Fecha de publicación del número aproximada.

P0307

Fecha de publicación del número aproximada.

La presente publicación periódica titulada “El Zurriago”, editada en Bogotá durante 1828 expresa en sus páginas la preocupación por el sistema de gobierno centralista promulgado por el libertador Simón Bolívar para la época, manifestado en el temor del pueblo a la tiranía y abogando por la instauración de un sistema federalista que no diera cabida a insurrecciones que pusieran en juego la libertad de la nación. Con la celebración del congreso de Cúcuta de 1821 se instauró en la Gran Colombia una nueva constitución política que uniría las Provincias de la Nueva Granada y la Confederación Venezolana en una sola nación comandada por Simón Bolívar y Francisco de Paula Santander como presidente y vicepresidente respectivamente; nos obstante, sus objetivos de gobierno se contrariaban, Santander abogaba por el establecimiento de un marco constitucional y legislativo fuerte que construyera los cimientos de la nueva nación y Bolívar la continuación del proyecto libertador en América. El conflicto se agudizó con la promulgación de la Constitución de Bolivia escrita por Bolívar en 1826 que según los santanderistas otorgaba un amplio poder a la figura presidencial vitalicia asemejándola con la monarquía. “El Zurriago” cuestiona también dicha constitución enunciando la amenaza que sería la promulgación de una carta semejante en la República, para apoyar sus argumentos trae textos de otras publicaciones como: “El Liberal” y “El Gran Circulo Istmeño”.

“Los Díceres” fue un semanario de carácter satírico publicado entre 1834 y 1835 por el medico neogranadino José Felix Merizalde también director del “Pensador Granadino". Esta publicación contenía artículos de opinión y noticias de tinte jocoso sobre la política y la economía de la Nueva Granada, en algunos números presentaba una sección titulada “Catecismo numismatográfico” en la que se discutían datos, dudas y opiniones sobre la amonedación, la circulación de cambio y el problema de falsificación de monedas. Se publicaba también información y noticias sobre la higiene, salubridad e instituciones médicas de Bogotá, esta sección venía acompañaba de cuadros estadísticos. Adicionalmente se ofrecía contenido literario cómo poesía y relatos referentes a las noticias anunciadas en cada número. Se publicó en la Imprenta La Universidad bajo el cargo de G. Morales.

P0586

El 4 de enero de 1832 se expidió una ley a juicio del poder ejecutivo de la República de la Nueva Granada, que dictaminaba se publicara un periódico oficial para cada una de las provincias del país. Bajo este mandato, el Vicepresidente General Domingo Caicedo ordenó al ministro Félix de Restrepo enviar una circular a los prefectos de las provincias pidiendo que se imprimiera en cada capital una hoja periodística que sirviera como órgano divulgativo de noticias y mandatos oficiales del gobierno de turno. Las publicaciones surgidas a partir de esta disposición, se titularon ‘Constitucional’ seguidas del nombre de la respectiva provincia. El presente corresponde a la publicación oficial de la provincia de Cundinamarca, se publicó por primera vez en 1832 bajo el nombre de “El Constitucional de Cundinamarca”, inicialmente fue dirigido por importantes escritores y políticos como José Antonio de Plaza, José Duque Gómez, Rufino Cuervo y el gobernador Ignacio Gutiérrez Vergara, circulaba semanalmente y costaba medio real; a partir de 1847 cambia su nombre a “El Constitucional”. En sus páginas se divulgaba avisos comerciales, noticias locales, edictos, nombramientos, informes de la caja de ahorros de la provincia y variedades.

P0586

........ ,a ..... , " ~ I "s •••• "!. •• 15 ._ _ __ ~ .:e_. '.'" J ..... "'T T " "', .. . ~.,¡.1 '" ~ L"Á := ..,L.J l /'." 70 . .,' ()i (.~., ¡(.,"). .,.é1 .L'7L"'/.\,. '..1.. 1Y-, l ,'uL.'I.C~1 --''-,-__ .. _-..-,. O_n_ H. o_ _ 1.. -31_._ _n_Ú_ .u_.(.-;=)-1·-0~ u e ¡Ir CA1\iBIO Il>E LO(~A.~.,L T :A. t .. LJ E R ,. El :A~ GRABA D -', SELI08 DE CA.1JCIIO . y lt),PKCIALID/ E~ TRANsr.\.RE.NTES P. liA VIDR os VE rE!I'fA ~ cOmWORE.b. ETC. ETC F R (J I.J ,E N o I o ~i ~\.. Z .A. A~TOXlO HOlll:RO TORUES F.)cf ··~ 5U profe ' :6n ('1\ lp~ Cin:~litt.1I¡ .Ie GutU!UQ! '1 \ 'I..da, La cr,rr<'Jl"lId"t~i:\ deLe (lIrigil •• !, estll ~ ~ : le h.')'r~C ro t." -G-U:1-!111:l~, i lid~ml)¡e .Ie Tb9.1. -_ .. - -_ .. - - En la nueva drQiTuerfa de J. M. VA s v. se enCllf'utra Aguarrás, e l aj0 EUll : ¡:Ú,'IU ,it:> 8oott, Sinapis­m03, C{lp:m]a~ vacías y un ahUlId'mte y \ aliado :;~ rt iu o <.!(! drogas ll. los precios m{¡s llaj )8 (lt~ L~ p]al.l. Carrera S: (antigua. de Flúrttl ll). nómeroi 43U y 4 in . _~_____ _ 1'" _ ~ !,~-l'L MANlJE,L G. IS/\ZA y H.~n j " ·lJdl'fl1. !;¡ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 30 ~'EL EGRAMAS Re,lrodll ~1I1 os o I UI .[<~ 1< ¡\ ¡: :¡'I> ,'C I I .... "t/rr , JII',., 19 - - 11 c:;¡.,rt m4" .1, rr."c,,~n y lo LlI~h h II"Y"OII ha \ 0111 .. lu,.:ar en I'lal>l\ W 5111>url 'u ,Iel (Ir eule de L"r.t r ."e'lDJd I ñ ". m .. 1 re La a"u,a lO¡¡ h, ,,,1,, .UhUlIllClall l' r haLler e IIIfe •• do e\l()~ ou. U\n~ .u cnmc:n ~L HEHALDO Uno de nOI es conceptlJs la prop 0, preterimos extractar alguno I d~ los artlculos de If)s per IUdlCClS ql e hemos recIbIdo por el ultullo correo 1 ara ma} or cland,ld I ecolll. remo:. ... n' c' UI1 hecho sll:ntfi catl"o De~de mediado. 1e Abnl del p~e­sente año d .1 tu al PresIdente de Ve­nezuel \ hiZO Illlportéintes rectificacIo­nes CI1 u 1.. lOhtlla, qu~ hablan produ­cido buen decto en h opinión y que pareclcron al(,JaI las pnbóLbllidJ.des de un le\ antanu .nto Como pi cnd,l dI su~ sanas IOten­Clones for.no el G d .u JO" }' conoc~ 11." fun u.lclas que tenlailllJ de h.le plua y de n;~ultadC) vandole Cclmo Jde tregua que IIlh UIIlL5 c"'pLrnuo dt acuerdu con u~ted (1 le llL~.l!j1.: 1.1 b.ln c.lnota ,( que CICSpO cond uela é l palS, y s,lbe quc m, 'j tarde (:\lario ultimo) :.e 1105 comunicaba lit: C,lr,\( a~ q uc usted Crel,( que ) 1 !;,Wltl lüc;ado lu 1l0lil d( PI <'«1ft,. rJlh (jtt'ba lISIo } .JI a d(jl1r ti ¡ lÍJ " De ~uatc c;uc el "enezuela SI.: h~ efectuado Jo q le C 1 Id'i Rcpubhe IS Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. D al! .n"ep ((J\;f~Jr.r\ '.; .. l. pl\~tl(l .1" 11 te, IJI't " hl 111.1, ~'I t 1) •• j¡é~lIrj(J \ " tu 11118 lI11't"~ld , '\1""1 - I p"pula r \ 11 111111 ICIUII \ • tn ¡J1\1 1\, ,],1, ~'II' UU I,bl".!('. y IH g<'ll lJ ,¡.\ IIln-t, hm dog~d" '1 "e~ lIii, d. I 'H'lit, ~ lllle 11 1 \OZ , ,,1 do, I 1 nCII! ,do 1 .. llitlll m la ' \ll" t~, lit hu ¡,I JIlIIo!~ 1111.1, ,h" Pe 1, tlll"d I t.d lol ,itltnr¡Jlul , .d '11tl' lo! 11 hl 11'(1". IlO; tOlildo VI l't IIfJI 1" f(,It, lid 1¡¡ItIlO mJ " 1'111 ~ 'In" pn,·tI ,¡;1I~ "l)O mlltl'r '1 11 f l "'lll,t,t~ \07 cm 811,HC /lcento ,., iI,l' h\" ,1 Id "lm'l el lit! IJl 1 1lI h!\I lO L ll,fllldll <'1Itll'l ~J¡1II nl ~)J \.lOn '1 lillto, IJU ~ ~ '. 'IUI. \1\,. Stl~IICJl"O, i' ,1~1l , alitlll~ I d .. 1111 gel'l ¡J HI'I)JO ~ 1 1111 '1'110\1 611 vio JUllllv tu d,y ('O "' '11 JlO 111 10 \ 1lt!la c.n la íRIIJll l,JII " ~ iim r, dd '111\1 te pTocl"nJlI, "' l. -(1ft': I t Illpe""1I Il\lIrt't, Y •• (1 I' l ¡'"E: t ) , r, eCI 1 te > (Qu6 to dlg ,'> .... 01 , te Ü l\ I1 of. elld .. del tlllllg ) , 'ICI}. "di 111 ¡e IIn. ClIlIhl fiel l. 31'\, JUIlI " :." d!.l 18~') 1: \101,,\ ULLOA EL HER.&LDO .1US'(III •• \ h. 11101~c.;ld, , IIg''''lld I COI, IU " Iu' Ihllar de (',)JI' lit. 111 1tnlll' -1 I I/Il' Ilg JIte 11111, ,111111 le \mlld. I eniíuJo Ilcl l' I f,. JI ~Il 111') ,60 1(".;: ' IGo¡ • S :\. l .2 t\ IJ , 1 5 .; .. ¡, lo " .. j l ~ ;1 ~ 1 UaLOU, , Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL HEUALDO 're 1)", 16 .j~ Ago. de E'111l Frnnci:,f'o. 1.,-'; 'ra: o . .. - . ... ' ..... . . • . .... . ..• . 25 1I l ' M fll \ k 111'1., 1," I,li"i¡}, .. 1 t'lI ~1\ l ' _ - __ _ . -- hlatu ,!. ~.ll .1,,,,, (t 1'1101JU b·a!;JeJ, 100 "\l' ¡ 1,1,1 G.I ltoN LOs ).I:~ )()~-J) re:, I ~ iii J eo 'u , ., de la. 'ler, a J: fl~:' tl' ÚX ill"t ,. Ih>g ll' , (-,.., (in lu ' ~ __ cC:tle:J ."_ . __ _ a __ o •• __ •.•• 00 5í,o .., clIlllin\1l 11.,1".1 01"1 tllll,,,:.ellll el 1111. :-n AURAIJOR 1 '~:."L. ... )E'I ;.-M~¡: 1 l\usl·>cI~ Snuj"'é .. ..... ::::::,::: al) p Uft\) tla In I' hJ¡1i~, ... ;:.v, • lfie, remedio cunlt. el .eu .. 11/- u, ,q;ú E!~. J; t~. ¡"e. r' .a '8 "'Ir \ T \310nr • • I b compruelJan much", cert " ica~, s e la":! ~ la .. en ,1 en }J" .olá 1 n er·c., - - --- ~. .,e"; ::3' I't' " t".-Curtaben~ ro-"~, ( JBl .~E~ &yU~ll'A:-·I. A, . .f .... C".ÍOJ.-CCln. -- -- ,-- -- - - ----- lIIl1l0tl cJerClt"IIt.h· 6U I'rl)f .. i6n r-n la c ~lluili" ,\L ~l..l. CE.' DE .\GL LAlt c1~ la ~"rgu, 9: z-zo. ::;.! lIc\a fI d"n,l- 1, ')!"uUllur,,· 1" j" 1,\ ¡\ ri<'c,Óu liu 011 bt.blll cum' . - "e,lm ,"l'" • rJ:k~I.T:· l (.~l,.\·I]:Il~ l. .\ ' S r~n1t,..lio ,"'JlIlr1 _I;ts ,c nl'l~ t t"~t;ld pi" ,.,tl •• , • 11 11105 ~I 11(.1 (Ir d .. ;t" ner f"11 t..: St·. ·lIl1icJ,t } .1 ... la \ c-n tu r If:.'l.. !o-u.I:tlo ~u J"l!\lO lII.h "'\';>[."1 u'h « l1u ... p" e:...,;: itur:i I Úh h~. t.unu:ro .:>3. f,t IJ­" ...... 'j d~ ~o., \·\;.In rur:V¡ ex.uDnJ"':-ll:o.-t..:ul1t~("fV. J:iul.l c·116 d I pr('F.("ntP. tn(" en la':\ UIII!\ :t ~un - _ 010 -'" _ ___ __-211-&.. cid. del, t in a::ih~ :\nl:ri ¡~l ~!e l,jJ.tr:.tlltl uill: •. , 1I;lIhl'" E 1. Ll)j~. "-l !\ llrh.'. (~~ J -tl.Jll:'J /t'¡"'rJr"1 c;,ufc .. ~l" twcr I:~ rl( r.l .• ~lmpJl!.l, ni ~r . 1":~IIt:UI' " -r 1 \1 I -1 ¡. . , IIIt 1.1 ¡"'!I; pnla, \le pucda /IIt<", " . 'r fI"edQ. I l'.. :IIH · l' • CllIlll"'"fli. }(! lIUpCrHlr C;\~ m~' 1 d 1I,l.u' v \':lrh •• lJ1lnltr\ ... s. n.', (1 u"no o .~lC:lHrrt: Il(l.r Hue.¡tl l ('l~c~t.\, "n l' . l' . I I t,)·hh la, dl'::racH.IH'!oI IJlU: tltUli.ln :t la 1Hl u,d",c,m u't [ ~ .. ( 1..' COUlp' ICH'·l.' • • , l:nJI de BUCalr .. lA 'Iu~ 'lflc!dó ¡, I~ l. t·n· 11\ ' \ LIU . .!Ill··'·Io· e-la ~n 11. 1i:' ti (en~. rr •• lrl 1.0\0, . 1 l' r , I ) . 1) , \1 1 l~1. ~ent.,.~ 1I111l~rle (..: Bla· ... IIO ttOClf' Sr. J/. ·lIul'~ J. "11 II ll¡:"Un :-0\.10, . ;-,. I ::r.. tI: ' ~ IH tl. , CU,I '\~'i'nll,' . '1 Uo..::l putdc::t el tf'IH ~'r'tl: k ... '1 111' 'jt;lt.r.1Jl el.~abl.'r ~ UI 1,' • '1 . 1 1 . , • 6' l".~UII.'~, u·. e, f)ue se ,Ir\-'a tom_H' nOE:l' t: ,c..: .. H':IOJlt:5 ,,:On nWtl r .·,,:~.- ... ",)teLa. 10- 13. firm.H. de hllcstr., ( Jcg,.ul'J (Í u,,,,,.1crA, lo ¡:enc .. F q FE. f{(J • &. ,', ' •.. :rntt:'I< l."olllÍiinnj~­.-... t t,b . ,·''::1:1 t I'"" jle In CnJlll'-"úia de .... lp" .. t'"~ de • la .. ~lfIJ,l !t:(vl, en lnrl~'\:"It.I, I\.cpúIJ.;c.l. (le.' r ,!omLi.,. f· J. PUt.'il!l al l'i!.: de ('",t:-. círculor ::", IIV~ ~:; u"lell :HnHu, S~, :"'~., L,l l'f/. \\: !\.\\" .\ R D. e:1 liq.lld ICl ~w. R.:;trC-~r.l~rl~ en no¡: t.I, I.uio 1l,.:I~rsla ,lt. Fral'cb. t:t"l J',oell. 1,6, r1, firmará: l~oI\!' ¡(lu,·, Ulltl.tlJ,) .¡ f¡;c~ ..... fija ... par ... pUl .. tt.l~ De ~ t'l~rlllf('lh, ACEITL ¡IURO da IIIG;t)O e -B.\C~LW ' I',- ~jc' y t1 Ir. ~q"il ti\U<. l(to. S-~ "\~a;'.Jm,, rn J i(IUil!:ll-:t~n. P. 1', P. ¡ ll/ud'1 ! ¡/,~:. ca N J .fh \".'pCHe. CUI r("ljs, ti,· 1.1 ,.,ft1/,J R~"/II"Ui',ra. H~P'l-tOS ITOS do f'A" de SO~A I r~ .. en c1I'UC'l:' le ';all.'::c' lll d", d.,.\d .;I/C.' .t¡,/l. fHUL.CCIt'l;\ 'llJ.f.(at\r ~t'\: ;¿,p..'¡. 'J \1 LI J. di ndn :\ ... \ el 11t..'H'IJt) \.Ofi r w·l1.! l1ar ~l"t;' l emlMrflUf'. ¡,rES,l J~ n., ""moci(l", ro lf".ll' ~l t 11nrlo (' ... 1.\n.1/) ;o.í, tl" r 1t t.:l.r á. Ut' C]ul~d t.· C:ltJ:a tC/ 3J.!:;\dn, r pru- I:J ' I~~, Cel tral, 2.' .Ie :.1'''0 !le 1~)5 • • rA 111111 i? 'u ... 1 t (~tim.!..u~ ~ o Iv'" hu'jorCOti l'0rcion:\IIdH IUl ,!C' y j.'l·}'I,{¡J'¡ ,.ra rI cmJ 1arf]lIC!: In" il.t.. l ( J e r",J, l"od¡r.:l1ru~L.tc: dl' Il'~ "u_y" W. I !-tJ v.iior .......... ~ ... ... .............. . _ •. _ ...... _ .. L" •• D:::, ,.~; ~:e;J! . .:~L.~ r.;c:-cfv.l ... J COl{itE.\;;IH~ -;l'ItAS~tlSlÚ~~ L,\ :1.0 ... J ¿.w_¡wd~... i¡!U:I¡~1 ¡\ IH.< Im'j ' rc,¡ '"'tral:jCra~, y ll'OLbo mM Ten!:n el h""or ,1,· part;, ipor 1 u,tcl'tli, IIIlcUl!! cid nulO dt L3 !l1):"Ü' do t G· oral. l. ... ruIH". CUl1li~i(¡nc . ":I'nlt111.1·~""'~C' l'~··:-" Ahnn'lln!le.\f!nalnr~ll. SI 10-3 Al fTii!-lllo tteml ~ l m~ p(:rn¡ito f\\'i'\3.r 6. J~ ttll )Uf" ..... . _ ~ ."-,_ J ~~ll _nc~. --....:..------ p·nr t."!-u IlurB püllli~i&. ntíU\c·rú 72, e t"r,.·da el 14 tL·l SDí J~X .\GI·.ItAI . IO:o:.-m. ¡II,iit'illulJ hiPD I !"e,ente en 1 .. ",0[.11 la ~"¡;l1nd" del Clrcu.t·) :\0 cnt.'IIllitln "11 ':\0" .1'1.(". I! UCIl~ lelra Y.fll"" larial tlt Barran r¡iil " .h~ "IOfcrido 1"''¡U,¡;CIlCt:t n_ 1 j: ~Il ",.I/1r 1'''r I!!.~ I'r 1'·:l,i"O(·~ c~"" ~cl 6 r 1 :t08 11 i,nillU1<,r(:!t' f .. I-i:l. oa.d'l1"1l JJllrut ·i',,\ J:lijh 1II11;1t i¡;a or: SCOTT. C.\LZADO P .. \IL\. I]U)JBUE:3 1'11 lI1n" ·r!tl.IH d,> I'riulI'ta d ,~~. f,.rlllft- du Ülti· 1'10' .til .. : ( 'f, ,·(o /, (u (//, J/nfl" l' C(()t"r. Ah.l "t'" d, l .If'IIIU, j,·¡rla(';f. 1: 1 Ul:I. ,lo null· y: .... , 11 UJIer" ~ ;7. (',\ L •. ' 1'11 fillJl RI )IIW!D \ -El "'ir¡lIc:" tld N o,ul Hti"!,,I .. (. ,1\ pr,.t.tiluil r 1'1lIlt!111i !R,I (.r ll o .. lUIr c,\fl~,·I H I"U' il·Hllb )(·:o!, di' '')'' 10 ¡,n t'l i ~1I1" r, r l' II~I ",r,nr ••. ,1".,1(, ~ " h .. "ta ~ Jf) 1'( ,.. F(I tluti ... fl~\·" t-I J!l~l;¡t(l 1111\'" ('"Xill'lill', VI, I· t.ln . l~, ("Il"!,',,, I'H ('I1I'rH ti" rn¡;;.h rd,ricn dlJ. ) fa ~,.. orlh"l. .,¡" lIll l or.t" tld jJlI~J(l l:H;¡'':':II~i l:'':4 , W.lt '( I .JI)i:I:~ ~ \' t.\.rliR"'~ ,- DfI 8:-. en l'} ('(11 i:ul't·t1llf·"ldtl Jn~ 11\1\ ... ,· lq!Ittl . ':1 ". CG~l"ldR-{ loe ~(' I' colba dt' cUT, las jil1g'il'a e; :/1)./(,(.1" .It' l/IIIW. I pur ~ I:J Cjlll(·t'1t"I(~. :t(l pnrlt. el Hl8.lI"Jt' tlt~ p:.t.'a (ll1C rcp)(·~l.:nlc 1111 (asa d !ir. 1). ¡-ItI1UUUJ ilW\ !.ut;(\lulu f>ll ll('TTt' (·z,H.'Ul\!, 11 para cuul,¡uicr 1''':r:,J(~ lAlft=. (té n'la flnHa. como .... po,lcril~l<' »t! ! 01 rot Unh'l)" "!I In cru,IAd (, rll"rll ¡j,. "11,,, "fn'o,' ,e, ~.r:\ u·t.··] tom~, :lutn al plC. /'Ou'" .... (·nl<·jtl ... n i. oh.·ugr'lfl:ls, l1Ioldurd~ y bi!tt:,~~, mc.rc():-. de (anW ... ía p)lra n'lrato~, ':'I'I,t"5 Sf!flur -, ". _ .• - - -, _ •. - ~. - _. 0_ ... -, con ,iclriera, t.i-.~1nd~., ""I'el ",orad". p&pd ja.. I'¡utidpamcs á u~le" rlue púr el (allecimitnto I'~adl) para encu;,dcrnschHc ... , tnlilt.le-{. lll',.c.;ht::, ll~ llu~stro muy ~ellthJ~) !)ccio Sr. ~fAnuel. ], Na· 11IIr:\ hhr,'s. per~n1ina<, "ro en lit'"". t.rid~5 para "arro. ha quedado d"l ... h~ la ,oc;ieJao colectiva )JUlilO. I prin.crJ. COIllUllIún y CUlIll'J\.'año!t, et~. tic Ctlll1t.rcio c~t&I"lt;cL!_ en e'lte JURar h:1jo b far· ---- . IS =-6- ma ooci"l 'ILe ~ll'LJihe, y que de AOe la ~ (urul.tdt, fl\Jd bien 1n )1,l:\,I(,)' cónuHlo .r:~~ S'n'a!o.t lo: ll.o,r H(Jl a oe ~ .. te h~cho, COIIH~ tam­t .... 1Jleclr,lieldo, cti~nfl de 1~ culta \vcicdJ.fl l)l')J:0I,lo bi'!n ,le In fiuoa. que ~1!LJ"á ell :uJdan te el ~.ldu Ji" n1. :-.ilua,lv en la t,;.!lc 12 ~ ~a h C'aQerft 9 ·~, nlÁ- tl\ti,l.ulor, pUl:" u. a.1):e .. le 1:\ prl'<.;entc circ!l~ar. A .. J IAi.. C; I L\ \"fL. \I., Jíldú., ~·Ir/l/ '''II. melt' :!5.!. ::iuOltJ. de Ultlt'U :illcatult SS. S:-5" - ... l' m .1 ,,"'''IIIHt tX/k:didn pe" 1 1 UOI \' ('I i,la,1 Cuenta ci //(1llll'lIIt t: n ~o1'ÓI1 de t~cil#l) ) pie . .• ".,t.lt.llal de .;'. J~'l;I~ll1s l;ni,: l !o, .le Cf,i,.la - lai (6Illu,la~ y hu.. ' o 8bltfhlw.la"i. lunpliu y r!C&llIltC J 6.,.'1. d:; ~ .\V"Rr.Ot ". tJ l l.C la l·r(J(':~_i'm tll, JI¡CSl f1l;l 'j d~l !lá· 10.1 ~"rul'df)l. aparte tic h~1Ij rc")cf\·aclm., ·e!éfull(.lIH'i· 1 Federico A. L('pe.\ .m.:l0 liquidador, firnlar~: 1,,' I n"t'¡, e.n t lI\C In.I " , 1.1!!\.s 11\:1,,,, lit- n'lIllt3 ufi I m\!ro :6. y. el1 t:¡;nt"rul, COII tOtht .. loo) elemcllto:oli d 'e ta t ru·:'lw c~ 1:'1.\ (" ferUH.:d ::-.. tles Pl(,~luc'\ de H:.. C¡ u(; exl"t·n d unleu e) a ~.'o y 1.:1 mi, t~.uluil)ilA db~ u\'hlflll. ). k::,pl ·, t " 10- 5 r.trnci(,nt'tp:u & con {"111;\hh~·o. 12-10 .~ t; · ~C :.~ -J LJPICl~ I'~: .;o.,: nu '1;'1: "R"- OBE;¡TO TOI7(~ ~,~"""ltl\ ¡]p ~hrjr ('\1 J. -~ l' 'Il-iKt.I\I .-:-'C h""" ,!te."" "ti" en ¡o. ~ .. ll\ "1l1l1,,,1 ~lI ')lIell,1I tlll AIt'·IICItl.!J!ln 011 U lllta, y"". pl:upal tit: t )4)a .da .. · de .:15an. . I"r~{ljt! 1{lrtJ,itt,lt:, IlI; UI(lrtls 67~' f,~, t05 (l ,.: '!'¡'~ n \. ·tIlíl. r C ,".te ,,",le"I,,;,·r.\ ,le h, lliwt·,'itÍlI to-¡"~n\li·.1 r")(I'lrftU'I, l:"i,. r/o . ~\l Jlut n1 111.. . dt, ~ rt' .. idc r t~.;, elO IK l,f l.·!'1citlll t.:i:'uL1. Oth·ill:l ti" 1l,',l(\lIhl , 1';,.110 dl·l t,;tllti.t,·l't·lu, Mil!lll' t ·I,· ,q r!\ } \·t l ": ~ A C,llIlI~ ~ó r l, f, JI) ~ ue. e J ~ t-lit' llt'l!lIci"", ~11l ftlll'r,lI' i{lll. á Ct1rJld Jcl ~r, Hu· ct:'- '¡;: ... l".-. ..: I/t ;/(I Z"l/'ta N . •'. . . C~ IC>-S ~t'''io Ht\jflr' ,\ ti J I Dr. Ofl\)'(810 t:(\trua E. -----. ~ - ----------- .\Ür'lll{h d.., oCll(Ulr-.l( ln.,u),i(4U en t-l rhJl1{J du nli'J,p .. , \'\1 .A¡!(lule 1111i:-! d,~ Jr\ Cnml);.~j'lf,~ I'rlLH-Lf¡ ·(1 ~ J''iu't,rT#, tU b'l"itbcl:ln _____ _ __ 25-17 M,\"ll l' l ~1. rO,{RE-; I'-C(}",;sl(}lIi,- 1.,.- ·l".e. ión l'""·o;,.\III;a; l'l, tlIJ.-~r:o.· l:d.n~ o6 ,-t\)lul¡\ ll~!l M3!;RnGl4f\ ll .. rr'Ioquill l VJ.rtai:C'I IS. Sincc, ~I!I.:"L CIAS: '1'0:' la~ eje \ Torre;, Ma)'"s, ;\lc,l,o' .t C" I'nV II de la P. Cue, ta. l.ui , \[. lter!sno. 10-!0 l'" .J" ,líll¡¡Il'¡ls~, I'ara 1'1 ct,,,'udio Jé l' ,lÍaa· E IlU.U· l.l') I'USAD.\, & C~ Ab.'f,hIOJ.- 1JI1l14 .Xc.-I,( UÚIlWS., 1ft , 'phi "'M l·" duli. 8.'OH'0'" judtci .'I.!'i Y •• ,hui • ..!; - 11 :-o,,"' ~. tt"IH' H (·:II";j)·U~ df' t. .. l,\ t..1jn~rllitu, ~un ni ... lrlllivu', v: IlclIl" lrán de r~dall's. 'Jllr !'rUr f U(1R' 1'()' 1 '¡el -:-- :". , . I"~ ,',,1111,", /JI!" -1' ltIlr",lue'·I:. ~ly'II., b.1 ~I,I .. '":"i,,i,lro<, '"1¡J! ( -lÍt,,~ y ""Jlr0l'iácio,,~s. 1) I \~ l l (,'(. ' ~ \ .. - j f~' It.r¡.: , , utltlJ' lu1.l 'IIIr lh utllHI.~ rit· '] 111nl,i, trlH'p lit· -- --- - --- - (.rf!t •. u.t, I ... :" ,l la Iltll 1\0.; CI".ll1, 1 Ir tUI I~~t· .H'" 1. 4;,H'I'1 e~, X r"f.!""Z', X lH'\ 1\ .( '4r,!!Huut.n 11 "HIlI~" J OC" 1-: \' ~ l. (" I:.-~l' vende Ull npcro COl1lj .I~ ll1 \ .~' el}t l .u.te- 1-t::J R~htlr n nllH'::.. i1t1r 11.':: y I'tr:¡'" HHh h .• .; d,' .\Ul.1nf,UUt, 1'",ra 1 ¡,¡, HU" In y rCC!l'n Jlcgft.tL)t poi". II'UOl!lr t"n Cllerpn. t aCH,:I1("n. nH, Ct'llll Uh (.,·tlllr" ~ nlll,! .... ,:,,1 1, ftll~". ·Ifullmlt. ,'h", ~tl' . , Y fi·Hf1 .~~ .a ,\,hnmi. tra';:0Jl dt~ c~le p :riudi,-o p()dr:i \c!r"e, A 11'/" .. ~¡'tJr", Fdli,ll'. F,:r rtll Jln i . lit! P Ul rln Jft·ni: ,. El IIliuJl' H (14 ___ 25-11 , P(nl.\ll .\ ,\:\ rE] r·.L1 ~·A 1)),:1. ( \TRO.­( ~' U I1;L h.s pC:;'l~, ,e, ·l.ir,l':l\t harros y mnnchas de la COI a , t d.nJru ¡!e en 'iU .. c(CUO"'i pn.IDto') y 'l~J.:'ur('t·. Ell'< .. te con rCCCLt, ~ realt:i. Va.rmaciA ,Ir Lutié, rel '.¿ f;~ 5l ---------- \ ' 1.\0 1 l 1'11 llX.\. PI'. S ,\':" L rs.­, El I(;n t., (,l Ili~"" po kro",o ~. el # a!:menlo Jl\<\" .1,-1 ou q I ;>nl 1\1.5 JJ('r., ClUb dcl,!le" y c)nva · lccu:-I,tc... l,'. l J1C..1It1· :l , 22 realt: ... - 1·~:1T1r. ad!l de Callé. re' t· C~ I)!L D(> ){:\~ \ ' llld !.:{JS ,\·; de (; 11 \;3. Cu · laO ;0\ Iln ,uu, ~ ti ... ;3 \' dt!1 l!t:o, cnfe-rrnc· cí a le." ,Id hfll ti" :1 t·~.. . !Ul ;g-n. 1• . l t~~I;a COn receta 4 rca'~ - t-n l· Far,1JiU I d~ (;ntiérrt"i . Col G(¡TA~]).E IIV .·GH" -~I:lr;\\i.¡'",, ~ I''''u la tO:l, pulolonfa. y {t\~II:l.!J .j'I!afcrn :edat.1,..:;; .. Id pechu, El rr aJco • rt:.1.le .. en ha Fllrn.a~ .. du O.'I.!!rr", ... 1 '. GOTA:-i ~_Lr: C1'j{ICA:-;, ó ame)ClTc .. hai'llra el d"lor tle n'llela. El rr sc·' , u ""ceta 4 r~.l~~ eu la ~ n o.cia ,1,: Gutié" "1 S. C~ ( r r- c.: nn O ti '1 Ill" ilu :- I ~ 1:11:.'\1 Rc) c, 5-5 ID I A 1M ~ ~ TE, 1 j LONGMAN & UARTIN1:Z ~ "!.\\" YORK. [ JLibrc de Exp;osioll, Humoy ~Ial Obr, I -- Le \'cnlA por-- Las FON/, r,." y A ¡ma:mu JI r,:,~, n . lIoPm Ir ir_u * •• ~ .... lft NDE~ .ALIJr!l.A.CJlN1:S DEI_ PrintepSI PíDASE ¡'3.rI~ \~C'I':O , e J~J t., f~~ ""l't~\·,\ \ C'r k, U.I!" dl l \Iv., HaJ-' ''" rj,~r¡.h¡: \m Santnllllf"r: 1' •.1 1 .... , 1 c: J.l aCl'elliud l fíhrica (InnC~~.R r;,1I1,ilü. En J;I¡l .. : 'n.I'(A!I:,lel·l"rl lU,l>:ljo:. ,j~IJl(·;' ~ " 11 ,·,,1.· "/OJ".oI.r 1·.U G1 • .l ltlllttl (I'hlh,. c",-u· I1 ¡, '1)1' J R'I./\I¡:· F 1 ¡:- tle Ir" ji ". --4 1111,1 .. hlll,I".:" .. ,Iel ('111$ ,." 1 ... "ll1n1". a· ., 11 l. ,1)"'. . (J ... - .S.-- ," .8 . . Ibm~" el cat~lolfO {:"I'nel"al IIU~l1"acJ·) e'le!' '¡'~ndo _~ ___ ~___ _ ___ ~, _ ,l., IJ\ 1II1!.li,¡, ,!" . II (~ , l' ['I.ci,l. .J ( ,'/'",Ir"""" /Jt¡vrl"",':"IQ ~t vid.: tlr ¡~1. tt)(I:I~ la~ !Oot!a" ¡Iara la ESTACiÓN de 1\ f' ('\' \.1;1 I l. .. __ . Jo.th.~ , e c".,,,I., (,.ré. I' •• m "'.0 t:~¡: .. , in 1"I~ tI! ,Il;~,'-" j\ 1I.'o!'" (11t.'n~, a:nl,.ln ,le rc",.II:'~ !tlm.s para 11c"Ar VERANO, !Iue C~ (1I\"laJo gratt., y {r(/nr-o , ¿-\. r , l'" .1., ~" I \. "1 d~ ~ .. ," .'" (r~t.nl Ir', n (Hn l. 'Í. ,",111, '11 ¡ ... I. Che,.,',\> de ) Orn'l~r,,-, c>II<',·'·¡]IOU,lc a~~e¡:I",ltI'l. • <¡lIlen lo ~ol¡cilc VOr cala fraO(lucad:¡ I , l.':" 1""\ .1, '. ;:.;., I~ , ,,,. r.' l .• ,!.\.< .Ie I J¡ogllt,\ .. 1 :,,, Ioi do IsroJ. Iv -!.t • e"" CUIUIllIl:, Y. DUlte, 'Uli"C .. "s p ra, :""" trab., . dirl¡¡itla:\ tr 1':liH Jli el <. Ir. t, I"H~' ~ hit •• HI'l(~ larllo!:f'1 t,') ..... # "U/II.f, r"ld tld},"rnt1~., ~1J"'flJ "ntn·'t"l..·i¡;t, a~'" ,Uts rlM JULES J1LUZOT l el' l 1" . "', rI.u .. • ' e.1 -,¡ <"mpr,nd.t <11 •• 1,; ,. ( .... 1.1 Z ,~A:\CIIFl. \,.-.' .. ll( l!1ld" e"!' 'lir.I ... I~.,,¡,p~, "I~. e . .,., Ut;l. In ... , "~31"'¡lact·nola.I(I" • 'lb' f " t'llcarj.! .r,,\.: h: b l. 1 f t I,,_ iun ~l I tt' h.'lIt ..." ftltl .flü h .. I I,,,.,. ;·,~rdllfl .\Hnl "~l . ~ Hllllnl.h l: r, tc~n~: JCrl~ ( ? u.Jere:" n~qlhl~ltO~ ) 1,;Ha l"l.u PARIS 1 ~II tll dU"C CnHc I'z. 1¡lh er .. .. " J ) _~ • hh<\:l·JlcI.·· (" rgh t~ t ft"Ullle l ... t'l\' I , ' ~ ,y Utl" d .q,IIC j!t.:y~ l,"'tt,~:\s de lr,t.»-1;.uloll... . • ¡ I ;> , li" I' hl l' 1,,· 1",1 .. 1", ¡!l l"'J·. "Ií".t!." 1111 1 r~~ :S"I;11I05 en IrU'''1 I'a. rl. ,",c¡!,nte , .. '.re TOda~ IIIS pe~pr¡n,ll'rE'IIf'lpll$e le hllnl"~n II:lCent,T1oCII .: . ... . . .( I l'" '" $ ell)n~s """ "l .. 1 • reo) ratl" a.. go !lf,t .U II·li, l'·lI, "¡· Ut·11 tI.ih'" lIu,dl'·Ul'!. J(d" rt'J:' 1.¡", foil" Y ,acll.i. pa ... I11. n.:l1 " .... .¡! O-ocJ, I y $ 1-40 .ln que 1f·n~3n n 'c·! .... i.lD.f1 (le tH~ tiriO "Ji '(lI'. , . • ' ''' 1j.1l1. B"gulA., 01kíll-l dp lit:' Ilrt·..t. C1'~"' UHO , P.\.'r do('~nn" 1) pur 12.. 1\nvlarnl)S I!tUltluH!I,le gr.e¡. Y I'ranr.o IIIobre t:1I 'rrt· ~ &· I·;"· .. h,,r. y t·u~~ ""II,,,rll j(~I. (a' ] .. IIII"l :' by h"J" sr.elu,. rnr:t,.I,,, é J:l'i'rt" "i J!ettlllo \lor '·3Itll llnn r¡uen,la. las mUI'~lra8 ,11' TJ ,I > ~ í!-lJirc-l"l.'iúu h.It.'lI6t:e¡~ fl'~ :.b'l.l ¡ ; : ." Cflf!hJ lo .. IILru", ll\r~ d .111;.100 olaJet!). I'rednl.¡; ltU' ( HIiI 1Jilt'~~r\''4 toJidO,", i vcro rUJt~n'(h 1\. ILaI ¡~.",I' ,. 'J. -Iv :jo z" d ",;1 ,k I, .. p'; 101". quinicol3~ y $ 2-20 I 1"II4"U no~ In'!r'IU"U 10 m~b ('JIlCI8,/I"\l'e lile • ~ .1 ~', tt h!fI ~,~a. o~IIII·', t; l cl:t."'C de Ips tc:a ..,¡ (lile tI"senn u·:,len t.!,· l)nc.:I ::1r~c por curreo, ~n\'I;a"dH el TfJda ;,rzqu1/. p,;.,.ll d. 5 k';cg. eon;enltndo ¡:or e ;<1, l. , . I rN'llolr y n'o OJ.·" 1')1 p:'~~l,,~ 111'",)111119:1\"0». \)f). .I· r lo p<1.r loO -Pl. paru ~r"tu!>, 51cmple que ~O frc:""fJJ de ItleN:ancla, ea e'p-dloo ~ntf'.".~m~,jte I l'1 p.' ,tJl~ v;.¡,ll;':l lllá~ (I~ $ 2, En ca~() (.,' nlntrttJ, . fNlr.t'O .t. por:~ ti tedas la, (oco.'idada, d. CtJJonJ1.;jy lIt'hc I cn,·iMl:'olt-' :!v ('t:nt..l\·u~ extr;.l. p",Ha pdrtt"'Io ) ¡ fue :en·,an U/lbl,c,d;J al , .c!,. .¡ .",o de pil'l!iet~' t·o.:a/~JI __ ... __ _ rn;tHU n.l1"'¡'\n. p.rlA lf''!i CJI\'tc 1I·)r ~aJ8" , conl{'lllI: t l J:' Hola C~ 1: , l'ü' ( ¡ l, 1;1 l::l;,a uÚlUeru !) í I tr l;ftn..e 101 I'edi.ln~, q"fO ". ~! l· ., Tr) N1CO OR1E¡,ITAL CUra la. Caspa, Impide h caída. dol PERFUM ACTIVAS PILDOR.\S DE BRISTOL I VEGETALES .. ."... o ü -~<= 2 10 o: .s h LI' 1.1,1,,, ':C I I \:trlJ.I'o!Ilol )- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.