La monitorización del estado estructural (SHM) es importante para reducir los costes de mantenimiento y explotación de los componentes y sistemas críticos para la seguridad en los aerogeneradores marinos. Este artículo propone un sistema de SHM inalámbrico in situ basado en una técnica de emisión acústica (AE). El uso de esta técnica plantea una serie de retos debido a los requisitos de alta frecuencia de muestreo, las limitaciones en el ancho de banda de comunicación, el espacio de memoria y los recursos energéticos. Para superar estos retos, este trabajo se centra en dos elementos: (1) el uso de una técnica SHM inalámbrica in situ junto con la utilización de bajas frecuencias de muestreo; (2) la localización de fuentes acústicas que podrían emular daños por impacto o grietas audibles causadas por diferentes objetos, como herramientas, impactos de pájaros o granizo fuerte, todos los cuales representan eventos AE abruptos y podrían afectar a la salud estructural de una pala de aerogenerador monitorizada. El proceso de localización se lleva a cabo utilizando características extraídas de señales AE aliased basadas en un modelo de localización por restricciones desarrollado. Para validar el rendimiento de estos elementos, se probó el sistema propuesto comprobando la localización de las fuentes de EA emuladas adquiridas sobre el terreno.

Solea (09 min. 29 sec.) / Marco -- Fetiches (06 min. 31 sec.) / Marco -- I. Profundo Carmen (05 min. 38 sec.) / Marco -- II. Secreto Carmen (06 min. 01 sec.) / Marco -- III. Ardiente Carmen (04 min. 27 sec.) / Marco -- I. Prado de San Isidro (02 min. 30 sec.) / Marco -- II. Prado viejo (02 min. 39 sec.) / Marco -- III. Buen retiro (02 min. 45 sec.) / Marco -- No. 1. Hai ku (01 min. 18 sec.) / Marco -- No. 2. Nana para el soñar de Beatriz (03 min. 20 sec.) / Marco -- No. 3. Por el sendero que a algún lugar conduce (NaN min. NaN sec.)(53 sec.) / Marco -- Tocata en moto perpetuo (07 min. 39 sec.) / Marco -- I. La Victoria de Samotracia sobrevuela la escalinata del Louvre (NaN min. NaN sec.)(55 sec.) / Marco -- II. Koré y Kyros junto a un Chac Mool (01 min. 18 sec.) / Marco -- III. Bernini coronado con el laurel de Daphne (01 min. 38 sec.) / Marco -- IV. Viento de Chirino meciendo un Calder (01 min. 23 sec.) / Marco -- V. Pietà Rondanini (02 min. 36 sec.) / Marco -- VI. Pájaros de Brancusi atraviesan huecos de Moore (01 min. 32 sec.) / Marco -- VII. Paolina Borghese abandona el diván (01 min. 44 sec.) / Marco

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. " ep.blica de C¡ls:¡mllia) OC'l'UllRE 22 DR li!Oa.-N. ~ Hl ~ ID ~~~~~~~.. ten. 1ft?. ..J , ' y 1r~ p irector , ::SLAS S. SCARJ?ETTA 1 :~~ ~~lXI~ DE 1," VIDA, Bronqu Sequard, convertido en Mep­histo, va de casa en cas& diciendo á to­dos los ancianoe; ¿Quereis que o& dé 1~ juveqtud ~ - Cae la tarde ; el sol con la majeRtad .de up ~iY que abdica, que arroja con ,desprecio su corona de oro al Océano y se refugia iD su cl~nstro, des!lparece ea )os ya oscurt~cidos limites rlel Poniente. El viejo doctor Fausto, sin luz ya para leer, aierra su infolio y observa con ~ris­. teza, desde la abiirta ventana, la alegria de los pájaros que regresan á sus nidos. Fasa el sabio alquimista gritando: ¡ Ju-vent1., 1 dt• ¡ V1'd a ____ t. ¿ Qu &· én compra_., ,~ Y FaQáto lo deja pasar y no lo llama. ' ¡Juven,tud._ ., ,.! ¡Vida ____ ! ¿Para ,qué? La vida tiene ana disculpa, tiene un mérito; no quitarqos mucho el tiem­po, hacer muy cartas sqs yisitas. Es una mujer que siempre está de :-riea, siempre .quetiéndose ir, como si teQJiese que ál· ~.en Ja sorpr~:~n~ vi.bt Vuc·lve de 11 trnlJnj'> y \·na qnP !)¡,,.¡le pa:.;n~ I'IUj •Jrnal. :::)llt'lll\ ('1 A,g,iu·. 1 n-z, L os 1011 eh •1 eh n b ·: ,, n "" n, •1 n,.. 1•: u ,. i hPg\'~. 1\•11(1 y uhora R )o!' dl:'it1>l . .; ¡,_.,_ cJj{" : J\n¡;l.\ ¡(,_. 111!._0 111 IS l'll.b li llw qtw ti anHtt.~t•·; e' f•l pndrP. JL· algo mÁs t-.U!JIIIne qne «-'¡ ¡wdte; <•::-- el abue ­lo. E,.; 11l!!o mÁs sublimP q •w t·l abnelo; E'l;l el pab iarcn. 1 Ti<-~-J e r.r¡uí :<ét es q n•·ri .i••A q IIP lo clt>­tÍP& ·wn; per•• t~llllllitlll tir~r•t' all}t aniha IS~II-'S qn t· !td o~ q•w ]o¡ litllllllrl. l),,otento J'R~a la rtll tor eh>~ de l~t Vltl '' a otra mn o o. E~ bent>rable l'"r•¡ne hK cnmpli.lo CollliJ buPn•> s11 t >Hé>l. D-· j ·tJ qne e,..e l11jo vaya á bt>,ar ~a foente ,lt• la warlrt>, de,iad qn 6Re E'l' po:\ f'. p0- pa; y "SPU~'U y ruadre le él¡l;ll!\r u el t~ l JU<\ cu.\odu el Ctltll po sirvP de báculo á un anerann. Qne IH1ya auroraP> y que baya crepú~­cnl, J~:>. El día e~ bermo ·o por 61\:> :flo1es y lfl noche es h erm o-;a por s11 urst• os. No mntil eis lul•jauo de ilusiones y con la pesada carga /de la 6xpe n tncia ? Lo q tt erra el libidinoso, el St'nsual, el egoi.,ta, t i viejo verde. I e e ¿ q né f,.ltn nos bar:e ? El ancinno qui ere St'r auciano . ¡ Es bello decir ya amé ____ y ya no he de amar! La javf'otnd de é l es l1l juventud de sus ;hijos. No re~JUncia hl grandeza de la an­cianidad que la \'ida le dió como premio de sus buenas obras. ~:. t;t ~:t O ... Rcuhre ¡oh b11 e11a ciencia! el e:ixir r1ue prollln~ a l•l vitla de nu e~tr ot> paclre~, 1.o el qne les devuelve la juventud qtte -,a no q 11i~ren. A-lANUEI, GUTI~U.RES NAJERA. LITERATURA RO l'IIA~C E (txíw: rn) Si¡.,,. c¡u l."u ,ufrir-l'"" d,,c: ns r {(}:\~ J>"<" ·¡o Y lo quP •n·i• h~n <'ivHo li a ~• d~ tnnl':r,,~ pri uPl"fl, } J .. t"gnro tpl• .. 1nuy ¡,ronto 1\le- VP: ,¡,. enll e- m; f6,.•tro } ;n mPdi-> tle cnat• o cid o•, J·:n DIIPSII'Il hunulcli' npi·S!'!IIO. ,• Enjuga e-ntnnce~ ('Í llant•> Que te-tra 1 :in mis ll.'Cuenlcs, Y oll·iolawlo las ventn"a<~ Y la~ p oa< y los snei;os Que lo. dus nnitlos si~'mp rP, Compartim s t>íuto tiPmpo, Y sin los necio !<>mores Quo in~¡>irar sne-len l• · muertos, \e-n, amada de mi \'i rht, A estar ('onmi~o un momento. \ én, fl!'I'O SPÍ:L, DlllY Sola, A darme P] nrli"s pu trero .... Ven y reclina tu f re •• te !I'an nctorad:t !'11 mi pecho, Como .,.¡ dfa de la b01la Gnando te dí el primE'!' beso. y luégo ¡:onll·a mi ofJo lllurmura qnt>do muy q::edo, J.a promesa de qn e pronto ~:·ás á buscarme al cielo. Pero mi hij(ls .... ¡Dios santo t ~ Cómo marcharme sin ellos 1 L Cómo sentir que se acercan Sin despert.ar de mi s11eñp 1 No dejes que 1í despedirse Pnsen por juntA A mi féretro, Porque temo de la muerte Romper ~1 fatal silencio Y en medio serfa Que- yie-1;nn llorar A un m1terto, Y de mf por vpz primera Se retirarat: <..OU mit'do! . . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 EL CORREO DEL VALLe 1291 ITEM MAS (~a.o elfft.e~o 'l>e-r.vrdngos in •• centR ·, Yo te encargo qu~> escarbos cnando muera : Pudiera ~ucerler que algth1 diamante Rodao·a neo <'litre códigos y sellus Porqut" más di' una lágrit11a quenH).nte Vert16 mi muba agouizando entre ellos l i\ DOL FO LEóll Gó~tBZ. ? .... La vf ponersl' roja como escárlata 'C~tando pas6 á mi lado muda y altiva¡ '() aún hay fuege l:'n el pecho d~ aquella ingo ata O un abrojo 11:' punzA. la carnE' viva: El del remordimiento que al cabo mata. RuDERTO VARGAS TutAYO. A UNA MUJER ('1l• 2ou\o> ffi.,._.¡ff,et) . 'Cómo! También menMas cuando decfns ' 'te amo 1" 'Cómo! l\l entit· pudi ·tl:'1 Pu1· quG1 Quil.!n t.e oblig61 1-Ias tú no me engnfi has, te engaiinbas tú mbma¡ Mi amor lograr J.llllli~te ¡ boy .... ti6lo mi ¡>Prdón. Y ya Jo tienes amplio, como fue mi ternura, Que ni un rl:'mordimieuto Ll' altere t>l cura•~n; Lo que adorJ en tf sirmpre, fue mi propio rlelirio, Lo qut> adoré en Li ¡vive! no Jo he perdido, no! Para darme kU lnrt1bre sólo brilló l (:Ou¡,hryP , y n¡urr·o yo mi cnpa, (.lue lo~¡ co·iados se bt>lmn el vino qno obró. •lvr.rr• Fl.óthl!. FLOR NEGRA a ,,., f,".,""'""o ngo como el mar hura~ serl:'loas E11 que pierde mi t! pf:i tn su brfo Y se adnerme en la caml' cnmo el rro Sobre HU ln•' ngo tlilamo de noPnas; llori'IS t>ll qne la sangre di:' mis venas lllandametJte circula, PO que el Ha•t[o Com() si•1iestro c:irabo snmbrfo Huye de la guarida de mis Jll'llBS! ¡Ah .... si ent.o -· ces, acaso venturoso, Un in. tante rol' ''es )' una ~onrisa DPsarruga rni labir. cas1 inot~s llli !Jh•garin j Dl'spm· ~. ¡wr '01i1n despierta. CiE'rro lus ojr> nl llllllHlo. Y n loro C'll a ro oho proflwdo, A mis rr·cn~o rf,>: In pue: tn. i\fi s,;r rn noi \·r '<' n bbma; Él misnw 'e lonlo la y H' <1_scucba, Y mucho nfnn, clicha mnoha Sient ;i un tir'mpo un nlmn mi&ros. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 129S EL cUiütEo DEL VAti.E ·--------~-------~~~--------------------------------- La imagen tenaz de un hÓmbre Por rhi i:liente se abre pasó, Y, ciUU llhrbnja etl el vaso, Me ~al U!. al labio s\1 nomllr~ ¡ Y coH il.tisia tal lo digo, Y tánt.d rl1llor yo siento, Qne dtldu pdr Un liiomAntd Si t>sto~ tlbn 1!1 15 conmigo¡ NomUre de rln joven gállill'dd Que dA tárde pasa y gira, Y sabe, crlandó rUe mira, Que huyd de él ¡:Jdrqne le águardd. Le agUardo iiárá escondetlrté, Si me rrllrá, me estremezco, Si no nie ttlira, pádezco Y en sdA Ujos ql1iero verme ••. ¡ ¡ Oh pasiÓn contradicto•·ia i Sin él, cuán triste rrle siento! 1 Iso arrojd del peusatrlientd Y s~ queda t>tllli mt>niorial L Por qué está pasión quérldli Me brinda en ttii dura suerte Amor inmenso :t._ la muerte, Itlliienso amor ll la vida 1 i tlor qué etl lncesaHte gúerrá Vi vd de dicha~ y celos'! ¡, Pdr qb ~ l!~te amor á los cielos Con esté apego á la tierra 1 ¡, Pt!r qué t\Íl recelar sombrfd Siento agitárs~tb.t' el seno Cuándo escuc!io en labio ajPnó Sonar su nottlllrt>, qut> es mfd 1 " -Pt!rqut> el amor euando hiere A titi sl!r que engañar no sabe, .Si se le oculta, ho cabe, / Bi se le mat.á, ho tttuere. ENRIQUE w. F&RNÁNDBt. La corona de boda E11taban bajo un hermoso emplirradd fiorecidos de brates, besados, act~rlt:iados por uu claro de lnna. ...:;;Oát1tarhe eaa cádcl6n que me enBtié­ña tanto¡ tbi ádoradá Celinda¡ d1jola Juan Mantíel bti UD tn~mentd centimen­tal con frases llozantes. -SI e& tAn viE>ja 1 ¡ -L11e toéM vif'jna, las canelones del 1 paaado, las bellas catl'ciooes que oic:ot cuando niños, mlis pttlpiiát:ión, más seo• sacWh traed á noestrll tllrtta........ i Cantlt esa dahción L ••• Etitonc~s la vocecita ápénada de Celindd repitió aquellos ver8ds t aquella músic" tan ~ieja Y te.o triste; qt1e recordáb'an lotr enéiHttádor~s ensueftoá tle la nifieZ', que pasO dejatldo en el ctifaMn la amárga go­tl\ del desencaAto. J UEln Manuel la tíácüchó con silencid de a!lceta. Cotlsideraba é'l que un soló mo'Vitniento profattlirfa la. dulzor« rimada' del ~erso, mientras los sones gemtiliuódolf dt! la t_tuitarrat latfan; lattan como si fue_. ran , pedazo~ de coraz(Jd s y bala­ban llls ovejas. Juan Mannel apoyabá la cabeza en el liombro de Celiodá. Estaban callados; dormidos, ensoñados con la ptarspectiva ideal¡ Pot entre laa h~jas del emf'&rrado sé colabB la lut:la hasta tocar el auelo for­mando UD itJmeDSd i'aQSilJ4lte eOtaO d~ 811· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE tros caídos. Y td frente se veia el cielo, aQcho y nítidamente azulado~ -Celinda, tt:Ji alma es tao tJtua como el etéreo, cuán terso, cuán bello! Así tan. ioconrnensurabla es mi amor, así tan in­menso, tan inmenso! --No titila ni una estrella f -=Las estrellas se avergí.lat:lzA.n de l.:t luna y se esconden; ·asi como lA.s noviA.s al sentir sobre la frente el frescor y el aroma de los azahares ___ _ -Lás novias ___ _ -En ese i.nstaote se ruborizan y re-cuerdan los malos deslices de la vida .. __ -Pero entonces es cuandd· aman más al uovio 1 - -No. Ectonces es cuRndo dudan !...; ... -Dudan? ____ -repitió Celinda ino-centemente, y quedóse pensativa, aban­donáda en 1.10 ensueño , de dulcisimo amor-·-- M ita ha el confin alejado y veta sólo · ála.mds que el viento movia perezosamen­te. Ah~aba la vista al cielo Y el cielo es­taba itlteosamtlnte celeste ... L~A no titilaba ni una estrella ! ¿ Cómo dudar del ca.riño de Juan Ma­hllel? Conocidos infantilesi jugando en­tre los jardines y cazando mariposas; co­rrieado por el pasto de esos ca m pos tras las cigarras cantoras de 1om ritmo melRn­cólico; confidentes de las picardihuelas cometidM é intimidados á lo·s ~einte años por la entrega mutua de sus i:tltíias eo un afecto de inmenf!o amor. ¿Cómo dudar asl ? ---­,.,~ ~ ,., Celind~ estaba s~la~· _Mirál:>asP. en el gran espejo y el ttaie de nupcias resplaodPcía. con el albor y la herruosura de la nieve. Pensaba en J. uan Manuel. ; Qné arro-­gante lo veía junto á olla, al s~r bendeci-dos por el sacerdote ! : Eu unos minutos más ya seriad dicho-sos para toda la vida ! Pero un ¡ olvilli.Jr/1(/tht lf~.-•rrrfn r f,r)' y la l~ cn·¡Jau'JJt éo/o¡;¡bwnrr. N0 bb•,­t ,u.lle ~er prnf.,no'> ~· n t <;:l m :•t~>rÍ ,l, nos ¡wrmitimnl 11, n 1 r. F.tll'•lo 1\1. D otll l tl~~~~~·~. r¡tlill1 r · ( i b i o tÍ 1 ti 111 11 n 1' n t • • 1 ·n 1 a U n1 .,. '· r• sicl.td í,trJun.tl, ¡•1 títul > c\ r; U nl'l(lr <' ll . l <•dit in· ) Cirtljt.t. f.q s.tlttrlrl· m o-. y d.tmn s n 11('-.lt n'\ p.tr.tbi t:rH! :t !'lll honol.tbll' f.tmtli .t. \1.11 iHJ S< lo (l.tmos .d D1 . \ntonrno )i.\110 <¡lll' ._,,, liH.' liClllr .\ 1 l1 1 l.l ClUtL\11 ptot: dt•nL•' 1 • Po¡1 .1y. :1. P A IC\ f:'¡ Jb: ES gn la ca¡•iLal r; CJlH~ á virtud del m mori.:1l · t-'V..tdo pqr Llstc•dt· . á e<;re Despacho, s ha' dict,do 1· l D ecr·eto núm'ero 915 e ~s t ,t fl·cha, .e por ·1 cun.l se dicta' un.t dispor.;icion ~n el l{arno Pos­t ,tl ", d e cl::~ranuo libre de port , por t u.1s !.1" lío as d • arreos nacio­nalc , tod.t · las publitacion•'s que l<'J1 ">';tn <~1 car¡¡a, lt•J 1, 1r'rn! <1·• la uot•lt col' oi1•lon Llt>meutmdu'. 1•1• ll drln lluldn '1111'1 ttlinntn y da violn 1'<>1' 1111 '•'11 H v frfu,. un <'O I'I'•• rdHill!hntt• \ mi <'111'1 pu 111 fur•r 1.11~ rlt•~Pil In pnrtlrio.. ~11 Ln 1 :tll'll ltH• ,nr rn.Jl ~~~ camino, Qne en la Patria yo ,•eJ. la lu1. de 't.u gloria, Que en E.>l Cielo yo mire tU ro tro divino. Y. á la Reina del Cielo, mi mntlrt' amoro~a, Qne ;\ la gloria me lle\·~ pnr ;íspern. ~enda, bon jtibilo u.ire por siempre gloriosa; Y sns m>~nos yo bese qne mt> han so Lt>nido Y sn gloria yo ca11le con harpa dh·inn, Y su~ gracias yo halle en el mundo afligi•lo :\lANOBL .J . MAZ.I., Pre b!Lero. BnE.>navenlura, Octubre 1 í de 1003. Señor D Dll S Scarpelta, Director de '·El Correo uel Valle ".-Cali. Me p ropongo dista ac,rlo hoy con una lijP-ra m i >~ eelnnea ~obre asuntos del tnte­rior que segnt¡¡meotP son lo::~ qu~> mas nos atañen, por referir~'>e a la "alull de nrte<'­t ra Patria. Allu veremotl si queda ttern­po para nalpimeottr un algo lo io::.1piJo ele nnesbas cue.,tíoues dornestíeas, que por má<~ qne nos intert.'Sen solr¡ prodtiCf'D Jiru,..., y dtrt·tes que oíoguo prov~ch·) nos re po rt•111. t:)po-ún se an n ocia ele Bogntá, lr1 CIH'!l­tióu C~:tnal como q ne no pa::.ar>l. d.- llf'r nn m~ro a ... nut•> dl:l dt ·eatiiiJIIPS en t>l Bt'u·t­clo, sin que :-,e obtetl!~ 't u tng-una . ollll'I<>O f,vorabit>. ÜMJln puutn tntere Hr,t<· H• b'..l. dts•·utido In v dideb por ei,du :tor '~:J¡·nH•lores Ü•vt<>, V élez, Pé: ez l:3•>tn, O.d V•> y ntro · insi:ten 011 qngnir deb•ttieud.'> tan lar¡;a cu .. ~tión n<~ nbst;~otc dc­jao dP ahrl!-!:!11'1-!E' Ciertos t<:rnnleti prudnci­dos por penódico~ yaokes qiiP.ItttuiHIJ cou tono atltenazant¡• de que tsern un hecho la St>[HHaCIÓit del I. Loto. En all!L V< z. se bao lt'ldrnu a bt> r trataJot~ con n1ás er}l11dad y ClJI;'OO" 1 ap:-t;..innaruit-ttto ~ f vor ?e l o~ Í 'lterP-.:~­d, rs porque el sen•ll' .1\l tnr !itto B -•J\f~lpre, 1 proc·~l G.,bierno nmeri cil no. - :\1 decto. el o .. norresn ha re.~ n el t. o conlirtu tr ~tH ~~·siones G:.1sta fir>P~< del prt•; ! .·enl.e tor>~, para trat 1.r en dt-f1r,itiva ln::! ! r1t>gnein~ q·1e r->!-t·\n p< r·-t t,• teer de ,rtt ... , y ·¡' <'Hpecialruente tstt>n1•\ morJtt'\1 in, Canal, ell:'ecione-; y cnbl ... sllbrt!rtrino, nsnnto del cnal va hetuo,; haula nos h"c" entrt>VIó'r q11f' el Supre-¡ r rno (-' .<'~ m• eriiO, cret: no :so 1a mente asegr~ra- ¡ dH. la prtz exterior ¡;jno tamb•cn la int~ - r • • 1 nnr; y que no :;e prPocnpa·· por c1er t >lS 1 hoi!ls que eclMn 11 tudilf por esos m•!ndos ! y q 11"' no ptt ~''len , er üt:ocupndos. 1 Qo¡;erH. Otu. qtte en r_.alitlall In [Hl á 1 ·e1 d ··t11n a , de or':; quin,.cionc., infurmales. 1 -~_ir-> di:e d ·~ n, '"t" e¡ lit' ha. ll u hora ¡,,can< i.!atuJa p>rl> la Pre:)Ídt•t!Ch ,¡.,. L\ f:.epülJlic.t q ne •• na urá:-. f'"P da1 i•lad es 1 • •ll'l Ueo:•r ,d Gt•ye .. , pero uacl.t Ita y ~ 11 fi 1 1':.1 t'. -De \V .t:-hi~ tnu cnnH!IIÍcant '111 .. el 9 del pl P r~ :i< "lite R ,n, l'\'l~:t. y :Secr,•tcl­r io ~ 'rornwell snlJr,• r• rrlrolÍ< ' lt-'tó'l Caual tle Puu•u rt 1. 1!:-t,~f'na:-.ilte':a e lllf·l'll !1 sí­Üt'Jcion. L·· Üom ¡··ii;.l f'r oll<'l:'.;:l Ulet' c¡ ne el Uou~rltl L prop,..n- 1 so n. prrH:e,le r fa vu1 ·• IJieuwrlt<~ e-n virt11d de la xpL•Jil'ÍÓn de In Ley "obre nnla.r i­Z: Iciont's ni gj<'CIIli\'ll. Pre.,idC'~ltP n, ,¡qse­l vt-ll inclín .1:e a n¡oiniúu lihtml ""bte di ~- 1 ere 1úo rpHl le trn~a Ley ~po • H ,.r, y pro eeJ1~n1 e·d ru·HinnH'::t,•. Uromw JI. d t'~e·\ -l mcd tus t¡rH' Íll •:il!a para tia ar c .. n Cnln1uhh, ~ -A Jl'"l rhÍio d • :n. nnt.encn. l' nte, "Tratado es no cadaver hace dos meses, y nada ni nadie p0drá resu­éitarlo. Actitud de amb'iciosos poiiticas­tros de :B,,gnt!\ significa aperti'Jra Canal NicaraguB'. R r>osevelt carece· de pode.res disercion'ales, y por RO haber ó'bedemdo mandatos ha sucedido lo q ne se é'Rperaba. E~st•ados Unidos resultara gana'á'cioso y él mundo 11e convencera d~ q·ue Id ocu­rridG es providencial. El Canal de'.Nica­ragnR es ~1 q ne á todes con vieué. '' Así opina el Senador Morgan. - -Relaciones RusG Jaoonesas· F-é' ma­nifiestan ~n tanto tiran.tes, y .s't'gttn la actitud el Japón asu:nirá la ofent1iv", y se afirma ty,te Francia no apoyará' a la Rusia, así como se cree que el Japón esta ret~ paldado por otra potencia. -Las relaciones entre las Repúblicas S'eótro-americanas son perfectamente ar­inóni cas. -Ha hAbido recios moTimientos seis­micos en Guatemala pero no han causa­dio daños. -=La nestE' Bubónica tienJ~ á desapa­fecN del todo en las costas de Chile y el P e rú. -Se t>nCtHmt.m en este pnertp el Sr. Do. Julinn· Urihe U. quien h» tomado Á au cargo 1~ dilección de los trabajos d.e nneet ro Ft:-rroc~trri 1, en su ctuacter de socio del Sr. l. M uñoz C. para la ejecu­ción d11 la obra. El Sr. U ribe es una ver­datlera garanifs para la re~tlización de llue,.;tros justos anhelo!', ya por sns vas­tos y pra<:ticos conocimi eto¡¡ como por el interés varticuiar f de honor que hoy lo liga con la soüada-¡ suspirada Empresa que es la verdadeta redenci~n del Cauca. Et~tamos p.ue11 de plácemes. -El Cambio s-obre el Exterior 11e ha trepado á algo ml\'s del 10.000 en .B'lgo­t" y Anti oq•·Jia . ~e- cree qno b~tjará. -El Et~tado sani tario aquí y tm Ptt­unmá e e per ft~ ctaroen te but'no. Con la presente, confto Sr. Directo( que- quedará resarcido· óa-stante por mi silencio del correo pasado y ya vé que abon-o y quedo ctJn s!'ddo á mi favor, aun que sea por el mal rato que hago pasar á los lectores de eu simp~tico Correo. Le de9eo, bienestar, y gratos pasatíe'm­pos y me repito su afecti11imo amigo. CORRESPONSAL. VIAJERO Llegó de Santander, por negocios CO-' mPrcialeR y jur1dicos, el Dr. Temf't~to61ee Rengifo V. Sus amigoe e!ftivin:~·o~ d'e plá­ceme~ al ver entre· no~oir'os' á' tan leal amigoi entendido agrin'lénsor y abó~'ado, escritor y, málf qmr t:od'o, hombre de le­vantado carác~er. A 1 saludarlo, no pud'imoa apretarlE' co:~ vehemetJcia la misma mano que' alrotn años noi! bndió, af despédi'rs·e de no11otros para el E:gterior:' roto hallámos el brazo de esa mano con que em·poñ'aba IR bien acerada ploma.; ri'ouerqo· fal vez tri11te1 quiza glorioso; pero siempre meritorio da n nes tras 1 ucbas frafricid 118', Y á lo dijo Santiago Pl!rez en axiomáeica frase: el debr:r se c'ttmple aom O' se entiende, la tarea se tlena como se tede. Pasada la tormenta·, serenados losan teS' enardecidos ánimOR'; vu~lve et D'r. Ren -' gifo á su bufete de abogatlo y á sn'S cam·­pos de agrimf'nsor, no debiendo olv1dar' q ne su psu ti do, que parece que torna o u'e..1 vas r.-orrientes-ó por lo menos una par't é' no reducida de él-siempre necAsit" d:tll vnliMo contin~eute de s11 pluma'. ()lpi .. namolt que el Dr. Rengifo (l' él no nos- lo. ha dicho), como que pertenece á e~e nue­vo par ~i'do, mejor, eseoela , que M estiÍ dieeñ'nt'lldo eo el seno del liberalismof de la misma manera que !M al principio g6lg'otad 41851)1 despues ·radicalea; na­cieron del antiguo liberalismo. Opinamos que el ei~'iUsmO' actual, y no es sino opi­nión individual nuestra, ea el mismo ra­dicalismo,. adel'al'ltado con los progresos· de 1" evolución' persisten te, lenta de ·las· ideas, y aleccionado con la11 linseñat\zaw del tiempo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l . Al tl,arle el sa\tido de despedida al sim­i'átic<> hu,sped, deaeamos que ~oroe feliz· tileote 4 sil dOlhicilio. Co.Kbi8cíPtriti. Cali; tlctnbre i~! i903. , ANÜNcib§ SbCESÍO~ ~ESTADA El tT uez del Circhitt> en lo Civil de Oali; por el pr~ebte cita, llátna y amplR­~ ' h>e que se crtlao con derecbo á los l>.ieoes ~h el ju\cio de •lle~1ióo de ride)a ~lórez de PerlaM, que ee si:ue eh. dicho Juzgado; para que Pe pre11tmt~b por el 6 liór medio de apoderado; dentro dl?l ~r­tiiibtl de treinta días; contatloll ee8t:le ··­tá febha &11 que se ha declarado abierta dicba so~ei~o. Cali., SeptHSmhre ii de I§oá. . . El Juez, VwENTPl MoLINA NAVI!; Eil Secretario, Jb'Sé M. Vat'oraa Ll. SÜCESfti:& rÑ'rESTADA Pot antb d~ 26 de Mayo del afio eb ctJrso; ptoferido por él sefior ·J nez de lo Ci\ril de este Qirr.uito; i!~ ha declarado abiett.a la de Marta Francisca Rddtignez ~. d~ Arboleda. Se aTisa á los intere!ladda que qnillrah iotefvenlt erl el juipiifióa españoles en barrllitos de Hp itros; vino Sab Rafael legitimo, vino Becoblltituyeate y Mil¡¡grdeb, especial pa­ra ~ttfe~mot. Adetnu tiélle de vetlta man­tilla¡¡ de J érsey; manteletas es pafio) as, pañolon~s di&tintlie claees; merinos labra­dos y li~os~ peluchE~ color punzó; pafiue­los de seda, -perfumeria; caliados distin­tas clases, encajes y bordados, sdmbrero8 para hombre y niños; cintus blancas y de colorea, cigarrillos¡ tortee para trajes, ea­tbisas para hombre; cuellos, puflos; cbt­l> atas, botbnes ftnoa, kerosiu ~o galones y botellas, pulserlls, gu&bte&1 cinturtH1e11 para señora y de ttido Manto oecesi te el bolllprador. , Olili; ~ctul:ke de 1903. e-i i3o3 Se acabaton los cailo§ Wen~eslao Berna j Compañia; tieoed el honor de a\rislitásu clientela; IJ.beaca­bao ayáo; ofrece á loa concurrebtes los mejote11 ar­tictllos que en licores y rancho !lt) consi~ gut"o en estll plaza y tamUI~o algo de co­tiler parlt llto,!Jl pafl-tr loe trligGo~, en la ma-flNCI\ y 4 medio dia. , Oali, Octubre 20 de Í903. 2.::L.i CIRCO DE TOROS EN tALI La Em(lresa e&tnbl~cida con ast~ fH:iJ ofrece al servic1o d,.J ptlblico, pllrll ~1 me1t de Dlciétb bt'e próxitho, un Circb dd 'ro~ ros, qu~ reunirá las cobdioiobes de ele­gancia; ~olld e z y comodidad. Especial cuidadtl pbndré la Eiilpresá en todo lo respectivo á OuadH!Ia y á elec­ci6n dé ganado. EMt>aEsAitiba. 6-2 DIENTES ARTIFICIALES con calzas. EXTRACCIONES SIN DOLOR t Oficznrt tie Luz's FéYez. Casa que otupó el, Dr, Pedro P: Scarp~tta,--Ca/ti'J d~ San Francisco: l)r, Ftnncisco l. Magaila Al!OGADO· t!L1.--G:Al:1eA.-Coto!lBU.. Telegrama : .Ait~rtt:fft~.... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 • 1 • EL CORREO DEL V.ALLE & c.o h . . l ] 1 a11 r~~as~~~,.-a~~oo sa1 a macer1 a la ·-(~ sa r~~ ~··t7 a f el señor don Angel I e l'Ín ' 'orrero, fren­te · á la de a sd~ñol~a. Benicia ~ 11'1 41 o v ., e v Icec O~ ' o 1! ~ est~ ~~ He{~_. e. l er1~ -.o l n-b t1e11 stJr .. tid() t~e ~~l c 5~:; cf~ § ~nell~ica· ~""bf'"1,Q ; rr ( ~ ~~~ho ." ,, ~~'-'~ '"b¡P.,ff"]).Q~ ~ y ale- lt _¡¡ UL ~ ..l. r. " b -Lo ~y ~. u 9 .h. ~ .!1: \l..; le k.1 :-'j , . fi . ~eCl{JS .íL a_ ~l~a-~io de la 6-6 EDER& O .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO Jl,8L VALLE -------------------- - ---------- ¡¡Se " ' n C!O 10 PERIODIUOS DE ~.~ODAS PARA SEf QRI S Et DP-lineator ! El EspPjo ele la 1ttuda ! · El Metro_._'lJO!iuG110 1 11lodas y Pasatü:rn¡'JUS ! De venta e:n_ "LA WH:SCELANEf, '' t)": E;~1) ~- norM Z ~ S.-C.· Ll. Tam.bien ac_ ba ~ e reeibir: Ma.nti\las de CreRpón y de Jer. e:; Alu~bre y Grap~s p1.r't cercos. Pañuelos de ech; Botone:; de nácar; S•:rtdo de .!1e!ojc•,; ¡,,,ra. l~p!-illo, para pared, y 11ara me. ·a. C.tlz