La Tribuna Federal - N. 2
SERIE 1.a1 ¡ BOGOTA, MIERCOLES 23 DE ABRIL DE 1879.
TRIBUNA FEDERAL.
pa¡
CANDIDATO
N o habÍan Írascm rícfo úmcÍ10s nl'cse3", f' el GoLí01 no nacional destaca 1m fuerzas aoht'o el •u amnrgnra a c~c deLate, ~i qtrereltlos qnc en pos
Jfá se vió con claridad que el l'oucr Eje- Tolimn para impedir o pat.t fluBtt.;r, en cumpli- de él quc~e algo que llalague i c1ne consncle para
ctltivo mas se preocupaba deluombramien- miento tic penmtot·ias prescripcioues constitucio- lo porvcmr.
to de un escribiente 0 de un caho tlcl res- nales, la im asion armada de los conserYadores del ¿A qué Jla ltacfl' íntct\ en ir las m mas cü la
P!R! PRESIOENTE DE L1 UNION
EN EL PERÍODO DE 1880 A 1882,
CUTDADA:NO
CANDIDATO
Tolima i de Antioquia sobre el Estado del Canea. solucion qne se prepara i qne se es11era?
guardo nacional, qu~ de la solucion de Por lo demas, a nat!ic debia sorprenucr, i no . ¿. A · f' q~e ill mat:tr con b Jcsconfianza la int!us-cualquiera
de las serias cuestiones de la sorprendió, <'1 alzamiento jencrul Jcl pa1 tiJ.o con- [ trw, ape11us rcna~iente, i cenar lu. puerta a tot!a
política O de' la administracion. servnJor en 1876. Tal alzamiento estaba en la E'sper:mza t!e paz 1 de trabajo?
En situacion semejante llegaron los dias lójica de los ltecbos i en].¡ uatur,¡Jeza t!e las cosas; ¿Por qué empefial'llos locamente en realizar
de candidaturas i de intrigas, i la gucna i si lo reconl.m1os hoi, es porque su recuerdo lo para nu ~stro desgraciad país la sentenci~ escrita
de AntioquiH, i luego la del Canea, lmu hacen necesazio la falta de memoria i las in<'on- por el D<.nte en l.w puertas de su infierno?
venido a servir como de coronamiento a la cebiblcs locuras a que so drja arrasüar el partido ¿~caso no hai r<>JtOncs scrcnas en el trrreno
... PARA GOBERNADOR DEL ESTADO DE CUNDINAMARCA liberul. políbco, donde pucdm discutirse con calma los
obra de rlejeneracion emprendidrr por el Nos olvidamos, con harta frecuen.cia por d<'i"- grandes interes~s del pais?
" E~ EL PERÍODO DE 1880 I 1881,
CIUDADANO
RUDECINDO LOPEZ.
grupo índependicnte, i a poner de mani- gmcia1 de qnc el {mico ent-migo serio que tienen ¿Por qué n~ tntitar en algo la manera como el
fksto su incurable estetus con1p:icacioncs i a IR historia de este partido. Yei'll:•ue,·amontc olpaís i so lastiman por su~ des-dad?
Bastar:í. dejarlos obrar. a traer la gucl'rn. o la rcyoluciou jencral : El partido conscn'aclor t.lctesta esa obm, ante gracw~. ,
Despues de la malhadada revolucion de se teme que una gncrra semejante, sin todo i sobre todo, porque ella significa i simboliz¡¡ A e~tos pcJunos que tra1gmt a la lncha, Jc
Antioquia, ha Yen ido la revolucion del bandera conocida, lleve a ]a anarquía i a nuestr.t victol'ia i sn tl<'JTotn, lluestra costoea glo- cnalqu1:r !at!o gne se coloquen, el. continjentc de
Cauca. E<;tc nuevo atn,1ue contra un Go- la ruptura del pacto federal, i se tome, en ría i su infortunio merecido. su patnobsmo 1 de su bcnevolencw, raTa salvar
bierno, esta nueva lJCrtnrbacion del órdcn, fi · · · · El partido consorvaüor de Colombia, que es, ni al pcrí~ d? una desastrosa renm·acion Je la lncha
n, que esta mconsistencJa, esta mcons- mas ni ménos, loqne es en Esp:~ua el partido c:u·- de 18 t6 t. ~.~77.
" que pone en inminente i manifiesto peligro tancia de la paz püblica, llegue a conver- liatn, í S!i I<'rancü el partit!o 1Pji tinsquiera ob·os; escritores de fi·nses con- rial remediar estos males. El Gobernador Vatica-no la suprema autoridad que invoc.'l i que Gobwmo n~ciOn.nl E'n ütvor de una u? las fiacciovulsivns,
que fi ujen bastante bien la con- u e .Autiorruir. podría i de heria uesempeñar acepta en toJ.a cnestion i para todo. Vuelta su no~ del parttdo hb..ral que luchan ho1 en el cam-vjccion;
hai nu pensador entre ello¡:, que el honroso ]Ja¡1el de ¡1acificador del Caucn. espalda hácia el progreso, todas sus miladas se P0 elec~or:tl. . . . .
d . t d l l r d 1 tlirij!'n al raaado, persistiendo on hacer de llilue- Glorw lllmcnsa, glorH~ tmpcrcccdcra I'CCOJI'l'lll
an a SJempre a par a o e e. a rea 1. a( ; pero Su oríjen caucano, sus antiguos se.rvi- brand o la gran personiticacion do lu idea autori- el se~or Jcneml Truj.tllo sah nndo, como salva~·ia
el hecho es que como partido no s1gue otras cios sus recientes hechos lo antonzan taria, i del sistema político de óste la síntesis que al p:us de. ue.~a~tr;• •m cuento, c~n solo repuu1ar
inspiracione~ qnc lns d~ t~na .reaccion sin 1 par~ ser árbitro pacífico en ~u~::l ~stado.; encierra sns aspiraciones¡ sus esperanzas. toJo n ar1da;~' ofic•al con cnnlqmcra de las frac-
¡wo~. ml ma, l sm rumbo fiJI) 1 sm verdadero i esta obra de reconciliacion le sena estt- p or eso e1 par tie'l o consó nau·'o r u_, c 0 o1 o m b1' a se cioDne s liucralf'~ <"1 el debate electo¡·a!. sentH o po ítico. mada tanto o mas, que sus triunfos milita- consideró derrot.at!o con ]:¡ deu·oht de t!on Cárlos , ~l1a esa ~··gurt.< 1a d ' 1a ca1m a v.oiYen. a a 10 8
Hace soh1·e e! terreno que rccor~·e, el res de Antioquia. en Espaiía. Por eso sus escritores fueron a uí ta.n espmtus, 1.1 .confianz:l reapnrccez:1:1' los hom-l
1 l 1. 1 t ·0 d _, · d e :.1 1 ti ,. 9. . brea del traba¡o towanan a sus pactf1cas labores,
p~p.e re u.n e li:IO que marcua vacww e 1 Qnién de ·¡aria, e u tal caso, de conside- npast na os aumtra or s ·e espo.1smo oprov10~o . 1 d b t . . t 1 .
L.!Cla el abJS!llO. " . 11 I 1 e 't ¡· o de Napolcon III. Por eso maldijeron siempre las 1 aque e a e s~· Ull'la su ?UJSO 110• nra' s~n ~lue
rar secrm·a su eO'a( a a apl o lO ' l . J. G 'b 1 r . . h lleg;1ra a ver•e ('O tpromettda In quJetutl publtca. ¿Qué hai del Ca u ca? E sta es la oblif!:n.da ' o o' e • g. orHlS e un a~,, t m:rar?n con ,osea preven- 1'11 triunfo en 'e caso obtuviéralo mticn lo
1 . " •. cwn Jos esfuerzos 1 los trnmfo~ de Ytetor lUanuel 1 t . . . ' .. - . pTegunt.c'l. que as .1entes se dirij~>n al en- d ~ d 1 , , d . . u ¡ '6. . o ) uvtese, sctm la e•preswn de la voluntad ¡cne-contrarse;
la. guerra del Cnuca es la su- PRO PATRIA. en e e1_1sa ro a mC11:1pen enoJa 1 1) a. unJ ~1101•011 ral, i no llevada e u'ligo los resentimientos irri-
. _1 l de Itaha. or eso se. muestran tan ardtentes t: t t . d . 1 • 1 .
prenm preocupacwn oc momento prcsen- Espíritus apasionados, t!esprovistos de todo cri- partidatios del poder temporal t!e los Papas. Por an Qs qur hn f0J 'J' R eJ;bt Vl? lenbta. t
te. Tal parece que c¡·eyér:unos encido
en 1862, a la accptacio]l t!e las instituciones
CJ'eadas por el partido liberal; i sn oujeto no fnc
otro que el de del't ocar por medio de las armas
esas mismas instituciones, para hacer retroceder
al pafs al réj imen reprcsi vo de 1 843.
El pat·ticlo conservador no h:t aceptado, ni accptmá
jamas, la climinacion de la pena do muerte, ni
aun para los delitos polfticos; la reduccion en int.
ensidat! i dnracion de las ot.ms penas corporales;
el ensanche t!el sistema federal; la incapacidad de
las coumnit!at!cs i corporaciones relijiosas pam
adquirir i posee•· bienes raíces; la desamortizacion;
h~ esclusion tic la jemrquía eclesiástica del manejo
de los negocios públicos; la difusion de la
ins&rnceion laica en la masa jeneral del pueblo,&c.
Constituido el l)artido consen·ador en eterna
protesta contra todaa f'Sas reformas, su tarea ha
sido la de conspirar contra ellas desde 1862.
Su prensa incendiaria; su e&tenPa red ele sociedades
católicas; su trasformacion de partido político
en partit!o relijioso; la organi?.acion militar
que se vino Jaudo; su persm'erante acopio de armas
i de elementos de guerra en Antioquia durante
doce ailos, fueron otras t..1nt.1s manifestaciones
públicas de qnc se preparaba con tenaz insistencia
para la gran batalla que proyectaba contra
las institnciones nacionales.
Al antagonismo funJamcntal de su programa
con el program:t que forma el credo político do!
partido liberal, iban unidos el recuerdo de su derrota,
empapado en toda la amargura que apareja
el vencimiento, i el odio implacable que se anida
e11 el pecho de todo amo destronado para con el
esclaYo que logra romper las cadenas que lo
oprimen.
En su estravío i en su impaciente anhelo para
recobrar la posesion del poder, llegó a pensar qae
l:¡, diYision del partido liberal habia venido a ser
definitiva e irreparable con motivo de los sucesos
de 1875, i .ínzgó qne era llegada la hora de llevar
a cabo, con grandrs probabilidat!es de victoria, el
proyf'ctado alzamiento jeneml.
En su tarea de demolicion de la obra del partido
liberal, se mostrc\ mas de una vez apasionado
defensor de la Constitucion. Exajeró sistemáticamente
la significacion natural de muchas de sus
disposiciones i entrabó cuanto pudo la aplicacion
sel)sata de su doctrina, a fin de enetTar Ja nc0ion
de los poderes federales, pretendieTtrlo así servirse
de las mismas instituciones para triunfar de ellas
mas facilmente.
Por eso se vió que, al propio tiempo que desde
Antio<¡ui:t i el Tolima invadía deslealmente al
Cauc.1, arrojando J. e improviso sobre éste miles de
soldados armados con arruas tomada:; u e los parques
de esos dos Estados, ponia el grito en el
cielo i lanzaba destempladas protestas, solo porque
en n1ora.
Consecuentes con su historia, cou sns docb-inas
i con sus tmt!iciones,· conspiraron desde 1862
basta 1877 contra la grande obra del partiJo libcntl.
Vencidos en 1877, tC3ImJ.an los hilos de su
conspiracion al otro dia no m~s de su deuoth, i
buscan, por entre los claros que locamente abre
el partido liberal cuü-e sus filas, el camino que los
conduzca a l:t recupemciou del poder, i con éste,
a la satisfaccion del odio que sus desgracias merecidas
les han inspirado contra la gran masa liberal
del país.
Mas, lns divisiones en el seno de la familia liberal
no tienen ni pueden tener por oríjcu diversidad
de programas políticos. Esas divisiones son
acciúcnt:tles i no pueden ser pmmnuentes. De
ello es prueba la asombrosa espontaneidad con que
toda la gran masa liberal del país se lanzó a los
campamentos en 187G.
En el fonJ o ele esas d h isiones no hai mas que
rencores mal comprimi•los i el juego de ambiciones
personales que nunca merecerán la efusion de
una sola gota de san erre liberal.
Las miserias qne lwi nos dividen 11asarán bien
pronto, i si de su desastrosa influencia esc.'lpa con
ventum el país, nos avergonzaremos mas t..'lrde al
recordar que, por fütiles motivos, hayamos es puesto
otra vez al partido liberal i a toda la Nncion a
los peligt os que se corrieron i a los desastres sufridos
en 1876 i 1877.
Si maílana, al alzarse amenazante el partido
cooscn ador alentndo por nuestras divisiones i
por nuesb·ns locur:ts, hemos de tendernos los brazos
i de marcbni' unidos al combate en defensa de
nuestras instituciones, t!e nuestras doctt-inas i de
nnestra propia existencia, ¿por qué no ahorrarle
al país esa nueva prueba i' esos nuovos peligros?
¿Por qué no compadecernos tic la Nacion, ahogando
ante las clamorosas exijcnoins t!el patriotismo
esa suprema inquiet.ud social, hija de nuestros
propios estrnvlos?
Ya que no ha sido posible acort!arnos en la· de¡¡
ignacion de un candít!ato 1ínico del partido liberal
para la Presidencia do la República en el
próximo pctíodo constitucional, no dividamos, al
ménos, la gran familia liberal en dos bandos
opuestos, i no hn.¡;amos de la prensa un elemento
de difumacion rec1proca de nuestros hombres públicos.
Con eso uada ganamos nosotros; t!ada gana ol
país; pero pueden ga.narlo todo los tradicionales
enemigos del partido libe.ral.
Con eso sembramos la desconfianza en todos
los espíritus, damos el golpe de muerte a la industria
i al trabajo, estancamos ln.s fuentes de la
produccion i J.e la ¡·iqueza i aumentamos la ola
creciente de la miseria, precursora de la bar~arie
del país.
¿Por quú no situar el debate electoral en una
rejion mas alt..'l, mas noble i mas jenerosa?
¿Por qué no al1andonar el camino, hm to trillaU:
o, de la úiatriva i del escarnio, pnra seguir el que
consulte los trascendentales intereses del país?
¿Por qué, en vez de Jlcclir inspiraciones a la
cólem, a los odios i a los resentimientos que dividen
los ánimos, no las pedimos todas :tl pattiotismo
jPneroso que une i fortifica?
¿ C1·éew acaso que ganaremos en respeto i en
consideracion en el esterior, presentando el opro~':
ioso espectaculo que ha venido exhibiendo nuestra
prens de arrojar negras sombras sobre el pa ... do
de los que han sab1do ser leales a la doct1 ina hbcral,
pretenden tambien que la presente jenerac10n i las que
vengan, no h~Lllen otm historia que !:t leyenda de 1 la algazara de los meetings mdependtenfes.
No es justificable el silencio ctumdo un grupo do
mdividuos se eli¡e, por sí 1 ante si, en vocero de la
moral i de la verdad p!U·a terji' c1sar i adulterar la
historia i los suceso que b i'o=u ; po1qne es dahcr
mcscusable de todo p•u·tido defender sus conq1ústas i
sus victorias adquiridas en beneficio de la I'atria comun.
Parece que un monstruo recorre a Co!ombía, Ínteresado
en abatir lo que es venladeramentc honrado i
en rebajar lo que es grande. Indudablemente desde
que el mérito aparectó, nació la envidia, i la persecucion
se estcnd1ó por el mundo. Si tod11.vía no existe In
persecuc1on contra los homb>:~.s, en esta época de zozobra
para nosotros, sí se persiguen las ideas encarnadas
en las instituciones. Es pues por ellas i en defensa
de ellas que habláremos i que tendremos que hacer
p.'traleloe,
Ninguna cxaíeradan decimos a1 aseverar que la
historia del rad1calismo es la hi.qtorÍa de Colombia en los
últimos SO años. Es p<¡r esto por lo que ocurre preguntur:
¿ quiénes demoherou el baluarte de la colonia incrustado
en la Constitti~on de 1843 7 ¿ Quiénes SOBtuvieron
1 dt Nacion, pm:~~llcgar al 7 de m&rzo ele 184D, trajeton
sobre la patria la traicion i la catást>'(!fe del 17
de abril i con este atentado el dcsqtliciamicnto de b
llepúbhca, que sm contradiccwn fué el oríjen de los
males que hoi nos aquejan. Ellos, aumentados con
otros qne han desfilado del radicalismo, han tomado la
denominacwn de mdependieutes, dc•pucs de habe1·se
lbmttdojenumos i •·epublicano~ por alguntiempo. Siempre
tomando el nombre contrario al que por su mor!o
do ser Jes L'Orre•pontie.
Dado el golpe de quartel dell7 do abril, los mdica.les
volaron todo~ a defender la Constitucion qne habían
logrado espedir en el año anterior, despues de labortosos
debates. La Nncion es s:tbcdora de cu:íntos i
cuán distinguidos cit1dadanos de la alta. talla de los
Jenerales Herrerai !<~rauco sn<'umbtezon en los campos
de batulla, todos radtcales. En tan larga 1 afanosa JOrnada,
los1adicale8' llevaron siempre la va:~guardi.:t , los
conservadores la retaguardta, pero éstos con las garras
de la, fiera que ezguc tra:> de uua presa,
1
fNUMER02.
De h nepú blic. de Lz V~, 'l'e;}ada }-e.·.,..-...,.....,.L.~._t."-'·
ap6stoles de las iaeas x-epublicana.•, muclws do los cua-les
rtndieron su Y1da combatíendo el caudtllaje.
Separando de la época prolong-J.da que los radicales
ejercieron el poder público, el paréntesis abierto por
el año que gobernó el Jeneral 1\Ioaqnem, de 1866 a
1867, véase en seguida lo que hizo el radicali~mo en
bien de los intereses j encrales de la. U nion. I>o:r liilL8
que qmstéramos evitarlo, se hace preciso en la actua·
Ji dad recm dar el pasado de los dos antn.gonistas de
orfjen liberal. Es indispensable repetir la verdad 1 ñacer
frente con ella a la impostma i a los dicterios de
todo ]maje con qne se nos provoc.les que tanto han escarnecido
1 vt!ipendiado los señores independiente&,
levantaron la instruccion pública del olvido i la. postracion
en que se hallaba, elevándola a una altura que
en ninguna época de la ReptÍblica h. por el bien de la
patria lo.• llamado~ iudepll'lldientcs, en los SO años últimos.
Dos hoja.s de honor les pertenecen en b historia
polftica de que noo ocnpamoa en el presente escrito.
Esas dos hojas está.n escritas con los ser\'icios i los sacrüicios
que hicieron en las campañas de 1860 a 186
i en la de 1876. En ambas campañas lidiaron con
valor 1 con lealtad en favor de las instituciones, i po:r
ello merecen bien de la Repttbhoa.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
6
Pero ellos resistieron o se opus1eron, encabezados
por el señor Nuñez, a que se reform.'\ra la Constitucwn
absoluttSta de 1843 Lanzaron turbM sed1c1osas sobre el
Congreso del año de 1853, causando asila muerte de nu
artesano En¡en(haron de ese modo la d1scordm entre
hbetales En seg¡uda echaron sobre la RepuLhca el
escándalo del 17 de abnl, sacrificando al J en eral
Obando Por la senda de tales exceso~ llegaron los
conservadores al poder As1 mtSmo fomentaron la dictadura
del 29 de abril de 1867, espomendo nuen>ntente
al pals a caer en manos de los enem1gos de las mst1tuc10nes
que tanto sacrificw habmn costa"-"0
Con¡ uráronse on ahanza o hga con los conservadores
en 1869, 1873 1 187 5 Provocaron 1 llevaron a
cabo la guerra del año de 75, e mctta1on a ~os couserTadores
a consumar la ult1ma guerra ¡eneral que nos
ha tra1do ala postrac10n que sufnmos actualmente
Por ultuno, se unen de nuevo a los conservadores para.
dernbar el gob1erno liberal de Antwqma, llaman a
aquellos a una defintttva ahanza pa1 a eleJlf Pres1dente
de la Umon al.hombte de la •e;enl'?acwn 1la catast¡ofe,
al que no es decididamente anttCatóhco, srno dcc1d1damente
ambtCwso de la Ptestdencta
Dueños del Gobterno JCnerali de los de algunos gstados,
qué han hecho en el año de mando que ha trascurrrdo
1 Obras son amores, dtce el refr.nes para
Dtpntados 1 Gobernador del Estado As1 han dado
m trvo para que aquel pueblo se arme 1 haya hecho
N!troceder al batallen escrut.-.dor E~ 1181 como prcten
deiS IeJenerar el snÚaJIO? Hé ahi dtbuJada a grandes
pmceladas vuestra decantada re¡eneracwn, todas vuestras
labores de tr emta años, scñm es mdepcndtentes
POR QUÉ INSULTAN AL JENERAL RENJIFO?
El grave pehgt'O que corno b c.ms.t hber al i de
s mstitucwnes durante la guerra de 1876 rl877,
punto sobre el cual están de acue1do ambas
acmones del partido hbcml, al ménos todos
l que no han susonto C.'li-tas como la del
se o N úñcz al señor Mm tmcz Stlvn, o adhend
esta paladina abcltcacwn de los punmpws
1 adiciones del hberahsmo Todos los hberales
vtenen en que s1 el partido conservador
hub trmnfado en esa guerra, un manto
n&~ro ha rm cubierto toda la estonswn de la Repúbhca,
espotismo teocrático se habna cstablecrdo
co o forma de gobtemo, las garantías mdiVJduales
bnan desapmecido, Colombm habua
vemdo a la e ndwwn de coloma pont1ficm, r los
sacnficws <\_e todo enero hechos por nuestros
U.lU.O llu.~ .. v .... ru. L .. 4.V " ... Ju .. uu. VO (U..lv,¡:, U. o 1UCnas
sangnentas, apénas mterrump1dos por otlos no
monos mcntotios en la tribuna, en la prensar
en los parlamentos, habr~Memos
con frecucneta las doctrmas que encrerm el credo
liberal
Ayer, en la larga esposw10n gue htce de los prinCIpiOs
constitucwnales 1 de las docttmaB del ststema fe
doral, comprobé hasta la sacredad, que m el Presidente
de la Umon, m el Gobierno federal en sus otros
ramos, podtan mtervenn en hacer efectivas las garanttas
mdtvtdualcs en los aKuntolo pertenecrcntes a la leJislacwn
de los Estados, 1 que tampoco les era permimtto
mtervemr en la~~ eleccJOfM>A RO pretesto de am pa-rar
el derecho de sufraJIO í !1111 verdaderas doctrmas
quedaron bteu demostradas, 1 ho•, al aplicarlas a la Memorm
del señor Secrctano de l<• Intenor, emptezo por
contesta• una observnc1on que prellel:ltó al dar esphcacion
de sus Ideas pues la couteolfacwn se1 vmí para fiJar
el terreno del debate en la aphcacton de la doctrma a
las teomts del documcl1to oliera! que RO examma
Dt¡o el señor Secret.1no que eslle cxámeu por parte
del Senado, de las 1deas emtttdu en un documento
oficral, es contran.o a las leyes 1 a la.H facultades que
t10ne cAta corporamon como JUez de los altos emplea· plazaremos por otros de nuestra con1ianza¡ gobrcme él
dos, porque repudiadas por el Senado laa opmtonee eu lo que le e propto segun sus atnbucwnes delegadas,
de e~os empleados, pudiem ~nccder que la Cámara de pero aqm en lo secmonal nosotros somos los soberanos
Representantes acusara a1 Presidente r a los Secretw- Pues bren, sobre e•e p• mCipw, ba•e de la íederacwn 1
nos por actos emanados de ellos, r ya el ¡uez, que lo de la soberama aeccwnal, se proclama la ornmpotencia.
es el Senado, h.\bru< ernttido en forma de censura del Prestdente de la Umon, 1 se desconoce la can·
voto sobre lo que era materia de un fallo ¡udwml qutSta de 1860
Desde que se preseató la propo•rcwn para que se ¿ I qué stgmfica todo esto, cmdadano Presidente 1
citara al señor Secretano al debate de la propostCIOU Cabalmente puedo hablar sm henr a nadte, porque,
del ~eñor Murillo, mam{esté que al Secretario no se 1 eptto, no conozco Lechos que demuestren que el
le podi.-. mtar como órgano del Poder EJecut1vo, por- actual Prestdente de la Umon haya atacado la !lOberaque
no se trataba de censurar actos m opm10nes del ma. de los Estados, lo dtgo con franqueza no es a él a
ciUdadano Prcs1dente de la Umon, smo umcamente qmen Rtaco, porque mJcnuamente confieso en pleno Sedoctrmas
de un Secretano en la Memoria que dntJia nndo que su pol1t1ca de algunos mese~ acá me agrada,
al Jefe de la Admimstracwn, sm que constara que este lo que aqm 'engo refutando r refuto con enerJu• son
las hubrera aceptado o hub10ra obrado de acuerdo con ctertus doctrmM de los que han estado JUnto a él, con
ellas Sr •e tratara de actos CJecntados por el Poder las cuales qmercn com erttr a los Presidentes en umcos
EJecutt vo, la ob¡ecwn del señor Secrctauo sena m- soberanos del pata por asegurar la poseswn del poder
contestable, pe10 declaro que yo no' engo a rmpugnar (Lo• aphtnsos de la barra no de¡aron perctbu la conacto
alguno del señor Presrdente Jeneral TrUJillo, a clus1on de la frase)
m1 no me consta que en este particular él haya obrado Y o no hago mculpac10ncs al cmdadano honrado que
mconstttncwnalmentt~ota pasada por el eeñor Se porque en la.~ estrel11s que lleva sobre sus hombros
cretano de Relamones Estenores al señor Secretarro siempre se han refleJado las hbert.'ldes pubhcas
del Gobrerno de Cundm~UI~arca, de agosto del año pa- Por amor " las mstitucwnes 1 para que al pnmer
sado, 1 en la cual se halla IOtundamcnte establectda Ma¡tsttado se le mue con respeto por el pueblo, yo no
esta doctrma, exa¡madamente centrahsta 1 subverstva qmero que se le revista de odiosas facultades, como la
de nucstws mstltucwnc~ "que el pnmer deber del de rr a tumbar Gobternos Yo no qmero que pueda 1r a
Pres1dente de h Umon es hacer efecttvoa los derechos encerrar en las pnswncs a los qne crea que han ataca.mdn
1dunles" do los derechos mdrvrduales 1 que sus ¡ueces naturales
El señor Gomez leyo la nota, 1 dt¡o swnto nueva- 1 no los han condenado Yo no qmero que vaya a los
mente que el señor SecretariO de lo Intenor no esté pueblos a escuchar los clamores do los derrotados conpresente,
porque de las esplicacwnes que ayer dtó tt a el sufraJlO, para que declare nulas las cleccwnes
cuando ti ató este punto, me convenc1 que él habta neo que no le agraden
¡•do esta permc10sa doctt ma, por rendu deferenCia a DICe el señor Arosemena en su 1\[emorra (1 leyo un
las op1mones de su antecefl0r1 pero no por maltcla, m pasaJe) Como se ve, aqtu confuod1ó al Pres1dcnte con
porque en su ámmo se hayan convert1do en convtcCio- el Gobierno de la Umon (J,eyó otro párrafo) Ya tenenes
mn:nmas tan opuestas a los prmctpros repubhca- mos que el Prestdente 1 el GublCrno federal f'On una
nos que twnen por punto ile parttda la d1vts1on de los m1sma cosa Esta tendenCia a confundtr los poderes
poderes publicas parndesHrtnarlos 1 reconocetlos en lllllt sola persona, es
Yo desearra, señor Prestdente, que se me Citase la funesta, porque es as1 como se qmtan a los pueblos sus
dtspostC10n constitucional en que pud1era apoyarse esa derechos, empezando por hacer ommpotente al admm1safi•
macwn de la nota del señor Semetano, de que el trador CJecutr vo, reVIStiéndolo con facultades usurpa.pnmer
deber del Prcstdente de la Umon es el de hacer das a otros ramos del poder pubhco
efectrvos los derechos mdiVIduales; qutstera mas, que (Leyo otro aparte) Aqm se prechca otra doctrma
se me Citase en la Constrtucwn mas centralista que se tan alarmante como la antenor, pues se mvoca al pueconozca,
un artJCulo que pusiese en las manos del Jefe blo nó para reconocer sus dEtrecho•, smo para que aplaude
una Nacton un" RUmR TnftB gntndc dc..poder • mspec- desconocemos esa teor•a de que el pueblo sea menor
0100 r sancwn, no empleartan su gran poder en defcu- de edad para que necesite de 1'ls dectswncs de Ma¡tsder
la• hbertades públicas, smo en apoynr sostenedore¡¡ trados que no han rectbtdo el encargo de tutores, 1
personales que no sabrún m!Ul que el mrsmo pueblo lo que le
Los que favorecen la doctrma que combato, qme- conv1ene , nosotros levantamos la voz aqm en el seno
ren qu1tar las prerogativas muntmpales a las seccwnes del Senado para deCir que los Estados son ooberanoo, r
para llevó.rselas al palamo al Prestdente de la Unwn; 1 que esas entidades, en el eJerctclO de su soberam,.,
reptto que ellos olvrdan el obJeto santo de la revolu- cuentan con cmdadauos celosos del bren púbhco 1
ewn de 1860, 1 olvidan ]as dL~po81c1ones mas termi- amantes del progreso El pueblo es en todos patses el
nantes de nuestra Const1tucwn en este grave asunto mas entendido para defender la libertad, 1 por ese rooEl
art1culo 20 d1ce "Con escepc•on del Congreso na- tivo yo, en caso de duda, me lanzo en brazos del pueCional,
Corte Suprema federal 1 Poder EJecutrvo de la blo, aunque pa1a ello tenga que ale;arme de los aplauNacwu,
no habro't en mngun Estado empleados federa- so& de los que tienen el poder
les que tengan ¡urrsdtccton ordmarm o autondad en
tiempo de paz" ¿Cómo st el PreBldento de la Umon El d1scurso que srgue lo pronunciÓ el señor
tieue como prmctpal deber hacer efecttvoslos der~hos Gómez en otra sGston del mrsmo mes de febrero :
mdrVIduales, no ae le pernntlo que en todas pat tes tuvtera
aJen tes con autontlad 1 ¡unsdJccwn para cumphr
tan árdua tarea? Este artiCulo demuestra bien el esptritu
que ammaba a los leJtsladores constituyentes acerca
de las mtervencwnes del Poder E;ecuttvo naciOnal
en los asuntos de los Estados
S1 en mnguno de los Estados puede haber empleados
federales con JUrisihccwn, si en tiempo de paz no puede
haber en ellos antondades que no sean nombradas
por dichos Estados, ¿qué hartaelPtes1dente de la Umon
st en un Estado se le diJera "AqUI no lo admitimos a
gobernar en asuntos q ne no son naCionales, aqm tenemos
nuestros le¡lBladores, nuestros JUeces 1 nuestro Gobernador,
1 RI esos delegados del pueblo no cumplen au
deber, haciéndonos cfect1 vos nuestros derechos mdiV'rduales,
nosotros los cmdadanos del Estado sabremos
eómo cast¡garemos a esoa funcionan06, como loe reem-
Empiezo por suphcar a los de la barra que me hagan
el fM ol' de no mterrum¡ ume con aplausos m con
tmprobacwnes, pues vo1 a tener con el Senado un rato
de conversacwn, para espresarle h rmpreswn que me
ha causado el ultimo dtscurso del señor SecretariO, r
aunque el Reglamento del Senado penmte a Tece.s que
se despeJe la barra, yo no exr¡o smo que los que escuchen
esa conversacwn se mantengan con la compostura
que estarían en una 'VISita, es decrr, con el porte de los
caballeros en una casa a¡ena
Señores -Estas cuestiOnes de los círculos i de las
personas pai!Rn sm deJar mM rastro que el qlle deJa el
msulto, 1 en mediO de ellas lo umco que se levanta a
la altttra de la htstorta es la doctnna Por este mot1vo
cuando el pueblo vrene a ou de boca de su.• le¡•sladotes
cuales son los pnncrptos de la Republica, es necesarto
emplear tm lenguaJe comedido 1 desnpnijtonado, porque
ABRIL 23, 1879.
la rab1a no s•n e para persuadrr, 1 la doctrma 11CI
b1en aCOJida stdo cuando los que la defienden eJau
conocer que no los amma &mo un esptrttu bem
para con sus concmdadanos
En el terreno en que lmbm colocado la cuestl n ~e
la m ten encwn del Poder E¡ecnttvo namonal en matona
de garant1as mdtvtdualcs, s1 se quena combatir h
espoSiciOn que hrce en mt drscnrso, era mdtspensabll
contestar con argnmeu tos r no oon e' as1Tas , tratado
en el campo de la ctencta constttuCional, desvmr la
atenc10n del Senado con bellas frases 1 armomo!':n palabras
a otros ptmtos, para que se olvtde lo 'l'e la.
eren cm enseña, muestra habilidad eu el contendor, pero
no se rmpugna lo que por el adversarw se ttene demostrado
La grave cuest10n que en estos dta.~ se ha eatado debatiendo
en el Senado, se puede resumu en este príncipiO
"El pueblo debe atenerse mas a las mstrtnctones
que a los hombres" La voluntad del mas acendrado
repubhcano es 'olnblc, 1 aun<1ne se haya mam:festado
stempre fiei a las doctrwas de la soberan1a popular, st
a ese celoso cmdadano le damos la autondad sm limites,
se corre mmenw pehgro de que eche a 1m lad las
libertades publicas 1 hag.< sentir su poder persün alh
a otra, mezclmdose en totlos los tleb11tc• pol1ttcos, 1
luego resoh 10ndo lo que le pareclCra, con la drsculpa
de h •cer efectivos los derecho.~ md1vtdn'ale.• Esta es la
doctnua de la di\ tmzaciOn de nn hombre 1 de la supreaton
de todas 1~s mstttnciOnes federales
La dcmostrac10n que luce Rl)()Yaclo en drsposu.;t<>nes _
1!!1'""="Le-rm1!!!'!:m>..e,'ftlr'"fitnmrftñm?aT ~ rc•olucwnes
del pr~mer Tnbnn tl del pa1s, en la leJislacwn d~ los
E•t:\dos que proveen a la segundad de los dere
mchnduales, 1 en el con¡tmto mrnómco del srotem 1 fedcr:
U, para rechazar el nue' o ststema del señor Secretano,
rep1to, me1 ccm una réplica en tet amente 10 zouuda
1 doctuna11a
Desde r¡ne so luctCra al Presidente de la Umou el
nrbttro de las eleCCIOnes, desde que eJ SIStema deo-toral
se fundara en la suprema dectslOn del prrmer
MaJistrado declarando en des clcccwnCil etan fraJ.du-lentns
1 Clllles 1 ~-onecn adores, en los Est>1dos que
han gobernado, han hecho las tnlsrn e• cosas en este
negoctado , pero no es la. mtQrvcncron la que pmtfica
el au:fraJIO, elmtcrvcntor tambten pertenece a la f nc-
CIOn que sost•ene el cand1dato que le agrada , 1 In eRpenenma
nos enseña qne lo• altos empleados t1enen t.-tn
desarrollad • h SIDljl 1t1 • I ant1patfa, prmc1palmente
cuando se tr< ta de cand1da tos, como los c•rculos m 1s
ap~swnados
En mt pumer dtscm so lucn p•csente el pehgro pnra
el pnnc1p10 de la re,po:J'1b1hd•d, base de la Repubhca,
s1 el Pres1deutc tuten ema en la eleccwn de lo.~ m• m-bros
de la C ra ae .l1''lp~iOn~tlt\1!1;,;-tfmr-I:tmWpi!r----:...
facultad de acusnlo, 1 en los PlcmpoteHCIs los ramos de su admtmstractOn pub !tea cu m
do ha habtdo mas tranqmhdad 1 confianza 1 cuándo
su~ mdustnosos 1 p~c ficos habitantes han gozado de
mayores gat:ant as 1 libertad en el eJerc1c1o de sus de
recho• poht cos 1 ctnles 1 en el de sus respect1v:ts lD
dustrus ahora ba¡o el réJunen llamado mdepend1entc
1 reJenerador o antes baJO el de los I ad cales?
Desde ahora proponemos tacha de falta de nnparcm
hdad 1 de competencta para opmar en el asunto al pertód
co que se pub !tea en el Socorro 1 que al re ves se
tttula u '{JJ W(I ¡:;r porq 1c " 1 redactor DO solo DO es
santanuercano smo q 1e n s1qmera es colombmno I lo
tachamos tamb1eu como pcnód1co de alqmler
( Comumcado)
CRONICA PARLAMENTARIA
SENA DO DE PLENIPOTENCIARIOS
D a ~ de abril-A moc on del cmdadano Gómez se dispuso
pedir mfonne al Poder E¡ecut•vo sobre las med das que haya
dictado pam lar cum¡ hm1etlto a lo ordenado en el art culo
1 • de la le1 62 de 1878 que manda construu una bodega. en
el puerto de Bogotá sobre el r o Magdalena
Luego ~ aprobó en pnmer debate el proyecto de le1
que ordena la devolumon de loo ternwnos de la Goa¡rra
N evada 1 Motilones presentado por eT Se!>o.dor D!az Graná
dos Tal proyecto pnso al cstu lleg-ado a rnmensa oJtnra Los .,..usia-Uu despacho de Be!liu al Dazly
ohtdadanos acaud:l.lados de La Paz han ofrecido al Golllerno ...~
oomo contr1buciOn de g-uerra cmcuenta por mento de sus dlCe
r nta.s, pero Daza, renunmando tan munificente brmdis, se «Es seguro que hru una actlVIdad~nnSitada entre las clases
hA. limitadO a aceptar diez por mento de las suma.• o!remdas, revolucwnarlas en Ruma Man1fieslan nn atrevimiento m-
1 di¡o que hasta saberse SI se les pel'IIlltirm a las tropas boh- crelble La publicacwn que <1eclar. que el Gobernador de
vmnas el paso por terr1tor10 t ferrocarnles peruanos, no se Charkoff ha15ia Bldo corrdena.do a m•rte por el partido so
podria presuponer el costo de la campaña Este asunto del Clalosta ruso por tratar mhmnana 11 nte a los pns1oneros po
trasporte no lo ha resuelto todavía el Perú. m tampoco lo htiCOS 1 que el acto del a•t•mate Ié e¡ecutado en conoodemdirá
probablemente hasta que se sepa el reAultado de la cuenc;a por nno de aquel partido, lué ablertamente puesta
mision del EnVIado peruano a Santmgo señor La valle Pero en paeqnmes en las aulas de la Uw ,er-Idad el dia despues
ya ha. salido de La Paz, oon destino alhtera.l, un fuerte de. del asesiuato, El Nen•nJ' ro O¡u;uJI ¡hce «La pohcia ha
tacamento de mfanterla boliVIana, 1 el Pres1dente Daza en descubierto una Imprenta clande ua en Kieff Al entrar
persona se dispoma a salir a campaña. al frente de una res· la pohcla en el departamento fueron r"01b1dos por una llu
¡>etable DIVlSIOIL Vla de balas Un ofima.l de ¡endru'mes quedó muerto 1 dos
R d la li fi ]endarmes salieron herido~ Oncu hombres 1 doce muJeres
aspecto e s comp caCloues que este con 1cto fueron redumdos a pnswn. Cuatrv Je los pnmeros estím pe
puede traer a la política mternamonal de Sud-am~nca, ligrosamente hendos ¡¡
dice el Ullsmo con esponsal c1tado . (Wa1 and llcrahl)
El Presidente Daza ha enviado a Buenos Aires nn Em1sa- 'l.'urquia-Ha rudo envuulo uto mterpo de e¡érmto con-
¡ R tra los gnegos que cruzaron la frontera 1 destruyeron la al-flO
espemal, probablemente con el ob¡eto de mdncu a a e- dea de Kienli-!nenter J<:t Gob•erno gnego declara que
pública Arjentma a que aproveche de la oportumdad de las
li d eh 1 1 P ifi te aquellos gncgos eran tulB pnrtul" de lrulrone~ omp C>IClOnes e 'e ene ac copara sos ner sus re- El Jeneral Skoboleff hn mforma.lo a las autoridades tur-cla.
ma.ciones sobre el terntor1o en disputa. en Patagon1a, 1 d A dri ~ li
e tablecer al mlSIDO tiempo tma allanza con BoliVIa en el cas de que en 15 diltB quedarán "' acua as u nopo sI
presente conflicto Sabemos ya que no ha temdo favorable Trama El cuartel ¡eneral ruoo ~a fido trj;"la~adf a ~hv~o
aCOJldn.en Buenos .Aires el tratado Flerro Sarraten. aprobado El prmalpe Labl\noff, embn¡a or ruso, a ec ar o a a
chi á d Puata-que lo ÚlllCO que ltU!-il3. a~ f>!'l poner a salYO sus
por el Congreso leno 'que deber ser someti o en mayo derechos 1 no Impedir a Tun¡um c¡u• levante un empréstito
pró:omo al ar¡entrno~ relativo al terrltono patagomco ' 1 8111 El Su! tan declara que no ¡mede hacer mltB concesiOnes
:nda. Roh v1n. ha cre1a.o ver en esta Cll'Cunstanma una. oca-aion
favorat le. acerca de In. frontera. grtega E:, de temer, por constgruente,
Ohilc u pa.rtu parece estar tratando de gan,.rse el que termmarán las nego><:Ia.o.ton entre 'l'urqula I Grema
.,.., • .,...,01~;pee hn epyutdo un ComiRarJO a. n10 Ja· para la rectificaClon de la frontera.
n Iro 1108 penu;,n táil ya sospechñ:no! •~Cl} y Jo.Iu con su mfluencm de cadista
rmaa pocaslegultB de Iqmque 1 está h01 ocupada por pltanes 1 temen tes, de 1,urucr< 8 politiCes de Portov1eíuerzna
ol¡,ilenltB Los blindados están listos para salir
Ha poco8 ilias ocurnó en Valpa.raJ.SO un mm ¡lente deplora- JO 1 de favontos del Goberu'l.< or, J en eral Pedro Pablo
ble El populacho, exaltado por mfundadoe rillllores sobre Echever:da, tra1dor asalan1do, t del Comandante de rula
mtervenmon hostil del Perú, asaltó el Consulado peruano mas, Coronel Pedro CampuzaJ.o. a todo el Poder Judli
arrancó el escudo Acaso habna.llevado mas allá su agre- Clal de este pals, ni de ('.,¡ m , 1 e todo el mundo,
s1on s1 no hub1era acudido prontamente 1n. policía disper-sando
a los revoltosos 1 capturando a los cabec1llas Al 81. 1 se proponen embrolhr 1 enlnbnr cou grandes faClhr
·u~nte dia el M1mstro de RelaCiones E.stenores ilmstro de lo Intcrwr, por la
mala orgamzac10n de la polic1a . éste rcphc6 protestando
contra los camb10s coleeti"os de la opoS!ClOD ,
pero habiendo insistido en sus cargos el jefe de la lZqmerda,
M de Mncc•e tuvo que presentar su drmtswn.
Se rnJe que lo reemplazar{¡, ::11 Lepc1e
-La prensa francesa hace graves cargos al 1\rmist:
t o de HaCienda, 1\I Say , lo acusa nada ménos de
bvorecer el aJIOtaJe , 1 se aduce, como fundamento de
la acueac1on, el hecho de que la casa do los Hostchild,
a cua.l fué empleado M Say, est.t hacocndo compras
en grande escala de papeles púbhcos dcp1ecmdos
l\1. >Va n apoya dec1d1damento a Mr s~y , de
anera que, s1 el Parlamento retira defimtlYamente su
confianza a éste, una crisis mn:ustcnal es meVlt.'t.ble.
-Se asegma que :r.I Trrard scr>Í nombrado Ilhmstro
de Agr1cultura 1 Comercio, 1 1\I. Audneux Jefe
super10r de la pohcía.
-Nr Lesseps anunc1a que el caualmteroce>ínico
por el Istmo de Pan:1.má no neces1talá de csclw•as
-La COmLSIOn respect1Ya1 en la Cámata de Dipnt."t.dos,
reco=enda la acusacwn de los Ullembros \mara de los Comunes ha rechazado
un b1ll por el cual se ¡guabba el derecho de
eufraJlO de los condados al de los b~trgos.
-L(ls soc1edades Jemanas 1 somaüst."t.S eijtún a¡1tAndose
nuevamente, 1 contmua1án las huelgas de obreros
en todo el romo,
-IIa muerto el eminente escntor rnglés W1lliam
Howitt.
-Los mas notables penódicos do Inglaterra ptdeu
que se releve, por mepto, a lord Chelmsford del mando
en Jefe de las fuerz."t.S hntamcns en el Cabo de
Buena Esperanza. Atnbl'Iyese Jencralmeute el desastre
de Isandula a la mept1tnd del mencwnado Jefe.
-Respecto de la B1tuac10n Jeneral de Emopa, el corresponsal
del Da~ly News en Ber hn se eaprcsa de
este modo : "El Canciller del Imperio ha manifestado
que el desarme parcml es nnpos1ole 'Alemama al
ménos, añadió, no podrá ser la pumem , pues por desgracm
ella tiene que hacer frente a sus veemas en
cuatro direcciOnes drstintas "
Espa.fia-El Gabmete preS1d1do por el señor
Cánovas del Castillo ha presentado su diu:uswn, por no
haberse pod1do poner de acuerdo con el J eneral Martlnez
Cí•mpos, a qu1en el rCl AUonso recomendó presentara
st¡.~ observaclOncs res_pecto del goblelllo do las
ro de Hac1enda., Pedro Jos< :iolórzano, zupm de todo
pru ttdo, i hablll. consegmdo v,•lcar llcgalmente el poder
1tuhcml del Cauton, hncien lo nombra,r de Alcalde
pr1mC10 municipal a un tal llehsano l\Iera, pamaguado
1 cas1 súbdito de Castro, nos hemos com enmdo de
la reahdad de esa poderosa 11 11 ucucm 1 hemos ' 1sto claro
el tormdo rumbo que\ a • toULtr el c1tado JUICIO.
I ptt.ra que se conozca ¡,, oriJlUal dG talmfluencta,
nos vemos p10ctsados a dccr que por formales asevemmones
de ccnatonanos de 1ltaprobtdad s"bemos que
el famoso Cap1tan Ca•tro uo F lo es cum.;nal sumariado
por variOs hechos célebre•, no t eo sentenczado t condenado
a ¡mswn por uu dchto que comet16 en la plaza
de PortovleJo, ahora mc"c , n ttempo que fué Gobernador
el señor don Fraucrsc • Lava. yen, qmen lo man-do
encausar. De man q • formG a las leyes del
Ecuador, no deb1a r n de los de1 echos de Cluda-d
.. no, 1 smembargo es el proltcmbre del Canton"l>ortoVleJO,
pues se pa.sea hbremer k! ante las nuevas autondades,
qmenes hacen gn.W. de mostrar elmteres que
twnen pm sal vallo. Igual o tlllyor cosa puede decuse
del celebérnmo azotador Braulio Zambrano Dmz.
¡ Qué pareJa t
En consecuencia, nuestr.> limL~tro púbhco debe
conocer que m1éntr::s Castr ~e cansen e en poseswn
de su empleo 1 de tan podcn 111 í notarla mfluencm, el
JUlClO de flaJelacwn tendrá i ue ser 1lusono 1 rul~eulo,
quedando por qumta vez b• rlado el honor de Colombm
despues del nusmo hecl•o de :flaJelaclOu comet1do
ahora años en Esmeraldas, eo1 Ambato, en Chane, dos
veces con la de ahora , 1 el ,Ul conoCido azotamtento
en la persona del Joneral panameño don Fernando
Ayarza, prócer de la lnde¡"' denCia.. I no solo por estas
consldCiacwnes sino por 'l acatam1ento que se debe
a los fueros de la verdad i Wie&Cla de la ¡ust1C1a, los
cr1mmales, como en estos ca90R, deben ser arrancados
de sus empleos e mfluencia, 11 ,.. qmere que estos elementos
pertur badore~ no fwo¡)len 1 porVlCI tan los
conSeJOS de aquéllas En esta virtud, exCit."tmos a nuestro
l'>flmstto en Qnttn, -p ra "· con el talento 1 acierto
que le carnctenzan, haf!• valer estas refiexwnes 1
sohc1te la pronta dest1tucion i encarcelamiento de los
crunmal'es pues en cata es estamos resueltos a no
de¡ar 1mpuue tan msolentL atentado, a cuyo obJtrr.o
contmuaremos pubh0<1ndo l'l1 la prensa de Colomina,
pues aqu[ no ha1 líber d flo imprenta 1 todo es pecado
grave para el pobre colombiano, la marcha del proceso,
1 en últ1mo caso, llcvaremoa 'a cuest10n al Gabmete de
Bogotá
Chane, enero 15 de 1879. VARIOS COLO.Imi ~"os
ÚLTIMAS NOTICU$.
De La Est1 ella de Panawt del 27 del
mamos lo que s1gue
De VIena notiman que se han ahogado l1el8 mil personna 1
quedaron destrwdaa diez mil e was en &egedin, por el desborde
del no The1ss
En Frano1a una parte de la J'rensa está e:XlJtendo la d.iml·
s1on de l'll Waddmgton, PreSidotnte del Conse¡o 1 Mimstro
de Relacwnes Estenores
Está adqurr1endo conSlstenc la opmion de que M Gambetta
pronto sucederá a llof Wo oltlington en la pres1denc1a
del mlUJsteno.
La actitud hoetil del Rel de 1irman tá calL•ando mqrnetud
entre los bntánicos re&ldenlee en :Mandala.y
-De V ersalles com urucan q ~e ae cons1dera satiefactor1a
la esplicacwn dada por M. &y 110bre la converswn de las
rentas
NotiCian de Copenhag)le qur Praoia ha mformado a DInamarca
de haberse arreglado delba.ittvamen te el asunto de
la. anexwn n esta vez buen
éxito, o "completo éxito," como lo hizo m.1s auclaute,
annquo é.ctto tampoco s<'.r resultado, smo
Han contmuado llegando a Costarica inm1grau- "fin 0 teunin,1c1on Jc algun negocio ; " pues y:1
tohs 1 matonables para edl dferro
1
carnl E"dtapempres:t mRar- se ha hecho mui comun entre nosotlo~ el Jar ,1 1,1
e a con mue a act1v1 a , e trayecto e acu.Ire a e- , ¡ · t' , J
vent a?.on es ti'•L mm ,a d e¡ a n t a d o; e1 I n¡em· ero K er th es ,..,. t vpo z e.x.t to la acl epcwn· que 1en.Ie et n o,, os 1 101m ns.
constlllyeudo un soltdo puente sobre el no Pacuare ero l~u.t to e.:mCI,L no pu,cuc caerse cmam o se
hast.'l. desinterés, estuviera dentro do puéntesi ,
ent1·e-guionada, acaso hahria menos galanura úe
diCcion,_ peto mas clm1úad.
"No operó \ nestro ndventmiCnto al podót can 11j
sensible en tan lument.oble 1 pehgroso estado de co ~
Aprccmc10nes que no hnc1nu 1efc1enc1a a dete1mm1 da.
parcmlidad pohtlca, ¡mc10s se, ero•, es' codqu, PI' 0
rigurosamente Científicos, conducentes a determma1• 1,
cambw de 1 uta parn arr1har folizmC'nte a la. an!to] 1,
Hbera , advertenC13B saludahlcs, mspuada" por el p~
tnot1smo mas O\ldcnto, fueron cn118zdt11 (lc/us 1 estom11 -
da13 (4) n la luz r¡ue 1efleJnbnn sol•re los sucesos las pn
s1ones dommnntes , (>) con el en ten o, s1emp1 e 1 , u
sable, de los mter<>ses pohtiCos que se c1emn nludult111 1
amenazados" (l'áJma 4-)
Hé .1hí una imitncion nz.'l puwttca,
por decirlo as1, ob¡et•ta de los pai t1dos."
Dnmlo por sentado que rnselian::a o71Jeltva se.1
un neolOJismo con !menos títulos, aun ~m el pase
espreso de la Acudemi.t cspaf10la, "ensc1i mzrr
p1·áctwa, por dec1Ilo nsí, obJettra tle los parttdos,"
es una belleza hteratia por el estilo Je esta ott-a:
ctllcllenta pesos mert~uale~ todos los meses.
"La msubordmacwn del G1anad~I()S" (paJilla 13,
penúltimo p{¡rrafo ), " por tant.t~ razones lamentable,
d1ó la pru,eba de dos hechos 1gualmeute consoladores
Demostró la sohdcz de la paz naciOnal, 1 la morahil.tcl
1 dtsc1phna del eJérCito de la Ropúbhcn, que se smt•ú
1 udamcnte hendo por la msnbordmamon de u u cuerpo,
(2) q11e titulas tan cl.uos tema al amor de sus compañeros
de m mas."
¿ Qmén se sintió rudamente hmido por l.t insuboruinacion
del Granaderos la mowhuaú 1 la
disC!plma, el eJIÍIC!to, o la República? P.n a averHmarlo.
tenemo~ nec<'sJd.Id d ]]pcr,Ir hnsbt el
vmbo, 11 por la concor nncm, (e ncn' que ué e
ejérCito; i eso,g1acias a que '· mowl1d.ul" 1 "chsciplina"
extjen el ve1 bo en plnral, 1 a que "eJérCito"
es masculino i "Uept1blica" femcmno, i
por fortuna J,, te1 mmacion d l p.n hc1 p10 ¡,e¡ tdo
nos' iene a s.tenr de dudas.
Cualquier otro hteJUto, menos amaostiallo en
el rn.mejo delid1oma, babria m.wdo con menos
desden a sus lectmes, 1 eHtádolcs Unto babajo
con solo poner el cual en 'ez de ese primer que,
verduder,lmcnte 1 eJene1 ado1·.
Pu¡ina.s 18 a 19 "El propósito atnbmdo a los
soldados fedeml.-, -que el m ante el presente período
const1tucwnnl no semn desviado< del c.~nttllo del dobe1,
para emplearlos en aventu1as de partlclo,-pn,dttJO el
efecto de alarmar el pa1s, que tanto 11eceszta 1 Pposo, 1
de oftecer astmtn, (3) su1meu por algun t1empo, a los
que est.~ban empeñados en hall.u censmablcs todos lo•
actos del Go1nCino de h Unwn Ütto resultado obtuneron
los alarm1stas dé Panama dañar el crcd1to de
la H.epúbhca en el e;tenor, fntto de conatantes esfimzoa
t aac1 ificws "
Nosotro•, -pobres dmblos, que no somos ni lite1atos
ni hombws de Est."tdo,-haLd.tmos diCho
hmmiJemente • "que tánto necestta de 1·eposo ; "
porque SI b1en es cierto que el ve1 bo 11 neces• tnr "
puede omplca• se con la pteposicion "Je" o sin
ella, tamb1en lo es que esa hbertad debe considerarse
limtt.lda por el uso. Nad1e en Colombia, m
en el resto de la Aménca española, ni en Castilla
n'lisma, babda Jesecbado en este caso la. prepos•cion.
Por lo visto, p:nece que los lite1atos amaesh
ados en ol manejo del nhoma se desdeñan de
decn las cos.ts como bs d10e toJo el mundo.
Por lo que hace al "flnto de constantes esfuerzos
i saC11fimos," no nos ha s1do postblc avCI iguar
s1 él se refiere al ptopós•to do los al:nmlstas,daiíar
el crédito Je la Repübhca en el cstelior,o
al créd1to m1smo.
Veamos cómo comienza el ültimo párrafo (pájina
20) del capítulo que estamos examinando:
"Reconozcamos con noble franqueza que el patnotlsmo
1 el deber no han monopolizado s:empre la mspuaclon
de nuestros Gob1ernoa."
1. No tiene el idioma que t~n maestra mente
maneJa el ex-SeC1ct.1r1o de lo Intcuor, un 'etbo
menos anttpátwo qno monopoltzar, para espresar
un pensannento tan clcYudo como lo es el de
reconocer, con noble franqueza, que el patuobsmo
1 el deber no s•ompre han mspuado los procechmientos
de nuestros gob1emos?
u
Y á hemos 1>isto hasta dónde el seüor Arosemena
maneja con maestría el1dioma. Veamos ahora
su "dwcion galana 1 sin ripios."
Allá va una mucstm, tomada del tercer párrafo
de la prunera pájma :
"La umon en los campo~ de batalla, en las fat1gas,
en el esfuerzo, en el denuedo, en los sacrifiCIOS 1 en la
glor1a, que oper6 el pclig10 " que se Yleron espuestas
las mstitucwnes nacwnales ; un10n que algunos esp•Htus
swceros 1 b1en mtenc10nados creyeren defimt1va,
prenda de paz para la patna, muest1 a de p1 eV!slOn,
¡eneros1dad 1 desmterés, desaparcmó con el eco del
último d1sparo, 1 con la vwtor1a SllrJ16 de nuevo la lucha
de que la guena no fué fin, Slno tregrm "
Si toda esta larga reta hila de "frases pomposas"
(nótese que no decimos "ripios"), desde umon que
(1) Véase la pá¡ma 11, penúltimo párrafo
¡ La1 1/lWilal qu~ cuáles?
(2) Que que 1 Belleza hteraria digna del literato amaestrado
en el mane¡o del1d1oma 1 la cc>ma antes del segundo
r¡uc, no la hemos puesto nosotros es tanlb1en del pegu¡al
del autor
(3) A111nto de qué o para qu61
¿A que bmpoco saben mwsh o~ lectores e¿
un hte1 ato am.wstmJo ('11 el manP.JO del Jchom.
en cuyo• cse11tos campen l.t c!.ccwn galana i s•-n
?'tp•os, dice el Goh1r1 uo actual' Los qua quiera ..
sabe!lo, no ncceotfnn m,ts que' el el último p¡,
rr.1fo de b lHÍjma 17 n 11 gunas C'll('Shoncs
de c.11 :.eteJ Jcneral; p ,,,t en segmda una espoele
de 1 ev1sb a los E~rado• (píqm.ts 7 a 8), i
HJeh e a l•<•hlar de ellos en conjuuto en la p¡íj,-
nn !l. ·
Pe10 no ('S eso so1o, sino que, en ese mismo c.'lpítulo
titulado o, denJnibltco, el sclio1 A1oscmcn:1.
nos habla do:
L.1 1 <'a.gmuz.tcion u e Antioqui 1 i "la construccwn
tlcl cum1uo de hiena que ha de mur la capibl
del Est.tdo con un pnm to 1IPI no :Magua lena" ;
La instrucc10n púbhca en 13oyacú, sus puentes
1 b fcr1 crí.t de S.unnc1Í;
La haml'ncla 1níuhca de Bolí,ar, 1 la llavcgncwn
del D:qne ;
El fcrroc:u11l del C.mca ;
La in~tr uccion púhhc.1 en Cnnt!inumarca,
"confiad,, con mucho .!Cierto .11 rloct01 lHmaso
Zapal.t" ;
La admmisiraeion púbhca 1 la organi;r.acion de
l.t Ramcnd.t en el 1Ia,gd,,l('na ;
El cnlhvo tlel café on el Dep:u tamcnt') -1~
Chi11quí, E~t.,dc de P.m,m•á ;
La aclmim•h.tl:lOilLle Jnshcl.i <'n Saní • ' ~
camino de S.m Bnl'na,cntma; i
El puente de l1ien o, e!Pg.mte i cost 'n
umrá no mm tnode L1s 1Ü1cras del Magd.llc.
J1rardot, Estallo del Tohma.
Pongamos y{t punto a c•tas observaciones emphicas
1cspeeto de una pl<'za científicamente hte-
1\tna; pc1o no lo b.tgamos sin•econ.l,11· antes otra
defimcion de la g1 ,¡mábc.t a que nos hemos referido
en una de las notas, dcfime10n que diCe así :
"P. Qné CA velbo?
" R. Es hall.t.l la nnd.1. a lns cosas E¡emplo la
doltnua. cl'Ístmua, lns leyee, 1 los decretos del Podel
EJecutivo"
A lo cual pocldamos agregnr nosotros: "i la
l\femoria de don Ju.m Antomo Pardo 1la dellfl.octor
Pablo A1 osemena."
({) En una gramática mi! a establecer en Bogotá, en su ant1guo establecimiento
de reloJería, calle :t.•al N01te, numero 477 calle
de San Juan de Dws.
Ofrece esmero, exact1tud i precios de equidad.
Bogotá, marzo 24 del Si O.
IMP11ENTA. DE MEDA.RDO RÍV AS.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa