Por:
|
Fecha:
02/12/1821
, Núm. Ul~. .. [.8 E~IE 8 tRE 5.- J . PAgo. S95~ •
GAZETA DE LA C~UDAD DE BOGOTA~
CAPITAL DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA. . ) .
Domingo ~ de Diciembre de 1 82 l. = 11.0 - ---------_________ --=-----:.. _____ 1
¡ DECRETOS.
El, CONCRESO GENERAL D~ COLOMBIA.
Cor.si(lerando: que por el nuevo al'l'eglo que se ha dado
1 , la lvhl ina nacional, queda sllp,'imida la comand:mcia en
Gd'.~ de todas las fu erzas navales de la Republica, qUe
c: ~t¡jl ba encomendada, al zcl01 actividad, r patriotismo del
Al r'i1í rante LW8 B ricn, ha I't'sllelto Jo 1)ig'ui ente:
Art. 1,° Se e ncarga al Podel' Egecutiv~ presente á nombre
el e l Congreso general al Almirante Luia B,'ion las mas ",¡: presi vas g o'ü cia s, por los servicios importílntes que ha
h'echo :l CCIUlllb.á, con Sil fortUna y patriotismo en las'
_pocas ma'1 calamitosas, y apUl'adas de nuestra gloriosa
r,el'ol ucic n.
~, . Micl1tras el Almirante Bl'Íon no sea propuesto para
'ln de stino equivalente en el Exe:'cito, se le conservarán
t?dos Ius hOllul'es que le correspondan, como Capitan ge.
neral de Marina.
s,o ti Congreso general enca,r'ga por ultimo al Poder '
Eg t ClllÍ~o presente al Almirante Luis Brian una espada de:
hono¡' en te!>timoni() de la gratitud nacionar. .
Comuniquese al Podel' Egt:cutivo para su cumplimiento
:Dado en el Palacio del Congreso general de Colombia
en la Villa del Ros t'l'Ío de Cúcuta a 12 de Octub,'c de
1I21.-11,u ciu la Inde penck r\cia-EI Presiden'te del Conf;
n!So-JD vé lr df" Mal'ql1t'8,.",El D ipUtado Se-cl'ctarlO-Fl'anci8
C~ Sedo-El Diputado Sec\'(.tario-AntDf/io Jose CarQ_
}>alacio e1el Gobi/'I'ncl del 'Ro~ílrio de Cdcuta á 13 de
OctuLre de 1821-FRANCISCO P. SAN1'ANDKR-Por orden
ele S. E, e l Vicc- Prc!>idente de la Rc; publica-EI Secre·
tario de Gucl'l'a y lIIarina-PedrQ Brí8éño M'tndc&,
OT R Q.
EL CONGRESO GENERAL DE COLoMBIA.
Penetrado de justo doler por la situacion triste de las viudas,
huérfano:! y ptlelres de tantos hijos de Colombia inmolados
a la Patria en los campos del honor y en lO!.
l>a'tibulos eJe'vados por la cr\:elclad para castigar la Til'tud
tminente del patt'iotismol y cOlJúderanoo pOI' Una pal'te
no 5019 b justicia con que esto,> ohgetos de la compacíon
y gratiluc! nacional demandan los medios de suusistil
· de que fueron pl'ivados pOI' los enemigos, sino lai obligacioncs
diferentes con que está compl'ometida acia ellos
la Rc póhlica, y por otra, que las grand es atenciones del
estaclo no dtljan !>ubl'ante con que socelTel'!os dUl'ante la
fuclta glOl'iosa 'ltle sostiene para afirmar la ihd e pendencia,
f., !\ !!e~ lIl>¡II' le '; su existencia "/ los nledios de sos teneda en
o fut!ll'o: consid':: !'3nc[0 tambicD, que la memoria de tantas
víctimas no flebe 'lu !t dal' en el olvido II que quiso condenada
Ja barbara' cl'ueldael del despotismo, y que sus viudas y
herederos tendl'nn un consúelo en el recuerdo que de ellos
~ ha~a , y en la e!>peranza qlte les ofr e5~a ulla resol ucion
de la repl'escntacioll naclOnal: ha vemda en de retar
f decl'eta lo lIiglliente: -
l.o Todos lo~ Colombhnos muertos en los campos de,l
honor y de la glo,'ia elt:fendíendo la ílldepen~lencia de su
Patria, son b¡;nenJ t:I'itos de ella en grado eminente, y su
- ,nemoria deue conserva.,rse fiielmcntt: en ll, ~ anales lle la
.ep~bJica.
~,. Los que por sus 'servfcil>s y SU opinion per'eciero1W
en los patibulos' condenados en cdio de la virtud con el
design~o de afil'mar la til'ania que se propusieron des,uirt
son martires ilustres de la Hbertad de la Patria, y su me·
moria debe trasmitil'se a la pOllteridad con la gloria de
que es digna. ,
3.- Los que sirvieron ton honor a la República, 'f murieron
naturalmente si,'viendola, son dignos de las consideraciones
que les merecieron sus mismo& servicio!, y do
Un recuerdo grato de sus Conciudadanos, , .,0 Las viudas, los hijos menores, las hijas honestas.
y lUi padl'es de lbs que murieron de qualquier modo de
los expl'esados, lii por los empleos de los muel'tos tienell
opción al MOlltepio militar 6 ministerial en conform.dad
de la¡ leyes de España que se conservan con vigor CIl
Colombia, 6 ' de las' pal>ticulares de la Republica deben comens~
l' a gozal· de eH, luego que se al'regle este ¡'ama
importante, y haya fondos para satisfl1cer esta deUda de
justicia, á cuyo efeqo se encarga especialmente al Gobierno
su organizacion.
, 5,- Al instante qúe s~ dbminuyan las atenciones actuales
de la guel'ra, cuando se vean los aumentos de las rentas
nacionales comO efecto de las leres que se han dado,
y se cuente con un sobrante de ellos, el Gobiernl> eOIl
105 informes necesarios propondrá al Congreso la¡ pensiones
qUe deba decretal' en favor de las viudas, huel'fdlloa
y padres que no tengan opcion al Montepio, y entonces
8el'an aliviadas la!! penalidades y miseria de pel'sonas que
siempre son dignas de la compasion y conside¡'acione.
l1acionales;
6,· Entre tanto y siempre el Gobierno cuidará de qué
Jos huerfanos sean convenientemente educados gratuitamente
en las escllelas y colegios m~lI~dado$ establecer, 1
de que sean empleados los hijos qUe heredaron las virtudes
de sus padl'es en los destin~s para que tengan aptitud.
,.,. o Este decreto sera observado fielmente. y con abso.Juta
igualdad en Colombia, sin que contl'a su ob&el'Vancia
se coilceda ni pel'mita Io:ontinuar algull privilegio.
Comullique ~ e al Poder Egccutivo para su publicacion ,
cumpimiento_Dado en el Palacio elel Congl'eso gene¡'al el1
el Rosario ele Cúc\o\ta a 11 de Octubre de 182J!!!!!!!11.0~El
Presidente del Congl'eso~José y, Marq ut'8~EI Diputado
Secretario=-Francisco Soto..,.El Diputado Secretado=.'I1'iJlld
Santa Mar,a~Palacio del Gobierno en el ROial'io ~$
Cúcuta á 13 de Octubl'e de 1821-1 Le-Egecutese-Flu*cuco
DE PAt1L). SANTANDEl\!!!!!!!POI' S. E, el Vice-Preaídento
de la Repáblica~El ~lIlistro!!!!SPedro Gual.
REPUBLICA DE COLOMBIA.
P"lac;o del Ctmger,f) general, Ro.ario de CúcUIO ~ l' tlé
Octubre de 1&21-11.-
. Al Exmo. Señor Vice'-Presidentc encargado del Poder,
Egecutivo.
Tdmado en consideracion el expediente remitido por d
Gobierno sobre el cobro de mil ~etecientos pesos que so
intenta,ba hacer á las VIudas de los ilustres Camacho r
Caldu, en 1'8Z0n de la cantidad que se di6 á estos para
la edicion de un pe) i6dico en la Ciudad dé S ~ lltafé en la
primera epoca de la I'evolucion; y oído el informe de la
comision segunda de Hacienela, resoln6 t: l Con¡l'ue c~
!a ae .. io~ orlÜuaria de cite liia lo aiguiei4lc;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
!9' .
• ' ·Se éondona ta deuda que p\¡diera reciatRar!Je ~ iáj
'Yiudas de los bcnemel'ilos ClImacho y Caldas con motivo
de la tantithül que se les dio anHcipiulatntnté ¡laí'. lit edi~
cion del Diuio pC!lítico de Santafé: tle Bo¡:btá, apl'ovecHando
el Conr;I'eso esta oCllilion ~ara renótaf (& lid incmoria el
justo tributd del reconocitniento naCioil.al, el '
'1 engo él honot de comunicarlo a v, E. para lós de econvenienleS..:.-
DibS !Cual'de a V" E( ttI,tJchds años ...... El PrcJ
lidente del Cbng.l'eSo-J'8e r, dI: MarqUI:~,
Palacio de Gobierllo en Bogotá a 11 de Noviembr¿
de 1 S21 -11. "-:'Cómu~Jiqtte~e á la .?uperilite~den~ia g~ne~
Tal para que lo haga a la Teiol'ena, y pubhquese en la
Gazcta,-Esta rübl'iaado-EI Secretario de Hildenda-J,
.. H. del Caat~lJoj ,
'""'""- íMpERío' DÉ ME5{ICd.
tn ia gazeta extraordinaria de Cartagena (!e Colombia
de *> de Octubrc coniente se ha" p~b¡ica do ei !>i :;I\iente
c;ullvrni0 c.t;leb,1 a~lo ,en Cortloha d~ Ol'\21aba el 24 dr AgosJ
to e.ntre el Gefe del Exé¡'cito Iínpte anó
1. Esta A méri~a q.t:Jeda soberana ~ indepe'ndientQ y se lla"
roar~ Impél'io Mexicano,.
~. S~ go~ierll() sel'a ' ,noll~¡'quíco COllstitu,cio'nai m~derado ..
3 . . Reinara FC!'Qando VII vinrendo aqui, y pOI' su falta sus
herederos ó sucesores pOI' s'u orden,
4.. Ei Emperadór fijará 1iU Corte en Mcxiéo Capital dei
Imperio. " "
i. Dos éom!~iólla~los. del Sor, O'fionojú, pasa,rán a llevar
, al R(y de España toste tratado, mientras las C6rtes del
reino ie ofl'ecen la cOl'ona con las debidas garantias y
fOI'J1)alidades y _ le suphcan el cumplimiento del arto 3.
,6. Conforme al espíritu del pian de Y guala, se hanl una
jUllla compuebta de los primel'os hombrés del imperio,
pOI' su. virtlldc1b destinos, fortumt¡ representacioll '1 concep.
'to que estan designados pOI' la opinion general, 'cuyo n6m.·'
sea b~stante cü~)sid'-I'able p¡II'a qtle la reunion de sus
luc,:s asegure, cil aciertó de s~s elc:t~fJn;lJ!lcionés que
ser¡ln c'mill)aciones (fe fa llut'oridad y f~c'ultadClS 'lúe les
c{,nccden los artlculos siguientes.
1 , La j IInta s~ lIaniara l>ro\'isional gubernativa.
'. Sera ,individuo de , ella el Sor. O'Donoj6 y es in di s.'
pensable:; ()!llidl' algunas ,p ersonas de IIIS que estaban
!leñalad?s en el pI aH en conformidad ele su mismo espil'itu.
9. l-~ junta tendnl Idn Presidente' nomb¡'ado por ella, que
• podrÍt SCI' Ó no de su' SCllO, el que reun:1 la plúl'alid'ad
. absoluta de "ot05-,
10. l!.'1 llrjmer 1)8110 de fa júnta ser' manifestar al publico
, 5U i'nstalacion, mótÍvós que la reuni'el'ém ,1 las ciernaS
.. explicaciones conv<;nientes pafa iltistl':Jl' al pueblo y mó.
, dG ele proceder' la elección de diputados ¡¡ C6rtts.
1), L.a j\lIlta nOmbrará despues de su presidente, una re'.
gencla de tres penonas ' de su senó ó fuera de ttr e/l
quien ¡'csida el Podel' Egccuti\'o y que l:';obierne el iÓl.
pnio mientl'as Yenga el monÍlrca.
12, Instaleda fa junta fJrovisctIlal gobernara intel'il'lllmenfe
;, 5mJ!?!'¡;lC.i las leyes vigclltei en todo lo ,q.ue no se opon.
ga al pl an de 19uaoJa y Illicnu'as.las Córtes fopmen la
Constituc.ioll· del estarlo.
13 Luego l~~ se nombJ'e l~~egencia convGcarfl las C~rtes
COI forme al 8I't, ~4 , (Y; 1, plan de Iguala.
• .14. , 1:.1 , Podei' Egccutivo reside en la Regencia , y , el '
legili1attvo 'en la. 'Có"tes, y mientras se "cun'en lo exer.
'cel'á la JlJllta pl'ovicicnal en 16s casos 'lue no den lu-
I ~a-r á espera y de á.cuel'do con ¡a Regencia, y tambien servirla
Ii' Junta de cuel'po aUXIliar y consultivo a la Regencia.
15. Toda perfOlla queda en libe!'tad de tl'asllldarse con su
.furtuna , á ' donde le convenga, á menos de ser deudor
o delincuer,lc; y en con~e c ucncia los EUl'epeos (tue est~
n en estll America y 103 aAlel'Íc¡¡nos ' I'esidentes en la
Peninsula, I>el'an al'bitros de adoptar esta ó aquella ,pa.
tria, satifacicn,lo los (Jue de aqui salgan los derechos
(fe exportacion de sus caudales.
,U. No se eriúende el aní"llo anterior con los emplead~a
I
I
jl6blieos, ~ militares que son desareetos notdriamente 1
la independencia Mexicana, porqce esto!> necesariameq.
te laldran del imperio dentró del t~rmino quo la Ita.;
genr.ia pl'escl'iba lIcYando SUI intel'eses y pagaildo l ...
derechos de salida.
11. b. Juan OIDonojtl ofrece étñplear su autoridad plltli
que las tropas de la guarinicion de Mexi~o verillqúen
su salida por una capitulacion honrosa, concurl'iendo corl
los deseos del pl'imel' Oefe (le eviiar la efusion de Iln&
re y de IlG hacel' uso de la fuerza. '
Cl1MANÁ LIBRB.
S, E. el General en Gcfe JOSE FRACISCO B!:RMUDEt
ha entrado en esta Ptáza el ¡ 1\ de dctubre óltimo, lH'evia
una c~pitl"I~~i C' n ventajosa á ,!a, Jtepublica. J PUblicar,emo&
su nota ofiCIal e:l el núm,o SIgUIente, '1 mIentras tantO,
no, regocijamos de que en el va,to territorio de Venezuela
no qceda mas punto oCUpádo por los Españole'$t
que Puerto-Cabello.
Ojt,,,Qc/,nt' fJllt jzfdrdltron d la liht~tad de Cum«ntl.
REP'UBI.ICA Di) COLOMBU.
,D'ivlai;n militar de O liente~Níim. 34~Cllarftl ¡entral ~"
.B;irdonI:8 el 21 dI: Sr/liiembrt: dI: 182 t.
Al Exmo. Seíiol' Vice-P\'óidente de Venet·lcla.
Los continuos pr;rtes que he tcni(lo de la Plaza de qu'c 101
énemigos intentaban fuga\'se y que lo egecutitr¡~.) ~n tre!
góletas ap't!adas bajo sus bateria!!, que se recor rian COIl
este objeto, rne reeoIvieron á CIT p:znder de ~poj'\r al enamigo
de ellas; y para el efecto, oe ~-::llel do C:J'11 el coman_
dante de ia ,escl!adra C. Seb'a~ ti:;n Bog-uier, dii flu 3e U:1 fal·
so ataque pOI' mar y ti,erra a la fortaleza d~ la boca del
rio, mientras que dos Becheras se ~ncargabo.n de cOl'tap
aquellas y re molcarlas. El resultJC!o fue igual ti mi dese~.
~d homb,'es :.1 m"ndo de dos ofido.les fueron deltinau01I al
(1' que por la p111'tC opu'esta del r:o :l amenazar las flecheras
'1 fortalCza, cnemiga, r 25 con el mismo objeto se apose
taron sobre la calia fncl'te y atrincheramientos para impedir '
pOI' todas partes que dit'i!{iesen sus &negos sobre Ilutstraa
fuerzas sutiles que n~::.nc1aba en perrona el Sr. Boguie¡' 1
cúlJl'ir.n la retirada de las dos flecheras. Tre .. horas de un
ftÍ c~o vi,'o de cañon y mos(llI~tel'Ía [,astaron para la opeI'acion,
y S3 Ingr6 fOTOar arl¡:rnas de his tr'eS goleta'J, un
esquife, como verá V. E. por el parte del Comandan~o
de la escuadr:l!:¡: un muerto y cúatro herido~ levemente
tuvo nuc;slra mal'Ína; y aun ihnol'amos la perdida del enemigo,
si'n embal'go de habel'se pasado en esta mañana el
teniente Francisco Ortiz. dos sargentos y 10 so!dados .
Dios guarde a V. E muchos añol!,-Exmo. Sr.-El
General en gefe, J08~ Pnt71ci8CO Bl:rmude,z.
, 'En virtud del plan proyectado en combinacion con
V E el lIia, de ayer, di~puse lB fuerza de mi mando pal·.
batir la bateda: y buques enemigol en la noche an~eriorJ
lo que se ye¡'ificó hllbiendoie quitado lil enemigo un eiquife
y las tres . goletas que tenian ancladas bajo el fueg.
de la batel'ia y sus huquel. El Comandante Domingo Roman
y el capitan de la caladora Ca,'aqueña C, José Fermin
Cuervo destina;les á cortar y remolcar las espresada$
goletas, los cuales yerifical'on con toda acth·idad cuanta
se les ordenó; lo que pongo en b consicJeracion de V. E •
Todos los demas capitanes conti-ibuyeron igualmente COIl
eficacia á batir al enemigo junto COIl las tripulaciones do
sus buques respectivos, El C .. Francisco Gallega fue tam- '
bien con el comandante Roman.
Dios gual'de a V. E , muches años.-Restaurador 2~
de Septiembre de 1821-Exmo. Sr.-S~blut;lm Bogwtr. '~
REPu'RLICA DE COLOMBIA.
D;v;8on militar cu Orter.t r=Núm, 41.-Quartrl Gtntral t7I
BordDnea, Octubrl: 7 de 1821-1 J.
AL EZMO. Soa. VIC&-PRESIDj;NTl: DI& V."ZZt1~L ••
DelcosG de estrechar la fortaleza de la boca del I'ÍO co~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~~ic~~ • de destruirla 6 privarle toda especie de recurso!!;
JltI'tlcularmentc el de la pesca, con el que se socorrian
de alglln morlo, proyecté formar un" b:uería en el aban",
ooa,do y delltruh.l? fúerte Justo. distante de la boca del
fJO un tiro de fusil, '1 en ef;cto lo consegul el 2 por la
JlG~he, y mont~ en ella una pieza de á 18 una de ¡\ 6
Y otra de á 8, con las cuales le hizo un fuego vivo, logranUo
cn p:ute lo que me PI opuse. La in:ntdiacion ele
e'ne fu~~'te ~I del enemigo nos propOI:cionaba h ventaja
de auxI,l!:tr a los p:lIados, y ~n d dta tuvimos ~2, que
c1espr,~clUll.do los fuego.s c.l1tnl1gos 5e trasla(lloan por entre
. tilO",; :. noso~ro.i. lorlos lus puntos fJI, tificado; de la
P,! a;.;:u' n.o~ dlI"'I ¡;lan ~':, .•: , 'g-Od,y :1,I1 11:Ul1a otn p~rtlidol s;~ c:'pe--
l'll] ,u:to (j'te un r. l~I'1 to y llll h(., i,l'), h~bic,ldo el C' ":.!jo
tClad,) 4 de lo~ pn:r.t:roo; y 3 ('e l'jS se::-u'ldC'~. D:_,ünl
'~nle se all!1!entan 103 p:l~?(If)~, Y al¡:;un'l" rle: c!1()!\ adelantan
sus 1ll1l!~ ... rt'!:¡; pUt. j 1 .. 1" () vi ,j": l!cl:t el' :,Jl).!ri~s admitido
ha [.lcilit,u!o la \leilld1 de l>U~ rn·¡:'idrJ '. ,
El S al In:: ,io di.! se pl·t"~ent.) el ; U'¡ ;':!Z de fr11>:1ta
al se¡'vicio C5?ai1I~,O que ~linacioll conocicla del Gt fe, que yo trata ré
como merece pOI' su capricho y tcnaciucala de las lI:Jc.iolle~; y la p05t"li(!~d sill
duda hara hornenage a la mClllOI ia de estos h' ,n,hl'es ura.
'Yos y honrados que fundaron y estahlecieron en medio
de los padeciment()~, ele las l;.; glÍllI:ls y de la muerte la
República de COLO~fn[A,
¿ Pero cuanto no dl'he la g-rnr"rcion 8rt":l!, r cllanto
no ·deherán las ecll\dt'" vu, ' ,!:r', á ,' f.¡Lll' \ "t ?: ',.1 lr,m_
b:e, aquel gcr.io IUt C!':¡',l"j',! l,r:';'i,1 !,Io ll\CIL1
1,'\¡Occe ft~·_: , v el:": il'(': " 1;' e:C1 !'l s~~rj f";" en
c¡u ' d (P;CC'1 !." t'~ ,"se, ~~t~ n. ~ !' " ',i,~·' s OUt; o..i ,¡ 'mp""
:" 1. ,"':1 ¡,~ t'fl l·.) In.'s (¡.í, 'f ¡;n lo rr,;s [;.ol'ic:so.
( e ,,;; "f' .. d,.· ( 'jrrc' , ' i.Il,' 18 Y 19 . )
.\RT" ULU (o~.~r·~'lICI'DO.
P"¡ "'f'ra c-ar/.J ul 11 '1 ;"': ni d' J' ~df'il, quP ha dcd? un
artfeuL, muy t:lr:!{Ufltr: IJvbn: la I", '.'/;( nrJcllclu dr: .1nlt1ica.
SOl', Univel'~~1.- ¡Con eU,anto le;¡oc ijo hemos, isto por
ae. el aníc\llc'l (!UC V, s~ ha ser,: v didcn.
te ::, :\Iul.ho LOS gusta el qu>;, !l ', estro Español quienl \'er
t:~¡n:,;/{.:do~. CDa l/I/IC/llu. ir.djk~lublt8 :\ e~tos Insurgelltes
con nllc~tr3 Patria amada, N() ~otros, los godos honrados,
qu""¡ iamos ma~ !tlcn \'erlos e¡.trr chado'l cntre la espada
y 1<1 pared, ó con Jos l.';ncu!o: del latigo y de las amal'ras,
pal'a que no se movit:5cn mas los bribolles,
Los i>¡,1U'-r..~1:·~8 dI ultramar, cli ct: lIuestro I:Cly :Jlm~, ,i~,
un á su fa 1'"'' la iúell,idud d~ lus ¡r/"as que t1roj/Qlan,
cfm /;;s r¡llf .fdis/IIt:ntt: 'lOS ¡'i!J(1l j Mal ht:chlJ: no dcuiallll'"
úc.cil'les .. ~,t;lO; cos.llas , pal'a que 1' 0 se: envane~can, ererl:
1 d ,,''os insu, gentes comu ellos, Ademas V mel, ve que si
ks r:CllccdCCilQS r:¡zoll en sus pl'inci)Jio~, dcspucs no pod
emos llev,~l'lel h~ consecuellcias y III independencia que
les rt:~ulta de CaX(,il, sobre todo con el cuento eJe \t'!I de·
I'ccho:l riel hon,br..:, d.:l del'eeho cOlllun de las sociedades,
dI.! la ~olJeral,ía cid Pueulo y de la legitimidaJ de la I'Cpl'esenta<.:
Íoll ~aci..,nal, y otros mil chisllle!! con que por
áea nos estan aturdiendo 1 .. cabeza, sin que nosotros· hayamos
podido entandel', todavia, estas s~landaja!! ,
Es OIny heril osa aqudla re solucion heroyca de ouestro
papano cuando dice: luro ~n t:l caso di' v~r ftl'./ll·d<
lsar la Patriu y de c-on (1'ibuir a qur: /0 cCJ1v,;gan SUs I'11t:-
1/li[¡08 8i guardo ~iI"nrio 110 c1r !Jo úl'tt:nt:1'IIIt: un momento
en mi r¡'.olttcion. y CQ1/tl ,9(0 ahorll CO'I la l/luma A ~ i mi
Sr. Universal, no hay q'ue deJal'les hacer ba~a: si Vr.ld.
JIO toma su plum:t i á Dios ele las AUlcricas! El silt"IlCio
de Vmd, dt"Jal'ia triunfal' á esto!! sin rcmedio, por que ya
ve Vmd. que 5U \OZ es lo mismito, <¡\le las sant:\5 trom.
petas de Josui, qUe tumb~l'on ,zas,:l Gericu, r ¡no! ¡y
los dejalia V, que l\eva~en la Independencia como ~i f\lc~e
una Jl)i~t!r ill! i Asi! I'ompalc-s V, el alma con cae estilo ele
bronce que es lilaS que si fuera de IJlatina, como lo con·
fiesan todo!, cuantos han llyelo bll fan 'Clsisiulo altírulc n.
¡Que 10COb : querer eOlllo dice V, que {OB FR/lllñCJI .
Cllr.tr¡!Juljan a la tn./lrf'l/{J de una !1..U'ME1fJCA ttr.anCf¡l(l(í,n.
que tI; IIU', Bavido "f''''I6Qr, ti; jama, ,~{Jg "{Jr{/n flor si 60Io~ .
Ya lo est,lll viendo, d(' bulto: ni mas, ni menos, quinlcla
tiC ha ~"clt. la lill emancipulon; 1010 si bay unos c.Ullntol
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
!98" - "\
baru!Jos, 'q ue anda'ft- alb01'btahclb ~üim~rI~Ir'"t'1t'iPrew-e1'" ttW. ' .. de tn"'dbís ' q\~t .tTl~l'I Wlo'nl~t ' 1 ca1Jaltb, : eT~ tnt~ ~bll' t¿"
perio Mex,icano, eh las tales RepulJlieas, del Pe~6t.deChi- blatlC!0'3, y ,las letras, ni ti4:ncias, ni artes, hi al~ar8hiu de
le, de Col~mblll, y ele Buenos- Ay]' s, y .¿ qu~ "Sb~o- ''?'que ~S8l ' que hacen ¡,(lñar Independencias, Confentos como dic.
otro~ estadllJos que 'se han forx arlo en li.llii cabe.:I3b' pll'ai'eá'- V. eh pescar pal'a el SÓI'. cura, y lnbajar la fl' l'az tic!'_
lisa\'; ~us quimérils, ,debe. V, Spbl!!:, (por ,qua.ylJ.cSloy " pbl' ,~ ta par~ pllg:lr á su puUS,', 'los diezlhos, y las primicias.
3c.a y lo estoy Inil'ando,) que e!ltos itlStll-:g-elllcs: hlltl ~''alo , ,E1t t:Uunl't) ' ti IU8lo81tzÍ/ no tí,ene V, razoo de hablar natla
do como qllímer~ que,'es, que todos' los Cl'iolos se 'b\lch'.an de .lh¡s en favol' de TI\It!liu'a España¡ I~ol' que son las maa
lndeyenelientes, sin saber come, y' oacl'a de Espafia. :qui-erello . ]n,ul'g-{;nte~; e!>tos diablos 10!llHIII hl:dlntienel'ulL's, C(¡I'O-Los
chuI'I'6 V. con'quella pregulltiHa l (iclle la MiI.~- neld, Legisladbres, Gobel'hl1dorcs, y hasta de Vice- Pre-
, ,.ira razon ' /lara Mfi'rl7'(1Ne d~ la 11Il'trotzo/i ,2 a ver' t qut siddlte mmuel'to uno de 'ellos. No hay qUe chislar 50-
" t'respondieron a esto? Lastima es qUl:lJ10' les humel'a , V'. bre uta. cllnclenllda fainiJia: ~l\a b"ue Lien que llue Stt a
puado el trote 11 años há, para que no siguiel'ah 'acle- adorada tbnstitucion, no les (J¡1 hi el derecho de Ciudada-lante
con sU quimera; pues la verdad sea dicha, un puco 11O, y nlltla, de galones, bordados, y chanctel'as
tardeslto ha llegado la' preguntita. despufs de onCe añol Se qurJan dd tJ~8fi'ti8mfl dd g obierno , y Je 105 Yir-de
jugal' á la esgrima con la e.!pada , y con la lanza, y rrye, t y r¡uit:ll 3e qluJa? Los hijoll de los mismos cha-
• uello tambien, es muy lindo, ¿ como '1/ C(ln quien Br rutn- ' petóllcs, qIJe COblO Vmd. dice nlUy uien quc 8e aalio.fa-
II¡a ,v~T¡¡ t:l drjicit que 108 EurCJ/lefJ8 ' deberán caU,Hlr, 8un- dall 1'r:gularmenU' Í'IllI la !IÓ8ecion ele lo que adqlliriun mug
do los un;cfl8 c¡nt: e&tan dedic'crdos al co",ercio? Me parl."ce /lronto ,. Ah re~pues\a buena! i que han de contestal' 1 ~in.
que adi"ino que V. es parientc del Padre Ripalcla, por callarse, ~ adelante, ('om/lareu tst" coi¡ la oflt'tCüm en que
la gl'acia que tiene para hacel' ,p\'e~untas; ya ya, respollde- MinO, Vi7.'ido 108 lújlU n ole,' de la. P~ninBula: Nos añade
ran , los Vicuos, <¡\le con lus otros Euro¡Jeos, sin reparal' V. con garvo, para que sepa este crio\l.age que tan.uief\
que son unos erejasos que ni el casttdlano suben ' y sin ' por p,lIit' hay til'ania y ql:e no la mamaban sulitos, comO
l'eplIrar que SS, 110 ha de (¡uere\' que vengan aqui, á COI'- peni;aban; sino que para todos era el palo: pero me orur-r
omper estas clln(\)das obéjas i Y la otl'a! ! ! ¿ oajo que !ja.ran_ re un sccretito que comunicar a. V., y es que no pareco
lías ,? t y crm glt ie nt:8 /le !1Tt)Cfdedl el lratar, y bf lilfar . al bittr (k s~cl' e ditar asi - a nuestro adorado Monarca, y a 111&
clIllIj l/imknto df' 103 tt'aladfJ,.2 cCJmo no 5/Jil pel'sonas, ni Clltr ,liro gOQi t rno, con este cuento de la oprecioll en la
g ente ( como dicen po!' aca) de razono Indio!! al on, no se Pcn)ll~ul a pOI' (j ue diran ellos sin reboso, que tan mal_
puede Uatar con ellos, quieren hacer de personistas, y re. , ('I'el ser Español. como Indiano; que touos eran esclavo.,
presentar gobi6J'pOS, y hacer tratados, como si fuerJlO E'S- y el tonce\! ni aUn la esperanza les queda de mudarse i
pañoles, o E\ll'opeo5. Ó cl'istianos rancios, No hay que u'a- la Peninsula, para salil' del drspoti!\rllo. Sin embal'~/), v.
/ tar con !\cm«:jante canalJa~ palo, y mas palo, y amen, co- los ha lisongeado bastante (011 aquella especie de d~~fto-mo
hacia -Don Pablo, "Y {¡no .el' con esta bUéna tactica, ya ,ia11l'0 de {JOdr.8 cuando vlvian ltbrrmet./e /lo,. aca IIII!Jenr/"
le hubil'l'a í)ei'dido Colombia para nosotros. del t>:idre_ de nueitro lnfant~ D, FI'dnei sl.o, q\te qui!la
Estas ,CU/'8tlCJ1/tlJ 11Ie /laruL'f1 inuy Úti/f',9, y muy im- ahora vendrá de empe¡'ador a Mexíco Ellos resl'tlllclell
t"r!anU el derlar'lrtr-8 H 1105 dice V , " comG buen gramatico cun un dicharacho á esta razon, yue pOI' a.cá estaban ¡ibl'CS,
"1 buen logico, y buen poJ!tico. y pOl' decido de Una vez por que tenran lfoTe8 lall 11l1l?ICls,y Otl'ilS ' coslls ele este jao~.
COInO Luen Español, Tambien hace V. n¡ut bien en cxpii. Yrase 9tti,ne, ~tl1l ta.~ Pe7:'~ "la8 que I'stá" el la calleN
carn;os ' disti~t~mente _, q"ue_ S0!l _estQ" , i o sl,lr~entes, crzollos, rJe la j1tllUrfYtdllf1] ~~!JII ' de ~ "IIl"t)/. _ , ~OD .asut,
.l}me"lcanos, hiJ!;8 de .E.l.tM1rJell, Indos. 6 'InlJ.lg~'IQII,,~ 80ft ar~tI t'IIl\i,¡ fif)* ~ . iW'
108 , naturales ca~/a8, n/[ft'o8, tJeiavoa, 84mbu, InUiato8,/lar- ser patriotas ni pr«urar bic:n ¡ IIU .,.,.. ni pelear ......
Q f,J ,9 librf!IJ y despues añade, para que la COla venga mas cia. ' ni hac~r nada de lo que no' se baR ~ Mil, ,iDO al atn"
l 'ita: hecha t$tq r-xjldcacion, C""linuI'JllO. nueslro a,_unle. Pdr trulo ' ser~ bien ser\lU: 'rdbU ' In caldll '=ee¡eÁ. h.¡" de lus
qut así paysano, ya que po hemos pfldidG metal'¡ estos Franceses, cOlilO se atost"mbta, y n.,.. Qa.iercn estos
pical'o:;, bueno sera molerlos coa el estilo de V. y 0".,.- picaros imitar las Jla~ione .. ~~a • • ~ rirtude, ppl~.
bial'los y baldonearlos, con esos apodos que hemos in¡ben- tic.as, tiencias. ,jud}IlS, yartell c~ .. , que ni la. 00"
tado para que se ' di"idan, r no se entiendan, ' nocieron sus padres.o
"
L08 Indig'~tlas (dice V.) 13 /08 Indi08 eran 1~8 " ekiti- El calculo e:dtef'4do de 15 ",ilIon,s dt nabit •• tl'w. la
ft/O,; dueños dd THUV. mundo I Que noticiasa! nada, ni la mitad tlt ellOR l·;v.etl f,'r/HIlea, sin drHnir:ili. y erl el .....
sabian siquiera: estauan en la creencia, que los Indios enn se de ti.I-VQ!jt8,' Ii!'" conB;gui,nt't quedan redueidoa'¡ "...,
E~¡:¡¡\ña, y que nosotros eramos 101 amos ele esta t¡el'l'a. co- 1.3 que /lu.~blan tU7jtCHI miltli de leguaR, JI de ellN H __
mo' si fueramos [ndios. Pero buena verdad les ha dieho 1ltAlle,. "ellu/ir lo. fue 1I,la" dtdicarJot G l. adrlcull",." co-
Vmd, para que la sepan 1", muy ignol'añtes: mil'e V, ,estan mo j¡rof/Ú/ario&, 1011 ,¡",jtte. C:lJlo~" , .. lJ"e te .rff/l-en
la lI1ama estos c;riollitG9. en que &us padres fueron en el ~om,.reio. Con una plumada, ""Iaoo. ucaba V. (;0Il
]o~ que eonquiitaron esta tiel'ra, á su. propia co.t:.l; y q .. e e~té canal1age ¡Que la'Üina que no hu~era '0'. Y~cIo
luego elnpar entaron cOlllas Indias, y deaplté& .. acleron en el aqui Con D. Pabto, pala que no hubiera V. 4ejado tH UmI
pali, y luego despues quieren ser Amei'icanos, <> Indígenas. sClle con que pudierafl 'haéer patria! Sin agricultores, ••
, Con estos U'efi enredos de padre!!; hacimiento y po- comc'I'cíantt:s, sin coJonoil;y sin indios errantes co"' que
sedon alegan ( quiDléricamento ) un derecho Inlll!'gcl\tc. . pelear ni gobernar, Yo pien~ que aUa IlII EapaiLa __ br
co~tl'a los de nuestro amo el Rey, y la bula del 6anto Pa- hl'áh hecho có¡'tes, eón' Ú a llIillGDc.4e ~ ....
ch'e AleX:IT,dro (que el ' diablo uo haga) , No. Do debemos dados. Magistrados. que saben carl'C!ldu>.maAltu.,I'",, __ ,
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
