Estás filtrando por
Se encontraron 40965 resultados en recursos
EL MOSAICO I
Bogotá, sábado 17 de setiembre de 1859. NúMERO 37.
OONTENIDO.
"..
PAn'Í'IDIATltDroXIAL .•.••••.... • •.. • ••.•.•..•• 203
OUANDO NO P OR lHEN A .TI:II0 .• • ••....• • •• • ... . • id.
CONCIERTO DD DE ~ P E 1)IDA . . . • . . . • • • • . • . • • • • . . • id.
RE\' ISTA EUHOT'EA-=-Por Andina" . .. , , , • , , , • , . , 294
A LOS SRES. n .UMUNDO ANDHES 1 RICARDO SAYfA·
MAIIIA-Poesía por J P. Pos ada .• , ., ,. " . .. ,. 296
PnÓLOGO 1 EPíLOGO DE UNA NOVELA-Continua cion 207
~UNQUE L~ PAREZCA CHANZA-Le trilla ..... , ..•• ' 298
l L CACHACO, .•• , •.••• , . , ••.... , •• , . • • • . . . .• 299
AYISOS .', , '" . • .... ' ! ' • • ' •• • . , , , ••• , .' •• ,. 300 =-.Aa...:m&. r:ra:"' = :ro.>. .. .:J _ xm:::::,EIL:I...o ..
A ISABEr.-Polka por Santos Quij'tno .•• , .• , , " 1 i 2
1
~(l; ~~etol;oo(l; 60 Sfe,;wúta~
-da41:4?¿~; ¿" ~/. a¿n¿a4PZ.(Y'/I-¿'
7~~ .... n &,," #,#-tUf~ ....- d¿~.
CUANDO NO POR BIEN A JURO.
Como a la una seHa, . o una i media de la
tarde dellúnes, cuando hastiado de estar en
mi casa salí a recorrer las calles en busca de
materiales. Ai! que no sabia cuán fe cunda
habia· de sel' esa semana. No 'sabia cuántas
desgracias Í cuántas feli cidades se me esperaban.
En recorrer la calle real i verla con mas
tiendas i comerciantes que compradores i en
.oir a los canólugos en la Qatedral murmulla'
1.ldo su rezo al.son de Ull suave i cadencioso
órgano, se mepasó mas de 11p.a hora. Aquí
con plata, sabi~ndo o queriendo trabaj,ar,
l)ensaba yo, que sabrosa se pasa uno la vida:
mejor que un canónigo; nadie molesta al que
no quiere meterse en na~a i c::¡,d,a,cu.al es 11 ....
--Siga .U. con nosótros, me ülterrmnpió
un'hombre i sin que hubiera tiempo de replicar
me hallé en medio de unos 'Cuantos
soldados. _ .
~Señor, le dije al que mandaba la escolta:
segnn la Constitucion i las leyes U. no puede
llevarme a ménos que .....
-Todo eso será cierto pero U. tiene que
seguir «on nosotros ahora mismo, quiera o
' no quiera.
Qué remedio! Me llevaron a 1m ,cuar'teI
hnprovisado junto a la Cá,rceI i me encerraron
en un ClQarto conórden de no hablar a nadie.
. Por qué será esto ~ pensaba yo. I Qué habré
dicho ~ A:[ ménos mi íntencion ~a sido la de
no·ofender a nadie; con que, por qué será:es
·ta prision.i
Oomo a 1a ·media hora entró el Alcalde . .
-Podré saber señor por qué estoi preso i
por órden de quién? \
-Está preso porque tiene que servir de soldado;
pero no es U. solo, consuélese con eso.
-Ese es. consuel? de ne~ios. Hágame el
[av?r de ~leJ arme salIr ele aqm porque me per-
JlldlCO. .
-Cómo se llama U.
. -El :Mos.<\,Ico.
- Qué oncio tiene·?
.- Soi periodista señor.
-Periodista ? Sinónimo de vaO'amundo
me .~le.gro de que baya caido. 1 qué clase d~
perlOchco es el q1~e redacta? Político o . ; ...
-Literario, me apI:esuré a decü' para de-sarmarlo,
pero él entónces dij o :
-Cómo se conoce . que no tienen en qué
ocuparse los que redactan periódicos literaríos.
1 qué estado tiene?
- Soi soltero.
-Vaya, U. no se escapa de ser soldado
porque ademas de ser perlOdista o vaO'amunclo
es soltero i hai órden de que todoosoltero
sirva en el ejército, por ahora.
- N o soi casado, pero soí cuasi-casado por-que
estoi de novio. . '
. -Esos son pretes.to,s para que yo lo suelte
1 eso 110 lo consegmra- Adios.
- No; no, señ 01' Alcalde .. Mire! venga acá!
Oigame. Pregnnte U. í verá que ....
- Con q~ué.n se casa? .
-Con la BIBLIOTEOA DE SEÑORITAS Están
hechas las informaciones, el CATOLICISMO será
quien nos casa, la madrina es la GAOETA i el
padrino el: ....
-Calle U. me interrumpió. N o sabré :ro
que esa señora BIBLIOTEOA se murió ? .
- No señor,resultó falsa la noticia isi nó va
ver?,- c?mo va a reso 11 al' mas grueso q:ue ánt'.el s.
- Blen,. pues U. sale, ahora, pero si dentro
de ocho dlas no se ha 'casado le prometo que
no se escapa, i lo ~lando para Cartajena.
La verdad sea dlCha, en 10 que ménos pensaba
era en casarme, pues lo que habia entre
la Brm.IOTEoA i yo, no pasaba de meros coq~
leteo?, pero qué reJuedio! Cuando no por
bIen aJ uro. Vale mas estar aquí casado que
soltero·i de soldado .en las playas del MaO'da-lena.
' o
, Ell el número si~niente se dirá lo que hubo
eulas b?das ?~l lvIóSAI.o,o .. que por hoi se
pOll~ a la CliSposlclOn del publIco con mas gara~
tlas, puesto <¡l.ue ha tomado estado i se ha
urudo a la BIBLIOTEOA DE SEÑORl'Í'AS tan cono-'
cida pOI' sus vü¡tude..s. i belleza. -..' ..-. --- . CONCI.ERTO DE DESPEDIDA.
El MOSAICO ~uvo el gusto de asistir con su Señora
al concier~o que tuvo h1O'a1' el dominO'o.
La concurrencialnofué abund~ité pero sí es~o-
* ¡I . .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
294 EL MBSAIfW.
ji(la i en lo j eneral t~fjlo estll!VO ~)ien deS~J~lpe~
liado. Los miembros de la SOCledad Lmca 1
al o-nnos otros se prestaron gustosos a dn,r lnci~
i ento a la funci on, i las señoritas 'Teresa
Nieto .i Oelestina Ospina nos dieron un rato
lwraclabilísimo en las diversas ocasiones que
sg presentaron a carltal' .. I:a " Au~'ora " ~an~ada
por la señora de l\'Ürandola J la sCllorlta
Teresa Nieto fué con rar.wn ruidosamente
aplaudida i aun se hizo repetir, i si nuestra fibra
de nacionalidad no hubiera despertado
completamente con ese canto, el señol' Orisóstomo
Osorio lo habría hecho con Sl1 "Bambuco"
A un granadino se le puede conmm'el'
hasta hacerlo temblar con el pomposo
infortunio de Norma, se le hará éompl'imil'
ellmfio de cólera al ver a " Atila" i lágrima
tras de lágrima caerá de sus ojos al ver a
" Julieta i Rom.eo " porque ninguna ele esas
cualidades faltan en su coraZOl~ j eneroso: compasion,
odio al crÍmen, i la esqnisita sensibilidad
de alma que hace de cada sér un poeta;
no, nada eso falta en 1m granadino; pero si
se le quiere yer llorar o. reir al mismo tiempo,
meditabundo i j ocoso, sério i alegro tóquesele
el "bambuco" Es que en cada nota,
en cada voz, en cada acento hai una hi storia
para nosotros; qnien ha oído los de.ios melancólicos
del " Bambuco" perdiéndose en
los bosques ele las orillas del rio, no puede
mónos que sOl~reir tristemente al oir al señor
Osorio i , el' qlle se blU'la de nosotros finjiendo
UJ1 l't tan grata realidad.
Felicitamos al señor lfIi rándola i su señora
por el aprecio que han sabido granjearse en
esta capital, pues, quizá han sido los únicos
que hayan conseguido tales m~nifestaciones,
como la de que personas de la alt.a sociedad
hayan servido en un concierto público.
--->C.I. .. REVISTA PARISIENSE
Paris, julio de 1859,
ESPOSICION DE PINTURAS 1 DE I:SCl:LTURAS EN EL PAI.ACIO
DE INDUSTlUA, _
Un acont ecimiento muí interesante ha llamado la aten·
cíon de los afi cionados a las uellns artes, durante los meses
de mayo, j'unio i julio : fa esposicion de pintura en
el palacio de Industria.
En nuest ras reyistas siempre hemos jnzgado segun
nuestras ideas propias, p orq ue cr eemos que todo el mundo
en conciencia pucde cl'Ít.1car una pieza de teat ro, un
lihro o un trozo de música, i cada cual puede v erlo dife·
r ente segun sus ideas, educacion o in clinacion,-Así como
un diamante parece de -.:lifer ente color segun el lado
por donde se le mira., así la música, la uiuliogrnfía o el
drama puedcn juzgarse spgun el cOI'azon o las ideas de
cl,da cual, sin t ener la pr eten ~ion de ser un crímen de
p rofcsion.
Pero la pill tul'll i la escnltura son cosas mui difer entes,
i no solament.e es indisp ensaule compr ender a fondo esas
ar tes, ú no haber h echo un estudio espccial pal'll dcscribir
como se debe ulla galería de pintura,
Os rogamos, pues, ama Ules granadillfis que nos perdo·
n eis sino no !lOS encontramos compet entes pam cri ticar
las obras de la Esposicion; i solo hablaremos de algunos
cuadros que nos llamaron la atencion.
.Al principio t eniamos la intencion de leer las críticas
afamadas i hacer de&pues un est!,llcto de sus juicios; pe_
ro esto no 1105 ha sido posible_ El espíritu dp, par tido, l os
celos p er sonales i los odios p articular es, son los únicos
sentimientos que guian. la pluma de esos escl'itores. Lo
que uno elojia como b ellísimo, otro lo cl'ítica §in piedad,
i: mucha ~ ycces !li el uno ni el otro tienen 1'flzon; así es
(1 U6 ai ealJo de a}g,un t iempn nos halláhamos cn un lo be·
/i nto ilÍJl 5a);,la., Nos cl ecidil nos, pues; 11 i ,' Il/Uel 'llS veccs
. al Pnln.cio ..le la Indust ria, i, ohitl,. IIdo tanto los cloji08
como b s C I'íti ~a s, hablal'os solo de lo quu Il uestro unen o
mal sent ido al't'Íst ico natural nos i ll "pil'a . .
E l palacio de la lml us!,rilL se ha di vidido cn d03 par·
tes : la pa rte l"'ja sc dejó pa "" la esposicion de escul t ura,
i irI de hOl't icuhura, de la cllal ylL hemos ha11 ado.
El p ri l1l or piso cOll t icne todas lIls pi lll ul'uS nI oleo, al
pastel, nlÍu iaLul'll s, fotogmfifts, tli l;njos, litog l'a fías &". &",
EII toda la par te ue at ras Jd pa lacio lla ll forlLl a.do IIlIa
larga gul cl'Ía para la csposicioll de fotogl'afí a.
Aeia la dercchfl d (~al'O Il otm galer ía dcstin ada pa.t;a los
pintores ingleses, que siemprc lwbiall :lIandado sus o b ra ~,
ménos en este nño eu q ue permanece esa galería solt·
tlnia.
El r esto del palacio es ,l r ri l', tOllo el fl'ente í la galer ía
izqu icrda, sc 1", dejado para las pi nt ll l'aS nI olco, min iatu·
ras i pasteles ; i en el ill terior del pa lacio i al delTedol'
del patio se ye 1111 bll leon tloll ,le están los modelos de arq
uitectura, dibuj os i gra bados,
E;;CIiLTr;n .\.
Uni mas de 500 estátllHs i uaj os r elieyps en br mlee, múr· I
111 01, pi edra i yeso, p ero solo menciolHlI'cmos una. docena,
a. lo sumo. I A la entrada i en la parte inferi" ,' dd palacio l,ai un
enorlllc pat.io cubiel't,o ,j e r ri, t:de;; ; n Ilí cnh'c p crfll llla- .
das fl ol'es i fu cnk..s cl'i"talinas se encueutran la,; pri neiPn'
l
les ouras de escultma,
Lo primero q ue se nos pr esenta es una bellísima pila I
de agua be I~d i t.a, formúndola t r es figuras de 1 ronce,-las
t r es virtudes teologal es,-r¡uc J'odean i lenmta n una
enorme concha donde sc pondr" d ngna. Esta cs obra de lIna llllij e.l' : la señora Bertaux. I
iIl as léj os notamos un gl'Upo : el .iénio IIn t" e las f/(ti'!'as
de lami .. el'ia, La miseri a (dc mirada hambrie:n.a i brazos I
descam ados) le ha qll eul'ado ulla ala al jé nio i lo t iene
asido por el manto; JlIiént ras que est.e lnanta los ojos al
cicló, con )lIJa mirada sublime i dolorosa.
E n medio de un bos'lu ccillo de j el'á nios se levanta nna
hermosa cstátua de In" rlllol: r epr esenta a la hija de Fa· I
raon, salvando R Moiscs entre Sil canastillo. La tisollomía
amaule i ent entecida de h\ lIluj er, su gri!clOSO yest idito i I
el cuerpo del niño medio oculto en los pliegues del maut,o I
cn que está en"uelt,o, ti enen una gracia i sencillez i una perfeceion en las forllla. , que hllcen que este grupo sea I
Ullo de los mejor es de 1:1 esposición. '
EII ~re las obras que hr. n lImnn do la at~n ci on , hai una
del escultor Franccsclti. Esta -es u,,,, enorl!le estátua de I
piedra que t iene mas de doce pies de nJtma. And¡'ómed(t,
atilda contra una r oca, con el p elo suclto i el cuerpo con·
vul so, sufre Sil pena con eólera i despee.ho ; b. esprcsiOJI I
de 1:1 cara es una obrll. maestm de difi cuhnd. ;
La nunca 01 vida da Safo, está mui dc ilIoda eu est.e uño. .
Apar te de yarias Salo.' insigllificant,es o ridícula s, feas o
bonitas, que vimos en la esposicion ae pint ul'a, la, de es·
cult.ura ofrece tres o cuatro; p ero la mns b ella es una del
escul tor Gr llbowski, que r epresenta a Saj o sobre la roca
¡le Léucate. Su mirada. 4nspirada i la belleza de las formas
ticnen mucho encanto, ~
Cerea de esta vimos una ti" mármol ¡,lnuco, llamada la
P ensci1'osa; es obra de un Tt:11h:JJo, :\1. Lanzirostt, i }:t
han destinado pam del;,'!':!r el nno,-o Lounc. Las manos,
cruza das süurc el pecllO. i la cabeza r eclinada, t.ienen una
espresiou de dulcí.ima mcl:mcolía. '
Figura-os uua muj er h ermosa en cuya b ell t'za idenl se
lee un profundo desa li ento; ' ouro su r egazo está r ecostado
un 11iño deyorado por la fi ebr e. La enfermedad se conocc
1'0 1' la languidez e indifer encia tristc en la posicioll del
ni iio, cuyos braeitos ca en sin fuerza, miéntras q ue su mi·
l'atb bu,;ca la de su madre como para p edirle alivio. Tal
es la ]J[alal'ia, que ha puesto en la esposicion 1\1, DUl'llnd,
eccultür de mucho mérito.
En una esquiI;a sc ve una grande estátua de y eso que
llaman el (Jiwp intcl'o de Saal'dam, En CSa figura colosal j
nenuda; en eSello de todos pam nuestro gu st o es uuo llamado
Las hCl"lnana., de la caridad. Hit i all í soLre todo, mucho
arte en el claro oscuro, stllt\'idad en las cnrnes i el colorido;
i ol r opn;je cs mui bu cno, aunq ue tnl l'€zle falta tina
gran fu erza i p erfecci011 en el di buj o. Un", st'üor", q ue se
oculta Lajo el seudónimo de Madalll'" Browll es cl r ínto¡·
de ese cuadro. AlIado de este h ai uno de M. Foahnu uche,
q ue muestra gmndc espírit u de obscrvacion. Unajóven
( h ermana mayol· o m"d re ) se i neliua háeia unn niHita i
l e t rata de euscHar la. lcc"ú,n. La niii:l eseucha con distrae-
CiOll, i sus grntrdes oju::;., 11lcd iu c tll Ji cdos con la. Jua necitn,
miran ' de soslay" IUl I' CI'lIloi'o jllg'llctc q u(' yace t.1rado en
el suelo. Esta escc'n:t está "inta,hl con mucha gl~l cia i sencillez.
Mns léj os se Y('H , 'jUlOS GOll f:l'ol)(Gud¿stas cRpafi.olcs, jngall do
al bolo en d patio de una l' 0.:l d ~. El coloi·ido de est.e
cúadro es en e strNrt ü y igO'l'OSO, i 1wi Jl: lI cha verdad en
sus figura$ seV~J':l$, }I (>l'O~l1 l'lt~. $ i Jl xt ul'a les.
Pasemos l.os c1 el ll;¡ ' O l!" c1'I' I) ~ p OI' nito, i ent r.cm.os pronto.al
SA r.O~ !,C :\!I~ I~ O 1.0
Al frente de In. pll crta prinei.pnl de cS.t.esnlon se halla
un cuadro colo"al r(,p "~H· " tti lismo, el deseo que se ha hecho tau
comun de ganar lo mas p osiblc. Todos los pintor es de
jénio, en vez de pa~ar tOllO i dos años tra bn.iando en 1m
cuadro para perfeccionarlo en t.odos sus detall e., pintan
por docenos, sin inspirncion ni esmero, p ara ¡lendel'los
pronto i sin p ensar en la glori:L del arte.
En Cllnnto n, las galel'Ías de modelos de arquitccturdi
las de litogrnfía i fot,og1'llfía, declaramos que nos encolltramos
completamente incompetentes para hablar accrea
de ellos i mucho ménos pnm juzgarlos.
ANDIXA.
- --+---
A LOS SE~ORES.
RAUIUNDO, ANDRES I RICARDO SANTAMARIA.
¿ Me llamads vagabundo,
Raimulldo,
Dirás que soi deECJrtes,
Andres,
Que soi mui pesado fardo,
Ricardo;
Porque como todo bardo,
O si se quiere, coplero,
Os pido siempre dinero,
Raimundo, Andres i Ricardo?
N o lo direis ; i me fundo,
R aimundo,
En que noble cual tú es
. Andres,
1 como los dos gallardo
Ricardo.
N o;' ,no Iliu:narei·s petardo
El trabajo de un poeta,
Que está sin una peseta,
Raimwlcl0, Audres i Ricardo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
----~~ '0';;;;':;;;:'0"0-d m:':á; ' n MII!~,~~~~ ':¡'"~": ;,~:.;,"~"" " r, . ] su:; o i o~, i ~ icJll ',)!"e (¡Ile Se le: hn1.l "l':l IlHr ccia bafí nr COll I .• :1 l1 11Ull lO, "
h1 1l1 inuhL n la p c r~o n :L qiLU t eni a n1 fr ente, C01110 pnnL
O aqll cl sc 1 1 ~L YlIclto al r c vcs, r econoced " i .le;:ptles dcj:,ha caer la Y i~ta ha~ta el sue- "
Al1 drc~ , lo contl\¡]eís ill l:1 :¡¡I ,ah ilitbd : u la frenle ¡:;randc i des -
T orn alldo Jo b lan co en pardo, pejnd:l, la cellía ca,)¡eilo negro como el ébano qun odalJa '
Ricardo; SUC](o 801>re la cs pnida COIIIO lIli\¡]l~as de se,la sol)I'C 1m 1II
0, sin el 11I ellOr l'C( :1 r clO t1'O ~ O de múrlllol. Lil r!l l1al,il idad dc S il j énio lrL lm-cia
es tar s iempre tranqu ila, a1'a, ser nn ~lo ll tc-O r i ~to, de unn vieja imper tinentc. '
R aim:lIl d o, An(lres i U, icanlo . J ,[1, convcrsacl'on n 1 p1'1. nc1.])]. o rocl o' so 1J re nsunto,' (1e •I .
POCrt i!1 lportan cin, conociendo cnda llno <¡ue no era ü,e l'
el obj d o ,le que iba n a tnlbr i tanlo uno como ot ro !
divagaban pensl1l1do mus bien en lo que ilJan a tlccir ¡,
que en aquello de qúe aparentemente se ocupaban ;
s in clllbargo. dcspucs de muchos rodeos por fin se lu .
oyó decir :t don Uahriel :
1 si h oi cómo aj ia co iUIll UlHlo,
_nailllunc1o,
Oon mi mnj c r i 11.i8 tres . . ..
Anch es,
1 t an ta y ij ilia g llardo,
B.icnn l 0,
E"tc (l est ino bastar clo
Camb iad, ; i én t {>IlCcR .. ... oh !
Prcf;ent cs os t cn clnJ yo,
R aiu llU1l10, Anch es i Bicardo,
Ent r e tan to, vcs q u c infundo,
Railllundo,
Picdad ; tú tmn bien lo v es,
Andre~,
Que dc n adio me resguardo,
Ricardo.
P or cso os b uzo estc dardo,
Q ue espero no os dej e iles 8,
Pnes ag ua rdo t r einta pesos,
R :iillluu clo, A ll ill·cs i Hicardo.
J. P. POSADA,
--- --<1$- - -
PROLOGO J EI'ILOGO DE UNA NOVELA,
Dedicada en prueba de amistad aJa señorita Rafaela lIIeudoza
( COliTINUAcrOX).
P ocas horas des pues de esta con'l'ersacion una j óven
ponia nuevas flores a un grande 'I'I\SO de porcelana.
Una sonrisa producida por a l'gtin r ecuerdo agradable
entreabrió sus labios, como se mueve una. rosa al contacto
de una brisa pasaj era.
Su fisonomía delicada i el brillo de la tez demostraban
a,pénas unos di ez i seis alios ; el c!uerpo bien formado
i su talle flexible recibian cierto aire de majestad,
principalmente cuando se le veia andar ; pestañas
-Creo qnc por nuestm pnrtc no habr" inconveniente
en eso.
-Xo, cont esté> la sei;orf\ aco1l1oc1(¡ndose en la polt ronn,
ni tampoco cr co a mi hija indi gnrt de llc-,ar esr 1I
nombre, pero .. .. . .. .
- Entc'.nccs cnal C~ ese in ron'leuicntc que U. alega"
¿ est,!\ rit ,le pa.rte de mi hijo Y
- _\.unfI lle no lo conozco ~in o de léj 'JO', me has ta (jl1e
sea hijo de U. pan, crcer que tiene todas las cualidade' l'
de uu c:thallero.
-Mil gracias, dijo Don Gabr iel, haciendo una r eYe-rencia.
.
Hubo un momen(.o tle s ilencio ; Don Gaul'iel mimba I ntentamente a Do'iífl. BeatJü ()!1 tanto que esta COl! la.
vista f\i a en la alfolllhnt movia una piernfl. como si ti-
I
' ritara, movimiento que era habi tual en ella.
-Yo no veo, dijo él, p:lra anudar la con"ersó1cic.n, que
ni uno ni otro desmerezca, porque bien conocidas son
nuestms fa milias, n uestra posicion i aUlI nu e~(.ra s . . , .
fortunas, dijo dcspues de una pequcfia pausrt i hacieildo
incapié en cstas dos últimas palabras.
-Pero rt pesar de eso, dijo la Reitora, quien sabe si
U. tendri:1. motivos para :tn epcntirse.
- ¿ Por qué mi scl1Ora; ¿ Acaso no sé yo muí bien
quiénes son los decendientes de los Yizcayas, para ignorar
quién es U.? 1 no conocí al sefior Montijos, su
marido, cuyo fin desastToso . .... . . .
La senora suspiró i volvió a acomodarse en Sil poltrona
sin querer contestar a lo que se le rtcababa de
decir, pero Don Gabr iel que era sovero e impaciente,
t ambien sa.b ia hacerse rtmable i sufrido hasta sncar alguna
ventaja ma lo que sc proponia alcanzar, que en
esta vez era unrt respuesta. decisivl1, d\io :
- Yo la molesto demas iado, mi seD ora, hemos gastrtdo
algun t iemjlo i narla hemos hecho, de mancrn que
U. se servirá diRpensarme por est,. vez.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
..
298 EL MOSAICO.
-No tenga U. cuidado por eso, respondió Doña Beatriz
con amabilidad, tiempo nos queda para alTeglar
esto i lUiéntras tanto consultnl'li la voluntad principal.
-Oudl ? La de la señorita ?
- Sin dHda, contestó la señora, satisfech~ de haber
encontrado motivo para retardar el asunto 1 aun para
desbaratado elltermuente: ,
-Pero parece que no hai necesidad de consultarlo,
dijo Don Ga.bricl con sonrisa de triunfo. ~
-Por qué no? Acaso por ser Adolfo hijo de U. con- I
vendria en hacer lo quc U. cree? Se engaña, caballero. ,
-Quizá no solo por eso mi señora.
-Entónces por qué? Qué motivos tiene su hijo pa- ¡
ra creerse f,worecido por Emilia? ¡
-I si yo le dijera., contestó socarmnamente Don Ga- .
briel, que si los tengo? .
-De ninguna manera, contestó Doña Beatriz, casi
levantándose de la silla., su hijo no puede lisonjearse I
de que J~ milia lo baya mirado una vez siquiera.
- Su voluntad, mi señora es la que ha de consultar,
que la de la seílórita está arreglada.
- Esa es una infamia, gritó la sellora i me atrevo a
decirle, caballero, que miente! !
Don Gabriel procuró calmarse i dijo:
-Siempre he procurado que mis hechos vayan arreglados
de tal manera que nadie pueda decirme impunemente
lo que U.quizá sin refleccion acaba de deci'rme.
La mojor prueba que pue ~lo dar a U, siguió diciendo
nüéntras que de~doblaba un pape]., es esta : r ec@uoz- ;
ca la letra i oiga lo que dice e~ta caa-ta.
Doña Beatriz hizo como que J;lo habia visto, palideció
de cólera i calló mordiéndose los labios. '
-'l'odavia dirá U. que miento? preguntó el padre
de Adolfo. ,
-Yei a hacerle ver que sí, contestó la señora, ahora
mismo dirá Emilia si ella ha sido capaz de tal cosa ; i
se paró para ir a llamarla.
- No hai necesidad de eso, dijo Don Gabriel interponiéndose,
cstn, carta no ha llegado a manos de ·mi hijo
i este as ~mto puede arregla,r&'e entre los dos sin necesi-dad
de que vaya a avergonzar a la seuOl:ita. ~
-Pues bien, dijo la sl:fiOra,Como para salir de la posicion
en que se hallaba i como queriendo concluir,
Emilia no se ca~ará con su hijo 1'01' que la tengo pr0-
metida a otra persona.
-Bien, mi 'señora, dijo doblando la carta para meterla
en el bolsillo; de manera que eSa es Sli última
resoluci0n-no ?
-Si, pues que U. me jura la guerra, Ja acepto; por
la fuerza nada conseguirán. Gloriense U. i Sil hijo de
sus triunfos que yo, aunque mujer, sabré oponerme a
sus proyectos.
Don Gabriel tomand0 el sombrero i ap1trtámi ose un
poco dijo: . ,
-Siempre que me he propuesto alguna cosala he
llevado a cabo, cl}este lo que costare: ese es mi plan.
Adios, mi sefíol'a, dispense U. la molestia que le he
proporcionado. .
-Adios, caballero, contestó cón tQda la urbanidad:
posible, saliendo cen é1 h!Ísta la puerta. Una mú.tua
cortesía se repitió p@r ú~timo i ia sm10ra quedó sola en
sil estanci~ En un istante Fecor¡'iq con la vista tod@s ,
los puntos de la sala eOID0 paa-lt .cerciomrse de quces- ,
taba sola'¡ sin sentallse i en tono de queja cilijo: si este
supiera que yo lo que quiet'o es favorecerlo, que no _
quiero engañarl0 i que mi oposicion es para su bien . ..
Pero yo pondré remedio, i despues de ha:ber ,pensaao
.un momento, volvió a de.cir: si;. mM1811'1a mismo nos ire- I
mos para Bogota i asi evitaré que Emilia. : Ah Em'ilin ·! .
cómo me compl'omete! si ella supiera quién es; Tlero
pobre mi hij a, mejor será no 'amargarle su existencia, :
mafiana nos ireÍI¡.Gs i pr0nto ha1;>rá. 01~idaEl0 todo. :
La noche de este mism0 dia teeaba. JI, su fin; el in- '
secto silvaba ménos í aun se oja a tal aual pÍl¡jaro ,gala.
,dando la venida de ln. aurOra.. Al orienté se veia una
faja enclIirmuia que desvaneCiendo se perdia en el arul I
medio desteflid0 por el tibIo Tesp'landor de la l!llilll. 1
que alumbraba (lomo tem.ero.sa de que e!1;(¡)lla sofpren- i
diese en su camino, Nubes agrupadas en el oriente, I
parecian velar la venida del dia. pata despues teflirse
de púrpura i oro j leves val)ores se levantaban de las
lIamv:as corno si la a.urora alzase un manto blanco para
que 'abrieran las flores que habian de perfumar el
ambiente; las qli'ietas aguas del rio eran rizadas por
las brisas que, ora despertaban una flor i la dejaban
meciendo, ora a un ave que sacudia su plumaje i eleva·
ba un canto; a lo léjos 6e oia 131 mujido del ganado i
el r.elincho del caballo que, con la cola suélta al viento
i la crin tendiclaJuntaiba a la can'era su rebelde manada;
en fin, la naturáleza parecia despertar del silencio en
que un momento ántes habia estado sumerjida.
Lijeras balsítas cargadas de víveres empezaron a surcar
las aguas i el canto de los bogas se perdia entre las
selvas inrne!1sas de aquel majestuoso rio.
Una 'gran barqueta con cuatI>o personas que venian
de la Oasa Blanca, atravesó en direccion a una pequefla
casa que al frente dominaba el rio entre coposos caucho)
i elevadas palmas. .
En esta casita viv1an María i BU hermano Ohepe j i
allí estaban las bestias para .el vhtje de Doña Beatriz i
Emilia. .
Antes de montár, Emil1a fué al.borBe de la barranca
para ver por último su casa, sus j ardines, el rio, i
la playa a donde tantas ve.ces habia contemplado el
rastro de las pisadas de Adolfo. María que no podía
ocultar el gozo de ver partir a su rival le pregunt.\l.ba
cuándo volveria., i entre tanto Emitía llorlllba al pensa.r
en que se veia obligada a irJ5e I~in haberíe podido avisar
a su Adolfo,que acaso vendria a la playa para saber
que ya nunca se volverian a ver.
En este momento una barqueta pequeña, lijera como
una flecha conducia a solo un hornpre que cantando
intentaba ganar la orilla de la Casa Blanca. Un grito
que Ell1ili'a no pudo contener lo hizo callar i sin procurar
da.r curso a la barqueta, la abandonó a su propia
suer te para fijarse en los de la orilla opuesta. Uñ pafluelo
blanco flotó en la mano de lajóven a tiempo que
el otró se quitaba el SOlllbrero para r esJ!l0nder al sa-ludo.
I ,
:""A.dios ! gritó Emilia por última vez i
- Adios ! conteStó el de la barqueta que huia 11 su
pesar con la lij ere:¡¡a dl) un pensamiento.
Tal es la imájen del ,tiempo que nos 'deja contemplar
un momento lo que amarnos para despues arrebatárnoslo
quizá para siempre! . . -, .
FL"< I DEL rnÓLOGO.
~1 _'.
AUNQUE Ü~ PAREZCA CHANZA.
A 1\tr.ESTllO AlliGO J. D.AV19 GUARIX.
Teniendo en cuenta que cansa
Esta vida de soltero, '
I q'ue, al que a cuarenta alcanza
No lo quieren sin dinero,
AunqQÚi :te pctrezlX¿ chaJTIwj
, He r esuelto 'hacer alianza
Oon la familia Montejo,
I 1'ornpe'r la conflradanza.,
Oasándome con Oonsejo,
A~tnq'Ue le p(Jlrezca chanza . .
El riesgo está en la tardanza:
i Oh que horror,! .... VIEJO I soimR:{) ! . . . .
Este fantasma me lanza
A casarme sin dinero,
Aunque le pcwezca cluvnw, .
Algo mas, mi plan se afianza
En 'que con mui poca cosa
Se consifl~¿~ la pi.tanza
1 en que ella és poco ~08á.
Á 'U1i q'R8 I,t 'lHI.I/'eiéll ~7t«'I!Sd,.
Conque así, sin desconfianza,
Al combate! , . , . Matrhn.ollio 1 "
ftealize y~ nli , es.peran~a,
t que me lleve el dllmpnio;
Aunque le pa1'~a chdmza.
Pues hai mas: con hi, maianta
1 el boehínéhe lén éi1Jrto '~
Temen 1\qllí \:IDa. mutlllllZa,
1 111 éfeete hAn déétetado,
.ti u;z.q~ le pq¡reeoa Ghanea,:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO.
" Ma.rche de aquí "in tu.nlanza
De recluta a Cartajena
Todo bicho con su lanza
Sino es casado" . ... Esta es uucna 1
A~mqlle le p(f~'ezca c7/(('llza,.
Por esto sí, acá en confianza,
Los entrego úntes de viejo;
Sino encuentro bienanchtnzfl,
SlÜVO ahuellos mi pellejo
Aunque le parezca cllero cuyo forro puede
resistir cualquier aguacero al favor de los
diferentes bal'l).ices de que est:t impregnado:
que gasta suizos o zapatos altos eonda mitad
de la znela desprendida i la otra mitaólvora en los bolsillos:
i por último, que lleva filos de doctor,
en cuya carrera lo ha puesto su padre pum que
vaya pronto a ser notabilid~d haéiendo escritos
o matando jente en su provincia ... .': este
jóven tal es lo que se llama un cac!uwo, jenuinamen,
te dic1 o, con título espedido en toda forma
de derecho.
¿ N o veis aquel otro, q~e es el reverso del
anterior? lHiradlo, ¡qué elcgante! P era. i bigotito
cuidadosalllQnte cort::'.llo a medio labio, i
üworitas; con cabellera a la. 1'enaissance, j qué
l)ien sacada la carrera! una modista peluquera
110 sc pcin aria mej or . . Parece qne su madre lo
I parió con la casaca que tiene puesta ; no se le
ha ce Hila sola arruga: i los calzones, i el chal c-
I co, i la corhata, i el sombrero, no hui pero qnc
ponerl es ; ell caso apurado se podria uno afeitar
en sus chirriadoras botas a f:l1ta de espejo:
fiIct ecito de cuel'l1O torneado, cadenitas, anillo,
prendedor .... yamos, es Uil Ac1611is: i j cómo
hnelc ! j q\lé fl'llgallcia, qué atmósfera tan pcrfllJ11?
da va dl~allllo por donde quiera que imprime
su lij cra p] a!lta ~ Segniréstamo
<,ll:í, asi se pasan algunos djas, llasta que ,al fin
eoncluye nuestro héroe biborb.do solieita¡1(10 un
destino c1e cscribiente de oficina. Entre tanto
se enamora por la centésima yez, contrae lUa,.trimonio
a plazo, i )ra sabemos cuales spn las
consccuencias.-Este es un car.:1wco capuchino.
Hombres hai ta.mbiel1 con tamaihs barbas
que pasaron su juyentuc1 eJl el ccu:!¿rlq'u,ismo,
que lo han cOlltinnado eula edad maclum, i que
se acercan yaala , 'cj ez ~icmJl re ('Itdwcos. P ertenecen
:1 esta clase los qllo t.i enen por p¡'ofesion
conycrsar c10 dia i de noch:;-, fumar t.abaco,
e ir a coje¡' las hm'as ele tienda en tielH.h averiguanelo
vich s ajenas i entregac10s sin remordimiento
n1 dolce fa,/' ni(mte. Una pequeña novedad
política, una lijer? discordia. doméstica,
las l'elaciones ele elos amantes, en fin, la crónica
libertina, los¡ ocupan esclnsivamente ; i empar-ados
por t anto en los negocios n;jenos, a falta. ele
suyos propios, estos hombres pued.en llu.Jllfu·se
103 apodcrudos del pueblo o los cacheteos de
t-lendet.
I Un cura qne no usiste puntnahnente sn curato:
que por jngar una ropillita i no des:tiral'
las fiestas del pueblo vecino; deja. ~ sus feUgreses
encomendados a la ProVIdenCIa.: cuyas costumbres
pcrsonales no esbln en armonía con la
palabra évanjéliea que ele yez en cuando prediea:
i que ell caso de reeonvencion se atreve
a decirle, si es necesario, enatro n'oseas :t su
mismo prelado-este tal cura, es un cachaco de
bonete.
Un fruile ll10eetoll, ('on cuello almidona.elo i
ccrquillo a la 1'enaissance, que se dil:!fÍ'aza ele
noche i sale de su convC'lIto eon peligro de ser
conocido i de que la policía lo atrape en donde
menos se jJensnra, ellaml0 debiere estar dándose
disciplina i rogando a Dios pOI los pccac1oJ.·es ;
esto tal, dccimos, es un caclwco de cogulla.
-El militar que ha colgado su n ilol' junto COll
su espada en UI1 rillcon 'del llOgal' c1omé.stico,
qne estrcna finos ulli~rmes, i que ., .. P ero
eJc.j émosTo aquí, porqne 110 es prudeJJcia meterse
con j ente que carga l'istolas; quedando así coneluian
la esplieacion de la palabra por lo qne
hace al jénero masculino. En cunllto al femelJiJJ
o, alglln dia qlliz:í. el Observador se ati'cved .
a ocupa.rse tle tall cleli oncb ' materia.
AVISOS. I
~ .......... ",-/,-,,",-....... ,. ... -~~~
NUB1J Ji .P~BLICACION
Con d presento número íLparecc la pnolicncion lírica
adjllnta a este pcriódico.
Esta obra que tieneror título "RLMOSAICO, PARTE
MUSICAL," contcndrá tina o dos piezas de música,
todas o easi todas granadinas, i apar~cerá cada quince
~L -
La empresa será dil'~ida por el artista señor Santos
Quijmlo, i estnrá a cargo ,1e él i de los sodos J erónimo
lI'lnrtínez i Ri eardo Cal'l'll squilla.
Para T'0ncrla al n.leauee de todos, los preciosserá n-su-mameul'c
módicos. _
Pum los suscl'itor es anuales al MOiLUCO que tomen una
S!lscl'Í(·iOll anual a. la pa'rtc \irica, valJrá esta un peso se-se~
lti:l cC"utnvos. .
.Par" los suscritOl'es al MOSAICO el semestre de la. parte
Ih';ca Y!lldrá noventa eClltnvos.
Los c¡ ue se suseri \."lIl a la parte lírica pagarán un fnerte
pOI' sel' estr e.
T.os números sueltos se yenderán a diez cent.nvos.
La coleccion formará nI año un tomo de CURreuta i ocho
pájinas, para el cual se dará una hermosa cn rátula.
I!@f" J. IlS perso""s a quienes se les mande In pieza de
músirH a;'dSftl'¿tll nI l'epartitlul' si quieren suscribirse o no
i en caso de no ndsar, o 110 devolver la pieza se cOllsider~
nÚll C,)1110 sU5cl'itol'és. .
Los'ajentes que reciba.u la )"llrte musicnl, se servirán
a"Lar cuántos l"jemplnres necesitan ° al ajcnte j encrol
elel MOSAICO. .
J. DAVID GUARIX.
~MPORTANTEI
La Ajenda del MOSAICO se ha tr.asladado
a la plaza de la Constitucion,
número 35. -
Allí mismo se hallan de v~nta los PROBLEMAS:
gE ARITI\IETICA PARA LOS NINOS'
por Ricardo Carrasquilla.
A LOS AJENTES 1 SUSCRITORES
- .
A LA BIBLIOTECA DE SEÑ'ORITAS.
Como la <.'mpresa de' b BIBLIOTF.OA queda unidá a la
elel Mos_\Ico, desde hoi se les seguirán mandando el mismo
11 Íllllel'O de ejemplares que ántes, entendiénJose pnl'n lo
sucesivo C01l el ajente jenerul del MOSAÍCO.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año I N. 37
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Mosaico - Año III N. 20
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
A~O rn. ilogoló, nnbahn 28 he mL1~O be 181,;1. Nt;~L 20.
======
eu.,,~ Ilus .. -CUIQ x,' ~I !Ci,,,. J~ ,\ldll,aD
AL \1 ... _ ~ .. 1\NO ¡W' J.~, "'.
1 ........ "" ...... 1 .... '~ ""Ut, ... r, po:o! 1'. 1'. oj., 1'.,.
r.L ~t·~, .. ~"UL-P"""¡. oj,' 1'", 111,;.",
I,A J un~, KA 1"" J_ T. T,'ja.la.
1.<)1 TU_~ n~.~ 1"" T, .\, ~I
OPERA.
COIlSCjO.~, al'iadil'elllosc1 tle quc sc c!it6 ellla
..... ')pera con atcncivll, o me.jul' todavía quceoll
•• 1M atendon, COII devodon, ~i nos es licito espli-
1:·1 ClU'nos miL En las OUI'(I::> Je los gl'andes Illfl\::S:~
tru", I'l'incipallllente en I:l "~ m·tIIll," no hai
1,',; Hota ni Iltl ~:l.ie '/lIe enl'ezcn de alti"imo 1116·
. 1,','1 rito l)ill'll (l"iel IllJ'fl :l1)!"CIHlido n. saborcar
I~·~ 100 sus bclleza5, ,\¡.í, los 'jllC bC Jistmcn fij:í.n.
Jose en otro:> ohjetos rol' lilas encanlaJ.ÚI'C3
que ;;etl,ll, 110 i'aucll lo q\1C piel'den,
1'01' ¡'dlilllv, suplicamos a los dilctantc!>, i
Homos tenido el gusto do ,'cr repclid:l. la c:ob e" 1:\ scguuon yez, que 110 palmoteen ni
1, SOl"llla" por do~ vceCl', i nltora h'lICIllO:i el Illetan bulla .,ino cuando se haya, terminado
de at-eglll'ar que la ol'qllcsta i los curos han completalllente d pasaje 'JllO- se apl:l.1lde,
dese!llpelja~lo ¡;Il tarea lllRl:i l:iath;f;ICIOI'i:uHen- E,;to e,; lo qnc sc practica en los lCIÜI'O" do
te en la ])rilllcr:l rcpcticioll i lIIucho lilas a las ciudades IIlflf; "ivj[i¡(fl,(la;>, Prl!guntemos
gu"to del público en 13 ~e,g'ulldu. En la del a un arli"l:l, ]lO\' l'jemplo, a la. seflorila ::\laz'
jué\cs último 10l:i COI'(lS fueron ct:cnchauo:; zeti, () a h l:icilot'a "i",vlli, quú preücrc, si el
con :l.lel1cion i con pincel'. silct1<:io absoluto i la faltll de aplausos, o los
I~n;; senoras descmpefí:u'Oll su papel con la I :\plnu"os a mal [iCUlpO. De seguro nos con-lIli~
llla perft'(:cion que otrfl" \'ccc~ , w"tur:í. quc preficre 110 8CI' aplaudida.
('rcemos potil'ia sin la policía: es
Lila ópera gUbta tanto mflS onanto mas se la fOl'lifiefléioll intcrior, la iu\'i,;iblo muralla
la cOlllpl'eude, i I'e la eOlllpl'f'udo tauto lllUS de Cil'CIlII"alacioll tIc la capital, ¡ sus IlIlTUecuanto
I1lIlS se R:>iste a ell:l. Esto consi.:ite en rosos ajcntes son los fuerteS destacados,
que quion ha aprendido cl dmma, <"¡lIien co- FOllché fué el '~allba n de ese manwilloso
nocc ya la situacion de t'ada. (;<,cena, q\licn si:>tcllla, i dc lo'oneld; ('ll adelante el fu·te ha
puede desprenderse del1ibroto, cllj'n.le<:tllra seguido pcrfcceion:índolie constantemente,
es UlL cmharnzo gnH'¡:¡illlO, puede uprceial' de modu qllO hoi hui ell1111 l'incon lcnebrOllO
debidamente cl 11l()¡-ito de la eompo"ieion, de la Cité un ojo (JllC radia sobre nucstl'ali
que, COUlO ~-a lo hemos in,;illuado, dcpcnde eilleuenl:1 i cuatro uarreras, i un oido quo
de la. habihdad que ha~'a tellido el :\utOI' pn- perciho las pulsaciones do toJas las callos,
m esp"e81'1l' en lengna1e lHusieal los senti· esas ~1'!lIldcs arterias de l':l1'is,
miento;;, las pasiones, las alegrías i los dolo· D\!,;e~pcrallzado ya se prueban j pera !\i se ap l'cmle n ha· lninosll'
cel' UEO de el[oe, ni cabo IH.lles pl'cfiel'c n. todo;, En la ofieilla do los SCCl'ctos p(lblicos mQ
los demas, Obsén-c¡:e que los pasaje;; que dijcron: I,a scfíol'ita do Chatcaudun salió
escllchamos con mas deleite, son aqueTlo:> de rads hace eillco diasj el 12 pasó la noc
uya música hemos apl'enJ.ido ya Il. silbatO o I che en Sells, i siguió el camino do la BOI'a
cantu r rear . gofla j cambió deeoche en Yillevallicr, i el
Ya q ue hemos entrado en el camino de 1011 U se rlctu,-o el1 el castillo de la eenora de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-.. .................... ~~ •• , •• w .. ~, ..... ~ ..... " •• ,.".,,~ .............. ".~ .... u'w ....... ~ .... ,." ................... H •••• '." .... ".,," ... ,".".~., ........................... ~ .............. .
1.0rf!'c,·:¡J, ro diel. i ¡;ci;¡ kilólllctl'O~ de A\'a- 101111110, e"céJ,to ele {,J, i h¡l I'clanJaclo {> ... c
lolt (rOl1l1e), matL"ilL](JlIin para doral'. },(jl' éll,roecelimil'TI'
E~ta exaetihul ele infoJ'mcs confunde la to de ¡:un],:, los últimos etias ell!!in celibato.
imaj inacion, (lll~ l'{'~O\l('~! (¡11~' COlll bil1!H'io- -'[il'nt l"a~ t al! lo h.l1l {~(}!lc{'llid(J (,olllpleta I illC'S'!
e]llé )lle'('aJli~lllO illtelijl'rdc: r~ la 1111\- 1;('1'11hl" la H'fIiJJ'ila JI'(.:lll', i en I:~tc intcJ'qltin:
l 1.10 )t.1I1.,· :Ll,lh'ad,¡ :l 1111 ljo IUUn:IHO, IIlcdin y" Il(' cleIHla~.
nl'~plle3 de ulla ameneb (le die/. afio.:; JlO En IUllo (·:I~O )·0 Fui <:n!rafh"lo, "oi hur13do,
crollQzeo a 11:lIlic (:1\ l'ari~, i 1111' l'1H'I'entro 1'.:, (¡Ile d!,,~ dicc·n: ,ll'ríw:';I" ¡:"jP,io PiI
1an ('~trall,;el'u (>11 la ~rall ciud:\(1 ('IOIUO UII 1m {'/I.JI II¡I('/'Il"/"': IlIlCJ pu(:d,) atJ'tH'I'~C n
cmhajador dt' f-;inm, i () uiéll 1.11(1k C0Ilt,('er t0(lo, {;O)'::\IIclp OL1(;."ta rc¡,uta{·i'lIl. UII bOIna
h ~('fion~ de LOJ'f!'c';al ! bJ'c e ... l:i l· I'uc·~to a t("las las lnaJjeia~ J'..Ji,
El único que }llH'.le re;;pontld'lllc cn 1'11- 1111;; 11(:1 Y'llero hUlIlano (le nll,ifLa. I'CI'O tic
Ji. es d ~e¡¡ol' (le Ualaillcourl, él l nl1 nr- pl'OlIto el IlUrll lIluclu(('!.r¡ ~c tl'il~figlll"a. i
lUOI'inl ,i\ ientr>. todn.~ las fi~('IIOlllí;\s paliut'cen al rededor
rn ('(X'he (le IIlr¡uill'r lile' c",wll1io :'\ la ':11\'0.
IIllNta del h('llcJ dd ht:fL\ torucllillo ,}c Pnl'i ..; , una yie!a l'JI la pUlIt:l lilo IIl1 pll11nl : ¡;ientol
~i el bl:llu 'l.CÚII fllf·l·!\. llUrJ'(lI'o~u ~im¡lle- que he' Jl'.: .• 1u t:1I mis yin.k" ¡¡oS co",hnnbJ'C,ij
lllcnte. e~ta mOIl .. tl'\lO~idad de la IHlt1lra t'¡.a toll!rall'<.·~ l't' nlc~tr3 chilizf\('inll de trJ'(:jo)\
le haJ'ia ~el' i~l(lifell·{"\lieIPllra con él, pel'o, pelo : i'ilUlll quo la dUl'cza dc II'~ pllehlo~ le,
c0mo \"el'elS, llellc {cree lOS mas sa ..... l'ndo~!'L j:uw" ha I'n,,)\(lo t'otll·C mi,; ('arlle~. que he
mi odio. o cOlTidü l'nlre If\s n!;rel'{.'z!\'~ Jo I{lR c~eolJos i
J~l bello J,eoll pidió 'en maldlllvui() a la bs g:l.l'l'a5 dí' bl~ ubti:l~ ferol'C'" : "iento 1]110
~(>norit!'L de CllatcnmlulI, hllee Íl"c" mcóe~: mis cel"$ l:~IÚIl llcllo!; do lúe h\ll'ncalleS i ue
clln I'elltlsó, pCJ'(I seguramente tocio sc ha Ifl~ llalllf\~ lid EC'unuOI',
lIl'I"eglado, lEn ¡Júnde habl'i" apl'cndi,lo loscc1ús. '1)-
O bien cm una fie('ioll: el bclb Lcon tc· l60trlH t,:ilido~ júrelle~ ,I\l 1\J,. gille<:eos d ...
ni" ulIa Cjuerida nllli conocida do todo cl raso! ti Betor r¡ue ahulla i njit:1 UJI pullal
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.... _ ......... ,'.~ .. _. ...................... " .... ",,' •• ' ... M... ... h." ..... ' .... ,., ..... "." .... """·M· .. ' .. ".· ....... ~ ........ ,.·'.·'.M •. "' ... ',,' .. ' ..... '. .... ',,, ............... .
de carton cutrc dos bllSlidorc~ ha r;ido \'lICS- Enlz'ctaulo la IIcmb!':!., 6iemprc en el mis-tro.)
protc.or lh: ccl0.~, no C3 yenl:l.i l ¡ 1110 lll~:\r. 1:\1lda su Jlat:~ derecha, ¡ cuando
PC!'o yo ho C'stlldi:ldo él ¡U~'l1:\tnIO con I hahi:l d",;t illldl) 0:1;,t1l1L te t'.'pIIJlln sobre el ter,
otl'O:I mac,;tru$_ J.o~ tigres lue hr"l clltiefl(l.do eh'pel!) ,1.) hl !~;\I'J':\, Re neal'ieiaba la bocfl, las
611 nrtc. _,ielle5 i la~ ureja,; (;')1\ nn;H'Oiplctcri:o enc,m·
QUl'rido ELlgrlrllo, nna ,-cz: f,d!',I" 0\'- ta,I,)I'~ i \111(\ fl:rcnid:l.,j illl¡'crtllrl)able,
J1l'cndidv$ por h\ nuche en 1: ~ wil1:\.:i del Hai ea l'5t:\ C .. ~('l,a Izllll 1:\:0 le('eioILC" Plll"\
fuertc rllle dcfell,li:\ en otro t:cmpo la (':n- :imIJtl,~ ,;cxo~, qael'ido.) Edgnrdo; cuando la
l.hll'.111ura dd rio Ca\'cri, en llell;:;:d:L; noche Ilatllrnlel.:~ 1I0~ da maeiilrol-, Ins Ct~ I'c,.¡pblldul' em snncit'ule pnra tilllento quisquillo.amellte la,; ¡ÜcIlC5 I1IC In" e03M quc os seducell e1l la mujer qua
por las 311Ch33 i :ispcras hojas que adoma, goza. Je "nc~tr:lS tel'lIUI'.'l.~. j)('jad nhrir \'IIeS·
han In Imirj ell del no. tra alma 11.1 dulce I':wo dc SII:3 sOllri"a~ . CIU-Cerea
dI.; alli dns alUaJ.tes S\1~-0!: ;'C Oh~cl'\'n- brla¡;a05 en las r~1 ices con 1'l:1'¡;neioIlOii IlenRS
bnn, no con los ojo;:, sino con la .. llRrico .. i I tlc gl'aeht i de Illclodín que CIlC.'lnt:UI los prilns
orc,ins, i I\ola por nota lnnl.ahan CI1 el te- meros llias do ulla pasioll; i 110 pClIscis cn mí
cIado Je SU8 dientc>5 UII nrrulJo agudo ('omo tiino nI Icel' mis c:~rt:~s, i olvitladmc pronto
el sJtplo dcl kamsill s,)]¡rc los ram03 i¡¡I'I'CO~ pal'a ,"ohC'r::l gul.::lr de \'nedtra felicidad.
dc los cnfol·bi·,l¡; i de los nopale;:. L()~ do,; El! Cllanto n mí, "oi a hacer al bello Leon
llIon;¡trnos ilcp;aban por grado:> al pat'oxi,;mo cl honor da deltpnr mi pemamicnto dc 1m
de la mbia amorosaj aplannban las ol'(:~.ias pOl'\clli¡·.-HoJLRlO DE MIJ~IlEJn".
coutra las sienes, agnzabanlas garra;;, l'clorcjan
las colas de nccl'O jlexihlc, i hncinn saltar
chi spas de sus pelos i de sus oj o;;. Ese
})rcludio rué largo, La j~\:cn :uH a~l.te se ¡m,
"oll cabn con \llla tranqlllhdad c::otmca. nle('tando
no in tez'cM1I'oie en c5ta e5Cell!\, como fi
ftlúra I:L única de MI raza cn el de~ierto. Ji
inler\'nlos se mir:l.ua en las ag'u:l-; tmlllJuilas
del I'io, i pnl'eein gozosa de bU g¡'acia i tic
su helle7.a,
AL MAR.
SOXETO.
En ot ro tiempo i oh mar! il tu ribera
J.1cliué, llcmndo el cor:lzon herido,
Cual mvribundo p¡ijAro que ul nido
" ueln! n bu~car su dulce compuiiel':I.
E ntúnceti i ::li ! de mi f1lllgr íJ pot>treu
Gocé, i lIUll hoi, nI rocordurlrl, olvido
Que ,i\·o en llanto i en pos:1T llundido •• ,.
Oh, si :lqud tiempo p~U';1 mi \·oh-icr:l.1
JIoi C!\ mi "ida ¡mújcl1 dc 1:1. muerte,
Ninguna luz en mi horilOnte brilla,
'l'en:\z me hierc i ~in pi~thd la suerte;
~In~ lIi voldcra fI tu enennlad¡¡ orilln,
Oh mnl'! sintiera el eornwn mas fuerto
Contemplando tu inmenslI maravilla!
180a. --_.. J. S. N, ' .. --
LOS KEDICOS 1 LOS DOLIENTES.
t l'"l\ rnjido r¡ne ]l:ll'eci:o !\alil' del pecho de
un jigante aplast:ulo bajo un:!. roca, resonó
cn la. sulcuad: uno dc 10ii tigres habia de3-
crito cn el ail:e una. elipse ¡nmema, i habin
cuido sobrc el ellello de Sil l'i\'aL J .o:> dos
salvajes enemigos se Icnmtnroll cuan altos
Crtlll , i ~e abl'!\z:ll'OIJ cuerpo fI. CIlC'I'pO COtllO I
dos luehadol"c~, boca cOlltm boca, dientes
eOlltrn dicnte~, con contorsione:> fm'iosns i
estertores agudós que t!c~gnl'l'ahnll el aiz'c
~emejando el rechinamiento de I:iminas de
cobre. CazadQI'es ,'nlgare5 ha hrian npulIta- ¡ Dichosa edad i tiem¡lOS aforlll1l3dos aquedo
sus carauinas sohre e¡'c gl'llpo Ulon.-truo· llos en qne el pa(lre 1';:1) relijio~o hospitala-
60, pero lIosotrosjur.gamQS qne cra mas no· do de San Juan de Dio:;, efllpllllnba electro
blo rt.."!Ipctar los pod e t"ociosodiosdccso~ mago de la medicina ellIlIl C~! I':l d¡:ia Santafé sin
níJieos amore~, El agresor era lUas fuertc émulos ni competidorcsl Ni enlónces cm
como de costumLre; echó por ticrl':\ COI! vio- dable qnc 11I\'ic8e enhicln nquel aforismo i~vlencia:\
su enemigo, le apla~tó bajo Sl1 cuel', vidút Mt'diCQJ'Ull~ j )C88ima, Imes lllal podzn
po, le I:\brQ las en1'1les con !<\lS gal'rn!<, i :!.qucl médico ú¿ !dl'oqllc, es decir, del,cuer.
nbriendo la boca en toda Sil profundidad po i cc.n el uüctoJ' A \'cblo
!)rofesor que ocupa actualrm'nte ,,1 pues- 1l:\lleJa, pl'úfc.~or di"tinguido i de campnui·
lo (e deeano de In lucultad. ll:\~, (1uillCúo(>;:. que no k, tiene p(lf'avjeriza
TI':l~ el rí'jimen aristoeni.tieo, "ino el ac· a aqllcl 1111 culc~a, [lIJarenta admitir mui
tila!, uCllloel'acia ell qllC todos lellClllOS o eOlll J!l:willo aquclla prl!p(J~idoll, pero delipl"
elcl\{letrlo~ tener voto i ell que se ye esla- bera en !;IU illtcriol" entelld..:r el ~ asoci. se·
blecidn la :lutonolllía médica mas pura i Ill:lS gun la \'erdadel"n ¡¡ignilicacioll que dun Cle·
completa, lnente 1m 'luel"ido darlC',
:En Jos tiempos (le laoH""ar'qnía, lIe reparo Las pl'c.'ieripcioncsllcl IIl1e\'O cselllapio no
tiel"on los dl)licntc~ enll'e fo~ prolc.'-ores qne pur ~Cl' Je qlill'll ¡;on d('jnn de Eer bOlllctidae
hemos mencionado, ag l"lI p:\.ndo~e allcdedor !I riguroliO cx:Íln"'l i cew\ltl"a, ¡COI/JI) Clluin·
de cada \lIlO de ellos una clientela mas o ~U!l ticlllJio ha bido m~L!~ venlallcro que en
mt':nos numerosa i liiclldo poco;; o lIingullo~ I c\cjue eorre arlut:l rcfran que lliee 'lile de
los casos CH que Iln:t f:lmilia l1('g:a~c a H.'rlc 1ft/dil'!), JlO:;e:lcudin así mui ((di, ,¡Ü i que pOI' tnnto 110 le eOIl"icno
en Jas enfermedade,; del padre i cnhcza dc :l dofla E ~\(.'fallía; don Clemcnte !e opone
la casa como en las de In. ecicla\·rt mae mise· con todfls su .. fucrzas a la nplicucion dc los
r:\ble; así par:1 los catnrros i los dolore~ lle poh'os Dlwer~, q\lC a él, se!-(un ulhmn, lo
Illuela, como para los tnb:mlilJos ¡las hiJro· i/W[<.I.r(lIt ell cicrta oea~ion j ulla comadre
pesías, Si Dios dllbn acierto al esculfLpio o quc asibte n In pacientc nnatcmntiza el ,'0'
si no le habia lIegaJo Sil hora al pacicnte i miti\'o i le sustituye una la"ntir:l. que ella
este rccouraba la salud, la fe en el médico ¡;abc confcccionnr. reml:(lio c~trema,lo i mnde
la casa se acnx:entnLa; ell el caso conlm· ra\"illoiio con qne ha "i"to rC511('itardit'UIL!os.
rio! ya murie8e el eufCl'mo (le la enfefJllerlnd I I~nt retanto el doctor (;untillÍla dl'scn \'oJ "i(-nO
)'¡L del médico, IlUe~tro~ antcpa~ados ~e do el pbn cUI'ati\'o ~1tC EC 1m propul'sto, i
conformabnn clbtianamellteeon la \'üinntad como vc que 10" ('~p('(,liicos a qne ocurre no
de ])i o~ , i aquella fo no p:\ueciadetrirnento. ]Jl'oducen el et~'Cto apetecido (co;,a que le
i Dichosa eJad i tieUlpos afortunados aque-¡ paHIHI, pero quC' le parccel"Í:\ lIIui IJubita en
110B! vuelvo n decir'. La mortalidad no ha razon ~i "upicrn que cllos dc.><:an.~nll en paz
m('rUladQ en lo;; pre;:entcs. ¡ a llU,'(\ida que ¡¡in !;fllil' de la botIca), ordena que >'e alllJ1l'n·
ha adelantado la ciencia i qne los médicos ten 1m; dúsis o los rccmplaza CO:l otros de
se han multiplicallo, se han multiplicado i mnyO!' neti \·¡daJ j don Clmncntc, que no deja
han crcciúo )¡lS lribulaciollC's i lus conflictos de echnr de \"er que ~e ha metido en un heque
caela enfermedad introduce como corte· l"enjenal ele lod{)~ 105 delllonios, determina
jo suyo en la casa que \ isita. dejar a un lwlo la~ recetas de A,"elblledn,
.Enfernm dofia [ "tcfanía, i HI esposo don i. ¡:in d(';;pcdirle, porquo 110 tiene cara para
Clemente, confiando en qne la dolelleia hn ello, le da por snee",or al doctor Cliflord,
de sel" pa.o.ajcra, hllee yenir nI doctor Quin. gl'nll médico ulll'l\marino que aeaba de \lecóccs,
mediquito barhiponicnte i mannal, Jo goar i quc, segnn ~e refiere, hn ClIrado -"flllll
los que no aco~tllIllUI'an pasal' cllentade ho- ciego de 1l.':4t:Ímicllto, Jos paraliticos i Hes
norario¡;" eon qnicn pnede d¡~cntil'be frau- lepl'o~os.
eamente el tl"atamicuto que ha de adoptarse .Ar¡lIella cuitndn Eh·ira de (ó El Doncel do
i cuyas recetas son tan su~cep t ible¡; de ad ¡. don Ellriq nc" ,'e en S1l npu~cnto i en la eA.~A.
cionee, cercenalJlientos i modilieaciones como de su CO!l~orte al de~dicllado :Maeías con mó·
. , I nos ten;'!" 'llIe In [¡ullilin de 1l1le~tro don ele-
(a) Eot~(l lo, \":l.W~~ mSIp1l~s fI"LO.han d~,l( l'l;tro ~ mente :11 docto!" \ \"(~llalledfl en 1, u¡"'oh, ,lo
D\lC~tr:l. ¡'erm, d"n \ ,~n¡c J,¡ de T'·J.da, qne "hm .. l" . . . ,J , • ,1...
enlro uosotroo. las ci~nciu m.'-diCOl ... OCl1p-l nn PUr-;;IO m~1i dona. L. tc\:\nln, ngnardando que a de .. horn
emillont<,. Adcm~~ do docto i .hahi¡¡~imn m&li~'<), era h.om- se prC'sente Sil com pl"ofe,,"or i tClI¡:!fl lllgal' Hila
brc do 1an prod'Jlo~a nwmom qlle>. romol~ycn un libro entre"i~t'\ como la de Arturo i Ec1!!aI'lo en
por una sola l"1_ r¡,;:,tnb'l . Ol contena!o ~I:I. alt,'rarlo 1'11 un . . .. ,,'" (
ápico i podill rilar la p..,jina 1'0 que ~ 1.• Il:l.ba ru;¡l'l,,¡crn Ia.·' Luem de Lamerrnour, ::\ l las con;(o-de
las OmO'! I repre~eJltnCloll de nr¡llclln j ra.llcn e¡:cena:
nosotros crn~loRr 111. nuestrR ~n eSCribir cs\8l>logr~rlo, 61 pero pOLo fin lucc IllIO en que halhíndose
DO nos pareclP!I(l rarODRblo dCJH uta empriM f\ <:lira me· • _ 11 d . . d 1 1
jor cortAd. I ~nbro looCl dirijidl. por UCI. cal'ul mu]'la. :.\, e ane n Illlli rep1\llhgn o en a po trOll1l
1 .. da que IR nu~·r!ll. que 1\1 lado de b cama de nuestrA enfermA
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
El. ~IO~J\ICO, 157
..--.. -. --.. ......................... _ ........... ~ .............. " .. ,. ... ~ ............. ~ ............. ,. ...... ...-...-.-.. .... _.... ,. ... ~ ......... ~ •.... , .. .......
r;c encuentra, &0 siente pCllclmr ('11 el zt\gllnn E~tcfania ya col/mndo fIICI'W. ~II COIII;;ol'to
el cnhallo d('1 otro. Bien (/uisiera non Cle- eOlloo('. allllque tanle, 'lile m¡\s ltUhil'l'a \ ¡¡Ji·
mentu c~t:oll'¡cr n ~\",,:llflllC( 11 ell un lU"lIIario, 110 l\."!I1l'I·~C al d,~etl'l' ,\ vl..'llnlh·.h, o :\lIl1r¡IIC
como, ell cn~,1~ "c!Hl'iaIlIO::~. sllelen )lnlClié:\l'- hubiera !>ido al lIl:lIH'juble QlliIIl'Ú{"'~, (1 110
lo con 8115 ~:\ll!.!lC'; \;\5 hCL'lJillltiS de la~ nOH:- c,.for¡:nl'~C l(ln1:1I1I('111..: i ~in jni{·io pnr H,(!ol:;t'
las i tic IOti dl'nml\~, pOl'O f\fj11('1I0 110 es po~i- los ¡,('C11t'",)'! JI.' \n IHcllieill:l. Af'lIIlc 1'(/1' ¡-c·
ulc. l~:\ e~cen:l. del cm'\lonll'o es !Iluda; pero "lIlHla \'C7. a J\ H'l1alJ(',ln. ]1('1'0 ('.~lc \t'me
si se ationde a In tempestad 1HC(]('1.Hl de Ic, ~I1CI'OS dc~airc;; [Jl0 (Iuiere quccl moniA'0tc
Valltlm;c en el 001'1\7.011 lle 01> \I,,~ ri\'ale<;, llI\lcra ell t;\l~ JlJanos. ,\o:.cgllm a UII 1I1l1i;'::Q
llien [)[lede im:1.j illnr~1l q ne 110 c;. IIlt:llOS tf'ITi· de dOn Clemente (Ine, .,i la enferma h II bi('I':~
ble que In que rcprc:;elltan Arturo con Ed(':;Indo en sus IlH11l0~ (le~d c el }1riueipill i ¡;in
~ardo, o ~[acias cOlll"ern:1.lI l'érc7. llc ,'n· illtcrrup(!iún, ('rl\ olJli~nc[o n suya ~omclcl':ic
dill0. a toclas la!i con~ecucncia,;, pero qne lall I'C-En
l'e~olueion, ClifTol'll so atnfa horrible, leilJr¡dc~ en <¡ne ~e ha incurrido le dan deremente,
sale d:mJo un blllido i vlleJr¡ u Sil cho p:wa no e;;pOllcr sn repulacillu.
ca!'a a cscJihir b cllent:~ de sus¡ honorario"', P OI' último, uno de 11IIe~tros Illas acredita
que remite sin demora, i auandona:l. la tados prot'\l~orc,; \ ielle :l. ser el cnarto S\lcc~{Or
enferma. de Quinc/lec,- i el décimo médico C)IIC \"i~il(\
Cuando lllHl. repílblica se ha d e~or~a nii'.a· a dufla E!:tct'ani¡\.
do, FO convoca 1111:1. eOllv:llci()n; CIHllIllo 5e I ]~n l1eg-n\ldo 11\11 CO~M fl (':;fe punto, sucedo
echn do VOl' <¡HC In curamoll do !l1l (mfenn(l \lila de do!;: o la enfc!"I\J!\ ~e !'e~In.¡'kel', IIler·
:\1lda mang~ por homuro, ~~c~)lI\' oe a \lila ced a la ac(·ioll de aqucl gran Hlédieo que a
J nnta do IlIcdl(:o",. A c5te :\.rl.".tl'lo se ¡-e('u.rre \'('(:('5 ¡;::lt.C ¡i,lial' pon velltajn, no ~ola1l1tllle
cn cnsa~dedoll Clemcnte, I cllleo ne¡-c(ht~'l- eon In,; enfl'nllc.I:I( l e~, sillo Im!;la con otro;;
dos prÚII':;ores rodean ahor:\ el lecho de dúlta m!\lo~ Illl'\l [('()~. enn 1:\,; tomad re5 cnt romel i·
E!>lcfanin. t.: no de ~lIos Im~lllllleia \lll dis- das i con lo~ (,lIf~'rlllero~ !'in juicio: 1llÍ'\lieo
eurso 011 el qu~. haCiendo 1)1'111al: J~U talento que "iene "in a.!!IHlrclar a quc le IlHlnell. que
nada conll~n I \ln~ v!\sll\ crudlcLon, hace no exije hOlloral'io~ i que so lJamala :\":\111-
\·cr ...... qll~ es \'CI'! l!ace tocar eOH la, nl:~no mleza, o uiell la enferma le paga a e:;la el
In. dllel'ellcla que eXlbte ClItre una ntccclOll f'Onlllll triuuto como se dicc (;11 las nccro·
g?~tro.elLlt:rica i \lila afccciol} ga"tro·clltel'o, lojias. '
CI)]¡CJl. (~e sucrte que 110 sc IHer~le por ~ntel'o J supongo cstos (los casoS, porqllc, como
el Imb,aJo de h~bcL' cOIlI' o(::ld~ J.lIUtll" L l\lU~ lo habrá t:d \·e7. 1l1:lliciado algnl\ IllctOl' f\ll);'
el.1O .!lumos haUlenJo ella ~lecl{lldo pOI· \lua- picaz, la tal dofla E "tefn,uía es una cntidad
mllllllad de \'otos que el SL,.tCll~a obsen'ado pnrnmente ilknl i fjuitllél'i(:a, hija de mi ea]¡
nsta (:<0 plinto. para la CIll'lImon de dOiía letre, sol)1"e <¡uicn ('"te puede c¡er('er el de!"e·
Estefanm no deja nada.que des('al·. cho de \id:l i IHuerte que la lcji~lacion ro·
. J.os rc:>ultaJos de 1n..I1L~lt~ pare~cn tan sao malla cOIH'cdin. :\ lúdo padre.
b~ractol'LoS, qll': tra" el U\tUIlO 1I11~lIIhl'O de En el primel' ca~o, e;,.to cs cn el dc II11C In.
ella. Sale !Jn:l crmda en hll~ca de Cierto do<:, enferma I'ceobrc In énlud . sc pllc(lc aplicar
tor homcüpnta, el que, ~e$l.1e aqud puuto, al último f:\Cllltn.ti\·o aquel rerran de los gnse
hace c,argo d: la CllraC~oll. r hachos (lile di('e: le. DiehOF.Q el lllédi('o qnn
]~o~ globulos I las 0lfaclol1es parece no po· viene cU:\lldo el mal sc va!" E~te lle\'lIl':l
drian ser oujeto dc los mismos I'Oparos que los honOI'cs del triunfo isi lienoconciell+1
los otros medicamentos. CulI Iodo, el di~{;i- repetid 01 sil) vos 1/O1~ 'lJobis ... , del poct:~
pulo delfnllllellmn no que(J¡~ Jc {u'Litl'o ab· latino.
soluto . .El atila de 11~\·.es obsernl. <¡nc a la Pero si fallecc dona Estefanía, e~tedoctor
senora, 110 ~e le !l.dnlllllstm o~rn cosa que postrcl·o comp:Il"lil':i con Sil" predecc;,ores e:
unos Ul\'ul'laLles 1 el,cL"Ilos poln!os blfLllCOS, cargo i la re,;polN\Lilidad de hauer lIlatado
no ohstante que ,los Sllltomas vanan freellen- :lo la pobre H'liora, no oh~tallie que de su
tcmente; In eOCLllera, (Jlle ~e consume en la muerte se hallan l·1 i ellos tan inoc('ntes
ina(:c;oll i qnc echa 1Il~110S IlIs é:1.t:\plasm:lS, COIllO se hnt.icrllll Ilallado inocente;; \le Sil
los batíos i los s¡lla'pi~mo~, opina qllC" ~ues CUr:\cion, ca~o úe qne se hllLie~e \'erificado.
los ]>ol\'os se adnlLlllstran en tan mllllm~ Sí, doiia E~tefall¡a. quc en paz dc~caH5e,
cantldnd, debell de ser IIIIOS \'CIIOIIOS ten'l- no ha sido viCllIlla de la llIediClllfl !:>ino do
1Iles; la cOll1fLd l C cree nolal' <¡IIC los poh'os un uxol"icidio eompltcado con nn comadri·
son IHltgantcs, eosaque la dejaat¿.nila,SiCn- ¡ eidio.- l '. ]'. m: P.
do. como eR, visJhle qne los túnicos cst{1Il
indicados. Tal oposicion al d.jimell última- -- 0.0--
mente adoptado haco que bte no se sigaeoll EL SUELO NATAL.
lilas pllntllalillad que los llutet'ioros [que las
medicinas hOlllcop:í.ticas Ya)'an a snftir la !
centé~illla dilnicion dentro del estómago de I d ona .E!>tefania i en un o<:cano de aguas coci·
das i de nlenjmjcs C:1.seros que se la propio
mm 11. cscond iJas del homeópata.
En titas i en estotras, la dolenci a. de dona J
T,\ qn~ ItI'! cnml"" Imllicio...o alt'l(TnI
Céllrll "'W~C, n e"yo soplo Ic\'"o
Su 1U1'1<10 "'!ll~je el aTllol mue,o
O !;O t",treAbre la U1o(h·~t... .. fl-. r.
I)(!,, d ar"m1 .1c!;,·;u.':C/
Jl 1 ",Ir" ,jo) i .Id frcsoo d, ',j ¡¡Q~".
r", -'_I'uh '11 ,,1 ¡'()rd~dcl ",r,'"'o
... !~ 1'11\1,~¡, ,,¡ la Jj"r d.,I!/j' '-
'1' .. ,1", ~"i!l",,'i,,". r;,,,m¡,, i ['!oí, da
,\"Ii" "hn'a·"""lolr.,;
A' , '~d"li ''''1,::,: l'n I~ ah Lr,..
U>S}I 'J:":o.l p;~'Qto;~r.
Q,,; 1\
1'~",I, ha
f"1 p;"t.,r ,[ ] ~TQ !\l lo
: '" ~II ~ In (111,,,
).,,~ !,;;. h0'~" ~:z ,$
_\ L·"'··'al,,f.. íh' <;
1 ,. ¡"'" /' ,). IIIII!llda c:r."¡;,,
!l" 1:" l' I I';'''~!l !US l,j,),.;
r. >lL ,du, ""n'" d,· ,-:1L-Jl el\ !.1 C'~"'lm
y" 111 IUl LiempOo.·!ic"'~ i [¡dIos,
jo'] ,r,·~ l'OII 'l""I"ltml"hJ mi. c:lhcl!u .• ,
ti,,:, ,1.,1 ea,"¡"" ¡"jo del jarJ,n?
Ello.,! ",ie") ",.''¡''. h ,,,,o ".
J. ! • J" ,!, ,' ..•. ,.', , ' ! "/10.
1" b ' ",., t ... l "o ¡ L." ''-'~. l"'rpur;na",
1 d I",.,m,l<¡ i Ilr,i¡'¡goJ·,~.'''';II'
y" : <1,'",,1,· fl"reC'!) e'ldl lIIIR.
I a e:l,I", , al!,· g"ar,io un l"-''' •. ,mw,.!o;
10(;",1.", -»1i.,¡,,1~3lorc !d¡'I"'s (1) Ll n"m hou<1nna
l',¡ trl In ,n,'",,~ bdia. &i ",.y, ·nl.
i'Oi ¡,', 1, IJ,,'I:M,)Q':~. U ",1.
\}LlC "lO t~"" r, ": t1 h' Laor.
i'Oí "';1" '.í t ""l.' 'O" 'ti. l~ri!l n ,;jmll" t. ,r, .-.Ji, ,,: rr"r,,,,,,,, su HIl':" nnikntc>,
(··m '11I(r"tl\ a¡' .. r mi ¡"hlo ,i~lLle,
'l'al t.<'¡ .. ], ,uido.; t, il""ion.
l. Qu k r ,:!., <11 !wnrn lo ".,:np ;no n. .. ¡" ! 1 "br>z¡, ,,1\0 I"Lr(,"" !JI',,,,,,
f;¡ I ' ¡,ti" l.. S" rr"t .. ~ el ~,o~r""
~i('<,L¡;a !hCh05dlm"I,úl
l'Ha ní ti -,~ /t(rmc':"l:',
H: la.a
(J", ,I! h ;"'1"; la, ;" ",,111(1 i"ll:', tal n'7,
1-:$.1 C' l., 'JI, ¡, 1,,, '1" ,." ID I.erra
~"ti l" , ,,~ear '" ""I"tl(' r
1',. Jan ,pi,,; "u:¿ar~s
J.n.¡ di I ~loar, lJJí \·rje.!
Hel l'U-RIGA!f
LA J A BONERA .
J.
Can~nuo de la :írid,¡ i tr:lr¡uc.'\dtl política, re.
!'o!\-i vcnir n C.. .¡t,~ c_dnl!O a di"hul:lr de la P¡¡Z
que e, d:fieill'!,,~olltrur en "tra ptlTte. a nf) ~cr
qne sea entre Il>.~ mu<·rtl)~. 1 ('omo te ofrce! C'!'
cei!;il' i!'ietllpre (Inu IU\'iur;¡ m:\teria dig!J:\ de Iu
alcnc;on. cr,;u (lile no 1,'~¡i~g:II~t;¡r:i. In lltl~crjp.
don du c"tc bel.o i raro p!lhaie dondo me (,IJ.
I cucntro, que en venhlll ell un .Ed.:n E~tc reti.
rau,) fl,¡i!o c:lmpl .. ~lrc es un oibis (loe no tcndr~
igual cn C010II,bill, por el :Ignu.laule conll'nslo
(lIJe forma l'~ln \'OL:II ~icmpl"Ú verde i pobhlCl:\
de cOl'pUle!lI, ).~ ,íruulcs, con las altas I grise;¡
roens quo la erwicn·¡m.
JI.
F rec\¡erlÍementn I'e noto que donde la natu.
T::¡il':¡::\ es m:\~ prli,Jig.l, en el Mden "ejetal o
mineral, t'5 avor:1 rc~l'ccto do la Illllnanilbd.
Ar¡Uí, con e_"~el'l·illn Jo :¡¡!{un,,~ ~ordll.mudos ¡
eotutlM, to,lo, todo lo t],'mni cs un Jeleite.
E~[n \'cf{n ~\ r¡ue, impmpiulIll'nto so J:\ clno¡u·
I !;I'C do l:t '·J:,bOIlL·nt,·' tl~ IIn:\ aldO:l COJ'l'C~pOIl ·
dilmtc :\lui~trito dc St):It¡¡, mi p:lis uutal, on el
~~t:luo de BOyIlCú, ¡;itulld:l "obre la lJIñ rj,w izo
quiC'l'd:l do] l'IUllL,lo~o i tmbi!,) rio Chiúnmocll:\,
qUll ~o l,reeiril:l, t'(m t;;"O idos
milla~ lle nm'ho, i c~tl¡ re,:o~la{h lOl p:é ti!! una
roe:) per¡'C'udicul"r, ~¡>lm:i:\II1C a \llIn murnlb.
::u ordinnria kmpn:lllll';¡ C1! oe !;!;!O c¡;uH!.!r:t.
do~, qlll' \":u'i:\ !'t'g"UI) d !lrn!;¡'mte m:lS o ménoll
fl io UU l(l.~ n'cino~ I'¡írum(l~ i de lo~ toncntes
rpw la CI·UZ:tn. 1'01' la mila.¡ tic esta Lndbimll
1'lrlyn. corro otra gr:.n qm'!;r:ah H:unnd:¡ du
.• U ll:LIlti\":l, \i ]¡\'ü,;edl'nlu ti,·] p,ir:uno occidental
dt.:! m:¡;mo nom!;rc', Cllytl" Cbl':l9 i flü~ flgU:l.~,
dc$~¡cndtln de una !l') III1Ii ¡d la ]leiia <¡UD da
"¡,,tn ni p:l¡~~j~, form:lIhlo C~pUIrlO~OS i U['"¡>09
('('POS que salt:m de picdr:l en vicdru, Ilnst:l que,
:l pocas cuatlrns ~u tl'fulldl'o ron ,,1 1'10, L:L ve.
g;1 c~t:í r:ult;\'a~b tIc cajía de nzucar, m:liz i
otroli eerea!e~ i prOrllS:llucute se clcr:LU por
tOU:lS Jirec.:iones, nlldo!;nlc·
1l\l'l1t~. J.:1~ lign il:l,Q, Ol':,! se l'ierlll'tl pc~ndtlmcntc
~"b!'o bs ]J\1II1:\>I do los picadlO~, ora 80 ul)[ll\'1I
lHltita el :.udo para ll~'var"o los I·ollos o b'l ¡:;a·
1 1illa~, J ,a,.¡ cbich:\n :11', ]1I'l'mliJllll a los árlwlcl',
o:k ll:uhlf) di' C\lllliIlUO, llc'lwn d alma do tlulec
IIw]¡'Ill"olia; IlIiéntras qlle :,II;i :Il"1'ib:l t'n I:t:' r·
C:.S mai !,1'rpCll\licll1:11''':'I, ].:¡~:.n h~ O\'('j:lS i Jns
l':lur:,s pinlad:l~. ('o¡-¡iclulo e"n tal J':ll'idc~ 1
CUnfinlll.a ¡IUllIt) si [ 11('1":"1 11 llaIlO>', rn pos ,Id 1H1l:;'
¡.:O o (1: lo~ l'~l'irl(\.~, (;01 '¡n~ i p:u:ielltc" hUI')'''''
d,' \"unos cO!'ll'c,¡, uno.~ ,'~hrlll",¡ n la l'omul"a (I\l
los uvt'", nI p.lI'cee\' (lonnidv~, I'Cp: •. ~:IIHld I(>~
reslos de ~II IXI,,¡n, otro", l.ulli, mlo>,c o :,(':u'i·
ciündosl;l mutu:mll'ntc. DiH'r"idad uc í,'ut nil i
Jo fiares c11lu:ll:':unn el mllVicllte.
1ll:1)"ores encantos dc .c!tta jcnlc, h¡¡biendo muchachito~
dI! ocho ¡¡iios fJlIlI ('rUZ:111 el rio cro::eido,
como UII pCl.,
n-.
Como no I'Tekndo dct!lllm'tl' las co~tU'l1bres
lle b" ti,'rr,," c!,Jicllt<.!s \1.,\ S,'rte, "(Ir !,h"ra,
c:< l'rc,'i,.u qnC' "uellc la ¡,luma, 11<.1 cl,tr:nl" ,'n la
!I"'jllcii" i f!,c~,Oa l'aliU (1" Illi pu~at!;\; l,,~ I'dl".io~
ohho.:llO- (h~ UII;I Inna "'l'l~n:\IIto.: o.:nt~un 1'''1" la
abi('ll., \'cII!lua que da nI 11II(,l'to, cn)"us l"'I'CII-
1Ill!" o.:m¡'a!~:ltllan la e~l:ll\('i:l; el sud"o 1110 \'''((0
cerrar los ¡'!Ir¡Mdvs i jI,'r ,'.,to 1101I;,{o li,,_
J, T, T"' A"".
LOS TRES rEDRM.
T,l\s casitns do tl~:l o du paja d\l r01"1'cdorc~
blallqul'mlos, rodeauas du frudiferos i e$tcndi-
1 1 Cronlc_ dd 0;;:1.) XY!. ( os ¡irl.", e', cuyO!! frutos i r;'111l:l.~ tocan ¡:n!'i ,
IHl~ta 0::1 sucio, i por cuyos Il'ltius ClllTl'll Ll nn_ ~ I~(I,
c:,~ i a de ,forje Yoto,
un:A, flrau trnib,e r:1 S'm la..; vello úe la llOche; la sala. €e 1m (lp\l{'~ta delrio, i en terl"Clln~ al
parecer ál°l.! 10 ,0, (1 e ro1 < >r pi7.a1Teii'l,:1 1 1a cl (l (1e cOllH:rliúo e"ta vez en eOlll(:llor, i solo ~e
olr:1s cnsit:llJ i IraJ! idl<.!.~, ~c ele"!ln :lqllclln:; aguarda a log c(ln\'hhult)'¡ I,nra senil la ('('IUI,
rectas i nndo~lIl! Iwlm:lll d" (Mlil, cuyo C/tpa se- lile:; cntra i sale J~, la ..;ala eOIl una ajil:lmejantc
n un paraguas do rnm!l~ abanic::llh!l, cifln quP lit) puede I'oprimir, i cn sus Cl.in ..
(I~leuta en ,l(°!'redor el flmnrilln i ~nzon:ldo fnl· brilla l:~a mirada de fcrvl. del cite que debo
10, con que la Illlturn.!ez:l IUI lbtinguido sena- tener la pUllter:l cl:¡uulo ¡;e goza en las palo
Iad:HnO;!nll' 1.'''10 punto de CuJo1:lhia, pitneionb de ~\I víctimao
_\ donde {]uit:ra que ~e ,l¡rija In dst:J. lOe pro- ,Torje, iU(Juido c imp:wicllteeomo i-iC'm-scntruI
ol'jCIOS v:,ri:uJos i hrll"s: en este punto, prc,!oc pOlle :1 In I1lc~a, ~c levanta de clla. se
el rio Cllica!1lodH"1 (:orro lle ,s,l!' n .'\orte, ~il'lll- pa~ca n pasos acckrados pUl' el p:wimellto, so
pro por mcdio d" !,¡I1-rnneM i (ltJ pl"L:lIlout orioll plÍra (le H'pcllte) vuelve a ~clJ.tar.:w, i a eada
formados por In cOl'l"iente d\' gran cantidad de instante prt'g'unta:
n!o.! Ua.'lucbaJ'uunlocmoto.J~l¡l'ml",~,:iJ rOlllllcrse _ "\ e]\( lt'a n ya'oI
Ivs dlqucs de IU:I lngos de J:.~ e,pbn:Hh~ de P ero <:ll SIL scmJ,Ii\nlC' se lIotl\. un 1]0 sé
1'und"ma; por lodo~ lados ~c Ven celTOS COIl
cuya,; mas nllas i frias dm;l¡':, \"el"llegue:ln los qué lle nlticlico. nn súbrc,.alto Illhtcrio~o, flno
, l".l go!". 1a s Cc,,,.> ll1 M , 1! IS pnp:IR 1. 1o s mm-ces; eu JOl"J-c:j(' ('~fllcl"ím cn OCUII:lI',;e a. ~í mbmo,
1:1" l!H.lcnl" pNlrc~()SllS, crecen las nhur:L1n:l~,I:ls cumo 81 Il'nlil'~c \'CI" n c:ula momento n SU¡;
calaba)'as i I;I~ p:lI:I\:I>;; en "tr:l parte, :mw la \"erdu~o,; mas hien que a sn~ alllig:o,:,
tierra, trillan en lasera~,de~¡,il'rhan Ins labr:l!1' Jml11ita 110 se veia pOI" allí: algllll fatal
zas o limpian los !\cueductu,: en t"'lIlo (]1I0 nqlli. Ill'cscnt ¡1lllell lo la hahía ohJig:\\lo a ]'ctira]'~e
unos tejen 1iCI1~.NI i llHlIIllIlI, otro~ bllj:1Il f"utas dclltlg'a¡' que prOllto Iba n Cúl\\"crt;lo¡::,e Cll el
(le los áruolclli otros !a\':1I1 1(\ ¡'(lpa en la quo· tt'aho (Ip ulla infame trni('ioJl: lo cierlo e!lo
bl":lua, contando ~,;a" e:lnei:111(':I POpUI¡u'e5ljlllJ que arluella noche. np('.~or de la.; imtnucias
t:~nto nlcgl':m d COl'a7.0!~, Gran numel'O (le tm· de SII~ li().~, 110 ql1i50 ayud:Il':\ haccr los hoI'¡
che~ hUIllC'an, esparcl\l (>~\,alltn, .E" ITIddlluble la CUIO('l!l1l
1Ir. que e~pel'imellt(J e~te 1I0mh]Oc CII a{lnel ¡us-
Los plnecr(l~ ,lo c;-,ta F(ll1cilln ¡honrado jenle I:mte: lc pareció qlle \111 rayo habla (¡nema·
Fon parcos: uailan el torbellino o el b:unbllco:d do su cerel;ro, i hauia dcseendido har:;ia Sil
!ion d(fro~pet:,bles vihuclol1c!<,do ellonncs t!un- cornlon,
bOl'cs i de nlegrcs tiple!", c~]le"iulmenlo cn tiCUl' -Qué dice~, JOI:ic 1 X O ~fllis a recihirlos 1
po do San J mlll, de N"och<.1-buelltl i do Suntn \' oto no coutes.tó ni 8C moviú de Sil }l\lCi>too
Rírbara, en que no CSC!l.\lca d licor l1acio!l:ll. Era. c,-¡(Iente que :lqu('l JlOmbrc surda mu-
El color do b jcneralidrld du estos llabilan· I 1 I t
tcs e5 bl;lll('o, I'"sliltnnub en alguno,:; pC~CIll'7.M, C 10: allllquc OCII la ¡a 511 101"::nell ~' 1
unoo dos i hasta CII:1tro cotO:l 1"0;09, que <1:1111 1u llIon1C'nl~ (le,.pnc¡;sc plcSCn"al"OIl en) a
n IlIs fisonomías cicrtn esprcsion (le g1"!l\·cdad. 8ala lI cl"nan, ,l c~ro 1J1'l~VO (le }.I\'era, ~ eLall
pasiones son un poco fuortl'l', merced, tal dro ,(le lI ulIgrm.1 el e$en~flIIO' oca, aqlllCII
"C7, al temperaUlento ciiliuo. I.os :lgl'fldnblc". hablamos pcnlLdo de \"I,.la desde nuestro
}.:¡nos delrio i do l. '1"elontda, ¡;on 11110 llc lo.!' I primer e:'1'\llIlo,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
lGO EL ~ r OSAICO.
·w· ..• , ...... ,."~, ..... ,.,,.,.' ... ' .. "" .. '.~, ............ _,,· .. ·.~ •••..••• "w ... ' ..... ,· .. ·w·,.· ........ _. . •.. ·~ ·· .. ~· .. ,· .. ·w· ...... ·,,·.,· .. · ..... ·· .. ·"." ........... ...,. .............. ' ...
J Oljc, di;;imulando su inquietud lo mejor I eia de vérns la suerte de JOljc 'Voto, aproque
pudo, les c~trccljó las manos con rami· "cehú el mOJl!cnto en que los ucmas,rclicili¡
u·idad. taban a doDa lnos pOI' la c'.cc!ClJc!a del
-J\llIeho os hacci¡; OSpC!":ll', les (lijo; ~'a Il>fUHlltctc que les hahía prcparndo; t(llllÓ \lit
empezaba a illlpacicntai-mc pOI' \ucstia nl:g- carbOIl que le uc¡mró la casualidad, i c~cl'ilijenál.
bió con ~l) en una ¡lIlllla de la lllcba, algll'
;'\ing-ulIo de los convidados desplegó los 1l0¡¡ caracteres mui (e prisa.
lahi(l~ para C~C\l);arsc . JOI'jc anadió: D C~p\1C5 eOIl una scilal dc illtc1i,icncia,
- Yamos, pI1C~, a. ecna'r! lllostro a Yoto lo que habia eilCl'jto, ¡::in que
Todo::; notaron quo Voto estaba aquella los otros parasen la 31cI1cioll en e"ta ciren!)snüche
mas impaciente (JIlC otras vete!', pel'O taneia.
Iladie se fth'o\'iú a huccr delante de él ctila JOljC leyú: !< Xo salgais esta nochc, JOlje
ob~ern\Cion, YOlo, pCir<¡ne os a~(>~il1all. n
IHcs ¡;uliu a Jisponer la cena, i JOlje pro- " oto se ~ondó con desden. Yaliente pOI'
curú abril' el ~lpctito propio i el ajeno con honor, tal \'CZ mas qne por carúcter, se bursendos
tragos de \'ino dc Máluga. laba del peligro, sin \'cr cl abismo eH quc
- Tená; ulla IJltIjer mili oJiciosa¡ a loque iba a VI'ccipitar5c,
yeo, dijü a Jorje el escI'ibiLIIO Vaca, quc la -\ ueslro avi ~o , amigo mio, contestó a
daua de hOlllUIC galante. Vco que IIOS ha I1ernan eon impal>iblc indifcl'encia, os lo
preparado, en I'CZ de tina. mera. cena, lln opi-I agrfldezeo, pero solo sirve para arrojarme a
pRl'O banquete; me parece hallarme en la desafiar el )!cligro que me Illostraís,
sala de UI1 fetil in, 1 -Hecol'IJad la cseen:l de áutcs de anoche,
- Oh! csclamó el músico dej¡inuose do- se atre,'ió aun a d<.:cil' el polnc mestizo.
minar del Clltlltiia~JllO que le causaban el -Esa eSCellrL me ha enscfiad(J a conocer
" ino i la lisOlljfl, Soi en esa j>flrte!jl hombre 1)11e mis encrnigüs son cobarde;...
mas feliz dd lllundo : tengo Ulla mujer qlle -Plles bien : e~elall1ú por última vez lIerme
quiere, <¡Ile en todo me c0111place~ i que nan, como si descillpeiíase el papel {le l~il:í.sel'ia
capaz de saCI'ifiearse por su JOl:ic. tos: si no quel'eis c~cl1charme, cOl'I'ed a \'11e5-
-y el'(lflderamen !e~ afiadió P edl'o de !JUI1- tm pt-rdida, desdichado; yono ser'; rcspongt'Ía
con 1111 acento de imperceptible ironía; sflhle de lo que ¡meua sucedcl'o~,
l)oca9 lJwjeres se \'en como la vuestra: pOI' Estc di~ilugo tambien pasóeompletamente
o ménos su couducla me parece irrcprcn- dcsilpercil,ido pfll'fL los demas.
sí bit>, El e.;;cribano Yaea, que, sea dicho en ob·
j {'! inei811-0 sacI'istan miró al soslayo a Sll seqnío de la "eruad, Ilingunu compliciuad
toca.ro~ neompailfludo esta mirada con una tellifl en aqnclla conspiracion, i que :lp6na8
sonrisa lodada mas sardónica quc sus mi:;- la so,;pcehaua, salió el primm'o·seg'uido dC'
lllai; palabras. Pedro de liullgl'Ía i de Ilcrnall Bravo de
l:'cdro 13ra\'o de RiI'Cl'a se eehú Illl trago, I RiY(~ra .
pam \-eneer de este mollso don Pedro. Mi súplica jere~, sean lihemles o consel I'adores, po-
~s csta.: dcsearia q ue fué~ciB esta. noche con- brC6 o ricos, buellos o malos?
migo a easa de 1I11aS damas que sllc[ían con 9.~ t Cuúl es la plauta sobre la que se detie·
\'tlCstra "ih licIa. i con \'cros dnnznl', 1Ien mas tiempo los que cstudian bobinical
~Diell, amigo mio ! otro trago i Boi eOIl lO, ¡Qué C3 lo que lllas se parece :l. la módia
yos. luna.?
Losdemns con\'idados acomp:t!1aI'OIl u esta 11.; Qué es lo que puede hneer ¡"'ualmelllo
lJ!tillla lib:t<:ÍOll, ¡decimos libacion, porque herlllosas a todas las mujeres t
)'a no a.lcanzab:tn a ap\lt'al' los Ya~os, Ise dis· 112. l En dónde puso Dios las manos aAdan 1
pusieron a irse pues la eena habia eoucl uid o,
lIcl'IlRn Bra\'o de Rivera, quc compade· J.IlrRL'\'T.I DI: ·' n ~ ()S.llC(,:'
,. ..... '. .
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año III N. 20
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Mosaico - Año I N. 26
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL OSAICO •
I
TRnlESTRE 3.' HQ~otá. sábado 25 de junio de 18j9. NClIlERO 26.
(,,()NT]<~NTno.
Ih'lon m:L.\ !'>"'"".I.,................... ~()~
\L ~L~.'R J. :'>1. \J'''J''''JI-I~ _11,_, i"I"< ¡".r J. ".1',,·
..... la............ ...................... :! •• ,;
<:" JI .• ~-I'''r < .. 110 .......................... ],1.
El "'".h ,:<_1'" ;'.I'"r .\,-, 'Ji!'_., •.•...•... ",." :! .. 7
1 ~ 1J1,1,¡;~I'.h·" "T""I:,l'''"'T!:-I'''I'Il,,,¡,1. ~,,~
r'.hll~'" 1 R()\I'~T",_I..lrilh 1,,,r H. L'.". . ... :!H!I
"'1'.1,<.)'11"". t'.\I\"'R'o--P",' ("1 D,", I(uli"" l'n,'no.. ~11
])~ ~oclIl:-I\ .. ",iu l'''rJ. J. B.. '"...... •... :!l:!
REHSTl DE L\ S~.1 I H\.
11 :1\'(! li!lO~ po('o.; m(>.'(',; ,h'l·ia El, ::\Iu~.\~(·o
que ~l(':lL:\b:l ,j(. I'ufi'ir vi :lZ:l1' ,Il' In l)1'c~('nla('IPIl
:l1Ito.' h ~od~'(hd, i ~i Cllt{,IlI'(·.~ ,odo era p!:¡"~"
H\l'~, c~riiio~ i ..,nllri~:t~, hui p\wlle ~I l·{'ir ('011."':)!
ullo (1'1\' 11(0 ,(¡[:Ullcnte l'~ I ratall" C'OIl l'(lnhah-
11:111 ~ill0 (IUl' 1111 ~id() :1I1miti,!o (h·!lmti\-:ulI\'II!('
('01110 ~oci(" i ('olll:Hlo ('{¡[UO :ulli,!..(o donde 'Jlli"r~
([lit' h~ lIeva,ln su IlOlllhn'. J I"i UIl Ill'cho m,lIi
~i!!:ni!i(':ltiro i I'S 1·1 ~i~uil'lItl': a llu'\u.lIliYillu>!
"l' le 1"I.'{·il!l· ~(':!IIU ~lh (,llali.l:lIh,'~ i ~c h· Ih"l,i,ll'
~(':::lI11 Sil tr:lk. EL "r(}~_\h-O H' l'\"{ ~l'lIlú {"m ~1I
tmjl' pobre i' hun¡jhll', "ill m:b rt"'''III~'1i' !al'i"ll
(111" "11 trln,h,~ti:1 i ,h'",eo ,1" a;!r:¡.\:\r,! ap,'''ar
,It, ('~a.osllJ") :¡tr:\('l"l' 1,1 ('~I'iliu jl'lll'ral dllrnn1l'
H.i~ mc~('s ~q.:;'li.I,os h:lsl~ (111(' al c:Lbo la t(¡rln!!:¡
ti' (I\>p!l rÍl ('omo pn'''l'ut :\1''''(' "ill<) 11I.i(O~(>, al mí'u"'"
limpio i tall (11'1'''11\1' como lo '1ill'l"l'\"'!a "",·i(,.!: .. 1
('UII '1111' SI' l'V1~¡. QII('! ulI{',lro 11< ri("lil'o ha"ria
¡J(, ("tal' 1~l1lhi(,u ,h'_lill:,,1o !l sufrir d liLarlirio
de ~i,..;t() 1[11(' Im~l:I ~lloI}r:1 ImtL 1I1·,'a,1o I~ltl'e 110-
,.oll'<)~ tO,llas la'< (·I1II'\'(·,as lih'I':lri:I~:l ¿?\ () 11,·_
g-:ln'I\\OS ~ b dl1l:l. :¡nte~ (JlI\' H' I1(1S 11:I)'a ,11'\ ud·
to la Ill~~:¡ t:m 1l('~:1,Ila epll' :1 (· .... lill'rzo Ira .... ,It,
t'~rm'rzo 1l('lII o~ ('OllSl'!!uiclo n,'\'ar ~ m3S ,h, 1111
1t:I'é'iu (le 1II1l'~'I'O e:nll'illo? ~¡! Xo!'olros lo l'Sp('!'
alllo~, i ~ I\I\ lIIal>, lo .J¡,J¡('IlHh llac"r ra, lal
I.'~ la ohlig::H'ioll {jUl' r~dn. di:L ~t' :l\lIJ\t'uta ":1m
('011 el l'úhli('o 'pI\' 1I0~ (¡nO!'ccl',
'Et.~:C{"lO"l;S.-J.~'1 l'7.('fl.
zon ~ \il:llll'0, UU:L (1"(' otra tr:unp:! hct::ha ('011
j.(1·aci:¡ o ~in (,lb, qm' en ('s!a~ ()(':l~i(¡IICH ~c (')""1'11
t:m nccl'$ari:l~ ('OUIO ('\1 el.iul')!o cid fu .... ili{'o : por
lo dcllla,~, ni un ,.,U(,(,t1itlo uoI:¡bl(,. OUIII\'O la
lIlayoria el .~dinJ" P\,(ho Gut i('rn'z I.(;e.
)[~~IO!: \s ~1.\TEHI\I.I:.'S.~~,I¡'e\llOS que (,:xi~h'
en l'1 Cahihlo de ('"ta l'itula,l, 1111 l'r"~ (,('to o
jln)IHII'"la .11' ('()llt l'alV, 1'01' el ('lla1 ('\ sciím' ,¡tUL\)
"':{uud Anuhlll. d:< a l:J. IIllllli6pali g:r:l\,iu\('ll, por otra~
!lr()1,ie,la,1e~ d(,1 (·"mlm, L:l~ l,ropic,lulll-o .. (Illl'
11ill(' (-JI eamltin ~tlU :
El te]T('lIu dI' " Puente J,nr¡':-Q"
J,a lll:uucla i I'tlilicio :\ZTltill:ulo de b {':'\l'l\i·
ceria.
Cl1:'\tro tiC!l(la~ (id 1)\1('111.' ,11.' ~~Il Fr~lIds,'Ü.
~
T,a orilla ()!'i('nl:11 <1el1"io de SIlO ],' mlJ(·j¡.l('o
c(>!llpn'ndi,1:t ('li tre el IHl('ntt' ,1,· l~tt~ Jlolllhn' i
d '¡1\e ('Oll_tl'llyc cf ",it'flll)' Hl'l'¡[ l'li I:L ('atrcr3
,J" \p(')U'zuI'b, indllyl"lidu~t,t:l!rll,i"" d ~ir(' r\.. ...
I"'('livo .11' ,I¡dlr\,u" ~l' pa~<Í en \,1:111('0.
_\t.rmLt:,\I'{) lit: ,;.\z.-EI Sl'lior .\r""I'I11ell:l.
I'rl'l\'1I.It, l'l'lt-J,r¡\r 1111 {'lIlltl':lto cun d ('¡lhilllo
PO)' l'l ('Hal ~c 11' (lé IU'irilt:ijo por 25 3iío~ p.'\l':I
:LlUlill!l'ar la~ 1':IIl{,s de 1:< cilll lml:¡ l'flZon de clIatro
lW'i(>~ fi\('l"!t-s lo~ mil ¡,il'S dlhieo~ tltl g:Il'., ('n
lo" l'l"illll'l"l)~ 1.'1 ai"i¡l' dd Ill'ivill~io, i :J. a 10>:1
11'\'" úl,i!llth. ,\.I"Ill:b, d ~,·iillr J\ro~\'!rlcn:1 o;c
{·m:ll'rtlml'l.' :1 n:¡liz'lr~!I \,¡,ra ('11 el I('rmino de
dos :lfIO._, i _i dur.'lute t:"tc li"IIII'o IJ:li algllll otro
(11\{' h:l.~a i~!llal 1'l"('I'\\I·~tH, d contmli"ta C...:ll.'l~i
d I¡('ilill'jio o (I:\i~i a la ,\Iunil'i¡o:di,bd 8 ;:;,000 ~i
(tnil'l'l' ('on~('nal" el lkn'dw. CllIin(¡:¡ por 15 aiías
lllas i al ,iu ,h' (A,,~ cl',h' to,lo el :IJI~r:tt() a 1M
n'ut:ls ,1<' la ,'iu(!:!rl. S(':':UIl (·1 c,¡¡culo ,Iu los
jlJtelijl'\lt('~ ('11 la mate!'ia, I'l :llurnhnlllo c()~I~r¡í
liIul'ho mí'Il()~ Illl~ lo (1m' hoi \-ale d ,le ccho.
~~bl'1lI.1~ t:unlJil'!l (lile d sdior _ \ tO~('lIll'lIf1 ¡¡iNI'
:<:) unir 1\\:1 .. 1:11',11' l'_la- l'mpl"('~:I {'on !~ ,1\. ¡¡elledlldo~
'1111' h:II'(' li<'lllpo nl"T~iUI!1 una z'dor!JJ:\
~u~I~llda1. Quil'l"fI (,1 I·ido 'pw \'(-~1JI0S rC:lliz:L_
do ~ alg't\ll ah I:lll lill"O~ l'ueií{l~ !
OI'J-;!:,\ .. --:- ]~n la llodlP ~!l'i juGrl's 23, ~P(WI!'
.ll' 1:1 IImia ,h' lodo l'i dia, lu\'illlo_" el gu~lo de
\'oh'cr !l oir la ComPiliíi:¡ lírica i (>1 dolor (1" "'ah('
r ,¡ue I:t o¡a!llo~ por últi!JJ~ vcz. :::'e cj{'cut~ro n
:l1g'l\i\o~ trnzos d(' \Ii,tillto~ lihr(-\oo,
~J, E,;.\('II ,.." _"ORTE-.\ \1 F!¡)(',\" .1 , - TcnemOs el
J.:'lhto ,le l'llular hoi cntrl' lo~ h:lhitante~ de la
dlllb,! al ~l'iio\' Jo.s~ ... ;,<. N o lo c"noecmos aun;
Ill'ro :I'llll l:I'I'I"'om('Il,l:l\'ion '1111' Ih- fl hace nue.~·
\1"0 bU(;1l ami¡.(O) 1,1 M·iíor H~ lhd l':Icojió
l'IIIH' la Icg:acion a ESl'aii:¡, i la que tra{'
ala :'\\1('\':1. (jran:l\la, \ellir a Ilu('~lr~ tierra. Con
{'~,a~ Ires n'e"Il!,'llfbci()lil'~ ha "ido r(,(·ibi.J (} ('on
el Ulayo)' n'spl'lo i IlI'ncrolclldil, Su tig"llra, ultli
~gl':l\labl(., ('_~ b de un E uropeo llIcridi()llnl.
:-i.\x .h'\~-Un dia I LI'rmo~¡~iJllo tI'as llllO lIu\'
ioso all'J.(!·a n ('u:lllJllier tri~h', llHl('ho JIlas ¡;i el
Ilb h('r1l10-0 (·s d tic li Juan de risueña memoria.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
206 EL MOSAICO.
AL SEXOR J. DI.I.Sll[L ~unROQU I Y,
(Rtmilitodole UD librode \'triti}o
:Manuel de nu cor:'I1.()1l :
Hace un afio .... mru¡ de un flilo,
Que tuve el capricho ei'\ rafio
De darle puvlicacioll
A la adjunta coleccion
De "\'cr~o~." 1 así los llomhl'O
P orque, eon maligno nsombro,
Si 110 los IImllar:l n'rliO~,
Se r('iriall mi11'encrws
Viijudome por .. obre d hombro.
Dir.Ís que 110 es "ver I)()r robre,"
Sino" mirar !){lr encima ¡"
1 aiíatlir.is (lile mi rima
No es o ni de Tnarco;
Con <¡ue, mi am:\{lo Ari~tar('o,
D~j:lIne scguir ,lcl'l·cho.
Digo, pnes ,_voh-icntlo al h:cho-Que
hace ¡JOco ma~ dI' un allo
Que, Jlara mi llc!;cngaiío,
COllle\i la n('cedad
Dc darle IlUblicid:\(l
Al libro (PW te acompaiío.
Fué, ~í, lIeceda,1 la mia
J Iabcrlo (bao a la ('~tall\l )!I ;
T no me lIevlí la tralUl'a
P or1lue lo~ 'Ech('\-crria,
Con l'ill;:!ular hillal,!.(uía,
Me imIWimi('roll la cdicion
f'in lila.» r¡;mmwrncion,
Aunque s(' com ino en pn;odo,
Quc conSCI'I'arlcs mi alu'ccio
1 darles mi COI'at.Qn,
No Jliell~e~ que picn~o yo,
1 ('sta no e:i fhlsa modc~1 ia,
Que ('\ pÍlblit'o c~ una bl·~tia
P orque el lihro no compró.
Si ti li1)ro no le ~U!;tú,
Sin duda no !(lJJlI) 11IImilllc hOllu:llajc
A tu ,il"tml i tal('uto;
('un el mayor 1'r.:lllimicnto
De 110 1>('r UIl :',[of:uin,
'1'e ~uplico, ::\larroquin,
)\r('l't('" l'~C CU!l(!crno,
j'n:II\\:¡ ,Id c:lr'iiio tiemo
Dé tu c.-cribí lo que hM ,-i;;\o,
} qlU! en ca-ti. c4aba li~to
}] libro t!"tl cual lo W~~.
Pero nllll!md:irtelo, Ine .. ,
Que ('S dtlic:Hla en exceso,
¡.>dam{; : J oaquin ¿ qué es eso?
,r, ;\lalldas él liuro ~in palSta? . , .
El día de gast:ir s(' g:l~t:l. , . .
-SI . . .. pero . ••. ¿ dónde c~ t :¡ el peso ?
Siuelllvargo, mi mujer,
A (puell no ~ú decir nó,
En ~u opluioll ins.i~tió
1 I'uv l)rt'CL~o ceder.
M:1o;' ielldo :11 tim\»o correr,
1 ,iemlo (¡ue t:lrtla el cual/dQ,
A guL_a de cOnlr.lbando
]jvro al Huro de derecho,
I de un d.·"t'uitlo :lpro\"CdlO,
1 a la rÚI;tica lo mando.
J OAQUL'I P. P OSADA , .' . SAN 10"--".
El nombre (le Junn ha sido Illui comnll cn
tOllos tiempQ~ i en todas Ia~ naciolle~, i lo 11a1\
teui/lo homhl'(:'1 Illui notah!(';:. I,artkularmcnte
en la l !-;h:~ia. J.os anales ('risli:lIlo~ r('ji~tran ('~tl'
nOlllhre a ('a,J:¡ l'a~o: Juan Jhuti~ta, Juan EI-all.
jcli"la, Juan C:lIIcio, J u:m de la Cruz, J uan de
.i\l:It:l, J uan Climaeo, J lIan de Dios, J Ilan Ne.
pomU('CIlO, J uan G1I:lln~\'lo, J uall de Sagalmn,
J uan tlp la P II('I'la latina, J unn }<'\'anebco Héjis,
J U:1Il 1\'ca,lul', .Juan CI'i~ó~tomo, i otros \' a ri o~
gll{' limito 1'1)1' la ],rc\,·(bd, 1'11('1'011 otros tllnto~
\':I\'OIll','; ~allto~, i no COIllO <¡uicra !'.:mtos Ji! tcjru¡
par:l alTi],a, ~iJw IlltlclH'S de cllus sahioll de tcja~
para ah:lj ...
1 Lui d lIombr(' d(' J uall no (',~tá de moda, a
lo 1lI\'lIn~ 1'1I1)'l' I:l~ jCllt('~ qne quieren h:l<'l'r ,'iso
por ('uah¡uil'l' l,\til". J .. alloeia prch'n .. iMl de l:ul
última~ j{'IIl'I~doIlC!! las ha lI('\'allo ha~ta que.
r('r ('(·l'lIiv.ar, 110 iml)Qrta ell quicn, los 110mhrc!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL MOSAICO. 207
de ¡'w fi1ó<;"fo~ i .:.;uerrcrof> :\IItiguo". 1<) '1110 1L9-
s,)I;,10 prn\\ucir :l. \'ccc~ los llIa~ ritlí (,111 o~ ('\111·
tl'n,>tcs de EI':lmilloll,bs l!()ho~) C(·"nrc~ rnqui.
tíeo!', Aldbiadc,¡ ~ol\l¡llJ,ulo!l &0. Esta ('o~ tllm"
ro no ti'-'!lo Ill:lS n'lIlnja ([110 la que yn apuntó
el lJ,'cncle ('11 otra oca.':'iolJ, i C!I, que cr)ll tila so
e\' it¡1Il I,\~ tlin~ de ll.ill!!. l n~ fl'lidt:\(·i()llc~. l·u('l;..:'n~,
vi: l1()mhrcs :llti~'I11:\Ut{'S
('n el almanaque COIlHI11, l!tulie ~nl>c cllan,I,. <'lim·
1\[Cll ni'ios IV8 'l'clllf~tocl (,!I, Arcc¡;iM, NapolcoIlC9
¡ 11CIll!l8 j cntl's ¡:tol'dn;¡.
1'ero aun n') he da.10 I'tilH'il'ir,:l mi :\I'tíl'ul,I,
i \'0; :1 mi :lSunto, :mnl¡\lc ¡¡úr 811 simplc1.:l merezca
yo (¡lIC me llamen J \HUI T.:111:15.
Entre todos los JU3ncs quc hc Ilumhrado, no
hai duda (lile el Bauli~ta {'s d m!lyor llor ~ II lIIisi!)
n de Jlrecllrsor Ile! M c~ia!l, i es lUui jll~to {lile
1':111''', d,)lIdc llQ hai i~";:11:11,b,11l¡ :11111 {'litre las
,!!!lllin:l~, .1011<11, 10,1" ',n'a-h','o ( '.~ l'I'rM'.'1; uiolo,
donde 110 hai otra lei (lile {'I ,Icrtdlo ,Id I1I.'1S
fu cl'te i dd ql\o c.'l.llta mas alto?
tllIl u!lloll cristianOs cclclll'cn 811 festivi,la, ] :1 lo p ('I''' ¡!'C {,~ ulla f'llldl:hl, ('ond,'II:1 r tnn
!livino i:\ 10 hUlllano; p('ro 110 eOlllprclldo (11Ié d ('~]>i:ldailallwll! l':\ ('~I(J~ 1 ,,,l'I'I"~ allilllall',~ [l. b
rebdoll tengnn la.<¡ ,1i\'l' I'~ioll ('s or(I¡lIll.I'i:l~ ,Id penn 1':\I,ital; i '111':; l't'II;I! t:jITU l :I,I:l. 1'111' 1111 1'1)Sau
Junn COII b \,('r~lI:l. ui "'011 lal i ~t(lri:\ ,le 1'111;1(110 ('lItilr,'ti,lo, CII Hll'di" ,¡" ~'I ri~1\ ,,:lt;ieste
I )('r~onajc, E "as ealTera« de cnballl'l<; tan nira, de 1111 I'0 pnbeho t'lI"aiia,l,) e{\lIlra ti Ilt'hil,
d e~\tl'l\tada~, tan locas i tall e,t (¡pi,h~, ;. <¡mí ti('- i (llIe 8e cn'(' Cll 1,('rf('ClO derecho I I~fa ,krralllar
IICII quc"('r con San .J uan, quc era C'1IÍt'1':,\nl('III,' la~:m.!!;r(' tal HZ ,1 ('1 ma~ inllt'CIl{r> i I.;\,'(lito,
de a l'it':-, i quc ('S ll('glll'" ( IUll ell Sil yi,h 1ll0lltv 1 P ('ro, (11 lin, yo 110 "ienlO (1"1' at~{':I],{:zl'1l los
('11 cua\ll'úpc,¡o algullo? ! gallos (>~O~ .:!I'UpOol {.1.rio" e ill.~a!lo~ dc mud\:l-
¿ Qu.) qniCl'cn detir e~os g l'itos illf'es:lIItcs que! <:hos i j l'llt( ~ bl'lIt:\l(>o: lo (111 (' ~ i l' lIt() t'~ I")Uf' se
11 que nosotros, .'1 rucl' tle
libcl'3l c~ i pntl'iotaR, dehemos 'hacer e~c:\I'lIIi(m·
tos anualcs con l o~ gallo:!, llCrSOnifie:lcioll lId
despotilllllO i ! iranía, pue~ (1110 110 hai anim:11 mas
colérico, ,·cugativo i, dominallte: COII decir que
cs 1111 sullan c,:{:l dicho 10tlo, ¿ Dónde se ha
v'~to jamas la delllo('z':¡ci3. !ll'áctie.'1 C1\ 108 cor-
---••. ~
EL SAS JUAN.
La ¡¡ (>~Ia del nauli~lr
Sed lIIaiíalla,
I al¡'!.' Tl'S t'spt'ramOll
1.:1 11I:\,lrll!!:ld~.
~all ,TUIln! ya empie;t::\
A el'!l·br:lr el IlUehlo
Tu al('gro fiesta !
J .. a pl'oC'('~ion del Santo
1<'11':' a prima noch(>,
Vrílgall)o Dios ! lIabla
Cerros de Ilore<;!
j Cu:Íl\ta alga7_'\ra 1
J-IO bUCllO de b. lit'~la
St'r.i 1U.'1lhua.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
208
Arnanedó: h~ jenh'S
Se \-:lll al ('ampo,
De J:¡" prim('ra~ tlor('s
A han'r un ramo.
I kli un ar\)II,lo
QuC' ('n cll":lIl .Juall l\(1rl'('1'
En hOllor ~uyo.
] Iue¡::o al('~n~s ('ornll
'I'"d,)~ ni ('liar('o,
A quiC'1l priUl(,ro lI('WIt',
rimC'ro tOI':\'
r ,:\ onda fugac(' ....
~:11l .J Il:m! qn\, di!'!,:!
l'Iai¡al's(' hoi ('11 b~ a;!ua>l
Qu{' est~¡n kIHlit;b!
l":'IU Juall! Sall.JlI:lU! rl·pit( 11
Xifl'\~ i \i(:io~ ;
~:1tI .luan! \IH:h'l'U :III·.~'T'·~
Lo.~ I'OU",,,,, ('('O~;
1 all:; ('n h :11( m'a,
Eu la (Iltima ('a~ila
:-;:111 .I uall ! l'(' ('s(,twl :1.
Ah'gn', (·'lIl.las \01'('"
l.os ~a][n~ ('allt:ll1,
:'11 o;r a lo ... _!.!al\(!~
:-\;m ,Jn:m! ,·,('I:unall,
Ol,! 'Iu," ah'wía!
No h:1i ti('~ta ('lIal J:¡ IU~:I,
~:mto B:mti,ta !
El MOSAICO.
~:1I1 .J Hall! l".111 .J U:UI! n'piten
Xif,os i \i(~u~ ;
Htin .J Hall! \lll'ln'r1 aJ('gr('s
l.()~ rOIl('O;¡ N'O~ ;
1 all:i (·u l:L altnra,
En la última ('a~ita.
1";'1II J uan! M' btudla.
18;,$. -----_ ... , \ ¡¡EIZIP.\. , .. -----
n m,l Vii SU' JF.I' n rlr.RU \ CALu:sn:.
:-:"r;" ya ",n' )1,,1:1< df)~~ ,1,· lu IInch.' ; )"(, Uf) Ion.
hin 1""li']" ,I".""r, I'"r '),1<' ,''u,,),,,,, mu_' lU1uoorl'O< 'j'le
,'a ", ]'"Ioi" ,." ,·1 J",,,(,lo d,' 1,: .. , ..
1 .. ,a" "r" In I'rlI""ra ,.,.~ IJ'l<' ",,1111 .1,' B"~,,tá. m'- ha·
1]"I,a 1" ..... ,1<",10" ,'n ¡,u ... :ar 1",,",,,1,,,1 "lo' I¡n.·,[,' ,," 111
I.ri"" "" 'I"~ ,'IIc··nlr;·; I"r~ "r;l ,1" U",I ,·i,ja Oo,L"nl"na
i ,."" 111, .. Hr'(J ~ ... '11,.. 1",1"" ll,·u.· un ~''''f"!i,'a a uli" l.·tl"r,·"
; ''', 'PI" m,· ]>"1"<""1<',, ,1 !l" ¡~'I"" 1"., oIi I.u-at~" , ... l\'Im
''''¡'''''¡;l!" L~>III" "" lhl ahum, ¡",r"r,/".' h.,¡ "8::!.1 ,h· jUII;". • ii"T
-I.io "Mw'n. ,¡ij,. ~-.': 1"'" ,·Ha '1'1<' r",nl'r,·nd¡i. quP
\''' "" l •• '"t. II.tia, 'U~ ,,,h ju,. ,h, ir:
, - 1'''Mtn" lIu,ü:m" ~~ ~ l. ,Ij,. ,1, mi 1>.,Jre ""¡,,,. ~"
,I""n.
_"i , t!\ ~ In, j'P"trI 'Iu(' ~.,r{, ,·1 ,Ha. i, po. qn(, ~1J1-
I""~"''''' 1" tj, la sqll~ .";r'
u,': I,.r" la ~loll"¡í,;UI,' _·i",,,i;, • ]'li,-:¡n'¡"nI~, CUUl1I' ,&(. ¡toan al ""_
lO" r,,,I,,_. h"lIlhr,' i m'ti"r, • n l",rr"".I",: '1'''' " .. h·jan
n In """lrlll(,,,I,, 1 "'"uian 1~'¡I""d" h", r ... '1"" arnn".·d •.
Hin'lI 1"" homhn'.
Ella lil'" la I'riuH'r:l
Q1II' ('oji" lIon>~!
; Quí' 1';(':ll'ra ('mI'(' 1')lb,.
('11:11111" 1I,'g,ullo",
1 ('nt rú ¡Jo~ V('('('~ ••• , .• ,
Conl:111110 :'Isí en \'07. alt:\
Y:m ];¡" lIl\ljer,'~.
'I'O"I:'I! pltC',; ~i H:lilllllllllo
Fur, :r llllC,lia lIodl<'
1 <¡Uil" ~ll :lrllolillo
'I'f)rl:\~ la, flnr,'~!
' ·:'I\·a un Ill!I:lIIll'!
1 (.~ l'¡ Ijlt(' a (',írllll')\ :1m:\.
L 1'IIIUl' allla (':¡\,II\('II!
('ll:'lIH!t, il,:'IU I:I~ mllj.>r,·~
1'01' 1'\ (':nllil,lO,
j' l n~tr"):1 C;ÍrJ\ICII lbimundo
l 'll dICS(TJ¡;tO.
1 :1J¡OTn, de un g'olpí'
3 1('din hma d(' ('Ul·,t~1
Pnr "lItre d )¡OSI!Ut',
y" n" ""t,i" ,,~,¡~ ,le "><>. ¡~'t. nla, dn,'" ,l<. 1" """,,",n (''''Jl~~;' Il
"·uli. ,·"rr,'''''· ,l.· ~"h"II,,, i ¡::rit", ,1<'" ","u JUBII. ," )I~
In/u,k. " .. IImi 1<''''1'111''''. 1~,r'I"" (- .~I", tra''''''l·h.''".
m~ 1"',. ... • 1" ,'" ..... "" ..... 111" Ioi,'" ra ~"n, ra. p"rqu~ ~ra ,'1\
11na ,l.· 1" .. ""'.," 'Iu,' ,,(o" .-·"' .....d l'" 1<18.., "'~ SUlll ....' ¡.lrn
la f"rh"t", ,,1<- "al,'''¡ "mlm"" 'u' i '" n",' a la lzqu¡"r,
la j 111<' fur n l~,rar ft 1", ""1";"" ,1" In ~nll~ 'p'e "'~ pa.
r."·i,, """ ]'ul,li"" I~,r~,,,' l',,, la 1111" "UChA, ,\lIi etln ",,'
"ir" ,l.· .. r.:ul1" .1,,1 !",'e''''' 11"1,(II'!". 'u.' pr" IXlrt: >1 ha~,'.
mj" ,,1, ,'rn",i .. u,',. 1",r",'j,'u,I","\, '1'''' t".In In nlenciu" 111
lIam"),,, 11'; I,,'r".n .. j 'i"" ~-.. """ ,·1 i''';~11 puulu d~ d,l"
.1" 1".]". i ¡n "t.·n,'i"n ti, h, ,"~I,·"lsna" H "'J{UDQ "H'
In.l"l~,. ~-" l.· ~"n1 •• Inl ... "ou m," lij' r,~ i"dinad"" d~ ":l-
1,,'7., i ","" un nw\lit<> ('nI re . i, """, • ..r~LI~ 11 d,· "eí,
"'>.
J .. ," ~arr. NI , t..'l"il"d i 1""I~'h .. '" ftumpntnban _a cad"
;n I",,!~. " i ,·"m" 1«; ur..:"lIu ,li ",in"i". ('orqul' ""'P"'
~,. n ,.,.,. 't" ....... ¡¡" nI<' mir"1,,,, 1-:"\",,,, •. , ,í ')\l~<. ..., .j"".
1,·· "-,,, 1", Iln;,·". 'Iu" -.' di\';.'rl"" ; "'<' dill ,í ,h',u"'''l;.
.h, ,'! r"fr,u¡ ,t,. (t'~"" IIn ))".I,:n :-;nu .1""" "" y"¡!:,,,,:" 1'0._
'1"., nO (11' I",r"" '1 '"' y"~,,,, tl ""lo"I1". mMI", o ""rr". lo
'l"" i"'1~,rln,' '['\<, "'>r'''' i n '·,·r "'·''''0 no>. lInl';8 ,'l< di.""~
l",,,' " 1~ ,r "1""':10, I"'r'l'''' 1.. ,., r,l,,.,,, lIltlnl,,,I,, ~n ",,'NOS eftl ... U""
at .. • i In 1"" ". l",ro ántd 'In.' •• ' ID.· oh·"h,. 1,,,. di,.., '1",:
,'ll!" In ,}" 1,," ,· ... 1. ula"". N'''';,!" ,," t. Dll'tar}" Ti"nd" ;
hft~,'r q"~' I "n¡",II" Io.dl.· .-r, ,l. I';¡I~", "';~IIIN1' q«~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
EL MOSAICO.
"\1,,. j(I';HIIl i :-;anta \I".i" t ('"" 1110 , ,l. '!"II" '111. 1 .1,
eril,;,· ... 'I'"'.]"r; .. ,, ,,,,1.. 1'''.'1'''' i "l~un" 11.1 ill. ,,'
",ar.,,". (' l""-]" . ¡"1,, ... , a, 1" r, n'. '1"'< 11, '''''''''I'"r
"'1ui. un f'<'.' -" ,¡.ja ,1" ,'"""., 'J"'¡"u >'IItr,< 1" ''':'' :
lud". nwnlnn N. un rn ". 11 m. ,¡i" I"rr".; ["'nI n1.h",!.,.
('\ "'¡,'Ulo 1,< 1''''''''' 111"'" NI' r. ,l., '" 'jro; 1",1". ""',, •.
tri lH>< d,- nrn i "1:{1L,,,,~,l .. ,-11,,,, NI <1,. Un rOl. h" i r,j ..
~I rnJ1~ .iN' ''''' '~I""'[" ,1,< ¡,hIn 1" ro P"!!'"!''' ,,1 1"'."
~"lcMi.,l; uinlotu"" "'l~'ru' ',I1"nr,',~ ni ''''''''', i 11.-"",
un .. ellm¡,ldn, " ... \/1 1''' •• 1..1""1." t'n 1" .mn, .\1,; ti. ", 11
11- ''''¡,-., ¡ .. '1",. i U,-"nll \",1" "0 UII ",,,,.J¡, j •• "" li,lo,)
' .... r ,Id"'j .. ,h· [" N'""" ,h, la .i1In ¡ '·".lll I'""ta i "",.
nija ... "" ril",t<· .1.· plllta .• Inn ;u.Ji. i. ,1,· In ..,l" lo}"
,1,· In ""hmll' i " 'ri",, 'pI<" ¡¡¡tu,'''' 1"" I,i¿arr" l." '1",.
m,' "di,,,,. L .. u,; nI<> '''11'''.1 .. ,.,,,, )"" m"j, "" : ¡ 1''''' '1''''
UO 1", ,kór 'pw (,,-In' ""'In l.~n"}u,, ,·"1" .... <1,, """,1, 'I,t;>
';,·,,,,n ~Ilm; .. , ~ "'lI; h"rd",ln i, "n~"'H d .. rula ,·"u • .,
arnn,h·ln ni/M .. ; 'Iu,' u"a "".nlll" ,." .illa (',""n 1",,,,[',·,·
; .. tro_ tu ,,1 1""". c .. I" ,·n,!". ,."" Jt,,1"""8 1,1:",,·,,; i ('a"to·
tI{' m~ ti .. 1,111'" I
La ~""cnrr~n~ i n ~<' ouru<'ut"lo" <'A,,]] ... ..,.ln 'nll ,lo h"",,,r.1:t ,h· 11 pi,'· llu }" e
lahnll m,'·" .. ; b ~nll,", ,. 1.,1,,,,, ",,"j,,<1n i Ul"-"~ ha·
Lr¡1I Imo qllt' ,,,, lu,j, t,1 ,,, li\'l., I'''ul~, .... " alra,,,I"'1'"''
l-oa .1,' la. eoro. 11"" u"I'· '·u " '''lIj' t •. ,·m q'\i' mui
jI'X'''~ hal,;a !j'''' '''' 11\\ ¡.·.."n 1'lrdll, .... Jt"tl!aulilla; r .. ".
ri .. d,' "ru. I n'I,,,,I'-li"" a U,," ,."" '''I'".¡ .. '1'"
rnh,,,,, oc 'l.,,;"r,·, "" .. "". ,.,,,, la p}"I". '1"" ~a,ln ,Ji .. la Rl,nrr,'
l eo ma~ I l\8t1a '1"" me ca -ti".. .. ~"n ..JI ...
Por \"~tinr ,I~ r ... '~"a i :,:u;r 1'" '" n pn"" ¡",1" n'1".lIR~
~Q'l'" ''],T<'r 11,) _, r 1,,"
¡1lI"-". ,'n ("" nihil •. 1". \""'ulin' i ,-1 """r .. , ú"k, r,-•. 1',.,.,)
~i la calle er.~ u" mt 1" '1\1<' "·1 In., t .... I", N' 0" ~,>t". I""'~,
·i 108 "jo . Cn , , 1'·'''l'r.· (1(,,, la ,. 1'."';"" (Id 8<. "Iiu,i,-,,·
to, con1<' 1«' Ion ¡-¡ ",. 11'>11 l. ni" .1.- \nl mn ,, ~rn '.""n<1,,_". '1"" 11/1,1" 'l' I"Hljo 1",. ,'lO ,.]], ..... l"ro" (''' rla ,I<1 "n ,·1 In.l"
i7.q";~r,l,, i '1'''' 1,· ntrR'-,· •. ,h" m' ~nrti!l" , 1,· ha";n lo. Ion-n.,
.. ·~ (\(. "u Mltl..:,," ""hl",I .. " ,¡,. ""It,·",lor : tal ,'111 _11
um. A,kmn_. ~rll t"nj(, ... ,l~"I" ,¡U,' l",r"ÓIl hAI ... r ,-i,-;(\"
(l .. hnjü d,· Unu ~nr;.:"; 1" •• I,,~ pl, r,,,, ~ ,'ron c" rln. i
ahl,'r'n~ i ti'" 1<,. Inh",,·~ ,,,,i, t.,..t",,\. " .·1 "",,,1 r,·I'O,;
.,." '¡11'-' -t"l,a t.·, j,,, ,li,)" ,1,·1 ,·"J'ji .. , ¡,. ~,,"I,-,!.· • • in
,·,'ria.",.·
-(·"m.mn ·,1", .•.• l '"" i "Ir" '1",.lmn,,' nll r"'l""
,'"" ,,", !l'" .>ln,l,,; ";"~",,,, 01,· 1" .1.. "'¡.l"'" 1" '1"" n,,, 1",I.i",,,,,, .!leh". El 1,,,,1 ... ,j,. h 111",·10",· ,n 1""I-!" ,!",.
1\1" ".''-'. 1,· ,lij" ,
-El,' mio'" ,· .. m" .. 1 "'H,lonr<> nl.,- loalo1nr, " }""¡':-llrl!
E!I\"'",,~< "". ),. ,u.,.i,,,,,; l., 1""-¡.('"'h; 1'" ,,; I '1"1"-" ,·, " r,·
~,·i, .. r I
-F· ,·1 "'¡'"r Il"c" 1:\ 1"""'n",1" '''lní i ,. ,l.· la ~ __ lrR"_
j,'dn.
-E"I,',,,, e' h"rrarr! 'IU" ,. 'll\ I',·¡"",r. "" 1
-.\h """'!,l ..JI" .... ,¡",,, b".·t.
Ya il,,, a ""h,'r",,'" hal,I,u' ,'n 1,li,,,,,a ..J 1o",,,I,r, "".tt".
",1;",,1 .. la ,'al""I.",ita lo, ,lij" "". ,- '1",-. i 1,· 11""", ¡"
nt.'",·\o." .. "" _" ,'Ha ,lo· r,·tú"I'''~''' ,·"m" d, ,·i .. ,.1. Ef,',·th,,,,,.
"I",la """ 10.,,·10., I,'ni., "'u, ,1,· "'1",·11" ":lm, '1""
jn"!!",, , ... " .·1 ,-q>l'" :01 t 01l1il1{l
1 i' I (I ~ '¡ II I(·,·~ I'lIi'l""() I'(,~ ;
I \·ro 1<010 1 0h n'!.(tw('(' ~
('unt an 1:1 .. mo , k rna~ mu¡.::tq,
I fitll er!l l'i n~ ('il "'('('(",
T \ !I111l' il'o S i k' c\¡ ttz:¡~ .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
210
Anlafio 1.. ,,> (1ll(' 'jllt'l'bn
Pin la,- al:.;o :10.:0.:11 rn,l,...,
:-i('II,ill:lllle'nlc ,k·ti:llI:
" J,ijCI'O tom,) nn Icn:,,10."
1 o!:(aii.o, .'-¡ 1111 11l,Ü.101e\.,
Pinta el \ 11.1·, ,1(' UII VlUjil,
Afi¡"JI1:l :-C'I" llla~ 1ij""1
Que el r:\l1.1" ¡\·"·,,,.IIl'il.
Anl:li"l, ]1:11";\ l,in(:lI'
j\! 'lile n;l J('(J(" ,'11 h ni!;:!,
t'c det·i:l q"~'''1I :tI"I:I"
Era ("<'Illl) tI,,: t"llll~:l.
1 0:;ni'i", ~i un ,l(rI'(I1:hlo
(' 0>11 ,~II l'hnl:t l'i ~II\,I,) 10(':1,
}:n ('~\il" li.'..;IIt,:t,lü
1.0 n:tlll:11I d J"'IIII,rc-f,'(:1,
AIII!lil'l cn \ .. no r01\lll<1,~,
('
:-;:l.('ahan rdl :tI,) tkl
])e :lITo>VIlCIf>, i ,le f\UI'C~)
Cvll ¡lcl;clIdv ¡,¡ned.
1 (\~:\fiO ('1\:11<)llie\' w'1\1clc
J~:l I,i,t"l"in allli:~(\a 11('''lJlOd~;
1 ",'nll,I(·~ r\'\ e;, ~c JUde
A '1';111:11' ('vll' tv~Ct l)fVd,tI.
;\u(:li,,1, ('11 fin, 1", )O{lt:l:l~,
D (' .1111"" :udi,-",l" ('1] b ¡';I'[I,
C:lulal':01] linll:l~ tll:tr(d:l~
Al J.,Jau,¡,¡ MlIl dI,! HI Jira,
1 (Ió:l¡¡() I,H 11I1('YO~ "!lte$
C:11l1:\11 IU6"111)\'O t':'I1lciOIl,
D ki"II.]O luíl di~Jlar:ltc.s
Al compas Ild e~quilol1 ,
Bogotá, junio 20 de 1669
R. e,
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Mosaico - Año I N. 26
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Censor - N. 38
__ o.
AJH,YCl.JS IJm. CliNSO/l.
.\', J'•
ltf,tlc//¡Il GII¡fll'l'lU,) !.W:rt,
oI"lnl""I/II;/( l/ieto/' Pflrd,.,
lti'Hl/':;"O J",\'J :I/m'id U"be V,.¡¡,~.
.s·Ullt,,"'}ftl Féti,.• I.;omc:.,
lflll"¡llilla J) 11:(1)1' /"/':I.'ntc f"""!j"J,
SOIlSOU .• Jo,u/lIiu )""lIl11illo,
ÁlIIulji .• L'lI,\/.1II0 J/, !:O(('HJ,
lff',JIlllfJ<: .• .1').\1: l/",.;" PillO.
S",,'u ..l/arta fh, !lld11tH.'1 .¡)I, .U",.ill'J,
Jt~lt.I'¡'JtI¡l", ~ • J~r, }'<,llt'ocit:ifJ C"d/(ll'.
1\CUI.( • , •.• l'1"I1I1C(SCU (..c.f/II.''¡Cf,
~- --==~:.:.=..-=-" - .----.;:--====-
CA~l)\I)ATO I'OI'ULAn
JEi'iEiUL
JósÉ lHL¡\!UO LOPEZ.
(:.\:\I)IIl,\l'O
II:ua
J)F.>;It"~,\IIO
en t'l 1)1oc.~illlo Ih~ríOtlll:
DR. Ft.tJRl::\rl;\O (;O;O'I .•.•• I.t·.t..
EL CEl'\SOIl.
P.\.n,\.I.1-:l.os I E,"ic.\:-;n,\1.0S,
lIace nlgun tiempo (lile nuestros 8mi-
HOS nos CSt.11I 1'1'cg"lIllt.atldo, 1: pol'qut.;
ha dejado el •~CI'IISOl'" f..~npa/. Ol'lit.-
viall3 ni 1I11:->lf'isIIIlO Il'Ihunal dc An·
lio'luia;' "S"I'" 1'0"' fnl'tnna 'In" SS,I/,
,alluall ya lan d"I'"chilllS, '1ue el "Cell-
,501'11 IIn PIU'lWlIll'a Hacl" qUl' ('('"SIl-rarll"
S:) Pero SI ('stn es a:Ú; (: pOI' qué
sc {(llcian Silll'lIIh.II';{H tan an\.lI'gillllCIl-te
lo~ cilldadallos:l Dan;lIlos hui la res-pucsta
i volvcra Ilcl Cnllslll," a ClIIH-
1)lil: SI: pl'imil\\'o l·o1UprllllH~(llI)i(,Il!l).
1I.•hiaIllOS c.dlado \.\r~o 1;"IIII'0,l'e-llecsiollillldo
qne cs (oia p01' (' ¡{')'lo
biell illúlil I'l'f.di,:al' ni des;C/'lu. SS,I!.
dil.C(l1lJ han ,lid1O 'lile 110 h"i 'Iu" ha-
Ccr caso dd "Ct'IIS0I'''1 pOI' que In
(~UC (}!WI'ihc t.H sohrc 3tlminifll'acÍoll
de jusli"ia es IHII',} calumniu .. , . .'.'
)lel'o nunCa lo han at'usat!o como de-bi",',,,,
para "illllicDl'se de I"s [,.!l'S
cnltllllllias, tl St'I'¡l al'asO quc los )lIi-nistl'os
dd trihulI.,1 de ,\lIlill'luia des-pl'ceian
la 0l'",,"n de los ¡kl'ilídil'os:'
I)ins los tenga con ~u mano, i 110 lus
dejc cacr ('11 :-imlll'.lanlc :lhisIIlO!
Vol\'eI't.;"HH 11"(,>; ~Ifl'USIII'''I' la con-ducla
du In:) mini:;ll'uS llc este ti ¡bu-
'nal, por 'Ion hai ¡'CdlOS lal"s 'I0e nn
8'~ (lu(1,I.'1I "oudenal' al SdOIl";O, Vaya
'lr,l'tl pl'ineipl;,u', 011';) (~.\I.L"~I~I.\, ('tU110
1~(J1It'(1a de 11J.lIT:¡S,ol'i.iill,l(h del d~le-h"
e suceso cn qun flll~ la pel'fion;l pil"
iciplllC •.•1 s'll'it~1I10 F.lculHlo VaI'OIl.
'S dJCII toelns, i snpollemos que los
,Srcs. Il1inisll'us lo sabcn l:llnhiell, (PIC
,los fu rH'iollal'ios ,!.~Ins p"ueres e.ie"II-
.ti"o i judi,'i,,1 tienon f"cuIL .•d p··ra
·c.1stig-a.' cO'·I'cl.'('io\l;lln)(~ntc a los quc
:]es f,lt", al delJi,lo respelo, 1'011 mul-
.tas i COII al'l'cslos. Asi lo UiSPOII"1l
los ,,,·tl •.•dos· 88 de la le; 1 ;.: , p"l'l, t :'
trat"do lu. i 13.'; oe la Ici 1 :", parl1 :'
:u'al",i,) 2°, R.G; i '10c pal'a. imponer
. /.Istas penas ,basla la. cOlllprobacioll su-mana
de la falta.
Es pUl'S el c"so qlw ('Il dias posa-
•los l'l S" •.. ~J¡.IIUl'1 e, M.'J'Ill1l'Z .i"'·c
polílit'o de AUlinquia I IIEII)IAM) In:I,
(;Oli¡':IL~,\DUH In: 1..\ l'I:()\'r~CI.\, It~ l11lJ)ll-so
UB;.t nudla Ú UH SI'. Cumpui',í1UO IIUI'
qlll' di/.qnc "¡oIÓ 1111 1'11'las lielldilS
los d""lIill¡;''', El SOl', ~bJ'lill"7, pal'a
IIlIpll1lt'1' ('~ta 1l('llil BtI lliz() tnas quc
levanlal' Hna illfunnaC'ioll !'t1IlJal'ia 1
1'"[1 .•,,. C"ilt(ltl7.allo aClls" al .Il'fl' 1'01'1-
tin), i •.1 SO,,, jllt'Z Iet!'"do .1" 1;",'i"I)-
d, DI', ;\i. 01••, F. \illa, '1"1' 1'''1'<'''1' ,¡tlt'
,':'\tndia Ul;IS las Il~V('S tlllt' las it~lll~a-lo.
ii;h, (OtnH'\PI)() id SOl'. ~Lll'tiJH:·~.t fUIl-eli",
do"" l'O '1"" d h"d ••• d" Call1(ltl-
7.;JIHl, si -('('ti \"iulil('J(11I d(~ 11(1 det'relo
de pulid.a, dl'hlt) juz¡;ar:'1c ¡l lo IlH'lltlS
ptll' lo~ t'-:tH,~It'S tkl 1)l'(J('cdimil'lIlo
(le polit'i'l, i 110 s~ttnal'¡dnlclltc COIllO
,,1 So •., ~I'I·ti",'1. 10 hil·;,',·a. A(ldada
la :-.('ll(\'uc·ía '·oIT~':;lHHHIÍ<.; SlI ('OliO·
(.'ll1Iil'lI,IO ¡Il iluslrislu)o SOl'. S.ultdlt'z:
i rUlJJo el'J t~(Il1sigllit'l1tt,. "1 Sul', i\la •.-
,illt·'/. {'tlt; absuclto l'omplf'lttUlelllC ¡el
St))·. Call1puzHIIO:W quedó t.'~t'lIdlall(lu,
El i1USII'I~iIlIU S,S luchc:!" disCUl'l'i(j H~j:
"lfllt' la "¡",laciu,, ~lt'1 d"f..'n~lu d~~1"0-
1;";,1 1I",'aha iml'!í. ilo d il'l''''Ill'lo a[
j •..ft·; i tllW pOI' ltl lI1is",o CSlf~ pudo
j eh'hi{) ('astigal' ill t1('so1wdit'1l10 pUl'
td trillllile sumario t'ClITt,,'('ioll:¡I",
PUI'O ticUlpo t!\'l->IHIt'S \1n Sor. Botel'o
de Anlalfi il'l'l'SI"'Ic', i d.·,oh",k •.i<,>"1
jU"7, dd ";1', uilo Sor. .lll'l\ Milllud
lipl'gui, (J!H' t.'.'t hondn'l' t{tH~ se pOlJe
1'11a 11:' , i quc 11(') t'S tll ha lH'llsaclo PH
M.'I' 1I1:ln1.\:\O HE (~U!:EIl~Alh)JL 11110:0 UI'C"
gui lo lIIismo '1ue '" Sor'. ~1.",till"l.:
h~\':llllÚ la illl't'I'IlPI\'ioll dl~ la falta e
iIllPII';O una 11\\111:1, El SOl', nolt.'!'o 3{'II-se',
¡, l'IH'~ui, i l'llHlsn:n i ll1i~lHí:,illlo
illlsl';lsimo SalwIH'l.t'Olldell.t'. illip('!.;"ui,
(l(,(,I¡ll'aIH'o "que esa fill'lIllad dc {'os-t¡{-
rill' ('OI'l'(,(,f..'ioll·,lull'lIlt' t'~la dt'l'ognda
1101' l'1 4,(jdi~o JH'II:d!!!" 11:.1)1';1 sin
duda al~nll arLÍ"lIlo que )}Osotl'US
110 hPtUos visto qtlc displ)Hha quc la
fa,'ult,II[ l'slit ,"'rogado 1'''1',1 los tlpe-
{{uis I vijl'lIll' p' I'a los ~lartilll.'í' ~I
A(ll'l..da la sentl',,,';a el iltlsll'lsitllO
SOl', V••lez la t'o¡di"I1l(), ('olltlCn:lIHlo
Ú U pl'n'ui a arl'l'~to i lnllllit. Este SI))',
Illll,istr:lI'o 'Iue dé el: de
.él"; ¡pOI' cslu J.f·.YI·~olvidu tlel SOl'.
lIfilllSll'O, 'lile nad., li""e de eSlraño,
P'lI''1ue nadic esla obli~a,lo a '1,'cr un
Salomon pura tener presente todas
,
NllMERO 3~.
VAI.E U N REAL.
las cosas, el polll''' UIU'gui eSll. 50-
portallllo la IlIlla de "J'imirtal, sllfl'iell-do
1111a!'n'sl", "Stil I.'ondcltado l. IIl1a
1Il1l1la, i t".;dl'1l 'lile pag .•!' por lo
mellos HOO peso., po.' ('O!olas i daiios:!
Se¡;III'DlIlellt" los S.S, Millistros líe-nell
!'azoll ell lodo In '1I1C hal.'ell; i a
lloS011'0S liD nos 111I'a IIt.'a COsa II"e
"".' los h"dllls 1 I'ol'mar el Jiflraldo.
10:11/,1 Ir¡hnllal de Anlio'luia pOI' on
he. ho lui:-iIllO, plJI' tllla IIlisnla al'usa .•
t'ion,. con Ulla misrHa dcfcnsa, i en
";l'ltI,1 dc 1111"O\\i"lI' lei los M.\"lI~EZ
SOIl ,,"rudlos • IOi ll.'EG( os eUllflt1/1uloJ,
;Viva la .justicia, viva la i¡¡ualdau;'¡
"iva la lu'o"i,'illl'ia de Alltioll"ia di¡¡-
lIa de telle"seuu'jallteadmi"istracioll!!
AL CO:"\(~HESO DE 1819,
¡o' .I11.le cosa t~S "Cl' ¡\ In~ antiguos
sCI'"iclon's de 1, patr •• a los 'lile por
I'lla ah:!ndOllaI'OH sus hog-arcs, j por
ella t.~spll:,it'''(J1I 1<1 vida ('on denuctlo:
'1 lus qlle e1esl'"cs I"u dacio !>I'¡lIallte
ejclIl plo de su 11IiScion al gohicrno, i
ll" "·'.Inla 11101'.,1" la «"'iedad; trisle
COS:l es v!'rlos a •.•.astr·antln una ccsis ..
l"'lI'ia Illisl'l' .•hll', ol"id •• los de lodos
i dd guhíCl'lItl llIi'iUlO, sin l'crlll'SO
alguno P "';1 alilllellttll' Sil fanlllia,
cll;ollllo ya los "i"ios l);lde~imi.'ntos ¡
los aíios qne van {,I'ecicn<..lo han ("on...
sllmido SIlS flle'·7..IS, Tl'iste cosa es po-
JIP'· "11 p .••..ddo la silllacioll dn "slos
hOll\llI'c~ 1)('IJ('mhllos COIIla de olros
Illll"hos 'lile ,lesplle3 de hahcr d"rra-mado
a lOITeulcs 1.1sangrc g":Útatlina
cn los C'ofnh,lt.,~ f".llriri{las, ti dc ha'
hc¡: esqllivadl' 1" mll"!'le arnpo"'llIcJosc
CHI la fng-a; b sin h ~hcr ,,·isto nunca
Ct;IIlO h •. 111.) n liS a 1'llnS (,lIen)i~:Js, go .•
Zlll de abundantes sueldos, do có ...
IU\Hbs pensiones, dc t Ílutos honorí-
I¡eos i hrill.lIIles decoracioncs. -1 como
pou,'élllos COlllt>sbr CU'"UO I~s ene-migos
<.le nucslro SIstema nos ecti""
en cara Ilue este es el eomportamientC!
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
148
OlE"'" ....-"""!....,'!!"!~~~~~"!!'!~~~~~~!'!"'~!'!'!""'!" •••-~=..-_".,.=..,.,.-...-•.•...•'.!.!."--"!"'-----~..,.,--~-~_!!'!_!!!_!!'!.'!'. ,!",!,,_!!!!!.
COlla ~on (jlIC nlílllontl1rlo, Mnlra 1:1ncc:e~iJ.d
tJo cc"islir 1)1.1hal Argumento,", l!r.I'IHí~lcll •• __
Cuttnlln una iUllu'ilria ha -t111u libr" rtalll1oQ .•
te tlU\} nl Guhiernu 1\' < toca ~nllt th'jar hacer.
»I:ro JA Iihcrl;ul •• \ fUl'I'Zl\ ,le .ojt!'rtan l"unlo-sa,
no (Jehe mll!ttrarlljtt n'ii (lu rcp ••nte. Su dirá
C¡UD esto CII Jlura dcclamltclulIj no, Hlnu (JUQ
e~ espulioncill: conliid,'romlJl1ni a Un.'totrl)!j mb-mo~,
i VCn11l10¡l (1116 es •• ~c:ct"lI1;l(:ílJn CM UH1-
p~I~R '·l':·d"'ll!.-;-Pcro eso snr& ('ti flllli!it~a 8" hU_
(hra. - NI) sIno en IOflas cn!i"" -(.uando no
lit.' 'ha nSlulo de 13 libel'ta,.!, no lte ~at.l! tJ!iar
~I~ t'l1~.-·C\ll\tral~;\m()nus: nu !mhlcmln el
I'lIrhlu (',it~rr:tlr la iUlluslri •• (pie se 1..: CUUCt'lld
1¡I,ro, nu 1"lra lilAS 1[1I11 cdléUl,l u l'CJtll'f
mil·ul!"a.• ~f'lí' b (''',IL'rilllcnlilj i cnfrt! tanLlJ
ClIO."CI"\'IHillI ,lo Iwdlo d 1I1011Opoliu, i llIonq .•
poliu tnllto IIIns udioso, nnr,:; I'"ClJ!I clue le-
'I\tiln cl\uudmh~ntu~ ~\l\(luírhlos. Así el flucbl(1
('11 lod"" U(';\"illlh~!i ~IJILI .IOifrltl~ tle la lihertad
el nrllllhl"q I 1I1H1St~lI.lr •.O S:u:an los pro\'cc~hoJ. a ~ nhj,·dCln. LIle'W) l1unC;l Sl~ luuld h3Ct~('
lunll lr:w"¡l'inll ¡, h Iihcrtu,1. No df!c.:illlQ!i C!f')•
A la LhHt.ul tldlllU\'l\S lllí\\'chlli", nlA~ CUll
prudencia, Pn'p;'I,rt'Il;,C it po-r.,o a (lllCO olm .,.r.:ellr-
·so.• I'itl':\ t·1 unnlO, I fll'l!IHUI'U'iU rOC'l R poco
IlIs lcuIHJl1Íl1Iil'llIOS t.'n Icsla in,Juslrlaj i lucglJ
ICOIH'I:,Ia:'tt: la Iihl'1'lrul,
,1 ~ uhj('f"ion. L:t Id eSI;\ d'H\a, ¡ es un (les-
'crJtlil" p.Ha d cllerpo J~jislalh.'o rcvOI.líll'la.
IlI'alull'ull'; pero 110 es 1I1:ccsario rC\'ocíula sino
.3plill:H· su .'jl'(·IH·"Il11.
l\e'JIl'lilllns cJlu: 'hIlillOS m,1IJírest;141o nll~.ilr;u
·{\)'\"is tralí\tlo tl~ apul\-
lts un debe,'. Olir:ia\ 0scuTO l"ll: el
ejércilo, la caf\ualhlad (¡ue I~ auojo, a la tri-bL\
lIa tlJ dcscubrio r(ue (,I"a ura.lol". El no tlC-S<
l,fuino (Jue cau .•a defendería: noble Jcfcmlio
la n<1blt'Zít; rt.'alis'a, al,Rci; ~ÚbJho, al troDO:
su siluadon \lelCrminó su tloctrinl'. i llevó a
la a.sarubl~a el, C¡lracter ¡" las virtudes .lc sti.
u~.iforQJc. L••'palabra fué para él u~a nueva
Cllf"da, i la cODus,a .CODUDa dec¡,ioD c.ba~
EL CENSOR.
ni\ritl '[1"1'(lc dt'cirsc (Iel ramo (te tAhnco Entro
11mtu l~stCl5 rlTlpl'(u¡tlrios pnrticnlar\'1I tieneu un
inlt'f('s dirt'Clo I posith'j) I'n .lo!! COSItS' qu.o
han ,le e"llt'\· th'SI\\\f'·s· en hCRd'ic.io .it.'\\t:fnl:
eSIUtHi\n 1 ,pt!rft'(ll~lllIlRn ·JU¡;· l.nlCtldillliCUlOS
dcl rlllllirn, pOI" fJlIt!, 110 IllS sllocdu H clltls lo
(I"t! dijimos alllt~~ sohru la lIIullitllll .le unc ...
"OS 1'IIl)lrC'ial,¡f)~ II'W 1'l0 ~1I'tlj:\ri¡m sin ,latoSo í
~it\ pl:\t\ ¡\ gm.tl.t' de la 1iI1l'rlatl n'l'clIl ina Ut.l
·(~::íi1 ilHlustrill, ~¡'ll'l «('!o t'lIlls so CIlClll'ulnll1
,'U la U\lclcsi,)iHl ,lo ~Mlcncr In cUIII(lt'll!llci:\
pl'fldu.('Ú·udu IIll:ifl,." i ¡¡liS (·1'1I111~lIl1it:"1~ISI lJilll
1'1))' hW\'1:\ hnu d\~ P'1h¡'lsn ,~" }>rar.'In\ }"".
Hlt~tl;" ti,: 'tina llIultitull lrl~ nl"'ratiu'i, .rc ú·,'rt,
C(fC'IIf.'f,.·ndu /'ul,." el (Jill'bll): ,'1 IIIt'tl~ll:t '{"t'
d f1.tlJlt·)"C) (lt: nUII{l'al:l'i 1111l1l1~lIl.t' Sl~ -lI'all 111'
Yt.,'i1it{;¡ntlo i d¡"wllllI'il,tlllo In." (111'n'IIOS :11110-
I'/,~ill). lu:> prOf~I:,1illdl'1I10S mns ¡11¡t.·S, sin 'f1lC
\;1" \'l(PI'l';I'Il\'i", I'phllt:>C:It' ¡h1";\lI.I,·\\ I'tf,d\.b:'l
"tlr 'IUI! los f:UllllilILaa.s 11'11~ t::.;{illl Stlll1clitlllS
;l c:i1'llos p;u:IUS (:011 t'l e llhh'IIIO, h'llIlr:ua
eI'h: "I'I'ilk¡1I1os Cll" la Pllld¡~IIl:i.l COII\'t'lIi¡'lItl!,
. plll· .•• Sil I'I'I\piq illll·I"t~.'i 111$ (lllli~n ¡\ cl1\) Pur
IlIra P;'t'\'~l ~·~tos con\r;\Ii:>\.:\s 1"'-hcn h'H\:r n\
mita (.'IfL.t"'t.'m· d f:I·Jdllfl tll:/ ¡él/e,." el/ el t·.f"
·/ril".iCI'O, por que th~ (tI ro 1I;"do, 1.1 "él Jitlil
I'S csclnsÍ\'¡' V:lra I'ltos. Asi e:.'i '1'11) 110.••(111'0;'0
'p"u~am(Js, Il'wla (·lllllinu:wioll·¡ l~II'i¡HI('h¡; tlo
1;1.5 cunlr:'\:ls, ni P:'50 ll\\~ ·va \h'jantlu uní\
;1tlilidnd ,p"sith·a al m'ndo, "a /ll'Iji;l·l..'i.ma"t1o
1" [m/usln" i c.tlt!flllic:ndo el I)l'é,/ilo, tlt: 11I'1-
nera fltlc nuawlu 111 .:aho dt~ nlSllll lit'IIII")
sc Ut:bllU it una 'cOtnl'll!la lihe I lat', ~I: ('IU:(ln-
·tr.n:\ YII. ul cOlllcrdo de c5lc rilUli.1 ~ulhL\-
,UH~nl~ t.~stt\llh.'l,~i,tQ.
No haj (fllll ult,jllar olro plinto :inlerl'sflnlt:,
j ('s cJlIe 'lo ..• 1~ll1pll"I.IJos CjIlC Iwi ,Hlmill;!'ll:lIl
la rcnlil ,le ·lahacus, l!l'nt.·n a su 'C~:lI:g" 111nI:;
·varjl}s lal1HJ:i lh' B:H~ieutb; )ll:ro ~blillnf)S Sll-
{.;nrur de c.tltU !'ott Únko .tHdclIlt··(· ..•· d pl'lf\ht(·tll
del t.1hac'" pUl' cpw 11)." 'JLrus no pnlllut:t'1l
con fllllJ !if);h~lll~lse un (~II'1d('lltl(). LlIl'f{u tl'IO
la Hul.a Ilel tulW(;fl '(a':i~, níttlit! IIllerr;i st:rt."ir
por el rt~ltlltllt'lIle ¡lc su unlilcilln: Imlu';'I/llIo
aumcn\:\1'l\·:;·COH ..•il"·\'l\hl{,l\\cnLt~ 'hJ:>~"dtlo~; p\W
mtl"cra que (,1 dtítil'it 'lile dt~.i:'lt;·1 In :lhuli··
clan del lllj)nopvHo~ no sllhnwnl(! sera cl eje
3')OlHlO tle rr.all~s CluC pnllll1l:1~. sillo el lle}
11I1'1\:lhl ••11111:1, por dl~I"lO lIIui 'clIu .•it.ll!whll'!,
Ct)\) tJ'H~ hllhril ue BC¡):H·"I~ el l>\tcltl,.J \lc 10$
CUll,lc¡td/JS
NilIUl'IlI,nt~nte ~e o[rccrn (~ie:rlas ohjr.eÍllll('lj
(,sp('cillsa1'; pUf f'jcmplo: 1 ~ rt'vnC.lr b h·¡
(¡lit! ha cUllceJillu b lilll~rl;H' para el ~ihJ tlc
l~'-l(), sl'l'i.\ prilllHI'ir d mal tli~ nlllC'híl:i t'Spc·
r ••OtaS cn~:lÚacl:l". Ilni \'nri,ls rfl1.nllt::t l¡&l('cnnl C.o¡-
IlIt: I ~ ha:o:lR :lhMa 1IU Illlhrit Iiahido lUltS 'IIIC
Cillt'ulos fUllllados t'n ,lidlil Jt,;: no su pndin
\;OIllI'1I1.nr ;l l\'ilahlc'~l'r planlins ~1111 Ih'COS
h,lhnlll C(llHIU atlo lClTl·IW';'; i a csos tthi les
tlH~tla !-in pt·opit·iuo apl:lsar su IUe-cut'Íon;
i :~,It en ijll-1 si 10:0. Il\:tlcs ,il" Clltlt-l
llil1\\l:ntl) \Ie t", Id son lIH\\("Q::'ns i jcu<'r:t(":",
lithri~ I.plC p1"l~rcril' sin I'ctrJl!lHo el Itlal llc
alglluóls t""pt't"llnzas parliculí\fCS CnWl1'lílclas.
J'utll ia SN' la sllf:;l1n¡);l oh.lcccion nll~t·f1a que
Se' ,1csprc'lltll: cle los IU'llWipills ccuni,ulicosi á.
s;\lH'\': es un "h"Uflt'J, (h'i\'nd\,t' d mowlpuliu,
en la ¡ndu ...1.1ia ,ldH' hnbcr CUt1ll,I"ta ItlJn-
L:ltl C(C, Ya "sl') 'pll~IJa contcstad" l'U el cllr-
50 (le llu¡':~II':ISol).;l~n'tlcillne~; pero r~ea.'iulldl'l;-
OlW¡ la rf::-pucSla. --ll ••i (ftl(· cUIHitlr(':H t'l\ el
Ca'm dauu ,105 co~as: la -una el Gohi.,~rnu, li".
Oll·a. el puchlo. Dclestable es to,ll, lIIonllpO-liu;
pno <.:llanlllJ ('1 (;ohinruo csl:i ,·i\·h·lHlo
1'01' JH~lIcli('io de alt;nno, i cu~m¡o nu hai oh'a
lIt'fclca ;\ 1:1 cau:;a .10 la ll1on:'U·1Iula, Pl'n'l,tl ..•~,
11l1I;n iu .••lruicln, :-.u r:'tl'ida inldij('ncla supH,) al
t.'slu\li", Su f\·. mHn;\r(tuit~.\ nQ fué t,1 bU¡lli:;-
0\0 de. ,,, Ila'iílllll: él :lelmil iil. I;¡s nl'ltlilic;1Cioncs
••c1l11iLid:is pnr cl H¡·j misflIo, i ('()lIIp:tlihlcs con
la ¡¡,,·iol.lhilit1:ul ti,,} lmlll) i la ardon ¡Id 110-
ctt:r cjcclIli\'o No IltllHa ,\irt'f(~nda cntnl los
dogmas th~ :\Hralll':m i los ~uyns, pcro t.·t uno
fl'H'ria Ii\ Iah"rlful ('.')11I0 ari..;teicralal ('1 Olro la
tl'":ria como tlclllocr"la. El uno se habia ar-ruji\¡)
1I ('1) los hrazos lid pn(·blo, d otro subra
las graclr¡s t1,'1 \1'000. I~I Ci\rl:w'er (le 1;1 clo-
~U~1ldí\ t.l,~C:nalé .• m:l d tle \\n0\. clius3. tles-tlsl't'raIJa.
PI'ote"t;¡htt en H'Z. ele Ji~ctllir: a los
triunfo'i 'Vi(Jlcnlos del latlo izquierdo oponía
sus retus irimicos i su i1l1ligoacion amarga,
fJUU s••hyut;;¡ban un dlomClllo la atll1lll:aciun
}ll'ro DO le cOOlluist.1hal1 la. victoria l.a nobleza
dd)io a Cazalés el c:act' con gtoria~ i ('1 trono
cm: rnajf'sta1f: su elocuencia tuvo un cierto
srado de heroismo
Tras de C!ttos dos llomhres no se encontraba
ma5 que un p;Ulh\o- cc.sasperadtS pOt el infQI"-
tunio, desalen lado pAr su aislamiento, (HJia~o
Jel pueblo, inútil para'cl,trono, aJimentandose
~OD TaDa. ilu.ioue. i cOlISenaDuo solo, de·11l
ahol1110 ptJlll'r, el Hscnlunicnto t.h~la iujuria
i la in:-iolcllcía 'luc fl·o,·ocan nuevas humilla. .•
dones. Las \\nicas csp~ratll.;\s de este partiuo
sc fijahan ya en 1•.• inlcrvcllcion armada fle las
poteot'ias ,.'slranjcus. Para ellos l.luis XVI no
eitl olrít (~usa flU\:' un Rci prisionero a quien 1••.
'Europa ,·tmJria a libertar. En su 0llinion el
pí\ldo\ismo i el 11(1\1or esttlhan ~n C\}blCl1l~.
Vt'nciJo por el numero, sin icfe~ habilcs de
aCI"ellos fIue sabcD tnmOrl¡¡lit:tr las reliratlas,
sin f"erza contra el eSI)}ritu de la época. i
ncga.lo a lOt13 tran .•,1cion, ellaJo' dereehn no
pouiíJI ,,¡n'lar ::.inó a la vengao].n; su politi.ca
no era mas (I"C una impr('cacion. '.
El hulu dl·rl'cho acababa dc perder en t\lir~_
bcau a la vez su jefei su moderador: t:;l hol' hr.
nacj('nal no ccsistia ya. Qlleda~aD los houdJI"IS
de partido. a saber: Bacoave i los .Ios L:ulJ~lb.
lIt1millauos· estos hombecs por el ascem1ientc
de Mirabeau habiaD intentado, largo tiempO'
antes de Sil mucrte, contrapt:sal' la sobaranl.
de s~ lalen.to con la eesajeracioD de sus docr-triu?
ts i de sus discursos. Miraheau era el
apóstol, ellos queCl3Q ser los f~cciQSOS del tiem~
po. Facic. 'os por sus celos habían creido ofus-c~
r 10' lalelllOJ de 1I1irabcill I'0r la ma'yorill
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
)10 f"lta nl~l'n ejemplo .1•• que el enn-didatu
de UII p"rtído h.)" lIduptado
105 pl',n\"lpi05 del p"rtido opuestu pnra
gobl'1'IPl'. esta ('5 11l)a eSt epd.lJll rara
¡Ulue I,u debemos "tellernus, I'u;I\Hlo
110 hai n'guoa raZUn P"l'a ello, 1 no
la haí, p"I"llIe la 11,.t'iun ha lI11lil'ndo
eOIl Ulla fuerte mayo,'in el ellndidato
de SUg volos; i l'lIa'ullo ese l'alldidi.Jto
ticlIU la \'ollllltad deridid" dc pJ'oru-
)',.,' los lIdel"'lllH .1" 1" sOl'¡edad bajo
el imperio de la lihel'LJd i de la de-
1I11H'r,Il'ia, i l'UClllJ l'lI su partido run
r:Ol'aril[;"lcsqlle Ir al udcl1t'lít'azl1lellte a ('e,di7. l' :--llS dl' ..c..ns.
Es hoi dc lIIud .• L'lIlm los rOllSl'r-
'·:l{lol't's que se h '11'I'H)~~dll el titulo
de h(lmbr('~ bll('IH~'~1 -"ell." tn.-; i íuicio ..
so;;, dl'l'bm ¡I' l'OOll';\ lu~ dl'-",hl'dl'IIl'S
quc f1jit"1l l., s{)I·ied.ld t'1I1'''1'l' 1 ell "iU
lt'.lnsici(J1l de (,¡ 1Illlllill'qlli I i, 1.1 dp ..
nlOCrtH'11. Gr,l.ude e", el l':i~Únd,~lo de
eslns dc·.¡(·wdt·IH.'...•PlIll't' lo:; ;lfl);!~Il_" de
las viejas iuslitll,-=iolle:-i: i no LlI;·l'lIl in
ello, C: Lk,::""lIo dL' 11I.11·1'<'<01" hUll'-
hl'CS silcl'i(iC;tdos p·.ra ,~..t...t!JI('I·(~J' lus
tronos que hoi yjt'l1f'U i, t¡"tT,), P "'el
sostl'IlCt' !;ss ;n'¡ -.tl'cr~,t'i.,s l'ulI'.Lda..., a' ..
l'l'{,lnltu' de ('~o., lruUn'\~ p.H·a u-:;n~lp-llel'
escl;¡,·,. 1.1 illtl'li¡¡ la izcJltl"HlaJ
el CI~lllro i los mit'mIHo ..•racion~h'5 lle la Jt.'-
rl'cha. Elln.'i con;;.piralliln. l!ltrigalnuJ fomcnLa-nan
la$ 'ih\'islOllt'."I en la Qpinl,.o un _n:1. tle
.gQh-ernar ni la a.,atULI~a. "luerlo :'lirabeau les
dejó el pUf5t.O yacía. '
I~u';-- Lalllt'lhJ cortesanos. elevadus por b.s.
,boliuiules de h familia rO.IIJ colmaJoi de- fa-
-"Vores i. de pensiones por _ el Rd, 00. poJian
-escusar'" su d~feccion lan ruidosa como la da
l\1irabeau. Cumo. esl~. -con sus agravios cfintra
.la monarquia: esla defcc:C'ion era uno de 5US
'.titillos aLJayor_ [top_ulaL_ Ellos, .como hombres
Liihiles. mezclaban en la _clms;¡ B3cloQal Jos ma-nejos
,tle la corle con -que:habian~si.do. ~li.men-
'tados. Su amor- - -a la -l'evoll1cion era- ¡¡iD em-bargo
de:;iuleresado. i. sinceroJ 'mas sus_ laleu_-
\Oi dinio¡;uidos 110. j~ua\ahall a su awbicioll'
EL CENSOR...
han lrnído consigo.)
.JuHIl¡camos Indemoeracl! la Ií·
be"tad, porque la democl'aCla i la h
henad Son hs dninidades politii'as del
parlido libe,".!, lns salvadol'as de la
dignidad del homhl'e,las bienhe..tIOl'aS
de la huuliln·iJ .•d, los fieles aliados
del I,,'i,li:.n'ISII'o de .It"ns. 'Iue es el
l'rlsl,'nis'no dcl p'ol'lido lihel'''!. ~o son
la de 1lI0t'J'nl'!:l i t.. hhel'l·"lla ('ausa de
nillg-lIn ecscsn~ ~unql1t' erscsus se comc·
IIJJ en la I'el'oluc·iune" que pl'ceedell
il su I'ulld;¡cioll, Sun lus dé,"put-1s son
las clases pl'I\'de¡ic"hs los oul"l'e" de
esas gralHll's l~alihll'UrCS que esl~tll afli-jil'ndo
la soclel.l:. •.1 cn In lud,a jellc-ros,'
'Iuc h" cllll'"'l'ndido conlJ'" sus
lll'anos.
:\u pl'eten,lan, pm's, los ronsel'\'n-dores
a';'U'itnrnos run los l'jl'lIljllus de
l.IS il.iil:tc:iulll's I'Cl:iClltt'S que la IlIcha
de ti 1Il01Hll'qui3 l1lor'ilJulJd,1 t'onll'a
la df'll1tll'l'id_:ia llat·iCIlIC 111 prudul'idu
ell Eul'up', si el l' ¡nido libel".! lOllla
C'n sus IH diOS l., dil'pC:l'ion de los IIC-gt)
CiU_i pÚhlicos Ollé' ¡t;dl's fl3l.dH'i.15
~t)[1 UIl.) 3d\'ert~'~til ¿le qlll' h;lI'~Il'l
lC.:iJ'U'_'1'7.()S dt·"C'.:'ipt~radosP;'I"i.l COIlSel'VJl'
Stl:-i pt'i\'rll'ito" i m'-tnlellcr la sociedall
-e."itlcion I~L'~ 1rlllllli I a1I11'n;¡zaI PilSO
y., l'I ticlllP" '''' 'lile l'on las p.!" I"'as
{ir:lt:n i u:/ljiOii Cll--ta_ tJoca se :II'I';J5-
tI "b" d jlllt'hlo scdl\l·ido i, prod,tlllar
LI dil·t.ldut"IJ ;l f.yorcct'r la ulUila-rquia,
~ ILm " \" I'0lillil ¡csu'llieo, '3 ,lt-gl.l'
11.11' Iti Jt'l·,.IL'.'; i :dl.l'l1l:H' el duminio de
la~ d,iSl'S pri\"'ill'j¡:.'lLIs. L;IS '·i,·i.'iilu·
dc:; pas:1i.bs, si 1105 h.IU g"_~ill.iC:1do
de-'~gr.tci;)s hnh!lIt;dJh's, l:Jmbit'1I han
d'--ldn al pupblo lr'crloHcs 1}I"(n:e,·hos);.;;
í allk;.;ar 3 la millLl del s;~lo de I,.s
luce..;, t,] lliJ.cioll C'ul('i'a StO t~atl] bas~
bnte ilustr.H1a p.r._1 ('<.H'10l'('" cu;,,;les
son tO"i prln~"lpiq:; de que ddJl' l'."pe·
r.i1' el hil'll, 1 tf1H" ltolhhres lo .• n'pl't~ .•en·
t.11J; I l'U:ltcs son {os t'1'1'tlrj~S i '1l1IH~r·
ch('l'~ IS que le h,in heehIJ el- lB II~ i
qlJc. 1}()¡Hhrt~~ de.:.\.' '·a lJ't~rpcll1;,t·l"s.
Entre c·1t~" en In ¡llOS (tel p-lt'lido
('Ol\ •.l.'•r\~·;dllr i C1H'hIlH'U:Lq' \'1 ('uill ;du
de los illlere:>e,; de Lo p'll'i, rol. l' .nidu
tiIH~I'"I, 1.1 pleí':"'lUIl nn dt~ht', pucs,
ser '~,,,h"1"1' .• \" ,,-"cioll. Ella. h"
'll;\lllll~·.t.l~-!O l\pe 1111 t~t'l:e dlld:., I su:;
r¡·pr1.··(·llt nlt'S nn ))114.':I(,!I, plll' rOIl~I·
guit'Ulf·. pt'I'!1tltir:,t"': tenl'r!;l:- c1r/JI"}} (It>
F" al J(,,;'ml l,II/".: /"'rrT ]JrcÚtln¡(c de
hz /{tpÚIJlira EIt (.l prúcsimIJ periodo
l'ollslti.aciunal,
(nr "El Siglo" )
;> ~1-<
Annn.d.ltl",,- J1'lf :\liralH'an am{)lin:lb~n contra
él ,t tot!"" I{I~ II"I!' Cllm'.} dk· .••~e yci31l L'c1ipsa-do_.•
pnr la. sCllnhra lle '-·...(•e granflt' h(..ImLrc. Bns-
Cil!',Hl un riy:d par •• op,;nclle i no cllcontr ••bau
sin;-, t·n,·idio';t1i. Prl''iC_IlIIl,;\.' ll•r•na .•·•c. i le ro·
u,'aron, 1,) aplaudieron i lu emlH i;ogaron con
su proph illlpólr!;mcia Ellos Jogr~hnn pl:HtHI.·
dirlcpol' algnu tiempo, fJue yanas fra'l') eran
1:1 poli1icil' (¡ue UD .solisla era UD hombre de
E'il;ulo.
I\lir3h~-3u fué- b.utaote graotlc para n'l temer-le,
i ua,;tanle jmto para no dr...p.•rcciarlo. Bar-l1.:
lve ahogado juycn del DelGnaull prro~irió
su c.un'ra en ¡HlncHos cfln(Hcto:; ~ntre-el par-lamcnlo
i ('1 Lrono l¡ne ajilaroo su prfl'dncia,
ejcrcítao1lo en pl.'rlueñ(\s teatros- Ll elocuencia
::de .los hombres del 1'0.-0. -En~¡.ulo de cuad de
treinta alios a lu5 _estados jt>ncral~ ..•--con 1'1'9u-mer
su pn.lectol' i su ma-e5lro, _abandano_lH'on-
. taUlt'olc a i\lounier i al partido. mtm:irtluico p~-
. ra, alhtar;:o;e en el, parl ido d~mocrdtico. lJ na.
palabra siniestra escapa(la -_DO de :;u-_car~zori
smó de 5u..•• labios ,'pe.s~ba como un re_mordi-mi.
enta sobre su G.oilciencia. Al prime.l'o 3Sl':;i-nato-
de la re.ulucion. esclamó: • "¿"fa n _pura_es
esta saDgre que ¡c- derrama •.•. ?" Esta palabra
"140
4-_ . ..4
PARA UNA (,Afll/)A· DF.Lc>P'roL'o.
Olla- H. :'. uo Iloracio lib. lo,
"'lo-sui srculi luxuriam".
Jam pauca antro jU&eta:_r~lfGlp
Molci rdiollllcnL !1
En ,'ano busca la corhmLe reja
Del camIlO fértil Un rinCQo! Pal~C!lo.
Que el uja Rcjío (lt)f do IJuitlr lcvauta
(~ubrcn la ljcrra r
Por, lOlla~ parlcs 5UI1(ÚOSOS bauos
¡\hll lilas cS(CnSo05 'Jue el Lucrín_o se abreD~
I al Olmo rico In rccmplR13 erguiuo
E"téril.irbol!
Pensil ameno da violt'la i mirlo!i
Donde mil llores su pt.'l'fu'ne l'cd~31aQ
Allí Se mira Uo. sn~ fruto! diera -'
Fértil olivu!
-Fron,los3i copas del laurel soherbio
~l!1 sul embargan los fec.undos- rayos ••• o •• 1
NI) aSl en los LlCOlI'IJS del imperio fuefa.
i Funesto cambio!
Ni .t~1 consienten lUi anligua1 leycs,
QUJnno ;'l.Ugllsto, ycntnulil.i anles
De nneslros S:thíos í el Homano ilustre
Calflll ausLero.
Enlt)ncp.s tenues las fortunas eran
De los pri •.ados uc ambiciol1 eseulos:
EOlOQCC.i era la fortuna lu·.hlir.a
.. Uica upuh'nla.
~ I alzaba enlonc_cs el IlOlllilllO fuerle
Ponieo alLh'o do la len~ brisa
Del norte suar<.ldJ con su (Julcc haJito,
n:~ Sua,'c frescura el te ciJO IlumiMc qne la sllt~rle .dicr~
1';wgun Homaull despreciar pouia •.•••
G uRrJilllo e."lLu \"0 a 10:5 D.iose.s i IIJroes
El rico marm::JI ! !
: -< .• ;> ;
EL PHOCHESO.
Hemos \'islul'ublicada en el "Pro.
grc.su" una carta' P'l'li('ular uel
DI', .1110011E, DUI'an 0\ ]elleral Tomas
C, de ~los'luCl'a; i es lo el1 j'epresalia
de los ani"ulos de "La \'01. del Pue.
blo", {'u \'0 pcriÓdico se nll'lbu\'c a di.
rho DI','I1UI'"", :'\0 es "Lo:'"oz del
l'ueIJI,," un. pl'"duc. iOI1 de l1u('Slras
si mp.itiJs;;d l'olllnu'¡o, scntimos ¡ni1-
('ho que IIp',rc7.c''lI del \;'do delp"r.
lido libcr,d periÓdiCOS que abando.
n;¡ndo L, lh'il'll~iun razonada de las
CUf·:...liUllt1S, se t.'lItreg:¡n a puras pC'r-sOJl..
Jidades, Sea .lidIO esto p',ra ga-r¡¡
Jlllz',,' l1u('sll" imp"l'fic,lid.HI. Mas
por \'ilullL'I'ablc 'lile fuc!'a un pe1'Ío.
dil~o ;'ldYI.'I'.jario, I:~crí,~ dCl'oruso, serIa
tOnflll'lne a I:.s "'ves del honor ala-e,,"¡
u 1'011 la publica,'io!,de I" •.unes·
I'","h:"ei:, prinlb i eonfid ••nl,ial? Nada
Rl'gll yc h opillion de otr.1 ~pU('a con·
lr" h opinion que clespurs óe h. fol'-
lIlodo CllO otros "·,tc,s; I pUl' es lo solo
seri'l e<;;t} un llL1nSilllO lfe 'UI'50. Pei'o
no es eslo lo pcor: lOllo hombr~ de
h,,"or considera la correspondencia
priv,.d" como uu depó,ilo s'grado;
puhlir.1rh es ulla int·onsccuend:l in-disculpable;
1 pllhlieor en "El Pro.
gl'pso" que es el "pollJj'¡st, del jeue.
¡-"I JllI''1ue,'a, la correspondencia con·,
fidenL'ial que cljpner,,1 Jlosquera debe
te imnrimio en -11\ freole pl sello líe faccioso •.
narll~\"e no lo era en cfcl}to. o nt"} -lo era sinó
en cIJ;\nlo le Cllllycoia para el écsiLo de .!IIU!
t1i.¡cursos. En él SIII;) h~bia e5tft'maUO el ora-dnr:
el homhre no lo era; i todinía ~ra m~'"
cito ménos crueL Estudioso pero siQ ideas:
djsl~rto pero si. calor, f'ríl una intelij,·ocJa
IlH'l!i;:ma, una alma honrada. una voluntad
fluctuanle, un. corazon r;:clo. Su lai~nto). q~e
alguno5 afeC'l::lban comparar cun el de: l\lira_
bcau nI) era sino el arte de cnca~rcnar con-siJeradones
Ylllgare-s. LI h¡',bitu d~ perorar ea.
el tribunal le daba en la il11proYlsaCion una
snperiuddaJ aparente qne ~e dt's •·•a.necia con la
reflecsion Los enemigos ,j~ -Mirab~au le lbá-hian
ht'dlO de sn ouw un pctle.:ilal i:10. ha __
hian engrandecido para compé.;d-'rselo. CuandO.
Barna'n> f{ucllo redUCido a su talla ~erd3dé-
~ra se rccC?lll)dó loda- la disla"ci3 que habia
,enlre el hombre de la nacion i el·hombre del_-
Juro. Bar03'\"C- tU\'U la desgl'iJci:.,( de ser el gra~"
de homhre tle un- partido nlLdiano_ i el-héroe-de
un p~rtiJo en,"iJioso; él- merecia_una suc*\o
mejor i mas- tarde~ la _cunquistó •. '-( .
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,50 ,EL CENSOR.'
ten" •. CIl su 1'0.11"', 110 1':< dcCend,'r1o,
SCall f'l1:llcs I'IH'l'cn 10:1 conrl'plos qne
t.'..;~s l'ilrla,S ('onh\n~nn, SI no t1,t}'Il' u1
j"nc,,,,1 ~loS'1u" •.a ,:1 golpe !)10I'tal, 110-
tdi,'Úntlole 1, todo el lI11llldll "I'1l! la
cU1Tt.·spol1dl"nci:.J 1'01\ el Pn'sidcnte tlo
la 1\('pÚhlit"1\ granadin3 no l'S ,'cspe-tad'l
ni pOI' l~1ni pOI' su", lh'fl'IlS0I'¡'t¡;
j que l~l1.llIdo qUIl'l'8 ()lll' ~I1S ('01'1"':;&
pllllsall's nn ostén dl~ BI'Ul'rdo ('1'11 ·tq,
SlI prinn'I':1 \"CllgaIl7.3 serr\ pub\il'ill' In
mas sa¡;r"do que hai 1'lItre los ¡o.m-
11",,5 'lile cs ulla eal'la dCJllIsilada CII
el salllua •.io de la COnfIOlIl/.3.
..•. -c\i)~...,.
SlGl'EN LAS RENUXCJAS.
Yo ,(lijinllls en rl nltlnero .mll'riol' comn t'1
jefe POlilico Sr. Estánislao D.urit'nlos M.' \ ¡.:>
JH'l'ci:o.'ulo il renunciar su ll('"tino por no ;-.11-
)n('lcrse a ejecutar una prn,·jJ~nda guhnn:l-tiTa
{IHt~ frl1~ua una ontt'nanta de la Cill1;lra
prO\dncial En rCl'l\ll'lílZO ud Sor. B.uril'nlus
fué nombrado el Dr. Lncinno Palacio, 'pdt:n
Irata de IIc\"ar alcaho lo rcmdlo por ('1 Sr.
Gobernador'. Coo ('sh' Gn lHeló sus ónll'Ut!i
al nlcahlc lId distrilo Dr. Vil'loriflao ~lt'ta. ("1
cual de~pu('s de prClr.0llcr ...·•arias ohjt'ciunes
T3l.onables ( ele llut: larémos un'udnn en t!l
niHil, procsimo) se lla ,·¡st<.l furzado ¡.. sl'suir
el laulhblc cjl'mplo del Sr, Darricntt>s 1.ha
pfesenl:ulo tamhh'n su Hnuncia. Tcn~;llllOs
muoho<; ajentcs tll,l ejecutivo tales CHillo lus
SS lLuf"icnlOS i ~hla, i el ('mll'f lI1\lnit~il'.tl
sera una ,'alla que la arbitrariedad tL'lHlril 'lile
respetar por lIll- 'Cuan recOllll'ouablt! t'." la
illllt'pt'n(lencia de ~os ajcut~s del t"ormidaulc
})out'r Ej('cuti"o!
1\ E \1 J T 1 Il () S .
----------CORREOS:-----------
CuanJo uno se imerna eD el canton del
:Non)c)te, de hecho queda casi incomunlr.;ulo
1~01l su fil{IliHtI. COQ sus amigos, i por lo ,¡ue
hact) del mUOllo 'politico (I"he ('onsidt~rarse co-mo
el Anacoreta 4.lc la Tt'bailla; ui los su .•
surros del pueblo ajitatlt> nleanlilo a IIt'sar a
sus oiJos, No nit'go (Iue este jéncro t)ll ,"ida
sea mui apeleciblt'l para el hipocondriaco, parR
el deutlor fallido acosado 1 persl'guitlo por sns
acrecuure~; pl'ro el bombre t)" w<:iedatl pert'ce
como las plantas tle las ruinas por falta eJe
ajl..'ntes que le ,i"ifi.(luen.
Palpa 0110 IllS males qne fl'sultan de estl' t·S-tatlo
ttc aislamiento cn (In.:.' ,,¡yca los pUl'hllls
i los homitre~, c3 •..•ribi \\0 largo arlic~:lu, U1a-uilc
.i.PIl,I,) l.t n~cl',idfld tic estrechar la~ fl'la-ci"
n~s socialt's l'U la prHYinci", lle h:lc('r mas
rrouta i l'''pe,lita la acdon tlt'l la adllliai ...tra·
l":Íllfl lu'lhl ¡t'a en tndus 511$ r.amos. lle aCel c.ar a
los in~li\'ltlutls, al~ortaD,lo las di'HAncia~ p'lr
medio U4.' lo, cunt'OS. (:ouclui mi tareil; paD a fnerza dI' h'er i fl'h'er lo Illh' yo ('II!I un
buen rl'miLittlJ. ~inc a cnnH'n('crUlI' (llIt' I,abia
pcftlhlo d tiempo; llnt~ ¡ha a pr(lbH lo 'ple
nadic n¡t'ga. ')Ul' toda:; nd5 d('mo~lral·i.IO\·"; ;'11'.:1'-
ca de la cnn ..•L.'ni,~oci1 Jc UHa '-:\Irn'~pontl,·!,t~ia
m.""l:;frCClll nlt:= l"r:HI tlt'lua:-iado c(lntlcida~, C;" i)
PUl'.<; la plullIa lIc la nn1l0 C.J\IW l'ra Htlli oa.
1ural. i a fe (IU" 11) lit' sl'nLido, por 'Iul' tlu('-
len estas cosas, l'n una épuca el) '1(1(' tóllllo.-:e
llabla tlr luogr!io i Ill('jolas m,llt"fialt"s ¿(:rl~-
era V. S. Ed¡lor tld Cl'n~nr ':';lo' i~n\lr"ba
Jla.!ilí:l 13 t'C';i.;LI·IH'ia tll' su ;¡PI '.'ciid,l •• 111'1 i,_;dicu~j
Si Sl'l\nr. la 'Ignuraba i si 'no t'S p,,:' ri :\co·
g,uflaJino, "lt~ h;lbl i.l mu':rlo ~iil :-.~:;·'r!'l,
Pero hal llolt'nd¡\s (Jlll' ¡¡un'IUt' t")Oir.ólS i
des(':,pt'rarla" Plll· lin tJ~H1 l'OO un Iill:.licn 'IHe
las alh-ia. Hc sa!J¡tlo (I'h~el Alc.t1dc d" Jh·-
m<.~di'Js trah~ja un int;,rm(' t·n el I)Ut' P1Q-pune
f(llt'l 1,,:> .COfll'll •• h'llOilH'n su ,"iI'jl'lllo.'i d mucrto ·cn paz
En :'\1 lIi\cilica ft.sa,
1 (ratl'mQS de otra cosa
FI·anc3Ulelltc i sin rli ..fraz;,
Ya sabt.!s quc )"0 tc llc amada
CllffiO It~ amaha Murcno.
) n'r:i..: f)tII~· soi lan bue~o
.c·Hlln lo futi tu finado.
I aun Im'jUl, si hil'n lo yiCrl'S;
Plh'~ V,) nu Ult' hllbit'ra mUerlo
D"jitu;lu r-11 tltl dcsconcil'rlo
1.;1 ml·jor dI' 1:ls Illujefl's,
El1jll~"'. I'u~s, ese lIaolo.
Que .\"<1 ha:-.tallle has llura,lo,
Sio '111l' l,l mucrlo lIa.\-':\ logrado
1"\in:-;llll ali ..·•ill cnLrclanh1;
(¡lit' Sl'\' 'luil'ro lu C\¡lhUclo;
1 :-i mas 1I•.llar II1Ii:-.it'n-:;,
Llhl:td.s cu,lnlfl Plldicres
Cu;t1Hlll \-'0 me ,·aya a¡ ciclo,
i\ll'ddlin, '17 llc 'h·i,rao de 18494
?--©-{
1: na i l)uc ,·alga pur tOllas~ pues la a\l'n-ci(
ln jll'lblicn no ~c dcb~ impoCluuar (:on pn-suualid:
ul ••s i 1II1'\'ani •.nlOs.
Si Inj ;{rtllwdillliS l'I'lIctrn¡Jlls ti,; c,!{oimlO,
'I'"~ 1'1\ d Ul:lIl1l'(O ;:,80 del lha C~osuracnl1 d
:11lÍt':lIn, soure admioisdladun l'uhli("3. ¡uscrto
('o 1,1 :liS dl'l mbmu [ll'ribdiclI .•. nu han Ct)UO-
<:Jt)t> d idioma (:0 tlUC t· .••ta e;:criln Jil"110 ar-lIClt!,).
ni lo hao cnh'nJillo, se c.L01..'11lh'clarar
1'01 SI. i :tnlt.' sí nulos, d,uli~ por l1IUt rtd~1 i
m.llldar.,e t.·ull f10rl !\lIHlue l'l'lt.:n loda\'¡a, pala-h'l'ltllt.-;
por que O1l:llo:> sabriln ~I'cir zape, ni
C1lHl'C'I'lall. In (¡C.H' .!li¡';l!ilic3 J'ial''''', IJft.C \'U tra-
1.Iu(',i\,n ll1"dc,la i liblc. 'luit:'le ,l~(:ír t.·t·n"·fa
J:1I.~·"tll/ltl 'ille silltd al njo: rl~lr lo dl'lJIn~ adt lanLe
con la l'rlll., ljut' 1,1Diahlu Ilt'va In •• UlucrtOS.
E .• la Únlca lraltuccinu i esplit-aciuD Itue da a II,=,SC/lores gr(JllddillOS pcnctl'wlos (/1: Cgvi:mlO
el mi"ulII Anli'l\¡ueil'l, afl'clisinlo :,el "¡tlor Yues-tro.
antes dl~ autorizar "ucstra nulidad dl'"cla-ratfd
pUl' yO so tras mismos, i dc asi~lir fa su
pOlllpa fúnt:bre, con el f':'pIlÍlU lleno ..le con-goja,
i Ilt" lagri1ll3s eo los. ojo~. ltolranuo a
moco lendidol i siu consuelo,
J-:/ mismo Anlio;/uelio -Duque Pineda.
Q;;;..J':.Ya "el CeD~ur" dió sU0l'inioo sobre este
asunLo en el núml'rtt preCedrl1I~-Cada uno
re5ponda de SIlS obras.
.••.Q)-
COL.1.1I0JidDORF:.s.
UN BAILE; DOS BAILES .••.•
~lui fdices seriamos. si pudit:ramo¡ ~ontiDuar
la prnsreslnn .liel.n.lo ir •• b.lI.~;eUal,,, bill••
elc. SitJulcrR huta "eiQte i(luatro en el.no. Ele
m"nto~ tiene rara ello elte lugl' .• 18. a••••
rlcQAole!l i ct)lllo(ltu: 111,' muhiul,l dI! jóvrnel
flu" pueden hll~f'r ••1 SII!lIO; i h¡lli unl I,an cnl"S (1~ seflorilA!I ()1If' plll',lrn humo ••• , UD
I'EIon. I':mlu'ro en lo~ calamitol&Q4 tiempo. 'lile
alcan1.nmo~, (Jcbrmos clmfurlnarnoA flor 10(11111
·It~c.e al ano prrsentl' con lo. ,IOlf haile. tl!-
mttu! t!n las ftQr.hes Jt'1 Cuatro i .Id once
·,lt·1 corril'ntel el primero en la c:ua dl·l Soto
~l1ntl', Pjlhlt~ Sailut!o i el Sl'guntlo en la ,Id
Sor, Sl'bns\I,l1l .JUJiC Amallor. ,
El prillH'l' golpc Ilc ,·i.¡la 'lile nfrr.eíaD e'ltos
h,·dll's ,,1 l)bSI'r\'3llur ,'rol 5f)brem~nera tlal •.•..•
~i'1I,ilo. Una rnncturl!ncia nUlIluIHI,,,ima: .es ..
t;'lo, 1'" yanlc., I.n(o por la f rica I IUJo531l1cntc atlornadu he aquí
lo 'IU~ fnrmaha d embeleso de la Iviita.
. P~'.ro ..•i toda'i estas cusa .• emhctt'saban; pro.
'1IIIIIIIlélOlln un I'uco la observadun, le nola ..
h•.•n ul1a~ en esLrt'lIItl n'J1l1gnantc5. EI6ICcn!wr',
¡i hll'f ele ilUp••rciat habn\ de dl'cirlo todo,
~l\n'l't" (¡u'ra .)e ~Jedcllio redunde en pIJC;¡
1101113 lId lugar, pnes se propone cunejir (311-
ta~ 1(111' rn lo sucel>ivo seran impertlonables.
l: n hi\i1c t'S sÍt'lUpre para 103 t1uel-I')S de
{q, es tlt'cir en 105 de f)uc se hablA: para
los in,Ji\i.Juus IjUC costeaban su dinero: h)s
su~ní(t>r~.\ no clan 'SiDO treinta ¡ .cis, ¡ los
h;lilaJon's !'O('lcnlil: apruY~chars~ de una Jiver-
!'Oj')n (1"1..' uLeo paga i a' 'Iue uno no es iuvlta-du.
es t.tlla Ilc dchr.atlcz3, f'5 incivilitlal14
t..:nll1l'romelt'f a las Selloras anlicipatlamentc
para :>eis Ú ocho l'iczÍls tillilPUCU ~s cIJrri~utc:
)'"CS ;.cclemas de (¡lIe t:stc proceder ('Sl» 're-pl'fJhatlo
l'n la buena !iodr:datf, Se corrt" el
pt'Hgro Jl' una elJuhr"ucacion C(ue Jlu~tle tf'oer
i tit·o€' con frecuencia Jesagrathtble:i resultad·os·
Cuando se ,'a a 110 hdilc a bailar •. ~ de-hcn
teOt'r los conl·cimit'utus corcografit't>s ne .•
cesafio~: IJcr!tuatlanl:e lus f)ue carczcan llc ellos,
que 1);1ceu Hila ligura Ului ridicula, s,¡hao,lo
COlllu unos cmlelllllni3tlos. ó caminando ¡Con un
pa .•o Ile ...i.gual. vacilante i de.~aira.llo.
El aroma l\t'l brand v sera mui asradBble
sin (luu.l para el fJlu'lo toma; Pl'ro es una ini:i-
"i1hlcltl, Ó lilas el;lru. Ul1a grosena, hac.er ({!le
la ::tspire la tuft'!iz ~cñora con quit'o se uaila.
1':1 licor e~ \'enl:ul hacl:! al hombl e mas (ranco
i nlé\S comunicativu, mas tambll'n It' hace
que picnla tí olYÍlle csa dcf~r('nci •• rcretuC'sa
cnn cJue se dclH~ tratar a las ScÚ.,us en
to\la" paTll'S i con c.;pt'cialiddd en puhlico;
1.1rft'cen('ia 'Iue cllas ap,eciarí ¡aun eC.•ijcn
tilcilamftlle con su moderaciol1 i bueD porte
Hal undl's. No es un haile lo oportuno para
(Iue un hombrc se cargue tIt! Herir,
Talilpocu es hien recibiJo eo uo baile lle
hu~n tll110 ;1:I1"1.'llu de aferrarse de una Seño-rila
c1e:-rlc la priull'ra hasl3 la ilhima pina;
aql1t'lJo otru tll' ~lOpeltar con\·er~aciont's a lIle-
·t.lio1 \"tn i el scmh1ante tlt'masiadQ eipe~sÍ\"o
mit'otras se baila esto es cfl1llpromeler a In ...: publ es muchachas, a pasor }lor desa·
tenHI'¡: ..•i eCllJao, o a ."icr ceruuradas si coo-h~
Lan l'n d mi-mo lono.
'fCJdas estas f.-tll3!i notaJas por el IIC~n50rll
i ¡Hlr varias otra" pcr'lonas. soo las (IU" JI1
h·t(',~n prcsaji;lr t¡ue co el alio corrit'nt.c 01)
habra mas bailes en M..:dclhn. Sin embargo
si la juvl'nIUt) l'"t'c'lJe e ...U ce("¡Sllra~ como la
cspr~ ..i..'Jo del deseo d~ 'Iue se fl!:lDelJieo faltas
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Censor - N. 38
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Aurora: ensayos de literatura - N. 22
TRIM. 4 p
EL T R 1 r. l E ·r .. . ~
-&H TEMP-&: ! ttH
(LE TE.i: TD ... )
Ji; l30LI"\T A . NUlf.. 22 .
•
'
............... ...,..........,____ -- - -- - - - -- - - --- .... - - ·
artaj ll "'t :> 1 d lV1ay o de 1868. ~ Er.. UM. 2 Rs.
albos i aromáticos polvos nos hacían ve ·
en estas divinas idealidades, el gusto i
seducciou de las Ninfas de Calipso, cuan ..
( Condusion.) do se empeñaran en retener en su isla al
\TI. hijo, de Ulíses.
o hai duda: o escud aba c oh placet· . ~~i~ueses i fanda?g~illo~, costil~are\ i
]os sencillos razonatnientos del anciano, ~ •no ; eJ
1
onesb, p
1
unto plca 0 1 carabm ba ~
· ~. b d J aqu1 os a1 es que se acostum ra an 1 1 nle enaJena an e ta manera, que mas : 1 l ., b li 1
de una vez en,·idié aquella santa edad en . en os que os JOVene~ so resa. amos a
que todo S h e , d m d t son de nuestras castanetas, haciendo vo.
e a 1a e un o o an sen- · 1 . b · 1 · · d
ciiJo. El, por su parte, conJo que tarnbien ·. antes J, zdapatetlas, ca r!o as 1 ~eptsad~s,
se envanecía al uarrar las costumbres de · tcons_ervanfiosed as p~reJats 8
1
eterta ~s-:
la é ·, anc1a, a n e no eJecu ar a guna pro1a ..
poca en que naclo. nacion contra el adorable sexo. I Udes.
Descansamos un poco, fu m amos en : ahora.! . .. ....... Me irrito solo al considera-n~
e~tras pipas, ~ v_,iendo que el buen Je~ . Ja manera vulgar ¡ pelig-rosa como se
:on1mo no se ~x1~1a de responder a n11 : divierten en sus salones. Mas esto no me
Incansable ?UrJ?Sidad, me propuse ~abiar . es mui estraño, en razon a ~ue teniendo
sobre Jos baile~ 1 zaraos e nuestra po~a, : en nuestras venas muchas gotas de sansobre
roodas 1 otras cosas de esa calan a. : gre indíJ. en a se peca de contínuo por esa
A ., · · r d. A b d 1 .. ' - t. amJgo tnio. me IJO. ca a~ e pu - : prurito de irnitar lo que los otros hacenJ'
~ar una de las cuerdas rnas sensibles de ~ sala-a bien 0 salera 111 al.
mi corazon · en tanto que atnante siet-n- : 0 ~
pre de ft ... súvos solace~, con f,·ecuencia : Con setenta nombres que no son de
ra yo el protagonista de aq nellas ale- : nuestra lengua, i que tnaldita la cosa si
gres ~unciones, en que lleno el espíritu : los puedo pronunciar, disfrazan i corro m ...
d e esas dulces fruiciones que pululan de : pen el baile: ora fortnando de dos cuerun
jenio despejado i an1bicioso, sieanpre ; pos uno solo, tan intitnamente ligados i
se aspira al goce pleno de los encantos : en una actitud tan est.ranjera, que mas
con que nos seduce ya la edad, ya una : de una vez no he conocido a una pobre muventurosa
posicion. : chacha de esas que parecen desmayadas en
Aquel conjunto agt·adable de lindas i : los brazos de un mozalvete que luego narra
melífluas jóvenes, forn1aba n1i placer', viéo- : largas historias sobre lo que llaman U des.
dalas adornadas, no como al presente se · buen tono, alta etiqueta, i que sé yo cunnu=
sa, i que andando con jentil donaire nos: tas zarandajas por el estilo; ora dando
ponían al pecho una tea de llamas devo- · asi Ja escandalosa leccion de elevars~ hasradoras.
· ta 12 piés sobre el nivel del estrado, en
Sus peinados eran vistosos: un maso. términos que nias parecen áojeles infer.
de cilindros flotaba sobre su blanca es- nales, que personas o ~reaturas humanas.
palda, formados de sus flácsidos cabellos,· il esto por qué? por querer reme.
o de cierta 1nanera injeniosa recojían es- dar a esos herejes de la raza de Pilát
os sobre la pt'ominencia de su cabeza, tos, que por l.>anamá, por el Cabo de
o a sus partes lateral(}s, i e u biertos de hórnos, se nos han met1do a malear rJues .. ..
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-21
ra tnaneras candorosas de vi \rJr .... t\.llá en to, en un Cut'pu ; 1 dJa de colnu)gar 1 n f
la Ru ia, en l aris, en Lóndres, T donde ocasion de recil ir· es ado· d r to ancL1
in1pera una attnósfera glacial, allá -repito, ban. in esos torn1entos qu cau a e) culza
se ven en el caso de ajitarse a. í pata desa- do por ]o que sic•npre se han di t1ngu1d
rroHar la electricidad; n1as no deben con- por su pié de apú tol.
sentirse por acá estas rnaniobras en clitnas En cuanto a los tacones, es e ta una usu1
ardientes i tropicales. l\1il veces maldigo pacion que se hace ontra Jos de1 chos d
la funesta hora en que estos escrivas i ai,Tun alH~rez real de algun fijo-da]go 7
,
fariseos l1an puesto su planta sobre nues- a quienes se le perrnitían stas aistincione.
tras playas. Collvéncete: esos hombres no a costa de su dinero i a condicion que Hepertenecen
al jénero hurnano: aeu"rdate varan en su pecho el toison de oro de lsa
que Dios tnandaba a Josué i a )os I\1aca- bella católica o la cruz de Cádos 111.
beos estertninar hasta los infantes; ellos son osotros fuimos 59 hennnnos, pues ha
hijos de brujería corno la erpientes que. de sabet·que mi padre tuvo mas hijos qu:.
·mprovisaran los sacerdotes i adivinos de Pria1no, i como eran 50 las l'lernbras re
Farahon. cuerdo que cuando floreaban en 16 o 20
Pierden esta tierra de piedad: son pro- abrile , se ga .. taban 225 varas en todas etestantes,
son masones, son ateísta~, i sus 1las; no de estas zarazas de boi en día de
doctrinas las aprenden Udes. con1o si fue.. 3 por 3, sino de finas angaripolas, rengu s
1·an verdades vanjé1icas, i reniegan contra i renguines. Cinco varas se empleaban en
los santos, contra los jesuitas i contra todo un buen traje, i a veces sobraba alguna
lo que suspende el torrente de su deprava- cosa para ribetes o para cintas de las ena ..
da índole. . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . gn as, puesto que aquellos eran de "1ned io
Al ver tan ajitado a mi interlocutor, sus- paso" i de 1nangas tan corta , que apéna
pendí su narracion que le ponía delirante . velaban el do1nJcilio de los golondrinos:
ya. 1\1i helada 1nirada, que se desprendía quedando así al gusto i placer nuestro, ede
la evidencia pleiJa que todos tenen1os de sos lindos i torneados brazos, bruñidos cotodo
lo contrario a lo que él decía, le puso = mo un 1narfil, blancos i n1acizos como y u ...
un punto a sus den gestos; i cornenzando. ca desollada ..... .
con otro ten1a, ton16 la cuestion bajo otro Tern1inada la última frase de mi preopi-sentido
nante, escuché a lo léjos, que el gran re-
VIL · loj de la Catedral pregonaba con sus fuer
-Yo con1~adezco la situacion de los pa- tes voces la octava hora de la noche. Endres
de familia que tienen hijas, pues tam- · tónces hube de cortar nuestra sabrosa e
bien se me ha informado por aquel sábelo-: instructiva conversacion, i dándole repetítodo,
que se necesitan 18 o 20 varas de das gracias al condescendiente anciano
zaraza para un traje, trazándolo al gusto i rne de~ pedí, reservándome vol ver otra tar
manera de capa obispal, puesto que arrastra de para continuar tan agradables eorno oriuna
larga cauda que ha~iendo en las calles jinales rerniniscencias.
el oficio que toca a los presidarios, las deja l\1arché para rni alojarniento, macerando
completan1ente lirnpias, a costillas del po- la curiosidad que n1e dotnina por saber albre
diablo que pierde la partida doble. go sobre las cruzadas i las guerras de )os
Usan ~ya botines i botas con alto tacan, co- moros, durante las ocho centurias que fln
sa ridícula i nociva a la salud de las muje- n1eara en España el pabellon de la tnedia
1·es; lo mi mo que se colocan a la nuca un luna.
globo artificial de pelo de tnuerto, o bien de
cerda forrado de negro con un pedazo de
1 as rnedias viejas de algun sacristan, a.d e-fecio
que las desfigu1·a tanto, que pierden
las seducciones que se notan en sus bellos
tipos.
Puf! cuándo todo esto ~n 1nis tie1npos!
Las jóv ues se calzabarven. un J uéves San.
---:o:---
APÓLOGO.
Dos jóvenes 1nui honrados
ue en n1atrimonio se unieron
En la vida se estrechaban
Con el a1no1· mas Intenso,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 Iéftdo siempre dibho!to
nad íe puetl~ serlo;
:fi ltábales Ull hijo
di6'seiQ~ 1 Eterno.,-
-- ese instan te lo padres
goce &aliaron completo,
en q el JJ:ijo oifr ron
l acendrado afecto.l--
oiño entf;e s:us brazos
1'\ .ft .,... a 1 deJJpejo,
•
L q, madre: por el QontrariQ
Aboa·recé todo lnjenio,
N o q,utere que su hijo gane
A tanfa casta el dinero;
Declara que su hijo tiene
Para clérigo el aspecto
1 sostiene a su marido
Que a Sil pesar ha de serlo.
El ;padre en aquel instante
A parece estarse quieto;
Manda al Jlijo que se vista
1 con él sale ~ti momento;
Lo lleva 4onde ttiÍ sap,iente
Pero de ese!)s DO mdtlt~ ll
Que inventan cosas preciosa11,
Que s~ resiste uno a oreerlo1
Le e.nl nel desgraciado
Ofrecién e d bue sueldo,
1 sin ~~ bijó 2 uerido
En su oasa estl ya vuélto._,_
La mad;l'e ue todo sabe4
De nuevo .requiebroSJ
;, C6mo p s, le droe,
~ m • viejo
eoaas
luepí! ,,
At1W del&
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- No-no-responde la tnadre
Que venga mi amigo Crespo;
l tal disputa se fonna
Que contarla yo no puedo.Al
fin convienen entrámbos
En que vengan los dos presto.Los
1Jaman, vienen, i al punto
Danle remedios diversos.-
N u estros padres se atolondran,
Se llenan de puro miedo
1 miéntras tanto, aquel hijo
Querido con tanto estren1o,
En el lecho do reposa
Exhala el último aliento.-
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Si tal suerte tuvo el niño
Adorándose cual vemos;
La República, tan Santa,
Por cuya causa murieron
Tantos hombres djgnos de ella,
iN o morirá con el tiempo
A cargo de los partidos
Que la hieren en el pecl1o,
Pretendiendo conservar 1 a
Por medio~ bien inconexos?Que
)o digan mis lectores
I me perdonen si ofendo.-
Cartajena, Abril 1 ° de 1868.
1:..-
tn a . u al t· i ·dt r i 1jf.in l la 1 uuo ] le
p ebet ero que el ' al a1 en cada áng ulo
] 1 alo11 i . a que algu1 r e u rdo t rribl
bu bi ra a~a]tado su 1 1cnte, ea 1ue el fu go
odorífi n.o del pebet ro hubiera obrado n
su ánin1o nlcrnna r eaccion el resultad fu6
qu . u frente ...,e arrng6, u. labios e contrajeron
i SU'"" ojo. lanzaron chi pa . T.;a favorita
a u tada i t etnblor o. a en pre encic.
de la cólera de u . eñor, t c1nia co1no pudi
cJ:a te1n r el pájaro e1 u nido an1 nazalo
por la rabio"'a tempestad. Jtl ultan 1
hizo '"'eña de que se retirara; ella se J1incó
ante aquel hotnbre que e n icleraba con1o
un Dio- J ... ta1n ó un be o en u rodilla i
~ alió.
U na vez .... o lo el e1nperador de lo- turcos
dejó e. capar nn su piro ele ·rabia, e levan
· tó i í)ú. o"""e a pa~ear; granel es p en ~uní entos
ocupaban su cerebro i fuertc3 inlpresionc.
ajitaban su co1·azon. 1 ió la YOZ de
que llaznaran al vi ir i " sentó con una
1nano apoynda en la frente.
... ! editaba el sultan nada 1nénos que la
p érdida de lo ~ je1 izaro..,, de e ""a tropa revo
. lucionaria i orgullosa que i1nponía . u vo
·. lnntad al ab oluto monarce, i que colocaba
.' en el trono a aquel que "'e le antojaba.
inco años no ma--- hacía que este tetni
:rARTO~. ble cuerpo había vestido a Osman con la
--:o: pGrpura quitada a l\1n-tafá u tio, a quie11
Ll;. i>ENA ltEL TALie-NL( · se había llevado a vivir a un calabozo don-
(Histórrico.) · de "' nfi·ía lo horrores de la prision.
I. P or eso Osman era usurpador· pero en
.4.\ las tres de la tarde de un día del afio cambio babia sacado a la nacion del estado
de 1.622, el ultan de oEstantinopla, O - : de abyeccion a que la condujeran -us anteroan
l 9, encontrábase en el serrallo en . cesores. Ñlejoró la situacion del reino p or
medio de sus mujeres, con esa indolencia medio de refor1nas que introdujo en la órsensual
propia de los hijos de 1aboma, aun- ~ d.enc .. ci,rile!) i n1ilitare~; i mucho., _mu~bique
en aquel momento lo preocupaban ~ s1n1o se habia ganado en la admm1Strc1on
grandes pensamientos. Reclinado en un ri- . de ""man que 110 tenía en cuenta, ma
co canapé sostenía en sus labios el estremo que elevar el Ílnperio al antiguo esplendor
del~ cordon de seda de que pendía su pipa ¡ con que brillal'a en manos de .. olí~ a~ el
de ambar, arrojando bocanadas de humo ·~ g1 ande. Pero este reformador del eJercito
que contemplaba hastq. que se evaporaban : n? era el que convenía a. los indómitos jcen
el espacio del salon, i de cuando en n1zaros, que con las medidas del nuev? sul~
cuando oprimía con la suya ]a mano de su : tan, veían destruido su podar de qu1tar 1
favorita que tendida delante, lo miraba con · poner reyes.
ojos en que se retrataba toda la voluptu-osi- Osman era valiente i deseaba co~quisdad
que ardía en su corazon oriental, mién- t&r como lo había hecho aquel a qu1en se
tras que las otras ménos dichosas la de\ro ... proponía imitar; declaró la guerra a la Poraban
con mirada envidiosas. lonia, i ya creia ver brillar ]a media luna en
De pronto se incorporó tendiendo la ,,i .. aquel paí conqui tado por el sable arra-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
eno· n1ar ·1 ó ron 1'< ])(. 1 p l'O el j "rcito
f! negó a batir a 1 s p lR 'o~. A 1 ieros
jG rabia d ;)1 P h del j D lllU Uh11Ull 7 1 0-
1 re 1 lcora:n jnr6 la 1 érdi l·1 de ]o jenízaroC'O
rcb lde~. ] e r gre. a u pala io no
e ocupó DHl q u de dar 1 b 1 pe n rtal
i la noche ánte .. , d . pues l un 1nad uro exá
me1 ... , con1unic6 u proy ct al gran visir i
al upre1no divan.
buenas, no to lo la~ hnn arc1 tado con o
tal. Jiabei 1nejora o ]a situa i n 1 pue
blo co1-r~ji ndo Jnuchos abuso , pe1·o a
corr ccioue os l1an 'alido algu 1os en 1ni
) o que lHlJl ene ntJ a do s ~quito n las
El gran vi..:ir pre""'entó
u a1no i entró.
1na as. El ~jército on que pudiérai contar
i en el cual e tril a 'ue. ro poder, os e
ho ti], se o ha rebelado en 1 catnpo de
b:!ltalla ¿ Qué querei hacer ~
in linó ante Ca. tigarlo ! í, quiero astifrar]o; guíe
ro ' ngar el insulto que os in o lentes
Il. ollado 1ne han irrogado e11 pre ... encia de
-I 1 ien ! preguntó el uJtan a su 1nin1 - o cri tiano orgullo o., q11e hoi . e r i-tr
. Qn(. contc ta 1 divnn. rá11 de 1ni def'eccion otno ay r te1nblabau
-. ñor, conte tó hu1nil n1ent :1 l e- ante 1ni poder · oh vcHganza! venganza .
cretario; cahnao i reíiexionad ]UC 11 on o 1ne ' ngaré o no quedará a 111i corazon
lo"' 1non1ento. a I r pó íto 1 ara lo que in- ·una ola gota de angre; i a. í probar' al
tentai . n1u1 do que esa n1úquina de qzut.a-reyes . u-
-Qu' contesta l divan. in i. tió 1 sul- cun1birá 1 ajo e] golpe d n1i tnano. Quier
tan en voz col' rica. deja:r a 1ni d scendi ntes un trono donde
-· ñor, balbuG 6 el rni11i.J~ ). · puedan sentar e sin peligro.
-Decid ! qué coute-ta el ivan ¡ acep- uidado señor, n1irad lo que ha is·
tao no ! cuenta con errar el olpe, 1 orque eso tu.
-Perdon, ~ eñor pero . . . . . l di" an Jntlltuo o jenízaros os lo harían pagar caro,
e niega porque vue..,tro proyecto lo juzga ello o d st1·uit·ían infalibletneute, i en rez
Jnui fuerte . d . ucu1nbir llo a Yucstro po ]er, vo . n
h ! clamó el soberano ejándose culn 1 irei al de ello .
caer i ocultando la ab za ntre su. 1nano:--. ltn cuanto a es nada 1enlai ; nris
r o acepta~ .. el djvan se niega po1 que... pr caucione e tán bien to1na las. .1\.unque
lo juzga n1ui fuerte. ien, bien e tá. . el divan e niega por cobardía, cuento e n
O 1nan . e mecia la cabeza inclinándola lo 1 aiáes de nJi. provincia a qui n he
una 'rece. hasta colocarla obre la rodi- vi itado e I ne .. de la decepcion que lle
lla. i otra ]a levantaba hácia a tras, con la: e 1 rjmentado, i todos están 1 acu rdo
boca abi rta, la nariz dilatada Jos ojo ce- .. para dar 1 golpe. uento con vo ~
rrado el cabello eu de. órden i tolo su ontad con 1nigo efior, que o seré
cuerpo n estado de convul ion, cual si : fiel ha ta el ültirno 1nonlento .
.. ufriera un ataque de epilep ia; la cólera l!tl 'olido . e retiró i 1. ultan quedó solo
había dado campo a la de e peracion en el con u pensanJ iento.
corazon del n1onarca. III.
-Creí contar con el di van i conozco¡ 1 reci atnente cuando tenía lugar la conq
u e 1ne be equivocado; el div-an tiene 1nie-. ver acion del sultan con .. n n1ini tro, n el
do a ]os jenízaro . Veamo vo que deci '"' .. lnislllO lTI lllento i 11 1 mi mo erran ,
-V. 1. co1nprenderá que n 1 estado a los jenízaros discutían con calor.
que nos l1an llevado los acontecimientos, : o1no se ha visto, el ultan trataba de
no es prudente adoptar una n1edida tan ri-: destruir a lo que cinco año ánt s lo hagurosa,
i que de su buen o n1al 'xito d pe u- ·. bían elevado. E tos por sn parte conspirade
vuestra corona. alcnlad, 1nedid la mag- ban para tu1n bar lo.
nitud del peligro i decid.me si insistís en el Los JCllÍZal·os, soldados voluntario , e •
castigo de los jenízaros, que yo por mi; taban ya cansados del yugo que O man
parte señor, espondré 1ni riqueza , n1i ho- ~ quería imponerles, i ¡)or eso fué que se
nor, mi fanillia i mi vida por ayudaros. ::negaron a obedecerle, principiando así a
ero ante todo con id erad que vuestra re-. destellaT los prin1eros re.., 1 landores de la
formas en la ad1ninistracion 1 a1.mque mui · 1·evolucion que tanta sangre debía costar
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--
~ 1"' ln1p c ri t o1 Rn o. 1
' o os t eeotn Pn.n r é 111 i nJt 1 n s
"" o e ocu ltaha a l os r b 11 que l je- in1p e rio ; pr tni aré vu es tra con fian zn d 111
Jli o 1 o r ·ull l hon o r i la arr gan ia de d oos din r o . 1 d c ir to ni un a ciial
.... 1n a n 11 0 1 s p e r l o narí· ja1nas Ja defcc- d e sati f acci o n o de ' e u cra n?. a n ~o t no a l
·i n d e qu e h a b í a. i 1 ' ícti1na, · guc en p á lido r o t J' o el 1 pr s o, qu c o n )a rn i 111
~u rabia in11 ctu ida d l o d e r ui r ía . i ca ln1a c ou t in uó :-.J uro ntrcg' ·os t o los
l dal an Í Cill] u . J h e flb í p r que con p i- lo .. t e soros de tn a n, s i cn1p r e <{ u e 1n lo
raban CO I t r a e l ~ ultan cuan lo e te con p i- e n t r Pg u e i · I r eso i atn arr ado.
raba c ontra ll o '. L os j c ní z a r os s e n1iraro n co mo preg un
ltl c u e rpo l e j e ní zar e hallaba n tá dos e s i ace ptarí a n: va c il a b n; p e ro ell o
onn1o c ion: reunid e n p e l o t o n e en la"' tarnb ie n t e ní Rn q u e ven ga r :s e i a c epta r o n.
distintas 1 ieza~ del 1 a lac i o , c rnzá ndo e bJ ofici a l se par·ó, levantó la 1nan o h á ci a
por toda parte" i h ab lando n ' ro z baj a i e l ci e lo i en t o no s o le n1ne esc}arnó :
ajitada. I~ l j ef e d . t a. t 1· o pa in..., urrecta t o - Juro p o r f ahotn ~' que d e ntro d e u n a
n1ó la palab ra i halJl ó a . us o]da d o ~ c:st s hora te habrernos ll e vado al palacio d e Is.
r·onvinie r o n; salió v o hri nd o d e pu s co n tambul, i alJí te entregaremo s a O n1an.
u na llave. n tinte berrnejo coloreó impere pti-quí
e - tú la lla' e , elij o e ñalándola. blernente las tn e jillas del pl'eso, que ~
Cada uuo fu¡; acercándose i habláudole enderezó cuanto se ]o pet·mitieron los hie-al
oído. rros i estendió la tnano al jenízaro. u rna-
-1\1archemo~! añadió el jefe , i salió e- n o e~taba tranquila .
guido de varios oficiales. I .
Pasados algunos rninutos se encontraban El mi~rno día, cuando el sol ll e gnba a
en presencia de l\1: ustafá, que carg, do d e su ocaso, fustafá entraba en palacio a ..
cadenas, yacía en un lóbr·ego calaLozo. clan1ado sultan pol' los jenízaros i recon o poco
rato de silencio el jefe de la co1nision . cid o se 1or p o r el supre1:no divan · la corl
habló en estos t é rtninos a) cautivo: se alegJ'aba porque este s o b e rano llenaba
-I-Iernlano de Achrneto, en el tiempo sus dP-seos de corru pcion, í el pueblo c oque
hace estás aquí ¿ no has pensado rrornpido ya, aplaudía.
que volverías a 1·einar 1 Iacía cinco años que los jenízaros ha -
- Si, contestó 1\1 ustafá, con la mayor bían pedido al di van la destirucion d e este
sangre fría, sin contraérsele un solo 1nús- príncipe d é bil, i el divan lo depuso p o l
culo i mirando a la cara a su autiguo ofi- imbé cil, inepto, cruel i corrotnpido; pero
c ial. ese día era otra cosa, ya ese día no que-
I i en quién esperabas que pudier·a sa. rían a Üslnan i sí a ~1ustafá porque en es ..
carte de la prision para llevarte al trono 1 te encont1·aban el medio de ,ati facer su
-En mis queridos jenízaro~. cot·rupcion; este les haría el oficio d
-i Acaso has olvtdado que fueron ellos tnolino que jiraría al viento de su capricho
los que te bajaron de é l p~u·a lanzarte Por su parte el nuevo sultan se apresu -
aquí '? ró a curnpJir su promesa, arrojando n1on -
i Qué fueron ellos Jos que elevaron a tones de oro a Jos jenízaros por las venta.
tu sobrino Osman 1 nas del serrallo, con1o en otr·o tiempo lo
-Sí, todo lo sé; lo tengo mui presente hiciera murat III.
para que pueda habérseme olvidado. Cuando apénas la tibia luz crepusculat•
-Ent5nces i por qué. . . . . . delineaba las facciones del gran señor, y ·
-Porque sé que me sois fieles; porque habta tomado posesion de sus mujeres i
sé que jamas me habeis olvidado, para no daba órdenes a sus eunucos. Las siete de
pensar que estoi pre .. o i encadenado. la noche le dieron en la mesa i las nueve
-Pero ¡,no has pensado que la confian- en el Harem, donde permaneció hasta las
za que tienes en no~otros debe ser premia. once.
da 1 i Que si te elevamos al trono mere. Al dar el reloj de la mezquita las once
cemos recompensa? Porque has de so.ber campanadas, 1\fustafá se dirijió a un salon
que no tenen1os c.!inero. , inmediato donde lo agua1·daba Osman, a
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-21iJ-ado
con c(\d na cotno ... e l o hab1a ofre,:!i- u é sabrosa e la 'enganza i no e
do el ejercito. verdad sobrino tnío 1
1 a noche e ·taba hígu br , la ciudad tt·i~- J~l pr s o no con te ·tú.
te i sile nciosa· J luna bast .. nte opnc( a- Qu é e e o ntan! · Acaso el n1ie ·
pénas refi jaba sus rallos de plat, sob1e a- do de verte con las cad Pnas que tú rnismo
qu 1 ll'lar azulado, qu e tranquilan1ente ve- pu iste en n1i cuerpo te habrá vuelto
n1a a b sar los piés de la gran ciudad. So- n:"Judo ~
lo se veían lo buque anelados en el puer- Jatnas he sido cobat·de.
to o ·tentando SU!'; ] u ces a fa1ta de estrellas ( por qué callas 1
en 1 cielo. Porque 1ne insultas.
ntes de entrar al salan, púsose a 1ne- 're he dicho que te pogo corno reci oí
ditar, con1parando la e istencia de sufri- de ti.
n1ientos que durante cinco aí1os había lle- unca te insulti!, porque soi tnui ca'
ado en la pri ion, con la dichosa i fe- ballero para in ultar n un preso que esté a
liz que se proponía llevar en adelante, tnerced de rni voluntad.
1ni'ntras tuviera dinero parn sus tropas. Por qué pues, ibas todas las noches
1 as de una vez su corazon tuvo implllsos a 1ni prision a inspeccionar rnis cadenas, a
de n1agnnnin1idad para con el reo, pero o- recrearte en tu obra 1
tras tantas ~-e le presPntaba el fantastna de Porque temiendo que pudieras eva ..
u prision; n1 il veces su lengna se n1o1rió dirte, quería vijilarte yo n1ismo.
para proniJnciar la palabra perdon; pero -Por qu' no n1e tnandaste 1natar sí
el fantas1na !e apretaba la garganta i no mi persona te cansaba inquietudes 1 Qué!
dejaba sal1r u \1oz. Un secreto preseuti- Siendo tC. tan intelije nte, has podido igno ..
1niento le advertía que le sería funesta )a rar que el Alearan dice: "El desórden e
crueldad que usase para con e) encadena- rnas pernicioso que el asesinato 1 Que
do, n1as 1 o obstante, su propia seguridad se puede ejecutar este para prevenir a lo
itnpelía a la venganzn. '}Uel 1 1 que el sublirne in1perio reconoce
Trat6 de entrar i tu\'O miedo, se retiró; como Iei que: el suJtan puede dar n1uerte
·e le ocurrió mandarle un asesino que lo a sus hijo~, her1nanos i parientes para eviarreglara,
pero dudaba. ]~ntre tanto el · tar la sedicion ?"
viento soplaba agolpándose a las celosías Segun eso, yo debo morir 1
de la ventanas, produciendo un sonjdo i- Precisatnente.
gual al de un silbato: e te ¡·u ido lo sobre- Alá! lt'i! alvadn1e!
cojió. Abrió la celosía i recibió de lleno la I\1e has dicho qne no ere cobarde.
corriente de aire aromatizado con los per- Pero rnorir· ahora, encadenado ¡oh!
fun1es del jardín; esto le sirvió porque esto es horrible!
de peJÓ su cerebro, se serenó i entró. A la el a ridad que despedía la lán1para
V. colgada del techo, se vió una sombra cru-
Tio i sobrino se encontraron frente a : 7.ar el salan. l\iustafá volvió la cara i re-fr~
nte, i solo., n bsol utan1ente solo . conoció a n na de sus odaliscas que no era
J..Ja vista del preso enardeció al sultari, . otra que la fa oa·Jta de Osn1an; pero detras
que conternplándolo con una sonrisa d de eHa apareció el .jefe de la eunucos que
triunfo, ]e preguntó: Estás contento 1 le di6 la órd~n de que se retirara.
El preso no r es pondió. tra son1bra se habia deslizado s·n que
-Conoces e as cadenas que arJ~.dtratan se i ra.
tu cuerpo, valiente . n1an? . 'To]vieron a quedar solos, a lo ménos asi
Sí, co!ltestó ~ste; son las que ,te p~se a ti. lo c!"eían· el sultan cerró la puerta i sacó
-Ah! 1 los OJOS de l\1ustafa bnllaron u1 puñ3] cuya hoja brilló al resplandor de
de cólera conlo brilla un relá1npago en · la láznpara. Osman se apercibió de ello i
tlna noche de te1npestad. ie alegt·o que trató de romper las cadenas, pero en vano.
las con0zcas porque así rne evitas el decir- . N o te escaparás de aquí, 1·eplicó el
te que te pago del n1ismo 1nodo. . su] tan.
El preso calló. : J an1as creí que fueras tan perverso·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-2
sal>1a que eras es tú p1do 1 coba rd , pero o o herida baJió la car: del a e. j no
n e. ino. · Ur nuevo golpe se descargo ~ohr el
-J)ebes n1orir porque tu suerte e tá corazon del n1oribundo que aun pudo alchada.
J,.'l -~ lcoran n1e lo rnanda i 1 aho.. ticu]ar:
nn! que rne ve, sabe que hago bien por la Yo seré enga o, porque dejo un h r·
rauq uilidad del irnperio. n1nno.
-Pero n1orir a ... í, ¡oh! uo, no! Sué1ta- Un tercer golpe contestó a estas palabras
• 1e i yo tnisn1o me daré 1 a puñaladas que i todo quedó en . il ncio.
tne re::>ervas, pero al ménos rnoriré libre ! '' I.
Por 1\lá te pido tne conceda~ estu gracia, · El parl'icida salió volviendo a cerrar la
hern1ano de rni pad1·e. Piedad. piedad que· pieza; cruzó lo, va. tos salones del gran
yo no te he hecho ningun 111al. sercallo, cual so1nbra fhntástica cruzando
En el suprerno trancP. en que se ncon- la bóveGlas de un cin1enterio. Eo el catraba
1 pr so, hizo un violento esfuerzo i rnino "e tropezó con el oficial que hacía la
se paró dando un paso hácia su tio, pero guardia d~ palacio, que no era otro que la
'li ! aquella fuerza prestada a la desespe- s0n1bra EJUe se deslizara en el salon del
racion, no tardó en abandonarle i cayó de crímen. Este oficial era su sobrino, el jó-paldas
recibiendo un fuerte golpe con : ven Amu rátes, hertnano de Osn1an i a
las cadenas, cuyo ruido resonó en todos quien este le ~nj~.L.&.-,
Mas hoi e hé vueltd a ve'l'..... s M-te es otra
I el ~ distintO d~1 •.•
fas ()l)Té i e &1 tiempo aquel etda
De tu semblante, ~elestial muje
or eso sigo lT&nte tr( ea,mjno m ofréc~ te mas que tni amistad
con p1- . as e cudh&. • • . el reo u rdo d ilnájen
Uf~i6ta. De mi mante jamas se bQlTará
Deltha.
puedo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-218-
¡Quiétl sabe l1as~ cuando dejaré de } s~s alas en la llamn que fuera s atrae
an.d ar desa.c ertado 1 a . tontas con .e ste ~ t1vo. : m1 pensam1ento, qu~ }uega C
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Aurora: ensayos de literatura - N. 22
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Aurora: ensayos de literatura - N. 10
~S'l ~ DU J~ BOLIVAR. NuM. 10 - --
'
~ - ....... Ao::.4............. ......... . . ......... .. .- . ,.
EL TRIM. 1 FUERTE. 1 Cartajena, ol de Octbre. 1867. 1 Er.J Tu r. SUELTo 2 Rs. . -- . .. ... . ·-· ...... . .. - . . ... . . . . . . . . '- ···-·····-·-...... . - .,... .. . ..................... .._ . ._
UNA HOJA DE {I CARTERA - rturo, es preciso que me ayudes
A MI A~iiGO-SI~. EUSEBIO HERN DEZ 'l. a destruir esta pasion que me arrastra
l1áéia ti. Tú eres fuerte: haz un ' 1 iaje i
¡ ué bella está la taTdef procura olvidar ese amor que nos hace
1 sol tendido 1nuelle1nente en su le- de grac1ados. Y o en tu ausencia derracho
de pul"J urinas nubes, desciende ma- n1aré lágrimas i acaso 1noriré: no impor-
Jestuoso a su ocaso. ta! pero este paso es preciso, es forzoso.
El cielo está sin nul)es, i el aefiro n ne- o escuchaba e11 silencio sus palabras,
ve dulcernente las verdes cabelleras e que caían como fuerr, en 1ni corazon, i
los altos cocoteros. yeía alguna que otra lágrima futtiva
N o se oyen as ruido que el mujido del rodar por sus n1ejilla .
Océano, i el que for1nan las ola~ que, s- Estreché sus rr1anos entre las mías, ]as
putnosa , iene11 a n1orir a la or1lla i a cubrí de besos i con un:t voz entrecor·
sal picar mis piés. tada por los sollozos, la dije: ·
Algunas aves cruzan el e pac1o i si- 'Iienes razon, vo1 a partir. No sé a
guen a buscar seguramente us nidos donde ii,é, pero será mui léjos. Iré a un
para abrigar a sus hijuelos, 1niéntras que ~punto en donde los vientos de la patria
en su rá1)ido vuelo lanzan lln jernid an1ada, 110 vayan a llevarn1e los recuertierno
de de pedida al astro q' se esconde. do"' de la mujer que tanto amo, i que
Todo esta trauquilo... . deJO aquí. ¡Adiosl. . . . . ........•...
A intervalos se vén aparecer en el fir- . . .. . . . . . . . . . . . .. . .. .. . . . .......... ..
mamento algunas que ot•·a, estrellas q' en Un vapor me llevó a Colon, i de allí
medi del crepú culo empi zan a enviar seguí a New-York.
a la tierra su déb1l i opaca luz. El n1ovin1iento de aquellos millares
Yo nada 1nas estoi tri te. En n1i cora de aln1as que viven en la moderna Babi ...
zon hai todo un n1undo de snfrin1i ntos, lonia americana; el ruido confuso i atro-
1 ]JOr mi 111en1oria cruzan 1nil recuerdos nador de los ferro- carriles, ómnibus,
tri tes que n1e 3go ian. Vft pores i todo Jo que ~ rtna en .fin la
Sien1p~e la 1rnájen de ella ñja ante n1Í vida activa i t bori a de aquella poblaen
vano luel1o por arrnncar d~.o~ n1i cora- cio11 jigante, 110 llacían n1as que aburzon
esa l1orrible pesa lilla que me n1at . dirn1e i hacern1e ecl1ar de n1éno rnis bos¡
Ah, cuanto la a1no aún! ...... i l1a..... ues solitarios, n1i pla -as con us In n-
Todavía resuenan en n1is oidos aq ne- ji dora olas, i mis contínuos })as os en
llas dulce pAL bra an1orosas que tanra .. donde solo escuchaba el cnnto de las
veces n1e ll:icÍa r petir, 1 que yo recojía av i el znn1 bid o del insecto al anuo·
con la avidez con que gnarda el av·aro ci r la lle ada dal día.
su tesoro. Aquella vida no ra para n1í, que ne-
Un día. . ..... ¡ah! desde este 1nfaus- cesit,lba el silencio para meditar, i el mis-to
día principian mis suf1imientos. terio para habJar con los jénios de la
Un día me dijo: ·soledad,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . ~...... . . . . . . . . . . . .
..... oi vuelvo a m· e rtaje
.... pénas ha:a iete
que es un mtn to e la i del
apénas ha co · o este equetlo la
tiempo, e m re de
1 ya. . • • • • • • • • • • .....•...
¡Dios mío! ato orrible. • •
Es .-erdad lo que o be isto?
verdad q e au corazon es
i)tro hombre?
h! cuánta razon mnía
~ ando dijo:
' rag¡lty, thy name is woman."
"Fraj.ilidad tú tienes nombre de muj
D~ ......
--:o:--
DIO LO
11
• • • •••
• • • • •
e 1
1 eoplo
rN violeta-o
mano
• •
liD pl
re el
Con tu
CO'IIlO en
p 1lc o e r o
eh bfa 011 eg
la ca a, p la
da, para la mad e
h . j .
1en1pre el
e 6t ces co-·o
do la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-
blo nnl\ nube de mt1jeres 1 laombres nos
asaltó, i perdimos la foranacion. Pasados
los pruneros cunlplin'lieutos, los abrazo~,
los apt·etones de mauo, las lágrunns1 la
preguntas innúmeras n qne uad1e podía
atender en medio ele los víclore~, los rept
qnes i lns mtlsicns, nos dt~persnn1os co. o
11na bandndn de pabos, en distintns d1r C·
cioue~, i persf'gn1dos pnr el arrebato popular,
cndn cual en busca de su ho2" r ~u
hogar ...... 1 Acaso yo lo tenía 'J.
1 V.
Un hombrP, j6ven i robusto abrió la
ptterta a mis gol pes repetidos.
-1 rnt e po~a 1 le daje.
-H,t tnuerto U., n1e contestó.
Yo no entendí por de pronto lo que
me dt,cía i le repn:-.e:
-1 )éje e U. de bromns, SPfior, que no
es ca8o para ellas, 1 dígatne prnuto si e~
esta la casa de ani e!'posn, pues un~ío por
verla.
-Esta es In casa de su viuda
- .. ~ e bnrln U., Señor, volví a deeirle,
perdiendo tn paciencia.
- ~o Señor, no me burlo; U. rnnrit1,
en esposa vinda í libre pndo volverse a
casar, 1 e ca 6: yo sol su n1arido: esto e
todo 1 o q ne l1ai.
Rujieudo de cólera m arrojé sobre nqtlel
mozalvete pura e~trangnl.arlo; pero
tJah tn, apareciendo repentauntnente, se
interpn ~o i roe d 1jo:
-f.Jntr~ en razon, l1ombrr. de Dios, i
esctlchame. Todos tns dtsclpulos escribieron
de un lngnr llnn1ado "l .. os Sántos''
que al pasar por el rfo ~u be, te ha bias alaogado,
te aunrdé luto, coa1o debin, porque
te entl tnncho. E te ltombre q' vé~·
aqnl se pre entó a mi tio el Cttra, ptdJéndoane
en tnz rimonio, i mt tio creyó
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Aurora: ensayos de literatura - N. 10
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Aurora: ensayos de literatura - N. 9
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
adalso a e e m 1s 1no Jos qu ien ll a d e bla
u ser i su grnndezu , quien d b iera e l poder
supremo, infinito J es s urn isi o o mi te ..
iosa, ese o c ulto talisman con que 1 r1ujer
domina 1 c o razon d e l hon1 bre-e ta m u iP.r
-
n1om l to lija n ) u u rna i rn o l
dirije su nc ot dora o pr ion . in rnbar
go, nun a faltará un bardo que n u Ha d
oro e nte 1 poder, la belle¡¡o 1 mo.bi11 d
de la mujer . . . . . . . . ...... . . . ..... . .... .
no es otra cosa que el de]ic do r toña, que . ... . ... ... ...... .. .. . .. .. . . .... .. ....... .
el pulido i tembloroso estambre que vinier v
de la Señora i irjen del Paraiso. . . . . . . olo un hombre-, un hombr 1a
IV mente ha podido i h sabido atnar a la muj r
Digámoslo de una vez . como merece ...... E IJa se le aceren, nlaza
Sin )a lujer, o mejor dicho, in Ja medin- sus torneados i búrneos brazos al red dor d
cion de Eva i de la purísima far1a, habrían su cu llo, le cubre e] rostro con sus dot·a o
quedado burlados los vaticinios de los profe .. , i plácidos cabeUos, uoe su ~echo n su p cho
tes; sin la Mujer el mundo solo marcharía ha- i sus sensible.~ corazone marcan un mi mo
jo el terrible anatema fulminado en el parai- latido; le mira, le acaricia, i le aonmueve con
so, i sin ella, el hombre sería una planta es- ese poder májico que ha recibido del Cietéril
i una pálida flor sin fragancia, i su nom- lo, entre tanto reckina en sus labios el pri bre
apéna se rejistraría con indolencia, sin . mer beso de amor.
in te res ni espet·anza: el hombre, en fin, sería Ella le dice, ''tme ama ; 1'' él no responde!;
lo que fué ántes de ser-Hun pedazo de barro." "oh!, no, tú no me amas!"- esclan1a ella, 1
A ella, a ella, nada mas, debe el mundo su una lágrima ardiente cul lava volcáNica, sul grandeza,
su nombre i su gloria, i quién sabe ca por las mejillas de su amado; un su piro
si tambien pueda deberle su inmortalidad: a lánguido, agonizante se arranca de su pecho
ella debe el mundo los hechos mas sublimes como la tierua ovacion que rinde a esa enea n de
abnegacion i fe que se rejistran en la bis- tadora. beldad, quien le pedía bajo la formn
toria i los arranques mas elocuentes i ad mi.. mas tocante, que realizara sus prop6sitos, 1
rab]es de jenerosidad i patriotismo. pareciéndole en este instante que se de pren
Entre sus brazos vemos acariciar dulce- día de su corazon el aroma de su rico inciens
mente al padre de la luz i ante sus plantas destinado a sus adoraciones- incautamente i
ven1os puestos de hinojos a los monarcas mas sin saber de que manera quebrantaba sus v •
poderosos, a los hombres mas frios i egois- tos- desobedece el divino rnandato .•••••....
tas .. . . .. . . . . . . . . . . . . Ella ha triunfado i, para convencerse, le
1 una mujer salvó mas de una vez el pue- presenta la fatal manzana .. , .. A dan la muerbio
de Israel de la cuchilla sangrienta de Jos de!; Eva queda satisfecha, aunque este triun Jentiles,
i una mujer logró esclavizar a su a- fo le costara demasiado caro ...•.•••.... . .
mor el hijo de un profeta, i una mujer cauti- Amable bello sexo. Permitidme que o
.Va i en triste de~olacion, arrancó un rasgo de dedique este pobre artícuJo como la e pre
ternura del corazon del hijo de FiHpo en las sion sincera de la estimacion a que sois a
márjenes ce ri0 granico, i una mujer dome- creedor; permitid me quemar al pié de vuesñó
la voluotad de César i Antonio, i una m u- tros altares mi pobre incienso, como una oJer
salvó a Roma de las piras de Coriolano, i frenda que el corazon consagra al mérito
una mujer puso un punto a los exesos del te- a la bellezn.
rrorismo de l\1arat i Robespierre, i una mujer
aseguré~ la independencia de su patria en
Colombia; i por una mujer, en fin, descubrió
Colon un nuevo m~odo rico, bello i pinto·
resco ..... .. . i por la mujer se consiguió la Ii ..
bertad-ese don sagrado que Dios bendijo desde
que en sus altas conce pciones dijo: •'Hágase
el hombre.' '
J el hombre siempre ingrato i voluntarioco,
si conoce todos les bienes que emanan de
la mujer, muchas veces los niega i con tone
glacial i aire severo tal vez responde a es-e
ánJel de bondad i dulzura que e algun
MIGUEL SAA.
--·o·-.
..
... ui ALMA 1 YO.
¡Dobla aJ destino tu marchita frente ~
Como dobla su tallo al dulce ambiente ,
Al caer de la tarde el jirasol-!
¡Quiere la suerte que tu amarga vida
Se consuma cual agua detenida,
Que con sus rayos evapora el so)! •. •
La esperanza de un dulce beneficio,
Te condujo inocente al sacrificio,
1 es preciso a la dicha renunciar! .•
Es forzoso que sigas tu camino;
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ov~ncible es la fuerzn del d 'stino,
es n vano la lucha provocar-!
. . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . ,. . . .. . . . . . . .
El ánjel de pureza i de consuelo
~u e viste descender del alto cielo,
Era el sueño no mas de la ilusion;.
Esa sonrisa que mostró su boca,
1 ese mirar que te arrastrara loca,
Fueron tambien una feliz vision .... !
IIoi la voz de un fatal presentirniento
Viene i me dice c0n su rudo acento~
"Ella no quiere ni pensar en ti!"
1 nd iferente, al ti va te desdeña,
Porque tal vez en su delirio sueña
Que es n1entido tu loco frenesí.
J\1as esto no es así, porque cornpa·ende,
Que hai una pira cuyo fueao enciende
1 u na alrna que v:a a sacrificar;
Ella salile que la arnas con delirio
1 que aceptas sonriendo tu martiriu
Por ser ella la irnájen i el aJ.tar-
J>ero rnira-No olvides su metnoria,
~ea su nom bt·e el adorno de tu historia
1 al traves del recuerdo piensa en Dios!
En ella no con~iste el no quererte,
l:Ia querido Ja mano de la suerte
Socavar un abisn1o ~ntre los dos!
Su mision no es amar-es ser amada,
lia venido a este mundo consagrada,
] bendito l1a de ser su por\'Cni r-
Es profano el amor en esta vida:
Predilecta de Dios, flor escojida
No puede a tus halagos consentirPor
eso resignada eon tu suerte,
)~spera que se apague con la n1uert ,
De tu vida hasta el (al ti ano arrebol,
Pues que quiere el destino que tu vidZL
:-.e consnn1a cual agua detenida
ue con sus rayos evapora el soL-BRANDT
BU'-JC.. DO I .. A PIEDRA FILOSO AL.
[Conclusion.].
-1 por qué no podeis serlo?
-Porque ya yo soi un viejo gastado
por el trabujo, n11éntras que vos sois una
jóven que principiuis a vivir, i que, casánoos
conmigo sacrificareis vuestra ju¡a
ventud ..
....,¡..Os eqnivocais, señor· siendo vtJestra
esposa seré ~iempre P.ara vos tina hija
humilde, obediente i cariñosa, osi como
ros sereis mi padre. Sie11do vuestra es-
1-
p . ·t participaré de ue tros trabajos, a ·VHtré
v uesl rft ." pena .. , consolaré vuestra
t n:-.t z . j cuidaré vue tra ancianidad, así
con1 ,ros pa rt:ciparei de n1i pobreza, en jugareis
mis lágrin1a, cuidareis i proteje-rets
mi juventud.
T o puedo aeeptn r vuestro sacrificio,
niñé\; hoi estais bajo la influencia del sentin)
iento que os cansa la muerte de vuestra
madre: pero seguro que os arrepentis
n1añ1ua cuando os encontreis sola con
vne "trn razon.
-Jama~, señor, jama~! Os juro por el
cadáver de 1ni tnndre que tne consagrnré
a vos sin que nunca me arrepienta de
ello.
-Cuántn b0ndad encierra vuestro je-..,
oeroso corflzon, jóven! Acepto el sacrifi-cio
i n rr11 vez o .. jure que no os pesará.
Pero, ni ;vos tne conoceis, ni yo sé como
os 11 rnnn i~.
-Me llan1o An::t, ese es n1i solo nom
bre i creo que o. bastará, porqtte )'rt o
dije que no tenoo fa1nilia .. l~n cuanto a
vo!', os conozco den1asiado; sé que sois
un hombre grande, intelijente, honrado
i bueno.
-Pero que ha ernpleado su "Jidn en
resol ver un problernn= la estraccion del
oro por la descon1po icion de la orina .
,-Si, señor, tan1bien lo sé; muchas vece,
.. h~ oido vnestrns quejas al desesperanzaros
de encor.tra rlo.
-Pero que ni fin ya está en mi poder.
-Lo habeis encontrado?
-Si! l~nes no lo sabíais1 a, J'n, }ra
lo encontr~.
1 arrastrnndo a la j6ven ltasta el laboratorio,
le l1ize con1eter el sacrH jio de
dejar a su n1adre sola, para señalarle el
oro que se destacaba del fondo de la va ·
sija i cuyo color reluciente, brillaba e ilu ...
minaba en la oscuridad.
-Es po ible, señor, dijo la jóven sorprendida
al ver lucir el precioso metnL
-Sí, si, dijo el qttímico radiante de
gozo:. ya , ya, ya lo e~1co~tré; ahor~ soi
rico, Ulnlensamente raco 1 toda esa r&queza
serA para vo .
La jóven trató de retirarse, i el quinJiCt)
se supuso qtte no tendria con que llacer
los gastes del entierro: le e11treg6 25
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
procedieron a Java lo i n1a : ó en ámluts manos ln e bez
t • del gua brtllaba tan- del q1 filie · clnv6 en puptla una
vw••O es e , CO ! 0 a Dlirad esttg dora, pe O DO ncontrQ
, 1 nde pa a el objeto paño eñ ell 1 z in electu 1 q e boscarn,
1endo tnnto el frote ijUe lé llie on s no la e dpida mirada del idJo a.
~-... ·eg i la disec cion, que por ra t! andt! Desgraciado igo,
a ie de májio infern 1, te has vuelto loco.
e tn m6 i ardi6 en anos de Pero Brandt no cpntestaba a las la ..
o 1" JI ma rápida i a~qli- bras de u a nigd, s~no ~ue dibnjándo e
o o ante R 1e izo Rlir co· 11na sonri de in en ntez sobre u la-or
or1o a cad n o con un bios cu · de $Hliva, e inelinal>n al
lo d 11go q e ~ i- ~ uelo i o 11n pelvo de ti~rra, gr1t n-ning
IDQ de 1 do do:-Oro! o oJ , y , ¡a Jo encP.ptre; pe-p
1 ra ro ende dose en st-gnida · Uevándo e
" ·•- · cincO! a-o cqn grado lo ded 1 1 de la boca, oplaba i
d &t amb· decía l h o i ce-
........ za, al g f , 1 · rt·a ba lB OJ o o i l1 lla lo i
iera l:ie o-ado o el humo lo b cara
p E e 1 plido el de tiJ19 e
p Brand hab a vn~Jro Joco r ol le •
tuba ir · ie 1do vid fi ica ·
en
com ani al gue e ra a los
los 1 o n ~enndo .
e e lleg4 el lecto ede-
JI efo a anover, i Ana
ic1 nd le: efior, Jtace do
.-.-ro- e l le o or 11orio d mi
e te o e coJ od
1idado de u anejan d, -
1 d e g 1 ep •
ndo e colnpa ció
_... el m i o
ola 1 q e me h bi
plico, eño , IJe-
·- cumpli le el
u o
L.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
JB qu el e , 1 rejion e --= • P,
ul cantores n J jlO tuyo;
eja que estnn1pe en tu precioso libro
· érvido canto.
~ olo que falta a mi deseo vehe1nente
J ~n io, du 1 zu ra, i la vibrante lira,
sa armoniosa que pulsaba Hornero
Cítara de oro.
¡Oh! quién tuvi ra su preciosa harpa,
Ese instrumento cuyas cuerda dulces
Daban al aire i a los bellos cnmpos
Cél iea música.
Oye, Juanita: en 1ni falta) historia ,
Llena de azares, de terrible angustia ,
Hai varias fojas que borrar quisiera
Fúnebres, tristes.
Y o no pretendo nl utecer tu alma
J >o se revela anjelical pureza:
ive tranquila, i de tu guarda el ánjel
::Sálvete niñn-!
Vive feliz, i cual robustA ceioa,
Llena de savia que en el monte crece,
Nunca doblegue tu divino cuello-
Hórrido Bóreas.
Rueden tranquilos para ti Jos años:
Sea tu morada un paraiso eterno:
Nunca se acerque para ti Ja noche
Tét •·ica, ose u r aEse
es el voto que por ti yo hago,
Virjen preciosa de mi patrio suelo;
6ala i ornato del verjeJ do crecen
Cándidos lirios.
Guarda la fe de tu virtud sublime;
Ese e!l la esencia de tu noble alma;
Pura i radiante cual se acerea en Mayo
]867 ..
1
Diáfano día.
--·o·-•
•
DURANTE UNA HORA.
•
ANECDOTA DE LA JUVENTUD DE SCHIL!..ER
Escrita en frances por .A lftmso Karr i tr.aducida
al español para La .Aurcwa 11or
Manuel Z. de la Espmella.
Un pesado cabriolé conducía lentamente
ocho viajertos por el camino de CobJentza; el
sol fatigaba. los caballos éle tal manera que
al subir UDll cuest:a los viajeros se bajaron
para andar]a mejar a pié. Delante del grupo
dos hombres parecía que se disputaban
la delantera; el uno, grande i esf:>elto, no a·
parentaba hacer esfuerzo aiguno i aquel paso
con e cual dejaba atras a los otr,os, parecta
ser su paso ordinario. El otro, al contrario,
peq~eño i obeso, movía r~pidamente
orlitn ~ pa ¡·na · 1 u do r d t
frent por . · u r ~ u· nrn ~r ...
contrar, en lo lto d la
bo n donde poder r fr cnr e ánt
guir camino, iba resuelta1nente detras de u -campanero.
Pardi z! señor, dccia t , ese tambo no
paree , i cuando ll gu rno n ·1 ya el n. ...
brioJé no hnbrá alcanzado i 1 conóucto•· •
convendrá en sperarnos.
u compañero no re pond i "" sino r ., do
blando el pa o. El otro 1 s guia a pA
si-trot .
A pénas hubieron tornado un ' a o d vi ..
no cuando llea6 e] cabriolé. De d ántes lo ~
demas viajeros habían ocupado us pues to.
re~pectivos, i los dos nu Ant~s h bíun ido
reempl zados por tr s persona qne s
le habían juntado en 1 camino,. Ast qu ,
cuando aq nellos quisieron volver a los su
yos, los gritos tie sus compañeros ya dem,
siado estrechos, ahogaron su;; reclamaciones ..
-No s ,e pueden 11 var once en un e -
briolé de seis asiento~! Esto s pn ra ahogar
nosf decían .
- ·Pero no es culpa mía, alegaba el hom
bresito carmesi; pardiez! i no n1e hare1s continuar
a pié, ni permanecer esta noche por
estos páramos. Yo he pagado mi puesto i lo ocuparé
hasta Coblentza.
l hacia por entrar: pero fué rechazado por
los confusos gritos de:-l\1 i piernu!-Mi pié! Mi
brazo!&. &.
-Sinembargo es preciso que Y.O me sien ~
te. He pagado mi puesto, i teogo derecho a
ocuparlo.
-Nosotros hemos pagado tambien ]os nuestros
i tenemos derecho a no ser molestados.
-Conductor, gritó el hombresillo: mi }u ..
gar! Quiero mi Jugar!
-Señor, dijo el conductor, que esos se·
ñores sean un poco condescendientes i habrá
lugar para todos.
-Estais loco, conductor 1 Quereis mas
condescendencia'? Somos nueve ya para aeis
puestos!
~-I estamos tan apretado~ que no pode ·
mos rebullirnos.
-Yo tengo un señor sentado en laa piernas!
- ·Y o llevo clavado un codo en las coa
tillas !
-Yo una rabadilla en el estómago!
-Veamos, señGres, dtjo tranquilamente
el conductor, veamos como es eso: todaYi&
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-7 •
arramaros mas.
Qaiere U eatriparnoa'l. . . . o ea ~
estrecharnos mas •.•• Estamos oomo cade
sardinas. ueve en seis asientos!
-La condescendencia es magnifica, pero
·--- debe llevarse hasta el suicidio.
-Huta el suicidio!
onduotor, baga Usted lo que quiera;
ro yo he pagado mi puesto i debo opar.
lo.
-Pero, señorf yo no digo t¡.ue no; tomadJo
.. ... entrad¡ estos señoras se arrima án un
~~~~-.
E hombre carmest se subió al estrilao
pero al fué rechazado a cOdazos i
odil po los de adentro.
entado, ar1oj6 una mirada a au com,
el'O de viaje que basta ent6noes 1\abta
wwnaoecido en ileuoio,. como para pre-
.... , le t¡ 6 hacfa, o a lo ménos para que le
d co reclamaciooe que sirvieran de
o a las suya&.
-.. onduotor, diJo el otro, venga iTsted
' m~, juro que me es impoaible hacer el cam
no a pi6.
•
-El Jugar será para vos.
-Ah! señor! gracias; d saber vues-tro
nombre i direccion para ir a espre•aros
mi reconocimiento en Coblentza.
El ranjero ilo respondi6, e hizo ·~iia
al conductor de partir. El cabriolé lo dejó
atras en un recodo del camino i al fin lo perdi6
de •ista.
:rios atas despues, vi6 entrar en su casa
a su reconocido compailero que habla visto
su nombre i dlreocion en su maleta. Despues
(le grandes cuml'limienios, recibidos
friamente, se empeñ6 en que le hiciera el
honor de ir a comer alguna vez a eu casa.
:Mi mujer, a la cual he hablado de vos ,
•e alegrará mucho de conoceros.
El estranjero le prometi6 hacerlo, pero
olvid6 su promesa •
Á pocos dias cambi6 de aloj«miento i no
oy6 hablar mas de su tiránico Anfitrion.
blat en voz ilel estranjerQ, tal
da a to que lúzoobede~
al co dueto
Pero u me mas tarde, se encontraron
en la calle. Despues de muchas quejas:
-Y o o os de ar6 sin que me deis vuestra
i - palabra de honor de comer boi conmigo.
Tengt.Y lgunos amigos en casa i es prciso
que eai de los nues roa. Se dice que sois
escritor mi IDUJer ha leido algo YUe&troi es-
4 loca conoceros.
di uesto de l~res ya ocupaU
ted de haeer baJar a 1
Como cta decidido a ~fectuar •
menaza no dejarle sin haJler obtenido
una formal lle c.,ptacion, Sohi-ller,
p ti6 solemnemente que aais ·rta, .. . . . no s1n o u 1nteraor 1uramentos, no
m~nos de no oou ri • la io i-
•
t~IOB.
ocupa8~& Cue
:.~"'.. dijo co ductq , ~ le pregua
UYO UDO de SUS
• ceoocla a • Holleno.
ananera ad itir na pq o
9&1_&'vJ'.ír•a o u «;loa ·-os7 vaya a
--- él que a todO traac
pi • a au oompt& 1 aa :1[ _ , _
p_,cto da o E
·-- rti~of · haqe a p1d •
RlUJ81'
..-P
nooeré.
E o
ra
vulpr
1 • • • ----1 DJUsto; pe ooaooar
encantadora del país.
si ea dijo SchUler, la oo-da
• Hpl e -
o con baile•• mate~P&tioa
·ares, 1~0 009 be-e
lleza 10 -·· a e
del lu
este ~· JP upec-to
se itlo el zoa.
D a comida Q habl6 poco , p8ro
mir6 m··-· o a la señora.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_ .... (
n filo ofo pr tendí que el unl\erso t • todos lo d1 1 d nu Jtln on un uu n ld
l on1pu sto atonlo ~ep r lo , qu t~- de fiol' ;o ; tú U} u oz onar" na rn ·Joda 11
n1 ndo la forn1 de uu b1oche d1vidt lo por rni corazon qu todo los plauso d 1 u ul
do J1art tieJ den sin ce~ar a onfundils . tituu i 1 rui o d 1 tdunfo· tu qui n n
l:sto phca 1 s n aciou que e peri n1 n- n1i u ño n i n1, ji no . o con ncanto sn
.~ 1 po t·. Le oar ía que aqu lla u1u3 r d finibles; tú para qui n o anaado 1 11 p1
era él 11i n1 ; que separ:tdos ha ta ntun- cerca de mi, una purt d ot bra bnJO d l
, ra !Sin rnbargo para "l qu t 11a ha- ár·boles! ........ .
) \ nací o, para '1 qu habi· n crecido sus '' 1 ro, quién sal d ,nd rt) pe:•rf) tu
hern1o os ·ah Jlos ca taño~; para el que ~u qui'n sab SI t refr sen~ a la omb.. de
tall h bía ton1ado aqu lla gracia i fJ xibiJi- nu tro paí , o bajo lo. plotarHH as de la !lon
(Jud· para(.], ausente, qu u voz había te- t6ra·ida1 ........ .
1ido i n1 pre aq u lla d u]zu ra encantadora. ' J_Jo que y o s~ s q u tú r pura 01 10
-.1 diJo= "]~sta n1ujer . la rnio." l sus los ánj l ·, i que aun no t 1 'isto· qu t 1
p ;)n trantes a 1i rada~ se Jo dj.reron a ella con c1·eces n l ti ncio i el ai lun1i nto, s n
~~a 1 cuencia n1uda que tien n los ojos de jante a la ro a d lo Alp , que allí don
lus per o nas ap sionac~ a . n1i 1110 le tiend ] r 1u go ~u tapiz, )e va 1
Poi' lp noche, lJa se puso tnui pá ida i se verde follaje i sus flo1 es de un rojo ad o1i 1 n
1·etiró. . Hol~ nn volvió poco de 1 ues i di .. bl ; qu tú flor e s 1 ara n1í ol que t
·o a. us hu~sp des: n1ant1eoe l abriO'o n istno de un deseo qu
-" ro es nada, un ¡1taq u e de ne1 vios que e Jisonjearía i qo )os pasos d 1 'ia · ro no
le pasaJá n diez n1inutos." se han estan1pado nunca n el ]anco desi~1
A Ja mañana siguiente, Schil]er se pr~ to de nieve que te rod a.'
sentó en casa de l\1. 1-:lolfenn; estaba -;¡ Despues, todos dos stuvi ron lnago ti 111
solo. po sin habla•·· árnbos pooeidoti de una 1ní
-1\fi rnujef no recibe hoi a ninguno, i 1na idea, teniendo la mistna o a qu decir
aunque no podreis verla;, sois sinembargo se· án1bos ternbl0rosos e indeci ·o . • ,chill r
el único s.ceptuado de esa rigorosa medida aproxin1ó lentan1 nte su Jnano a la de H -
porque ella está encerrada con vuestras lena; las dos 1nanos e tocaron, pe1o n1u1
obJ·as. HjeratTiente · sinen1bargo sus corazones
• la mañana siguiente, p~u·a distraerse de consnov1eron.
la irnpresion que sentía, chiller sali6 al Ella se levantó!
catnpo. Pero se detenía a cada paso debajo Yo tlle ahogo aquí, sa]gan o , lleva -
de los o]mos, pensando que ellos podrían me a eEos verdes cespedes bajo cuyos ar·bQcubrir
con sus sombras a los dos. l luego les se proyecta una sombra que a1nais tanto
e agolpabar! en su espíritu i s1s1 corazon u- i de la cual guardais una parte a un ser qué
na rnul titud de pensaruientos tales, que se os es desconocido.
vol vía para buscar a quien co1nunicárselos. nrnediatarnente 1 ízC> poner los caballo e
Al otro día por la tarde volvió a casa el coche i luego partl ron Catninaron ]argo
de f\1. Holfenn. Si la casualidad, se decía él r-ato en silencio, r1i r·ándose solatn nte, i etnhicierc.
que la encontrase sola, le habl-aré, briagándbse n1utuan1ente con sus 1ni a· a da
le pintaré este amor súbito que se ha apode- Luego bajaron a un n1uiHdo jardin cu
rado de toda mi vida; le abrazaré lus rodi- bierto de acacias en fiot·e ; los pac:os no se
llas i le diré llorando: '' 7
0 te arno." oían, la luna, apesa1· de su esplendor, no e.-
inembaJ go ]a encontt·6 sola i u o le di- travesa~a e) follaje con sus rayos.
. d ' JO na a·· · · · · · · · Despues de una hora de paseo ca i en el
Ella tenia un libro en ]as manos i le dijo: silencio, I elena se alejó de l s acacias; el
1\1e ocupaba de Usted. poeta la siguió. Cuando llegó éd lugar don
El poeta quiso saber Jo que ella leía. B- de había dejado su coche, le n1Í1ó nuel'a·
lla cerró el libro. Pero como lo había teni- mente, i ton1ándole la mano, le dijo:
do largo tiempo abierto por ]a misma páji- " i rne habeis amado un momento, no n1e
na, el libro se abrió solo. sigais. A dios! nosotros no nos veremos ja1nas.'
"Oh! si la mujer que debe amarme su- Ella subió sola, i SchHier perananeci6
piese el tesoro de amor que ~.,o le reservo et el bosque, de tal 1nanera aturdtdo po•
en mi corazon r Oh! tú que debes atar a ti aquella brusca partida, i aquel t rno a-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
e
roa mo --..-
eremos
O llECUBRDOS
• siempre no
J J! .••• u
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Aurora: ensayos de literatura - N. 9
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Aurora: ensayos de literatura - N. 18
TRIM. 3 ~ UM. Í8.
o
. REVISTA. : de'11cia, otra ~eunion, en tierra, que ten-
Los oficiales de los buques de la ga- . dr1l, Iuo-ar ántes de la partida de dichos
lana marina española surtos en este buque~. . . ,
tlerto, tuvieron la complacencia de ob- Dos cosas des atíamos en honor de
sequi~r a una parte d~ la soci~dad de los que tomen; la iniciativa: • ·
CartaJana con !lna lucida rc_umon, que Primera-que no conviden para toma:1·
~--. tuvo lugar el d1a 22 del corriente it bor- el té, porqu.e sería soberanamente ridí-do
de "El Churruca." culo, qua en una cit1dad-toda españo-
La concurrencia fu~ numeJ:Qsa i seo- la-se bautizaran las reúnio11es spafiojida.
o quiere decir esto que no hu- las a la inglesa; i
biera de todo en ella: bonitas, n1t1i boni o-unda- ue se escoja la casa ele altas,
f4 as · mui feas, como sttc de sie1n- gt1na 0 señora respetable, i no otro local
re en tales casos, sino q~1e ele unas i - para la 1·cunion, po'rque donde no hai se-tras
se tomaron las sufic1entes !Jara pa· ñoras que reciban NO DEBEN IR LAS SE·
ar un bu n rato en la cubierta. La cor- OR s.
clialidad, la franqueza i el vino, reinaron r • ----·o·,-•
.
con exceso.
Solo echamos de ver, que, sin duda
por dist ·accion, parece que no se tuvo
la cortesía de invitar a las :primeras atl·
toridades públicas, pues aun ct1anclo la
reunion tuviera como sttponemos que
tenía, un carácter particular, es de rigor
~ci~ acatar la venia, en país estranjero,
a 1o primeros funcionruios. o podemos
figurarno que se haya tenido en
mira con esto hacer un desaire al pa,ís,
en la per ona d sus primeros majistra·
do , ni G¡Ue hayan pod1do obrar en 1 áni
1no de los galantes españole , los motivos
que alguno suponen, pueclen e istir,
por la mision que dichos buques
tienen entre nosotros, (1) pues, si así
fuera, la tolerancia de las autoridades,
permitiéndoles venir a tierra aun a deshoras
de la p.oche, no se podría esplicar.
e dice que se !)repara, en corre pon
( 1) ~ o ha llegado el rumor de esas supo
icione a sorprender a nuestia paisanas.
EL B&IIBRE DE B!&Ji
I EL ItO.MBRE DE BIENES.
E 1 hon1ln·e de bien es la figura mas ridicu
la del siglo.
El hornbre de bienes, la mas símpática
i conspícua de la tierra. ·
¡lJiferencia de una e i de una s que
caanbia completamente el sentido de la frase
i la itnpoatancia del sujeto!
El hon1bre de bien paga sus d~udas hasta
q uedaa·se litnpio4
ive econónticamentc, en proporcion a
~us a·ecursos.
Idolatra a su mu.1er i a sus hijos: porque
regulaa·mente le cabe en suerte ser casado
por no tener Jos fondos suficientes para las
hábiles ernpresas de la seduccion i el en. -gano. . .
No se ocupa sino de sus pa·op1os negocios.
Respeta i honra a sus n1ayores.
En una palaba·a, cuanple con todos los
preceptos del Decálogo, i cuando n1as, la
sociedad lo califica, r 1éndose, de lion1bre de
blen.
lion1b1 e de b1en pa1 ~ la sociedad es un
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-163-
tonto: para los calaveras un cobarrfe, para
las coquetas un cero tl la izquierda etl lu
taLla sinóptica de sus vario afectos.
Hombre que hace lo que debe, no lo que
]e conviene.
Si va a fiar, con la mejor Íntencion del
mundo, el con1erciante a quien se dirije
pide informes a los que le couocen, i en el
momento contestan todos: ''Pues él es hombre
de bien pero .•••..•. no de bienes;" i cuando
vuelve el infeliz a saber la resolucion
de su propuesta, escucha, todo turbado, el
"no me conviene" de Jos negociantes, que
traducido, dice:-"Usted es un perdido, cómo
quiere que le fie!"
1 aunque perdido quiere decir a veces
l1omba·e de malas costumbres, un pillastron,
nadie tiene que ver con el doble fiJo del arJna,
tratándose de un poba·e diablo.
Por el contrario, si se presenta vestido de
gentle1nan uno de tantos picarotes de foa·tuna,
con la pretension mas descabellada de
]a tierra i las intenciones mas negras, nin.
guno se arredrará delante de e t inflexible
retlexion social:-"Este es un tramposo, pel
·o tiene con que pagar.''
¡Inmensa ventaja del hon1bre de bienes
sobre el hotnbre de bien!
Aquel saborea los mejore manjares, be ..
be los mejores vinos, goza de todo los bienes
de la tierra.
El hombre de bien no tiene cubierto en
los festines de los hombres de bienes, no llene
asiento en las sociedades del buen tono,
porque rara vez es hombre de fo1 luna.
i i cómo puede serlo con tantos escrtlpulos
de conciencia i tantos rniran1ientos i
temores1
propósito: recuel'do que un señoron de
esos que son la sanguijuela de los empleados
públicos, el term6metro iufulible en que
se miden las necesidades del honrado padJ·e
de familia, decío, enfáticamente:
La virtud es una bu1la,
.. ea en el hombro o la muJer
o se come con i1tud,
La platita es menester
Para alcanzar a entiquecerse e necesita
no temerle ni a Dios ni al D1ablo, no dolerse
de la humanidad, engullirse a dos manos
toda la parentela, desde 'a ad sta sue ..
..
gra hasta el Jnocente pupilo, cantando, con)
aquel ídem, los senttdos versos: • F~s honor un avechucho
Que no nos sia·vc de nada
1 que noe priva de mucho.
... sí, ia sociP.dad empuJa sin querc•lo e
eso dédalos infernales a lo que no tienen
fQerzns para resistir las tentaciones d 1
mundo.
C• entan que nn suje o que se morta de
hambre, n1as que de otra cosa, [hombre da
bien por su puesto] en us últimos momentos
hiio llarí1a:r a un ahiJado, pues hasta su
fam1I ia lo habta abandonsdo, s"lpretesto dé
no serie gravosa, s~gun el diclio de una hija,
i po•· no ser maltrataaas, según el de Já
esposa, una sobrina i la consabida suegrahizo
llamar a su ahijado, repeti.nos, i ledt
jo: '' ada. dejo, anas que ese es ante lleno
de libros que tanto n1e han enseñado, úsa ..
los en mi nombre; pero escucha: tú, procura
hacer dine t·o por todd& los ios lícito ;
pero si no puedes hacerlo a~í-tú has d1
nero .. H
El ahijado, que era un buen muchacho,
sigui6 Ja última paa·te del consejo al pié de
la letra i llegó a ser un gran ricacho, aurtque
no UA sabio como el padrino, pues lo
primero que hizo fué vender los libro a
bien bajo precio, de donde segun decian se
ot·ij in aba su riqueza •.•...•..••
1 cuenta que el padrino por poco ea c.nonizado
pcr la Iglesiu como santo, por mé
a ito de los biene del ahijado.
J~J hom~re de bienes goza de la p•erogati
va de todos los al i todas 1 s vijilias
de la Igle ia, cuando n1uere; todos los honore
i toda In atenciones .Je los otros
hombre , nliéntra iva.
para el hombre de bien1 un ponso
aezado, i es nurcho por su pobre hu• a idad.
1 odas la impertinencias · andeces d 1
hombt·e de bienes1 se tiene como g acia •
Por excelentes disposicion,a para el negocio
su habilidades t>restid•Jiloriauas •
Pero el hombre de b1en tie e n tesoro
todavia mas valioso, porque es imperecedero:
la tranqual1&ad de su conciencia.
Como lo ha d1cho hakespeare.
"Duerme el pobre en duro leeho, pero
duerme sosegado. '
Aimé- , conmo 1do por la il'tucl
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
des dP.l n e 1: no ni Jp a no d-e Chn tf\::tll Co t•t' e U- j t_ 1 E 1.A rrnl
yo cuadr nos ha pintado eun . P plunla di- r.
' ' in--, hn dej·1 Jo consign:l o en uno d su Despue~ qnc el hon1bro nace i en1pieza a
m jor s Jihro~, condenado p r la Tt:rlc ·iél sPntir 1 o t· s í 111Ís1no lo ~ .. insabores que le ro
1 . . b '
a SIO'U 1ent~s espresion~s, fJ u e s on la rnejor dea1; d es puc:\ s que abre sus ojos a fa luz d
apolojín d 1 hon1 bre de bi IL ]a r~zon, con1ionza a recorrer esa terrible
- '0}·! buen hon1br~, TTd. 111 crece st~ 1 • transicion que 11edia entre su venida al
todavía n1a feliz! 'renga Ud., torne ese di- 1nundo, hastn el inst~nte supremo,ater~radoa · ,
nero i ruPgllo por rní, .por. rní qup nunque que le anu stra abiertas las puertets de ]a
o 1etido a rnénos pru ba~, no osnra llan1ar- f~:t rnidad.
n1e tan feliz conlo lJ J. Así continúa su rnise•·nble existencia a -
-''1 qué, tnl vez se rurga por dinero? travesando nefa.:tas i Juct11osas epopeyas de
l? nparGcen a la ima,iinacion con1o una
es d sfruir lo codicia! le. vt~lon ~rr, nte de dolot·, cuyo recuerdo ator -
. ¡flornb•·es s~bios d,.J '' iglo! ¿Pn qn(. cnn- n1enta In tnPnloria i le ~s,_Jrpa, a_caso, el con -
stste vuA tra ctencia i vuc " lrn. abidurí,),. ¡ suelo d nJg,Jnas renlJnrscencras que, tal
d :os pues de n1 u lti plicados ~s1u d ¡os en fc 1 vo ,. ve7., podrían J isonj ear su pasado i su pre.
do la hurnuni.dad, i de hubcr cons ~ guido ~ senv~.
ta nlas n1ara vd las, aun pern1anece el tnun- Llerra Ja ~c1 ad mad lll'n, la edad en que
do subordinado a los quilates de un grano . las eos:1s e tnil'an al traves del prist~1a de
( )P oro1 la verdad, i entónce~ le ven1os colocado ''de
lVIinistro de .T esucristo! con1enzad vos . . una u otra n1anern," en las en a les sietnpre
<:>lro ~a obra. lne todo el oro de lo V¡lsos ansía por unn felicidad •nentida i en que Ja
1 halaJns d~ la Igles_ia se di~tribuya entrA rnente : < ~ga sacrificada constanternentc pot'
Jos pobr s J quP, cn1ptcze el r inndo de la vir_ Ja an1b1c1on d e a egu rar su porvenir; lu ..
tud, csclan•ando con sinceridad evanjélicn- chando así, con un fantasn1a de indolencia i
'Ilij , 1 lujo del cristiano · · rnalc~iciorL
E. tá en su obras; el cáliz Vtenen Jos con1pron1iso , viene ese vél·ti -
lJe oro i el cúliz ele estaño . go de ventura que Je do1nina i que se pro ..
~ on iguales a lo. ojos ' • :~ pone 1~cali~ar infaliblcruente en sus dorados
1Jc11Jios que nos hizo hel'llano.. ensucuos 1 ul fin no encuentra otra co a
]~1 adorno del altar : que una espantosa realidad, a cjen1plo del
Está en los e(" l Jlo:s blan ·o s cnnsado na u el ero que pasando años tras a ..
}) 1 cura ]He ha nvejecido fías desafianuEN'rE.
--:o:--
Q:IE ES GGSA DE s~\LUI}? .. x : Esta })a1abra salutl I 11ed rc.L rirs a
A MI nEnMAN.\ ~la clel Cllcrpo o a ~a del ahna, 1 er , I
frc EL REJ1\.. : la 1)regn11ta anter1or 1ne OC1l])O l an1-
Eterna pregu11ta es. esta q 1e })lle le .. bas, 1)orque ¿qué ganuJllOS con te11 r
l~acérsele a la l1U111a1u la l de_ todos los . buena sal u el col1Joral a los ojos d l s
tiempos, de _to~as las élJoc_a~ 1 de todas~ ho1nbres, si no }Joseen1os una salud rnolas
edade~, 1 s1en1}Jre !3e o1r~ ~011testar · ral pttra a los ojos inlagadores de Dios?
a esa m1sn1a hu1nan1dad- 1ng11110. Vayan1os por partes.
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
•
•
-1 1-
Para nne tra soc i da 1, basta en laj - dar e u qu 0se misn1o Dios qu di6. 11
:neralidad de., Jos aso. la salud-cOl])Oral, 1 i s Ju0z d lla, i qu tenía qu 0111
aco1npañada le n11.ti poca. alu·l 1noral, 1 arecer algun día ~u1te su t rribl tri
pues no e. esta, sino aquella, la ¡ue n bt1nal ..... .
cesitc:~1nos para ir a 1111a tertulia, al tea- Retrogad rnos un })OCO i dirija1nos la
tl~o, a u11 bail , o a 1alquiera reuniou vi ta sobre tod~1s sa ·las s p br s lo
en fin, que e halle adorn~da j nnirnada 1_qestra soci Llad, j nernJrncnte sin pnn
por el bello . exo. con que alilnentar~ , i ])Or ]o tanto, pri-
Alguuo tenetnos la de. gracia npn- vaclas de. la salud corporal, que casi
rente de enfermarnos c011Joraln1ente · nunca 1)uede11 olver a su primitivo e -
c11ando, como e11 lo días le Pasc~ua, tado. I~ntre esas c1a.se s que se ene
presenta tlno le aquellos ratos de re- · cue11tra11 })er~Olla verdaderan1e11te vircreo;
e11tónces l:uncntan1os nuestra suer- tuo a que sabe11 llevar con una paciellte,
11os alJurri111os, dese peramo . . . . . . cia digna de in1itarse, la pel1as, las an-
Pero cuando han pasaclo tales rapto. gu tia. i los martirio. que ufren, solo
ele loe tra c011 la noche de tal o cual reu- por conservar su alma })Ura, alma que
nion, nos consolan1os i decitnos: "La vl·- podrían corromper e11 el instante que
(la es larga i Dios es mui poderoso para . qlltSieran. rrodavía se hallan otras perdarno.
la, salud i gozar n1as tarde ele lo ; so nas que de n1cdia11a ¡)osicion, sabe11
(jlle ahora no hemos })Odido. "-Pero en- sobrcll var sus ¡)en as, confiadas en ]a
tre los que a~ í piensan, hai algunos (ca- esperanza de qu Dios, que ve i q11e
si todos) que deRJ1Ues le buenos se ale- tiene en cuenta toclo, ]e~ dará e11 la
gran estremadan1ente, con1o es natural) otra 'Tida 1111 ¡)remio digno ele tales .. llp
ro inconsecuentes con lo que dijeron frimientos, ¡)ren1io a que se l1a11 l1echo
en stl e11fermedad pasada, van a tertu- acreedores por. u bue11 arreglo n1oral en
lías de toda clase, }Jierden nocl1es e11te·. la tierra.
l~as con 1nalas coJn})afíías,, ya en cafés, .. A .. í, })Ue... aunq11e la. dos clases de
en paseos, en div rsiones o e11 o1jías; i que n1e ocl.l})O no gocen de la , alu J 11 1. r t l ua so tll'I ...,a 1 dulces palabras, ex itainos su
1 ne qttc o·tt un ,1C11ll o a1or unac o. 1 1 ·
, f'· · F b ... , Ji 1 1 t ~ . :\ . T • ~ 1na lUlnor, un tanto predispuesto por las
r • ~nr; lLl
1 ~·] : I L~· J ~~n~n_c 0 ~ 1.er 1 ~a ~ fa ~ na s del día, con itnpe rtin cntcs rencillas i
rl ~l \ ez l ~1 .ha, 1n 1e tl uctll.lcs t.~zo 8 : dc~ngradable .. 1nnneras, o bien con celos ca-
] tl_ er ~ 111 anJ el de b~ll~za 1 grac1a . s i s i 111 prc in fu ndndo .
l tJ n . )":1 ~u pon- mr f1 rm~ 1 · . ; Ya ves que en este caso i otros semejan-
,-., J..Jlena de JU\ e11tud, cl(j enc.anto l_J ena : t;"l., carece la tnuj e r deJa virtud de la l~ru -
J . ncucnt,.ro__ n tu~ natal an1 ~' r nr1o. rleucia, i la qne n o posee esta, no puede co-l
u J ra el e11 r a 1 te1 crt e · 1 r.\B1 l r ~. no e r la tnayot de las C:\licidadcs en el nla-
J halJré el 1 aln1a lo (le. eo 1 gra le ! · tri1nonio, en al e. l a t ranqnilidad i el reposo
Jfa11 tel Z. ele la l~1SJn"'t.ella . . d Jn ~stico ..
ctulJrc 2 ~e 18 7 IJa virt tt•l de la Just.i cza, en la tnnjer ca-
__ .0.> • 8H la, la cr o concr etada n e l afecto indivi-
• B'IS ¡ · ·ll-G n T ... s sibla qne deb }l'Ofe arlc nl Jnarido. i endo
a. í que la ver<.ladera justicia cbn iste e u coneeder
a cada uno lo que s suyo. l~or el o
EJ..~ PODJ!.R DJ!J J.JJ\. 1\H lu\ c. de re ·ho q no { i ne otro para no ser engaña-
Leyenda onjint1 l 1701• G. do, xij i:\ e. te de aquella la s ingu laridad i
( Conclusion.) · j)ureza d" su afcct , co1no sola r eco111pensa
. . al apoyo ptc l e fi·ecc en la cárrcra de la
La Z:'ruclencia, . ')gun 1 Jnis1ilo abio, ú . · vida i sin el cual no pttsaría de ser una flor
di pone a e nt rtnar n 1estro. a tos le 1na- nacida. en un can1ino, e pnesta a 1norir bajo
n ra que ieDl] re t ngan buenos r sultados. ]a planta e lo transeuutcs. 1 or o a la
oi a obscrvart cuan faltan1os a ella. n1uj r que 1niente o in ulta. ia 1 jitin1i la 1 de
I~a falta de un< cducaci n en nu •tra in- un a~ cto, correspondiendo land s tinain enfancia,
o de no correjirnos nue tro l fec- te o ro bastardo, debe l1ac ~rscle sufrir el río
en lo 1noral pot Jucdio ele la int lectua- gor de la . an ion n1oral e n todo su pef'o i
lidad propia, a cierta edad n que no. es proscribirse 1 or toda la vida del gremio de
fácil 7 es la causa ele (JllC mucha-.; de nosotras la s mnjcres honradas i yirtuosas,
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
-.-1 .
-¿ ab s, uerida l..~ lusa, cná1 el ti n n tros di as arna l'ga lo po1·l a e d versicla , 1 v
ugar e ta onsec encia~ . nando . lu e\; rnos n u stros color s gastados por el sufri
1na lec ion con1o la qt e tú pt t ~1 s· qu rni nto que. nos aq u ja, a la par del s r que
n dicta 1 corazo1 , i la n oral • la razou n ]iji(> nuestro corazon, ent6nces, cu.r ntas v •
¡rneban. fira, J.;nisa, yo "'1' que ln 1nu- ces no ha sido la n1uje•· jernplo de nbnegu-
. er puede anulr, cu·tn · ter , por n1 lio e ion, i cuántas, t1 asrnitiéndole su virtud,
de la refl xion. r o 1na : cr que d be . . no ha renninuvlo su espíritu en un •non1 n
Juzao que i ~ndo n.cora~on p r uaturale- ·. to de nbatirnieuto i de p saa· supren1os!
z.a lócil, se plegaría e n facilida l a la -\roluu- : Los vicios {llle con1 bate la 1. 1e'lnqJlanz t,
1a l que lo 1nandase, i cuando e atna con ] :juzgo que son innurnerable , siendo e~ta la
corazon i la cabeza a un ti 1upo 1nisn1o, uo: virtud que pone dique a nuestros des os,
so desechan las buenas cualidades por se-·. nos r frena en tantos apetitos n q u pot
guir ci rto. i1npulsos de nuestra ilusoria desgracia es tan fecunda nuestra alrntt.
lad, que no hacen mas que enoañarno"'. · le parece que recordando alguna de
~fucha jóv nc"", Luisa, i lo digo con pesar, . sus partes, pod n\s cornprencler cuán úti 1
se alucinan loca1nent~ con 1 prillo del faus- ; deLe serie a la que la posee. Sin la Ilurnilo,
e entn iasmau e n la ptetensÍOJl de un: dad, la ruujea· se revelaría coutra su n1isrno
8tranjero, a veces pcrver o en su in tin-. Creador, parque de ·couocería 1 potestad
to , i -e decid~n a aceptarla, abatiendo a que sobre ella puso u n1anos d l hon1bre.
fu rza de d ,..,precios i desdenes, i sin. nin- ! La n1ujer que es hun1ilde, es sin duJa por
gun mira1niento, In dignidad j el orcrull ele que tiene pP•fecto conocin.ieuto de sí rni -
otro pr t n Hente, p r ol la afrenta de ~---er rna, i la que po!:>ee ste conocitniento no
obr , aunque recono~can n este 1n"ritos puede ser ~obereia. La j}1an cdu1nbr
qu no encuen ran n aquel. 1 '1ec s -te en nosotras un rellejo de la aureola de fagran
defecto e lo incplcan la tnadre .. , per- ría, por donde nos cornunica su prediJecvirtienclo
así un corazon que aca"'o solo en cion i su gracia i tarnbien su s mejauza.
l 1nundo, i sin e ·a fa.tc-de in lucciones, lle- . La Modestia, así co1nu la parquedad i otra.,
·a ··ía as r fel_iz, d biénd, s l a sí propio. que son otra.-- tantas partes de esa gran vi r-rces
ahora que debe el jir al oronel1 tud llan1nda 'fernplanza, te serían de ur
Y o no te diO'O que no lo ac :ll tes por SJ oso: provecho iurncn~o, si te pro1 u si eras obserél
I ·u e le ser l10111br de bien i valer co1no varias, así con1o la d n1as que acabo de
otro cualquiera ae bu no:s 1 receden e .... ; pe- recordarte. Quisiera, Luisa, que de a~uerTO
que lo '- uiera hacer tu terno con1pañe- ~ do con todas ellas, e~tudiaras las dos clar
porqtl . s Coron l, por su oro i 1 orque es dP p1etensioues que se te. presentan 1 01,
die que e ciend de nobl s an 1 , oo i te d cidiras por lu que te aconsejase el re-s
lo que n a ln1it i te rechazo. & Qué se- . sultado de tu e8tudio.
ría de ti, diJne, si 1 atnara~, i e e oro que Cuando t rn1inó 1\farrrarita sus con ejos
d n1ues~ra .tener lo perdiera en e! jue~o la a Luisa, eo:>ta, que le h~bia escuchado ~¡ n
11 che ~~~Ul<3nte ele ~u bod:t? ~cual erJatu perder una sola sílaba, se echó en lo' btn~
n rte, .1 coruprendtendo el que tu an1or ra zos de su amicra i H na de r.r.ratitud .]e di.,
. . .... Jl b d 0 ' h ' su o~·o !'no t '~11~11~ o ya, ~e a an ... •nase? · jo:-Cuánto te debo, ~:rnada Iar·garit·: po .r-ÜJa.
lu }UC 1 15 a1 .... an.as, a..,l e ~no u, co1n- que ~iento que se opera en n1í un oarnbio
1 r ncherau que la 'erd(~de1«1 r~queza debe con tus palabras, i aunque en la actualidad
~u~cars~ en el corazon, 1 que s1 _no '"'e au a no te puedo decir que aceptaré a Alberto,
1 e e~t1ma esta, e e .. I?o.ne .la 1n u :cr a faltar si te aseguro que no m en tiré arno res al Coa
la .v1r~d de la Ju~.tl~la, 1. ~ labrar--e por ronel, porque en verdad no le an1o.
con 1gn1ente su ¡)ro¡ 1a mfel1c1dad. Señoritas, a los piés de ustedes, dijo un
La virtud de la Fortaleza es la ]U nos jóven que acababa de entrar, i que se diri ..
hace arrostrar el p ligro i sufrir el 1nal con- · j ió a ellas sin que lo percibiesen.
for1ne af dictá1nen de la razon. La Fortale- Ah! es usted, Alberto ?-esclamó Mar-
Ztt no~ da áoin1o tt anq uilo en las ad versi- garita, despues que hubo visto al jóven, a
dades, 1 si por desgracia en nuestra tarde, quien le hizo una llJel'a 1nclinacion de caes
decir, cuando ya casadas, sentin1os nues- beza acon paliada de una onrisa Dio
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-l7l-rnio!
por dún ltJ h~lhci .. e t1 traclo que no o::, a,nar{l ya c~c (Lnjrl; a qué deben~ tul cothen1
)~ vi ... to? \ Cr sion? i ~fnr gan t a, i\1ar r~ arita sabe nl ~o ..
·-~·" e 111p r en ri~,:; q11c e- túb ~ u~ bien "n- pronto "nbr~ yo tnn1bie n qué es r~ t o .
tre tenlOi.1" cuau lo n • h~tbP r ...; a lv C'rtido 1ni _ 1 cutrn r en el ~nlon, 0~tuba J.~tu sa ~0tl l!
e~a . ::t, i ~H:n~o nnH;ho h 1b "'rln di.stl'nido . tarla en e l n1isn1o s itio 0 11 q uc l t\ hn.bía de·
~ e o n u n s n lr 1 do ·1 e a-., ü i n 1 p o t t u n o . ' ) ) re t o- j a el o : 1 t o t n ó pos e~ ion do l p n esto q u e ha b í 1.
d o a L u i " a ~ q u e . d e p "e ) t i e 111 p ) a e.., t a p a r- ten i 1 o ~ I a r g ~1 r i tt l .
te . "' ~t- d "! H I C~~·1 a no i C. r indulJCnte con- La n11:rot· parte le 1· s · i .. itns q u e virnos
tni~o i a 'luicn c;.j¡l duran o , pu es..;, r 0prcSC·11tc1. ba e<:..'1 n oche
-U..; equi\ oc ai--=, diJO e .... tu, que había es - en e l ' I \)D tro de In ct u dnd, el h e rrll nc:o drnt
a do inirnt!do nl júven con c;iert a ntr.ncion n1a dt3 ~ ~ r . . A . [)ntnac: titulado · ·Let con-
•
Jni(.ntl a nnblnba, i Rcn-...') \ u c ... tra 0xitada cietH..:ia . n
~uscc--ptlDdidncl o~ }),,ce \·er la~ co'a~ co tn o :; dcc:ía, lJn i~a r e piti ó lbc rto , q\Je
n0 1,1 t' Il r\?ali·1ncl. :)t tent:i:' _uíg•1nn qn~ja . nu qtH?Jn la sab 0 1 ~, po rqu e os la h e dJ cl1o, i
de n 11. . \ ~bert • > . "'.} tll¿\ ':i t. ..... plt c it o para snt 1 · • l u flll C nc~ 1 bnis de n1 anife~ tarn1 c rne nnirna
fa~cro:-:· 1 p o r lo q11? r0~p ec ta a 'lh o rn de. a preguntara-; ~ ¡ (l'i cierto que e. tais el,
bct · c.stnr cOlt \· ,.: . rtu tdo que tll C e~ de tnu<.:h J puc ... tn a nacennc feliz, ic.; ndo tan in d uJ ,1nn-g
, 1 < {) v t • ro ~~ · · te ('o n n 11 (ro .
:\ lbc r to fij,:, en Ltti ~a una 1nir·1 d. t ll e na l.Jttl '>.l lc \· dnt v n la a lt ura de lo~ de t\ 1-
dc a~r,~Jccitrli c nto D0 1' nr¡ue 11H.s pél l nbr[!~, i bc·rto s u~ bel los ojos ntgro~, i obedeciend o
q u e n e n do n p r o \ r e h ~.t r ~ tt s C' n tl d ' 1
: i\ l 1 e¡ ll e - · p.. toe; a l e 0 ro z o n , ~e fu e ro 11 d i l a t n n 1 o s u s p tt •
.~a; (e di.io ~lajando ll•l t ~. u Jto 1'-' voz) n1i qnc . piln s con nq u C' lla ti ero.t i sublitnr. languiJ
n . ·, ·, .. .. ' ::, ~ . 1 e tl P ! en r u z 'J n ! ! . . , d e z q u e n os d ; e e t i e I n 1 e n te 1 o e¡ u e p as n e n
r~n e~f:)-3 n1 o1nen to ~ nua cn a da upa r cc tu e l altua de la tnuj c r q' runatnos P ero luego
e Il 1 a p u e 1 t a d e 1 o:> d ' > 11. · l n -; b a j () de p ro n t o, e o n1 o si t e 111 i es e u n a j n-
1\Iar~·trit a trat ú Je apa r c .. ntar no ha be r ·. d; c r ec ion de p n 1· t e de nqtt el los CtH? n1i gos de
o i d o 1 a':! Crl ti ' n i'l ~ p '' 1 <.d J r n .., J e ~ \ 1 b ' r t o: i le- "' u u x o, d i e i e u do: N o ... ( t\.1 be r t o ... i h e ~ i-
, .. a 11 t (tn d J .... P : 1· ~ d í j o a s u a n 1 i g n : - l I u n \ · (~ n i- d o t n u i ) i .J e r a ~ l e r r e s a n n e e o n 1 o 1 o h i e ~ ,
do d e e a ... ~ ~ y ~ l p o r 1 n í i n 1 e re ti ro, q 11 e r id a i ' i e pt e r e i s ::1 e e p t n r n 1 i s p u 1 i.l b r ,as, ha e e d 1 o
I, uis: J, attrlt!LII~ cor1 ...,, 11tin1i e nt o. J•: "p"' r o pol' ahorn, en e l ' Pntido de que os las digo
t 1e csr.:rí!Jn~ pronto. i t! O put.;dcs \· o l ve nn c cottlO una nnl i ~a i n adll lll '1 S-c"'
t 1 , .¡~i t a r¡ ue cnr r tn11tu placer t e he hec h o . .\ h! p o t' :1hul'a! LlJi ·n, pot' ahoru; de
-rrr, ~u bes cuánto te qni c r o: i t e pro- n1odo q n e d ebo c .. pcrar? f )"\lJo creer e n 1n i
J1l P.tO CLltl'!d i r lllla U f1tra c- o..;1. rl \~t1!.!') f :lll dicha fntlt r n ! l' E>p t1 S) ;\} bc rt o , llenO d e pa- . ~
p r· e" r · r tl e e u r. JJ t o l n e ha::-, Lli e lt o . . . . . te e:::- t o i i on i n 1 P n t :1 d L1 • B 1 e n , e o n ti llll 6 e o n1 o b n- •
ta11 ;prrnd ee;id a! dij•J 1 Jnis J, bnjnnd > la voz c tendo nl u ~ion a. u pa "'> ncl o. Pot\ l. qui e n P
-:\ dio~, pllC'. creía ete rtlntnent e infe liz. pa r l\ <"}lli en ll egó
· .\di o .... , l\[ a r ~arit:~l. 1 d)-:,~nn o ro beso~ a dudar e n u dc 5c·pc r nc io n ha:....ta delcoq
11 e h 1 e i e ron t e 1 n l.J 1 a r a f\ 1 be rL o, de -:\ n v id i a nr1. c n de 1 a nlUJ e r , es de 1 n n sin da \ en t u r a
s i n du dn , se dPjaron o ir en lltl s"lo 'Onid o . VI~ Iuntbrn r un r,1 yo d e d ic ha en l o ntc1nan -
1\ lbr:·rt o ofr!.!cit) ~t l n1anq a ~ J arc ra nt n. al 'l i t. 1 e ho i n1ac::, I...~ui ::, a, o~ consng t aré c ou
baj c r l ns ~cale ra s , i a .... í qu0 hn bic r on t e r - ~ e l cll' \clo d e l r¡uc espe r a c::u n1n ~ an~ia c n.
llliJI ~. [ a r g a r i t a ; i d os q u e · h o e o n ... ~. g r a d , ) h c.1 t n n q u 'i 1 n i re 11 :-. n n 1 i e n t o i
acn-; ' > o.: C:::-perall. f ='in ngttnrdar t; Oll t C~ta- n1i cora20 n <::Ín <"JllC tuvi e ra ttna hnlagado L
l e i o n el t,; es l e ~ ~o d i r i .i ir', a 1 a e a 11 o . se g n i d a r a id en , un a es pe r a n 7 1. q u e n 1 e h i e i e r a A p re -
de l a e r i c:t cL.t. G i a r 1 n v id a . 1 {o i n o, h o i d e h o e o n ·e r va r 1 n ,
1\lbc r to no ~alJí a có tn n ::\sp licnr,0 c-· 1 se n- d eb f!UC r e rla I o r q u c debo espe rar. 0 -...
ti lo .le la ... pnl:lbrn -- d0 [ llisa: i tntlch ntÚ · runo, L.t!t-sa, o:::; idolatro tnnt o L ...
no~ l~ t '-' C)ll P. acaba b~l de oir de boca de 'lar. . P e ro r orc¡ n ú lTI P é\l na i ?-pre~untú Lu i!!;
U'Íl:.t. ~ c r ¡\ posible; f)i o. rní o ! dcc·1a "-tl· . sn, c l cl\ :111do en (l po r egundn. v ez u ;;::
t)i,,ncJ a gr and e~ trunco ias Ps calc n.t' .. \I e ~ h enn~ -... oj0c::, n1 a s e · prr~i \ os q ue nun c a ..
...
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
•
•
-1 71 -
-Que.por qu(. os arno2 Pre cruntadle a
)a naturaleza por <)lit-: cant1.; preg untad } e al
sol por quu 110 detiene su ca rrera ante eJ
c an -ancio del abrasado viajero, i os re spon derá
n r1ue el in1pu l~o de una Yo lunt ad sec
reto, pero ornnipotente, e je r e sob re r ll os
s u poderosa i ll n u en Cl a.- ¿ I} ud a is '?
-~"! o sé ..... ld C parece '1\le no 03 vn1o to d
a v í a ..... q u é s -; y o· a g u :1. !< l a d , es p e r n d : y o
q ui ro pensarlo , t\Jb erto, n eee ito col veu-t.;
8i'f1C .
- I e u cí nd o podrci~ ... 1
-Cuan Jo 0:) ,·ueh n a ver e n ln próxi-rna
scnluua.
1~ lbrrto 1nirú st z reloj: e ran lrt s diez.
Se levantó, diú su n1a no · J..Jui s a, i est r echa
n do la que e ·t n }e H~nndonaba : adios, le
dijo, i n o os ol \· id eis que o s Yert! pronto.
- .. .1\dio--- . r c;s t1)ondiú I~uisa . l..Jtl r'!! O se l e - . .....
v J.n tú i se fué a s u u posen t o . 1 1a bien n , .
el í ~d i n 1 pe r i o q u 111 e d o n1in (; b · i 1 e d i u • a
espe rnr:z.1 qno no h e te ni do escrCtpulo ulgun
o e n eun1plirt c [\y e r, po rque t e · 1i go, qt terida
~ l ar¿:a rit a, q u e l o an1 o dcciclida u ente .
lJ oi 1\ l' o tt o e. n1i ídolo , es tni bien, i por
ü h i 111 o, 1 1 i e 1 r· o e o 111 u t ( , . . •••. . e r '; o e n P l ;.11 1 1 o r v
'J\1e ha dicho r¡uc lll r. )a!Ht pcrlÍI'«t rni ll1 d l10
a rn is pad r c:s . para C] ll r! nt: t es tro cn ltt co
te1 .rr~ lu g ar cu an to rnas pront . ~o h .... obj
e t ,t do s ~ id P a , o p o r rn ej o r el o e· i r. n o t f' 1n o
11ingu t1 contratienqJo , porque· le:-; he oíd o
hal,lu r a ellos ·n ot rfl s c•Cé ~,io nas tuui bien
de :1, i no du do que co n sentin.l 11 ~n llU ('~ tra
•
Ulll Ol L
'\~i rnn.fin. t1 a s0i feliz~ eon1o lo cspc ro, esu
felic i ad te l a deber~ a tt, d"lspucsde J)ios,
a quien rtH:'\go por t u saltsd i t u dici1::L
'·ContC.-·anlc, o~¡ puedes, ven a ve r n tu
since ra an1i.._~a i ar ~ 1 cida
penStJl l' que a norlni r. "El corozon de la lnujer se Sfl\.•a i lll- ,
] :Pl1JO GO. pre al corren lpPr:Sf : · d ice J larl. ~ ' ; :íf; pcl'o
.. hor~ Jlosol ros con ese don d 1 noveli sta, e l de J.,.,ui:-,H no haiJí~. iJo ·it J d 'S\ i&.clo dA
u e sabe las cosas cuando todos ln s jgnol an ln ~ ·nda del bien por un· tnd \ ettucac i on .
i se cotnplace en di,·ulgntlas, dirén1oc.; . i- ~o c .... vcnJr, 1 q ne nua bn 111 1() ucnr· i on
uue~t r os lectores, q te a los poco:s días si- llor;;;.l, b·1sada en las s1nas llht. tHIS d la
[;UieLtes a aquel en que f n é l\.lbe 1 toa vi-. B.clijion Cristia.la, pue l(), f·ctuar laJl e:- -
sitar o Luisa, recibió !\lrrg" r;ta esta carta. t r tñ \ nletan1órfo~i~~ •
de su atn iga : .fTucstra-; pai~ann:-1 1 os d. s n lilir,·n . s i
nJ ulio de l ~ ..... . . . . hcn.os ineurrido e11 un P r ror.
~fietbrás cstrafiado, n1i e~rd. ntniga , que 1 el Ct .. rouel? ~:o fu!tarft algun <;nrioso 0
n) ha ·a corres_pondido tu visita . pe r o n1e 1 r indi. ur tn que 1 Oo 1 .. • 0:-:tn pregunta . .~a
1a si Jo de todo punto in1posib e . IIa n pasa . r 1 1 1
d
, ,... ntlSinret ,los, contcst:Juu Jo . qut < f'~·tparC' - o ¡>o r n11 en esto co r tos 01:1s té nta ~ ocu- . ... , .
. . . cto de1 )u!Tar rcp entlnel!l}; ~le . n consec u en -
rrenc ras, he ten1clo que pcus. r tanto, que '-' t u' · J , lJo }1 , . c1n .sen u n .·e ~uno 1nns ar P ~_.,p 11· r .e-contraernle
a 1111 1111srna, CJUe. conto ves,· :; t"~ d r · · 0 (]P 1 rJ *:tr: el· . 1 r , . . uao i> un ::~ po e n' a en ... u e n p -
tcno-o que oeur rtr a .. ouo 01rcc t n u ento que e . 'J 1 d ·
}~ } ·d f:' ·1 J" CCUClOD del': CH a el 1111Sn ,o c¡ue t~lltns
te 1]tce porque no rn.e lla Sl o ~e l cn tnp ll'-. olar·ia~ , 1 onra i riqucz~~ habi 1 deeallUtclo,
ter- prunero, que s1n e u~... a ~el'H\ ;na . ., ,· e n. t- d ' d 11 '1ed !:\c.1 11 8111 1 · S ] ~ · .1 . 1
• en rn e 10 e u a S') C. e¡~, J, g e ú P p · .; ·
tujoso . o o en una YlS l~a puuJcra e cc1rte \. 1 .. ] 1· ue .. ·e .lt: )ia ~e'"'l' uc ·11 . r)Q l' t: .. l r·,l-l
, , , ¡\ 4 1 • vla e 1110• n , 1 .) u~..,c ;::, ' ; r {e (.í.
cuanto t esco. r·.nlp e ro, uyc l n~ : n.tc. Jajas~e so brillo de h >nlbl s ¡ tnujcrcs dosconoc ido.
hahlando la ct ra lloc h c con_ l oe rto, 1 no :-e. Jil ' . t · ,. 1 ·e l , 1
....
1
•
1
• ... r~ 1· ,
0
• •f -1'} Co
• ... e: ,. • d tll as cb e e V el '\ e r u lJ FJ P. o e . ~ -
a n1 1 { a tTll a . 1 o .. ) , n 1 1 >u e o darte r a zo n 1 . -~- 1 , 1 1 l
. o ,. ' ,. ,. ' rO 11 e r :r- ·l· tJ tl t O 1' < e t U 11 t O S (' J'J ll e ll t? S la C a r O no r nun SClJtHl UD place r CJP C nunca he bJa ' "d , J ) '
• ~ 1 • • • ... ·fin a su VI a traspasaD o'""e e t;Orazon C< n
o~perHner~ta do al escuc harl e . l~ o se ta1npo - 1 1 '1 ,... 1 1 " · 1 · . una Ja a, e n a ca1 ec ae ... . .. .
co s 1 oonve r ~ c1on que t uve an t e ri or. _. · ·--
lne n te contigo 1n e pro li s pu ·o bie n e n su fa- · ·
ll ·c. .. \ ·U l ~ 1 (}~ HJ \ t}. vo r, p cyo e o es que 1n eibn e 11c nntc.ndo ca- _ , .
da vez tnas en él q u e e n co utraba e n Stl ií - . 1 ' p ~ CJ.lll un .tCJlla ~U 1 • 1' • lj, ll ti 111
sico cier t~ belleza utr uctiva, i Jo q u e es n1as, 1 oc· ~ 1uLI_esc·rJto . . }JOl' lo J H. ( : 1\1 •
que en s us palabras, lleiJas ele bondad i de nos< tro.':), f-'lClH L sineudJdr <, · 'l I1 L:t
pas ion, se 1nanifestahan la noblf'za i j e n P.- >] i l. 11 del Dr. Gn!fl, llll(J dP j(, .. 6r{4a ro"'
ida d de SLlS sentin1ientos. Ed fin vo ce- u u ( u~ tl)r1 ~ tl!lll' .. ll ~ 111 .... '~ .... ~u ro- -
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
., ~ ) -1,:..-
] b d o.". Y -, por mi pnrtc e Jl1 flr,n frmw, - e 11 a rcc o.J c r sc un n po rc¡on de no ti ci .. s ,
rn 'llt r ¡n · e;:; t ;d ,-e ;;; e l ma-; :-:o l r 's:tlicn - cnnl lllns i nt c l cSnlltc.s.
te 1
'11 la _.,t rq ·t 1r:1 d' mi cr:Í.llc- 1, i sigu icnd 1 la.s qn e la lll 13C J in r lo '-" p n e:-: t o ~•e e rn n p r · 11 d e r: í 1 ¡ n e· p oj ' ' " d e 1 i n f e 1 i z ; e¡ 11 e v i e 11 e 11 e ·-t ra 11 J , · -
c._•o i mn i lqjo.~ de l1ai,Jar ·"ntr;¡ Ll <:U ro:;;, 110 ' ' IIH•jo r ~t r lll'cstra condicio11 111
rio i.lad, ¡•orqne ¡·<•I I nvien.Io 1. no t• s loi a ]l••n c r (' ll j1rn .S l H ri i J}t!alr..;, "'Íno ¡¡ t' ,'
ÍI J lll[ !llt:ha . t('ll,!.!'O IJ1lli jli'C:lLilf(' j l!lC' jt IC•'I' la II S \lrn, Í f!I!C lo.· Ctlií r j·lll1i1S de · lli¡ rl,
Jlt • h.1i q~t~· todo, lo o ·11ltall, 1ni ~ntras. ll ll ev•l !.Jni . qul:! y c1 le: p<•rtid a doble C l l 1')
yo tl'll~·o h lhlliC'7-a d ~ c·oniC-·nr!o . . ~ om Nclo ~ II IJ:l CJllllll C I'Il, ; , lliJn r én:o1a
(.),lliéullo pr \''llil n al acc 1't::u· ·e · a II JJa. s u í<'IJ(!dor de IJIJI·, "· Jlllt!S u •St t fliJI!, _r
11 ltllÍrm : '\•1é 1rai le llllen :'" dc t nt.; dv una d t· 1.:" p tH· rtn · rlel '..-C ri-
Ho .1lt í nu Jlli•:ioncro dc Ja <.:tuio·idl a p<~rticl c l ' Xo
¡, a i 1> a:-:; tn n t l 1 a g·, t ( t: q 111.. ~ J a j 11 q Lt i '"· j ... i u 1 1 t ) s-
1 1 1 J
' 1
r
1
1
1 1 ' 1
tá "'O tC11id:• "c ·' >r ·~u . ..- cimic11L ,; .[,.pi · · Gnan~t:d•J !l r ~ !tl.
dra . i e) t'01tH'Illo ¡],. b 1 1 >pa <'llciut a dc·l 1 co11f ur pte Sfl eobra l) su pug .' · > a IIIÍ IIJ Od11, l' ll
l'('t ·o oneim,tdel C'OJI\',:nto . i itOf:eutc o iJtf111 ti 1, C)I!O e~ !.1 th los
- l' 111 n ~· . l ~, tr en l ~dn n1en l c Cllri os o i úv id o d ·!
1 u r < 1 1 e i n 1 1 n 1 e 11 ~ e tl J i z a d o r . 1 ; <] u e " s e · no vc d ~ td s, he tCJJi · lo éll~ll1Hl v··~ e l de - ·
·
1 1
1
'-' t P }t~JV t : 1 it J l' lt C:l'il ll df .
SPn dn f(llc~ ll ~')'n ¿_,Jo· u n l e l uldor d(! t Íc' - j ,.,, f· , ,, 1
, f~l) t'l l ·, '"\ Jrt.
t" : tL o t j ll e e ; ti P, a 1 1 l J < • t.! t ll e n a r d e r : t \ n ~ . · . , , 1 _ t ¡t ll ~ < l ~ t 1 l S l \ :1 , • , ....
' . . · n IIIJ " r •. 1 1 ¡tie e ~: 1 .t p e u r d e t u t h : y o 1) c nulcJill 8 rn ~ l tllJllc .. za de u s1a clns,,, J1fl · t · . l lo
1
:-. ..
" 11 s) ') u g nl.ln del ,] ,) 1l.J l it! C'dl ti lrJ(tl dl' C ~ !lll'il. ( 'tJ.Ílll'l .
lll o d o e o m o ],¡ fJ a e e 11 1 n .s d e 111 a .s , s i n o e n s n s el i g 1 r1 s d ~~ 11 d 1111 r a e i l~ 11 ~e il n 11 '" 1
'-" q(tC llle v a l go d e ~:;rrf J n rr o Jirn t' ll f 1vor •"ll ese reC •'ptú , 11 ln de la ctui o. id i. td!
de j¡¡ IIOVed;~d : :r()¡ ¡é IJ.oi d•' m al '!" Cn;lntn . ser: r~" IO . e n p· q wlito:s I'"'Cti!os nl
J;:; lü p r r:> g n l,ta sí se pn erie hac e r i co n . t r a v,.,.~ 1 i r• tJ ov ill< ls Je !t ilo, i <'11 l' .dac:-
•
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-17'3 -
~ 1)~ de Clllt0 , ( ~ ( r .,
'r u(lo en el 1•)11 l L> en confu,iun rcavn elto.
\., i r1 o ft , e r a p o r n 1 i e te r n a e t1 r i os i d n d q u e
·• vec.;es, o casi ic1nprc tne l1~c e diri jir l:-1
! n i r n el n a l u s p a red e~ '· e n t <.111 a;:, b & le o 11 o~
D1Írado re Í r eja-- r, Í todo CUaT1t0 h;.tt \Í~ l·
~
ole . u o ha b ría 1 e id o u n 1 in do \ e r .,.0 o u e P ~ ·'l l
esc rito en una de ln ·paredes 11Jtc r 1ores de
u 'U ~" n 'l-ecllhc io 1 úbi ico-q uc por su onj i¡,
l con:">t t'UCl,; i o u , voi a tenc l' (:;( au~to de
~op iar a c¡ uí, tal <;otno es.:l:
~-o C O lllO soi \fo;:,qtie ri."'la
\'ot :. ca rttn r al n1e tnentJ,
...;
1~ ll q ll e u n c.;. ó 1 cr o t ·l a \ a r i e n t o
I.J 1 l i be r t a rl t r a i e i o n .. , .
L)Pb~ nlorlr cstn plnrra
~ ) t,; (_~ .J tao t n-:; t r ·1i e i 'J ¡ 1 e 1 o"
ir J~ c n':into~ b tn '"lole ro',
Cotno Ciolo tnu riú .
vapor d r\ gue rra 0~pnii >1 :ce hu rruca ., i d i
f r u L.l r a b ) r d o d e L t ~ d tj l i <..: i ¡ \ ..: el '; un a so i 1' ~e
que <...e dau en nqu el buq ne . ¿ .\. dúnde ~
t n c·j o 1' CJ u e n llí podía 11 el i ve r t 1 .... • l1lll-:l s t r a ...
da tnn...:, Í lU CÍ r su ~\Í 1" 0.:'0 !! ' r iJO? l1:stnua''
(,,n e >ntBnL.l...:. ope.··ar d,} ,',, ioteria! ( 1 )
.\ \1o!·a yo prc(funto: i· ·¡ yo no fue 1 a e u ..
>~O i arni go dA l~erlrJ odu, ha!JJ ía r-;t'-lu Lll l
ar tículo en u1 prri6cli co f]ilC se r cdnctn etr
1 a [· I 1 lJ n n a , t ; t LII a d u • I ) u 11 J lltt í f' e r o ; ' e 11 e l
C}\ lC Sf\ prodi¿an ta n to$ elejio .... a 11li P...,tro tet-
: tro i · )b re torL), a nu es tra ~ rhunns.
J) c n1 \ i~ l0 dPscl !....!. .I'H lccid l!-) ~ l· rí a n ~tas
. con o! vidar todo c~c:, i no 1 11 0~t r l r~c ftltHd;' e ·
<.;Oll aq ttrll )~ e t b dlcros.
: X ') tne c .u1~1r,": de rc pc:t ir lo:
.\. la curi) .. id~l rl, t.,r)lo a la curi~;.., ¡J ad de
bo y o e 1 ~ <~ r p o ::5 e e d e) r d e 1i n d o e:; u re t o~ ,
c¡ue lHC conc:..tituyen en una c.ospC'cie d e ar-
L nci(er . e;lLivo n repertorio de unl't·l(~ t a~ . P()r eso fl r'
:\'uio l l Lllla lejton eL:' dcn1oni~_s ! C!::c.;ln nll~ . tn L pe.,a se r curi o~o, i po r f:,O nbog) eou
I~L-te . 'tlir)r l~ uc:ife t· !)L ~iCTt t e h tc iond·J es- entu~ia'3nlo ·t>or llt cnusn . t:'"'
to·· v e f~O'-' . 1Jl ll Í pronto dat'tt en tte 1·r·1 con l<..t · i' l•t c rei~ una f'ru eb ..1 de que en todo rc·i -
reputacioa de tod0: los poet a ~ e · pa!i o l~~. na ·1etn pr0 1,: cu rios id·tcl ~ .'\ qu .va c-.. t •
pa.-:>nd')~ . pre<.>en'c~ i futurt, . p r 'J\ l tn ·l a prerr uutar iinda l r--c to:·H:
.\l is o ¡)~ recorrieron ll)da la cstcnsion d e · f) ~ (l uiC·n sc rú e-. le rnal ~rtÍ( ~ ul o? \ -a . ... . .
1a pared; 1 e ntúnce · lt t e íi.JG en O[l'O e;-;er ito, ..
110 1nui di-sta ille de u'lucl: q11e d ice:
l .. f") lJagn~ ver.so:--, fJucifcr;
~ue en ,.0rso lo h~lcr-.. 1nu i n ni.
- -:o:--
't
J ) F:LJ'lf\.
l (;o 1 t · ' 1' · ] , ~l .\.1' F~l)lt).:\IUS. - I•:Il }~t. , ... Ú .tÍDlP ... 1
1· i ll==> \ e '30) ~111 :-3,l . ll,'l ,
'l'o' {O }o Yc1 'l ll perder. . halL l'CCÍbÍI lo l:1 lllllJCial t;t,;lld ici >lL l·t ~(\-
B!en n1c rec idn le c...:t(t al L ' •: il ) r L ueJt(lr fí o 11ttt I ~.t1>"l lcl l{í,) i \l :--:• ·i1 <,i •• \ ul-cs
a re P ri 111 en d \ -é lc.;z 1 a ~e Jí e ,r ll a I .J ·' ( i ,J i tnl: J ll ~ •
,..:; iuf iPrnos n l! :1ccr e.'>a e;:,ls.! dP \·c rs~o':> , i i ('l ~{;Ddl' JLllll..H!l j[. ~f ·trt ·in. ( ~ .l1' la
que no · dej'.,., eu p ~"l. a n J')"'l l'o .. .' , r1 11e b t"'t ll1· 1• \:.: lici rlacl , 1 hr~t c;t ' Jl ~use lt·d~ ,3 1le l't>=':t.
' es poet.t-, tenc1no' p8.ra (¡u~ vellga ~~ 1 a l a~ puerta:-; del porv·cnir a tnn di!.!.·na-~
\d!IH~ntnr el n-'un ~ r o . · · pHl'I..Jj ~l.J;::, SO!l 1111 :o;l_l'(\::) ':O[t>.-~ :--:t1H'Cl'd~.
lue \·;Jya a ::,l t~ don1 inios ¡" l e' i~l~r snbre J •
llHltC l'il,.., de 5ll .J'll i ·diecion . qne !lat to t t,~- .
n ;) d e ~1 u e o e u p a r .. e p r a 11 ;~ .
- J t : ( l t nos a 1 n i e i 1 n ' ... · · l a 1 : r·l t a n 1 ~ ( r u i 6
• ·1 o o t n 1 u g ) 2 ·2 p J r l u t n rrl e a 1 1 nu, ll e de la
- d ti H 11 ~ t ; p é.l r "\ h tl ~ 111 e U' lO e ~ 1 l (' S ll e; C dÍ l \ p O l'
?.lj ll •'l iltl) de la ci,uad.
¿.'"i ~,. J tto htd>ÍP. t'a ~idJ curi J~J, hab t'la
!o¿a i > <.;J! l el cspt.:;c t:'icalo ~ tll (\ ")e ofrrci (, a
.ni vi ·t· ?
-~ 11 í \ · i <11' r i t n n d os a 1 n 1 11 t.ll P, ,.., e i 'Í 1 i r~. 1 o -
tJ )iC· ül llf1ll \ e...;·tdq ..... , i ltteietldO lo.., CO o rn~
.e!)::; t e -·L , le C. u s illn. uuyn~ rc r n l~ro-.. -.. } - ~ .
".> ::..rr u ~ 1 la iL:tn J a 11 e g t1 d L\ U, o 2 .j de
.1 ~ (\· r ¡-; boli l' d .. l l11H". nlt" ll r. \·úr.seJ, .... d , l
1 ) f J H 1 , t ~ l' Í :l e ~, ;-:.\.'~~·a tl h (! lll t l :-, ~ Í d u i lt ft • 1'llHld'l-..
l'nr llll .... tj<·t (' ( c:~p= tfl,,l) tttt in ot· c·tti v
pa~atict t lpo •·n el (ine la IH,Ll-.. 11n ,:::;t>ll d o~ i~ n
~1 dn..... ..., d" l'' > r n 1 t ·t a 1 n "'i u 11 r i 1 1í • ·u lc:t H a 1 ~· u-
1ta tri~u~·n ~'· a al~·uttct rc:-;potal >l,· 111 :-ttr( •ltn, (t
a i'tl..•.· ullo l( ll \l e ..:tl'u3 t· .,t: 1.1 ·¡·iJill üll;. 1 ,-, l ~
a,í :- L (I f utu11 ''· =''-' ~,lLJ P t~ lltr~· c·ll" ' qur> ....... 1)¡
. O. t ft"' nutla 1a s·, hl :-- "'enorita-... t¡d i c;ua l.
qnl..! ~o :l ·1 ~ ·.-Las;. l7'agalas la t (\ rtulia
( l~.; cth!'tll1;1" ~ ~a~ t...,, l'{j ll i '\· --Pnta 1 ·J:-.> . <..:. ,\.
- . f ),-
J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Aurora: ensayos de literatura - N. 18
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
El Censor - N. 31
VALE UN ItEAL •
,
N miE1\0 31.
JE~EPlAL LOPEZ.
CAN DI\)A TOP01' ULA H
~l('delUI! •
Alltw'Iuin.
Uiqul'gro
Sclll.ltlrosa
Jl!afinilltl
1~·t)1l.(("1 •
_'!lJItllji ••
JlompoJ .
Sllnlil ~lIarla
tl!al'Ú¡uita .•
.dJE1I'CIAS DE!. CENSOR,
S.S,
Guillcrma lsm.a. rictor PlIr¡b:l.
J"sé ¡'la ría Urib~ l/ribo:.
P¿lis Gomer..
Duclor r,Ccu/e! rÚI'!;,1S .•
JOl1(IU;1I J"l"tl1uillt)
Cmi.fWJ ¡J/. !1,jlcro.
Jo~é ·llar;', PUJo,
DI'. l1/fllH,d lJl. :1/lIrillo.
Dr. l'atrol.;;nio Cad/",..
JENEltAL
JOSÉ HILARIO LOPEZ.
[ Co",i";,,, la b;ogl"lljia. ]
m .lenlOral Lopez, lunirJ illme!'flO, qtlc no les IH'g.u'ja el p.1SC,
":' eumo lo suponia Lopez, 'Jl.)
.~'oll~elll'~u uada 'lile se opusiera á l:is
~~\Sl'lUl"~)JIe~ de su [lals: qlll! Munse-f)(
II' hab,a Sido reconucido nubstante,
cn Sil cal'aeler diplumuliro, i Cra ,'es-pelado
i aeat.ad" por lodns los ura-
".'Hlioos COIllO Miuistro (le S,S,: i ~ue
SI se lH'csenl,se alguua l'ueslion re-lati,-.,
al asunto. peJiria a su Gublcr-no
inslruccionl's de (Jue eru'ecian
;
f COllliuuará. ]
c(Q.=
EL DR, JOSÉ ~l, ~L\1lTINEZ,·
A~TIOQUEfio;
se ha sep:tri:"lo de la Gohern::¡cion de la Prd~
"illci:1 l·l 5 dl'l corriente por hahcrse admi-li,
lo 1.1 rcnllnr.i~ .que hiz.n, con el objetCl de
preparar su viaje al ClJngrcso de 1849••
Cf..;'iPl,IÓ co~ St:s DEllF.HES:
UOXRÓ L,\ M.\JISTnA rURA.
PROTECrOR DECIDIDO DE L.-\. EDlICA.CIOl\',
i\IenIcria para la .Jelíei,latl
tos IIP bs C"m .••..•s tejis\ .Ii,·as, se ha dI' ~narqul", El pucblo no puede (:ou· ·de '\0 Hl'pÚhlil",
couvenido i se e\luvertirá s;cllllll'e Y('lIeCI'sC dc 1" justiei!l, de lo razon, i\1"d"lIin ~!l de setienibre (lc ISIR.
cn .in;\ ;ll'I1!H pu Ilabia far'~1
I!!t'
U;'I.J ••...
'''';.1 '>l'::::~~==
EDl'CACION DEL BELl.O SECSO.
. ¿ Se (Iuedal'¡l P"1'a SIClnpl'l' MedclIin
Slll dnl' 1111paso cn IIna materia de.
tan gl'avc lr~seendel1"i,,:' Los obsta-
~lIlos en que han encallado (as pocas.
Ide.1s '1I1C has la ahol'a Sl' han conee~
bido subrc esle aSlllltO, 1101105 arl'e~
:t colocada frente'" frcnlc con el trono,
i ~InaYQr [¡hura (flle él. L:t Plódiga, l'0pu",:'
larldad de M •.. Ncckl~r se h.'lhia agotado en'
concl'shmcs. i dcsvalll!cídose omitlc que DO tUY,O.'
ya dcspnjos tle la munarrplia fjUe arr,njarle,
al pu~'hlo" i\linJstro de una m~maf(Juia. que:
marc:hí1ba PO rctirmla, la !iU~'a habia. sido una
ol'rnlla COIllI')pla. Su ulth~o pa!\o le arr~j}j.
dr fa Francia, Desarmado el Uni había que-o
(tul o cutre las manos de b naciUD como
en TchcUl!S del antiguo réjimcn. La dccla,-~'
ratnrin Je los dCfI'cltos (le! humbre i del:ciu-
(tallallo, .'mico actn mural (le la' rcvoln!Jion:
ha Sita 3(fllella 'épor.a; le había da(lo a este.
lllU impOltancia polUica i universal. Es~.,
d\."claracÍon habia sido m"jdcada:' ella con-tenia
en efecto algullos enl)rcs. í confum1ia:
en sus lérmlUos ell'sladQ d6' la naturaleza con
el ·de-Ja· sociedad; ;pero 'en 'el fondo ·.'era'·ua;
DueVD ·dogma.',"
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.•• ' •• " ."'" .~ IU~
i':U\iJ!" pUL illlC SU r;'ll.IlU-U~ 11~5da l!l1Cr,jiai o va-
Il;ql'\n 11t' IH'u::amit'nto, I1l.1 Iral" d,: l~l1hd.r
•., r!":'lIt'I' II\1C tia I~\·;l'.inll .:', la la-\'" IIlUnillra.
1111,' l'ilas nncljan: ~1I f'''plusioll ('s l~nll'lllCt·S n:a-
·" •.d ¡por CUIl'iiguif"llll' filcil. i al1l1lJlll~ tic
; .'ruicif)'i~s r.()n:>l·t·ltt:IICiíl~ f-it:lIll'll', no tno fu-
•.,",f;15 tl"lit";".
"Jn.~ l'! lil'm!'n tIc C{'glll·tlaIJ ,)C'snr):u'('cc: el
d(:"""ollo fidc" tld homhre ela ItI~~r .11 tIc,
\1);' f.:ndl:ld, ~ iulclcc' uaJ¡·s: :'11 r:n.ul1 se ft~-
";¡.~;"I"" 1 ,>l' allillla Sil intldijen('i:l, i .le-' u¡¡in
$(' f.., !i:;, 11111t';I::!Jrr-, Euli)lu:l'S l:¡ sil:lllt~ p~l'"
l\.i,:u· ¡~'1I1 \'hJIt~lll'ia su cur:IZllll njit:lI!o,pnr un
~'Il rn'l'll¡~!'1I c1c pksirJllC:' tlin!rsas, CU\';:IS fllcr-
P;I:, cll.:~r;'ri:l:' lo hncrn (·sllcwecer.o.;r i \'aci-
I:.,q p'Jr <¡lit' ('.;¡¡S pasiulH.· ..• ~u sn cI11llr;lposi-
('¡('II jll('l)rseiJialJl,~, pn'serilHm ni hOlllbl'C "}:'I5
('<¡¡;~.::1l1lrl11c 0pul..'slils Clt1110 d1jlJ::. )l4tra cnca
l1Hw"lcl :tI lin para ,,1 clml I"I'clbi() 1<1 eC!-iis-t"!
H't;L c. 1 eU,nI eS ~sc lin it 11,111.:lt1dlls non en-tll
,n~m(l aStll!'an, 1 (¡HC tolll pnco~ alcanzan
pUl qltl' f,,1I11S de f:IIJJUrtl, I'qllh'(,r,:w inscn-salalll~
"Ir. lrJS l\H'~lios? ¿~I~l'a t~SC!in aquel (flle
las inh'liil'JI(~ias C$CI'pli~ns, dl~~plll'S tlL' hU:i-ciulc)
\'itn:lIuculc en r.1 111.•• 1¡1)J1lhb,lllc las l'l)-
s'a~ IlIlill:llla.;~ ~ltlldllt,~ ~il'lIIll1'l! (~I) el caos tle
la ellt;i,} IIla-; Ilt!:'I·fHIS\,I;ltl,lra. Jlallwn non va-
{:·t iJmioll (I"C I~n parlt· a1tltlOa I1n ll(~sl:ul)l CII;
l, ..q.i1 d 'JIII', ('sns f)lfOS ., rfllll'lH's 1Ina ftl
':írj'·ll tc\ :>l'iiala t'n la CCsisll:ncill d(~ 1111llI11n-lb
pt'l rccl.). l· ..•pCl't1O con nnSI;1 dc!>pllt'S de la
e"liIH~i\m ,lc I~sla "ida IOfllH:nlu ••a. GlIUVC1H:i-
{l" •• ,It: (Jlll' Lan soJo ltm jloJr:\n I'IIC'onlr:u'lo?
bi: f:Slt- eS l1cJucI (in; ¡allí 1,\" sutil t'slll la
eusa anhd;ltl:.: nJli Inn 1'0010 pnedl..· e~lar la
fi.~lil.'itl:.d. ; Palnhra sccluclor;¡! rUI' l:1f" dil ije r.l
hOluhn' t(Jel S sllS cSIH'clllllciuIH's. cf,lor,¡lndn-
!>(:la las p3sioncs en nn rim~o 1'1l11'rOlOlente
0pu!'slo {It." cngl'rHlll~cjlllicnlu Ó dc d.I(!za., SCM
~1I11 (:(Jlu:lIas St~an sneilallas 1101' los lIlslmlnS
tll: la "lflUtI Ó (11..'1 VICIO ~ ~
. L'\'i P;¡:tifHlCi PUl'S se t1i"'p"lcan la aL.vl·ccion del hombrc;
a<¡Ili"llas su cnHr,mJecimit·nto. Las primeras
lo sf'pnharlln en la des¡:;ncia: las segunda ••le
promelen la. fl'licicladj por las unas rccilJira.
de la Provhloncia los turmentos sin fiD dc su
J't'prohacion: por el ejercido de las otras, una
aureola. de gloria rodeara sempiterosmente
su cabeza. Veis allL le dice al homhre~ esa
malron:¡ cuya fisonomia raJiaDte, mueslra el
fondo d~ su coraz.on magnllDimo? pues ella es:
es 'Ia virtu-l. Ella animara vuestros DobleS
15{'nlimit'otos. si la adoplais por. consejera de
"Vut'stras acciones; ella os dara constancia i va-
101'; 1 sera cfuicu de5pues de sen'iras de habil
"Hoto Oll Gl war borraiclI3o de l,a vid., os 11••
. F.L CENSOn:
..• M' IIt·sllIl'rH"é n¡:i\I1r;: ••...•••••. : ~
"p(J(Jt!r:HHlo~c {h, Sil ('liIJll'il'll i manial,;ncl;llc
Je (J\litan la f."IclIlJad (le ohrar ....•E..I lwmhrc
3t)urlllrcillo con el Iw!t'iw fatal
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
El Censor - N. 31
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
La Aurora: ensayos de literatura - N. 2
ENSAYOS DE LITERATURA.
1
.... . -· ..,. .,.... ....... . . .. .,... ... . .. . ............ . ._..... . .,. ... .._ _ ... ~-- .......... .. .... ... ... .... ... .. .......... ..... ..... ....... ... . . .. -· ... . . .. . . . ... . . . , • • ........... . ....... . ... ..... . ... flllllitll'
UM. 2 ~ ~ V A L l il U N R FJ A . l .J . ~ TRIM. ] ~
• • • . .. . . .. ......... .. ........ .. . . .. . ... ...... . ........................................... . -.. . ..... . .... .. .. .. .. .. ..... .. .... ..... .. ...... .... . ......... . . -... . .. . . . . .. ·- . ... . ... ...... .. ......................... .. .
Una felieitacion·.
l _, n ~ fiara doiia Nicolasa Orozco de
Chntri , fiel a la idea civilizadorn. que guía
n ue 1 ra elnpresa, presentando la aurora d'
· lln a ~poca que de, earnos nparezca entre
tro , l1a ced idn jenerosn n1en te a un e .
·u:stal)cias repetidas, ob eq r iáudonos
co n a prod ucion 1 iteraría q ne tenemos
el tJ to de pnbhcar a continuacion; etlsa..
> JUe u o~ l1ace afirrnar en la idea q ' ten eco
" de algunas cartajenera~ que, como In
~P ñora de ( ; l iari, ocultan , n1as por una refi
nada 1nodes-tia o por ternor a la eslólida
;¡ tolertlr!cia de una parte de ln juventud,
., ot vertida en teU(-:!brosa gabilla de critii1
~ ro·, sns prin1ero~ eu. a)ros en la carr ra
de las letra~. I\'J as aú u : ltai ~tl¡re uosot ros
q ten augure un porveuir de tinieblas u
1a n1nj r estudit). a e iluslrada, aorno los
~. ltignos jefes d' fan1ilia coa~t.ienaban a sus
lu eosns. ~~l e. tudto dé las bellas artes
desenvuelve el sentimiento de lo bello i
al1re al pensalniento horizontes totalmente
desconocidos. - Lo que se aprende no
~s lo q ne hace pedantes, i os responde1no3
de que si lo soi"·, será por cualquier otro
mot 1 vo, p ro Ho por aq nel.
1~ elicitarno" a las Jiora Orozco de Chia ri
por ~u decidido intHres en dar tln ejem ..
plo de pro~re o a nuestras bellns cnrt:tje ...
neras, i aprovecll· lllOS la ocasion para su-p
l icarle uo deje de honrar tluestras colunluas
con sus p odnciones. Creen1os que nlgu
u a s ,) iior:t"' i s. ñoritas, aficionadas ta nl -ba~
u a Ja llterhtura , estin1nladas por el e j
e nlpl0 de lrt señora de Ohiari, contribui-rán
a dH rle rnérifo u nuestra er11presn,) f1nn
queándon o s sus en:,ayos literarios. Los RR
de la señorita
d , D'tlrlt1.tr gracias i sus anjelicales encantos
cioues, indignas .utopías é nuestro Siglo. al asomo de los duros intereses del egoismo
~1onseñor l~andriot lo l1a dicho:- El es .. que marcaron la aurora de nuestro siglo: si-
Jdio tJene mueh.as venf~ljas; el espi· ritu se glo ,cuya marcha ha ido dejando tras sí un osaeleva
· por sn secreta inflllfHleia )a 1nujer río de afectos dulcísimos, una hecatombe de
l ogra no vivir ya eu rmedio de su trapos, creencias consoladoras; ereencias i afectos incomo
dice 'l,ocqn~ville: ya no conservu e .. mo]ado por ol jénio de la época al Dios de la
sa rum por. onalidad nadnndo en pensa- utilidad, at númen del oro, i a los fiios cálcuJnH~
nlos infir:utaanente rllil)e ... Cor el COll- Jos de un gro~ero mater·alismo. 1 la mujer,
1 d 00n1o sea· m ·n ntemente moral Í poético,
t<'lcto ( e as 1 ea .. , el alma se engrandece; debta bajar i bajó de aq ue11a altur-a en
el e tudio de la lneratnra le da un grnciO- que la sublirn ron las pindosas creencias
so to1~ot la PQOe fe~ible, .le conlUilJCa fi. i las tan di2nas costumbres de otra edad.
nu!a 1 fi .... n~zn ~1 m~smo ttempo· l.a poesia Dendor~'?d su elevacion i de su dignidad a
la 1n~d ma 1 le 1nsp1ra un soplod¡v¡no; la la idea cri~. tiana, la bellc~an1oral de la n1ujcr,
tnúSJ~a pone el.alfl'\a en equ1lib.rio, i le CO· cuyo tipo lo hallan1os en las leyeadas bíblicas,
UlllCa el 6e11t1d0 ae ht arJl10nia en todas 1 .. 8 perd1 o i a ido perdiendo e compa.s con e
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
nto el
oomo de
fuer&& se
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
~·
n con a o ~ : u e'; t r a C! o e · e da'- n1 o J -- T n ~ e n l·
cu-al·todo se una\iza, i se desea constanter er ..
t ~1 1n ~s allá que pocas veces se llega a e uconlr
r.
iAh! "'se 1nas allá es el cielo. All" enconraretnos
J a ver·dadera, a j nmutable, la eter-tl
felicid d. La que poderr1os goz r acá aba.
jo ln ten 1n0s en n ucst ra mano, pues no~ e~
dado lograrla con la paz esterio.r de un9. tran ..
quila conciencia.
(' pidais al reun o mas del que puede
daros: no os creai s , las que sabe i senfr, que
i<: '"er , privilejiad s sobre tod s lo. de111a~.
v 1 jitnais corno desterrados e1 el seno de
a e stra familia , de ¡vuestros t\lnigos· no tengais
a1nbi ·ion: perdona las injur·ias: ejerci tad
la caridad: tened fe. incera: a1nad vuestro
· hoaares: cuidad de 1· s gracia que [)io
o ha dndo: se ten1 plnda~ d u lees. n1ode. 1 a~,
digna~, n '"dres cuidacloc-.as, e~po a~ ejer:npl'.
re:-J: tr:,n · d esperanza eu Dios: ora ·on l
e raz n, i se re i felices ·y os lo aseguro, serei
s felic s.
V
~ poco tiernpo 'leí en un peri6dico un
artículo que se titulaba La ~felicidad, fi rn1ado
• por un, )n UJer.
¡Pluguie~ e a Dios que jama . e hubieran
fija(fo n 'l tnis ojos! 1 os cosa hallé en ¿ icho
artículo .q' l·1stirna•·on rueltnente tni cor~
zon: una tnujer descreída i UJ} nnálisi .. in1
pio de toda::; la .. obras, de todos los decr tos
rl e 1 ~ u p re n1 o J u e z.
egun aquella d e sgraciad autora, todo~
los n1ortale , i especialtnente )á 1nuj r, hernos
naci o tan oJo p" ra el llanto para el sufri-liento,
par la desesperacion: no tene1no ..
u na hora de placer oi goce alguno: pot· todas
p rt s el enga -o i la desolacion i fanta.sn1a
horribl de un tnundo poblado de malvado~
i de perverso· habitadores. •
Ah, no! Las que ha beis leido ese artícu-lo,
no ctea.i verdades sus desoladoras utopías.
o: ¡la felicidad e:xiste! La vi da es l)ueoa i
l1era1osa 11 na de amor, de goces, de ternura,
i en1bell cid con el so) las flor s i la 1 una
.que el Señor Eterno no ha dado. El .que cuida
del su~ tento de la ljl1Í eras uvecillas, el que
se inte sa i ve1 a por la uerte del lnas pequeño
reptil, ¡,criará a la rnujer únican'lente
para llort~;· (suft·ir1 i A la 1nujer, en cuyo
seno ton1Ó ~ r.n su Hijo1 i-~ la nlujet· sin1bo ..
izada en !\1 RiA, gloria, delicia i hermosura
.del cielo~
CreedJn , !jerna j6v n q u dais el pri·
Lner paso n la e rreJrt Je l ,· ida: c r e e1
n1adres cuya fe vaci l a ante t8n afli c tivo s s ofis ..
tna:;: el catnino de la virtud es ancho i her ..
n1o. o, i está sen brado de flores, de flores aroIn
a das que del~iLarán vuestros sentidos s 1 ten
e i fe i r e ljjion. ¿ ué son la devocion) el.
amor, la r 4 ignncion si o flores, de 1·iquí
simo perfume que hacen olvidat· los abrojos
qu P, brotan tambier en el 0an1·no?
Qu la tnujer sufre e s indudable . iPor gué
serífl po é tica 1 bella sino por el prestijio que
e j e rce su corona de spinas i por el enoeanto
d e s debilidad~
Pe ,. o en e a 1 n 1:> 1 o , 1 a m tl J e r q u e b u en a .
ve rodead a e a nor, i e pur1sim fe licidad ..
Adolesc ent e , la reeon1pen a de sus virtu deQ
el cont nto de su .. p dl'e .
b, pos 7 el an1or 1 estirnacion i la confi n
za de s 1 so oso .
ad1 .. la ti e rna curicia.c:J de sus hijo._.
1 nc ia r-ra , J n1 0 r inocente de los nietecl ·
llos q u :\ :. c a ri c i · n · u s plateados cabello i be
san ~u de e ~ rr ad s mano ..
¡~'\11, ~ í! J a 1nujer léj. de lo~ funtn n1as
de la gl ria, huno sien1pre; Ele su ambicio 1
que es la tortura 1 ~ e d hidrópica del ahna i
de 1!1. cien e· a et rno afun de n1ucha~ rnl. eras
exi tencia~· la n1uj r creada para los dulces
croce. del h o g r, p ¡·a el arnor, par~a la rid :1
ntitna, tien 1 ~a elet ento~ d.e felicidad que
el hotnbre, don inado por estas pa iones: su
rni ion eu el rnundo e e u rar las 1 eridas qu
d i eh a p a ion e a 1:.~ re n, i 1 a q u e la e u 1n p 1 es
indudable que di1 ·á conn1igo:
¡ o, no s u na q ui n1era, no es un su ño 1
C.,licidad! J._, virtud no la da n la tier·ra i
Dios nos la gu rd rnas con1pleta en el ci l o
pren1iando en u bon ad el que h yan1o s· bi
do alcanzarla, cr endo esperando i a
rnando.
La n1ujer que se qu je d su suerte con1 ..
te una itnpía ingratitud: el suprerno I acedar
la ha creado adorable por sus virtude , anje
Hcal por su belleza, an1able por su dulzura.
e interesante por sus 1ni tnas debilidades.
Sí: hai felic1dad. Pero casi iernr re es á
enu·e las débiles •nano de la n1ujer; si con1 o
lo espero lleg el dí· v n u •·o o n q u toda
la mujer s ...,ean p r u duc · cion lo qu de .
ben set·: i toda llenan la sublirne 1ni ion '
1 íos i la naturaleza las han coufi do el hon1
bre descreid o rita rá con f é rvido e1 tu~iasmo
· Hai ~ licidad! ¡Dios es todo tnisericorioso
....._""'"'. (lel P. . de 1 .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- agando una tarde el tnar por 1 ' rPn
Oia con pena
.;Lns onda;- jen1ir .• ~ ...
El sol ya espirante la mar t o rnasol
-
l en )n o]a que muere e ncr , pa otr. ol.a
Que viene entre espuma tam bi n a n1o 1'1 r:
os olas se '"rguieron con ra~ ia, ot·g ul osas,
Q er iendo arnnosas .
ncer cuall.Auzbel,
Altivas us crespas alzarou el vu Jo,
Rompieron las nub e~, tl e ron ~t\1 ci~ln
Queri ndo arrogantes pa~ar s u diut 1:
Mas ¡ah! g u e UO'l Jnnno detuvo su orgu 11 1
•• ~li i1npe rio no e~ tu yo,
Tu imperio no \'es?
Dios dijo tnandando: "el nu vo a tu se n o!'"
Su voz era el rayo i 1 en P ra .,¡ t ru 1 n,
1 entónf!es e ~ yeron en lluvia a 1nis pié ..
Sus sueltns espurnas ~ ~us re ~· os hir\·i .~nd o,
Vinieron muriendo
Fttis pi~s a lan1er ........ .
¡Tuv1eron las ondas e) n·•isma de. tino
Que tU\'e en mi loco, in~ rn al t orb~ll ino
De dichas i ensuP.ñ s. amor i•Hltive7!
Pasaron mi l\1 adre, fu g~ c·es la horc s
De amor seductoras,
Creencias i fe ,
l quedan tan ~oJo del ~ neñ o · Ja glori ..
Un tristo pasado i estéril m rnoria.
De) cielo que loco en la ti )rra ~oñé.
Pasaron, n1i 'Madre, cual p t ..... a e1 e l v iento
El último aliento
Que exhala el jazmin 9
Pasaron volando cual ráfaga ajra<;Ja
Que envuelve la arista i al ci 1 1 nzada
Se pierde volando en su pliegu~ ~in fin.
Pasaron cual pasa la varea a 1· vela
Dejando una estela
Que l onda borró,
1 en vano la. vista, rebusca afanosa,
Los n1ontes de espumas que abriera orgullosa
La na\"e siguiendo su curso veloz.
Quién ¡ai! A1adre mia, tornarme pudiera
La dulce quimera
Del májico ayer?
Quien diera a mi pecho la fe en un ins ante
Esclavo a sus plantas brindárale amante
Con mi honra i mi sangre, mi nombre i
(mi ser!
J\fas ¡ai jmposible! ... . la garza ya herida
;:su adios a la vida
Llorando le d ió ¡tO •••
J 31 viento i al lago, las olas i espumas
Rasgadas sus tersa! us nStids plumas
J
---
l ,a crat·~n (1 riJ nntt· 1 llt r l
En vano, Cll 1 Hn nu 1 rt t l
Irán e n Jos 'i t t o
.t\ 1 ci l o a rn ori r ,
ue en vano r eb o ca n11 '1 t nu l
J n ( n j l, un a hn a, q u a m al na r
me.nt le diga "VK AL RI.. OR 1
P e rdon ¡ i\Iad rA m in! p rdon i mi 1 i
Te hn h hc:> un agt vio
Il ablándote a i ........ . .
Yo tengo 'n 1 mundo mj .A'nCAN.lEL.
( 1
1 i EDE • j mi A O O •• rni AMOR. •• ml co_.
n 1
O tengo . A [ ~~DRE ...... TE TENGO YO A 1
.:\ ti q U P. de ni;ño, j' gando en tu e no
}\ ira ba s reno
Las h ra. huir ·
A ti adre 1n ia, qn a 1 ver mi sonr sa
Vagaba en tu boca gozo .. n tu ri a
I arna nt e llo aLa a 1 verme u fri r
.~ ti que mis duelos calan6 u tern lfll
~\f i p 1 anta in Pgura
Tu m«uto gu iú. .. . • •
'r u sangre m~ diste m di to..! te el su te to,
1e di te tu vidat me diste tu aliento
I tu alma partiendo" tu amor mE\ la dió
A ti que en mis ho as d e horribl e quebr nto
Tu n1e n e m und r mi A CAl JEL, m1 CIEI o ,
!\ij EPEN i rni .APOY mi 1'0R, O 1 CO SUR ,
-O tengo U A 'I.P. URE . iTE TE GO ro Tlf
Gabnel Rcnnan Po_....,
--·o·--...-• lli
Nosotros que, como dice un escritor g: a a.
dino, galanteamos mni poco a las m Jere::
pensarnos en su suerte: nosotros qt e halag
mos rnui poco a Jos jóvenes, pensamo en u
porven ·r: nosotro~, que cada día ta.mes
alejados de la socJedad, como el turpt 1 de l.o
jardines cuando se acerca la no hP, tuds -
mos la. marcha de eUa, gozádono n su pro.
greso unas veces i Jamentándo~o uando per.
cibimos síntomas de decadencia.
He aqui por que al tomar boí 1
sah.do como iusttntivamente de
braa que ncab Z'8ft lt&5 lineas
plum
l 81
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
'1un una cuP ton que toca t n rle cerca al bello
sexo coano a l hornhre Eln el vigor i tlorescen.
cia de la vida, i que no solamente es cuestion
social sino base i sir.1tesis de las cuestiones
·ociales.
Mas no temai que os a m nacemos con un
capítulo de lej islacion civil o un tratado de tco·
lojia i ascetismo N o: corno vosotros, herno~
asistido a festines nupciales i hemos respirado
en esos hogares recicn abiertos al aire de In
dicha: querernos, pues, entretenernos con a.
queHos recuerdos e irnpresiones.
I..~os fisi61oges i l os poeta~, que parecen ser
polos opuestos, corno ql&ien dice la materia i
,] espíritu, el pétalo l el perfume, se han reunido
por un in~tante para proelarnAr que )n
rnujcr es amor, que su corazon es santuario de
ternuta .. que arna cuando se .·onríe i cuando
lo1 <, cut; ndo tru l1 ca los lirios de la niñez por
liS rosas de la jn ventud, cuando esplende n
e l upoj e o ~e la vida i cuando cierra los ojos al
Hueño del sepnlcro. Su a ,.monioso cuerpo,
cornp ndio df-' la bcll e zD, desesperacion del buril
, dPI pince] i de la lirn, estii cercado por Ja
uz de la t e rnura(~ u e lo embellece lo col'ona
lo divinizo, i eA ese cuerpo el nlma t1·i111a i can ..
tu incesaJitemente las varia e ion e~ infinitas de ..
ese terna que le es propi~:-el amor.
Analizad 3 In mujer en su organizacion fl'Aica,
en suR sentin1ientos en sus virtudes, en
sus estravíos 1nisrr1o~, i por epilogo i resulta.
do, encontrareis siempre esta conclusion: la
• n1UJer es amor.
Pero no es este amor aquella pnsion de los
s ntidos que en la antigüedad formaba de la
rllujer una esclava i que en el dín de boj man ..
tiene degradndo, estacionario i envilecido el
mundo orientaL E~ el amor puro, que t1·iunfó
e!ltre los esplendores del cristianisr:no, i ha circundado
a la mujer de aureola célica, hacién.
dola compañera del hombre, no solo en su pe ..
regrinacion por la tierra, sino tambien en una
vida inmortal. Es ese amor que purifica i espiritu~
li~a, que, come dice Vtctor Hugo, Peduce
el universa a un solo ser i hace que dos al ..
mas fundidas en una se remonton a Dios.
Es por eso que el estado natural de la mujer
es el matrimonio.
La virjen de cabeUos plateados es una con.
secuencia, o mejor dich0, una víctin1a de la
mala organizacton social que puso aJgun ob -
táculo en su marcha hácia el matrimonio. Sí,
la anciana célibe no está en su estado natura].
Asimismo una mujer caida en el lodo de la
orrupeion, es víctima de la miseria o de la
mald ad Je un hoJnbre i Ja ~o cied, d mn] o. -
nizada e s n1~s responsable de su ca ida q ue0 e ...
lla n1isn1a. Pero todas ellas, por mas culpables
que parezcan, desearían brillar entre el coro
d~ púdicas bellezas, llev~tndo )a frente pura i
el corazon no ulcerado: t o das ellas habrían ae
e ptado gustosas ]as inocentes delicias del ho ...
gar doméstico eu e) seno del matrimonio i nu ..
bieran vi vid o allí ft" liccs, como Ja dulce coronilla
que tiende sus festones sobre los \'Íejos
troncos de un bos que escondido.
l por q ué1 porrocesion del
c6rpns, fué de notar~e que el cortejo militar
ern n1nyor qu el civil, corno para p O·
bnr q' no son ta11 11erejes nuestro gobJcr ..
110s corno los pintnn, pnes si se lratara de
la procesion del Buei gordo o del Zanca ..
1·1·o12 de Mahon2a, de seguro que la fuerza
pú bhca u o habrí· 1narchado detras.
l.)or lo dicho se viene a caer en e u en ta
de que si Cartnjena fuera n1éno~ caliente
a sndn ria n1é 110~ i se -. 1vi ría anns; que el
cangrejo le o-nna:rá en otras cosas, pero no
en e o de recular en vez de adelautnr; 1 fi lla
1 n1en te, <:J u e Cnrtajena es para el siglo
"" A-1 nua ciudad peri~o-Zifero con galo-les,
pompon i cl1afarote.
N uest os teetores abu~ridos sin duda se
h•1brán quedado esperando qtuen sab
cuán tos sucesos que cnll n1os i de l os cua ..
le.s debieraruos ocuparnos, ~n tanto que
nos ocupamos de e tos que por sabidos·
deberínn callarse; pero l1ni cosns tnn peltagudas,
que rozarse con ellns solanlente
causa espunlo, i In anisrna Santa Rita,
ab·ogada de in1po ibles, uo podrfa hacer
1na~ e11 nuestro lugar. La materia se pres.,
la poco i n ueRtro cacú me u, es como el
de ~tquel ftaile que le rogaba a Dios para
qnA lHs cosas pasaran de otto n1odo.
Puede .. er qne 111nñH na u otro dia ten ..
gantos a 1 crurH\ cosa interesante de CJ u e ha ...
b lar, si es q ne á nt .. no han éargado cot
no'"otros las horn1igas, i parn entónces
en1 pi azatnos n todos nuestros lectore .
1J
--· ·-•
•
•
Para en treten i tn ien to de n uetros lecto ..
res, i nl ntisnlo tientpo como enGayo de
J e e t n rn pu rn 1 o ni ñ ~, van os a dar el no nl br~
del •nin1~tro de Negocios eitranjeros
del Etnperador de ]a China:
W a- ki-sa-ka-n.a-kat-soo-ka-sa-notay
·u., - a7~- do-tsoo-'l1~a-7lO- k ami.
CANTO DE LOTER A.a
(Continuacion .)
C!entralista o federal
Dejan la patria anegada
Toda en sangre nacional
Con los filos de la espada..
Sin paz no hai prosperidaa,
Sin paz la iudu s tría fallece ,
I sin paz n une a florece
El árbol de libcrt.ad.
Hermanos con saña fiera
Sin piedad he1nos n1atado,
I advertid que se ha peleado
Bajo la ln1sma bandera .
El Pigmeo, a quien asciende
l)e la intriga el aparejo
Conoce cuando desciende
u ruin talla ante el tspejo.
No dés conseJOS s quien
Jlresumas sea un mentecato,
Pues cada cual sabe bien
Do de le aprieta el :apato . •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Cuando lo norma~ ~nca11
Es la fuerza la razon ,
La justicia, la n1etralla
el derecho es el cañon.
7 a no h i pena capital·
Pero en la guerra civiJ
De un n:}odo brusco e ilegal
Se fusila confusil.
s un nl(tsculo inefable
De n1ui noble condicion,
Si es caritativo, atable
I 1 e al el corazon.
En alegrarnos se afana
Cuando festiva r pica·
Pero tambicn )nortifica
Con el clamoJ· la campana.
ras las risas de la aurora
e presenta el arrebol,
l mar, cielo i tierra dora
En acto con inuo el sol.
Consuelo da al navegante
CLiando estal1a una centel a
De noche, si vé radiante
En el cielo alguna e trella
\lave i despidiendo olores
De sus pétalos herrnosa,
Es la reiaa de las flor·es,
Si nbolo de arnar la rosa.
Febo al ¡loniente declina
~u luz para que oportuna.
Con su tropa diamantina
Se osténte altiva la luna.
En sus tallos elevados
Tan1balea en el verjel;
, ea blanco, disciplinado
O color lacre el r,lavel.
Vagando en la. muchedumbre
De flores la vida goza;
Pero al abrazar la lumbre
Se abrasa la ma,riposa.,
Si esta tierra infortunada
Para a tras es que camina,
Diré con una bócina
Viva la ex-nueva granada .
A 1 pasar )a tnajestad
Signo del Dios verdadero,
Frente i rodilla inclinad
Echando abajo el son~brero
Cuando ataca apoplejía
No hai otra mejor receta
En toda la cirujía
u e el pique de la lancetiL.
La vid~ es perecedera
I termina con la muerte
a todos toca la suerte
1> oi rn r.ala ra..
Cuando s separa l · ¡, u
D l cuerpo de un do1 e ll ,
l·n el cielo niro a i b ll·
Dizqu aparece una palmn..
,n e• alquier tierra a qut~ f 1 r
'""ede al u o 1n reparo
) e ocura 1 acer lo u e 'i r
I entrar por el coa1un aro
'o o b:s e q u jo a 111 i l~ í lis t , rn o
I por ella a rnar .)s :sudo,
1 ella en carnü1o • 1 da cuern ,
1 He aqui la lei d A ) entbudo.
~iempre snal ·e c on ~id era
Al que por b cer r ei r
ue!e al hon bre JU to h .. J 1r
Con a1 1eJiada tije1·a.
Cuando la edad es madura
e tro1npiea con los celo ,
I señal es de cordura
lJ sar lentes i espeiuelos.
Bn nuestra) ngua s llamado
j,ntre su elemento el pez,
Pescarle preci o es
Para llarnarJ e ~l pescado ..
1 oches enteras nl hielo
Pasa el pescador, no es l:>rolnrl,
Aguardando a que otro C(l)m
Para "Sl comer eon su anzuelo.
Corriendo hácia atras avanz
J?l patriota desertor
Que no quiere en la matanza.
Boquear nl son del tambor .
o perdais nunca jamas
CuandCl baileis los lancero
La polcas, o los boleros
i el o ido, ni el compas.
No me vengan a emparrar
l)e noche con singuiz.arra ·
El que no sabe cantar
N o debe tañer guitarra .
Atencion préstale poca
A toda persona avara
Porque del plato a la boca
Se derrama la cuchara. ó
Cuando en el suela caido
Encuehtres a un ser humano
De su suerte condolido
Levántate con tu man,o.
U,a pepa ántes que la fruta
Tu va su jerminacion
En el árbol de la fru a
Q.lle llaman el marañan.
(Concluirá.)
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
Compartir este contenido
La Aurora: ensayos de literatura - N. 2
Copia el enlace o compártelo en redes sociales
Selecciona las Colecciones en las que vas a añadir el contenido
Para consultar los contenidos añadidos busca la opción Tus colecciones en el menú principal o en Mi perfil.