l. 'TRIMESTRE XIII. AÑO lV,-J3ogotli, enero 16 de 1873. NUMERO '580 . • AD'-ER"TENCIAS.-Se pulJlica lag mártes, ju~ves i si- { b3das.~ el mi mo dia 'e lleva a los casas de los su.critores de l~ caplta\. Los de fuera lo recibirán por los correos regpec­ttvo~ con toda e.actltud, pues c 'nfiamos en la honradez del Gobierno de la Union i en el celo de todos sus subalternos. REVISTA JEN ERAL.-Los lectores hallarán en e.te } PREC10"l-Valordeltrimestre dos fuertes cuarenta centa-periódico: Polílica. Relijion, Literatura, Hechos divP.r~o" vos. V~lor del año-cQo derecho a un hbro de prima ocho futr- Fllocos i bien preparados; sinemba'go, el has· pital de ,'Iedellin, apes;..r de ser pcquefu> e8 mus bonito i hui mas aseo: entrar ~ él es entrar a un bello jardín en el qUtl el canto de los pájaros i el perfume de la~ flores, hacen que uno se olvide que está visitando un hospital, en donde en vez de quejidos se oye el concierto de las avee. LA PENITENCIARÍA: es una obra de mucha eolidez, i uno de los mejores edificios que cuenta Lima. El crujir no was de los pesados cerrojos hace erizar los cabellos: si el pillo que fuera a ca· meter una falta, conociera ántes la pe· nitenciaría, estoi seguro se arrepentiria. Los presos están bien tratados, toman buenos alimentos i por las tardes, que dejan el trabajo, les dan un rato de re creo en UD espacioso patio. Hai talleres de carpintería, latonería, zapatería i sas· trería, La ruitad de los productos o ga­nancias de los presos, quedan a favor del Establecimiento; una cuarta parte al de los presos, de la que pueden dispo. ner ; i otra parte igual se les guarda para su salida,IJos mismos presos desempeñan los oficios de cocina i panadería, COIllO tambien el de la elaboracion del gas para el alumbrado. Tiene una buena capilla, hermoso jardin i hospital. SALON DEL CONGl\ESO: este es nota­ble por ser el mi,smo salan en que la santa inquisidon condenaba a las lla· lDas a tantos inocentes; el local no es tan hermoso como el de Bogotá j está cubierto de retratos de frailes i cuadros de santos; mas parece una capilla que otra cosa; el personal que habia, poco me gustó, pues léjos de encontrar eS(j respeto que impone un cuerpo lejislati. vo o diplomático, hallé desórden i noté faltas que hacen desmereoer a un cuer­po representante del pueblo. ' CASA DE l\IONEDA: el edificio es mui capaz, pero mui mal dispuesto i mui desaseado: no deja de babel' ab andOllO en su administracion; la maquinaria está toda dañada por el mucbo servicio que 'tiene, pero este daño ya está rcmediado; ha llegado una nue. a que ha eostado $ 80,000, ALAMEDkS : hai tres, siendo la mejQr la que llaman" De 103 Descalzos; " tie­ne uuos trescientos metros de lonji tud i evitado que las cosas llegosen a aquel estre· mo, perdida ya toda esperanza, apuccié eu­Lre {,mbos como potencia conciliadora. No volvi6 a nombrarse a la pequeñ .. Ju· Iin; 1 .. baronesa tragándose IIIs lágrimas que el despecho del vencimiento asomaban a sns ojos, abrazó a su hija i a BUS dos n,etos, i acercándose nI marques: --Adios, le dijo con voz .. lterRda; tu es­tr: lña obcecacion por eBe vinje cnciel'm uná idea que tú no dlces ni yo 20m prendo ; pero que Dios que la sabe hilo de castigar eu breve. El marques se estremeci6, 1 .. barollesa que lo not6 añadi6 cod nueva enerjla : -Sí, pOI'que esa iJe" es mala i est1\ de antemano reclamando castigo. i PI egue " Dios que al enviártelo hierl\ ~olo C011 él lá cabeza del culpable! I sin volver los ojas ~ara dnr con ellos un postrer adios a. su bija, ni a los uiños que en un estremo de la habitacion no habinn alcanzado sus últimos pal~br.s, salió del aposonto con paso majesLuOBo i frente ergui­da, enjugando con la mano unn lágrimn que titilando sobre el párpado fiwenauba rodar al fin por su mejilla. CAPITULO X, EL DUELO. Lo. noche está tormentosa, la. luna brilla a intervalos por entre deshecbos nubarrones, i sordos i lejanos truenoS' se percibeu Do lar­ga distancia como los roncoo bramid08 de I\lgun toro salvaje. -Quieres llevarte a mi hija, dijo levan­tándose; pero no será., yo la inspirará valor ' para que resista, hablal'é a la Reina i .... " -Si deeis una sola palabra, interrumpió Campo Fria, no solo haré mi voluntad, aino que Julia, mi querida. hija, 'folverá 111 Indo de sus padres para seguirlos a doquiera qu~ Entre Dos Barrios i 11\ GUlncH., pueblo el primero 11 diez leguas de Madrid, nhábase una pobre venla de la que no se conservan ni aún vestijios: al!! por un estmilo capri­cho habia dispuesto pasar la noche In fami­lia. del marques. Dos dias lIevabn de camino i como se ve las jornadas h"bi"n sido corli· simas. vayan. ' La baronesa; que adoraba a su nieta, se estremeci6 a la idea de una separacion. Maria Celia, que escucbaba desde un apo­! te nto vecino i que con una palabra hubiera Pensaba el marques pernoctar en Temblo­que a donde Pedro, que saliera unas boras á.nt~s que sus amos, les habria dispuesto alojamiento; pero Campo Frio hizo notar a su esposa los denSos nubarrones. que . dC8~e media larde encapotl\ban el Cielo, I Ceha uoos doce de latitud; está resguardada por uoa reja de fierro, hai plautus mui be¡las, unas veinte estátu3s i mas de cien jarras da flures : en medio de cada dos jarras hai un asiento de mármol de tres metros de lonjitud; de noche está bien alumbrada; la vista es mui booit,~ desde uno de sus estremos, por la recti· tud i simetría con que están colocados los asientos, jarras de flores i está tu as. TEATROS: hai dos pero mui peq ueños i no correspondcn con el lujo de la rica i graciosa Lima; la enmienda no demora­rá j estaban en el proyecto de levantar uno nuevo. EXPOSIClON NACIONAT,: es un verda. dero paraíso; las horas son minutos i los ojos ven poco para ver touo lo que hai. Lee daré una corta descripcion de ella aunque con alguna. dificultad; no digo yo, pero la mejor pluma titubearia al intentarla; sinerubargo, vamos a lo que I}e pueda recordar: La figura representa un semicírculo que puede tener un radio de UD03 200 metros (puede suceder que me equivo que en la figura i estension del terreno por lo grande que ea i por no poderse ver lib,emente, pero creo que si me equivoco será eR mui poco) ; esa estension está en· cerrada por una rep de ficrro de tres i medio metros de altura, todo está. sem­brado i cubierto de flores; hai bellos con­trastes en loe matices i son caprichosas las formas de 106 8urcos o terreno que ocupa cierta porcion de plantas; por to­das partes se respira variedad de perfu· mes que despiden las flores; en el centro del jardin se halla "El Palacio de la Exposicion;" es realmente acreedor al nombre de palacio, Lima no tiene un edificio igual, pero este solo la engalana i hermosea bas­tante; en el salon principal se encuen­tr~ loa objetos espuest08 i en otro, el m seo. 'ntre todo lo exhibido se llevan la pa ma: 1.0 La obra de exposieion ; fué di ijida por el doctor Alvarez Calderon, i mereció el primer premio i mui bien merecido, 2 o Un reloj, al cual se le ha levantado un hermodo i rico edificio en la miswa exposicion; el frente del edi­ficio puede tener unos trece metros de latitud i unos diez i ocho de altura; todo este espacio lo ocupa el reloj; al rededor de la esfera que marca las horas, tiene seili esferas mas; en la primera marca el que tenia un invencible borror a trueuos i relimpagos prefirió delenerse en la venta a ser sorprendida en el camino por la tem­P(, · ~tud. &1.\ uescl\rg@ léjos i sin que nlcaDzaseu a los vinjeros sino algunas gotas de lluvin. Serian las di.z de 1 .. noche; cnds. uno ha­bia ocupauo su .uena o mala Cama durmién­dose en ella como un bendito. El ventero, despues le cubrir cuidadosa­mente con ceniza los tizones del hagar, eu­cerróse en su chiribitil, ap~gando hasta el último candil de la caSIl. l'odo era, pues, on ella reposo i oscuridad! cuando una ventana se abrió leMamente, I una cabezn hllm"na asomó mui despacio, inspeccionandq el campo que iluminaba a trechos con diMllna luz el astro de 1 .. noche. Despues de este liiero exámen, la cabeza Be retiró i UII hombre sall6 de la vcntana al campo. Este hombre era el marques. Cojió su oa­pa, que cuyera al suelo al mismo tiempo que él, i rodoando la oasa lleg6 tras las paredes del pajar. A la sombra de la tapia le aguardaba Pe­dro teniendo en la m"no las bridas de dos caballos, que como si conociesen cuá.nto im­portaba el secreto, permanecinn en aquella ocasion silenciosos e iRm6vi!es como el hom­bre que los guardaba. Cnmpo Frio se acerc6 sin pronuuciar un acento. -Sellor, dijo e.I criado con queda. voz al presenlarl& el estribo,. ¿ no hubiera medio de evitar un" desgraCIa 1 -No, replic6 el marques oon la misma precnuoiou ; he jurado matar" ose hombre, i o él me mato, o yo cumplo mi junmento. , t saltando sobre el caballo parti6 a lodo esc'pe. Pedro suspir6, e imitando a su amo lanz6 tras el de este su caballo, que parti6 o. su vez disparado como una fleoba. 10s corceles devoraban el espacio; la me­dia legua que los separaba de Dos Bar rios almves6se en minutos. Q-caBa fué dejada atras con 1110 n:isma r a­pidez, i á.ntes de dos horas de camino los ca-dia, en la segun aa la fecha, en la tercera el mes, en la cuart,a la estaci on del año, en la quinta el año i en la sesta el siglo. Al dar las doce del dia se preseQtan dos granaderos 'lon el arma al hombro, se levanta el pabellon peruano i toca nna pieza de músioa; al uar las einco de la tarde, ba.ia el pabellon, se entran loa granaderos i aparece un cuadro que re­presenta la batalla del 2 de mayo de 1866 contra los españoles, i toca otra pieza de música. Al rededor de las 8eis esferas hai un campo azul estrellado en donde se ven hacer el curso o las carre· ras al sol i a la luna; elLo de setiembre salia la luua a tiempo que el sol be po­nia: esta es una gran obra de suma esti­macion i de gran valor. Sil constructor ba sido Pedro Ruiz, un hombre del pueblo que nUllca ha e&tudiado mecánica; gastó cuatro años en 1 a construecíon del reloj; el Gobierno le ha dado por él treinta mil peso~ i el segundo premio do las obras exhibidas. Otra obra de adm'iracion es un cuadro pintado por Luis Montero; represent!lo la muerte de Atabualpa; el cuadro lo ha comprado el Gobierno por 50,000 peBos; este célebre artista ha tenido el Perú la desgracia de perder lo; hace poco murió, EL JARDIN ZOOLÓJICO: tambien está co­locado en la exposicion, hui variedad en todas las clases de animales, Hai cuatro leones; este reí de los ani males, aun en la prision demuestra su soberanfa; es tan penetrante su mirada que cuando mira de frente parece que está viendo algun otro objeto al traves de uno; ea majes­tuosa e imponente la ñgura de este ani­mal. Tigres, osos, hienas, camellos, vi­cuñas, un elefante, el cua! me admiró, tanto por 8U intelíjencia como por el tac-to tan fino que tiene en la trompa, pues levanta del suelo la mas imperceptible paja, con eS3 tosca trompa que es capaz ...... de derribar las ma~ fuertes mmas de un árbol. Rui diversidad de animales que divierten ¡encantan. Rai tigrillos, gato., micos, monos, ardillas, conejos, guatine8, borugos, cudes, perros, carneros, cabras, venados, lagartos, tortugas, etc, etc, En las aves hai variadas bellezas, Ví unos loros rosadoR, i otros tan blancos, que quietos parecen de alabastro; hai precio­sidades. Gallinas hai desde el tamaño de una perdiz basta el de UD pavo; las la­gunas de patos, gansos i cisnes, encierran ballos •. flojando el paso tocaban las prime­rAS casne de Araniuez. -Por última 1'0Z, señor, torn6 a suplicar Pedro. Campo Frio como si nada oyese: -Eepera aqul, respondi6; si dentro de media hora no vuelvo, corre al sitio que sa.­bes. recoje como te he diebo mi cadá.ver i cumple mis órdenes. 1 sin que le detuviesen los sollozos del fiel ancian~ meti6 espuelas ,,1 corcel, cruz6 por las afueras de la poblacion, i al otn lado de elln npe6se, sujet6 el caballo a un tronco, i descfinsando unos mOlDentos, enca.mill.óse hácia el rio internándose entre los árboles doude VilIalcá.zar esperaba. Saludáronse ámboB, i el jáven alargó dos pistolas como para que las reconociese su antagonista. Campo ll'rio las miró en silencio, i haoien­do una !leñal de "sentimien to, se apart6 un P8tOÚlnlcáznr se a.delant6 entónces hiÍ.cin un claro que iluminaba la luna, ¡cargando UIlI\. de ll\s dos arm .. s· torn6 a presentarlas al m.arques. C.mpo Frio las coji6, i retirándose u. su vez, pas6 tle una a otra mano repetidas ve­ceBlas dos armas jemelas ~asta olTidar la que habia vislo cargada: despues allercán­dose a su compañero que vuolto de eapaldas mirablL correr las turbias ondas del Tajo : -Escojed, dijo con sequedad. -El j6ven apoy6 la punta de un dedo so-bre la mas oercana, respondiendo a su vez. -Es~a. Campo Frio se la. entreg6. i Ai I una de aquellas dos armas llevab9. en si la muerte de uno de enLriÍ.mbos. _¿ El papel? pregunt6 ViJlalcázlLr . --Aqui está., respondi6 el marques, i sa­cando un billete do su seno ley6 .. la luz de la luna: ," A nadie se culpe de mi muerte, puesto " que muero por mi voluntad." EL MARQUES DE CA~lPO FRIO, - o id vos ahora, repuso su anta.g;onist .. , - Es in útil, replicó el ma.rqUQB algo sen-tido de la des90DfiaDza de BU cODtrario, 88' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L A :r L U S T R A e 1 0 ' N. mil variadas bellezas. i CUáutllS mara · villns U,' recone lo ciudad en cloro di., aOlllirnnrlo lo' b~llo edifi"ios que In adornan, lo~ huo·nos ~mbl\J.lo~ado. que la bermospan, tanto. Lnlconcs a la (\Itima modo ¡ tfln lindlls ventann, ostentando las bellí.imsR flores de e. ta rejion pnvil .. jiaola que rivnliznn con los beldades que se aso­man n 611us. Así poseábamos distrairlos i embel9l3ados el dia 30 de diciembre últi- 010; i sin caer en cueota, atravesando el Parque, recientemente d elineado, llegarnos al Asilo de indijentes. Digamos, pue~, acerca de e l cuatro pa­labras, no tanto para los bogotanos que lo conocen, como para los qUA viven léjos de la capital. Sabido es que des pues de la desamorti. zacion en muchos conventos i monasterios han construido sus viviendas algun03 par­ticulares; i que aquellas santas casas dr meditacion i r ecojim iento se han vi~to profanadas por jantualla de mala vida. No le cupo ig ual suerte a la Hecoleta de San Dit'go, que se conv irtió en un A$iio para los indijentes. Santo i magnífico des­tino. El MAyordomo de la Casa actu>llmentp, E'S pI señor doctor Juan Nepomuceno Nú­ñez Conto, i l\ 8U vijil ancill i celo se debe el órden que reina eo pila; i d ecimos lo mismo d ul señor Celador Matíns Delgudo, que tllVO In bllodad de conducirnos, 1Il0S· trarnos todo ,,1 ",tubltcimiento colmándo­nos de ob~equios i atencillnes. En la CtI,a reina un ~uprerno aseo tanto en los depar­tnmentos que la componen como en I\\s personas de los indijentes que le habitan. Verdad es quP tknen agUR en abundancia i magníficos baño. para la limpi eza, tauto de sus persouas, corno de los lugares co­munes que nos parecil'ron bieu rJi'pupsto .• . Uno de los claustros altos principales pstá destinado para servir áe capilla, en dond ,· los pohrMS indij~llt(ls se reunijO a Ola ñnlltl ¡tarde !I enoomendarse a la que ~ r~flljio de los pecadores i consuelo dH 1". ntlijidos. P".amos des pues al comedor en dondA ,/1 ~ervi ll u setenta i dos a~ilndos una COlllj· dn sana i abuoJonte, compuesta de unR so­po de trigo mulillo (cuchuco) con h ubas i ctl rne, III que [Jrobamos i nos pareció oxce­lent,-. Les sirvieron ouemas, un pltlto de )lollltas mui ricas con carne, pan, i a cadu uno un vuso dela cerveza nacional (chioba.) Suliendo del <:omedol' rejistrumos e l UOI'­mitol'Ío i vimos las cumas mui aseadas, c"lIlpue~tas de cujtl~ de 1M que se usan or­dinnriall, onte, colcbones, almohadas i sus l'orr~8pon"ientes cobertores, todo lim~io, todo aseudo i en órden, pieza mui ventila­da i po r lo mÍ>mu mui suna. De ullí se­g Uilll0811 los jardines: hui CU!ltro, i decir quP t'stán llenos de rosas i jenllrio , dt! mndl'Pselvas i claveles, de rojo. i COIISel'­vud< ITas, pureee supérfluo, pues hnblamos dI' llue .. trB ciudad lIutivo, de Bogota, que en CI el Estado, Co n la actividad que lo caraele · l'il.U, ba sido ~1(~t1doso en e l cumplimiento de .os deberes; conLando con la cooperaciou elel p, e.iden te del Eslado, en su calidad de Di­I'cctor de instruccion pública en é l. Pero desg"aciadamcule, las !lIucbas medi­das qoe se ban tomado, pOI' alguno. emplea­dos, i que pnleban, a !lO deja,' duda, d es­f'ue,' zo budabl" que se hace pal'a I'eanza, uno de los IDas bellos i clcudos PI'up,\sitos, cstiln poniendo dc moni(r.eslo,clara i evidentemente, la imposibilidad d. conseguirlo, de una malle­ra unifol'me i completa. ¡ Porque 110 se coustru~en locales apropia­dos, se provec de utiles i se "'bitl'an recursos para pagar los sueldos de los Preceptorcs, en la mayal' parte de los distritos, ape .. ,· de las exeitacioncs i I equedmientos qoe se ban he­cho a las municipalidades? ...... La respucs­t. es escosada para el que t enga, siquiera, mediann C'onocimiento, del a lr'aso i de la mi­SC" ia de la mayor pa!'le de nucst,os pueblos. Ya h:tbiamos insinuado esto en olra oca­siou; pero COIU.O un/'stJ'O dicho podia conci­del'al'lc como UlTon eo, f1xajerauo o "pasiona­do, esperamos a qut: el licOll?O pl'esental'a la conlhmacion de nuestt'o a::.el'to, ;\ntes que to­mal' nHlyoT' empeño en demostr~lI'lo; i 'Jos in­furmes que se han dil'ijido por Jos señol't:s J e­fc~ ])t~pat tal1l('ntale.o" ajcnles inmediatos del Gobip.l'nn ... ~!n el fH't,:sc nlc ailo, hablando de in~ l l'u(;o..iun pllulica i rentas de Jos dll,tl'itos, hiln venido ;:1 cUl'I'obol'allo su(icicntclnenle. El SO"-'u" P"efecto de dl'part .. ncnlo det nor· l(~, ~fd('hot' baza, dice, enll'c otl'as C0053S, J'e~pt!c L o de lo primero: "E ~ te ramo es uno d4.1 los que malchan C'l el ulf1yOl' atraso en el Ut'part;lIllcnlu, por la t.:xi;;ii.idad de las "ClltllS con ql14.1 cucnlull los distl'itos." A El "~c>rgo de o"ijinales, ba impedido .h.sta hui la publicadoll de este a,'Lícll lo, que nos rue enviado hace algunas semanas. Los En ITORES. iluoo,O" el d,"deDo relámpago Itls stnie"tras nul,¡es de '" tompest,,'¡. Ilé aqui p.o'· qué no h .. bia vacilado eo adoptar, COIllO el mn rques, Io.s cnu~ eSl}uisiL"" precaucIOnes j eu veIsl!' cou las n.parltjocin.s t.le un 6ulciJio, uoa muerte que .in ellas bu­blera upal'eeido 11 los ojos del ruund,o oomll un horrible tlseainaLo. P edro entre tanto ~enti" el sudor de la augustia correr por su frellLe. P edro que militl,ra on su juvontud bnjo l"s órdeoe. deljeuel'ul S"nl.a Eujellill, que­dó luego,.. su servicio, pasl\ndo oou él a A mério" i oorriendo mas !tu'dc con 11\ baro­nesa el peligro del nllufraj 10. Al casarse ~lnda Celia, el fiel criado que la vi era o;\oer, pas6 con eH" a casa de Cam­po Frio, i este que comprelldió desde. uo priocipio lo que valia nquel hombre, uepo­siL6 en él su cOl\fianza. Pedro alln~ue tOBeo, inteli.i~nte i leal, oon­sngró a su Ul,evo umo un 01,,',110 'lile rayab .. 01\ idolatría. Asi era que eu' la calm" de Ilquellr. nocho i en 11\ angustia de su ansi e­dlld, oUI\lquier pequeño rumor tomaD" en 8U imuj inaoion proporciones j igan tesoas, cstre­meoiéndole a oada. puoto coo nerviosas cris­patur" s. Sentado on uoa piodra, oon el oido ateoto, la respi1'aoion anhelant~, las manos 01'UZI\­das soll're el pcoho i la. vista fija eu llLO tur­bins ondas del Tajo, que lus I\rl ast raba en aquel parajo con lenta i silenoiosl\ pesudoz, como, se ve eo "lgunos puotos 1" siempre amnriJIa corriente del Jorda", esperaba mu­do i sombrío la fatal detonncion. El silenoio erl> eolomne, solo le turb.ha el ténue murmullo del agua. i 1 .. fuerte respi- 1'Iloiou del oaballo, que descansaba inmóvil alIndo de su duoBo. Do prooto nn ruido breve i sooo estrcme­oi6 el aire. Pedro irguióse súbito tondienuo mnquinalmente los brllzos; uo le quedILbll duda, habia sonado un til'o. Lo~ latidos dc BU cotazon se sU8pendieron por unos se­gundos. -¿ Quién hnbr~ muorto, Vhjen sonia? .sclam6 estrechaodo coo lús manos eu cnbe­la que ardia. 27 ...... En lo jOlleral, todas (las escuclas) estall montadas mui noo./, por la escasez de movili~­do, (\liles de eose~"nza, i lo que e$ peor aun, lllir'por la ineptitud de los que las rejen­tal).~ Dir~ ctores hai, en verdad, qoe.i no Pose'\'n enlc'l'ZlJnenle todos los conocimien­tos qllc se rcquir"en pal'~ ejercer el majisterio con lucimhmlo, por lo menos si los mas esen· cinles de .1105; pe,'o l¡ai otros, i que SO\1 1"., lIIUS" que no ofl'tcf'll c.rpcrma.a alGuna pora el ptlrveuil' de la juventud. Penoso me es t en~.r que decido, p'·"O lns datos 'loe sobre este u­mt' IO'ng", no sun nada halaglleüos. Como la jun ta sucursal señalo a los di"e"torcs sueldo. mui bajos, no ha sido posible encontrar un persunal de ,aestros aptos par. desempeüar una misio" tlln. allgm¡W, i por consjguiente lJfi!"'loa Io"bido nCL'es¡t!"d de eeloar mano de los p"¿'IICl'OS '11l8 so han p,'cscnlarlo, (( efecto dc pro· l'der (w{ escuelas Uttraulcs. ~ Así es que si In Asamolea 110 toma en considtM'acion tan im .. portunte a,w1ito, para resol vel'lo de una mane .. ra conveniente, es mejor dejar a la juvcntl.d sum;da en la ignorancia, que estar haciendo los saco'iucios que los pueblos bacen si" prove­cho '''gllIlO, despilfarrllndo los pqC05 recursos con que cuentan. Pero en mcdi~ de la hipótesis de su informe, digna por oierto de jntoJ'cs., eocontramos este concep to : "Creo que, o s~ deben ampliar las facultacle> qll. las Municipalidades tienen para 111 creacio" de I'cm tas (! ! ! ) con el fin dc que ellas hagan frpute a los g.sIO~ que demande la in.t"llc­cion, o que 01 Gobi e !'n o del Estado se "'ra i 'dulce espresion del "ecibid; si ",s que la cne,tion lnstruccion pública, 'aqui, no viene 'a convertirse en una de taot as pa­trañas COIl que los em banC ~dol'e. 'po1itit'os álucinan a 105 pueblos. Analizada la cnestion por el lado de la; rentas. pasaremos a dar una idea, siquiera sea sucinta, de la sitllucion de nuestras es­cuelas; no para el Gobierno i los Lejislado, res del Estado, a 'quienes d e ~e ser cunocida; sino a la opi nion jeneral i al Gobierno nacio ­nal, por la 'parte directa que ha tomado eu 'la iostrucci"n 'pú IYlica del mismo Estado. Vamos al asu ntd : De las noventa escnelas 'pú lllicas, de 'am­hos seKOs, que existian eo el bas ta el año de ' 1.869, Solo hai I'c¡¡'ularmente uotadas diez i siete, que so n : Las de MOiliqui1'3 Mn $ 400 cada ' Ulla ; '$ 350 (de 'niños) la de Siachoque; $ 320 (dEl niños) la de Cuiquinquira i Cocui. La mi. ma suma (de ~iños .i_ ni ~as)_las de Paipa, i $ 300 hs de TuoJa (nmos 1 otpos), Turmeqn6 {de rliños), Guateque (de ni/los i niñas) Min100- tes (de niños), 'Somoudoco (id) ,Guayatá (id), Sut.ten za (id; , Tenz. (id), Cuitaraque (id) , Santa Aua ( id), Chiquinquil'á [de ni ñas) i Leiva (de niños? ' E l Estado tieoe ciento ooce distritos, pero como no tiene sino noventa e$c1\elas pitbli~ cas, quiere decir que ' veÍLlIiun distritos 00 las tenian. Es cierto que ultimamente se han abierto #algunas mas; pero coma ellas tlo"merecen ~l nombre de escuelas, 00 existen ' sino eo el nom bre, i tan solo strveu 'para os.tentar una lujosa lista. • Fuera de las diez i siete escucIas men . cionada~, entre el diablo i escoja : pues las setenta 1 tres escuelas restantes a mas de es. ~r mui mal dotada-s, se paaan con las ~ntra­ ¿as continjentes ·cie las rentas muuicipales, o ].0 que es peor, c6n contribuciones. E~cuel"s. hai como las de Sora, Boyadl, ]!;~plOO '. VJracachil, Cuítil'a i Tuta, que no Uenen sIno $ 96,95, 80, 60, '35 i 30, resp ec­tu'amcn te d,e tenta. (Con'cluiM). Mr. Dumke, . Er. cONctilo IIIUNICIP.I.L DE IIIOIlIPOS 1 EL SE:R'OR 'GÁ.BRIEL MAz de atribuir­! le, sin acordarse de quo tal d~claratoria eq uivalía a un p~rjur io o 'por Jo menos a un rasgo de petulancia. Si ustedps, @eñores Rednbtores, quierp,n sabe r qué fué lo que motivó esa carta que el señor Martinez le paso a Dumke no tenémos inconveniente en cornplaco;los' hélo aqlll : \. , ' . Habia ,njado di c~o Dumke el.1~ de jll ­m o "para que tUViera Ill00ar un exámen privado en el mismo salo~ de la escuela real; ya habiatenido lugar otro en las clases de la' escuela preparatoria. Los exa­minadores debean ser los mismos catedrá­ticos, así como en la preparatoria tambien lo fueron, J'espp.ctivam~nte. En auelnnte, dijo dicho Dumke, habrá un e.xámc¡¡ pri­vado cada mes. Llegó, pues, el dia 12 . A las 7 de la mañanu ya el señor Martínéz ( era esta la hora ~eñalada para tal exá­men; porljhe tomuien es esta la en que so abren diariamente'las tareas escolares, )' ~s ­taba e'n el Colejio. Llegó desp ues el Cate­cTraticd Isaac'Ribon, i tuvo Juga r el acto de la manera slguienté: Dumke ocupó el único asreMo'que habia en eJ.salon, i lo! Cated ráticos Ribon i Martínez quedarDn d'! pié. 'A veinte ó treinta pasos de distan . ola, no ma~ quedaba la pieza en que el mismo Dumke h;nhita. En dicha pieza no faltan cuatro o seis asientos de su uso; i pudienrlo hauerle dicho a un alulIlno o a &U !laje que tambien lo tenia a mui pDCOS llaSOS de dista.ncia, que fue ra a su cuarto' a t raer do~ asiento_S', no, lo hizo, i (;on~i nti ó en que dichos dos señDres, Ribon i Martí. n ~z, Catedráticos tnmbien como él, an n· 'l ue él sea, adema., Directo.r, permanede- !L A '1 L Ú S T 1t A e ION. ran de pié dur~nte todo el acto., del mismo .modo que esta. un cria.lo sirviendo a la mtlsa de su soñor, con los braz08 cruzado,., o tam bion haciendo veces de ciriales. En cerca de sesenta personas que se hallaban en die'ho sa lon, contando con los cincuenta i pico rlp a lumnos que asisten a 111 escupla, solo dichos dos R .. ñores e~taban de pié, pues ha ~t~ los alumnos mismos ocupaban ~ u . bancos, i 'no h.ubo un solo momt'nto en que al .l~man le repugnara esta vista, qué fino!; pero todavía eso es nada: prone. dio'e al exámen de español de que era Ca­ted rático el selior Martinez. Corno si fuera un ho'mbre mui competente en la materia, t.orna la palabra Durnk~ para examinar, arrebatándole este dert'cho al señor Martí, nez, i fué él el único qne hizo preguntas sobre olla j pero imajínese el lector qué I clase de preguntas serian las que haria un individuo que cuando 8alio de Berlin fué que ~e puso' a' hacer sus primeros ensayos , en la materia mencionada; por consi­guiente, 10sll<1bres alumnas se oncohtrabafl' pMplejos para entenderlo i cDntestarle, aunque él les"haya hecbo declarar lo cnn-' trario. Ojal:á nOd fuera permitido ser mas estensos para citar un caso de p erplp.jiclad' en que Il pga l'Dn a encontrarse, Dumke i un jóven Hilarío :Solivar; de no enten­d erse el uno nI 'otro. ¿ N o lo hará ahora, d eclarar que eso fué mentira 1 Pero él queria echarlas de jeneralísimo en cono­cí'mientos i Je que epénas con cuatro me .. ses de estudio p udia ya examinar Ah f .. tuitis! ha .fatuiüs! 'qué comun eres i cómo te metes IIn todas partes! Procedióse lu'pgo 'al exá:men de frances de que "S Ca­tedrático el señor Isaac Ribon: a éste le d~ó la palabray,a ra que examinara. (Fíjise IHen el lector.) De mallora .que al sRfior Martínez no le quiso dar la palabra pa"a que hiciera pre~untas en su propia mate­ria, i 'al sefior Ribon sí se la dió para flue las hiciera en la suya. El mismo Dumke hizo algunas' preguntas en frances, materia que no conoce mui a fondo, i al señor Mar. tínez ni por cortesía ID invitó a hacer tam­bien algu nas j de modo que el urante todo el tiempo que duro el exámen, permane­cia mudo i de pié. El séñor Riuon tam ­bien permaneci'o de pié; pero siquiMa A él' se le hizo' ,d honor de darle a Igun papel a r ppres,mtar i al seño r Martínez nillguno. El seño r MArtínez.1 fin Il eg-ó a hablar, pero fué para de$lltar el nudo qU'l se habia fopmaJo entre DUlTlke' i d jÓVtl:l {Iilario Bolívar, por eon$ccu(lncia de Una ilefiní­cion '<¡liC .el segundo'dalla j el I'rim)lro no l'e entendla, resprcto a la lJ1'eplJsicion . Bo­líva. · al contestarle a DUlllk~ lo que era preposicio11 dijo: "Pl'eposicion es una' parte de la OraCi8'¡ 'que indica el, thmino de wta P)'oposiciol1;" i DUlllke creia que Bolívar rep&tia la palabra pi'Cpo3icion al final de su dcfinicion j i el señor Martin~z que no podia consentir en que un alumno a su cargo, apa reci('ra ('01110 un cachifo, sipndo ha¡¡ta de los ma~ ad«lantadDs, pues dicbo Bolívar es alumno vipjoAe gramáti­ca, tuvo, bien a su pesar, que entrar u ba ­cer las aclarac:Íonea Jel caso. ¡E-te P.S el hombre que t.acha al ~riior Martíuez rle illepto pl\ra el d esemp~ño de la clase de españ ol! D es l'ues Lle esto, interroga a otro alumno sobre el número de las partes de la oracion j é -Le le cont" :,,ó que eran nueve' paso a otro i é,tt' lB dijlJ, son OchD j p o; fin pasó a .otro i é~te 1 .. dijo, son tres ; pu.·­que caLla eu. l conte'stnba por un autor dis. tiRtO; pur's aUIl~ue pensalm Ildoptars~ 01 testo. ue Btlllo., para la t>nRRÍÍanza de espo­Ílol, de l>t!tos no. hauia en el lugar i rnién · tras venian, los alumnos e,ta ba'n autori za­dos para ddr su' dd¡ni(~iones per el autor quP quisiurun o que conocieran. Bi('n: ¿ estaba, s~fio"es Rpda'ctoreA de El P ensamiellto,,el se ñor Martínez en su ¡lerecho paJ'a pasadc, a l ~pño r Dumke la ca·r ta que le posó pDr e l mai-troto inf"rielo "SU p ersona o no? Nosotros creemos que si! i hast. ]Jara clesRfiarlo, i esto era mu­cho honl'Ol'lo tumbien, i al 'bumbre ordina. rio 80 le debe tratar como ordinaria j hlls tJ\ para darle u nos foetazos lo esbaba en pl ena calle en dos o tres vc:ct'ri que uespues se ha d~jado ver en ella, sollre torio habiendo continuado como cDutinuo d es Jlues, ponien­< 1" Iln ·p,-:l.cticlI CDn él , talltas i tan remur­cables gros~,T!aS , que hon traido -malas cOllsccue!\eiotl. \ Qtro individuo que no hu­biera .ido el señor lV.iaT~ínez, 110 le tolera la mitad.; , pe r.o pI senDr Mal'tíncz, es un padre ele fomili" i el otro nQ! Por s up u e~to , s e,n~s habia olvidad () do,­cir, que })umlre, n.o obstante oir ~a discre­pancia Je opiniones que ¡;xistia entre lo~ a lurunos, de' lllanera que unos d ecian 'que las partes ele la oracion eran nueV(, ; otro.~ que eran ocho. j otros · que el'Hn tres, no fué para-dar un fallo decisivo en el asunto ni ]lare ilu;,trar la cuestÍ<:m, pero ni para hacer conocer su opinion on el partieulal', i a calle eu'al lo dejó en su creencia . Esto &,e llama no tener el individl1V s!:lguridad ni confianza en sus conocimientos ni en )0 qUH pregunta. i E .. te es el hombre que ha tachadD al seúur Martínez, rle in epto para deapmpeñar la cátpdra de p~ p "ñ~l ! TamhiNi se nos hahia olvidado hacer presente que en todR' la" <1URtro clases rle la escbelil nrpperlltflria, :0" ('xaminadores fueron mF 1,," Catpd.átir-D~ úllicamen­' te..@t i Dumke nI) hiz" IItrR ('osa que dar fe, de IDQrln qu .. pi A-ñor MHrtínez fué el único, tanto Arriha cnmo abajo, con quien se apartó de .,,,ta' •· .. g IH, "ipndD él el exa'!linador-i 110 el 'spñer Martínez. ¿ Es cornentf!'esto 1 P ero todavía le comptió Dumke al 'se­ñor Martín~z otra groseria mas , gr~ve que las mencionadas aquí, " ~aher, : no·haberle contestarlo 8U carta I'n que 1" ",ide esplica, ciones sobre es,lM co.a. que e l señor Mar­t~ pp,z ' se conformó con Harnar '" irrp.gula­Tldades," tal vpz p()r 'n" tia rle BU propio calificativo. ¿ Quién qu" 'RO ' hu Diera ' sido dicho Dumkp, bombrtl p~rcirlo, mal je­nia10, nervioso, resahiodo, 8'Costumbrado al trato dpspótico, súbrlito "pn fin, no se hubiera prestado a c"ntp. ~ t.r 9U carta al se­ñor Martínez, satisfaoiéndolo I'n las pre. guntas que le 'ha('ia, sobre toao' cuando tal carta, como se verá, no 'contiene ni una sola palabra ofem,iva? Ppro para que se pueda formar una id ea cabal de 1'0 que es el tal Dumk~, necesario AS que se 8epa quP no le contesto al señor Martínez, porque éste era un simple Catedrático i éJ(Dllm. 'ke,') era el Director del Colejio. ·AsÍ le contestó al ~eñor MarlÍonez cle ' palabl'a al siguiente dia. Mo'upos, 'Iloviemure ,30 de 187,2. ( Continuaf·á.) ManifestaGÍOD A [,(},S QUE NO CONOZCAN AL SEÑOR DGC'TGR 'J/lSÉ ULDARICO LEIV A 1 AL SliÑ9R I LEOP(}J¡DO .BA'RON. V,aJ'i09 señores no cesaD de excitar al pUeblo del ToIirna, a que se ,lance en una sangrienta revolucibn ; no cesan de tra· bajar ' a fin de ,que se derribe ' del Poder a lo que ellos llaman ( gobierno djctatorial )j i COlllO su voz no ha ~idlT {lida-; como ,no han ad~lant"rlo narla; llan echado mano de In8 ' ~i.'es armas de la mentira para des­pre s t~jia r a un gobierno honrado'; a una aumi.ni&lracion cuya guia es' la lei i la COll · ciencia. ; ·.el único gobierno que mll1nte­niendo en paz aquel pais, ha sacudD ar.'I'o­lima -de la postracion .en que!yacia. Dice 'URO de eSOS s ~í:io re~, que es pÍlbli­co i notorio en ei Guamo que el doctor José Uldárico . JJeivA defiende pleitos por mano tercpra ; tamaña mentira, es una fa"sa in­ventada por una cabeza ébria o por un corazon d.ñado. Que levante la voz una sola persona honrad'a'dettas del GuamD i confirme lo que dice (!se' individuo oontra el doctor Lfin ; i sin riesgo de ~quivoca'r­me puedo asegurar lquc no habrá UOR . Dicen quo el :'I'esorero del Estado hace connnios privados " con lo~ empleados de su oficina para da rl es ménos del sueldo 'lue les deeigna la,lei i queda rso él con el rl'sto; nlPntira igual a la anteri()r, porque yo h,e sido. pmpleado en esa oficina i sé que de mi sueldo participaba un oficial escrí· bipnte qua ay udaba a despachar 103 quP.­h ~cA re s, porqne los sueldos que de,igoa la lei no eran suficientus, D icen tambien que cnmbia la plata bue· na pDI' lDoneda gastada i' no corriente; tampoco es . verdad esto, parque aunque él recibe' en su nlmBcen toda clase de plata, la m,ala lu envía p'lI'a Cipaquirá ; yo mis­mo ',be conducido varias sumas que él me ha' recomondado lo entregue a Sil seÍJora. Lqs @eliores ' José Francisco Romero i \Ro'11ualdo VJlnégas L, liberales honrados, son los encargadDs de llevar los libro$; e llos est.IÍn al "orriente de todo lo que ocurre en la oficinn i ven la clase de plata que ' entra i la 'que sale j si fuera ci~rto que.defraudaba los fondos pú blieDs o cam­billba la 'plata ¿ seria tan tOPPIl para tener a es<)s jóvenell l~berale., testigos oculares d e ' ~us acc ione~, i no prevear que turde o tem)J"ano podian levantar lo voz para acu­sarle, i que é l no podrill y,indicarse ? claro es que n.o seriJl tan tontD IISÍ. 'Eln"fln, los 'enemigos del Gouie.'no riel Tolírna no ceaarán de concital' a les pad~ fi cos' h.bitnntes de e~e E~tar/o para qlle d('jI'n BUS trab'ljos i se lancen a derramar sangrd i al'l'Uinnr e l pais, n fin de que los Aleven a ellos a los puestos a que asp.iran ; peFD de tanto trabajo solo cosecharan el desprecio i la de.holJra. J3ogotá, 10 de enero· de l8í3. l1na publicacion conveniente. Nos hemos propup. to puhlicar touo lo qOf." aumente el crédito í bípn mrrf>cida fRma de Jos meuicamento. dpl BOTANICO INDIJENA. De. pues de hahe ..... puhlir'ado ros capita!. ........................ ..... ....... '" ..................... M~·~~~ .... A".L~;I·S'.;;" '" "Cartajeoa, 5 de dici embre de 1872. "Señor 'J. N, Tórres. " Habiendo e.perim .. ntado la eficacia de los medicamentos del Botánico IndlÍen ... . . .. .. _. "Magangué, como usted sabe, es un punt'O' importante i no deb. vacilar en establecer allí j una ajencia tan Aurtida como lajeoeral . . ........ .. .. .. ~ . .... .. ............ u ... ... ...... S.A;;~;¿.AG;;¡~:'~ ..... . De Antioquia se solicita el establecimiento de dos ajencias d .. medi camentos, manifestando que, se conoce la bondad de ellos por las cUra ciones que han obtenido con su apllcacion i Será pncargado de la ajencia de Medell in el seíiO'r Juatl de S. 'M artÍnez, ajente de negocios i co­misionista a solicitud suya. " Pesaa, setiembre 19·de 1872, ' "Al distinguido Botánico Indljena. "No tengo el honor de conocer a usted ñ80- n6micame.nte, por]o r.énos no sé quien es el ~ue con este seudónimo lI~na ya toda la Repúbltca por los benéficos resultados de sus medicamen-to ........ ............... .................... . ... ~ ................... .. ·P~·D~¿·Á~·;¿~:;o· ;¡~~;;;.;; ... . Omitimos por ahora la publicacion de otras cartas en el mismo sentido. BERNAROINO I J UAN N.ToRRES. '---:Ü-oter--Cran-ces--- lA g [JJ ® ~ (f) fP JJ. . Carrera Jel Perli, frente a la plaza del merca­do. P Iezas 'cómodas i segu ras, baño, pescbrero ,. c?r~al para mul~das, agua para las ues tias, ser­VICIO oportuno, "precios módic0!3o MARG.R1T.· .. POISOT. U-l UNA GRATIFICACION. 'Se dará a la persona que d~ Dolida, eo la Bo­tioa úe la calle de la (jarrera, del paradero d" los siguiente. objetos: Un galápago con todos sus accesorios. Unas botas altas, un encauchado con su fun­da, un.s0mhrero de jipijÍtp., una ruana de paño negro I un saco de paiSo gris. T odos estos objelos fueron robados por 'Un carguero a quien se I ~ eOLrefiaron para que loy ll evara a San Victorino ellli nes 13 del pr ... en­te por la tarde. Bogotá, 15 de enero de 1873. COLEJIO DE LA SANTI8IMA. TRINIDAD El'! TtJ.NJA. Los jóvenes,que al matricula rse tomen algun a. o algunas ue la::, claseq del L ejislacion, l""ilosof,a. elemental o ,Llltinidad, no pagarán pension por lo correspondiente a dirhas clli'\es. Los cer tificados que se espidan en aquel esta· blecimien to serán abonados en el Seminario Conciliar. GRAN Sl111'1'J:DO 'DEl LIBROS. ACAua ele llegar el mns escojido ¡lujoso, n la i:nl'renta de los señores Nicolas POlio ton í r.l'l(] ¡JaBia. De las mucba~ obras importantes quo hai de "enta, menciOnartlIDDS solo las s¡~ guienttl" : Uantlí. Historia Universal, última. erlicion, revi sada por ('1 autor, i aumenta­da con la Historia de los 100 años. lY.Ilj~ai .lolnano.-UTtima edicion de todo lujo. , ilto,.o, jcografía universal; ú ltima edi· ilion. NIazo, ~a tecismo p~plicado. . -V ¡sitas al Santísimo i María Santí ­sima. lItan,úUete de divinas flDres. On.,MO pal'vo. Jieauillo!!ldA la Madre de Dios. .IIIahBleS.-Filosofía elempntal. JierulosHlft,.--.Arte de habla!'. 'EllIcoltlj&o romano. Jejel'()icio cotidiano. Jh~>¡' oc¡o.~,u·io nllvlsilOO'. .Lavalle.- Oraciones. Dh' inidad ,d~ la confesioD. '('esoro de pacÍtmcia. lUes dll Ma'r4a, JII1Umcioll de Cri~to. Ja'ell.-Do III coofesiQn. P~siolta¡·i" .-Sem ana Santa. lWPrecio~ módicos, pero al contado. BogDtá,15 de enero de lR72. iW'!\ENTA DE NICOLA.S llOl'!TGN 1 mI. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. A~.O '-CA' l r J"' '}H\ ¡.¡,·H '~ u. u Cnlurnbia) O('Tt;BH E 8 O P. ~I ~oftc~~ &~·e ~~nJr~ Los me!lsajes de la brisa "Dulce brisa de 1.:1 noche! decían los pájaros posados sobre sus ni­dos, Jléva nuestros ca~ tos á la jo­v~ n soñadora que allá lej_os se re­~ hna en su balcón. D.íld que para el!a formamos nuestros conciertos bajo el ramaje de los árboles. -"¡Sí! dice la alondra', que soy yo quten la despierta al amanecer. _ .. y yo, quien arrul(.:l sú sueño en la noche, agrc:ga el ruise~or. '' j Dulce brisa de la :10chel d~cí.:t ]a c-1mpana, toma en tus ~las mis vibrantes notas y llévalas á la jo­ven soñadora cuya mirada se pier­de en el horizonte. 1\'Iis acentos le recordarán l~t peq11eii1a iglesia y el altar donde tb.a á llevar ~us flores á los pies de la Santa Vi raen. '' ¡ Dulce brisa de la no~he! de­cían los grillos ocultos detdo; de 1as espigac;, llt>va también er1 tus alas á la niña soñadora las notas de nuestro estribillo;. ellas le re­cordarán las maduras mieses y las campánulas azules con que forma-ba sus coro.na". · "¡ Dnlce hrio;;a de la noche! ele- ' cía rl lll'lllcPbo que á h luz de ~, 11 lámpara vel,1ba en su snlitari:1 e.,­tancia, llt:va á la jov(•ll f" , iJdnra l;~s palabras de mis labtos y que ' ( n !, . .; í ías velctdas ckl in­\ tPI'IlO. "¡ U11!ce bris:t ele h noche! lleva en tus ligt-'rrls aL1s est(l b.1nd.a bor-' 1 1) " Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 a7s dada con mis p•·opias manos. al 'm::-rnc e tJ,, (l;'e al lá · ~ n 'su t:"St :i.f1CÍd .solitaria vf>q t á la '1u4 ye su lárppa­ra. Las fl<;re:> que l'a adornaq h,w recibido m uchrls vect~ s· el rocfv de rryis lágrirr~as y la~ · f=~ñnd~~cjas de rpi cor~zqr. · "j Du k ,~ brisa qe la noche! lléva ~p tu~ f4~iti~as ~~a~ los '~!Jspiros rle ffil amur ! - rt. ' !1 Y la brisa hur?: lJeyanqq ~n sus alas el tesoro de sus OJ.levos . men- - ... ; 11 1 • H~~RY MuRGER. LITERATU~A SOLEDAD ' - \ Cuandn abatido dejo mi ca~a '1' al campo salgo, Lri· te y sombrlo, ~ . ,. 1 !al •' f.'Z rol.' ~11ed<> mira,ndo ~ rlo 1..111 Vf.'7. mf.' quetlo ruir~l:!do ~~ m~r · ~omn esa linfa quE~ pa~JL y pasa, fue1·on mis dichas y q¡is ventUl'a~; como t>sá~'olas, mis ~~arguras, que van y vienen sin d,esc~nsar. llludo y ar.sorto, Rolo y t>rrante, ya en mi se cifra mi vida entera ; uadie se cÜida, nadie se t>ntera; de los ~u~p~l'O~ qne nl viento doy. Ya no me qnt>cla ni nn pecho am~nte qUE' con sn~< ¡>Pnas mi ¡>, 11i un duke labio que me prrgunte de dónde Vf.'ngo ni .~ dón.te voy. Nadie ,.e el dut'lo q1te mi alma llena; Jmi; Df'gt .. ~S dndas A nadie flo '¡" 1 toda~ nii~ fuPr?.as ~n;barga un frlo • ' •l tl 1 ' que al rouclo llega <11'1 corazón. r' á soln's pa~o mi amarga l·e'na, r á solas vivo y á solas mm•fo, como e~· la hÍc\o·t' tnue~e el cordC'ro que ent're la zarza dei~' el veijón. 1 !\ 1 1· Fl!!~.ERIOO D.t.L.t.JlT. -~~- SONETO • . .) - ~~,. pnrecl'll tn~ pi.--. cnau•lu tlh· i~o ~ ~'" la~ fa ltlaM ~ra.,pn.,au y Ollrl.l.t•ut¡. dut\ uii1uM ttU~ t.rn\' Ít'>-«.1,.. jngttPW'~ t~ f4 tubffi':' '1 ~',"-)/ Jl!'l l,'."ra.l~<'- ~ Quí11c• :-1 A.IJlnr, y mi fm·tu~a éj;;;·~o- 9P" ello~ t>l Q~l de mi e~pt>rnnz~ 'ilt-a!l, ~P pl'onto, cuan afl .gen de imprvv!so , 1 \ • t i i Oh pi!.'~ iqolatraclo~! yo o ~ in,ploro, y ¡> net~ .~ aht:is 1110\'er todo <>1 pfllacio \. , • 1 1• ~~ f. qu.en el al!ua enamorada gime, traed á mi rE'gazo mi tesoro, y ro os alivi&l'~ pt>r largo 1's p8cio ~~~riquísimo ~so qne o• op..i~e. ADBLARno LóPRZ' n& .\ru.&, ) 1 it~~Jti~ POR TI .L.:. t 'r'.f.~ el llanto qu 1 e ·tiembla ~P, tus mE'jilla~ y espera, la exl'iact?n no f'.s~~ l,djAua : los ~pe tf' han ht-c~o sull,oza:r, moñana reda.rán á tus Jllnntas de rodillas. • • 1 • ~ ':fr. hif.'ren y te ~1ltrajan porque brillas entre su sombra iurpt>rceptihle y vana, mif,r,Lras que tú de tu pasí4n ufana ni ~ ~u rigor, ni á 8 u mai.•d.~ d te humil!'as. ~ada temas por mí, ~~ orgullo necio no podt á anouadarme, Sjl f.'xtra'l'fo ~~ ·siquiera mt>rece m,i qesprecio! Tan viles ~on! m48 por to amor y el m! o, z¡o dig~ su desdén .. ·: . hasta su aprecio soportaré con entereza y brlo. ,,. ~· .lttLto FLóaa~ ~·>-k -k CANTARES Tu .. ojos copi?n el dla: Entoruados . ... nmaneCt> : t Los a.brf.'8? .... el sol deslnmbra : t Los cierra,s 1 . . . . la noche vie-ne, · ~[e quisiste cuando tun~ ¡ Y a no tengo y mfl dt>.~preciae ; Ere~ coro ir la ('8mpa'na, . Que si nrta 0l'l ll't..llrgn on que pce~; t:Ot·re l\ bt>ber en 'la ~agrada fuet>te De la cieuc'iit. '¡a' vida qui. t~ fnlt.a. • En ella eHlá la. libertad, la ~l<1ri1o intuarc.-~ible, ~1 non.l>1·o 1• Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 1279 ..-....,_ ____ __..__ __ ~---···------------------ -~---------'-;--- -----~--~---------- ·'\ • • 1 1• ' Con _t¡ne t-mb.,JiecE' el hnmbre ·'• Su creacióo, ;.u de~Lino y su memorill.. 11 • ~f,~s si ~ólo pt'E'tandes .. Iluminar tu oscuro ontPnditniE'Itto \ 1,1 '•) f PO profunrlas tlniehlas sumeq¡¡trlo :BtÓe~uistr> ;1ueo .i~ bien te ha lJecho, f)h ju'rentucl , entonces 1 • .,, Has erra~o el .ca.mino: .1 ~unca hallarás la verdadera ci~ncia Si no llevas á Di;;s eo la cond~hcin. G. 1\lo:fT.tRo T. ~ , .. ii. ·f'-É:LEG RA~Á. Á la m~'ft;~ria de mi llo-~ado hijo Jb'aé ttf.rfa. .. ;. , --·o:-- , Esa chispa eléctrica c1ue corre ].>or el alambre rápida ~ ?Pscribe CaracterP~ por medio de aparatos Que e.l .~a~\., o'..,.,·Ji~ot: :\l;;he concibe, Llegó ,qa¡•• cnbier.a, . , · 1 n .. mi humilde mans;órt bacfa la I)Uerta. Ávidq',~nlgo al golpe d ~clo y torno . En rub manos el rartl r estragos, ,¡ deja•·me estulto, iterid~ el cora~ón, lleri'ns los ojos De aui~rgo llantoJ y át dejar t~anhlande' Mis vi~as carnes y m\~ nervios ft.,jtis, A ver !b'l tPcho en el rt>~coldo hnmt'and'o ;' Pues PÍJ l; ·ijo~ v(lda xo d'6' 1Di aln1a, ee had~ distante, m;l ,. . 1tti'r ~spirnndo,' Y •ien pr~nto :u c.u~.r p· •. re¡JON~ndo. ~, A lo~ pi~s ~e hn de ha.tlar dEl eobi~>sla palma.. ---~ ·•: - ' -- lJ; -,- 11 ~t HntT•W' hnrrot·! ... .'A 1 IPor tn.l tt>IPgrama ::;.\ go ;\ ltu:-.{'i\r nl ruéd'i t~o y auxpio: .. .l'am ~el(uir •·utTit'llrln', eu t>l instnnttl Al lng:ü dundt- lll'llt·rc 1!1 triste drama. f:r .. du e' lat>d .... Y a~i lf',•Néspl't'au•e ~1 vo)vt>l' ;i mi '""''"u:irl, ft~ e~ inntil . • • • • • • • • • • • • • • • • • •• 1 ': • ... .... o •• :: .' : Y :1 la ltlz tuurttlehm dl' h1 uoche, · Ncicl&fl de ftwrte n·11tll'••, I.JyeuuiJ \!J Jl1<1tlO (\(• lliÍ' Dfbl!•l'> f.ijo~ , l i 1 1 .¡ ]J,..I rcbi ht f'ampaOR hQra f10t' ra, .H· 1' f Miran~<) de,fil¡¡r IR aterraflf!ra ~iniPM lt;a somhrp. dP la h .. J.~?a muerte, Y un forte}•JIP ní"~icos al1enno1 Cuu el ~umil ~ téretru en., la~ manos Para gár ~Jo~ rP!'t•JS sPpul~!·ra, B>~io e1 urubrál del corredor y fijos ~Ji!>. f:¡,~ie;ad<>s ;!)os en la a nr~ra Para verla vedlr como con~uelo, Ilallo ~ Ju ·•. naÚt>nU. el g;rad vac!o QnP hit dejado ~ulutad • con' ;;. velo ~- '1' 1 1 11 1 Para. ~iempre eh mi hogar el hijo mfo. --:o:- .. , .r Jloy lci llornmoR, llnrart'mos ~iempre Sn l"'"ma• ura ~·UI'!rte rleiJ~IItrosa, Con Bt>nilcla, la qut- fue su PSt osa Amantt-, tiPrO:\ angelical y digna, ,,. Y cou rl1i~ .hijas q_••e lo amaron tá_¡;_¡~o, ComprPbdiendo que á todo ee re8igna ,: 1 "'''• El que E'S crieti,~no en tan fatal qu~b1 anto. El ya Pll R~>giopo>!! inmortal!'!! go1.~, . A 1 pie dt'l Tr~po dt-1 Crt-l,ldor Oi~ipo, Levantlín, In_,. ?en.~ ~ció o del fil h1pount1't. -üúsa qne no et~ de vsllur t•Brl\ uno, pero ,.f \lnlltt~oi~im>t para dl•!l. - l,,( t\ni~Ja ~t<:ci6n dt:> cfi oN CKt~~~, ~tgrtt· dn\Jlf' ifeluojll dt>l ~ul, Ó df' ltt litllli. - tJn .-i~nn t>XtPrior ' vidibltl de un detiHTI,~glo lllt'llt•d íuterttll; -El tttAH dulce l'e~tgu"J~ lnhinl. -}~1 IIIWilll di:' )o,.; htltflll'l ~f'~t•Ído in4!'• vit .. blernenttt por t>l rn:ru cltl ¡,,:-< •.jos. -Lo q llf'l c·l niñ11 ttlciftp ~·ntn•tamenttl, el '.i••VPII '"b'' y el vi•·t•' f.lnttt('lli. -·· Ell.~t· ~n t-11 t1tlrl pttfte .~ dt• la OI'I\Ci6n: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1286 EL CORREO DEL "\TALLE verbo transi!ivo, l'lnstant.i\'0 invi ihle y 'conjnu.iún visiiJlt>. . -Unut.-.. cciñn d, }¡~ hocr~ <' cuida td e'nsatlt.:.hl' del cot ;l zl¡n , -1'~1 cotubu s tiÜlt~ que alimenta el fue­go dc~l 11 tuor. .. --La bandera blauca en las liües amo-l'OS!\ Ht -Un nad11. diviJido entr'e doR. -8istP.rua telegrafico wuy antiguo pa-ra tra:-mitlr de llOit ~H'rRo~a a otra CÍt'rtaS eruociones q lit' no pt\eden .trastuitin:.e bien por _ningún otrn roed o cou!•ci,lo. , -El V ~-tlapuk de IJ. ntLturaleza: len­guaj~ universal del ámor., . -El primer m~ltador de la mujer es t>l jnt>¡.ro del amor. -Discnr.o elocnente sin palabras. -Eslabón qne une el alma al cnerpo. -La justa po ·íción anatómicá de dos mútlculos orbiculares oris en estuuo de 'contt a~ción. ~ · La Belleza. . (" El N ue\•o 'l'iernpo " ) . l.i~ helléza dut>rme en el carbón de . . l . :riedr~ en forma de. dl.~rn·u~te:; _en el fon­do del Ocó;,tno en forrn11. de oa<"ar; con­Vt'rtida <"U blanca ,perla; en los b1Jt ~es de los lttblos orlada dt' dnlce8 sonrisas; en t>l aima como l"Strofa ~e ¡wesia, corno al­ga en el fondo del mar1 como esbella en 'el firrnamebto, como luz entre las buie­blas, CO!DO amor en e~ COrf\ZÓU, cual Vt'O­tUJ'Ot; a esperanza de Ilusión desluwbra­dora en el camino de la tierra. El esplet}dor tll~ la b elle d , entrando en los hot,{JI.JI'eli por lli Veptana de los ojrn~, tlllllnbra l~t oscurid ;ld de la vida, Cbllllll el fuego de las pabionPs, enciendo ]a ll~>mfHH.da del gt>t1io, ad(>rtFJece los po­bres iustiuto::! y des~,ierla la sed de gloria. Quien no ve la lwlle; ll t'S ciego de t>R­I) írttu, tiene euferrua el alnl!\ y está Hpri;:ionad .. entre ti~iL•blas ; vive ll iste­rueute Cnndt'tlttciO >l rlluf'nndo r-IIJjJOI'j tmH!t por t::l 1111111do cnu lo ..; ".Í"H vellrladofJ y tttraviesa hliS II11011ras y b ; J ~ I]llt":i :-~in 111!' Tlltllre gastos Insupera-bles éle Dastaríte consideración y ~ólo_los bu~nos_, t_orazon_es de los habttantc:s de talt pdclr~n con sus recursos llevar á [e!li término la cbrunación d~ la obr::t . . El asno f>Stará ;í cargo Se las Her.i-iana<> de la Carid.1d. ·• La~ niñas serán admitidas des-de 1" Pcl;lrl de seis :..ílos h~sta cut1~­plir veinriuno; y< l liegar a ese es­tado , :,errin c0:ucéldc1s en casas Je jJCI'S')I1é1S CC b s, en las art·~s propias de ;;ti sexo. " Mucho se hacía sentir en una· población comO. la nuéstra un Es­tablecimiento de esta naturaleza; tenemos un Hospital, está en Ini­ciativa un Ho:>picio y no estará le­jano el día en que se propenda ct levantar un Manicomio. Es justo que nosotros hag.Jn1.os algo para cf porvenir. Los pocos monumentos que tenemos, pertenecen á los an­tepasados, salvo una Plaza d~ Mercado que está inconclusa ; un l\1ataJero Público y un templo eri construcciu•1 en la parroquia de San Nicolás. Parece que !a inercia y el egoísmo hubieran llegado a las puerta'> del Cauca. Toda em­presa laudable cuenta con enemi· gos mezqlltnos que pn>curan en­torpecer su marcha ; y. pe-noso es confesarlo, mtentras no tengatnos aquí calles, parques, cernenterios,· teatro's, luz eléctrica, etc. t:tc., Cali no oodrá fllf"rect:r t:l dictado de ciuci~ddnÍa. Ya qüe t>Sta población' h,\ sidd en ~odos l0s tiempos la g·uacluz del DejJartamento, procu: 1 remos éiUnar los esfut:r:tns de los 1 pat tic~ lares par.1 m ~rch~1r en 1~ ~~­sJble a la va ngn :Hdta d~ la crvdí· zación. • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ) EL cotttiko DEL Y .\ttg U82 Con el A~\\o de San Antonio hemos 'dado i1R pastJ en la ví~ del progrt>so; y ~~ nuestra débi\ voz tiene álgtín valimiento en el co­mercio de J;:¡s ideas, pedimd~t tina 11. mosn,a, para 1o s nt. fi os h uoJ r a~. '. os y un voto de aplauso para el dili­gente tioctot fJizarro fiel irtiit~dor de las prátticas de Vicente de PatÍI. T al-h biéri se ha hecho acreedora ;\ la . gratit.Gd pública, lc,t se,ffora Mert!edes. tlirón por el d~sinterés con ciU,e ija . cedido gran ~art~ de su ca~tbtl eR socorro de los illehes­tero~ dS. EN tACE El sáWHto trt!s de los corri~ntes se veHtiéd en la igl~sla matriz de esta ciUdad, cJ tnl;:¡ce del señor Migtle.l Anto'tlio Vá§quez cbn la sefivrita J esú~ Riveréi. Oest:fues de ]a cerertlonia t'eligiosa, los contra· yentes fuervn d'8sequittdos con nna rica fiesta en c t!h la ciudad de Bat­r~ oqutlla, Damos las grctcjas á los ¡ disttn¡u·ídos hué'sp~dc:::s. DESPEDID'' A, , . H~H seg~i.ido para .. ,fopa_y~J ,ét stñof4 D. Prospero Du~u~ .M. )'.~a· ra Bd~a lof;Sefio~e~ Adolfl Valle ".-bnli. Va pdr tlelanta 11i crBoicR to~otAM, que ,.¡u cidda es 18 que in ae ribs iorere~" CllllOCel' JtN Ventihtr!le "lla t'll Dll6tltr" Metrót•óh ~rande~ t4tiiiutot~ qaw al 11ol11- éiouatH11 ftitnrahlt'tr1••nté no11 tn•erán prO'.t grtJI411j bier~t.o~~otar y pa:t d uraclent, - (:!;¡ SEtf1ndi>' r~Hol vió q n., '" N ac'J6n no e~ reapCltll!ltblt~ por lo~t d~tño"' C!IUddó• f Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 •!\ .lc'A.,~~t.rnnjf~!J,Il J~rhiciji~4o~. en ~o,brh¡ lb,,. HQf. l(llll!!4}le lt~,. reYO!~cr.bnarws,. en ),. th,irp,.. JrU,~rra . .. Se .r~cnhbct!tá y pnf!R· 11\ ~ ,\o• t¡>xtr~pjero", !~ ton¡~ do por el t-.jé~­c¡ t,o a.P.I Q,,lJI~ruo Cdn t:,l 8 °lo A el prodrt­tJChl dr- lat~ Mu .. n~tll f:Se aututiza al Go­t; P~b,,dc¡>r .'t~ PllmuÜ~_l'llFB qtt~ .. obt~t:Í~R )a A r~t.-n tlctdluJ dA ,lks recJoru8CIOll611 e:t-tra\ i}!~Kfl en ~~~ lMttPI,l~ , .. ·¡ , ..:.::..:::¡t¡ di ... cnt~ ttctlll~!mente bon al~tln ~~aloratlli~uto ~1 iufnrrne de 1~ en ro ;,.,ód ~u~ .~~ludl~ ~1 n•teYo prbr~oto ,rle U; y sn-; ~re Oíin·,J. El Dr. RiY~é droot, OJÍI:lll!lllró 1t. " t~r~i e h1 \ C(1t;l UH-i~ll· ~ o, muot'1•1·l~·" '17 -tó con1 aote-r, l,~rl~i,atl al at'hll e y coo ,el . n de pul~ar la. optuión del ~enado, q ••~, conct'p~uaba q tié t1l '.t'nÜadn em ioconstll~cional por­q u~ cede 11\ t~ob~~t\Ht.a, perÓ q IJe se~IHR • l:llP.nt~:< . t~t! H~brfa. hel;bcil•do, cou alglinas pe\ltH'ÍiK8 .p¡orlidclicÍtl,b.e .. , mas . como l~t~ notas del Miuil!trc) aril~riCftOO fueron nn tanto let~i~as d~ la di!{nidarl, rhanitest.,\n. dtJ) 4 ue ,~!l OH. no,, no ac~jlla.rfa rDfldífica­ciof, l. ·~lgti llfl el Senarld optó P?r ntogar e u &bsol,~~~~1 el Tralado. B,l CoagrP8o en g~nt>­ral anliela grubdemelite que se H»~l\ el Canlll '"ero t'O armooill COD lá Const.ilu­ción porq ne J!li> reforlnas propuestat1 t~n­~ riari .invencibl~s resjt~tenci~s. --bit. Refl~t's~ntatlte G. V alebciá pro· puso que e Üotl~rbso debia clausnri\r~e; pero Au colega Ueroux, cór1sidentndo que tal cll'\lHHHil puede etlr peligrosa pah• la j¡,tegrídad olicion~l. sin Hefinir el 1\!!Unto Ü»n"ll obtuvo q•l\.>. IR oHtyoría fuera con­trari~ t a Jo ptópuesto por aqnél. ._./ --LI\ tlltimu. propueAta qné nnestró u-ohit>rtlo ha h~cho 11 la Compnñí·~ del U»hlt> ~~la conr.e ... ltln da un ¡•riv{l,~gili 1-~t;IIIHilro por 2tl aflos pan\ la llnt>a dt.'l Pucíft ,·n; r..rwvablPs cucl1t <(,,s al'l11•l sieui­prt> 4",. no "l'a•ezca al~i\n lif:;t ... rua !IIIPVO t¡ne ofrezc,, ruayott~r; yeutaJ~t.•. Üabrá Lln hUtli\~OtO Oe 1111 25 6 ¡0 He~IHI\IIIPOte eh In~ tatif~ts, t1ero qmlllaudn PXc:.-pltlotdo 1!1 Uobierno. Se ere~ qne el dKh! .. llt:~ptara. Vt:hido 11 eNtdé prelunirutrt1il 111 e ... hH::ii)n ha C~>ntÍnlll\tld en 1'11114 ftJtrt:JirJntlH eh tllót8 JIIHirt", lb cjntt t10 !ltj>\ citl Nt'r 1111 COIJ81lf'IO fHHI\ lo11 intert>i:ies g~neral~>l! rlel pKi•. Ya lot! pt>rir¡,¡,co~tlr Nneva Ynrk J,,,hi>sn pu­Liic~ Adtl 1~ kolltlltud de pt·otecci6o d~l Go-bi~~ no _am~~i~a.nc; h~pltl\ pqr 1~. Compa.fill\ pa~n fl_!'re'dl'ar e-l a~unÍn sobre bat~t'8 má1 sdt!dqt. !..( .. . --nÍn.riÓ. f>h. tlogoti\ el,gr,.ti .~rtista ba­pinnn, l D. ~JHf>tu)o Gáray, ~e.rdadt>bl glo­t, il\ cbi~IOlbiaruti t¡n"' t>O el At ttl rli\rióo 110- breHalizOiiillll l•' ubirrto CRIU pafl>i COU· ha t'l elrment'' exr~·m.ierd: El vapllr ".M)\­hlc• tibu11 ll..vd a Wtil~th11ta•l á t>XtnmjE'­tos tlotahltt.l, lti~ qrw Afitm!lrt qr.1e l!i p•en­ll• de .Ciiraen~ permnoect' tinne .eh ata­qnf'll \rioleutd11 c•.ntrt~ loll '1\ ibt1~ále8 Ex­trauj~ rn!4 y rl.1ixt•> árbitrn• eftranjeros l:1tt prt ide .líecla tuacio,ntill mt;j ic:;a.~•,'•..¡, con otros com p>t~riot,l•·, 'r~:~bradar:i iuJeperirlertcia. O!i Mé_ficqlarnai' ditlt:'ro á VerH:lzuela. Comisión de l\léjico rP.tlihi6 cotostracióu { wpulur ; pero loH u•ómotoras de lo11 fee­t- jos tuvierüti por rt11:'JOt r.etinn litiS invt­tRciohes para evitrlr coofi1ctos y compli­caciohf's. -De 'Vashingtnn tion ft>cha 3d sabe~ mos qrte 1-1l U. P•etndt'dt.e UoH!Ie\·elt ~ro­longllra el tieru¡lo de '1HM1tar liast.11 ago­t" r !o~ oredid!\ de poder er1t~lldt>r cou üo~ lurnhiá ~>Ubre el atHibtú del Canal. Blsh nóticia procede de lirt Klto funcionario d.-1 Gollit!rud Hrueridnrld. Prellitlen~e Ro&l;';evt:llt ha dicho que el plt\ZO Aefi•d~tdo para IoM términüt! d·~ 11\ Lef S[.loont:lr ou ha e! pirado ui podhí t>Xpl mr rtJ it:ntrall existt'L t1uf\ llwuur e .. petlirJZa db enten· Ot'tl'e cuo Colombil\ ~ lH> "e llegárá ll de· fir:ritiva h·~oltlelón eutr~ opt1u pól' P~tna­IIII\ ó Nicxragun, siu q~e !!e hay·~ dtt('OU• Ru!tttr cou loe~ uiiembrnti iriJpolt.tutt>s del Oong·reeo; ó qae tiste Cuerpo pur 1Jlidi6 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 i284: EI; CORREO DEL VALLE i}~ una Resolnci6n mllnifieste su opinión 'Cntegóric . P . .RoRsevelt cií::e q1 e e! asnnl' t(, Canal ('S h . . w1b:l1 ia rnlls itnpr1rt..tute de aetnali ,: a.d en 'eA runndo y que :· : final ret~olnción. es resol11ci ón 1le Ri!!l r,~o:. -El Cong1 eso del Perú ~ancionó el Tratadu de a~· bitraje con Bolivia y ¡w:to oblig~torio. . -Firmada cobf'erencia pauamericana de Méxic<>. -Se asegura eón fecha 3 del presente l¡ue la pesttl bt!bónica. ha terminado com­pleta: nente en Moliendo y Pacasmayo ; pero el peligro subsiste aún. ....;Buque de la E¡.,cuad.ra Brasil era le Benjamín Constabt" Ct)ITeFponde aú­tul'llruente vísita que hizo la flota atnt>ri­cann emlnt.h> ia inuuguración del Gobier­no del señor Rotlríguez A 1 vez. ;.::_EJ oatnbio si~né SOI'tenido al J 0.000 y pico entre Bogotá, 1\letlellín y Mnnizá­les, y se mnúteodri á la nltlll}l de su, deber. Si. ~1 Coogr~i'Q no remedia la t~i­tuación fr>iéal dé tá: Re¡,ública, estamos pero idos. Adiós, seior Director, le de~eo grnt1l>i­mos pasatieru pos y sobre todo w u chal:! bodas matrimoniales con al particular de que el suyb !lea muy prónto, muy her­Óloso y mny feliz. Affmo. amigo, CcHmESPONSAL. N u estro censo En estas dn:! tíltioHLs Sf'r11aoa¡; con mo­t! ·vo de la enojot'a ~ irnt•e;ftJcta ~pemciún dd t-m¡ntdror:amiento de los hub1tantes lle esta ói'ndad, y dt>l avalúo de sus bit>- nP s,' ,a s co·r uH·s l·o oes IJ(IIll "u r ada,.; l~an pen e - trado h¡,sta en las últilllas chozas de las ~fueras,.'; cou.grall p~sar se ha vi sto que dtr.ha dllrgenéta ha d~\do resultat.I(Js t>ute­ra~ ente dis~intos de los que pró.ctlca t1H1 ant1gua _cor~o nec~:~saria dl·be producil'. . Fr~scu:'td1endo, por su¡mu:-:to, tle lo dis­pémJroso, de lo áberraut.t-, del ti empo Cflltl devenga: á los óomisiooados.' del alza tan crecida del. imptresto y de ¡;,s gastos que' ¡' 1:1se propósito d~rnanda al .!\'!uuicipio, es¡i tfut'a uu h11 dt>ja(tt:>' de F'ropor'cioour ,nn momento de entrPteuimierHo á algnnos de lo<; t'OC~Jg'1.d n s de ve•ific..trla. ¡ Qn& de c"u • r. Hietl:!a ~ -. tan marc:;;-,d:1~ no Re hll.n Vl~t". :•or ej ~ mplo, er.t ·e la. ada.d de la h1j'!. y l'l drl la ma«lre, salír~o­do ést:l, cas1 &l empre, menor que la hija, y ct:acrdo bien libradas snlt>n, tienen la misma edad! ¡ Oh pluma de los Guari­oes y de los Silvt~s, cuánta falta hacéiá rara corregir con donosura en forma de tlaleroso cuento, e¡;ta~ liviandades de la especie de Eva ! ¡ V en id aquí á Oali, con vue tra pluma t:Jrupapada en chiste C.: prouar que 40 son 16, cór.no 52 son 30 ;· que muchal'l veces 45 no es mayor de ~8, y q ue por arte de magia Pn la lilumera­cióo man"'jada por el sexo de nuestras t:'ocaotad0r·ls, el núrnerb pierde en sud lat>1os h. ri_gid':'z de su precieióo ! "Pero así y todo "-se dicen ella _,;~ - tropeandó la aritmética, con nuf:'stros barnices y caruaines, con nuestra filosofía peculiar, sin oo,.,otra. ellos· nu pueden \'ivir '1• Bien cli eht> ; tent'il:l razón, aolo'rado tormento. Dt>cíauws que atH.lá.bauJlls levantando el censb; á la verdad que muy QIVt~rti­dos estuvimos e a mañana, valganos la. franqu, za, segun nnel>tro leal sauer y en­teoder; como PERITos, pregttotiuuos a una; madrt~ por los varoues de la casa y ella. nos respondió qup no in,Jie;aba sus f')OilJ­t, res porque se trataba de reclnr.arlos; euanrlo nos dirig111ws a una eñorita, no~ t>Xigió qne pusl ét't\ruo en la. Catiilla "'EI:l­tadu", "N(•)Via "; ave11g úaudo d~spué:~ en qué con~>i t'tl>t el lliehc> "e::>tt~d(l", otm 'lfecina nos con tú que' un alferez visitab:~ una. qne ot!'a vez la ca:sa, y quP, A.l ir­ll~, le hulHl lli'OJlletlllo vol1·er ¡lata la otra guerra. Hubo qui en nos ¡•regnuta1a qnién nns babíot mandado i\ avt>rio-uar l11 vida del prójimf) Y talvt>Z nos de~CilUiieron en lll cara que de peritos no ttwwmo:; sit'lo el nombtami,•nt.l, st•lo(l'ln la I'ICtituJ bélica' q ne tomarnu d.•s.t ... g u e ttOS vieron en sus' puPrtas, tle lao; cuaJe,. e$Capamos wila­gro:: HlmentP, dPj!\o'tlu ntnts dt>onestos, im­[' I'OJH.H íos. Y totld esto lo sufrimus por amo: a la Pntria. ÍJ.·A COMIS!Ú~. Orlli: Octt)bn· 7 é1e· 1903. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. (' ' ... EL CORREO DEL VALLE: 128f> Vivió muriendo 1 '81·. IJ. José Marta Ourrca G -E S. O. Di dnguido amigo mío: La. inexorable ley, u el . de.stiuo disp1nó de manera certer!}, el r,gu.do rayo de la muerte sobre Ja ~er~osa existb'ooia el~ tu querido bjjo Jp~é. l\1aríll, sin que hubiera podido siquier~ evocar ~1 rermanns e¡ ue es­i~ ban ~useotes, porque sn vidu lus de este obllcuro mundo, para peoet:ar lleno <;le luz hasta la hermosa corona de huri­~ Qntes que distingue á Dios. Ail'á vivirl'l s.iernpre niño, y siernpr~ puro. S"lude­moslo! . Ayer des~anuaba tu. hogar tlohre . esa .)Ove u columna que acaba de ser dern bct.­da por el tElrrep.wto .de la ruu~rte, y hoy ~Solo queda :débi\t!Jente opoyado ... n las delgaJas hebH\S de plata qu~ adornan tu ca.Leza de juicioso pensador. H:ste duro trance te h!l; llevado al l>orrle de la turu­, ba en un~ sola jorcada, y ha., debilitarlo en tu gahtado organit:mo la última fuer­za Otl t:IUB resorte!!. Per~ á pesar de todo, creo .que tullavia eres CP..paz dt1 algun va- j Jor RtqÁ11era pe~. para d.ar. alg un consu .. ]o l á _tn Úut"ra e ht.)11s /l u e-a mus no poder -relli:~ten la recia tu m pesttlll de pl:'nSa­mÍt< IILos, dolore8 1 svllozos,. g1 itos y liigri­llltLtl que se agita en ht'i lides de IHIS heri­dl! s corazones. Per mitidme pneR, qneriuo uruigo, quE:l incorpore mis emucÍ\IIH\UtJS ~ ... ntimieutos ~n loe tuJúti1 para acompa­ñar tll a derramar pur tos ojns e':la Hartgre ~<>in color que Hti'P.hu las h.-rinas ,IL.] co­! HZÍltJ ; aNi ,:-e alivia nu ' "'nt •> ... t alrt.a, y Hl HH¡;ir" un altento dt1 vida . . _I{ ... ¡;tb~ un ci'"'" Vf'tlera.hlt>, t'l 11pruf.t1clo nbrazo dd aruigu qull ~nf•fl e .. ;.tign. llono'"iCl<~l' de /:C, f (n·reo df'l, J';, te.-Cali. Para c<•nncÍUlÍHntfJ df' u::.t<·d y de 1 .. ~ lecturt¡'S dt. :;n popular, iotert':1>1Utt• y aou·­na ptrblic>~ciórr, ten~,¡ el plaCt:H de c, qne dirig11lo por la Bnt.;.~hle p,,. tesora J ul11t .. H.e:-tr;l'p<¡ de Clfueute~'>, ~e i u:;talllt'á dl'ntr "81 Par a¡"o··. l-IJUr•• t.~il írl as ba~·,.. ~ y IJHj, fa\'OI!!Ules 'l•<'.picl•" u u lu,tltljll> ~~~ ~tluCudas f't'r­! lOilait' y not.nín ('Otupereucia Je lar~~~­titut•> ra; del cJi rua l1.­llO dtl paraje~ de la sit uacióu ~.x:<·Hpc; ... ualrneutc ('<•i..ti,·a de la ca~a, dntuluan .tu t>l a:as et:p l(.ndHJo panor&rna dt:> nr1ee.-t•n Valle: de la ampliLud y curood. lnde~ dtl locHl 7 COUIO erig~tlnparn tal t'UJplc•1, cutn­ta la Rfut tunada Iu:-titucióo cun el vaJj,.,.., y et1t11 .ia ~n apoyo de padres de fc~milt:;~ X Vt'CÍU(lS Je esta ciudad y de las alt'd ,•­ñas disting11idí::.iruus por :;p celo ardierrt · y su Hillorficeucia. en cuanto atañe a l>t. eJucaciéHl dtl la juvPotntl. S:.t b\lnws qu,. !os St'Üoreil Fidel, Lalrn­dt~ G., 1\l.lt.rlel ,¡,.J. l\loliua, Vicente 1•:,.._ ..:obt:'do, Uurlotl B··lden y Le.auill•l:; i\1 a­dtifiiin, ~on los iniciadores y Putruuo" 1te la gr aud t• t:'llljll't':i>\ . . No ::,e ha acord,•do RUO f'l programa de · nrutivn, porqul' la l>irect•Ha quit ensayo y general cotr • ­ciUJH• nto t:l llllllll' l'll y cu.lidatl de eleiiLt'h­t. os COII que Se Clll:'lltP, USl ClltUO de l>tll dificultRut's que ayas·J b~ nga que ve1:c· r. La hnruilde iutJ>rv•·uc!óu que rue ~lll tocndo en la. inil.:H~tiva d~ ia. lnaull', ¡n \l­ruetedoru 1'[1) pr es~ rue t\11 turi l>t, si urru- 1 bargr•, palll a~«egl11!lr, 411e RpartarHio-t:l tiP.I CHI ACter 1 lt'tlll~<"III!ÍH8 J mét•ttiut~ dt> ¡,,~ eslablei'ÍII1it'ntO:) ¡{,. Hll Cl>\l'.l', t•tr el e,,¡,.._ gio de Maria, t<~e 11 t .... ,tl,..r>l 111As á !11. t·. lrr­caciou q 110 :i !>~ in:-tnrct~iún, n la eq~eü '"~ za practica ú ubjt'liva e¡ ne a l.L puraull•rr­ttt te(n¡ ~·a, h lo-> OllllOl:llllll'llt"" rndi pl'll· ~ :thlt•s a 1•\ nd~t clorué,;trca, qrtr 1\ lo .. d,, fq,fa,_/a, .d de¡;arrollo f¡ ico dr lOs niñ·· ., o f•Hmarll·:. el cora¿ón y loti !leotimientu.:~, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1286 EL CORR!!:d DEL VAÚLE Á' ltt 14dqni11ición dt' hlibitnfl de laborio8i'­.: tit'• i'; ti~~" ó rit-cendlt, cou'ipoM tu ra, n·c·>­{ ii'niiénto, nfahilidn'd y bue'n trato Ó bue­rln~ tu a nha'~. ¡i>'úr ~~~t'rh~t> t "'~rnrHlo en' S de Septiem · i>re la iuiciatlva a~ et~le Plantel, ¡otj t'n~a·-· l'•úw' éó'r1' E:'l ru'.>.l\ d1u'lct> j "'on(,ro' . n'oni h're dt!~ ' nr\'é:.tr•• l~rr~na;r;•! a'rrYparn haj;, la. m 'á:~ ,.;iru'p11tic•1 nrlvocuci'ún' de'l cnltn cr'i~tianh ~ t!P i\'am· ¡{tnt•Úllt'lltP .!ói-llj~ttlizán­tl~ ·se á' P>i1 prbpio inmrnt·díió .. , espl~oui­rlo t:i'tio s·o~r~ él quif va tí. fuodar'se el ln:\r o't' lamei1t:ahl~ ruina y consagra:', Q rlohll"' .y "' '~uto ólijeto la ca¡;;¡¡ de· " .El r'a­tttÍ< c)' 1Jil~ e!l llrl' tnOnllri)l-"·•tO naCional. P>~ln\rra, Octubr~ 3 de 1903. At'ectil:!imo S. 8. y amigo, E . .RuBÍ: ANUNCI0S SUCE9ION INTESTADA Eo el J ;uzgado Civil del Circu:ao se l\a dPcla.rado abierta la de lá señora Ma­r -Ir Rosalía Guevara' de Arrtiro. Los que l"tr crean con' derechda ioter'venir, lo ha- 111U deutro de 30 dfÍ\'1!. 1 C¡t1i, Ül'tubre 7 d~ 1903. El >t podemdo del cóeyuge sobrevivien­te, A'puliuar Arroyo: j).Januél rle J. Lenis. FINCA DE CACHIMBA~L En Ja¡; C>~ve~er.,s de } .1\ma,- á tres horas d ... Vijes, ca'Sa Lien a·brig•~dn; cuatro pl8- za~ dt:ieaft:tU'I con ¡.tht;lueJa~<; p••trero de ~~~ i nf>~~· y partt, 1:011 •l'¡.;ll•l; lmHI cercada• CIJII cal'•oyo y' J'Íii tl•·l"; ~~ •·~>~J • t:,.ot4 ¡..an:t el tr.,bajo) éll te! l't'IJOS COitlllllt" IM. He \'cudu a buril preeio. Eutt:ndert>o Yllllllll~l) en cli•·h': fi11cn ú ..:ou Munu,.J A. P .. ut.•n en V rj;·fl. F~· u nci11t:O S anche;¿. ,Jí'...Jl'1] HOLG~UIN & RENGIFO J. (CAKLos HdLcuf~ LL. É IcJ.\cm' R ~ 1JG~FO y B.) AB'OGADOS y ' ' . AGENTES DE NEGOCIOS . .. Oft'ci n:-~: Aee•1• occideo tal de, la PI a~., de la (Jo u~ t.i t UCi6n,' IIÚJUero }9. HoaA:·e' o E DESPACHo: de Jas 8! 8 Ja¡¡ :ff ll. ~11. y de lB l ,R }ap 4 p. m.-lJ.irecci~o : tele~ráfica : Abogado11 A parta do mrruer() ~0. ÜHii, Octubre de 1'903. Buenaventura DueñaR ofrece en ' su ' t~~­ller un variado t'Urtido; nunqnt- pequ~ño,: d~ paño:~ do Jo;~ rnejore14 q ne se cou~igueo ~.o la plaz~t. ll'.1ptt hecha; esmero'y pu_~- . tm•lidad en t>l trabl4jo. 6.:_5 Df. Franéisoo A. Magana: ABOGADO· CALI.-CAUCA.-COLOM~IA.: Telegrama: Magalía. RAMON LEDESMA veti'de, sito en esta' ciudad y propio ' paral edificar, un ter'reno, su ext&n-­sión 6o4,8o m.2 ; y, distante de la Plazét de la Constituct?n (toman~o por la' Ermita), apro.XHnadamente, · 3f cuadras. Enajénase, aquel, en' dos lotes ó sin dividirlo. u na ace-' quía, coh abundantes aguas, at\-á~- viesa el predio. 2·-z• Doctor PA . I-F1CtY R l.YE RA! G. A BUG.\ Dtl '1 }\GENTE D'E N E(;{)Cll•S/ c .. \ Lr.-:...c or.oM'ItÍ'.\.· ")\·1·-=grafd: A~rY.\LMA~t- -.h: -.3' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ET., CORREO DEL VALLK ' ' HARINA. ARINA. • • 4 ~ • . • • HABIN A. HARINA. - - · - • - .J -"' • • • . .. • Acaba de U~gar rnuy ft~es- • 1 ca. y de la marcll aCl1editada "El Aguila de Oro" on el 1 "ALMA~~N A~I~RI~A ~, de Holman W She~rer~ Cali, Agosto de 1903. 6-6 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. E(, CQ. HREO D.. r.;r, V. ALLE 1'f_)o 1 el d i lsco er1 uJ ar~r¡ · es e sesen-. ta ltilQOS, iJ~i''!~il S 8e000 Bl'andy lVia•·got, en nle«Jias IJotellás, do~ cer•a de botell~s 2.800

Fanzine con la traducción de un poema que leyó Tonino Guerra a Andrei Tarkoski en su casa. En Italia. Al comienzo de una película. Mi favorita.

Abstract: Aspergillus fumigatus is a fungus very well known in medicine because is responsible of invasive aspergillosis (IA) in immunocompromised patients. The use of antifungals for this disease, in particular azoles, had given a good result until the appearance of the first azole-resistant aspergillosis in 1997. Since then more cases with different mechanisms of acquiring the resistance have appeared and have been studied. The pan-azole cases also exist and represent a challenge for them to be successfully treated without mortality involved. It has always been thought is the cycle only included the environment and the human being. But one important question remains, is if animals play a role in the cycle of transmission. This thesis is a beginning step, in the research of isolates of Azole-Resistant A. fumigatus present in the respiratory tissue of the most affected species in Veterinary Medicine, birds. Respiratory tissues from poultry (Gallus Gallus Domesticus) obtained in a slaughter house in the Utrecht province and a common seagull (Larus Canus) from the North-Holland province in the Netherlands were macroscopically analysed, manipulated in three diverse ways and then cultured at several temperatures. 19 A. fumigatus isolates were obtained from poultry and 1 from the seagull. All isolates were put through a resistant experiment. Along with resistant and susceptible strains obtained by Jianhua Zhang, all isolates were cultivated in Malt Agar, Malt Agar with itraconazole at 4 mg/ml and Malt Agar with Tebuconazole at 4mg/ml. The diameter of the colony was measured several days later, with at least three consecutive measurements done. They all presented a higher response to Tebuconazole than to Itraconazole, being none of them fully resistant. Further research can address molecular mechanisms involved in this kind of response. Resumen: Aspergillus fumigatus es un hongo muy conocido en la medicina porque es responsable de la aspergilosis invasiva (AI) en pacientes inmunocomprometidos. El uso de antifúngicos para esta enfermedad, en particular los azoles, había dado un buen resultado hasta la aparición de la primera aspergilosis resistente a azol en 1997. Desde entonces, han aparecido y se han estudiado más casos con diferentes mecanismos de adquisición de la resistencia. Los casos de resistencia a varios azoles también existen y representan un desafío para que puedan ser tratados con éxito sin la mortalidad involucrada. Siempre se ha pensado que el ciclo solo incluía el medio ambiente y el ser humano. Pero una pregunta importante que queda es si los animales juegan un papel en el ciclo de transmisión. Esta tesis es un paso inicial, en la investigación de aislamientos de A. fumigatus resistentes a Azoles presentes en el tejido respiratorio de las especies más afectadas en Medicina Veterinaria, las aves. Los tejidos respiratorios des aves de corral (Gallus Gallus Domesticus) obtenidos en un matadero en la provincia de Utrecht y una gaviota común (Larus Canus) de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos se analizaron macroscópicamente, se manipularon de tres maneras diferentes y luego se cultivaron a varias temperaturas. En total 19 aislamientos de A. fumigatus se obtuvieron de aves de corral y 1 de la gaviota. Todos los aislamientos se sometieron a un experimento resistente. Junto con las cepas resistentes y susceptibles obtenidas por Jianhua Zhang, todos los aislamientos se cultivaron en agar de malta, agar de malta con itraconazol a 4 mg / ml y agar de malta con tebuconazol a 4 mg / ml. El diámetro de la colonia se midió varios días después, con al menos tres mediciones consecutivas. Todos presentaron una respuesta más alta al tebuconazol que al itraconazol, ninguno de ellos era totalmente resistente. Investigación adicional puede abordar los mecanismos moleculares implicados en este tipo de respuesta.

Abstract: Coffee offers a unique possibility for sustainability as this production system integrates economic development, social inclusion, and environmental protection. The first chapter of this dissertation assesses the impact of smallholders’ participation in a novel business model called the Relationship Coffee Model (RCM). The second chapter evaluates the economics and ecology of shade-grown coffee, a production system regarded as environmentally sustainable. The third chapter considers the crucial role of cooperatives, and trust and reciprocity among its members. Overall, chapter one provides evidence of a sustainable business model connecting smallholders with high-value chains and stimulate agro-ecological practices. Chapter two shows that under the appropriate market conditions, smallholders receive the benefits from bird and forest conservation, facilitating a sustainable interaction of human and natural systems. Chapter three concludes that propensity to trust and reciprocate among members of the same cooperative is higher but only when the length of membership in the cooperative is considered. Moreover, gender inclusion and education play an important role in improving trust and reciprocity. Taking together, the three chapters suggest that, making coffee a fully sustainable agricultural product is an attractive strategy to overcome the current challenges of the coffee industry globally. Resumen: El café ofrece una posibilidad única en términos de sostenibilidad al integrar aspectos de desarrollo económico, inclusión social y protección del medio ambiente. El primer capítulo de esta disertación estima el impacto de la participación de pequeños productores en un modelo de negocios novedoso denominado Modelo de Relación Directa de Café (RCM por sus siglas en inglés). El segundo capítulo evalúa la economía y la ecología del café producido bajo sombra, un sistema de producción reconocido como ambientalmente sostenible. El tercer capítulo considera el papel crucial que juegan las cooperativas, y la confianza y la reciprocidad entre sus miembros. En general, el primer capítulo provee evidencia sobre un modelo de negocio sostenible que conecta pequeños productores con cadenas de alto valor y estimula prácticas agro-ecológicas. El segundo capítulo muestra que bajos las condiciones de mercado apropiadas, los pequeños productores pueden recibir los beneficios asociados a la conservación del bosque y los pájaros, facilitando una interacción sostenible entre los sistemas humanos y naturales. El tercer capítulo concluye que la propensión a confiar y actuar de manera reciproca entre miembros de una misma cooperativa es alta cuando la antigüedad de la membresía a la cooperativa es considerada. Adicionalmente, la inclusión de género y la educación juegan un papel fundamental para aumentar dicha confianza y reciprocidad. De manera conjunta, los tres ensayos sugieren que hacer del café un producto agrícola totalmente sostenible es una estrategia atractiva para sobrepasar los retos que enfrenta la caficultura a nivel global.