En la sección Sueños, Imágenes y Símbolos, exploramos la caricatura como forma aguda de captar y criticar realidades sociales produciendo sonrisas. Adriana Mosquera, más conocida como “Nani", creadora de “Magola” es nuestra primera invitada. Las ilustraciones corresponden a la producción artística de Olga Lucía García, joven artista, quien hace su propia presentación.

Los inventos de este, por excelencia, Hombre del Renacimiento, se ubican en el primer lugar de su producción, cualquiera que sea la naturaleza de esos inventos. Pero debemos recordar que la pintura fue otra actividad en la que Leonardo dejó una profunda huella.

Tras años de retraso, el arte abstracto en Colombia se consolidó de la mano de artistas como Eduardo Ramírez Villamizar, cuya obra registra nuestro archivo.

El sol iluminó la casa de Omar Rayo una tarde de 1931, cuando el gran pintor colombiano tenía apenas tres años. La tarde estaba acabando y la luz proyectó en la pared la sombra del perro de Rayo, un gozque llamado justamente Sombra.

Radionave X-305, año estelar 17. Aventura No. 632. Bitácora de vuelo: La aventura de hoy nace en el Laboratorio de Voces de la Maestría en Infancia y Cultura de la Universidad Distrital. Aventura del sábado 1 de junio

Adaptive reuse is a process that currently is part of the discussion about sustainable urban development in contemporary cities. Research has shown how conducting this type of process represents not only a series of social, economic and environmental benefits that attract the interest of developers, urban planners, and administrative bodies, but also represents an alternative vision and way of thinking to tackle the growth and development of cities making efficient use of available resources. This study aims to determine from architecture the conditions that must be considered to successfully carry out an adaptive reuse project. More specifically, this thesis seeks to answer: How do the spatial qualities of an existing building influence in the successful development of an adaptive reuse process? To answer this question, an experimental method was proposed for the qualitative and quantitative analysis of the adaptability and flexibility of the space in existing buildings, in order to understand to what extent these could be transformed and adapted to new requirements. In this way, it was intended to be consolidated as a possible tool to support the decision-making of stakeholders in this type of projects. This method was applied in six different adaptive reuse case studies in Italy and, as a result, it could be understood that besides to social and economic factors, the spatial qualities of the building, infrastructure or site to be reused also represent a fundamental factor to consider in the success of the adaptive reuse project. However, this method has some limitations in the form and scope of the analysis of the spatial qualities for which future research and development would be required so that it can contribute to the discussion of sustainable urban development in contemporary cities. El reuso adaptativo es un proceso que actualmente forma parte de la discusión sobre el desarrollo urbano sostenible en las ciudades contemporáneas. La investigación ha demostrado que la realización de este tipo de procesos representa no solo una serie de beneficios sociales, económicos y ambientales que atraen el interés de los desarrolladores, planificadores urbanos y organismos administrativos, sino que también representa una visión y una forma de pensar alternativas para abordar el crecimiento y el desarrollo de las ciudades haciendo uso eficiente de los recursos disponibles. Este estudio tiene como objetivo determinar a partir de la arquitectura las condiciones que deben considerarse para llevar a cabo con éxito un proyecto de reuso adaptativo. Más específicamente, esta tesis busca responder: ¿Cómo influyen las cualidades espaciales de un edificio existente en el desarrollo exitoso de un proceso de reuso adaptativo? Para responder a esta pregunta, se propuso un método experimental para el análisis cualitativo y cuantitativo de la adaptabilidad y flexibilidad del espacio en los edificios existentes, a fin de comprender en qué medida estos podrían transformarse y adaptarse a nuevos requisitos. De esta forma, se pretendía consolidar como una posible herramienta para apoyar la toma de decisiones de los interesados en este tipo de proyectos. Este método se aplicó en seis estudios de caso de reutilización adaptativa diferentes en Italia y, como resultado, se pudo comprender que, además de los factores sociales y económicos, las cualidades espaciales del edificio, la infraestructura o el sitio a reutilizar también representan un factor fundamental para considerar en el proyecto de reuso adaptativo. Sin embargo, este método tiene algunas limitaciones en la forma y el alcance del análisis de las cualidades espaciales para las cuales se requeriría investigación y desarrollos futuros para que pueda contribuir a la discusión del desarrollo urbano sostenible en las ciudades contemporáneas.

This thesis argues that Portmeirion, a holiday resort in North Wales built and designed by Sir Clough Williams-Ellis from 1925 to 1976, is not an ‘idiosyncratic playground of little interest’ but an architectural site that not only followed the pattern of expansion of seaside tourist resorts in Britain since the early 1900s but also responded to them through its unique and sustainable ‘light-opera’ approach. Whilst the village’s characteristic look corresponds to the fact that Williams-Ellis aesthetically designed every corner, down to the last detail, it also reflects his lifelong efforts of introducing pleasurable and accessible forms of architecture to the public. Through a narrative mode of creative-writing describing a journey to Portmeirion, the strong association of the village with fictional stories such as the 1960s TV series The Prisoner and its long disregard within British architectural history are challenged – thus positioning Portmeirion as an exemplar of reactions against what were regarded as unsympathetic rural leisure developments in the early-twentieth-century. Resumen: Esta tesis argumenta que Portmeirion, un complejo turístico ubicado en el norte de Gales, construido y diseñado por Sir Clough Williams-Ellis de 1925 a 1976, no es un "patio de juegos idiosincrásico de poco interés" sino un projecto arquitectónico que además de seguir el patrón de otros centros turísticos que se expandieron a lo largo de la costa de Gran Bretaña desde principios de 1900, respondió y los desafió a través de su enfoque único y sostenible de "ópera ligera". Mientras que el aspecto característico de la villa corresponde a que Williams-Ellis diseñó estéticamente cada rincón, hasta el último detalle, la exótica apaciencia de esta también refleja los esfuerzos de toda la vida del arquitecto de introducir formas de arquitectura agradables y accesibles al público. A través de un método narrativo de escritura creativa que describe un viaje a Portmeirion, esta investigación desafía la fuerte asociación del complejo con historias ficticias como la serie de televisión de los años sesenta, The Prisoner, y su desprecio por la historia de la arquitectura británica, lo que posiciona a Portmeirion como un ejemplo de reacciones contra lo que se consideraba desarrollos de ocio rural poco comprensivos y respetuosos con el medio ambiente a principios del siglo XX.

Architecture in a City Without Architects is the dissertation thesis for the Master in Sustainable and Resilient Architecture, in the framework on continuity and identity, which aims to cooperate with Nepal’s government in the reconstruction process after the devastating earthquakes of 2015 that affected that country. Focusing in Kathmandu’s city since it is the most populated and the most affected by the temblor as well as urban issues, this document presents an analysis with the main goal is to understand the current life’s conditions of this city; economical limitations, social concerns, isolated location and indochinese mentality. Therefore, a better approach to local perspective is achieved, questioning some paradigms from western mind. Translating this research to architectural and urban matters the investigation focuses on the accelerated and unplanified densification that affects the city specially in the center where oldest and more traditional neighbourhoods are located. And, the possible role of architecture on a system grounded in self-construction and non-regulations, out of reach of local authorities. Finally the understanding in consideration with architectural potential is apply to a specific case generating a proposal that aims to advocate for incorporate self -construction as economical support in order to add technical expertise that contribute in problems such as supplies lack, city’s ventilation, and gentrification. The specific strategy is the incorporation of high technology applied by bottom-up methods in order to get a passive system of oxygenation that use the current typology of narrow courtyards forced by the densification.

The cities are composed by a series of complex networks of relationships that shape an urban fabric based on the social condition developing around the territory. The urbanism that rules most human establishments today, can be clearly differentiated by the conditions in which the inhabitants have appropriated the spaces that constitute the urban centers. In the case of the city of Bogotá, the contrasting territory is notorious. The capital district stands as the largest urban center in the country, which has a great historical, economic, and social burden and yet stands out strongly for its anti-value of urban deterioration. Within the rest of the city, some sectors coexist despite of being on undergoing process of deterioration because of urbanistic and social reasons that determined the spatialization of the crime and marginal dynamics. This issue has spread and become more complex over time. The areas called “ollas”, remind the city the consequences of oblivion and indifference toward broken zones, and at the same time, set an opportunity to transform the urban environment through architectural actions. “Ollas” urban phenomenon in the city of Bogotá, intends to analyze the cases known as “ollas” in the Colombian capital scenario, understanding these urban decay cases from an abstract concept applied to an area of high complexity where spatial, institutional and social factors converge and result in a built territory inhabited by vulnerable populations isolated from legality and conventional city dynamics; the above, with the aim of generating an urban and architectural proposal in the character of a model of acting based on the analysis of causes and effects of the entire system.

Resumen: A través de la investigación en un barrio de Estambul y sus transformaciones físicas y sociales se plantea un proyecto que parte de la lectura del entorno construido. El entendimiento del mismo y de su valor arquitectónico (el valor de la no-arquitectura) genera un diálogo entre lo propuesto y lo existente. El edificio resultante sirve de marco para dar un nuevo significado a aquello que está ahí pero pasa desapercibido, transformando algo común en algo inusual. El objeto arquitectónico se convierte en una exploración en sí mismo, e intenta generar nuevas relaciones espaciales, retando convenciones establecidas por la arquitectura. El proyecto explora nuevas maneras en las que pueden habitarse y apropiarse tanto los espacios exteriores como interiores del edificio, un poco más cercanas a la forma en la que puede ocurrir en la arquitectura espontánea e informal de ciudades como Estambul. Abstract: Through the research of a neighborhood in Istanbul and its physical and social transformations, a project is proposed from the reading of the built environment. Its understanding and its architectural value (the value of the non-architecture) produces a dialog between what is proposed and the existent. The resulting building works as a frame to give a new meaning to what is already there but isn’t seen, making the common, uncommon. The architectural object becomes an exploration within itself and tries to generate new spatial relations, which challenge the conventions established by architecture. The project explores new ways in which both the exterior and interior spaces can be appropriated, closer to what can happen in the informal or spontaneous architecture of cities like Istanbul.