas en el llano de Et Caiia1.:eral, deslinda­da~, con hndero~ marcados y be­bedero en la quebrada de las piedras. ]fáximo Collazos. 4-3 ------------------------ VENDO una tienda en el barrio de la!? Gale­rías calle rlel Calvario, dicha pie ~ za con centro. Entender, e con He~ liodoro Agnado ó t;On el propieta-rio, José A. A1·izabaleta. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 'EL CORREO DEL VALLE Píldoras Andinas El n1ejor remedio conocido para la curación d€ las fie..; bres, anemia, el bazo 'y todas lasmanifegtaciones delpalt1ld:i§~~o ---o-o--- Las venden : & 500-41 Cali y l~~anizates P r\N1-\ DER,l ~ DE SAN FilAN CISCO SITUADA lEN LA PLAZU~LA DE SU NOI\fJBRE Unioa de su clase SNvida por operarios compet<>ntC's, contrat<~.dos expresamente en Enropa, C'OD nna pnvti ion pt•rmnuento de harina f ·<'oca, ofrcct• al público las signientPS c:la.- p¡~ ciC' pnu: Pan frml<'és, pan aliñaJo [6 ,-]e hne\'ll] pa11 de molde para ernparedadrls" ó saorl­wich's, g~ll<·tas para vi~1j <> ro s: las !)lle se r<·comienJan á los dnnñtiS d<· 11r·i ·• s, para Pl "At:llo". Las ventas s,> ha ·an seglÍll la sigui~.:nte Tarifa de autuetJ.tb [vli, Ma~o 10 de 19W, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE Y DE ULTIIll~~ IifiiOD.t~ ~ Mercancía nuev·::t y esmerada1nente egcogida ~~J4.r8 rs. ~@~cfJRc;J-J~s~cr~~ -®n ~~Jtft, E:~tífi~5Y {}Jl~sti:~ @.clt:~Jt&t~ ~ Clti GntUe~J:1I~ 1:1~- LOCAL : En· la casa del Dot·tm· Oswa3a1o §t>ar:~.)~u.a, ur{!n e á ia dcD Do(•ior Gonzalo Có~·~!o"Pl:t. PARA NOVIAS: Tt!lnS de seJa; guantes; zapatii1.1s; abanicus velos; con>nn., dP <~Z;,lJ:1r etc. Pte. PARA SE-OH.AS: CortE-s p8ra t rl'ljl"s: blus!ls de seda confeccio­nadas ; corsets; cubrf'l corset~; medias negr<~H; znpato"l; botas; pañuelo,; pol­vos de Vela mine, de ] a va, de H!diotrope; DevocionéHÍos; m:1ntillas yersey lisas y borJadafl; mantilla!:! de cre"lpón bo rdadas; mantos de crespón ealados; pfluolont--s blancos de seda; chc: lE>s; fi.:hus; tHpetes de peluche; lfg<~s; pafio cheviot negro y de color; n1e"incs lisos y labrados; cmtas; encajes; borda­dos; pisa blondas, par::1g11as etc. etc. PARA HOMBRES: B(tirws;paños; mediasmedias; franelas; sombreros; camisas rle piqné labradas, lisHs y de dulce abrigo; cuellos; puños; corbat::Js; calzonarias ; guarn ieles; guantes; pafiuelos gran des de s8da etc. etc. PARA Nl r OS: Vestidos; sombreros; cachuchas etc· etc. PARA TODOS: Pereal; lienzo; céfiro; dul0e abrigo; bayda; zara ~ z::~s americana~; holandiz8s; linones; piqués; botones de nácl'lr; hi lo de la cadena blanco y negro; manteles; servill(-tas; sobre camaB; cobijas et.c etc. PRECIOS SIN COMPETENCIA!!

La precipitada muerte de Verena en El Castillo Rojo es sufrida y aceptada con dolor y resignación, aceptada por todos por la predestinación achacada al individualismo. Pero él no es cualquiera, él se enciende con la falta del perfume en su piel.Alejandro de Varentía luchará contra sí mismo y contra su trato con La Muerte con un afán ciego e incomprensible. "Él no es un cualquiera", dijo Leonardo de Sand, el sacerdote del templo de Los Elementos, "que tiemble el mundo si su anhelo se extiende más allá, allá donde yace ahora ella".Él no acepta la ida de Verena, él es El Caballero de La Muerte. Y su trato con la oscuridad será, en cualquier caso, una luz de esperanza ciega.-"Oh el amor" susurró La Muerte con desdén. Pero no fue deje de desprecio ni indiferencia lo que sintió La Condenada, pues El Mal del Miedo avanzaba a tientas incluso por aquel ser de frías neblinas negras.