AÑO III. Bogotá (Colombia) Abril : 1893. ENTREGA 36 . ·····················································¡································· ... ······················· .. REV S A T RA A L e e l\IE U L BiografÍa, IIistorio., Viaje , eografia, Esta Ística, Cntioa, Cuadros de costu nbro , Poesía , Variedades, etc. ir cto ~ .. l .· CONTENIDO : I- JI R. TU - Loro. célebre., por José Maria Samper ... ,.,.,; II-Lo B·urio.· ele Bugotú por Isidoro Laver e Am ya.... '' III- .Apoteó .. iii, por Sixto R.odriguez G ............ . ........ .... ...... . 1:>1 IV- Tf•} TR -Rioaurtc (monólo dram{ ico) J)Ol' Alirlo faz Guerra ................................ ... .......... ... ........... .. .. ............ . -l E Í .--1 L ot, r d 1(' ' ' .. 1oae . or Jugo trez I- lfl anchJ¡¿ tld oro,} or Leopoldo z (argentino) .... ..... .. . II- ' tfa1· d,l pu blt, .. . .. .. ... .. .. ...... ..... . ... ......... . .......... . . .... .. ..... . VI II -I: T_ DÍ TIC.\..- Cuadro tl lt> Pr id nlt> de OtJlmnbia, 1 or P. M. lbáfl ez ...... .. .. ..... ...... ... ...... ...... ....... ...... ............... ....... . L" LITEI . T :\... - 11iblior¡rnfi.a fem{lnina por 1 tdoro maya . ... .......... ................................ ........ .... (i 1.., E .- Í¿a anéctlo rt tlc arl'ia Guti 1rre· .. .. ............ ,;; t ... I-Página . . ucltas....................................... .... .... ...... ....... ...... '55 .,. EL F .-Eco d l Ttatro de Bogotá . nr E TT DE Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ECO DEL TEATRO DE BOGOTÁ. e o 11' .\ nA 1 .' TI D E 1> C1 • • 1, . I Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A O III. :Bogotá, Abril de 1893. Entrega 36. PUBLIC CIÓN MENSUAL LOROS CÉLEBRES. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 lo 626 nE "JST LITI:R RI • si Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J. 1\L SA~!PER.-LOROS CÉLEBRES. 627 exceso é hizo de la hipocondrí una enfermedad benéfica. Don Rude­sindo vi ía en iedras, y como sus enfer medade le obligaban á una e pecie de sibaritismo en el comer tenía siempre en su de pensa los más sabrosos manjare , en su bodega lo m' generosos inos, y en u vasta huert· , famo a en toda la P ro incia, la más delicia as frutas que produce el valle del alto I\Ingdalena; todo e o, se entiende, iem­pl'e á disposición del huésped y el pa ajero. Don Rude indo tenía una hermosa lora, que le conocimos en 1 54: esta lora era su recreo vi vi ente; y digo viviente, por u e e lo demás, el princip 1 recreo del filósofo de Piedras con i tí en aco"· tarse todos los sábados en su ataúd, que tenía li to hacía algunos años, operación que repetía tánto, probablemente por habitonrse al e mbio de temperamento á que no muy tarde debía obligarle la muerte. Otro entretenimiento f vorito de aquel sujeto er el de vi i o.r muy frecuentemente la e pecie de nido mortuorio 6 mausoleo anti­cipado, que con enorme costo se habí hecho construir en la cima de una colina peña co a ll mada la Picota, que domi a 1 herma lla - nura de Caima, á legua y media de Piedr . on desin o h bí adornado su m usoleo con un asno, un mono, u Gguil y ot ros ani­males más ó menos alegóricos de In. vida. y cons ngt1 í neo de un gran porción de la humanida ; pero con excepción del asno, ue estaba bastante bien reproducido en yo. o por el e cultor (á e u a, in duda, de la universalidad con que el tipo a nal se m nifie t e n u cualidades de humildad, moderación, prudencia y coníormi d con 1 uerte), los derruís animales uscitn.ban muy intrinc das di cu iones sobre su verd dera especie, entre los e mpe inos de la cerc ní y los obreros que habí n encaramado a uell beslt'as sobre la picola. T 1, decía que el pseudo mono era un b silisco, una ig nau 6 n enorme ratón: cual, quo er una bestia desconocida u e ólo e daba en la xt1·an}e1'Ía; pero nadie acortaba á. descubrir que r mon . on ndesindo cayó en la cuent de e t h blnunrías, y e t ba muy di - gustado de ue aquellos mastucl'zos no reconociesen la crfección e la escultura. n día se le antojó, al dar su pase favorito or la iooL. , llevar consigo la parl ra lora ue tónto le entrctení en sus h oras d f stidio y soledad; y nl terminar la penosa ascensión de l. cue t ue I'emataba. en un c, llejón á 1 entrada del recinto mortuorio (en f uturo) , 1 lora vio 1 asno y 1 mono que guardn ban In. puerta. coro e en ti e­las, y gritó . 1 punto: "U!J 1 ¡q1té mono tan feo!'' luégo: twro.' bwTo ! ¿ dónde dejaste la enjalma ? Se comprende cuál sería el ncanto de don udesindo al ver comprobada 1<\ identidad de su mono de yeso con la especie misma1 uesto que l r ocl mabn una persona tan completamente imparcia l como In lar : des o aquel día la tnvo por un ér infinitamente ás racion 1 ua muchos palurdos d l veci dario; y sospecho que el do­oso auim 1 obLu • el honor de 1 ariici par del mausoleo, en p remio e su inteligencia y penetración artística. ' b lem florecieron, por los e ños de 1 48 y 4 , dos loras celebérrima , oriundas do l mi ·ma I rovincia de :Mariquita, que lia­ban 1 atcnciún por sus tr. vcsur s, y sobre todo por lo muy des .. lenguada y maliciosas qt1e eran: hnoían en la call del Heth·o, donde Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 628 REVISTA LITERARIA. ten:ían u domicilio, el papel histórico de Pasqu:ín y ~!arforio. Per­tenecían á dos mujeres que tenían sus tiendas una enfrente de otra, calle de por medio, y que, tÍ. fuer de rivales en la doble industria de destilar y vender aguardiente de contrabando, se detestaban cordial­mente y vi ían diciéndose lindezas. Las dos loras daban función todos los días, probando que el espíritu de partido y denigración no es flaqueza exclusiva de los hombres : cada vez que sus amas se trab bao de improperios ó con­tra punteos, ya echándose antífonas de mostrador mostrador, ya salie do á las puertas de sus tiendas 6. ponerse francamente de vuelta y media, las dos loras hacían causa común con sus l'espectivas patro­nas, tomando parte en la contienda y agotando el diccionario de los denue to y las insolencias. Los que pasaban por la calle y los parro­quianos de las dos tiendas ~dmiraban entonces la. fi cundía. epigra­mática de las dos loras, y aplaudían sus ocurrencias oportunas. lo más curio o era que aquellos pícaros animalejos no sólo combatían á pico, en gavilla con sus propietarias, sino que, cuando é tas, por necesidad, salían á la calle á sus diligencias, las loras se encargaban de defender el honor del pabellón respectivo, continuando el sempiterno altercado; y á fe que lo hacían de un modo mucho más ingenioso que sus pa ronas: con frecuencia se denunciaban recípro­camente, cuando veían pasar los guarda del estanco; y no pocas veces el asenti .... t del ramo de aguardientes sac6 provecho de la cons­tante competencia y hostilidad de las loras. stá probado que los loros tienen un alto espíritu de propaganda que les honra: e~ muy conocida en el Estado del Tolima la historia. de una ilustre lora que tuvo el Cura del Guamo, quien, por entrete­nerse, le enseñ' las letanías. n día se escapó la lora, y volviendo á la vida salvaje, anduvo vagamundeando por toda la comarca circun­vecina. durante más de un año. Es fama que en cierta ocasión, yendo el ura á confesar ú un hacendado de la. hermosa campiña de Rincon­santr, se m·prendió al oír un inmenso COl'O de letanías que estallaba en el follaje de un gran guayabo: examinado el caso, !e vio que los artistas no eran sino una numerosa bandada de loros, entre los cuales el ura reconoció perfectamente á su lora pr6fuga, que, sin duda, había enseñado, á su vez, las letanías á tintos individuos de su espe­cie. Asi lo ¡·efería el Cura del Guamo. A . mediados de 1864 pasaba yo por la plaza de la Mesa de J unn Díaz, en el momento en que una lora, encaramada en la cum­brera de la casa contigua á la cárcel, gritaba con toda la energía. de su voz de falsete: "¡ Sefím· Alcalde! se van los p1·esos! ¡Señor Alcalcle 1 se van los pr~sos ! '' Todos los vecinos y circunstantes se reian de la ocurrencia de la lora; pero nadie se figuraba que el grito de ésta fnese como el aviso leal de un centinela. Un muchacho travie~w, que tenía fe en la pene­tración de la lora, corrió :.í ver lo que hubiera en el solar contiguo nl de la cárcel, y halló, en efecto, con asombro de todos los curioso , que cuatro presos estaban escalando un alto muro para e caparse, lo que se impidió. La lora había contribuído, })Ue , mó.s que muchos vecinos y no ecinos, al mantenimiento del orden público y de la adminis- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . L .-LOS l .\RnJOS DE DOGOT.' • Jo i ~Ri 1 fPER. LOS B RRIOS DE BOGOTÁ e.- in!luír de se Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. o RE'V1Sl LITERARI.\. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E \.-Lo. n 1 1 Ios E no or.'. 631 e oye afio b bí. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 32 REVISTA LITERARI • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . D:U Z L- mc.u; TE.-.to 'ÓLoao nnA tÁTICo. 1 mono V El DE li.-\"L\ . RIC URTE. l\10 'ÓLO ,o DRA lATI o u era. Fuer e a uí. ..•.. . . voz a()'ud. el "UOrrero el rín vibr cerc. a ! iempo de ue huylliS ... .... fiera y añ o. fulnnje do oves e a. cuin( idiondo, de trucción y ruina. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 RtVIS A LITEn. RIA. 10 ( Pa 1. ) rio). ( Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ . I Z ( au a. uel ( o oz abati n). ( oo n rgía) ,-RIC C'RTE.- . o.· LOGO RA d.TICO. río). lzúo oy encierra. rn o •lís . o 635 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6S6 REVISTA LlTERAlllA. pr scrito, 1 grito. ·id u bros llc • gnn l·1oha Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .A. DI z .- RtCiCRTE.- 10.' LOGO DR. l{ 'TICO. G87 ( nu o.) . <. on melnncolín). a . e acere el in ta e n uc me envuelva n su ere p6n la muer (Con eoergfa). ( • u o.). Ah 1 i L. anare mí oouud al menos á olombi f uera, i mil vid tuviera t\ il ·id A 1i mi a ri oírcu ríu ! ( on ternura). ( \ . :e acerca el on u o ocerío ~on fJUO avanzan la turba inva oras. e dirige 1 lJ lcóu ). (Con energfn). -coi o. ! o sái que 1 porvenir e vu ' ro ! un alienta el lor 1 brazo mío, Aun corre por 1 is v na ~ 1 juvenil ardor u jur6 un dín. noudir del el o 1 cadenas a ni uil r la o io. o. iranía. (Dirigién o e á. lo oldado , uc e su¡ one principian á llegar al nr u ). iranos de olombin ! ¿ Crceis ac so uo entro oharcns e sangre hundir pourfa Vt ostra fierez jmpín, 1 entimiento genero o y noblo ue de la. fucrz 1 ím etu t·e isl o o r s' te al nrac 'n el robe. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 63 ( au n). ( ( on muoh REVIST.\ LITERARIA. anta ruen C) ? ••...• oqnes de mbor y lo grito . uelve al e ntro i tol que punt br lo cajone y barrile ). i re ·oh atria 1 scrt't .•.••• ' u hori zontoP on refulgente luz colora y b ña 1 ol inextinguible del derech . n. •ama enardecida u nombre en lza y u glorio : . ucrt . 1 bárb ro p re. or· In n l u:t •. ·niín orirte no odrí. ( ig ra pau a). ( ar eeu n 1 uert.a d 1 , pniiolo ). n el eennrio 1 detonación rodu· LlniO i Z 'UERR_\, A LEO OR DE GO ZÁLEZ ORRE. n t {t bum señora, un cns mie to uieres que e crib mi e n da p tm1n u ndo el olim inclemente que me nbrumn. nntiene al pobre num n soñolie ir el mar: su in ce ante o mneuto rodiga en perln el caudal de e pum ....•. or coro nr mcjo1· tu gr .. cia sum. Cuajara yo esas perlas con mi aliento. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P. . !B ~EZ .-rRE IDENTI:S DE COLOltBI • 639 n jirúu de la niobla qne el sol dora Robaría del monte á la n per zn. Para elar tu faz encantadora · r nlr. r do el digno á tu olleza on la pür nra regi< de 1 u rora ...... ero. . .. .. · me da el calor túot pereza . aüo de • r de .. Iacuto-1 . Juao 1 A Íln:z. CUADBO que mnnifie · 1 orig n lo. indivi Poder Ejecutivo nacional n la Reptil.Jli a do olombia, de y lo ño quo han gobernado. (~ o figuran n ~llo nombr~ de oH\· r y ll 1 Gener 1 aí 1 "'rda.ncta., ve­ezolano ni el d!! D. Antonio rm ,-icencio e ua orinno). UIA NOMBJC.ES. LUGAB. Za TIEMPO BIERNO 'den e n jer· nión re i- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 o 1 REVIST LITERARI • A 6 (19). (2 ). (31) In. Repúblic:\ coneLitucion 1 u uo pedo os, Jef le re\·olución uc o cr. ariño. nriño. ran n, n ejer· o quera. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. . 1\I. ID - .EZ.-PRt:SIDt. TES DE COLOMBIA. 641 C .. : D I ~ A ~I A .~."'O.ID B ·. TIE]IPO lt PA "A .\. T O L I .I DE OBIER ... '"O, 1 l"í! á 1 76 (~ ) . ... ( ). 2 á. 1 :1: (10). !12 fi ... (H). :; ~ (43) . . >1 y 1"54 (H). li7 (45). del Poder u 1 G9 ¡ Preai ento coustitucional de 1 7 re i-ic • d 1 E t do del residen a o Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REVISTA LIT· .. RIA. BIBLIOGRAFÍ EME NOTICIA de la pub icacione hecha or colombiana y dato biogtáfi. cos de las mi mn . .8. ripina Samper e Ancizar. e de 1 5 comenz ron á publicar e en los eriódicos de ogo 1 oom osiciones poéticas de es señora ue encubrí siempre u om­bre co l de Pi Rigán. Es de suponer e ue 1 estimularon á ue escribí se don DI el ncízar u e. o o ( e casó en 1 5 ), y su mi m o er ano, el conocido publicist don Jo é faría am oií ripio n. ció en onda, en l. e educó on 1 'o] o· g io do la !erccd de l ogotá, en donde ¡1n ó la mayor parto do u vida. Algunos años antes de su muert , acaecida en ParÍ ' 1 22 e Abril de , h bía ido al icjo Iundo on ompañía de s hijo . ~ e de a orí\ hamo dicho y ' que redomina en sus coro posi­cione la otí\ melancólica como si 1 contcm 1ación de la ruin s de u cin a at 1-ruina iempre lamidas ¡>or las agua 1 en aquel unto corrento., , del Ingd lena y por la , en t n tiempo cristalina lío fa , del u U-hubiese engendrado en u e, piritu ese irresistible 5en imi nto ~ t ris eza que nos llev ú co i er r, con amargura, aun los mo e os de dicha que nos es dado disfrutar. ¡ l• una! e el ítulo de 1 última oesí que escribió. Agriptna Montes d el V lle. B ertild Samper. 1 min ( niioquin.), y e casó, muy jo en, niz les un colegio Nació en ogot el 31 de Julio de 1 o6. u adre, don Jo. é ~lada. a por, hizo que ]a b utiz ran con e e capricho o nombro­anagrama de la p 1 bra Libertad-forro do por l. on el seudónimo tle Ber nicc publicó arias ogotá en 1 •1ü y esposa del señor don • nri ue 'orté . Hay poosí. y tra uccion do su plum. en El Mosaico, El ris y La Patria . • u seudónimo e elisa. IIa residido l. rgo tiempo n on re , y apena hace unos dos e e!i que se encuentr de nuev en ro oso ros. ele do Josefa Acevedo de Gómez. ce ve-ara el uso de las madres de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 REYI TA LI R ni.\. ío.milia y de lns nma e cnsn. ogot n, imprenta de osé ua la. 1 4 . Biog,·afta d l eneral José Ac veclo Tejada. 27 llginn . (BoiTo-tá: im re ta del T o-Gra adino. r eón Echeverrio. 1 50. l oc ori en colaboración con don lfon. o Aco cdo, ta.mbi n como doña o ef, hermano del e eral). Poesz'ns d~.- una gt·anadina. orro i impreut cle orres \ma-yo. calle del or úmero lvl. 1 5 L Yolumen o 1 ágina . Biografí l l doctor Digo 1/'en¡ 'ndo ómez. ogot:i, impron de F. T orres mayn calle del Tor , utímero ... :..>1. 1 L Oráculo de las {lo1·e '!/ de las fruta , acomodado t\ u le gunje. I ogotá, im reo a de • ranci co Torres Ama ya. 1 :J7. ecuer o nacionales. José Ac edo y Góm :: . . de G. ogotrí impren a de Piza.no y érez. 1 60. O áaina . Cuadro de la t'ida p1·il:ada d algunos granaclin , na ural po.r instrucción y di ver imion o de lo curio o . bra ' lu- J a de la eñor osefa Acovodo de ómez. 1 ogo ', i prenta de El o aico 1 l. ol1men de 0 t1gi as. (Contiene In. siguico o novela corta. : l triunfo d' la gen rosidad sobt·c el¡, n i1 mo políti­co El oltlado Tal rio ó el calav ra, .Angelina, a Cat·iclad c1·i tiana, El pobr Braulio ida de un homb1'e, Mi rccue1·clo de Tibacu_1¡) . T bi · n cribió la biograíí· (e Lui arg. 'Iej da ' Vi-cente Azucro, y dejó inédi una comcdi, n • acto· ti ulad Coqueta bu1'lacla y algunos nr ícu loA. Magdalena. Vrrutia. u onemo que es natur 1 de opny:io. II y con su nombre nn colección de com o icionc. en v r o q e llevo. el ignien e itulo: Per¡u iío .tJ..i'io ucz:o. cdicado or I edi . la j óvene de o a ·(' n. Popay:ín im preuta de .' <> •• erccdes Gómez. ura.l de uluá ornrtaruento del 'aucn) . E an ora o la i terioa de la V'da. ~o vcln hi tól'icn por Mm·cede ómez ogo á. mpre a Jo 1 .-ación . 1 L y púginu .. Mercedes %lastra de M. Mercedes Vargas de rranco. nturnl de Bogotá. IIijn. del en ten ido módico docto1· Antonio argas cyes y e osa d 1 seiíor don Constancia 1ranco . >ublicó una colección de us versos, e Bogotá imprenta de Gaittín. 1 7 . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. R .-niDLIOGRAFÍA FEllE I.~ • 7 Mercedes urtado de Alvarez. ntnrnl de Popoynn . omicilind duran te largos niio on ogo­ó, Íue aquí en do de publicó , u novela: Alfonso cuadro. de co umbrcs por l señora [ rce es II. de Alvarez. mprent. y tereo i ia do leda1·do i a , 1 ~o. 1 y 1 ágina . Tambi ~n hny nr ículos suyos en al0 uno periódico • Iurió en l ogo {t 1 16 d cLubre do 1 O. M e rcedes Alv a rez de Velasco, Hij do 1 ació en ... ' logias de don Pomtana Camacho de Figu e redo. Era nn urnl de ~ 'lez ( ep r :un n.o de an ander), y ten fa cuaren a y cho niio de ed d cuan murió en Bogo 1 ~1 o :Mar-zo de 1 utora de 1 r cho de J.i. BO!l'Q 1Í. OD Úll y COm} aÜÍ 11 p:íginas. · Priscila A. de úfiez. oció en iohaoha. E posa del uocLor tiñez. • soribió n algunos periódicos durante su rmnnonci en ogotít, con el seu-dónimo do Pat4lina. Tradujo del rnnc •:; la no ·ela de a mo ieu-nior Luí a 1 01'mand que se publicó o ( l Rocí . 1 ctualmcntc re ide en \ alle 1 u nr. Silveria E spino a de R en d ón. ? a ció en ogot' en 1 1 ~ . u hij. u o do u los Ionteros . ... furió en 1 mi m ciud. d 1 1 de loR setenta. y un años de edad. e pué._ do 1 monj O tillo y u doií Jo efa AceYedo de 6- mcz, es 1 critor colombino 1 t' n ig a, y una de ]ns más cono-cidas en 1 .~tra jero. scritom entimental y mí. ticn, poe i a dolce y me odiosa, sus Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. una re i Soled EVI T.\ LITER~ RTA. ra1 resonancia esde uc hizo su treno m·naso 1'Q?'Iadino {~ en 1 lecl o de muer e con­dicado á la jó e e . e ú cz. S oledad Aco ta de Sampor. lo o qt ín Aco ta y. una colección e cinco tomo ; e da. nt' moro co tiene de Euro a., cscri 1 D"rec or 1 y do 1 lum:1 de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. t cucn rnn El .E DE .-DIBLTOGR ÍA E IE,,''I ~A. de. u in ere n - d~ Bo«ot:l, eriormcn o hogar. jo la. direcció de 1 G. Bogotá. Impr01 a de L 11z . Los conqui tadores y Una 1 a- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 5 Fue y la REYI T. LI En R I • cinco acto y ha pn licado n Teres Arrubla de Codazzt. 'Cl'ito cou l . mulót imo de R - á Euroi a <>n donde e t ene r nc-res. o nn 8 J•.'tgi n . Vi e en t a erná ndez d e m o s. murió n la mi ·m·\ cindn.d ,). art\ ari eri' lico literal io íritu fi la.n t rópico t..l nÚ Cl'O W ldina D á vila d e Ponce. t1 olimn. (1) Anibal ali do. rlícnlo n logio de la cií(lra ·waldin á.vil d Ponce¡ ublicado n La l o· tlfl J'iempo d Bogotá. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. o I UEZ .--APOTEOSIS. APOTEO IS. r \Y, 1 ioa ~rez . P.:UDE . l YA . olón, Tomú. lb h io . 1 qué crea-ción de . u. divino. nrcano . · qué e. p n o revolución par J hu-maoiuad, n ln l y de la tierra conc,ci a hnst ntooce . ¡ "' ué de prodigios en las de arrolla as hnst l presenle por el deaen ol- NCO IJ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 652 REVISTA LlTER.i RIA. Timiento que de aq éllos en el cercbr del rimero germinó 1 La tierra e.s redonda, ]a t ierra O'Íra al rededor del sol, la icrra t iene zona la t ierra tiene continen e , la tierra tiene mares que los limi­tan, la ierra tiene diferentes temperatura en donde e de arrollan por entosos animal s, vegetales y inorales, para bien de 1 hum a~ ni dad; y todo con 1 audacia. le Colón queda :\. isposici6n de ella. ¡ ué de roblemas lanza aquel misionero de la rovidencia al cere­bro humano ! dison los absorbe todos en su cerebro, como el sol á. los astros y el e pacio · y de cada. problema x·esuelto por la in oligcoci h umana fo rma nue a. verdadeR nuevos iene , uevos eoretos para lo que lo contemplan · pero no contento con Hntos rodi io obre la hn~ mnnidad, ha roto el dique de Jo impalpable, y se ha l zndo á 1 s regiones d lo i nfinito haciendo de l s tre reinos de la naturaleza el mando de la in teligencia y uéstola en po e. i6n de él sin pe o, sin cantidad, sin e., acio determinad , y de o trádolo al hombre que no hay ·vacío; que todo n el ni ver so tic e su misión, que es com robar el poder de D io : íos lo ha criado para eso y n nombre de "1 hoy • dison es dueño Je ese mundo a te la eternidad como lo es Colón de la Amér ica . SIXTO 1 ODt Í U.f.Z ' P amplona, Octubre 12 do 1892. LA CANCIÓN DEL ORO. (Á llUBÉN DAI ÍO ) . ' Qui done pa se en clarté le grantl a1· ugle llomlwc? , llUGO. I Cantemos al Dios úmero, al Dios Cifra Y al ios Exito.- namos nuestras voces Para en alzar en i ponen a coro Al Dios entre los diose , A J úpiter Olímpico, al Dios Oro ! d01·emos al rubio vellocino, Y nuevo sacerdote del re en e, oronada de pámpanos la frentr, endigamos al pródigo destino. Paso al banquero ilu tre, al orgulloso Millonario Nabab ! .. w Todo se inclina Cuando cruzas, eñor de la E terlina, Dominan te monarc esplendoroso ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. rJ. DIAZ.-L \ o.t .. Cl DEL 01 o. Cuando nrriL u múgi e, e. ·caree la. Se arrodilla. ante ti la ticrr mud Lady Macbeth del ir - ago cla ~Iephisto do y Sylock te s luda. ! En 1 mezq uiuo corazón humano Ere hambriento, vcng dor gu ano, Loe mbició y o redurubre y cie o. De 1 cr a , el triunfo no te i ui t ; Odias lo gr de y lle n tu e ret e . r rg· ) . onceno 1 G53 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E ISTA LITE ARIA. II Pero no 'i no as caído el a 1 1 e e 1 en que u 1 g ra , odará. de tu tl'ono en ilecido, Brillarú. ur 1 uov sol e la altur< al fin, como uzbe1, set as encido. LEOPOLDO ÍAZ (Argentino). ÉCDOT DE G.A.R ÍA GUTIÉRR Z. n, y no he m rr cho. ig y e 1 n o rimor literario, comeuzú ooos dej' de vestirse y el círculo do oyen-tes se agru pó y t rech al red el • de retón. L lectura e 1 Z T1·ovador 11 quedó en comienzo. . • 'e le 1 yó or completo, y oc nt do 1 nu itoúo, ome di u o e e uid u re r entación y r e artió los el . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I. CIA M.-P.\GINAS SUELTAS. o el ma-ora o. co te tó el in igne poeta con eng u e al tea-repre. cnt oión. no fue ino un mocion o y ner-del , l ma o y lo re-que por e ualidad fue . o y el droño, de bu ' rio e p ñol, que hoy le glori . PÁGI .A.S SUELTAS. u un rtí arcía M' ro u, pu- Lit rm·ios, tomamos los siguiente eñal do como uno de lo n, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REYI T. LlTEU. RI • e lo h n 1 echo acree ore Cl'Ú Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P GI .. AS S .tLTAB. 657 Lo que sig e es fragmento de un juicio del ms1gne cri tico L is Alfonso sobre el l!ilio Yulgar, del oeta español lvador Rueda: '' L poesía á n1ns de sus dos gran es di isio es en s bjeti y objetiva-ó, en términos m s vulgares, en interna y xtern - ionc subdivisiones no menos marcada , como on en 1 interior, la e sen­timiento y la de pensamiento, y en la e. terior, 1 mu icnl y 1 pictó­rica. '' Rueda e de lo. oetas externos ictórico , con o Zorrilla ha sido de los externos musicales, como uintana fue de los i tornos del pen amiento, y de los internos del sentimic to · pronce a. -o . o ésto , yá. se entiende, limite infranqt e bies· poe s hay que reú en varia de e as diver a cu lidade .. ; tod s úlo los genios. "En la poe ía clásica, objeti a or lo co 'n, vi ·gilio ncert6 ser, en Las Geórgicas pin or : 1. vez ue ' ico y en 1 oosí e - tellana caro e ina, deriv da en u origen e 1 clá ica, algo de lo ro­pío lograron arcila~o y lo octas pa torile , h t len 'ndez aldé . n día se ingertó el a ólogo en 1 género ncólico, y lg pro ujo La Primave1·a y el Estío, serio do com o iciones ue, eau cual fue­ren las modas y los gu to , han de co i er r e icm re com decl - do de armoniosa, sana y ver ader poe í . tro dí, el ingerto o fu o de fábula griega ó metamorío is latina· fue de elcg ía nglo-fra ce. - yron ó lu et, en lugar do edro ú vi io-y el idilio quo li' de e ta combinación de el mentos fuo el Idilio magistral o úñez de Arce. "Rueda, á cien legua de los grande clt't ioo , como lo están todo. los poeta del dí , no infunde, al modo e elga un alma lo I - mentas de la naturaleza p ra que su boluad, á mt'tl:l de ncan o de lo. sentidos, sea lección moral para 1 i a; ni hace que e a mi ma tura1eza entone el coro de los scntimicn osó iones humana , como Núüez de Aro ; ni ]a canta en ligeras, amables y e dencio as ro­fa , como rilo; ni, com alarde, se consagra n describirla con suelto trazo y i os colores ... " ingún orden de oeaí reclama tanto la encill z o o o 1 campcstr . Para gun.rd r la relación quo debo siompre h bcr ntrc la descripción y 1 co a descrita, necesario es qua en los verso re n­deren la fre cura, 1 oncillez y 1 naturalidad ue muo. ra la ntu­ralez en sus obras. La ingenioRidad, In qnint esencia, la su ileza y el rebusca iento son t nto más im ro io n e to ca o, cuant que !Jroce en el 1 boratorio y no del enero do la inteligencia. ¿ Cómo annncia el gran aestro, irgilio, la e t oión prim vera!? En térmi­nos sim les y claro , cuy olocuoncin no n superado, ni acaso supe­re, oetn lguno. 'Alllegnr 1 rima ern, hínchaso la tierra menes ere dore ; el dro omnipotente de lo airo asciendo en Hu-i fecund 1 se o de su e osa alborozada, y niéndo o á u vasto e erpo, i ifica lo. simiente ue ella ha recibido. 1 esuen entonces en los bos uecillos 1 armonioso canto de las ave , y tri can, movidos por amoroso impulso, los g nados. re la tierr , y se cubre de erdura ; al tibio aliento de la risa entreabren su eeno loa campos, y circula Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 658 RE I T LITERARIA. cio. e in recelo el germen 6. los rayos tcmpestuo o del u Lro y 1 s fría 1 ·vi 113 tierno rote y ueQ- ' -¡ Tri te n oí ! fas n el muncl moran eres íolic . , uo el peno o duelo l 11 nto oculto y la tristeza ignoran . ijo, y u 1·amas espat ció en el u lo. ichoso ; ny l los que en la tierr. lloran- Le con es ' cipré~ mirando al ci lo.' r '.Adviérta o en nmbo dmirablc terceto cómo las palabras ub­r yad ha. t n 1 ra dibujar de un olo trazo l fignr del árbol, ~ 1 z que el impulRo do 11 alma, admitido, or ficc ión poética, quo 1 tiene. Con lo cual, la oe í externa y la intern, se compenetran con utuo beneficio.' ... \ ·aducido de un escritor francés: La novel e con 1 eléfono una de In iu enciones m s ing 1- J. re. i e ~erd que lo france e , por b bet· oi malia o ere ro el vau e ille, n 1 m s m ligno fue a uol qne creó 1 novela, g~ ero de literatur completamente desconocid de }, . ociednde antiguas y hast ahora. npenns entrevisto po1· la modernas. uiero hablar, por upuesto, e la novol de costumbres, y no 1 1n de avent Luas qne b e .. ·istido n todo tiempo, con la diferencia 1e que se la llamab oema, con el prete. to de que est b. escrita en ' 'er o. a Odisea y el ol n.do Furioso on e et cto, erdadera ovel . Pero lo que e muy nue ·o y com letamente con emporrneo, t re en i6n de n liz r, de desmenuz r nue tro sentimientos y cione , y reproducir, en un relación imaginaria, no sólo In vi n. ordinari exter ior , i o tambi 'n los por qué y los ara qué d e da cción y de oad n a · ento, observar con e píritu de crític , defe der una tesis 6 simplemente ofrecar ó. nuestra vista un cuadro ( ) Geór icM, » lib. Ir, 82 t¡ a a • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P 'GI 1.8 S ELT \S. 659 costu bres y d nne tro or nntiguos comprendo tUl el or co. - lll- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 n •rsT LIT .\RI • ·imiento do Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. CANTARES DEL PUEBLO. CA TARES DEL PUEBLO. iciooc de luna i amante· I ara oco creciente Mucho mengu nte. i u t me uiere e cribir, Yo le dir dónde vivo: E la e lle de Firmez o de u. té nunca h ' 'ivic.lo. Ayer me dijiste que hoy, hoy ru dice que mnfia n runñ me di-rá : en o qui ' 1 gana. ctermfnate {l quererme; o me cas temerosa ; e los rie gos que vinieren To caré ic orio a. La nara ja ació verd el tiem o 1 madur0; Mi corazón nació libre el tuyo ]o cautiv . Cuando voy (l onfe r, Todos mis pec os digo; ero no le digo nl adre Lo que tengo yo co tigo. o El día que tú naci~;te quel día nací yo· día quo tú e uera os morir o lo o . 661 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. INDICE DEL &bella 1 roón, ntomm n tig. 97 7 335 :..9ti ven . ••.....•. .. ..•. .......•• O Can os del pu o ...... 327, iGl Cronología d los iajcH de Colón ........... ... ......... 3 Ü Relación da loa Íl diYi 3 51 üG G Vrlbe .&,, Manuel ... ............... . Vaca, Vicente ... ..................... . 20 y 231 eouerdos de un voluntario. 4 2 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Prueba de amor.-2 .n ori­á la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Para Geney Beltrán, Esther Seligson "se revela concernida por el devenir de lo íntimo y los matices de las travesías memoriosas" con un decir transparente y un ritmo liberado de constricciones formales. En Negro es su rostro están reunidos los libros de poesía Mandala, En su desnuda pobreza, Alba marina, Oración del retorno y A los pies de un Buda sonriente. Travesías; esta antología póstuma se completa con Simiente, el texto que dedicó la autora a la memoria de su hijo fallecido.

Gustavo Colorado Grisales es economista de la Universidad Libre. Reconocido periodista y cronista, ha ganado varias distinciones gracias a sus libros de crónicas y reportajes, como el Premio Nacional de Periodismo Semana- Petrobras de 2011. Ha publicado también novela y poesía aparte de sus numerosas apariciones en medios escritos y radiales del país. En 2006 intermedio editoriales publicó su libro de crónicas besos como balas.

«Ahora la literatura, especialmente la poesía, surge de una colaboración estrecha entre el escritor y sus lectores: juntos, crean la obra. Se conectan contigo, te siguen, te responden, pero si lo que dices no es lo que ellos desean oír, te cortan la lengua con un unfollow, te abandonan. Te los tienes que ganar cada día, sorprenderlos, convencerlos, remecerlos, acariciarlos. Como una barca habitada por ellos, debes avanzar en el oscuro mar del inconsciente para arribar a la Conciencia».

Desgarrador y valiente, sincero y comprometido. Quiéreme rota.Y me tendrás completa. Quiéreme rota es la realidad expresada en verso, es la historia del día a día, y tiene la misma rima que la propia vida. Nos cuenta experiencias sacadas de contexto, como la bruta certeza de la existencia humana. Sin querer, pero ofendiendo, da un repaso a todos los sentimientos. La poesía nutre este libro lleno de frustración y creencias, sacado con la misma seguridad queda el dolor a la vida.

No. 1. Bolero (04 min. 27 sec.) / Arbos -- No. 2. Habanera (06 min. 35 sec.) / Arbos -- No. 3. Seguidillas gitanas (07 min. 01 sec.) / Arbos -- Tango, Op. 2 (07 min. 22 sec.) / Arbos -- No. 1. Asomaba a sus ojos una lagrima (01 min. 53 sec.) / Arbos -- No. 2. Que es poesia? (01 min. 17 sec.) / Arbos -- No. 3. Si al mecer las azules campanillas de tu balcon (02 min. 16 sec.) / Arbos -- No. 4. Los invisibles atomos del aire (01 min. 35 sec.) / Arbos -- No. 5. Olas gigantes, que rompeis bramando (01 min. 28 sec.) / Arbos -- No. 6. Volveran las oscuras golondrinas (04 min. 05 sec.) / Arbos -- No. 1. Chanson de Fortunio (03 min. 03 sec.) / Arbos -- No. 2. Ici bas! (01 min. 48 sec.) / Arbos -- No. 3. Les roses de Saadi (02 min. 19 sec.) / Arbos -- No. 4. Sur la plage (05 min. 25 sec.) / Arbos -- Pieza de concurso (13 min. 40 sec.) / Arbos

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TI1I~!. 1lT. Bogo{¡\! ]3 de ngos to de 1871. NlIM. ~8. EL MOSAICO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCI,US I VAMENTE A LA LITERATURA. -GQ~TENID-o: T".C y ',,(1$ FUOIYU¡'NII.< l'IJI\unn ",-¡¡ir" ('011' 1'.,,, tra d nLu~o Je la dl'luocnl!'i~. 1 h, ;"PI1 1111;' l ,it~tn'urnd,·L.Orí'<'i ... AAnK"iill" J: .. Y:~".\n,,". ~17 c~ccna 'IIH] l"IEa ('1I1re \111 )1n~k1t;ru y "" " "non" ¡,,_......... . ....... :1~ cimlnJ~llo (((¡!lien tllI cluomhrc\lc 1)"llJó~' llt',i !.a ,le l., duol,~1 111 ..•...•...•.....•.••. 21g tCl\\'~; L .. F,o .1, ~l. n """'A" \-'-''''~P.'''' o., .• • •• - ::', l' .nTfr .• :uo.-l \'Tn, Ilt·('i.hnc, eónlOl yo, 11 (',!.<,U"T'O''¡'' I\t¡L. 1I.l- puede dar:;c. tl'ü9 en darte. ]) nl(·I"TI::\):~.-:'I l ortal afortunado! e,,· I! ',y nUlOS ~ eerrar el eWlllro de la UlO o~ )¡ .. , prol"Í~to]a llatuwJ..tll ,le l:,s poesía en e ... :\ LÍerrll pridlt'riadll en In auli· ru:lIitlades n"ce:!!lr¡as ]JarJ goLeruar el hut'dad, Iple u:nhn hoy m<'iun{'l,liellS y ~e- Estndo! l 'l~buu d a~ las olus del Arehipid:lgo y ud P ,I.,n:Lf.r.o.-P ero, nli querido, tOlln mi J Olli". in.tru~eiOIl!;C li!ll;ta ti. ,,;l¡'er kcr, y UUIl A r~stófaues es el poetn que DOS f.llta es;) 10 lJ~go mnL e:s: nmm~T. J) nIÓb"T):" I:~.- P ne;¡ e~ t(lUHia dem~Bin· Volt:lire y La Harpe, cuyo " oto no pue· uo el ~ .. d)cr le(,r, aUlh¡Ue m:,] ~\"e, de dC3prtlci:ITS(', le IUUI urg'ldo ~u Ul':'rito, ,\ l¡;uIIOS cril ic"~ I·Ow.lI'!lnll:'l Al islMnnes ell car;¡l.do~c COII la Koeiedllll :ltcniellSI! pOI'.' {'omo al autor de la mucrtl; de S"l;r:lll's, Ilor dl!cirle:" No h~\¡ei~ tcnido rU7,UIl 1'11 uccrc· Iwl'H I'uc~t(l ('11 ~Il bOl·a lJalal¡r:Il' ,[lit! re· tar :'1 Ar ¡~tMil!1c~ I~ guirl,nl,I:, del genio; 1'c!'lbulI 1" er(·1'I1I·i:. de'l j!1':,n Id,hufo bolire 110 habeis Icuido guA'J, al pcrl'ccr de I'isa Io.~ dip¡lIiolre~ el"l'.¡da~, por jU¡g:lt 1L 'In l'~eritt>r Ulico de .\ tl'nns, en hl ,~ lurtl¡'",~: ~itJ J' oz 'ar al Jublll') ticUlpo la época) el .. el ~dor"d,)r illlpí'l .1,· UII d¡,,~ d,·~co· ¡,¡¡,lb ~ ",¡ue pn'ten.celó . 1I0e-l,lo, c1 proli.tn de U1llt rill y al umiento$ prOlundog oc Iilosotia y dc Jlo, óroell c~tablecido; _\ ribtófullel', uellliuel¡. !iliclI. "igilnute, debia lallur un grilo de nlarnJU 1.06 {l elllngol! dc Alénn.~, los filóllOf09 y ni " er b llllc"n olireccion uillo ... \'~l nd i()s de los rico' 0 11 )'1'1'0111 b"jo IiU lórula y 110 6C os· In jUI'en tud nl eniellse, ni ,'cr np:tretlcrneio. CHpnron de l'l!, l a~ ¡Ilujc n'~, 'lue ya d e~d e IIOS no\'adorcs (¡Ile SI' ocupnb:on del cit·l" ~ < Iucl tielllJl{l telOi:11I ~dlllir:ld"rcs (¡UC Jl rc- 1 n, il~ bicn qu<.! de la ptlt r i:! y (¡lIe 1'lIcOlltra t ~l,di:1ll (,(lUli"II,·s In adlllllli~t r n~i(l n del l;a\1 en lo:; eiolos ost ro~ en nI'; Jo h,¡; dioses 1,0Jcr l)ú hlico. L as eOUlJJ iu.:l J~s Caball':'1 ud p:.is. Sóerales C¡;t:.J.,.l :\ la caue:ta U<.1 a'llI<,l1<1~ novndnrcc;, :i '!U;I'IICi4 ]leni""1" A f i~lhf:ln('sen ~u l'el~"ntt. Eu la :tlltigiU-. drul, In Ilclig-i"lI, (1 E~I:odo r 1·1 .-\ rlC Ml 1'r('sl:tlml1 111IItuo 1I1'''J'': 1,1 c,tIllt'dia ¡orillli­li, ·/\ tUlin unn wislOr, muy fhia y lu~ 1m· fnllcrifl~ ,le Ari_lilflll\'S cm Ul·h"CII I'CII~I\' lIIi~'IO"'~ pr"fll\ld,,~!" • ,\ ri>'M':lurs nt!H'(j ~ Inll ri('o~ J dl.'j<', ('11 ~IIS ooras (','e .l!'l"Ítn <1,. tntlM 1", ¡;i;;l'\K Y uu to,lns ],,< 1't1"hlo~ '· ... Itra I~ tlesiguuldnd dI! Ing ellll ,1 i~'i('III·~. ([11(' no pn uJ (' :It:all n r.-" ~iuo, con el H'lIlin,iNlto iUlimu de b rd,;!i('II, ~'O:I los "oll~ucl"8 J pruu,,-,;:¡s de la E~l'c­rflHlil ('ri:,¡iuua, TI'I'~iol'('¡os y dinl1l3ute< p"ra los 11110.<, y llarn los otros haral'0'! "illu~ O:)¡'I\I;~ito]~ J HInI'CS mnl,j:lres. ~eni­d" s en I :,jiI11 de orheled;1I10s de b. fortuna ~ 1 ni nU1\ la "irtuu pri,·il(',(!:i:lIla:l. ('sIC re~pecto, ni el trah:ljo pre:ui:ulo! An· !l'S Litln, b ~';;¡día, d rc,Lo y la audacia "CS' tidos d..: V\lrl'ura y cubil'rtos de oro r seJa ! Il e :llu .. Augdiua, d ~roll ¡or<1Llcma &0- eLal (111" han de r~sohcr las cdad~s moder_ 1I:l~, "i es ' Iue 1" pnrden resubre ~us l)n~os. cruznndo el Xu lllérit(> Cu:i la pos- cTllzandu llanuras sm hIlI)IC~, o~('nJ{lnu. TlO ¡Ivr utro lado. QUIl dl.l>tlllto aS¡lccto tetidad uc 11\ " ida iIlLiul:. en .\lén:Ui lSObre 'dus Qutro l¡almas y CUrll(;QHC5 y Juucales pr(,~l'nlnlm ('1I11.I1I1,;('8! ~us ulas hramaban In" eo~t(l1nb~s de c"" ciudad dqlravnua i lullZflr~o en el Oriuoco. im¡mbudall por el ,-iCllto, 1;'5trell:in~oso '1111' presidia la di,,!;.'\ de 111. :<;tbiuurí", oc la No les plJSÓ esta circunstancia, porq\iO COlllra las piodrn .. y fonllllnoo montones cual los (llro~ granu\'ll pOd19 so.l~ b~binn así hariau perd~r la pista !llo.::l c",J..,irros dI' p.~rlas, y so hallaban O'n sus aguas re,dado la I'art,' granulrn;a y pnclwa. de QlIenn,-en. multitud do ganns de todos colores. Naoie llO:"ira~C', aklltllfl lu ~ah-aci ... 1I IInn ~olllIJl·a lo pUdtlltUlIltbllr ~Il u('Ii,·iu.'IIIl1\'n,·aba l(j~ ftrhule~, silhlln- JI' nqlleno~ 'dos COrUI.OIWS, J :IIJI'n~llIi1icllto de _\dllll tlO manchó do ) (-:'Int'IIHlo; c\HlI!:· .. 1m .m r:UII J uvier, alrOllnblllllos ~ll1hitl.'s y Dos e,pü\!' tlo QuenllYOJI le habian SOf- los eSl)!ns)" ún sus st\ldados (¡ (1 Ui .. Ul'~ ~'onlOl'!tbllll 11. los llabitau tos de la aldlJ{I }u·ondido. huJ..,ia burbtlo d o¡,paúo\. y dü lu<; ('ampos vl'cinos, llpo.¡"r,·,so .... \ linO do las bl·¡l1as }· el Este so cont"Htó con di~IHlrnr Sil mo~· l.o"~ ilHlias y las indias ya medio ci \'i_ otro d" In Iwi'm ,101 tst r ih,), ompllüull- quet(', que alundmj ('11 'la somlll'l la lizudo!'., ron SIIS t(lnieas do algotlon y dv tilda un,l ~ ll grlle~a lIIll,'[lWl, bluJlca lllol" dC' ~Il l'nhnllo l,1 cm.! t'ollli- ~1I.~ vi~tl)soS morrionú9 de pluma-i iban -qn,' (jlu·r,·is! {llli!!lltJd bois : gritó en I nuuha ~\1 Ci\!Tenl tn~S I~'uhl!rll'nh'. 1 Olllrllll1I nnuul\tlu con el j¡,,·cn, que t"mto. hllll{'tI';. no illkutú di-I"Il,¡r su 1ll0.'iqUN'" mi!':n_ -.\ (j,'.ndo iremos? llroguntó nsusta- l' IUI gTan lala de piedra contcnia, i la tras re~ ... lyia 1" mUj eorl\olliollte llflrn' da. Koralia. I'lItl".\dll, elllguu bende<'ida por el suceY-quo 110 Sl' frustra.;o lill intt'nto. -A San J a,·icr. X,IJa te fultura aHí, .Iuto y unos ¡lOCOS cuadrOS COll imágenes E,lnhnn yo. á hs plll'rt'l~ de la pollla- Koralin. 110 nntos guarnO'cio.n las paredes, cion. La n,,¡ida il,·I" ¡·,¡}.tura dQ un blall- -SI, l)Ue~to quo Clitareis \,0, conmigo, Arriha, on el 1I1Iar, ~e wia el cuadro co, d,'Culó '-omu el 1'1)" > atrujo IIlUltilllll murmur(l la jii\'en. (lo la ,"¡rgon, rodeado de luces y d I;: de ulriosos á 1" entnuh Ud Jl1 puhlaciou -Oh! bcr;'IOSU ni"1l, comprendo tu f1ore~, Yl'rtlu{I,'r'IUll·nto divina en aquo­y :1 la PllI'\ to ,lo las lIIi~I')"¡¡!JII''' Cnhall¡.s. sneriflei" y no H'r" iugrntll, 1Ia ,;oledut!, )' la"~ 1l0rt~ sihestres en ml1- Don Pedro "allia qUe Korulin ul vcrle -1'01" {lI¡é habiab uCIi('r!u! 110 soi" hijo UOjrlS \" .. rtillll SIIS nubes do aroma y ",nidria á 1111 "!J("lI'lIlro'y 1"OlIfi¡¡I,a en la ele! sol? y 11,1 lml .. ·is prub!\l11I quo ,.Qis ollhdl,!c;lln (,1 altar. vt'lut:icl,,cd jan 1l(>~ .\' Ih \((;\~, ('ntollnl'llll l o!! \'un!JI'l'li '1 uo I,¡¡ !llumhr(' 110 nglolllo¡'ó en ,l e_ ciml comprolH !¡> f Ull'jur do los a\l~'M, y l gl,'~ in. 1'1'I.',lur do Ihluol grup'" los quo f'fllll intuligl'lIws aurinn pl'ontu l'ul'l'f'in '11lf' en n'1ll,,1I08 f1iU~ (1(' cllci,'- 1:1 ~"h',\jll ,,' "~{,;lp<Í sin que II!lIlio 8G hu ojO!\ ti In luz tI\'u ng':li,·;\' no M! habia ('Iuul'll"eidu su ro~II'\l, (tI 1111 ... " ie;.o ¡\ l",rs,'_~uil'l", Karal in, quo on\ ,lllh-f', intf'li~('nt(1 y IUisnlOl ti .... mJlo '1 uo !l1l all1m, l' nl\ ,liuu," Lu~ l)urall!I.,I'O~ ,le 111 I!'ilm so IlT,~~ontn, viva. compremlió ell ¡¡r eyo Clt:lU ¡",lIa)' U\l\ d,> hlulll'a~ f1urt.'l'illlls ,I!'I .L·~it'rto, qllo r()lI, Yan()~ c"h,,'rw~: La Iwri,ln el'll llIor- 8uhli,.\O (>ra In. roligion que \1' IInbllll .. ! bC II I\'jal'"l1 snltlllc~ ,Il' ]lerla~, (;,Iiu g r(wiu- tal. l\oralia up':'!Ias t 11,"', tiHllpO d" a(¡ri r d.) Dios y "u gI'llllllú;o;u, qno le tramtll~ snmOht., ~tll)f(' I(l.~ U!ulns d., ~1I~ "uhC'llbcr y la ibn:l ht'ndN'ir '}IU' Stl f'~r:lpah:m SOhTC 111 C*'lHlI,ln. fiu uon l\,\¡"u ('(011 ~nt.lill'" ~XI),I"':~iull ,lo trili' 011 811S ,lin;¡ a nti g\\o~, cn su lunor y Ili'\~ t'mi,'n ,J.·linl" hlnm':l (;omo ('1 !ll'lu iiio, tPt',n ." ,In 'Un!) I' , OXI.\I:IUIO l dlllu\ullte: tu.rllo 011 811 mllortc. se <'slr.'(·huha :1 la dntura CQn un ruju -El \,ido~ COIl"ngro¡ ul¡;unos di us al (>stlHlio ¡J •• (·"''¡.lor de ~,'d(l.'y \\IWS hU l'c!'guít.'S d,·1 Y expiró. aquelln, v u rll ~l,l os quo ;<0 11 In C'~(\I\eill~' 1lli~mo <'olor \'Oltl}ll.,tnl,all IlU 1I·lorTI'), La ¡m'(\iecion lh·l " úholl (>~bba cum _ bo.~e uc la mO¡lel'llll t:i,"¡!i7u"ion ¡ l)(·ullt"." ('v"'o OH (.,~t\l:L1lll'1' IlcvlL1H~ h'I,'ia,b ,~u pI ¡,In, on r ecordar lo que h abia l>i<1o .,u ,'id'l ?,OlUI (1 " jl lln'~, Su~ "jo~ l'~hth¡¡n h,'lIIw- I 1 'oro Ins hn,la" do l\oralill. y « (1 don en lllCllio do In!! unchCL3 !I()lVll~, \-idn dl' d(,~ Y IlU~ In l.ios sonl'l'inn, hll,'i"lHI" ,,1 l \,,\¡oo irian;t ~""ltillUIU'~O ,'11 otro mUllulJ gnooltl. quo ,i"e y muero duk~'ulent", .·r,,{'to dll ('~o~ r;lyo~ quo laul:ll~ I.)!!ltstro~ IlJl ¡~ l..dl." Ilunquc "in uhur lo~ ojos:\ D ios: m"!\lt<', ni ir,wf's ,1 1' una dul~'aoJ:¡ 11,,1.1111(1. on su I,on'ell ir quo tUII ditiuto ~.·Iu , L"~lltnbo., dIlS lllll'S, do h llbl'r rot .. ('011 11mll du ll11Lf .. nulI hlmll'o ¡;alolLl"Hlo dI' ¡ 1\" lu~ ~ur()~o~ qUII u':moS rcforido eL ! su ~rihlL , ~on s u no\'lO, con sus n:cuenlU'i m'l) ¡ J,!;1'J\\'t.' ,,1 uuo, "I)l~ sn bllrL,l \¡laUI'!l I ~'sta~ corlas I"i~ina~, do JO~:U1CUI.' COII todn,; lns trndLl'I\JII(,~ IIl' h~'I'1 ,·1 p"dlo y su Iluru,b ~E:l'(:nn; ru- t \lU " X('I-'!,\'ion dc alg-uIICL3 otras ~)_ IIU eli:uh'IlCla¡ y d ... spucs OS¡ICni I;\;l'cnn y ¡\~nlll{, d (llrO ¡Jo alngrln, "o~ au n rj:!;'l'o bladl)nr~ qUIl luua(lu n;>I bud~'~, " tll ,le en los Unnos. parl~ la ¡;:-lonn , , Arro,{¡~hHl ?~ I(}~ ~Ill\-IO~ nl l'ló (lelaltn~, 'l'ribuH I'rrnntl'-s qlll1 ,'ogetuban on la DOII Peur? omJlloó aq\l ('~l os ~hns en ('un ('llllluO slIlIh"lu::o "u.bro 5US hombru:-, i¡plIJI"Uncin y In llIi~I'l'in los pre¡lIIrlluY08 d o S~I mlltrUl\oltlO. oraron.(lu\'ohmcntC', Jlui'nlrns 1;(" ofl'ecl,u l:na JI:,lt¡¡I'1\I,,;<;fI. Ilnlvnjo y rka hasta Sil padro t¡tl C lo 19n?ra~~ to,lo hasta I~ hO~~L¡~ Imm por,cllo~, y CUIIllclo IlIs oh- In ,'xup-"r:ll-'ion, 113111[1u.lo cml lllIli ri U('­( ln t?nc~,~ ,.10 Ol~\l60,nl prill('lpw111 lUaJor CWI! .u~n"os tnrlLllJlarOIl, ('lI~u,l u ~m,lJ; rornl'\'lle~, f.nnm un bosqul'rlllo ,lo palmas,' (';lt(l.('O. ti llJl? su\,o d~ f{'nd {'r,;o tan blen, {[llI-' III ¡ MOIlL(,lLt? ,*Iud fI':rrt.'~110 ~n quo 60 lil'!! Y 1I"¡">1I á unn Ihullda, l'n (Jou,!o so, <:"npl t~n %OlTlllll hubo U,I col1~(,dúrlc la. n'~I1I1'\'n f'1 !,J¡lw ,1t,1 ¡ nrnl~O) otra J1,a.- t ,lo"('lIbr,' \lila haluu.,tm,ln d .... piNlra rll-hOOllcm ,le llenar ! US C?D1p fOl lH 5IlS, n 'J!1 como ~'.\'11 y Aunn salo n! )"\U~Uo, bi"rta do florc~_ ~nl!l'l' 1Inll 111l.ch{\ \,¡edra l'or l o domos h,oroJ¡{\ ('I'II ton hermo- 1.a1 hp:nllllh ,Ic h all'gl'lfl ],nnohtln 1\(' ],'e en gl'U(' 0'1 ,',II'"ICI 'rll~ctlll)l\ al..rn' sn, tun yalillnto y baui a uauo lIIntns 1M ocm1Llltc!o de J\l'ralin y uo ,1011 Knl!H' l. ,- ~ . pr~lOb,fI.!\ de IImo r ti. don l:cdro, qu~ Im- l'c,!ro. '.' 1-:1 MII'I'r, á \'0' brla SIdo U1I11 ful~nío cn~nnnl'la r u~Jorla '1 o ln~ lo~ (lJo~ {o,t.'lhlln fiJOS, ('n .... 1I(!~. "'('~ Il'all'luilo y I'isul'i¡", ,. Wl"'S cun la~ cutregadn:l sí 1IlISUIII, I"Jo.s de 8\1 .trLbu ;\' TOllo" los l'0n~o.lUlcutO'¡ t.'lIIilau nI IlUS, h'lgrillln~ {'JI los uj,,_~, Ya VIL ,1. caor cl bVl OXI'~lCstl\ ,al ,furor dlll Joro caflbo. LI mo 'pUJ~If)... ' y IH! Icnll1ta l,ara n'g'r .. '1 tah('rn~l'ulll contem· lo oxti"lId{' IlIs ILInl\"~ CQmo nnll' 111m c Wllden c,¡n In mfUn!la)' :hltcs (IUf' todo plllhan, cubll'rt,\ I? f{\)' ,'011 SI'" 1I1ns dd ~\llUririon ,le otro llLUllllo)' huyo tlespa. pro,) uriln gllal'dnr SlU Il,Lnu elm 01 !t()1l0I', ')1':" la bondic(>llcu\ y Iu. gm1Hl\';o;a UO vorillo, ¡':"Ltandll : Los domas preparntl\'os d e la boua l/lOS.. . -H~ d: ](nrtllin! DOI1 1',.¡lro! oral! por fller;o;a scncillos. 1)0 r" lwnto flRltó ni ('('litro do lu ¡gle, "\ 'I1U'1 ~nl\'l¡i,' "r¡l ,. 1 'uJli"un j,.fe do El Cnpitnn ':¿ol'rilln cc,li6 :llill hijo su ~in y 1l"~<Í ull·ié .1(,I,alt,lr UIIII ~unlura, lo~ "arih,:~. e\·jll.!io tlLIl'~a,;'n, el C:lirl \ Iropia. cabaiin, on la cual so pr"}1I1l"arOIl la imA¡;:;oll do I'\ntanh. I d~,1 Orin,,"o, impia.s y perfulilll.dns to la s, t'on unos Mi{'muros ,forllido~, ,to? brOlll'C~"ln y ] ,:¡ IlI1l'i'UI() n.~ti,l" 111' n"g:ro ('l'l\ ('1 p'l_ pocos y toscos muoblcs. Fuera d o eso, ('a~¡ n"grfl, ('Jo~ (,1l"\'IHhdv,~ por 1(lS ~1I- dro Pudro %olTilLl, mi"ioIlN'O 01\ d Ori­l os mo"fJuctüs qllo en lo s ] .lllnoll orall d rin!!, y por adorno un lILOl'rIUIl ¡Jo rOJa~ 1101'0. más bello y mil te soro, y flol'e s, lujo quo plu\lla~ y un (l.m'hu (·,·lihlo r d I' t.'la dI' Bajo In rrsign'lrion rristiantl d,,1 \\no na~a cucsta y quo ?dl>rnu hlJ~to los pa, ¡)ahnn ']111' le H"gaha! los JLlII!\I~~, y lllljO In ,ll'.'(h\l"r"l'",n oriminnl d"lotro, laCIOS como las humllUes cn.balla ~, Anh',~ d., quo 01 r Ollcurso hU I)lOS0 \l o jlrlli(\ illl,,,tin¡;:-uiblll un mi~!lJO lIllIOr " . U egúso el dia, El. pudro Ansc ~l\o '!n- d,i d o si'lui,,'ra u urse Ilucnln. do Sil PI'Il,s('II- "¡,,in inuoleulu unn. il!\~gcll: KOJ\\LI,;! hm p«,pn.ra¡lo adlllll'll.bl(,llIento;\ In ,t¡. cm, n"gn,I\>~(1 ,'on, CH\'!! nlnm hnuia recibido la~ \'orda- tl'1l ~ do cHos, gritú con " 01. quo lIIá~ bion d es di~'¡!los COlllO rocio y luz dol cielo Jlarccia l'i r ugi,lo do \In lig¡'o : qllo fccllnuoron su nlmn. Nue\'os hori- _ K oruli a ~ 7.ontOll 60 abrioron ti. Sil ospíritu y su Yvll'ióso atrrrmla la in,!in., y ('Imons, amor llllr(>dó í!JlCeIlUCr6(l~' }lurifi(,:ll'llo truo e nt'mc()s l{l hUII\lió UII gr\\,'~n pulinl m ás, Ah: ól no babía nacido Ilnra \'i\'ir en lIt se no (l llU lo prcso muua mouio J c~- en 01 fallgo! nuuoj dicienJo: --_._~.-- REVISTA DE LA CIUDAD , l.a clI:poliicion lIacioll~1 c~lá ce r rr:nlap:\_ 1'3c1 pú bli co,C:tC(!PlO lus dUII,illgOli)' juó\'c~. Eutrc tautu Sil publicau lu~ cawlogG~ EL ~IOSAICO. 219 = y " ieno:t In nMen cri:;titlll!l. rn' l)n rn~l1n, I 1,n i ~¡'·sill. ('lilalrll !I¡!nrn:uln ('on In -~ l uorl1. Imic1om! romo otros 1(' hiciurol.l con ,'o~ottn~ ,\' IIwjor quu hahia. \'11 la nldl':J, y ('1 a!t,¡t PII ,:;ritó dI) horror se oyó en toda 1/) cuando sep!l y(t Ins doctl'inus do Cl'illtu, !orillaha como un oa~iij ~olo~!o dú IUl y COllr'lInOlll'in; Ncibir.\ ('1 bunti~mo. !Inr\19. -QIIl'III\I'('"! Aquella cm una tarea honTO~n l'n In j ,ilS ,1on('('III\~, nrom¡lRiin.las ¡lo llHh. y ln~ v,)/'cs ('xI irnr~non ln~gnTA'nllt!l'. ald en.v los mi"iúllcro~ 110 la ('oll(>cd jan 1l(>~ .\' Ih \((;\~, ('ntollnl'llll lo!! \'un!JI'l'li '1 uo I,¡¡ !llumhr(' 110 nglolllo¡'ó en ,le_ ciml comprolH!¡>f Ull'jur do los a\l~'M, y l gl,'~ in . 1'1'I.',lur do Ihluol grup'" los quo f'fllll intuligl'lIws aurinn pl'ontu l'ul'l'f'in '11lf' en n'1ll,,1I08 f1iU~ (1(' cllci,'- 1:1 ~"h',\jll ,,' "~{,;lp<Í sin que II!lIlio 8G hu ojO!\ ti In luz tI\'ung':li,·;\' no M! habia ('Iuul'll"eidu su ro~II'\l, (tI 1111 ... " ie;.o ¡\ l",rs,'_~uil'l", Karal in, quo on\ ,lllh-f', intf'li~('nt(1 y IUisnlOl ti .... mJlo '1 uo !l1l all1m, l' nl\ ,liuu," Lu~ l)urall!I.,I'O~ ,le 111 I!'ilm so IlT,~~ontn, viva. compremlió ell ¡¡reyo Clt:lU ¡",lIa)' U\l\ d,> hlulll'a~ f1urt.'l'illlls ,I!'I .L·~it'rto, qllo r()lI, Yan()~ c"h,,'rw~: La Iwri,ln el'll llIor- 8uhli,.\O (>ra In. roligion que \1' IInbllll .. ! bCII I\'jal'"l1 snltlllc~ ,Il' ]lerla~, (;,Iiu g r(wiu- tal. l\oralia up':'!Ias t 11,"', tiHllpO d" a(¡ri r d.) Dios y "u gI'llllllú;o;u, qno le tramtll~ snmOht., ~tll)f(' I(l.~ U!ulns d., ~1I~ "uhC'llbcr y la ibn:l ht'ndN'ir '}IU' Stl f'~r:lpah:m SOhTC 111 C*'lHlI,ln. fiu uon l \,\¡"u ('(011 ~nt.lill'" ~XI),I"':~iull ,lo trili' 011 811S ,lin;¡ a nti g\\o~, cn su lunor y Ili'\~ t'mi,'n ,J.·linl" hlnm':l (;omo ('1 !ll'lu iiio, tPt',n ." ,In 'Un!)I', OXI.\I:IUIO l dlllu\ullte: tu.rllo 011 811 mllortc. se <'slr.'(·huha :1 la dntura CQn un ruju -El \,ido~ COIl"ngro¡ ul¡;unos dius al (>stlHlio ¡J •• (·"''¡.lor de ~,'d(l.'y \\IWS hUl'c!'guít.'S d,·1 Y expiró. aquelln, vu rll ~l,los quo ;<011 In C'~(\I\eill~' 1lli~mo <'olor \'Oltl}ll.,tnl,all IlU 1I·lorTI'), La ¡m'(\iecion lh·l " úholl (>~bba cum_ bo.~e uc la mO¡lel'llll t:i,"¡!i7u"ion ¡ l)(·ullt"." ('v"'o OH (.,~t\l:L1lll'1' IlcvlL1H~ h'I,'ia,b ,~u pI ¡,In, on recordar lo que habia l>i<1o .,u ,'id'l ?,OlUI (1" jl lln'~, Su~ "jo~ l'~hth¡¡n h,'lIIw- I 1 'oro Ins hn,la" do l\oralill. y « (1 don en lllCllio do In!! unchCL3 !I()lVll~, \-idn dl' d(,~ Y IlU~ Inl.ios sonl'l'inn, hll,'i"lHI" ,,1 l \,,\¡oo irian;t ~""ltillUIU'~O ,'11 otro mUllulJ gnooltl. quo ,i"e y muero duk~'ulent", .·r,,{'to dll ('~o~ r;lyo~ quo laul:ll~ I.)!!ltstro~ IlJl ¡~ l..dl." Ilunquc "in uhur lo~ ojos:\ Dios: m"!\lt<', ni ir,wf's ,11' una dul~'aoJ:¡ 11,,1.1111(1. on su I,on'ell ir quo tUII ditiuto ~.·Iu , L"~lltnbo., dIlSlllll'S, do hllbl'r rot .. ('011 11mll du ll11Lf .. nulI hlmll'o ¡;alolLl"Hlo dI' ¡ 1\" lu~ ~ur()~o~ qUII u':moS rcforido eL! su ~rihlL , ~on s u no\'lO, con sus n:cuenlU'i m'l) ¡ J,!;1'J\\'t.' ,,1 uuo, "I)l~ sn bllrL,l \¡laUI'!l I ~'sta~ corlas I"i~ina~, do JO~:U1CUI.' COII todn,; lns trndLl'I\JII(,~ IIl' h~'I'1 ,·1 p"dlo y su Iluru,b ~E:l'(:nn; ru- t \lU " X('I-'!,\'ion dc alg-uIICL3 otras ~)_ IIU eli:uh'IlCla¡ y d ... spucs OS¡ICni I;\;l'cnn y ¡\~nlll{, d (llrO ¡Jo alngrln, "o~ au nrj:!;'l'o bladl)nr~ qUIl luua(lu n;>I bud~'~, " tll,le en los Unnos. par l~ la ¡;:-lonn, , Arro,{¡~hHl ?~ I(}~ ~Ill\-IO~ nl l'ló (lelaltn~, 'l'ribuH I'rrnntl'-s qlll1 ,'ogetuban on la DOII Peur? omJlloó aq\l ('~l os ~hns en ('un ('llllluO slIlIh"lu::o "u.bro 5US hombru:-, i¡plIJI"Uncin y In llIi~I'l'in los pre¡lIIrlluY08 do S~I mlltrUl\oltlO. oraron.(lu\'ohmcntC', Jlui'nlrns 1;(" ofl'ecl,u l:na JI:,lt¡¡I'1\I,,;<;fI. Ilnlvnjo y rka hasta Sil padro t¡tlC lo 19n?ra~~ to,lo hasta I~ hO~~L¡~ Imm por,cllo~, y CUIIllclo IlIs oh- In ,'xup-"r:ll-'ion, 113111[1u.lo cml lllIli ri U('­( lnt?nc~,~,.10 Ol~\l60,nl prill('lpw111 lUaJor CWI! .u~n"os tnrlLllJlarOIl, ('lI~u,lu ~m,lJ; rornl'\'lle~, f.nnm un bosqul'rlllo ,lo palmas,' (';lt(l.('O. ti llJl? su\,o d~ f{'nd {'r,;o tan blen, {[llI-' III ¡ MOIlL(,lLt? ,*Iud fI':rrt.'~110 ~n quo 60 lil'!! Y 1I"¡">1I á unn Ihullda, l'n (Jou,!o so, <:"nplt~n %OlTlllll hubo U,I col1~(,dúrlc la. n'~I1I1'\'n f'1 !,J¡lw ,1t,1 ¡ nrnl~O) otra J1,a.- t ,lo"('lIbr,' \lila haluu.,tm,ln d .... piNlra rll-hOOllcm ,le llenar !US C?D1pfOllH5IlS, n 'J!1 como ~'.\'11 y Aunn salo n! )"\U~Uo, bi"rta do florc~_ ~nl!l'l' 1Inll 111l.ch{\ \,¡edra l'or lo domos h,oroJ¡{\ ('I'II ton hermo- 1.a1 hp:nllllh ,Ic h all'gl'lfl ],nnohtln 1\(' ],'e en gl'U(' 0'1 ,',II'"ICI 'rll~ctlll)l\ al..rn' sn, tun yalillnto y bauia uauo lIIntns 1M ocm1Llltc!o de J\l'ralin y uo ,1011 Knl!H' l. ,- ~ . pr~lOb,fI.!\ de IImor ti. don l:cdro, qu~ Im- l'c,!ro. '.' 1-:1 MII'I'r, á \'0' brla SIdo U1I11 ful~nío cn~nnnl'la r u~Jorla '1 o ln~ lo~ (lJo~ {o,t.'lhlln fiJOS, ('n .... 1I(!~. "'('~ Il'all'luilo y I'isul'i¡", ,. Wl"'S cun la~ cutregadn:l sí 1IlISUIII, I"Jo.s de 8\1 .trLbu ;\' TOllo" los l'0n~o.lUlcutO'¡ t.'lIIilau nI IlUS, h'lgrillln~ {'JI los uj,,_~, Ya VIL ,1. caor cl bVl OXI'~lCstl\ ,al ,furor dlll Joro caflbo. LI mo 'pUJ~If)... ' y IH! Icnll1ta l,ara n'g'r .. '1 tah('rn~l'ulll contem· lo oxti"lId{' IlIs ILInl\"~ CQmo nnll' 111m cWllden c,¡n In mfUn!la)' :hltcs (IUf' todo plllhan, cubll'rt,\ I? f{\)' ,'011 SI'" 1I1ns dd ~\llUririon ,le otro llLUllllo)' huyo tlespa. pro,)uriln gllal'dnr SlU Il,Lnuelm 01 !t()1l0I', ')1':" la bondic(>llcu\ y Iu. gm1Hl\';o;a UO vorillo, ¡':"Ltandll : Los domas preparntl\'os de la boua l/lOS.. . -H~ d: ](nrtllin! DOI1 1',.¡lro! oral! por fller;o;a scncillos. 1)0 r"lwnto flRltó ni ('('litro do lu ¡gle, "\ 'I1U'1 ~nl\'l¡i,' "r¡l ,.1 'uJli"un j,.fe do El Cnpitnn ':¿ol'rilln cc,li6 :llill hijo su ~in y 1l"~<Í ull·ié .1(,I,alt,lr UIIII ~unlura, lo~ "arih,:~. e\·jll.!io tlLIl'~a,;'n, el C:lirl \ Iropia. cabaiin, on la cual so pr"}1I1l"arOIl la imA¡;:;oll do I'\ntanh. I d~,1 Orin,,"o, impia.s y perfulilll.dns tolas, t'on unos Mi{'muros ,forllido~, ,to? brOlll'C~"ln y ] ,:¡ IlI1l'i'UI() n.~ti,l" 111' n"g:ro ('l'l\ ('1 p'l_ pocos y toscos muoblcs. Fuera do eso, ('a~¡ n"grfl, ('Jo~ (,1l"\'IHhdv,~ por 1(lS ~1I- dro Pudro %olTilLl, mi"ioIlN'O 01\ d Ori­los mo"fJuctüs qllo en los ] .lllnoll orall d rin!!, y por adorno un lILOl'rIUIl ¡Jo rOJa~ 1101'0. más bello y mil tesoro, y flol'es, lujo quo plu\lla~ y un (l.m'hu (·,·lihlo r dI' t.'la dI' Bajo In rrsign'lrion rristiantl d,,1 \\no na~a cucsta y quo ?dl>rnu hlJ~to los pa, ¡)ahnn ']111' le H"gaha! los JLlII!\I~~, y lllljO In ,ll'.'(h\l"r"l'",n oriminnl d"lotro, laCIOS como las humllUes cn.balla ~, Anh',~ d., quo 01 rOllcurso hU I)lOS0 \lo jlrlli(\ illl,,,tin¡;:-uiblll un mi~!lJO lIllIOr " . U egúso el dia, El. pudro An sc ~l\o '!n- d,ido si'lui,,'ra uurse Ilucnln. do Sil PI'Il,s('II- "¡,,in inuoleulu unn. il!\~gcll: KOJ\\LI,;! hm p«,pn.ra¡lo adlllll'll.bl(,llIento;\ In ,t¡. cm, n"gn,I\>~(1 ,'on, CH\'!! nlnm hnuia recibido la~ \'orda- tl'1l ~ do cHos, gritú con " 01. quo lIIá~ bion des di~'¡!los COlllO rocio y luz dol cielo Jlarccia l'i r ugi,lo do \In lig¡'o : qllo fccllnuoron su nlmn. Nue\'os hori- _ Korulia ~ 7.ontOll 60 abrioron ti. Sil ospíritu y su Yvll'ióso atrrrmla la in,!in., y ('Imons, amor llllr(>dó í!JlCeIlUCr6(l~' }lurifi(,:ll'llo truo ent'mc()s l{l hUII\lió UII gr\\,'~n pulinl más, Ah: ól no babía nacido Ilnra \'i\'ir en lIt se no (l llU lo prcsomuua mouio J c~- en 01 fallgo! nuuoj dicienJo: --_._~.-- REVISTA DE LA CIUDAD, l.a clI:poliicion lIacioll~1 c~lá cerrr:nlap:\_ 1'3c1 públi co,C:tC(!PlO lus dUII,illgOli)' juó\'c~. Eutrc tautu Sil publicau lu~ cawlogG~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 220 EL MO SA ICO . ~ ~ --~-- ._-, )- 108 t'(\mi~ionall()S preparan I('I~ infurmes I ]':1 único ohjeto 'lile hernO!! \'i sto en ¡¡II~ I " J.a "uclta d,'1 proscrito," dice la JlII~' 'IU'" deL.:» llre~"ular al (Jobi..,rno. e!tnntes es el siguicUh): UlJIL tira de p:Jp\·1 ','w;iO/l, (11I C se titula I~, ¡)t'~lc que ~c hn I.o~ premios eoutii~tir.1n tm dinero y ell impre5a "11 (Iue se dice: so " ,: \lUIr. TOCAI! levanl:'II" t!<"[".I(.g tic ] fIlj lie~tn". 1'01 f~be· }:~t08 c~lhllulo:; SOIl n(';:es~rs,;mos,.1 fin ~i'lllicra I' isto! lIlOS (Iue a lIadie Ila)U herido de Uluer te. do) f¡lle lu obra illión,la, I~jos tic ~cr c..té- ••• ri! pL'oduzca IIUI~ elltu~i~~llIo de aii" en ~iil), y hao.:i~U\lo"e e01:oo.:cr en I(I~ !1ai~l's <,xtr~nje. I .a industriosa Illu:\ dc b. illes~ 1111. su· ro~. alr:\iga la inllligL'.'cioll á Ilue~tn her· frid" un iuccmlio¡ <,uyns IlÓrdi,.lJs SIl a\'a· lUo>'l'L Palria. luan en S 50,HUU. Suulimo" ~illcera1Llellte 11 ~~LL 'L'luí, por r<'gl'l genera l , no Imll I t:\n del ,loraMe aevutecimicllto. vcuiJv eUNI)e('liCJI.it"li,I:..,,~ilLo art~s:lLIo~, • .Y y .• "li 1iculpo d~ 'I"C <.'11 \c~ de darles los •• ~'¡l'it"I",¡; del I'ai~, ]IlS d~jo.:u ellus a'lu! elL L os s('iiore. don Jo.-ó ;\hría Olltiór rez <'~:lLbio lIcIos Icwro~ ualun.Jes(lnellue~tro~ de"\ Iba y dou J.:IZ3fO ;'l l alLa I ' órcz han LU"'IO("~ cncinran. Icnido la feliz id~a Je crC:lr uua Aeade· El ]"borioo'O 1:~'f_\11-O 111: ASTlOQrl.\ ha mia dram:Ólica, ti. la cual Jc~e~lHo8 el (Ini",do alg') (I~ lo LLlIlCho ri'lui~iIIlO '1"0.: c¡¡ito ILL~~ cULlLVliuo. tucierr3u ML~ mouta¡¡a~. J,a fULL eioL\ i¡¡augural tendr:l. 11lg 'L f esta • \ ! lado del Kaoliu, "Uil es basetle la por. noche, ("~tren'¡ndvHl un Jrama dc IIU<'~:ru rd~u:L y d,\ el bUlltuO~O e~tueo, el cual de· lli~ till guido hut-ped el 5cfio r Gutiérrez de j,.r:'L P""uIO en derrota al papel de colga .• \IL;L, t ituluda CU/f.''''{'U a{ "isl". uu,'a i al lado d., \',Lrius nre:llas fundibles E l seiior ¡; utiérrez Je.\ Iba merece csta ) J>b~tH:.Lg, ~~ n'n cn la ZII c.a eonl'~p')Il' pru~ba de l'~tillLaeion do.: parte de t~l;¡ loU' UiCUlil, tunj5 po_bres Jmy en l~ larulocla. I'~r .upue.to (lue .\ ulio. I cst " aOlerll). ]) ~~¡;ra~laJ;L m ell te .est~ ano el qu,l(. prc.<"lItL UIllLI~n ulLle~~ra~ de (;Lb.L. H.llar bt,¡ muy pobre, eo¡uu rC~lutlélldosc tu, ehl'l!, ecra "c<;ct:Ll y c~rLlIl(ls p;ccio.'os tic las fic~tn~. de bcd.,. Su cole"('ion dI: ,¡¡iudla,; opulcn. _\ no bl'r I'ilr d IIdl'rczo de diamantes, ¡a~ y de lIla,l~ras prce¡('M~ CII 'pie tiene 'luC una_ m~lIo ¡!ellcl'os:1 re¡;~ló:'i la Socit!· él prim er pUhlO d dvrado C()JIIIIlf) !lL1l1. , uaJ dc ::;'111 \'Iccnle de Paul, Uluy LlLala la U"jllll 'ILle dc""tL~. 'llc"nriulI <,~lil alio 105 ¡>oLrc~. j ·:l .h'f.\IIO I't;l, '1'01.111.\ tienc las fuentes I L :L riü tu';o lug .• r y sali.:. prcmiado el de ri'IL\~za '11IC aliUlcllt.L!l ~II Cf)U~'IIUO dio.. !IL'IIIl<'ro ¡ ,lit)!!. ¡\j dhayu cUlLudo no <,scogí rio eu e l tal!aco y lU:l ~Olnhrcro~ de :S.¡aza, yo ~s~ nÚULcro! decia un:l \'ieja ¡LI oir la J<:! taLal"" 110.: .\uIL,¡kllla. 'Iue ~olu eeilitclz\fci¡;. L·, prllllCra A '¡lIIen CrI~til fie In diere.. . San en c;ojillas .Iorau::.s; la heg<.LUu.L en ulla l'o.:dro.e la b~udrga. clega!!t., ("aja, en (I U~ se reo Jos ei.~~rros .. di~JlueMtus o.:onla n. ayor gr;~e¡;¡ scguu lu~ ... tamall ... .'!. En la "G u¡rn~lda Lil cr~ria," publicada r. ,~" ~~ñora .al mos, igULLk" ee,]cu lau ¡",Io la priUl1tÚL:i guna 1111: JJeHl ct npclhdo ~>! D;LllI CP, amo 108 st"lLbrer .. ~ Jo )Ionteeris¡i y, como ~c I de 1.11 ~elLn.ra Aur"ha j)~ntj .d.e Hamlrez, &liLe, li('lLtll ~IL (',:ba uu gra:1 l;,m~UILlO. Cí¡U LI'O ea?101L nuestT:L f]ae l·eut¡ti.calllo.~,lUe r. .Aparte d,' c~l" el 1'olinm Ila Ilre~,'ntado ceJ al a\lsode Ull eaO:.lllcro alUlg'o nuestro. nn:c~tra~ n 1,;i~in'13 de ML~ t,,~oros uatUfI" k· ... , flue L.L;;I" eIlUIJWr.~r ~in comentario :,l¡,;uu", tJll" como: arCIl:lS nurif"II~s del ~alJa¡;a, li",rN, mil'lnol, erisul de rocrt, I'lal.Ll y"Jiter a. En ~U9 e~talLlcs I>C \'ell tinla:; Je' j'I;:;H:L y d'?' ~rray~lL, p~uc~ dc n'ra do.: a]¡,ja~ y de luurel, lILurfi! ,"' .... o.:trtl, .. Quó hay de rc-,'u}¡lCion en H1J3cá ? 11 ieicrOll provecho lo~ :lOO rifl<,s? ;\ li5 \'ale l1egllr á ti<'ILIPfi qUJ rondar U'l afio, Y soldado prcveuido no mucre en gllerra. azafran, ,,("¡lOleo y elltre su~ Jllunt.,~ ~ coro • • tCl O1I11I 'luilHl / la ~oca, ,¡ue un lodo·ticu~. Ua muerto la lciiora .\na J oquil:.lI t'O lerán i' ,_"t.,·. n¡ucu, b;ilMmos \:'1'1 )1!lTell<,z!\. lI ollll>rc~! 110 jugueis con ,'uestro pell<'jo. - _ .• _. - LA FE . Do' ,,,! ,.,.",1"", •. , inl ~n~'~, ; !)",!lde e-tit< que DD "'~ ."' ........ E" ~i.",l,·. 'LU,' no m" ""'1"""" Ay ,1~ mI: II,,!. ~nLn o<>mL .... )1, "¡m~ '1' .. 1<' r ... 1"nl1~, C"",u l., 1,lu1ln que' 1 ,;"nIO Al.<, <1<1 ,,;,10 ~. u ..... ~~uil'" y ,1"1,,,", n.t' ~o Lm ... ". y lA "><:"",,L.J ,,'" ~'I''''U'. y 1 .. ><>1<,1.,,1 m.' "hO'~~, }:..ltl ..ool<>1,1 ,1 1.11Ll.~ A)·' d ";;.0 "".",Io""do lJe Ll" te, l'" ",,", m.".",¡¡'", y tt;o y 0""",,·1., ~"""', Y "In e,,,,,nL,.'" ""h.l .. L1u, u,Ju ... u ' n;"Ir,' U •• m.., AUn1'''' In,,)' ~·l'.'" ,·D<'\!. DI,"" 1'."" """",-",.,. .u. pl,'~a';"' ; I~. ",r.t,;-el<, 'n.:c ;l<"~'" DI' ""L~ .,,¡,·oI.~t ~d "I<"A Q",' q,ti~1'<' hu" .1.' l ... """,b.~ •• Y allnn, 1 ... "",,,bn .. hdU~. ('",ii,.,.., '''If''1 d.' Ku,m.!., }',., t1t. m;. cuU-O ."'p'''''' m. ,luCru'l n y 'o~ """piel1.lun"~w 1 re'" hoy I lIoy 1 Como e" In lumbo )("¡r~, e.l • ..., ,1.,.."". ""hM. V~ DO b .• y 'Iu;en .. l 1>" 1.0 Lri.UI ln.piNSOOI('g<> y c.um .• ! (¡"e ""D"" ~y ha.., ope.gue, F . ili,i"~~.D m, "lm.~ D. ~ •. I~ , .. l."oci.~ lea YO, do .... 111 ... ...,'U~ (¡uo mi :t.lm~ ilnmi,,'t... D01 mOJUl, enL.., 1"" '~mb"M OLN f.u-o: I~ t:'I",,,,nu. 220 EL MO SA ICO . ~ ~ --~-- ._-, )- 108 t'(\mi~ionall()S preparan I('I~ infurmes I ]':1 único ohjeto 'lile hernO!! \'isto en ¡¡II~ I " J.a "uclta d,'1 proscrito," dice la JlII~' 'IU'" deL.:» llre~"ular al (Jobi..,rno. e!tnntes es el siguicUh): UlJIL tira de p:Jp\·1 ','w;iO/l, (11IC se titula I~, ¡)t'~lc que ~c hn I.o~ premios eoutii~tir.1n tm dinero y ell impre5a "11 (Iue se dice: so " ,: \lUIr. TOCAI! levanl:'II" t!<"[".I(.g tic ] fIlj lie~tn". 1'01 f~be· }:~t08 c~lhllulo:; SOIl n(';:es~rs,;mos,.1 fin ~i'lllicra I' isto! lIlOS (Iue a lIadie Ila)U herido de Uluer te. do) f¡lle lu obra illión,la, I~jos tic ~cr c..té- ••• ri! pL'oduzca IIUI~ elltu~i~~llIo de aii" en ~iil), y hao.:i~U\lo"e e01:oo.:cr en I(I~ !1ai~l's <,xtr~nje. I.a industriosa Illu:\ dc b. illes~ 1111. su· ro~. alr:\iga la inllligL'.'cioll á Ilue~tn her· frid" un iuccmlio¡ <,uyns IlÓrdi,.lJs SIl a\'a· lUo>'l'L Palria. luan en S 50,HUU. Suulimo" ~illcera1Llellte 11 ~~LL 'L'luí, por r<'gl'l general, no Imll I t:\n del,loraMe aevutecimicllto. vcuiJv eUNI)e('liCJI.it"li,I:..,,~ilLo art~s:lLIo~, • .Y y .• "li 1iculpo d~ 'I"C <.'11 \c~ de darles los •• ~'¡l'it"I",¡; del I'ai~, ]IlS d~jo.:u ellus a'lu! elL L os s('iiore. don Jo.-ó ;\hría Olltiórrez <'~:lLbio lIcIos Icwro~ ualun.Jes(lnellue~tro~ de"\ Iba y dou J.:IZ3fO ;'l l alLa I'órcz han LU"'IO("~ cncinran. Icnido la feliz id~a Je crC:lr uua Aeade· El ]"borioo'O 1:~'f_\11-O 111: ASTlOQrl.\ ha mia dram:Ólica, ti. la cual Jc~e~lHo8 el (Ini",do alg') (I~ lo LLlIlCho ri'lui~iIIlO '1"0.: c¡¡ito ILL~~ cULlLVliuo. tucierr3u ML~ mouta¡¡a~. J,a fULL eioL\ i¡¡augural tendr:l. 11lg'L f esta • \ ! lado del Kaoliu, "Uil es basetle la por. noche, ("~tren'¡ndvHl un Jrama dc IIU<'~:ru rd~u:L y d,\ el bUlltuO~O e~tueo, el cual de· lli~ tillguido hut-ped el 5cfior Gutiérrez de j,.r:'L P""uIO en derrota al papel de colga .• \IL;L, tituluda CU/f.''''{'U a{ "isl". uu,'a i al lado d., \',Lrius nre:llas fundibles E l seiior ¡; utiérrez Je.\ Iba merece csta ) J>b~tH:.Lg, ~~ n'n cn la ZIIc.a eonl'~p')Il' pru~ba de l'~tillLaeion do.: parte de t~l;¡ loU' UiCUlil, tunj5 po_bres Jmy en l~ larulocla. I'~r .upue.to (lue .\ ulio. I cst" aOlerll). ]) ~~¡;ra~laJ;L m ell te .est~ ano el qu,l(. prc.<"lItL UIllLI~n ulLle~~ra~ de (;Lb.L. H.llar bt,¡ muy pobre, eo¡uu rC~lutlélldosc tu, ehl'l!, ecra "c<;ct:Ll y c~rLlIl(ls p;ccio.'os tic las fic~tn~. de bcd.,. Su cole"('ion dI: ,¡¡iudla,; opulcn. _\ no bl'r I'ilr d IIdl'rczo de diamantes, ¡a~ y de lIla,l~ras prce¡('M~ CII 'pie tiene 'luC una_ m~lIo ¡!ellcl'os:1 re¡;~ló:'i la Socit!· él primer pUhlO d dvrado C()JIIIIlf) !lL1l1., uaJ dc ::;'111 \'Iccnle de Paul, Uluy LlLala la U"jllll 'ILle dc""tL~. 'llc"nriulI <,~lil alio 105 ¡>oLrc~. j·:l .h'f.\IIO I't;l, '1'01.111.\ tienc las fuentes I L :L riü tu';o lug .• r y sali.:. prcmiado el de ri'IL\~za '11IC aliUlcllt.L!l ~II Cf)U~'IIUO dio.. !IL'IIIl<'ro ¡ ,lit)!!. ¡\j dhayu cUlLudo no <,scogí rio eu el tal!aco y lU:l ~Olnhrcro~ de :S.¡aza, yo ~s~ nÚULcro! decia un:l \'ieja ¡LI oir la J<:! taLal"" 110.: .\uIL,¡kllla. 'Iue ~olu eeilitclz\fci¡;. L·, prllllCra A '¡lIIen CrI~til fie In diere.. . San en c;ojillas .Iorau::.s; la heg<.LUu.L en ulla l'o.:dro.e la b~udrga. clega!!t., ("aja, en (I U~ se reo Jos ei.~~rros .. di~JlueMtus o.:onla n.ayor gr;~e¡;¡ scguu lu~ ... tamall ... .'!. En la "G u¡rn~lda Lilcr~ria," publicada r. ,~" ~~ñora .al mos, igULLk" ee,]cu lau ¡",Io la priUl1tÚL:i guna 1111: JJeHl ct npclhdo ~>! D;LllICP, amo 108 st"lLbrer .. ~ Jo )Ionteeris¡i y, como ~c I de 1.11 ~elLn.ra Aur"ha j)~ntj .d.e Hamlrez, &liLe, li('lLtll ~IL (',:ba uu gra:1 l;,m~UILlO. Cí¡U LI'O ea?101L nuestT:L f]ae l·eut¡ti.calllo.~,lUe r. .Aparte d,' c~l" el 1'olinm Ila Ilre~,'ntado ceJ al a\lsode Ull eaO:.lllcro alUlg'o nuestro. nn:c~tra~ n 1,;i~in'13 de ML~ t,,~oros uatUfI" k· ... , flue L.L;;I" eIlUIJWr.~r ~in comentario :,l¡,;uu", tJll" como: arCIl:lS nurif"II~s del ~alJa¡;a, li",rN, mil'lnol, erisul de rocrt, I'lal.Ll y"Jitera. En ~U9 e~talLlcs I>C \'ell tinla:; Je' j'I;:;H:L y d'?' ~rray~lL, p~uc~ dc n'ra do.: a]¡,ja~ y de luurel, lILurfi! ,"' .... o.:trtl, .. Quó hay de rc-,'u}¡lCion en H1J3cá ? 11 ieicrOll provecho lo~ :lOO rifl<,s? ;\li5 \'ale l1egllr á ti<'ILIPfi qUJ rondar U'l afio, Y soldado prcveuido no mucre en gllerra. azafran, ,,("¡lOleo y elltre su~ Jllunt.,~ ~ coro • • tCl O1I11I 'luilHl / la ~oca, ,¡ue un lodo·ticu~. Ua muerto la lciiora .\na J oquil:.lI t'O lerán i' ,_"t.,·. n¡ucu, b;ilMmos \:'1'1 )1!lTell<,z!\. lI ollll>rc-~! 110 ju_gu.e•i s con ,'uestro pell<'jo. _. - LA FE . Do' ,,,! ,.,.",1"", •. , inl ~n~'~, ; !)",!lde e-tit< que DD "'~ ."' ........ E" ~i.",l,·. 'LU,' no m" ""'1"""" Ay ,1~ mI: II,,!. ~nLn o<>mL .... )1, "¡m~ '1' .. 1<' r ... 1"nl1~, C"",u l., 1,lu1ln que' 1 ,;"nIO Al.<, <1<1 ,,;,10 ~. u ..... ~~uil'" y ,1"1,,,", n.t' ~o Lm ... ". y lA "><:"",,L.J ,,'" ~'I''''U'. y 1 .. ><>1<,1.,,1 m.' "hO'~~, }:..ltl ..ool<>1,1 ,1 1.11Ll.~ A)·' d ";;.0 "".",Io""do lJe Ll" te, l'" ",,", m.".",¡¡'", y tt;o y 0""",,·1., ~"""', Y "In e,,,,,nL,.'" ""h.l .. L1u, u,Ju ... u ' n;"Ir,' U •• m.., AUn1'''' In,,)' ~·l'.'" ,·D<'\!. DI,"" 1'."" """",-",.,. .u. pl,'~a';"' ; I~. ",r.t,;-el<, 'n.:c ;l<"~'" DI' ""L~ .,,¡,·oI.~t ~d "I<"A Q",' q,ti~1'<' hu" .1.' l ... """,b.~ •• Y allnn, 1 ... "",,,bn .. hdU~. ('",ii,.,.., '''If''1 d.' Ku,m.!., }',., t1t. m;. cuU-O ."'p'''''' m. ,luCru'ln y 'o~ """piel1.lun"~w 1 re'" hoy I lIoy 1 Como e" In lumbo )("¡r~, e.l • ..., ,1.,.."". ""hM. V~ DO b .• y 'Iu;en .. l 1>" 1.0 Lri.UI ln.piNSOOI('g<> y c.um .• ! (¡"e ""D"" ~y ha.., ope.gue, F. ili,i"~~.D m, "lm.~ D. ~ •. I~ , .. l."oci.~ lea YO, do .... 111 ... ...,'U~ (¡uo mi :t.lm~ ilnmi,,'t... D01 mOJUl, enL.., 1"" '~mb"M OLN f.u-o: I~ t:'I",,,,nu. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 221 EL CAD\LL~no DE n:>I3-HallDY. 1 ~'l'!"'II'T~!h. J'C'" '1"" no ¡w,r c"" ,l"j6 de h'\<'N'''C! d ,-,.ln1' ,1(' <""IR ~r;rund" NI ~q",.I1I'1.' ",OID"n(.¡·C, .1". (r.' 1'''1' ~\l O'o",¡uch ,." l rl",,,ln y ~"lJ<·lIa t!u¡un,lo .... ~u I-"""n WIID],1''''\' .¡ •. rir·hrl!l. !lO 1'"'''' '(,-Io'u "l'" :':~Ilto lI."niIlWJ. Ll jd,' tic 1, ... ehna- c,,"¡m~ de ~u' ,-,'.lld". un I "u¡'n"I',·lli~, un" ff­",,~ J ,.\ I 1"l\('rnl r~I)!ll>li\'a"Q !l'g'("j dill,,~ "".'nw ,,1 "¡i<."f,> Cnn ~'" """"1'. Tool,," ¡"" .. J,I."''''':I 11<1,,1 "'I:!lt. h ·,~i .• d. ""1,, Y <.le .lrm:o'¡ ... M' .. iú anle h imll!!'l'n d., Crhto, .. ' 1"('<:,,;.(1Ú UII ;,,_1,1111 ... ti,,] tI"!,.,rh,n,'n'" d~ la, ",,":a.~ d.,\ ); "r'_" ", h,,- .. l>li:.;- ,l.) ., dbl,,',lir;\ ",," ~"nl <, J' ,"' al~III,I"ui. ~. M'~ ,'Ilúj.fi .. u r,«·ü"".·~ .'" iln",i""nm .'·.m" 1"'1' bi,,,, re,""i·I" ,¡ ~u r.~¡.'.l(>r "lU'll'h. ¡'"bia t',L- "' l.. lHI('U'\ f.· , r,,, "iuda t,,,~o ti" d"\',' ·.¡h ~Iu'l dl' un"" ~Mv'" .. ",lri_.",.1' lH"il·r'lll un r",li1la~ cn la ~oll\b." por In .\I·" ... ·jl' di,h.l ti" :,,,jnl-HT;"U", "'luj"1I m"""nl<>:l p lT<' "P'" .. i"M~: ,'.0' ,"1,. Utulo o~ I'royt)<:t;"h 1101' L,~l(ran,I',< "'1'''''-' '·(-T,.,,,la,. mién­"''' PU:Lt ,r,. I·""tinu.",~eu¡e, lJ"i_._Il .• r.Jy ¡'"I,i" tI.ubt'",,,, conlhu/.·', • ,tUll." ion)' UII';'I:>d, r ."'~ In.s qlt" 11'1;,-1 !.lTtly Y ) I,.r.,¡ .. rila ih¡m;n,,. "'uoo, I.,o¡ "tl'l,)~ e·"IJun,d .. ", I O:'Iif':.\tIu ",;',. q'''' UUI"'"" ""'lI'r;r ri h. n'lu-1 1, .• rn.'m"uia fm' ,,,,rla; 11'1"1",, unn"orp"'M, ~"",I~Ul,lo ., ",\)~·r~. 1 j ,Ih;,'",},,,u ~U~\I',u,j? 1'",. "Ia'- ,,1 ,,'uc,,1,ri"~h'"¡''' In.", ",Im .. i"r a l,,~ ~~- y.nl mcn"or.'~ Ia·''II" •• ,.¡ ~"ltalleT". nub~ ri lO'" h~ \',,~ L"'palabr ..... ~,,~r;lda~, flTrojllh" 1 ... 1"" ']\"',1 \el" , .. -nito, dUNnt~ "h.."u tl,·"\!~,, cn cuy"'" all .• ,"",I.;olt,. (. •. 1.,,'1.\ hlm ... lt.,hh.,· ,,,·\tu \\1\11 ,ni""I., brti1"C1.1 ~u f",n quc la llama ha(';a llt~'h""." 1, !I"nl~,nlunr y rn I~¡"trit ,. ,jp I",i 1" 1"", .•• ~ ,,111 ,."" "I;.:-¡¡ ... ., '·""'I,.,iJ"ru~ y ,""n'i- r"lucir ,'n .·1 1';"""n dd \'i,'j" h"¡.:ar tI'''''¡''''st,,101l 1I1N' <1,1.\1\1<' ,Ic lIt,·'UI.·", u,,"iu~ ti,·] ramp", ""L,b~n tI/"p'"it¡"I ... ~ en "U ¡.~ mu",·I ... l n ~",·"","O"- ¡ 1 n,""",,' p<)r natur"I"1~. [!~"rro~n y ti" lIu~ pl.11.o u(' 1,,1.:\ ,¡,. n"rp., 3",,1t'~ y rnju.; ,,1 ""p.' r­d,' .... "oH 11." \",,1 el< la "' .• no. y tomú ,,1 cam!,,, ¡""""'11:lr"'.;I,, dnl'''T .. ,·u b ,.i.1 L ¡¡ri"uda, <,1 jú_ ,101 .. i<.'. ¡¡"d", ¡'"I,.;" c_,]oo:..uo un "~m{l""'''u'_'' en e] h lu ,It" '1t.e culor;, d" ".-Ulgrp y ,1,· \'-·',Cfrim .. ' 8" I~ n' ti,I,,~,l,. "'''-;'1 I "r.""" .1f, .1,,, pan. u .. ·¡.tur"r h - COI,,,,,,i, " .. ;,,.. 'I,;.,ti la ,~"", r. ,; I",m,~i., ,l. '"'f.' ~U n·'m"l"<.l <1 .. Uu ""1'1,' "''''""",-,l"r; ti ,·~,.!itI<> tle 1\",(",­n ··' entl'o I."",lt .• lle y S .. int Jlrieu,· y \'Í;.:iJar., ,1, ]ud.¡J. ". (1 .l. r .. ,u\( r 1" ". J ,~. 1'1.,.,,, '" y]M u"nt. uno U(' los m:,~ 'lTu/"i()"lO( y Iin'.lu. dc 1:0 "" ,-'~ H'¡Il!(\ dj~trito.i de 1"" qu!' r" 11'1'" 11 .• ,'1"'_ "nt,¡¡".~" tr "11,,, "'~ . ~""t· , lo, IIU,"' O$ I,ruld- Ilrdufoa. El (·"b:o.lI~r". ",,"'0 he".os di, h<>. lIH,.­C.\ fl.uub n, (,1 lu-indp .• 1 hvo"r de ¡us "¡m.m~~ l'lni '1"" \" pan. ""1 ~,».telll ¡-u '1ue d ,·.-lfl'l'u'n,·ntc> l'" Ill'r",."'" "Ir,,, ,l¡ • ." " i~ Y .It· ". d.LW • ..¡ mar' I -¡fij,,~ 'Ul"', ('lOTO Y 1'1 dule{\ 1"'rfulHf' ,lo tu ... , for):!',;l", tJdo_' 1,,_. e-,fu.·uo~ dd e ; "",.'r~1 'IHU ,)" L .. ;·,-I Lor,iy h"hi,. b"""du ~''', hé'fIOO'.'. c_.,.,,~ lIorr, do' nm .ir". I,(,r~mo_. '"-'1' \" int.1.,·" ] ~':n""',e .¡I\"J"'''- U por oloJd ... k1t~ r d,'" ,,~r ,\ l.~T."' ,.:, ~l\ \iu' ,¡"" tlq·,'".'i",(I,' \\" hi!,'.\ ,l., h dI' I,,~ Jtl.·,~f~: tle h ti. Tr .• , 1,.~j" h,_~""l". uv ~: d~ .. B;.",.l1"r.¡y. '1.1" , m~""I"bo. en ~ .. " I'~r,,· "~I tl.l'lr~" <1~1ll ,', ,ll ~ul'l"b .• muy 1"" '_ M ,r. 1.,_.J 01,· mUb) d" I,:I!,,, la~ ~Il't" ':l'!;t rita ":,, Jo.. •••• d ¡t",!" r h > ''''''''''''¡ '1t1'II,,'''''' M:\r~lrl!" ("(' I,~nd,. ;\ -u <"I,,,~', .. n, ~ ,.rT(OJÓ "',,"uo", fJ~i.-H .• r ., .n'':·u¡ra, 'Iu,.. ,,1 "0.­h s 1 )IlT\;UL'~ dd E·.""UlItHio oIc ll\'\'h",,;,d " 1Ilncr ("~. !lr~~ ue !l"I'l'i I.,~ n"Ul¡"'~" d., 1'.:1 , .... . '"p.'r.,r ,J Ji" <1" h. tOT",,,n\./!. 11,. t,,,,illa y rc'lt'f- I¡ri,;oudL, 01" lo",,,,.,), 10urrnu.abll cn N" 0;,10 ; lt "1I11'~ J"'·"'''''1u~¡Jl·bia" ",",'""", ~ h ._" '1'Il·. Y ".ub '1'". {-n h i.·'c, n {,,,,v,ll,m,, IÍn" ;\ ~~r <1,. -)1"r:r~riW. .. . C-!l". a mi", m¡ qutr,J", llJe­e1l ';'-:luüla 1 .. _ hi~o j"rlr qu" lo ",·~.,,¡ri 'no 1 •. "1 ""I"'n'~ h mu; .. ·r fu"r:", ;\ '1U;(' , no tlc!"ni .... ni 1,"11."1:0 1 C,mdul" c'!!'~UN" fn 'IllUI' ro de <.'i,'uto á:t,'u,'Il- LL, lú~" ... L, ~. ;,¡lt. ,.; \;~, u""'lui",,~ ky,-.. tI .. ¡ El ('h,"luc d., 11"'1 },,,'\a" IUT'>""ado " ¡" gnt", ~""l" la m .. _ "'1\,.;11" ,1~ I~~ 'a"d"ld"L~(;d 0:;1",- W) ._in 1."h'T h, ... h" ,1".<>tp:lI'l'C<.·. ddrM E (. la. ti .. ;' i,'" el fey! b e"'u"Il\lla tr¡,~,I"r ....,,'Ul- 1"', ,",' f, .• ' "u~ Ur <1 .. L.-,Ulb:tll,·. UU"'¡., hal,i I tIo.tIu cil... .'un ,¡u" Muri.. /. halo", r,"', ,li,lo. L'nn ,,,,,,,.,\ ,1,' I"'pel 'UlI·r".-i~,.,l.J. "nr ",¡.\ltO; tI~~l>Ul' '. ],.,- .\1 c;oLal\"r<' "'''' .. ~i ,. ""J.., I",hl, • .>., ; l,..tIr.1Ela ,,,,,,,,li,; ,,1 1'"1 .. ,,,_,,', Y la. ,iud(l II"no'; loiuuuo 0."·,10,,1,, ó.d..,n d,' murehar ~ObT,· I""'''I\~_ "t;,,,'I,,~: _\ l., p"i,l., ,k h uTde, t~lad 01 jnl·. "I.ti(' cnl(inrl''', pregounl \n,l" "~!' ..iro lM;rí~'(:la' r¡:I. los i",urn:"v" .. n n",,"'TO u~ ~<'n,\ <\,' ,."',. ,'~, rn """'\ ,h, h ,.¡".", J[l'n~. {." .,¡ ('xIT,,'no ""'lito ir.mt¡llilo {. ;ndiÍ(-r~nte: tro .oil "" 1'" ;,ron en ~-<1u'¡,,(I haj" el "''''- .lkro. ¡';,wb.,n IU"m"d,,~ de IC1sil~;. ",,·ud.-. qU;He .eT "",··Ila, ,po, '. 1'3f(I ten.r el t·u" ,'''l I"butil n'l'p<.l1ldi,',; ~u,'hillu,. 1'''·U1'''b..>, hO«'" hurtIUill ... , r r I :, ,), ru·I,,, ,j • .' porti, il' .• r ,le \'\ ... ~In' I~'H.~"T<)S. ~ _s.-.)" ro, ,11' "tUl' ,1,·1 "i"jn Cl;qn,-\' Ill'Ti . I p.,rrlla. :-;_;g I" .. mb)·,,~ rt '."Orr;,·.on 01 Im,.~" d;- ,\ 1 T,· .. ilJir c~I"" liu"." U"i~- ¡ broy Re sinlió l:1 F""'n "utr,', y Jiri:;:-i,·utI,·".· ti Doi. ¡¡"nly, j" 'r('ul,,, .. ·"li,I"., "1',I~n:uH¡" 1,,*, p('tI.,~ 1l1"O""~ pnu .. l "h,,"" 11""" ,1,) tal i .. li~i,!. ,. l . 'Iu(' \(>".,1., ¡"'r 1(, dijo r.ip;,la".,,'ntr '1"" 1 d a'mles au,lo)mn run­l, r~.,<'''¡''. " "n d p;,r,ulIu d.' (.-"""$, El t"que.k ,,1 """"~,,to 1"-'T,Lr h. ,. ,~on. I ',,\'I'ir ti,· 1"'""3 ,1.",,10 ('u I,,~ Rln·d(',I .. r,'~ y '1"e "O"Ilt','h"ban ahl"ln" ]...I,i3 t't·~.m"d" "" IB U('!¡US I"""j'", 1'''''- " .. h.'ul.o ~ ,·1 ¡;-TU" " I'''l'l'l .. nuolol 'piu, <.Iuou<, t.., T Ulllada. .. ""!!lIII)~a\ ... ionc", los rl',."l u"¡"u3.- }' d üUl'u,'hin", n",.::"ro" ",\11,,, ." "",,"o. ;, 13. C8_ tin dé' (1'''" 1I.·¡{U~u ;l s," ,.[t,J<" ,Iut,·, El~. am,mN','r. rlusbC úin;;U'run l'<1r el c"'''''u> real ,1" Nlin~ _ loa" .. ...,h'""" '1"': ¡.'. h"hi"" i":l.n:cerlo.la "i;tr t. ¡.,~ /" 1';"'''' riu que ¡'.,I¡i" ,. .. "ihnc.l J eu" ' "oL de hmloN cncnntaUor uC<'t'-.uiu "J" ,~I.'T tu]"'~"'" .,1 Je"'-"f) ,~" ( ~Irl"". g>'noe ""h",· L.lmballc. (,1..Jamó: }:ll:> e\.l"u.);., ~U~ t1.~:. "'''JlIl-S.\ llul~ lI~nIy, A oou,.·, ...... ".,i .• tI,,('~t.I '¡(''. como {,} I'T".rrito ('~tn";l'1'e t. punt,., _l,I,.·,. aml¡«l ""0. yr~lmctc. hl"., Car-dl'l~. rt,,,)1( ":tu. tIe UiTi¡:;rttC :i )1on~outu"r CUH d,·,l .. ~ ,hrc l ,,~ Lll,i,,,, r ]e fr":ú ",-"·i,,..t intcri ... r lo... ". P."I ... · mIO, .-dnd ]M,r ..1:. , ' un ean"n, ,·. ,iuti~in~o nT'.ill<.ru" ti .. Gulngaml'), ,1" I.L I~)hf<' ""hit"";",,, '10 .'" Ilir;>fir una mir .. - -?l.':"_ q"" r<>t m.1 m'''lIo. h'JB n,~,,; ('~r]".", algunÚ'l '· ... llInL\rios do r.."",ballc, 11, an" 1- .PI~s· tI,o ,l.· ".,l'"~d"'t"imi,'nt,,,1<;'-,, "1'.",1.1 '¡i".-r..t.,m~"lp,)' ,,1 .. qllt· «1':\ ", c-¡t<'.'" ltc"·i,, "I",,,~,,. InUlnI"·, r rf.~· ,>' 1.,"2'" n .. 1 .c"uuu" 1-:u lo. "';.:n,, ':'poclL I~)I'{) n,ri, (, m(.no., Jl"iF- tcoI' i,,,pr,,~i' \.::.:lcrJba t ~tus i'rl"l'arut"·,,.~, OOIlOC)~ nu ... ijU~e~I\'!IIncllt~ 'o' ¡"JO) mi cOI"wn. dm .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 222 EL MO SAICO. z LA CONDESA DE MONTECRIS'IO. (CO lLlinuQdon.) nlti"n, que habia tomaJo mnl camino, y se (lobo ponsar en todo, si muri(.'~e eso con ti n liÓ con dulzura: iUllIginario seiior ~lorclJ ~i la !lrimll cn~n· -CoutinU01ll08 amigos, lo quo scr,\ .In 80 q\l()du~c dudn, p')([l'in do un golpo Cosa admirnLlo! Con tantas soiialos mejor para :¡mbo~. h,-redar 00. 'l'uTona Ó en Ileny, 1~jo8 Jo donuncis'lol'Us do lo qllo era su alma en - 1" en re~;lmid¡¡J1 cuC'nta.!', por qll(: Pilris, una rn~ib d\l rampo con por",in. 01 IIcmblall!<', Gignllto IlI\~:.bn entre los hahia do oclllt-\roslo? ()xc!llm,j !'Iini, :\ nos H~nlo~, ron 1'I\\'('rju!los filo lUf'b"lJ do que 1,1 f-onoónn por "un homhre rxcc- (¡lIíen In aparento r"'¡ruIla de Gignnto:- las paredes)' volut.>ria {'II ('1 patio inl", iento." Y cra que Oll n'ulidad aquell'ro- daba valor, (sto e~ \lna restituciou qUt' rí(,r. Y ¿. quién, (kt·í,hne. podría ent/mccs fumlo polltico t<,nía d~,1 l. hombre o:x~o- hago nI condC' d~· J'uy~ai.,. illllll'dir (llIe !jI) flll'f.o:i hahitar nl\.i, ell len lO " la Ilrinripnl cllulid.ud, es d".('ir, lil. - ¡; un l'C~titudotl! tlijo ironil'am('ulo dundo nadie la ('ollui'pria y en donde sus ¡'Ul"ltl (lió\') alltlolla tnuthJnJ lo 1!t~JlOIl- Oigantr. A f{' I'lin, ntllltl huy m:is conso- \'einticinco mil frnn('Oll tle rOllta In hll­t; l\ha do tOllas 111~ otl ai. J,u hol~n f:\eil h.,lor. Florestun tI' hn dllii~l(lo, hija min, I'ian muv ricn? Q\li(n la dúnllll('iuria? produco intere:< su¡'ido; Ins nUllLerOt;O~ I tú ha hecho dellUl' iudo aficionada:\. los Nadio. i~ul'sto quo sus in~til1tos la em­obligados pngnlmn l'Iil'mpro, aUII euaullo , drallla~. [Ja comedin ('s nl<'jor, c~('lIle, pujnu hlleia esa tOllteria luO so lluma 110 paga~en en tlinoro, y Ui~nnto cm ulIa ¡lUm uua wudu",ha tl"~pierta. En lin, Bi~'II, podria (Olltn'g'lIrse alli en cuerpo y o.ipecio <10 usu~('ro ~lo gratitud. losas son CUl'lIta" tll.ra~ ; l'sa plat.'l. es tu- uhna ti. ¡lracticarIo, hacerse seilOrn pntro- ~So !>IIcdl' rdm"nr tilia dili<;eucin, lIn )"11, pucsto qu(' tl.' la hall ~1'l\lo, y pue,lcs IIn ,10 Sil parroquia. y lin!;!.;1 cou.50lauúr iuforlllo, casi 11:1<111. ni quo la " ispora JlO!! t'lllplear!a en 111 ( IIIÓ m'jur tt. parel/m. (le su ("antoll. ha IwdlO sacar 1111 rd"j do la Casa do :Kini )rou~t;U'htJ <,~taba asombrada do Despues la (Iuorigl11Ltf, (' igJmtr, ¡:;i no es inuis- Hn do tcrlluru y bione8tar . ,141 UII ní'roedvr? A~i "~(llL" (;igaute, ~ro.- ere(·ion, cn:llLtO ti,·lll'~ ahi·! ITe af¡ui lo (ltlO })Onsaba yo. mi quori- .'iad :1. ~\I indulg.'II{"in o.\lmirabltl para eou -l'untrocien tO!; mil francos. ;ó I\!'- Gig-aute so ~onri" d,,~.Ir·ño"fllllento, en- qno qnieras; donleh'o á ese prúdigo {'('i!"igiéndolSo hl<'go .1 Nilli Y cogi"ndo- jfll'to ~ mi, CII(l.lIllo, cJma~ta al 110m 11"0, Lo lo 1"0 hAy, OR fuert", y dé'sdo el pro- I¡, lus IHunos '1110 olla lo abandonó maqui- tm"i!rcida y onvejeoida, veas }l,asa!" ~ ('r_ vorbio do liIo~irador ha ~tn el dr:l!l\a san- naluLenfO, dijo: sula en Ulla carrozo. COll trajo uo tor-griollw de la t"bt'rnll. (h'~do el negocio -n.¡blemus formalmcnte. Yo t"nia eiopolo 1 oS{\uro de la ('ollll)rndorll do telas de vi- uecesitla.,l tlu In ruina tlo l 'uysaie y (\>;tollrbsu 'lILO el cOllIbah' aMllljmiiar6 ha~t:t la pu(\rla do Sil ('a~a, 11(> tOllos, el amor d(> (¡nlula .... .. IK'ria rUlto, so pUl.O '·ulicntomcnto en ('\lam o '·nya;;:\ l'\lml'li!'e~a noble necioll Oígente halJÍn partido: Ilt'ro habil\ gllnrdia. tle d~·~inwl·e.~. 1'<'rll, ('SO ~¡, to pitIo una ~I(ljadn sobre la ml'~U In llave (IrI (leplIor- -Ah! ah ~ (lijo OigAntr, fing;endo '·er :-ola cosa, y <,st.'l lwti('ioll va dichula IIni_ tamt'nto en (>1 ~ I 'Iruis, con la dil'cccion 1)()r primera "cz lo~ llUlto~ qllo cubrio.n tntoWllu' por uu "cntllLliolllo do IUllist,ul: ntlula nI anillo. d IIfL "iulonto, ostauLO~ do "iaje, begull IcU\'Xi~ esto? 11rél!:UIltó lemnHn(lose. !I iarno~ dcl eXI'eso? EiW da, al einco I>or , cilWl mü¡torioso, nllilwrtador descoll(x:ido 1\u'0 y'\ Sini ;llou~t.nthe 1;0 J..¡abiaIJrO- ("icuto una routa d(\ veilile mil frallcos, ' (lo los cuentos do Im,lus. cipitadu entro él y oll\t.lJo. e~ ,I"cir, con (lué vivir decentemente o.ún El yizcolldo don Jn~¡I (lo In ('ruz, no - Nada o~ iUll'OI·t'l. No sabroill lo I on .1'aI"ÍS. 09 ni vb·.condo, ni don J o~6, 1\i de la Cruz. quo U~. Pal"1L pt0ba1"Ío quo JlO cs un Cllento lJc d <'¡ndo viollo? 1.0 ignoro. A (Mudo -YI¡mOS, (lijo Gigflllto con voz ruda. ill\'onla,lo, aqui ti,'I"'S lo. llave del d{\par- va? No lo só. P,'ro lu quo sí sÓ bioll por y \OJUlblaw.1o do c6lon¡, d~,j.::lllOn(S do ni-I bllllf"uto que he tOlJ\u(lo cn alguilor ('on {"Í('rto, lo que o.l1i"i llo, lo que me gritlln no·ría":!. mueble,>, en d A1:irai~, bajo 01 ]lombre I tOtlns hls ,·ocos IntimllS de mi ooul'icncil\ [)ollLllrl'ndió sin duJp ~.r 1<> adihttl (lo, dI.' la seiiora ?J1I In. CUNt-bondlgo,:\ (IIII!' II 01ll0! I till.ura '! (ltL d u una IUcnto \10 miu'mo\. 1':11 nwdio A l volver ,lul p:lSCO, y grnci:l-q á 1m -Oh! much o, 8ciiorn. 110 {'.lUlO; !lCrfUIII<>S, ¡lo (,~Il. w-rdur3, d(l n uoyo Jlrod¡~io do e~1l. ),¡,ít,¡a b.l'r,.wll! JI' -J.;uwnccII, pCTmitidlllO que 0$ dó UII (lSO~ rnyos do todos matices, camina\¡" q ue tu h" h~hlrHlo y que ya lU slflUl('rn guia. yo COIllU en un ~I¡('IIO. t rillo d".""pluonrmo, CII('ontrt In ~C~I'uCS. .. U i?:{) ¡¡('fin a una ruhia nifia <10 on~or- ])0 Tt'p<'lltC yj al sejiur do J,(1 ('ro?. ta T"IJ.\I\"(\ .11:1 rOSI1.: UII cort? h¡[l~·t(J en hJ(Hlu>; CII!wI!O!! qUl' Iwmha nI pió do la !-j'1 le\"untoJ di,1 lmnl'(l ('JI qu quo a~ll;hoso ti 111 !uaiiam.l . -Lili, qui"L"C'lI l'f)Iuhlf'ir ti la soiioritn Eo,toJ COII\'"nci,lo do qUO:l 1!Ua illdiea­f; lgIIHHlttnr j ur"lli"'llto~ y ~.() Sf'~1II ,¡ I.i¡¡; 1Il1l.., no ~(. por ,¡tle me : lo e'-hua tQ11u\"ia uds. No pUllo decir otr.!. quu ~l'rj¡ 1 imllO~iulo Ollllll'lir. v"ln .1., 1ll11'\"0 y fOllll'ren,l!. 4',m !JII<'- es- COS!!, flunr¡uo sus ojos IHIIJ[almn l)o r ól, A delUa~, qujMe;¡ qll(, to l o tli~a? Y j¡·elllN·il\lj"ntu! qu(' mi lllfl,lr,', fillJ{io.!ll(lu y lui ('11 c1lu.;; una IIbn~'giH'ioll tilO 1ln)­por que 110 to lo habia 0"lUll0, II,It¡j~~ c"J{ido:1 flllH]n, 1111 rl·sll<.'lo lall H'ligioso, que no conliu.·nt.) de mi" secrctú,; m:\.s intimos? hu"tlluillu51a lllnlln ,1\, la " .... ÜOI"ll, uo .u01\· seutf mieuo nbijollltllllleoto. (1 ti, t}lw (l <:bclI ~abedo IOUO, puc~tu 'llIO t .... cl"isto y SI' 111 1Jf'~ahn. -El pnso 'Iue du.Y 09 ¡11'lIoba. que 1I0y erl'S otro;.-o {':tr:l mi? ~l o belltiild.'.,;.!;I"ll,. :::'in tJ,.j:lr ,lo.! andar. miri' á la. sf'ñorita sooRible:\.nlf·.,trusuolHlaJ('sylasacepto; ej,. dll, (',!.tua ('l,losa! :-;i, me!l"uso ,Iu eso ¡,ili, Ini l¡n.la J{uia. X¡Hln m:Ó¡; adorahlel Lien que d"lJU couf,'snrosquol'l m¡~t('rio com o (l e \tI! Cl"llfW II ; por'llw en am.)r, no 'lIlC (1'1'11'1 ~"'r blflllCO y N~ntll.l, "ivo co- de quo os n.)llcai~ me espanta un poco. C.~ 1111 crtllll'n ¡J\I(lar? J )!.il"un\(' una hura, mo un 1"ljaro JO J'r:lgil ('omo un !irio. T.ar- Alli me th'h,,·o y mo l"u1.>ori(·,\, .. la nus ('rile! ,1" mi \'idu, d udt, de d, .... s· g-os clIlJ<'II¡,,, 1" euiun r'n ]" il'ol< hnHta II~ El vizcollllo 1<11' mi rabn tijunll'nto.r Sil' eliuhc lo maledif'.)]]cia '1110 '~brn('Ílldn: lnodmit;ltto gra¡-io:;o bU lo::> .... "haLa h~cil\ hn;,tn NI d fmulo ¡Jo lui COIl("iull(·ill. dude w,l avia d¡'!; mnlll:l Elona eslu 50· .\1 principio dió Illllcslr:l, de no COlli-t U("l",¡tic\)~ . .1::llw"11080 l'nr'lun d('1 hotel ,iora ¡k :\[onl".'!·i~lo. prcmI,,!", d .... '>plll'~ ~e l;O!ll'ÍÚ COH ail-c cnn-parc": a tran.sform n.lo en u n inm(,ll~ojnr- ] 'Jhro uiJia! me hi1.O I"('colxlar mili doro1'o y sClH'illo. din dc 1"('('rl'O, \'11 (l on do 110 so ycíau ~¡!l0 h-i,.t~'l':\lI del COll\'ento de B - -R~o os inquieta? dijo. E9 una mll­t rlljcH bhmcos, ciuta!! rosadM y ('inta~ -y (·llt","e.'.~, lo Ilfcguuk', no amais jor ~ (\\lien ni yo IIi ninj::;unootro pvdl"iu a zule.s; tll' ~ue r t.} 1. ~ flmnr! e.;; IIn cora701l mlll·rto! mI' end tl"Ull~pfl. de na m,: hn ,lidlfl qlw lI~i (~"bin se~; Ilun- dos, y 1110 Ila!JPi~ ""II,·,',lil\') h f "U(l~t]"() tlc,;co do di~i.l1!H· t0da 11.11- "llUn t'ion. E ntt'e tanto las lllam{¡~, ~ell- I y I'tlltuudo ,¡ lui ('110110 con una yeho· da ent,·\! no~()tro~; y ~'O taud'len lo dC,>(>(l; tal as en la Il7 .. "t"II, :l. III somlml (le WI cc- mr>neia l'xtraonlillari:\, 1110 M..,.j(¡ la ca· I quc ('~ la n·nh.,lern HlZOIl quP lllO ha iUI­n ador cubierto d e eklll:itidas r do aris· hczI\ entr\! Sil" p~lmn!! y me dió"'un bc~o pul~fluo á ~oli(·ita r c~ta :.nh·o\"i.s~Il. t 01oc luias, eouvel'l'ubnn, hari,'udo con la urtlien{e. Jlc~pue$, lIcna de aiq;ria)' &1, Y quiero quo !>ct,als, qu,) SlU looura p uuta de los dedos algunas obras dclica · c_m la morilidalt prOllio. do 1m edn", \'01- Ó bnj.·za no 11Ili'Jo e"pl'.rar llIEynr. rowlll· d:1 sde ll1 ('stah a con ella!!, h oj<.>a n. 10'lui\lll. ilion\( uto di' lUúzthrme en \'U.('~t~n \'~dL' do ne""li~nt"mcll te UIl libro ,l e " iüetas y o lwrmaneci pensatiY:1 "iendoJa ale- rrei do mi ddJ\'r ,Iuras 1111:\ oxphcnclon q uo h;'Lio. tomado en la mosa dol Sll lon. j al·so . Otl'O enigma! me dijo; !H'ro ¡¡, lo frflnc:\. quo !illlitns(, mis l1t"tltumiollcs ó [o - La soiior i t u H o~au ra , dijo la seiiom m(nos c~t!) no ('s nU leuazncl ol". V II s~r que p.,dini" l'Ollcc~\('rnle. . d o Mon{c(: r bto con su w nrisll tan indul · más:\. q_lÍl'n amnr, he ahí t<)(lo ! ~rotI> lo dacia t'?n ¡lIIfI tl"l~t('zn. des­g e n te y amn.ble, 110 Val'oco que Stl d i\'¡Ortlll CUllutle hub" dosu!)fl r ceitlu ell l o osr¡ui- garrn!\orf\. y me IHlreola eJuc cad" I~nf\ (lo Ulu(: h u 01\ ll lle~trll compa ¡¡{a; nosotras I\(l do 1:1 nlflllletla, " 01,,1 la Ulheza y entro l(lll l)Ul"or:\~ que pronuuclilbu 1"0~I]lla ulla somos doma~ia.l 0 vi ejas para e lla y oll a en mi l"Irni>;e; quo ('n un janl iu COUlO cuenhl rn ",u COrll7.'Jll, o)ellJo yo en d c S ~,en\l\siad o j uit'iosa 1,m'a aqlwllas ni ñns. I esto d olJiú de ¡.W ~ dOIl(le Em y Adall. se mio ~~I ro~oll(\.II~ill I ¡\gllh~o. . f rnté do pl" oh.'::it u ;) d I:\. l'xter.tliÓ s u hallaron l)Qr p rullera \'e~. s.)rprl'lIdldos -hJ p"I'uutldo, Cl.llltlllUÓ, nl.llIseCl.Obro el liuro. I y (\ncnnl,ulo~ do ' ·N-,;e. F [or.'~, fh)rc~ ~. ocuto .. ntN' la y"rha del fo~t:>, mll"!1r la" -La ~ flllres q ue h fly uqul l'illt :l(l lltl en más fl ores ! B acimos omlJnlsamn¡[oll~ 1'0· ol!tru l h\.lj Jul cielo y IISl'ir~1.I" I¡¡¡cio. su. "S­est o librosou !H uy l> ell ns, P I' I'O no tioncll jos COUlO el cor .• I, azules Cl,)l.IIO el CIC lo, plolld,)\': I''' ro locura b<'tttl qll"' Illlrlo::>o l' erfume ni "ida: en el ill ve ruadel'Q on· 1 diú n a.mcn tQ blflucos. Alb cn ti fondo.so llUi dt:bilús aL. .. , c~:cllU1l"mlo : Y0111.1'1: w .. " EL MO S AI C O. 22:} = hcróico en un pochn mds ,,(troni!: (j I, oc¡ r ronh'llTC'is otras "j"as r perfumndM.¿ Sin t oía el ruido tIc un murmullo, 110 un rlm· el su.lvndor quo yo I'spenlúa, ti. qUiN\ linda m¡ gUbUm la" llores, 5C'fiorita Uo- to, {'()mo el dcln¡;ua quu ('no t;>1I In. CUNt-bondlgo,:\ (IIII!' II 01ll0! I till.ura '! (ltL du una IUcnto \10 miu'mo\. 1':11 nwdio Al volver ,lul p:lSCO, y grnci:l-q á 1m -Oh! mucho, 8ciiorn. 110 {'.lUlO; !lCrfUIII<>S, ¡lo (,~Il. w-rdur3, d(l nuoyo Jlrod¡~io do e~1l. ),¡,ít,¡a b.l'r,.wll! JI' -J.;uwnccII, pCTmitidlllO que 0$ dó UII (lSO~ rnyos do todos matices, camina\¡" que tu h" h~hlrHlo y que ya lU slflUl('rn guia. yo COIllU en un ~I¡('IIO. t rillo d".""pluonrmo, CII('ontrt In ~C~I'uCS. .. U i?:{) ¡¡('fin a una ruhia nifia <10 on~or- ])0 Tt'p<'lltC yj al sejiur do J,(1 ('ro?. ta T"IJ.\I\"(\ .11:1 rOSI1.: UII cort? h¡[l~·t(J en hJ(Hlu>; CII!wI!O!! qUl' Iwmha nI pió do la !-j'1 le\"untoJ di,1 lmnl'(l ('JI qu quo a~ll;hoso ti 111 !uaiiam.l . -Lili, qui"L"C'lI l'f)Iuhlf'ir ti la soiioritn Eo,toJ COII\'"nci,lo do qUO:l 1!Ua illdiea­f; lgIIHHlttnr j ur"lli"'llto~ y ~.() Sf'~1II ,¡ I.i¡¡; 1Il1l.., no ~(. por ,¡tle me : lo e'-hua tQ11u\"ia uds. No pUllo decir otr.!. quu ~l'rj¡ 1 imllO~iulo Ollllll'lir. v"ln .1., 1ll11'\"0 y fOllll'ren,l!. 4',m !JII<'- es- COS!!, flunr¡uo sus ojos IHIIJ[almn l)or ól, A delUa~, qujMe;¡ qll(, to lo tli~a? Y j¡·elllN·il\lj"ntu! qu(' mi lllfl,lr,', fillJ{io.!ll(lu y lui ('11 c1lu.;; una IIbn~'giH'ioll tilO 1ln)­por que 110 to lo habia 0"lUll0, II,It¡j~~ c"J{ido:1 flllH]n, 1111 rl·sll<.'lo lall H'ligioso, que no conliu.·nt.) de mi" secrctú,; m:\.s intimos? hu"tlluillu51a lllnlln ,1\, la " .... ÜOI"ll, uo .u01\· seutf mieuo nbijollltllllleoto. (1 ti, t}lw (l <:bclI ~abedo IOUO, puc~tu 'llIO t .... cl"isto y SI' 111 1Jf'~ahn. -El pnso 'Iue du.Y 09 ¡11'lIoba. que 1I0y erl'S otro;.-o {':tr:l mi? ~l o belltiild.'.,;.!;I"ll,. :::'in tJ,.j:lr ,lo.! andar. miri' á la. sf'ñorita sooRible:\.nlf·.,trusuolHlaJ('sylasacepto; ej,.dll, (',!.tua ('l,losa! :-;i, me!l"uso ,Iu eso ¡,ili, Ini l¡n.la J{uia. X¡Hln m:Ó¡; adorahlel Lien que d"lJU couf,'snrosquol'l m¡~t('rio como (le \tI! Cl"llfW II ; por'llw en am.)r, no 'lIlC (1'1'11'1 ~"'r blflllCO y N~ntll.l, "ivo co- de quo os n.)llcai~ me espanta un poco. C.~ 1111 crtllll'n ¡J\I(lar? J )!.il"un\(' una hura, mo un 1"ljaro JO J'r:lgil ('omo un !irio. T.ar- Alli me th'h,,·o y mo l"u1.>ori(·,\, .. la nus ('rile! ,1" mi \'idu, d udt, de d, .... s· g-os clIlJ<'II¡,,, 1" euiun r'n ]"il'ol< hnHta II~ El vizcollllo 1<11' mi rabn tijunll'nto.r Sil' eliuhc lo maledif'.)]]cia '1110 '~brn('Ílldn: lnodmit;ltto gra¡-io:;o bU lo::> .... "haLa h~cil\ hn;,tn NI d fmulo ¡Jo lui COIl("iull(·ill. dude w,lavia d¡'!; mnlll:l Elona eslu 50· .\1 principio dió Illllcslr:l, de no COlli-tU(" l",¡tic\)~ . .1::llw"11080 l'nr'lun d('1 hotel ,iora ¡k :\[onl".'!·i~lo. prcmI,,!", d .... '>plll'~ ~e l;O!ll'ÍÚ COH ail-c cnn-parc": a tran.sformn.lo en un inm(,ll~ojnr- ] 'Jhro uiJia! me hi1.O I"('colxlar mili doro1'o y sClH'illo. din dc 1"('('rl'O, \'11 (londo 110 so ycíau ~¡!l0 h-i,.t~'l':\lI del COll\'ento de B - -R~o os inquieta? dijo. E9 una mll­t rlljcH bhmcos, ciuta!! rosadM y ('inta~ -y (·llt","e.'.~, lo Ilfcguuk', no amais jor ~ (\\lien ni yo IIi ninj::;unootro pvdl"iu azule.s; tll' ~ue r t.} 1. ~ flmnr! e.;; IIn cora701l mlll·rto! mI' end tl"Ull~pfl. de na m,: hn ,lidlfl qlw lI~i (~"bin se~; Ilun- dos, y 1110 Ila!JPi~ ""II,·,',lil\') h f "U(l~t]"() tlc,;co do di~i.l1!H· t0da 11.11- "llUnt'ion. E ntt'e tanto las lllam{¡~, ~ell- I y I'tlltuudo ,¡ lui ('110110 con una yeho· da ent,·\! no~()tro~; y ~'O taud'len lo dC,>(>(l; tal as en la Il7.." t"II, :l. III somlml (le WI cc- mr>neia l'xtraonlillari:\, 1110 M..,.j(¡ la ca· I quc ('~ la n·nh.,lern HlZOIl quP lllO ha iUI­nador cubierto de eklll:itidas r do aris· hczI\ entr\! Sil" p~lmn!! y me dió"'un bc~o pul~fluo á ~oli(·itar c~ta :.nh·o\"i.s~Il. t01ocluias, eouvel'l'ubnn, hari,'udo con la urtlien{e. Jlc~pue$, lIcna de aiq;ria)' &1, Y quiero quo !>ct,als, qu,) SlU looura puuta de los dedos algunas obras dclica· c_m la morilidalt prOllio. do 1m edn", \'01- Ó bnj.·za no 11Ili'Jo e"pl'.rar llIEynr. rowlll· d:1sde ll1 ('staha con ella!!, h oj<.>an. 10'lui\lll. ilion\( uto di' lUúzthrme en \'U.('~t~n \'~dL' do ne""li~nt"mcll te UIl libro ,le " iüetas y o lwrmaneci pensatiY:1 "iendoJa ale- rrei do mi ddJ\'r ,Iuras 1111:\ oxphcnclon q uo h;'Lio. tomado en la mosa dol Slllon. j al·so. Otl'O enigma! me dijo; !H'ro ¡¡, lo frflnc:\. quo !illlitns(, mis l1t"tltumiollcs ó [o - La soiioritu H o~au ra , dijo la seiiom m(nos c~t!) no ('s nUleuaznclol". VII s~r que p.,dini" l'Ollcc~\('rnle. . do Mon{c(:rbto con su w nrisll tan indul· más:\. q_lÍl'n amnr, he ahí t<)(lo ! ~rotI> lo dacia t'?n ¡lIIfI tl"l~t('zn. des­gente y amn.ble, 110 Val'oco que Stl di\'¡Ortlll CUllutle hub" dosu!)fl rceitlu ell lo osr¡ui- garrn!\orf\. y me IHlreola eJuc cad" I~nf\ (lo Ulu(:hu 01\ ll lle~trll compa¡¡{a; nosotras I\(l do 1:1 nlflllletla, "01,,1 la Ulheza y entro l(lll l)Ul"or:\~ que pronuuclilbu 1"0~I]lla ulla somos doma~ia.l 0 viejas para ella y olla en mi l"Irni>;e; quo ('n un janliu COUlO cuenhl rn ",u COrll7.'Jll, o)ellJo yo en d c S ~,en\l\siad o j uit'iosa 1,m'a aqlwllas ni ñns. I esto dolJiú de ¡.W ~ dOIl(le Em y Adall. se mio ~~I ro~oll(\.II~ill I ¡\gllh~o. . f rnté do pl"oh.'::itu ;) d I:\. l'xter.tliÓ su hallaron l)Qr prullera \'e~. s.)rprl'lIdldos -hJ p"I'uutldo, Cl.llltlllUÓ, nl.llIseCl.Obro el liuro. I y (\ncnnl,ulo~ do ' ·N-,;e. F [or.'~, fh)rc~ ~. ocuto .. ntN' la y"rha del fo~t:>, mll"!1r la" -La ~ flllres q ue h fly uqul l'illt :l(l lltl en más fl ores ! Bacimos omlJnlsamn¡[oll~ 1'0· ol!trulh\.lj Jul cielo y IISl'ir~1.I" I¡¡¡cio. su. "S­esto librosou !Huy l>ellns, P I' I'O no tioncll jos COUlO el cor .• I, azules Cl,)l.IIO el CIClo, plolld,)\': I''' ro locura b<'tttl qll"' Illlrlo::>o l'erfume ni "ida: en el illveruadel'Q on· 1 diú na.mcntQ blflucos. Alb cn ti fondo.so llUi dt:bilús aL. .. , c~:cllU1l"mlo : Y0111.1'1: w .. " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 224 E L MOSA I CO, ,-,--_-=----=t ulto que ,,1 lIg uila ¡ me nl~ul'{' husta lall prQSlnrlos; 1'r1. l'1in:·, Honuulo conmigo. I No, no! H trata uo quit,mno dniiopllS f'~trl'llas! Y ¡;i por cnnunli,1rul enyllH' :;0' (.'OUiO UlI t't('J TlO t('>luro do üid,:\, In li'fl til>- ilu si(IIlf'.'I v (ll'('fl ül1!J'o Ilt)~otm~ ubl>beulos I.>ro ~,I U1I rayo misol'icUl"toso <, I,() rquu ~nb,' que nu lmolle ;. 00 seria"u deber d,'cirlo; E~!rolln, 101 vos tambien, ignoran<1o Lnj o 't llé cj,·lo nmurTtl(' nu nca, T OII" l'l mllllflo bahe 'll\;) t o e n haiin~; yo no /j')Y 01 ~¡;lIiln ,Iollln- \·i\'o, <¡\litn 50y y qu~ e,toy hn,·i'~II(I". os ril'" y h.hUI \ " rlt' para 1·(,('OIH.>C,'r IplO d ora dd e"pnr'¡" y dd abi..:;ruo, sillo 1111 cou:;crvnrois {'II UI> 1"ill (:(l1I u(' \'\I,,~t\'a 1''1,10 nohlu li nujo. M o o"t.i minticndo IlQbr o ~lIs¡\lIÍHo? nlf'lLlorin la illl~g()n IIL·I \il'f'Ollllc d ... I .a por {'()mpu.,ioll! .\ lUi, 8010 ti mi !;O IILO 11 0 arpli lo que ;()(:tu I'na­ciros, s!:'iiuritn. r.:n H'{·l"oto q\LO UIO {'~b bl(:I?11U ~)(Ir MIOS ~':;h\(>.~«u~, tU11 In ule¡;rJu IlIIo~nd" {l¡, Ins {,,,trdh,,. Ilrohibid" rc\'dur, rUl'sto quo no cs mio, d o ~l\h(H (Iuo :;011, feh«, Ht'fL I'n L\lcuhorn! J.n conducta qtlO 1110 lu\. du(lo 1111 pndllr, ulLa furtullfL, UII A ¡;ulpmJIIs~'mo las UgrLma::s110s ojo~, npllrllllta CJ." .' rt' r ¡lUpolier~o sf'rli la n01"l";¡ 1Lv.llhl'C facti('iu.<. V.',. 1II{l ereois n oblC', l:ífPIUlIIOS do tl'l:;tel':1 en qu,) n') r"ltal.a un 11o la m;a, Yo ta lllb i,.m , una n'l' ~uh'llfln , y soy l·1 hijo ahuIHlonado do al¡;un mi- pllCO {lc uespt'l'lw. y (·1 {'>lgihlllnllle la IlIa- llll'r(:,'d á sus oll fu ol'ZM. trlllure cn f'1 ~un­"" 1"uble aMoanu. ]1<. eroeis rico, y e l V (),,_ no, contiuuó ('on \' oz 1l1'i~ dulco: tllnrio do l1Ii corazun, d~' hac.'I·Dle Dda tillo quo llevo ni "i'(\Iil'm es lIIio. Mo - \ 'o~ I'ois IH:!Ia, ~oi_~ nobl.', sui~ rica, di~lIo. d o {,1. No IUlllmré 1111 SII¡;riro, ni " rl:eia p-od()rOHO, y mi l'0J t:r lo long-o do H o~n\ll'a. ] .O;¡ 1'"hlL'I"Zu., contm ()I destino tlua qllrja: n o dl'ITamnl'é una l:,..rl111a v otro, do quien M'Y d cUl'rpo, el criudv, t~tl \'("Z 110 serian inl'nu'tII'j"o", Yue~tros >U·j{J1l quo 1110 ¡¡lPar l '-'cl'I~, ClIlr:l e" h d,'ru~o~ y no duclo do 1(110 ton su ayu,ln El I·ido l'S!;\' lIollo de ('~trf'l1a~ ..... E ~. "1161011 quo me c"t.l in'!lIw"t.l, y ni nlri· "lltI'UgUIS ' Il¡(\ l'aml,ic do "l'inioll \ uc:;lro t "y p (, ll ~nlldo 011 ('\ poL!"o ~\U;flnillo. Uh! 111111 rHe 'Uf':-tla ¡!r.\til'I,I, -,>c In rol1llria padro, Cuu:>"1"\ a , .~" 11 il,le Jult (10 la her- &i tu,·il':;o l In~! tómo me 11Iu 7.UIj¡~ h" ci a ni !;t;r elin~1 <111 lllOI qtW me Hlqlld~H 'n\O.~lIra,. do la ll ubh'l:1 ,}. d~. la fortuna~ )'1 \'(;"l!1t'0~, ,·splüIHlon's tn:lUjllilos, l u("(' s '\'·optad, Ilue~, e."n 15rntillltl, sin trNl!' :llgll ll ula Cllc.mtrlll'{-'tIi '11I1~ hOll\bl'{: 111;;' sf'ro n .~~! .\~'! el!)cf.1> J el ('II(>rpo lll() li g ll. '1'tO 1110 ,l,'beis nl'S ! ~l,I"IO, ). o t1~I;Lré I'Jos; 110 oL:;tnnt(', 'Uf'"lros rnyos llcgtm hu"t·¡ 1111 ,. Inn7.>tn 1,orto"'znela'i ,lo \·\Ie.~tro coche. En ultimu 0$ ucor,lu l"l;i;¡ 1Ilglllla~ \o,;('".~ Jo mf WILlO un n ,tI ('jo cu nsolnuor on mi o"cul'idad y tlu (¡J¡b i ~, 110 hago m '9 q\lO él; oLúd(:zco Jo UII tltnlgO, ole IIn IwrnUIlIO qUe U~ mi l;i\('l(cio? 1 \.11 órdCllf'S qU(! ~e me dun j 0»0 si, cr~'. am a ..... poro cuyo (l c .. tino cs \· i vir ~o ]o: Adios, í l l';;uln, tOll gO ch'soos d e llo rnr, ,} e mllJI1!O dCllIn~ill(lo feliz C\I 1111 empleo -.\h ! e:o;e!:1mll, Cj:; .ulta l·I·U,,¡!d;¡ d lwn- ~. si1\('IJlhal'go ..... . sinemLargo, jnmll5 roo ' luO 11 uLria soli,'it.ldo si n o mo huhie"ú sur quu !,od r é S{' I' f"h ~ ulguna \'('Z, ~ a- ho sou tiuo tun lige ra y tan dichosa! tocado Cll Slior!". bil,wlo que ;-'stais ni~llIdo ." 'lue sois a ca- . - IJcci" '11\0 lo ha hr¡n i ~ solic'i!atl o? No so infeliz. E "ta nobleza)' Ci>!a prolcccion (Cu"II~lhas con quo h u lm" SR, FIDI'I, R. l'n:f.Z: GII~!llIq"iI.-ror,,,,n- {'(l n~¡, l~r aso como el iUblrlll1wnto pal>i\'o Je Irollt>lmr, ItO 1110 ucjnr:ill ticmpo p:\1"II JUf'I,¡ <1,·1 """UT J .. ¡'nc Ol'·ro I",m,,~ re.:ibicl,¡ un '111 0 , l o"'ci~, ('Tl'I,js qllo rlltroc()(I{'l-l1l nnt" sufrir; 110, ]~ osanr(\, tl l l' cel\c)"{lo d e In~ Iihran,iN)!o ,It, $ !ti e,,~·.l NUlI id"d llú ¡,n lI e¡:r. ­la d"uda qlle la gra lld l'za {!~.I scn icio (l idlllli Im ~t:l,( lns 11 0 ('s IIn tOI'J\It:nto sillo d., "u,n ",.Ia ",'hu,i"" lr.,";",¡, ,do I>Jrn'O$. 1..:0 ho· , 'O' "1 1 1 l'b'l ] '1·' "'''~''']l.I();<'o'''',,'''e ... ''f. me l llllmnp. ~·I1I,~nces. 1](>1' q llC traíaiS Ilfll'a os mn os y u.~{ e les .. '. uo 1111 03- ljn. H.\I'_\l: l, ROMEI\O B; Tu/"';.-E.t.iuNI '] 0 apocarla á nll.~ oJus )' ,1" npo('al'o~ " os tro ()IlC U('lItro l 'OnllH1\I'("\"I"á 1;1<'11<10 p ara ,'UNt:-., pod.r $ ;1· tiO loor rLl('nl·~ "tre'r.,8 " "uo te","" "'1 vos 80Is.('1 qll(! 1Il1l11llLt'b ,lIch.o: '~ \ lIes- Cl\{ 1': UIlO d e n~IS trauuJo,¡ "ld!'I{ o~. Ul~ ~,, ¡ ...... I,r .e1at'''<> ~ ·'EI :'¡"",iro.,1 .. tros IImlgos "dan, ayudntllos," l' yo h (" SCl1tlr~ JU:\S ,l lgno do ,.,)~ y enc"ntt"ar..: 1 ~". ~.\~OA I.IO C.\,,"so: .... '''rro,- ~ () hr,' ' ollillo, J os h" II'lUlido la mallO, y os he ffiall valor ('11 ~'s[n I·OIl,'i¡·(:iOlI "ngr'l\la; 110 ¡,¡,unos ten i u.I(.,.\ UO!' h3?ha oon f .... ·h .. ~J dd I ~,~ad", y r u, I;~II':~ ~JIIC no q I~i(',ro SH sah'a~la por d e ~·':"l 'd idm, 11 0:, I'~:r? M'rl'i~ 1~1I1"a lll,~ lo I !:::;·.:tuJ,~~I:r;·;~'~~~~e ,:<~.~¡,~.'·t~:~:7~~,~~,,~:: Otl'O. \ 1.1I1,'udo de \o ~',la prút,'cclun no que la.o~tl'Clla d~.1 II..,U I'lIra ~I 1.'1111 m" i ,""",m,l,]e !:t ... lre's s'L ... ·n'·'Ouf' R"''''],·~ y la Ule 1111111111a; al ('01111"111"10,1110 cng\'lllldc_ elllll'llgro, D e l'"J " -~ \,(lhUrtlllll~ nJIlS ha-; "t .... "'}"n'~l"lIld',·nl<' 111. t"'-':"r Ir¡""'"Ir". }:n ('o l. Illi8 !)r0l'iu~ ojox, 1 1\))~l ue st'!, 11Or((IIO cia vos y 1110 boutil"" n:,millll\d .... y (1111- nue,tr., 1",,1, r 110: ~ ..... IN;",un~~ cUP\l'ld,~ } tu. li',' 1 1 1 ,.. ·1 1 1 ""'''t'n ... r" 1] y2". ut \ 1n0 qlle no 1I {OJO 1t1llaW1l'lIll1l1 al so 11\ O. "1¡ , O" "¡' 1" , , ' J ., ., (, 1 1 I .. 1:. \Xll:I., . ~ ,-¡tI" .\: • .,,/ '111",'11.- e<'l- ('?mpn"lOll. . f o np())'1l ('011. e l\ I<-I'a Slll('f'_ ft' 0.11\, 1111 qUf'l'lUa .!Sll n, IHI a )fa ¡,id". por ~u,·nt, d,' s ....... ·ri<·ionl., $ .;--t-(í. JleUl<>4 1·,1111,1 ('11 \ III':;tro hm1.O: IIlH·n!l·!\S (1111' ('I'C pOI' llalahm, lo qa" llu~ IlLJlmf'~ 1'11 al}!\('. 1, ",d" d ¡;;\Hu <1" ,·utrq::L" ~u. <·".-I,,~ 4 h,~ f.·· 8(·1' tk-('onodllo I¡UO os ill\l'lIt a, JIU' ('s- I!n IlIl·morahlu enll,· .. i,l.l. 11" In cuul ~all fo"':t.,. f',~nt",,~, .\lJ.uti1l .. y í, f',I,. LLlli",ol'l~ ~ :l. p a lita. y ¡:,¡ lo nct"J,to tudo do 'os ro nn a. , u l' ("lInn"'lItC' el! l' ,,'hUI' (o .... a III~. ,', ... r. •. , ' ,b" '" " , J L ," 1'1 1 "1 ' ' \. ,·uu , u"'IU~' a~ l,rd"",'a", 'lll~ u'~ ...... "tllua muy p:í l( (1, ~r\le¡¡n'l gotll~ d o " mo ~·d\'ud, ('~t.,~· i w rla .• r· yo 110 "O~ ,·"via. ,",,,flor 1" C'ainn l}r la'l! _\y ! no! IIU dria yo Umhil'l\ I,,11 :UI,¡ud . 224 E L MOSA I CO, ,-,--_-=----=t ulto que ,,1 lIguila ¡ me nl~ul'{' husta lall prQSlnrlos; 1'r1.l'1in:·, Honuulo conmigo. I No, no! H trata uo quit,mno dniiopllS f'~trl'llas! Y ¡;i por cnnunli,1rul enyllH' :;0' (.'OUiO UlI t't('J TlO t('>luro do üid,:\, In li'fl til>- ilusi(IIlf'.'I v (ll'('fl ül1!J'o Ilt)~otm~ ubl>beulos I.>ro ~,I U1I rayo misol'icUl"toso <, I,() rquu ~nb,' que nu lmolle ;. 00 seria"u deber d,'cirlo; E~!rolln, 101 vos tambien, ignoran<1o Lnjo 't llé cj,·lo nmurTtl(' nu nca, TOII" l'l mllllflo bahe 'll\;) to e n haiin~; yo no /j')Y 01 ~¡;lIiln ,Iollln- \·i\'o, <¡\litn 50y y qu~ e,toy hn,·i'~II(I". os ril'" y h.hUI \ " rlt' para 1·(,('OIH.>C,'r IplO dora dd e"pnr'¡" y dd abi..:;ruo, sillo 1111 cou:;crvnrois {'II UI> 1"ill (:(l1I u(' \'\I,,~t\'a 1''1,10 nohlu li nujo. M o o"t.i minticndo IlQbro ~lIs¡\lIÍHo? nlf'lLlorin la illl~g()n IIL·I \il'f'Ollllc d ... I.a por {'()mpu.,ioll! .\ lUi, 8010 ti mi !;O IILO 110 arpli lo que ;()(:tu I'na­ciros, s!:'iiuritn. r.:n H'{·l"oto q\LO UIO {'~b bl(:I?11U ~)(Ir MIOS ~':;h\(>.~«u~, tU11 In ule¡;rJu IlIIo~nd" {l¡, Ins {,,,trdh,,. Ilrohibid" rc\'dur, rUl'sto quo no cs mio, do ~l\h(H (Iuo :;011, feh«, Ht'fL I'n L\lcuhorn! J.n conducta qtlO 1110 lu\. du(lo 1111 pndllr, ulLa furtullfL, UII A ¡;ulpmJIIs~'mo las UgrLma::s110s ojo~, npllrllllta CJ.".' rt'r ¡lUpolier~o sf'rli la n01"l";¡ 1Lv.llhl'C facti('iu.<. V.',. 1II{l ereois noblC', l:ífPIUlIIOS do tl'l:;tel':1 en qu,) n') r"ltal.a un 11o la m;a, Yo talllb i,.m , una n'l' ~uh'llfln , y soy l·1 hijo ahuIHlonado do al¡;un mi- pllCO {lc uespt'l'lw. y (·1 {'>lgihlllnllle la IlIa- llll'r(:,'d á sus ollfu ol'ZM. trlllure cn f'1 ~un­"" 1"uble aMoanu. ]1<. eroeis rico, y el V (),,_ no, contiuuó ('on \'oz 1l1'i~ dulco: tllnrio do l1Ii corazun, d~' hac.'I·Dle Dda tillo quo llevo ni "i'(\Iil'm es lIIio. Mo - \'o~ I'ois IH:!Ia, ~oi_~ nobl.', sui~ rica, di~lIo. do {,1. No IUlllmré 1111 SII¡;riro, ni " rl:eia p-od()rOHO, y mi l'0J t:r lo long-o do H o~n\ll'a. ] .O;¡ 1'"hlL'I"Zu., contm ()I destino tlua qllrja: no dl'ITamnl'é una l:,..rl111a v otro, do quien M'Y d cUl'rpo, el criudv, t~tl \'("Z 110 serian inl'nu'tII'j"o", Yue~tros >U·j{J1l quo 1110 ¡¡lPar l '-'cl'I~, ClIlr:l e" h d,'ru~o~ y no duclo do 1(110 ton su ayu,ln El I·ido l'S!;\' lIollo de ('~trf'l1a~ ..... E~. "1161011 quo me c"t.l in'!lIw"t.l, y ni nlri· "lltI'UgUIS ' Il¡(\ l'aml,ic do "l'inioll \ uc:;lro t"y p(, ll ~nlldo 011 (' \ poL!"o ~\U;flnillo. Uh! 111111 rHe 'Uf':-tla ¡!r.\til'I,I, -,>c In rol1llria padro, Cuu:>"1"\ a , .~" 11 il,le Jult (10 la her- &i tu,·il':;o l In~! tómo me 11Iu 7.UIj¡~ h" cia ni !;t;r elin~1 <111 lllOI qtW me Hlqlld~H 'n\O.~lIra,. do la llubh'l:1 ,}. d~. la fortuna~ )'1 \'(;"l!1t'0~, ,·splüIHlon's tn:lUjllilos, l u("('s '\'·optad, Ilue~, e."n 15rntillltl, sin trNl!' :llgll ll ula Cllc.mtrlll'{-'tIi '11I1~ hOll\bl'{: 111;;' sf'ro n .~~! .\~'! el!)cf.1> J el ('II(>rpo lll() lig ll. '1'tO 1110 ,l,'beis nl'S ! ~l,I"IO, ). o t1~I;Lré I'Jos; 110 oL:;tnnt(', 'Uf'"lros rnyos llcgtm hu"t·¡ 1111 ,. Inn7.>tn 1,orto"'znela'i ,lo \·\Ie.~tro coche. En ultimu 0$ ucor,lu l"l;i;¡ 1Ilglllla~ \o,;('".~ Jo mf WILlO un n ,tI('jo cunsolnuor on mi o"cul'idad y tlu (¡J¡b i ~, 110 hago m '9 q\lO él; oLúd(:zco Jo UII tltnlgO, ole IIn IwrnUIlIO qUe U~ mi l;i\('l(cio? 1 \.11 órdCllf'S qU(! ~e me dun j 0»0 si, cr~'. ama ..... poro cuyo (lc .. tino cs \· ivir ~o ]o: Adios, íl l';;uln, tOllgO ch'soos de llornr, ,} e mllJI1!O dCllIn~ill(lo feliz C\I 1111 empleo -.\h ! e:o;e!:1mll, Cj:; .ulta l·I·U,,¡!d;¡ d lwn- ~. si1\('IJlhal'go ..... . sinemLargo, jnmll5 roo ' luO 11 uLria soli,'it.ldo si no mo huhie"ú sur quu !,od ré S{' I' f"h ~ ulguna \'('Z, ~ a- ho soutiuo tun ligera y tan dichosa! tocado Cll Slior!". bil,wlo que ;-'stais ni~llIdo ." 'lue sois aca- . - IJcci" '11\0 lo hahr¡ni~ solic'i!atlo? No so infeliz. E "ta nobleza)' Ci>!a prolcccion (Cu"II~lhas con quo hulm" SR, FIDI'I, R. l'n:f.Z: GII~!llIq"iI.-ror,,,,n- {'(l n~¡,l~r aso como el iUblrlll1wnto pal>i\'o Je Irollt>lmr, ItO 1110 ucjnr:ill ticmpo p:\1"II JUf'I,¡ <1,·1 """UT J .. ¡'nc Ol'·ro I",m,,~ re.:ibicl,¡ un '1110 ,lo"'ci~, ('Tl'I,js qllo rlltroc()(I{'l-l1l nnt" sufrir; 110, ]~ osanr(\, tl l l'cel\c)"{lo de In~ Iihran,iN)!o ,It, $ !ti e,,~·.l NUlI id"d llú ¡,n lI e¡:r.­la d"uda qlle la gralldl'za {!~.I scn icio (l idlllli Im ~t:l,(lns 110 ('s IIn tOI'J\It:nto sillo d., "u,n ",.Ia ",'hu,i"" lr.,";",¡, ,do I>Jrn'O$. 1..:0 ho· , 'O' "1 1 1 l'b'l ]'1·' "'''~''']l.I();<'o'''',,'''e ... ''f. me lllllmnp. ~·I1I,~nces. 1](>1' q llC traíaiS Ilfll'a os mn os y u.~{ e les .. '. uo 111103- ljn. H.\I'_\l: l, ROMEI\O B; Tu/"';.-E.t.iuNI ']0 apocarla á nll.~ oJus )' ,1" npo('al'o~ "os tro ()IlCU('lItro l'OnllH1\I'("\"I"á 1;1<'11<10 para ,'UNt:-., pod.r $ ;1· tiO loor rLl('nl·~ "tre'r.,8 " "uo te","" "'1 vos 80Is.('1 qll(! 1Il1l11llLt'b ,lIch.o: '~ \ lIes- Cl\{ 1': UIlO de n~IS trauuJo,¡ "ld!'I{ o~. Ul~ ~,, ¡ ...... I,r .e1at'''<> ~ ·'EI :'¡"",iro.,1 .. tros IImlgos "dan, ayudntllos," l' yo h(" SCl1tlr~ JU:\S ,l lgno do ,.,)~ y enc"ntt"ar..: 1 ~". ~.\~OA I.IO C.\,,"so: .... '''rro,- ~() hr,' ' ollillo, J os h" II'lUlido la mallO, y os he ffiall valor ('11 ~'s[n I·OIl,'i¡·(:iOlI "ngr'l\la; 110 ¡,¡,unos teni u.I(.,.\ UO!' h3?ha oon f .... ·h .. ~J dd I ~,~ad", y ru, I;~II':~ ~JIIC no q I~i(',ro SH sah'a~la por de ~·':"l 'didm, 110:, I'~:r? M'rl'i~ 1~1I1"a lll,~ lo I !:::;·.:tuJ,~~I:r;·;~'~~~~e ,:<~.~¡,~.'·t~:~:7~~,~~,,~:: Otl'O. \ 1.1I1,'udo de \o ~',la prút,'cclun no que la.o~tl'Clla d~.1 II..,U I'lIra ~I 1.'1111 m" i ,""",m,l,]e !:t ... lre's s'L ... ·n'·'Ouf' R"''''],·~ y la Ule 1111111111a; al ('01111"111"10,1110 cng\'lllldc_ elllll'llgro, D e l'"J " -~ \,(lhUrtlllll~ nJIlS ha-; "t .... "'}"n'~l"lIld',·nl<' 111. t"'-':"r Ir¡""'"Ir". }:n ('o l. Illi8 !)r0l'iu~ ojox, 1 1\))~l ue st'!, 11Or((IIO cia vos y 1110 boutil"" n:,millll\d .... y (1111- nue,tr., 1",,1, r 110: ~.. ... IN;",un~~ cUP\l'ld,~ } tu. utl i'\,'1 n0, qlle ,n o 11 I {1O 1JO 1,t1.l.la W1l'lIll1'l1· 1 al so1 J1 1 \ 1O . ., ., (, 1 1 I """.'.' 1't:1.' n. .¡. \r"X 1ll]: Iy.2,," .. O" "¡' 1" ~ ,-¡tI" .\: • .,,/ '111",'11.- e<'l- ('?mpn"lOll. . f o np())'1l ('011. e l\ I<-I'a Slll('f'_ ft' 0.11\, 1111 qUf'l'lUa .!Sll n, IHI a )fa ¡,id". por ~u,·nt, d,' s ....... ·ri<·ionl., $ .;--t-(í. Jl eUl<>4 1·,1111,1 ('11 \ III':;tro hm1.O: IIlH·n!l·!\S (1111' ('I'C pOI' llalahm, lo qa" llu~ IlLJlmf'~ 1'11 al}!\('. 1, ",d" d ¡;;\Hu <1" ,·utrq::L" ~u. <·".-I,,~ 4 h,~ f.·· 8(·1' tk-('onodllo I¡UO os ill\l'lIt a, JIU' ('s- I!n IlIl·morahlu enll,· .. i,l.l. 11" In cuu l ~all fo"':t.,. f',~nt",,~, .\lJ.uti1l .. y í, f',I,. LLlli",ol'l~ ~ :l. p alita. y ¡:,¡ lo nct"J,to tudo do 'os rdo nn a . '1, u l' 1( "lInn"'lItC' el! l' 1 ,,'h'U I' (1o .'... a" III~. ,L. .'. ",l u... " 1" hJmLlll~trtl .. ,~" .1 .. ,·" .. rw~ \.. "utnR ,lo r. •. , ' ,b" '" " , J L," 1'1 1"1 ' ' \. ,·uu, u"'IU~' a~ l,rd"",'a", 'lll~ u'~ ...... "tllua muy p:í l( (1, ~r\le¡¡n'l gotll~ do " mo ~·d\'ud, ('~t.,~· i wrla .• r· yo 110 "O~ ,·"via. ,",,,flor 1" C'ainn l}rla'l! _\y ! no! IIU dria yo Umhil'l\ I,,11 :UI,¡ud.

Encontrará originalidad y creatividad en el fondo y en la forma, conocimiento y reflexión dando cuerpo a imágenes y metáforas, progresión de las ideas hacia el mensaje total y un claro dominio del lenguaje: precisión y armonía. En Imago Universi Mei la poesía narrativa proporciona vivacidad a la lírica; ritmo y belleza abren camino a la ciencia y a la filosofía. Lo intelectual parte de Iberia para llegar a América, al Planeta todo y al Universo expandido.

El reciente caso de un premio de poesía embolatado por un error en los requisitos renueva preguntas sobre la “excepción cultural”. El veredicto de cualquier premio artístico o literario suele estar, por decir lo menos, abierto a controversias. El caso de los certámenes musicales no es la excepción. Los viajes de aventureros y exploradores ampliaron los límites del mundo y desdibujaron los que separaban la imaginación de la realidad.

JOSÉ LUIS REY (Puente Genil, Córdoba, 1973) es doctor en Literatura Contemporánea por la Universidad de Córdoba. Poeta, traductor y ensayista. Sus poemas han sido antologados en numerosas ocasiones y traducidos a una decena de lenguas, entre ellas al inglés en la Universidad de Harvard. Ha recibido, entre otros, el Premio Loewe. Ha publicado en Visor todos sus poemarios anteriores: La luz y la palabra, La familia nórdica, Volcán vocabulario (La luz y la palabra II), Barroco, Las visiones y La fruta de los mudos. Es autor de varios ensayos. Ha traducido las Poesías completas de Emily Dickinson...