This Master thesis is based on the Importance Performance Analysis technique introduced by Martilla and James (1977). The research main goal is to formulate managerial advice on which university choice determinants should be stressed and privileged in the VUB marketing strategy and targeted marketing, by collecting, processing and analyzing the scores related to the importance and performance perception from the 2nd year Master’s on Business Engineering students at the VUB, specially about their own university (VUB) and master’s program, as well as for the others Flemish Universities. The research comprised several steps including the collection, analysis and the evaluation of the different attributes that might have affected the university choice of the VUB 2nd year Master’s on Business Engineering students in the academic year 2015-2016. The final section of this master’s thesis is dedicated to present managerial advice to the VUB ES Faculty, using the information derived from the analysis of each quadrant of the absolute and relative importance – performance grids. Accordingly to the results obtained from the Master’s on Business Engineering students in the academic year 2015-2016 at the VUB, we can suggest that this Uniiversity is currently performing very well relative to its Flemish direct competitors (UGent, KULeuvan and UAntwerp). While the VUB “career opportunities”, “facilities”, “program and course description”, “university and campus environment”, “concern for students” and “facilities” have been scored with a higher performance compared with the other three Flemish Universities participating in this research, the “reputation” obtained a lower score relative to KULeuvan. “Career opportunities” has a higher relative performance score than these three Flemish Universities, however, is still found on the “concentrate here” quadrant, indicating that students perceive that they would have probably better careers opportunities if they would have followed their Master’s program in any of the other three Flemish Universities.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOGOTA-REPUBLICA DE COLOMBIA Sábado 19 de Noviembre de 1898 CONDICIONES En ColombIa, s1l8er1pcl6n, 100 nnmo-roe ••••••. •••••••••••••. oo ... , .. En ColombIa, 1 serie (110 nflmeroel t .. En el EXl4lrlor, 100 nflmeroe ....... 11 .. 1 serlo (líO números) .. 2 ro OOmunlcadoa-OOlumna •••••••••• 16 •• RcmItldoa- Columna ....... oo .... lO .. Anuoel_ralabra ............... O Oi Loe lueltoa () avleoareclam., _~ ~ i d"z del . E~túma¡:o. C',Uro.,. l~llIt., A "n".h. C: .... H".II!".: ~(~I.en~ )jOTOO. DI~r nt .. ri". DL'LTTCU, Jnqllec~ };IUISC/I-. , óllllto~. 1[lIrro •• };"" 10.1<111(1. l: lsolUlI,IIl.'. )I.:!.lr .... ~ todm, lo~ dolol'C$ h¡tcTnOR '1"!' dim .. nnn ([el (·"mblo de dl ... t .. , tic 1I~'lI" 11 otrn.q (·:IusaS. 1."')1(\ 'I nnlro o F.~thn ulante, unlf,. .t. ; f'unn lns gntnK en " gua ox u lllrho mc:i tsr qllf' (·1 h.t:.nndí ~rHl1r('s ,b ,.;{\tl\~ m nul).:lLS. 1.'Mllo nxtcrlormont ... 'pAr" H .... (r""I()~. rntl llTlllwlón 0.., lo. 'u lmo'le •. H IIH\II"R I I:lIc.t lllo<, H. ",n." t l"no, Nenral;.:l n. ~ cl " t¡rl\. 'IoT.,edul"I\,o, ('ontu.l lon,s, .llOl'dc'¡u:alS 110 I Ul;N:toJ, Jl"lor,,~ clo )lunlus, do J-_'I,alda, do !'echo y loS Mlcmnros. 111. li ¡>llrl\ClólI d'" PRONTO ALIVIO DE RADW A y A la 1'nrlc b 1'lIrt('3 .. fcrl,,-17 • \DELL Tipowritor CI? Los principios V osenciales de unlL máquina, do esoribir son sencille?, duraci6n y fácil manejo. Estos BO hallan incorporados en la má­quiua "OJoll!' Es tau sellailla, que un nifio qne snbo el auecedario puede ope· rarla. Tient· monos partes que pueda u des· componerse y ('s más s6lida. on su cons­trucción fine cunlquicra. otra máquina. Agentos ('o Bogotá: J. & L, Pérez.- 372, Atrio do 1'1 Catedral. LIBRERíA .. ptlpelerra do Sauti t~go Ba­yón- De,·oclOllarios de todas olases. Calle del Templo Protestante. p 2( LIBRER!A. y papolerfa de Santiago Ba· y6n-Gran surtido, comploto, de titiles de escritorio. Todo llarato. Calle del Tomplo Protestante. p 24. AGENCIA do Comisiollell - Lcovigildo Sáncltoz, agento y comisionista, calle 10, números 186 y 186 A, so encarga de arrendar, vendor y comprar fincas rafces; consi~ue y coloca dinero sobre hipotoca; ActiVidad y complotas garantías. Este establecimiento de enseñanza elemental, secun­daria y prc)fesional, empezal'á su segundo aflo de tareas es­colares e11~ de Febrero del año próximo. I..Ja matrícula es­tará abierta desde e115 de Enero. Las pensiones anuales son las siguientes: Internos _ ... _ .. ______ . ___ .. , .... __ - . - .. __ - . __ $ 320 ~xternos ...... __ . __ . ___ ... __ . __ . _ . . ... - - - _ ... ... 100 Semi-in ternos. ______ . _ . __ . _ _ 300 Semi-externos._._ .. __ ........ __ . ___ ....... - .. - - - _ 160 Esta~ pensiones se pagarán por semestres anticipados. Se admiten asistentes á precios convencionales. Derechos de matrícula, $ 2. Bogotá, N oviem bre de 1898. 20-5 OELESTINO BARRETO ALV AREZ. LOs poemas y poesfas de D. Josó Anto-r uio Soffia, es 1Ina bolUsima colecoión de las mejores inspirncioues do este nota· ble bardo chilono ; la edición, muy osme­rada y correcta, está precedido. de un pr6- logo·biograf'[a tlobido á la plnma maes· tra de nuestro afnmado literato D. José Mannel Marroquín. Soma no s610 poseía 01 arte de los sonidos, sino qne tambión posela nna. faciJidacl incompara.ble para prodncir, hacfa idilios, poema!!, odas, oántigas, elegfas, opitalamios, barcaro­las, sin esfuerzo y con grlln na.turalidad. En Colombia "ens6 y escribió mncho, porque sentfa demesiado, yenriquocien­do asf sns obras cnriqoecfatambién nnes· traliteratDra. La colección está lnjosa. mente encuadernada. y so vende en la Li­brerla Torres Caicedo, número 372, Atrio de In. Catedral, á $ 2-40 01 ejemplar en pll8ta inglesa. s 25-8 REVISTA LATINO-AMERICANA ~~undllda en Móxico 01 afio de 1885 por Francisco do la. Fuente Rniz y traslauada á Enropa en :Marzo ele 1897. DIRECCION y ADMINISTRACION: Rues Balagny .No.:51 et Lacaille So. 1. PARIS Unica publicación de polrtica intarnn­cional, administraci6n, derecho, comercio ó industrias, redactada en castellano, que trate de los asuntos de América para pro­mover el mayor desarrollo de sns riquez~s naturalos, la inmigración y el empleo do capitales en grandes O!JJprosas para el adelanto material de sus pafsos. Tan vasto programa compronde la pro· 'Pn.~anda económica y financiera según la últuna palabra de la ciencia, todas las ramas de la moderna Bociologfa. y el estu· dio de las más aotivas r elacione!:! de ca.m· uio, de comercio de exportaci6n ó impor· taci6n para. establecer prlctico y cons· tante trato entre América 1 Europa, muy particnla.rmente con Espllna y Franoia. La suscripción vo.lo 12 pellos l)lata anull­les. El periódico aparece tree voccs al mes. Se admiten anuncios a precios convon· cionales. LIBORIO!J. ¡\,ntillo y Miguel Sonto· timio, Abogotloe - Bogotá, Cr.lIo 15, mimero 52. Lo podores deben oÓllferirso á entrambos. Dirección por telégrafo: CANTILLO. 20-18 INSERCIONES COlIPAÑÍA. COLOMBIANA DE TRANSPORTES • Algunos espÍrit\ls apasionados sin descn brir el vordadero lDóvd que los gnía, so hnn dado á. la in­grata tarea de ntncnr de palRbra, y por eS~l'ito - en la prensa, todos los procedimientos de la Companía Co­lombiana de Transportes, sin pre­sentar nunca prnebl\s en que apo­yar sus cargos. Sc ha dicho que la Compania dispone indebida 6 impropiamente del producto del impucsto fluvial, destinado para la limpia y canali­zaci6n del Río Magdalena y S('lS afluentee, que ella administra. por­que á Sil cargo cstá ese importante servicio. Tal afirmaci6n es comple­tamente inexacta; y si los que la hacen ó acogeu se tomaran el tra­bajo de averiguar los hechos, de seguro que alcanzarían el co.ven­cimiento de la injusticia de seme­jante Cf¡,rgO. Porq 00 sabrían esto: que la Compnfiía peri6dicamente mauda expediciones al Alto Mag­dalena, compuestas de ingenieros y operarios oxpertos para remo­ver los obstáculos que se oponen á la fácil navegación en aquella re. gión, en donde por esa labor ban disminuído de un modo considera­ble los rieegos; que la Compafiía de igual modo procede, ein ahorro de sacrificios, con respecto al río Sogamoso, y por lo que hace al río • Un amigo nos pido la. roproducc~6n on EL H&RALDO do esto importanto nrt[, culo, quc, annquo escrito hace dos afios, ha vuelto ahora á scr de oportunidad. (Xota de la D.) Lebrijl\\ allí conserva permanente­Ulente nnR poderoea draga y dos bvllgos Ó l'h'lrnpnI)CS, de lUl todo tripulados, (lll(~ viven dedi (;ados á la IiUl í)ia de eSe afluente; que la draga Oristóbal Oolón reeorre sin ceear el Río Magdalena hasta Ye­guas y viceversa, acompafiada de una gran plancha, para transpor­tar á las orillas los tronco:! y pali­zadas q ne extrae del lecbo do las aguas, destruyendo, ademns, coan­to obstáculo encoentra á su paso y qne puede estorbar la fácil navega­ci6n, y, en fin, que la draga Si­món Bolíva7" tiene á so cargo, de preferencia, la excavaci6n d-el ca.­fío de esta ciudad, pues de no ha­cerlo así, no Jlodrilln los vapores ontrar ni salir libremente. Fácil es comJ)render, sin engol­ftlrso en cuentas ni estadísticas, que la magnitud do esos trabajos eAige con imperio gastos de soma consideración, que absorben por completo, sieUlprt:', la. renta desti- 11 ad a para elloe, y en ocasiones oxceden á )0 producido. Además, nos COllstn que la Com­pallía ha pedido al Exterior, por su cncnta, \111 vapor de condiciones adaptables para penetrar y nave­gnr en el Alto Magdalena, y que destinará exclllsivamente para el transporte de personal y material que requieren la limpia y la cana­lización do aquella parte del Río. Se sabe tambi6n que la Compa­f¡ ía a.·aba de recibir una bomba centrífoga de gran poder' y valor, para la extracci6n QC nren!lS de los lech\.~ e los rios. OpUTtll!lO es hnep.r constar que d 111'1\11 te la com pctcllci" entre la8 Compañías de vapores radicadas on esto puerto y en el de Carta­gena- 6poca que se llamó de lo­cha por los intereses de Barran­quilla- las Compafíías de aquí)a aceptarlJn, arricl!gando cuantiosos interesei', hasta que compren­diendo tudas que ell eea vía mar­cbabflll á unll rllilllL !;cgnra y com. pleta, la. prcseneia del peligro las condujo ti \11) Il<.:nerdo salvador, q no dio por rúsnl tado la adopci6n de \lIlR Tarifll que les permitiera vivir. Mncho se habló entonces, y se habla aúo, de la rata de los :fle­tes fijados, sobre todo, en ]0 refe­rente á Ycgnas; y probablemente la censora hacía y hace caso omi­so de (111e, por virtud de los fletes diferencialet', el 40 o i o de la carga que movilizan las Compafíías goza de deecuento, circnnstaneia que correlativamente merma en mncho la. rat&. de los fletce. A nadie pnedo ocultarse que COIl fletes rniuosos, la!! Companíss trallsportadoras no cstarían en ca· pacidad de preetar oportuno y buen servicio; en rigor, ellas son agentes no despreciable¡; del pro­grel! o general, al cual se vincolan íntima y arm6nicamente )os facto­res que concurren á su desarrollo. De eee progreso general dcri vamos todos, económicamente hablando, el bienestar á que aspiran los que DOS rroycmos en el tra.bajo. El em· pirismo de los unoe, la suspicacia de los otros, y acaeo la ellvidia de no pocos, influyen mucho en el es· píritn público, qne no tiene para qu6 examinar las causas complej6s de un mecanismo tan vasto y com­plicado como es el de 105 trunspor tes, que dan resultados siempre fi. jos, en el sentido de la prosperi­dad, cuando ]as produce una. ati nada y discreta administraci6n; en el eentido del desastre, cuando el manejo no reúne las condiciones de la prudcncia y los intereses son dirigidos por vías desconocidas, ineompatiblee con las peculiarida­des que surgen con frecuencia en cada paíll. I .. a rata de los fletes y pasajes no es arbitraria: ella está. calculada para dar alimento á. los agentes del tráfico, en primer término, y, ade­. mñE', para que prodnzca UDa justa (Signo \)n la 4.~ página). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HER1l.~DO ? - s 1111 AndrcS Verwort, redactor principal de TELÉGBA::M:A . ~ Jour ha retado á de Presaensó por Popaydn 9 M Noviembre-Sr. Ul~lano habor é~te pnblicado un articulo insnl. Obando-Oa.rte16n sobr~ mnerte n~1011:. tante contra Verwort on la edici6n de lismo onvi6me usted, fijárnoslo.on tIen a ayer do L'.d.urore. articula.r: autoridad preteud1ó ~rreba- Par't 4,-Le Petit Jou/·nal asevera qno elo penetrando domicilio. publique- Zola. vi~e cm BU reai(lencia. de París. De~~;A_Esto telegrama se recibi6 c116 E.tado. Unido. • á 1 s 2 m Nueca Yor1t~ 21-Mr. R. G. Ward, Ing~- Honcl~·14·d.Not:IClllb/·e-Sr. Direetor de nieTO civil y exporto fer~oviarlo ~l aerVl· El Corr~o Nacional- AqUí. encucSntrause cio de la Compafiía dell! errocarril d,e Pa· hoy los Sres Harl, Presidente de las Com- uaml1, 1l0g6 lloy, pToeedento de CoI6~. 1!li i ° d Corta eoa y Pord Ocrentu Sl.fH~!! d~ muell~, ferrocarril (lel Canal, reiter6 su confianza en lo. com- IC ¡¡1lS ore~ Hoy 1;ieno lugar importunte pleto, practioabilidad de la obra, yo. sobre ;y :fe~onci~ á bordo del vl~por Ollce do No- las líneas del lIistcma do ox.clnsas ~ á. &~ (b ro co¿ 01 Sr. IIal\.Jerstadt, Agente en nivel del mar. Al hu~r tal declo.racl6n t/.' sobre importBlltes mejoras refe- dijo:" Estoy on p060!n6n do que me ox­re! t~saá navegación; rro Magdalona muy pongo á cdtica!; ~e partl? de aquellos qn¡ cl"ecido-CorrellpoI!8a~. se interesan 6 pll:lDsan llltoresarso en o Chí Ilinquh'ó, 17 de .N01)i6I1lb~e-ny.nAI... Canal por Nicaragua; pero creo que seTÍa Do-'folegrama mio A Dr. TrujLllo, Go'!>er- pTudento de P!lrto de tales personUIlS ~ dde ador foo dirigido de aquí, no de Zlpa- parto del GoblO~o de los Estados. ni os n .r'" Interesante aclaro.ei6n. Suplícolo investigar deteDL(lamento los mérlt.<>s re. qUbii~ue ó indíqueme valor-E. Otálora. lativos do-las rutas uo ~o.namá y NIOn.ra· ¡ID ., gua. autell de cntrogarse Irrevocablemente (Senricio de IA E8trella dc Panallld). .;ramlllea á uua ú otra. Tongo convioei6n pIona. do quo tal estudio dejará arreglado el punto on f"vdr do la ruto. do Panamá." lVa811i1lgto/¿ 30-Johu Jby, ex-Emba­jador do los Estados Unidos en Ingla.te· rra á las 11 de estilo manana juró el cargo do ~ecroto.rio de Estado. ., 'l'~ft e vicio Puesto que la Junta creyó que la 6.e Proyeoto de ler que reforma el de. mo, que nmgun mi l¡,ur e?- 8 r ., oroto de carácter legIslativo número 499 deS ooasión al censuras por mfraoclOn Oompañía que trabaja en Bogotá hace de 1895 ; de las disposioiones constituoionales seis meses debía pasar al Teatro Co- 7.0 Proyeoto do 10y 80bro organizaci6n Y legales que sustentan la materia del 16n, que pase sin oompromiso, oomO do la Comisi6n do Empr6s tito~ y Expro-ñ • en efeoto h. tasado; pero no por oon- pinciones; presente o 010.. 8.0 Proyc.to do ley qne o.ntoriza al Go- Servfos disponer que esta oomUnl- trato que ob igue al otras Oompañías, bierno lJara organizar el sen-icio con­caoión sea publicada en la orden ge-. que traen novedad en sus espeotácu- sular j 1 d 1 E'ó 't los, á devolverse por falta de local D.O Proyecto de ley relati,o á lo, suma nera. e J 'rOl o. en donde demostrar sus dotes. quo se destina para la amortizaci6n de la. Las ideas de la anterior nota son Segu' n lo que hemos visto publioado deuda públioo. ; 1 t 'd t h 10.° Proyeoto de ley quo concedo Ulla las que lemos sos enl o en es a 0- por la Junta, la Oompañía dará. ouda autorizaci6n al Gobierno. relaeioDllda con ja hace más .de diez añoil, son I~s mes una funoión en pro de la Benefi- el Canal de Pa.l1Bmd; mismas conSignadas en los manl- cencia. En todas partes un benefioio n.O Contrato dol }<~orrocarril de Girar. fiestos del Gral. Vélez y la') de la signifioa que el benefioiado no paga (1°l1.0 Contrato sobre tllOU011Olio de fós­célebre exposici6n de los veintiuno. rnósque la música, la imprenta, los por- foros; Por consiguiente, es inmenso nues. teros y la tramoya; pero aq ui no sucede 13.° COllyenio relativo al aseo \ 0 alnm-t ro J.U 'b O1l 0 por est e nuevo t rl.U nfo de lo mismo, porque por el contrato so le brado tIo Bogotl; y • B Y Los demás que indiqucn óproscn-nuestro programa. El Dr. Molina da á la Oompañía, f'LI;ll~ U]t l'ODOS J.OS tcn los l\1inistro.~ dolDospaoho Ejeclltivo, merece por e·te acto patriótico los Q.\STOS, la mitad del producido; y como provio (,1 dictamen dol Consejo ue Uinil:l- L_ f . tiROS Er. HE los gastos en estos casos son oreoi· tros. mWl erVl len esí apJ au ,• y• u t d - dos, nada ó casi oada le toca a 1 b ene- Asco-RelDus V¡·stu" unos. aV,.I:'O S RALDáO ef en· v a 09t ·ste ndt l:men os e ñoiado, quien, sin embargo, penon .a en los cuales el Sr. Alcalde hace aa-su ID s e uSlva gra I u . ó entidad, es e l que h ace e ñ oaoes d 1- ber que desde Ayer se restableció nue- Justo es en estos momentos reco· ligonoias para 11 enar e 1 T eat ro en 1a vamente el servicio de aseo lle Bogo-nocer también la buena. conducta funoión cuyo pro d neto d esea apro\' a- tá, por haber obviado el Oongreso las de nuestro Ejército. Es él un mode- charo Por eso se ha visto. como se vio dificllltades existentes. Killg8ton 6-Ante el '.rribnnal de Sto Mary se v¿ntilará mal1an~ ~l proceso d.o los.mo.roons. El punto prlllclpal es .v~n· gunl' ~ i lo.loycivil estatuyo la trasgresl6n de deroehos adquiriclos por tratados im­perialos, en virtud de los cuales 10slIl:a-roons reclaman un pedazo do terreno dIS-lo de abnegación y disciplina. La ahora meseS', que en una funci6n ofre- S ,) lo bacemos saber que los carre­Regeneraci6n, que corrompi6 tantos oida á la Sociedad de San Vioente de teros exigía.n ayel· pago inmediato por YI/cca Yorl.G lr~a-uU Dnr peetari66ad ico de lo. tar- ramos del servioio público, no 11 0gr6 Paúl obtuvo un lleno completo el su servioio. do .... publica lo' siguiente, transmitido 1)or pervertir nuestros viejos batal ones. Teatro, y no le tocó á la Sociedad sino Ministerio-Mientras dure 0.11- sn corresponsal en Londros: "Se toman Todos 109 días se descubre algún es- la suma de veintisiete reales, porque sente de la Capital el Presidente Ti­oxtraordinarias pTecancioncs para Eroto, cúndalo, a1!;rún abuso eo las oficinas en esta oluso de funoiones cada actor tillar de la RepúblicW; los l\Iinistros pnTtaadnot.o el Gob!crno "'bl· t· ~OIJlO 01. pu lCO 10- non spTonllione5, debido 0.1 mmenso 011· mero do nogros dlll1inos desempleados, quiones esLán bajo lo. direcci611 do cabe. cilllls de;;uonocidoll. italia lloma 10-La pren!!a asevora qno á con­secuonela dol discurso del Pap!l' pronun­ciado 01 s'bndo ante los perC'grmo~ fran­cosos, h~ oourrido non. rnarc~da frIaldad entro 01 Vat.ieano '1 Al~maUla., lo que ha cansado la casi SUsp~uslón total do oomu­nicaoiones d1plomátlcas. Espa6a Madritl, lO-Se tlico actnr qno la: ovaoua· ción do Puerto Rico estará tormmada en la semana pr6xima, la de Cuba It fi!l0~ do NOTiombre. El Gobierno. OJl~ploa vemtllin transportes on la rOl'.a~rlo.e16n de las tro­pas las quo han reCibIdo sueldoi corres-oDdientos á Junio, y antos do desombar­~ r se Jos abonarán otro~ dos ~~sC9. Tam­bién so les dará un vestIdo C1VIl y la. baja del Bervieio. . . d Madrid, 27- Los guarismos pnbhca os eobro los gMiOs do la guerra. suben á 2 000.0000,000 do posotas, pero és~os no son e~actos. Esa cantidad ostaba oaSl doblada antes do comonzar la guorro.. y los descm­bolsos UOSllUfs sí . ll1Jen It 2,000.000,000 de poeetll.!l. Eu Puorto Ri.o, duran~e la guo­rra so invirtieron 10.000,000, mlentral:l ou Cuba 01 dinero se absorbi6 de manera tau pr6diga quo ha asombro.do á todo 01 mnndo. Francia Parl8, lO-La. ciudad se convierte poco á poco on un inmenso campamento. Por todas partes 6e 'en t ropas, y ~n cada uno d 10 edüloloa en. conatruoelón rondan ~trollas de infantcría y caball~rfa. P De di stintos lugnroK han ,:c~Hlo 1.1,.000 floldal1os á reforzar la gnarnlclón mlhtar do la cindad. . No bay desbrl1cue , pero 01 GohH'rno no qnicro d('i llr o orpr nder. . Entro 109 llUelgm:>t 8 croco el pirlLo de rebol(Ua ; 011 to\lndo la persuasión paTa lIlcloclT á los obreros ti: qne se unan á la.huelg.o.. so ha trntndo de ojercer actos de VIOlenCIa. Para. consegnir BUS fines aserraron lo~ anda­mios del Hotel de los Cam:{l08 Ehseos, y los obreros tnvieron que retlrarse del tra­lJajo inform~ndolos á la vez que <1:eben unir;o 0.1 movimiento. Como el Gobierno tiene determinado no tolerar. es.to, ha bellho poner centinelas en 01 odificlo. Por toa/·C8, l?-A despeoho ~o las prc COlO· Des optimJst~s del final m~ed1a.to de .10. huolga, contml1Ooll de creClontclaró á la. 1.35 p. m. constituída la Oámara en sesiones extraordinari'as. Se pro­cedió á elegir Dignatarios; el resulta· do de la votación fue el siguiente: Presidente: por el Gral. Angulo, 38 votos; por el Sr. Meléndez, 3; 2 por ca.da uno de los Sres. Grimalt1.o y Gó· Inez; 1 por cada uno do los Sres. Ro­mero, Parrs y Morales, y 1 eu blanco. Para primer Vicepresidente: 26 por el Dr. Mantilla; 18 por el Gral. Man­jarrés, y 3 an blanco. Pl\m segundo Vicepresidente: 35 [lor el Sr. Silva Otero; 1 por cada uno ue los Sres. Uribe Uribe y E scobar (B.) y 1 en blanco. Para Secrelluío: 43 votos por el Sr. Miguel G. Garcfa Sierra y para Secretario auxiliar 41 por el Sr. Luis Forero Nieto. La Cámara decla­ró electos á los Sres. Angulo, Manti­lla, Silva Otero, Garcia Siorra y Fo­rero Nieto. lUatl'lmonios - En Popayán 8~ celebró el de la Srta. Mercedes Valencia B. con D. Fortunato Gar­cés; en esta capital, el de la Srta. Sara. Forero con D. David Buitrago, y el de la Srta. Soledad Gutiérrez cou D. Federico lIurtado; en Arona, el de la Srta. Guiseppina Falotto con el Sr. Pietro Va.nzina. Deseamos que la felicidad sea inse­parable compañera de 10tf nuevos ho­gares. Consejo-El ilustre patricio Dr. Rufino Ouervo daba el siguiente, del cual damos traslado á varios honora­bles empleados públicos salpicados hoy por la. baba nacionalista: "A excep­ción del caso en que baya de vindi­carse ante la autorida.d ó corporación encargada tle hacer efeetiva. la res­ponsabilidall, debe abstenerse el em­pleado de entrar en polémi cas y con­testaciones que desdoran su carácter, igualándolo con su adversario, que quizá un f¡¡iBOraow. ~n silencio desdeñoso suele ser la mejor respuesta, mientras que más tarde, cuando ya las pasiones han calmado, puede el ofendido explicar su conducta .••• " Busto del Libertador-El Coronel Aurelio de Castro ha renun­ciado la condecoración que le rue con­fetida por el Gohierno de Venezuela, en vista del ultraje inferido á Colom­bia, condecorando con la misma or­den á Candiani y compañeros. Se nos informa que otro tanto ha hecho nuestro ilustr~o amigo el Dr. Salvador Oamacho Roldán. En el Ejército-Por resolu­ción número 4 del Ministerio de Gue­rra, y en ateneión á que la paz públi­ca se ha mantenido inalterable y á qoe hay crecido número de militares leales deseosos de volver á entrar al servicio, se ha snspendido temporal­mente la concesi6n de ascensos mili­taros. -Han sido suspendidos eu el ejer. cicio de sus fnnciones los Guarda­parques tle la República que no bayan prestado 1/\ fianza que les corresponJe para asegurar su manejo y los que llayan demorado dos meses sin rendir sus cuentas correspondientes. Los 00 mandantes divisionarios 6 de Brigada han sido autorizados para nombrar interinos de los Guardaparques res­pectivos que queden suspensos, y para hacer entregar con la debida oportu­nidad los elementos dol parque bajo riguroso inventario. El Presidente tJal"o-De un importante artículo que con este titu­lo trae nuestro c(,lega El A.utonomis­ta, del jueves, firmado por el Dr. Uri­be Uribe, tomamos este aparte: "Además, si lo conuenaran, él (Oa­ro) pretendería constituirse en pedes­tal con su carácter de vfctima_ Ca s­tíguese más bien con el desdén su monstruoso orgullo; déjesele ir quie­to y libre, l)lnú que cuanuo paso por entro sus compatriotas, puer vapor, prestando aeí su contingente al des­arrollo del comercio y de las in­dustrias. Ella acnde presurOEa don­dequiera que el trá.fico demanda sus servicios, sin dominarla el es­timulo del lucro que suele atribnír­sele. Por eso vemos que mantiene la navegación por vapor del Alto Magdalena y la de Pneblo-viejo; quo ha establecido y sostiene la de los ríos tribntKrios Sogamoso y Le­brija, y qne tiene permanentemen­te uno de SI\S vapores deotinll.do al transporte de ganado e. -*e Deo­partamento al de Santander. Y to­do esto, á pesar de que esos tráfi­eol', lejos de prod ncir beneficios hasta ahora, según se hll. compro­bado con las cnentas que semes­tralmente presenta á. los accionis­tas, han venido dando pérdida!:! que afectBn los rE\ndimientos gene­rales. Empresa que en todos sus actos procede con el desinterós y bllena volulltad como lo practioa la Co­lombiana de Transporte!?, conforme creemos haberlo demostrado, me­rece, si no aplallso y gratitud, siquiera alguna CO ílsideración y respeto. Es con temor que nos hemos permitido ocupar la atención pú­blica con este sencillo relato, qne no tiene otra protensión que la Je pooer de relieve los procederos de una de las más vastas Empresas con que cuenta la República y que ha sido objeto de acerbas censuras é injustos cargos; y decimos con temor, por<:\uc careciendo de las dotes literarIas que pudieran comu­nicar 9 este eEcrito el brillo y la amenidad ti que 8spírun las pro­ducciones de este y otros g6neros, calculados á impresionar el espíri­tu ilustrado dc los lectores, agnar­damos que se nos dit1imllle la osa­día con que (¡cnpamos un terreno que no es el nuéstro, y que si á él llegamos, con la desconfianza de nuestra insuficiencia, valor nos acampana pata defender, como hoy, los flleros de lB Jnsticill. en el lengnaje descarnado de la Verdad, apartándonoe, eso sí, de toda recri­minación ó contumelia, desde lné· go que lJuestra tolerancia va hasta respetar la opini6n de los demás, cualesquiera que sean los móviles que la sustenten. Los asuntos que en este escrito ventilamoe, :nteresan de tal modo al comorcio y al progreso general del país, que esporamos aean estu­diados é ilustradoe, sin ningnea prevenci6n, por los que se dedican á csteg6nero de investigaciones, en quo ]a cieucia y el patriotismo jue­gan papel principalísimo. Persua­didos estamos de que la Junta Di­rectiva de la Compaflía Colombia­na de Transportes) compuesta aho­ra y siempre de personas del todo respetables, oiria con benevolencia y agrado las indicaciones que se le hagan, en obsequio de los intere­sos que administra. Barranq uilla, Octubre 12 de 1896. J. C. • UN CORONEL MODELO DE C.!RPINTl1:ROS Sr. Dircctor de El Reporter.-Presente. En el número 33 de su impor­tante peri6dico l'Ie publicó un suel­to titulado "Obra de ... carpinteo ría," y el cual ~e compone de una. carta del Sr. Coronel Antonio 06- mez al Sr. D. Javier Tobar, Pro­veedor General del Ejército, y la respuesta de éste. Con estas cartas ha pretendido el Coronel modelo disculpar su indig­no proceder llevándose un mobilia­rio ajeno, so pretexto de componer­lo en una carpintería (?) Será creí­ble que un mobiliario lujoso, tapi­zado en seda verde, entregado al Ooronel modelo hace tres 6 cuatro meses á lo mlis, necesitara una com­posici6n que no ha {lodido llevarse á cabo en 50 dfas, tIempo suficien­te para construir uno más lujoso? i En las carpinterías también CODl­ponen cojines, relojes de bronce y lámparas de sobremesa 1 Nada, Sr. Coronel; su obra de ..• carpintería se ha demorado mucho; lo que prueba que usbed no es tan hábil ebanista como .... lo creíamos. Respecto del cargo que cree el Ooronel modelo que se me hace en el aparte 2.° de la carta. del Sr. Tobar, Proveedor, va otro: " Proveeduría General del Ejérci­to.- Bogotá, 13 de NO'IJÍembre de 1898. Sr. Coronol Pedro Sioard llriceno-Pto. Estimado Coronel: En contesta­ci6n ti su atenta de ayer, manifiesto ti usted lo siguiente: Cuando en los últimos días del mes pasado bice, por orden del Ministerio, la visitn á. los cuarteles para revisar los mue­bles y útiles dados á. los batallones, noté que faltaban, de 108 bntregados tí U. cuando era Jefe del Batallón 2.° de Artillería, á lo que recuerdo un reloj de pared grande y uoa!'; lám~ paras de CDIgar.1~ag"a.t.ado usted dónue se hallaban dichos. objetos, me contest6 que á la marcba del Bata- 116n Artillería para Calarcá los ba­bía llevado consigo. Soy de usted atento y S. S., JAVIER TOBAR." Esta es la verdad; el Bata116n Artillería llevó consigo el reloj y las lámparas para usarlnR, no en uua carpintería, sino en RUS campa­meotú! l, y allá quedaron cuando me separé del mando del Bf\ tallón, se­gún pueden declararlo los Sres. Co­ronel Ezequiel VilIarraga, actual Jefe del BataJl6n Palacé, acantona­do en Ibagué, el Sr. Sargento Ma­yor lsuae Guevara Mejía, segundo Jefe del Batall6n, ]osSres. Dr. Luis María Riv88 y César Est6vez Oban­do, Médico y Habilitado del Cuer­po, todos personas honorables,y mu­chos oficiales é individ uos de tropa. De modo que queda demostrado que el Coronel modelo es el Sr. Anto­nio G6mez R., quien no ha termi­nado aún la obra de ... carpinte7'ía q\le le está haciendo al mobiliario; él 'mo18mo lo diC6! Es en vano que el Ooronel mode­lo continúe bUSCAndo personas á quienes sugestionar para que decla­ren infamias 1 calumnias contra mi; no las hallar , como le ha sucedido ya con algún Jefe (i quien se atre­vi6 á insinuárselo. En Bogotá. y fuera de ella soy bien conocido, porque ~e sabe quién soy y de d6nde procedo. No necesi­to hacer esfuerzos para eatablecer diferencias en tre el Ooronel modelo de carpintero8 y yo. Soy del Sr. Director atento y S. S., PEDRO SICARD BRICE~O. REMITIDOS VERGONZOSA FUGA NA.CIONALISTA El pueblo de GBragoa está de plá­cemes. Ayer, cuanllo menos lo pensába­mos, después de instruir á sus secua­ces para que propalaran la notioia de ser falsa la de su viaje, habiendo man­< lado con anticipaoión los baúles y la cama á una chicherfa de fuera del poblado para que de allí fueran 6On­ducidos al lugar de su destino, des­puél. 1, en fin, de haber pasado nna ma­la noohe en algona parte non sancta, salió de ésta el Sr. Sixto A. Zerda, hombre de fatal é ingratfsima meme­ria para la poblaci6n de Garagoa. Deja en ella recuerd08 6 impresiones, pero de qué olase! Los recuerdos son 108 que dejan las salivas depositadas en el rostro de nuestra sociedad' la8 impresiones, aquellas que pudo dejar un libertino que vino á haoer, según la expresión de Arboleda, De nuestra patria su infernal burdol. Por eso sali6 de repente, de sor­presa; porque su sali

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Afio n . Bogotá! 10 de abril de 1872. NUM, 13. E EL MOSAICO PERIODIGO DE LA J UVENTUD, DESTINADO EXGLUSIVA!!ENTE A LA LIT ERA TURA . " " " ¡ _ Dl:j,lmono.l de jnjnrin~ inuti!Cl!! NO!! he- _ y hil'!!; I'~rn qUl; 1 dijo el Nllllisario oon 1'.1!'_ ,"os c"uH'nido en b"tirnu._. I tono de rc~i¡:naciun Un odio Á bordo. G. DE L .\SDr.I.Ll: ...... fl7 -t'"anoto 1 ,,¡ ¡';USlIUS decirme, ¡lr<,¡;:ulltli -PIlla ~<,r .. irm(' de p:ulrin(J 1'11 duelo. lO' FD"""olll'~. El hUlLra,¡" "mni~ario tlbfió UDOS oj ..... oe ro- Seilor O. R:Lf,,"'¡ "('('¡¡:lo 801\1.11(>. J. J. noltoA. ' 0' 1 ,. , _ \ (¡lié ,'¡ene C~n ¡H't'g\mla _~t!\ vel: no mo llUl'rlas coe Icrns. A 111 r"lalidad. G.UIlUl:L 1)}; I~\ C. \ ' At.I.>I'.'I.. 101 POdl'is ~~cl'rnc cn un lozo; no !iny nqul mdclS ·Xo h'u¡:-ais I1m,.]o, <,ntre matnrlOll y llcri- Pleguri .. :í Dio!. JI) ..•. •••• " .•..•....•. lO:! indi_crd'h, d, ... 110 bhbm ninguIl3¡K."L!lcr al ,'iejoemple:'l.- _ Oi ruego que lile dl'j~i~ dOrl~ir,. r<"'pondiv do de buen hUlllor, F:lIl;.'Ol1c~, I'lIra e~lnr 'mis de mAl humor I1 bueJl hOlllbre dcslll'rtado con le end~rel.;¡blln inm';"lles hácill el cic­lo, una debil br¡,;\ murllluraba apéMs :> h"mhrl'~ 'lile se ap~recil'run junto li CI I'u!IIp:lolre, c,)!np~¡1qro Ó-COlm.tallador7 ¡>re- _Sil'mpre burlon! dijo el comi~nio medio guut(, el Ildlllin¡~tJ'~dor, ~el'en~do por I',e deplorable juq;o ue ¡mlabrns. HC!mud ! rC_:< el .. ,hle d!l :lbor,laje. E" má.; chusco; -l-ion uno~ , , .. BU~I\~ D:111,111'1. F~rrures tte tll~ tiempo que l. nl! .... dUo Jo'al'¡;:CQlIcs 6m en· "'llti,lo~ ,·I~ct('nllC8! \' ud"c!Í princil,illr tu tro.r en nl~S d .. tlllle,¡. 1'\'l;la ue T roJcs cn Chnmp'p;n ... : be trata de _Perno ... 1J('\'tI .... (\cl'id pues 1, ..• el!:- \lna 1""'1'1 f!:l"ve, cl:'lm" el ~d",;ni~lr"dor, _lllh! c)(clnmv el ("ol1li~nrio. 1.11 plleru. ~\) hab,a cerl':ldo, r el IIlréru, _Gmve tudo lo posi\¡¡e, ailndió Far¡;collcl'l con ~\l linlt-I1'a ell la ,mn",~'" ,b." ~ ~t1 cllma- CII tOllO ~cU\i,borl,,". "otc ,; a\;\'IIIII'1!;11' ni p:¡drill., . J. J. noltoA. _' 0'\ (¡lié ,'¡ene 1 ,. , C~n ¡H't'g\mla _~t!\ vel: no mo llUl'rlas coe Icrns. A 111 r"lalidad. G.UIlUl:L 1)}; I~\ C. \' At.I.>I'.'I.. 101 POdl'is ~~cl'rnc cn un lozo; no !iny nqul mdclS ·Xo h'u¡:-ais I1m,.]o, <,ntre matnrlOll y llcri- Pleguri .. :í Dio!. JI) ..•. •••• " .•..•....•. lO:! indi_crd'h, d, ... 110 bhbm ninguIl3¡K."L!lcr al ,'iejoemple:'l.- _ Oi ruego que lile dl'j~i~ dOrl~ir,. r<"'pondiv do de buen hUlllor, F:lIl;.'Ol1c~, I'lIra e~lnr 'mis de mAl humor I1 bueJl hOlllbre dcslll'rtado con le end~rel.;¡blln inm';"lles hácill el cic­lo, una debil br¡,;\ murllluraba apéMs :> h"mhrl'~ 'lile se ap~recil'run junto li CI I'u!IIp:lolre, c,)!np~¡1qro Ó-COlm.tallador7 ¡>re- _Sil'mpre burlon! dijo el comi~nio medio guut(, el Ildlllin¡~tJ'~dor, ~el'en~do por I',e deplorable juq;o ue ¡mlabrns. HC!mud ! rC_:< el .. ,hle d!l :lbor,laje. E" má.; chusco; -l-ion uno~ , , .. BU~I\~ D:111,111'1. F~rrures tte tll~ tiempo que l. nl! .... dUo Jo'al'¡;:CQlIcs 6m en· "'llti,lo~ ,·I~ct('nllC8! \' ud"c!Í princil,illr tu tro.r en nl~S d .. tlllle,¡. 1'\'l;la ue T roJcs cn Chnmp'p;n ... : be trata de _Perno ... 1J('\'tI .... (\cl'id pues 1, ..• el!:- \lna 1""'1'1 f!:l"ve, cl:'lm" el ~d",;ni~lr"dor, _lllh! c)(clnmv el ("ol1li~nrio. 1.11 plleru. ~\) hab,a cerl':ldo, r el IIlréru, _Gmve tudo lo posi\¡¡e, ailndió Far¡;collcl'l con ~\l linlt-I1'a ell la ,mn",~'" ,b." ~ ~t1 cllma- CII tOllO ~cU\i,borl,,". "otc ,; a\;\'IIIII'1!;11' ni p:¡drill., 1'" 11\¡'rn~, c",ui"nrio; C~ in'.' il cn~'n· rI';.;h"m'u!uria ,Ic ¡Iedil" IIccnda I 'M3 RIL'cllt~r. ("ltel.lud", h,ullll l' en MI U,r"I'CUl'" un UI\lt,vu d l'f I1lIa bujía. /. <;U.lk~.,.."n las nrmll-', la hOL~1 8' el lenitutc pUllO (11 puntu un lx..tu d su dlo- I"u", no ,('ah?",r l'l (\udo. yel lugar d .. ,iguadu I 1 ,~,idulI. --K,te.,,¡ Ina~ ¡¡.e,..¡.uu, I!lltc otro I'S mli..,I:lr- _QII':J cOmo I '¡lié (leei~1 }:1l ¡",'ro ... dd bou' ~e h~llaba P~pil1on, que Su, '!l't:i, •. _¿ Nu ~ub ,,1 ).ladrillo d~.\ 1. Fargoollc,> 1'11 halli" cu,rJ,do "'U cll~lr ojnll'1l .Ie Julio 1'011 un -5<.>n l;.:u~I(>!¡, rc¡,pon,li" n e __ v~t"uC!. En re- .<1 dudo Ctio. Jl.lliu y l'"rgeu!lel Ile""b"" ~..,,¡ida In .. ."palló" ~:l ¡;u1l.nh .• III:IImv ':lIuq,:v u Julio el saLle • _ 1.0 ~i< ~i ó nu I )" , .... F.II,;..,l1 • ." haLia h'lIIdu 111 af,"(!Cnci¡¡n de II"e que,lnl,~, y ~l CUIIILS311U fué f, prc.-cnln r el _~u di;.:~ qu~'. no .... Tmlll">C? oigo que bí. Il"'lin,.u tlll.jl3i.'llIO, aunque "lO" cit~lon~tnncin ¡ otro ,. FII'II,COU~"" , _f.n fin, ""del' r'·._¡lIJlhlcr a!Uh 1)t'eguIII.h 1 110 lé I"'pe W ,eu\;l'1\é ~II la pla1.a de hOllor -)l u]¡14 enelllp>tlo oc prolllJncro~ la Cf;p:\. _Pe"LlLilid ! ¡';~o es sl'gun, ha~tll ei~rto dd "'J I l', .. n .. 1 cual no ~e h~LJu UlllI vnlnLrn ¡ un; qut: uc~ Lien! 1" hor3 7 1::1 (omISnrm, d 11111, \'il'jo nucglnle ue la l'ra r"a~ eJ,u·co 1 _l'n:u que á l~s cillc<'> ,le la maiínna; ",j,:i Lanu~, et>llOC;;¡ a Sall [)iOlli,iu, y les .irvi" du -ehu,t'!!! ,·.'lira atl'8V"'UlC, t.' n titntlo llIuy Lien 1 .. ucrnm,i:ulo, dcddiuarllulté! _\ ('_a lrur3 110 'C Allénas JmL,,}. ~m~lItduo,. y lu ciurl.,1 c"t"ll;, Lr~Jlnn, Ilhnu,:,'za en C~,'a de.\1. ~le la Hll,i."r,· . . . ~ l.ilenCiUl>a y el ~1',tlllJ() de~lerto. L~ habitaci~,,, r al"¡';l'Olle:o, algo l'Ulb31,HbGALi,],,; Y J:l drnjnllo fu";.e! pl"Ímc]"o que ~e pl\l'Ó, ri fin _'r.i hn~ n,linn",l", C;[m;.~IT<'Il; no quieren n,I~Ui:lS ~sl:i cerqulla de la cnhlr de )1. <.1" Ja ,le ¡'nl,,'~r 'Iue ~c ""II~iJ~\"l.LR curno uctrJilú:i IJ.:ÍS qUl' .hlCrlli'I'C a tu """la, '1'"".", tu U",,· Hi¡i~rc, y p, c"ll~-eLi,.. .. lo que O('lll'lie~e, Julio ~' I )lo;.bn¡;uCo:! 110 ur~l:. - quil"; !¡a1. CtJJIlO 'lile uo C<'IlOCt" lI~d~ y d i re- La (~c .. 'n", iLn ~iend!) ('ada vcz 'n:is~illgulnr. ron (n hale" :,Ito, l'n¡,illon ~e 1"" n:uniú y ,~u l·llalUelltt: que y; luego, ,1 Ulm ,t- \''':', el alm,,~r;w n..". n¡.:oarola, gr:w,,'¡:\tl ronn"i~ntc; cl ndminÍ- Ir",lol" ~e ~1Il ,it' ~n amo, lo abrió y b:\ct, llo~ Mbit" de Vre. El e:uar.!iR tin", tlicit'udv; Latir'¡,. al Mble y (¡!le poJi,ul hacer .i lo:> d,'3 ll\arino p¡'e;;'llIl" ~n tin las 1I1'rn"" clq;iu:'" I,ur _ lIv.' n.o}":\ Imcer un,l (."ma b ien pt'no;.a, ~rrt"g,,"i_tas la M·,,~J de ma.éLar ti. su H I- ¡·'argcol!c~. ... mi qi¡\ d~ IlUelO l"b IlIellIIU. _EII,3Ll~ de abol"lJ¡~c, l'('~poRdi,j 11 romi- b,a,,¡~~ ma,~ l·,x v,,,,,,n'. Far,¡:~ .. ,lle< a\'lIhwal¡:!;u:ws pm"V!', ~e I'u,;() c n ~ ~rilludl\ I'ur .'~n-ir"" e.:ela,nG el ¡"'pad,eutado. t:l !>;,l,le de aevl'dajt: 1 1;'<) 11<1 _ Ya ,~Ld~ que no Iruy (lile Lac(:1" uinguun cVll,i"a! io ... . \ ~i~ " L~'¡'l" ! lleno ~(lnti,¡o COU"'" .. . , no se w.1<: 1\nl!;C cun Wlltl-it·-L~gUC6 que ~~blu uo:: aLónl~Jc! Y IUí'go, ¿ qué titile que 1;II1lcllte: IIv La) IlHb (IU" un ulUdu de uI~nl' I ,rc~¡dia ~I duelo con '.'''padn en mllllO. ver en eSo.):'> 1. de 1" J:,úen.' 1 csta 1'1It'Sti"n. ~YnIlW~, \'31110~, ,ci'itU"t·,! la Lrolllil ha du- - y el alnlllt.'I·I.O 1 replicó el comi'ario ('s· _)l lIv Li.,,! dijo DuLngues al'rctJ lldo l:t ,ado b;',l~nte. ~.! que 06 e31ab Lurlaudo tlo r"r1.Ó.nw,)i;1l por dar a bU ac~nto una Cl< I,rcr.iOIl 11131.0 á. ·Juli L"Lill ('aiuo bóliíuuu en ~\I ~all¡;ll'. nllv, S~ iiur mio, se trata du un dudo ~cdo CUU()I't: Liln al plumillvo. ·rrnlllI"rle. J)csb"gue~, rcsflllllclió nmi~t'''';l.lll{'ntc ('1 comi· El \iljU unpre~tlv ~o:l tudró y rqnl';O con -'1'01 pe! ¡,. dijo Far .. Lo)lles ~t'u li clltl r j,J't.ula cu hmubrO$, \'"I.i, 1" l'~plllda y ~cdi ligió J.¡"cls la _r.l!t"ll\ce~, ('ol1li<;ll,.,o , lJuenu noches! la lH'(~cnte ocnsioll, lin d a "~ mri~ ¡¡,eí,1 I Lubltaciull de la n ¡ÚCI'Il . D"La"lles (,,6 á.llIulnf en sC¡'lIida:i In ' J:lrumi,ario 110 c""'pu'ulli,j al I,,;ncip:oj r n~llf;ls1 : N1l11i,j.1 lIumini.tn"¡L~¡;uC!', el COl ni .. nrio y ,d cir'oj~n", que el lile_no. c~~a. • fur¡"01I ó. Mludar~c alltl'Jlnti\30U nle.\' 1I\;,ui-, I'nr;;<:\JlIc¡¡ ~gl1nrdl\ba C<">n ni!'c tl'llllqllil o el Ant oninn se AS()nrú á un~ \'e ul1\n o de l píso rc~t~lle ~ll illtcn~ion de i r ri tierra, ~illtml'~ r-I ,11I,,,"la('e de ln r.'nfuellci", ;uiL,aba h.~ ,doo)" Lijo, le ¡",ro;ibi6 y e~ c!3mó irJloh..ntllrill¡­¡; u ¡;e explicó L'Ste J!:l.~U l)(Ir el desco dt> \"i~il~r. -~llI"in U1nli¡;"nlll~nh', J uli" l~t,.La !Huy n¡.;¡- u,eut ll: cualltQ :llltCZ¡ el nue'\'o p,\i~ ador.uc il: 1'" 11\¡'rn~, c",ui"nrio; C~ in'.' il cn~'n· rI';.;h"m'u!uria ,Ic ¡Iedil" IIccnda I'M3 RIL'cllt~r. ("ltel.lud", h,ullll l' en MI U,r"I'CUl'" un UI\lt,vu dl'f I1lIa bujía. /. <;U.lk~.,.."n las nrmll-', la hOL~1 8' el lenitutc pUllO (11 puntu un lx..tu d su dlo- I"u", no ,('ah?",r l'l (\udo. yel lugar d .. ,iguadu I 1 ,~,idulI. --K,te.,,¡ Ina~ ¡¡.e,..¡.uu, I!lltc otro I'S mli..,I:lr- _QII':J cOmo I '¡lié (leei~1 }:1l ¡",'ro ... dd bou' ~e h~llaba P~pil1on, que Su, '! l't:i, •. _¿ Nu ~ub ,,1 ).ladrillo d~.\ 1. Fargoollc,> 1'11 halli" cu,rJ,do "'U cll~lr ojnll'1l .Ie Julio 1'011 un -5<.>n l;.:u~I(>!¡, rc¡,pon,li" ne __ v~t"uC!. En re- .<1 dudo Ctio. Jl.lliu y l'"rgeu!lel Ile""b"" ~..,,¡ida In .. ."palló" ~:l ¡;u1l.nh .• III:IImv ':lIuq,:v u Julio el saLle • _ 1.0 ~i< ~i ó nu I )" , .... F.II,;..,l1 • ." haLia h'lIIdu 111 af,"(!Cnci¡¡n de II"e que,lnl,~, y ~l CUIIILS311U fué f, prc.-cnlnr el _~u di;.:~ qu~'. no .... Tmlll">C? oigo que bí. Il"'lin,.u tlll.jl3i.'llIO, aunque "lO" cit~lon~tnncin ¡ otro ,. FII'II,COU~"" , _f.n fin, ""del' r'·._¡lIJlhlcr a!Uh 1)t'eguIII.h 1 110 lé I"'pe W ,eu\;l'1\é ~II la pla1.a de hOllor -)lu]¡14 enelllp>tlo oc prolllJncro~ la Cf;p:\. _Pe"LlLilid ! ¡';~o es sl'gun, ha~tll ei~rto dd "'J Il', .. n .. 1 cual no ~e h~LJu UlllI vnlnLrn ¡ un; qut: uc~ Lien! 1" hor3 7 1::1 (omISnrm, d 11111, \'il'jo nucglnle ue la l'ra r"a~ eJ,u·co 1 _l'n:u que á l~s cillc<'> ,le la maiínna; ",j,:i Lanu~, et>llOC;;¡ a Sall [)iOlli,iu, y les .irvi" du -ehu,t'!!! ,·.'lira atl'8V"'UlC, t.'ntitntlo llIuy Lien 1. . ucrnm,i:ulo, dcddiuarllulté! _\ ('_a lrur3 110 'C Allénas JmL,,}. ~m~lItduo,. y lu ciurl.,1 c"t"ll;, Lr~Jlnn, Ilhnu,:,'za en C~,'a de.\1. ~le la Hll,i."r,· . . . ~ l.ilenCiUl>a y el ~1',tlllJ() de~lerto. L~ habitaci~,,, r al"¡';l'Olle:o, algo l'Ulb31,HbGALi,],,; Y J:l drnjnllo fu";.e! pl"Ímc]"o que ~e pl\l'Ó, ri fin _'r.i hn~ n,linn",l", C;[m;.~IT<'Il; no quieren n,I~Ui:lS ~sl:i cerqulla de la cnhlr de )1. <.1" Ja ,le ¡'nl,,'~r 'Iue ~c ""II~iJ~\"l.LR curno uctrJilú:i IJ.:ÍS qUl' .hlCrlli'I'C a tu """la, '1'"".", tu U",,· Hi¡i~rc, y p, c"ll~-eLi,.. .. lo que O('lll'lie~e, Julio ~' I )lo;.bn¡;uCo:! 110 ur~l:.- quil"; !¡a1. CtJJIlO 'lile uo C<'IlOCt" lI~d~ y di re- La (~c .. 'n", iLn ~iend!) ('ada vcz 'n:is~illgulnr. ron (n hale" :,Ito, l'n¡,illon ~e 1"" n:uniú y ,~u l·llalUelltt: que y; luego, ,1 Ulm ,t- \''':', el alm,,~r;w n..". n¡.:oarola, gr:w,,'¡:\tl ronn"i~ntc; cl ndminÍ- Ir",lol" ~e ~1Il ,it' ~n amo, lo abrió y b:\ct, llo~ Mbit" de Vre. El e:uar.!iR tin", tlicit'udv; Latir'¡,. al Mble y (¡!le poJi,ul hacer .i lo:> d,'3 ll\arino p¡'e;;'llIl" ~n tin las 1I1'rn"" clq;iu:'" I,ur _ lI v.' n.o}":\ Imcer un,l (."ma bien pt'no;.a, ~rrt"g,,"i_tas la M·,,~J de ma.éLar ti. su HI- ¡·'argcol!c~. ... mi qi¡\ d~ IlUelO l"b IlIellIIU. _EII,3Ll~ de abol"lJ¡~c, l'('~poRdi,j 11 romi- b,a,,¡~~ ma,~ l·,xv,,,,,,n'. Far,¡:~. . ,lle< a\'lIhwal¡:!;u:ws pm"V!', ~e I'u,;() cn ~ ~rilludl\ I'ur .'~n-ir"" e.:ela,nG el ¡"'pad,eutado. t:l !>;,l,le de aevl'dajt: 1 1;'<) 11<1 _ Ya ,~Ld~ que no Iruy (lile Lac(:1" uinguun cVll,i"a! io ... . \ ~i~ " L~'¡'l" ! lleno ~(lnti,¡o COU"'" .. . , no se w.1<: 1\nl!;C cun Wlltl-it·-L~gUC6 que ~~blu uo:: aLónl~Jc! Y IUí'go, ¿ qué titile que 1;II1lcllte: IIv La) IlHb (IU" un ulUdu de uI~nl' I,rc~¡dia ~I duelo con '.'''padn en mllllO. ver en eSo.):'>1. de 1" J:,úen.' 1 csta 1'1It'Sti"n. ~YnIlW~, \'31110~, ,ci'itU"t·,! la Lrolllil ha du- - y el alnlllt.'I·I.O 1 replicó el comi'ario ('s· _)l lIv Li.,,! dijo DuLngues al'rctJ lldo l:t ,ado b;',l~nte. ~.! que 06 e31ab Lurlaudo tlo r"r1.Ó.nw,)i;1l por dar a bU ac~nto una Cl< I,rcr.iOIl 11131.0 á. ·Juli L"Lill ('aiuo bóliíuuu en ~\I ~all¡;ll'. nllv, S~ iiur mio, se trata du un dudo ~cdo CUU()I't: Liln al plumillvo. ·rrnlllI"rle. J)csb"gue~, rcsflllllclió nmi~t'''';l.lll{'ntc ('1 comi· El \iljU unpre~tlv ~o:l tudró y rqnl';O con -'1'01 pe! ¡,. dijo Far .. Lo)lles ~t'u li clltl r j,J't.ula cu hmubrO$, \'"I.i, 1" l'~plllda y ~cdi ligió J.¡"cls la _r.l!t"ll\ce~, ('ol1li<;ll,.,o, lJuenu noches! la lH'(~cnte ocnsioll, linda "~ mri~ ¡¡,eí,1 I Lubltaciull de la n ¡ÚCI'Il. D"La"lles (,,6 á.llIulnf en sC¡'lIida:i In ' J:lrumi,ario 110 c""'pu'ulli,j al I,,;ncip:oj r n~llf;ls1 : N1l11i,j.1 lIumini.tn"¡L~¡;uC!', el COlni .. nrio y ,d cir'oj~n", que el lile_no. c~~a. • fur¡"01I ó. Mludar~c alltl'Jlnti\30U nle.\' 1I\;,ui-, I'nr;;<:\JlIc¡¡ ~gl1nrdl\ba C<">n ni!'c tl'llllqllilo el Antoninn se AS()nrú á un~ \'e ul1\no del píso rc~t~lle ~ll illtcn~ion de ir ri tierra, ~illtml'~ r-I ,11I,,,"la('e de ln r.'nfuellci", ;uiL,aba h.~ ,doo)" Lijo, le ¡",ro;ibi6 y e~ c!3mó irJloh..ntllrill¡­¡; u ¡;e explicó L'Ste J!:l.~U l)(Ir el desco dt> \"i~il~r. -~llI"in U1nli¡;"nlll~nh', J uli" l~t,.La !Huy n¡.;¡- u,eut ll: cualltQ :llltCZ¡ el nue'\'o p,\i~ ador.uc il:(tl,rado RH'I'!Ü(>Il. c.oL.'\ mnñlna, y no he JOlm;do en t OOIl. In tll!.1I iu'"r~lo pupll", :-;I;:lli,,~,-, de nhi t:iI'lt~mlnte unll nlinnUl lIoclu!. _]l1run~··ibh·' mUlmuro l'I ';('jo t.Xln un of'II';"1I y t!l'f"u-¡"II entre el p~dro y 1:. -i Gr~ci~~ dc 10 m~, }II\ fU'H ln ,1" fn; rorl'l' nccnth ,le d~",cp"\':lcioll. ('nn que U un ('.1~- I,ij", llm:lltr:l.~ quo' l'I dicill! contmunba ~u. "on, ~eiio .. ir:\! l\'ro L e'Ollm I¡;\bci~ :\,!i l'imllll) t i!!,. d, 1 del,,! .... ,Iniltlhlleule 11\1' he ... n- o\,Ii"lm~ manio\j,,..,, ~I !~'!o de 1:"1 ,ieja coquelll, III vcnlwl l Yo u" b,, \jiu ,licLo n.\,I~.i Ha,Hc. ,10:",111" ,1 c'~l'iar mi, holl:,,!. ... j IIu',"tillll<:ll' y I,U<:.S l·1 lil·lUi"lll'1.,. ... :'I i~ /lIIUI;0" c''''oIu 1"m~oI,,' l l re' '\HU 1.11""1"1" illltlit¡>o, ,,:tI"""'1 .\III''l'lt'l",l" "" fUl'·r ~ntl'r"nr"je d .. ",·ro!) C~'1I aqlll:i "':lr,~.. . 'olll": \'n~"'11"Il. Ul~d rc n\:I nc·~1 ;\tI,,' l"('cihiri,~ f'omo d",pu~" de lo. muprtc dI,,' In .... ¡ulln, ('cdi~ ""'lI,iLh'n"'"tl', y no c.,I/lb .. vonir hin dudn:i "Ul'''tr ('"n,( ",It"Uci~·, ct I,,,,rl'imn,,ill lo l'aref'i~ eno:'tni~ ml.rhl ('Ohl";'! junto á "0. Xo ue;. l~,I,,"in rlii ..... '<11.'11 n In S. e'm do:' I""/lr n !'.nt!l 1>"1.1111., H'UI"JO'-'¡ ¡;arn 'IUl' lo d'·"'I\.~e, lIun (\j. I"" ti ~u' cnlnmnill~; II? Ql\"id~i. 1\1 que o~ \11\1";11 dl' :'bd~"',,r EII!<'mre" ~int;¡j 1" impc- j)Ti"'eint!i,'''oI" 01(' l~, mil ,ileun'hn('in~ netc" AmA con tvd:\. ~q I,IIII~, Y "",lor<: tudo "U U!! C!lU' ri".,i\ 1It'n~idad d<: ir A d<:~pedir~c de ,Emilio I,oli~~ <1.., IImor 1'1'01"0.r 11" l1l!lldad ~nti.f.'('h " j.:i8 ~i Q>.O tn"1 'bar Iv, Jil1lite& de un", I"('"t'r>':' ~'"r~colle'!l, r¡uc j"nnaban (om" "n [llll)('lIoll en dl'rredof ')UC yo hubda I\U'" ¡ Iv ¡;U,,,~11U·. ¡ lJUl: mi mis· Sil ,'lItrl'vist" ti.' /I"gulemn h~hi:,~itlb mi-'I de su' iu\t'"l'Íun~s 1"- inCIJ,~lc". ('",I.(~I,n d"";,liol,,, 1I'mq'!<" ''>11(' 1IV lo l ... , jó\'"n 'c Ionl,,,, rubul"Íz~tlu, r quil.." hn· h~bill ~illo duro; 1'11 '.,'1\ u<: 1" ltil;\'T", rUl' ¡ml"',I,,, , ... m~(nar Sil ~i.l, rn~ 111' !I.hHir~"ion bri:o. re""'I'OII1I. Antoninn, colOCllda jl;colles que, b.,hi,'udo !'('cobrn<1o el scutitl'J, tli· y. CUI rl' un p~'!re 1!.~Lil y mm lJ\~dro rU3mJ.o jo' su I>-,d, illl) <'<11\ t""0 h"róico: m':uO'l ritlietlJ~, >t·nli:!. I~ nt'n~id:HI de tener -Esl¡¡i~ I'i('nllo, lunigo miv, :¡ue IIJmorzáis J' I, ('[LICIO. un p,~,tcCtOl" 1 Y r¡ui~n pot1i ll defcndl'rb oon Ilnpá In H,z.i<:I~'. ('unCro ln c~cs .1c~1'11("1 dcl duelo de) lo~ dos UII'jol' r¡ ue J uliO) [:('11111 .. 11 '1'.11 c1'n 111 Ir:ul>'i· _ Es igutll, I"li'Jicó el comi,:trio; lile bllb«i~ o!i,'i~I~ ... , F'~'1!"oll,,~, pcrf~cUIl1"nte cnrodo .le cion h~ri'l iden~ ,11.' [)n <"rtlen Iltl'·ifÍ\'('. ~jiu o COII en:.;.üo r c~o cst.:i muy m~1 hecbo. ~u Ill'rida, ~e h~ll/lhn ~elltmlo al latlo uc ~1. dc ,\" wienlrns t'nr¡:::l'<>lI."" I,rqlarnha b8 ,ba 1:1 !Un! b"n\orddcoll1is.,rioll" t:tr,I,; eTl :lU- I~ lI;tierc b~j<, un clul,arrlllhl ,le \<:nlurn. Su, nI lado ,1(' ll1aluUlII de tn 1::1i('re y proeunt.." ",!'uta!"'l', pUl' 'lIJe ~c "i6 ('UmI,remlido CII In h~hi,,1ltl o \·u(·lto In S " r,l a Borbotl, ~gllnr1I 1\1 111,10 do [1\ .. ieja efil <1l It''ttu haoil",,1 ,1" ~lIS r01l\·"I~~du"~., y ~;I grumdc 1':I.,ill"\I ,¡ ~u Itr;;ndn ,i l)Ord", ClI'l"l'ta el m~nej -.Iul", Ikue on ("(,razon, dceill l. Lij~, Y _ Bien b('d ..... ' :\[in,lio G ~u"'nl JlI,r .. ia dc Iw, .. ·ti,·~~ y tliri:~idA. 111 r..url .. ,!('I L~"'aWU: n~,l;. t·"r¡::I"f.lh-~ no ti('lle nill~lIno. comenlnrio. Si e-t' lM",li,lo de F.Ill;O~llles I'n· "miti'l. L.~ crinUn If' rc_lwu,,!ifl con una do- I'e'n' la mttdre (le ,",uton,,,;\ tcni!l idcn_ muy t1i('- t~ll('ift ('n b haci~'",]",} u,' ""¡::'u'o t"nia nlgu­IIIIIL f"nOO'~ "C<\l'OI1\ I.\ 0.11' tinta l)!Ir. d t'lI»h .:lU1.'"I),'"('01l''' Ilknnz"h~ IIn t,'iullfo 'UlII"l\\'iIL •. "". 113' l"oh"hili'!1Ilk_ d,· h:'n e·);.to, ('Ilftndo ,1 ... tic IIrm~·. ,';ot tnlcll 'O 1\111":\ In IHllln lHor(J¡'nlc ""hi" 10' ~i,bito",v "!,IIre'ciú ni ,XII\:mo de la IIlenitl. _ ('como 1 I'rc~lIn l" UII eon;l<'rilO. rnnr t!l,h~ I~,~ (tlrmn,,; ¡:r,""Cftl 1'''~I .... et" dI' 1.0<1 l'l ¡:rnml'1" 1"'l'illon. _ 'I'ú no C"lIt'~""~ M r~r¡tnn d ~ nrrnnR 1 I t\lnj'i ll t'rO!', lilll,jli"l' !tO,la la ill'oh'lIrin .1' hru· l',.",·"tliule :";;0"0.; I'i.l"()l; el guard ill mnrino ~o,,;, tal; t', 1'1 nJutl~ nte 1",'nri", Dc~h~~II~~. r ~,lIdi~ l\o b~·t111 I C en su I"i<.ln por;¡ 'tUl' lo CQ. y uhr:oj~ntf' lJ3cift Julio It{,llnud, ""a "a~1 dc _ EIl liu! .. .. (').:r!:lllló An tonina. n"''''3. l" ... n :::-U~lv c!:anolu r(' fl.,t~La .. "IDnwnl" tle _Ln lin! •.. . n!l'Il<', ~tl l':\tlre , .... di ." _ ~;nt ón t"t'. no ,.1)('<; que tie'ne el enl<1"rno 1!e,H"I",r nl011<1'" -'1 .1" t~ Ili"kn', rubci01' le \·cl,., .. ~h:t y le escucha]¡1I con res el iUl~'r¡or ue la t~,a. _E" ,.,{' CA-O ICl:Jl:O q"/" c<,munk'llrll' ór..!c· pctQ: CI'tl cl r·nt i¡:lIo tld haullI-c,<. .FDI"'';l'IIIICS-, inirindncn todos lo<: ~{'CT"\' I "" '!o:' n~." mur II"JlI,rtnnt('~, M. J,n"1'~lIrh(' hAlnucr~ I,abran""\" M' '·.'In·ml'eió de 1111 lIlod" e,fra· 111 fllmiJi~. mti~ ~"IIl, SI es l>();:oiblt', Iw'r ~ak"l" tn CU ::innt1 ~I ... r¡;\ y 1",".,c'I,IIQo\ cl<·I.<: 1nJ;u 111m la~ f.'llCn~ !Il:i~ oeollell, AU!lIJ.uc Julio 110 h:r.bin acusa- tc rn"l, Ó 111M a ,nCl)ut!o aun "ll~'¡o tlc su pa· @::r.lud. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. \ 100 EL MO S AICO . A esllU'l !lAl:lbrll5 el guanlj" marino per~iuió tenil'nte Jml.>il'SC caitlo enfermo, ol~etó An-Ilmbria poriidfl h:\rc f m:\5 )lOr (11. .\8í toda 1:.. , Fargeu!1cb al lRoo du HI!IIl~1I1a tlu JO! Hi?It>rc louilla COI1 la m~J'0r munlDd. \'nmo~ IJijo mio, {I'i ¡mlarían 1U1Ift Illucho' sor ,1¡;lae 1 •... y y fué á llenar ~IL tncwajc. al1ml" el hilo dc tu lli,torin: c"tab&li ,'11 la I'vr t:!lIúnCC~ 1 ,~ anli~Ot> l,rinciIH~I"n 11 11'pe- Una crtll,1 ;;ouri,a brilló .'n la~ raceion~ dl'l "uo,ltn iufc1i1., ~('gundo combal.... ... . lir cvn r.nlll'~nrd: l. Em un I.r:no ~crvi!lor y IIlfácz CURudQ KUpu la umerlC de su b icnlJe- _Si l •••• Ci;() l'¡,! •• •• ('""CIIlLIIÓ PIIJnllon se· UII !'oUllolcJlhl<> 1" .\bentTaS I'!lll'ar b loculldda.¡ de un uarl1l- gl'umdc l'U el 1l 11O>"llto dl'l e_tado l1ltl)'U,,"; do 111 &um, dor dl'l Cll~t illo dtl pro~, IloOr lo que 61' ft"i- ruó'¡ \el' al ('()nmndanl(', r 1" diJo : " ( olllall- fi.cll ellla 1'("laeloll de 1' 11 111110 11 , 110 mt("II'UmpIC-d. de Alllolliu~ y fi.U padrc. dant<· mandad que lue n'mplllCt'n ('n mi ~ef-II on; el grumete IÜlIdiú; -Pobre hombre ~ dijo la jU I'cn, quc Irnll- "icío 1'" Jl' m3Uel"a que .\1, Julio J ll'naud era -Si, aUllIlUC e'TI se\'('rll, 1('lIian muella Jll'n~! quili1.ada acerca de Julio, )lenw ~ll el til'u""o nu("~tro trnknte 1- lo 113 sido tudo l'1 ti<'mpo \. tud ..... N~ intl'rC"Mbao lloOr él y 1!l><:l8n; -" SI ("11 que \"Cíll dOti l'crl'!' pur dia la 11¡;ur.\ mar- de IllIl",tro "i'je a - Sanla :'>hrID, (!<.otilO \ft~ a \¡tIlIO t..:onll'lllÍo n('ga á ~("r &('gllndo, C810 cíal del vil'jo {cuicule l're~idir:i in comida <1(' "erlo! Pru('ba dll ello es que ha redbido In;; H'líl h'rr¡],I.,l"_i'ol. Hellll,.d lile ¡' pL in Ieco­los olicill.I('~_ J~1'Il 1m M'TI'idor tan humadu! monj~s :i oordo y k'$ ha hecho ,c;,tll.bk"('cr llI('ndlldo lUucbo el cuid~rlc.r Uall",nrd tam­liu brtl.vo m~lino, ~egun me ¡lan dich,,; \" ~u ¡"''ludiO connlltu de Imlll en la bateria,;\J bien; yo era el que n¡'lIdnba á ROl" A¡;lac t o­auuqull t ucitul'lJC1 cm ~il,mpre \:Iu cortCk! . mi~lllu tieJrlpo ha l.echo In Ilumina de 1"", ~o l - \11l~ las \('c~s qUIl me Incia una ~cl1a I!iqllicrtl.. -Ob! ~dlorita, CM! miblnu de·cia la tri(>uln- dadO'< I,am !TLllfho y l'~rtI. sl'rl'icio_, __ ! ('a_ Subre Ip mc,a de 1\1 , Labl'1lnche IlaJ.,ia \\11 d,'n, r('j)/icó el grumete, aunque eUII lll.-n<.os raml':I, c.~ que )1. U~lIalld l'ntieUlle bicu el ¡::rJII'l'O e\wd..rllo ItUII ,,1 Illll I>CIlla á m 'cnodo, graciJl quo "06 lo dcei~; siu wutar Il¡¡da mJ, ~~I', Íl'1O, COIlIO decia __ . . ~~criLia :llgunas 11IIeft~, lile mandaba guardar­q\ l(' lo que 11 ... I1~ab;\ el tio Gau~ar''I.!>Ó toda 1':\- l'>cribe l·1 hobre y me ell\i~ a Ilnmnr al comí­CQIl tt1stl·za ; 1>1'1'0 dn,lelo )' losalm;, nmi¡:'ll,tv. ¡ sl·;illlt,\Se en In luldilh. ~in "j¡;Jlul' n~dn, Si, ~Ul'j(l,_" ~:ntr<,!;:IJ'éi. c.~to JI ,Emiliu Far~'i.'Qllea _ Pu ('~ bieu; el tio G~u~~nnl so¡;~ dl'eir: "f:. ~tfi"lÍto, ~in \'i¡::ilar, 1,oc~to (Iue .,¡ centim,la de,pur~ dc mi 111110'1 t("," dljo._ Lucgo nUUldo duro ¡Jero h· ju~to." Oh ~i, .\1. l~~bnmdlé en, I de ¡"'I'II que ~~Iaba a ~u lado, ~e lolrió Hlt- l1~tn~r al cur~._.\1. tabrauche csto,o muy ju~to, aUllq\le noera amado IX>mu ,\1, Hcuaud, do de gritar; Bllm "mI/o! J (,1 no lo IIntó (¡¡l'n Ilos ho ra~ solo l'OIl ti rhRbl~lIdo l e OOjlto, á quien l'I 00 Gaus.. .... rd habillllllc"IO ti lIom- ¡¡¡iquitra. úo dio 'IUl' habln, 110 diré ti a.qui(m. Yo e~taJ.,a nrrima'¡OCl'lllr~ ti l~bique, !ITOlllO bte de r rar¡ca Com:cm á bordu de 111 nCla-1 Purque 11,1 que tvea á ]>!\'lll' la nocho en blanco á ir a I.\bar ,¡ ~Ot A~la(', nsí 'pIe él Imbie-e riara, y romlar ~ktn]ln .. , s~hinmos l'll todo ti"IIlI'O conduido. l'cro no oía ll.d~, a no ~"r el 1\011\· _¿ P cro no nos díct'S comO) h1\ Illuerto e/; lIul,Jad,,~, _ 1.: n cilicio' murmuro lajó"cll. jo.;_,., l:~taba alh el t:o .... llll ramQ,O de _J-:"('l'lellto c1lico! murmuro _\ntOllina elr -t:n cilicio! rcpitió .,¡ padre. bauI'r<.'~, qUI' dijo; l. El .Jndio Erranl(" 1 l\r('ee tl'rn~cidJ, _GI\II~~ard lI:b:1 _1' d,"pue~1 rrcguntó ~u ¡ .. tiN', Guien dil'iro. ulla grue, a cnmi_:l de tOlll. COII que d tCllíl'lIle !l'nia mi~eri~, y como ern UII _nl.,.]>ue~ o'go al cura dedrll': _" Quil.'u1- cerd,s por d .... ntro (jUe TII'¡;:all la "it!, T nl HZ humt.re jn_to, ya lcis, !t: cuUlJlndecinn, Si, ~l'- lo! quitn;lIu!". _ .. Elrc~pund~; _liLa 11<:- 110 sab("is lo qlle <.'s e~o? Gaussard nO!; hn cx- fiur y ~eiíoliln, j(l eompad~ciall. y sobre ludo 1'0 h~cu "cinto aiíul! y moriré CUII él ! "-"; p~r- les di~po.~icilm<"l<,"_" No lIegar(' alb."_" i d P~l'ill"n ~e inf('ITuml'i(, para d~c¡r: tldo ~n 13 y se bit. cchado nI mar el 1;3tO ne- , ftCQlo.lal ...... ,·' dijo el doelor. _" Xo 'Iu;em, C!' _Ol\idab~, ~efl(,r, y H'lI{¡ ril~, quc babian\~ gro, ~m contar I:I!I antigOlll! ]¡i\t"rin~ de la Tht- in ' ,til."_EI mllJf'r lit. ti qocja~e nI c..,man- l1egn,lu la "~I'('ra ¡¡ Salltll .i\lal'ln, y que t od'le ti, y la J'1ctoria8a .... V iI'lIto Coutrflfio en- dan te, que ~ube ell ~rguida pnra obli¡:;.r al lIue~trOti I\a~~jcnll' babian d~ellluareado 1Il~­lrIt. ror ~Igo ell todo CflO, y luego .. _ ," Icnknw i\ ir ~ :lCOI'tal'l'c._"Si H~ 1" ol'('ll;. Si!l<'lll- cnu~a del teniente. terruml6 el padre de .AlItoninll, bar¡;o ¡'~bria qnnido 11I0lÍr nI !Ii{,:'_" tUlli- l)t''i¡ue~ de e:>te Jl.tlr~'ntC'!is el grumet e con- };I srumet(', det;concertndo, ~e ruboritó y t3n, res.pondl' M. de K,'r¡;nl ,¡II(' nUllea 1(" J 1\_ tluu,¡: 1 balbuce6 l'1 nom bre d~ I'Or Agi~('. mnba tic otro ,nodo, ~i ("H no«ollllamcllte 1'1'('- -('lIa ,'el: ~ollre el puente ,,1. lALroDdro Anton¡n~ juzgo Il~ce~ario rrl'~r~r cl efecto ci.'(1 (rd~utlrlloSlo, 0>0 lo ord~H(\ l'Ontulllle ti 1"" p.'leeítJ nn 1~>('(I IIJ('jor. Su Cll~ ~e ndnro, J\I de la ruda mterrupclOIl de ~ll I ,ad,~. P riv~do d. COII lId doctol'; pero t l'lInquili~riO!', J>1l1-~ I'nt('rlT le n¡;l'ndnbn I'~ I' ('1 ~ol ; les ofi ciales c~. del ~ocor ro de 1M citas de Gnu,~nl'll, J'npilloll ~()is tic ,ma conslitueioll enllaz dc l'l'toislir Hte 130011 en In l~'P'I), el comand"lItl' cl'l'Iluiu de esubtl tau cortad" quc lajól'en tUI'O que pN!- di_l"~."_" No ("; 111 fkLre la que \He mntll," (.~. -" :-:.-fiur de I\~rsal, dijo, rfcibid lui d\$l,e- ¡;untar con arcctuOM dlllzur~; dIJO el {¡-mente aunque t emblaha como el ,]"la; ~o p~l'tO I'DI'1l un Ulundo 1I1 1~or uejón- _Qoé llacin pU('!! ~or Aglac1 Il:allal'dete delpalu mayur con hermosa J.,li~a. dOOl! la sunrda d~ •.. . " ' _Sor .Aglae! TeS lloOn(liO el grumete, .Ah! Cuando la tripulndon ~ll l)(l que estnJ.,a eu "'1 -Al l'l inei l,iu 1I:1..l[e cntcnd,() ('1 redo, Rolo ella fu6 1Il1rticularlllcll te •... la JI"bro ~aut;1 rumo, dijeron CII ~r¡;ll;d~, "NQ voh'~rá :i 10- el comandllnt\l ti quien habin 1,nb!ado al oÍ(!o oveja de Dios, la qno h~ cuidado ti.i\I. J,nbrllll' Istal ...... " Sor A¡;lne pidió }l<'lmiso ]lam cui- se le\'lllltvllluy p:ilidoyoomn(;'l'aut~¡lo._Gall. cbe dunnte 5U l'llrenned.d .. _. oar!(" ... no~'" hll \l~IO n'llIea Cll!!:I. ~rmejn n- bSard ticne ~IIS id e~s tiobre eS(l orticulo yo no _Pero aún DO nO& haw uicho que vUC6tro tc,.,. Au nque hoJ.,ie~c sido bU Jl1I1lrc, !lO t ellgo ninguna, ' 100 EL MO S AICO . A esllU'l !lAl:lbrll5 el guanlj" marino per~iuió tenil'nte Jml.>il'SC caitlo enfermo, ol~etó An-Ilmbria poriidfl h:\rcf m:\5 )lOr (11. .\8í toda 1:.. , Fargeu!1cb al lRoo du HI!IIl~1I1a tlu JO! Hi?It>rc louilla COI1 la m~J'0r munlDd. \'nmo~ IJijo mio, {I'i ¡mlarían 1U1Ift Illucho' sor ,1¡;lae 1 •... y y fué á llenar ~IL tncwajc. al1ml" el hilo dc tu lli,torin: c"tab&li ,'11 la I'vr t:!lIúnCC~ 1 ,~ anli~Ot> l,rinciIH~I"n 11 11'pe- Una crtll,1 ;;ouri,a brilló .'n la~ raceion~ dl'l "uo,ltn iufc1i1., ~('gundo combal.... ... . lir cvn r.nlll'~nrd: l. Em un I.r:no ~crvi!lor y IIlfácz CURudQ KUpu la umerlC de su b icnlJe- _Si l •••• Ci;() l'¡,! •• •• ('""CIIlLIIÓ PIIJnllon se· UII !'oUllolcJlhl<> 1" .\bentTaS I'!lll'ar b loculldda.¡ de un uarl1l- gl'umdc l'U el 1l11O>"llto dl'l e_tado l1ltl)'U,,"; do 111 &um, dor dl'l Cll~t illo dtl pro~, IloOr lo que 61' ft"i- ruó'¡ \el' al ('()nmndanl(', r 1" diJo : " ( olllall- fi.cllellla 1'("laeloll de 1'1111111011, 110 mt("II'UmpIC-d. de Alllolliu~ y fi.U padrc. dant<· mandad que lue n'mplllCt'n ('n mi ~ef-II on; el grumete IÜlIdiú; -Pobre hombre ~ dijo la jUI'cn, quc Irnll- "icío 1'" Jl' m3Uel"a que .\1, Julio Jll'naud era -Si, aUllIlUC e'TI se\'('rll, 1('lIian muella Jll'n~! quili1.ada acerca de Julio, )lenw ~ll el til'u""o nu("~tro trnknte 1- lo 113 sido tudo l'1 ti<'mpo \. tud ..... N~ intl'rC"Mbao lloOr él y 1!l><:l8n; -" SI ("11 que \"Cíll dOti l'crl'!' pur dia la 11¡;ur.\ mar- de IllIl",tro "i'je a -Sanla :'>hrID, (!<.otilO \ft~ a \¡tIlIO t..:onll'lllÍo n('ga á ~("r &('gllndo, C810 cíal del vil'jo {cuicule l're~idir:i in comida <1(' "erlo! Pru('ba dll ello es que ha redbido In;; H'líl h'rr¡],I.,l"_i'ol. Hellll,.d lile ¡' pLin Ieco­los olicill.I('~_ J~1'Il 1m M'TI'idor tan humadu! monj~s :i oordo y k'$ ha hecho ,c;,tll.bk"('cr llI('ndlldo lUucbo el cuid~rlc.r Uall",nrd tam­liu brtl.vo m~lino, ~egun me ¡lan dich,,; \" ~u ¡"''ludiO connlltu de Imlll en la bateria,;\J bien; yo era el que n¡'lIdnba á ROl" A¡;lac to­auuqull tucitul'lJC1 cm ~il,mpre \:Iu cortCk! . mi~lllu tieJrlpo ha l.echo In Ilumina de 1"", ~o l - \11l~ las \('c~s qUIl me Incia una ~cl1a I!iqllicrtl.. -Ob! ~dlorita, CM! miblnu de·cia la tri(>uln- dadO'< I,am !TLllfho y l'~rtI. sl'rl'icio_, __ ! ('a_ Subre Ip mc,a de 1\1 , Labl'1lnche IlaJ.,ia \\11 d,'n, r('j)/icó el grumete, aunque eUII lll.-n<.os raml':I, c.~ que )1. U~lIalld l'ntieUlle bicu el ¡::rJII'l'O e\wd..rllo ItUII ,,1 Illll I>CIlla á m'cnodo, graciJl quo "06 lo dcei~; siu wutar Il¡¡da mJ, ~~I', Íl'1O, COIlIO decia __ . . ~~criLia :llgunas 11IIeft~, lile mandaba guardar­q\ l(' lo que 11 ... I1~ab;\ el tio Gau~ar''I.!>Ó toda 1':\- l'>cribe l·1 hobre y me ell\i~ a Ilnmnr al comí­CQIl tt1stl·za ; 1>1'1'0 dn,lelo )' losalm;, nmi¡:'ll,tv. ¡ sl·;illlt,\Se en In luldilh. ~in "j¡;Jlul' n~dn, Si, ~Ul'j(l,_" ~:ntr<,!;:IJ'éi. c.~to JI ,Emiliu Far~'i.'Qllea _Pu('~ bieu; el tio G~u~~nnl so¡;~ dl'eir: "f:. ~tfi"lÍto, ~in \'i¡::ilar, 1,oc~to (Iue .,¡ centim,la de,pur~ dc mi 111110'1 t("," dljo._ Lucgo nUUldo duro ¡Jero h· ju~to." Oh ~i, .\1. l~~bnmdlé en, I de ¡"'I'II que ~~Iaba a ~u lado, ~e lolrió Hlt- l1~tn~r al cur~._.\1. tabrauche csto,o muy ju~to, aUllq\le noera amado IX>mu ,\1, Hcuaud, do de gritar; Bllm "mI/o! J (,1 no lo IIntó (¡¡l'n Ilos hora~ solo l'OIl ti rhRbl~lIdo l e OOjlto, á quien l'I 00 Gaus.. .... rd habillllllc"IO ti lIom- ¡¡¡iquitra. úo dio 'IUl' habln, 110 diré ti a.qui(m. Yo e~taJ.,a nrrima'¡OCl'lllr~ ti l~bique, !ITOlllO bte de r rar¡ca Com:cm á bordu de 111 nCla-1 Purque 11,1 que tvea á ]>!\'lll' la nocho en blanco á ir a I.\bar ,¡ ~Ot A~la(', nsí 'pIe él Imbie-e riara, y romlar ~ktn]ln .. , s~hinmos l'll todo ti"IIlI'O conduido. l'cro no oía ll.d~, a no ~"r el 1\011\· _¿ Pcro no nos díct'S comO) h1\ Illuerto e/; lIul,Jad,,~, _ 1.:n cilicio' murmuro lajó"cll. jo.;_,., l:~taba alh el t:o .... llll ramQ,O de _J-:"('l'lellto c1lico! murmuro _\ntOllina elr -t:n cilicio! rcpitió .,¡ padre. bauI'r<.'~, qUI' dijo; l. El .Jndio Erranl(" 1 l\r('ee tl'rn~cidJ, _GI\II~~ard lI:b:1 _1' d,"pue~1 rrcguntó ~u ¡ .. tiN', Guien dil'iro. ulla grue, a cnmi_:l de tOlll. COII que d tCllíl'lIle !l'nia mi~eri~, y como ern UII _nl.,.]>ue~ o'go al cura dedrll': _" Quil.'u1- cerd,s por d .... ntro (jUe TII'¡;:all la "it!, Tnl HZ humt.re jn_to, ya lcis, !t: cuUlJlndecinn, Si, ~l'- lo! quitn;lIu!". _ .. Elrc~pund~; _liLa 11<:- 110 sab("is lo qlle <.'s e~o? Gaussard nO!; hn cx- fiur y ~eiíoliln, j(l eompad~ciall. y sobre ludo 1'0 h~cu "cinto aiíul! y moriré CUII él ! "-"; p~r- les di~po.~icilm<"l<,"_" No lIegar(' alb."_" id P~l'ill"n ~e inf('ITuml'i(, para d~c¡r: tldo ~n 13 y se bit. cchado nI mar el 1;3tO ne- , ftCQlo.lal ...... ,·' dijo el doelor. _" Xo 'Iu;em, C!' _Ol\idab~, ~efl(,r, y H'lI{¡ ril~, quc babian\~ gro, ~m contar I:I!I antigOlll! ]¡i\t"rin~ de la Tht- in ',til."_EI mllJf'r lit. ti qocja~e nI c..,man- l1egn,lu la "~I'('ra ¡¡ Salltll .i\lal'ln, y que t od'le ti, y la J'1ctoria8a .... ViI'lIto Coutrflfio en- dan te, que ~ube ell ~rguida pnra obli¡:;.r al lIue~trOti I\a~~jcnll' babian d~ellluareado 1Il~­lrIt. ror ~Igo ell todo CflO, y luego .. _ ," Icnknw i\ ir ~ :lCOI'tal'l'c._"Si H~ 1" ol'('ll;. Si!l<'lll- cnu~a del teniente. terruml6 el padre de .AlItoninll, bar¡;o ¡'~bria qnnido 11I0lÍr nI !Ii{,:'_" tUlli- l)t''i¡ue~ de e:>te Jl.tlr~'ntC'!is el grumete con- };I srumet(', det;concertndo, ~e ruboritó y t3n, res.pondl' M. de K,'r¡;nl ,¡II(' nUllea 1(" J 1\_ tluu,¡: 1 balbuce6 l'1 nombre d~ I'Or Agi~('. mnba tic otro ,nodo, ~i ("H no«ollllamcllte 1'1'('- -('lIa ,'el: ~ollre el puente ,,1. lALroDdro Anton¡n~ juzgo Il~ce~ario rrl'~r~r cl efecto ci.'(1 (rd~utlrlloSlo, 0>0 lo ord~H(\ l'Ontulllle ti 1"" p.'leeítJ nn 1~>('(I IIJ('jor. Su Cll~ ~e ndnro, J\I de la ruda mterrupclOIl de ~ll I ,ad,~. P riv~do d. COII lId doctol'; pero t l'lInquili~riO!', J>1l1-~ I'nt('rlT le n¡;l'ndnbn I'~ I' ('1 ~ol ; les oficiales c~. del ~ocor ro de 1M citas de Gnu,~nl'll, J'n pilloll ~()is tic ,ma conslitueioll enllaz dc l'l'toislir Hte 130011 en In l~'P'I), el comand"lItl' cl'l'Iluiu de esubtl tau cortad" quc lajól'en tUI'O que pN!- di_l"~."_" No ("; 111 fkLre la que \He mntll," (.~. -" :-:.-fiur de I\~rsal, dijo, rfcibid lui d\$l,e- ¡;untar con arcctuOM dlllzur~; dIJO el {¡-mente aunque temblaha como el ,]"la; ~o p~l'tO I'DI'1l un Ulundo 1I 1 1~or uejón- _Qoé llacin pU('!! ~or Aglac1 Il:allal'dete delpalu mayur con hermosa J.,li~a. dOOl! la sunrda d~ •.. . " ' _Sor .Aglae! TeS lloOn(liO el grumete, .Ah! Cuando la tripulndon ~ll l)(l que estnJ.,a eu "'1 -Al l'l inei l,iu 1I:1..l[e cntcnd,() ('1 redo, Rolo ella fu6 1Il1rticularlllcll te •... la JI"bro ~aut;1 rumo, dijeron CII ~r¡;ll;d~, "NQ voh'~rá :i 10- el comandllnt\l ti quien habin 1,nb!ado al oÍ(!o oveja de Dios, la qno h~ cuidado ti.i\I. J,nbrllll' Istal ...... " Sor A¡;lne pidió }l<'lmiso ]lam cui- se le\'lllltvllluy p:ilidoyoomn(;'l'aut~¡lo._Gall. cbe dunnte 5U l'llrenned.d .. _. oar!("... no~'" hll \l~IO n'llIea Cll!!:I. ~rmejn n- bSard ticne ~ IIS ide~s tiobre eS(l orticulo yo no _Pero aún DO nO& haw uicho que vUC6tro tc,.,. Aunque hoJ.,ie~c sido bU Jl1I1lrc, !lO t ellgo ninguna, ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • EL MOSAICO, 101 En I!l'gllida el comandante <,xtcndió la mallO 1 ¡.Iamall Ga«tlJ de la JHrcllfl. Ii la~ Cllnl'cr.;a- unió desdo 1:18 b:lOeas del eolúgio y ruá .. ., clijQ; _" lh do~' mi p.~hlbf:l. dc honor la cjOIlC$ ~ln!d ..> d<1t dc! b:trril qlle cl1{'ierra. una tarde en medio de los 3:>;tr(B de 111 vida. mas sagl'l1dll". Y nilmliú bajito al oido:" "oJ- ml'Chn I'lIl'CS:I ~i~llll'r,'t ell b que1"" marineros Vcrgara era eu mi hog:1r UIl huésped laré sour" d " 1':"" Ilar.·eiu ca.usar gnl.1U!c 1)13-1 cnciemlc:'ll ~u~ IllJ>:l!> ¡;, qm.' en cit'I'tu mollo el; necesari. o, cuyo val' , o d 11 llO se po ri eOll r. ter al t cn¡~nl<'. E~tuy bien M'gutn dc .·n", yo el fll<'¡!;o ~~¡;:rado do mio," JI b' (lile fui el úllkoqI,Hloy':'e»as liltimn~ pa1abl'D ~; _lJ,wamb!l! tlllRdióc] ¡:;rum<'lc. T.m mnri- . r\ i csh Il. slchlpre, junto '" mi e~pofa y pero de tOlI"", 1110008 de qui{>n h:.blnhnu I y" lIcrlJ!; pretenden 'IUO)1. Henand 110 podia es. á mí, en el LAllljll<,tO mOueslo de ll\lcalrU9 110 66 nada. I·:nlónet~ 1\1. LnlJ1"tlllehe mando coger mejor! h~ ahí 1" ' 1\10 dict'lI. dl\lcl.~ima8 alegrlus dOlll6stiea9, Ilamal· á lUi "lno.-" Señor JhlUIlZd, lo dijo, _lIn~ ln! basta! dijo .\nlnninn. Y sobre Allí e~tab!!. el! lo~dius de prueba que no penlonndme el \U~I que ho podidó haceros, eo- lodo no yayas a n'pelir a ,\[. Julio 10 que faltau al hombre en su percgrillacioo por lila yo 1)., perduno el que me hllLeis 11Ix:ho" :lCahM 0.10 dt'Cintle. el llIulldo: ora eunndo UUa enfermedntl -" 'fellientl', 11I.r mi I>~rtc no tengo nada tJue _Sinc1Ilbargo, c~toy s<'g\lro de quo mo "re· mortal me II(f~tró ('1\ el lecho poeos dinl! perdouan.", y ~i 0'0 he orendido, hll ~i,lo bien guntan' I'o>r ,1)';, 1101·'lU!! 110 lile ha emilltlo ti ántes (le MI muerto·, ora en iiempos aul\:. luoocnu:m'·lIl<', por que ~·o Il\i~mo Jo l~lI"rv" linrn lilas qll~ parn t'"!'o. -"SI, ~¡I qll~ lu isuorni', " d ijo e I Icni':lIl<,.: s" ,·e que I'npillon 1\0 IU "lUl1a, t "'<,mrc1la d o riore! eU:lndo Dios &C lIe\'ó do entre Itli~ _" Oc con~i¡:!;lIi"nle act'Jlw .. ueslro lK'ruon muy mal el m(:Il,~je g ~II qu~ ~ ('xcuS sa,'ieras, eOUtl"alllRc¡,IN,."', n·n criolla un .. i,·o 1 UI.l<.II·, sobr!! ~II~ luoios err:r.· 1o r que no a l·1 ,'.I ose con . . ~u "oz JUsllluant!! y y ba~t:l ulRe~1 r('I" 'I\lC !1ornoan: no hablo do oa \In suspiro. los Jlil"lI1ncl<,~, y ~iu cmoal"gQ nos h:lbia. tlndo Entre. lanto Fm-geollcs tcoia pl"i~a UO entrar pcrliu~l~i\"P, en quo ib~ s¡<'lUpre el perfume mtll de un IIIftl traso. ('n fund oucs de t~ui enlc. cri;,tiano do la te. ),'0 hubo ou mí falta al· Sor ,\¡!;IRO y el curo oraoan ti su IRdo. A Ser el ~egundo befe de 1:1 corbeh, lA cla\"lja gunu que" crgura no corrigiese, ni :lcoion bordo ha\¡¡:\ un ~ilcneio eOlno en uno i¡;le~i,,; Ir.ne~tr:l dd sen· ido, el ¡;lIardinu ue 1 .. di.-ci- buena quo no preUli:l~c con su s:lueion , ni nadio ~e DI...,I·i,,:i 1¡lIhlar nito por no turoar al 111inn, el alma eond':11:lda do' bordo i tener la inolinaoion generosa que no impulsase con teniente. t 'uando l1eg61a noche dijo:Jl rolnnn· ,·il!iluncill ahwluta de l:r. ui¡JUlllcion, ~('r el se- su e~plritu olllu~insta y progresilltapor ex. o3nte: _" )bu,.bd que me Ilewn bajo In tul· r~ d('1 et;tarlo Ulnyor, "1 intcrnlt'uiario d<,! C<>- ce!elleia. dilla y lUa1l1llla (»; ~ul'1ico que IK;I"donI:"Í, todU!l mandante que le prutegiJ y r¡lIorccia ¡ Jl()I.h:r. ] .. d 1I I 'd lO!! c:I~tig<:"' de la Iripulaeioll l'n ft,eu.otl:1 mino Hjar y lorturar a placer, ~in pcli¡;:r.." (:(",11 el I ,e' I E'UlJW)1.3r! <'Sarro arse en Il"\"l :\ HllhrlA qUI'J idu morir ('11 pldm mor) que JIU· rc¡;I~1Ilento en IR mnu<>, yell lin, e~t~r nlli, ! mornl, le acotllpané.en suslaoore¡; ~uran\o ul'!,)jaHJI 11.1 n{::lI"i IICro puC:!!. ..ida, ell tlue muj' pocos horns tlute8 do do l!IeucivlI huurosa do mis scr\·i~i(/!l Ó mis eru~ ~':lrg('()l!CI; 5C d~spidió do lIU~ h\l&cape. ocupo entre los qne culti\':¡n \::J.s bollas le­eQn anl)lts IlIlnda,rla 1'01" :\J: Rennuu, cou el eu- En el mumento rlc embnrca",o eu el bote tras eu eilta ciudad V bicn ~é que ui 1011 rOl' la call1:1'.3 y YC! 1101' moo do curo, .(:1 ca- que le OlguanlaLn, Fargcvlks ~c halló can. á señores lit!!ratos do J10gotá lile jlerdou:I­m~ Ddant<', 106 otleut.les y muchOl'i lllarlllCro;¡ carn Chn Mlf .\glae. • 1 d· . ll; 11· d· d sin nnn:r.~. I)cspucs de la epi,llmin In monja llnbia ¡¡nr- rJ.an t~ O!n la .. ni yo la ami I1\C lO o Jo;I lIIaestre I'elero y sor Aglae, ",1 amorln' tido 0.1" Sont:1 )Iuia dc )ladn¡';:'~CJIr donde disculpada. Jo.l1lro ellos. so encuenty1l.u jado, lo hallaron el cilicio; Ve «J11~iguiellte, 8ul0 qucdaron eURlro munjas ]¡o~]litnlnria~, hOlll?res e~pncos de anal!zar los cse~ ltoll de eso hnblalta al eurn In "I~pcrn de ~\I lIluer- 11lI(:~ l'lIa debia h3C'~r parte de la~ que iban a do' erg~ra y do protlunClar UIl fnllo Ilus­t e. ·En 1 .. HII)Ol1:teio~1 se habl.ó ~1ll1eho do ello, entrar de Jl\1C'·O el! 111 comunid,,,1 ccntrnl rI!! tr~do. A ellos les toca la lIIi¡;Íon de jt17gnr ?: ~~ recordó tnm~lell ~u ultulla .I'uluntau,; lal~la tll.'" . .Horbun. . . ... á Yergnra, y on la pluma do ellos tendrán ~mglln nllmltl"e m grado sobre IIlI tumba. La ilion]:!. reoonOClo á Farg('Q1Je~, 1" 1111"11;10 los elogios Slt "onllldero "alor. De beguro 1Ja~· cn ~o un gran seerct"J): ~." lInn rnil"tt.da dolo~a'J. supo ,I;\TI~ uIla ~,l;pl·C· La. .\ondemia colombiana de quo fué et'CC quc 10,1':11 ('S(:TLloell su cuadcrno mSI- ~iol\ de tlern¡¡ carrda que p"I·CCla uC<:lr elo· f d d"d ' b do" ~1. FllrgcollCli. S~orcmos nnnc:l l:!. Vl.r. cucntem~nte.: un n or y pre~1 cnte,)' cllyo~ llueUl_ ro!, dad 1 ... Yo no lo 11Il.'gunto .... i ll35tante Ile _ Perdonad Ii los otros romo yo os he IICr. scgun clllar~cel" de ~n .\e~dezma esp¡mo!n, llorado y¡¡ la. muerte de nu(:.;,tro pobre t e- don:!.do. sou los m'!.s IlulItres WgClHOli de Colombln, niento! Pero el olicilll saludó frilmenle r 1':lS<,Í ade- cst:\n llatJIado~ llar aptitud y por deber !\ Apénu ~C:Jb~ha Papillou, eU11)(1o fnrgoo- Ilnle, aunque no podia ignornr que 50f .\¡;Iae consagrar la memoria de V crgara en pá' lIes y nllld/un_ dI: la Hizicre, tÍ. quien"" J)esbll. era .t:gló ue Picrremont. giU3S digua!! de é\ y de (,}Io~. gues habin referido hn,bien 1O'i detlllles d,,1 (C"'Tlfinuará). ~éallle permitido dnrte las gracias por tu Un edincanlO dI: M. L~brnncbe, ¡;e reunieron . . 1 ' 1 " M. do la lIi7.;('1"\' y 6U hija. exeJtaCJon y eongl·:r.tu nrme contIgo por o_ Pero 1JRhiendn el ¡::uRl"uia mari"o ~uuciadf) ,., ;o.elltjlUi~llto~ de (1110 ~etás inspirado en fa. quo la &t:tf"O h:lhia ¡>Il rc¡bido Ull:l "eln que 8e SENoR DON RAFAEL PENA SOLANO, vor de nuestro coulun amigo. crcJn buque de Fr:11Ieia, esa nolit.:ia hi:w tli· I'enion 11 111. !oJUbría y mi~tcriosa hisl(lI"ia tlel 1 'b 1 1 11 J. J. 110RD,\. teui"nte. A coro lune re (e "oecl! que Hit) e· l~n BU doble ealidnd de ndmini~trador y vauo UD .dios á la tumba de Vergo.r:" , so colono, M. ue la Hi7.iere se inlerE1laba 1';":\- Ltl. Itlezclndo tambicn la IU)':I, recordando mente en las lI''g:\du de ouqUl'8. Antollina¡ C{lU ternura y haLiliuatl nlguno! r:I.!'gos de quo IJabi" qu"dauo separadl, dlli¡;ió aun IIqllclb !JermoS3. figura. l 'apillou al¡::lIn~.'l pn-gunt.,~ que indug"1 ""tro. d.·1 >\Ve",O O"""",", S4Wo0I''"'''''' ~,Io",,; e~i·,t.ir nli~, \'" ••• n.:uml .. " tb' ,k.,r\'[ut t1u}-60, vI~lQ Que ~1 ~ji",it~,ru.aJo _ :E:ul."," 0.1 di ...... ' ~ 1"'>,100# "'~A ,r \ Do L> au.ta Sa!<:l,,,,~,,,,,'" 1',,,,1" 11~, ... bI'\'ILl nd""¡u .• '" ",i r"'n\p' JI", .,~ \' ....... :" o<)i. ,n, .le,"",., •. 1Jim\¡,10 "1. .. f l·"''' :¡;,. ¡~~ a 101 ~,.lo" lO!:: ~,.,I ~"'. il\> al .1:1'\'. ~I So.t« J' In., \·j.l~" h' I,h,,'''>' m~yiUl!'nt" ~l ,iO. "!'x.~:o .. ,J _ ~o.,:~hl~nc't'() O.., r.·,,,,,,n •• ne 1m VQz.o-:mJ ... 1·~et":·.""~·""'"ltO:'" nal>, 'lu~ Ln b ,n"", .. ¡"l.l~ ~t~rn,,1 "¡(",I"{,,,: \- 'm, l' .... ,ni .. '" n"oI .. o, oh.,I' .... , 1'",." J q,,~ bo,o;U.~·l<> l. , ....... 'Lt,_., F. .. \ .. "b..Jl0, f;,";<1,.., "i" hJ~, duloo 1- "'Mra, como nlldaba nutes, Muy ur­Ilollo y le intcrrugnr.J: lo haré cl,Jcir todo golllto, lo quo snlw y t"'Hlr\ (1110 respondermo, JoslÍ." -A e~tas hor,¡q? E~to lacónico hill cto iba oirigit ~ «udn. me \'o!vcria locn. Vi ~t..'l la hOrA poco ll\'nnza(la. d o la no· -Yafllo.., pl:"~, diju Jos{>, c1w, llcgaria ciertam('ute a su dc!>tino, y (']}vol"i':udus(' t:l.luhicn ('u mm capa, nulcs do quu Luis Jacf!ucmin, cOllvod:(lo tcndió su ornl.O á la soñara ] ,amou- ya en segU1Hlo de 'l'olUos, huhie"o sali~11 uua \liC1.a H'einll, todol:llo s scuLimicn-1 ta en los \)111('\·(lr,·s i111m¡lIado~, Jos!: Jo,¡é sc nccrcó "i llU mandadero qu~ los quo ¡uloia !caillo tanta pelll\ ('ll con- mostró csn Illultitucl 1\ la bOiiora LamOu- csl!lUa:l. la lluert:l de 1m ¡ut'rcarlcr do tellur durallto la c,..ccna pWo.:{·dC llttl, cs- mux: \'in05 rOllvor~nlldo con un vendedor do tallarol! Ja sl¡bi!o, y vohil'lll10:;e ul jó- -Cómo r¡nert·i~ encontrar:1 un hom· enstJño.s, compadro ~uyo, lo dió (,1 hine. \0", lo Ilr rgulllI, ron \·o~ hrc\'(>: brQ (lntre ...... a multilud! to y lo ¡!libró un <--ocl,.., paro. (lile fueso -El; mi l,ija ~ t:iabois de (:l1n algo más Dcma~inflo hi{'ll cllllOcia 1M costl1m- uUls pmnto. Del:'ll Il CII, 1'0lvi6 fr. tOlllnr do do lo que oC.loa ,1" def'irno~? Si, no e~ hre9 dd tti,.ih·rl) pnra ¡;uber quo (11'11 brazo n la SellOrA J.nmouroux y lo dijo; \ crdnd? Si uu J¡u1i~~cis enbiuo lladn, no cOlnp't-tn!ll(,lltc inlltíl ir fr. bU casa. on So- -Sigamos. IlabrhLi~ hf'c}1fl tunta instancio. pum ha- IIll'juntel$ hor:l~. Ella obedeció l'a¡;ivamentf', sin pro- '-'\Irme rocogc¡} u. -Bu<:',¡uf'mo': rc~]lo:1d!l) en tono bro· gUlltar &iquio ru-fr. dondo la ll'l\'aba. i Qua Toda~ e~tn~ pn'gllntn~ 110 succl!inn, vc b ~¡'iiora 1.::'II:ourO\l':, fo import:lbIL, con tal quo oncontra:;o ~ vivas, l'rcmic¡,n~, impaeil.'ntos, siu dejar -'Ent{'lI('cs no doh('lIIo~ hacer otl'tl. Cint·lJo! ¡¡ .. mpo ñ Jo~ú do dar la rcsput'l;tn. rosn, llijo José rún sumisioll, que \'Onuul' I Jos,) voltnó fr. 11\ d(,fecha, en la cnllo ···SI! si 1 ('\,('0 hnbcros cOlll}lT(:J\diJo. su<:. taL('I'nnjj hu¡'itll'llc~. ~- l',;o ~('r:\ Inrgo, n:tmbllteau, hizo j llb'1lr.,1 ~erreto cono· 'l'Ollinis llIiedo de nii (' llIooion y habeis ]Ja seiiora ] .¡UU('I1l·O\lX sO cncongió de cioo do In 1)\\(\1'(.11, y entró 011 la cusa quO 01ll1'1'1udo C¡;IU pindo:,a mcntira. Pl'iml'ro hOUlb\,(I~ ('UIl iUll,aeic1ll':a. tonia el hOllor do abrigar á la llUroja. mo dijistl.'is: cs unu i!ulIion de matprni- -Qué import.l. si lo cn('ontrnmos? 003se, dfld lo q11(' 011 ofT('~co. Oh r Jloro yo ho -¡':l'iiorn, rQ~pondió José, compl'l'n- }~as ventanas de los dos esposos o!>ta- ~i\'Ína.do! Nn una matornidad real! La uiendo qUf:' tuda ohjt'('ioll sl'ria \'nnn eOIl- ban iluminadas ,Y nin duda lu adorada P11'piOll0 C8 mi l11jll, vo~ lo sabeis, vos lo Ira &l'lJwjnllto illhi",tSllei¡¡. l~n~{mcofl (m1- OSÜlua ~nUOl'oanúo ~u gotita do rosoli, ~tlbois! Oh! Josó, no tcmaia mi dol,i¡i· perl:FIl0fl por el ('({/ , de [(U I:"Y("f(l}lUS, , Inlélltrus quo IUl'Y ¡(Jos oe ollu, 01 (',;pa.n_ ,lad, os lo ruego! ¿ ~o os ho 1\1'Ohado, El Cal.! do hs R,cul'pas est:tbu C!lsi toso monstruo so quemaha 01 gazllut.o Iksdo haeo 1111'1;0 tiompo, quo tOIl¡:O Vll- solo: nllénas CJl In bodegn e~t.llJ!1 ¡,Iscñor con su ginobrR npimcota(la. lor'~ Ulla palab,'u, una palabra que mo Gus~o 1'I't'J'Ilr:ilJ(lo~e nmorU~UllI(,nt(. un ]Jas diforcncj,¡,; Ile gu"tos fOl'm.:m el u(\vuelva {¡ mi hija toúa unterll! ,'UijO ¡le ¡;inchra. l)N!id idnmon{,' 01 ';0- ('Iultrollo do los 11lntrilllonio~. ],a u ndo- -Ay! lII\lrmuro Jo5é; lior lIo,,~o nndllhil en Jlioos ]lardos, mdn" gustaba do lo (lulco )' el "moIlS-Por \Ill instanto 1<, \'1110 al cerebro la Jos(, prl'guntó ni IlIuchnl·lw y é~to nsc- trua )Hlol'nllu" ,l o lo Ilu ,urgo. Como ha-ifl(\!~ do una mentira, y In mentirll mis· gU,.ó r¡no conocia pel'f,'ctnmcllt,· á ('ine. uian do entcndOI',;e! TIla tI lo~ lahios, tanta ('ra ~u I~stj"u\; , He. llOro quo 110 lo 1mbin. "i:oto hac) .. tres lmp,)sihlu, no so enlondinn, )lUfO rouhuzó l¡iell (,ronto oso pcnsfllllicn- sornalla~. Jos!: !la llrestó sino una 111l'diun~ nton- LO indignu uu II y Je Ebnu. Jo."(: IJi?o un ('ftll'ulo montal: aquel cion:l. ('sa hJ'I: (IUO nlulllhrnl;n m61n1l(.,~m- -No 6.'1 m~ (IIlU Y;.t~ , dijo COll firmeza, I!ill l't,)illcidia ju~tn.ulCute con d tlell'all- COlnvu t o !tlij l..Ii ijWztl.::l de lIJo ,·iuu.odnd • • 102 PLEGARIA A DI03, ¡,,,,~,, '~I, ." .'1"0 b ... " j "m'''rnl''OI~ , ,¡.",oU u'' In 0:..\'"0''''' d •• I~ ",li.,..~: \. ",.ln",! ... t<\ ... U<>l,,,,~,,,,,'" 1',,,,1" 11~, ... bI'\'ILl nd""¡u .• '" ",i r"'n\p' JI", .,~ \' ....... :" o<)i. ,n, .le,"",., •. 1Jim\¡,10 "1. .. f l·"''' :¡;,. ¡~~ a 101 ~,.lo" lO!:: ~,.,I ~"'. il\> al .1:1'\'. ~I So.t« J' In., \·j.l~" h' I,h,,'''>' m~yiUl!'nt" ~l ,iO. "!'x.~:o .. ,J _ ~o.,:~hl~nc't'() O.., r.·,,,,,,n •• ne 1m VQz.o-:mJ ... 1·~et":·.""~·""'"ltO:'" nal>, 'lu~ Ln b ,n"", .. ¡"l.l~ ~t~rn,,1 "¡(",I"{,,,: \- 'm, l' .... ,ni .. '" n"oI .. o, oh.,I' .... , 1'",." J q,,~ bo,o;U.~·l<> l. , ....... 'Lt,_., F. .. \ .. "b..Jl0, f;,";<1,.., "i" hJ~, duloo 1- "'Mra, como nlldaba nutes, Muy ur­Ilollo y le intcrrugnr.J: lo haré cl,Jcir todo golllto, lo quo snlw y t"'Hlr\ (1110 respondermo, JoslÍ." -A e~tas hor,¡q? E~to lacónico hillcto iba oirigit ~ «udn. me \'o!vcria locn. Vi ~t..'l la hOrA poco ll\'nnza(la. do la no· -Yafllo.., pl:"~, diju Jos{>, c1w, llcgaria ciertam('ute a su dc!>tino, y (']}vol"i':udus(' t:l.luhicn ('u mm capa, nulcs do quu Luis Jacf!ucmin, cOllvod:(lo tcndió su ornl.O á la soñara ] ,amou- ya en segU1Hlo de 'l'olUos, huhie"o sali~11 uua \liC1.a H'einll, todol:llos scuLimicn-1 ta en los \)111('\·(lr,·s i111m¡lIado~, Jos!: Jo,¡é sc nccrcó "i llU mandadero qu~ los quo ¡uloia !caillo tanta pelll\ ('ll con- mostró csn Illultitucl 1\ la bOiiora LamOu- csl!lUa:l. la lluert:l de 1m ¡ut'rcarlcr do tellur durallto la c,..ccna pWo.:{·dCllttl, cs- mux: \'in05 rOllvor~nlldo con un vendedor do tallarol! Ja sl¡bi!o, y vohil'lll10:;e ul jó- -Cómo r¡nert·i~ encontrar:1 un hom· enstJño.s, compadro ~uyo, lo dió (,1 hine. \0", lo IlrrgulllI, ron \·o~ hrc\'(>: brQ (lntre ...... a multilud! to y lo ¡!libró un <--ocl,.., paro. (lile fueso -El; mi l,ija ~ t:iabois de (:l1n algo más Dcma~inflo hi{'ll cllllOcia 1M costl1m- uUls pmnto. Del:'llIlCII, 1'0lvi6 fr. tOlllnr do do lo que oC.loa ,1" def'irno~? Si, no e~ hre9 dd tti,.ih·rl) pnra ¡;uber quo (11'11 brazo n la SellOrA J.nmouroux y lo dijo; \ crdnd? Si uu J¡u1i~~cis enbiuo lladn, no cOlnp't-tn!ll(,lltc inlltíl ir fr. bU casa. on So- -Sigamos. IlabrhLi~ hf'c}1fl tunta instancio. pum ha- IIll'juntel$ hor:l~. Ella obedeció l'a¡;ivamentf', sin pro- '-'\Irme rocogc¡}u. -Bu<:',¡uf'mo': rc~]lo:1d!l) en tono bro· gUlltar &iquioru-fr. dondo la ll'l\'aba. i Qua Toda~ e~tn~ pn'gllntn~ 110 succl!inn, vc b ~¡'iiora 1.::'II:ourO\l':, fo import:lbIL, con tal quo oncontra:;o ~ vivas, l'rcmic¡,n~, impaeil.'ntos, siu dejar -'Ent{'lI('cs no doh('lIIo~ hacer otl'tl. Cint·lJo! ¡¡ .. mpo ñ Jo~ú do dar la rcsput'l;tn. rosn, llijo José rún sumisioll, que \'Onuul' I Jos,) voltnó fr. 11\ d(,fecha, en la cnllo ···SI! si 1 ('\,('0 hnbcros cOlll}lT(:J\diJo. su<:. taL('I'nnjj hu¡'itll'llc~. ~- l',;o ~('r:\ Inrgo, n:tmbllteau, hizo j llb'1lr.,1 ~erreto cono· 'l'Ollinis llIiedo de nii ('llIooion y habeis ]Ja seiiora ].¡UU('I1l·O\lX sO cncongió de cioo do In 1)\\(\1'(.11, y entró 011 la cusa quO 01ll1'1'1udo C¡;IU pindo:,a mcntira. Pl'iml'ro hOUlb\,(I~ ('UIl iUll,aeic1ll':a. tonia el hOllor do abrigar á la llUroja. mo dijistl.'is: cs unu i!ulIion de matprni- -Qué import.l. si lo cn('ontrnmos? 003se, dfld lo q11(' 011 ofT('~co. Oh r Jloro yo ho -¡':l'iiorn, rQ~pondió José, compl'l'n- }~as ventanas de los dos esposos o!>ta- ~i\'Ína.do! Nn una matornidad real! La uiendo qUf:' tuda ohjt'('ioll sl'ria \'nnn eOIl- ban iluminadas ,Y nin duda lu adorada P11'piOll0 C8 mi l11jll, vo~ lo sabeis, vos lo Ira &l'lJwjnllto illhi",tSllei¡¡. l~n~{mcofl (m1- OSÜlua ~nUOl'oanúo ~u gotita do rosoli, ~tlbois! Oh! Josó, no tcmaia mi dol,i¡i· perl:FIl0fl por el ('({/, de [(U I:"Y("f(l}lUS, , Inlélltrus quo IUl'Y ¡(Jos oe ollu, 01 (',;pa.n_ ,lad, os lo ruego! ¿ ~o os ho 1\1'Ohado, El Cal.! do hs R,cul'pas est:tbu C!lsi toso monstruo so quemaha 01 gazllut.o Iksdo haeo 1111'1;0 tiompo, quo tOIl¡:O Vll- solo: nllénas CJl In bodegn e~t.llJ!1 ¡,Iscñor con su ginobrR npimcota(la. lor'~ Ulla palab,'u, una palabra que mo Gus~o 1'I't'J'Ilr:ilJ(lo~e nmorU~UllI(,nt(. un ]Jas diforcncj,¡,; Ile gu"tos fOl'm.:m el u(\vuelva {¡ mi hija toúa unterll! ,'UijO ¡le ¡;inchra. l)N!ididnmon{,' 01 ';0- ('Iultrollo do los 11lntrilllonio~. ],a u ndo- -Ay! lII\lrmuro Jo5é; lior lIo,,~o nndllhil en Jlioos ]lardos, mdn" gustaba do lo (lulco )' el "moIlS-Por \Ill instanto 1<, \'1110 al cerebro la Jos(, prl'guntó ni IlIuchnl·lw y é~to nsc- trua )Hlol'nllu" ,lo lo Ilu,urgo. Como ha-ifl(\!~ do una mentira, y In mentirll mis· gU,.ó r¡no conocia pel'f,'ctnmcllt,· á ('ine. uian do entcndOI',;e! TIla tI lo~ lahios, tanta ('ra ~u I~stj"u\; , He. llOro quo 110 lo 1mbin. "i:oto hac) .. tres lmp,)sihlu, no so enlondinn, )lUfO rouhuzó l¡iell (,ronto oso pcnsfllllicn- sornalla~. Jos!: !la llrestó sino una 111l'diun~ nton- LO indignu uu II y Je Ebnu. Jo."(: IJi?o un ('ftll'ulo montal: aquel cion:l. ('sa hJ'I: (IUO nlulllhrnl;n m61n1l(.,~m- -No 6.'1 m~ (IIlU Y;.t~, dijo COll firmeza, I!ill l't,)illcidia ju~tn.ulCute con d tlell'all- COlnvuto !tlij l..IiijWztl.::l de lIJo ,·iuu.odnd Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. , nnticipada (](' la udorndn, y tr<,pó do cuu·- dando, al cnm: el din, en los nlrc,ludoros tro en euatro la o<;c:dora. d,. ln~ lI11u'alln"ns. TAl :so '.or,1 LaulOuroux lo so¡;uin siNu- El hombro, muy jón'n, pe>TQ (,Rtigml\- pr.:l. til'ado por el vicio llreco1. j In ltIujor, t1fl Al H('gur :1 la extromidad do !IIOl!Cn- m:is criad, 1.'011 rnstro~ do hcJlci:,l, ¡ lCI'O lora, so 1"'1'(' Jos.~ y dijo: mRl'dlit'l, mUllchudn, nSlju"I'U::IU, luntu -Oh! oh ~ l'nrt'(·t,) lluO túnQDlUS In más n'llU~nnutc, cllunto '(111'10 ni asunto: ba Sil antJgurJ. h('rmOSllrll . Del otro h\\lo do la !lUl'rt:l do Cino- hlil'l\ron~o silonciolios, y ellos mismo~ 110 so lemut'l.bil un ronquido sordo y re- 110 ~o rcconodnn; mas 110 tuyicrOIl (tilO guiar. CS¡lerar mucho tiempo; \lna ]li~llll!\ ~o J 08'\ toc,). oy" 011 la c;,caloríl y Luis Ja('qu~'IU¡n ('n_ Un gruüi,lo sordo contestó, y (lospucs tr ',. Digno compaú(>tQ do 11fl u"lh, Jlart·j!~ ~ una vuz ~IU""!~ 1'1't!¡;uuto : Era cnternmcn!o el alltiguo Luili JU(.- -Uuicll o~t.. nI .. ( qucmin, el (lo:int(!\I do la l'ohnUilihH'ion. -i:ioiior UllIullo, ~oy yo, dijo cortes- -'l'omns (>sU UI.HljO, dijo, n'!>üdo co-monto Jo,;6. mo ~e lo mantl",. Soiior CirU'llo? No conozco, !lijo brus- - Bueno! dijo J01l6Ievnnt'\ndolll'. cmnento 01 ,lu adcntro ...... Dojadmo CII J af'quemin columuró (>lIlóIICCS A la so-pa?. "ora Lamouroux y no pudo roprimir un mnollo no "jl'ia ya cn la cnllo Ram- ge5to de sorpre6a. butoau, -J:s pl'oei:;o, dijo Jo~6, Ciuo hallclUo~ Despues (IC' esa. rt:'spUf"lIta. I'Iltogó rica, :i Cin(ollo C'sta Ilocho. José abrió S1I propia buh:m:lilla, 01l~0I1- -En C'so caso, l'e3polldio I ,nis, no I,ny dió una bllgiu 6 iutrodujo :\. la "oiiora. lllft~ (Itle ir :\. la Gula de QrQ)' a.lhI. C's L¡uuourOllx m1 su habitadun. doude tUIIU·IUI. E swis Lit'n ducidiJIl, Elcoa? lo pro- "amO:;:\ la Gota de oro. suntoi l)Or ultim:~ vell, I Ln C'oeho, con TOlulls en cl pcscantC', llhma indi no IJfofundrufiento li¡ ca- esp(>fabn á lo. IJll.CI'I.a: Jo~6 y la sofiora Leza. do L:IlllourOllx o:atr:tron ni illterio!' y ]~ui!:i -r;fitf¡nC'(>~ '\ JI! obra ! "uLi"lIlludo ,Iel cochcro. y 10,'auO h hIpa del gran cofro que Dl'''PUCS pnrti,¡ el cocho al I'a .. o, f:o cstaba:l.!.1 ca'-' .... ccra Jt· llc('ho. dl'tuvo á la cxtrl.'lUidnd do la eallu lid &;0 rofn) cra un Verdadero almacou arral,¡al S:r.n Mllrtin, y Jac'lu('min 6111- do) v(O'; muy llli­f\ erobl l's do t¡'la lllda lIlnnchnllJ. y 60 CQ­locó airosanwnte do h,do i;obro los cabe, Ilos l'ecogido~, ulla cachucha do sedo. color do llRranjn. COl!cluiJo~ !iU'i o.rrrgl08, hizo seiia á Elona do vol\'or :r lo dijo: • -Ahora, {·);péfC'mos. E so si, Il:"ll·,' quo el tiempo de In espera no fuese 11rrdifLo, tomó polvo dol ¡lUolo, para I'Ilf;ul'iRr 111 ropa dOlll:lsiarlo blanca. do la seii'Jfa Lamouruux, y con un pedo.­~ o do eo. l'lloll re(l uOmn(lo CI1 la !tnma de la bujia, lo tr:l~"1 y su trazó á. si mismo \¡o.jo lú>:! Új09 I!SOS Iwcllos cireulos negros, marcas illl borl'1lulus (lo los desórdonos. Despucs do ('~ta pl'óC'IlUCiOIl, In. trnns· {l>rmnCiOIl f',é compl"la y cualquiel'n BC habri.1 cfL'ido ('n prcs{, lll'io. (lo una do (;~a.~ lJarejUII sin nOllbro quo so vcn ron- -Vamos! en nmrdla! l'om.Js nos ~e­guiri con el cocllL'. para damos uyudu {'n {'a~o ltC'cl'snrio. No~()tros vamos:i. hn('or el rC'~to del caulino á pié pum '1110 la s\'­fiora tome una Icccion soLru c1l1.lorlo (lo conducirso. Pnrtieron todos tres iiora LUlllouroux entro min, quien iba d:1nJo10 voz Intja. do bra1.O, la se­José y Jncquc­ia" truccionc" on - Vos, scfiora, os llanmrchr la Chifa. di ~pen·~nndo el ntnovimicnto. i:iois ulla paiSIl1Hl quo tieno con que-. y l"lgnig con gusto ulla COlla á los Ilmi¡;()~ de \QZ 1'11 cUllndo, No lllucha lar;:;lIeza; quo I'SO in~pirnria doseonfio.ll1.a. El se¡¡or Josí' ha ('~{'ogiJo la lu'ofesion de lljutor de cusns. E~ una parto donde so glllj!a cnju·'K·.r el ga~uate: con quo ho.brá quo beber y muy dl' \'~rus. Rer;j, mi amigo .\ gu~l), lla­! lIo.do el o.ugulum6ó. No será malo dt·jur \'(.'f quo ha hecho .us e"tudios (1Il un establecimienlu de I'a~tigo. 1:u cuanto:; mi que os presentu, lUi lJomUrC es {'Ono­cido y me lisoujeo de ello, 110 Ilceo!;ito bu~car otro j pero es preciso que lo su­pais: C'n esa amable sociedad, Jo quo fui uno de los más bellos adornos, lnQ Ih­Illnn Lui:;illo, por otro nombre cl 'Iuerce-' Tripas. (;ouq ue somos: la Chifa! el A.ngule­m{ s y 'l'llorco-Tripll.'l. Ahora, :i la obra. P ensad que hCI:ws hocho nlgullos viajos al m.l¡;tradur y 110 hemos dojado de empiuo.l' úl co(lo. - Vo.l!lOS, la Chifa! un poco de 111\~neo do eundrites; y tú, Angut"ll!()s, nl¡;ullus bo.lanceos á doreclra (; izqllÍ(ordll. No cm­bl ·io.g"do completa y SI'(!~cl'nIllCllto, quo c ~o 110 bino sino pur.l únga¡¡llr á los tOll' tos j 011 este pais so dl'~collri a de ll>s hom­bres demo.sio.Jo borruchos ... Lnn bu.\lIn C'lllbriaguez crónico. quc data 6. lo m6nos 100 • (\0 una ~omuna ; 01 pa~o \'aeilnnt!\. O~tll­pidl'Z (JI! In lUiruda, ellubio inf"l"ior UIl po<'o CUillu, l'MI bn-ta. y lIIi('lltrolS h¡, .. in (',,(ns ind{¡'o.cioncd pr.,('tieas, l·1 amigo 'raerce-Tripas fl'stO­IIclllut uUllbi~'1l a~ I~l(h,,¡'II'UlUllle sobró el t·lIlu~llllo. lJoLtntc Jo l'1I09, á Jistanci¡, 11 .. un tiro Jo fu"iJ, 01 t'OOho 0.1" '.fomas iLn ni llll~o. Asi 1'IIIIliIHlI¡(J¡, y Imblamlo, lU&\¡ian l1e­gUII<. I :l 1¡t Olltnl'la ,1 ' 1" e.dlo do :FlánJes. IIc 1II1ui .,1 ill!;tunlo y el momento; griw JnCIl'Wlllin, imitlludo gruhlscamcn­te 11 lo~ f"r~.!U, lti~ do fcri,t : .rl tolou! \'lIh'il"l'OlI ,( lonlUrde do bro.zo yocu_ pUlulo tUllo el aneho do la IlCúra, se edlll­¡' Ult :"1 llHminHI' tituhcnndo. -Ohl>: el ungulcmés ~ ,' :mlO~ una can­(¡ ioneillu ! y ellll voz quuhradll., u\'ina{b, onron­' l ueciJu, illdcl>cl'iLiLle, elllllozó Luii:l: A d 8Ilz~r, rl~n7. J r ~ ~Ut.:llllo;; ! ~ulmlllQ<; :1 la b~rrllro! y 10.1j tres \'oces ropotían : SUhftlllOS oí. b. b~rrcr:l! Anto a/luto! gl'UlJO sos]JC'choso, If)s (¡ue po.,.nhan 1'11 f{·lard<.l tonmban prlldC'nt~ IIll'nto d (otro lu,lu .Ie la calzu/la y ¡,)S gt'IJlIIlTUlt'S aLrian 01 ojo. - 1.3. (·,,1I0!'C I'_~telldia o.nlo 01 03tr:\iio Irio, intel'lllinaLlt'l1lO11te larga. nlumbru­dn ;, lur¡.:os intervalos ll¡)r un hUlllcautu rcw'rbt'ro, . .\ e,\(la moml'nto (>staba más dl'~¡urw: al' na, hallablill yo. dl' tarde I'n tardo al­gllU (;hri(l, roz:indose coutn, las parc,h'". (¡ nl¡;un grupo do Latidures do e"trarla, cantandQ d""afimlll.,ununtt', como I'llo~, En ell'xtr"'IIO do una, callnju la oscu­rR, "in eUt{lodm(los y bUl'l'illlvsn, ca:;i tu~ ('aron á dus homLl'es, quu pnm¡}o~ en el ri ll('On IlotAs o:;cuI'o, eouversaban en \·o¿ Imj!!, lo~ cuales so IIh'.i~ II·Oll ]Jf(:cipitudu­Illunte al aCl'I'CIlI'80 cll08: pero !lIego ' I'W Luis, Bhmn y José hubieron ¡JlttiaJu, \'olvioroll á ocupo.r I:\ll lll'imcr Imesto. -No !)UIl ;,illo b,)fl'llchos, dijo UIlO du ellos. EI.tónc('s, est.\" seguro do q'I., yell,h'á? -COIllIIIl'tuHlonte sl'guro. -y do li1lO el otro il'a allá? - l)l,,,,lo el dia big'Uionto á :;u ruatri-lIlollio ya :;itc'mpro, -Uu ... n CIrculo para un millonario' 1.oCllro. incxJllicablu! -UUll JO pulirla eXIlliclI.l' muy bi~'n bi lo C¡!li~ic~e, pun"o Gigo.utc; porquell cra eJ primer interlocutor. Ellwg:umlo era el coronel Fl'it1.. -Y, wllllnuoi Gigante, tu hombro no \'o.cilnri? -Se C~!..;l m'lriendo do hambro, y ~o emLorrJ.cha, l'C'spondió f;ocamento Frit:t­Adclllllil, esus italio.nos no tionell escru­pulos, no 6Cr.l el primltos Del ~erafin, '\Ins.y! 0'11 vallO 1 Soy U>I ill~l'Cto Sur UII gu~a"o, '\Iis\'ro y ol..lJiI M~ :lrrn~tru ftr¡uí, Ko [llL"'[O !l.11.nnno ,\y! Jli hiquil'r:\ S"Lt\' la' Mrza6, QUL\ hay cn mi senda, I'nr.l c"itarml', Tanto ¡("Iur! y R" l'rC!l'mlo, Neci~, i~nt1r~ntr, ']' ...... p~I' la Mltur~, J)unde tu ~élliQ Su 1\11, I.ri!l:lntt', Su IIIlUbt\' !,ura, Le ofr"lId" n ])iO/l. 1',', que en 1," cid06, VichON.> m"ra~1 Ay 1 "" te ol\"ldes, J)e 1", r¡ue lIornn, De lo_ flue nrr8strall I,n cargn borribl.l ne un hondo ma!' Pide ]lor \'lIf11!1, J'i:III",.) Lardo, l)Ltlck al <:Íl'lo, Por \'1 d""ClInso J)e ~u pocO;!!'_ y no te ohi'!,il "fnn,h Sobrc tll tnll,_ Medelliu, 2J du marzo de 18í2. A, M. nrL YALI.F.. ---~ .••. --- EL MEDICO DE LAS ALMAS. POR E~ILlO SOUVESl'RF.. (Traducei"" do Igoaoio Borda). tCO...-r'"IIAO,O>l)_ _Qué I)Ue..1<'s temer por ol1os aqui 710 p re­guntó IJnil!cul. _~o sti, n'p1ic4; pHO si por ca~unlidaet les succd;cr~ algnnn d",gt:>cill durante mi lIuscn­cio, no poolria ¡ll'rd"n:lrmela, y me rcpctirill constalltelrlent(' que mi l'u( ... IO era á su lado. Allá cn tu ,'tlgi~ , Gentil lIIoradn, Prc¡:uotn ni ángel, De mi jomadn, Si 11 los qu(' n3d. Sobrc In tierra. Qui~ictllll ya, _~:s decir que uo \·,toy yo l'n el mismo ca$() I objdy¡ll'glo ue '"O tCller 11 quien conducir ni vigllar'l yo 1)tINlo acompniíaros, Uailleul Ilt"Cptó oon gn~to, y '\hl'(:cln le dió IB~ (!;rD.eins con nnl\ sonri\a ",primida. l.os ni· i'ios impRciente, h'Lbinn tomado ~'I\ (l[ cllmino dd cst:luqu~ C'III Gabfl~I'I, Mal'cdn ~e jlllltú:t. ellos \'oh'iéndO!:'o nm,·I,M !'ece~, l'ChQndo pro­IOllg>\ un, mirll lo,; sentimientO!< y de todas tu cue.a~, Unilleul l)('rmanel'Ía fa"'<:'illa!ln, porquo era la primer '-l'Z qno ,-eia brillar ulla de bU nntllr.llezas qne e l lIIundo y el enprieho haD cortado en mil faccta~, {'!;pI'cie de fu('go!I fll­tuos del sentimiento y dl.l 1:1 inte[igcncia quo cell leHean suce~ il·nrnCllte I.lll la~ nollll~, en lo.s bosr¡ul'!', CII los ab¡~llIos y quc nU(''l!ll"Ol4 oj08 Hrrl.lbatados 110 puedt,u alcanzn,' ni ab:lndOll llr. l!ert: .. que hnbin soll8do d bram d.., SIL cen· ductor, c:llllinab.1 11. 5U lndll. 0011 la cabeza d(!S · cuhiert,' y los cabellO>! metlio de-:;rei\ndO!J por la brba. Algunas vece~, en metlk, de Ulla 001\­fidencia, intcrrOlllllin-~c un in!>t:lnte pnr:t correr hricin nna pálida 1I0rC('iI!a qut' vuia entro 11\ yerba fim. del bol.que_ EntÓn<."c<, f,'('Cuente­mcnt e, un e,'pino prendido eu 1m pliegues de ~ n enagua bll.nen, Inootraha, de rCI,onte, una piLrna encnntlLdora, alguna rama r¡1I1.l at~­," esaba el paso laoblignbn ri.1,.delL",ed('!;ignan ­do 611 t.,II..: encon-lLdo, y '\[:.ximo fuera de et sentia r¡lIe se dc,:pertaban en el mil emociones. Su ooral.on henc1>idll do una embri~¡;uez dolo­rosn, ~e inflnb", h"-Ot.1 rompojJiracion ~c hacia uHis ¡¡)1'7.adn, y sentia eri1.:J.n.e sus e3- bl'lIos. Sus mirlLdM envoh'ian :i In ~c¡¡ora dc ltam¡crc como las llamas, y cuando "oh'ill ja­deante, cun In~ n\(~iIlM tciiid.1S de plLrpura y In caLcllern f1"tnlltc, scntin_e ]lrOl1to:l. cn('f :l. sns pié;¡ y :1. nbra7.1lr ~II' roclil1ll.i_ Fucra ete ~i, delilantl', no pl'n!I notó y advil'li6 los IIIHlntiOl'l de la tC'llpc'll t o.>l, ~laximo par~ci", no CQlnl)rCn,!{'L' na

Podcast que recopila testimonios del público asistente al ciclo de charlas "Libertad Sublime" realizadas en las Bibliotecas Públicas de BibloRed. Dan cuenta de la experiencia musical relacionada al Festival Rock al Parque. Los participantes relatan sus vivencias: donde compraban los discos, los primeros conciertos a los que asistieron, como se difundían los nuevos exponentes del rock colombiano en los medios públicos, la relación de los rockeros con seguidores de otros géneros musicales y la influencia que tuvo esa música en un momento en sus vidas.

Esta edición surge de un libro de Umberto Pérez que la Secretaría de Cultura publicó en 2007 bajo el título Bogotá, epicentro del rock entre 1957 y 1975. La obra original se amplió con artículos de Luis Daniel Vega, un par de textos de Ricardo Durán y Jaime Andrés Monsalve -dos invitados de lujo-, y un nuevo título tan sólido como granizo: Una idea descabellada. Instantáneas del rock en Bogotá (1957-1975). Los investigadores, escritores y sobre todo melómanos que en este compendio no solo interpretan el papel de relatores sino a la vez el de alquimistas y reinventores, cuentan cómo el rock capitalino, más que un género con cuadrículas fijas, es una creación colectiva, dispar y con la mira puesta en muchos lados. Como la ciudad misma. Cuentan de bandas de rock que se desmantelaron y luego dieron paso a otras nuevas con una rapidez extrema. El rock bogotano convirtió el esmog y la polución en una dorada y preciosa serie de obras musicales.

Concierto celebrado por Orlando Sandoval y su grupo de jazz. Sandoval estudió teoría musical y canto en el Departamento de Música de la Universidad Nacional de Colombia y piano clásico en el Centro de Orientación Musical Francisco Cristancho, ambos en Bogotá. Posteriormente estudió piano de Jazz, armonía moderna y conjunto instrumental en el Miami Dade College de Florida (Estados Unidos) con el maestro Randy Tomasello, y técnica e interpretación vocal en la Escuela de Jazz El Taller de Músicos de Madrid (España).

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO n. Bogotá, 17 de setiembre de 1872. KUM. 3;;. = " EL MOSAICO PER IODI CO DE LA J UVENTUD, DES TI NADO EXC LUSIVA¡IENTE A LA LI TERATURA. 1 Esta novela, trazada con hm(¡\ fllorlo.l Dins lmeo quo des('ábnmos ('onsagrnr l',ig. do ingeuio y embollecida ~on tnntas g"l'n.- unas lincas:\ la llillnilostacion dd s<'llti- VnricdooOll. Er, U¡;I),\C'TOIt. .. . ...... .... 2ja, cio.s do estilo, ha si,lo l'ü!lrouuciI,tt)rd~t". J. Druo\'!l ... 2,¡ rrco de L U/'(/IIl!l1" para ObSOqUlUl' con I l\fa~ l. 'IU() Plwdo dccn'so anto In fum­Por un nlfllef, J, 1', 1lt; S,\l~'r-Glm)L~lS, 276 ello. i los suscritor~s do lliepo.uo-AlUé_ hu, Ih)l1do todo es misf!;!rio pU\'Vl'OSO y Anuncios .............................. 200 rica. terrihlu? ~Li~ elOcllellto es el ~ilcllcio, ~.- ~ _......-.--- turbado sólo ('011 SOUOZllS y l;igrim~s. Continuamos la puhlicacion y c¡;(.iu rooml 01 doson lace, no obst.l1lto quo on tl'al,.ados con llIaehtrín. 01 castigo tto los malos hay algo quo si 'ho Cn'omos quo con chtns ó!timas pi('1.:l~ es vcnganla, os llOl' lo m(nos la nrLitm- la COlllpaiiía. ha acortado con 01 gU:ito dlJ l'¡odad dul quc Il .oU1'lH.\ (¡ la sociedad 01 llUi'stro l>(lhlico. derccho do oastigar, UmndllS c",fuerzos tUYO qllO !L1lf'cr In Los porsonajes quo Í1\torvioncn ('\1 esto Compañia 113m - c~{.\ larga y cOllll'lie'l,l.1 drnma, son do aquellosquo 110 so oh·ilLIIl. fUllcion, y lo~ protagOi\i"til~ ou otb U',l- La nll.\'cp;acivn ha lOrtoiun¡]o. El bu- bajaroll I'crfoctallh'lItt" I'l lIli~1II0 qUIl cn quo lleno do bllnuUlls y gallur1 ildio~ 06 /.'Ívrno. toatl'oJ. Q'lé estal·"n C:-11\'!',\1I110 ~ A qltO' Sil\emLargo, os n<¡üg01'.'UllOS, loct01';)S lIuevun Ih'setas bobrc :o~ C,lIU'U1'r,'lItuó> ~ de la CQIl¡{,,ma ohidal'olllu. ¡l ews l)('r:jOlmjr~. yAr porque al IJI'incipinr lnl ('m'l'.,H'a ,lé l "ri!l y ;\Iatif,()' OIt sus tumba<¡, oubior- con 1,( iudiferencia (¡no mucho~ !1.bl'igiltl tas do ign ¡minia, así COlllO la Pippiollo ¡deia 01 arlO druul'iti,eo, t'u: [¡ello oomo ou 9U cunR 1I1'JI'tuori<1,; Oigant .. y l'OillOll imporbnto on la 1'1,1,1 souml. "En 039' en su Ill'osiúio, lo mismo quo J .,~é y Ho- l'ocintu, qUOCOlllO l'lla mi~mu. dico on ~u Baura J ncqnemill y Úl'~u¡n, 'l'oUlns \ tlodiuat<)¡'ia:l lo~ SOÜOl'\'" COlltol'cillllto,;, no~cl' 011 8\1 luna (10 miel; I\I~ \'Í\'jo's IOllrauta su mento y d!\ ilu~ionll9 i\ BII Gossc y 'Iul'anL1S y Ni!)i, 1" mhmo ~t10 cun,1 jUH.'llil," no so p:ll'dOlll'OCOg'N lu\I­Ozalll, J ~rt,du.uo, ~ilia~ ~'h co~d(),:l. E le_, ros.r flO1'05, :;;.u soutlr:\. la par Alguna liS, suhilme llHirltr, \' 1 \ll'~ U I;lell111ro Oll O~lJlllt\, nuestra imagino.oion. ollas los C()D~agró su talento, sus fuer· Zl!.~, sus nfedlH, Sil vitIn onte1'8. l~n la lllcnitud do la "ida, cuando la juvontulllo 50nr~.ia aim, doblv la caboz(I, y nos dió trall\}uihunentc Sil Ildios. S.:alo bóndita la t¡orra y sun"e la losn, en onplO j)jo~ cuntHlo olh ~c 1~.UriU In llamo al ddo; ClltoJUCllS \'oJó su t~l¡¡ 1'itu h:.~ia Vio~ 'lile 11\ hal"ia aiado, y ~u Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 274 EL MOSAICO. ¡ siu vida; poro su "ida nos scntimOs embarazados al Hcm-I corta dllrac10n : porqne un nuevo perso-cuer¡ lí'cito yacol alma e~W. en e 0~1q0l uO . r~- dU' ""''"'r ibir In. palabra PIS, tnnto tio.m- 1I1I)'l' nenb:dJII de cntrar.en la sala,_ á sab..e. _r, po doseada por el amor, y acaso tamb¡.,m I la cOllflcsa de :Mo~tecrlsto , la scno~ ./.JI\' por cllectvr. mO\ltOux y AUN:htt, tres personahdades l .. l IIIJ l. :Mamá! In niña duLe toner hambro: es pl'eciso llevarlo ¡¡ISO. siq~¡jcra pauecilo para que coma ...... y ¿ qlllcn le dara al1:t bUS \"oslLtlos Iih1l'ius ¡mra '1110 so mude ~ Es !H'l..'ciso quo papá "aY!l iI lle\'ilr!IClos: lo pOlldr\: on una canasta todo lu nocc~u- 1'io, y quo 1I0~ la ttaiga, q\IO ~e ,'enga con ella :i. (¡lisa; ¿ no os ciorto, mnmaJ>ita? l. \ lI.\ lI1U:. No, hija mio. lOSO no puedo ser; llOro bi no miontcs, y trnÍlI'l do ser muy foro mal )' .,--- EL MOSQUITO. rAnA 1':1. ÁI.Ilt":II Pl: LOS !i1~OS. t'n )Io,quito diminuto, 1mIJl.'ITq,til;lc :lIlimal, j'\u ,,; ,j ¡'St~ria ÍlaUll;ricnto O cnn'ado Of arClla, se dotuyieron do ('omun acut'rdo nUOJtrns pobrcs hennanas deshoredadas, anto la gradeda de un edificio m:ts espa- por aqllelllls:t quienes abato la miseria y cioso quo los otros. mancha 01 vicio. Do toda cortesana ha- Uua. mujor esporaba, para guiarlos, ced salir una Magdalena, y :i. toda virgen en la grada mna alta; era la seilora. J nc- transformad la en np6stol. quomin. ) ,0. \'idü social nos ha hecho on apa- TIesaurn preguntó por la soñora do riOllcia (lébiles : llo ro la quo es sucosiva- Montecristo; monto hija, esposa y madre, todo 10 pue-ÚrBula, por Aurolia. do. Nuestra fuonm es el amor. El amar, La seiiera. Ruzol, por lo. viuda La- sacrifiearso, ni principio no parecen sino 1ll0UroU.":. \lila nbnegueion; pero eu realidud son A esta triplo pregunta, la s('liiom Jac- un poder, y el más cnorme quo pucda quemia respondiocoll una larga inclina- illlngmnr un sér humano; con 01 sacrifi­cion do caueza, y con un udl'luan invitó cio y 01 amor nosotras transformaremos i las tras señora~ á quo la !>igui€.'son. el mUl\(lo. La pieza á donde las introdujo tonia ¿ No osU oscrito quo la planta do la una. auü"ra sencillcz. No hahia muo bies ; mujer aplastará la cnbeza. de la serpiente? pavimento de mosaico, como el ,le ulln l ..n mi~ion que yo sola he llevado ti. ca- En !J. "iun no hay desonlaco. J lÜs BU· capilla; cristales de colon:s quo dejaban !Jo on silencio y lJacionwnwnte durnnfo (;('sos que hun de alli~ir ó hacer dichosa ¡Jasar la luz do un modo mfstico; on 01 largos ailos, la divido ahora entro YOSO­la exi.~ten('ia ,lo un milo, ~on CODlOeeuen· fondo, un sepulcro de mtlrmol blallco, trns. cia inmediato. y fatal do los 'Iue han ufli_ obra maestra do algun grando C!scultor Ro.~aur:\, conclC!sa do Raneogne, tó. to- ~ido u hecho fl·li¡( h¡ dol pl\,If\." En cada dOfICenoeido. mar:ls 01 puesto do la condesa do Mon-generacion, elllpit'U1. lIUC\'alllflnto la \'idn El monnmcnto tenia. la forma de un teoristo: ti. ti te tocarán las miserias do humana. y "UdH' n p¡.snr por los mismos divan, y culos cojines de picdw, cuida- las dichosa8 del mundo, las lágrimas quo pe.riodos r las mismas nlteruati"as : 1M dos con tanto esrucro qU(l puro('Ía quo al corn'lI ~il(>ncio~umente por la. nocho so­mlSUU1B pasiolll's 5(1 l)\lnen en jucgo, 1119 pllnerlcs lo. mano so doJ.lnrinn bujo In hro los uhnohndollos do encajes, los sus­mismas cllorglM luchan unas eoo otras, presion, se. veia tendida In csbelta. figu- piros ~lolorosos quo se sueltan tras una. las llIi~mas{h,hilidadc~ !!'UCtllllboll, ul IUo'l ra do una júyon : de In Pipl'ione. SOl1fiSII. do do osos soldados inválidos quo losojér- Ellnwdio do la capilla, S(¡bro 01 propio A ti, Úrsula, á ti, Rozol, las misorias citos van dejando á cnda paso on su suelo, estaban arrodilladas dos Illujoro~, mtls allimosas, }Jero no m~nos desgarra­marcha. envueltas en largos volos <10 luto. Al doras, quo aliviaba In soilora J,amouroux. El hombro de grllio quo pudiese ira· ruido de los l)nsos do Jos (¡uo llegahan, ],os pobres lllln perdido á Sll misterio-zal' en todn BU intunsa realidad Jo. histo- alzaron la cabeza: (JrSllla l'oconodú ti. sa ¡lotoctora; más yo COII07.CO vuestro l'ia <10 un siglo, hul,ria C50rito [Í la¡mr la Nilli Moustache, su hel'mana mayor. n o- cora1.o1l: los pobros no habl'an pordillo de toda In hUTlIUlliuu(l. saura reconoció á sllmadro. na(la. A~i es qllo lo~ puhres do nosotros quo Levantáronse éstas y abrieron los bra- Vol\'ió60 Elella hácia Nini UoustnellO: helllo,¡¡ tratatlo do ra"gar parn ,·nsotros. zos, 01ltro los cuajes so llrocillitaroll las -Ahora, Coliua, tú la más culpablo, una 1):iginn do ese liuro inmonso do la j6vones; mas eso doblo abrazO fu~ do pero no la méuos querida. 'l'ú oros la. perso-caulmera¡ l íe'c~Wit.o eyna ceo l Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 2i5 qua va :1 rompla71lf en 01 lindo (1ntr09uc-1 "onos, pnrecian absortos en la6 delicias I ~i el olfller Iludiera hablar, rcr~rit¡l1, sin dl.uh lo de In Culzada de Antin, 11. la 'lile fué do. su lllutuo amor. Rlguna, c<"n..~ muy furi'''Il._. Por lo que i mi lo. h afwosn, la brillnnto, In loen Aure_ Sentados h.11'Hl In pron, y CO .... iUf)S tlo ha!',·, IIIIl !JRlI M1C .. ··¡¡,I" ,c"":l-,_ muy ~in¡;ul!l.I'<.'" tia l' b 1 1" Y ha_t'\ lile atr~n:n:l " (¡l~'lr IIIC:I.IlI"., !,ara .... ,. n. mUllo. lll\plfü un pnr to< Oi 0:1 poro" '1'H! me liar:!. dccitli,lo ¡¡ n.,::'J\' ,¡ un ami.:" tu- -Oh! por fnvor! por fn\'or : dijo l;US- el OUCUllto de aquella hormo~n tarllo tltll" y (flulideot ... ruio, que tran~lUita a la. ,"'!>- p!rnndo la cortosana A:rronp(,lItilla, t(ln- de C::.tl0. t~uJa,1 su recu~r.Ju. dlCndo las manos }ui(:la In Coo(I<·"a, 110 Do repento la mirado. di~trilitlo. dol jo}- t·~ ALnu:;;. mo impongnis (>50 suplicio, dojndmo al I'.m cayú aoure los dos colegas de (:11111'- lado "uestrll.. .... IIns m,\s ccrcllno~ :1. fl. Estrúlllcci"se illl- -Es preciso, re!';pondiú 1I0I'oramonte porceptiblonlCulo, so inclinó al oillo do 1. Elena. 'ru repro~ cntar.I.S la comodia de su cOllllmñora y lo elijo algunas paI:.bras lo quo fué tu iufulllia. Casta, to re",iglla- on ,"01. baja. EL ~M·I"Ir.:;TO. ráS:\ parcc(>r impura y CrU1:nrilS ll\lUVa- E~os dos forzuelos, á quienes s('iíalnba Ir " , . mento por tO(I03 los infiemos do r¡IIO en con la mirada miéntras hablnlm oran llor lOS tillO: hag,-¡,o 13 In7., y I:r. luz fue hce]¡:¡' , o" . ' y la lu1. ~Iumbró al lUundu. Po(,rcr:; huml>l\", otro tiempo hicisto tu l¡araiso. Asi lo hi_ Cierto los ~os lI~,IS grn?\lc.;¡ brlbono.;¡ rpw '1110;< o, ma'troj, tnl] Qr,;ulluSQs IXlr la mul.0 vlI'v In liJa~' .,ujU!a.: 7.0 otr" tuu_ su virtnd y su pot!ur, l'(!ruidru; por el pa~clldores del Jardlll de las 'l1~l1or!a~ pla las ca.1x:~'l' Jlara r1nle,; liexit.ilid:.u al ¡¡pr. amor. \'01(10 U'-'gar co.da t:lrde, á hora fija, unn lu; Ijoo otro lasll:!. Ulla furm:.. ele:,."!IlItc: :1.Q Luego, dirigién,loso á IIn tiempo á to- pareja notablo. otro las da 01 prifller.llI-itro: IO.outro ac"J':I dusesas lIli~ionor,'s do caridadquo en- Unallrinno quebrantado, enoon'ado ,lt'IHlIilllent.1rl:! .• : 11,0 otrolasila ullbaiiodil viablllll munllo, aiíadiú: con la mirada. atona. y un I"()"tro 11U¿ agua. fria.: l:!.o otro las n:nlelvc con ra.pidez ,-Si ontre 18'1 nuo habeis sostonido l' tod.avia conservabn huellas o\;(lent~s do ('11 UlICllJ"1I llello uu ~ah'.uo; 13.0 otro ~ac:l. sa1 vado, hay QI:.pm, B.9 iuoollsolnules, on- J"~""o ntu d, y u.na J.o ven, Casi. nm.-a, d o ra- lmIeila ellhl lUlilile'laa lal;iulc'erlc'0s5e lelenl ~pI appadp:e ll:". o1o:;.t0r yo fp.. o rr­\' iadln;¡ 0.1 He: Igio, q uo jamas les scrá diosa): angehco. bclleza.. ultilne¡ otro co~o<:a los allilcreti en los A.;ujC_ cerrado; lloro si hay otras valiontes y Cammab:l.n lontamonto In Jovon ycl ros dolos papclcs .... Yca,w,puctO, cVIlIOp:l­fuertes, onsoiíadlos la palabra, COOlO yo precoz ancinllo, (:! apoyándoso 011 ¡;sI bra- rn totIas C$a.'! oJlera.cioncs ~e neeesita el COIl­( lS la onsciio hoy, onviadlas por el mun- :':0 do la jóvon, elJo. sosteni~ll(lolo con un CUNO do UII grn.lI nllruer,o do ¡>C1W1la.', r }:o ha do, eomo yo os elll'lo hoy. cuidado filial, aminorando su pa~o :l. la telllllo qllo paoar por mas de Clt:ll luan", antc.¡ --No hay ninguna indigna: toda mu- medida del do {jI, acariciándolo con la UIl IIcgllr:l. 60r 1m «rllcuio pura la cmtll. jer os al)ta para o~to apostolado do amor, vor. y la sonrisll, en fin, haci~ndose, ella y tnl \'CZ Ilfluolla Il {Iuion 01 farisco recha- quo erJ. tan jóven, como una mndro pura zaria con más dos(lciloso gosto sonl la aquol allt:illllO. n. quo va :IIIIIC:II" \ll:'{~ U¡OIlCS. No ora la Antígono pagana, tan COII- l.A f::O;TRAD.\ ¡;;>; 1:/, ~It·!,ou. AllOra, hijo.s mias, id y orad por mi, mOvedora cualldo al h'Uvos do los tr.\gi. ;\Ie cllloc:\l'on con Illgllll0' miles de mi~ com-quo ornl'\Í tUlIIuiuli por ,"osotras. cos desfiladeros de la montaiín, "a guilla_ pllíí('to, en 1111 Cll'l'uajt', y fuimos "clIdillo,_ CQ. J~ll ór(lun logo. creada por lacomlcsa do do cutro la oscuridad y 10l> rcHmpago~, 1110 <"ICIa"}!1 p~J'll d ~cl'\'jdo lIe las 1'~I"ml~'> },[ontecristo, la órdell de las ITermano.s los pasos vacilantes do su aneiano padre; rl'lll~ "las. 1," c~ja qll'-' JIU" ~eTlla lIe 1'1 1~IOIl dol Rofugio, oxi~to 011 los 1I1(lIncnt080n sino una Antigone C!'istimla, y on I:IUS fu" al"el tn en ~III l'll:rdllte ~11l1:1!:"n: y fUIllIO ... quo oscri\..imos c5ta~ IInOlLS. ojos do HigO azul, do tNlaF.ul dollllio~íltill l,<,J'J<".~ paro la., da· .ll lS¡l"Ir os , o. f uud !l.C.lO n 1I n lieguI" oú lr'm n- J"O (leI ods o I (lI'\·m' o. ras" 01ú' o 1o s II OIl~~ . :mtaIl~ic ellltl't)";; IdIIe\o t"u',e aI\<'Ul1uIr1,I I,y,> , arSo . I~illIIlCjNhal"', fando. bres, que fu~ el pruncr? (JllC pronlluclOI 1,,, 1aJ.,,~. l'nll (lo1lc,'lIa, Ik'pub 1t )'0 OCllp:lh:l salan tiell(> su madama do Miromion, y El 811ciano se llamo.ba Loredano do en la "')pa y me l,ren'Ji,; \!n ~n Ikhll: d{' ~,{,' cada tn.uueo su Mu"'dalona. PUl'saie l' la ,'ó"on Libas. m, .. I? rni Ira',r""I·tJ~I<.>;' 1111',1':1 '1. maZlll11 'Jo d", y nnidas todlls ptto r lo. llIi~ma lo, mar_ l' b.rl'l\lIl,.laChJ.u ....... d .\ntlll. chando Mcia el mismo objoto, inllpil'a­das por 01 IllU;1Il0 uSlliritu, cumplon IilO­destalUt'ntc ~u sublimo wisioll do rodeno oion y (lo muor. 1< Lo. mujer quebrnnt..'I~1 la enboza do la sorpiente." , Uaa~ pocas pnlallr'ls Illá~ y esta larga rolacion (lllednr:\ conduida, En ulla bolla tUI'do do estio ulla pnro­ja diohoba quo hacin su viaje (lo bodns "por el Modiuclín do la FrillLcia, so pasca­ba on llls ondas do ¡¡~ l)11hlll <10 '1'01011. Sogun coslumbro, la barca il.m mano­jada llar forzados quo tiraban dol romo y enCOrl'flbo.lI el oS¡liuuzo Lajo el ¡litigo dol mayol'!ll. Los rocien caSAdos) (¡mbos bollos y jú- Ahora ~-n no 1110 faH'l, <¡ueridos locto­res, Ó Ill,i~ ui"n amigo~, IlOrquo annquo desconocidos unos á otros humos I'ivi((o juncos dal'!lnto largo,,! ru"ti(>~ siuo c1o~­I> cdirmo con tristoza do Yo~utroo. Si de yuostra parto es ~ tri~te~,l. e~ rlleipru_ en me croor(: ampliamonto pagadu do mis lauores, J¡;\~ Dl1noY ~. (Tra~u."¡on d~ J. J. Uunl.\I. ---_ .. , POR UN ALFILER. 1.6J·o."ln l'"rJ. T. d ~ S"¡ ,,l -O .. r ..... hl I)e t, ~'lllel!o<> 1'1 c<:io­M'" t~llice~ 'lile 1'1I!¡¡'inn el p:'\';1J1elltt> y l." I'~' re'!li ,1 ... !a1 hahanCiol](-, _ , al c<.>ntclll!,lal' l., ,~_ Jlh·n,lon. o !l" aquellos ~alon<:,_, y ,le :H¡ud zunLililll'Ío de priueil'{', lile Ll.cor,ht...\ d~ lo), <;;tll mi«·I'lll,!,·, Ilrle~u .. O!! 'lUl' h:.biun I;'\lILlLin~t·i~ rcco!!,ulo! a,lflh'r dcaqudJa regíon, es un país lleno do "\l,-lla ,Ill l'l,,\l,b~ Y minindOliC ",1 c,p<-j() c. n l'OOrcl~' decir ~i ~' de alguna importanCIa ('1 ,'iJIl Y dll"",iR,lIn 'loull, ob¡l'to quc ha fija,ICl 'l1C'1't:ts miT:\,hl~ 1 ' 1"':::11. ron nll'"IC1" y en"'¡ qu~ todas lu mun- Fui co]u<'a,I" con mucho C"inlll.', en (' CUl' O, C d 1 lll'1. bermo,a F,n'n, qnll ¡ha ri.~nlir Illu,omcnto, qlle un moti\"!) Ifln (úlil lo h~bin dateni,lo; 1M m~i I'ita~ I,roducdunes e la naturn e~ . l o ;t 1.,. que j';!' l",,,h:>. ,,¡>cr:mdo el c!lrnIRJU. bin embalWl al b~iar In. c:\bt,z~, loO "ió en su .\111 ~o CO\1Ftru)'I"n ci1Hh .. lft .l.'. ~, Y desprediem!ome du ¡:Ila me mo::;tÑ melu..",' ~s, "oulaciones eu;b rc el antidguo te'rn - haua de'-:..lir de un ¡'aqucl\:!.". ~u~ n"'~~ ruhorir.ado pi opulento banr¡!lcro. tOlio 1 e os iroqUCl5CS, on ~Dte3 n que 1'1. !.LU curiosa~ il,a :i. Ver y 1\ oir!.,., l u crilldo _O~ nl':-¡;('>, caballcro, qun di,imul('i~ m; gMgrlllia de nueHro p!lis hayn podid<;, tomar le\ nntu el porticr, y ~~limC$. c,¡stombr\', si se quiere pueril, le dijo: mi ¡w)- : :tetll de ~u COIlO(!imiento, Sil me h~ dICho quo ;\111" ~I al>'1I"~-nr d l'atio, m¡ :unn }'\10 nn bre pldrc, ti. quien he lenido el scntimÍl'nto dI' ' el "cm'mMc dceano dll UII" poLlllclon do CU1'l.­mo\" imicnl'1 ('(11, abao y otm!! ~a- que qUl'rin :ulqlliri~~o. s~nt('menlo rellova,lo á las creaciooes UO uo:!. Ji,u>, v l' ~'que ¡lude c,,"'premlel" lwhia alli y me volvió á e<>locar ('o ~1I solapn, cil·ili?acion má~ a \'al1tada, y a\ cambio de II\S ¡:;"'IIl.i~ , ~lIIa~, en lu~ 'lue un ~rl'ln n"'rwr\l - Ilijo mio, dijo el banrl',cro no ()q r1ebeí~ producciones naturnlCll de su ~uelo por los di) ~11 ~dos rcclulan y ,1I1h/lo dillero, porr¡ua rllborl~ar ni creer que nn,ln \"~Isa el h"j~n pedidos debian de,paclI8ri'G con 1l01n<·~linlUlpoe"ddl'/llimelltoYl'lldeloe1" ~ , ,. , ,.", d . , , r.~cri ,ió alguna~ palaLra~, tiro dt'l cordoo la 'gl'r('1~1. 1 el ,'icuto que une ,a as ,'e ~~, con y ob,t"l'I"nr >i un j,;!ell l' exteMor mOl l"'to, (e uoln camp~nitla y " de en· _Ll~,"ad (':;to ClIb~ll(>ro ~Ijcfe d(' ht cnrr<'!'i- y lI' h.,ce marchar'¡ gl'3n loeloddad. tl'(lr en el II~tiO:1 ~,e d~tllfO un mOI~,n~o como polluclIeia. y ue"pidió al ju"ell sallllbndolo El nOI'el empl~:ldo ~e. encontró U11 poco ero- ~i r, th,,.no. I'arundo cuando abrió la inmenu,o." un lad (> 'a s que se i1l-'cri1\l'ion, Oj '¡tt-U !I (,' ',in, Su continente b ' , ,.,., t ,.- >. d "" qurros y Olnurcs ( e lI~~¡Du'1 quo mol ~.r .1 )~n,. . :;i pI! lem n.!,tou- r , 3.S :o.rtc!! y la~ empt'l'sa~ útikq, r ('n ~Q\.'O, I. .-..... lden, 'Iue t.cnia. e,mp e ad o un pl'n;ona , n~- gcrml', ued~ parn mi, ten¡ rla suma eonll' 11.- rrcr 11.10;; dC<'zmeiado.-. Qu~ COIia Un hl.'rmO-;lI nlCIV"O: 1Ii7.0 IUI r~úull'n de todos los pcdl-ccnci", ('O adhcrin :1. ,,1, pero ~IL pelll!aluiento ,. - , • , . Ofl /l. nqllcz.1.! eoin ap~cinbJo el poder d~1 dido~, un allli1i~i~ de lo contcuri06O, un:!. ac-. s"ej6 ,u lri"e i.l IHlela. otrJ Imrtll; e LIllirnto no me 01'0, cunn d O ~e ba " ti en m~nos tnn liber:LIM y tutti • eta "a d11 'o" ( )!< nI. O~, r be ap~1rd (1 , d Un pU1"lI3! L\~i es nue el bnron "\le si 'uió ( o (]e IOi chules dd ualeon de ell medio. Abmmos de nUCfO las gr;¡ndt'S pller!l>.~ ,'i, Ml rcdncl:>. la corr<"'pondencia; de mnll(' rn quo driems '1I1C dan entr~da á In~ ,,¡lemu, Nos ~rll. in,li~p~n_ab le el conocimiento de l'~ta len­_ Prohad, parccia dcci,. el juven con pde- c"m(]udr~lI á la mba del jefe do In eOI'l'C~IJOII' ¡;ua pam salir con hont:l. ~n tan ardua em­man molle,lO y elel pcrbtil", y ntrnl"<'w p~u~adaml'no mania, la Hu~ia y In~ IndiM orieot~lc', y 11eo eatóli .. ", )'cndo dl"'PUC"l dll mi~n oi. oir el ~er­te el 1J!\ciuo;o pntto con la ti~ta tija en elau'!, g:unll.i;í un depart!l.Iocnto en el que Be I~i&!~ lnfll1 ill¡:l.", en donde tenia el I'lacer de eseu­lo, Ln rayo uel1'01 l>Íw brittnr lnl cnbl:1~ en palabra ClInadi, char ulla hUl:na J>Tonunciacion y uno. e.:.:«len-el momcnto cn que I,~~ab, y fijó cn mi FU El jl'fe de la oficioa Ilrescntó una sil1n al le momL mirlldi1; jamM hnbia ('Xl'erilllent~do yo IIn candid~to y dijo a un olt'j)('n,!i{'nte; _ShnA·t 'OrIllds! .". dijo con ,i'l'"e7.1. el ban­plaCer se1lwjantc, Se inclin(" ule reoogi'Í, me _ Traed á c~le cnbal1cro el corrco ilros. _\hou, que­lim[, ió con euilner mirada futi p3r8 Un SUI1.0 con Ilh,'C1I. ~e ncercó ~ nO!'otros el pobre alfiler que le habia fI'll11q11endo In rn· :!t('ntnmente y llo.~ ~ulllicó que l"O"'i("~m08 a t mola. Sus T('e'ICTllos se dirigieron en 8cguid~ suhir nI piao prillci]1.,I, del qUIl ncabábumO!i ue (¡ 8U pMlrc y ~ los prudente., r Mtbio~ con~ejos baJnr, él tan Lri~lc )" yo tnn g07,OI;O, que de él habia recihido, y lu~o ¡"cia MI ma- Ar¡uel cabnll('fO lenia untl flgllr~ fioa é in- drc quc se h8!1aba i"quieta por ~1I pon'enir; tcllg~nte, su l'U~tro 1:1"1\. ocl[o, ~u frenle ~pa- dcsllUes elel'ó su pen~nllli ,'oto á 1/1 Pro"idl'ncia eio~3, ItI..i ccja. dllr{> tre;; facJal, que (>Xpn"IlI~'l In ~~nrillcl. la l'nlmn v y tic ."l'3wn en los deben.'>! d., In clIrid.\<1, mil frnneOR de sueldo, y el primer trilJlt..,tN cler\l~ -"c¡;um.l:ul. ("n lig~ro bigute ~<>1nLrc~l.íil IlOr un I,roblellla. que no I"HJi,. l'I:>'i: 'u t-Iu. critu yil muchas carta", bahi" li,it:ul" b, ell''lIntroj a 11l.~ ~i ... to H'nt:l.lo IÍ. una IlIe·a sun­tUr:\ cr:\ alla, Ion talle e-1>t:I.t", ~u tr.oJl', f"rzrr otidna~, in.ullIllU nto oll' \(IO:'a, rod~ado de ¡:-entoi d(·1 gran mundo, eu­~ o es deC'lrlo, un pooo 0.1(' rUHla,l,"" y w~ mam.'_ liU ca'a, ju~,,::md'J li los nU;'l'ntl', por lil di"I"" I ya I~",idon y f.,rtuna formal,a un conl r.l~te r:\j Da,tlLroll~~ y dL"'~lIIbaru",I!\~ .. \!tlltado con cion de ~u. P-'IK'lt."" por d esta'¡o de ¡,u~ plu. .in,!ular con la e,ClI,;cZ y I,rivaeionr, en qu.' In bl-né\"ola acoC;i(lllfli~ :i unj!I la il-ng'la d~ 1i1c;;. de la IitcrntUL-a y de! l>il'n dt ·'ir. da n¡!Otado, Jor¡:-e estahnlln \'mbc1,i410 ('n ML Yo ]111(11' l1. que quedé reconOCIdo, ,Jor' flI'rtenezco 11 una fnmilia de lll,ti,tlU;: mi p;ldre _ lIé aqui un:l ca~n bien gUI\r<:btb! dijo el ¡(e no olvidó IÍ. ~u lid collll'nii('to: tUI'O eui-. 6ueumbiÓpor l'xr~1LO do l rnbnjo: nLi mndr.· h'\nquero. Cómo hnl,eis entrndo aflui, pu(',to "ndl) de quitarme ,[o ~\l H':;lido or<:linario, y que ql\~l.o ~iud:~ con !llllrhQl; hijo., r('~ide r·' ue yo Ilenho do abrir, y dl"~cvrrer la doble dr pr<'II'!('rmlo cLon!,lll mai l"ceurso~ que ~u valol'. )I\.' 1 I -Os supliCO qu(' me ,h~l\('n~el" dijo .ro~jo; r\':lb.'lbn la ele¡;ancin do SIL talle y Ins gracins suadldo, y c(1Il r.lwn, !le eml/lender In ¡ un IlCo';OCIO muy gTll\'o CI,t¡ .lIlonu'.'al ,ldl1ll es- tic MI 1K'I'HOII::l. carrern ,le las arte~, y Anhdo qU(l 11,,;,u~ DI taL' conchudo hoy por la Illftijnnll y 110 11(' en )Ir. WollI; tnolljlltlor :m~t~ro é impaR!blo lUomcnü, rn que :\ mi HZ Jlueda ~(l"lener:i coutrMlo otro mediO parnsalir del apuru. lira- en ~u gabinclo, era en la 1I1e-:l. un hombrujo· mi familia, Concluidos mi'! estudio<, aprendi cill.:; al cielo é'l tmbnjo c~tn tcrluinndo, y Cl"t'tl "iDI, y en el ~alul\ trnia unn COIllllr'ncion b~ lenguu~ extranjl'rn~ y el ceml'rdo en r~-~ que e,criblclI,lo hoy llOl" 1:\ mftllnUIl nI II nre, Ilnll'nn y agrnduble, 'l'eni:l el melitu. muy 1'11.­d~ un pRntutc nUlllotro ('n ,\ I",mnllÍu, y dl:.dr l'Ul'>\lros iuterc$C;; qued~r:in Ii cubierto. ro C'n \"('rdad, de I!acer re~nltar en su OOlll'er- 1111 regre'W he bu~cad() imitilU\cntc una colrr Y presentó al banq'j('ru UTI leJ!lljo do un cré- ~'CL(m el talento y ],OS conocimkntos de ~w; caciou Jl~ra I'0!ll.'r 1:11 1'laClica mi, bUl:lloS de· dito impol'unte, oon todas ItI.~ ¡¡'rmftlidnol('~ y inll'rloeutor<:."!'I, C<'1Il0 In ,'ara. l'C rradas para 11\1 por cnl"Ce\'r do Tt:.'h·'ouico IJlvduee á lo lej"s la rbi'pa. En 1n~ UN, Y ~in (>·tt' 1'1'11' .r, que qllicro (,oll~erfnr _.Jo~, dijo -'.Ir. Wollf, yo dehcria repr<'n- di"rll~ion~" rclatin~ á las carrero", de cab:!.- sierulm~ ('(Imo ur "reciuso tali_m:m... . d('ros porque lo que hnbcis hecho pllffio pro- 111"', Ii h, rcpn",cutar.iouC5 de mOtla", y Á la, El banquero k hnl>iu. e"curbado oon la m:!.- ducir mal ejemplo, y \"ucstr:l. ro:!Lrticuiaridades de ~u, ia­! ion de aqudla ¡¡"!lIomla. roS 11m llcnnos!l una '·¡'ta! •... Id:i ilcse:msar algunas bora.~, y no je 11 AlcmlLuia: hal,ia oOOcn'ado mucho lB natural~"" elcogida, tal como ba~a1id,¡ de la \""ohais á delinquir, arte.', 1.,.; monumeuto"" y las antiguClb.dC'\ l~ Inano de Uios, cuando la Ilamn do la ,'idn no y Juego, Il:llu:indo[e oou bondad despueoS de emn conOC'idtl$, y pudo Eostener sus o]liuionN I.Ul. &ldo anubl/l,la ni extinguida por IlIDlu pa- ellDmi""r rapidamente 10>5 docum('lltO!<, con unn firmeza modcst.:!, 11 la que no se 0fl\I~O sioncs! .. , .• \Ir, "Polll; dO~!IU('.' de ed.lar ulla --J, ,;e, le diJO, ~ois un bu('n mue1lRtlto; oont ratm madre es feliz en tcn('f 6e!llC'jant\' l\la.Jama 'W ollf ('rtI. un:!. señor:!. muy ngra­baba do pr~entaI', ~Il 00lllIJ[nl.'ia en mirar 1; hijo, Cons(lf"\'aos l'nra ell:\: dcseaba l'i"lmeu· ciada y muy fri\"oln: mirnba como una curio-­Jorge, y en (Illeldar, como dicen lo.~ IImericn- te t rnninar C!ie :LSunlo de )Iontreal, porque "idad a 'l'loel gmve pc~onaie de veinte añO"", uO!!, cuálltn franqu('z(l. y IH'Obidnd prOlllctin (":os acrccdote'J son molestos, y ('1 ne¡;ocio es que di'cutia con toda conciencia cnestioll{"; do 3.f}uolln lmonft miradtL, gnll'o: prcc¡~nmente I'cnia a \"er ('n quó 6ta- arquc"logía tudesca, y que dejllha en su vn,o -Vuy tctll, dijo, no O!! pillo mtl.s fiador que do le trnínis, porque eU:llquier rctn~o habria 01 dOl"lltlo \ino do 1M oril!a~ delltlün, quo na vos mismo: ~{'rei~ d jc-fc del ~ervicio dcl en- sido runesto, )Ie bRbeis Il ('(:ho un serl"icio, y oll'idtLlmn los olemas convidados. nadll y llel'n!'l'i8 ltl. rO! re.'iJlondencia: l'ue>;lro qUil.:\ tlImbi('n hayais ganll(]o ell ello. _Hcf~ridnOl<, Cllballcro Jorge, le dijo .Iznn­e~ tilo me a;':I"J.s e1l ML, IlI~S dl' una YCZ tUI"O que su(rir rCIH"j¡nClI(ln~ Rfcetnr al¡:unas damas á In moda, t"Outnduos negocio~, ¡IOI' l., ¡¡reel,ion y clnrldltd quo em- por cni rcg:~1'!le al trnbajo cu h()r~~ C'xll'nOI' S0,c:Ull creo lIt'V8i~ perdido uno d" nUCI>tl'Oll m\'jores COrL"l's]lon'll- y ]ledia ¡::raeia con tantR na.tllra!id~d)" ~cnei- totlavla prendido en rUC!;tro frac, Dtbc ~rr un I~, porque "u('.~lro ILnteCl.'l'Ur no tenia In letrn llez, que ,\fr. " rolft estllba cada "l'el, 'ntls pren· tnli-nmn IH't'cioso 1 bast.:! ntc limpia y eorreetll y ~Ui ¡/ par<..-einn dado de la capacidad y la modcslis de su jó- 1'oJ,lo~ t¡¡:'Imn SIL Iltencioll en el pobre júveu, lIauees lIQrone~, llaMad poco, e. ,'uchad IJlU' vell colaborador. y en mi 1'000Iueila eabeTa qUI: bri1lnba. Cl} el inte-ellO, no rfl'!pondlllS tnlls que n~TCA do aqll('\]o ri"r ,11.) 1I1 ~olal'a del Ilanlnnt(' frac. que .scpni. de una Illllnna ('xacta, no forml:i~ rn, .Jnr;:;l', que tcnill un aplomo r una ~('El'\!ri-malAl! I't'lacion("l, no ('nla\olei~ bqu1 :lIni.tad dR·11\ toda prueh:\ c\L!Luolo se tntaba ue Mli ron nadie ~in }mrlie'p:lrmelo: III'II'atl con fre. l:,tudiO'l, dc ~us deh<'rcs y de su~ u('<",'"Ooio, ~!':\ cucueia en nll:~I¡;1 m.ure; <':<:'! id~a os dan. tI. GlI.AS m;SDO. ('1\ extremo tlmido cuan'1tJ !re hnblnb:\ tlu S'j fÍleJ'Z,'\ y os atellta ri en vuestM\ 1)('110'<:1 tarea, pen;ona, Y .ohre t,,,lo cu~ndo uI\llmuj¿!' j.)n-n, porque la ,'Ida aquí (lo; un infiLnlO, y ~m"," ~[r. W"ollf obseru1,:'! que Jorge v~tla sicuI- que no IlOitlo llevllr :i. enho on tan corto don os parezca llIe1.quina é in~undl.' n tl'. "I'<.Ie. t ru. ca '3. Conozco todn In ext('n';I/)II de l~~ tiempo, el dificilí ~iOlo trabRjo que ~ele habia _Al contrario, mi querlJo amo, [o cont('.qtó ooliWlcion<'S que 1lI11 wnl'0ne tnn ~in~ubl' f\- conllado. J or¡;e, merced á l·uu;lralibcr.l1idlld puedo hn- I'or,)' quiero cun~crrlll" (kie pL"-:cioso ¡llfil('l' pnrtl. _f:sto C"'L el hombre qu(' me bacillo fult.~, cel' algunas eCl)n(lmia~, que m(' 1M reouerde do cuntmuo ,i llega ~ ,\ dijo pnrn sí:1 vchomoucLll y cnlma, instrlle· y presentó IÍ. i\ lr. Wollf un cuad('rno ('(111 ~\1 olvi¡[n¡'tas. cion y InOt!llMiQ, ~cll cilh . M'guridMt: euánlo clllJicrta fOl"rad(L de tela: )[r. WollI. 1(' \'xallli· en murnmllo dI) npT\>bncion fuó ",1 pr~ml0 tenemos que pn~nr ánt. ¡" ¡'ucontrnr reuni. nó C;!;cll..rundoso y ~r lo dO'lolvió ~i n (!cl'Ír n~dD, do t~n mesurndl!. l'c>opuestu. L~ hi~lolil\ d('l das semejantes dotc.,! F IIllJcbacbo 1)1'0' porque no quedn dn!' d oonoce\' la elllocion quo allilt-r flL6 r('fl'rida y r<)m~uta.h por In~ ~('fI()- grestl.L"á. le dominnha. ras C'lriQllnq (lue s(' eue, utraLon en la l'i'lllliolJ. YI. J or¡:-e hllbin enviado JI. ~II pobre ml\'wujo una ~Ml."," . 1o,n profunda. Se pidi" la re]leliciun de 11' ultllll~ parlc, quc f'le ejecutada con ma~ ex' pl"t:-iun r scntirniellto que In primera 1"l'7.~8i ~nnllero1 le dijo tirnmlole sua\'o y (,1' Illiliarmento de la Orl~(I. - \'u~t1'O alfiler, lo dijo madamll l\"" olfl , 011 ha en>elí~do umLicu:i encantarno.~ á lodos 1 .Me hnroi~ el fayor de IlI'~t(,ru,cle? ., . Jorp;u ~lIludó lIel10 (O una turbacioll que lo hacia Ula~ intcre~;lntc, y (uó á oonfundirsc con 1111 grupo qlle se hallaba conn'r:,llndo. • YIl r. J',rll;e ~e eneontr.,ha en el ue<¡)::tc!w de ~ I r. \~'u1t¡ tlc,",¡HI.es de uun.larga r graye COIlI'eI"lHl' C!lm COllwfclal. -BMI~ de n.('~¡os l)Or hoy, Jorge, le dijo el hallqul'1"O j 61 n,) e_,lu.'" eqllln.IClldo, l;e¡.;un lo ,ql.le m~ parecíú OifUS el otro dia ell el "alun, ~(¡I, mtcllg('nto en ]lilltura~. -No tcn;.:o semejalll\! prdl'n",ion, CQlltest,~ .Turge. pcro Le li,IO lIIucnu:s cuadro~, y los \¡'leIlU~ me C:lU;;an ijUIIIO placer. l'u~lJhs ,'cee\lt'rtru¡ ntelllplau,lt) 3r¡'lClia~ (''''I:Oel<-nt~~ "bus, ~Ii [J~dfl' 1IIl' h~ exp!icnLa como 3rti~· h, co,no Mnocl',lor \' como "'Iudito; me ha· (':;l nOlar l!l~ difcrcn(.ih que cl.rndc!'Ízaball 11l.~ C:'('ueln~, me oontab1 llll> :U1é~-dotas 'I'JI' so rcferian .Ie 1,,;; pillln,"<'S e¡\Jcbl't.""', cura \'ídll. 111\ llc ..'U do ri. H'I', como l;l d~ 1011 ~nntu;;, una llo. ~-elld.a ,hr"du. Dicho'o t¡eml~)! .... nqucl!Q; di:!.'; '·"!lt'Um<.>;; p:I.:Juon pua no YuJI'er! . . , , - \ ¡lOr quid -Porqu(' cl tj('mpodel pl/LC('r ha UI'!'3p:lrC~¡- tb, dijo, JO¡'¡;O¡ la dc.'zc'uciu, que suele n-pro· E L MO S A I C O. tlnciNe, ~e ha l)re'I('lltudo muy pronto delante de mi. lIe lenido que hlCó. ,'001 lid tditieil>. ,\ Ih no h31,ia nada me'¡ia~ no, naia. Jur~e quedó dC$' de lu('go sorprendido: la :1Ulenticidnd de ca­da cuadl"O era tan eyidente COl110 si ,,1 pinl()r tl.caLa.~o dé nrrnnrle y cstU\il'~e todavill nllí. No hay n~'CCQhlad de decir quu la escuel:\ itA· I¡aun rcinaba COIllO !;Qbt:rana en aquel palacio: la cscn,,11l rom~nll L.rillabn eu fl por lo idelll: la eseucla. de Florencia ¡x>r In pUre7-ll: [a es· cuclll de "elle<:ill. por la fuerUl del colorido: un eu:ult-o de ~luriJlo, que los soberallO!i dcl mUII,lo ~e huLi('rnn (1i~I'lItado con C310r, r Olro de \Teh!.quu de n~ucllO p:u~to, repre,en· t3ban á la D.pafln. 'renie,"", HuLens y \'nn_ lJiek. trnn'llOl'tabnn al c~pcclndor á 1011 lile· jores tiempus de In escucln flamenCll. Eu euau· lo D. I\JOS holalllh-H"', era irre llrcn-ible In elec· cion de ¡.u~ m3t~11'Oii la'l ngrndahles y tan ya· nadl'., que nunC'a ~e Clln'nn de Admil'll r 10.\ quo 1 IWfCee di~lla d" iUlerc:>:lr á un alki'JIIldo int('ligcnto 1 -Todo e..¡ Rqui ~ubJime, dijo ,Jorge; 1I0"\"C'Q nadn quo 110 sea digno del flue~to que OCUP,1; no es IlO>ihle hncer unn ('l('cdon mejor. ~ I e atrcvcria ¡\ decir el nOlllbre do rada pitllvr con bolo otos elladl"O.'l seran de 1,,.; dos, Cnbnlle ro c()n~enl1dor, teuei .. dO!! mil trancos de nsigua. cíon j cstnreis en relneiones COII 10li artistll8, con I()(; que ~o dedielln á IR venta de c!llIdroe, y con los aficionados á la pinlurtl; el ¡l'Ímer trabajo 'lile 00 im llOngo, es que fOZ'lllcis un c:¡· t:ilogo razonado tle tni eoleccion . Haco largo tienlllO que dtsCQ tencr!c, y yo no tengo ¡u· g~r I'tl.r:\ ocuparme en CIIO. Os doy carta blanca. Qué ocll pacion u n agradable IlfIrtI Jorge! .. , Tenill \lna nuturfllcl':n du ar t i~tn: todns sus inclinaciones ],) irupclian por tlquel camino : la r~1.on y [11 nCCCl'"la(llo habian conducido ' otl"O geD ... ro de lraLajOll mas pOoitinl8; Labia I\)l1ido que "eneerse i IJue suf .. ir mucbo, pero so haLin resignlldo: SIU embargo 00n.~e r\"ab3 gratos rccueruos de !as artes; ellas formaban SlIS delicias; diLujaba mucho y oon IlCrf~-ecion: n.,i e8 que no IKXiia haC<:rsclo I)roposiclon m~ hnlllgucila. Al plinto entró en el ejercicio de SU5 fun ­cloncs, y en Sil nueyo cargo 5C propuso uguir el C'i llirltu de orden y ial, os he pIllado en r"l­la: .. ~\ I_I.r.GIII, llamado el t'orn'g¡;:io. la J)ts. .Q;w·ia, cabc1l\ de lIlujer." Habeis lcillo IDill In ¡lrmn, error quo o;; cm l'('rl1litido: CS Un precio-_o ""'ludio eros dicho que las oLns do Correg. gio ó por lo m(,noll alguuas de elln~, Crill\ uli mli.s ,'chclllenlc dl.'!'idcnta. - y yo crCt) tllml,ie!\ hnberos contestado, (lijo Jorgc, que lendríab un Curreg¡;io. -Como entendei~ c'So, cabul!er01 Creeis que yo lile pn'Olto á eS3S illter\,re t~ cioncs 1 Sa· lWrl,jÚHIl amigo mio, que tfl( o lo que hny en c·,, '~lltlln .. io del arte, es puro 001110 el oro 1l¡¡1..~ puri!iclldo, y que el fr:mde j3111:¡S pene· Irara en ~1. _ I ... jo!> d~ mí toda idea de fraude! dijo Jt;lI¡;::e. L'onfie.«l qllo no l.e cxaminado con atl'llcion la 01"ln1l, llOro me IItre\"o ti. ;~<'gm""r qu(Or~ un \lI~gll i Oco COITCggiO, 'l'elle" la bono dltd de leer 1M breVeel.a, 1:t cjccucion immjornb]c de lll.~ manOl', hacen que se I't.'«lliozca al maestro. t;1 Rnnoniow wuo uclsornbrio ú oscuro ropaje, haoon I'C8n~tar los Llnllcos hombros J espal06iule • . •. dijo el señor ·Wulll'¡ pero hijo mio, es neoo~:l.rio pl'obnrlo. Yeuid venid. ' y 'llmlStró á J orge hácia 13 galeria, eOIl IIp''0ionldu vi"acid:ul. En opo-ieíon á ll\IUolla espede de n.'rtígo, cJ benn(>~o y poético semblRnto de (a })t~gm· {"Ír¡, oslentaba esa calma divina, e..a in,pira· cion dd genio que sobrevive á lo;; ~i:;lot<. La 11111110 que hnbia traz:ado aquella ouro encanln­dom, ~IJ habia helado y cunw:rtido en poh'o que el ,'iento habia esparcido y di~e'llinado ; pero el Ilo:lHUnielllO .sobrovhia. MI'. Wolfl' descolsJ ellien7.o oon 1)n~c.1Ucion. A LU:Gll.I! exclnmó tleseifrando el nombre medio borrado. Jorge mir.lba el respaldo del cuadro ]Jroenrando encontrar allí lllguu otro ¡onicio de su a¡;ercion. Leyó ca.~i en laorilla: PAR'lA 1525. AI.U:(]Rl!_ ••• l'.uoa! ... exclnmó mon- 5ieur Wolfl: Jorge, soy demll.Siado feliz: abro­zadme, ¡,ijO mio . ..• y se arrojó cn los brazos de Jorge en cuan· to "oiYiú á colocar el cuadro con el mayor cuidado, -Vn viejo judio de Froncfurt me lo ven· dió bace "einte ai'íos en quinientos florineo, por un Allori. Yo no lo be vendido i mi ver., por pareccnne UII cuadro muy bueno, y IIOy no lile desharía de él aunque me diC/lcm diez veces (>Sil suma. Que hunlÍllacion!, ... he IlO6eido duranto tan hu-So tiempo eso It"iO­ro 51n OOllocer su precio, r ha sitio Il~do quo un lIiiio ,-ens:!. á abrIrme 106 ojos! ••.. Aquí IJay algo de hecbu:eríl .• ,. Jorge, CM­eluiré por ere~r en VUC/ltro tnli~man. _Pues es I:!. CO!'a mas sencilla del mnndo, dijo Jorge: ya oborervlisteis lIli clnocion nI en­t!" lIr en esta b'"llleria. ¡';~a pred~ cabe1.Jl mo era muy oonocida, y siempre me ha admimdo el enoontl'llrla aquí cada ,·er. más bell:!.. Es mí oompaHera de dia y dlil !loehe. Y abriendo su cartera, mOl;tró 'al oonfu.'o banquero una copia pe! fectamente sacad:!. de aquella pilltura; deb4jo de I'lIa~ Ida: COPIA DI: COlIll.I;GGIO. MI,.'SICJI, ¡\IA.\'0 UI • • ,. JX. L.I APARIC IOS. En el !aloll yll no se lrató Illá~ quo del d~ ­cubrimiento de Jorgei) y de la dicba de MI'. "'olff en posct'r la c~ur/l<'i(l de COITegg1o, Ya no qUOOlba dudl\: las prueu:lS eron COII­c1uyentes: Jorge re/lrió quo su tio, comer· ciante en Alemania, le habia hecho, i!ljar¡"rn nep;ociOll de EU comercio; que MI aficion las bcllllS artes lo 1>..eia acutlir sicmpre , los mil· 6COII: cn Dre:;.tl,;, en nena y en Munich rcco­gió notas illten~anIC!l, y que en esta últin1l1 ciudad, que poa.lieoto que nO le era J>06iblc dominar. Que el scnlimiento del del>cr y el recuerdo EL MOSAICO. de lo que tenia que cumplir COll I'C!ipecto Ii. ~1I fllmilia, le ~ostllvieron, y tr~tó d~ volver Ii em­prender sus C5tudiu.;, que eran su única di,,· ll"llccion. Con esa dispoo;icioll de ánimo, so sentó un dia l'l! uno de 11Ise·_I,lemli,jm; .~Ionesdc\ mu-eo de :'>Iunicll: pero tOOa,·iJl. no podia '·cr na,b, p"rque su imagiuaciQn.~e hallaba enteraml"'ll· le ocupada en aquel bu..,u p:ulre que lo habia pruf,.'Nulo un cariílo I:ln ,Jnlco cumó consuu' t~: bentia ,·i"amente lo» dias que habia pa5:1' do ]¡'~Oll tic su lado, y I,! C:l.utri,tnba el no ha­bel" poditlo escuchar MI~ últimas palabra" rOl­eibir ~u postrer adi"", r .~enlir sobre su caum:a aquella mano venerable ante" dt.l bajar 1l11ogn.r del reposo etcMW., . . DCSIJUCS de pennanecor algun tiempo nMor­to en aquella mcditadon.levantó los oj~ lIla­quinahnentl', r ,'iótlelll.nte de él una IIll&ricion qne se perdía. entre la upadad de \3 lu7.. Era una j"',en cuya ex!,rceion sobrepujaba en be· lIe7.a ~ la misma h..,rmOl\ura: un amargo dolor habia crllT.ado por su rrellH', que había permn· ueci,lo pUl-:1, y su mirada liml'iay penetrante, d!:l!afiaba al sufrimiento, eOlllo la '·írsen már· tir que entra.ba en el (Jirco,gia con ~eneillet y 1m. dor el negro relo sobr<.\ 5U ~I'no dc"cubierto, y parecia dirigir:;e á él, diciendule oon el tienlu acento de una herlll&naqucrida: "y yo, J or­ge, no be~ufrid01 . ... No 110 pcn.lido lo que 1Il1Í~ alllaba'/ No e.~toy sola, y sin apoyo en el mundo? Y sin I'mbargo, tengo cunlianza: vi­vire de mis recuerdos. Pero '·os, J orge teneÍ!J algo lnas que recuerdos . , . . telll'is déhen.'s: teneis rma madre qul' os aguarda par;!. enjugar SWi I:i.grimas, hcrm.na~ de quienos soreia el !!Obten, y :nnigo;¡ que os COIl8()larDo." Todo ew lo <.lecia aquella bada bcnefica, y algunas eus1~ m{¡~. So levantó pnra ClIcuehllrla m~jor, pero la ilu~ion habia de .• a¡J:l.I'\'!cido: despert:lba de 1\quellll e;;pecic de er~,uc¡¡o y se hallaba delnll­le de la 1Jt8u'(lcia del Corre;;¡;io. , 'oh'ió con frecul'nda Á Sl'nlnM;e en f~nte do aquella OOllfidcn'-" de lil" IlOnas: habia ell­COUlrado la expresion que más se :..semejaba á su tlolur: toda oom·el">acion le era enojo.o;lI, pero aqucl1a~ conrel'elJcill.S tiilenciosas con la Ihs[Jrarir¡, le tran'1.uiliuban, Fué forzooo par­tir, y obtulO el Iwrmi,o do ~lIcar una copill ·Ie aquclla pílltlll"lI, quo' su vez, no era tnm· bien IIlIlS que unll admirable copin I'jl'cutada Jlor un pintor aleman del siglo X VII. De l'I"C modo lIe\"Db:l.I.iempN !-Obre bU cornon b ima· sen que respondia , SI" mas lIItimOt! penoa_ miellto;<, y :u;i fue COTllO pndo dar !Í conocer' ~Ir. W olfr todo el ,·alor del t esoro que po5llÍlI ya hacia tan largo tiempo. X. t\lg\ln~s mujeres tlo mundo, al:;nnas lJcllu y ¡:-randl'S ~eño~, ~on impl.cableco, dt'Sapia­d. dllll. }:! oci'l, ('1 ha,tio del "Iac~r y la curio· ~idld 1118 hacen conccLir eallriches CJ:lraVll­~ ntes. J)am p:LSar e_e ~i¡;lo 'Iue 11'II1I'iCurre entre la ultima prucoo de llll t.-aje lluevo y I~ prirncl'll "bita, ellll'(' el I"'gre~o del pa:;eo y la tllrtli:.r. IHJrn de COlllH, entre el concierto y 01 baile, las es precio«) hnl."\'r dClicubrimit'nt01l, improvbar D,·~uturl~ y !5(l! dcl~ílllr!Í p .. 'r­SOlllS que no hacen C:ISO do nada, y que rll- 270 "III'I\'eo su nulidad entre los pliegues de un abriso 1. .•• Se necesiln algo m,b (lile e o p31'1l c.xcitar y slIeilll' 01 1I1ICtito c.slJ'lI¡;ado do urm rniBollaria desocupadll. \' si encuentran un hombre grll'·e, extraiL,l ti su,¡ caprichos y futile/.a~, es necc:.ario ¡¡ru< ",N;:l1"I~ llamarle laatencíuu y obtener ti tod~ c,,..,ta ~u~ homen'lje:-. E; preú;o .sojutgnrle, ,·cuc~rle y burla'-"¡'¡ en ~eguida de a'llIcl c~d:I­\' u I'ncadelJ~'¡o. E,tns I'Cjlcxinne~ que 86105e diri¡;en :\ Illl rorlo mimero, ( llíO/! me hbre de hacer re¡.;la la excepcion,) e~h' r"Uexiune~ ~c mo QCUl"l"en con mutivo dI! la c,m"enlacion frivola que te· lIia lUollr en un JlI.'(llIcrl0 circulo de Scllor:l~, amigas Inti[]]:t..~, ('u el tocadOr de madllm:' Wollf. _Querid:l. :lmi6'11, decia una, vuestro (a'·o­rito, ,·ue·_tro :'>Ir. Jorse, c:> un slIl\'&je, y ja­mas con,eguir"is nada UlI el; su pcr.rcci~oe~ convl'nir en ello, péro IIU ta.lento ya C~ otra 00;11., y su 001-:11.011 no sé donde le ticlle. ll nbei~ ob.':ienado COll qll~ fl'Íaldad UO'! I'>Jnd. W olff, si yo forlllo empefiu en ello, le tendré I'!;t:r, noche, y tlll! Ilien gll~rdado que no Ic '·O],·;Jrá:i. 'cr j~llIll'1. '1'oda.~ al,llIudiemn aqutlla burla como dn mucha gl1ilcia y ,le bnen I;lhtO. ·-Que quercis a]lo! ~\l al­fill'T t'~ta !loche 1 _Diez lui~eo; ¡L¡¡\le no so Jo nnmcllis; dijo la in¡::ll"'~' _'-einto lui~cs ti (¡U(\ ~i! dijo mudnullI W oltf le'·ant:ln,lo"e con ,'i\'!cidad. -Qui_iera ~ab..:r, dijo vol,it'·n,I"" ... una ,lnnr:l eUF~ dedos t\.'corrian el tccladu de1I,i,ll>u. qu~ o,¡ Ira becho I'~e 110111'0 joven. O no ~I" ',:in. t'n lu que crccis c¡;e .lIl1el", y cntúncc-, ,uda ''''11- 8~.;ui", Ó quiere oon~ ... r\'ule como un 1·~'<:IlCJ";1I c!:UI'lIl C!it::luo. tendirlll en 1'1 di· Li,'1I el li~lnl'u: amaha eOI1 deUl'Ío In Illu_~ntm<, ~I'!I"r ~\.io, c~a ~en,i· alrelia:i. tbr un l>MO ni á. proferir un.'\ p.31a· ru:tun:L de ,¡ue "¡_Imuia la oolocal.>a CII una l.id:l.,I. de e,.n ramit..~, curtndo IImdiM}lCtSúnas Lra. Iw,idoll nmv di ahvgada.. lur.1nnn 1111 mono Slll la IJwnor emQClon 1 (wI¡till1Mlrá. ) Í'ie s"l'n"l;ron Y se dtarorl para In nocllf', -Cr('!l, ~ci1o r~, C('l1h',tú 1'"U ~Cl"lcdnd J or-iml'acielllt:.' por ~uhcr el d""ellhu;e de 1" 1l,'eH ¡!;:{', 'Ilh' los poctns han atribni¡J,) Larto gratu¡· tumo t:uncnte la.'ell~ibi!iund (i C~\l inoccllto lll'bus- ANUN e lOS. too ~¡e pnreoo habcr oido decir que el calor XI. ,le In 111:1110 obra !;Obre 1011 ,·a~os Munaml'UIC 1------------------­t..,\ A:.'T10P1:. delicados que coulicnl'll la ~:I\"iu, y (,IIWIlCt'S •. FrISTOR.I.A _EntonC(',; .... he Imi 1" <1M 60n Illlt'Stros ertl,hIOl', 10,106 nOillo dJ:._pocllznn. Porque no de la Compañía de Jesus n"rgl'Chcsf', ~i IlQii es licilo dal"1a Mte 110111' I,OS han ,je dtjnr CTC'l'1' 'Iuc CI) lio ~e ,utll'\"c ¡,re familiar, ]la-aua una IWlrte tnmUIl:_. -SHci" dellla.,isdo bondad,~ para di"llCn- 1;.11.>b mny bit'u por ejtluplo, que (k-pUL"; ~ar¡nc, ~eiiora. 1lel"O yo cr~'() que I~ poe!'ia e_tá l!c )la._lIl· b Ulaiinn"lln con )Ir: W01l!; Jurge en 'Hl('~tra allllll: tl~ un Ulllimitlnlo cle,·ado il.>:, al medio ,Iia n la gal(lL·¡a du pintu I'llS 11.1l'll do las cr...;as qne de_pierta une,tra imngina· ,onl in\lar un t?al,njo dt'quc ('stabn encargado. don, y e~a j)OI'!rlocil'ita ci1l1n do ~ucahe1.a, en In actitnd encanhdurll ua Llul\'mur,,,,,lu cn un l'stanqutl ti .. lluirrn..,1 que los pilltor~s han dndo. r\ Eri¡,wne, y cortó seflor ro!;! .. , J ,,,c¡ ... b!> ron Ml blaut"'4 e'pnUln n'ludlas do.) unl\ rallla que ¡;e illclillnbn lnicin su Irenltl clon Fernando Ca.yzedo¡ f1ule que I'ar('cian 'II.>;OS de l1:l .... llI·lIC!!Or.lin enC11I11;:;U un e.'l'iritu ¡"¡I{'rlo pun !\tor­l'ufr, l<¡. IlIel1tanl1e, vos t~lIei~ fIlll1hien nIC,lrn~ debi- .JOI";!e cstnL.1 ya o::-n la galel"ia do.ndo órde· Ildad,·" y ese clemo alfikr '1110 1I~"a;s como 1I~~ ,. nl¡::;uno, obl"\'ro.~ que se l'ctirnum. un ('.:t.uo lo~ gnIOIl~, ]1I"U C1..o11 nlClSt¡·n C1'cdu· 1.:1. la'dhJl¡ banll1l"~ ISo::- "izO) ~'I\t.'r~r nl)l;!1l1 lid~,l. ti~Ul¡.'1 porque tcnia quCl pr(·l'urarse pam d ])i~imulndll1(, I'~tt dc¡'i1idnd, ~cnt)r:l; 1)()I1eis r,,, ,1 ..1 11', ~u hnl", en eutrar pOI" Ullll I ,uerl~ bur¡.II~)~ cn~nlo J;ll.>tci" 1>I.'ro ya os lie dicho I qt:d"¡ ,I{',hojnudo lns 1"0"115 JI su pa o, ~i· (Iuo::- he encuolrad'l aqul una ramilia, atui!;,,!', ¡';lIlcn

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO OOlSTTEN'XX:>O. 0.0 __ l)n:r.o,. , •• , •• ,." .• "' •.•••.• , •• ",,, .•.. 11l:\'I.'ff.\, ¡"Ir 1,1 ¡.-; •• ~." •.• , .•. ,." •• ". , ..• , •• ,. ~:¡. ;':"TWW: i~If.·~ifl :1 lIU rni~111" ti"1I1pCl; c~1r' \":1 lIt:"!l, Il\ui lIIal: \'n '·".a tiel'!':l .1., Ill'ut,,~ llU H' IllUOd., pCI1~at· ('1l lJ\>' ;.::,,<:io lIill;":IIII;., ""duma UII I'PI'jo.li,,!:], <11'''1)11('>1 .le (lile ~l' (.,-I.:l Itlll' ,h- \'lll'mi!!oi< a 1I11>.li:\ (",','- ti:] ,l., 1.01" .. , ~:llitIlM ,'011 .ptC 1(,..10'" Illli.·t'l'1I I(,.-r ,'"sn;R"'CI'lS .\ J~'HI_'. i'"r.hl<~n F. Orti~..... ::;;1 ,11' g"('lT:\ i 1"" :I,i<'-Ilt,·,. 1."]",,. (1 casi ,,,,1,,,,. '1' en- 1.<, "SIro Qn: n; nl.TI. l·, ... "i.~ Tr:ulllc"'¡o" .le n. 1I\t'1I 1:1 .. "'1L~,·ri\·iIllH:~, i ,..¡ 110, lII:lIulall 1:\ plata ¡'"mlJo. .....••.••.• , . •. . . .. :l:n I . o.· I , .\l.(l(l SOIlRt; 1.1. r.u'(a·.'JI~ Tradudli,) por lfl ~i,o- ('11:111, " ~:1 11" l'~ lI('(·C"':lna . ... n un:1 p:} a )r:I,ua-rita ". F........................ ;13. I ,Iio.: ("\:1 e/)IIt1'lItu "!!,o\:í t'l' lo 1l1 i ~· l',· \ !'.H •. \n1!' IW '~'S' I'~I.o. J'IVl·~in I~'" \{uro(:rll> :'. . \.o,u~~ ...... ,. ;¡ail m., .1., 1l, ... Iu- 'JUl' ,11, ,Iia, I :lll1l'!!:lr:\1 :tlt01~\Uo ,J" 1:1 '·:I1\·,lr"l, \ í nn 1;11'111 '1111: 1I11,tli" :lluml'f"h:1 1 !':,jl" lo1:t11l"lls 11., '1ILI,III'a.li1~1 ,(,,1:1, i 11':1\ anol!) ,le :\:\(. /.",I\·lla1' lIIi, rl"l.'II('l'llo~ 1111' 1'11'1' :\ I'('n~:\r ~ I':\ra :; 10 I ,I,in,h: il':in:' 01(,1101.· hallr:i ],ail., ~ Ah! \""1 I'a­~=-~=~----------~==--- 1,'111, tal' \'"nlc~lt-" h(\1 (" ~:1ltla ' I \'n'~a, \ay:!, \':\. y:1. La l'unl: • .Id hilo ("I:IIt:. "(~j¡da i ~:, no 1:\1, 1:11.:\ 111:1, '1"1' ,:I('ar 1'01' 1:1 hl,hl':1 d ",-¡lIn. )Ie _ ni ~:I,II, flLi ,ll'lr;'!', i 1'11:\1\11" Il('g':un'h ala e~' llIin:1 ,11·1:1 X !lesl r" :"ni:.! .. 1,1 ~!'ii,,1' .f os~. -'I:Jri:1 \\'r":IT:1 1<:"_1·!1:1II1.;1 "nl r'· ,'HII \',:1" '1'111)1':1,_ l'(¡IIH) ~\' ('11- \'. :1t':lh" lit' I'llfrir uu/) t!('(",t'I'I ~()II"'''' t'~ 1",. Irn :1'luí 1'11 Bu;..(OI:i h:I~I:1 Ia~ l'urllh'~ 11.·1 ('()II • .-lIal.'s ~(' IIn,,·~ila, ]I:\r:l 110 ~U\'I1I1t1lir :11 ahl(\I', ,11' ,¡:;l·,'sn: tOIl 1I1I1")'llIil" ,h'I·"II'I/! i lIIl:lS Inlllll':l~. (fa ('m, \,1 IIl'd.,) ,J.. elllr:\I'rnl' I'I"t'lr.lc I'mllll', 1'1I1¡' il~i III,i 1II!t' ... lr'J ami .~" i _in 'l'r ",,11\-1,1:1,1.), 11:"li., ~(> :111,{'YJ,¡:1 dt,,'irIllC \·"mlla!lI'r". 1':1 I!) <1l'1l'rl'S"UII' a la, (i ,It·\:¡ 111:1- 11:)'\:¡, i 1':1'" UII r;¡j., :t.~r;hI"loilí,imn 1'11 (':I~:I tic ñ:llla llllll'i'. <11 Ílllil'U Ilijo \':¡1" 1'1'~:I I{, .¡"uoh· \'~ IU\'tl n11'\! r:ll<) lililí "(UIIl'II\i', ('1\ e-te 111\11111</, ~illernh:lTg")' 1111 1':lIlre 110 IJUI" ¡<.' \t:"\.,ta 'jite o{ (I¡"('ir '11It' 1'11 el ('"Iejio de /a" ,.cil0" \"('1' Imir l "ll:r~ "11" e"p('raIl1,:I~, ni ulla lIIa,ln' Ta" I'd"ia,. hahi:1 (" )II~' i"rl", StnlOl flr ~ltillra, _\ 1.)1 's \Qn: \,nwst.¡,¡,,'(l "\11 \ 1 ,~¡¡t). IK,r ,1. (·"rll('· liu U"rd~ ......... . :11/lIdlo !l I\Ul' di" "cr, ~ill 'IUl' uu ,Iul"r 1'1',,1'1111- .\ í"u:ll'lu¡l'nl Il' ~rr,·(lr:lri:1 la illefl Ill' (111(' Il<l ,lo I ('~ h:I\":1 :Istim:ulu honih!t'llll'ull' ~'" allll:l ~. t"lIia 1)01"1:\ i (111<' por t:lUIO ",) lo ,\¡:jariall 1'11_ Vucst;o '¡ult.r cs mui jn~to, nnhlt,s nn¡i~,,~; 11':11', \,<.'1''' 11(0:1 mí 111Ií.' 1I1l' ~l' III"'~I' 1¡:,~laol"n,l(' i 110 1I0rais ~"I,,~ POl"luC (>11 ('!lfla uuo .Ie I,,~ '1'1l' 11<1 '111.'1'''' ' \ (1'",11(1 mI' !':lrl,,·i,', hOllih'_ ¡,lllIllio ,,~ eO'I< 'cell, 1t:ti 1111 eOI";I7.UII Ilul' O~ ;1 y lIih a ~n fl'i r . I'~t ~ 11:1 t'''IIl1'uc~t ,) 1'("I1~ g'1l~I (1 i .perf~l:t:tllll'lItc --- -- , .. 1.1:"1,,, h ('.)I\,'lIrrt'lI('ra "r:1 ('~I'fIO, de El. )f",~,lwo P:II,I 10110 lo 1¡lIe l\.'11"ü ,le 1'(\1,- !lO huho I'H~:I \1\1{' 110 :l1'[:wdi('I':m, ~eii :t ¡ al' l¡tlt" t:\r. EII ('~t.1 ~cm:Lll.\ he \' i~IO mn,.]I;';, I"-ro' hl' ! \) IO\ I() ,'-luI'(\ bUI:IIIl, /) Ile 'JIu,:: '111(,l'i:111 'JlII' 10 oido ma", I'al'('ca; Ch:\i11~1, \I~'rll "alg:t U4l"¡ i l'sTU\'ÍCI':I. I'Teg ul1le en cuaJ' llIiel' ,Iia (e 1:1 ~cm:lIl'I:-'III'-' E I)'TO¡.{I';II11:\ ,Id ,\¡,mim::') fn'· cIlHi~m" .1 ... 1:1; ,lo, III1C\'O? K:l'\:>. le (''Qnlhl:lIl; lo~ n(';!.'flI:j(l~ -i('III)'I'<.': Ilnrmir 1I:lsla 1:lnl(,. lri,,:ljio a Ia~ ,li('7. ,-,sl:ill J/erílid,)~, lí' ,Iice un COlllt'rei:lI1le; ah! 1:1 i In(-'(Ii:lell la c:1le,lr:ll, 1:l111hoTC". lI:\Ill:1,I:h i lIIi ­" iIU:1CIOII e~ dn!t-nt:1 I ~(J ~i,'llh' 1111 lIIal ... ~I:\r jI'. 111'i:I~, i pOI' [a t~I'/I(! l':l~(>o (1,' ('I'i:\lbs I",r 1111:1 IIt'Tal, le ,I ir:i UII :11'1'('111117. d I: I)Olílil':I; ('~to lIlar- p:trtl' i ti" ~('j'¡OI':I'" por otra, / ,:\~t:l fjllC 11~'g,j la dm rn:II, nQ h:¡j Il ... goeio 'iu':' 1,11'('1', le dieell lo~ 110elll'. E ~I:¡ "i~tu, p:1r:\ \ il'ir a !!,,~j.) :1(1,,1 Il:li .!:time Ferrau lle ('. '11I('j;\U i ,11, HU­II'; ln :1 11I1iell ,!:trie dinero lI¡l1'c~ [)(OI' t'¡cnlo ",,'11- "he g',11~11I, '":11; :\ ,í p:1s:uulo, conle~ta 111\:1 Ll':lla ,·!rlll"in. 'r ll\"l' la 1':l\'i\'I1<"i:1 ,11, il' Il:l~ta Ejil,I,' :¡ 1111 loili­'¡ o~(' In.~ (I ienll>~, 1'1'11"("]\1(' p:ll'n (lIla si nú hai 1~11'- 1(, tlüll/I(' J:¡ ~('ñ.)r!l T, i a 0\1'1'1 pOI' Bl'iI'II, ,'11 d ~i:l ",'rl':l< l:t :t nin;.:"lln:1 Ilnr:t, ¡ ,j al.!:'o l"li '111t' 1:1 '1"1' ,1" 1111('1111 ~:I11:\ hlll1i l'I':I il m:IlW,·¡do ,i nn 111,' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 334 .EL M08AIt:O. hubiera !lre<:is.'ldo ir h:lstn jUllto:\ b ti,urica (1~ tn allá, tbtcjó ' :\. ~1I" l)nrrOftui:Ulo~ COII 1111 baile cri~t:lles a n')' otro n que no me COIl\"uJ:u'on, 1 1 l~nll, .I..or, c()lIndado~ e,,1JI 108 ca(;h:lco~. I'uo ¡IL"Sl)U('S \'¡ue a que m~ :un:mcdcr.l el' !:l~ Nil>\'f"" • . los q'¡C Iloi I'C lIal\l:\1I prol,ianll:utc .a~í ;.' .. "l! IIN'ir, .El lúm:g fui a C1'!" I;Ullo.:f1(>S al CO\(:.1IO del Hv- l llOm lm • ." tic pelo \:11 I!'\:dw, 11..: raJar I IU!II tlcr, ~!lrio, no ;\ preguntnr, J>(l1'(IIIC en todall pa,rtC'l< ~ lle. 110 ~,duLr ¡lié :~tr:I~, tl,C ~r() i "lller, ,} COlllV lOC I'0cde 1)I'cg\ln~ar lo (Ill~' 11\1 H~ :o':I~)C, mellos i do t:u,.¡ui¡;nIHa 110 ('uro i entre el :lgua, Ilvrql1t' lloriu ,':l~i todo habl'i:L CSl'ritv nill¡tuII ,[i~ellr~o, P,,)!'Jlut.' e~I:,ha el db. lIIa~ para b:Lilar t'n 1111 etll,'aiiar (\IIC IJara hac",r J'or In noohe )):ll>aha l'or la t~l llt' re:\I¡'Olllllll- g:lr:tool()!j. ¡lo po r <.\I('() 110 mas IJimlos qlle qui",u los t()(llLé, Ó ma..; tQl'3do- ~ lil'né santO!', i adelll:l" 1)0 !lin'c :ÚIIO para d otro res ,le Jli:lnos (lile '11IÍ(..'1¡ 10001'CIJ:l locar, (·u:mllo :\110, yo H:ndré cll'uidado de> tlar UIlO ,",cm:mal 1I1l :trnigo tom:ílltlomc de UII hr:n',o lile ¡lijo: 1':lr:t todo lid t.'Ti~liallo, ---Camina, Fisgon i \'er:í~, ti, LCsy.s, Dia dc colgar a la~ Rafac!all, i por - ['",rQ (loé, i a dónde van\Q!; ? ) \a IIvclw h:ül:lr ('ou ella~, . :--N o p"cgllllléS; I':lmiua, l25. -'LÁ~n:~. !'auto\! (;I'í~pin í Gris; íuíapo, Fil.':o!_ 1,:L nodHl c"tah:\ O~elH'n i yo d,'¡ hr:ll'.o dc mi ta tic guarda ¡,ar:l los 1~IIJ:lt('ro~, :lmigo, ju:¡ t.":l~i ~ill ~ab",r 1'°1' .Iunde, t7I ¡,I/"" '/Jlte/UI, 1mf lIá 'de 1/1id, lwft./ los '1'~ -.::oyCll? le dij(', 1';1:" n,,,lId/)iJ, fI Inll 11 i 20 Uúllul(M de /fe --Qué? ¡,,(rli. o/I(' i dtJ fu "I)'dt. -Por allí é~lán ~ilballllo b Tfl/ri,'lfl, 26, j' l lt: l wol,~;S, :;c t.1npil·1_1. a lm,=,e:lr IJUra 1.. -E ~:l es IIl1a :t~uato:ra, ¿ No 11;\'; "ido :11...... >,,,,rn:llla. 4'hinos (:vlnO sillJan la J f ijtl (ftl R,)ill,hut& i la t;, J u),:\' .:S. S:lnl:,~ 1:.1en:t i Cris'e'a ,'irjcllI,.'l', .,~(JYI,If(? I i JIVr ~ lIll11el.'IO m:u'l1re~. - --.'·'í, e-t:l l'isto qUé ell I ~.,: .. >t:¡ tien ... '1l 11'1:1;>' oi- :lB, \ IY.!:S.:'" Bail", 1.'11 Io.h;; I~ C3l!3t!, I)()rqllo do (1cIIl('(.'(!Sario, :11111(1"(' a n,~'( ... IW 0Yl'lI lo <¡He {'JI 10.10 !lpt)~101atlv ~i no kli un Simon, nWIC:l 1r0 Il'll trae cuenta, } [llt:1 Ull Jíu!:t", - Aquí, dijo mi comi':lñero; Irép:lté:l esa ' (':ll<:ul:I\lo por E" FISGO!', \'('lIt:UI:\, .. . -- - -Es:l ~¡ que no: ui :Illlll]ue ,'~\\n' i('L':1 loealltlo í , I:L "J'¡'o:"lflOSO I)F. ",rF.n "OIK. 1I , la guitarra Falloll, ¡[ue t·S ,'uallW te !,uedo,lccil', ¡ BaJO cstc tllulo ILlt clIlpczadoa publ\(llll"W - Tri:r:llC' homhre, qm} no té pc~ ani, E~ que en los ESludo.; U nidos i en };' lIe,," Y orx, 1111 ,¡uie!'o t¡11C' sel'a~ qllÚ ha('t.~ Utl:llllujer CU:IIIt:Hno~ de IMer4af(J/¡! ¿[\le:;o ha, l, ,~, nc:or yrl~u'lp; (e.(p ~L .1 OTICIQtlO ~E ili:l 1lI11" ¡l", 1m:! pcr",oll:l ahí ~ ); n., A l. ,~R~, l.'>; hu(u '.ln1lto0 ti,: lIucstro pa¡s, - I'ero quiícn I'jl'e ('Il ('S\:l ~I"a '! pl'eg:unl':':\ el cunl ~'U;lto t:1I utro Ilcmpo; L ~n..-emos. que mi "('"'~ limpiándome lo~ "jo~. ¡ esta Sém ulLa \'(/Z UHlll de apoyo I de dc}ellsa -:\11 c.~.t!'a es e~ta ¡. no \e :lCuen1a~? (le nuc!;lra rf\za CIL el contlncnte del .l\ortc7 - Ah! le e(ll}lt.,:;t~. con el dolor me pareció (lile promete hmer la misma l;irt:lllllcioll i \'l.'T UIIO mas \lc tu mujer ahí, l)Oro aho.:I no tic- crédito que 1..1. CRÓII'lCA, periódico eSIHl.nol l"-,s lú O:lItrar ponllle tI." CSI)OlIl'!i t:unbi\'1I a que , que talllbiCII se publica en la dudad de te ('chell eal en lo ... ojo;;, :x lIen~ York. No quiso hacerme 0:.'1-0 i se ('Iltr6, i yo me fut , ===--'..:.------------~=. para 1111 (':\&.1. ~ECCJO i\' LITERA.KIA.. El núércvles a 1:1" !Oci" {lc la rn:liian:l murió nn \ ¡lijo ,ro.:! >!(:flOr Jo,té ;'liarla Versara i Ycrg:tra, OOHlllS,\flOX A 101.00. 11110 de los rl:'dactores de e~\c !)OI'iódieo, El i ( (.:U. !Jdolt Jost J&.lOl'l..~ BoRD·l..r su e~ p()sa "ufr!'!J\' hoi demn:C'pito imberbe, corn:IIJ:'Ittte prett'lldoso, por que 110 está el! mi MlIgre, lIi en nlj ()rg:l1Iizn­colombiano insufrible o \'itjorodillol1 no conoce- don, ni en mijénio. Vean ustedes! Pude haber. a Bc!chittt '! Pues biell, Pl'tronila la rlneiia do S lile e:st~ble-eido mili bien ~n POJl3yan, )Jorque lile f':-:\ IOllda, que 1m he<:ho m!l.!I :ljillCQ,s en ...•. . ta I'i, gUi>tahan los hclatlol', el trollo alD:tbilíljimo de ,la, que pelos tiene un t,ue>ro, i que ha "isto lilas b.~ sClifl ra~. i la 107~¡U:1 I'ejetlleifln quc fOTllla (lé I:)ti~pa~ q1le 11I~ ,¡ue I'Cní en el intierno 'I"iell \':1- ~ la ari'ito\:nítio:a dudar) COIIIO una l'1tlla~tiJl:\ de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAICO. 335 tcrdura CIL la cU lut.rc .1 ... 108 AuJes. Pero, Im.:- de en c:t!!? culos ('lira eQuw'r¡;¡u.:ion se :l.uimabn ('1/11 In :llc­lTna llI:1fi:UI:t hice c!ll'gar mi equipaje. i ~in ¡{da (le im b 1"j~o l"iajc termi u!\(lo fl·li'l.llll'llle, i ,lc~ pcd il'lnc de nadie, ~:l1í caballero ell UIl lUulo eOIl b CSIl<'f:!H'I.:\ de ~ :IIt:\r n tierl':\. ;\II WII/)"; ItOS por el pucnte dd C:¡Ul~l. lisolljeábanH)8 ('üll la Ill' IOlllar d Ii:rroc:lrri¡, e -Con ,¡IIe., ~c 110 .. va lI~tC! --Bí .... P or b~ I'lIt,(!:I~! le cOllte,.,t':', i ~"gllí .11' b policía a notifi,-:If al ca"it:m d ... J~'l (,'oh/m­mi vi:lje hacieUllo c:l!'I¡lIo~ en el aire, como !~(t!l, qlW no l.IQ\lia ,le~ e mlJ:ln':lr :lIpw[J:¡ I1 rx;he. ,,1 injcuio'lo II¡Jal~o inlllot\aliu,lo ]I·or la pluma Semej:l111t:' notiHc:wioll que, ('ti nlle~tr:l~ ('ir('url~­de (;~· l"\· :llJle¡;. t:lllej:I~, (!I":I UII:I é:ll:lmi\l:Jd, fu~' :u.'(ljidrl por al- Así CÓIllV me:llejé tle Amu:llema por el c:dtW, ;':lIlLQ.'; COI1 pl' ~ t('s i l'élli('go~: Qtl'OS nos hll."irnos de 'I'nnja 1'01' el "etil'illo ,jiU! "op[a ,Iél b,lo tle c:lrgo dé (Iu,,- (1IIi\'u 11:1 espcmdo lo rna ~, PlllU.":lS, materia ¡',¡ IIsted que !lO lIue\'a? ,le este :lrtíelllo. - A Lim:I;:1 b. ein.Ia<1 \IC' lo" reyes; a J:¡ lit'l'ra El 'e vd l'1l 1111 Alab:.IilJll i ,le 'ful)r¡c.A nl:Il'lI ¡ :¡ la I)ilu'i:¡ tic l ':I~. "iJ.!lo tl,n /1('~int ... r"~lldo \'OIHII .'1\ d (Iut' \'i\'imo;:, tili:l i /le Eli:ls; a la Il:llria .Ie Yijil i BiIL:IO, 111.' ('<1 un:1 IIC(JlIl'ii:L n:o:.. .. 'mellil:léi,m. "tr:\ el ~,'I' hiell .<\I\':lr:ldo i Corp:lllchu¡ :\ h tierr:1 .1t·1 Imano i ~ Imret'i.lo. 1 ot!':! 11:,1)('1' "i,lo \'fhl\":I.lo ,m B~ljiet, ,le IU~(·'lUMli,b,108. ,'1\ el C •• I",jiu ,¡UI' lienCII ('n N:IIIlUl" 1(1<1 padre.;t Els:¡L:tnel'o S" 1¡lll'(l¿, (.'Q II t:)llta hO/':1 :lui('rt:l, ,le~llit:1~, E"(,l"ilH.,' ('11 p\'()~:1 j"'lI \en,o r''I1 ILOl a­oy~ n do\Jlc recitar e~t:1 I{'buia d., lJombn'~ eí·I.', 1,Ie [;Icilid:ld, llaLla 1'''11 ¡J,'~elt¡l):lm¡<;f) i M' Cripta, IJl'es Cn la histOl'ia del !','r(l. COH ~ns ht[('nil~ IIJillL('l'lI", el :llu,('"io Ile 1:1~ per- 'Nos dl."SpedimM, i -,"o me dC'~lk':; por \ rillel:1 1'pirar.) (;OIllO oJllllenta Lima. El {'ielo ,Id trópico ful~lIr: l h:t ¡ ('.'IM hl(','ro~!, .. "Qué boca! {;()¡1I0 un hotoll COliJa 11I¡<; de mill OIl C~ ,le CiI¡reUaS, l'efh:j:HI:I pOlI' ~ ¡lc ro."a cojitlu (:11 1:11; m:íljeuo.!s ,Id Apul'ilJ\a,·. I!lS olld:l:< del mar, 1,,~ (.' oldbHr(/!I que h:lhia I "ohr(' «>110, qll~' garLo 1·1 >,uro! gil':' f.'leg':mt'Í:II apagado el fuego .10; ~U!l calr!cr:l¡\ cilt:lha ¡ro Ho!a, patrona del Perú, \'írjen limefia, i por con· 110 ofenderé la mode~tia de nSl(~d,,<:, ¡¡ciiorilas. lIiglLie~te noehe degnla i reg-~ijo para lodas las Para lI e.i~r bien l)ue~lo ('1 honor d? b hanile rn poblaCiones de aquella T('11Úbhc:I. peruana, h;¡ ~ laIllC deélr qne C'n la tlt'rl'll rkl sol Varios paS3jerO:i MI' pa¡¡cab:lII ~obl'e ('uhierta I!e hallan I:I~ mujeres mas gral"io~a~. H o~ali !lila con al""ulliIlS sefioras,cllle hnbiall s:llido rle ¡;1I~ ca- C>I de esc u(lmero: hella como llO<'lI<, i gr:\cios:\ m:1rot~ a re!í'l' 1I",,·,h·~, (11Il' :l1'1":1r de mi jUI"lIttt(l, lit' ""lIi,l .. la h')Ilra fll' ''''"par 1111 a~il'lIt" ,'1\ 1:1 1.('ji~l:tt1\r:1 ,J.. lIIi 1"ltri:1, ,'''111'' dil'"I:I.l11 )l01' ,\)'\'l]lIipa; i ~i "'/IIIl' ,lblill;.:'lIi 1'11 I'i t·tI)·"" Ilc las ~(,_illlll'~ 1'",. mi "I/lI'1\I'III·j;¡, Ilit,\, 1':t ~ " 1'1\1 I'l' III~ lIIa~ 1111':111 ":11 ,It" 1" 'r"r;ul"rl'~, 1,11\'- 11(1111\' illtiml,la ellmb1:tr {'IlI'ÍtI,lil'ü, i 1l'1I;.:''' tal Cl1al j,to'ilid:1l1 I.al'a o·sllI'<'"arlll<'. l'~'rv ¡ l'OSI 111:1· r:1l"illv~"! .1d:l1ltl'lll' 1<,,~ali"I>:II' l'l'In:Ult'l'Í IIIU'],', ('11m!) ~i 1 .. , Fl1i'l~ lid :1111('1' 1IIII,il'rall r"b:l a 1,,- I O:I¡""ra~ 'tUC 1I1i' ,Iiriji;l 1:1 1II:1I11:i, i '\('\'11':11111" 1'11 _ill'l1t'ill 1:1~ !!l'ad:t~ ,It' la hij:l. }\'IIII'II:1 (11Il' 1'''IIlJI'ÍII la~ "¡n"ltulf"l/l'i"" ,1 .. mi p:1,ln', ",. 1II')"lni IIl11i ,'oiilpl:id.1a . Il' mi li:lit:l, 1111' "fl'l"'i,', ~1I ":I~:1, i lItl' ill"I" l,ara (Jl1I' I,a fn'" l'1Il'l1t:I~{', hnn,IaIl,It,me 1:r lIIa~ ~1I\{','ra :1II11"'a,1. El! ~II \irlll,1 ,·(>ltlill11:tn,n IlIis I'i~it:l'\ (111 0' W \, ulI'il'rOIl IH: riú(lÍ<'as, (le odlu:I IIÍl'~. ,I\) 1:t IIU,.]I(', Yo lile \'l'stia I'OH 1> lIl'rel11:1 dl·;.:':!IIl'ia: I'l' in:llm 1II¡~ 1':I"ell¡)~ l'f/llij:l1l1ellh' para l'-Iar In('!'!', ... o.:lml,ll', i <.'1I":lY:IIo" d di>'t,1tI'~u \,rdilll illa1' \'IlII (1111' 1>l'1I~:II,a 1'\'1I1\,,'r el fli"g'() ,le IJlL~ bal('I'í;l_ am(ll'ü~a~; "CI'" :11 ,,~I:tr al 1:1,1., ,le H I)~nli:IIIi1, ,,1\ i,lal,,¡II~cllle los , Ii ~\ll lrsos, 1;III,i 1':1111111' bs I\a· t:il>T:I~, i 111\' \'('ia ¡)"li~:IlI(¡:I alrindl('r:ll'Illl' l'1I el ('II:1, ]ril:it('ro ,11' I,,~ 11l"IH ,~íla"\''', I'a~') 1111 1111''' :\~í, h:hl:1 11111' 1111 ,Iia 1"1111\' la ,h'('i,lida \'l'_01111'iul1 dI' hahbd:t o ,le ~l1i{· i (I: lI'Illt', 1'11l' ~ I'ra il1l,)Il'l':Ihlt, I'ara fuf In ~ ill1:l\'ioll 1'11 (1'1l' me h:lllalra, j,l'Ía, '; 11 t'~I' li(,I\1V", nu sé ' IUl' lilm, 1.'11 ']11(' ~c rclil'rl'1l I:i~ h:11~'1il:l~ ,Ic N:\]loll'llll ,,1 ¡;l'lIlI\I~" Y da a :III""¡ 11';1"\0(' 1111(', {'on 1111:1 ],all' ,\t-r:1 1']1 l:r mallO, :1\':H11~lb:l, por 1'llIl'e IIna ICIII- 1 'I'~t:,,1 ,le :tCel'(' i (le 1)1('11':0]]", {'II d »uI'IIIl' dI' 1\ n'ob , 1'11111" a 'I"C l'oll\'tljiall I\I~ fU I'g-OS do" l'I.'~cu t a mil :lu"tri:II:os; i rclll'~i(lIl:lI"1 t1clll1'v de mí ;.('ÓI)II) C>< ] J" 111<' at'ol/1ll'(!t, )-" i (i"ml,l" dl'lalll l' ,Il' 1111:1 1':1»:t~,II('\a ,le .Iil'/. i ndlU aftus? E~t:1 1I0dlC la Imhlarj,: 1',~la lIudl(' ~a],rl! dI.' ~11 h\ka ~i 11\(' alll:l, 1) mi' :Ihorrt'('t'; I'{'ru 111'';:1\1:11:11)01'111', \ul\i:r:t \t'1Ut' l' i :1 l'all:ll'; 1(\ "11:11 dcmlll;'~U'!I (11It' :llIt:1ha ti" \'C l'a~ :t H O~:lli:tn :t, PI)I'II'lt' d lerdadt'l'u IImol' ~ie llll'r(' fu(' tímido. I'nl" ":I~ uali ,l:thr ,',,1) '''111'' ,h"pt'ju l'(Jo- 1II(O .. i ,"lIl\il'l':I \'111·1 C' ~(' r.'lIt:ia],:1II t'1I la frl·nte dc H"~:I¡i:I1l:I, i ;"n 111" :1\':l\'i:l- ; .ia/.llunl'~ '111(' ~ol1tbr('tlh:m 1111:1 ]R'01' el j:mlin : a \','('l'~ lUla lí·11I1.' l' imp(o)"'('I,tibl(, (1""';11 ,'mp:uia¡':t ~1I 1'C_I'I:uwm', l'lll11" 1111 lIi~\(: l'l"'lwrdo allllhl:1 b~ :t¡('g-I'Í:t~ 1!I'I'~l'nh'~, [labia mi;! guilarra ~oh rl' lItl ],:111('0, i, "ill ' 111l' me 111 i 1)~i1) u :1rtln, 111(' 111t~(' :~ Itwarla, X(I ~a¡'ia l{o'-:lli:ma /111(' yo ('r:I c:mtor, .\h· ill~t:lrOIl para 11I1C (':tIIl ara, i ('lltOIlI! 1111:1 I':ml'illll, COItII,IICl'(!l po r mi i ,lif'ijid:1 a\ ohj~ lo ,Ic 1IIi :lII1U1', \ \11 1' :lIIintah:1 l'01t ~\I ""lIri~:1 mi 11IJ<·t llrlU) ('OIl1'i\'1'I <\, Eutn:t:tllto, la~ ] lIlra~ ~(' Ill,,,liz.'1ron "in "<'!l­lirl", I~ prillll'rf' /111(' "o.' ret;ni til': 111; :llIIigo 0,1 ,11' OU:UI1:II1,!!i!, i dt"~ I'II(,~ I:t>' ~t'ilOra5 (111(' 1'"la_ ball d\' \'i,ila, H 111Iil'lI('~ ~:1l i(; :1 :!I'ompmi:¡r h:t ~ t:l la \'Il~'I'I:1 ,le 1:1 "xlle b bl~II:1 tle b lll:1m:c, 'il!udollll' :t "ulas ('011 H O~:ll itln:1 me :Icordé ,Id )'1Il'1I1l' dc An'ola, l':li a HIS ]'i(\ .. i b dedar': mi 1':I~i,,!tl, Ella "oq,rel1dit1:1 , me ,lijo: ai! niiio, 'lile ~i l1~te,lll11hil'l'a hablatlo :íHIt..,;, ".p('ro ya ,Ii mi 1':\1:1\)1':1 i 1IIl' t';¡S;\ré IIIl1i I'rt>lLto, - 1 I'tH lré ~:II)l'r 1:011 (lllifl1~ irl llfegllnl l>, - (.'011 Sil :lIuigu {,I de GII:lIlI:mg:l, lile ~- ]xoudi0, :-;i 1111 rayo huLicra c:lido a mi~ pié~. o ~ i la tierra H,' huhil'ra abierto para tr:1ganllC, no hu­hil'ri! ~¡.Iu 1:llllu mi aSl)lnbro, 1'orn~ a mi r.ilclI­du h:ll,il\l:II, i l'l1tr,' la hl('h:\ i rl lumulto d e l'II {'\I11 l r:IO los afl'('{o~ (\\1(' 1111' :\jit:lb:1ll ell :1f]\lcI m:¡ldl'l'i,lo i!!~l:tllt", ~é )JI{' H1T:¡~:1ruu los ojos .Ie l:igl'ill1:'~, Sillcmb:lI'j.{o m(' .11:~ pl'( li, l\pan'nlmlllo S~'I·.'l1i,I:"I, i l'~tn~hl' {,Il mi m:lno la lle H o~a· li;m:1 !,Ol' IIl'illll'r:1 i (¡him:1 \t·Z, 1.(W.'; I11l1erlO <¡lIe ,' i\'o, 1\Ii I'l'~OIIl" i"lI btll "tI tomada: era h'r('\'ocabll.': yo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ·\1 0:-; . \1 CO . ;I;n • h·j,ja lIlIO .. ir; I'.' rtl U1I :tmil!" 1...-,IJa1'l Ic ¡ 1"IIIt'II­, ido ,h'''ia pr'·('j·.I,'rllll' , ' 11 1;-, \1111111:1 .• ,hi (1111' Ill'~ui, a 1:1 ,':,':1 \''''I'I' il¡í tn"" \'art: L~: \':lr:1 ' (, ),ali;t11lL jud,"¡ole mi aUI' )1". Par:¡ mi \,:lIlrt. ,li.·j.·,ltl"I., .·1 1:llIt'" d,· Imll o!" l'U (¡lIe me I1Iltab:\, i l'idit'u,IHIl' p.'r,I,," 1'\11' la 1""':\l 11I1IIhrl' 11'\(' Ild,ia t'all~ad \' mi IIl1wrh'. I p:lra el dt, OU:UII:UlJ..::I .I,"all:111,lol,· a 111: ('olllb:ll c 11 11H1!:r'" \' 11 1\11\' l'\ O) \'0 1I:t¡'i:HtI()~ ,l., "H.'lIlIIh;r. . .\ l¡uclb n,whc uo ,Iorllli. J.:. p,'na atroz 'llll' 1111' .1 .. \"or:."a d ahlli'l; la r:l1,i:\ 'lile el illi,lltll' pn)N',h'r ,Id amig'o 111" ¡urun,li:!; bs I'alal>]":!s tIc 1( 0':Lliall:\ '1111.' Ih~ah:lll tr:l"hlt·ir ,pte ~ i ,.\ 11" mI' IraieiulI:u'a, dl:l huhier:t ~i,hJ mi ""ltU":I: 1111 11:1,11'(' :ulI'iarto '111(' me ¡,Iulall'alm ¡ lile ¡,Ioblra; Illi jU\'elltlld i Illi ~ ('sl'('I':IIlY~I"j la 1111111,:\ i ~u~ 11,)I'l'ur('s j ¡,)S t'cI(l~, , ,1 :1111<11', la ,100~0:~ I ~ra(' iQ II j la¡e~ cr:lU los ¡"'H~:lIl1iellt,,~ !jlll' lile o ¡lril1liall ('OH ~u )!l'~O i 1111 lile lh:iahnll rl'S\li l'al" ('011 1:1 primcra luy., ~:d¡ :1 la ('a[ " a \'I'rII'" ,'011 mi primo d 1.'01'0111'1 Z, solda,lo \'ale l'''~O 'Ilh! '[(" rr:ltlló Sil sallgre pOI' la ill,¡rpclltlelwia ,Id P,'rú 1'11 ~ullil1 ,i ('11 _\ >';\(,II(·ho :,11 h\\~o de Bo.tíl'ar, ,h! SlI(;n: I de un .1"\' 1'11 :)1I'1()(llIenO, apdhdad,) <.:61'110 \' :1, 1.0 I 'HU jll~: n : 1'11: 1'\, (T!!\lllTIlWJ_ ) Í"<1Il ,I,,_~ ,·j(,I,,~ tu~ .1", ojo~, ll .... ""Irdl,,~ hll; IIlIí, J.\.,I . '01." '''''·'''I.,r I\(.y,~ {·j,·I.". I~'ru Ii. l'n¡¡ p"rh roda <.I;,·nu·, l'¡"t, 1~1,;o d U" mi,;; JI .. , b. ¡'''''LI:'~ 01,·1 Orl"ul" 1. ..., rol~"w l~"" 1;_ I h:l~ hurt;"lo" l'il"lo ;li,·ITlI. 1'01" clIJlubn/lrl" /I,i, [),., ... mlll'! mI" i IIlw ,·I" .. ;,-rr", I~, ",a~ rj,'U. 1""'" ". P"nl r.ihm" UP" .. ,_.~ I'nm «'r 1 ... ·rli.~1n, ~¡, T.,u\:, 1,{·nuO!!a. I,,"'~ Iot'ruIO"3, 1'11 ('lnU1IC" <1,,1 .... ¡~ 't"o llo:!\'lIn 111 oido ('" la \-¡"I~, 1'1" i/ll!nilM \""ri(~lfld,·" d,'¡ I\{'u­. mn;,·nt(). p~=u Ionl.l<'. !I,k[lIirid" IInn ";laH,'M ]lnlpia. )[ ~'('n"i<",,, ('(\Inl'li~,loqu<, ~,' /ld"l'\a" \od"" 1M U)O"illl;CII­lOS ,"On,,'hil!l~ ... I,·]a ""·,,Ie. i lln:. 1" "'¡"'''' im!,rc~¡"n 11 l.1 UlCnle de h~ ,Ic",n~. ~1'~"lIlIi,,,,,, \lU) ,·nriad.\ 'IIIC '-'/I,Ja El ~orolld ,Iormia, i tilí' III"'l'l':'l'io ,l c_~l'l'rta r, nndon i ("<111 ]lO':~~ ('1«!IX'i(}n,,~ ('II romo 111.'1 1'".hll.:- 1 l' "ion"" de b IHllur:,IN.II. ]~.~ ,""'-'n<'Ín~ dd 1'U1~·",limic·'*' c;\rt:"l (l ile J: III:I """I'i,n, i 'lt\l·,b"lO~ en '11It: Ila- ]"'ID/lII(~ loan dad ... ]lll .... '1:) dooir«" 1111:1 I~'_'¡l;\" ""i'I~",'~' bl~ri:I, ,'on el tic l"IIi1IJ\:I";;iI:1. la~ 1111"\"1', i m e "Los ~i~n('s i ronna~ <1~ c"'lrt'.i"n <1" '1"1' nl'(,· ~itlln p"m :1\ 1 .. :\1'1:1, (',dom-< ,I<-];¡ "int"xi~. '11"-' I,.s ,.,I,,,-'II~" el 1,·", " . 1l\~1j(-'. L1 it"·~]!li",,hlc tinun, ~n 1'111"'" 'Inl' <1<'_'·rih .... 1."'1 .. a\· ,\II:1~)\ldo, :11'111,11101 , 'a, la 111)0 .1 ... In~ :h l\'(:' r~:I1'i"" ':1" m .. ' 1",·,'1< '''",'U'IIS d.·1 ;"!>-II1<\ 1""" ]~1,a l'''''' l",hi\I~11 con IIn l"("'ob.Jtr tle ~~'i .. li,'\)<, Ila ~t:' (lile ,'aY"ra i ,...,.i ,1c""IK.' .... ~I,i,'o ~j(-' .... ,i('¡" d,"n Cwulm,1 ,,.,.I,,,t,h 'UU" 11110 .Ie los ,10<, '111<' "h"lC('lI """ ci"ncia ,1\0 ~,Irt'ma ['1 l,rufulldl,LtJ; IK.'r, Colmo a ",'a~ ho r;\~, i l'lI " .. Illmit" 'luÚ .\('1110)- '~~.'doll. El rudo 1"II¡:naj,' d,·Iporci ... , 'l"c ra a \,OI.'a~ CU!I( l'a~ ~ e , l ~t :lIl('la • e , ', ' llleJl l<'I'I'¡ no" <,](-"'"1101' en 1.1 (·"-<':>Ia di' 1:0, II;("¡"I ... ~ i 011.' h , !'<'r..". ,le Hcl1:lv i ~t:t II(¡S rt'lIIlimos lo.~ cual ro lIe!Qrl's ,l<,>d,' ¡,,< (,'IICTOs ~,,"id~ """ 1"1'1'<""" 1(" d""~JI< ,Id 41e tan llS l mnto~a eSC('llll, hownlOl<" ]);Isla I()~ d~\':lolo~ ¡"-·rl,~I,,M dc m", '·IIII;I·I,d .• Qui"o el .Ie GU:\lltall;..':1 d:1rllle ~ :t,i ~ f:lcdo ll ('\] orJlOri:l, d poo."'rdc 1:t~ pnbl,m~ .. · ~sli"lId" h:t$la /lb",­I'I'CSI! Il( i.1 de I()~ t" SI i¡..:-os; pel'o y" lu illtcrl"llllll,i, ZAr n I"(:ji(),,~~ mui ""!l<.:ri()l"(:~ n 10M límite" ,JI-' II"<'"Ir:. "clt~,! " ... 1 1," L. 1" ~. l. l. .,.. capncida,1. J) ... ~it:(II:. 3 1)10!ieon"·'L"ln,I~'tm~illl,,[~·rrsrm ,...,1,t,lIl' o ", ~Oo,lrt c: (' .I~" c ~ '.' . ' ~ ~(' ]1:',_. 111 ('''! <'011 Olms \,~nI:lS ~,I "ha~. J\unqll<' I,,~ ""."" ronKII1J:t'l t'II la ":UI¡..:re o con b \'\0I:1! D .. frell,ll'tl'! 1 pr('p~r,· <,~lu~ l~,t"hr:" "'" halk/l inoollm<,n~\lral,l"n"'nln Hm~ ,,11., mi I'cvvlr¡cr, c~p(,l':Ul(I() 'lIlC ¡')~ ~cglllld()~ Ili"ic- í d<,llÍ.lti",o,es\rc",~, ,Iel /lle:IIICt1 del hmu",,·. J':" I'xl:t~ In~ rall 1:1 ~cii:tl ,·vlI\'(,\li,!a. Sol\'~ 111m l'"hn:l,b, i ,·u i rcla<'lo,,{'~ .I~ b "Ida, d urante enda ""'llIeHI" "0 fllh"Ir<) f t 1 lu'tl' ( l' ¡;cra,·li .. o. en Cllantnpl'lI""mO" i j"""t'mo" ,., ""l,n' la iUl", e ec (1, , , : l' 1111 • - ', I '11 'JIII.'es .• : . • lijclle;~ " ,"fl''('(1'''' dl' "I[¡IIM I~,!nbr" '1"" jira la e"Ju'",i"n Al IleUlr esto, ,·1 ,loctol' .1'HllllllU agacho la ) ,1<, IIII<,"lm ,-"IUIII.1'1. r .... ""Ii,k •. (1" I!''''~I"'" ¡"k'¡,,,,,! .. ch>. Cahe1~\ i ~e 'plt,a" l'CI\,:l\iw'! rida" 01(-' HUC-lra f~; d" lIuc.'tra n,,,,". la ;111111<'11";" 'lul' J .a~ CUh:III:1_, 1(,,, l·hi l.' II l)S i \'0 \,regllll'I\I\I()~ I c'jcI'CCUI"~ ",,1)1"(: ]m. d<,ma", d" I)('nd,'p ]lr;nÍ'il~llon~n'" .¡.·I :1 IIll liempo: • , "crl1I. 1 .. .-...t"I"!I<'''''': 1/1 dl>cl"lt'uCI" <.1(' la - \lO: ~ Ul"l'( 10 el\'~'II'·l'S. , \';,L'l.lu proIll1l<''''': pero 'lO hai lÍ'O ,le I~ lll'OC't..linlil·"I,,~ d"] 1'·n¡::lInj,·. El :¡1('Ulilll ('ontimmlm tilllllm,IO:<1\ pip;-. i :lrro- "o I',K..oJ¡, aií,:ldir .. 11t'II'a "'_ nI m,ml" d., "'~ ('("'I"~'i",;('~, jaba una.~ (rralldc'i bocanadas dI.' Ilumo (IUl' SI! lOd. De a'JIn?OC'<: (·1 ,k, qu~' \(Ido lo '!U,: '~'U."',,·ru~ nl.Mllll' , "'. .'. 1"0 de! lcngU:IJ!!!'<'n do:! ,UI" ,nI]JIJrtMIC,t\ IIllhuhL U "wlnd" Il,e~'a ba d " ,ellto i In \' I~I~hll\ .'Id 1\ ~lItuky ae;\- que a <'_lO I.'C d<"~ 11" de IIlIa de ;¡US II¡j:l ~, J.!\. otra '11Il' Itauia ~c"ui, l" IJllcUcn ~la.sil;CIl""-' <'lIlro 111" ,'OI.'<'I'¡')lot~ UW" 1I1.,-,}",·"lc'" . 1 1 ll·ó l·' 1 dds.,her.n{)vorr j)r¡n~il'c tti potcntndo algutto. IK>¡(1lm 'lue I 'h'T, ~tL la J,lcnitud ,le ~" pod~r, ('Onr,,«(. BU in('a l.l.~eiIIlnhr.vo. i Slt~ ('I);;\Yos no d,'jalnln de ten­(' ida, i sinembal'J(O no entraron ('n ciTCltlacion; ~,,~ aUlib'l>!l i ndmirudores 8tl fI"U poder i ~Ilí '1uCllilNn. El Ic,,~unj(o ('M hecho por In " ndt~I"I. undi,' "'I~ ('1I:;"do, ('n d6"d, .. ni ,.,J"IO. l'u,~le titul"T!i(' mdl'<$ ¡illiM. lA' multilud -lll¡':"UM H·. ... ~ la multitud l>OI!ili,· .. i tml.>.'jadorn; Hlg"lln~ ,'C«'.., 1.. multilud peu~dnm i l'l'I'ritora, pero ('OTI TI~ frecoll'U<'ill In !or;III~m. da el RI('(.,I i el I;ml,r(', i flCui'll 1 .. o..-",eda. ¡"'litro de !)\')('OIl ailO!! la lengua iTl¡de ...... M"m ('1 idiom:l natural de o;;('"tO ei .. cu~rlta ",illo!)('" 0.1(' ""rt'~ civili1.adoo:. Se ha cal('lIl:tdo qTlc di<,lI" idio"'~!Ie oompollC dc ~rt'imfl i cinco nül JXl labrn~ ¡ WTI'rt:lu!etlle ('8 el Ver cuán l'0eus 1!01I • de \"10 COmUll. VII uiilo, dc.-tle quo comiell7.a n flrt;c"lar. ) rt...,..,je J~1Iabrll~ i lIC sin·o de ellll~ por Un pT()ectiimicnlO dc itn¡\I4CWI~ quc di sminuyo :t proporcion de (1"0 crtCC. Se l dil'(l qno el uúttwro Md'luirido ('" III infllncia no JIIllIII de cicTllo. Si 110 lM)t!Ó:llece a L'IlI ('lastls edrrcadas jaUWI P'>' ! i!(l(lri ~rribade tTC$clenlall o lre.eicllul!l cincucnta. Si ll~ a duplt<':lr (ol<.:I ~um!l. puede alternar <'011 I! el número de pala. 1',IlllI (¡ue q"e~ dan A] OicdOllario, (Traduel,lo 1"" l. O('f\orit .. \'. F.) • ni Sf.ll'ICHI. AL ~t:!\OR Y'RI.,SO 17,Qt'Jt:uoo. Qlti~i~ra hacerle uu [nflallo Te ha 1'("'('1000 indiserelo 1.0 que le dije en f«'re¡il l'ara con~u ltar fU juicio; Que a ¡l<'Ilirle un b{>nctleio II>.~ ~n d,~:imas maiiona' Qu<,.1 irm(' ¡(,rolo lIol";'ulI lb:!. n c.tijirte "q «Tvkio. Pero mi mus.' deFpredn El son<:lo, 0011\(\ <'05.1 No rol() ditkultosa 8itlO, mu quc todo, necio; I de lA djercicio I d/.dm(U all6. "an, 1 cn el d",'o siempre dan I oJ,T('ngo ~ieDlpre II~ $n't;'á(). Por 3'Luello, en 11'111':1: ~Ii ca"" le presenté, I'or lo mismo lnml¡i(on ruó 1..0 mi~mo aq"¡ ('11 i.I<>golá. 1'0. (,$to • • •• pero, ,!uizá, 1'1100\) IlC1I rreanne perjuicio t :¡ pl'\'!!Cntartc un ¡"dicio De ' lile mi urjeucia 110 CII mucha, ¡'ero no. Mariano, <'",-'Il<'ha J H'rú8 que es " .. $tn;.(i". Si tanto tiempo me do; F:~ ]1O"'lUC lo 'lile m(' d~~ :\0 ,'s ha; ~¡"O el 23 ~:n ("!la ¡lc. 1 ní-( C8 oosa indcrectiLlc) Hos de darme la miu,d Con toda Megmidad ne \jlle, ~iéndome hoi propido, 1.legado el (\11&1, a un liOI'pido Iré Q ,'i"ir i mwlr '\'nlCll qoo "ucJva a ocurrir Donde li por , ... «n-íci6. .r, r . r OS.\D.\. ---,-._-~._-- un ¡'U,iRIU Uf: ('O)SU:W. A III AlItGO JOBt liARíA n :1I0,IR,\ J VRIlG .. RA 1~'1 muerte !!Obre lí tendió ~,,~ ala~ ¡ de tu TOi!lro C!Í.lldido !al! ¡.¡o.bs Con !JII letal "I;"'nlo marchitó. 1 Iu Almll inoceute i \'('llt UTOs.'l, lSobf"(j IIUbe Ijj(ora i luruil105ll Allrono de Jcho,-'¡ se remontv, Tú a] ,'OOrc Omnipot<'llIe, en ~1I SIItHnllrio Ofrecwndo, do oro en inC('II!lIlrio, , l>elielo$o/s perfntll('s estar:ls¡ O, n b $()11('S d(' liNl$ inmonRI~ Con b :injeles, himl'lOll e('i(>!!liBles • l>ichollO al Ser Supremo 9nlO!Ulr;(e.. MalI rro I"l-'<¡Uero», niño, que en el mundo IJorall tUJI IlMrt'S con dolor profundo De lu ycrt.o c:ld:it'cr a ]011 piéR ? .\ tll madre llorosa ¡ dcsgraciadn, Quo imprime ~1lOII ('11 tu boca h<,lnda, 1 recueroa tusgrncia$, ail uo '·c.? Ail no ,'el! a tu pIIdre .olitario Como, dudando, el fúuebre ludano. Que te cubre oollU'mpla 0011 dolor1 - ~:8 ¡(njo/. es diehow, no lo llofcs, t] rro ftufre del mUlldo kili rij{orell, I ('('li]lllll al 80~ radiante de e~plendor. 1 Aunque él !!(lntir no pHed~ 1011 pt'M1'('s, Al ~:temo SUS plácido!! catllnT(>! Por ~us padr('~ alegre eICl"M., 1, CItAndo C\1bra oon su negro ,'('lo La Ilocho ~ilenciosa el ancho IIle]o, Para ,'elu su ~uctio, IxIjAnL Run"Rt'O S. G6l1n Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. '1' Arie;;. " Tauru". U Gcmini. "'. (':inct'1". n J.co, "R V.irgo. 6 Ll ura. "1 Soorl,ill;;. ~ Sag'ittarill~. n (':IJ!I·ieQrn\l~. - Ag'uarill". " l·i ~Cl~. En ero., ~ .. en ::: 20", Febrero ... ("ll 3{ 10", ]¡br1.O ...•• en " , . tll,O( 10 11 o~ 7 • :..0"' le:, "')(' 1<'. " L1IIIa Ilellll. Se ... ¡ \· i~ibl ... tic JI):< ~fl ° :l 'O~ flO o ,\'(' l!\titu.] ~. ::t Cll:U'IIIIHélló'l':UJle, I J~'I ~o de ({bril, ed¡pse de '¡,ípitlr l~f la ll'"(( • Lun:\ 1111('\' :1. (il1\"i:!ihlc en B(l~ot::í). e) CuarlO crCt:icntl', .\le,lio a la s lO", 3''" de la IIOche. ~. Non.... :'er:í \' i~iIAI' tic los _1:1 0 a 10.'< tlOO ,le btittul X. :", :::;ur. .Hilo d e 111(/:1°, I'l'ii¡)iJC dI' ~l/(/ r(e l)(" 'fllm!!, .K E~t('. (\' i ~ilok "TI Uog-ot;Í). O. Ul'l:'!C. ( M{'il io :\ b. Sb,,'j , . ,le la lII:lii:III:I. tI. Di:\ del III ~. :-;cd \' i~ihlc .1C!!de I!)~ Oj O latitlul X. l\ los 2° h, IIM:I. latitud :-i. m. Millu to~. J<;l 21 d .. m"!/o. crliplJc "~ J"l'itu lJOf {o {"II« ~. Segundo,¡. (;twi~ihlt· en BOg'ot:í). l ~, :I¡;·, tilrdc. 4\ 'fl~, IIlfii'iart~. 4\ :¡ .. , m:lI!ana, 4 ~, " tar,le. 4", " l:n·de. 12", :J,j", t:lr .. le. 11" :12-, m:Ii'i:Ula. 6\ 5"', larde. a ", 2", t:lrde. 9\ 18"', nodle. ';~, 5:1"', IIt.",I ... " l b, bS - , tarue, ~1 t'\ I;(o:1 b~ 11 " 47 - ,-lé I:t l1l:tft:tT1it. :-:etiÍ vi"ible i l("!jd(·I"" SO ' btitud X. h:l~t:tlo~ . 0 ° btiuf<1. ~ .1::/ :! 1 de j'/I¡(o, t',·li!'¡(c ,(, .Tr'/,;' .. f J>()}' la IWI" ( (in\"i~;lolc 1'11 ij')O'otlí). )Iedio llla.~ :!\ 6'" tlt- la tal·,lc . ~ f'út~¡ d"ible desdc lo~ 20 latiuul )\.:1 lo" 56° btitu,I:-O . 1 El 1." . ,l. jl/lio eMffr¡Í>, {'(/f'I1Xf((o.s Jfat"lriv, V¿II'('1, .¡';pit.,. ; S'-'tUI·"O. I)~'~J)(H.'S J l' l'ut'Sto el ~\.I se ""rlirt t" .. l t ,~ alO, i :;I(! irall pOltieUllo tic la milttera ~iglli(·Jttc : .J ¡¡p;ter. , . l ~, 27" despue>l .. Id ~ol. :'Ilt ,l·clIrio .... , .. 1\ ~O " id. \" ... ·\lill.. . . . . . . .. l ~, 4 ~- itl. ~alurno ... , .. ,. 3", l oo id. y.:,-r.\(·IO ..... ".s I)K1,. .\~o. P o r l"()n~¡::tlielttc, )Iercurio ~c vom1r:í 13- 2l!cn·:lr l' ASO I)¡';I. SOl. I'oa Y-r. zv. ..... IT lH¡ IIOGOT A. ~u g-r.1II pro:timídad Clt el momento tlue nO!;te del .:..~ ¡los 97 °, 36' lonjitud &sle 1Eo .. .J~-w. 01"_'" llX'ri\li:mo de P!\ri~ ......... , del meridmllOde Ilaris. ". . E ~ le ccli¡)!le es "j;;ible I.ml'cial en casi 1Ü(Ya: la Fin a bs de lO·, 3- de b larde, tiNnpo ml'- "Europa, parte dd AfI'ka I parte de la Améric." dio de Bogotá. ¡ del Ñorte. Scr:l. total, en Europa, para Oviedo, A los 15 °, 5'!atitnd Sur, ¡ . ? S:\Ii Vicente, S:mt:mdcr, Bilha(>, Victúria, Búr-í los 12 8°,54"' lonjitud O ..... ~~_ ... 0-0." gOf;, P:¡ml) lotl:I,Zarag07~,\j Val{>tlt"Íllj t'n Arrica, tlel meridiano de Pari~, .. , ¡Jara Arjel, Bez:m, T07.er, SeLva, Gaddona i Este edip.1O CH \"i~iblo en d c."\bo de Hónloi! )[urzulr.; en .l\méri cn, Imra el Xortc de la Amé· i en la mayor ¡Y.lTte a e la Pllt:lgOllia. ri~ del Norte. El G <.k.fdJrero~if!M parcial de lUlla (\"i ~ible El 1.° (k 0!lf)8to, ediptc / )f",rcial de llOm (in-en BogotA). I \'i~il)le en BogOhí). )"rincipio a las 8\ 5-, 3l'de la noche, tiúmpo Principio alas O" 43- dl' la Jt1añ:ma, t ü:ml~ medio de Bogotá. medio de BOgOt.Ií. l\1t...'(Uo a las 9h , 3''', 4:1', Medio a las 12 \ 2j·, 3/'. Fin a 1:\.1 ¡fih, 58-, 1'. Fin :tIa 1",54- de la tart!e. Se oolil;san{n has ta lo;¡ tll eclltésimo~ dd dhi- Se -('{llipsa rRn h:Ha In~ H (;ent(,~im"~ .Id di:; · metro de la IUM. ¡ mútru :Ipal" eute d I! la IUII;I. '1' Arie;;. " Tauru". U Gcmini. "'. (':inct'1". n J.co, "R V.irgo. 6 Llura. "1 Soorl,ill;;. ~ Sag'ittarill~. -n- A(':gI'Ju!aI·riielQlr"n.\ l~. " l·i~Cl~. Enero., ~ .. en ::: 20", Febrero ... ("ll 3{ 10", ]¡br1.O ...•• en " , . tl l,O( 10 11 o~ 7 • :..0"' le:, "')(' 1<'. " L1IIIa Ilellll. Se ... ¡ \· i~ibl ... tic JI):< ~fl ° :l 'O~ flOo ,\'(' l!\titu.] ~. ::t Cll:U'IIIIHélló'l':UJle, I J~'I ~o de ({bril, ed¡pse de '¡,ípitlr l~f la ll'"(( • Lun:\ 1111('\' :1. (il1\"i:!ihlc en B(l~ot::í). e) CuarlO crCt:icntl', .\le,lio a las lO", 3''" de la IIOche. ~. Non.... :'er:í \' i ~iIAI' tic los _1:10 a 10.'< tlOO ,le btittul X. :", :::;ur. .Hilo de 111(/:1°, I'l'ii¡)iJC dI' ~l/(/ r(e l)(" 'fllm!!, .K E~t('. (\' i ~ilok "TI Uog-ot;Í). O. Ul'l:'!C. ( M{'il io :\ b. Sb,,'j , . ,le la lII:lii:III:I. tI. Di:\ del III ~. :-;cd \' i~ihlc .1C!!de I!)~ OjO latitlul X. l\ los 2° h, IIM:I. latitud :-i. m. Millu to~. J<;l 21 d .. m"!/o. crliplJc "~ J"l'itu lJOf {o {"II« ~. Segundo,¡. (;twi~ihlt· en BOg'ot:í). l ~, :I¡;·, tilrdc. 4\ 'fl~, IIlfii'iart~. 4\ :¡ .. , m:lI!ana, 4 ~, " tar,le. 4", " l:n·de. 12", :J,j", t:lr .. le. 11" :12-, m:Ii'i:Ula. 6\ 5"', larde. a", 2", t:lrde. 9\ 18"', nodle. ';~, 5:1"', IIt.",I ... " l b, bS- , tarue, ~1 t'\I;(o:1 b~ 11" 47- ,-lé I:t l1l:tft:tT1it. :-:etiÍ vi"ible il("!jd(·I"" SO ' btitud X. h:l~t:tlo~ . 0° btiuf<1. ~ .1::/ :! 1 de j'/I¡(o, t',·li!'¡(c ,(, .Tr'/,;' .. f J>()}' la IWI" ( (in\"i~;lolc 1'11 ij')O'otlí). )Iedio llla.~ :!\ 6'" tlt- la tal·,lc . ~ f'út~¡ d"ible desdc lo~ 20 latiuul )\.:1 lo" 56° btitu,I:-O . 1 El 1." . ,l. jl/lio eMffr¡Í>, {'(/f'I1Xf((o.s Jfat"lriv, V¿II'('1, .¡';pit.,. ; S'-'tUI·"O. I)~'~J)(H.'S J l' l'ut'Sto el ~\.I se ""rlirt t" .. l t,~ alO, i :;I(! irall pOltieUllo tic la milttera ~iglli(·Jttc : .J ¡¡p;ter. , . l ~, 27" despue>l .. Id ~ol. :'Ilt,l·clIrio .... , .. 1\ ~O " id. \" ... ·\lill.. . . . . . . .. l ~, 4 ~- itl. ~alurno ... , .. ,. 3", l oo id. y.:,-r.\(·IO ..... ".s I)K1,. .\~o. P or l"()n~¡::tlielttc, )Iercurio ~c vom1r:í 13- 2l!cn·:lr l' ASO I)¡';I. SOl. I'oa Y-r. zv. ..... IT lH¡ IIOGOT A. ~u g-r.1II pro:timídad Clt el momento tlue nO!;te del .:..~ ¡los 97°, 36' lonjitud &sle 1Eo. .. J~-w. 01"_'" llX'ri\li:mo de P!\ri~ ......... , del meridmllOde Ilaris. ". . E~ le ccli¡)!le es "j;;ible I.ml'cial en casi 1Ü(Ya: la Fin a bs de lO·, 3- de b larde, tiNnpo ml'- "Europa, parte dd AfI'ka I parte de la Améric." dio de Bogotá. ¡ del Ñorte. Scr:l. total, en Europa, para Oviedo, A los 15°, 5'!atitnd Sur, ¡ . ? S:\Ii Vicente, S:mt:mdcr, Bilha(>, Victúria, Búr-í los 128°,54"' lonjitud O .....~ ~_ ... 0-0." gOf;, P:¡ml) l otl:I,Zarag07~,\j Val{>tlt"Íllj t'n Arrica, tlel meridiano de Pari~, .. , ¡Jara Arjel, Bez:m, T07.er, SeLva, Gaddona i Este edip.1O CH \"i~iblo en d c."\bo de Hónloi! )[urzulr.; en .l\méricn, Imra el Xortc de la Amé· i en la mayor ¡Y.lTte ae la Pllt:lgOllia. ri~ del Norte. El G <.k.fdJrero~if!M parcial de lUlla (\"i ~ible El 1.° (k 0!lf)8to, ediptc / )f",rcial de llOm (in-en BogotA). I \'i~il)le en BogOhí). )"rincipio a las 8\ 5-, 3l'de la noche, tiúmpo Principio alas O" 43- dl' la Jt1añ:ma, t ü:ml~ medio de Bogotá. medio de BOgOt.Ií. l\1t...'(Uo a las 9h , 3''', 4:1', Medio a las 12\ 2j·, 3/'. Fin a 1:\.1 ¡fih, 58-, 1'. Fin :tIa 1",54- de la tart!e. Se oolil;san{n hasta lo;¡ tll eclltésimo~ dd dhi- Se-('{llipsa rRn h:Ha In~ H (;ent(,~im"~ .Id di:;· metro de la IUM. ¡ mútru :Ipal"eute dI! la IUII;I. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • EL J\'lOSAl <:O, 1'.\"''' I>El .,·E~T IW Ill::l. ,,~)L ]',"'1 1':1. MI';I:II'I \~() ~:II' IIIIH~ I'('('('~ i '1IIit:1r (ltr:I~,al tiempo,ld 1':1.-(1 h~; ''''':OT.\. ~ 1"'" "!IIll'I'i,\imlf/ ,h·1 sol, I':lril ohtClwr la~ d'II'" C1, ('11 1111 di:L, i ,·1 1':1"" por el flwl';lII 1:.:'lIale". _ ' l'clllel~(l? eH~1 t()dQ~ nllC~lros mi~m(\ meridiano al ,1;:1 ~i.l!;lIit.'lItl', 110 l'" 1'''11''' :m. ) ]"p1".lt·Tf¡s 1 .... 'lucll:l" IIIcnihun:ts .... 011 (l~W. ~al":1I (·1 1(' ]lal':\ t .. ,I'J.'" ¡"" (li:I_~ ,lel afie), n'suha lIarllr:~l-¡ lrlo lll('nl 0 '\t:1 pasu ,ll·1 "~Jl por ell1l('rl ]S 20 2~ . ~~ I -: I 2S ' ¡¡""", Fr"'" '¡anQ .H,il 'la)., ,1",,1.. . ",,'i<:> . • .~"v."(' " ~"II."nl>," .. "Club,,' . .s(,>· i ~ Jllbr~. J) ; d~",b,c . "'.1 .',""',' b ... b'''' I_ bj" l' " ~"2 IZI~'~121;121~1~ h 12 IR 3' '2 13112 11 12 :,1 : .. I~ GIS 2 !"I6IZ ' 4~, 1911 !,¡ y , 1I:'¡;jG 11 ~~¡ 1) 2t 11:.6. Ir:.6~""~T ~ 4-tJ2 ' ~'vl~2'16'2 O 'J26ItI2GI3\2 1l :¡.¡ 12 2 21~ 1 1 'l91~ 0of""' ?911:,'~,II:;1 TI'i!!" I ~ 11 n l '~ JI ' ¡~ Iln '\m -nll,: 11'14.411'152'1 "-..::."'~':.1.2 ~I''Í¡ t ~. SQT,\.-t'arr. hallar lililí fll'roxilllali\";HlICllle la Lon, ,le! f.';I"'" (fd C(>1I1!"1) de] ..... ] por el meridiano, J"'11l I,,~ di~~ ¡nICr· lu~,li()s !lo ill'lic"'¡o,< l'll la I~lob. I"l~t.ará WIll;¡r la !Iledia"" ~lIlre ~1 di" 'Interior ¡ al di" ~i¡:lIicnl~. LUlSI'.A. OX ON'ES. .\lWi PEl. .\~oo¡ t;,wro .. . Fehrero. ~brw. .\\¡ril, . • \1")"0. Junio, .. .Julio •. I .\gQS\O . .. , 1 &:li~ml,re .. Ú<:ll1 \¡re . X .. úemhre . Dicie",bro . ~l "'" '" l,---;n ~ ~1 mnfiaun 12 I1 id. 2 (;S I~rdc, 1 ;'6 tn~finna n 39 id. :1 8 I;lnli' . 1 :19 IJo, .. hc ]2 n ma,1a'" , :;;¡ id. b 2~ tnr;¡e. n 14 mantilla :1 ~6 i,t 1 1.1 i,t , h S , ",.. ,, ,, , 2 :1 2 " I "1~ :;J , '" 8 " , ~S , " " T m , ~G lIla';all:t. .. " "' " . :18 Boche. n ,1, ¡m,u;a"". " I 1"1'11". I~ 5 IIIn,mllfl, " " id. " "oche, " " " I"rd~. , , ,..,. 111"''''''11. " lIoche, S :;2 lanle. , " tnflt,aM. " ~O 110d'e. , h U1 Ir: , ,1 h m 1 mmll1na. 2 ~ , " uoo.:loc. " , .. ". .. ,. .. ;,~ la .. di', 11 2 42 larde. ,1 1 " m3l;~na. 2~ 8 a!l 11111""".'. 8 ~8 1I(jemhre ~O l l d e bma 1111,'\':1 i rle plenilunio los do~ :l ~ lr()~ ~e bs tn:lS 1\otaole);; ('stas Illarcas que ,lcLcu ,,1.. ('II('lL(-nLr:m ell UlI:I mi8ma línca ('''11 b liCITa, s{' 1'\'al'~C en nuestro~ puerlo," uno O do;; di:H\ dc~· ."eni elllÓlL CC~ que ,.u :lc<:ion es m:L)'or, i lllle ¡oor í IJ\lC~, e"to e", tlel 8 :11 1) tic 11Ia"7.0 i del lti al J 7 \-nll~ig\lienIC scntl1 ma ~ fucne~ I:\~ 11L:lrea~; "in. lil' ~ctjcltlbl'c, puedell oea ~ionar lIluehos de~:L~' (Ombargo, 110 ~on iguales I:IS 1I1:\rC:I~ lle hlll:l tre,; ~i cst:in EI\'ol'eci .b~ por Iherte;; Lr¡~M, pero nucva ni la Je 1!lclLihmin, porquc lallto la~ :t1l':1t'· en cllallplÍCI' ('.l, din:~doll. ANlNCIOS. .\ WS AJn:n:s I s r~CKIT()Jt~:s ,\ L.\ ·'nl\l J.T OTE C.\ DE fl.EXOHIT.\S," -1 I'IWIU.J:}US In: .tKl1'lI tTI{'.I. P1R.\. LOS ;nsos, I'ÜI¡ HICAIlDO C.\HU.-tSQUII,L.~. Al-~lm ,le pul:olicnroo esla ohra. L ... ediciQU es dc h'jo adornad" ron ,·¡¡¡el:).., clll'squi8ito l~1J'IC1. Como la l'mpf".'¡ de la UlDLlon:C.1 'I"cda ,,,,ida ",In del El Inmo "kl n¡sf;CfI \'ale 30 renln\·O!'. i ~c halla d

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MOSAI(JO~ TnDII:snu: 2. o nOGOT\, 7 DE )IAYODE l 8:j9. CO:\'fE:\ I DO. Wh/jfl!ff(!(lfI . I.m b",nIHl~ drjnlHII!. ",,~~ía pI'" .I","~ X¡!ln', f'tla I,~t()riu 1'11 Irl'.' mir(¡d(l~. l/im,la/,,,im, ,"{I, /'/'" J)al'id Gu!>"i". ])i! I:h!ir. D{rilll'MJII''' .1.1'. P""'fU11I. Cuwtn.dd (~'r",1 ('''pila/l. Ajt1lriIlIJOilirn. I.rtrilllll'()T n. H. i (-""0, HI m,'"". 1'01' Jlirl".!t·/ (Tr",lwxio:I.) Al."", "'r(¡nt:i~<,{J .//161'1' Cart'>. Outnt/I/ü ('II/or dr T'WtI, por don Antoni" .lc Trld .. " (nm­tinundon). Epitafio tI 1m rllll',,(), I'or D, :\IAriano lI"m~nt!'ria. f'Qrrr.'/lImdeMia. -,- L1 0hrA dc ~ I r. ~lichelet titulada"!':\ Amor" ha causado scw;Rcion en Europa i cur¡o~idnd <:1\ :\u 'va Granada. ::-':uestros lectores eneonlrar{m a c .... ntinu~l·inn uno de 105 cnpitulos de nquellibro qUI! la amHbilitlad de un amigo no! ha dedicado. Si e~ recibid,) e~te fr.lg_ mento con placer, rogaremos al trad ... etor que ~iga un­" iúndonos vIrus. _" Lecciones IIe~ que crtan couveniente5, porque piema IUleer un:l .egunda edicion, estnn,lo ugot,,,J:¡ c'¡:¡pletnmcntc. 111 pfllllrrll i\fosotros rcpruducir~moi h l'M-itncinu i rr>ghmUg, por ~1.lle~trR plllle, q~c ~c k 101iclIIl<., Hccu"rdr 'que c~tc IU"en neogri1n~dIllO nI In("~1' de un Ir;,lall,) un {'urrpo de dOclrina orlogr"!ic.l, 11 I Ik\' .• dII.:)1. TI'; A TOllOS LOS II/1ClllTOlIsa N~OGI\ANAf) I NOS A Qu .... NO~ ¡¡KVIIIN US SllIMnAK DS C .. UA O.BRA !'AKA Munci~ r Sil. aparicion, i escrihir algo sobre ella si llO$ cs po~iblc, -:'I1ira, pap ~, que bomb¡¡ tan brillante Al soplar sale de 111 11'\'1' caña 1 sobre el tenue globo, cuál !e pinta Ln " Ilria i g~}'a tinta }O~n que cl lri! esplendido se baña! Mirilla cómo .'uela! Míra qué blandamente Por 108'aile! se ele"a I desJIUe& .. , ' 81' d~hace de r~penlc! -Así es todo ell f.'1 mundo, vida mio. Tan tr;1tlsitorio i I('ve. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 154 El!. MOlSAIC:O Que apenas dura un dia ! Ese c~bclJo que en graciosos rizos Baj"- il golpear tu (HZ, como la nieve Que ruedn en remolinos h~sta el ¡¡rallo, Luegu, ánles que ~c !Iiense, en la almohada Esta,," pronto del sepulcro helado. ,\"í pasan lns cosas ¡los homllres. _¿ lIombres i globos de jalJOIl lo mismo? -Si: todos a un abismo Van a para\'. sil) que en clmur,do quede De r.1gunos ni los nombrc~. -Heyes, ¡capitanes. i poetas? -I pastores, ¡santos, 1 mujeres hermosas ¡ discretas, 1 pobres, i 0Jlulentos , I de los hijos cuantos De In greda de .\dnn fueron nacidos. Como esa bomha por 108 vagos \'¡cntos To[10s sin rcmisioll, todos perdidos! -útc qllC vuela rápido Globo reverberante Scr:i.? Ponle tú un nombn, Cualquiera, liD hace al caso, U:imalo Homero, :-..'apoleon o rasso, O .\Iejandro, o Pelópidas, o Dante. Luz, poder, resplandor, jenio, urmonia, Todo fugaz i todo pasajero, Cual bomba de jabon que apenas nDee Cuando en el aire luego se deshace. -1 tÍ! pap", tamhien ?-Ese que ahora. Vuela ser,l mi globo-i Quiera el cielo Que nu se rompa nunca, papllmio! -1 se rompió. ¡)ras bien cl eiclu quiera, Que iÍntes qU(l el de lu )Iadre i tus hermanos Pueda perdorsc cn la anchurO~>1 c~fera ! JOSE ~IGRf:1I0S. L:NA JIISTORIA E)i' TRES )IlRAD.\S. MIRAOA PRIMJ¡RA. Cuando vil'] en la antigua prol'inda de Mariquita, tu­' fe amistad con un jiwen cuyo tipo pudiera servir pora rt'presentnr la juventud de aquenos dimas ardiente~: cuerpo delgado i alto, cutis bronceado, ojos negros i de mirada penetrante, modalcs sueltos. sin ser desemba­rnados ; pudiera decir mas bien, flojos. El carácter jenerlllmente e, abierto. alegre, franco, mnable i jenero. ~O; son entusi.lstas i estiman el jénio hasta el frenesí; ni pOlEa Hr mÓllo~, porque quien \'ÍI'~ en esos cli­mas tiene que llevar en el alma i en el eorazon el re_ flejo de 1,1 naturalc7.~ qllc lo~ cria. Antes de a,'cr, al pnsar por una de las esquinas de la calle real vi a' Enrique. (juensí se llama nUl'stro jÓI'cu con ulla mano en el bohil!o i la otra en I~ cintura ¡con' todo aquel aire de un distraido. -Qué tiencs11e dije, d¡lIIdole un lijcro golpecito en el hombro: estás mui distraido i em me d,! mili llmlu Idea. -Enrique me alzó a mirar i apretandome focrtemente la Inane>, rne In ,~eudi¡" sin que me diera otra contesta_ eion quc tomarme des¡Jues rlc! brazo i llevHme en .~Ii­reccíon '1 la Ro~a-blal\ca. Tú me comprendes, me d'Jo, deseaba eneontmr un amigo, i entre tantos con qllie-nes mc hnbr:ís vi~t"o cn estos lEas,hasta nllora que te I'eo no hahia hallddo uno ~olo. Ent,':"\IllOS por fin u la fonda i dc~pues 'Iue estuvimos en una ~ala perfectamente solos, me dijo; -T,í me conoces bi('n, no es a,í? -Sí, le contestó con ~olo UII !I1ol'imiento de cabeza. -:-';0 quiero con esto hacerme pasar ahora por un ~nnto, de I(nn~ril q\le si te preguntar"n quién soi, sin mentil, tClldli~s que decir qoe ~oi UII hombre henr,ulo pc'ro • . i concluyó 1<1 fra~(l ladr'lUdo la cabeza. -Pero bribon, le concluí yo, con ese tnno que deja en uu']., de ,i lo que. ~c dice ,'s chanza o I"erdad. -Pues 1,ien, euntinllo, como aceptando con su sonri­~'\ el títlllo (jllC yo le hahió\ dado: quién nace fnera de aquí i ticue !Ilguna o~piraeion se hoce un deber de \'<'inir lIun(jue sea una ve~. a conocer csta capital qoe nos pn­t~' 1 como una AI~hambnl: S\l~ campos, sus edificios, su~ riqucz~s, el Te(juenduma, las mujcres, todo. todo, nos atormenta hasta que por fin \'(mimos a 1.1 pcr~grinacion, porque no te quede (lod:1. aqui cst~ el ~cpulcro de )10_ homa i lo~ de fucra 801ll0S los musulmane~ que tenemos Urde o tcmprarhl que verlo una vez en 1'1 \·ida. Yo lkgué aquí en In semana antcpasnda i tenia inten_ ciones de gozar de. cuanto bu~no ~e presentnla en la Sc_ mOIl<\ Santa, pues lIi hien sabes qlle en jenerallos fun_ ~i0ncs rclijiosa~, son el fúco dondc los j(¡vcucs de limbos se:tOi \'~l\ a divcrtirse. 1'or .ní lo digo, si 110 tUI'iera es­peliencia no lo u<;egurarn. Tenia informes de que desde la procc<,ion de 1<1 borriqrda del domingo de ramos ñasta L. dd domingo de p~~cua, hai una ficsta constante en la cual 10~ bilkones se cuajan de hel masas ¡las t'aHes!c llenan de aficionados. El !tines foi ti la procesion de 11Is Nióv('s i aunquc me ofrecieron un eirio para (jue acomp~¡¡ara IIn paso, lo re_ husé porqllO:: no lUe convenia e~tar lo, que en c~ta ('poca viene del campo i entre la cual se encuentran mujeres lindísimas qlle ~i r:n tienen los at~dos de unu corteEana, ,í t¡~nen lo dndido o algo parecido a la sencillez de un niíio. n la sOll1"i~a ¡\el inocente. Pero ni! mi amigo, nonca me imaiinó \'cnir a sufrir tanto. tanto. Estos ocho dia~ han pa~a(lo con tal mezcla de .eutirnientos, ¡tan cl1('ontrados, que a otro ménos fuerte hubieran ~l('cho su· cumbir. Enrique callo un instante i miélltrns ~aenba el pa. iLuclo par" enjug:ll!'e el sudor que le producia la emo­cion, yo lo ob,;~ll"aba con tal incredulidad, con tal sor­presa que no me dejaba ~epnr~r los ojos de él; era ne. cesario Jlauer conocido a Enrique para e~plicar qu6 sentiria yo entunees al ,'er aqoella trasformaeion. Sí, mi amigo, continuó, tú te admirar"s de oir tales cosas de mi, pero es porque h~sta hoi empiezo a sentir lo que es la hlZ de b rawn ; una malla ha encendido e~a antorcha, pero mano que la Providencia uo 1m des. tinado para mí.. . Pero 110, Dios no se complacc en ta_ le~ cosas Volvió ti callar i ar(jueando las cejas i eOlltrnvendo lo~ lalljos tom¡! la actitud de quien medita cn el porve_ nir o de quien preeve una desgracia 1c-jnnn. -Pero cuéntarne qué tc ha sucedil1o, le dije, porque cstui I"tI de,esperndo, _i'ucs como te dije, el hínes ~:lnto me dcjllba llevar cn la procesion al \'(\lven de las olead~s dejente, como una paja en h sU¡Jerfieic de un arroyo. ~:~as procesio. nes no drjan de tener un aire mistico, aun pn aqucUoll • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. C)ue como yo, no ¡¡ti~JLtlCll a nada tle c~o; pero la (kvo­cion con que ,'(1 la j('lIte del pudllo, lo tri~te de In 1\ní. ~ira, los call1i'~;.ntiltll ,~!:'-"kd"d, J 110 I, .. a'e Lal ~ ¡¡tiC [{!I-~r llL ,'.' ',l. ~1;"I:"I¡)Gl' 1,,, '",l:.,¡":!H,H!(' I'li madre noLl!'na i c;"i H' nle (' Yl'ron las, griUlII .I,or­' Iu(' cr:~ d ~"'r (,U,' ).) mlS h .. 1Ji,. 'IUlTi<.l<1, Il.ü ri,'rtu ~e­Hlej, IIlZf\ !k ~ell:il!li,'nt()s que fC ue I)il'rt~n unos a utros "umo ú dun,,'tfiLll tot!~,~ en u:! mi-mo ]'unto, cumo bi tu\"i~ra'l un.! ltú, ella c~, ~í "Ii omigo, {,lla C~: , .Jamas la haLiu \"htu, pero si la cunod; cstaes, me di­je en el acto, pOl que tiene en su ~,'mb],'nt(' la purC'7. del ]lfilMr su~piro de un niílo, 1.1 i~',~('nciJ de uo, ¡¡"jd i la CU1Hlide7. de un inocente. E~ fUI dud'l \i\ lllUJer mAS hermosn que he vi< to, liene en lo~ (ljo~ o en lil~ l,p,tn­ÍlU! ese d,jo ca<.lcnri!l~f) de un:) armonía :ncdlO pcrdida por la di~tancia; ('n ~u boca h3í dul7.ura, ha! bel)(o7.~ j Jlorqu~ ('5 re"ud" i frc"ca como el p¡"·taln mu~ guardudo de un boton de rc~a que ~e r.eaha de abrir; i ~u umriu <.lo t.lllt'l encanto a toda la f¡'onon1ia, que rDrcee der­ramnr~ e en todas su~ {,\rdones: loda ella' ir, EIlu~tre i blanoora de su frente, 1(, quiCIO i !llmeiblc de su ~eno, lo cliudidu i sencillo ti\: Sil wnri,;[\ i 10 dulce de ~u milll' da ¡ ndi~all la ]lurc'Z~ del al;n~ qu(' IIllhna a u(judia mu­jcr nnjelicaL Cu"ndo ro 11\ \'i, !'p.lp.ba la mejilla dn~c~a en III1D mano, j con lus ojos fijos Ob~el\'Hba a 1,1 \ ¡rJen con c,a e~ [lresion encl nludora d\: un niÍlo que llo ra porque ve llorando u su madl e. Con fi c~o qu~ de~dc entóuces lnc ohid,; de todo, I quedé c1a\'ado all; sin poderme ~epma r pnr lilas c.fucr­zos que hacia. l'ero Ilor fi n t \l l'e quc irme y orql1,e cllo. se entrÓ des)l uc~ clue hubo lmsDdo In pruee~!On, b ulón­ccs mc junté con un F'I'cn amigo mio i, descs]l~rado ]lor n Ler quii'!n era cHa, le pregunte, d ~ l1d o lc ¡as seul\5 exac- Ita. tic In eu~a cuque hluLa i <.le su Ihonomin, -E~I\ ~6lOritu,lllc dijo, lie !loma Sih'i¡\ ¡ es mi llOt'. Ulllna, 1, JI, ,l! l' U~'(t!' _ l'crdon, nlÍ nn,i!l' ~i <.lije que --",' '".H 1,01.1 .. .., wi'gull c, , t 1, Li lU uU',r que ulla 1,,'r.<.I" ¡;cHH o no, l)~~pu.l' In\: contó IUlíjidlz rclijir el ~{nl!ue los J:a­drr~ L, la 1l("J~ 11 P( >ar (lt',,(!ue h, ud, ,), 1 le d,l'! guHO I.'n l·ll.,r.tU IJUllI"l'; !!le 111JO t',I"LI('u" ,'iO';l ~ikncie,a i ta,i ,:>nl:, f¡~e 1';'1:1 nI h:do úe I(;~ Hl~ '''. I C!l nl,,,o ~oh ln Ü'!U(l 1" ~glllduni Ilws rudll ":in; a 1,.> llhitu:\~ o1.'s ,1\ l", n Ilr Lorr"~eú~u, 1':s tan (':l'l'tO IJUt ti (kllli. n;[J del", ,,,do ntlÍ lU 1" mano d~ la mu;tr, l,C ]!(Ji \0 1.:\ "c~ , n ~abtr Gll~ da-e de \ida pa;1\ ella, Ile cu;!!: L ,<.In ( IUcllUt.cionb !!f lal :;uelte qu..:: no IHe conOl. e (~u .!1i~tinto I'l·,:HU;r. el quc ~mc I,n,p din hoce ocho di -1 el que ,ucno lH;n! ,\nte~,la I'i,l~ (j~ lAcspkn. diJez i ; Ilujo, al ludo ";C una de estas IldJns que COI) su Lato i '11 !1l'J"mo~\lra tnenr!tun ti 1I::edo. llogotu, i hoi lu <¡ue~ mi mC' IhunlL la ?t~llCLUh ~s, ~a qUlet\ld, la paz. i\!j ,'CIJO l la c~ I'oru!"r t$ U1, Id;I •.. L(jo~ dc aquí, tll I:n.c'II\JIH.J rdlludo~ eon ti ulma qUlct:l I rejenerálldom(' d mtlu;\l dI.' SIlO mlr3<.1~li Como In fruta llmuura a los ra, yos dd ~ol. J'cru nl,l! (jU(' .n~eio wi en IJolJcrme n pen_ ~.,r tu ,un r!l~"el)lf que J~mw~, nr(' r ealil.~do_ Ella, I'J~a f~¡'z e Lo<.l,f~rcntl.' ~u I Ida, fllJ penSar que, dond('_ r¡u1I.'ra que, ~'a\"a, Ikl',Lra nJl óonlCr «-mo Ikvnru tra~ ~i 1" ~ombra IIl1l'!ltras que huya lul., Esto ('$ muí trhte. La Iden de {IIlC jamas me hubra \'i~to, de (\(;e en ~u n..elllc no hai Illl pen~am,iento pnra m¡ ni aun tiiquitra de dc~. del.1 o de <.IcspreclO: m.~ ut(~rrncntn dema~iado, Fl.'liz de qUIen pas.e I!~ r ~u ¡nwJlIla('I,?1l aunque sea un illHantl' como IUIIII,llJeu de. un ,~ut:no qur ~I de&)lcrtar ~c oh'i: u~. . lant? aSI la .\qUIUO, l'!l 111l~igu; d('~de C¡ lIe la \'1 1\0 he ICJudo un lIL~tilllt(' mio; nu C:\)~trnci~ eH';' Ilcna Cun ~u amor; ya no \i\'o 1'31(1 mi, .. , ( ('cHI(inuu¡¡¡,) Que hai momentos cn In \'ido De trcmuulu gml'cd~d, Es una simple I'erdnd Que sr ca\la por Mbida, Que el que neee~ite I'idr. _\hora de mo!trar me uhúno, l 'ues quicn lo e~trnilr, es un I,orro Que no I'é lu Inl. del dia, 1 quc Li~n lucrCCt'r iu Ser echado del Socorro. Ahora bitl) ; \'0 m( hallO ho; En un trance, no apurarlo, TerrilJle, de~~s lJ('rndo, Porque de camino esto;, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ; T como por donde voi Dejo de dinero un chorro, l\ li bolsa está como un gorro, 1 no tengo en el bohil1o, Litcrnlmcnte , un cuartillo Con que salir del Socorro. Del prólogo ya salí Que para mí es cosa seria. Ya puedo entrar en materia Cosa fácil para mi, Tú. sabes que llegue aquí, Ahora que el Norte r«orro I 1 \"05 que peligro corro De no seguir mi camino 1 deelaranllc vecino Para siempre del Socorro. ¿ Cómo "¡ajar ~jn dinero 1 en un tan largo ,'¡aje? Dir,LS que por qué no traje. ~to siendo yo no majadero. Porque .... confesarlo quiero : ).Ie has cojido como al zorro Caje tijero el cacJlOtrO, Te declaro en tu derecho; Pero cstoí,--este es el hecho, Sin dinero en el Socorro. No exijo, pues me da pena, De ti grande cantidad; l)ero en tan noble ciudad . De hombres hai una docena Que tieueu.l~ bolsa. llena .. 1 que me dllan : "te acorro; 1 a quicncs con tu chinchorro ]'uedes tü pcsear monedas, J añadiendo lo que puedas Sacarme a mí del Socorro, Comprendes lo que te digo 1 lo que exijo de ti ? l~ue me compruebes aqui Que eres verdadero amigo. ~Ias ya te canso: no sigo l'ucs' yeo que te amodorro; Por euvo motivo borro Dos décimas hccllas ya . • .. 1 adios, hasta Bogot"! Socorro, Joaqain, socorro! J . P. PO~AI)"'. -0- CUEYI'AS DE I~ GR¡\):I CAPITAN. Cada paso que daba el Gran Capit:m don Gonzalo de Cordova, fuó un ataque, i cada ataque una ,·jctoria; su uilllulo en el eonrcnto de los Jerónimos de Granada, fuó adornado COIl doscientas banderas idos llendones por él ganados. El odio de sus émulos i particularmente de los Teso. leras que Fernando tenia en el reino de Nápoles en 'i50G, por adular alli al celoso Rei, que habia llegado, le indujeron 11 que lesidenciase a Gonzalo sobre el eu}· pIco que habia hecho de las ¡;randes sumas remi.tida~ desde E~IHlíla p~la los g~stos de la guerra de ltllllll; I ('11 efecto, el Rei tl1\'O la miserable flaqueza de consen · tirio, i aun de usistir al acto de la conferencia. Por los li[¡ro~ que produjeron, resulta\)3 Gonzalo al. canzado en grandisimas sumas; mas ól tratO Hquclla demanda con alto desprecio, i se propuso dar una leccion severa 'lsi a 10$ tesoreros como al Hei, de la manera oon que debian tratar a un conquistador de reinos. ResJlondió con suma indifercncia i sercoidad que al dia siguiente vendria prepara<.!o, i presentada l'il sus cuentas, por las cuales se veria cuál era el aleaozado, si él. o el fisefJ, que le reclamaba: Ciento tl einta mil ducados remitidos por l." partida. Ochenta mil pesos por la segunda. , Tres millones de escudo~ por la tercera. Once millones de escudos por la cuarta . Trece millollcS de escudos por la quinta. l así por e.te estilo seguia relatando el gra\'e, gang030 i cotudo Secretario que autorizaba un acto tan impor. tante i sério. Efectivamente el gran Gonzalo eumplio su palabra, i al presentar~e en la ~egunda nudieneia ~aco el \'olumi. ,no!o libro en que llevaba apuntados sus descargos, quc principió a leer en alta i sonora \·oz, para que pudiese tomar razon dcl siguiente modo: Doseientos mil setecientos treinta i seis ducad~s i nueve reales en frailes, monjas i pobres para que raga. sen a Dios por la prosperidad de la~ armas e~paíiolas. Cien millones en picos, palas i azadones. Cien mil ducados en pólvora i balas. Diez mil ducados en guantes perfumados para preser­var a las trallas del mal olor de los ead1tveres de los ene· migas tendidos en el campo de batalla. Ciento setenta mil ducados en poner i re!lO\·ar cam· panas destruid&s con el uso continuO de repicar tQdos los d.ias por nuevas victorias conseguidas sobre el enemIgo. Cincuenta mil ducados en aguardiente para las tropDS un dia de combate. ~Ii11 on i medio de ducados para mantener prisioneros i heridos. Un millon en misas de gracias i Te Deum al Tode_ Poderoso. Tres millones en sufrajios para los muertos. Setecientos mil cuatrocientos noventa i euntro duca­dos en espias. 1 cien millones por mi paciencia en escuchar ¡¡yer, que el rei pedia cuentas al qae le ha legnlado un Icino. Estas son, pues, las célebres cuentas del Gran Capi. tan. estractadas de las orijinales que obran en poder del Conde Altamira. Una de las orijinales con la firma autógrafa del Gran Capitan, existe en el 1\1usoo militar de Lóndrcs, donde se cu.todia con gran cuidado. --0-- .!\J!3:i!IlI11.l'll]IIIUJ.. lIace ya mucho tiempo Que estoi considerando No ser bueno ni j usto La póh·ora gastar en gallinazos. Lo cual para espresarme Ell puro castellano, Quiere decir que Ilunea Haró gllltis los versos por encargo. .. En I talia habia coto? Conteste el Dr. A. \'úrg(\~ Yoga, ~utor de una memoria sobre la Etiolojia tlel coto. Nota dI! lo~ Editorc~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL MBlSAICO. l'ue~ tengo larga prole I tS UII grill"<"' pecado ::'Ifalbarator el ticRlllO Con que elIJan ~e consi¡;uc euolidiano: I pl\~ar l~tg~~ nuches .\lllupilre ~cutado . I'ro~tilU\"cndo en balde Del ruuicuudo Apolo elll,jOl~'1I BReN. Por eso vagabllntlo~ LlJ1U!ln lo! no iniciado!, .\ lo~ IIObre! poetas, cr hago: Que de h01 en adelante Trllbajnril a destajo, I que de mi olicirlll Ningun \'Cr50 saldrá !in ser Jlllgado. I porque todos sepan El precio, de antemano. 1.0. 5i¡;uil'ntc tarifa l'ublicllr.'lsc en todo! los E~tado! y c~os de necr(¡lojia O ]Icsamc - dos cuarto;: \. ersos IMta I\OI'cna -Por cada I,InQ I'cintido! ('ental·o~. Para album,- cada letra Un fuerte Ildtlantadü, Si C5 un coeü la dama 1 el glllan un ¡,cpito torpo!! i !Ilndio ; 1\Ias, ~¡ la dama c~ linda I el galan campechano, NQtablemente entunccs Rebajaráse cl precio prefijado. Ducimas i quintillll~ l'ara los cnml'lcailOS. -Si C8 uiña trc1 cuartillos Si cs hombre 1,1 \·jej:l, treinta i clllCO francos. Billetes aUlorosos Ileehos en versos largos, 1 escrito! con eSlllero, En palICI olorosü i satinado. -Los ver~DS dD e!ta chue Sc forman por contntDs I'arti¡;ulares. Siempre Resultaran rotundos j bar¡ltü~ Tambien los periodista! Obtendrán mis trabajos A muí rnMicos precios, Si me pagan en I,laln i ;11 contado, Todas la~ peticiones D8 lüs otro.~ Estados Vendrán francas de !,orlc. llogotá, abril, \'cintio¡;ho. D. It I CAllO. 1!lJ;. .i\»IDla. pon J, MíCIfELET. (PRA.G:IlF.:>ITOS. ) Hai en el LouI're una e!tatl,la antigua que re!,resenta la li~rlad de A lldro~. Este gru¡1O que pür cspacio de !iglü i medio eltu\'o en pió bajo los árbole~ de \'e~allc~, fuó mll$ de una vez blanqueado i r a~pado brntalmt'nte por mano~ bárbarllS que destr l,lyerün !U tersura; pero no importa, toda\'ía puede rehacerse mcntalmente, delicadü, tibiü i animad ü cu1I1 ~alió del ¡;inccl m,.c~tro dc Puget. E~te grande artista, en quien se cnearn:' el alma adolo. rida de un $iglo achaco\o, (Iue nació en I'ro"enza i I j. l'i6 uajo la presio n infernal de las b"flleras de Lu¡~ XI V, pa';'. 5U ... ¡da esculpiendo infortunados pri~iüneros, Tal es su 1\l ilon asido de un IÍrbol i devorado por elleon ta les sün los At!as de Tolon rni seraulemcnte aplastados tal es enfi n, su Andr6meda, PeNCO acaba de matar el monstruo quc iba a de\'orarla, i en ese instante de dicha suprema alza ~on un solo dedo la pesada ¡;adena que sujetaba a la jó\'en : e~ta, des\'ane· cida, mediü muerta, no sabe dünde está, ni quien cs 81,1 libertador, El pesü de las cadenas i el espanlo la tienen anonadada, Ese desfallecimiento, ese abandono absoluto, son favorables a su feJi]; libertadür; ¡Jorque al ¡;abo ella no ha muerto, i su corazon late todavía, ya se adh'inar.i. por quien, Con 109 ojos cerrado! Be deja caer en 10& brazos de Perseü, i sus labiüs mudos lüdal'la, pero aji. tado~, parece que murmuran cstas palabras: "Tómame, Icciheme, l\évame; soi tuya, enel.rgate de mi, se mi providencia, haz de mi 11,1 que quieras," Obra delicio~ a, apasionada, JlCro absurda bajo cierto aspecto que revela tamblen pasion. El escultor quisü interesarnOS Innto !,or la j6vell, que le di6 el ¡;l,Ierpo de un nitlü con l a~ fürmas de una mujer, ehi:wa sl,Iliber. tador de alta estatura, mas bien largü ql,lc grande, eSI}(!' cie d~ ¡ Iércl,lles enclenque de la decadencia, tal comü se püdia imajillor durante el rei1ado famólicü dc LuisXIV, i como nü habria ¡lüdido concebirlo nunca la fuerte ano tig¡¡cdad. ~. 1,1 importa: ese l¡ombre admirable logró 11,1 objeto, que Dra el de producir un grandc efecto de amür i de piedad. Tüdil el que vea csa obra ,tiene que caclamar con enternecimientü: "Oh! cuan fl!lit es Perseo! Quién hubiera ~stado allí Inra salvar a esa hcrmosa jOl'encitB 1" Dichosü de aquel '1110 liberta a una mujer, que la sus· trae a la fatalidad física en que la nlllntiene lB lIatu r al~l~ , a la debilidad en que la coloca cl aislamiento, a tanto~ obstáculos i miserias, Dichosü del que la recibc, la educa, la fortilica i la ha¡;e suya, porque ese, libert1indoh, se ha liuertado lambien a si l1\i~mü. En e~ta obra de emancipacion comun, el hombre tiene sin duda la iniciatim ; porque es el mas fuerte i el rna~ vigüroso; por,(l,Ie ha rl'cibidl,l unn educacloll I'iril, porque es el mas fal'o recido ¡lOf las leyes. porque liene profe. sioues mas productiVa!, ¡lOrque ticne la locomocion que le permite dejar lo~ lugares que no le con\'icnen ; mión· tras que la ¡,obre AnJrOmeda ¡ ah ! debe morir atada a la roca, i si tiene la dcstrela baj¡/III"I,rt, dI' h! Iri.'/r·;:II. l~ll\IJtl\hr~ fuerte i la, bariosu, d que p"rli~llllo par" ~us f¡lcnn~ d"ja cn >u hu~ar un ser lImud" 'lue !lO pien~a sino ('n (1 lit'm! por e,te solo liecho el animu Ji,t" i el curil70ll ;;,o10'() todu el dia, La "-/'l''d" libre dd rlill"r(,- l'" 1H'.T ad,) f}U< n IcnJ.":>ls esta t-;(cti.ima re ,El" Ul' aril111flj,-,1 ~'Il' t~ ,. ,.i l/os JI""'r Il,~~ (IUl' 1<] be Luocado no h, hallado en nin· guna parle c' :r milolóji~n. 111' vi~to ,:, IIlpre ~ lodos los lll'l¡\l,rch ca,a.l(h,lc,op:¡r"riamCl1t,_, c. \crd~d, tal por tres me,." l'll,11 p':r ueh,) dh¡s i h~,>tA por un mmn<'lIto; i CSt0S e" d!llil'llluS s!('rdo~ i Hr¡-(onlOW" quc sun la mi'Clifl l: I lIIU,ioT, nC! ¿un por t:"t) menus ruinoso,; para el Inmbr,. L I J 011 • "mC'[lo-, v"raz rl'lI.! lu Il~mJ de lu ('uml ~. Si nue"l'J. ~ ujn 1_' I:.ne r.lIlig,n intilllns quc la inquietl'lI' n l· '~., ,,1 biu: ~ L\ d:~ipa~ion ella 110 haT:i I,ing\ln g. h ;li" ¡¡~., 1 reducir:, to lus 1,,, ga~tos ha,ta hl ]lU:1to, c¡ d e' 'al ~~:Ita:lu ma, ~r1iln !rr.í irlt'rior 11 la r. alí lad q¡ :'r,í rrccrphlan los dim:,' :,¡'r"",ld,.~r~ ('0:11'1 el dc la Indin, IlIledr :,seguTJr'(' qUf' Cli.l h,) <~'ol¡r,do colonias ij)gle~~s 80brr tOlb la SUPl'lli, o Je Id liura. L'l fucl)'i¡ de I¡¡ [,unilia r$ la q:l(! h~ tri :)(11. } tntre ellos la fucrza i la grandrla de la ¡"l!ria. \'111\ hl1cll~ r~I)OHI i una hucnn profcijion, lle (Iqui, oh jii\'cn! lo (IU(' puede hacerle liIuc, u dccir, IU1lue te dcjnri árbitro dc' partir o de Ijued¡¡rtc. Si pnrte3 por un tiempo dndo, te selltir:18 lleno de r-.erzn~, ]lorqUt IIr\'a, eonligo un ¡nUlldo d~ amor i dc libertad, i ~ca eunl fuere el Indo de dnode ~op l e el viento puedc~ d~c;r: "la tierra me pertenece." Si te quc. das, cs('nto ( por el amor) de )·jcios i de gJ~tos inuti . Jes, pucdes n'irte de tantos millonarios ioquietos, i mi. raudo con de.precio ('sa multitud postradn de hinojos "ute '" f,'rtLi!l:l, c"rr¡~ <.1<1 '" i' 1''1. el lIlio : -',mar:" qllC g~'!I 11 ,ti' ~u I,¡da u:¡ I~ )TI qu~ y' .,mu i h~ hdllatl- L'n~ pr,,(e F,n i una t· ~a, he a'llli h lih'rthd Ilti, mera i (¡l\(' ,rr,'t la (!ir)J!'" d~ H d,,· I,,~ tlrus. ü:':;-'J un uti~io I no un !Irte de 1,ljo, !'fJqu(' d hombr.e que umn i qur qnielc :dimentur n ~o ('"1 ,Wl no debr deo te!ler~e ¡mt~ considerarilllk' \!ij 1I1ll0r PI úpi " tfdtu,)do de hallar la hlleu, Cll rralidad fictieia, que f'pUA d arte ud oficio; ]Jorque ,li"ii'll no l'" Ilue l':"ll ,í~tm, la Ola­,' or p~rte de 1,," Hfidl)~, ~on H.mifi(;,(iollC< lellk~ de ~n alle? Los de l.ll'atcro i de ",\~~re ... p" iU 1I>ui d~ C~I~~ con I~ cseultur,l, i ~Ull me ~lr~I'o a dH':r, que d~ri Ir'~ c~eulture .. cl;)~ico, pur un ~astr: qur c'[)\I,relld'l, amo}(k i r~ctifiquc 1.1 r.Jlurulez'l. I'icn,;¡ en lodo r to, qu~rid(J '=l1Ii;0, ya ,~n~ c.,ludian, te 11 obrt:ro, i empi"1..1 en lo, di ,~ d~ val' ionn ~ reflc ('. cionar, ¡¡ prcparur i lirrrg-:ar (le antcm"no tu I'ida. ,\pru. ved13 c~os 1Il0mcn!ll~ i ~i pur fort un~ c"Y"'(' a tu~ mllllO~ c~lc libro, kc I\lgunas p(lj¡na~ i d:,;i~,cl.¡~ ¡h~paeio, ~:I r.:1C cntre otlO~ dlfc\'\I'" tiene tl dc ~<'f eull'ramenle corto. :.\Ins lardc \'cmlrllu l,tros 'lue e~tudi!llún lu mllIC· ria i lo hnrim Im-jor qU( yo. Cuand\l el aulor de estc escrito e~lé y~ d"lnjo de la tierr,', libre de Irulmjo~, uu escritor mas hábil ~,lcar(1 qUll" de ('Al' ilnpnr~cto bos. qucjo uo libro frcm¡do e in mor!;;! ; pero como el demento es el mismo (r1 UUlor i el (,OI~Z n hum~no, que e~i,ten cn ti i cn mí j Cl! \r1do d muu¡\o) : 'í mi~mo pucdr!!' CO'llpOnCr, con c~lo~ dat .. s $~CO.' toda\':I\, el Ii'-'ru dc tu vid3. Cuan(lo cn J;;~ norhes de los (}omillgo~, la Illllrdida hac~¡¡al de tu~ ah'gres compañero!', al,riéndOEe I,aso IHIT la escall'ra \'nya B g-ull'cnr con estn'pito ¡¡ tu puerto i ¡¡ eOlll'ida rtc allLl~tu o !I lus c~pec::ículus cn eO'1lp~n¡a de muclmchn~ de bu('u h',I!lIllr. piej}!'a en lo quc le he 1ero. A(ho~, tro\"ador ! No olvides Que ya e~tlln 011U10, lu~ ecos! ]::&~:_IJ:3 'L f. 'Ji!. "'1U i\3 .i\~ C:r:Z1.D,. CL'EYI'O DE COLOn DE HOS.\ (P.1I J,,! pnrlt ,o.) ¡'A liTro SI:¡;r:;IlA, 11 Pedro curllpliú su \1rop;' ,ito de nr detenuse en ter­ritorio fronce", Ya Itl tellcmo~ en SuilJ. \.;\ \.~ 1\ recorrer aquel1a:!­podicas tIlOlltail,lS ctllblilec;,!a~ c{'n lo~ rcn¡("rtlc~ d~1 huertador Guill~lmoT("l1 i (!c C:irlos d temerario; )a. \"a :l ~~tn~iauc contelllp!. mlu '''Iudi< ~ imponentes nn­t i~qucros, aqucll¡¡~ m"nifiea~ cascadas, ¡¡quenas lagos a;wle,;, i nqucl1a~ r¡~u{'¡¡a'l r¡I1C,~l i;rs que con tan ~edue­lores CUIOTCS htln I,intallo ks !,octn~ franc~se~ i okma­nes . P¡en~a pcrmollcctr en atlud wm{¡lltico i cncantadl;1 país la mayor lJalk ud ,'uono i ha~ta teme i 1\ la \"~"(. de,ta q¡;e le c(¡utinn los ojns de (¡Ipma dc aqut110s bell •• simns 1l\ontú¡esa~ (loe en bU concepto Ik;¡CII atesorar, mmónieanleulc cun,hi\lodu~, ti ;Ildirlltc {' in'poluoso amor de 111 rnlll lutina i d 11l1ri~imo i ddicado scntimieuto de In rnza jeT rllllna, Al I'i~ar los montes de la antigua lIchecia, Pedro cs­perimental, a un ~elltimiellto mui Jlar~cido 01 (Iue debe e.perimentar el fcr\"(,ru~o cr¡~ti:ul0 fumilinrizuuo con las saotlls E~Clitura~, rrllli,or 1\J~ n,ontc~ ue Judea, l"n terrible Hnti~'luuo ~l' pr~~cut") 1\ ~u \'i~IIl, De \('z ell cunndo una pifa::;a de \'i~'nt" ~ilbabll rn las cum~ brrs de los Alpes i poco dc~puu un;\ cm'rme tlt"olanch/l se preeipitaho al l~l1c COll c"Jlanto~o ruido, El corazon de Pedro latia COll vi"kncia lu:te aquel malliflco e,;p~ct'\' c1>lo. ,\ rrastrado por la curio~idad, nue,tro enll1~ia~ta co~­patriota ~e fué accrcando nI ,-alle n dandI! dcsccudlan aquel1as enoTlnes ma.os dc nkH cí1njdauR, De repl nlC o~'e ~obre su cauezn 110 ruido sem~jaotc 01 de un I'ruloJlg~do tTLlenO i rueda ¡h,r 10F profundos abismos que ~e abrian n ~us pie" ~n\'udto en un octano ue agua i niel"e. IJna OI.,luncha le h~[¡in sC[l'renuido i Sil ,-ida corria inminente pdigro. Pedro, h~ciclldo d,,' ~perad(;~ c. ful'TZOS Jl~rn ~~h'arse inl'oc[, aln \'il'jcn t en 5U~ lábios. Al lin pudoa~in~:I unaa ln1l1nS llucbonkllLnll el toro rente i pOIl':rH:l en ~uho, pen,) l'mp"p"do dc ngun i lodo, lifilaodo de fdu i molidu ~u cu' rpu como ~i los cn)"ados de lo! pa,tor~~ dd l'irinco huuic~en llegado a cacr ~o_ ure t!1. Lo~ yenti'llucro~, (¡lIe t01l b~l1o~ le hubian pnrccido desde la uibli~tccn del indiano, le il'~l'in,bnn ya \,r(,fondo horror, i no p¡:do I\!l'nos (le compnr"r los ril 'gus qU(' en las moutn¡¡lI~ dc ~Oil,1 o{¡crin la conICm¡,I~,i"n de la naturaleza coo la ~egllridnd qur la mi,w;\ cI,ntllul'luciclI ofrecia en I;,~ IIlGnt!ll,n~ (:~ h\~ Enc,utnciones. -Conttnti'm nel', ~e djo), "on ("l'ect;Ículu~ \nas pacili_ cos, con emocion~9 m.~ uuc"lic,,~ BII~quemo! la!> blsn­ClIS i limpin~ ques.tria.s hubilat!al ¡'I.r mota¡¡ef~s illoceo­tes i hermo_ao; romoblirjcu Ile l'ndnwlll, contuda por el ~uhlime (L\l:iur,,¡:rt, 109 trllnqllllo~ lago' i la~ tradi. ciones populnrés 0lue dtbCII eumCI\';Lr en ntu~ luontaiillS el recuerdo de .\ruold", de "'err.er, de Fru~t, ¡le Tell, de todos e~o~ hél(,~~ que libraron a la Ilell'ecin {kl tir~no Gc~lcr. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El MOlS;AICOI Pedro di\'i~oal fin ulla qucserin i ~c cncflmiuú:\ C\lB. En la quesería encontró UlltlS muchnchas de~ '!lIzas de pie i pierna, sucia! i desgreñadas. Al vcrlas, se acnrdó "de Ro~a, que comparada con las montañesas suizas, l~arctió UIlII rosa de Alejandría com¡Jarnda con un cardo borriquero. -Quó '¡cccpcion! csclamo empezando a cstrnnjcri. zarsc, pero In sabrosa leche que aqui me scrridlll me desquitará de todo. ScntÍllic ti uua mup:r;cnta mc~n i pidiú un vaso dc le­che que le sin,jeTan inmediatamente. ]'flICciú!c que ¡aleche estaba Agria i que en lo! bOl des del \'IIS0 campeaban unos cuánto~ pelos de "ata o ~a!.H! Dios de quCi. Pellro ~clJRró el vaso de sus lubios con IUCO e índigo nacian i ~c rc~ignó a dejar con vida el hambre que eID­pezaba R atormentarle!. - Ah! se dijo, quién tuvie!ra aquí aqut¡ia mesita cu· bie rta con un maltel tan blanco como la l1 \e\'e i provista de una fuente dc limpia i fresca i az uc~ rndn leche que mi madre solio. plepararme bajo el emparrado de la puer. t~ de mi cau! La mujer mas dcsaseada de S .. " no ha sen ido jamas un vaso de leche sin colarla antes por una blane!a parlada (1) o un fresco manojo de clecho ! ¡ Pedro tu\'o que dar por aquel \'aso de leche, en su concepto .ucia i corromllida, diez veces mas de lo que le hubiera costado en su aldea UII \'3'0 de leche limpia i !l;esca, i como se quej;íra de lo mal que se le habia ser. \'Ido, {altó poco para que le midiera las costillas con una htaca un tozudo montaües que a su salida apareció en b puertl de la qucieTÍa , Recorriendo luego los lagos de Zurich i otro!, estuvo a punto de ahogarse i cojió ullas tercianas, por lo cual tomó horror n los bgos i sc decidió 11 contentarse con las tradiciones populnT<'S de los cantollcs dc Urj, Sch"itz i Undcr\'III, IfIldicjone!s qUe! esperaba hallar ha!ta en boca del mas rlll¡tico campesino, -Digame l', buen montañcs, pl eguotó a un hombre que conducia uno vacada, ¿ qué tradiciollC5 popwarell hai en este cantoo ? -Yo no entiendo lo que es eso , contestó el vaquero, -(.~lIiero decir si consen'an los moraoores de estas ITlOntaÍlM recuerdo de los héroes qne loa emanciparon de la tirallia austriaca en el siglo XIV. -Quu catorce ni quó quince ! Yo no entiendo tle lec· tura i por lo tan to me! quedo en ayUIlll& de lo que U. dice, -lesus ! lesu .. , qué jentes tan brutas ! murmuró Pedro alejándose del \·aquero. Al menos en las Encar. taeiones tienen hasta los mas rústicos alguoas nocioDl't! de la historia local, siquiera con funda n las ópocas i aJll don. de ha; una {ortaleza fundada por los mantenedores de Jos bandos oiíodno i 9omboino ,\'ean una fortaleza fundada por JO$ moro" nunque estos señores no pinrOD el lucio \'Ilscongado. Mil! adelante tropezó con un leñador que le pareció hombre mas despejado, -Oiga U, bnen amigo, le! dijo , ( quó tradiciones se I:onserllan aqul de Guil!elmo Ten ? -GlIillcJmo? replicO el leñador ('(Jn eslrañesa , Yo no conozco a er.c caballero. -¿ Es po~ible que U, ignore? , , , . - Ah, )'(1 caigo: dijo el montaiies dándose importan. cia. Pregunla V, por el rei de PrI1sia }'ederieo Gui ller· (1) Sm;ifleta , mo? Buen ajo \'an armar el m<'jor dio. por ~us mtrigas los reali,tas i lo~ rcpu¡'licano~ de Nell{chntd. , " . Pedro voh'ió la espaldl al b}_ldor rellqanuo dI! Sl,Ij · za, de las suizos i ha~tll dcl dia en que pll~O Jos piel en aquc1hs monta¡¡ll~, qu~ cr¡'Ilparnd~s con las de Yizcaya, le Ilarecian ti infierno compar;,dn con cl ciclo. En ~eguida fe dirijiú a Alerr:anb, Si d que eSClih~ h hi"tnrin de ~:J~ \'injri nul¡,aa C!. tndo cnlóllces a su Indo. le hllbiera dicho al oido: -Perico, 110 ~eas tonto. \'u{OI\'ele! a S .. , '1111) en nin. gllna parte \'n~ a cncontrar lo q\l~ 11ll~r1~. ,\., como tu anteojo tien,; 1,1 propkd~d ,le cnCTand"~cr In~ ca'as de·. de ¡rjos, tienc la ,ie empcqu,.ñ,' '.r1~~ de_de cer,';\' Pero romo wIIlie JI! dijo e lo i !<¡ I]uijotcscl f.\Iltl~i.1 le deeia lo cOlltr"tIO, lomll IlIJr d Rhin abajo, :\'i en las orilhs d".1 ni'! ni ('n las dd ::-.r.I\'JI, ni en lits del Elba, ni en la~ dd OJ,T, ni 1':1 las del Dllíuvio encono tró síllidns ni w¡lis, \'ió muchos ea'tillos do.! mlf~r;l\'I!~ i p~I~lino~ i al p~' net rar en c!lOg se encrl1ltl Ó <'on f;ibrica" dI' cerveza donde los sesudos filO"ló{o! alem¡mes eojian cada c¡'i~pa que Ila, maban a Cri~to de t,i. Bajo los fre~no~ i biS h~\'IU ¡'u~c{¡ DqllCUo~ hai1c~ lH1a. toriles i uqlle!lIns \'irjen(" de ojDs dI! cielo i de cabc1!era de oro. 'loe hallia \'isto en LL~ balad~s ale,nauu, len. contró lo que en lodas p)rtc~ ~c eneUl'ntra : )'fuehaehas rubias i IIluchnchas mOlenas. j\f l,lchachas lindn i mndlJchas (ot.1" Muchachas e mp~rcjilada~ i muchachas harapo~n!. i\l llchacha~ iflOcentes i muc!:.achas con 1na! picardias que g ranos Ull co~tlll de trigo, r dijo mui atllÍJdo : Para cste lIillje, no nece"ital)~ yo alforjas, iAi aldell de mi \lido , madre! de mi alma i Ro'~ de mi eornzon! ;\fas \lalcis \'0~otr¡]8 qUe! toda la "\ lemnnia i todas 13 ~ ale!manasjlllltas! Pero a {é que Grecia me hará olvidar mui pronto este IlU(,\'O desrng~ño. 1 se encaminó a la patria dI' Hnmero. (CoutillUflTli l _n_ EPITAFIO A 1.::\ R.-\TF.RO. Aqui por justa sentencia Yace un ladron prineipionte, Quc no roM lo bastante l'ora probAr su ioocencia . :\L\lu\sO n eMr.l'ITLR I ~. -0-- CORll l>; PO:-;'DE;\CIA, &iíor E úulio l"n"gam,-_( Popmjfln) __ F.llí tIi ,Ilftl _ tro pod,,~ f;11("fl~/a d".IR dI' ItI,ril, Rtei"in,r .. .- ti di'l('ro qu" ti! tila du:e : mil !/rtlCHI.<. l'or d correo pa.v,,]/) t'lU'ill11101 trn coltcc¡onelmo~ "r~dr tllllíml'To l.· paro qUf rf}HJ1/galol q"" lW Ila!lan llr9ul/0. p",'de !'N/dlr losmímero! luritO!, Stijor J"muu' EMhan Arbolfda.--Qrlilicli(loL­P or ti ('01'1'(0 1'"Me/O le f/l1'ia/1/(/s lo~ m'rllll'rm '1"f IUlbill e/dadQ de raribir, ugrl1! 8'1 I1pllnlamientoqlle '11>8 (uf: Ira'· mUido, S/n'a8e r¡"ánIO~ elllÍlI/m¡, corrcriOIlU 1ZrÚsita. Señor Viunle "O~/II¡'lllf. -- C(lli --.l {olüleu rr, ell dedrllol !Jité mímer'" .till/fln pan! las do, coh"CCiotlr! '1M pide, Purded~!'olrfrrllulos .~obr(flllrs. Oradm. A ¡,!dOf "!fu/rOl AjenfeJ, ' . E,ila roda !mo, t • UI1', »la. />I 08,\lCO,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. AÑO n. llogotá, 15 de octubre de lSi2. NUM. 3D. EL MOSAIOO PERIODICO DE LA JUVENTUD, DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A LA LITERATURA. estos habia comcrpiautcs, jóvenes, niclldo únicamente IIn ceflidor de seflorag y niiios. nadar. Y los pa:; del naufr:lgio del ":lpo!' Bi cll\'i ll ~1 Xo los habcis leido sobre todo ,'080· tros quc hn.bei~ I'ecorrido esa in­sondable inmenflid:ld de corrien­tes en donde por dias cnteros Fe Jliordcn de \' ista los términos de la tierra, en que se dCl:iencadcnan las tempestadcs )' se abren Jos abismos devomdol'esl amenazando la delgad:L taola qne "mca sobrc ellos, :ullenaz,~dn .. tfl.mbien por el fuego qnc b impulsa ~ El Bicllv illc sltl'cJ~ba. las olas del Atlántico .Y 127 pasajcros dormian tl'llllquiloli en él, HOi'talt­do tal vez con Ja ~ l'i! jóvenes pasajeros inecndio gana terreno y se acerca 1 habia. tres eompatriotns nuestros: al polvorin. uno quc llegó (~Nueva York, el Bó~n~e bs chalupas n~ n~un, seiíor Cristóval Ortcg~; otro, que como ultllllO recurso, y aliJ ap¡ü!l' 1 segun parece suclllnlnó en el mar, dos, sin n,limento, mudos y yertos el seÜOl' W. J. 1\T illam, á quien de espanto se cOllfian los desgl'll- no tllvimos el honor de conocer; ciados {i la. inmensidad del oeéa· por último, el di:.:tinguido jóycn no. "El fllego bruto 1m trillnn~d o Antonio V:írgas Vil!égas. del hombre espit'itnal é inteligen- Estc último j6\'en yolvia. (l su tc, y le ha qnitado su punto de patria con únimo de arreglat' los apoyo entre lns aguas. negocios de RU lmure, que como Pero las chalupas son débileR y recuerdan nuefitros lectores, hll­los que se amontonan cn ellas cs· ho ele ~;t lir uel pais ímpCll::iada. tÚ11 como itt::iematos V ni f'aben mente, :\ cnusa de la pel'::>ecucion lo que hacen. Al pié luismo del que las malas pasioneti sU8cital'on "apor, una de esa., chalupas zozo- contra él. ora, 1\)'! Y cuando vueh'c tÍ, "C1'-1 El joven y,írp'as ha t;ido mira­se flotando .. '.' fi¡lal'CCe que fill. do como una gloria. de su f .. unilia tan en él de siete á dicz per:,onas, j' como una bella. e::pcranza ue la. unas horas fintes llcnas de "ida, patria. Habrá ;:u('umbiclo? Dios confiadas yacaso al cgt·es. Aligc- no lo quiera! ,'utos fcn'icntcs rada. de su mole,<; to peso sigue la 'dirigimos al cielo, an: que (:1 amó en la tict'l'a. Los oh'os cuatro butes ua vegun I - 150 leguas y llcgnn :t las costas Con aquclla tel'l'ihle noticia, He-de Eleuterll.. Mas el IlllOI nI tocal' gó otra no ménos funcsta.\ la I'.l· ticrra, se vuelca y nueve dcsgra. milia Ca,rzcclo. ciado:) sucumben. l'n jóven de gnllarc1a fi~tH'l'Il El sexto bote qu(xblm all'ns: iJll'ltruielo, sill1p¡üico y vinuo::,o, á ¡,;i(cuicndo probablemente la eflte- quien tndol> hcmo:> conocido, e,l' bOde su:. compni'lerosl Herró bUll'l milo de CapeJa, :-;e ha. hundidocn bien á Eleutcra; pero sol~ con te· las a.l'CnOi:iRS y deleznablcs plnylls Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 306 uc Honda, que cstab:~ cxploTg,ndo }Jal'a c:lt:lhlcccr UII puente. Parece que no ha podido hanar­se ni Sil cad:tvcr ni la Ulula. en que cabalgaba, y COIl In. cual cayó en el rio, al dcscun.jar.sc el barranco en que desgraciadamente pisaba. C:tyzcdo cm uno de C¡;;QS jóvenes que son adorno y lujo de h 8ocie~ dad cn.q tiC vi veH, y q l1cdifícilmcn~ te se rOJlonen. Le habian educado los jesuitas en Quito, y por cierto que habia correspondido por com­pleto {i. los esfuerzos de aquellos eminentes VMOlles: cn ciencia y virtud cm mi modelo, y su n.lnH\. bella lcnift por templo un cuerpo galhu'do y altamente distinguido. Su cristiann y piadosa fitmilia, solo poJr(~ cslnncar en algunos momentos las lúgl'imlts qucjw:ota­mente dermma, recordando que hay otra vida. sin zozobras, sin do­lores, sin amarguras, Por último tenemos que est.'\.m­par aquí el nombre de María. J. Samper, Jlija. de nuestros muy es­timados amigos Don José María Sa.mper y la seÜora. Soledad Aeosta de Samper. Su nombre est .. \ bo­rrado ya. en la. lista, de los vivos. Contaba apénas h'eeeaflos de edad y en medio de tantas esperanzas la arrebató la. muerte. Nil1n. licua. ue precoz talento, de instruccioll superior tí. su ednd,rea,1z11ba. su be­lleza. con el más amable candor. Despucs de cuurenl;.'\. uias de peno­sa. cnfcnnedau, al fin la. hemos vis­to, no como ántes risueñ;~ y ftlegl'e, sin presentir siquiera. lo corto de su porvenir, sino ay ! acostadl~ en su angosto féretro, como novia. ce­leste, con su vaporoso velo, su blan­co traje, 8U corona. de rosas y una. dulce sonrisa! .... Pero qué! na­ció ello. tan solo para vivir un di:t y sepultar (~ ~us padres en acerbo dolor? No! su destino eslaba en otro mundo. Allá 1m continuado su vida, cuyo prólogo cn la. tierra. no tU\'O el:ipinas ni lágrimas. --,._, - MATRIMONIO, Alegrías y dolores van mczcla­dos en incesante cadem~, formando la vida de la humanidad. Al lado de esas tl'i~tes escenas que acabamos de I'ccorda.r, viene otra de caractél'es distintos. Ha­blamos del malrimonio dol sellor EL MOSAICO; don Alldres Borda con la seflorita. Ana Carrizo5<'l. y Pa.rdo. Mifntras lJovan las auras "ngaroslL5 La C5cnda, que se pierde en l. ('xtension. Verificó esta ceremonia. el Ilustrísimo sellor Arzobispo en su oratotio doméstico, y las dos nu­merosas f:~milins pasnl'on un dia de regocijo en la magnífica. casa del sellor don Agustin Carrizosa) padre de la dcsposada. En un suntu080 festiu felicita­ron á los novios en magníficos dis­cursos el Ilustrísimo senor Ano­bispo, el sellor Presidente de In. República, el seüor General Sal­gar J y varios distinguidos cn.ba­lleros. No ménos suntuoso rué el baile que en In. noche de aquel dia. tuvo lugar, con lzt concurrencia de multitud de damas y caballeros. Cediendo á la. amable exigencia de algunos a.migos, damos publi­cidad en esta pá.gina á los siguien­tes versos en que expresamos no­sotros una parte del sentimiento que nos dominaba.. ---, •.,• --- EN EL MATRIMONIO DEL SEll'on. A. B. Y L.\ SE.~OR.J'U A, C. La antorcha del amor brilló inflamW. Dulce aroma el IlJI.har Esparció en torno al am consagrad" y se oyó un juramento resonar ....• lI~los ahi •••. sobre su sien la estrella De la diclH\ se ve. En sus ojos el puro lunor destella, y como entNl albas flores "a su I,ié. y al mirtn'Se uno en otro, ven en su IIlma Un mundo rulgurar: Cual se ven, tras los ramos de Un:llllllma, Las luces del crep(iSculo a.omar. y murmura su boca enamOl'llda Yagas notas de amor, Que se elevan del alma apMionada, Como el aroma de una abierta flor. Cl!.lJan dcspues, y aCllSQ temeroso Palpita el ool':u:on. "Seri, 5e dicen, sueño mentiroso 1 Humo las dichns de la viua son 1" No, no son humo; al sol de 1110 venturn Suecderi otro sol; A una guirnalda otrn guirnlllüll pur.t, A una luz otrn luz sin arrebol. Amau 1 Ilm:ld! Sobré el donnido lago Con 01:18 dc cristal, Llnzad la bnlta! En apa.c¡('le hallgo Sus velas hincha el p'icido terral. DrillA sin nuhcs y sereno el cielo ;: Que es piloto el amor! y cuando caiga de la noche el velo, Blando os arrullará suave rumor. Se¡;uid! 5eguid! 1110 selva misteriosa Despliega CDC:lntos mil; Solos,scIIll\Clos en su alfombra herbosa, llnjo su limpio cielo de zah. Si, redhid ese raudal de vida De dicha sin igual, Quc la n:lturll á disfn,tar roovida, Omada en rica pompa virginal. y ai por flD Re estrella en vucstra (rento La tempestad glacial, No imporb ... al punto> brillará otro oriente, I'orque amcr DO pel'C(:(' ••• es inmortal! J. J. BORD .... ... DIPLOMA D.Il lIUESTKO Df: ESCGELA S"Gl'EllIOB E1l'E4 DIDO AL S.Eo,'l"Oil J.l.CJSTO DUSA} .. Esuulos ["'U'UDS de CaomOia.-Estado Soberano de 0ImdúwmarCD.. El Director de Instruceion pú­blica del Estado y los examina­dores que suscriben, expiden el presente DIJ'I,OMA de capacidad pnm el descmpeilo de la.s funcio­nes tle Muestro de una escuela su­periol' (~ ,JACIl\"TO BERNAL¡ alumno de la Escuela Normal na.­cional de Cundinamarca, que ha. sostenido, por medio de las prue­bas orales y escrjtns especificadas en el capitulo 8.° del decreto or­gánico de la instruccion públicft, l)rimaria, el cxámen público co­rrespondiente en estas materias: lectura, escritura, nritmética, gra.­m( üica castellana, geograf'íaJ geo­meh'ía, contabilidad¡ fisica, quí­mica, dibujo, canto, pedagogia, ealislónicn. y legislacion sobre illsü'uccion pública. Amor es imnortlll. Si una \'ez l)tonde, lín a/mll hace do dos. y á ellua il¡¡¡tllntc mDs y más la cnei4lnde y de su rungo clómla bl1.'!ta Dios: Dado en Bogotá, (~siete de oc­tubre de mil ochocientos setenta y dos. Asi cual vemos rcnovnr las 1'O311l1 Cada rresca ostaeion, El Director de Instruccion pú­blica. DAMASO ZAUTA. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. El Director de ltl. Escuela Nor· mal. M.\nTI~ Lr.Etus. Los exa.minadoresl SA:->TIAGO P EREz-J mn; LGN.\CIO Escov.m-CE· S.lll C. G UZ:tl.AN. ---...•. - - - GENOVEVA. (Continuooion). XI. :I:L " "STIDO br. Gf:NOVf:VA. El nstido do Genoveva I no bay más que docirlo: desdo nquC estoy víen,do vuestro disgusto, 6Oiiorn; "uostros lublOS de suyo algo delgados 80 lum apretado, y por vuestra. CUbC7,u, ha pasado unn idea modio injuriosa respecto á. mi. EZl efecto, á quó fin hacer un grueso voJiJmou do cuatrocientas p:lginas, a fo mia, y m:\s do cU/llrocientas \'ointiooho mil lotrns, para dejar en silencio l)focisnlllon tc lo '1UO puedo haber de iuteresante? Me cs­toy cl:.ponicndo á ,'oros comparar cada una de las cosas quo digo á lo quo 110 digo, y á no encontrar nnda 011 mis cua­t rociontas p:igina~ quo equivalga á lo. pa­ginado. quo ho descuidado escribir. Este soñor, decls, se esmera mucho en detallarnos e) vestido do las l,raderas : vestido do primavera, "ostido do estio, vestido do otoño, vcstido de inviorno, sin olvido.rse do un solo bOUln do oro do una .sálvia, do una marglltita. No 80 olvida do enseñarnos do qoó tintos so adornan 108 bosques on otoño: los tilos 05t:l.n ama· ritlos' los castaños, rojos j las madre· 5eh'a~ Rl!uladas j to(lo cst.'!. lindo y la tier­no. vid cuclga de bs altas paredcs QIl ntre" idos fustonos de !l.llUll'llnto y do púr­llUra. No ellcuentm utla solo. flor sin quo nos Ilreei50 su color y su porfumo y nos piuta con tod!l oxactitU(1 los \'erdes milo· tices (10 cada brizna do hierba. Eso pro­duco algun plaeer sin duda: poro, 011 fin, 80n cosas quo sabcm09 tall bioll como él; y on últimas, oso no sin o (10 nada, miéll­tras quo 60 lluodo oncontmr \m buon modolo fluO imitar on UD lindo vosti?o, y bion llaria en hablarnos do las mUJeros con uuttos dotalles y eariiio, como do las floros de su janlin. Yo podria oontu5tar fI. osn cxclnmaciOIl con trescientas raxones; pero ¡lrofiero ceder y os describiré el "ostido do Go- 110\'0'1'0., y tmubion el do Rosa, y tnmbion ('1 do AlIal~ , y si os puedo sor agradable, tambien el do la soiiora * •• y nun 01 mio; pero eso no seria gn­lante: on esto momonto ostoy on bata y ohinolas. Voy á haoor que [mi nogro, quo os un 6!lboyal'do do truco nfios, nmuado ao Jli­gu. el, me onoionda la más grando do mis 11illUS de coro:lO. 1'io Miguo¡ va á reeogor sus soldados do 11101110 y á tl'aormo oan­dola j y yo "oy á reoordar los YQ~tidos en cUOStiOIl, fUI\I~n domo un tabnoo por­fumado con bOlljui y nlt,u!!, cosa quo os reeoU1iendo, á vosotros los quo flllOois; COSl\ quo á los qllo no {umois os i'OCOmiell- EL MOSAICO . do quo reoomandeis 6. los quo fumnn Ii. vuestro lado. Xli. EL TE.STtDO Dl: GF.NOTl!T,I..-F.L n:srrno OF. B05.l.-t:L n:snno DE ,l.N.l iS.-r.L ' ·F.'¡TIDO nE L.\ SE... .O R.I. lllcn.UID. 307 Croo quo eso es todo. XIlI. GrnoyeVa oró en la iglesia con más fervvr quo nadie j el sacrificio e"taba cumplido j }ledia :i Dios fuena, luego nmbn por Alherto y tambion por Annis. " Oh! j)ios mio! dcria, que ti. lo mónos Albcl'to seo fdiz." No trataré de piutar Empecemos por Anais. Quereis quo 01 golpe (IIHI cada lJalaLrn en la alcaldía ompioeo por su retrato? Anais e9 Lien y 1I11 In iglesia lo heria el corazan. j ,le­bonita, llOro insignificanto; es wdo lo gó el momonto en quo todo quedó con­que roctlel'do. Por desgracia yo no in- clui¡lo, y una vieja exclamó al \'or ti. AI­\' onio 1.0 jo. una moneda. siguionte ; -Mi buena soiiorita, dijo ósta, lOy!\ Un trojo do terciopolo blanco, guaruo- pe(lir fi. Dios que llegue pronto n!estro cido de Inglaterra, \'010 do Inglaterra, eOll turno. mangas y mal.J.tilla de lo mismo: lllla li· Cual)(lo entraron nI COCIIO, el trajo do gora guirnaldl\ de Horos do !l.1.ahar lIatu· Ana'is so llrondió on la portezuela sin roJes, montadas en hilo do plata (ah! sí, . quo nadio lo llota.sO, á excep<,ion de Go· recuerdo que Ana'is era rubia), diado- 110\'0\·a. Al salir por la portozuela opues­ma, collar y pulsera do perlas j la cola to, in(ludablomento se lo desgarraria el ro1.l\gantc. troje, y 01 oS¡liritu maligno presefitó á 1::1 n .'stido tuvo buen éxito; y si 00- Geno\'eva buenas razonos para no decir no\'Ova hubiese dado audioucia á algun nnda y dojar soguir lns cosas; pero Ge· pensamiontocontra AnaIs, habria ellcon· nOWl\'a hizo abrir la portezuela y motió trado todo oso demasiado adorDado y 01 trajo do su nueva prima. rico para una no\'ia, y el! soguro r¡ue si Por la lIocho, despues del baile, se re· ella hubieso sido la noyia no 60 habria costó moribunda j sinembargo, euando \'obtido do eso modo. Si ella hldJieJc sido' ostuvo sola al desvestirso cayeron sns la novia! Dios mio! Y si osa idoa hll- miradas sobro olla misma, y dijo: " Yo bieso asomado 011 10. cabe7.a do la pobro tambion cra hermosa." niiía, cuánto no habría sufrido! Al dio. siguiento onvió á Allais las po. ~I vostido do las dos señoritas do ho- cas joyuohu cheok,; e me UC;i el nombre ue loo; ht'n'dt'rOl\ filie u'" do U1:~ sltuaclOU muy ~mbaf3W"a . . - íento cincuonta pesos. 1\tOfloentan: nosotros 1f'S harem~ cntrar en - [ "nel~ rJl.1.on. caballero, contesto el I10m- -j Hombro, si 01 orlginnl mo salo m(ls ur.on' crecdme pero sobro todo ¡'O jiml~¡' loro gru(.'>lUO UI):I. especie dc fracma- -Qui~iera qno mo hicieso usted un retrato para regnlar á mi novia. -Corrionto. -Pet·o ,>en. u6tod j como ncabo de ro-cibir do ella una curlitn. do Il.mor, quiero retratanne loyondo ésta on \"01. nlta, pll' ra darle ti entcnder quo hn llegndo :i. 1IIis mallos. -Este rotrato no me gusta. -Qu~ falta tiene? -Lo faltn un ojo. -Como que está de llerfil ! -No importa, no importa. --C('mo~ -¿ Aeaso los que están de tuertos? perfil son -Quisiora quo roo hieieson 01 rotrato do esto señor ...... quo 08 mi marido. -Lo celebro infinito, señora. - Poro como yo soy muy 0010110, pero muy celosa, oxijo do usted quo lo rotra· te do espaldas. -Demonio 1 -Do esa lWI.nera pedirá el retrato. - Nllturnlmonto. ninguDIl. mujer le - l. Quiro ustod. hacerso retratar? -SI, lIeñor, y desco.) quo mo saquo us-ted pnra maíiann cien copins. -}~s inpo@ible, llues 01 trnbajo nos agobia. -Si 110 puoden sacar esas copias uste­dos, no inporta, les mandare mi oscri· biente. Pero basta do dialogar. Tondr!amos mucho quo decir. Aldamondo puedo referirlos diálogos do eso calibre á ¡;arne!. La moda do 109 retratos va cundiendo en todns partes dondo so usa camisa. El arto se hn hecho cómplico do lo. va· nidad. Una hermosa sin álbum do rotrato9 DO BO halla ni en osta.do do fósil. H oy todos nos homos beoho populares, mer c::ed alas máquinas fotogr:Uleas que r e producen con la inlltnntnnoidad dol ra­yo nuestra vera r/iyie en millares de car-tulinlls. • No hay hombro ti quíon no le pidan el r etrato h asta 01 bDsuror o y la lavandora. N i llolla que no consorve 011 01 u¡hum el de todos SUII adorad oros, como trofeos d o g uor ra. E l quo hoy dia no so haco r etratar no os porsona d econ to. ... lk>rgbese tenia tlLlaire da fl"anr¡uezlL, y su~ SUlleI"JII.: e~tny IlcNuaf!ido ue que !Iegaremos palahms tant!!. cnergía r oonviccioll que in~. 11. ponernO/! d!l acuerdo. ~Ie es e~nocHla la hon­piraban la confianza .• \UIL miró á JU!1n~ como rade1. do) l'Sal< IJeNOlllL~, que al hn, sou muy! y ),1 qnl~ie.e tomlLr consejo do sus ojM y' l-,e!"i- aunqUOlnOUlentáne~lllenlC soy h!L. ad"ersano, bió algunas seii:l.'J que di6 á üorghe~c con eh! .... eh ! .. :. no pncdo mCIlO!! de hacerla'! otros noticias y algunos documcutos en Ilapel IIlbun~ clunphu~:". sclllldo. _(.;abal!~rv dlJo Jorge, ~llponl?o que c~t:J.· - Pnesto que lo quercis seilora dijo cedo- IIIOS aqllll,anL hal>lnr de COMS sénas. mos á "uestro carii'loso allll~lo, y Il~ elldOIllClI _1'~rleetAmente, c~uallero, perfectamente. damos á vuestra di~crecioll, porque Ilatlie ll-llLo Como l~e~dNo .Ie mI. cxc~!cnte tlO Doueel, todlLvia tluc:;tro secreto. cuya!)IOrdu.la d<.'¡llorare s]('mr.r¡>, y como ad- -;:';ollay que hablar do ($(l, dijo Horghe~e mini.tr:ulor de la berencia le .tM dibl\O I':!.'. y ahora ocupémouos del pobre J or¡,'"C. Le ten. rleute, me ellelle!llrvetl h tlccesldau de red:..­dreis penitenciado mucho tiempo 1 No tene;" mar de 1M. S<.'fiont~~ Du~al, mayores ue <,dad, .I¡;ull colL'Sllelo, alguna oosa que .Janllll parll. el, 1110 rc;;tltU<'Ion d~ d;ez .nul frau~. '1lle su ~e­que ¡meda decirle al cllln'gá"e!a que la hc i1(1r~ madre deLu, a mi buen tlO I~oueet, C~)11 recibido do \'uestra roano '/ E~ t:tu lIe.''''u los Illtere,¡cs de"clll?:uIO'ldClMleel dl:!. dell,re;· ciado.. .• . D tamo .. Pero t ~n'lUlh7.ao;;, porqno yo soy .hom: Ju:mlL buscó y t itubeó. bro dl~puC!.to a dar t,:h ~a su~nda~ po; .. ble:.. -Si 110 os molestase sei'lora, Inó atrereJia Ii. da.f toda la 'uandad ¡1)(ISIU!1l a la eJccuclOo ,10 daro; un cuadriw~ el retrato de nuestra ma. mi ~Ialllleloll y la~ ~ezuras:. .. ._ dre, que hace largo tiempo que Jorge de,¡ea _Caballero, sabels muy bien que esas U1UllS oopiar ¡,na el. llc pa.rece que esa <>eupadon no IlOIICCll IlILlI.a eo el mund~; k'S cuest:l. m:e­le lIj!;ra ar.i, y le será liti! el! <'Ste momento. cbo el subv.emr ti. Stu neccsldades por mediO y dllSeolg6 el retrato, que bc8ó oon picdad. de!u yaba)o. . ..... _E.iumeh.' dijo llorgbe5(' es uu peusnmlell- -!:1m duda, pero. benen ~mlgos, UIJO rl<'n-to feliz.' , dO'lc lIlr. Doucct; tl<.'IlCIl amigos porque todo _Pcro vamos ti. dtloros un:!. mo[estill ~cffortl el mundo 5C intcrc~:!. por esas cne::Lnta.dorus dijo Ana. ' 'muchachR",y lo merecen en verdad .. _'l'engo ahi mi doncella, replico Dorghcse: -Pn,s entóuccIJ por quó [as haccIs .rcspon-tranquili'laQl;, yo rc$pondo de c5te preciosu re- sn.blel. d!l !:l.~ tleud.as de su madre qnll uo 1M trato, que d .... beis mirar l'Omo un tesoro. AdiOll, Ila deJallo hcrenCIIL alp:uua? porque ellas no y ¡;-racias, queridas niiias, por habermeIICr,ni. eran tO.l!a'·11L IlllLyores .dc edad e.nando queda· liuo Cllmplir mi comisiOIl. Uuell rinimo: qni?Li roll huerf~nM )' s:!.bels muy bien que liada tendl'cis bieu pronto notiein.~ llUC!lÍl1LS, y sobre uuuell. . lodo ~i aun es ticmpc 110 lLOllgais nill'.Hull ;-Caballero, re;pondló Mr. D~ucet oono-lirm'~ , D <,els muy poco:l. 1M pcrsonas de qUl.;n l,abhli. &~he~el Ulltes de despedirse "i~iió con in- Son .todo corazo~, todo abllcga~ion!.... Ya terc.~ y CUriosidad, la mOdl'!iUL habitacioll de ~al>eIK que hun eJccutado una acelon muy rara, ¡,.~ dos Jlcrmana~: entró en casa do mtlouamn qu~ b~ sen\ r('compensada en otro lllulldo H1audlcmain ()."I.ra uarls grn~in de IIMte de meJor,. . . Jorgll y dl'Cir1a su encargo: y luego con una - 1 u~ qUl' hftn becho dc cstN/)~lIlar,1O l atencion enterameute l)ILrticular, dirigíó un!!. _ La JlI~'(bd ~hal, cabal1ero. la l)ledad •...• mirada :i b f:u:hada uc la casita bhmca, c.~i II IIn r<.'o,.mOCldo y c...ufirmado ~"'pont.J.nea-oculta entre 1M r.lmas de lo.; 606alcs., cuya m .... nte lo deudtlo ~('su ma~lre, cuando su mayor "racia y pintorcsoo :lSpc<:to la a"radaba eu cs. e!hd las ba pt'nultluoobhgan>e petronalmtnte. ¡remo. D;:';O ba ba1.!L!lo llCCC~ldad para dio más que d(' algunas ILmenoza.', ¡ICCa cu;a •••• debem"., elllLarg.r 1011 mu{)b!e~, los cuadros, lo,; retl1\­to/! de familia, caloi nada: todo ello no valuni mil rranroo, y ~incmblLrgo ban reconocido ui~.r; mi! •... E~ admirable caballero! XX.fY. En fin, hli .hí un elemento pam 1110 aetifi· dlLd \le Jorge, que se iba conslLmielldo en su 5Oled,-d y en Sil impotencia. Tocó rel'IICtuO"a­lIlente con sus labios el retrato que Horghc,e puso en sus manos sin dut!:t ]lOrq\le aqudls seilol~ le baullL. diclLO que J llan:¡ hizo lo tni~. mo, dió grncias i aquella cxcelente ILtnign por h(lwrlo sen'ido tan bien; pero tenio. algo Itl:i~ que hacer que ponet"e 11. dibujar. I.a fllta !)(ISieioll que bnbia Ilcglldo;i adqui. rir ell la CM:!. 1Y 0!1I; lo uc dcjnbll, en casO!! de urgenciA, completa libertad . .Jo;lIaminó Ill);,)e 1011 dOCUlnentos que le babillll sido elltrcgadCM>. _No Be ba perdido lodo ...• dijo. y I~'rtió al ¡Junto l!ara MILIltes, n::sidCnCip. de los ¡ncxorlLbJes bClX!deros, que eran 111. cau- 5:l de ttl.ntll. desgracia. .Mentes. llamada la Joli~, (la ¡ind,-) y que en concepto de todos, es digna. de c~c nombre. -Sin OUdll, dijo Jorgc indignado, no tlln­drei~ 6.nimo Ull "aleros de un ilocumelllo (all infllrmal; porque al fin no se puede inJic:tr en él, el o rig~n de la deuda. _El ,IOC{))ll~l\to <'i!ta rerlectamente en IC' gb, rep1ic"; Lloucet: habia ":lri~ mcuios par.l Ik'l'ar (¡ un arreglo, y no han nCllplado uin¡;uuo. t:n prinlt'r lugar, si ellas hubi<.'nn consen­tido ClI ~cr un poco alDlLblts .... 1mbituulOi ví~to, port¡uosc haila lOuy di~pue,to ,¡ guar­dar c ... n~iduaciolle~, cuando lo trntan de ciorta manera, y quktLi hubieran g:LnMO muebo ...• pero sun muy altiva~, muy ahivRs ..•. haCllil Qf!trlllacion de ~u pobreza como si fuc~ Ull:1 diadema, caLallerot como una diadema, r"pitQ. Dios mio eso C~ sol!Crbio! .... pero etlt';Wl'~ dije: "J[ermo,as 6eiioriln...~, deyolvednw IIli din<'rt>, 6 ucj!\ume elllbar¡,'1\l"," como eu la uF'!- ra:'::Cab:I~:'is¡lij~· Jorge ICYllntándOt!c, ffil Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 310 = nogoclo IlUcd~ lIcl'al'()! m:b Il:ios de lo que pcn.o.ais •• •• _El derecho existe! •... Jluedo cmlJllTg1lr mailan ...... por !lISO 1110 llamo Douoot •... Hisp<'nsluhnc, hasta en tos ne!:,"OCi08 llIe SUiJta salpicarl(Hi oon un poco de chiste. -Scou;:suirán muy de cerctl. \'uestl'Q/l pa­liO', y si !llguna n:z .... -~Ii querido cnbalkro, en lO!! negociO!< jll­l1\ a~ ~c d~bc iUCQlllOfhl' o:u:lic j ó tengo dere­cho ó no lo tengo; eso '!S muy sencillo j ~i lo tom.i~ I».jo CM) tono, quir.:\ oh'idai~ 1011 hite­I" e,"es de vuc¡;t~s amD.bles cliente'!. PUC!! me· jorj os raretl'O ,luNJ, intratable? i\lo 00110- ce;! á )Ir. l.houcet: ¡lreguntlld qué opinioll gou. en el pni., y toda la. pobl/lcion de :'Ilantcs La Jo!ic, os dirá que 60y el mas afable do los amures: !K'y miembro de /a junta dlJ bencl!­C(' ncia, y he ~ido concejal, y Jo seria IOOM'¡' sino rUCnl por algunas oontrnril'tlnde!l .... l 'ero eso 1l0!! cOllducirio. demnsindo léjOli, ., , en fin, 80y incnpm~ dn hacer dDiíO:l unn lnOll' ca"" y I'oh'it;mlo í. nll~l;trA8 sei'iol'itIl.Q , no ID! be ofreeido el medio do slIlir dd apuro siu tener quo :l.flujllr In 0015.11 Xo c;¡ po~il.lJe $el' má~ ooneili:ulor, E[ otro ¡Ji" cstál.»lmOl"! :1: pun° to de lt'rroi!ll\r, pero la peque»a, , " C61110 1:\ llamnis 1 - 1.:\ ~florita ,1uRn3, diio Jorge: Y qué 1 -PuC$ bien, csa mujercita ti"ue una firme- '2.:1.!, , •• si !le I!egn a casar. ". pero &ubre todo no c.s fea, y,., , -Addante, c.,b~lIc,.o, dijo J orge irritado; cuáles son e'as pl'Opo~iciones couciliadorn.. 7 - rll tendreis noticia de la Coitrniia Ilretl'n­f! iC>1\ de tcner do roo:;e1'l'a un rC{lioo do treinta Inil f1'aIlCOl'. que segun deda mlldnmR DUI·I.I, hnbia entrega,lo cn depó..ito á mi tio Douoct, de lo que no hem')S encontl'lldo d~to nlguno enno SIl8 papelC!', que estaban muy bien oNlo­I1l. dO/l i porquo el buen hombre era Ill~o:uo­to ,. hasta minucioso. 1'0deis CQnecbir unn rar.on IJ(lm~j:l.Oto pIlr:l. dejar de pagar las deudas 7 ••. • En tlónde esta eso recibo d~ 1011 treinta mil Crancos 1. , •• á dónde 111' ido á parar? • _ • _No lo sabemos: en alguna part\' estarl; •. (y remedaoala \'OZ de una muj..:r), No es eso bacer negocio.". Yo digo: "SOIS unll3jóve­IJl" I iuterosantCII, y Oi ocullais en la' bellas ar­tc~, U Me gustan mucbo las bellas arlC!!, caba­llero, y ~iempre he st;ntido que Mantes la J olie, no posca. un museo.'·Si señor;, IIL'I Drte~, I~ pOOJlía, la. liwl'1Itura, todo eso inuuye bObro lUi imnginacion: es 1111:1 flaqueza. ...• pues bien; yo decia :1 la amable Juana, qtll.l es una flor entre las flol"Cl', [adecia el olro dia: "No halolemo;¡ de eso, podemos entendemos: ce­damO/! cada uno algo por su parte: reconoced I]uo habeis recibido lO!' treinta mil rrll,nC05 que rcclamaiJ sin raZQn, r,iu (ltU[O, sin la menor I)ruebn, y ro ¡'('nuncio bellemlamente á recla­. nar, 10/1 diez mil fr'ancos, 1131'11. curo cobro ten- 1;0 e,) mi poder un t1ocum:mto en dd,idn l'Cgla, C?U \'UC6tl'll.~ d08 fi.I1l13.l1: rns¡;ar6 C.~11 obliga. 1:'10n y 011: entregare los pedazos, Yo, ¡¡e¡¡or, llamo á ('So IiUcrnlidad, gr:mdo1.a de oorA1.. iniquidad, AdlOl', CIIballero. _Cumo os 1,lazetl, cahllllero, repli06 Dou­cel lloompafl:i.ndole basta la pnerta, }:n h'lt Il~oci(l/; no hay que incoln()(IRn>c, le gritó CU:l.Iulo oaJaba por la ~sca!cra, ()~ ~(tludo eor­tlilllmtnle, xxv, EL RETRno. ,Torge salió furiOllO: se apresuró á rf'gres8T {¡ l'arill, y COlbUltÓ el asunto con un abo¡;ado EL MOSAICO. de nol.ll, qne le prometió t'DC:I.rgal'lie de él: le trnnquiJi1.aba algun tanto el encargo que Bor­ghesc 11abia hecho á las jó\'encs, de que no Ilrometiesen ni finnasen Il/lda. UII dia se ha­llaba scntado tl'istell1ento delante tlo In pn)Jl­da jlreci(1lla. quc le hab,an 1101':1\10 do &n Gcr­Inan: " Pobre madrt, dIjo, CU~1l (lcsgrRci~da SCl'mis si "i':'Seis at(ll'll1entar de ~a manera á Ci!M pobres Iliiias, quo 1'08 guardasteis y pro· tegisteis, y que ahol'l\ lJ(l encuentron sin de­ft; I1S3.!, . " l'ero yo os prometo, querida ma­dre, reemplazaros," r aoriendo su gaveta. 1'io, que en caso ne~ario, tenia reeul'llOll $uficien­tes pM':1 arro.near la temible escritura de roa­nUli del indigno Doucct, si su nbogado no le 6umininraba el medio ue deshacerse inmedia­llImente de sus ad\'ersaria!. Cuando estaba adminll1do In duhura nn:;e­líeal de IIqnella Ilintul'll., observó una linea ex­troil~, un poco illcliuaua, que pasaba por enci­ma de los ojOll y daoa eOlilO uu tOllO diferente IÍ una p~l'lt; del rO/;lro, rijando más la aten­ciol1, supuso que un papel IlUdin llllu.er ~ido in­tl'Oducido por detras, y COII\O el efecto del cn­lorillo le parecia .Iterado IJOr IIqllel contraste, se Prolll1;;o remediar aquel il1cvl1\'eniellte, Era. cosa muy f~cil: sei.odreis de cse modo conservar In fller1.a que I10Cesitllis para defender á I'Ilostraa amigas? Es a[gun escrito 1111 1l8IKlI scllatlo flue os rolllilen do San Cerman 1 y tenia efeClil'amente en la mano \In IlIIpel sellado, "lile se hllbi. snlido de su cubierta, Pasó la ,"ista lJOf ,,1, Y 60 quedó sorprendi. da; tn su rostro se lIlarcaloA una sati,;faec;OI1 e"idl'nte, -Jorge, dijo, SelltaO!lI tl'llllquili?.aa! y pro­para05 ¡¡ oir la.'! buen:1S u malas nue\'u, con la IIrmeZl\ que conl'iene á IIn 110mbre [:'J"al'e, Wmo qucreis rCSjJOnder del pon'enir de 10li demas, si 110 sois duefio do \'OS mbmo 1 Por aborn, 06 dispenso lIel rlll'to del sermon, qua continuaré más tarde, };~tad senmo, y e$C\I' cbad la leeiura de esto p~pelito qne la Prol';­dencia nos ell\·ia,.,. P~ro cómo se hallll en \'UCSlrns manoo este documonto prcciO!lo7 -Detras lIcl rctro\.o do lIucstra madre, , . • dijo, _Lo o:XlInprendo todo i poore mujer, •.• bu...ro el sitio mlÍ-'1 M'guro, el mas C8C0ndido, , ",\Ii~ hijR!', dijo, !in duda paro sí, podmn per­derlo todo, IlCro'.)'1I1Dft55O~e(lll'1lnln d(' retrato de su madre." llegaron la ellfcnneda(1 y el dcsaliento" .. y quitá no tU\'O tiempo) I'-,ra indicar el sitio eu donde haloia ocu[lado su tesoro, -Su tc.v>ro! exclamó Jorge; qué dcci~ 1 _J-:scuehadmo nlent.1mcntu y 011 j)l'tlhibo toda muc;;tra de aprOoacion, y ley(,: "El infrnscrito H~reulcs J)ol1cet¡ dOlllicilia­" do I'n :\Iantes [a J olie, calle de OS Prados, " "lunero 13, Cflnfi(!5o halocr recibido de la se, " fiom \'iud:!. Du.'al, In r,lIIna de treinta lIlil " rrancos en llIetalico, cuy" suma e'itá detlti­" nlda: primeramente Ii. pagarme el anticipo "de diez mil fl'llllC05 que la tengo hceh~ yen " segundo lu¡¡ar, para fOnQ3r un fondo de ro­" sen'a de \'emte mil rl'1l!leos, qllO la de\'olver.!. " ell cuantu 101'1 I,itla, dandollle aviso con tres " meses de all tici!JI\cion, L. refer1da suma en "caso de t: .. llccer 1" señora DUI'al, es exigiLle, " sin rwiso 1)1'C'iot y con t:l interos de cinco " por ciento, á contar lI~'Sde In fceba del l)re­" sen te, " Ma'1ltu 111 loUt 15 dt dicitml¡n fl~ 18. _ . • " J'ml1ooo.-lh:lI.cVl.IlI J)OIlCt:T." -Jorgc, bijo mio, Dios nos eonduce como lJOrlalUanoj qulidecis de esto 1 Ya 1011 te­nemOll metidos en la red, Jorge, ,. vuestro Douoct lile lu bit de pagar bien CItO! Es imlJOllible eXIII'I'Sar la alegri:!. y felicid,ltl de Jorgtl; ~'cia \'ol\'er á entrar dI' pronto en la casit, .. bhll1ca el relKl!lO Y la &'guridad, y no podio. dominar ~u emocion, _ Part4l1ll05, querida llorgbcsl', dUo, no per­llamO!> un nl0luentO: vama! á l!evarlt1.6 cstll fausta noticia, -y no hemO/! de ver qmí contiene ese tcs­tameuto 1 dijo lJ.orghc~e j no esta cerl'&do, -Por piedad, no toquemos á esa CO!ia "n­ta! . ... es un !;C(:rtto de que sólo Dios debe lICf t\'lltib"O' -'felle;5 ",1.on, JOrgr nado, hallia ya di1puCóOto del cuadro, y 50 le habla enviade i ~u madre, que deseaba que su pro­metida tuv¡1)!I(! una pftbilidad, que la ~irl'iOllC de recreo en la rl'USpcridad, y de fC<:UI'l5O en el inflln.­dar aquí ~sa casa, y la que reinn. ~n olla. -D.duos el nu.-dio, si os ¡Jia.ee!.... dijo Dorsbc;;;e. . -Es una 0080. muy fácil. Segun 111. ~tica pl~Jt.UN. que I~Je babeis bedJO d.e esa ql,intn. en lmnlatura, \'1(,lIe Ji ser llaN!(!lda al 1mbcllon que tenemos en el ~ntro de nucatro jllrdín. Saoadnw un di'eno exacLO de la C.'~ll, ]lUl1óW quo habeis estado en ellll, y como la baloci5 rooorrido l{ld: • ., debds recortlar la dia blanca, f:.l viento drl nOl"to hacia mover las vidrie­ras con un !"uido .i ni Cliti"O y predisponia , la mclancolia. L.s blancu llores do los rosales 50 de~hojllbnn y caian como copos de nieve en el8uelo dellJa!con. -Haco muy 111111 dia, dijo An~, y he obscr· vu.do quo ellnal tiempo siempre 1108 trao nuo­vos disgustos. _E! d~cirJ pobre hermana mia, leplicó Juana, qne tn p:l(IOOC!!, y atribuyes tu asita. eion al tielllllO. Pnos ,lO olvidos que se Rcerca la prima\'erll, y quo con ella qnizá veu~1I. t.llln­bien nuestro bu('n tiempo: C$ necesario nQ EL MOSAICO. abatirse: no tenemos amigos que se ocupan de uosotl"06? -y cómo puedes ereer, pobre Jnau't 'lile toda su buena ,·oluntad Imeda 5a~rnos do nuestl"Q6 apuros? tenemos UM obli¡;.ciol\ que cumplir y acrecdol"í'S inCll:on.blC3, _II<-mos atrn\'esado épocas IIIUy dili el1('fO, dijo J mina, Ilmbien entonces des(";perada.s de que t",·i~ramos trabajo, y ya VC\l que tentmLIII mas del quo podelnos ba«r. JamlÍll ~e dehe perder la C8peranu. Todo pas:!, todo se oh·i­da, excepto 1 .... faha, y Dios, qlle \'elll. sobre nOf'Qtras ••.• Se oyó el ruido de un carru~je que puaba a la puert:l, lo cual era muy raro, y excitó en 1M d08 IJennu.nas ~iniestl"O!l pre:;eJUimientoe. La miijma Juanll no pudo ocultar 8U temor. -r piell, dijo, por qué 1l\J!l hemos de tur· bar 1 Yo mo encar¡;o de re;¡pouder. , Se abriÓ la port0n hecho de ese LatoUI·! 110 eonocen la gravedad de su acciOl1, J\quella monótona ,'erb06idad, aquellas pa.­labr,,~, I'ro,·idcncia, notiflca.eiou, y otras quo aludian:lo nn "rocedimiento tellebro.\O¡ ctlian como una bomba ~obre la cabeu y sobro el COra7.0U do lIquellll!; pobre.~ henuanns. Se abr:!· uban y llo .... ban en un rincon de su ba.bita­eion, IlCn!>ando ell el retrato de su tienla ma­dlt', reclamado por aquellas avC8 de rapiña; pero eu medio de su allu:don, Juauá 6entia cicrto "Iaocr al ,·er en 5Cgnridad aquella pren­da querid •. _ I'ues Lien, !Jijas tnia~ diJo :'olr, Doucct 1I11f<)ximelndote. Pasab" paeillcamentc ~Il ,ea, I\un~'a .era C:lrt) el dN'echu de de-enülllrn- \'id .. ('11 ¡ol campo, y aquellt\ esecn~, un 1)0('0 ZafltM de ~ste odio,,, complot. ructte, aquella amawlla enérgino. que hauluua -Dct~nt{·, la ¡;ritú JUDna, 1I0001"'!tñ Ilmlli- un poco alto, y I'areeit\ tan decididD l' irn lJe-uide, riO!'a, le .. t uMlian, le infundian temore~ y es- - Pobre b(fm~nit3 mil, 111 dijo .\l1a; Illle- (aba intranquilo. do d¡ojRrte e~I'"(!;ron j)isadtlS dect\- -Sefiora, replicó Doucct I'rocuralldo reeo- U:t.II06 flllC parecían detenel"l'lo y I,iafar a la brar su serenidad, y sacando \111 documen to dc 11Itt'ttn, y ¡ni.'ntru quo In~ dos hertnun~~ di,- su enr(er~ , yo no pido, trijf1 enel acto el pago <;utian ueerc~ dl'lo lile debian hacer, y JUlI.nll de csta deuda, rcserv:lndol1lo mi c1'lTCl'ho ,'n Iclenia dcbilmcntc a phultu que hnlJia t OIllU' NlSO de no pno~r, para r('(; l :l.m~r los Jlcljuiclos ¡Jo :\nn, Imll Dparicioll ine~rcl'lIdll I'inu fI como que \'1]('stra o~icion me irrogllre. \lllcol' nquel!a e~cenn, (IUC h".bia su~pclL(lido la _Aquí no se trnta de opO!!ieion ni de obs- ("ol1cll1si\Jn uol I'cquCtinlÍ{·nlu. táculO!', dijo Rorghesc, Ci"tRmos ¡le ru::uerdo. DO!! sei'íorM j61'~'nC!<, con tl'nje do lIIUa7,Onas, l}ecis q'le son di<:7, mil f1'8nC06? y jJOr tan entrurol) en la hnutt.nciolt en dOll.t,; el ~bírro Ult poco I urbado. 6entada. entre las dos hermanllS, qoo no slIbhm _C~b:r.lIero, eomllrendo que c:,¡t.ai~ aqui en cómo expres:tl'su reconocimiento. cumplimiento de Vlle~tt"O deuer, pero vu~'Stras _Decidme, J uaM, 1\0 he ~¡do di~na de funciotles son il1(itile~ i'ue~to que e!;tnlOos de vuestra bomólLuul Jl1unt\ dI! ~\ ~o, en el eam_ :lclll'rdo: u!{~n(l!l y neeptad l'ue~IrOS honora- po de los ingleses 1 'rOdOói Imu sucllmbidl!, ... \'ío., IJOrr¡ue no es ju,to quo os hny:l.n hecho _y quién nosem'ia c~e socorro ínCspcl':t.do, \·cnit·l':truunda. dijo J llllna. l' I"t.o lIut\ moneda. de oro sobre el pliego _ '!·uos tra. mndre respondió J:tot':;he~e: eUlln- ,le llaJl"! selllldo. do estds ménos turU.,dus, quelidll.!I I1Íllu~, ell - i;1 al~uacil, dC~I>UC~ de dirigir 111\11 mÍl"llda. á t6nccs Iccreis la últ ima vol unlad de esa tier. ~1I' COlll flaficr(:l!O, tinlió saludando rCSpduosa- l1a madre, quo too:ll ;U vela !Ohre vu.o.otras. menle. JO\'ge ha hecho Cl'e descubrimiento cXMui. _A l"ue,tr.'l "r1, cllb_lI~ro letrado; cuáles n~ndo detenidamente cl cUldro del rrtuto H)JI I ue,tl"O'l tituhlli flftl'll que mi lengoaje e"té que le llabei'" prestado, Pero no l1or~'i., 1M di­ell nmonill. con la consid.cracion que (Jf; es de- jo abraúnd"las con ternura: ~e t rata. ¡le Olra 1 id.a I co~:r.. Quereis entrar en nuestra con~i'it'll.ttion -E-te cnballero e~ mi hombre de ne:ociO!< para la felicidad de Jorge 1 ,lijo llout"et interl,(Il1i~l1dOlle: tielle nnllll¡;cn: _ Ihcetl de nol'tal.t!ej :!. qué cllUlC pertenece 7 VU(!fiCrII. hab¡taeion semejlnte.í C!U e1cIll~'ntnl, ~omo lo n,ain, l"ucstra buena ,"ecina, que Hnj!;l eOl\ " el que uno tle los fll~ t ieue ¡)ue aball1.!onnr ",>sotr[\.<. De ese modo ('\I;ttlrci~ más Irunqui. I 11IIht(l: Y es tic rigoTU .• a jn.,llclll que e-e no las eon su pr('~eT1eia, hasta que llegue el dia eu ) Ir. ])olll'el, 1l(I~S le llece~lt~ulOs pam pa· ?rllllde y fdiz de que 110:6 ocullalHo~. Pero ~o­,~ arlc .. u .Iinel''', liTe todo sc~mos pt'udcnlC6: J orge no snl.t<: r con 1.1 \"i~ln ]l~recin seiíalnr el camino ul l1~dD l y 1\1 r. '!\'ollf de,ea qua l·coil.1a 1"01" e\'III-hnmlwe 'lo lo~ untoojos "crdc~. pleto el plucn elll e~a sorpresa. -Prole,t(l contrn 111 l'iol{· II Ci:r. que 6e me -Atl~, dijo JURIIII ubmv.IIndo ~ 6U ltrl'lllnnn, ¡tnec, ,:ijo )11'. Corbi", kvantámlO-'C. eree~ uhol'll los prcsentimientos de los di~s de _E, 'lit 1((1. m opa de cril>ta l, y belló In erueeciln, -SOmosl"uestr.'lS •••• dijo con alegria. Ya­m()!<, Anl rC<:"~e esos diuujos y CliOS colores: yo corro ~ co'a de m~d.m. lllanchcmuin. I.:nll bora dt..;pu(':l;, las dos jÓI'Clle ber· mUllas, Midas de la lIIano, JlCn~aba ll en su ma­dre y en J orge, en lo pasado yen el porvcnir. (Concluir4). ANUNCIOS. ErISTORTA de la Compañía de Jesus EN NUEVA GRANADA, desde 1590 h3.sh el 26 de julio de lS61, FOFl J. J _ EO:::e=u::>.A.._ Acaba de nega.r esta. obra. lujo.­samente impresa en P aris, en pa~ pel vitela, con l'etratos grabados sobre acero. Los dos volúmenes de esta obra empastados se venden ni ínfimo precio de $ 3 en la librería. del • señor don Fernando Cayzcdo, en la. tienda del señor Súnchcz 2." calle de Florían y en la im­prcntn. dell\:IosAlco, Se envía fucrn. de In. capital, soh.mente á los que la. pidieren, acompuiJaudo el valor de In. obra yel porte de la. encomienda. MIGUEL J. BUENAVENTURA C. OO("T()!I &S )J 1;OIC"\S.\ ,. C-Wt'JÜ, .E-U en ejerdeio de IU proíesbn, (Carrer". de 1k>guU, ulimef<' OO. Botica de lo! doclorc~ Bn~ndlu., Hecha)" Gard .. ). 3-;$ l\l."ESTHA. sERonA DE LOl"RDES l'OIl )J. EXl IlQn:: L.\!>Ellnt;, n}: ' -¡;ST.I En 11\ tiendu ,Iel !'(Ollor Femantlo .le CDr' 7.tdo, '''lI,'uuda calle dol Comercio, nulO. 70, LIBORIO D. CANTILLO, ABOGADO. COl\tinú:¡ en rhnlé ejcrciendosu profé~iun, y S() ~'Il~"r¡;;o, ndeu11Is, de la C(¡mprn y yelHn de d"";UI"<:I11<'" de cn.;¡lito público, J en geue­l'RI, de t odas Ip~ 1.'01Ui~iunes que se le eonfieu. 2O_H lMl'lmNTA DE H.L NOS.AICO. Arnulfo lU. en"rln, 1·:.1110 ... C'.ctrcra del Chocó, calle del Semiullrio.