ESTADO SOBERANO DE: BOY AOA. EL TORNIltO • TRIM. 1. ~ Tunja, 11 de enero de 18G5. ~NUM. 5.0 EL TORNILLO. UN PARTIDO SIN P -ARTIDARIOS . Ciertas personas discutian con el mayor aca­loramiento sobre este tema: ¿ Lo que se ha llamado pa1·tido conservado?', es verladeramente un partido político? L:1 cuestion debe de ser mui difícil, segun los largos razonamientos que se hicieron i la nji­tacion que reinó en los sustentantes. Uno de ellos se puso ele pié i comenzó a dar pasos sin concierto, como se practieaba ántes en las con­clusiones que s verificaban en los conventos, i lnego meneando la cabeza dij o : ' "Dv ser partido ese, ,s todo lo qne se llama 1¿n mal part-ido, así com-o decimos un l11~Ll ma­trimonio, mal agüero &, &.') Luego se paró, i contiuuó razlmanclo así: "¿ Qué partido político puede ser ese quc no tiene hombres ni ideas ? » "¿ .r o ois decir a los consel'vadores que el <'goismo pr"clomina en su filas?. , L eed sus periódicos i vereis que-o. la pérdicla de la pasa­da rev01ucioll le asignan aquella causa. 1 en sus eterna, lamenta.ciones lo que mas acentúan es que no les ayndan, que los r~jos están en el poder por el incliferontismo ele sus copartida- 1'ios, qne todo el mundo se desentiencte, que nadie presta atencion a los lloriqu eos de los que tirnen las llaves de las puertas de la feli ­( ·idad i fle las están ofreciendo a los demas .... » 1 elespues, dando el orador un zapatazo avanzó sobre sus contendores, con paso tan menudito i golpeaclo como si bailara el torbe­llino, i sig ui6 en estos términos: "¿ Qué partido ·es este, que por confesion de los mismos que escrioen en su nombre solo se d . , compone e egOlstas ? » "1 ¿ qué partido eS,ese que para disculpar sus pasadas derrotas, echa mano al al'bitrio de decir que lo vencieron porque el egoismo se apoderó elel mayor número de los individu ~s que lo componen? " " ¿ Ser á o no esto cierto?" . "Si es ciel't?, es la condenacion mas perento­na el el tal partIdo. n partido que no encuentra sostenedores en sí mismo; un partido al cual abandonan sus partidarios manifestando con 1 . , esto que poe e lnteresa que se sostenO'a o no" este cs. un mal ~)arti:lo, un pal' tü.lo q ~e par~ naua Siryc, o mejor dICho esto no es I)artido.» "U' . , ':J1 no es Cierto que lo que se llama partido conservador se componga de egoistas, r esulta que los q.ue cRcrib n tal cosa calumnian a aque­llos n. qmen?s A la atribuyen. P 1'0 es así que los que cscnben son conservadores. , . . . luego los consen'adores se ealumnian unos a tras, 1 como los que escriben son en menor número, r esulta el menor número calumniando al ma­yor. » " Lo que en realidad hai s que trcs o cuatro se suben a la tribuna, o redactan un periódico i dicen: nosotros somos el gran partido COll~ servauol' ; i por cuanto que no nos encontra­ml) S en el poder, todo va mal,i es pl'eciso echar abajo a los rojos,» _ " Cnando estos sujetos se despiertan ven que no hai quien los siga, i g ritan: egoistas ! os ofrecemos la dicha i no la qucreis ! » " El pueblo que esto Qye pregunta : ¿ qué dicha me ofrecéis? N o estuvísteis en el poder i ningun bien hicisteis? N o estuvisteis man­dando i nuestra situ acion en nada m,ejoró ? ¿ Cuál de nosotros llf'gó entónces a lle,-ar mas pan a su casa, o a tener mas lumhr , o a gozar de mejor hn.bitacion? Vosotros, sin duda esta­riais mejor, i por eso os empeñais en que tra­temos ele voltear un partido para qU.e os levan­temos. V osotros que lo gozais, t rabaj adlo; vo­sotro que os ll evais los h onores del triunfo i que disfutais del botin, pel'9acl, pelead voso­t ro . J} " 1 en realidad, en esto no hai egoismo sino buen sentido. Seria el colmo de la ínsensatez empeñarse uno en conseguir cosas que cuestan , mas de lo que va.len.» ....... .. . . ...... . .. . . . .. .. El orador con tinuó su largo discurso 'p~~l;a~­do que el partido conservadar no tiene hombres ni ideas : puede ser que en otra ocasion repro­dnzcamos algo mas sobre esto_ L a que nos ca,usó e tmñpza fu~ que un hom-­b1' e de tan buen sen tido, como parecia tenerlo el que habl n.ba., espusie e sus razones al compás del torbellino o bailando otras vece el mim é. Preguntamos a uno de J os de la concurrencia) - por qué se hacia aquello así, i ROS dijo: -E . que en 1a ~iscnsion esti, por la parte c?n tl'~l'Ia, el seüor ¡.;- ¡;< ¡;< . , , , ergotista de })rofe­slOn 1 verdadero peripatético, i ha puesto la condicio~ de que de ese modo se sostenO'H, la polémica ~ pm'que, dice, sus razones son c1ebtan _ t. o peso, .que las. tienB asentadas en el 'tcerebro' 1 es preCiSa. menearse para que, revol viéndose la. masa cerebral, salgan a In. supel"ficie. REVISTA . M ANOS MUERTAS. - E I 9 del presenle se comenzaron los re. mates de los bienes que en 01 Bstado pertenecían a lo que so llamaba ma~!Os muel'ttloS, í que t.all cómoda oClIpacíon presta-­ban, en I?s tIempos en qlTO había com-entos, a lo que so llama manos v~vas; pOl'que que las hní, las haí, i qne la;; ha habido I ~s ha habido, r:reciso es convenir, sín duda, en que las l1lano~ nvas de otros t.l empos manejaban mncho el COTIDIANO, i con g~l~es de p ~cho (que cualquiem los tomaba por Ilctos de con­tl'lClOn) se engullían los principales de los vírjenes, sin con, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 18 EL TOHNILLO. C? sideracion al sexo de estos, i sin remordimie nto ni lásLima. El Tomillo tiene varios apun tamienLos cu riosos, que le han sido suministrados por otros no ménos tomillos que él, i que tal vez pub!ieará sí lo estima convenie nte. l 'al es apuntamien­tos contienen una especie de historia del de rrocue de los bie­lles de los conventos, i dejan mui mal parado a un considera­ble número de consen-adores. 1 contra la !Jistoria no hui r e­medio! Es que en los manuscritos sc encuentran Ju<.:has, citas de documentos, nombres· propios i euanLo pueda apet€'cerso ~ comprenden un período de ciento noventa años! I Qué campo tan vasto i tan férti l. . . . . . .. .. 1 1 bien: ¿ qué hai po!' fin de remates de bienes de mallos muertas? -Pues que se están rematando bfL1·aticos: por el avalúo se !Jan hecho casi todos los r emates j de modo es que, atendido a que el precio so paga en papeles, i que los papeles no están ca ros, el n('gocio no es malo. Los que han rematado dan las g racias a los conservado¡·es, o sea excomulgadores, porque les han alejado la competen~ia ; i les ruegan que prodiguen mas excomu.niones, para ver .SI los remates bajan mas de pre~o. 1 los habitantes de esta cllldad les suplican rendidamente que excomulguen ti todos los ql,e salen a la p Inza a hacer mercado, porque, ya está visto, es seguro que así disminuirá el valor de los comestible.,. j Lo que es excomulgar a manos lIeuas 1 Antes se las temia, porque eran escasas: hoi se apetecen, porque su abundancia trae abundancia. La hacienda' nacional tambien da las gracias a los conserva­dores, porque miéntras IDas bajos estéll los remates, ménos deuda públiefl se amortiz:l. i méllos gravámen se quita el teso­ro público. 1 como la deuda pública siempre hai que pagarla, j esto no se hace ~ino con rentas, i estas alen del pneblo; el pueblo 11 0 se queda aLms en dar las gracias a los conservado­res, porque no han economizado nada para que ~e)e esté es­quilmando siempre. Rosúmen do la operaeiou ejecutada por los couseryadores: QUITAR reCllr~os al tesoro nacional, COXSERYAR grayámenes a l pucblo, i E~RIQUECEJt a tres o cuatro. Si los conservadores pudieran hacer que las cosas retroce­dieran, aunque malo, pase j pE'l"O son impotentes j i los rema­t es se harán, i se harán baratos, i subsistirán por siempre jfl­mas, i los conservadores se quedarán con el pecado i sin el jénero j i no les aprovechará lel ab$tinencia porque ba sido a mas no poder, i su falta de patriotismo én esta vez irá a enue­grecer mucho mas la pájina de sa mezquina historia. COLEJIO DE LA. UNlON -Este establecimiento de instruc­cion secundaria continuará sus tarea~ en esta ciudad dcsde el 2 del· próxillo febrero, bajo la direceion del señor doctor Ma­lluel Antonio Camacho. Deseamos que el director ;:;ea mui fe ­liz en su empresa i que el Estado r ecojfl muí buenos i abun­dantes frntos. POLICIA.- Hemos notado que se están dañando mucho los ompedrauos de la ciudad: en la primera calle del no rte está próximo a formarse un barranco en donde ántes 1mbia un caño. ¿ Por qué se han quitado las piedras de esa cañería . . . ? El seño r alcalde se servi rá atender nuestras indicaciones, i esperamos que dictará las providenl.!ias convenientes .para que se subsanen l os daños. El señor aldalde se haria acreedor a todo nnestro recono­cimiento si dispusiera la ejecu<:Íon del acnerdo del cabildo, de 1862, sobre policía. AXEXION A VENEZUELA.-La de este Estado a aqllella re ­pública la pr opone La Reaccion. El proyecto ha sido recha- 7.ado por llnanimid.ld j iso ueelaró ademas, que si los dipnta­dos del pueblo no babia n tcuido derecho pnra representarlo en la COllvel!cion nacional, segull el dicho sillgular i desa u­torizado de La Reaccion, ménos deree!Jo tenia esta para pro· poner estra vagancias. E1[pER.\DOR DE MÉJICO.-Una persona que fué convidada a la mesa del emperador le escribió no sabemos a qué con­servador (sus rel aciones son siempro con comensales), i le dice que, despues del papa, MaximiJiano .. .A hora nosotros preguntamos ~ si no le hubiera convidado a comer, habría dicho lo mismo? La Reaccion inserta la carta: para qué? Será para qlle pid..lilloS roi? 1, cntpuces, es deeir que ya no nos anoxamos a Venezllela? Verdaderamente que los conservadores no saben qué.hacer. PEZEf!-Los Andes dicen que cayó, en el_Pe r ú. su admillis­t. raciou j i por otros couductos se sabe que rué fusilado por traidor. VARI EDADES. P OR QUB NO SOl F ELI Z. N o soi fe liz, p o rque en mi l o co empeí'io S uñ é un mun uo d e m ájicos co lore s, 1 v í un edc n d e pe rfuma d as flerelJ D o to u o era placer : Qu is e c oj e r de ~u s fra gant e s rusas L as sed u ct o r as h oj !ls p e regrin a s, 1 a l toca r de s u ta llo l a ~ es pina:! S e ntim e [,1II ecc f. No soi fe lj ~, porque e n tenaz anhelo Crucé los m a res de val o r cnchida , Sin pode r de l a Am é r i ca q u e ri d a El pu e rto di v isa r; 1 d e e ¡;a m a dre q u e mi s!o' r ve ló, P a tria d i v in a , <]u e mi p ec h o adoTiI, Sobre s u s ca m pos q ue e l cla ve l co lora Bin no!) can tar. N o so i fe liz , p o rqu e e n In noc h e osc ura Cuando tris te a l si le n c io m e re ti ro, CruZJ a mi lado COII p ;¡ u sarJo j iro La so mbr a de l do lu r j 1 ufana t r a e al pe n sa m iento m io Qu ej a se ntida d e am a rg ur a ll e no, Qu e prest o roba de m i f az serena El b ri ll o sed u c tor. No so i fe li:.!: , p orqu e e n el alma mía Se cob ij a n d is t i ntas i m pres io nes, H u i lá g r i m a~, t ~ rn orcs i pa ~ io n e s, Q ue no s ~ desci fr a r; Il ll~ ion es de un t ie m po qu e pasó, D uJ..:e s r ec u erdos de la edad prllne ra, E sp e rlln za qu e ,· aga l iso nje ra 1 n o ru eJo olca llza r. EL1SA LESLA t:H. R.EMITIDOS. Pregu nta s i r e spuest a ,: . - Qué hai d e los ludro n E' s qu e roba ron la tienda de mi ~e ñora Grego r ia C a~ til.o? -Que e l sin di cado te n Ie nt e Luis P arra, cO ll serv a­dor de los d e la g u e r r illa d e B O)"lc á, se h a fugad o. -1 ¿qu é hai d e los que le robaron al s eñor Ma. riano L arota ? -Que uno de 108 lad rones, el capit a n conservad or Nicolas C o i, s e e ncu e nt ra pre so, ¡ está p e rfeccioná n. dose el sumario. .. . $ . Ola Señor Aojel Dar ía Gala n .. Mu chísi m o mn s m a ñ oso Qu e M a rt in, e r es G a la n ; P a ra sal i r d e tu e nredo H a~ m e pu esto e n un ¡¡ fi m. Tú qu e a las d a m a s vis i tas, Que e r es gala n i gala l1te , 'l'r" tns d e sa car e l bulto P o ni é ndom e p o r d e la ntf' . Y o q ue j a más h e :n irado Fre n te a fr e nte a una mujer, Voi a d a rt e gu s to en esto: Las miraré • •• • qué h e de hacer. Si le s huyo cie lo i ti e rra E s porque les tengo mi cd o, No Ee a que por una cha nza V a ya a verme en unenrcd o; 1 pu eda h allarme afa nado Con pistolas i trabuco, Cosa s que s o n de m al ton o 1 que yo nunca la s b u sco. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL TORNILLO. 19 Esto digo acá entre nos, Pues tengo sérios temores n e que el consabido encargo Me cause mil sinsabores. Sanes mui bien que el demonio En todo la pata mete, 1 e. to puede saceder Al hablar yo de copete. r qui én quita que nn garrote Zumbando venga hácia mí, Cuando bien vista la cosa Estaba endo.ado a tí. Sin embargo, Anjel María, Es mucho lo que te quiero: Por tal de no desairarte .El garrote yo prefiero. Princ ip ia ré aunque con miedo A cumplir con el encargo, Porque el término truscurre 1 el preludio está ya largo. D il\! al hombre de la selva Lo que ahora VIIS a escuchar (Que \!s concepto de un amigo 1 \"oto mui imPllrclal ): Dile por Dios de mi parte Qup nos ha PU(;sto en u n brete, 1 quC' el diablo lo tentó Al hablarnos de copete. Principio por la diadema, Entre adornos sin rival, Que dá u n aspecto a las damas De belleza sin igual. i Has visto los bustos griegos 1 las deidades romanas 1 i Las víljenes de R afael ? Pues así son Ins tunjanas. Pero los copetes vienen,­Esos mal di to~ copetes,- r trasrormnn las cabezas En arbolito de cohetes. Si la crinolina fuera Un poco mas moderada, La cuestion era concluida,­No podria decirse nada j Pero las usan tan anchas, Tan grandes, tan estupendas I Que bien puede contener Cada una de ellas diez tiendas. Es que jamás las mujeres Se ponen en punto medio: Buscan siempre los estremos, 1 para e~to no hai remedio. El pantalon es bonito, Es útil i conveniente, Hijiénil'nmente hablando Es saludable, ¡decente. Pero estfl moda tan útil Bien pronto se aca bará, Porque lo bueno no duraj El que viva lo ved" . Dile al de la selva -negra Con la mayor claridad, Que aq uello que le habian dicho Ila sido todo verdad j 1 agr~ga(e una posdata, Para no andar por las ramas: Que tiene que lamentar La locura de las damas. Que acaba un amI go tuyo La cuestion de exa minar, 1 que ha ten ido la pena A tlJdas de deshnuciur. D ile qu e de esta manera Su carta está co ntestadn, Que por esto de mujeres No vaya a darse le nada; QuC' no se a flij a por ellas Porque seria tontería, Despues que nos atormentan T oda la noche i el día. P ero te diré tambicn Que aqu í la locura es nada; Me han di(;ho que en Bogotá La jente está rematada; Que h ,l pocos dins un señor Pasnba por la alnmeda; De pronto saca un pañuelo 1 eJl su sombrp.ro lo enreJa. El compañero aflijido Porque lo juzgaba loco: Le supli.:aba impac iente Se detu vi eran u n poco; Pero en vez de responder Quiso el sombrero quitarle, 1 con flol', hoj as i frutas Trataba de engalnnarl e. -Loco de l diablo, le dijo, .iQué quiéres hacer (le mí? -Nada, insensato, es que quiero Que no se burlen de tí. i No adviertes que nquí la Jente Anda toda disfrazada? 1 n05 llevarán al cepo Antes de ir a la posada •••• El comp::tñero era viejo, Ha bia sido u n poco pi 110 1 al punto le contestó: Es que les falta un tornillo. Tunja, 8 de enero de 1865. J.DE D. TAVEUA B. ce·., .. Señor José María Valdes. 3 Con que U . al fin resolló por ahí en esos lados de la nueva i presu nta California, el Tibet! Pero qué re­suello el que nos echó en "La R euccíon "! Mas quc resuello, fué un descomunal estornudo de diatribns que por poco no les desbarató la figurn a todos los Jibera . les! Que chllhasco aquel, tan ruJo, tan imponente, tan atrollador! U . se nos figuró a uno de e;,05 perdo­navidas qu e, en In calle, de repente saltan dando moji­conazos n diestra ¡siniestra! Noso tros creiamos qlle U. hubiera muerto en algu­na batalla de las pasadas, pues U. decia que era pre. ciso morir antes que perder el poder. 1, asimi>mo creia. mas que e I al rna de U. e5tu viera en los cielos, pues se­gun el modo de ~aber i ententer de los conserv adore~, a estos $Olas está abierta la pu erta de In gloria eterna. Pero cuánta ha sido nuestra sorpresa al saber c¡ueU. esta vivo en cuerpo i en alma, i al oir que rompe su silencio con unos ronqu idos de l'().tudo tan sonoros quc han de~ pertndo hasta a los muertos real i verdndera. mente! 1 cosa ndrnirable! tenemos que decir con Ci. ceron vanitas, et semper vanitas! porque vUE-lve U. a la vida periodística sin mudnr de colores ni de pellejo, como les pasa a las culebras cuando han estado enfer­mns i escondidas. Vuelve U. con los mismos hábitos, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 20 EL TORNILLO' 'M .. n pe&nl' de que yn no so u ~n n por ser tan feos. VueJ. ye U. con los mi nos resuellos i las mismas roncas que IIsabn en flquell05 ff'lizes cunn to fugaces dias de la di­funta Confederaciol1; cuando U. era hombre grande, famoso secre tario de cstndo, magnifico redactor del ins· tructivo " E ro de Boyacá" j cuando U. pasaba dias orientales coqueteando COIl las bellas de Tunja, fro­tándose la perfurna-da chibera i dando s¡¡)ticos al fre n­te de sus ventanas j cunndo U. se con·ft'saba i rezflba tanto como un santo Domingo; cuando U. reía amo. ca tenrlido de ver a los liberdl es sufrir e l cetro de hi e­rro con que se le gobern abn; cu ando era todo tan be­llo, tan grato, tan moral, tan refijioso, tan orJenado, tan jmto, tan bon ito porrJlle reinaba el pnrtido conser vatlor! Vuelve U. con la muletil la de que 105 libernles somos unos demonios, sin cuidhrse ele q.ue ese es ya un cLlen.lo muí triste i que no sirve parfl nada . Si U. nos dij era: vamos a discutir filosófica men te nlgun principio político, o algo útil i co nv eniente. des· de luego le diriamos: arriba! Empero, como U. lo que qui ere es atizar la hoguera casi apngada de la re­volucion, porque el recu·&rdo de su pas:lda grandezn i p otlerÍo le despE'dnza el C-Ol·az on i le trnslorna la cabe. Zft, empleando los m/smos combustibles de si empre, no podemos ' entrflr con U. po una discusion sérla j pll es c.ausan risa sus bravatas i amenazas, semejantes a las de don Quijote de la Mancha. Vuelve U con la gana de que los libora les séamos amigos de la propiedad, de la ju.st·icia, del (jrJen i de la mora l j i los lib erales le contestamos: que e~tos son l1uestros prin cipiOi', pu ps que atilcamos el robo q1le se hace a los pueblos, ya con las contribuciones inJiri'c­tas i ya con el sin número de derechos que cobran los cl é rigos a la infeliz humanidnd : ha ta por nilcer i mo­r ir. Los Libel'alus atacamC:lS Ir! inTh.ora li daJ i la corru'p. cion, especiaimente en el clero, que es In camfl de la mayor pn rte de las desgracias que pesa n hoi· sobre la humanidad Vudlve U. con la gnnu de que los liberales enl're· g ucmos el poder a los conservndores; i los I ibera les le con testamos : que aun cuando el nl'gocio sen bue no, no nus conviene, por la mui sencilla rn z(}I1 de que nos (' ostó mucha sa ng re, muchas lágri mas i muchos sacri­ficios de todojénero. Si U. i su panido qui ercn volvel' a encontrar su dorado perdido, vu elvan a nbrirnos pa­rada, pero COIl intencion de no hacer lo que hizo U. en la batalla de usacon .•• . tnl vez por prudencia .••• 1 ya q uo U. ti ene ga na de que su partido tome p:\r­te en las eleecione:o, con arma en mano, es pl\· ciso que U. no siga ha c.ie ndo e l pappl dpl capitnn Araiia, qu.e emb¡¡rcaba la jen te i él se quedaba l'n tierra j pues ya que U. tiene gana de que su partido se asemeje n los cau tivos de Babilonia i que reco nstruyan el tem plo ca. mo estos lo ha cian, es preciso qu e se resur- II'a decidi ­damente a vencer o morir. Dé lo con trario será me­jor que se dedique U . a h viJa místi ~n, i su parti do, ;¡I comercio i a la industria i que se conforme con su condicion de gobernado, porqu~ para los conservado res eslá tan dificil re('up crar el po ler, como d iíc il estú (pe U. se rl'oueVa a e~ctl:::har IIn. tiro cerca. Soalri , 30 de diciembre de 1864. J. T. TEJADA. Enefo. oí& .. " Da tiempo atras i con rnzon o sin ella, sin ella tnl V'l:l7:. la sociednd cristiann, que tantas cosas ha· herodado i Hpropiádose de la antigüedad jontil, faltando al cspírit.u humanitario del Evanjelio, vo eu esa en­fermedad una ealamidad pública i por evi­tar 01 eontajio, implacabl0 corno. uua n:a-drastra, in exornble eomo la f¡¡talldad mls­ID: I, arrojn de su seno a aquellos de sus hijos que traen del vientro maternal tan 110rríble maldicion}/ L eíamos con profundo inte res en un perió lico rle S:ln José de Cúcuta un brillante i sentido artÍclllo de nu eSlTO amigo Abel Carl, implorando la conmisera­cion pú blica en fa vor de un j61'en e lefanciaco, cualldo otro jóven no ménos interesn nte i desgracindo que el que inspiró las sentidas lín eRs de Ab!'l KflrI, i que ha· bia ido a Sogal!loso para recibi r los ausilios profesio­na les del ol' néfico señor do (~ t(\\' Joaquin Calvo, se nos apJreciá en esta ciudnd doblemente entri,tecido por lit nece.·idad on que se hab ia visto de ab¡¡n:lonar aCII~O su última espera nza renuncIando a los cuid;¡ los del doctor Calvo, a virtll tl de la intimacion ilpgnl i atC'n . tator ia no mé nos qu e cru el i anticristiana del ;¡\calde de Sogamoso, p ~ ra que los enfermos del doclor Cétl,·o desocupasen el distrito. Publicamos la árden dada por el alcalde, sin ml' comentarios, como un deber pllra q1le la snncion púhlica pj er~'a con to lo rigor su millis · terio i para que las autoridades sup .ri ores 1'e aperei .. bnn tic este ntentado,-aquí donde la de~grncia nQ tie­ne fuero alguno . ----,- E"lados Uni':¡o s de Colombia.-Estado S oberano de BOY·1Cá. - Alt;nlrlía del distrito.-Sogamoso, 29 de di· ciembre de 1 64:. Señor doctor Joaquín Calvo. Varios veci nos de este lugar han ocurrido a 'mi des­pacho m1n lfes tnndo que; hab ié ndose hecho cnrgo U. de la cu racion de algunos ele fan ciacos, los ha hecho ve­nir a e¡,te lllg.H, i que su perma nencia afecta la salud pub:i.:a . El infra scri to a pesar de que conoce el bi t:n inmenso que U. se propone en favor de la humanidad , no pueJe prescindir de cumplir con su deber; i en tal virtu ,1 suplica n n. proceda inmedin tamen te hacer que d e ~ocupen el dist rito j en Ja in telijenc ia que si llsí no su cede, esta alcaldia se verá en e l caso de tomnr otras providencias a fin de evitar los males que ,e le prepa­ran a la poblncion. .Su a tento servidor.-R. Chaparro. ~ª~~~~~~~~~ft A LOS SEÑORES: Antonio Pri eto-Paipa.-Hecibimos el valor de cuatro ¡;u cr i cione~ . Cami lo Mariño - Duitama.-Abonamos a U. el va lar de ocho susc ricion es. Ju;n . Mo;)dina-Samacá.-Ha llegado a nuestro· poder el valor de cuatro su scriciones, fuera de la que U. noshnbia pagado. L e remitimos la otra que nos - pide. A TODOS LOS ENlTNCrADOS SEÑORES : Agradecemos mucho sus buenos oficios i el interes que ban desple· gado por coadyuvar a la empresa de El Tu rmllo. AVISOS. FERRERÍA DE SAMA!JÁ. l os e mpresarios hall creado dos acciones mas por el valor de S 3,600 pesos cada una. El valor de Pi"tas se empleará en la continuncion i conc lusion de la obra; i los lluevas accioni~las tendrán los mismos derechos que los prim itivos. L as personns que quieran tomar mns datos sobre el particular, pu eden dirijirse al D irec tor, señor Martin P erry, o al

ESTADO SOBERANO DE BOY ACA. Et TnRNIttO • - . TRIM. I. ~ Tun.~a, 18 de enero de 1865. ¡NUM. 6.0 EL TORNILLO. UN PARTIDO ACEPTANTE. Vamos a relatar la segunda parte del dis­curso de aquel nuestro compatriota qtie s gun d~jimos en el últímo nú~ero ~e El Tornill?, entró probando en una dl CUSlOn que el partI­do conservador, atandido el dicho de sus mis­mos escritores, no tenia hombres (de part.ido se entiende; esto es, sostenedores fervorosos de ~us ideas i principios ). Pero ántes de pasar adelante, suplicamos al lector nos permita decirle que la anterior pro­p08icion introdujo tal alarma en las -filas de los adversarios, que a mas de uno le vimos ponerse la mano sobre el pecho i darse golpecitos a gui­sa de reconocimien to; i practicado este, uuas cuantas miradas, centellan tes por la rabia, se c1irijieron ácia los escritores que con tanto amor de sí mismo como desprecio por su par­tido, habian desacreditado el personal de este hasta el punto de dar razon suficiente para decir que no existia. Hubo personas que dije­ron claramente: ce Lo que escribe tal cual con­IICrvador, sieudo en la mayor parte de los casos fruto del amor propio ultrajado o de cualquie­ra otro in teres personal, jamas puede estimarse como la espresion de la voluntad del partido." Los escritores se empeñaron en sostener que lo que ellos habian dicho era la verdad, i que el partido conservador, siendo en su mayor parte ignorante, debia segui!'lüs a ellos como que eran los depositarios de la luz, i echarse a despeñar cuando se lo mandaran, seguro de que las con­tn iones que se tormara en el descenso en nada afectarian las costillas de los mencionados es­critores. El que hacia de orador principal continuó: " Ouáles son los principios del partido con­servador ?" "N o hai ducla de que ántes de 1857 era cen­tralista, pero habiendo insistido el partido li­heral en la realizacion del pensamiento que desde 1810 tenia preocupados a los republica­nos, al fin logró plantar la reforma, i los pue­blos dieron un paso en la via del progreso, es­tableci ndo cada uno su gobierno mucho mas en consonancia con sus necesidades. Entónces los conservadores aceptaron, unos, imitando a don Mariano, con el objeto de fundar cacicaz­gos como el de Antioquia i despotizar abusan­do del sistema; otros, siguiendo al mismo don MarianQ, con el fin de que los centros liberales, corno antander, se aniquilaran i fueran devo­rados por los principios ananluistas, i otros, mirando siempre al figurante, con el propósito antipatri6t.ico i por todos lados inmoral de incendiar la. república, d<:' desencadenar sobre ella toclos los males que le atribuian al sistema federal, para que de entre las ruinas de la pa­tria saliese una voz que llamase al centralismo como principio salvador." "1 i existen hoi conservadores que se llaman federalistas, porque dizque aceptaron la fede­racion L ...... Vaya un partido aceptante ! " {{ En 1859, cuando don Mariano habia injer­tado el centralismo en la federacion, los con­servadores se declararon por este misto cuya al­ma estaba en la inicua lei de elecciones, con la cual se ata.cabn el principio esencial del gobier­no republicano,-la libertad del sufrajio. Sin­embargo, los conservadores sostenian ste abu­so, i eso era lo que llamaban gobiemo leJítimo." "El partido liberal combatió contra la burla del sufrajio i contra la absorcion del poder de 105 Estados por el del gobierno jeneral. Los con­servadores sucumbieron en la lucha, i a11énas pasa esta, ya declaran que ellos tambieu sos­tienen la libertad del sufrajio i la autonomia (le los Estados." e: Sin duda, este es un partido aceptante." "Hablando de la pasada revol ucion, un conservador que se estima como notabilidad dice : "Triunfante es~ malhadada revolucion, tan fecunda en de­sengaños, tall elocuente en sus hechos, el vencedor impuso la leí al vencido, aceptando efite, en tre otras cosas. la de la de­cantada autonomía." " Ved cómo el partido conservador va for­mando su credo: ¿ tendrá pensamiento tal pa.rtido ?" . "Se trata de los derechos municipales de los distritos : el pa.rtido liberal los procla.ma, i aun no está perfeccionada la reforma, cuando ya se presenta el partido conservador diciendo: " Sostengo la soberanía de los distritos." " De modo es que el único principio fijo de los conservadores es no tener ninguno, recibir las cosas como vayan viniendo, en una palabra, aceptar." "1 sinembargo, quieren que cuando uno de ellos dé una voz, todos sigan; i ¿ ]Jara dón­de ? cuál es la ba.ndera? qué es lo que se sos­tiene ? " "Por eso es que con mucha razon el. pueblo dice:-Para ir, pelear, ser derrotado i que luego nós digais, los que escribís a nombre del par­tido conservador, sostened lo mismo que com­batiamos, sostened lo que el partido liberal sos-tiene .......... para esto mejor es sostenerlo desde ahora i evitar así sufi'imientos i disputas. Lue­go no sOIJ- malos los principios liberales pues­to que los aceptais, o si son malos, vosotros tambien lo sois aceptándQlos. En cualquiera Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2Z EL TORNILLO. o de osos dos casos sicm pre os dircmos adios ! conservadores." El T omillo, despues de las del Eva;nj elio, .no ha encontrado jamas verdades mas Clert.as, 1 se complace altamente con que la ra.zon haya pe~ netrado tanto en las masas. E s seguro quc aSl se afianza la paz i no habrá cosa que entor­l) ezca el progr~so del país. Parece que la :nocla de las revoluclOnes ha pasado: ya no tIenen objeto, i el que se presentase abogando p OI' ellas quedaría tan estravagante como si .se pusiera sombrero al tres. ~~-------------R---E---V---I-S~-T---A---.- --~---------. -- En In última semana la sociedad se ha mostrado tin tanto alarmada i ll ena de horror por los asesina. tos que el 11 del presente se perpetraron en Cómo bita. Es imposible que persolla alguna en la cual existan ve rdaderas Id eas de ó rd e n i moral idad d!:'je de condenar aquellos atentados: el hombre de lJi en 1'epr ueba las malas acciones porque por s u nat ura' leza son reprobables: los hom bres hon rados conde . nan cl crímen por se r crín.en, i jamas piensan que un delito deje d.", serlo por talo c ual cirUllnstancia. El público conoce el oríjen de los asesinatos en c uestion: Petronila Ramos fué muerta en Cómbita, hace com'a seis meses, a consecuencia de una her i. da que recibió en la cab za: a Dimas R ussi se creo yó culpable de aquel delito, i sinell1ba rgo de ser a l. calde de Cómbita se le redujo a prision, se in struyó el sumario i se pe rfeccionó con tal esc rupul osidad que no se hizo mas porque no se pudo : al fin se ve rificó el jurado, i encontrando este no solamente que no estaba acrediti:lda la responsabiliJad d-e Russ i, sino que habia pruebas ele su inocenci a, ,pronunció su veredicto absolutorio. Tenemos casi segu ridad de 'que los qpe han ha­' LIado o escrito respecto de la culpabilidad de Russi, no .c onocen los anteceden tes: tal vez haurán sido movidos por el horror que ocasiona toda muerte ~i~. lenta, pero esto no es suficiente para escusar un JUl. cio precipi tado en negocio tan grave. Tal vez lo Ilue se escri bió para El Conservador ha contribuido a estnivia r el juioio de las je ',tes, i da ndo por s~n ta. do lo Que allí se Il..Iuia dicho, a saber, que RUSSl era c rimi~ a l, encendió mas e l fu ego de las pasion es, i ll ega ron hasta e l punto de hacerse jueces los inte rc. sados mismos, desprpciando el "eredicto de hombres jmparciales i honrados. T a l vez h a n tenido muc ha parto en los aten tados de Cón~bit a , los principi os , .0 !nas bien, los e rrores que de tlCrnpo atras han ve nl do predica Ldo alg unos mi embros d el partido conse r· vado! ,- e rrores del todo anarquistas e inmora les qlle consisten en trat.H de destruir el prestijio i la r es­petabi l ld ~, d del (jobierno i en procurar hacer cree r que son lejÍ'imas las venga nzas pa rticulares. El hecho es que, ausuelto Russi, se dir ijió hácill Cómbita, lugar de su residenci a : allá estuvo con a ]fT unos comp:.dí e ros que de aquí ll evó: ma nifústó quoe s us intencion es era n ente ramellte pa c;'] fil Cas, . 1 uunque iba armado, para salir a la calle dejó en su casa las armas: de todas mane ras procuraba in pi. r a~ confianza. Apénas lo vieron sus enemigos em· peza ron a formar grupos i a enviar recados a dife. l'entes partes, sin dllda para avisar que ya estaba ahí el hombre i que solo faltaban los puña les . •• • •• Russi se fué para su casa i los amotinados se pre· - '( cip ita ron soble él , disputándose cO.n:> caníbales la presa . . Murió tambien un señor Es')ovar de los de Cómo bita, i quedaron grnvern ente heridos, corno (1 ue des­pues murie ron en esta ciudad, dos de los que da aquí se fu e ron con Russ i. Así te rminó e l episodio de "buscar garantías por medio de la fu e rza del brazo." Ojal,i que al decir­te?' mmó haYi:lmos empleado el voca blo propi o ; pero la venganza, ulla vez su e! ta i predicada así com ) lej ítima, e,¡ una fiera rnui di f cil de vol ve r a cncade. . na r. Cuando se sostiene, con~ra toda lei di vin a i hu. muna, que el tr iuuna l de apelacion está el1 el bri:lzo del asesino, no habrá quien no qui era rever la~ sen­tenci as de los jueces, i cuda cual halla rá malo b que le pe rju diq ue , i pa ra hace rlo bu eno le sacará e l corazon a su adversa rio i urind a rá con su sangre. Oh! qué principios, qué m:>ral idacl, qué r eliJion ! 1 i quién ga rantiza a los g 'Je tales cosas sostienen que su e loeza no salte del tronco al impulso de la cuchi . lla de una brutal veng ., nza ? __ _ p l)r f ¡rtuna las mulls ideas resid en en mui pocas cabezas, i la o¡rinion pública se in clin ~ regularmen. te del ludo del d rec h:>, de la justicia, de l órden! Que no se pie rd an estas santas nociones, q U } no se discul pen 10:3 crímenes, q ue se ca tigue a los que sean re pon sables, que a los que no lo sean SI} presL la proteccion lega l. N o f' xijimos que se com'J tan injusticias, ni soste­Ilemos que, porque se haya cometido un delito, se cierrnll los ojo.>, se tome al primero que vaya pa. samb i se le sepulte en tre c ade nas. No, esta no es la jus:icia: so;;tellemos que se averigü3n bien las cosas i se condene a los ve rd ade ros criminales. Confiamol en que c l celo de las auto ri¿ades no dism inuid, i en que se rán inf! i:!x lbles; esperamos que, e ll cualqui ra punto de l te rritorio del Estado, en d:>nde se hay 1 v iolado la lei, los majistrados, encargados de h'werla c ump!ir, proce.de rá n a llena r su n,isioTl; porque es preciso hacer comprende r que est:in mui equÍ\ acajos los que juzgan que en Boya­cá se puede delinquir impunemente; es preCISO, es oportuno demastrd r que e l pa rtido liberal no ha per­dido nada de su primitiva enerjía. CAUSA C¡,:LEBHE.-H.l habido una disputa entre la policía i los muladares qU I) infestan las calles. L o!! mulada res se quejaban de fa lta de garantías porque se les obligaba a dt'jar los lugares de que habian tomado poses ion, i la policía al ega b'! que nadie ti e. ne dereL:I1O par.l perjudicar al público. L a cuestion se decidió e:l fdvor da la pol icía. Ddmos los pa rabie· nes a esta aseada matrona, i la escilamos para que 110 des nuye en la bené lica labor de impedir que la basura Si:! usurpe puestos que no le correspond en. PEz!':T.-Noticias poste r io res desmie nten la que, refiri éndJnos a los Andes, diníos en el número ante­rior. J UNTAS DE CATAi;lTRO.-El primero del presente han debido in st larse, i la de esta ciudad se in staló. Que no vayan los cabildos a olvidar sus deberes n este respecto, pOl'q ue es preciso ve r si en este año t mbien son tan remisos para pag 11' los que con tan. ta ansia, i hasta con quejas .injustas, rec :aman buen gobierno. S eguro, porque" buen cobrador mal pa. g ado r." COLEJlO DE SOLANO.-El 20 del próximn febrero se abril·á en Duitama, este nuevo plantel de in stl'Uc. cion primaria i secundaria, segun hemos tenidü e l gusto de ve rlo a :l unciado en el prospecto re5 pecth·0. Es notable el interes que se toma en cl E staQo por la apertura de establecimientos de esta especie. La plisada guerra todo ~ o había trastornado, pero op6- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL TORNILLO. 23 nas empieza a consolidarse el act~ '11 órd en. ue co· s;¡.s, cuando ya los boyacenses se fijan en objetos de utilidad po.sitiva, que les proporcionen los benefi c ios de la civilizacion i que les :;irvan para conservar la r"pública. Felicitamos cordialmente al señor Solnno,i le de. seamos que llelJe sin mayores dificultades los no· bles i allos fines que se proponfl. BIENES DESJ.MORTIZADOS-Han continuado los re­mutes, i algunas fincas han subido a mas del cuá­druplo de su avalúo. -i Q UE BAr POR FTN de la cañería aq uella de la 1.a calle del norte 1 , VARIEDADES. Una vuelta al Tornillo. Nada l mi señora L a Reaccion. Si lo tiene mui apretado D"'uante l .... pero no le afloja El Tornillo, por mas quejas que <.l~ i lamentos que exhale. A U. le falLan Uluchos tornillos, i ya quc 11 no ha logrado acomodársele ( i pa rece que en buena parte) se mautendrá. firm e ; sin perjuicio de irle metiendo los demas quc sean necesarios, desde en los botines ( si acaso los lisa, que es mui dudoso) hasta en el copete. 1 l chille negri­ta ! que si le duele es porque el medicamento le está hacien­do buen efecLO: si U. es capaz de mejoría, persuádase de que El Tomillo se la da, esto es si no la alien tao Con que así nada do vueltas: no se afane, porque nada sa-ca: si no tiene destornillador .... .. . . Comienza U. a analizar El 'lomillo con aqucl nuevecito ,H quién lo creyera 1" si U. hubiera añadido" Ave María pu­rísima 1" por tales admiracioncs i rezos El TO'rnillo habria' crei­do que tenia el llOnor de escuchar a la reverenda madre aba­desa. Pero ¿ qué es lo que bai ? -Un diablito, bijo del patas, de ese rabilargo que llaman Lrtmbien el verde . . .. on una palabra, un tal Tornillo, al cual se le ba meLido en la cabeza (porque la tieue rajada). . .. . . • -De veras ? . ... 1 Cáspita l tornillo con la cabeza rajada? ... Yaya, que U., mi señora La, R eaccion, ha hecho un descubri­miento importantísimo. El Torni llo creia que los tornillos te­llian la cabeza como ja de U., es deci:-, como la de esos clavos (Iue llaman de enmaderar. -No señor, la tiene mui rajada, i por eso se le ba metido al sllsodicllO Tornillo que ha estado en almacenes, en talleres, \lD cuartos de costura, i lo que es peor, la" echa de persona que se siente porque lIO lo convidan a los bailes. -Eso sí está malo, í a U. le importa mucho eso, mi señora La R eaccion, porque dando U. tantos bailes i soi1"ees, va a te­lIer camorra e terna con el tal To¡·nillo. _" Ya se ve: debe ser tornillo tunjano." -¿ Conque los tornillos tunjanos son mui malos? -Ai I demasiado quisquillosos: "no pueden ?'euni¡'se tres o C!lat¡·o para hace¡' alguna cosa sininviiar a los demas." -Es decir eut6nces que convidan mucho? -N o, no: oso no quise decir. -1. . . . dígame, mi señora La Reaccion ¿ los tornillos del país de U. como son'l O tal vez en el país de U. no se cono­cen todavía los tornillos? - os faltan algunos, pero si los hai. Es que los tunjanos están mui atrasados, i por eso yo, La. R-eaccion, me he preseu­ta clo con el esclusivo objeto de atrasarlos mas, i tanto .... que ,"oi a darles lecciones de buena sociedad, yo, La Reaccion. -Empiece U., mi señora. -En pl"Ímer lugar, D<' se debe convidar a los bailes a los que viRtrtn ruana ( "no diré casaca porque esto no se nsrt en 'runja " : la última que aquí Se vj6 fué una de punta parecer estraño, porque teniendo la cabeza rajada tie­Jlen que padecer trasLOrnos en el corebro, deben ser mono­maniacos, distraidos i locos furiosos, rematados? -Ah l sí, esta es utla pequeña contradiccion, pero lo. voi a quitar santiguándome con agua bendita. - SiO'a la plática, que gusta mucho bablar con una per­son:¡ t~u entendida, apetecida, solicitada, inmaculada i nada. soñadora, como La Reaccion. -Pues El Tornillo tiene sus simplecillas i sandeces, pero :1. veces censura al gobierno, en sus momentos lúcidos. - Eso sí que lo babr;í estrañado U.,-ml señoJ'!l La R eaccion : eso no se conoce en su 1'ujodo, o mejor dicho,en Sil partido ¿nó? 1 las cellsuras Ciue El 7'onlillo hace a los conservadores í a su modo de gobel'llar ¿ le gusta'll a . tambien ? -Ob l no, hai entra yu la locura de El Tornillo. -1 cual1do la critica a U. por aquello del sermonar, esto es, porque echa tantos sermones? . .. . .. . -Malísimo, malísimo. -1 cuando le dice a los conservadores que no ataquen la virtud de la pobreza, porque la enseñ6 J esus ...... . -Ah l cllt6nces yo digo que "sí J esus naci6 en ttn pesebre, todas las mad¡'es cteben ir (¿ hace¡'lo a las caballerizas." -¿ lIacer pesebre en las caballerizrts, o nacer las madres en las caballerizas? -Que se persuada El Tornrillo de que no sirve para nada : es un sér enteramen te pnsivo: donde lo meten, ahí se que­da, sin moverse, i da vuelta para donde lo mueven. -Eso lo dijo en una parte mi señora L a Reaccion; pero en otra, mas abajito, dice que "El' Tornillo da vueltas libre­mente a la derecha o a la izquierda; que él quiere el bien del Estado, & .• " Muchas gracias,· muchas gracias: El TOl" nillo está satisfecho: el voto de La Reaccion lo estima decisi­vo. L a Reaccion es muí l6jica i consecuente; en fin, por todo estimable. Paro El Tornillo no es como algunos cousen·ado· res, i por lo mismo uo cambia de ideas porque le den destino ( Véase La, Reaccíon número 11); ni ha reconocidO gobiernos para asegurar pensiones (Véase el Reji8tro Oficial); en nada. se parece al jeneral Herran, ni ba hecho redenciones de cen­sos despues de clamar contra la desamortizacion. Afiliado El TM'nillo en un partido, corno lo hace por con­viccion, ahí se está quedo. - Sigamos hablando de todo. -11. G. dijo que Galan i Ca margo eran Salomones en punto a copetes i crinolinas, i esto sieudo el uno presidente i el otro secreta rio. Cosa malísima, porque los presideutes i los secre­tarios no deben tener ojos para ver criüolinas o copetes ; así es que jamas deben dar razon de ellos. _ ¿ o le parece a U., mi scñora La Reaccion? - Cabal, porque yo, aUl1cuando soi mujer, no miro los cope­tes ni las crinolinas sino haciéndome la señal de la cruz, en prueba de mi inoc,·ncia. -1 fué cie rto que la .' .se comi6 las gallinas? -Ciertísimo: El To¡·nillo lo dijo, i "cuidado con etIto uitimo, que los locos tambien pTofetizan." - Si, beñora, hoi son los que profeLizan; pero, c6mo es esa profecía de que se comio laS gallinas? profecía referente El tiempo pasado? - Sí, señor, así profetizo yo, La, Reaccwn. -Pero fueron las gallinas las que se comi6 ¿ no? - Sí, señor, i verá. U. c6mo se cumplen las profecías de que me comí quién sabe qué mas. -1 ¿ qué hrti de matrimonio con El Tqmillo? -Pues que le propuse (así me pesen mIs pecados.) -1 ¿qué dIjo? -IQué habia de decir ese diablo delocol ., .me preguut6 si estaba yo loca, i le contesté que. por la misericordia de Dios, no. l<:nt6nces me dijo: para casarnos los dos, o se vuolve U. loca, o, estando yo loco, segun U., se aguarda a que me ,:uel­va 01 juicio. Le pregunté si tardaria mucho aquello, o cuando sería, i me respondi6: p(¡es .... el día delju{Gio, el dia del jui­cio . ... ! i se fué. -1 ¿ qué piensa U. hacer? -Decir que lo desprecié, i buscar por otra parte, que por una puerta. que s~Lcierra cien se abren. -1 ¿ no decia U. que una señorita para qué iba a querer un tornillo? - Sí, señor, pero yo no Boi señorita sirlo 3C1iorota, i ade:nas, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24 EL TORNILLO- !ina no es rio para no vol verse atraso Abora declaro que lo que roas conviene a las señoritas es qlle no les vaya a faltar un tornillo, porqlle sufrirán lo que yo l1e sufrillo. . -U. debia tratar de casarse con El Bogotano, O •••• mejor :osaria que se fuera para Mérida n cousagTarle a Dios el resto tle SllS dias que serán mui pocos. De otra suerte corre U. el riosgo de q~e, para señalar estos tiempos, .no digan: c?ando los tornillos soñaban, sino: cuando lJs ancwnas p~'opoman ca­samiento. Una vieja como U. proponiendo casamiento a e~t~ hora? Este seria en verdad un casamiento in a1'{i,culo mort'tS,l " Dos gustos habria en un dia, .. Tu muerte i tu casamiento." Si U.: mi señora La Reaccion, fué por lana i volvió tras9-ui lada,seria mejor que no tratara de darle vueltas a El Tormllo. REMITIDOS. ES NECESARIO EL TORNILLO. Que el torni Ito es oportuno En los tiempos que alcanzamos, Es cosa que no negamos Ni puede negar ninguno. Tanto el tonto como el pillo Necesitan ue tornillo. El muchacho calavem Que arma camona con todos 1 muestra de VCInte modos Su amol' propio donde quiera Por el mas leve puntillo, N ecesita de tornillo. El pepito alln no formado Que de hombre sabio blasona, 1 de su linda persona Está siempre mili pagado Por tem.' l· reló i andlo, Necesita de tornillo. El clérigo que pl'ediC'8 La evanjélica moral 1 sin embargo obra mal 1 solo a esplotar se a plica De los pobres el bolsillo, N ecesila de tornillo. La vi eja c amandulera Que al mundo ana tematiza 1 todo la escandaliza Porque es rezandera, Nos es preciso decillo, N ecesita de tornilI.J. El avaro que atesora Por montones su dinero 1 cuyo dios verdadero J Es el oro en quien adora,­Comprenderlo es mui sencíllo,- Necesita de tornillo. El que lleno de candores Hace quiebra fraudul enta, 1 mui sereno aparenta ~. Ante sus cien acreedores Quedarse sin un cuartillo, Necesita de tornillo. Esa especie de abogado Que sacrifica a su cl ien~e, Que quiere verlo indijente, En pnz i descami ado, 1 se llama tinterillo, N ecesita de tornillo. Tornillo, tornillo a lodos! Sen vuestra enseiia, seíior('s Del" Tornillo" redactores. A liberales i godos, 1 sin pararse el1 pelillos Hai que aplicarles tornillos. Para arreglar este mundo TaI! deseamll1ado i tuerto, Hasta hoi no se ha descubierto, ( 1 en mis razones me fundo) Un método mas sencillo, Que la invencion del tornillo. T . A. 1\1. Señor * * Selva-negra. Cual médico j:espetable Comprendiste que mi mal No era del todo incurable, Con tu remedio admirable No quedó ni la señal. Estaba casi difunto Cuando el remedio llegó; Me lo aplicaron al punto 1 es tan mflgnífico el unto Que a la vida me volvió. Con h mayor prontitud Tus buenas aplicaciones Me han devuelto la salud; Reci-be la gratitud De mis repue:>tos riñones. Sé que esperas impaciente 1\-Ji pronta contestaeion Para ponerte al corriente De los usos de la jente Que vive en la poblacioll. Yo me he VUE'lto tan modesto Que me asaran las gallinas, 1 no he podido por esto Aparecer dE'shonesto ti Hablando de crinolinas. En los copetes un poco He fijado la atencion ; Son invencion de algun 1'oco Pues los usan de a .. boloco 1 de hojas de frailejon. Si pinto las invenciones De las mujeres no acabo; Ya no se usan los ma nones Pero se ponen calzones Como los de uña de pavo. Los hombres usan un cuero Que lo apellidan corbatas 1 que traen del estranjero; 1 se ponE'n un sombrero Que ántes usaban las beatas. En el número inmediato Te pintaré mas horrores, Para acahar mi relato, • POl'quP ahora ie-ue tll chafo A fiestas a Miraflores. M. G. IIIIPRENTA DE TÓRRES HFRMANOS 1 COMP. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

“El Tornillo” fue una publicación que circuló semanalmente (los días miércoles) en Tunja entre 1864 y 1865 y que se distribuía en diferentes territorios de la región como: Garagoa, Sogamoso, Chiquinquirá, Paipa, Duitama, Soata y Samacá, entre otros. Desde una perspectiva liberal, el periódico ocupó un puesto destacado en el debate político, electoral y administrativo del Estado Soberano de Boyacá, al defender el proyecto liberal y oponerse férreamente a la prensa conservadora de Tunja y Bogotá. Entre las principales temáticas abordas en el título, se encuentran: la Asamblea Legislativa del Estado Soberano de Boyacá de 1864 y las elecciones de los Estados Unidos de Colombia de 1866, en que la publicación respaldó la candidatura presidencial de Tomás Cipriano de Mosquera a nivel nacional y la de Manuel María de los Santos Acosta a nivel local. Además de lo comentado, en la “Sección Revista”, se relaciona información del Colegio de Boyacá, el Colegio de Solano y la Desamortización de Bienes de Manos Muertas en la región.

o \f) I'P ::r rV l:l- RaP'ÓBLICA DB COLOMBIA INTKN:D .. NCU. DZL MBTA 0ROANO DB LA JUVENTUD CONSERVADORA DB LOS LLANOS DB SAN MARTIN DE • llflmero suelto .••. ·• 1 0,02 Director- JUAN P. CABALLERO 11. Awaaaie.......... 0,03 Serie- de 10 l'froa. • • • 0,20 Suacri pción anual . • • 1,50 1 AdmiDiatraoión: id por trimeaLre • 0,50 A.dminb~ra~or- LUIS A. PtRD9 lmprenta s .. Jeat Dire.ooion Telerrifi.Óa: e BCORUUI!I ANO XI ] Villavicencio, Abril, Jueves 8 de 1926 [ Número gas ·----------------------------~------------------_.----------------------------~-------· --~,1~. J:l gen~! ~~!"~~!1 ~egret PQR I.~OS hhA"OS fu~ eacargado del Mini~tetió de Muého1 se· · h~bla ent~e ' nosotros de Guerra· mieatras dur~ la 'ul8u.cia las riquezas de'l Llano de su belleza del titular Dr. Frau.ciso'o Sorsano. extraordinaria y de su enorm-e· por:. ~11 Bosot& ae teme que ·hay·a Tenir; haata ahora-debemos hab-lar­Deceaidad de cerrar loa colegio• Jo claro-es muy poco Jo que hemos 7 cu,rteles por ~alta de agua. hec ho por facilita-r la comunicación Hay mercau.otaa demorada• por entre la capitál de la rep~blic.a -y las -yalor de 30.000,000 treinta mi- pobl'acio nes i::le Oriente. A ni>'sotrot lluea de peaoa. no se nos ocu lta que tan impottant• región tie ne ot roa mnchos problelll;l.• : En Bo&otá, ea un socaTóa, dos por resoiY er , u"'ro indudablemente .b.&bilea detective• descu1irietoa un el m.b aprem i ate es el de facilitar taller de monedas falsas perfec- et intercambio Je ideas y producto• tameat. instalado. · con l_a capital del p~ts: De ahl que Sa peacarón el ado pasado en en muchae ócuiones -hayamM trata-lo s de la Go-.jira aeisoientoa do en estas co l m·~ as tan importante mil q11ilates de perlas. tema. Por la iamoralidad de su re- Es el Llano u na Tasta extensión penorio, la Ola. Mendaz que de tierra don df' la naturaleza parece actuaba en el Municipal de Bogot& que se compl ~ e e n ofrecer al hom­tu• 11uspendida definitiTamente. bre, para su regocijo y subsistencia, De "m NueTo Tiempo'' tomamos toda clase de p roducto1 y bellezu •• artleulo intitulado "Por lós natural es.Nada hay más exhuberante Llanos", acorde en ideas con las ni na_cta hay más hermoso-dicen de este bisemanario. los via j e ros-que la región llanera. Es ine x plicable que un verdadero En Bogota hay 600 automóviles paraiso permanezca tan I~jol! de nos­inmóviles por falta de gazolina. otro¡, pudiendo hacerlo nuestro sin Los uUimos tarro• se Tendieroa a grandes dificultades. .Ailt todo es 1 30,00 insuperable y grande, desde la in· La Semall& Santa se celebró en menilidad de la llanura huta loa Vill&YioeDoio con la piedad y el hombrea que la habitan. entusiasmo de siempre. Sin em- Es el llanero un hombre corpu­bargo a todos ha llamado la lento, lleno de fuenas y de brto. ateDción la afluencia axtraordiaa- Jamás ae cansa ni descansa. N~ció ria de los hombres a los ejeroicioa para el trabajo, en el que encuentra piadoaoa y a loa aacrameDtoa de el mayor de aus plaeeree, cuando al confesión y~omunión. Buena nota trabajo se consagra. Colocado en un para la capital del Vicariato. medio que corr8 sponde, a manos SU SANTIDAD Elk PitPit OIJO Combatir por la libertad de la Iglesia no es hacer política es hacer religión. Combatir por la 3antidad de la rarnilla y del matrimonio, no es hacer polttíca es hacer reLigión. llenas, a todos loa esfu e rzo s , 1 uc ha. desde que se pone e l aol huta que las primeras sombras del ano c he ce r le indican que es hora de regresar a la cabañ~. No ea juato, ni humano ni patrió­tico, dejar que estos hombrea con­suman aus energtu laborando •n la sombra, en el máa absoluto aleja­miento, •in que reciban de ~us hermanos de la capital un auxilio o 1 un estimulo para peraiatir en la cotidiana labor. Estamos absoluta .. ni eh t~ seguros que el llanero produ­cir& mucho m~8 y con verdadero -:ntusiumo el dla en que vea. la · faci­hdad de Ofrecerle a la capi~al de su pab todo lo que en su •~no alberga la zona priYilegiada que habita. • ~ 1 Ea pues de una nece&idad in~pla­zable, la constrqccióil de una buena vta que (acilite 1~ ób~unica.ción rápi ... da ·~htre el Ll_ano y Bogota. Si eata T12 ya existiera, en muy diatintás condiciones nos encontrartamoa hoy, cuando todo el mundo se lamenta de ha.betlse duplicado y haata tripli­cado el valor de los vlTeres. Es Terdad que el verano, cau~a de ta carestla, ha sido general; también es cierto que las tierras llaneras ja­más dejan de producir por completo. Mucho hemos trabajado nosotros porque se realice este ideal. Y no está lejos el dta en que hayan de cumplirse nuest1·os de.seos y los del pueblo llanero, pues muy pronto habrá de encargarse de la dirección del pats un hombre que conoce muy bien todas sui necesidades y que está resuelto a intensificar su pro· greso en la fornu · más eficaz e in­teligente. El doctor Abadla Yéndez, que tan de cerca conoce laa necesi­dades del Llano, lo IIÍlamo que su capacidad productora. habrá de ser el iniciador de la comunicación ra­pida y racil en t.re Borota y la región de que habl~moa. No debemos pasar inad,ertid:t la labor alta mente patri óti ca qne des de hace al g ún Liempo ,.iene realizando en este mism o se nt ido (( Eco de Orien­te•, Imp or tante hoja peri odistiea que 5e etlita en Villa. vice ncio. Al aplaudir sinceram e nte la men ciona da la bor, dese am os que ae persia La e n ella para bien de nueatro1 comp atriotas en el Llano. Imp. Saa Jod.-Vi llaYo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 452 Crónica Tenemos conocimiento de que el señor Camargo, lnspeclot· de . ani­da'l del Departamento de Uncinaria­si ha elevado quejas anlo el Jefe de' la Campaña Antianémica co.ntra las autoridades de esta localidad porque dizque le negaron toda .clase de garantia para hacer cumpliC' sus órdenes y como esto es una false­dad, ha~emos saber que el señor Camargo cometió aquí toda clase de atropellos sin que las antoriJades intervinieran en nada para coart· r su acción dictatorial. Bueno es que se tengan en e ta clase ele in titu­ciones salvadoras a individuos cum­plidores de sus deberes, pero que tengan siquiera alguna noción de cultura y no a aquellos, que como. el señor Camargo, lo harían meJOr como capataces de un presidio o arriando R}ulas. Los empleados pú­blicos también tienen deberes para con los asociados. Dicho Camargo no sólo . se captó, por sus tropelias y falta de cultura, la animad versión de todo el pueblo, e hizo odiosa la Campaña Antianémica, sino que tam­bién se puso en pugna con todas, absolutamente todas las autoridades, porque en algunas ocasiones estas se neO'aron· a secundarlo en sus a­tropellos de Mussolini criollo y gro­tesco. Las festividades religiosas de Se­mana Santa resultaron muy solem­n~ s y concurridas. El recogimiento y la cultura reinó en todos los actos como demostración palmaria de un pueblo culto y netament~ católico. Felicitamos a todos los vecmos. Partieron para Arauca el Sr. don Victor Machado y su familia después de haber permanecido algunos días en esta ciudad. Los acompañaron basta Restrepo los Dres. Jorge Sa­bogal H. y Miguel Pulido I.zquierdo. Con atención los despedtmos. El lunes último se celebró en la Iglesia Catedral una misa solemne y procesión de rogativa, ~osteada por los agricultores, para Implorar la misericordia Divina y obtener el beneficio de las lluvias, pues el largo verano amenaza asolar las semente­ras y por consiguiente ve~drá la pe­nuria y hasta el hambre. St el verano se prolonga. Saludamos muy atentamente al señor Dr. Dani~l Pardo, quien regt·e­só de Choachi y al señor Julio Ro­mero, proúedente de Cáqueza. Proecden tes de Choachi se en­cuentran en la ciudad, en vi~je de descanso el Pbro. Dr. Dn. Efrén Bohorqu~z, digno Cura Parroco de Cboacht y lo~ señores Pedro Celes­tino Bohorquez y Roberto Morales. Los saludamos con atención y desea­m~ s que ~u permanencia les sea cvata. 1 /' ECO DJ: 01\IENTJ: La nayegación del Magdalena Itepública de Colombia-'re­légrafos Nacionales.-Circular -Ministerio Obras Públicas.­Bogotá 5 de abril de 1926. Intendente ~S Congratúlame informarles a­cabo :firmnr contrato con re­presentante Julius Berger Kon­s::> rtium, para el desarrollo y ejecución obras regulartzación río Magdalena, acuerdo estu­dios y planos proyectados ca­sa Alemana. Estas obras de trascendentalísima importan­cia República, acometer~nse pronto con toda activida~ y u­na vez concluidas, en no leja­no día, asegurarán una nave­gación estable y regular en to­do tiempo en la principal arte­ría · fluvial, cuyos beneficios haránse sentir en todo el país. Haga conocer tan tau:sta noti­cia. ; L. GOMEZ Mercado de Vlllavicencio Domingo 2.8 de ma~zo de 1926. Papas cargi 24,00 y 20,00 Arroz de primera ,, 45,00 , de 2a. y 3a. ~· 42,00 y 35,00 Maiz arroz , i1 ,00 , blanco , , 12,00 Plátano , 5,00 Chonque , 12,00 Café , -.5.2,00 Harina de trigo , ~H,úO , de maiz , 12,00 Miel , 1;¿Joo Panela de primera , 23,00 " de segunda , 20,00 Cacao , 70,00 Manteca anoba 10,00 Sal , 2,50 Cueros libra 0,14 Carne ,, 0,13 y 14 Seje de primera botella 1,20 , de segunda , 1,00 Copaiba 1 , 1,20 Huevos docena 0,36 Ta vena plato . 0,35 Depurativu Gale110 Infalible en las impurezas de la sangre. Esta a la venta en las boticas de los Drs. Sabogal y Prieto. Depósito en Bogota: Drtoguerti'a Inglesa, 6artrterta 7a. W. 481-483· Apafltado w. 759. El juramento de Friburgo El día 31 de Diciembre de 1925 fué día soñaladlsimo y de etema memo­ria para los ClAtóli<.:o. ele todo el mun o: el Sumo Pontifico celebraba solemnemente por pmnera vez, en S. Pedro de Roma, la nueva fiesta del Reinado ::>ocia! dl3 Jcsucri to. La proclamación oficial y . olc'mne tizacione mol'cado New York tl'cs presente, as1: Café: Med e llln 1 lar liza les Bogo LA Tolima Ca u ca 13ucaramanga Cuct!la 28Ya 2:5 27 28 i\Iel'cado café muy quieto. 20J~ 1 27 26J¡, 27~ 23X, 20Ya Otros productos: Balata Cancho (muy quieto) Cuel'os Tagua Pieles de cab1'0 Sat•t·apia B:ll amo Tolú Cocos Plata Platino crudo Platino laminado !\fercado platino muy 51 36 25, 25Yz 5 75 80, 00 105, 115 36, 39 75X 100, 102 104, 10G f!oj o. Cambios: Libt•as estel'linas Pesetas Ft•ancos Li1•as Flol'ines Coronas danesas Coronas suecas 4,83 13/ 16 14,12 3,54 .u 4,01 3/4 40,07 26,47 26,-81 Cambios esta ~laza, Dolat·es 101,4 Ester·Jina:s 98,5 Pesetas 71 3/ 4 Fl'aucos 18 F1·ancos belgas 20 Fl'ancos suizos 97 X Lil'as 20 3/4 Mat·cos 24 X Florines holandeses 103 M Movilización de café, en · sem:ma c.ompt•endida entre veintidos '1 ve-in­twcho de mat·zo, movilizát·ouse ha­ci~ P.uer-tos de embarque veiotü;eis mtl mento noventa y cinco bultos de café. Por N:ini&tt·o, Sl'io. MANUEL VICENTE JIMENEZ. Verm ·icida Aleman para lombrices. tenia gussnos bili&, cura te­dos las enfermed.ades tropicales . De nnta en las si~ent.s casas de ema c1udad, la calle del comercio. Juan de Dios Jat·amillo No. 90; Luís He.u Diaz; Marco A. Moyano No. 35; Ar1stóbulo Moya no "La Miscehlnea" No. 38, 40 y 42; Labol'atorio Químico Aleman. En el río Guayuriba A 4 horas de VillHicendo lit> WWl­de una p1·opietlau denowí ll' cb 8sln Cl'istóbal que consta de u 'HI w2-.a con buen pasLo, c.as;A Jo hab1Lacw, ca ro tal con mas do mil mata~:, a ·us de COI'l'!ll eLe. Entenderse cou CUiu.BID Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. j Historia ~e la Aviación El año de 1907 Wilrur \Vright hizo un viaje a Europa, e inteiTO· g ado en Paris obre su aeroplano se mostró muy res ervado, teniendo ocasión de pre e nciar en esta capi­tal los notabl es expel'imentos de Farman, lo que sin duda influyó mu~ho en su ánimo decidiéndose a reb~jar sus preten~iones, para evitar que los aviadores francesea le toma­ran la delantera y quitaran todo n­lor practico á su 'in•ento. El cuo ea qne en abril -de 1908 loa Wriiht en­traron en trato• con un sindicato francés que le.s compraba por 500 mil francos la ~atente francesa. A fines de mayo de 1908, los hermanos Wright Tohieron a erperimentar •u aeroplano en Kill-DeTil-Hill~, como preparación dQ la prueba exigida por ~ gobierno de los Estadoa Unidos p'ara comprarles por 125,000 francos un aeroplano, 3Í éste, montado por dos personas, podta permanecer en el aire una hora por lo menos, con una Teloc1dad media de 65 kma. ' ' En junio de 1908, Wibur Wrjght fué a Francia para hacer laa pruel>aa de duración y Yelocidad exigida• en sú ' contrato con el ~indicato francés, yendo a montar ·sn aero­plano ' en los talleres de L. Bollée y eligiendo por campo de expe­rimentación el hipódromo de · Hu­mandiéres, en Mana; el 8 de Agosto ~ 190" hizo Wilbur Wríght sus primeras pruebas en Francia. El aeroplano Wright esta forma­do 4e dos planos sustentadores de 12,50 m. de cruzamen y 2m. de ancho, que dan una superficie de sustentación de 50 m. Estos planos diatan entre ~~ 1,80 m. El timón de profundidad se halla a 3,5 me­tros de mis JmlCTOS: cada publicación • 5,00 3,00 2,0o 1,00 2,50 lcl. publicados tres Teces: &l'IU!fCIOS: ea la })rimera pigúla huta 30 palabras ( o su eqw Talat.e como eapac1o en letras de tuto ) men-sual ' 1 o De 20 a 50 ' 0 D 50 2,00 e a 100 2,50. lfOTl: por l.llUilcios en la segunda, teroe-ra y cuarta pqma bacemos deaCUDtos del 10, 20 y 30 por cien.to. Wo se ~a publicacion al«Una mientr~• ao se con113"ne su Talor. la concavidad de1 los ángulos pos­teriore• de las misma~, tirando de un punto mediante v.n alambre de acero, y hacien:lo que si se da · más concavidad a uno de loa an­gulos se disminuva la eoncavidad del otro. El tirante no deforma sino la parte posterior . de la su­perficie superior; la deformación de Las rectificaciones son de cargo de qlliea las SUKite. S~EL TOS: precios conTencionales. No se deTuelTen orisinalea. Coatratado UD uiso por 1lilmero aeterllli· nado de Teces, no se dnolTed suma al&'UJl• aun cuaJJ.do se ordene la suspeuion. Cuando Enl'ique VIII de Inglaterra se se~aró de la Iglesia porque el Papa no qmso anulat' su matrimonio legttimo hizo llamar aquél t•ey a dos célebt·e~ religiosos y les dijo: la inferior es consecuencia de la primera, y es análoga a · la do ósta gracias a los Urantes y barras rer­ticales de enlace de una superficie con otra. El timón d~ :detras esta fijado en la posición que debe ocupar mediante hilos de acero, toman­dose la precaución de que uno de estos hilos tenga un resorte que permita levantarse al timón, si en el aterramiento llegara a tocar al suelo, lo que evita el que ie rom­pa. Los patines soportan el aparato, sosteniendo al mismo tiempo el ti­món de profundidad, son de pino de América, teniendo su sección t¡ ·a ns­versal 5 cm. de alto v 4 de ancho. Los distintos montantes de madera que .unen estos patine_, a.l cuerpo del aeroplano tienen su uniones hechas con ligeras piezas de plancha de hierro y tornillos de tuerca de 5 mi­Hmetros de grueso. Continuará. -Si no os deolarlis partidarios de 1~ Reforma, os haré arrojar al Ttme-sts. · A lo que respondieron ellos: -Nosotros sólo deseamos ir al cielo y lo mismo nos d~ llegar stllA por t.ie­rt• a que por mar. -¿Qué prefiet·es, pan o caldo# -Dáme sopas. El muido.-Ya hu otdo lo que dice el médico: te conviene hacer mucho ejereieio. La mujet·. -¡Pues si te parece poco el que hago cambiandome aels Teces al dla de t1·aje! Un jóven se ha caldo de un buranco y tmCI'ido una terrible herida en la caben. El médico dice que la het·ida es mtty pelig•·osa. porque se le Te el cerebt·o. El herido, con débil voz: -Comuntqueselo usted a mi padre que dice que no tengo. ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

( --- " ::2 , ¿ ~ -e "' ..... ..;:;J Filodel:f"o ( -J:.•u<=>tu,' C, Torr-eo::"'" Her.r>.Ác:aclez:. NUEVA. LITERATURA Y CRITICA. r "-!a Año J9 CONTEliiDO. Prellmlnnr, l\l. l\lorono A.lbn-lllljo la frc.n!)a ;,:. Annlo l>~~rrlva - Elogul nr1we, l'llndelto u.xuem , -.,Trozo devldn, JUBU Snl1tnelln-Do Tnttngrn, TUllo )1. cestcr~vlñeta, c. Torres Herná1úle?~ - " ;llllqultll, S. Zl\rantcl DhOlllds-El'llllllgro, !>e­llo Sen.vlle- Fug,J\ti"n, llroe~to S2rovl11 wotuus De lnc·oheron(ll:o ílo u '1 1\Üo 11ollz, el. ltnrtlpeJ Sic. rJ'II·NOTAS ••• Jos6 lml•-.tO,. IJUtllUó;OUrt, G. p, 'T. cnm~llas, J. "· P. -Dello 8CI'U\'ile, •.. U. ..J 1910. SINCELEJQ-COLOMDIA. 1 [J. 1 1 ,.. ... - ( e, Tor.,. ...... Her~Á~clez:. , CONTElIIDO. prellmlnor, M. MorOI~C¡. A,lul\-llI\jo la {rcm!!a ~ AnBlo llOrl'lva - El~gl(' nro\'e, IIllndelto UJ'Uotn. .....,TrozO devldn, JUIlU 8"l1tnelln-Do Toungl'1\, TUUIl )1. cestcro~vlüetfi, (J. Torres Hernií,úlo1i­A ;I111qultn, a. U1l'antcl nhenllh-&l'Mllagro, I>e- 110 Serulle- Fugu\U"D. t¡l'D8~to S21'ovln MI.tuU~ De ln"ohe"on(\la (le U11 nUo Iollz, d. ltnrtlpOl Sic· rl'lI·N01'A8.-J086 lnll.-d1l,. lIaUluí;ourt, G. F. 'ro cnm~Il8$. J. T. 1'. -Dello ScrU \' lle, .'. U. ..J - - j 1910. SINCEWo-COLOMDIA. • ,. ... .- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. COLOMBI A. T 1 A. V ca IT'ICSA., S!octlojo, ZO dt Junio de 1910 PRELIMINAR * Por la primera vez, voy á prologar satisface. Gab;iel Porrac; rdad íntegra y since1 idad honrada, ·ialismo verdadero, tal como el siderarse, si es qne concedemos (na significaci.Sn á este vocablo 1da escarnecido por el vulgo de ¡temporáneo . En Colombia, com0 totalí­_ i de las Repúblicas de Snramérica, cuestió-n ·ial está todavía por definirse: :rgcnzadol'es del predominio absurdo s~s elevadas ejercen sobre la hez · llsericordia inqRisidora, estos libros •o r: ic1 ~ n y eximia frangueza combativa, pa r se s iente la barbal'ie de costumbres por el silencio bondadoso de práticas S, están llamados á sofrenar el ·a!~vo que explotamos en ludibrio a ignorancia humana que representa nuestro nt:CI campesino. Proscenio Bárbar·o, en la evitra la vi. rilidad exuberante d~ lo:;; propósitos fecundos . (y observo á los que conocen el culto preciosista de mi arte, qu~ no se entienda esto como una apostasía inno ble al cr~do q\1e resume en sus prescr i ~ciones excelsas el verdadero sentido aris tocr ático de la li· teraturd contemporánea, toda vez que yo he señala· do siempre la necesidad de una idea primordial en la concatenación de los detalles que constituyen una obra. He hablado del de :orativis Ulo vacuo, culti· vado por la mayoría de los principiant es y por no ' ~ocos de los que son considerados y se consid eran maestros en las tetras suramericanas .) Porras Troconis, no será nunca un deco r a tivis· ta á lo D'Anunzzio, ni un metatorista á lo Va rgas Vila, ni un excelente de la palabra á lo Martínez Sie r ra: él antepone la verdad "'íritLl hilara en ruecas de si­lencio, las sedas de aquella música hermana de la melancolía vespertina. Tal vez abrió en tl4 cora­zón la adeUa de un pesar, y fijos los ojos en el vés­pero de oro palpitante entre las lilas celestes, llen6 tu pensamiento la visión de la patria lejana, Ihma para ti de amores 6 tristezas. Quien sabe! Yo sólo se que mi corazCSn te debe la dulzura de este momento en que mi Doble d010r se hace para tu cuerpo caricia que D0 mancha á través de las diáfanas muselinas de la tarde. Yo s610 sé que ignoras fuiste por un divino ins­tante una ingenua maripesa muy conocida de todas \)Ji flores; y que no sabrás nnnca que á la vera de tu balcón paso un hombre triste, enamorado de tu be­lleza, sin que cayera á sus plantas la flor de tu mi­rada. JUAN SANTAELLA. ~ De Tanagra. Deliciosa. Frágil COID0 un pétalo, gentil COill0 un verso, turbadora como un perfume, se dijera nn al bo lirio en botón. En láctea arcilla, un artista maravilloso mode- 16 ese ensueño v ch. h "tinrable, enojo's á las divi-nas ~sfatlAtriiSl- de f-;;d~:¡ri~·-·' ·- · ' 7 • • "": • t · ~. - t 1 J 5 li .' " ' j li neSc::unrló l11Í " .. "" .. ""1_ ¡ - . d ~ • . - - -- - - - 'l-_V>V 0 en una C1U ' ad mue r-ta junto á una diosa mutílada, y por su gesto hierá­tico, el suave ritmC'l de su cuerpo ,y la gr.acia inimita­ble de su risa, era exvoto ofrenoado á la invisible diosa, por una doncella enferma del dulce y cruel mal del Amor. Dí, princesita, que Wateau soñara para un pai" de abanicos, ¿de qué rosal eres · rosa; de qué aso perfume; de qué poeta, verso glorioso? pondría yo tu risa en una rima, y envllelto en v~los azules, gravaría ttl cuerpecíto en el asa de un ánfora antigua ó en un brazo de lira. Bella sé piado­sa, y cpnvierte tus ojos gloriosos al alma-océalto d~ aguas muertas y protund¡ls-del amante pr0sterna­do, que descubrirá el oro virgen para el anillo G~ tus bodas. . Deliciosa. Frágil como un pétalo, gentil como un -¡erso, turbadora como un perfume, se dijera t;:omo 10 lirío en botón. TULlO M. Cl!:S¡ERO, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REVISTA ÑUEVA VIÑETA lJn arco -iris se os tenta en el paisaje de la farde impregnada d e ambrosía, y eR el domho esmeralda de l fo llajc el Euro reza una p legaria f ria . Se en tume de las ayés el plumaje y asilo buscan eh la selva umbría, yen el pantano con su v oz salvaje los sapos forman una diafonía. El sol se ocnlta perezosamente en el confín arcano de occidente y exangüe yá en el ocaso a lumbra. E l bosq ue gime, se lamenta el río, y la veste gris-perla del vacío se esfuma lentam ente en la penumbra. C. TORRES H ERNÁN Dr ·=-r .A PAQUITA Para '· ..r {,ev i.sta Nueva' . Tú llevas en el alma, como el cielc, un luminoso azul. B¡'illa cm tu fr ente ~ • • - .... 1]_ rl.ol Arte a nH'll' f p. r v ;.,.ntp que acarició las auiúas d e mi a nhelo. Cuando recitas , canbs : rué en el sueñ de una tarde a morosa, que tn arrull o dió al verso suavidades de Illurmullo que cantara la fuc n te d el Ensueño. y vagando quedó tu amable a("~nto e o moel sonoro rumorcar d el viento, en mi reino interior; porque supiste: con el prestigio de tu voz ca nora, dar á mi vida resp landor de aurora y hacer á mi e x i ~ t c ncia menos triste. SERGIO Z ARANrE RHENALS. Bogotá: 1.910. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REVISTA NUEVA El milagro. j~J enviado baj6 Je ia coli na "C 01110 la tarde. penetró al s-eÍlderc y di.lO: -Si sed tienes , pasajero, yo te brindo de mi agua cristalina. *** lts el Hijo de Dios. Cuando caOlín a ti~mblan de ámor bajo su pié lijero bs sandalias. Sus ojos de extranjero reflejaron la calma ve5pertina. l!** 7 Un mudo fu'é al EnVIado, yel Enviado su diestra reposó sobre la frente del hombre silencioso y de~raciado . .:-.Sígneme, pues. I:.e dice el Galileo, y ci lltud"O, si]á bt.,uldo d el secreto de las palabras cr:.~elmen­te oportunas, ngudas, de dos fi ·los, tajantes, am;,rgas, deberíamGs quedarnos mudos siempre que entra­mos en contienda con un amado corazón, po(que i CL!ántas batallas se pierden por demasiado bien defendidas ! Y la vktoria de nuestro derecho, •¿ vale acaso la herida que hemos abierto en nuestra felicidad? Callar, Pero ~el s-ilencio es también una ofensa entre los que se quieren absolutamente. ¿ Qtté in­ventar entonGes para enter1derse fuera Cle este mi­serable artificio prosódico? ¿Que inventar? Na­da, puesto que la emoción es incomunicable, y pues­to que la duda es gerrn-eu Jatal en todo cerebro ·que entiende de interpretaciones psicológicas. i Li­teratura, literatura! i Qué _!J.orror, haber· lleg~do á .a ........ .. r . . .. " • ' ··-··· ~- -1 ... , _ ... ,._ .,._!l .. .. . , •• • ! .. uc;::;~UUUl:ll' UlU ilD:IU1UU\WIC>.U\o;; .... .._ l<\ "'ü!VI.:IVU prop"'ia; á. dudar de la since1;dad, aJ~ ya del corazón ajeno, smo de nn .... ~ •. · .,L .... ,..v;nüentos de alma· á ----•OS propiOS '-•~ . <' temer en cad palpit~G-ÍÓf.l cnr~j ;d C'liC el en]"~ ' - ' y ~ l'l ·,¡ - C.:¡ :" ~ Ut; J"- Saogre nne. tra ~ea, en aque! instante, mero refi~jo de una. págma a¡cna, y decir, riéndonos de nues-­tras mtsmas. lágrimas: lica bIes. Palabras! j Euemigos ! i Complicadol'as enredosas de toda situación, cómplices traidoras de b ve rdad y de la mentira! Una palabra arrastra otra por eco, por lógica, por literatura, y todas juntas hacen un puñal de lo qlle dE.bió haber sido iqué sé yo ! una sonrisa. Los que tene , os la des\!racia de sa­ber hablar correctamente, de conocer el artificio áe las réplicas y la mecánica de los argumentos; los que estamos el, el secreto de las palabras cr:.!c lmen­te oportunas, agudas, de dos fl'los, taj a ntes, am<\rgas, deberíamGs quedarnos mudos siempre que entr a­mos en contienda COll un amado corazón, po (que i cL!ántas batallas se pierden pOI" demasiado bien defendidas! Y la vidoria de nuestro derecho, .. ¿ vale acaSo la herida que hemos abierto en nuestra felicidad? Callar. Pero ~el s-ilencio es tambié.n una ofensa entre los que se quieren absolutamenre. ¿ Qaé in­ventar entonces para ente¡,¡derse fuera ae este mi­serable artificio prosódico? ¿ Que inventar? Na­da, puesto que la emoción es incomunicable, y pues­to que la duda es germeu fatal en todo cerebro o que entiende de interpretaciones psico16gicas. j Li­teratura, literatura! j Qué porror, haber- lleg~do á .a ... __ • .• r " .. , 'f .. _ ... ~_ -1 ... 1_ .. ..... .... !l .. ... .... t •. uc;::;~vuuar; UlU aD:lU1U\lIWC;-UIC; ... " .<\ ~ü1V<';IVU pro}naj á o dudar de la siocel;dad, i!3 ~ ya del cOl"az611 ajeno, sIno de nl"o'_' '_~ .'•' oo s prop.I,OLS .'.-... "~v, ;mientos de alma'' á temer en c"d. .. palp•i t~G-iÓf.\ ctY:\l'di»,., 1 C."' lle e! c"c.:,l ,,~ , . : :- ~ Ut; J", sangre nlle, tl'a ~ta, en aqu e! instante, mero refi ~io de una. páglOa aJella, Y deCIr, riéndonos de Utl es­tras mIsmas, lágrimas: dido abando nos á ella sínteramente ó rechatarla como pueril y sin sentido ! Pero no; alg,, decía: é' Tien el alma triste, y hactc; bien: esta tri teta ('5 tu bei' '1 tu deredl.o• Ácógela t:od\o tosa santa, y haz el hóhl~n¡¡je <-ie úi~a sln<:eta descansa en la.l!lelancolía del otofio con santillad y dad. Hermanas son la titrra v el n1ira 1 tierra es compasiva, qne está triste~ hí y te! envuelv~ en el niantó de doliente." Pero algo argume,n ha: ciales ~ Que caéU las hojas como qra• mas trístes; qua el cuerl:)o es tierra, por es.ta lbmedad penetrante vic;cosa! 6 lo que sea1 se te p:;¡ciamenlt. ro­mántl: ca, l qui hené todo est<~ que er la vida Literaturas, ll\et'aturas, literaturas. No que la Hteratura es tu oficio, te por Guarda este todlellino amari­llas para uu emocionante capítulo noveb; tampoco ~st, y sabemos Jo que significa h paJabu «al n.;inaci Ón". iO th:VI fA. NUEVA. taba ~ enju~ar la humedad del suelo, y olía á tier ml1 t. r.R\ á tierra de ot050, á tierra negra de Ca Santo. Selltí~nios una gran compasiÓn y ub~ da trístda, ¡Ojalá hubicnllilos P..,Jido abando nos á ella sí[)~eramente Ó rechatarla como pueril y sin sentido! Pero no; alg,' decía: «Tien el alma triste, y hactc; bien; esta tristeta ('5 tu be!' '! tu dere ho. Á.cógela COtilO tosa santa, y hazte el hÓnlen¡¡j e .ie úi~a sInc era resignaclób: de<;cé\nsa en Ja . '!1el a ocolía santi llad 'i coníormí dad. l a vel alma, y nlira si I tierra comp:l!'llva, triste ~ ttí lado y té envueJv~ su sin\p' tía doliente.~ a lgó argume.t~ . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~EVJStANUEVA. H Y asf siempre tendremos una infame palabra entre la emoción y la conciencia, y ni aun fronte á frente y á solas con nosotros mismos sabremos 11\ verdad de nues tro reino intet ier. G. M J\ItriNEZ S!ERRA. NOTAS. A esa generación de inte-lectuales €olontbianos que cuenta ya co n nombres célebres com0 los 1é Lnis Tablanca, Moreno Alba, Jorge de la ~rdz , S a­turtliuo Restrepo, Antonio J. Ca no, Edm :md.;, Veláz­quez, tmls C. López; Leopolde de la kosa, pe r tenece José Luis de Betancourt. Vásta~o de una de esas familias séculares de la histórica t:i~o~.da d qu~ demora á 01-illas del Caribe, la no­ble y euvi.iiada Cartagena de Indi~a s, se ha!ló con medios para rec!Oit sobr ~ su ros tro de niñ0 el azote . de brisa ~ ~xtrauj~i·as. Allá en la titrra t1e F~lipe de Austria y Cen a 1 te!> Savedra escribí6 los primeros ~ersos. ~'Vf,..a. s . i.n~uencia do por · júvene ~ ~P.)b~1ido§ en un deca~e1;ti s lll0 .loco y Jde sen:f'i~na't10·, pe: v\rttó su obra literaria p,e ~ntonces . é h iz o cle~e~perar de su por-. Ye i> i ~ :i )<;IS qu~ · bajo la "flÍ[iJ ':hojáraSCa ci.e Ut¡a paJabre• ri~ insustanciztl é imBécil, ad ivi u?.b an el ¡;laro ta­lento y la vi~:n impin,ci6n de :Betr,oconrt. Pertenecen á esa épc>ca 11c libro de postales qur el roef Savedra escribi6 Jos primeros "tersos. 1Y'",..a.s. i.n~lIencia do por j'Óvene ~ i!1)b~lido§ en un decadel;tis m<> ,loco y Jd ese r~f'i~na'tl0', pe: v\rtIó su obra literaria p,e ~otoDces. é h izo cle~e~perar de su por-, Ye & ; ~ J 1<;\8 qu~- bajo lu' flítiJ 'hojá rasca de una palabreo J'Í~ in slIst lltJcj;>1 é imBécil, adivi u?ban el claro ta­lento y la vi\":t impinlci6n de :Bet •• ncomt. Pertenecen á esa épc>ca \lD libro de postales que el poeta erliló en h v ieja Iberia y que ha sido ye. ohit·:¡co n(l !6J{ de les d emás S!110 hasta por él mis· m , ~r muchas ¡., e"{ s pn·blícaof..s en r eV i¡;tail y pe ¡ ¡caic o'l. A!gl.J ~ c;, con:o piedras preci osas, ctras, las Illá', C,)1110 pe j! , jijas de un Joco. VI ello á b Patr:a, la inflncncia se rena y vigo. r,cSil de Jn p l1jallte íntelech-d i' ' :\d cC'loUlbi..na aparo {¡ula ya de la ~~ajerií\ci6n cl €cadel'lllsta para entrar en el sallO' y templado r.l.:>dern islllo, obró en el ce.. rebro de BetanCOtll·t evobcí6n compld l. Las ne­bulosidades ibsenianas yel Hermetismo áJo Altembert ]os olvidó con la iogénu1t facilidad de un niRo q .. e e eja los embelecos de la infancia al sentir los pI'¡­meros fervores de la pu bertad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 REVISTA NUEVA = ==r-----==o - - -- = _ Hoy los versos de Betanco:nt tienen la di"fa­: liciad de un f ino cristal á ti avés del cuall"s c o~a s y los hombres se ven con precisión admi rable. Pa­recen campanas de oro golpead:4s por bac1ajo;; diamantinos. Oígasele : "A noche cuanno ei slldio mis p:npé'.dos rendía, ~ll tr e la soledad temerosa y obscura, me acordé co n espanto Cjne he de quedar un día i¡~móvi1 y sin vert e bajo la ti erra dLna" . .. .. . "Y he sentido un eno r me p;:¡vor, miedo á la sombra donde alguien que no VClllOS nos -hace una amenaza, espantos infantiks de la vez que nos nombra perdiéndose en los ángulos desiertos de la casa" "Un pája ro noctllrn o gl'aznó, recordé aque lla noche en c)1.' e junto á mi m ,1l1a y sobre.::ojida, rubia y blanca-; mas blanc a, Di,:¡s mío, que l1na es­[ tI'ella t ~ Do rabas el p resagio que a menaZÓ tu vida. "Imaginé-amor mío, ¿ por qué sufrir tan hondo? e l trágico mo mento en que te arrebataron mientras que sobre el haz de tns cabellos blondos mis ujos, exhaustos de llorar, se c elTaron ... . Después de leídos e sto s ver sos, la m eior aDolo- . . , ~ la OC! poeta la nara el espíritu oel ledór ql1le ·tÚ .. l.ará CiH~l' el papel . pa.l·>l, p.:nsar en las hondas tor_ Hlras del amor y de la muerte. y no qlleda má s qu e dedl", sipo qMe José Luis ¡;le Betaneollrt ~s pOlitri J,ví\qQVitch. G. P. T. "Camelias" Es el númel'o ;Jo , fec;ha.10 de A bril.--=La dirig¡¿n Juan Bau tis ta Jarami llo ""J, y J oaquín Paña Anjal . . ~us nom~rcs t ienen bas b ntes pelos y señales:­' l tllZa deu~aslados-y sin el u da será u muy conocidos n n.n radIO bast ante e x tens o a l rededor de SU" res­' ecÍlvas palToguías. Por mi parte, ni de o id as. 'r~imera página . "Sllspiros <' Leo: SI Lu cra poeta y pudiese f ijar el re vcloteo de 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REVJSTA N UEVA 13 ------= ===== -- las ideas en rimas b r il! ante~, y ágiles como una ban­dada de p~Joma c; bla ncas de primavera C011 alfile­res sutiles de oro; si pudiera cristal izar los sueños en r a ras estrofas .. . . ..... , - ¿Pero esto es de Siln ? .. ... Dúy vuelta á I:t hoja y apal'ece el nombre au­gusto del arti sta prodigioso : José A. Sil va! Sigo adelante y recibo la impresión de },aber pasado ante un sagrano! . . . . . . De haber pasado ante un sagrar io en mis bue- 110S tiempos de fé catól ica . .. .. . En las fo r mas litera rias en que el ungido Silva p uso sus manos, encarnó la BellezOl .. y esta es una de mis deidades de hoy. El Arte, .• que afina Ta sensibilidaJ. dd hombre y 10 torna más apto para el goce excelso del bie n sin recompesas' Así "el Arte pul' el Ar te" es fórmula preCl1rSOl'a de otra más elevada aún: "El Bien por el Bien", sumUI1 de moralidad que excusará del miedo degradante al al infi erno y de la carnada egotista de un premio ce­les tial. . . . Mas, esto no es crítica literaria, y me aparto de mi propósito. Siguen versos, b¿;j o el t ítulo "Qué dulce melan­colía."- ¿Firma? Juan R Jiméne z. Amolo, á priori, á este moderno Musset español. Antes de él, nunca la lírica cast ellana dejó oír tan delicados lle r as. , Habla del indispensable jardín , y entresaco los siguientes versos: "Sol, yo quiero que t u dores, cuan do te vayas muriendo estos antipuos verdores que el llanto fné oscurecien do; almas de carnes sombrías q ue aun tie nen dos ojos bellos Que enlntan las tumbas frías c~n sombras de sus ca bellos." Elevado tlrismo el que salva, por el senti miento, esta estrofa. Y así ocurr e. Niégase á desent rañar le sentido el ente:ndimiento, pero la comprende el co­razón, yeso bas ta. Nada hay que decir. "Vino Rojo". Prosa. Clímaco Soto Borda. Leo y acabo con disgusto . En el fondo hay algo ; pero flo­jo, muy flojo en la forma ese incidente exótico re­("(,~ ~ A",\ c~, ~" 11 : ', :~ ' ,~T ~.1 ,? ~ -: .. (',; Ti'''~ · ('l'· ~ 1 1 ''''''ro 1.~ ... ,::,·~~'''' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I , 14 REVISTA NUEVA "Ante la tumba de Aurelio Jaramillo Santama­ía ", Sozpechoso tema; tema harto fácil para no ser ~ifícil. Al pie: Juan R1.lltista Jaramiilo M. Uno de los irectores, que se gasta un nambrecito .. . . y á guisa e fecha: "En el c~menterio de Jericó." Mal agüe- ) ...... ~ . "Dela~\e de tu fosa. cuántas veces, cansaáG de vivir, derramo llanto, al.\purar hasta las negras heces la acibarada copa del quebranto. Adios, adios! r.::1 mi dolor amargo, con impacie!1Lia tu r~torno ansío. ¡más ay! el sueño d~ la Uluerte es largo ... , ¡Ya nunca 110S veremos .. .. . padre mío! He copiado la primera y la última estrofa. Todo ; así. De un~ novedad no muy acentuada resulta ,ta expedición para rinlar lugares comunes. ~l au­) 1' , puede asegurarse , es un joven romántico, •. I ra - efusivo", dado á tétricas desesperanzas. "Tengo Jeprlsa de pesar el alllli\ (iQue 40rror!) . el pobre coraz6n hecl\o pedazos!" y vuelve: "Que se derrame COIl un oleo santo sobre la hedionda lepra de mi alma" ¡Puf! Pero icómo es que aún escribe este infor­unado? como será que no se ha pegado un tiro? Que lo lIlaten! ..... . Pero en el cuerpo de esta composlclon, vamos :1 decir, habla de su padre muerto. El tema es sa­; rado, y paso ante él con respeto, "Subjetivismo"; prosa. Leo: no sirve. Firt~a: \.lfOllSO Castro .. Perdón, muy seijor mí\). 'Romántica". Versos. Á vuelta de algunos delicados, y de varias imá­enes, unas buenas, otr?,s de mal gusto, el conjunto .0 vale. Hay. siu embargo, dotes de artista en el au­or, que lo es Alfredo Ugalace. "~a virtud vencida por el Hambre". Es largo. No leo; pero termina: "Después la humanidad decía: pobrecito ....• . pobrecito ........ ! ! Leopoldo Niza. pQQrecito! ... , .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. REVISTA NUt:VA "Por la senda". Pareados con desacertadas re­inis ce rc ías de "Ritos" en la forllla. (Leyendo á Sil- 1) Dice, hablando de ljl"la voz, de mujer, que: (,' ..... ... , ........ , ................ 1a ri.g ncza de sus notas parecen de pi:lI1QS e-;truj ,tdos por las sedas de las manos." A lo q¡¡e cntienJo, esto no podría producir !lino aqueteo de tablas rdas y disonantes sones de Jer das í\1edemente percutidas, ..... Para estrujar pianos sería Er alLí. e'itl1V l~ s-~ lbill .l J. PÚí:1. A~gel '" Excúscme usted, señor; pero ¿qué qUIere , ,sted decir. qne ticne que ver "la niña de marmórea :rentc," 'lb lil;al Prillcesa' q,le p:\sa por los prim·;:ros 'ers os, cen la vieja que nos presenta después? "lnUliscircorde". Estdo jnvenil, excesivamente : ~;ven'il . AíbranBs, sentil1lcnblisn10s; literatura ro­nántica en pañales.. Termi na asi: En la vecindad un músico despiadado (subra­' 0 yo) arr?,nca alaridos á un violín que llora descon, ioladamcr~te. Quién fuera ese violín . . . ! Ay! ...... Buen provecho. Suscribelo: M Roca, alias violín. "Rosas de J~r i có", por lVliclivis. Galantefía de Uil niño para dos n iñas Por l.vtinlO: "Zizañn". y aquí se desq'.lÍta el se-ñor Juan B:ultista Jara .... etc. . . "Un in~béci l, al verme cabizbajo, me preguntó: !En qué piensas? y le dije: Pienso en los que llQ piensan ...... , , nada. ,nada .. y viven por vivir . . . , como teí vives! Lo embromó! ¿Qué queda de las "Camelias"? V0~ ­Delio Seravile. J. V,P Hé aquí un poeta que ha triunfado con su pro­pio b.lento, que no ha perseguido el reclamo y que est¡:\ Ullly lejos del bombo Illutqo, ~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 16 RI~ VfSTA NUEVA -=========== ~========= Es, digámoslo sin ambajes. uno de los artista!, evidentes de que Colombia puede estar orgullosa puesto que con Londoño, Valencia, Ismael LóJ"ez, Villafañe, Eduardo Castillo, Gómez Jaime, Abel Ma rín y otros, es glorioso representante de la cultnra intelectual colombia na . Su poesía está llena de melancolía y sutileza y á veces, de ironía cruel. En sus versos, como en su prosa ágd y bella, se ve la mano cinceladora y maestra. Oídio: Así, desde el sitial de mis mayores, al ponerme á evocar tiempos mejore-; suspiro por mis días halagüeños¡ mientras con tu caución y tus amigas pasas, al regresar de las espigas, en la última cosecha de mis sueños. iDecídme de una poesía, de una tristeza tau su ti! y tan honda, como la de esos versos ímpeca bies! s Ma, Seravile es de vez en cuando un poco pi­carezco, y no dudo que cualqttiera damisela sent i mental y camandulera se ruborice al lee¡· Un moti vo : Pasa llena de risa y me saluda con un mohín la chica del portero, una chica jovial, pantnrrilluda, bajo su trajecillo rabanero. Es una figulina de alfarero, gra:iosa, leve, espiritual. menuda: algo que tiene olor de bmonero florido. La quisiera ver desnuda. Me dejo emocionar; estos capullos de mujer atemperan mis orgullos porque vienen á mí con suave roce. Yo también tuve mi niñez fragante y una com pañerita rozaga nte que ya, cuando me ve, no me eonoce .... Ahora que concluyo es bueno decir que las me­jores revistas surarnericanas se honran con la firma de Ricardo Sarmiento, quien ha hecho célebre su ~~ru ~ ~·ii'."" T' 'i.., .. (' ··o· · .. ·'~. 16 Rl~ vrSTA NUEVA -=========== ~========= Es, digámoslo sin ambajes. uno de los artista!. evidentes de que Colombia puede estar orgullosa puesto que con Londoño, Valencia, Ismael Lóp-ez, Villafañe, Eduardo Castillo, G6mez Jaime, Abel Ma rín y otros, es glorioso representante de la cultl1ra intelectual colom biana. Su poesía está llena de melancolía y sutileza y á veces, de ironía cruel. En sus versos, como en su prosa ágil y bella, se ve la !Dano cinceladora y maestra. Oidlo: Así, desde el sitial de mis mayores, al ponerme á evocar tiempos mejoreo; suspiro por mis días halagüeños; mientras con tu canción y tus amigas pasas, al regresar de las espigas, en la última cosecha de mis sueños. iDecidme de una poesía, de una tristeza tan su til y tan honda, como la de esos versos ímpeca bIes! s Ma, Seravile es de vez en cuando UCl poco pi­carezco, y no dudo que cualqttiera damisela sent i mental y camandulera se ruborice al leer Un moti vo: Pasa llena de risa y me saluda con un mohín la chica del portero, una chica jovial, panturril1uda, bajo su trajecillo rabanero. Es una figulina de alfarero, gra:iosa, leve, espiritual. menuda: algo que tiene olor de hmonero florido. La quisiera ver desnuda. Me dejo emocionar; estos capullos de mujer atemperan mis orgullos porque vienen á mí COIl suave roce. Yo también tuve mi niñez fragante y una com pañerita rozaga nte que ya, cuando me 'Ve, no me eonoce .. .. Ahol·a que concluyo es bueno decir que las me. jores revistas Sl1rarnericanas se honran con la firma de Ricardo Sarmiento, quien ha hecho célebre su 7~r\l ~ ~'jjl,"C" T"i.., ~l' ··rr·· .. · ,~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

La sección “negocios civiles”, contiene: juicio ejecutivo entre Manuel José Diez y Marcos A. del Castillo y Pedro A. Villaquirán; juicio ordinario promovido por Juan y Crisóstomo Rodríguez, Félix y Aparicio Hurtado y otros contra Pedro F. del Castillo por la propiedad de la Vega “Embaude”; despojo del contrato celebrado entre los administradores de correos de Popayán y Ramón Moreno; juicio ejecutivo entablado Manuel Benítez contra Manuel Solís, Gregoria Piñero viuda de Santos. Además de lo mencionado, el periódico contiene un cuadro de los asuntos atendidos por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto en 1893.

ANTANDERINO ORGANO ESTUDIANTIL ÁL SERVICIO DR LA CULTURA T ~ "..: Director DIRIGIDO' POR EL SEXTO AÑO Jaime Sanín Calderón . DE BACHILLEATO Amor a la J "lfp' de Redacción • FUNDADO EL 20 DE verdad Herr!ando Plazas _tULlO DE 1949 Administrador Lema del IntUuto Nal. José A, Buendia Editado en la TIpografía Angarita Honda General Santander ]\'rcera Epoca -- Año 111 Distribución Gratuita -- Honrla .JunjoBO de 195~ -- N') 16 Angno D.,.. Elías Cardona V. Rector del Instituto ;Estndiantil ~ , El Dr EHas Cardona V. ocupa ac­tualmente Ja Rectoría del Instituto. Se dispone a atendernos. «Queremos Dr. formularle 81'>'un s o preguntas para «El Santanderino» tal. el ánimo de inforrnar 8 nuestros lec­tores y i-specialmflnte al estudiantado !-Iobre algunos ~ puntos relacionados con el establecimiento». «Con mucho gusto, nos responde pi Dr. Cardona • .PQuiero en primer lug~r dar -un saludo a la culta eiuda danía hondana. Debido a que tengo que ausentarme e'n el día de hoy, me limitare a contestades sus pregun· tas, aunque no en la forma que qui­siera por la premura del viajt ». Sr. Rector nos podría dar algunos detalles sobre el Instituto? ,«Como Uds. saben el colegio afron­ta actualmente una situación ,bastan­te difícil por lo que a dotación se refiel'e. SLgun se han podido Uds. informar fuimos alodliados esta es la hora - en que nal del Colegio aumentó con la suma de $9.000.00 no hemo:; recibido la men- este año en gran forma por el Ministerio, pero cionada sum~. El persa- (Pasa a la última página) . Jaime Cárde­nas Martínez Al iniciarse la faena es­tudiantil 'dfl prest'nte 3ño vimos frente a la cátedra de la Literatura la figura joven y entusiasta del Sr. Jaime Cár'denas M., quien proveniente de la a cuaedora ciudad del Li- t") bano, se disponía a en-treg3rno~ sin int~rés al· . Pasa a la última Página SALUDO Procedente de la progre· sisna ciudad de SClnta Ro sa de Cabal donde de~ sempeñó con lujo de COln petencia dUI ante ~ 19unos meses el importante car­go de edw~ador, eo el co­legio N al. francisco tI.' de Caldús, tenemos en la ciudad al Profesor Carlos Galeno Ospina, elemento Pasa a la última Página ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ i Su Sel!ador 5 y 6 1 I Discos de todas las Marcas y Ve'oddales i ~ CARLOS HENAO H. ~ I Ofrecemos los Afamados y SODorcs discos ~ I Recuerd~~ed: P:~rximulanador 'l. . L.O N G P ~ A Y fD ~ E A ' $ 250 I \ Muslca Claslca Bnllante y Pcpu\ar ~ I prople sus . semana es • . ~ '~~~~~~J ~~~~~~_~J Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL SANTANDERINO Página 2a ----~----------------------------~--- COLUMNA ANECDOfA - fe a ej y r De~lesco Tradurcíón del Italiano Una amistad muy ínti- es un::! cosa y hacer es : 'a une a estoS gP8ndes otra , Sin pronunciélr nalH - rtísta"- del Rpnacim if' nto: bra Felipe Brunellesco ,)r oti tel l0 y B i' unelk ~ co ;. pone IU flgo manOS i:l la {\s"(' ultor el PI impfo, ' ar qui~ obra. Algunos meseS d( s­: tecto y a la vez éSCU I t{)r p u e~, a invitbciórl de BrLl' (~I ultimo. DOrJ ti tello que nelles{~ o se dirigen a Ja ;: cabn de t ~I I H r en made- casa de éste a Cf-'na1; de un cr ucifiJo paru la l- pcl SO Brunelle~co compra !esia de' la Cruz, en FI()- unoS huevo : , qu eso y 0- - r .... nrLl , 5Iíente la i;) efable tro víveres dándoselo a ,eledación d~ 1 ar tista que su nmigo le ruega que lo gra cristalizar rn Ja ma- se ad elante y lo espere teria Su co n ~ ep c ión artí s- en su casa. Llegaa'o alli tiCH y piensa oir el pare. Donatello, ve de pronto cer de Brunelle sco, qlle a el e, ucifij0 que Brunelles­f1~ "du da rlo será una ala- .' co había esculpirl o; y ha­ha nza, más este ront em- liándolo tan p(rfec~o, de p IR I a ob ra" y se I ¡ IllH a a tal ro ane ra se i!TI pre::sionó f:·onr'e ir ... ; Una y (ltr ~ vez que dpjó caer de las ma­instCldo por su amigo de- nos las rl o \' i~i()nes . Aoios ('Iara qut', en su opio iól1, la cer13 !!, exclama Fplipe, Donato ha col gado de la que entraba en aquel íns·­cruz a un burdo campe- tante, y ahora que sino, pero no un "uerpo com e mo~? selue j}l nte al de J esuC ris· En ClHJ n~o a mi respon· too que flJé d e lic u dl ~ imo, . ele Donatello, ya he-tenido perfecto. El eseultor', he- . nd r 3rh'. A ti te fue eon­I ido en su amor prcpio, cedido ht1 cer el Cristo y le replicR: que intente ha· a mi campesinos. ce!' ur o el ; pU 3S, juzgar .., ...... D R G ...... REUMATISMO ~ ~ ¡ ~ . . .. ...'" EH ...... ... .... .. .... .. .,... .......... .o. ... N E U R A L G I A S::: .:.::. Fricción Eléctrica Gallego .m.. ... .1. ;;; Distri bu :d :~)res; Droguería T. AMA YA ..... ill:::ID:E ::::!::::::: ~::::mm: ¡mm::::: ( m::::::::: ::::mcw.: mm:::::: :m:;;:~~~: . CERRADA A Ar.álisis . químico de la lT'ujf'r. Simbol(J: M. U. Peso a tómieo 50 Kg. ERtado n<1lural, Hi storia Este elemento fué des­cubierto por el famoso qui nico Adán, mientras dormía tranquilamente en su li:1bOratorio del "r'aI'CJi· so". A,ombra as arteriao ') . y sollowr l,;:; árbnles dosnudos. U n día, C'l.loalqllier día Brne y Eterno. El amor e') el mi.smr en primavera En verano, en otoño y en 'l1wterno. Dora Costellunos. ------------Gl------------ "Caballero, qpe buen mozo es UJ.." E'i pl " abrete s~::>amo" de toda dama qUl3 se qwie­ra ver admirada U ga[rlrt. ­e ~drt: por el rece! o~o SPxo G P Uf' to de q.tributos apolíneos. } -(( d 1cia J eán Cúnnoll x en El Al)olo de Bellac: ! "Le inlere~aría mnnf jnr a lo ¡,oml'rp8 a su antojo, y obtener todo (le f.l !os? Ihgale" que son hprmot:l08 ... En lo que ,e rrfie-re Cl 1'n­teNg "ncia y corazón, se la O1'reglan soldo .. l)jga elo a los modpsto--, a lo;.; l i e­jo: a 108 c17fisema'o2-os, .. , DigrrsPlo al carnicero, y aparecerá lomz:to en 5 u nez'errt. Di(Joles que 071 buenos mozos en pleno b'l.l s, en 7Jlena ,ala de rxámpn, pn la Jama colmf1da de gente DiJa que son tuerto mo-zas a los Jea, a los lJan­ca ·eo) , a lo::> ~ Uf tien en ac­né. Todos se l) creerán. Tojos ,e lo C7e3n por a­ddon'ado . rndn homhre, inciuso el má, f eo, alim }Ilu (:'1/ .. í 'l.rn dco ca JI un ,e reto por lo, cun[es Q ?odenl1flul C0n la b( lleza mi.)ma. Oirá .lO ­lam, e1zte pr,JT/ ur.áar en voz alt L la palabra (j'U o, ~1l c01np7acrncia le rc~üe (n VD o':.: baja. Loo' q'l.le 1/0 .'e LJ creen, ir lo l. a!!, .on incluLo loso ~'l.le e S1enten más J¡alagado~. /::)e crecn fe os, 7)ero exú~t'1'ertr;o vnn, 1nlljer que puede verlv, JI(> nno,~o o , ::,e agmrr¡n a . d '1. Para estofl hom')re', ({ n (>s el lpnte m( gico y d legn/adr.r de 'l.UL unil(J' ,o dp 1'1"ión deForme, N o la de./arán '(lun~a. P o r NEVERS . G. lO 0;.-' O & Cja. Ltda. Distribuidores de INI usr l.~IAS METALIC! S DE PALMIRA S A, T eléfono No. 11- 49 !!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~!!!!!!!~~~!!!!!!!!!!!~~( ;I HONDA ~~~~~~~~~~~~~~' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL S-\NTANDERI~Tn Página; a. LA CIUDAD I e AS D CHE Boterán Es sen~ai:o que el señor Presidente de la Junta del l-lotel de T urlsffi0, Se d¡gnara comunicar a los hon­danos, quienes se hallan impacientes por conocer las causas que han imped!d.:> la iniciación de la obra del Hotel. De esta manera, ciudadanos altruistas colabo­rarían en la solucióp de este nlagno problema, cuyo resultado positivo es muy útil para la ciulad. Es lawfntable que aun no se hallan iniciado tra­bajo s. Da la sensélción de que se conformaron con solo colocar la primera pied ra. como si ella, por sí sola, produjese el milagro de fabricar el famo~o Ho­tel de Turismo. O es que esperan otros cuantos rei­nados de belleza para colocar la segunda, tercera piedra? En sintés:is, Íalta más activid?d realizadorél, pués no me explico que en el momento más culminante se hay~n dorm.ido en los laurel~E, siendo esta una obra de tan positiva trascend .... ncla. No hay que m3lgastar las energías en tan varios planes, se ha corrido i~ nottcia de que se et: ti 01'· ganlzando otra sociedad con el fin d.e construÍr el Hotel de Turismo. Si esto es evidente, por qué no entran en conversaclones con esa Com pañia para a­sociar los ca pitales y sac:a r a van te el an tiguo p :-0- yecto que tantos sacrificios ha costado? O por qué no multiplican los esfuerzos y comienzan trabajos? Esto estimularía la com pra de accioneE. O -en fin, otras soluclones que podrían plantearse y resolverse in~edíatél.mente para proporc¡onarle a ~l-Ionda, el anhelado flotel. . Señores m;embros de b Junta del Hotel de Tu­rismo se les suplica más act~vidad, r{1~'" ners~--~rancia, más abnegación que el pueola hon ano lés Agrade­cerá infinitan1.ente. "Todo Clu;nto se haga por Honda, es poco, Ella merece más. --.-- Farm e·a To ima Lda. Teléfono 1 TO. 10-45 HO~Yl)A TOME PURGO -LAX Máxima garantía en el despacho de fórmu~,3 PRECIOS BAJOS Así avanza La Villa Honda ciudad de aires Loloniales, en cuyas entra­ñas se ha vivido eA todos bs tiempos el ejt?mplo de p::z, de recuerdos; ciw:'ad de puentes y cuna de nom· bres i1 ustres y como honor o nuestra hermoso villa he­mos podido observar la tan g~a .lde exprpsión carlnosa y un mirar contemplativo haci'1 las personas que por muchas circunstancias no han podido asistir a una esc~elo ya que por su si­tuación económica no se lo permite ni oún los me­dios poro pugar una clase reci bidc; ya porque p rácti­camente no tienen ti ~ m,Jo suficiente pera asistir a ella y el tiempo de trabajo les ocupa la~ horas de la no­che o f." o que n~ tienen u­na voluntad activa que los impu!se' a aprender~ todo esto tiene su causa desde su niñ.:z en ple. hcgar~ qui­zá no tuvo una ! persona deointeresada poro obligar­lo y lo dejó : cogpr el ca­mino ~ que a su .' rec~r creyese bueno. Natural· mente ese muchacho en quien a cada instante reina en su corazón el amor al juego le ES imposible de­dicarse a una actividad in y teleduo I s(?ria por su pl'O· pía cuer.t'a. Es así ce mo necesitamos una perbona que nos guíe, que nCS o­bligue contra nuestra vo­luntad a ej€?cutar aquello que para nuestra edad es be sbnte difícil. H 9 podido observar qUQ es grande la lobor qUQ pionsa desarrollar EL CEN TRO DEPORTIVO LAS PAL MAS recient2mente fund~­do en la loca I idad y que a pesar de su corto tiem­po de existencia es notor io la labor qUQ viene cum­pliendo en la dura misión de la enseñanza; no es de esperar que muy pronto gozará la ciudad de odas . culturales debidamente pa­trocinados por el mismo centro y que valgan la pe­nC' enunciar. Según infor­macionES recibidas de este prestigioso Club SQ InICIa­ron desde el nueve de ju­nio y en las aulas de la Escuela del CarmErl, toreas nodurnos con un buen nú­mpro de alumnos matricu­lados; además la Junta di­rectiva del mpncionado Club hará lo posible de pr ~ sentar a Qrninentes y no tab!es hGmbres de ciercia· para dictar conferencias ba sodas en diferentes t~mos Es p lausible la iniciat iva de 105 dirigpntes del CLUB DE PORr/VO LAS PALMAS en · e ta labor que vs pre­cisC1me~ te el deber de todo bL:en Club por lo tonto ha cemos llegar nu€stros gran des desees pc rque esta idea se concrete? y triunfEn ampliamEnte. LESCA ñ · Almacén el "SOL" Orre 7(' un surt ¡'do cam!Jlpfo de nrtículos fálO'< pa.Ta Dmnas Cr¿ballcro'i .ti N'¿"ños. ITen{.lmo.~ (Jdcmás lo. afamadas produ,ctos fotogrJficos (A GFA) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL SANTANDERINO Página 6a J,~u~n~;o~3~O~d~e~1~95~8~ ______________________ . ________________________ ~ __________________ _ I ARTES Y LETRA_S _______ __ NOCTURNO SOCIALE~S Por Carlos Padilla BODE S DE ORO MATRIMONIALES De macabras tinieblcs se reviste la noche Sin 1 ucir ur,a estrella sobre el cielo sin par Es fatal el silencio. nos co vida a evocar; Es dolor ver morir una fl'?1 en su broche. Clandestino se escapan unos rayos de Iun?, Entre nubes que cubren con su nieve y tOP~CIO Ese manto sereno que redunda el espacIo; y se miran gorboso s9bre clara lagur.Q. Más ... de pronto la noche se remueve y anima, Al conjuro divino de una voz celestial; Se v~n luces, belleza, hay fulgor de coral, Brillo clara la iuna sobre el monte en la cima. Parecía todo muerte lo crL:91 noche silente, Semejaba un misterio tan confuso y lejano, Cundía todo en aroma un florido ma.,zano, Era todo silencio. era muerte el ambiente. Esa noche moríase un amor sin ternura, Una madre 'dejaba de existir en la tierro, . Se escuchaba el aullido de un coyote en la Sierra, y una estrella dejaba de brillar en la altura. es ' MAs Al cumplir sus 50 años de vida matrimonial los esposos Alberto Batf na-n y Sra, festejaron tan faustos acontecimiento en compañia de sus hijos El "Santanderino" env1'a ~·us felicitaciones rr..Ull cordiales a tan disting '),ida familia" como tamJién a sus hijos y en partic'ular a la Sra, Daysi de Toro, distingu1,'da dama de nuestra sociedad. SENSIBLE FALLECIMIENTO En dlas pasados dejó de existir la Sra. M artia Posada de J aramillo dejando un hondo vacío entre ~us familiares '!! amz'gos, La Sra. de J aramillo goza­ba de amphas simpat~as en el circulo de sus amistades En estr¿ hora de dolor, el "Santanderino" enm"a sus votos!de oor do ~encia a sus hiJos, Don R eynaldo J ara~ millo U Sra, M aria Elena J aramillo, así como tam­bién a sus n1"etos los Sres, Gerardo, Alfonso y M aximiliano J aramillo. ANIVERSARIO En días pasados se cumplió el 20. aniversario del fallecimiento del Sr, Ramiro MoUa Montes, hijo de nues tro g?an amigo el Dr. Rafael Molta Salas. En esta ho ro de dolor acompañamos a Jo familia ' del extinto a la VQZ quP elevamos rup.gos al TodopoderoEo por el des­canso del amigo ausente. TIJERAS 10 .) Es fácil tratar de conpr€nder a Dios, mie!1tras no nos molestemos en defjni rlo. - -. J. Jcubert Para edificar ese nuevo mundo de que tanto se habla necesitamos menos arquitectos y más al­b. 1ñiles. Jascal ------e------ M'! Rodania De Cardozo & Cía J tria. Ofrece su R eloj de precisión y fama mundial Distribuye en Honda: "ALMACEN y SASTRER1A BOGOTA', Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Junio ;10 de 1.958 . EL S~NTANDERTNO CRONICA DEPORTIVA '. I DA COh rE'goci jo i nCOm p ua­b1 e h e m( ):3 vi ., t o la fe 1iz cul minacion d ·~ una nue­va competrnda ciclh·tica por el territorio colombia­nO' Fué un esoectáculo que por varios díi:lS man­tuvo .en f'xperta'¡v'l al publico colombiano mero ced a \a gran labor li­brHda por' las divprsas 1 e jes de ra'diodí fució ,,, I~ s cuajes fuerun fipIes intér­pretE s de los sucesos y pormenores en b-ls c}lrre· terélS colombianas. Hondél, ciudad que a lraves de I \S t ños se ha carHcteri­zeido por su blto esoíritu deportivo, fue la pn­carg3da de recibir a los valiente~ ruteros en su penúltim:l etapa. El entu­si \::,mo se apodero de to­dos los habittlntes honda­no;; q lJienes desde muy templ'ana~ hOi aq se apos­taron en la viGl de acceso a la ciudad, fomentando en gran forma. orden, t'n­tusi ~mo y ::lIto espíritu de¡:ortiv0. G u )()S d(~ be­llas damit:-.is hondana8 Imacén LA U TA ñieron un feliz recibimien­to a los . l:uteros obst,~ quiándo!os con saludos y bellos ramos de flores. El ln~t. Santondf:1r e:3timuléln­do el fBrvor y constanda de aquelios ruteros que veniaiJ véldeando valles y montañFlS, estuvo presen­te y donó una hnrm0sa copa a los estudiantes del Colegio Fernández B·,ena, de la HeróicfI, y facilitó sus dependencias p l1'a que estos colegas pudieran disfrutar de un resto de ttrJe a~l'ada­hle. Enviamos a todos y cada uno de le ~ intpgran­tes de la "Familla Vuelta a Colombia" un cordial y efLlsi vo saludo, fdlCitán­dolos po,' ~u gran espíri· tu deportivo. Y a los or­ganizadores nuestros a­plausos por la magnífica organización do da' (j e:;ta y es~er(jmos qu~ pa,'a a­ños vfmidero!i. tr(:jbajen ('on mayor ahinco por el .Jeporte Naciona 1. Hernán Pan da PovedJ. " " El ,Tía de Honda, por su mr jor surtido a precios ~in competenc'ÍiL VlSITENOS .. - ='1 ..::...... En Camisas y Opl ilterior I ~.a' Viste LA U lUtel " . ampeónato .Ioler- .urSQs ., , .. . . ' cuRSOS G F G e PUNTOS 10.) Quinto 2 7 10 10.) Sexto 13 12 10 20.) Segundo 11 17 7 2'J.) Tercero 14 18 7 3n.) ~ Cuarto 18 19 7 60.) Primero 5 10 5 ••••• - T B A E' OLEADORES 1 '-- .. ' Rodríguez (50 . . de Bto,) 6 goles Posada (4). de Bto.) 5 goles p(jrada (60 . de Bto) 4 goles Saoin (60. de Bto.) 4 gr)les RavaaH b (5 J. de Bto.) 4 g0lr~ Rodríguez (40. de 6to.) 4 goles Beltrán (40. de Bto.) 4 goles Morales (30. de Bto.) 4 gOlf!) Tribiños (30. de Bto.) 3 golps Villa (50. de Bto) 3 goles hodrlguez (40. de Bto.) .'") goles De La Roche (20. de ato.) 3 goles Gámez (20. de Bto.) ':) goles u Cartflgena (6). de Bto.) 2 goles T ra Clsportes Rápido T olima S. A. SE> complace en avisar a su distinguida clientela que con el fin de preste r un servicio eficiente ha establecido un servicio dg «BAR» en el local -de sus ofic'ro,; - Esp2re UJ. bU bus comodamente Te1 é cono No. 12-6S Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. .. / EL SANTANDERINO Página (Viene de la 11:\ págma) y por lo ta li tos o requirere un mayOl Bprovi~iur' a­mie nto pnra una mejor () rga ni zación y claro e ~ tá mayo~' comodidad. Dr, Cardona , so bre la Ciudad de los Puentes y su estudian tado que pu e­de , i ofo rmarnos? Hon da es una gran cju dad. Estoy bastan te . ,Or ltr nto con el rendi­miento, sobre todo de los cur~Ob supe rio res. Es un poco dific!1 trata r Can los alu mnos pel"{u E' ño~, pero eS0 es natura 1, ten iendo en cuen ta la erlJd y las disti p linus o que tienen que someterse. Toca te­ner mJcha raciencia , conS ­tancia y ~(ble callEo. y ahora p 'lJ';! termindr Sr. Recto r Que opi nión le merpce el Cuerpo de profe~0res (l el plantel? Como tod(¡s Uds. ~ab~:l Honda, euenla con ll na nÓlnina que es un lujo y org-u\lo de la ciudad . Es­toy muy c on ~ento con to-dos y cada uno de mis colaboradores. y e sp~ ro t umplir una labor sat] . fa­tona a f(l vor del estu' diante tolimense, Ya para s~:Iir el Sr. Rector nos mar.i fies ta: La ~'c ti vidad p eriú dí ~ tj. ca .es el cultivo de l (:\ len­glla m ~ terna. Los felicito por r sta ' obra en que están empeñados los alum nos del 60. año. , "EL SAN T ANOER I ~ O" alcan za rá un ~ u es to de lllHlor ct entrO de l (:1 s letras de la Vi llu ...... Les deseo toda clase de éxito$ en sus trabdjns, y exhorto ti todos a co­labo rar ~ n e ~ tp magnifiro y merit orio órga no estu~ diantil N. de ltl R. Agradecemos la atención prestada por el 01" Cal'- . dona y esperamos su con­ti nua c lab orac~ ól1 para el mejor drse rnpeiío de n u t ) " t r a'e;; f a e n a s p e ri o - dístic;.¡s. Y. Hel'nádez y J. Rey nal es ~:::::::::::: :::::~~::m ;¿.~::::::::~ m.::::::::[ ::::::::::t= ;::::::::::: :::::::::::: :::§:::;~~ h~ BAR Y RESTAURANTE m ::: ::: 111' e ~~~ TeléfonoNo. 12·64 ... En §" De m LUIS E. SALCEDO ... m Con tiguo a 1.1 FlotH El «Ruj z}) ::: P .. 0 ::: r e p .;l l' a m o s : m Pollo al horno, Pescados en todos los estilos ::: ::: Sobre-barri ga, Arroz can pol lo, Sopa peligrúsa' m . ... FrI joles An ti oqu"ñ\)" con p2zuña y Tocino.' ;;; •.. LoS sába10s, huesos de Cerdo nitrados. ~~~ ... E::::::::::; m:::,:::::: ::::::::::::::::~::::::: :::::::::::: ::::~:::!::: ::::mm:: m::::::::: ~:: ~~¡::::::m= ::::: ::::::m:::::::~:: ;::: ::~::::; :::::::m:: :::::::::::: !:::::&:::.: :::::E:::m m !!! fUIsreA~61:L T~!R~~ L. ;.:.!~~~.:i. Dlstribuidor de Despulpado ras .' . ::: EL GALLU ... ... T els . 1367 - 1094 - 1466 ::: a m ,~ árdel1as~~. • guno el cúmulo de enSe · ñanzas qUf\ pO f ef\. EI;J ­IJmnado del ~e x to vimrs com pl (leidos dtSde el día en que,or.upó la Uirpcción del mencionado cursO. y su ej em plo hidalgo y no­ble, aunado a ~11S magnifi cas dotes sir vió de mode­lo al gt'upo de jóvenes que bajo SU egida inictá­bamos la última etaf>a del b3 chi ~lera too El Sr. Cárd enas .se .·u­spnta. La mente d~ 1 1 ·p.stu­diant13do que r~cibió de él tan sabios y be né'v'olos ronsejos y se nutrió de tan sH biRs en sefianzas nO puede. menos que sentir de todo · corhzón que se ~usente. La lOu ~ h a chnda Suntanderina y en espe­ci al el grupo del cual fué su con ductor v ~rnigo experimenta la' nostalgia Sal do Viene de la 11:\ página ) d e reconocido renorr, bre Q-Uien viene a re empl él zar la cated ra del Sr. Pro Jai­me Cárdenas Martinez, quien se ~1usento hace (jl- I gu nos días. El Instituto Santander por inter medio de este voeefO a! presentHr f-IU siJ ludo deSDa al Pr. Galea­no Ospina que. ~ u perma­nencia en la Ciudad de los PlIen tes- sea grata y ~gradable. del gran conductor que dejó s(lmh, ada en nuestras a Imas el fruto imper ~ce. dero de Ja virtud y la clencin. Despr dinlos a este ilus­tre pro fesor y amigo y hacemos votos púr'que su estada en el Líbano, nue­vamente lugar ,de su resí­drncia, le ~ea próspera y fe liz . Jaime Sanín C. Honda ... . Vie,!~ 1e la terr;ern Pág[T1a nOOl /lslmo; blazones, La ciudad pue de esperar ,al socairi~ de SIl colegio MlgUt!1 A. Cartagena U. Con el ProfQ Cuello del RiQ Los Di rec tores del Santanderi no me han solicitado un pe­queño reportaje ace rca de las Im presiones que me ha produ, cido esta alegre villa. La pre, gunta es en cierto grado difiLi l de contesta r pcr el hecho sen ~ cilio que llevo una VIda c asa de cenobio, y mis contactos personales han sido tan esca, sos que f\ver,turar un concepto sin el sufIciente conoc imiento de los valores humanos de la r ci udad, s~ría peca r por igno, fé nC la del elenco, Ha tiemp0s tenía la a mbición de conocer esta tierra cargada de recuer­dos, y E.n donde víviera y mu riera uno de mis ancestros por la Imea m~terma. Llama poderosamente mi atención la acción dinámica que desarrolla el ac t ual Alcalde de la ciuda'J, que dentro dt l esta do de casi ruina en que nos de jé la die, tadur~ encontrara elementos para adelantar obras de gran importanca' para la ciudad. r~~~Ya~~E~~1 i" ~~ ~ ~ L J ~ t:. a. oye ría de su Confianza ~: g nO~DA Te!éfono 10-44 ~ ~ J9Y JS, Regalos, articulos para reg alo y en ~ ,~:~:::::::~~\ ;~; Honda [r. ] Samamá [C. ]' m m Frente a l ·Ban co de la l{e p ública m . ... :mm::i(: ::: ::::::::: ::'::::::::::::::::::::;: :::::::::::: ::::::::;:;m:::::::::: ::::::mH~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

" Organo Pedagógico y Social afiliado a la Gru~ Roja escolar y Vocero del Magisterio del N,ort-e del Tolima . • -\ t + Dirige: Filiberto Povlda Lozano ~~";" ,Redacta : Ant~D io' Reyes Umaña Administra: Carlos Stand Kent + Año 2 .. + . REPUBLICA DE COLO~IBIA' - DEPARTA~lENTO DEL TOLL\lA, - Honda Febrero 12 de 1937 + No. 2t! + .LA SAL'V ACION D ONDA - I , Hónorables Concejales: Desde hace mas de tres 3fios esta ciudad está luchando abincadamente por .:omunicarse rápidamente con la capital de la República y el OccidenJe de Cundinamarca; las pobiaciones de eaa parte del vecino Departamento han hecho otro tanto, pues toJos reconocen la necesidad, de llevar sus prod uctu a los cen­tros de consumo por ja VÍa más rapida y barata, y traer de los . mismos los artículos que no pueden prcducir. E~to es lo que cons ­tituye el intercambio comercial, que dá vida y riqueza a las di fe­rentes regiones del país, y constituye en consecuencia el factor más importante de la riqueza nacionbl. Tratar de ,establecer ese intercambio entre el Norte del T o­lima y el Occidente de Cundinamarca, que están ligados tan sólo por l. vía n.ás incómoda y cara que constituye el mal camino de herradura existente entre VI lleta y Honda, e~ lo que se han pro­puesto las regionps nombradas; pero a pesar de los ingentes es­fuerzos de la Cámara de Comercio de esta ciudad y de los Con­cejos y vecinos de los veinte Municipios afec tados con la caren­ci! l de una vía carreteable, esparcidos en una superficie de cerca de cinco mil kilómetros, no ha sido posible obtener un resultad" prádico. Quizá se ha creído con los altos Poderes que el trayecto de caflelera Vllleta-Guaduas-Honda satisface apenas una áSfJiraCIÓJ de dos ~ tres Municipios. Nada más injusto. Esa sección hace parte de la carretera Medellín-Manihles-Río Magdalt: na Bogotá, y en consecuencia de la gran troncal Bogotá al Mar, de la cual hay varios trayectos en construcción o ya terminados, como 106 secto­tes Medellín al Mar, Medellín-Sonsón-Manizales, Manizales-Honda y V.lIeta-Bogotá . Se trata pues, de un pequeño sector de carre­tera nacional que mid~ tan sólo 55 kil6metros. El trayecto de carretera nacional Honda-Guaduas-ViIJeta, reune precisamente todas los condiciones elligidas por la Ley 88 dp, 1931 rVlII ser ,) struído. En efecto, está conectado con el lis .... na lUl¿ional¡ no es paralelo a corta dista.'lcía a ningún ferro­carril, es decir, no sirve el mismo tráfico de éstos, ni une los mismos puntos; completa la conexión de ot ros trayectos ya cons­truídos, (Bogota-V illeta y Honda-Fresno), y conduce desde Bo­gotá al puerto fluvial de Hondd t principio de la navegacion del Bajo Magdalena. Veraneantes Turistas y Comerciantes EL HOTEL SAVOY ha sido totalmente reorganizado por la señora TUllA DE CRUZ quien se esmera porque los servicios de comedores, pieza, ba- · ños etc. sean una verdadera garantía para los viajeros " que visitaa a Honda. Sus pre-!ioa son módicos y todos sus serV1ClOS son , excelente., - ~ECUENTE UD. ESTE HOTEL frente a la estación del ferrocar ril y se llevará una buená im presión En el plan de carreteras nac~nr:tles fijado por la citada Ley 88 de 1931. figura la transversal QAbeiba-Cafias Gorda~, Mede­llín- Sonson·Manizélles- Río M'Igdalena;', y por disposiciones legales posteriores ~e designó Honda (Caracolí) ('omo punto terminal de la navegación del B"jo ,V\agdalena; de manera que e!ta :iudad será el puerto f1uvi'il de aquella carretera, que naturalmente debe conectarse con la capital de la Republi-ca por razones obvias: y nada más indicado, más acorde con la realidad de los hecho~, que construir el trayecto Honda- Guaduas-Villeta, de cincuenta y cinco kilómetros, para empalmarlo 'con el sector de 95 kilómetros que e~tá ya en explotación ~ntre Vi lleta ; y Bogotá, por ser el más recto y en consecuencia ~l más certo, (70 kilómetros meno¡, que por Camb.io): conectar la extensa y '~C8 región del Occiden, te de Cundinamarca , n0 tener problemas' de deslizamientm, pues el terreno que atraviesa e3 firme en toda stf extensión, ni COSt05~S obras de arte, ,~ . Por datos que repesa n en la (ámara de Comercio de esta ciudad. referentes tan ~ólo a seis ' Mur.icipins, el mOVImiento de carga en el tra> tcto de caut:tera considerado, :;f'lÍa de diez mil bultos mensuales aproximadamente, con peso de 625 toneladas; a esto hay que agreg'H: el comercio de más de 15 Municipios de Cundinamarca. que se haría inmediatamente por dicha vIa; el mo­vimiento' gereral en toda la longitud de la ,ía Bc. gotá-Manizal(;~, y el transporte de p1sajeros. Es posible también que la carga que se moverá por la carretera en conrtru.:ción en re Pacho, La Pell. ma, Caparrapl y Dindal, necesite en ocasir nes la vía Guaduas­H onda ... Manizales, utilizando en parte el ferrocarril de Cundina­marca, En e~ta forma se aumentaría comiderablemente el volumen de pasajeros y carga a trsn$portar por d trayecto de carretera de que ,se trata . El Departameoto de Cunrlinamal ... ·a ronstru:'e actualmfflte un ramal de carretera qUe de be unir a Grad .. l's C( n el kilómetro ) 05 de la cane,tera de Cambao. (Sil nta T f'resa) pasilnr.Jo por Chaguaní, cuya 'exlenSlon es de 30 ki!ómetto~: est~ ramal vendrá a ser tributuio de la carretera Honda-Guadu!ls- VIlleta, a la cual llevaría el comerdo de una ex.tensa y rica r~gión productora es­pecialmente de café y panela, procedente de los Municipios de Anolaima, Quipile, Pulí, San Juán, Vianí. Bituima y Chaguani. Por otro lado las pobl3ciones de La Pf'ña, Nimaima, Vergara, Nocaima, Siln Francisco, Sataima, La Veg~, Quebrada-Negra y Utica, h"rían su comercio por la carretera Vl\leta,Guaduas-Ho~da. utilizando en parte el f{ rrocarril de Puerto Liévano, y el ramal de carretera existente entre la e~t(Jción ferroviaria de GuadueJO y la ciudad de Guaduas Esto significa que el trayecto de carretera Hc,nda-Guadulls-G uaduero, vendría a ser tributario del ferrocarril mencionado. al cual llevaría pasajerC's y carga para la mayor par­te de los M:mi :ipios últimamente nombrados. No es aventurada la rosibilidad de la explotaci¿n de petró­leos en la rfgión O ccidente de Cundinamarc8, enlre el caseno de La Paz. h~ ci a el Sur, por el pié de la falda Occidental del ce­rro de El Salto, del Municipio de Guaduas, pues está ya com­probada la existencia de hidrocarburos en esa lona, y tan cierto es e5to, que una Compañla extranjera está haeip.odo adqui~iciones del subsu~lo en lús diferentes terrenos que atraviesa la zona pe­trolera, y se o~upa en nistalar en la hacienda de Primavera la (Jla q~inar;a para la perfcracii:Jn de pozos. Faltaba tan sólo la apro­baclOn de la nueVa ley de petroleos, la cual acaba de ser I!ancio~ nada por el Poder Ejecutivo, para 4ue la:! Gompañías intere!adas en la explotación supieran a qué atenerse al respecto. Como pre,. Continua en la página 8a. -,-~-' (' SEMBREMOS HOY PARA RECOGER MAÑANA Lo que hemos dado en llamar "La fiesta del maes­tro" es sencillamente un homenaje al labrador silen­cioso de la ciudadanía ; es la ofrenda que, todos lleva­rnos en las personas presen­tes a aquellos que en horas ya lejünas para nosotros pero que alientan lozan as en nUf'str08 corazone!l, mo­delaron nuestro espiritu y t.razaron la ruta inal terab1e de nuestra " ida dentro del honor y el deber. Porque conviyimos las necesidades de nuestra Pa­tria y porque sabemos que en los bancos de la escuela está el asiento principal de su grandeza, fue por lo que gustosos participamos en esa majestuosa manifestacÍón de grati tud; el magisterio, t ie­ne, en el selectísimo cuerpo de profesores que integra la zona del Norte del Tolima, una representación que le hace honor y las horas que pasamos al lado de esos sembradores de ideas, serán im perecederas. Recordamos a los gesto­~ es de • EYOLUCION N, y a 1. gentil dama que lleva la re"pOI) a ~1i(" ad de 1 Di­rección del rír¡,;uto de N or­te, la distinguida 'ell ori ta doña Carmenci ta R ü c h a 8asti11a. No dejaremo ¡" de rendirle nuestra respetuosa admiración; Ella ha sabido interpretar las nuevas orien­taciones educativas del 00- bief::;:) Liberal, y como de noble estirpe liberal que lo fS, lucha por darle a la edu­cación tolimense los esplen­dMes que en épocas lejanas, cuando su edad de oro, la adornaron, Bella obra cuan­do se tiene a la ('abeza a un hombre como Eduardo l\fartfnez Esponda, dilecto hijo de la tierra de . nues­tros mayores. y para Honda, debe ser grato, que la iniciación de la revaluación del maestro se haya efectuado en sus lare~J cuando el inspirador de la restauración in telec­tual desde el Palacio de la Continúa en la pú¡,¡ina 8a CONSUMA INSUPERABLES CERVEZAS l. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P:í.gÍnr.. IL TI 1r lE . RflO o AMo ~l Of A~ ~U(YO (A San Juan de Hioseco) Después de la ausencia, vuelvo hoya contemplarte, tierra mía, y entre el. mauto azul de tu ho- . rizonte exténso has aprisionado de nuevo mi alma con el embru­jo mi~t9rioso del renacimiento y del retomo, despertando emocio­neS calladas y recuerdos, há tiem­po dormidos en los recodos del pretérito. , En estos cort08 dítlS que te visiLo, quimo· viv:irte de nuevo con el mismo entusiasmo de aque- . 1108 otrús en que ingenuamente entretejí con tus flores campesi­nas al .ramillete que se ha desho­jado .poco a poco :1 lmis pie/3 y que en S1-1 de::;f1oración simbólica, mc ha ido se·ñalándo la ruta con el arorr¡a desconoddo 'que embria­ga nue~tl'a· niñez'; con la contem­plación al mismo- ~iempo de la belleza que nps cxtasía, y, más lupgo, con la esfulllación im-ero¡;í.­mil de lo que juigamos de vida infinita ell loa jardines blancos que el ensueño cúltivó. en la fér­til candidez del alma. Pero el sucediqo ·trascurrir de las horD.S {lue. han marcado un ¡nten'alo largo ~ntre el pasado 'Conipatiivo que nos brindó ter­tnurUf!, ~ O,?U hoy ~scueto y real, lne hace verte bajo un br umal denso e impenetrable por tntl e el cual, no he pod~dp I;ontemplar , tus auroras- irracliaciones de za­fIrO entro 'un esiu'che azul cince­lado de platll-oi tus vacilacio­nes ve¡;ptlrtinas ·.en el despeleza­miento de los luceros; ni tampoco 01 ulajestuoso e imponente saludo ne la luna ante la potesbd os­cura de la noche, que al abrir BU broche Dacarado; ha tenido siem­pre el sublime' poder de arreba­tar lluestrus'pl' ... tres íútiIUO~, pala regalarnos cousu magnificencia de soberana y, elevarnos en sus ' alils de seda a un enoueño sutil ti ; ~·tangib·le, , . , I H6 (!I • - re!' el mismo pueble­cjtu ·jculto, 'lllodesto. y tilln.cillo q":e uarda para cada l'OO de BUS lllj d frntemal abrazo; que nos 1H'U es complacido y que bonl'ies al H:rno saludarte Con el único ~ttriño. Pero en m.is primera!:> im­~ rc IOIlCM, td be VJsto quizá egoís­ta VIl bnudarwe COI u lly~r, los te 010S naturales que conbtltu,)".m tu ideal bellez ; ITIUtJ \'u;i·' "ilmdo, fluC he ¡:;iño severa cuntJgo, lJUCtl 81 ')lt.'Il, en el mismo iu~t~ntc de volvt:rte a ver no tuviste UJ.a gencro:;idad inmedia.ta, con suave !tmtitud has idQ cantaLdo a mi cl:Ip1ntu la 91.llce placidez de un preludio) que l e ~e del perfume Oel ::;ilenéio 'la el.llbriaguez del pa­sado ¡3am darme el lu.oso regalo ' del recuerdo. Hayo de luz brota­dQ en las; .tinieblas que al rasgar . el dolo de las melancolías, iulgu- 1'6 eu mi ' alma " llJostráudole la lumbre del ayer, avaluración del prctiente, que tlene el privilegio Je .lo Í1wiYldable y te curona d~ .1emprbviV'as eu ~l bautizQ de .tu nomorc: poderoso rafán d~ 'la remcJhhranza. <' .t:onc la lIOJe:lCenc1a de tDie re­cuerJos -btancoB y puríbimo~, ·ttln· go el jUStíSllllO oebt'r de dedicar­te los ll¡{lS I:dbos jazmioeé, flores que han nacido (!!Jtre lu luz de tllP amanecereS y que han lucido 1'111 Jrm08Ura con la caricia del PRO S P E n·o HONDA y Campanas que l/otáis la despedida del año que se va,' cantad también la alegre bienvenida del que luégo vendrá. Llorad las horas tristes y aburridas las horas de pesar, pero también cantad 's(jnoramente las de felicidad- Campanas 'que dobláis lánf!,l}ídamcnte con són de ffernidad: la dicha y la alegria de los que somos con fervor repicad, Traed a mis oídos la voz de la verdad ¡oh campanas! y poned en mi alma la de una santa ansiedad. caricia Tañed, rezad, reid, bellas campanas, enseñadnos a amar / Oíd! las doce son: el año nuel'o! Clan .... clán.... Vamos a orar. Julio Silva T. be ofreaemos: TUBOS DE LADRILLO VITRIFICA- - DO «UEES-YEE5» Codos, Cruces, Sifones, Derramaderos e lnodoros. Especiales para sus conexiones e instalacio­nes de [,Icantarillado. V E A 'M U E S T R A S Precios bajos. Nuestros tubos y accesorios en ta clase de ladríiJn, son superiores a los de es­ce-mento Comprobación absoluta. i Fábrica' de tubos de Gres Agente en Honda, E. Pinzón G. . TaCOlles de Caucho Marca " s o L " En t()do~ los ta-maños. ALMACEN dEL SOL" H'ú N DA rocío de tu~ tardes y el milflgro de tus noches: jardín que al abrír. so p:\rf,l ti, to ofr('ce 'en I!U trilm- ' to lln nid:-t! dn aromas ('n los ca~tíi:'itnos besó:> de EU8 pétalos. MELIDA COLLANTES SANTOS San Juan de Hioseco, Dbl'P,. 19~G I S A l A s. 1I BOGOTA --' Noches de Luna' Es dulce y al mi· roo tLCmpo triste, Ia¡; noches iluminadas por la. luna, que tiene un no sé qué de misterio:,;o y melancólico, ContullI¡,lar la naturaleL:a en ez5áS hora::; que duerme la creación entera, en que ce8a el bullicio del Ulundo, y solo se escucha a lo lojm; rUUlorel:l vagos y extrañoB, que ya parecen Einiestros, ya acorupaüado de cierto encanto ~e-creto. , Es la hora del mi~terío que 'conyida al que desvelado por el insomnio, ya a 108 recuerdos de hora8 de dolor en que tanto he­mos sufrido, como horas do aJf~· gría que en compaiib de seres q ¡eridos hemos pasado, y que el l,!cmpo o el destino ha separado de lJu~:;tro lado. Loe rayos pálidos y apacib:cs de la lUll:J., baiian las cúpulas ga­la nudas de la ciudad, desiertas e s t á n sus calles y sus pla­zas, el viento está tranquilo, el ambiente balsámico y agrl:tdu ble. Du cuando en cuando resuena la sonora vibración de la carn pana do l reloj, o el grasnar del ave agorera que fugaz atraYie~a el ínlllamento, Diáfano y brillante estó. el cielo, pUl' donde la luna vaga, silencioso, corno vago mi pcn~amicnto en el laberinto de lllis recuerdos. ArfOZ del país, Manteca de cerdo y V ~get¡tl·1 Alambre de púas y liso, Grapas, Puntillas, Muni- I ción, Clavos de herrar, Hierro para herraduras, Te- Esa luna que eclipsa las e~ tre­llas, ~sa luna testigo de todo mi sufrir, j Qué dulce esa calma de la naturaleza! y que mel&n­colía ta n indpfinida inspira al que f!ufre en ~HencioJ como el si­lencio dol seplllcl·O. Yo no le. por qllé cn una 110- che de luna, amo la soledad, no Be por qué r cU(lf(lo lo~ plácido~ dí s de mi iufuncia que pa~8ron entre r sal' y juegos inocentes; y Ju~go ' ie le fL mi memoria toda mi juv n ud, toda mil:! ilusio eS, qllC 11l chu vece lul.cio.rOD¡ bo-ja metáfica, Mdi"08 11 Corofla ", Papel para en­volver, Cemento l amba rnatcag, Az 'ca-lena, te. et(!, ld J\Zot~d ROffiánti(d Por J. A. Rudas Gatcía princesa sabanera, con los míos, I Era un domingo del mHS pri­maveral de Illarzo y el sol se iba extendiendo haeÍu el poniente con majestuosidad, iluminando así la cón penetrante frio y creyó que te~­bIaba per el báltico hielo que en­vuelve nublando a Bogotá, :el "Paris de la América":.\lefldional" ; más no logró comprender mi di. cha, ni pUdo analizar fielmente que . tuitaba de emoción por él1a. ,j .1. . "Dichosos tos poetas que ·tono lo pueden expre;:,~u;':,. elocuen tes trases del ilutltre hterato Porfirio Barba Jacob. "Dichosos los pin­tóres que tudo 10 pueden dibUJar" he dicbo yo much~s \;fCes. .1-'01'0 (Jn este CI:1t10, JIli poesia se o.culta en 108 labios Je 'ÚL amada nHa .y !JO ptiede expreSar. ese sentimien­to íntimo 'oe- ffgocijÓ', que -me adortnecló. iUllpin\ndome asi,-. (,ll,ás fanatismo ~y llláf! . adorl+ci6.n: la-~a­fa beldad, ni _taIDpO~o _ pu~po. di­bujar, siquiera imagiD~b.it"~e~te el di vino pai~aj·e". que retraté' ton, mi mente, contemplando la silue- ~' -l' _,.... ... ..,:' ta ' gl:áQil de mi ír~gil tentaópra. Solo sellÓ,.a.quel IDo.mento ~~abio­nado diciendo: me seuihi. ~ en 6 '7"1;j ::r': " . Paraíso Terrenal. . J ;r~ : . . . r. ' ¡ . t ' .J. 'A, ltuPa8 .... G:a~cía . . ) COMERCIA-NTE " I~P"()RlAf10R Telegramas: «E M I R· ;.-l~r A ~;; .. : ~ ;;::~;i Honda (T) Carrera· 9a. N o~: 33 ~ 31-.. ~!~ '. , r -i' I ' \ Teléfono 11 .. 26 ....... J: J _.::. ~ 1/1 Surtido completo de mercancia~- extraniera~ y del país. Agencia de . t FABRICATO ": La tel~ de los hi­los perfectos. Bogotá: Carrera 9a. Nros. 12·95 y 12·97. Teléfono 1630. lla¡¡ y encantadora!! a la luz do la luna, on las hormoBas noches de mayo, en un jardín donde ' el perfume quo exhalaban lae flores ' emba.lsamaban el nmbiente. Con­temple la blancura de la azucena a los pies de la Yirgen l\Iaría, la rClja flor, símbolo de ardiente amor de Criador para con la hu­nlauidad y la violeta emblema de humildad y de modestia. Tu oh L:llla¡ eres el astro de paz. Cuando tu reipas, duerme el mundo y parece tan bello y tan tranquilo, como cuando aaliÓ .de las manos de su autor Cesan de noche los proyectos in cen,.:atos de los hombres y en el 8ueiio se embotan lae anlbiciones y el odio, e~as pasiones ruines que agitan ti. nuestra raza orgullosa, cuya vida es efímera como la del imiecto que vive úna hora tan sola. Duermo. el tirano, duermc sus \'ictitnas, duerme el adulador, duerme el rico y el mendigo, y el ~ueiio conSo la muerte iguala al género humanl). rero el sueño dol crimen es turbadC' por visio~ nes e!:'ptlnt08aS¡ ~l remordimiento que se ahoga de dia, se apodera de neche del alma del perversa, y mientras ct-te se creé en+"'ega- , do a horrible ' sup,icios, blunC1n­meIJte sonríe los lublOlJ ae la Vir­gen pudoroea quo suefia con su nmQ.lJ,te y lo mira con so umor que tus úngelcs sienten ~n el do'· lo. Sigue impaciente tI camino oh Luna! vas vi iLsuo todo él orbo. · . ~"fil%n caUbtrü{c ~Cll J en 01 " (volu(ión " sale todos los sábados anuncie el. ti, ' f -:"'~ 4 Agencia Funeraria DE-- - -~ Antoñio Ramos Ñ&vsrro ofrece a usted el mejor surtIdo de ataudes " en tudos los tamaftos ~ a cualquier hora de la no-che. PRECIOS BAJOS Calle del Palomar No 57 fin ue ¡Gil t ictnpo!! la progoner del vicio y uo la "ir qtl hundirte luego en la nad .. :-;ígue, ei~uc tu call1it'l tlt dn tldo do luí'. la mfseta .tíer int-pitulIdo blanda tril'!tc~!t n quiclJ e mira. It MtR DE" Z. de ttAV G Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. L . lA -lABOR Df S ~ ( Par CARí4EN ROCHA CASTlLL~, 'Inspectora escolar de la Pr~mera Zona del Tolima. Ya que estam8S oyen jo conceptos múltiples sobre la renov ílció 1 educati va en tI pais, que se dictan cOhferen­cias de palpitante jnterés, qUé be publican profusamente articulas sust?ncic'sos sobre temas ed\.Jcativo~, quiero dar mi concerto sobre la trascendentill labor de los Inspec­toréS Escolares de Zona, ya que por voluntad. del go­bierno departam-ental fui llamada a dt:sempeñár este de­licado cargo, en la primera Zona Escolar dé) Tollma. Lo dijo don Aurelio Tobóo, ex· director de Educa­cjón Pública en el Tolima, en su informe al señor Go­bernador: «Los In spectores de Zona vienen a constituir la columna vertebral de toda organización escolar:& . Puede verse, por tanto, que es te pue~ t o es uno de lus que re­quiere mejor prepara ci6n , más tac to, suma 2ctívidad y hl j nor..¡bilidad a tod1 prlJeba. en m~nos del Inspector queda una sección del De- · ,partamento; es el quien debe v ivifkar la Jabor educativa; es el coo'ductor de un buen nú mero de maestros, t'n su mayor parte rurales y , como ta les, de escasa o ninguna prepa:raci on pedagógica; sin dotes de organización, sin iniciat'ivas . ( Alguna maestra rural, al practicar le la prime­J a visita ,y pr e~u nt arl e cómo había entendido los progra­mas de enHñall za, me dij o: «T odavía no he empezado a desarrollarlt s, porq ue no se por dunde se PI inci pi l >~ ). Respuest:t ingénua, revel adora dt! su tot31 ignorancia, que ·más G e inspiró compasi ón que disgusto. Es t!n la escuela Jura l donde puede arar, sembrar y cosechar en abund?ncia un Inspector. Allí lOdO f5ta por hacer¡ de'$deel local, hasta t i maestro. Y 1'0 es (Xagl.'ra­ción; se siente frío en el alma y en la garg311ta ~l.' ... h )ga lln grito de protesta, al llegar a una de t~ntas t~l,.u~las rurales: Una casa pajiza de constru,,:c:ó:l anticuada, C:1- rente de aire y de luz; un tabler\\ una mesa, un ta bure­te- casi siempre cedido por algún buen vecino-ni un c'uádro y cincuenta, sesen ta, setenta niños apiñadús lnos sobre ctros, en un reducido número de bancos inadt~ua­( lns a su estatura .... Parecen estas escudas, más que centre's' educátivos, casas destinadas a pagar una pena. Sabido es que, lo que entra pOi los ojos se grava i . ", !<"b.emente en el eSQi ri t " . Por eso los alumnos rurc.l­~ s tienen una expresión triste, son tímidos, asustadizos hasta ,la misma maes ra se contagia de dquel ambien­te desü=lador. ',Casi rÍingun local dl2 escuela rural tiene sitio para la granja escol ar, ni siquiera hay un patio suficiente; el re­creo lo hacen los niños en ' los caminos reales, 1 1 La construcción de locales es la primera necesid2d, ca 00'0' 'bien lo 'anotó el mir¡j~tro de Educacion, en su in­su'pe'rable conferencia, dictada en el Teatro Municipal. Y creo que, antes de aumen tar el número de escuelas, es más racional poner las existentes en aceptable.3 condicio­nes" de vida. Que sea, la escuela rllfal la casita alegre e higiénica, donde ¡amaestra plante un jardín y una huert<,; que sea la rtiejor del ve cinjad o, l a, más llamativa y. entónces si se cQngregarán alegremente los trabajadores a recibir de la rr.aestra festiva y, por qué no?, hermosa, las enseñan­zas que sel án su p an espiritual. , ,Al observar las gentes campesinas, vemos que su psicología cambia según la región. Contrasta el espíritu • oale ad aoIo amplio y acogedor del pobl ador del plan, con el espíritu reservado y malicioso dd campesino de la cordillera. Pre­cisa entonce" tratarl0s de manera diferente para que ' la maestra Ingre acercarlos y hJ cer lc::¡ entender ' ti . labor educa ti va, N ada hay más bueno que es tds g 'ntes d~1 . c"mpo, sanas de alma y rle el erpJ. Por e olVido en que se les ha teniJo, pueden compad rsek~ él los terrenos baldlos, tan ahundantes en nuestra República y tan ricos en teso­ros precj( sos, que es nen 'sano t'xplotar. Bello campo d.: acció 1 el cll ~ntré:l ti Inspector com­prensivo, en cada caserio que visite. El es el l lamado a hacer verdadera cultura aldeana; en sus manos, puede decirse, tiene tI corazón s ,~ncillo de esas gente,; abnega­dás, trahaj adoras y resignadas, que sienten hambre y sed de justicia. P[Lpagador de cultu ra aldean a, profesor de agr icul. tura, maestro d ~1 bien y de la verdad, puede ser el Ins­pector de Z ona, si comprendiendo el gobierno su f(!cun­da Ié;¡bor, aumenta las L.OI ,as escúlares, para que cada una conste, a lo sumo, de tres nltinicipios, al rede dor de cincuentd escuelas en vez de las setenta y t,h)S que h.ay , por '>jemp!o, en la zona él mi car~o. La mayor parte de 1;I S maestíás que e~lán al frente ele leS escuelFls rura:eg h" n Ilegaoo al puest( " las más, por aprellli i:l lltc situélción I' conómica; las menos, por v)­cación, y todas Cart ee'l '.! la preparaLÍón recesaria, que día derecho a t xi¡¿irks que hagan de la escuela rural, lo que debe se,: «El 'centr'\ de todas las ac tividades de la ver,~ da, reemplazlindo así la venta que hoyes ia única U ,lÍversidaC! del célmpesino. , Pronto snkll á un buen número de mae~lr a~ prepara­délS en las escuelas normales rllfale3. Aún ellas necl:Sllan efe la ayuda inmeJiata del )ns~ector. En las escuelaS nor­n~ alEs se les hizo concebir cl aramente la idea del deber, Ee les hablÓ de los métodos mas adecuados a la ense­ñanza primari a, de las últimas reformas (ledagógica~, de la escuela activa, pero, de toda esta enSt ñar. za que ll a­ma~ os eticien te, a la realidad que palpará la mél ,stra ru' réll al verse i .stal da {n la v reda para tm~ f zcr su tr éJ s· c .. ndental labor éd~C:.aÍlva, hay un (jbtancia a. tronórnica. El la Vd a un mundo nuevo, d s ulc cico; tendrá que lu­char contra las ·'0 t:¡mbre~ raCla es, Cer ra I(J5 pn'lu icios rancios, contra el señor de la ve, eJa; o tropt. zará con inconvenientes no imagin¿¡ lJ (¡~ ni previstus. Ante el desconcierto que ofuscará a, la joven maes­tra, ante Id perplejidad de iniciar una labor qUé la lleva­r á al fré:lct:t!:o o a la con:¡u ista del porven ir, la i nter vell­ción inmediata del Inspector, podlá Iltgar uportunamenk, si no son setenta o más escuelas lat:í que están a su cargo. De otro nudo es imposi ble. Y rdi r; éll jome a la p .Hte urbana, no pue je des co­f\ O ': erse 4 !.l~ t ! ~ne el Inspector, en cada pobl acíón'; una import.Jl1 te lab,lr social que realizar. Micntr ;.,s la escue)a no esté perfectame :lte vinculada a la f,oc;elial' ; lIIientras el maestro no sea consi derado como los dl l1lás seres: hechu a imágen y . serr.ejanza de Dio~; mit n tr é.S 1<1 ~ocled2d fenlt nina no con:sagre parte de su exquisita sensibi liJa...1 a cooperar deci jidamente en la Continúa en la p ágina 6a. • lCi e e05 (SOCOPE) BOGOTA ... COLO lA D .IRECrr'IV" .. A. : P:igiua terc e ra. EL CULTIVO DE LA UV1\ FUENTE DE RIQUEZA Llamamos muy ateuta llJcnte la at t! l.!ClÓn del ~eülJ r Per:50nefü ,M u­lilt lpul y de lo;:; edues, para que c;:;t u Li Jen deteul da Illeu te la (orilla lt1:..lS a decuada para q ue el CUlt ivo de la uva , que Ull porvenir t a n ¡,'!ugüeüo ha u(~ m()!::trudo en los pe­t. IUUUUS eLl~a)'os q ue Su han h ecllO, be COLlYJerta en una iudustnti. de utilidad púb,Ica. N O cunocernos hasta hora, la pacte que los eJenlclltU!:i of!t.:lulcs lltiyan tenido, en el desanollo del cultivo de la uva en e::.te l.\.l uui­cipio. 1\os perlllitlmos lluIlJU r la ti l ención del :::iuñur l'er::>olJcl'u ~l u­DlcipaJ y dd hOllorable Conc~~ j u, oobre e::.te part icular, porque ele­lllentOS de otro .\luniclpio, parece que han que ido cumprar 11;1::; exis­tellcias de semillel'u::, que hay en Honua. losinuallJOS que tdl\'ez conv~odria, la flotantIzación por acciones de 108 cultivos que haya por explotar vn el l.\.1 unicipio, de la UVa {; ~lJedul para vino, irl tel­vinien do el l.\.lUlllCipio comu at l:Ío­nióta o subvencionando lus ar bo­lel: l en ¡.Jroducción. Tumi.Jitn se nos OCUl:re qL:e l'l ~JuLJlcipio ¡..o­dja peda al Gobieruo l\:tcÍoual, el envio con CUfaCtl'1' pClmanl-llto o periuuico begun el tI I.! bujo qu e hul.Ji cla, de un I.tgr6nonlU e~ptCla­hzauo en e::s le CU¡tiv[t, pura ~ u o enseriara prdcticameute a tOdos lo", que soJi{,~turall ~us indicacio. nes sobre 0(;(0 particular. Hay que ayuuar a 10:5 indust,ja ­les ::si qUCLUlllc):l qUd nuestro puf s progre::;e. El cultivo de la uva de la e~pocial paJ'J. vino, no hay q ue dudarlo , o::; ulla fuento eno rme de . l'iquezu, porque en estos paiselS tropicale':3 donde DO hay esUtcio­ll e s fijas, no i:5C habia acl imata­do la vid, ni SH ha podido intro ­ducir viuo PUro de uva, todos )os vinos que tonumos hoy al co o­::- umo, tiOllü mczClai:! de alcoholes extraiíOi:l ma::; o menos nocivas td organismo hUlIJnn~. ulio' Silva ' T. El hondano de sed uctor acento poético, que CI'Il el ",reo de EU yiolín es un m ... __ go , estuvo ul oo 'uno:; dí asr~n este su suelo nativo aCOlll­pJ. ii~do de su señorita lH; r­mana, y l'('g¡:esa. a Bogotá, d (>jándollo~ g ratí::;imos r e­cuerdos, D C::iearno:::; a l senci­llo y delicado artist a, así CUll1.0 a dOlía ,pilia, feliz ('::,tuda en la Ca'pjtal ~ de la República y pronto regt'csp a estas playa:::; del :\Iagda.­lena. VOL elo se -ve"de en el " ~afé ~agdalen a:" • A • JLtAN ANTo~,ao :\lONTOYA VALEKTIN O S ~A LClS PATI~;.(~ GALYI~ rGXAC lO :\L\RI .. ' t,'riP-TZA EUG f;~NJO PEX AGOS JOHX W. LEOXARD ' CASBIH ALEU Ge1et te, CASIMIR ALEU Subgerente, LUIS PA TIÑO GAL VIS Revisor Fiscal, SANTIAGO CARO Secretario, LUIS CARLOS P AEZ. CAFITAL: $ Divididos en "\ 2.000.000 '. 2.000.000 de acciones de. $ 1.00 PROSPECTO l Explotar petróleo en las propiedades dt! la SOCIEDAD y ref ina¡ 10 para el consumo interno. LEMA : Explotar los pdróleos co l ombianú~, con capit~1 coIrmbianu, en beneficio de tus colombianos. OFICINAS - EDIFICIO, CUBILLOS No. ~07 . BOGÓTA. X APARTAi;O 2311 ANO AGUD LO -- ..... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Página. cuarta ~VOLUCION LOS AFAMADOS PRODUCTO •.' ) LEMAITRE & DE Co. LA CAS A DANIEL de Cartagena, los encuentra Ud. al por mayor en HONDA donde ANTONIO GALOFRE o. Por telégrafo: t!lNTOCAL Teléfono No. 12-10 Algo sobre la Biblioteca popular El de San Juan de Rioseco número 25 extraordinario de " E\70bUa10n " Al párroco doctor Misael Có­mez, de grato recuerdo para nos­otros, le interesó en gran manera la idea de ebtablecer una biblio­teca en ellta poblaCión que luego de venida a la mente tan feliz iniciativa avisó a los vecinos el plan concebido, los invitó a sus­cribir limosnas y donar libros con este destino. Fue atendido y tuvo tal éxito que lo que pa­reció trabajo esté:il resultó sen­cillfsima labor, e igualmente mo­vió ei entusiasmo de los feligre­ses. Corresponde el éxito de esta obra de palpable importancia, ~n gran parte a la sefiorita Marfil. Corpas, amiga del progreso, tan­to por su adelantada iniciativa como por su completo trabajo de organiztl.ción. DigamlJ8 de pa­so que la sefiorita Corpas, hija de la hidalga ciudad de Gua­duas, exterioriz6 su carii'ío por este pueblo donde su padre el ~eñor don Antonio Corpas dejó huella de cultura imborrable en la generación que educo de 1909 a 1913. El 11 de julio de 1920 el .e- 1ior cura Oómez provocó una reunión de personatt honorables de la localidad y da ella resul tó la JUNTA DIRECTIVA que de­bfa darle forma práJtica al ~deal propuesto, dictar el Reglamento Pf'r el e al dio y ccn lo;;: probelmas eco· nómicos que paJa su desarrollo se presentan. Este punto es do tra¡;;cendl ntal importancia pa a el desenvolvi­miento dI' nuu,tra cultura y el progi'e50 da nue,tra pltria. Es una obra que morece todo el interés dé los colombianos y el celo de 108 maC'stro:5: En B:>· -_/I _;" -a_a_ ~·Ul- @.~-_1 I gotá y en casi todas l a~ poblu­ciones de Cundinamnrca, la re fo r­ma ha sido recibida con elltus ias­mo, y es Fegulo que al ~I'r im· plantados 11 s nuevos prog rama., encoutruriÍn en los habitauü s de la poblaci6n de San JualJ de Hic¡­seco UD apoyo eutubiasta, plles es éste un pt'qu!'ño retazo de Co- 101l.bia donde hav un Lrío ¡nt(ID· so por el adelflllt.~ de la educación, al que contribuye u las buettas capacidades iuteluctualcs do la Dwyoria de sus elementos, l/ls ri­quezas natll rules del Fuelo, siem­pro fértil y prÓ¡;;pelO, con un cli­nla bastante agradable, dandI>. la al('gre risa do sus mujrres, altr r­na con la selJcillez t'llcantadora del cIlmpcsino y co n la actividad, cnerg!,t y valor de Slr8 hombre s. MARUIA PEREZ DIAZ San Juan, enero de 1937 VENDE FERMANENTEME~TE Cigarrillos .. Whisky - Bran di Pastas para sopa 'EL GALLO', Ja­bón de Pino 'ESPECIAL' y muchos otros artículos a los precios más ba-jos de la plaza. Teléfono No. 11-88. Local contiguo al almacén de Emi­lio Urrea. nos de ludIbrio en trance de aparecer señores de gran vuelo, toda esa tUI ba de haraga oes que se pa5ean en fe:ia permanente, es un estorbo ddeznable y re­pugnc. nte que debe salvar por muy alto, quien pretenda servir con desvelo los interesfs magnos del espíritu. Sucede ~inembarg:> que una decidida y pujante reacción con­tra e~ta situac.ión de hecho se InJ(la ¿esde las mas ~levad85 Conllnl!:l en la página 78. FIJESE B IEN! ! Magnífica Ganga La tienda de víveres que mejl)r le ofrece ga­rantias por su completu y renOVé:lJo sultido y SlIS precíos baj< s, es la de Roberto Rubio E. Plaza de mncado NO, _4_ _1 Teléfuno 1 C~4. ______ . ___ ._ -=-~ - ~_.._:_ :~~-___ ,: .=-=-- - 'R 5+S,'-- MAR AS QUE PERDURAN 1ft" "'111' Dla Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. P:1 gill :l Fe. ·tn SAN JUAN DE S ECO Y SU EDUCA ION San Juan de Hioscco est(t ed u­cado podIialJl (¡s dpcir en su to t a ­lidad, d('lltro de la llo nlla q ut: ha 111!:'pirado la CI v iliza CIÓu (¡c cillen­tal. v r:,oblC todo la C010lllbiu lIH., e~ (.!e<:ir la católica ; de:-:ide la :::0- ciedad de t'eIiol'as y ::;eilOnta.s que podría r:,er de lujo de cua lquier capital, por Id di::. tinción que sa­ben imprlInir le a su conducla, sin pec:lr por soucJ uia hastn. E'l mas humilde cam pesino , todos sa­ben que C(JUlO Cl'iSLiunús t Ienen u­lla digJJidud re:> pe lada por si mis­y respetable pOI' los d(JllJás : a to­das las :;,o cieda des lllodunus se ha inoculado UlJ germen de iudi­feren cia cu Ulatena religiusa , a ban Jnan de HioEeco, a Dios gra cia s, no ha llegado sino muy uebllItado y quiera el ~eñ or liO be desarrolle, 10 que ::.i se nota es cierta abulia intelectual y moral; parece que el cspíritu de esta población se ~iot.iera bajo el pel:5o de una grande desil usión; a quel re:;,orte lO terno, n ecesa rJO para alcanzar vict orias, se ha a flojado; parece que a las aluH1 il les huble­ra Il<.ogal1O la aLeUlÍa mOl a l~ to­dos a una reCOn(¡Cl'n quo en S. Juan había !11ás entusia :mJO, mas cooperacióu, en é pocas frc t é rital5, eu lo que 8e r e fiere a las malJi­f estaciones do la vida co lecti\'u que en la preSA[lte; todos espera- 1110S que el adela n to y lus obras de progcu.:iO nos v engan sio lJ(-,­cesjeJad de eEfuerzo alguno de Due::tra parte; necesario es dos­pertar el hermoso espíri tu de cs· te pueblo, ahora adormecido ; no­SOtr08 perleilecemos a la raza in­do- iberica por su nat uraleza idea-li;:, ta y soiwdora; estnmcs por lo tUllto ~n el extreulO OpUC:::lO lid lliu terial 1-' uo c()leetl\'I;:, ta o ('p;ois­ta (lUO I .U tilJlle nJlJgúll J"( ' :;Ol te p a ra cJlll . ,jar la' alulUl5 pitl'a 1:,15 aCCIOUC!:i DubIos; dcuido, (}lmá, a C>:ila l:Ol.JfUllllu<':lón (l::pll'itual ('U e8tc pueblo no ha' pOdIllu progl e­sal' la cor flente soclali::.la o <:0 - mUlll::'ta a la cual se le tlCne Ca­da (lía ~ VCISlón elocieu te de::.uc las l:upas d ucc livas hasta la de lús lalJ ritgO::l qUlCues (;n w mayo­ría empullUn la azada y uarretón ¡.ar a l'nColltrar IJur Ultdio del trutwjo, tn la llJadlC tio'la, la ¡;aVlu qt:e se ha de COLV( Itir cn frutos lJa1U el aliwonto uc! hGru ­bIt); elJ08 no e:otán iutele:;udo::. en lllCJviwlllDtO:S pOJíllCO~, e:::t án COll­v encidLs que COl! CUtol(lule1 C!hiW de g.<..LHIlJO tiC)Jln (lue 111lblljar l- ú l' H') e~te el de:::tiLo del ht In­t; w; n'! ,lfUU únicamcu te que Dios les Ge ~ulud, bü(;lJ tltlllJ!O y a~i CO Id ¡uu trunqUlhj8 eu la acción de la l~rondenc)a; t'stán pcsu;o­SOIS, c:w si, de que la fe, uua de primera::. ocupaClOnes y rc~ortes dc I::U vida, LO haya CIJcontructo dClitlO de la lt:gisluci6n nacioual el apuyo y garauLÍa que Cla de cspcrur15e; pcrú a peilur de túdo t-U fe ~eguIrá lSie (¡do la a u torcha de su v Ida, la {l ue h:.trá \"lorar su alma para los actos gcnewlSus y hasta lwróicos CGn lUI5 cual( s se alcanza y se Il1ulllienc el progre- 1:0 liluml, base para el progle::iQ Dlateríal. N. CORREDOR G. Párroco • , . Il IIrel Abogado titulado Asuntos S, eom mi les y de Mi as Oficil)as: HONDA: Call~ del Palomar No. 58 Teléfono l'~.~mero 11-70. FRESNO: Plaza prillcipal .'Jo. 73. TELEOHAMAS: Lt.SAIS UNAIMPO TAN Honda, febrero 10 de 1937 Señor Directores d ~ H ErOLUCIGX " y "ES­FUEHZO"- Ciudad Para los fines consiguien­tes trascribo a ustedes la s,igu iC'nte proposición, apro­bada por el ll. Concejo en se~ión ordinaria de nyer : "Tornando, corno cstá, gran int erés, cl proyecto de carretera Honda-Gua­duas-" illeta, nómbn'se por el Concejo una Junta que se encargue de estimular el entusiasmo y de adelantar todas las ge8tioncs necesa­rias para que aq uella idea se cristalice en una ranlidad, Dicha J unta, que scrú, for­mada por los H.B. e.u, Buendíu "j' .:\lcl'Íno y por los selif)rcs :t\ oel ~icard . Angel Torres G. y Rafaeí GOJlzález, debe pouersc en comunicaciúu con los hono­rables COnCl'jo8 de Guduas y Yilleta y ton las Juntas !::imilares que a tí se organi­cen, con ('1 G obierl1o y cun la P rensa v Estar informan. do a este Cabildo de Hon­da de la~ labores que ade­lante." -Atento servidor, KAZARIO C. RüDAS Secretado (asa de T. HON DA - COLOMBIA D OGUERIA y FARMACIA Gran surtido de drogas y medicinas \ de patente. Precios sin competencia Sección de farma~i a: B ~ 'J,' e A a A L L f: () o Despacbo esn: a (ónn las con oogas de pureza g t.. U ,,, , • rIna a or o n a Esta harina, fabricada. con trigo duro call adiell::le por Honcallo Hermanos & eo. S. A., de BarranquiJlu, es la mejor qlle se fabrica en el país. .i\lezclaIldo las hurillUs de Bogottí con la CORONA se obtiene un mnyor rendimiento, no me-nor de un treinta. por ciento. Use siempre la harina CORONA porque es la mejor. HENRIQUE C. PARIAS Agente. La 1..... lL>'~r de los Inspectores •. • • , 'iene de la pógina 3a. Consideramos ' liue el mej or acontecimiento social ocurnQO en l¡\ clUdad en la última se ­mana, ha sido el , matrlmoDlo oel T en Iente d el ejl'rclto señor l' ranclsco ~aenz hOQrlguez 'con la senoCl ta '1 ulia J. 111 to H arriOS, efectuado d: Qomingo 7 de los corrientes en la IgleMa de l\U lS­tra :'eliora del Larmcn. Y lo j uz­gamos así, no solamente por el esplendor de ae;.uella hesla, SI­no tam blén por la atractiva p-cr­sonalIdad ac los contray cntt:s , El teniente Sa enz, conocido entre sus aruistades con el n om­bre caulioso Oc I'aco, t's el pro­totipo del cabaUero y del am~g o, Yrolesor de miJtt'máucas en ;08 pinClpales estableetmientos edu ­cativos de la capital de la lH­pública, es, a pesar de su ', ­vcntud, el cattcJratlco Allás '0- nocido en esa mat~na entre sus colegas oe Hogotá. Orf{anizáción del restaurante) ropero y (emás institucio- ·nes escuJéireE; mil ntré.S no ~ e vea a la mujer intcl vinien- La señorita Tulja, hoy seño-ra de ~áenz, hlJ'a de nue~tro IJo piadosamente en la vida de l(ls pequeños escolares, apreciado amigo don J..¡iihque uS futuros ciudéldados, puedo asegurar que no se ha da- bnto y de su bcñora espo~1} uo­do un paso adelante. na María AntonIa de "mto. ca y esta labor la h He el IJlfrectcr cen la c')Jabolación una dama ql..e cautn'a p". mÚltiples ~lracllvo:; h~ de los OIaestrü~, 5iendo t sUiI'Íi.lrr:elltt' tülií.bll; ~ábitndO espintuales, ~eClell j sa estimar a . lus lnstltutules que ll:ll¿n bajo fU jurbáicc.ión, t;oJeglO de .Nuestra ~l' para poder lx:gir y e~perar qLe lus GLmás lu estimen; Carmen, de Bogotá, , tr atándolos como (m¡gus más que Cdrnu SUbé hunos,' sa- obtuvo brIllante grad( ClO, hace pocos llles bien do compartir con t>lJ us t US horas de afllargurd 'y sus suerte de cnconfr eú' momentos de placer; sabiendo ('~timu:ilr sus IIlnúmerus mino a aquel gentlllsímof . ' ... esfuerzos, descunociJos de Id mé:lyur parte de la suciedad qUJén en pocos PÍ..s tuvo OC¡¡- SJon de aomirarláy apreCiarla t n que, ,inmlSf ricorde, exige, pero Se ClJiJ; de recompensar. lodo lo que tUa vate poi: SUB El est.:!c!ecimicnlO de las (,Cc,uP( ~ Jt VJS Esculáres» bellas virtudes, por la nO bleza d e (S, desde tollo punto de vista , intertH , n:e y educativo. su corazón, por su educaCión Al Grganjzarl~s en mi zuna, palpé :;us convtniencias, el n- esmerada, por su cultur~ y por • por tantos otros hlnbulUS qu e sidero la Cooperativa como un verdadero centro de interés. no Cit " nesesano enUD1c'tar'-·· LO-En casi tddas las escuelas de la Primel a Z Cija t~- mo, una muestra de sus atribu ­colar del Tolima, quedÓ establecida esta pt:qut:f;a tJenda tos artisticos, podell1o~ menclO-I d d 1 nar aquí el número de canto eje-lSCO áf, .que sien o de to O~, a é'poyarún lL.(Jl s, y todos cutado al piano en los omcn ~ pc1rtkipaJún de su utiliLlad. Si las CO( pcrativé.s t c mar ~ n tOl:! culwinantCjl de I1q ~1 oí tuerz?, no estaría lejar.o el a la en que VIéramos en la l'eltz. Allí se reveló eUlSi como té becera de cada munici pio la tienda escolar debidamente una ver dadera artista, 8t,llalncn-te igualada por u señorlt ncr'­organizada, ~n don de los ni ños r obru; de la región, pu- mana Hertha, qUien tUlibu!ll aieran comprar, a .bajo predo, tudo lo necesario para sa· hizo gala de aquellas ua.id l:dcs. tbfdcer sus necebidadcs, Y de aquí a e:;tablecer la ccc- A tan bella ricst~, ~el~'~ perativa del maestro, no habrla sino Uf. paso, en casa (je 10:3 padres de Si el In:,pector lleva el alma ¡impia de IDoa preocu- via y ameniza" oc la ma pación política y de tudo provechu ptrsonal y egoísta; si fica orquu;ta, ln donde lo ~ elltiende ,¡ue SU misiÓn es la más bella, porque está tO. vitados fueron gentilmente , d idos, cont:urneron, ell. rc . IdboranJu en la ü~ra rt:dentora de llevar luZ a los cere- personas qUe rc('ordamoH; bros, fu erza al espíritu y paz al corazón, poaemos decir !:iigu cntes; ¡::r. "'J1que Pmto y que el problema educativo de Colombia, está resueltc, en ñora, doñ:.t Maua Antúnia ..( Piv lo, padres de la novia; señ la m<.lS delicada de ~us partes, Ricardo :::láenz. padre d<.'1 novi y I1U quiero terminar sin decir por qué se cele bró señoritas Bertb y l.eonor l'ill tG en la ZUlla la fiesta del maes tro. ' h ermanas de la novia, doctore f~ecuerd() qUe en la fdOlosa cOllferencia del ministro Hafacl Mona ~alas, Alfonso: Gutiérr ez Hico, Ricardo lJiago EchanJía, hace alusiÓn a una . charla habiua entre don Mogollón , Rafael A. Gaviria y Quijote y Sancho, cuando é:,te se pleparaba a gobernar Horado Parra: señoras Teresa la lr:sula. Le decla dun Quijote <, El gobel nante se debe Calvajal de D"lBz e )nés C mc- D' . ro de :::loto ; StñoCl'1I1 Hans Hai - parecer lOS; 110sotrús, llijo el n)\ni~tro, debemos pdrecer- nalz y señora, Ultses Galofre y 110S a DIOS"? ¡y} o agrego: más que 105 gobernant :s, son señora, Antonio Galofre, señora llls maestro::; lus que L1tben párecerse a UJOS, en bondad, y señ orita hermana, Alb-erto jU::iticia, miserirOTüia y ¡¡mor. Agudclo y seiH.ra; Julio Silva Pero, para que se vayan PéHeciendo a Díos, ~ay señorita herm na, Juan Man' qUe recunocer que son hechos a su IlIIagen y semt'1' C1nza, y Luis A. Ramos, Alber~9 , T con un curazón pletórico de esperanza.,, un espíritu se­Rómulo Fa)!:\, Jorge P nesto Soto, Jo~{> diento de justicia y un cuerpo que,,.nec~slta viVir en vez Clement ~ y Alv; .-, de langUlut'l:tT. , fuel lusignaru, (1) '"- Hay qJe comprender que el educ!adof necesita posi- Carlos A. P arias. Arll ción 801.:101, e~limacion merecida y estimulo efectivo. Tres bar y capi , 'n Moisés razones poderosas que me, de..:idleron a urgani zar la fies · señoritas R .... ela, Ro ta del maestro, én mi Zona; tres días de fra ternidad, de ti ;fosefit: CJJarry, alegría; trtS (J,las . de gracia para los ábnegados educado- mcz Ese .. dén y TéH&HU res de esta se¡;.LÍón del departam,ento. nández; y f Dire~t r de {ste p. Termino saludando . cariñusamentt: a los maestros riódico. colombianos, q:los verdaderos forjadores de la raza» y, de la tarde, lo (j~ manera especial, a los cornpé-ñeros de ' trabajo, miS , novios siguier n a llo"otú. amig0s, los maestrus de la PfÍmera Zona Escolar del Tol!ma. Armero, enero tí de 1937. ." , especial complacencia, cedímos la columna editorial, d e que su bella conf('fenci~. e crita ' cupara lugar preferente . .1. ' o oh'idaremos jamás los gratos recuerdos de su amistad, ni la brillante labor, por Ud, llevada a cabo esta Zo­na. Su espíritu acompañará siempre a los maestros de a !)riml'ra Zon del 1'01 ma, c¡ui es en gracia a s .. s méritos, y en homena­je a su recuerdo, harán perdurar, la tan admirada 1 bor ~ducati­va q ue Ud. desarro lló. Santamarla, debe sentirse orgullosa, de tenHla a ~ d. 1 fren­l N'ormul. Ud. formará el tipo de ma~stra que el 'país ncce-t I ¿ ES sr E==='() :'=A=='jv=Ü'"'=G A~ o AMIGO DE Lf4S OPU Id N I DAllES Ap"o chelas 1 ! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. J ' __ .. ... _ A _ _____ Piigi¡,n. ocfavn RVOLCCION ~[lM1r A§ ID EIL " , . ' .. T LI M A Tienen el gusto de anunciar ' que en su empeño productos, están dedicando especial atención a de mejorar cada día sus sus ya acreditados VINOS BLANCO CORRIENTE, ESPUMOSO TOLIMA MOSCATEL, • I BLANCO EXTRA SECO, DE FRUTAS . . ha saIoaaión de . • • f Viene de la p~n _ Albiln• Bog,otá i. ' ,. '; ~ S~ll1a . 30 '"kms. ",25 « 2) « 70 « 1;'0 " Honda·Guaduas Guaduas.Sta. Teresa Sta. T eresa-Albán AJhá·n. Bogct~ Suma ,. J • ~ • .e t , • , ( .' ." ; . . o) ~RRETERA DE CAMBAO ~~h , ;.. ~ . l' ' t-; ' ~ .~ [:~.r 30 kms. 30 « 35 « 7J « 16j « ld~nda"Cambao . , ~s. ·. , S.q· , ..sta. T ~esa-AI.Sán . ". ,: ¡,.)".,, }5;. Camba o Sta. Teresa kM. 35 Albán B,.>gotá · , . « 70 '.1 J I L . f." : .:;0 'T otal~~e. lar-vía 220 kdómesros. .... ' MllCBb's'Biñ'l <;orfsidera'd;nes pudieran hacerce en apoyo de la ca- - ' hd~rat l-fubd~~Gu&¿~rS- ViUeta, o eje¡ empalme Honda-Guaduas ,~án~~ITef.~$~~ "·cu;19uie~~~~?e · lbS dos de urgente nelesídad para Id! 'Yé.gíotl~s· ··émbo\'~llé{daj¡, de utJl¡,dad para la Na(,lón, y de conVenienL :'ci~1>ár~¡ ~a " ~ft>~o~á.~·po~~rtai. per.o eJ temor de hacerme demalija­' d'o lal go en 'e~ té InfoTIfle me obltsa, a termm.lr. . J 'De lo " dRho-:~~' rL~Ju'¿e qlle eS necesa io que le adelauten rápid;;ment~ ::'1-"1 séit,~~e~ "Dte el Ppder Le¡isLtivo a fin de obtc­nGr" qué se Incluya' ~ti" "Ja red'· de caneleras .nacionales fijada por la Ley ' 88 - de 193 1, d. G~yectÓ~ . d~ I ,cal retera Honda-Cuaduas­ViIlei. i. Está ie~tion ~eb~hí¡' hacer~e ifra 4ue, reahLaaa, st!ra la verllaot:ra rtáenclI)n de dos ciudades vlnl:ulada por los lazu¡; Ut la mas t~trecha anllstaCl V traail:lou' 30. 1 rascrlbalie en nota ce e¡;tllo al honorablt: Conct:jo de Honoa, ' El Presidente del Comité Ejecutivo de Juventud I~dependiente Católica de Uuaduas, . . LUIS JORGE MORl:.f\;O.· El ,Vicepresidente, ALBERTO HI~CAPIE t.~I-'II'\¡V~A. - 1::.1 ~eClttarJv, UUII .. l.t:.~j"V lJuMl:.Z M ••• Agradecerlamos el envio de los trabajulI t:jecutaCloI por esa honorable ('orpora~ron en pro de la obra menClOllill.lCl, pal a t¡;lélr a.:ordeli en tvelO y sacar aSI avanre nuelStros proyt!ctO!i, Apr~)Velho eSla u~a~i~n pas~ presentar al honorable Cabildo de tIonda 101 ti i'n 11 rtllc:1l10S de mi mas alta y al¡;trll~ujQa l:uIlSIQ~raclon. , (Firmauo) lJUJLJ..t:.I 'tienet( a • ra 1 ~r s - hán ~ acercado también a' vi­~ .. .'~sit;ire~te: sagrado tugar. Re­calca~ os sobre esfe . punto .. ya que personas alejadas de] int~rés local manifiestan " tene~ cuidados por 'una casa de . beneficencia 'que, franca­mente, de'bíefér ser objeto de una r:n~y.or· preocupación por parte de la sociedad. Más interesante fuera ver un grupo de damas caritati­vas que llevaran vestidos y objetos que gustaran a lal' viejitas ' que ya han vuelto a la edad de niñas. Nos introdujeron luego al salón para hombres. El cua­dro que contemplamos allí nc..s horrorizó; hombres pa­ralíticos, idiotas, decrépi­tos .... Nuestra impresión fue distinta a la que tuvimos en el salón de ancianas. Nuestra imaginación rápida­mente concibió la idea de que muchos de estos casos son consecuencia del vicio, cnmo la embriaguez, el abu­.50 de las paSiones . . . sin­embargo, respetamos el es· tado de esa pobre humani­dad que se dejó dominar de los vicios. Pensamos sí, en la niñez y en la juven­tud, que debieran ser con­ducidas por sus padJes o maestros a estos lugares, con dos fines: en primer lu­gar, para ejercitar desde pe. queños la caridad y se hao. bituaran a este noble senti· miento; y luego para que se dieran cuenta práctica­mente de las conspcuencias fune3tas de una vida desor-denada. . Por todos hay 40 entre hombres y mujeres. - Sugerimos la idea, y es­to por el buen nombre de la ciudad, de que las pera sonas caritativas se acer­quen a visitar estos higa es v se orOOOrlO"::tn e I n Asilo -de' MenOigos y Sala ~e ~\aternjdad a la aJtura que Honda merece. Los propietarios de la Fle­cha -Caleña» ejercitan si­lenciosamente la caridad con ]05 ancianos. Lo mismo ha. cen la familia Valencía y uno de los comerciantes de la plaza de mercado, cuyo EYOLUCIO .. + 7 Máquinas "REMINGTO " Si Ud. necesita máquina para escribir, sumadora o calculadora, no olvide que las máquinas marca " ~EMINCiTON" son las mejores, Su suavidad, precisión, y resistencia para el trabajo indican que deben preferirse en vez de ensayar otras marcas, que pueden resultar excesivamente caras no por el costo sinó por su maja. por su pésima calidad. La marca "REMINCiTON" es una garantía para la buena inversión de su dinero. Prefiera Ud. esta marca y nunca se anepentirá. La marca "RE­MINCiTON" se recomienda sola. Si por descuidos ocurriere daño a su máquina, siendo "REMINO­TON" consigue repararlo porque 108 almacenes MogollóQ le facilitarán los repuestos. La marca "~emigton" es marca de garantía, garantía insuperble. J. V. MOGOLLON & CIA. nombre se nos escapa. Estas instituciones tienen buen servicio de comedores, ropeda, planchado y láva­do. Los servicios se estan prestado con bastante acti­vidad y cuidado. Hay ocho empleados que cumplen a cabalidad sus deberes. En cuanto al serVIcIo médico, nos manifestó la enfermera que el doctor To­bón Hernández, Director de ­la Unidad Sanitdria, e~tá pre:stando un serviciu con constancia y acierto, mani­festandose siempre de bue­na voluntad para atender los casos qne se presehten. Sirva esta rest:ña para que los lectores de EVULU­CION, cooperen siempre al impulso de las institucio­nes qtie ya están organiza­das y que 80n un orgullo para Honda. N O .T A • Próximamente publicaremos la lista de 1(18 ersonas que están contri­oUyCI1UV al a t:', fis'úu Ú~ Mendigos y Guta de ~eche. UNA VIEJA COMPRfNSIOtl Por EdUardo Millán Millán El significado de la edi­cíon pasada es de un gran interés y los resultados que indudablemente son muy = fecundos, arraigarán más y más la compren."lión que ha existido entre Tolima y Cun­dinamarca Porque la pren­sa seguirá siendo un vínculo expléndido para i n ten - s i f i c a r la amistad y]a confraternidad de Jos pue­blos. Este empeño los está ~umpliendo EVULUCION qu~ viene a afianzar más nu~s­tro carino por ese pedazo de tierra colombiana, que tiene el pasado histórico más bello entre los Departa'" mentos. Nu es de ayer la com­prensión que ha reinado-a través de ~oda la historia de la República -entre es­tos dos Departamentos que han conquistado el nombre de «los Departamentos her­manos ·. Es de tiempos in­memoriales de donde viene esa tranicional comprensión, que ha sido bautizada con sangre de héroes, y vivifi­cada con e] recuerdo de los mIsmos. Pasarnos luego al Asilo de .1'V\endigos. En ' el primer .~alón dedlcaqo a las muje­res, hallamos 18 ancianas . H E L A D E R I A Hoy, cuando' las juventu­des nos empenamos en ha­cer más grande la amistad de los dos Departamentos echando abaJo toda c]a~e d~ regionalismos, cumpliendo asi con el deber que impone el mom~nt~, en que todo pa­r~~ e InVItar a trabajar, co­bIJados por ]a confrater ni­dad general, de los pueblos de Colomhia, no audamos que nadie rehuiría a seme­jante deber que cada día va cleciendo, dejando tras sí una huella luminosa que g.uiará a las demá~ genera­cIOnes qUe- nos slg;¡n con ese mismo empeño. Por eso la ediciÓn pasada de EVO~ LUCION, además de tener su interés personal. cual f u é el de su director al rendirle homenaje a · su tie. rra natal; tiene un interés secundario más robusto y de conclusiones de Incalcu­] able valor, las cuaJes que¡" dan COmprendidas y encau. · ·r , unas de rostro s'onriente, seguramente por notar la presencia de un visitante "q~e i~a a cqntemplar las m1SerIaS de la vida. Deci­mos a5f, por ser la teoria .~vmún de ¡las gentes. En n ~tro cun ~epto es el más bello estado: I!l dolor que purifica el álma . Qué interes ~ nte es con­Versar con esta!; asiladas, de 'alma sencilla y pura; sin orgullo ni " vanidades. &iberia ~ü preparación esmerada e higiénica de nuestros elados nos ha hecho mereCH buena fama en Iba-gue y en esta ciudad. Muy pronto abriremos otra fábrica con elegante y cómodo salón, para stñoras y caballeros, en el Carmen o en el Al-to del Rosario. Eetamos a BUS órdenes en buenos ealonee, contiguos al almacén de~ Prósper, Jaaza. Consuma' ~d. siempre eR sus comidas La acreditada mantenca vegetal EXpreso CoJom iano Ribón "La Mejor" La l11~. sana, la tn'8 rendidora. .J.s "lFi c¡o~í tela . dn 10B altnacencte de: H~nri e p . c~ p ~ 1 que . arIas, '. ~ a. y 1l~.4 tos pero saza S .• AlvarQdo y Yepes4 CIa]. Hondaen a de Transportes S A e 1 dI R S ' " aea n. 8 • • onea y ía. A •• Cía. lnduatrial de a D01' d S. A.. ~gente distribuidor par~ Honda, Pu ' la Llévano, La Dorada, Armero, Llbano, 'resno, mbaJema HPNRIQUE C. PARIA TELEFONO NU P~St!lJES EN ~UTOS y Carga, correo, • "'.l rrñiso del Página séptima Gran fábrica de ~e~i~as "LA GAVIOTA" No olvide que Severia­no Páramo, prepara las mejores bebidas. }(ola, Limonada, lron, etc. HONDA Carrera 8a. NO. t 44. Teléfono 13-34. Algo sobre .....• Viene de la púgina 5a. dependencias gubernativas: Se estimula el trabajo cientiflco, la preparación artística, el genio li .. terario el valor intelectual; como no vengan las intrigUlllas de ba" jo fondo a malbaratar estos anhe­los con que piensa el Gobierno Liberal cumplir uno de sus pro. gramas polítll.:OI. bien pronto ha .. brá sin duda ' un florecimiento primaveral que será .alvador para nuestra República En cuanto a la educación pO" pular es un hecho que al mismo pueblo corresponde una gran par­te de re,poDsabilidad. Porque en toda democracia el pueblo vuelve Jo que el pueblo da, y solo la escogencia sesuda de sus ambicionea, Ja comprensión de sus necesidades, la defenla de sus interesea, concretados y exigibles en sus hombres repre­sentativos. pueden armónicamen" te dotarle de 101 medios indica­dos para conseguir la redención. Al partido liberal correspon­de esta campafta recia, v todos sus afiliados estamos en ferv para acomeleda COD brío y c razÓn. - _ .,. .. -.;~....--'~~.~~. Sao Juán. enero de 1937 JORGE PARA1\lO A. sadas todas en a confrater­nidad de los dos pueblos. Por esto y porque llevo ya cinco años de estudio en el Colegio Oficial de Va~ rones del Líbano, bella ciu- __ dad donde sí se siente de lleno la vida del Tolima, desde donde he podido pul­sar y apreciar bien el de­senvolvimiento erorme de progreso que está sufrIendo aquel Departamento; debido en su mayor parte a la ai­versidad oe razas que, lo pueblan y a la manera tan afable como son acogidas, especialmente la alltl<.tqueña y la nuestra que 10rméin el núcleo nlás pottnte de lus que pueblan el Tolima y sobre touo la par te

Se reproduce documentación sobre el transporte de cargas de la Empresa del Ferrocarril de Bolívar.

E~lPLEO:\LL ·íA. BalO lo l. l~c; A llminl.lr:lrione que nos ha;. rt'Jillo. " l'."'lJ/t01n'lIIic, h ~ ido ·1 lema L lJre CJlle hall \ ~ado onc:- tanJem 'Ole I.IS puhli ;¡ci 'Oe J. I pr n. n; y • in mlmrao ntlda t! ha (' n "uiJ J)ara e\'ilar t·1 ,J ~. rrollo tle e_le c nrl .. ocial. P. rece que 1 1.lnbrn ue h. caido tlia por di e 'n-uránduJ., no hu­bic_ c pOtltdo prod llcir ino el efecto onlrario; (lue~ 10 que el núme, o de los aspir nles f:P n n e mplelo pro'echo el 1 hOlUbn': Dóru.1 'a mlll-tilml de ri qu ntrt:l 7.ado- y cruz. n- n­sr~ uir un de~tino:,- E"ilar la s linda cau~a dc la empleomanfa, que no ,t'- Olr que l. conde~cendcncin de lo Gobier-nos. DE'sde que ~e e lablezea próctica-menl el I rillril io de que pn' I de-mpeno de lo~ carl70 ~ I í.hlic ~ solo .. e ha de I n r n 11 nla I bueno RIIIC-ellenl' y d mt!l'ilo i"cti\ idual' e ccr­t->~ n I nllerl~:- á Il:: lo ti o. iraeio· n . y fali"o~ delirio de lo milo. m:miaco_. ¿. TO e \. rdad que al hom­bre dc condu In noble de enlimienlos delicado y de \'erdadero m rt cimienlo nunca Fe le \'é en In anl iil' de lo palacio. h¡¡cienclo un papel de '('Ion· zo~a mendicidad? Y ¿no e 'ambien cit'rlo que por .Iu jenernl lo~ mpleomá­nírt o on p ~~ona- que han r(in gaJo clt" pudor no e han CIII', do de ItI m n­eh de ~u \ ido J tl.O ~. ni han tenido nunca el cllid do Je e¿'n~inarse ti f mis­mos ",obre u idoneidad para lo pu • lo que ambic.ionanr ru rle ha de er la r .. olucion lid poder púhlico: en ~rji('a ~ iO\'ariabte: de no re\'e I ir e local, c· teres nada \'ald rnn SU" mejores nE'. por que toda irán á COnll"3 I1na roca inamo\ iblc. f; para de.lrnir iquira en parle I emplomania ha de (r~lár"ela como ti un enemitro re­helde el mas temihle el fl)R con­lanle y ob::-I inado, pro, eríbiendo de la e. t'¡'a de accioll del obierno lolla ¡lea que no C_l(! de perft'cto :lcuerdo con la ju lici. y la nece~;". d. i e cierlo lo qlle 3nl S tenemos dicho, absolulamente hablando Fobre la fa 11. oc in n.lria e Inmbien cierto que hay muchas ocupa­ci nt! prodll(,li\a que por n.die c:on bll.cada~. '(>{' ~ilamos de un Iran for­ma ion ,ollero.a n la rejion inth_rria.1 I ara ambi. r la condici 11 á que l. l/jela In ,i_lencit d ,1 paif! en onJunto' pero ) bi ne 1 r ;ndi ¡dual. e11>OM-t!ia J aro l. lino 1'" ma Ó In no. gu­I do eu loJ :) 1" I h:~, ;Qui n 1.:. ¡H!ucl qu Para 1 m 00 m y firm z • ju lid . D flEP ~BLI Pref¡ 'ctur d I ca- ucre Al tr.a n la I D. e 1 e publica r ¡l.da p r 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ----------------------~-----------------------~~------------------------------------------------- ---------~ Prt f¡'clvra J huqlli-:áca- \ler Di-ei 'mhl'e '5 d· 1,,)'; -Gircll r lo r. GolH~rnaJ r de la Provill ia ue .. , . eiior ,"'tlbern, dOI'. iguiendo I Prc(, el ura lo.: princil i le l\'lhza ion "lo .. ..., nlltnicnlo:- ni. llJ '"lile II.UltrópiCíl~ y huñl I ji, lio,: tl11 ~ hOIl­ra en pi nHlt el ubi fIIU de l. rt!~ ,(Iludan _ h" en l4 de~r oc pre.:­tal' á la wÍ::.erJble da~e iJl Ijen, I 1)1 - le ion n e.iU la pal', u p lella goz.lr de I :s t.h:recho y de la ar nI .. lile 'l' tablece I ley I ti;; lo~ intlh'i-tlu ' de I ieJa 1 h e' enJo t.1e e~\e modo pd ti 1, iou hla,1 ci il, ue n te:' de ahola, no ha ~¡J .1 que un irollla I I'a mu 10_ illtli",) o. en c'pe­cial pe la, 105 pobre il dlj 11 ~ (Jue I'0r r zon de su mism. i nOl'am·ja y d li lez, han ~illo ablll nmJo con lada d - e de ,'iolen i. ~ .' de "l'jálll ne:: ya pOl )05 mililare: j', r ,r lo' ol'l't.'jltlor =-, que lo:, oprimf, n . ijiendole- s n icio~ indebiJos \' ha"t, arrebat, mlole' I fn(­to de~u irah,jo on la It a) or cl'tlel hui é imllUth:nci, P rr. que en Jo ooll ce ¡­\' 0. I i n u Ilos b as ... ¡jn­dn10so::, que cfula dia e} ci n mas Ire­( lenl ~ por ]a ulp ble tol rancia de los aulol'itlade~ sup riore~, e h re ne e-a­rio en argar á U. lIlui enc.1re id mente. l. ..... ,ij,lt! .... Cun 10d .c .. vc>_ ('1 e 10 y lel cumplimienle en e-a ·r "m in at l. 2. e ,1 la nnlen jene- .-al d ._ lle 1'\0 i tn1 re "in dadn t'n 1-t Pat., y 11) o tl"llor e • qUe nin 'un iJi\ idlh <.Id I~jércilo ~ea 11" \. da­.... 'lile fu r pueda o('\.Ipar :\ la fu r7..'8. illdiiena~ misen hle- en t' n' io p.l'licu­lar,' 'lIale~qu¡el'a onlro\'e ionl"' 3 -­la 1)11 ~ cipri n, dch·n :- pue la' el! co­Jlocimj nlO de In p" ·r~('IIIt'a, pam que )lor -u parte f,,_ Il"\ e r.J de '. E, et Prej lel le de la U 1 úl>li a. 2, C ue {'R la rpCRlIlJr.cion de I contrí\)ucion inrlíjenat oh- r'en 'o r­I't> jillore- y cobratlorc. I conduela mas l e~n' y arreul •• da cuidando de no co­m ~ Ier acto algunt') de Hrbilrari da(1es }' "iolencia, puee de lo l"onlrario ;:er~R ca:­lí!! ado_ rOIl lO lo ,1 l'i"OI' d· la ley. D­b n cuidar a t'm ~ tle rcalil, r l·1 cobro ron arr do á '5 dron.illo~ 1000'r.le:: qlt e elt!\'an ti la Pn-reClur.l. por juJíjena ~ á q li ne;:: inde\'iJ n ellle t.: quiere ha r (,olHnbuir, 3,:l Que en el ro ro h·1 lie~m y primicia "c ~1I.1 t '11 e~tfl("lnlO {¡ lo intlijen:! COII­Irí ,y 'tlte:, por Indo 1,' Ol ·di po:-ibl" • C nt .. ' tle ahora ~-. ha Ollle-tillo • ni 11 • 1'1 el in.ill(¡1 e m .. 1 'al' en '1'\ ,­• rrt'Jidor á loelu luo tndi, idulI_ ti tillallo' para la ~1I;.I'lIil ion (¡ bi '11 lIara ],1 ('ontlu 'ei 111 dc pll ,,:u . d~ bllé' te IJIIL: Iv.. Cvrll'JIJull:~ lJ .. n II J-l. ¡.-.lo~é ~ I , ri n-ucre, Octubre 20 de 1 5 7. E,'MO, n. • 1\11 A NTI A- tU la y, l., n "e dd E-':Hlo conlr lo' de 'rJene- r JC"':\"lr - dc 1 re. ar mi ~ellt1m' nto.: de contenlO. por b.the,' lenill lan feliz tic" 'nl re el . n ri nto Dram qlle ~nH)n.­znbd ~ pulrarno. n In nbi:-lno .Ie mak y d",c:rIHCÜk, Ft:li ita, pUl'~ fl , . E, I'or I ,b r ::ido ·1 ill (1 unlenlO dd eii'r lit· I lIi,'er'o l. ~ lo' 211 ' de-j"nio.: de U sftbia (Jro\'iJencia. l i~ ,'oto m. • r-diente: '011 porC¡lIe " E. I'n .\ ol'u¡)ez. y )a_ luce:, lIece-aria: p ,\ el \'<11',1 e bo. Con tHle-= ~ n,imi nto' me <'5 "h-a­mrl (l' honru-o re;' ',ar ti V. f~, mi fen­tillllenlo de atlhe 'ion )' r '1 lO on q"e ¡;(J\' -\1 atenlO e p 'lIan y aCllióllo amigo • n-rJtl 1, Ubi.po. 1 LL~JU. E-'Ol R.\ F .. \ EL OBI... PO I)t~ orll U ,0\ "Il,o\. P.IZ No\ iClulJlc ~o de I 5i. TU\'l' (>1 h nol' <1 r rihir " I"r('- il! lit·)' tull .!f.II,1 nll"lir~ ci 11 (1t·1 2 t!, (kllllJre úhim , clI\tlHlo m~ h.allaha en 1Ia:trrmino_ mn d\}~; r ocuha 1I \ t!rJad nlre I e:-pu- 010 , hl\'a tic I j'" pa ione., cul,i 1'1. por I ., 60m()rds de In en\ I ia, del ó , , de la ambicion, impll~ILI.. he "iJo di_e rnil'l. del en r. A~i el lemenlo qlle m ~ ha onlrihui.lo á J¡, ilu:-I' ion del e:lullO: á 1. dlfu,ion de 05 deL "brimit""1O de la ciencia al J1rll~rt'';:O )' en!;!r;¡dt!l'imil!nlo Je la ez:pt' ie 1/lI/llalHl ha r '11 enlm!o en Ooli\ la (In pOI el JI! "el''''üeJlza é ig­minia, i buscamo la au. a de o' mAl s que acabamos de hO~qtll'j, r la ellcon­lrarémos en )n l>rofu.ltl. I e1ajacIOIl (e nuestras ca lumhre.... J dhi 'n Jo pa .. aJo como lo" ddlla .. E:-tado de l. .4. méri: a E:-I aiio1l jn tran:-icion, por ,Ic-cirio a~í, de IIlIa t.>~cla\ ilull de Ire.;:­. icnl s aií)' á l., It~er'n 1 tle l. He­l'úLJlic3, 110 t no IIblll hnl!t'r un u~o mo Jerado de I \'cnl. Ja~ de la IHlé'· ... i­lIH1cion' co~o lié complelo él ~omeli­miel/ lO Jt'1 CII'Ono-, Ir li n in d~] re,,"­hlicano hn ,o lambiell LI ::;medíJa. ... ro ha contado Jiu ~ el ~'i .. lema reprt'mcnt'l­liro para arr"j". r"e t!1l nlle,lro U lo con t'1 elemenlo reci o de hábilo_ furma­dos y coslumbres eSI ble'i la .. ; ..-in lo lIe los abu~o .. de ln aUloriLlaú y de la li-bertad se equiJ.lrran en IIn. 1'0) oreion ma~ ó meno" ¡"ua!. ha i~nuo r, ,1 1 di nece "rio que la GtJ. r ul. fea oml' 111. - da por el uelSpoli,mo y que {'~)e u "ez dé naeillllenlo á li Jnarq"k In:­,' ando, 'n un. pal htl, p l' l. m~tr1 1. s nacione al [ra 'oso amillo de la re­' olucion. E ierlo que lo (t'e ah rn suceúe PO B,oIivia, e lO'" aClldimit'r.1O formidable;; que trmen cOllmO\'illn la ~o­C'ieuad. eSle pelj"'r.> con~lallte de mlll­frajio (lue amelln~a á nU~lra ilt~ti".l'Ío­ne , el tra .orno ah:011110 oz;1I13 ue tanta itrnominia, ~e ue¡;prClllUó fll)r tln sc.lo ~cudllllienlo úe tan jnlOI rabIe opl'c~jon. E" pUl'': de ~uma importancia que el ma\ 01' euid. do \' la I1In::- "'Iricla e\'erid:ül pl'C id, n á la elt'ceion lle I empleado" de 10Ja c1.,~e que dcben e - cojt'I'~e enlre lo hombrt!~ dl,minaJe)S del enlimiento dd ld)t'r y que ofrez an por -ti: "irlUde y En ihnl'ncion. 1Oda:; la garanlia que P, ije d plle~lo á que caJa II no ea lIa mado. Ya en I ~ apu­ro úe la SiluHcion y á con~pc.:u('n('ia in duda .Ie e. i¡ente ob;:e acione., C han com lido ~1 "ur.o_ nores que in duJ erán I epa'tlJos cuando, u an­~ a . o el biel n lle la aliga y dili­cuh des que le han crl'eciJo Sil pri­mero pa o .lIe~a~ á examinar d teni­ti menle el \'rllor de un per,onal C(11C, p r 110 el' nll/: nllm roso, " pr' la· él una fucil COlfiJ bC\'Cra iu 'c~ti " 'ion ;:: .Iuch lino~, y I hno De~plles de tran~ i iones dé . m r­g 'pt'l i 'I)('in, en da Ilr 'ei a 1,)1' la ti LJ tlc .. ti­no~ 'lÍa hiJus jcner [) 01 indáh lola un por\'enir de \'en\ura- BllJO la Inllu nCI' de un Jol it::rno esellcialm Ole uemoc - tn, libre y de intere • Jo, dl\·j ba un tiempo Ihilpueño, de pro reridnJ y de pai-l)ero Ja 111\ on I.llci .. ue la Lle 'te, disipó ~U ml bella ~per IlZ •• y t 01' de~"racia se \'iú in\'adid de mal ~ á que no pudo re istil, '1l0 0\ lante el he oí - mo ue :u dt!fen ore -Enlone I cru nI ~ ceno tle Y mpar. ez y 011. , á qlle re"'¡ ll: 1 memoria, Cnll)aihlt¡jr(la aura que rcflt'j,lb •• t'11 u Ire." ;} In l1óJc,' ab 1" I eJe enlre un 101,1 IIlh tic horrol e~, J. impro i:o, ('nlul. la I a­lrÍfl, la ennau ecc y 1" hac IU.11 h.lr un ,Imino de ]lue, e niíoc;: con la ,Isl' 1 uelo ernplljr ti pOI' un able- u re­cuerdos de h robmo, u nh',1ol t!S hij,,~, I"do des páre e d \Ir. ni • e le ca.acll:-mo polhi 0,-;011, la lust ... l' ·conl. rá, (' n una )l,Ijin. clJbl rla de nn­gle, la clominati¡jn ue UI a llicladura 1(lpilla, ue un. albilrari ú.ld in limit· . ])CI'O cunnlO lOa in oport hlc ('Iu el pe. o de'l Suco que ..,e In hj el, ~ ntir, lanto hlas pcr~e\ el'al/le la l31Jlbicn <.:1 !laH io­ti'mo de mil hos de u e l. rl'ci"o~ hi­jo~ -La mi~ma lIi:;\ol ia .eiialm {¡ el lugnr ct"e COI re ponde al blllh iano ue, d - coll:tnllo ehl' > "ti bermanos en e nL lall­tancla, e:acrifi io y abnc/l'. ion, h. p di­do ;¡hrir á u p. Ida un horizoute d~ 1 11.1 ntro de 1301i\ia In Ir n que u nom' re ... in Ola I m ¡tiC u \'alor, su ci\ ismo y la ri-uad qlle le razon le ofrecleraa, en el rJu empeño de I \'antar ~u patria de 1 humi- 11. nle sillHlrion {¡ que 1 ("(1 fleJe , hllhian reducido-I abla y á su \'OZ F·c­trica e de"prenLle un IOr¡ nte lie ... 1'­taJ, ti cuyo impu lllbolt:a' S" d - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. morona el eüilicio mon truo de las ba.,' yoncla Desde la primerascnpilnle~, h. la la úlllma ah.! a de Ir, República, todo d~pierla al ruido de un, nla te\'oltlcion-I..os bueno~ t oli, iRno se re­conocen, enlonan un himno de albricia, toman la- arma, acometen al dr"polis­lIlO " \'encen . • Los pueblos qlle e:e hIlO seilalaJo c.on a 10- de hcroLm.o, merecen march r á la \'anguardla, en 13 e!:plendilla y nue­\' a c;lrrera que Boli\ ia cmprenlle con 11n Gobierno que pertene:: e fl las con\'ic-' iones de loJo hombre honrado- Ell'lre eElO~ pueblo~) e di na de mencion par­ticularla antigua y patriola 'Villa de Camar o curos habilantes se han lIi-­pUlado {I porna el honor de imilnr al e lU 1.110 q le tes legó _u 1I0mbre-Y de­jalllJo el uerecho de dLfrumr lo: gran­d. e -· hOllores que rorr6ponde á la - Ca­pitale de! 'u,cre, Cocuabamba y la Paz, por:u glolloso e_fuerzos en nue_tra reor anizacion social p rmtlasenos refe­' rir bre\ emenle los lu!chos asombrosos de uquella Villa, Porlador de la solemne at:la del pronunciamienlo l!e la Capital .-'ucre el enll1siasta J buen holl\'iano D. Mariano Blad~z, flTep. ru el que debia tener lu­gar ~n Cinll ~on la coopera ion de us di·qinauiJos ,'eeino: lo~ ... ro:. Mariano Ca­Lcro, ". nti:\go 'acanor, 10--. Doctores Romeros, Flarencio L"nrmon" }' toua la cla~e de-cenle del pueblo; in e!lCe{l1 URr "1 p~rroco 'Ur. Celeslino Tejerina J' el rC::obilero Dr. Luis ¡.'t>l'tun-EI r, Ca- . bero, hijo de una de 1as primeras fami­lias ~el I.at.', y por \o ftmmo, rodeado de as"enlllt~nle y rel cione~ en too la pro\'inci:;, impro\'is6, ue un modl) sor­premlente, una pequeño columna de in­fanlt'ría y cauallerfa, equipada ¡n.lanta­n~: u~en(e por su enl~/_ia:.mo ' el P?­( rlollsmo de su~ pal.ano:.-J.'ué tanlo mas adoüraülc la rap~uez con qlle ~ pu'o en planla esta corta fuerza, CllanlO 'lue en Camargo, faltílh~ lu mayor par­~ e de los articulo:. preci~os para un ob­Jeto de esta nalurale.z:\;-Jebiendo l&­ner pre ente que aqudla columna eSla­ha .uesti~a'Ja no , Hna mera guarnicion J>i'-lWI, -lOÓ á obrar eJe prouto, ~lIi mis­mo ueutro ú fuera de la pro\ inria con pocos 6 mucho~ enentigo--EI exallado patriotismo d~ lo Cinleños, impedia que reparasen en lo e~ pue~lo de sus compro­nll5; 0~,al frenle de una ~enlencia de muer­Ic- Tarija, Chil'has y Porco rodc::aban el ,'alle con Jelt!S prole..;;ionalmenle milita­re~ - Pero el temor hahia eElado dema­ci¡ hlo h'jos para que pudiera arrellrnr co­r: lzonc. innamado ~ de un fueCJ'o ch'ico' J~or ~anera que á la noticia de la aproc­SlmaClon de las fuerza" de Jinca condu­cidas de Tarija por el ex-Coronel. lar­linez, fuerzas de mucho maror nú­mero y bien armadas, "olAron á su en­c~ lenlroJ ~a~ "ieron caruhalieron y re n-lerol!' Siendo ue nolar que uTla- pocas y mala e-copetas al"unos cuclHllos or­dina~ ios amarrado . á palos déhiles y los rodrigones de ras ndt'f, era todo el trl'n .Ie uer.ra qUl' dehian oponer y en eft.c- 10 Opoll-lerOn ti una fu ileria corrienle lanzaos ace das y ter corazas. ' El ralor,solo el valor de e~1 mili­t~ rcs lmprod ado~, dirijido .. ror ede iás­neo, doclores y hacendado · pitcifí o J,udo COIJ_cguir un triuufo :;OUIC \'CICra~ D LF.. : JI T REPrOLl i.L ~ nos que en el éjercho h. bian tenido un nombre-Los ·rs. ~J·ejerjn y J~ur­tun, ccle::i. tico~, pre t:lron n • IC bi­z. rro combate todo el continjente que le era pernulido I or su cár Clcr (l ra d, Tollo Jo concurrenle n fin,: á e la runcion lucida, fueron, á la \ z, con~ jero, oldudo~ oficiales y jefe entuCla.ta.--L jU-licia Jcm nd un re uerdo n f:a\'or dd bra\ o elUd. d no A "dr{>s Pereira que, _01 y t;in m. s que su e pada, acornt!lió un cuadro, lo de - ord 'liÓ reciblcmlo l. mucrtc- ."si mi - mo la \'erdad e. ije un homenaje al \ - lor de los Ciudallano 'allti. lIl) 'ac.­flor, Eulojio Hado, Pedro Gamarra, la­no ,1 e bero } dema ~ oliciales. He aqu( ~I rnfljico poder de 10- pue­blos que quieren . er lib, e' y bien go­bernados- 'u omnipol ncia e' irr i ti­bIe cuando 'e trata de ~u- derechos y de ~u bienandanza-¡Ojal ,e~la ,'enlad no fuc~e oh'idada lor nue .tro~ hom­bres público~, para e";tar f\ 13 pan in el ~acrilicio de _\1 san"''' ) tn lo momen- 10~ en que e~lfl ouhgada á rl'SI., urar ~u­furros u~urpado~! DespuC:i de tribular un cnllmlenlO de d010r á la memoria dc la' \'ictrmas que en dirc:renle~ puntos de I l~~pú­blic: a, .. e han orre ido en holoclllUO I,or la Of anizacionnacional, no l'0ul'em meno::. que enort;ullecerno- con el a-­pecIo imponente quc pl'e'ent' hoy la Nacion) mal hando risueña al de .. (inn á que qui.::o lIegúrn el pensamienlo del heroe uyo nombre lleva, ¡Recordall, P.o\TJtJ..\ tI., que ha­beL naciJo libre, tlc:,de el ceUlro de los rayos '<¡l/e ;urojM A. l. H pnña el brR­zo del hcroe de Ayactlehel' y que nr­runada I r la] ndppendencia con p;¡ña­le de libertad en las ma Je51 uo~n - r.ll­": ts del lIIámpu, lIIimani y POIO::í os habeis hecho IIn lu:;¡r honro enlrc ,'uestros hermanas l:\s naciones de Co­lon á la edad tierna de ~olo - ~ei IU5Iro:-! ¡Que el Campeon magnánimo que hoy cuida de tus destinos y proteje Iu- de­recho~ h:\!!a t'1 complemento de I u hien­e tad-Que los ~acrlle~os (Iue le han hu­millado por nue\'e anos, reConozcan _us e_lra\'ios expien su cllment's parricidas )' \'uel\'an á tu seno convertido y con· trl.l OS.I ¡Y tu di.lin~uido, hiJO (lel insigne Potosi!-._ah'eá ti!-á ti que hermanas el "alor con el saber, la pluma con la e - pada, los goces de una "itla ~ob/ada de biene, con las privaciones de duro 0:­tr.'\ C'Ísmo!-Olra \'eZj aIre,! por que la l'atria os O"llanJe! Cdmargo, 30 Je ~o\'i('mhre de I 57. Jo é Jlariano Btllar;id, .:. -*c:;:>-ó"~ A~Ü'll~(n) En 'aJle-orande ~ doce de Octu­bre lIt! mil ochcrienlo~ cincuenta y tole­le, horas (Ioce del tija; r~tlnillo ~I \'e­cindario de e la Capilal en junla popu­lar, usando de u "obprallia en la pre­sellle crici~· I'aciona), ratificando _olem­ne liS \'OIOS emitido' en primero oel corriellle comprimido. lIIomt>lIl. nea­mente Jlor lus fuegos dt! las fuerzas (a) E la aCla _c puhlica en la fl ch. por haber:,€; cnlre-pap lado en la 'c­cn: talia de la l'lcfcdUILl. facl En el Di, curso d 1 Dr, lailet pro-nnncia, loel 9 de _te me ha\ 1111 rrror hi tú, ico mlly lIotable. Donde dic ,. gll8chi- iléa e-Huachi. 9 E~te peri(hlico s "ende n la 1i n· da de Do? Franci' o F rnanci z: qu¡· Tia fronlerrza á l. ca dd r. Enri-quez en e ta plaz m) oro Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.