DE Bogotá domingo 16 de febrero ile 1823.-13. 't--~rJrrrrrrr,rrJ,,rrrrJJ,JrJ>Jr~.IV"r,rrrrJrrr~rrr?f.. ~ Esta gaceta sale los dnmingos. Se suseribe á elta en las ~ ~ odmimstrc.ciones de correos de Bogotá, Caracas, Quito, <, ~ Santa--marta , Cartajena, Popayan , Citará , Patlamá, ~ 't.{-.,rrrr~''JJJJ~rrr~rrJr~~JJJJJJJJllrrrrrrJrrr1rr- ~~ ~ La suscricio11 anual vale 12 ps. 6 la del semestre y 3 la d .. ,! ~ ~ trzmestre. El editor dinj1rá los riÚm$. por los correos á los> ~ \ suscritores: y los _de esta ciudad los recibirán en ta tzendu .., ~ de Rafael 1'tores, donde tamóien se admitm sus<;riciones y st: ~ ~ vende1l los 1íÍl.m'i:.. á 2 Í· reales. ~ ~ 1l1t:dellin, Cumaná y Guayaquzl. ~ ~ ~ INTERIOR. *· ____ ·%· llEL.11.CIO .. W'E S ESTERIOBES. Paris octubre 17 tle 1822. El gobi,erno f1·anc·:·s se resiste aun á dar tos motivos del arresto de m r. Btn'.'l'Íng. La cwdt·n f'rmiso por él hasta el ,·iemts, re- «;iuió conh'stacion Sta es una mca·a s11posiciun del :.rntor de la carta au krio1·, p"r q ne sir Robr.rt es en n ut-stra opi nion inc:tpaz úe a nturoso piilra. l~ spañ a y pat·a la América en jeneral. Se t·no 1rn1·a negociar con España, Je. SUECIA El mismo. DINAl\IA.RCA El naismo. ROML~ Enviado estraordinario y ministro }lleniptltenciario el bun0:rahle ·J o~ó Tibm·cio Echevcl'l·ia. 86 d~e que IJa muerto en Dieppe, pero se espera J1 confü•mucion para renO\·ar las c1·t•,ku .. ciales cerca de su Santidad como t·a· bcza visible de la iglesin, y como so. bel'ano del estado i·omnno. J>pRTVG.AL. El m i:rnrn. ANTILLAS Kjngston de Jamaica ... Ajentes--- Lo.1 señores Rislo¡>, y com¡rnñia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. SECRETARIA DEL INTERIOR Sin embargo de l~s fac?Jltades. que la ley de 9 de octubre confi<:rt: al gobierne,, y dese­~ ndo S. E.. el vic~1m·s"idt:nte ~r fid á sus prmcip1os en la m'1s rigorosa observ-• .mcia de las lt:yes, ha paSido á la corte de justicia del Ct'utro tos d\.){."\l111entos en <)Ut' fundo Ja ~pa­racinn dd dr. Henriquc Roorigucz de )a asc:soria dd l\1agdalena, para c¡uc la corte dt-cida dt finltiv•mt:nt~ St:gun sua atribu­cioue5. ·.se han adquirido datos s<·guros que ju~tifica­rán compkt.1mt.'11k la prevision cid gt•l>icmo en chct .. r los ck·crt.'tos eontra couspiraduru, y ~ iolacion dl"" corn·spondt"'ncia con d territorio tm·mign. Llt-gado d caso t·n qu~ no r• vcr­judic1al la públicacion se · vc:rificará. SECRETARIA Dl4-: MARINA Y GUERRA. El podttr t>jPcutivo en det"reto de 1 O dt-1 eorri~ntt- laa rta,·ocado .-1 de 21 t1~ ea-wro último por el f'Ulll, t-n comsicleracion á la invasion de l\lé· . 1·ida y Trnjillo, y ahetrutuM dt- la Cíe. 1u•.gH füé d .. dar111lo .-l d~¡n•rtam~ntn de Cn11dinttn •• 11·c11 ¡1ro,·iur.Íll df! i.s:ambl ... A de coofornudad con Id diflfHlt>sto t!D la ley de 9 d~ -Octubre dd año 1 lv. Accediendo el gubit"mo á Ja instancia del jcnc:-ral Nanño cuyo~ male!il habituales le impidt'n dt:spachar la comandancia jc:nt:rJI y para dt"jarlt: es¡x.- ttximirle de dicho t:ncargo, y lo ha c•.11ft:rido intt."rina. mt·nte 0tl jcnt"nu dt: brigdeira 2K·mbrar ha oMrnado se dupida el num\ roso cut"rpo de milicias que se estaba rc:uoi~nd'1 c:n el departamento de Boy¡¡cá. Repú6/1ca d~ Co~mhia.-DeJ>nrtamtmto tk Y~11ezM~ta-Caraea• m~ro 6 d~ 1823-- Sc:ñor secrt'tario.- Ten­go _la satisfaccion de participar á V. S. la unportante Vt>ntctjOA <¡ue ha adquirido la escu.adra nacion¡¡l apn-sando d 16 dd pasa­do a la . t.ado por la division del señor capitan Dandlli sick' millas distante de la isla dt- Cur.azao. En d momento ae cono. ci6 por ~u pabetlon qu~ na enemigo y fu6 P"rst·gnido: á las' tres hgo que se Je aproximó la Bolivar á tiro de fusil y Jc­disparó un cañon -con mt'trdlla que le cau. ao dns Ulllt"rtos y ttts ht-ridos-Esta inte· resante pr.t:sa tit-ne montados 22 caño•es largos de á 12 y babia salido de Cuba el ~8 de novit>mbre último con treinta mil pesos fuertes para .Morales y la tropa de trd~porte que espr't'sa la ~L.cion adjunta; trJUl adema,. algunos vestuarios vivcrc.-s y otros t'Ít'ctos de gut-rra de su dotacion- 1:1 St'ñur capitan Dandis por considera. .. caones de humanidad y f.alta de conocimien­to dt: nuestros reglamentos y ordenanza 1ier. mitió á los oiiáalcl de marina 1 de E .M. GACETA. DE COLOl\lilIA de la H<•bana •<>lver al territorio español bajo su palabra de h(Jnor de no' hacer ar. mas contra ~olombia hasta str canjeados, y aun ~ue he de~probado su ¡m:ct:di. miento ruego al gobic:-rno se digne dispcn. sarlc esta falta tn ateucion al import:.mte 5t'rvicio que acaba de hacer a ·la nacion­La escuadra está bajo un pi~ de organi. zacion bastante ttgular, lo~ comamfanks, oticialc:s y tripulaciones son bucuos, y yo ~spero llC\retltran con b fo1gdta Lrf~ra la rendiran tambi~n-Sirvasc V. S. ele\'arlo á S. E. d sciior vicepn-sidt:ntc­Dios guarde á V. S. muchos años--Cado.t Soublc-tte.-&ñor secretario de c:~do y del despacho de marina. RcLúo" de los prisirmeros Je trnpa y tri­prdacfrm de la cor6,-fa de gu~rra 11ac-.onal española rr!f:111ta Murfo-F,·a11ciscn. Oficiales de guerra D. Vicente Caamaiio tt-11ic11tt: de navio y comandante, d. Juan . ?\'tasias aifrrt:s dt· na­vio, d. José M...1ria lsquiudo id. de fra. gata, d. Quintín Soto ia. dt! id. Ofiemles de tta1porte. D. Mariano Basquez capitan del ttj1m1en­to de Cataluii:1, d. lnacio Masarrasa capitan del de l :avarrct. Del E.M. de la llahana D. Vicente Molina capit~n, d. J;.¡cobo Tus­ndl tenit:nte, d. Antouio Gonzalc:s tenit:nte, d. Vicente Bojit"ro isuutrnic:nte. Ca! al/erra de Gíúa1 '11:/ jmeral D. P~"Clro Camacho capitan, d. Martin Ma- · ya teniente:, d. Vicente Ob'tOs knientt:, d. Vicente Njlvas subtc:nicntc. .Existencia tripul"cion y tra.,po~t~ Oficmles de gu~rra, • • • Oficiales mayor~s, Oficiales de mar, 4. 1 9 Artilleria de mar, • 19 Mari• .eros, • 20 Gntmt:ks, • • • lnfankria de marina, , • Brigadas, • 19 42 • 11 131 Trnsport~ Oficiales de t'jército • • • • • • • • • • • 10 Tropa de cah: \ Hcri~-Guia~ dd jrncrul ••• 59 Tropa de infantt:riu Lt"ales-Corianos ••• 32 s~ntc:nciados para Puerto.rico. • • • • • 14 Asi5tentc:s y agregt:r.lcion. Po~terzonnente se ha uc;bido la .;p;mte REL.ACION de 109 ·lmI M.-Je. nnan. Perdió el carga~eoto escepto un pot"u de ulgoJon. · Id. ¡d. Peloa, cup. Francisco Diuz ron G muc-rtos de su tripulac10u. Car­gam~ nto. perdido. llergnntin t>l"pañol pnasa Sernjtna, ca p. Jolrn Kiug. Pt·rdidó. Fraguta prt.>sa Caraba11a, cap. OliYi~r Co1·m·y, con 2 maa·inerus cuutusos. Perdió .su carga . B~·rgnntin golt'ta prrsa Prinnsa Car. lota, l"tt¡.tituu AudreM Poa·tillu, con un nrnrinc-ro mn ... rto y otro coutu10. No t.-hiu cnrg .. mt'nto. Bt·rguntin iugl~s .JJ~d•, <"apitan Jorje Joues. Salvó un11. paU'te de so cur- 1tAmt-11to. Be-rg.an~in amencaoo .ipe•, capitan H. Smith. Bt--rgautin gofota amt>ricano Wtzt In. dia11, capitun W. Ph1tllips, cun un mue-•·to. Golt-ta amf:'ricana Bnelimion eapitan W. Hathaway. Id .. m id. Sarah, ea pitan .J Tf llÁll­ri•. Salvó una poca de carne. l•l. id. Dauntlt>ss, c"pitan Toma1 Buek.l~g . Caa·gamt-nto l>t·rdidó. ]ti. id CheerHb, c-a1•itan J. A. Peise. Stlhó un pocu d~ rat"é mojauto. lcl~m, h.lem La·reine, ctt¡litan Toma1 Hunt. Bttrgnntin frnncPfl Bt'litr, eapitan l\Ir. Plantío. Pt!1·nertal de "untra divt,ion auxrlrar del P~rú: -Sc:ñor.-Acauo de C• •Htt-star berano congrt-so, por St'r muy conforme á las ins • trucciout:s l¡ut: he n-cibido dd gobitmo de dunde dependo. Me congr.atulo de C"Stc motivo que me abr~ la pu1.:·rta d~ ttstificar al sobt-rano con­grt:'. so mi reconocimiento dc:l modo maa solemne, y de ast:gurarle (1ue tas tropas de Colombia, <¡ue tiOn á mi mando, están tan prontas á· sustt-ner sus solkréinas dctcrmina­ciom ·s, como si fuesen emanadas dd con­greso de aquella Rc:¡,ública. Dios guarde al soberano congrt'so muchos años. Lima setiembtt 23 de 1822-Señor-El jeocral J1111n Paz del Ca8ttllo. CHILE Et director supremo ha firmado en 1'. de setiembre úna ley de olvido. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. En 10. de agnsto último ha pttsentado ' la sancaon vt:!ar el pbm, y sus autores. El gobierno de But-nos-aires ha logrado mon­tar sti sis~ma economico bajo un pie Yen­tajoso: él ha sabido ap~ovc:char~ de la cal­ma que ha ~mct"d1do á tantas turbaciollC'S, y de b tranquilidad que le ofrece d no tener cnc:migos esreriorcs contra qukne& emplear la poblaciun, y loa rccunoa del pais. ... ESP.flNJ.1 Un buque proceclcnte de Curnzeio ha traido 'Cartajt:na la noticia siguientc.Tod.- la pt:Dln• &ula está en coufusion, y los habitante& de Cadiz sobre las armas. Morillo de resultas de una cons¡,iracion contra la constitucion trató d~ huir á Francia, fué detenido, juz. gado por un conct jo de guerra, y condc:na. do á muerte-En Cadiz no babia ~no un navío de 74 desarbolado. (Espectador-Afadrid 16 ,fk ap.sto.) APERTURA DE US CORTES. La sesion de las.· córtcs ~inarias fu6 ahkrta el 7 de octubre. El rey se dirijió á hablar en pttso11~ y la ntiRH estaba tambten prt'Stntc: acompañ:i1da dr la infimta dofia Maa. ria Francisca de Así~ y la princesa de Abey. ra. Oéspu~s de &u ceremonias, pr~limi ... res tomó su lugar c-1 tt:y n c:l tl'Ooo 1 ky6 la signit"nle oroiCÍon. Se rnrre-•--.. , Circunstancias verdaderamente import:Hntts me han inducido á convocar los repn:scntantt'S de la nacion que posttn loa derechos de su confi.mzu: yo mismo ntoy animado ' sostener esta asambíca en el san­tuario de las leyes para aplicar iomcdiatamen. te un remedio á las urjentn DCC\:sidacks dt!l país. •• " Los memigns de la constitucion ~m­pleando ~ n1edios sujf"ridos por su bárbara ... 2lion han complicado en la ~fil del cri­mt> n un número consiS. La nacion t-Xije numc:rosos y fut:rt~ brJzos par.1 contener la ¡audacia de sus hijos rd.>t~lc.tt-s; y ldicados.. "Las naciones mar.tit"nf'n mutuamente ttspeto una por- otra t:n proporcion de su pocft:r, y de 1.a encrjía qu(: puakn ck:splf'· gat ('O peculiares circunstancias: España por au ~ituacion, ventajas de sus e~, su~ pro· ducciont.>s, y virtudes de su• habar<1ntrs me. n:cc un lug.ar distinguide> en el attado polí­tico de Europa; todo conspira á asc:gurarla por su l'igomsa é imponente actitud, <¡uc dc:bc obteut:r d~ Olí' J:i p(Jdt'rt"S la cornstdera­clOO a C)Ue es llamada Con justu tÍtulu; to. do combina con d punto de necesidad á formar nuevas rdaciones con los est;,idos stabkcimknto de- onknan­z. is militares y reglas en ~rmonia con d có­digo fundamental, y adelan~1mientos en el artt: de la guc:rrn. LJs córtc& ordirutrias es­tuvi~ ron ocupadas durante: ~us últimus se­sione:~ tD cstt: inkrt::lhlllt(; ohjdn. y ~u con. tinuacion c:>s una el~ Jas prméipale:. mircts qut: dd>c llamar vuestr.a con~ickracion en las siguienks ~sionN. ,, Como ~sumos )'e t·n po5f"SÍon de un código criminal, y como la promulgacion d~ tan nc.:ce-s.i.ria oca:Joil(!S &Oll empleados por la libertad dd pais. El llU .. m~nto de estos guc:-rttros y la adqui~icion de recursos nos elevarán finalmo1te á J11 si­tuacion poderosa c¡ut: por victori41f dt:c;-;,¡. \•as obvi.arán la nt-~sidad de: atacar, y la prcc:aucion de l deft·nsa. ,. Las córtes guiadas por las sublimes y ~~éticas idc:-dS de: las vcnt..j¡¡~ dtl jént-ro hu­mano, y movidas por principios ¡>olíticos pondrán en pJ~na fuerza el ~spíritu ck Jos de­ncho= t dt: inkrn\lcion dd comt"rcio y ~u mú­lua y r~cíproca asistenci01, y trabajando por la salud pública de la nacion· concurrirán á. hact:r n-glan»t'.ntos r tér• mino á 188 desgt·ncitts CfUt> t>I pai8 1mt"re particulurmt-nte yu fJUe los ~e11timi­entos que V. 1'1. ha .-1pre&ado jmcta­mente son iudie-.tirns tll' laa ,·ia·tud y firmeza, y serán no mcaeao" en lus monarr.a1 como ea11 loa cawrpos polí­ticos el ú11i1•u (tttrnnt" dt> laa pruspt-ridacl ~ r~licidnd púbhcae.,, e•) En lu' 8f'1ion de-1 8 de ot•tubre el secretario de elttatd•, y dt- IM gut'rra presentó una outa para · aunu•nhar el •jér<"ito hasta 51 g hombre8 d~ infan­teria, y 6,500 d~ cubulleria, á la f)tte el gul)ieruo dt•senba f)Ue lns ~6rtl'a hicie1ttn una adidun dt' 37, 956 dt• in. fanteria )' 7, 637 de caballPria, inclu­yendo el remplazu de aoldado11 retira­dos de1putA1 del término de "' ser­vicio fjUe babia 8ido de~~tado fHJI" la1 c6rtea pr..-ct-dPntfoM. E!itaM medidas se erey .. ron neceHria1 no 1010 pur lo& im portamtt-• SP.J"flrin1 l)Oe el t"Jé~ito hn hecho sino tann bien por ~• bi~n púbheo y cc>nsuJiducion del aist~IRa eonHtitnc-ionael. De~pue11 de alguna dlscu1ion se· ----- - ------- -- (•) Si le guitará al ed1tor del Posta es1rnñol dt- V c.:ntr~14/lfl. JI pet11ru2 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ; G..lCETA DE COLOMBI.L ------------------------ .... ------ --·--- trasfirió el pnnto á la comuum de guerra. [füiplemento á la Gaceta Real de Jtw'wyca cltl 14 do diciemb-re.] El siguiente articulo e! estractnd-o del Universal del dia 8 de octubre. Hemos recihido cartas del cual"tel jenerul de Calut" con fecha 50 del úl­timo ref~rentes á. loi facciosos de Ca­taluña. Estos en numero de 300 se h ·an av~ntui·ado á acercarse á la ciudad, el Jeneral Mina habiendo avanzado á la cabeza de l 000 hombres de infan­tería y 200 de caballeria los escar­mentó inmediatamente y obligó á refujiarse cobardemeute á la posicion tortificada de Cástelfóllit. Estas cartas tambicn. dicen que el jeneral l\lina uo babia ido mas lejos, por lo pesado do 5u artilleria; pero asegm·uban, que es­taban ya tomando posesion las tropas COlltitucionales de aquella foa·taleza. { Gaceta de Carta.fena num. 48. ) INGLA_TERRA Londre3 30 ele julio. Hablando hoy el Times de los negocios de Espafia, se espresa en los tcrminos si­guientes. ''La actitud que de algun tiempo á es­t'a parte ha tomado el gobierno franéés y &us e jercitos en la frontera meridional ele aqud reíno, debe considerarse si no CO!flº una amenaza, á lo menos como un motivo suficiente para llamar la atencion y causar mucho d1sgm~to á los amantes de la lib~rtad de Espana. Mucho se ha aumentado el mte­res en este punto desde que el ~eneml .F ?Y *u-ntan a la guardia real en SÜ infructuosa agre. sion contra los subditos fieles, como á unos inocenks injuriados, y leales, mientras que el pueblo cie tudas clast:s, capitaneado ¡1or 109 sl.ljt tos 1rn.s dic::tinguidos de la nacio~ es tra­tado de bon h de jacobinos y traidores. 'Que justicia ó moderacion puede esperarse de po­tenci~ s estranj erns, resueltas á entrometerse t'n los asltntos de los espafioles y en los de .. n ·chus <.¡ue le srin esclusívos, cuando se em­pit za cu11fonig­ni fic< os; el plan de los espafioles en caso de hos­tilidades es formar como en otro tiempo 150 guerrill2s. "Suponiendo que cada guerrilla mate 3 hombres cada dia, resultariah 450 muer .. tos diariamente~ 13,500 al mes y 162,000 al año. Si esta guerra durase tres años, los españoles podrian destruir sin presentarse en ninguna batalla, cerca de 480,000 hom­bres. "Nosotros no tratamos de admitir ni impugnar estos calculos, pero acordandonos de la~ pérdidas que tuvo la Francia en Es­pana en la última guerra, podemos cree,. en la posibilidad de esta destruccion espantosa. independiente de las pérdidas ocasionadas por el clima, las privaciones y las. fatigas. Un papel de esta mañana refii!rl! gu~ tl gobierno de España ha autorizado al nucstao para tomar pose sion de las plazas de la costa de Cuóa que han llegado á su las guarida• de los saqueadores. Hace largo tiempo que re· comcndamos este paso, y eramos los pri. meros que lo publicabnmos, como el iínico <¡He podia ser rfictzvo para la estirpacion de /o$ pirata$. El fUe haya srdo dilatado por tan largo$ tiempo fué la causa de la pérdida de muchas ru¡ue::as y Vidas de ingleses. La disposiélon para cun Inglaterra en el gohitrno y pueblo español parece es muy amistosa y 110JotT0$ nncerame11te deseamos r¡ue ninguna conexzan con la mal llamada .Janta alianza pueda evitar anuqtros ministro$ tomar ventaja& ele ella­Traveller. (Gacc:ta real de Jamayca diciembre 7 de 822) -~- jjy1so. Los doctores José Maria Sanguineto, y Lean­dro E_jea individuos de ltz camara de repre­sentanles nos Izan e1Jcargado citemos á los demas rmemóros de ella existentes en esta capital, para que se reunan en el palac~o de gt)bicruo el l 7 d~t corriente J tas d1es del dia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

• REPUBIJI CA DE COLO~IBIA !Z!t COMERCIO, INDUSTRIA, LITERATURA, NOTICIAS y VARIEDADES. . -== SERIE 1.& ~ EL HERALDO. su juventud hrillante anuncia, y parto de blico, puedo decirse con razóu que como llO-Periódico scm:mnl de Comcrcio, Industria, Litcra. una. '..,ida de progreso bella por lo armónica. velista, IL pesar del gran ~xito de Pepita 'tu m , !\otici .. " "nrbladc-s y .\nun<.:ios. Esa ffl,íS t'ca de la vida, esa compobición ar- JiIll611(';;, yale mlís de lo q ne pienRnn muchos. Se fJul~licn el m iérco le,~ tle Cl\cln ~("mana. , meíllica do la propia ('xisteneia, ose cuidado En LCls i1!1siolle.~ del Docto,' Z,"l!Istino hoy lllL LA serie de 25 11IImcms ,,-:tIc un .'cro ~relto peso de ley. El nu· ,'. fi dI" d 1 'd 1 ' ;t · h ci,!<:O cent'il\'os. I oonstan te y rmo e propiO u canto 1 ra, g('nero ue gra<:lll quo no 60 abía. .... isto elOH-l~' lS persona ' yU{! r<..,..id:m fuera de la c::¡pit~l , que de qlle Uluto se babló wn motivo de G<.Othe, pués del Quijote, y el público no la ha 110- .!esccn reeilJirlo por (X,rrt:o, pllcrren pedirlo :1 loo; I tam biéll puede estudiarso en Varela; 01 cual tado: hay allí también cierta profundidad ~gclllt"¡ g~~e~le~ , Rcomplli'lnll(~O <;1 \'~lor de,lns se· es uno de los espllilnlo mpjor educados en el psicológ:ea ql1e iguala al autor COlI los IlTUn-rrcs que l;() !JClIl!'1 , No M~ alcn . , u~l,njaJ de cl)ll,iticrnción. I:;lste en eonslIgrur uua gl'lllL atellclOll al pro· illiciativa en 01 jnieio, han dec retado y Sln- Todo P"Ko u.nlicipado. pio destino y al huen "i"ir do las faeultu- cionudo quo "Las llnsiones ,. €l'a una cllída. Xo ~c dc\'o h'í'r:\n lo, origina ':5, ,lc cl·alquier géne. del! del alllla-crToí 'mo que 110 ti,,¡ ... \lIWRA; Samuel Deacon & e [50 Lea· . 't . . ., . denhall SJ.-J,OIl .Jr,'S. ." oJercl al' StllO cn no¡,¡ntros 1lIIbUlOS; por eJem- tJstlCOS qlle 110 po!' fill )loca materia dcjan do En Al.E\lA:'>IA : JIaasenslein & Voglcr-fln111burgo. }Jlo, el de bcr huell OS, i ener eielllpro recta ser admirables jOj'lls: A.Q(l/1Jig l'nil] CII llIl dÍt~. En l ()~ r':srAIlOs L'SWOS: 11. P. Hublnrd.- j\'t'7u- inten<:Íóu !!;u iUl" Ill:cilL la luz CO:JStuJlt('ll1ente logo hUTlIorístico digllo de Llleiall() y d(l Ho- IIn:,m, C"III'. nuestra i~'tcligencill. A los demlÍs podcmos mm, con mlís ciorta espocialísiUl(J, sal lllO IIUCl,Ol1a l. lililí; V alero. ()s poola e11 el RontlLlo do "e1"51- hoy el mismo antor de l)cpilo Ji1ll611ez nos YalcHI, utcllllieuuo mucho ti sí mismo en ficac] ol' pll!ero, h,ioil, filiO do oítlo y ligo1'o ele ofrece IlIOiivo si nrTullLl' para. hablar de él este c-ol.cepto, ha ll e~ado tí ser lIue:¡lro IHi- IIInllO. Y COlOO tál tiellO lIua lloto siuglllur pOl'ql~o.~eaha de d~l' li lu estulllpll In "I'glln~ lHe ~' literato . . ~~studi(tlJdo S il!; incl¡}tlid:.~ y qtte le dll. ~:II;rit.o ,t\nico t'tI Espaiía: l~ del drI oUlCum .de.Rus poosías ru lu primoroFIl y aptttlldel<, g1lJ1l1l~101as por. dllTlJe qller~ a su I COSllh')l'ohtI,SlllO p:ldI<:0 .. Jlnh1ulIdo Imee LlOlQ­ol~ galllo J¡¡blt,oltell!.lllUS," en la cUlll figuran cnJtlll'U lo permitía us illlihrs~\ lm subido 11fl- nél~doz P cla.~'() , tuve ()cns icín de e:'plicllr ]10 1' tamLlCn nlO"ullos (fric'oYos.- <:81' de tlH ~olo homhre un CI"lI1<:o cxcclente, 1J.1l 0 y r1\ que UOllccptO yo apl'ecwha JllUellO No os l~li 111'01)ú¡:ito ahora examinar los UI! eJ'udilo ll otable, un nOI'cli,ta billgU 1111", los yorl;OS de Coto ilu stre escl i tor oás tell ano. vorllOs de Valora, )li estudiar deRJincio lo quo un poe ta culto, Ull dil,lolll ,itico experto,11II A\l11qu.c mi opilliCn de e l!t~)~ces nlo vU,lió pueden r cpresentnr Oll lllleStra líri<:a l:Oll - !Jollllml de llllllJdo I1l11'y ngrudllLle, lIT! r.on ., eXCOIltUlllfJlJeS de mllehos u<:oldos y bostw­tomporlÍnea; ele est.a matcria trnlnrú llllís I:I',·saciof/l·.<[a Fin igual ún Espulia, y en otrns rios de la crítica, iusÍl;to eu ella y lo aplico adel!\ll 00, pon] no vnn muchoo Ul't íc ulos ~e- III llchaR co~n;; bucllnll idealista que (lu iora, todo lo 1'Cl'sonall'~ '1110 so le ulIt:;je, todo lo hUlllorí iicas qllo le eOIlYonga. l' íHion s en OUelltL hol'll. cion ltlnjmeH, cien frlli¡es, cien {Clrero ,quo 611 el f'Jndo lJO ~eall lIllí¡.; que otros tumos Valerati. ¿ QnlÍ iJllporh\? Mejor . No\'c1 istlls qlle n os nluestl'an:l. lo!:! CillUilJUIJOS quo andan por ahí, ya 11 S tenOlllos; noveli bta quo uos pill­tC' 1l rl aJ 111 a do D. J uall ]'1'o/;c(1, sólo ljny l!lJO: D. J 1l:t1L Valera. - Sí, 1). J lIall, usted c~ poebL, : es olaro ! .. . l)c l'o tUlllbién cs novelista. Yo eL'oo firme­mento eu <,11 pOf'ma sirnlJó lico del corregidor perpl:t/lo Jo YiL![\- I;crlllf' ja, tntul!ue no lleg<; ri, cO IH:l llí rln, ~Ii siquiera l~ llIrdinrlo .. .. . pel"Cl tllmbién Creo y r 'pel o Cll la lllU¡;a que ea.lItó 011 prosa la nutnml iJ olatría nntropomrírfit'a do Pepita Jim énez la lardo de La N(wa, guidos (;u ll ~ngradol:; I~ 111 poosía y HU) esbín mo 01 "idan en cHte lll ll ltlonto. 8i los ".or:;u:; do 11 encnde;., PelaJo merú­t: spenuHl{) varios l.iuJ'os on prusa . Hoy haol) I '~ l flor HII homhrc dc grande y ar~LOTli osa . cell aprecIO pO"~Jl.lO nos conso~\'~n lltiesiJ:a do Vlll en~ en 01 mismo eOJl PilOS \Tu lera cs lIlJa. de lus pocas excepcio- ti, un Valmiki, ti un l¡'crdn'i, ti un Hofis, co- Ji~l público ha eRtutliudo mucho más el ncs, Y do las 11l:l1l Botaoles. 1 eso q Ile él se mo á ByroJl, ó Shell cy Ó Lcopardi, tal vez otoño do Valera quc su prima..,era y Rll es- qucja en cl prologo do ~us poesías de lo poco mejor, porque yel'bi-graciu, mús que al poe­tío. Valera, sin dejar do edtar aO'radecido (llle saoe y de no baLer inventado nada. };ll ta do Hccanati,,;e parece Valora, on espí­llO se cOl1furmn con la opin ióll del públic!): estas l}llCj.as h:~y 1'11 poco ele coqlleteríu, su ritu, al escéplico p.erso, á }10hlllUllIend Hu­qno enCllentra, por lo DlCllü/'l, inexacta. J~l algu do RlllcewHlud .Y su muebo do tra7.1lS 11>0:, al ealltol' dol ,1110 y del amor, do cuya oree q uo l os higos de l:)an J uall (v siollto q uo pal a llegar á la cOllcluHión do quo él es poe- ortodoxia mahometana no estaban satisfe-la frnta simbólica no sea mlís po'ét ica) valen tu, Y nud¡\ l1I:ís quo poeta. chos sus compatriotas. SJliliTJ:l1I':>'J'.\I. y U¡;LICAlM: Un pajarito qllo yo tOll ía o mo rscapó, y llllU m uchllcha q tle yo quería So mo m Itrió. Así son todos los que uno quiero, Así son todoll, como eS(ls dos ; Unos se D1arcllllU, otros se mueren y 01 hombfe dice :-j ya.ya por l)i0fl ! Un poeta limeiío, D. Hlllllón Garcín, paro­dió la an toríor C01l1 posición como siguo : Un reloji to que yo tenía I';lL UIl doscuido lo d'\strocé : Vendí mi capa pilla un apuro y mis botincs los cmpei!é. Así se lIlarcl!lln eH es to ro undo Todas lus ru- A pe~ar de lo lllucho '1 ne so le ha alabado, H asta cuando tiene nostalgías místicas so ¡Pues YIl.1l1 0 S bien! barIo se Yille dol crédito literario quc Sil so- este escritor iusigne to d:~"ía tieue créditos aco.rca mús. Valera IÍ los orielJtalcs que ,¡ los gnndu c()!;C(!ba le dió, y C. pende las f r ntns contra la fama; la cual es do muy singular senos y tnstes poot:1S del Norte, ó IÍ nues-de l,o prilllavem con la nÜ,'llIll marca do fá- ¡ naturaleza en SItS juicic s. Hay escritores quo tros místicos, li los l~urípides, enemigos do Ji} L M A R . Lriea, en igual forma, en cujones (IUO tienen valen mncho y tiellon toda la nom bl'adía que la mujor. Valora sería mús oien místico, si Vodlo I os el mar I arriba, el Jirmamento ; idéntica::! tapas. morccen; Tamayo, por ejomplo. A posal' de ti 0110 so docidiese, lDa manera de .'\bud.Said, , Eutro los dos, de Dio.:! la omnipotoncia j La mayor parto de los escritores suelen qllO hace tantos aiíos quo 110 escribe, !;llS lau- el ascet.a, .quo decía; "El am()r es U11 la~o I .\quí, por fin, compreTldo l~ e xi8tonci~ proferir á iodos su último lil/ro; Yulcrá pa- relos llO S6 man;hituu . Sus; umiglls, y sobre quo nos tlCndo el Soñor. Dios nos caza con .\quí cnoe por fin, lJli pcnsamiento. roce (IUO no, y au IIqlJe no llega tÍ, mirar con todo los enem igos do otrOR litorutos, se en- las redes del amOl'. Si mo encueJJ tro junto Ú llar I RO I l'O.nde ante ti lor . ue í ' t dcsd~ ll su l'''¡rila ,Tim¿lIc,!, como llegó a mi- ;~rgan de Hacar al sollas ~·erdes. corOllas de tí, amada mía, desl1l"Cll quo muehos tlo SU5 ~en;OI:I y algunal'j upoldJeu. som para mI estrecho...... Quo hizo las aguas y la lu;., y el viento. de SltS proSIl8 menos CODOCIdaS valen tanto Ayala, que vnlíl\ tánto, tenía antes de es- Valora repite, siempro qne tieno ocasión, como los quehm~er?B de cabeza de Vargas cribir C(Jn~"elo, mlis renombre que merecía que tll no es literato do ofieio, quo vive do y de su .llllJad~ vmdlta. e~ cuanto dramtítico; después ele Crnlstwlo, otra cosa, que tiene otra carrera. Se parece Y(', 81 tuvICra por fuerza qutl escoger en- tlOnc todo 01 que mereco ....... , poro le falta en esto tí Stendhal, diplomtltico algúu día, tre lus dos úpocas do Val era, mo q uodaría un poco del qne so ha U¡ZÓN R IGO. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL IIER .A. LDO - , EL HEI1ALDO, mentado los tormcntos, ni quc la ge ll a, por la muert.o do 101; M~iio reo 1>. F é lix I t rat' en,into C5 ~' U J(·S(·o en b l'llr ul'l ¡ilj/¡/ico,. _________ demora en cumplirse la ¡)C lltclI cia s ea. .B ifTl Y.n· I"d ix l'i llilli, h ~rlll~I~() r,l l¡)'illl Ct:O !JlICUell ~ll ~ l\¡'lJl , Ltd~l:) (111 (: 110 ,PÚPI a1l 'pC :'I!f'r 1 1 . y sobnuo 01 so~unu(\ J-tl , u e ll cll'l ll .lllI:..1n- I ¡-as 1ocalt Jolde-t : tI P¡¡:.;:H!¡IS, <:u rlC;Urr ll' 1: ) I~ PENA DE MUERTE. \111 m il , pues e reo (l lle 110 (l llle re Silllll,()(!unidll!:' CII iHil,íll. 1 .'\g(·¡'l'ia p ' !' ('1 vIl I, r do la' flll ll; ¡( ¡j ('s (i IH ' Ja mucrte t ic lle IJUÜ ,el' :1\":11'0 ue los I )alonlaR mcusa,jer as .. - Cn los Es- I le l ldtall , /,; 1J1II, fa,,¡ hi JII ¡'s ttg1·!l, /,,·. I'Íu"i tlll Cb l\} estos l'ce,u rsos ha •y a l'!-.!.': lIlHJB que debcn que pasn.mPo s e n 1iL °·t·l crra" " .ti 1)1 a.. litl il ' I\ d cllo.t : Il 'I IJ,/WII'/ P',"·lo . l~" (,cZ l¡ ar ra,'1r l' n, I v , o ) , . . .. sel' velltdados por los quc en el lo" ' 1' I ., a, y pl,It/{lcl'e, ua r plllnlllllll);). a. 1'c:lillol/!lIj' 1'11 1 :1-, 1 (lOO Hmor n la "Ida pal'a ll(> II,tll11l - I.I I ter'" lC llen C'0 11 f 0)'J ~ l(~ a 1 (1cre]!: 1 0 v . ~Je <.. ICC tam .JlCD, <'1 10 (;011 O t,n ~ sf'I-lal (In ((Pl'ol; u el'l)' "U, t 71 i, / ¡ ,'¡ "~S IIIO, \n...(i' , ' l;'" 1 11 rOl ; u,1 111.',- 0 "'ll l.e (·1 ,·1 '·"i \·C I',~·,',I ' I·(l. IIuO le '' l .", l'~''~' elo , " .. 1 1 . '. 1l1 sta ncJa ' :-;e qUi ta 11 las sClltcllews lIa/!¡{mls tÍ otrall rlem os /rW,'OIl1'3 tÍ llC¡¡W1H1S ó ! f!'C lltC, , 11 lmte el cl1eHllgo 4. \le lo Ul:O !lloto 1 1.::> 1 J'l " '1 1 e otros sC1 ru n ul COI)(:1 '!lCla t e os ]l1C- su onOl'tU1J:L "J.C I1 IP] a 'l' l]l n d l)cro a' .CUStl S. "( 1")¡ccl.O ,w,n'o1 ( e l tl J ¡i' tl!fl!lL rC a s/dla na, 1}JOI ' 111 r . p a'I u , . . ces <. e we,lO, " 11'1 Hllla v h Corte tI', I l ' , pálli7la 8:~ ) fí,o ~ ¡;cc:; ila, eTh fi n, t CllPJ: Ull tL .... irt l' ci ñ ,. es o on.·m'YarelllOS (IGe ~ : IS ( en:oms ( l e ,J " • , , no puedell aunbr e] fallo del .T ul'ado esta' " 1 A 1c' lldh - V1 '-e:wj' \ lcr.ldc on "I' ut " toda pllldJ' p:lm lJ " lI eUlIl 11' ti 1as 10 nla- l '} bllClnS no SO ll lH UC l'lS lJues « • " " , , , , . ., .. • , 1 l ' _1 1 . sino por can ~a les s{'ilnladnR el! lH s ,. . " ._ ( ., , " " do lo oourrido II el "TeuTro N llO\'O " cn la eI('lI l'~ ; y un alll o~' Ullly ue leau ~ . g':J1cro leycs )ero et Prcsideute dc Jo. He l Ú- In J(,} 3eJ!:~1 :1. a In Cortc .,. al 1 r CS1- último, r e pl'e.1cutaciún de ¡,11 Grall n,!. llllllln llo 1,:11'U ~IlC 1l0Cll1,j l) la tl'~lI\q n lhuaJ, la. 11 "' ..... ] 1 e , 'd 1.' 't 1 ' t ' 1 ur nte t él'l111110S de díns en Jus cuales Ilidlí f:! tl Decréto nÚllIel'O H, ll"r ('} Cl~ l¡j ¡.~ lo ·I.!l ~ln .}' 11\,\',da H o:; nece¡.,arw .. . ) 1_(;,1. .Y C ons(c Jo e c. ~I ( ,o no lü n ün no a 1c allz:t ' I . 1 ti d'd J 1" . 1- 1 (l r " TOHII" lotI .1s O!Wu; "Oll -l\CHJlI éS y lns a )UITarSc 111 el1 as IIIC- u OptOll IIIC l as I l! ]Jo ICIIL pnm pru\'(!ll lr . . "" ... '. ' , , '" u senal;u1oH en eSL:1S los I 1l0tt r os en (ine . 'f ' '1 'lId 1 !l esúl't '(,1I~ c:u el Teutro "[)'Il"1 c'ns ' i"HI' I( ~ I'r il CU{;iI , I'C 1;(\11 :1 ¡:-\ Lit ul" d e 1I11: Jlll'c (/ / <), . m O!,'1a ' l11ilS rao'I,es o I'l' t:u cn o e .~ .. ,1 ,. ' ,., J" } ' ~· ' I' 1 F Tl· ' f ' ' " I ' J 1 pucdan fundai.' S118 resol uclO lles, y . . ' , ,,' _, ." . _ '" _ , qll e . o cOIO (· lnll. OJ'.tonlÍ : 1 ,0 qllo <:OI ¡('U- ,U •• I .eL{ 0.-:-: .n, l\ Il .\ uC', nJ l 11 1, 11 ,;-¡, ¡ b d ·1' 1 '1 1 J 1 Cll l . ICIl tl11 CO ll ll l C- I " en('-tadoelo elI11 cl'}'L,r ll ('Z "111 I' lI 0 1 ('ul 'c b l l de IllCll[ C. ~ . ¡ rezea una pl'llC):l U(IC , , '. .' • . ' , , 11 . . ti ' ,.. ]. t -. " C,Il 1.t SCJl tC Il Cl,1. l Jas dcmolas cn los dOlluo pe1'lUllT- OCCl'an U1'l'cHtlulas ~ ·I hora!; l' 1;, I I! t~¡ 01,"1, con el (l ~J0t() do ~lIbl\ttU llll ~luI,le- C a Il\1SJlla con I1U,ll ,1 ,1, ¡;;en CI)(; 1.1 ' • • .• 1 ' . , · '1 1 l' , " ll(lJ e '1 11' lT\elllOl'l llllel (1101' 1) ,\lC'JI1 I II~I· (1 , • 1 JUI (' IOS Cl'II11lna ('., Cs ttl lJ ca"! SJelil p rc ' 1'C!U(!1I en se cs up Icuran, sf!lún IlIs car.o rl, la,' ( ' .' ~ . . J Je l1lUCl'tC'. Con es tc l uoi 1 ~ o sc nI'. Jan- 1 ' . t ., 1 I pCIIUS ('¡.;hh loci lns en el nrLícnlo ru -del "r,' I U~iO n() Jt l(·au rtc. v coh'car l'I J'otrut tl de ('sta 1 Zza( o "l ( l 1 .. , en a p l'lIllCl'¡t 1I1S :1I1C1:1 () sen en a " , l " , , , ) V I) " I . .- - . ' 1" I . l ' .' . l d 1 C11!, )}'( cn ,1 Opll\lO l1 dc que ' . , 1 . I " I Ji,,!) tic Jlo l ic:Í'l '" ·t O Quo el \ 'cn,;do d ,) ' VII ti lUSO Cl lI 10 C" il JUOno ', l un" ,l¡)C. 1" 1\ ,1 o '0.-' l~.~ (:o U.l~.1 lrmo:.' 1,l \3 al' tí Cil Ios u-': W y ,j~ l (lel ) ()e~I,CI,(,¡JI. I )O.(· L' ¡{;,". 1.11.,1 S'CIJl''l,', J) ',J . ' ~ : "' ":,'ll_l,z"f~l r . . . 1 t I , . .' . ldhle, y .1I11l !lO lt,lll ~ltlO lJ ,Ull,lUOS iJ. Cou!"'(), j' (f 1l0 81 alguien inten111rc 0pouc"sc úl",to ) J o scHu.- l. l llllllll! lO , I,~ uO com)!l, e• "con U1U.V men.Hi l azoucs J.l I L"ClO 1o s S.II H ll' ea:1 o :s, \' C. to-Sl'Il1 CU - I'I s u~o ib.} >O!!I.{.; t(,nc/; ", ¡ !llUrtO ;..rlllad a, lo. 1IO",I~\ l\ l ll lC~' t' l' () ,~1· I I I I I •.'l tl· l.·\) ,(.,. ) [,"- g'L ] ~: ( '1' I ¡('nv'°l I 711 ( ~ t I"" 'o-esta OpUIlOlt, yestamoA nO::iot l'OS dc ' , , 1 1 f " , 1 (;Ond llC ir 111 l'ch:n a Z . , d'" 1 Ido llll[>Mtllntú!; r I' ihta del Tcatro, en 11\& d 1 .1 ' , l' pa, lJlIl O' nB:l, uC . OS UllClOllal'lOS (e ' ,'111 1f/,I:n ,.I1(l ll .~(l t' a I t . . ti 1 '1 1 lleuc!' O con a: uC esto::i I)('l'l(,(.l- . !"l" C. 1 ' uerzl/ si f uúl'c l'e"C" 'U'I'(\ 101- I·C' I'lo CI' " (I]IQ I' 1'1110 I1lSLl'llceJOlJ lh mos e caso ] )'U" \' (¡uc,l ' , ' " . , , (!lH ex:\c a UO l lCld . e () (;eUlTU 11. ('11 n cos, lmcs no cx iste di.·posiei()!1 (1ue ' . " . , , Uel'ilC:ilín lo d is]lnosto en ci a1r tí" culo ~"1l¡ ¡~J e-l f' . . 1 Id · s 'fi 1 1I.11 {;lOU ~ c.. olll,mgo " -y 111 ;11 11 le . tall !\, ·h1. 11> ' ] t 1 I -1- 11]' se \"('11 que no C::i el recurso dI.! cas:t- " C'ú,li<~o 1'''111'1 1, '' (J' o 1) 10 el \ 'Clll e cle I mlSllla ° llllll'¡ll JlllNtra de '·1 ne pI (!P lI t:lIlTellt O W lle n re<.;lt el l e. ( e a "\.<': p ll ) 1- , , . , , 1-' o "-'. . \', ' : J!. " • po- 1'1' ' f' ,'o _ , . ~ r f 1 1 (' (;wn lo <[UC (llu ta. a las sentenCIaS su !ida que se ch'jm'() deSClnllor "ill Ilal;or C'I7Il/di_ 11\ \;u[;¡"o t le l:O t'Ol' coto derecho p nra 0jlr() - ea. 11 CCllJl'SC n I ( le H!11CIl ! C a ortc. OpOl'tUll l ina !lel ('\ler ( t llm yll fIliO pOI' litl e:s..tensluJ\ liO liúS ha 61Ju CI. I1II a' 'oUlt.1l 0 1)]I11On (lue "\ :1 ,},. )1 •,. J]ll O' que l 1 l ' " ~ I ' " . . P l· !)o!\¡l¡le rCI¡l'íll.1l1cirllls (C )O (, e l OO'al sc pOl. as Sl n ll lCn- ¡Y t "m1Ji(-n cH" r 'J" . ' . O!( o a Il lll:C laS l)cl'sonas y l[lUZ'1 CI- . ~ ¡"J '-'f' l ~. , ara, ( Ul: In, tCBo'a H milLas te~~1lJ !l ti! truer./I c."ta. capitai una COIl1- :Su i('Í(Ho de un Jnono.-1/1\ )rClIsn. no est.atnos de a CUCl'110 con ,el eo l<'gn , eOl'pú'I'a~ioncs.1 '2.~ l)ol'ql~~ es inútil l l~Il;la. f~C', .!I\ nll~I1\. (l , t.leml~, q110 h~. cu't' do l'al'Ís \' ic-no Ilvuy cO lllllovida Cull h }l()licil~ Opll1ll. el autor del :ll'tlCulo q lle , . , 1" . , 1 1 .. . tia )IlJ~ OJm~(. o, })) Op01UOllIll 1\ es ta socled;1I1 , do Ull su icidi(l. crec 111 Ispensn) c que e OIlOl'eSO 'l ' l' ... 1 1 t 'd . f· '" l' . o so nha o lllD "'un I\l1qll 01"0 ~l)hlO C ' d' . ) ] 1 e' . un:1 \ ez q lle no (,cbe ~C I o lel eelO," una (l! strn0elOll lwrnJu ble ' (1 ue no hau OJlli- 1 '\ t ,J. d . . b l' " _. l'" 1, ' : ' _ .::> 1 ;J. Ol\ ¡ItC uo parece Ull lurn q nc e 1 1) gil. to 1Il CS u~)'zo 1\ g nna para cOlllplll- DirC'oü,I' Ih'l "CA 1I1ll'¡'· IfFscomllto " Illle ",.. s u..p llm. clI e l C<.:Ul SOti (t.: -tC :1 :l'e1w )] e n 1t o 1Il.l SIlIO '{' 1'1" )UBil L que' C01H 1e un ,ol l'C·l - ccl· l'·l ·'u ' lUC l '~' l - ,, 1 h' ,. cv ° .lfl teo el! g e llC! U a r f'üo lll- lll at,í 1taC:I-l P l'lJ, ll ; do Jl ill ¡¡;UlliL uetril. C()JllO Cllalllltt , por(luo e ('::, o So o 1·C511. a te In, cOllnnn.lcióll Ó E' ] pcrd(J II ' y •.1 : ' P ? ll bll () sus O!'.o ll C1')\(I' }." con la C:JllC UITCIl- 'l'! l!(\l b de J,¡ cOlllcdia Íl'nllcos:\ , qn o . o Imi­( lue sc prolong-a dnr:mtc lIl es('-S lr. m- P Ol'(l l'C "o 1)"1' 't'l ct.~ f'l t Il 1t t I' , , türp l'ctnClOlJCS l'l'l'o(]cns, eomo la q ne ?frcc(';'l ~o. omItIr eRfn (' )':,o algUlIO para dc- Yl mono tle UII rlomt q ll e ' 1'0 tl'nlalllL con .l o L,na ~O ll c.~ e 011110 11 o a p U.~,L lo h:t (ludo el escri tor de Rl Orden . ' Jado lI!ltl ~fol·h () ; y q llo ~ I esttl 110 SlJ{; (' n f', JIU C:lriiio (" Isi de Iure quo ya H sufl'll'. Creemos (PlC llIUS SC'l'Ií CII-lI'1\ r'k- ella, l,ero q11 0 ))')r c1 C~lrruci(\ 11 > "'1 ,,: pI .. t' ,( 1 . f t 1 1 'J, ' . • " f. (' ..,ln J, por o\:es 11) 11 1 l' amores, !;O S1 11 - SU Te Ulm p·ersonn. cuando <'::1 he éH:mw . - Lo damos al J lustrisimo I de lo. ofr cciuo purq l:c lu hall II lIado CII liU " Las aut or i,J:,!leH dc ~upía s nrp)'r:n uierúll FO L LE TI N~ NOVELA NATURAL. l'Olt lJ. 1' .F. lJIW ,\STONIO DE ALAlt CÓ~, (Conlinu:::ci6n). TI soiíor ])0('\01' Jo~u genio j;iil1, Ol;if;l'0 de Cada- totult uó!ll: PC!'o t¡lIe SI I1 frlllh n'go 1)1\1'1) clOIllOS- ¡ uu COlllpl lit <: ri llli1lall'ara (,IJY(oIH:IlIll' 011 csb ~~--~~~~~~~~~~~ I ~~~~~~~- ~~~~-----~ ~ . ----~~~~ .. ~-~_ .~- ~-~~~= ei reuus1aucias. Y CH 1'[1IC, CH os lo caso, el l ¿ IIabl'lL f'a liUo rle 31adr id p.1l'a _\lIlhilJa?-¿ t ~i IJ:\ (S lt P \d l ic llJO 11IJO ('~ h k trn fll eso de tl e~1 ino do ,lq llclla jJorSOll(1 1 iello algo de go- Ivur q l((: tiC 1110 ?c\llTe UIl lu gar taa lojano .!- 1I10UOS ClLll t id:u.l de la q \lO a JIC<':l'llital'a ) hll­nér ico, y 1'1I1'écCJloS CI liO Sil vi da put:t!e sonil" l' ueuo hobc1' 1JO cmplctltlo tÍ nlla l '_wYiIl - bi er:\ yo llUlIlO ll tn llo 'O1l mi:, 1\!,Ol'l'('S el do oxpl i(;uciúll Il Ja 1I11 l:Stl'll. J: oso lll ci61l aje- i ciu ... -- TiLlllb i.sll )llLcde ha!Jer salidc) de IIna (;al'itul del p rC Ü 'IOf viajol'o.- j Cu'ínlor-; afa­na dol pro!Jle1l1:1 propio : eXpCl'i IIlCI' 1) 111 (J" l i- l '¡·o\'ine iu. ( Jo ulla eupitul, PU(\StO quo hay en IJ es le ut :; iaría ero el rouómollo os C01l8- llO ha de hubo!' bido ::>'1aJr iu cl t~ nn i uo de!J\I si j a b habl'1Í ga!l tudo t lld1.l:> ta1 I lt l e: osa, llllclllllCO~ia cxi~t o; l . . ., I "iajc,: el' ., r t 1 1 ] _ 'o GIl1 . hayan SL\h l fe t. eps ,estos tllLlulltrs ! i "Jula lo Y¡' c,.r.Q!.o,q. " n , . • " . ~ . , " ' ?'J" ' ., '11 U. e ¿CUII( a ••• -:- .all <1 e l~I C- sc 11 ~ -¿ I'ero serJa "11 lIovia, o scri' '? .. . - .J.' Uel' - J.t/I Ot OS .. . -6 1.,; 11)0::0 o aJonos . (, .C- VISIOU 'lUO uemue. tru OW¡; 1l ell lu ,Id 1 I <1 1 , Jmmita 110 pndo menoa do qu c¡Jur so POIl- trutos '1110 n!c¡)~cJ', Ú r etrutos quo r 'par tir? fO l'llllllid .. 1I1, j ni(:io ... - Lo misllIo hu biera \-~ : .\ canto . ~ati vu uespu(:s !lo leer osta lisia de quehu(:c- _" ]Jo/.ln d i' ¡;I' /je .. , " - 1,:1 jO\'cn so dispo- I 11ecl,o e1l su {;uso. ' I _ ti '·u{:a,I~'~ ... . . '.' -.¿ L,o, ll{" ',aria .1me~to re" ':u vi\u i l1la~in cc:';1l y j(í ui buiar o en nía ¡¡ \' iaj l(l'. Lo Jel 6a" I,·(· S i~ilific,\ (1UO so I _., e i(]fll'l'OS " ,- j" UI' I '\ . li neo h ic l. ' CH:"H~Ü jl0rtl lO el llbl'n ! ¿ [ l'l¡(lrl~ bonlt ) JI) !'',> se};u idll) 1\1 tm\'é. do alplOllab plllab¡'a~ iIl C(¡-1 f' ,!ll ijlab" pa1'[\ una C' _' pedic ión iml'0l'tallte, y . Lo,", ho!nl;n¡) J~bCll . el' 1, ;;;b~'~''' : L. ¿ ~l'I'Il ') \ c~~()ad(Jra ll1:,.l !.é ~ I~¡.;an~(' ? ¿. ~'f'~:¡ ]¡Ol'Ull tO' , l 11 1i "' lIl'a 1ll 1ral v suei ll.lucl l uelas lo d lJ los tctI'U/oJ.~ lJl'l:eiJll quo ,u ,iajo i ba ú l' " . '" . " lI :lp? ,;' \,n glltll al'I '~ ;' llll KI10 vlu r il ?-¿Lo , . n. .... . . . , . - " J" Jft/ oros - · \ Ilc1 ·\. ~clcol\'l · l ·l ' lluhl' \ \' ]t t )ul g 1l1·~ ,· or " hah.lil e cn:,ll. \ ol\' ~o, p.llr;¡, lí )ocrJa3111 as llos- ~e r Lj]'¡~(), 1,101' la Jls ta n ~¡¡~ {) )101' e ~ tiempo, y It" : ," ~. • • ," , . C .. , . 1, Z. pRCIO, y eutOl\eCf; ,;;ahll C¡lGl' sobro su nl " la llU l' () hal'l teu::;!l. ... .. (1 ,.,.a .. ,"- i Para t'l I' iajo "i l\ l udll !- la vaga moblleol ía (l llO in;.piro. el ¡;{>r JL1lIllU- g.:n lí ulf; u!l a¡.; PC1b() IIUS <¡Her ida/;. 'l'oll iu, dc 'luO 1,lIYieru r c ( 1) l's" ,' ·--i, llo <: II ILn > ~I'rb Supollgo <1110 \ i~ljó 8t'Lo .. ,-t-ii 'y 1J hubi era nO cu:muo He lo cllllsiJ cm r c mola ú lIletl iu- pucs, \1110 ir tÍ l'el;uge rlos 1\ (;a:>.\ del fotúg_ rafo , le ta lorra? - ; Pobrc:- 1 v TI lIres : i :-;ic!llpro \' i:ljatlo Lamhién , y mo 1,1lLie, e encontraDO t a m e u te, cllaudlllo ellyuch " la o.tm6sfora del ¡ Luego había folúgrafo en el Plllliú que el llen os do cuidauos ! :EUos t icncn '11\0 pro- con '1 cn l lil igclJ cia ó en Ull mismo \'ngóll~ misterio, cuando desconoeomos BUS vulgares jovon iba á dejar !- ¿ Qué punto soda éste? curar para sí y para llesotrns .. . -Do buen~ q niZIL lo habría mirado con indifor eute de~ • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. I~ L II ERALD O c' pital ,¡ unu "", .... J." pm" ' ''"' q " , J, b,uu 1 ]) ~ yi sió n terl"itol'ial. - L, Alcal\p rubú,pol' ulltm i:n iu tld, llua pl'o[lc,sici,ín (IUO ha di ct.udo pam impedir (lue lOfl lOeuo- signor Cri spi. La unimosidad <¡lIe haria ol ' :t,iuo aprdlcllI li da,,:' <:1) la lino St> s" li cita !id l'r,',x ill!u Congrcso 1'05 UO odad fre cuen to lJ los jucgos do ,bilbl', primor Milli tro h .. dclU ofltrad" el/Sorurcn ro- Bie nycn idH.-Lu Jamos al señor n, lluclUlial q ne dé flU f.a ll cióll li la r efo rma eOllS- no d('j¡u;ln esb voz fru :;trnuu 11\ esporo.ll za ltlU 11 o, sc t OJlllt como l' ti in diciu, cl\si lllla H(:lljlllUí ll Uaray, ~tl¡e acalJa. uo llt gar <.lc t it uciollül sobre Di\'isiúll territor ial. quc los plld],(~:l de familia al ndidos han de- pl'lIol>n (1110 cOlTobor¡l los in formes de quo IC.. . " ,,~. . . ,, ' 31 \te r10 '1u c pi de j n sti da. _ ji;( 19 l""i""" ,,' 6l." León XJ.Il ¡,."" u o ,, 1 i,' do n "ma . . .. Silbm' (11.1 J.t. ,,/.,/ ... ,). n. lo..,u",-,I do" l".a do l u77 . uo l""'u U.,",J, ,'I .. ,en- "EI1'er" 11 u"trado."-I,,, """"- l,,,'-;.,·-l-ll 'I''';h",,,1 ei , a uul ~enn ba ue­,, 1 b,: . .. \ g' taT el um' )' lo",,, u na ?"'" eon "'~_ ,i" Bello ¡o, e"'''gud .. 1'" ol ,\ lnulJo del r oo I W .,. 1 17 do "w im p" ,·ton to pu hJi ~"ión " diuo q n, la Comp' 'oi. d,1 C,nol du 1 'un.­leIlC(¡ l. dc i~trilo lÍo ', ¡L cu at ro cOIlJu<:turclS qllO limeña t raen rn UlGgníJkes grull!lllos lo!> l'C- In ,1 uo Pll odc ohligar ¡llos lcnedorefl de obli- .il1,!. fog. Jr",,((,.~'.? '¡" '!'l",do , d,'.'" P"ob<'fi~" Jo bion ,," "e; ,,! á la "" oo"¡uuu d, otm !Ji _ t ,·ut,,, d" !l. )li.,,,,1 (: """. Con ,... 10' i," o" ""ion es do 1" to d • . á p,~or lo venei do 00.00- el P¡¡ /¡ /¡cv con n Ihil/os n vii (I,q dCIIIO.<{mm)11t's , tI i tú VCCil!O, .! 'ure 'o q Ué los COll d IIctorcs crau J el ,:\loll i t (ol' " II \luscar ;" Llcl G oneral j) , J Ot;(: I hrndo ; poro q lle Sl ost au (,~t()S Fll] ctoS n un ruiaosa~, {" t, c. a, ~¡(,B.\ It :~ 1' )1 .\<;'['1\1;" Ú ~III cuoU! igos pC'rsollul~,; 'Jd p rcso, p01' I JIIe(lia dcspu ts )'cg~'estÍ li Sll ca:::a si ll su l'cl oj, -1~1 8ul\1o P on t ífico ha crcado HIla conde- I'-I> t,o bC.l'Yi<.: io. j 1I1 0J"l'u,rllÚOS lo!> illUiv ic1 110S du la escolta I su lcoll l:n ,\ y su frcro ga lol cado. cUr;.lCiÓll CI! I,JCcilll pam las ~cí1orafl quo se diH- . QhlLuudo.- E .. b .. "" ". l",,,l~ d,- p"r el .\l~"ldo dol h'g"" ".b,'o 'Iué hubl,,, 1':, dof;~,,,·,," 1" a.g". 0;" d, P". )" do ti"",,,. 1',,,. '"' vi,., "d" ""i, Han", y 'u pt'Oll de ,'xnitl l' la ll cl'lH!u!a ?ll ana .\¡¡ ,1'1l1U, ]Icuho del pru,o ú J Úll do elilub:~ t:l l'cci i,)o !le \ la f :lIlldJa u uranto uq lld lapso (\ 0 tIempo (' 11 I.lmOl ' _1I la IgleSIa, ti C'1 HUI> \li la l ":'c }-:an-J uau de Dio!> ; l>oiía la un turiuaú á (l'Jicn i bit tliri,,'iJo con t(;8tU.·01l q IlC . e buseó la criat lira por jodaf' pa rtcr:. -COlTc~p01l(loncimj de Jtul ia diccn <11\0 la .Jm'\llll Cllalb: 11, F r:1JlCifil'O :'>1<110 1I.OD VllIO; re DU yuhió ú l \ l '()~ada (~U~CIl t:lllii; 0 rcco ll uciú illlllotliatl.lnlentc, y tivu de la J'c.:u ll iún d? los COllgl'esos (;m~~i­( ,, ; \}, )\ IU. ( 1\1 )J b '1 ()rJ'Cfi do Jlel' ncs pun.:ccl' la e¡;po 'a a ió .JeHlln"iu ,. se i Il st ru \'ú I lile pll es! o H 1 11Cll )'c:';;\1I( !o, (;O~, )lU lan to hll cnnslst Ido cn 8 11 c:clobraolOn y H, <,,,,,:,,1 \I."'oh,''', . . . u! "'I'~"Hyo , . ",,"" ;" . "" el " ;, 11,, e,," ; u- . . " El :; \1' 01 "-1':1 " udyr",nt' "1''''''- 'n M"·"",, ""io"" d".! :""'1" •. '''.m o ,~' 'luUlblc ll dCJo Jo f' xlstll; cl ~ do Agosto ul- bidllS cvnd ll ctol'C.'l ] IC'' J .. "U no An'muo M" ,·. . J ; jo '100 "i , i'lo ¡ m a 1" con"ei". tic lo i" u nu Lo ~"I,."",", y eouo' P"" dem,,, g.,to>u, ul I" ·' ''' u. l, ':" o" !'~ :lu q :'" l os ""O ",ud,. Za'!'zllcla.- L l ]ue .... cs 1~ He l'C'p!'e 'cnto :'e' lui:;a c!Scl'upll lu!1a en 0 1 :,iti() dOlido SC C:.1I1] C. p: J't\ todo a 1,\ O¡,llIlOll publ LCOl, lllto1'pl'ctadl\ la bu;b Z¡ll'Zllc:a til~dfLd~ R~ jJc.o:bl'o'i!/o del crCJa <[110 Hcll,) halll ft sid'l asesinad.o, pel'o 110 \ . Otro jnn'n~o ~·aukeo.-:Euis,lIn h:\ I~ su lllallorll, siclltn~.su l,eso y r.precicl: S il A " ' pi,". J.J :Ios~ "'. pO"~:. d,"':: .. ¡"' ~o. I",,~' '" "."eoo ". lu "al ;'C ~l cllc rpo (:cl delito,' es do~ r la \ (~? (:ol~lel' :;u,b, (1~~1 npn:'a:~), lII:a ~O:~ ,(I:1ú. Jicc,: /loma ,-~\ Ilte~ do partir CO,U y ccl!l:ia :rvr. CUJ1C'lIl' l'lel VI) l.\lJUO LOU 110mb, ~s Jo pulteh~ , muorlc do Bello,el J lI c,;t!el ¡'::-'ludo ])1', EII ITC- JJ~ J~Ol u. (h (O h/Cl, AdCJl1,I~, el III Clliol cstu. ,~('h1ozel', l:JlIl ba]lIUOl' de ,\ICllJal:l:\ eH el '\ a-hubo t"t;C'~, 1!l,I~rulllll'JS y ,"UlI: ':! apla usoS. llio ~u!it il\o, ~e \ iú Cl! l¡lllcec!,idad do ol>~e- pcrfeeel~¡nllndf) d \Iludo do col?caI" al {rel! C t ican o, oll'apa lo l ccibi¡) 01 anuipn ('i t\, A llCSllll au,: : .j. JO" e~(':-;,?n ?l ltcten,. !iecr, uu l'oin J ecir <[lIe lo hacía cn cUllI pli - \ ? ol :'c\oJ, la l'abez~ dc lI;U.L 1Il11JC I', ~a Oll al 1;0 lI ombre dvll'J' í\:eipe Bisma.:-!<, 1\1. 8chlozcr Hot:\ln l:11.- ¡',1 :-'11l tl! :)() del jfol5pttul de J1lip llto de la l o\' IU) ,,1 'l'\lllC ls (n'nl1(IC~ lIIellll;(J'a y l\1u \ ' ('J'a lo;; l >l l)\os al doell' la hora, ha UC,lllSl'J'lIdo all'a J/u (lUC DO Ubl~Ddone l. l ' 1, 'r ' 1, ' 1 '. ')- , ' , ' " , v b "~ I S qne oxi,tíllTl cont ra h, o.cusüuoo, .\ si 'J~~lu a y. ~Hgne.- ',n L\ 110C o de ultl- HOlll¡\. de l'C:'SOtll\S ,ca~'lh!l .... as que hall C() Jltl'l bl,IIIll ell0lc1l lt '1' . 1 l ' , . I O <{,HO 011 vi ,a ('sLa,ll Slt ll ll( ns ,as pnncl p~I ~!> pC¡ !" h .fuerza ¡i [¡\ ]Jartit.!a (lel 'PUl,a, ~. q ue 11\ ou eHtu cav:tal el tiCIll'l' I? J aclllt.O ( \) lTeJ or, es el do la dcsgril ci[ula \' ictiwiI , L o" t ral>a 'l\- , <. asas uc ( (I~llC,rCIO, )' ad omos eH el ('lld,('IO p, [id ,l sC<:l'etu vigila la puertas del \'ati-t ipo (Iel c;;.l.>td k n l clllnph c1 o, y 1,l! rSOlla cl uo I dorcs 'U l' [l rcuJ illos dieron ~u(:nta del hil.ll,;':- I h;(,~o ,gllal'LlIa ponrmllclIle UIIIl cscolta Jel cauO, oc" pó .'''~ , ." " 0 ' e: ru",'o,. . I ",' ,. );, . ,, ' odJ .. d. ¡"", 1" ,"', I '" ho" 1""'''0- 1 1' 1""'" .... J,,¡¡o ".-So J ioo '1"' ol Oobio,"o ingle, S a lCl( lo.- Ln C'~t¡l oludall era \;10 11 co- \' llh nuc\'tU; d il irreuciu!; (\110 SC'f"lLl',' ¡ncnte I ==-- ., ' ha. ofr ooido lI 11C\' tlJncnLo li S, S, el PÜp'l 11\ uociJo el j') \'C lL qHO cn ~I~calürañ{\. de h C~)s- lI claumín el )!libt~l'i('so draHlfL, 1~:01~:illu.():;e CRO~ICA EX'IEH.IOn.. i 'la elc !Inl tn., J'(·"cr \'IÍnJoEo solamonte 1l1gu-t u, ,on ~il l:a~au.~ ~'~.\"olllc,lo~l, E•• ~ o, ill,)1'e1 ,c: llh,do !l IJ II vez mr.s .. 'l ue cnho ciolo y tiOl'l'll 110 \ - - !l OS puntos pum cstüc iOD es lUili t ares ti na- }lor l()!> J dC lISII<':S ., 11l' II 1111 CILt1J'otCUnCl'ItIOl ldhe~ :ldoli,l la:ll Il1l1i1l0lL d(o'tilaC j¡ ,'l.\' I1 '' IUa < " r,,,,'' tu COI1 t 1' .n . 1a b!O dc U I~ IlSC~[\l;O, pnn::r n. ,I )Hll'''' a ll'll' lI t lHl :\ fllr tIlUU( lamentc si el cr illloll sc pOllO ell. O" ll;},r(lias d0 ,. caballo, o li tH'ral itul iana, con mot ivo do la ]}l'etcJldi ­h~' cchll, 1."L0 bJOY~ln dl:ic I~¡~ b l '\lIC1dadO ,on ]CE JOS claro, SU!) unlon's I1U o¡,t,ln al alll paro ue la '" El Gouoral H0111an!!;or había lllaniIcs tauo da p rÚ Xi l!lU ¡,aliul\ del Papa de esta Cllldud . ,1 1 1\S en llllll. [).('Ion a uC li S corcall lf\S ( O "a . ' , . t ' ,1 \ ' ., d , . ~ 11 ' 1, ' 1 \111'\(' 11" 1 ud' d' 1 I '1 '1 pre¿(!l'IpClO , Q O' 1' " n ()~ 111~ 8 euractoll'ZuJo~ del ll por Clrcuuci UJ\C!US qllO JIO os uO Sl1 ILIl eJ1 t;lOlI e (u;¡!>lll' ¡t o a 11 cnuül o \' C, JI ,' '1 '" 1", ;:;1.1. " ., ' - " :Mes:.t, ' e::;gr<\clt\ e aClla llÓS!l.)emos UcÚ W'!a. este lu gar OJl l1lucmr. el gran ull ifOl'lIIo de nOll lll al frauc0:;. • \,(lticll~() niegan qllO bu ~antid(\ll imto de Ag<>llCill;-l •• del i mi'''' "",,,o ?Oú,iu ie;<' O po<:' O" ,mfU 'o i o fo,'m uo·, mo, ,¡ n "'" ,.", L .. , ",, ' ~,:i dud" bol ,,; ,, io". p~oYe "idos d, 11 o ~",' " "b~ el ~ b~" ~ouo do. 11 omo, ~~ co,~- Colomlml Ilu'.L )'(t,11l. hu( !>~tlo tras l:\l l,ada alu ll - lectllrcs del re5ul tado Ji l! al ele (':;lc (;~Iebrü I t,al ,1l11(~IlC:O:l, parllclp:~l'uu ul .<.,cuol'lI,l q ll e \ :;l~]eltl ?CII~lllln,.J(,nto o~mo Pl ~]:al>,lo. e ,lT~n:l­moro H,l do la callo 8. , e!:ipddu uel teIllplo fl ll t:Cci() cn quc la intol'\'oncióu prod llcllciUl 1 eleb:a a bs tencrse du Ilua 11lHJJtfcstL\('illu lun 11~lItO c¡,o Sllcr so, q ue I~ tantas conho, er81U6 do S/ln Curios. pL.H "OC.O d1'1,0 <... t :l _ (", 1) f llera o)llu(l P ,," () ., n~fl lio a mnlll e:st.~r, o 1)1 ll~- } <'I ' 1 ('" r'~ 1) j>'I¡)!' I(' (',( l' \ 'l' "J'I ' J ' l ) r (111 0 le ])1'oullco Ju. scnslb.c p r ll]¡da Ju 1). 1 1' ' . , d I,' , f' " J U:l.llleii\ 'ul"tol'l(]o 1)0'" la :t('II~"<.:101l dcll)"' - J , r \ • ,.", ,', • 1 " .J , " ,. ",. r . . ' • • • , a fl pI< ¡; II separacllI:t o l.Onln O l'CCICli 0 - ' . , ' .,. . j}to:', drama OH ::> [!doa y en yerSO, por D, J':nrHlll?, c:lbllllcJ'I!~() Y SIUl V'l ti do nucstro colega I 11\ g ll erra ;í .!talin, ha(;iu la c ual !:'o f)cuLÍOJ. i 15cglIU' :\rl'ebatarle al " h ullo el po(]cr te~- j \; ¡, l\ J.C.\ f.DI: IH; %,\f,.H{ !.:.\ ,ur:,lIna 011 3 acto ,s I Lo/! .Yolic 'a ;¡ el tiigll~cllte : 1 1)orsOnUlmoll le l,ien,diSPUe¡;to. I ]lora !.. eOt~ el ~:po'y() dc C50S E!:otados. ~c dlCe y en .... el'!;o,p'.Ir 1), PedrO C'alde]'(/1! Jo la Hllrca'l "Yn1'ios pa(lrc: do ínmilin. ~e inl cr es:m 011 ., :'lolJi;eüol' 1o'a \"a, ()l>i:.l'0 Jo G1'cno1,lc, ' q~le Su, Sllutld~ld se ha exprcbado cnu gmn 1)'.. .',.c."" n .i "'~ , . " " ., ,. ,,,, . ,." mos , '1 no la " "t""id.u ,,",poi , n'u ""de"o 'lo po_ ""I'''i el . ,,¡,·,.ei ",ie.,,'o ',He lo h,. I"eh" d • ","~en,,~ ~ : e" tud. ,~"p"l:' 01 _'":lo quo lo l, .\. M"II}I.;Il:-'.~" c'lJ~eJI>\ eJl 2 lletea y en ,'eI50, 1 icía «(llC \'010 p<\l' [.1000"." ,,~'" ,~d 'loe ". ~¡$tUfl dc H~eo eumplcn CtHl el contrato cu I BUS fleberes e!\eolarcs, se O:q>Ol l()ll, Cúll fre- -1:.;1 con~l;l'unsal en l{onm del Chroll irle I t l'lSf l. t.ouas SUl, pllnl'~, Ú si, sólo so eOIl en tau COl) cllCilcia, lí RO]' <]c~pcdu7.ados por]a loeomoto- de ~5ta. ~~i udad , tele~r!.lfjl\ lIuI:ll eia l,dJ g rulI El Of.,,,/'n: l!dOl· Il~llIc:1O ya 1\ pnblicnr una pasar 1;1I8 ello"'lll'~ , 11/~J~IS dos \' e<:l:'a por IU!i 1m (í IJor llll carnajo, La. en ergía doSr]O~:l- CXCÜIl\)IO!\, t.l\1lt') C,Htr~l l o:; r aplstns ,CO~I\() ou· gl'a~1 pi ríe do lo~ (lllic l!rws ~lel.l'npa 1'ospc~­cHllcs Heal y de 11on au . I da por el ROllOr l\lculdc cu mejora}" la ci udad tro 10$ ltbcral~s ltulllmos por lus ultnpus y to a csto anlnto, pllm CODOClOlL!:lD LO y COllS I-vív .. , _j~!; uasi scguJ'o .. . - ; y hoy me illt c- si Rulín. de ::'.ruul' id .?_¿. y ,. mí (lué I1IS im- sidad (PIO el miedo ¡i lln uo_euc!lll to absoluto' halJlase do ¡¡1\a ella , .. , es ta HanHma mo daría. relSa. e:;te homb ro !_ ¿ 1'01' c[llé .!_; .'IIt! T,o [lorta '!_; .I'ue:, nu estt:y poco lJl'eoclI pud!> Y cOlltillllÓ ell su tumc:'nrio üxamou. m'ls quo !H)l\¡,ar . T'ero ]{allltm:i uu es el/cl: i'ompl'ondo, i l.'Ul'Cl lHl estoy oyc lltlo un ll llJnÓ- con el irllli ur ito ! Voh um"s la hoju, I¡ ver -" Federico .. , "-(pOD!>Ú, Y~,hieJldo ¡, 1'0- J:alll o\l ll 0:1 un(\, amiga do la amuda, ó ulla lago suyo : pOl"plC he fiorpreuJid Hll <:011- si se aclaran tanlo.~ en igmHs ... . ', pu!'ur aqll élla l is t.n ),-I':sto ¡" ~ eríco eríll el i11l1¡~d lo Begullda duse; mi ,'Oí'. llll:i eonfi-fcsióu ; porq!le e, toy !lsumll(lu lb Sil alma: 1;;11 la boguudlL hoja hal>í:\ ost.a otra lista de il.llligo íu ti 1110 del jOYCll en la poblu('i';1I do den( e ; puede q uo una. llaricll ta; Ci,lIi;.;á lIlJa porque ho vi::; to eRta alma an tes q uo ::; 11 quohaccl'c¡¡; que ae.lba de llcg'lr .. . -1'alllhiéu pudiera hermlllH\ cnsadll. .. , ." mlC.rpU, autos qllo la BO:; pcc!to!'a fi g llm d~\l DF.::; P!:I) I D.\S , t;Cl" su hernulllo .,., y hasta ¡q uién su.UOb· un I _" L o/i/lll, .,'·-\"r:\so lUI{\' c il'cun.lan !'i80 ~()Uledillllle del teatro social : Federico, Jlarqll csa. cUIüulo fuL\l l'o ! ... -Ya ,"cromos ... CJ.U~IC enamora. l':sta os una graciosa niña, _ "Sorlija .. . "-; E¡;to lie o,glu\'u: ;, 1'01' La,s de.GÚmcx. D, .Manucl. -';L(I,~ de GÚlflez ... " -P0CO mcnos (1uO uundecl!le mal- dor '? .. . -1>e cnu1(;l"V I:I <.1 ... remato l\ la don cosa ]J1lell ;\ ... - Sm embul'go, üll van os lo. hermuna men O¡' de elw , uOlllpbto !-j'ol'o ;. y si la ¡:H rtlja t,'~ l':\ra él ! li~t lL,-Uij(:r!ls (lllP ya dcser.lla quo no se I de cll(ls s uelo h!óúr bibliotcca, gallinete de -" Z:olica. ,. "-~o 1;) •a y n • . ' • lIlla lk'H t)C ,liua (\1 11\.110';.1 do l :\!; \' ~en 1:\11 , cOllut'idn~ ( ' () I1I0 inl; do e¡¡d !jll ir'!';l 11'.)b1'u que te dcspid.:l ¿P IIlL r:!\<:c,'dote li (luicu 801oY; : tertlllia 'pnlíii cn, 1It,inem ú o:lZaUOl'fI, llU\S t iol'ul1s, ,'o leJlll! e. ,; ihlplll'ta ll te!i ... - ] 'Cl'O de l,~,; j,"'VCJI('S ,y Snl::\ll \' i:;ila;'!u ','_ j Lo ' llomlJl'.1 <:Ol! t.!1I1{) l'c,' peto ! - i'c¡o ¿ (1u¡:n ea lllV' te .¡pega, tí '!aH dal ¡: !l Ú al a,iourc7., ñ '¿ Otl ,inlo ti~IIIl>;'¡ h:lI"lí \j lle c~cl'il tú ('sh hoja '! in,l(!.o,':uil!¡\\~'), Jo l~ncí¡¡¡!IHJ, JI' de a}J)'ovce:hn- ~I\be "?-¡ .\ '011'0 el jo\"ca , WI:(', i la l}(L 11 :1:\ 1'111'- la l]\¡ \ 1l1J tí C' ()II ¡[ aíJ' inci<.1 ' ntal lllcnttl todas _¡ V"'J1lOS UeHJlilt;~u! ¿.\ cusotcngó qlltl bucor I miento ('omún P'l l'!\ la;; ilu :.ioll el\ dc llrlU illl U- t illa Je ban t ismo : ... i '11\1 'CZ ¡;O tmta l~']ld l:ls ll icill' , )('¡('fl los cuentos, loúas lus mur­utra CO~ll (1 ne lcNlIIO Lo(!.a l:J. (! lll'torn '? ginll(;it'r:t dese ntclI larl i'l,a .. ,; hé !Le¡ Ilí lo úni- de UI! ca 'umiell to sec reto I~ l~, ho rfl do mar- \ lIIlll'a(;iCJH<~H de la duu;,(i .. ,- Cotn'cllgamo3, _ " l1[lI lr: t(L. , . " - i Ya estoy descalldo que co in tc resauto p:nn rtuestm amiga J uaua : .. , ellor ~ .. . - :\0 ohid.,cm()s lo do 1:1 sOI'tlja ... I pueli, on 1),110 llucstro b~roo 110 iba lÍ la botica eehe ri. andur y cambie de pueblo :-l)ero ¿ y -rudo m:t6 ou ell!\, sin embargo, la cuxio- ! _ " Ramollse junto con podido hllcor otro tanto, }llefll de eohtadoR 01 memorial on el periódico del Distrito." episodios, en que f.e trasluce el atleta cl'is- Dios guardo li usted . tiano en In plenillld de ISns virtudc!; Jleróieas, la santidad de aquel bOllluro de Dioll se mucs­tra tan prúctica, y como si dij(!ralnos, tan eJ.:equible, que so siente uno Dlovido IÍ la imitación, , in eso se ugl'cgn el Ol'll!Lto oxcep­cional do quo la rodea 01 editor, el cfecto es ANUNCIOS. PEPTOXA ])EFUESNE. - - ---- . - - - $ . - •••••• ..................... ~ •••••• I'i .... JI .... OII!.Jf ....... JIj ~~ .•. .• .•. E• DELFIN RESTREIJO F. ! •= •• Cirujano Dentista de la Facultad del Colegio de Pensilvania en Filadelfia. = : EX-PROf'ESOR-}H:)IOSTRADOR DE CLÍNlCA DENT.~L y ANESTLSIA 1'::.1 EL i = IIIIS.\1O COLeGIO 1'OR TRES ¡\]i¡os. a • Dor.tor en Medicina J Cirngfu. de la J.'acnI tad de .. JEFFER"O~ ClH,T,I·lGl;" en Pcnailvania, • • I lHF.~.fmw Dl'! LA AOorlWAD m: )n:DIC1~A ni: PI:Sfllr.VA:-IIA, =:! bE: LA SOOrF.Il,\J) DI') llF.)HOINA Y C':llll; Of,\ lJl>:T. CAUCA, &c. '&0. &c. : Ofrcco SUS servicios I)rof('s.lonul~ cn osm capital. cnmatA y ~lECÁ~lCA n l~:K'l'.\T,. •)1 Se encarga de toda clnse de t.rabajos en eAte ramo, especialmente de1 tratll- •J I. = miento de abscesos en los dientes. = ·; MEDWINA y CmUa-íA. : = Especiul¡sta en las enfel'modadeR do In boca, la cara y las quo por con se- .•- • cuencia de la dentición sobrevienen ti los niños. ~ i i ANE TE ·JCOs. i Se aplioan la 0003lna, el Él" y 01 Cl"·of,,.... 5 ~. . H ORAS DE DES:!? ACROo,.. = ne 7 ti ]0 por la mañana: y r10 12 .i 4· por In bU'de, 'l'odo tl'l.\bnjo 60 gumntiza, pues cuenta con ocbo uños do cstudio y pl'lictica =. en el e:drnnjero y en el paíR. , _ , . ! La oficina fJucda sitlladn en 01 numero 108 ue la calle 12 (frenlo a la 130tlCu de ; = los señorcs Modilla Hormanos. Bntradn por la utltigun cnUo de la Hosa-Blo.nca) : e N ota.-Qned6 abierta al públieo desdo elllllles lG do Septinm breo 2 ... . ll'J. ·e·:·_· .... ••· .... ·.. •·•· .. ·.. ¡ .. • .. ·lI!o ................ n •• ; FINCAS RAICl~S, 'I'R] UN :(1'0 OBTP:STl)()Pllll J.(I ::; ¡':X'.!UI::JI'I'OS ('U;.\lt1ULLfR , , l'ECTOltA I.I:S AllO t 'l'lCIlH 1'=:'< LA 1,; :I'O$ICIU.· "eruadcmll1ente oxtraordinario, El conjunto do la ilu stración obedece a rJ)e venIa en casa de ,;s $e'/,01'CS L,.M. lIay constantomente on venta y para un plan filosólico, pues abarca la historia do PÍ'rez é H~io. hipotecar JU1,lChas .eusn/!.', tiOlldu "l\l.tes ~(), lll. caJ'idad Cl'isLilllln en 01 ulllndo ullletl do Va.or de cad,~ frasco $ 1-g0, do todos precIOs y sltuacloll/\g,onollL ~eJlel?l San Viceute, la ojeroid'L por 61 durollte EH( Valor de cada docen,;¡. $ ~~. 6-2 do NeO'ocios do Sallti:l"o 7:. Culdcron, lI U- Re¡llÍúliw de Colombia,-})epll,-/(1l1lf.1lLo de vida, y 111 cOtllinl1:1cióll (]ú sus obras ucspuús =:. -=--==- '-~-=~=-=":'=""'-':: mero 1:'163, calle 13 (~ontigua ul Ballco IJolím¡,,-Diplo1/l (l. de Jwnur. de su muorte. Desde tal punto dtl visto" l'O~U\S rAUDO R. 1\acÍlJlIal), _ __ __ EL UIU.· Jrn A!lO du ('uli Jier.c ión do la obm on cuestión satisfuce ul hombre mus R e RAZAI{ VE A , [tT.1". ~, N"1 7.'Um0 17, -130C OTOl} . , COJ' .IlJI),O, .I\ . CO.'\ I] 10".!\.1, . EXI)( sil:iún N.1Ciou1lI de Carta!!.C. J1U cOllcedl! exigollto, porquc, se~úl) la expresión del al bUj¡ r Ded o!' Guillermo '1'U\'cru n. el JOllnwt des BC(Lux-Al't/!, los cromes, los gl'a- 1J1l establecido una Oficina que so ocupará ']'odu claso de fin f;¡¡S r~íce¡¡ tanto en la !)resento Dil./Ol/I/l ]folloríjico y dcclula qlll: hados, las viiíetas, &0, forman" un VOl'llo- de todo lIf'gocio quo se le qniel'l\ rcoolllen- cÍ11dad (!omo fl1era, ,\gellclll gelleral de N.~- dicho Eoiior so 1m II(.!c]¡o u<:recelor lí la Me­dero 1ll118eO do ~all Yieollto de l)aú l." En dar rel/lli\'o It comisione!!, cohro do leLras y gociotl de ~antiog(t 7, . Cnl<.1erún, uúmero 1i1.L dalla <.lo }JlIlla por liU;; cigillTi llos poctomlel>. eso museo so ha dado cuel'p<5, mediante la paga ré ', compra y vOllta do frlltos, merClllL- callo 13 (contig1;(I al Hlmco ~~lIoiollal). 20-l ¡ C.t, 1 0 u .\ b ."1 d ]889 iconografía, lt las verdudes divinus, l'llul:.mndo cías &c. el'misioncs COll\·Ni\JiOllalcs. Pagos lí _ _ _ _ _ _ _--,- _._ ._,_-=-= _ = al UJCllU, . e . 11 e .. , Ú la llar el arto cril:!tiu00, y se hn puesto en oficinas públicus y 11I\rticl1}aref:, 11<'gotlinow- . ---- "DE OCASIÓX. El Gohornador dcllJelJartulI1eJllo, mallOS do todo el mnndo un género tic il[JO- nüs de documelltos de Cnídito públi~~~6 Se arricmla una magnílictL casa alta, cen- J Q~I~ MA~l' l.r. 001:;0;.\ 11.\ G. logia, quo cstmnos seguros ncoptur,ín gll to- _ _ hal, eon veintidós piezas do servicio y en (Si!]uell las firmas del .M;'¡¡'s/rrio y J¡jJ'ad(¡3~ . !ltL'1los familills cristimHls; ttllltO mtis, c uanto - J f '1 \N j' "':('] ur -O-l;l' ~ I')-J \. ])erfecto hucn es tlldo, que e 1 C.U1' ltor b a S'lu.1O t un esp le'n dl'·u' oelL ll e1'- U\ \..t ~ , l :11 " .J I, . 1 , l'am pormollores oeúl'1'ase IÍ In .AgPl!cia d e mosoar elli[¡ro con todas las galas del ori- 1Nn:~T:\1tro UAZOX.\1l0 1H: orr::~Cl.\!';, n¡:; I.T- .,vc{/ocio.~, ¡;ih~ cn la CUl')' 'ra :, números 306 giual, como modosto en recogor 01 fruto de 'rI-;H .\~UIlA y IH: .\({T I;S, l'.m .\ ror. l'l ~ DEI. Sl- y :~U8. G-11 Puntos dondo HO venden los ciglll'rillui pecturales IlrOlll tÍt icus: En llogot:í: sefiores bU nobla ompresa. :Est00 ................ .. Hi') ,. 90 " 9G " Id, de 0,835 ... ""'" ... . ... 26 35 " ¡¡ '27 " Id. de 0,500, descuento .. . Á . ,. Moneda monuda ................ " 10 tÍ 1 L " do 4,' }llígillfl.S. C,))lti<'/Jo t1uJII <,r usus ilustra­ciolles y grabados f uera del t ex to, Agencia. en Bogotá: " r,ibrería. 1'OI'],(:S ('ai(·cdo." GÚM 87: & LEAL, Co mel'CirLD teA, gentes y Comisionistas-nogotú, a.· Calle de l!'lorínn, número 314. 1!:xportadorell do café, caucho, cueros y otros frutos del país, Hceiuoll toda claso de o.rtículos en consig­nación para su yen tao Re/Cj'ellcías : Agustín Nieto, Angol, Usc!ítegni & e,·, Posauo., Sih-Il & e.", Félix )faría Purdo 11., l'ollco & Calderun, ,\, Hermúdez & e.", e, J,ombana & e.", Eudol'O Pedroza & e.", J. -~ .:;. ~.=---."-."- .=:..::...-- NUEVA PUBLICACION. Dc tiempo alrás se notaba en lo~ <:entros dc enseñanza e::;colar la falta dc un tcx to com­pleto de la Gcografia del Hemisferio Occi­dental, pues lo que re. pectc. de ella corre impreso, en ocasiones cs def¡~lentc y e.n or.u­siones no hace parte de los hbm::; destrnados á la juventud, Pues bien, uno de ¡os tmbajos de que se ha ocupado actualmenle esta Casa ha sido de editar la obra: GEOGRAFíA GEI\ERAL DEL r'; UEVO MUr DO y pm licular dt cadp. 11110 dI' los paísf.S y colonias que lo cOmfO!1m, at'I'tgltlda para el uso dt los C.olegios I1isjaf/o-Allltt'ica1IOs por D, FELlI'I'; PÉREZ, Jl.fitlllbro dt la ,Sociedad dt GeograJia dt París y aulor dt la 6't!ografill de Colombia, El señor Pérez, práctico en el arle Ilel pro­fesorado y especialista en el ramo, ha arrc­glado un texto eJe la Geograrra general ele la L. ~L l'é re7. é 11 iJ'). En la B ()telJl~ do Oro. 13ulTug,in & U" Uf'lIoml 1'u tricio Gouzlílez, 2: callo do • f1.u - :Migu<,l. l~uti<.:a Lllmbardi & Fenl:Índe7.. Jd. J)\lctOI' 1'lala A7.uero, Id. ' Uljorio l ' Cast;¡i1('uu, J d, : ll\er ictl llu. Gralldo lIuid, Yiña l';;;lHli1o!a, Gulerías. JJa !)at ti, id. }'rullcisco Ortcga, 1'Iaza do Bolívar. Jhaulio Hodriguoz J Eu ja f líbrictl. SE NEC.E 'ITA 10-f, =::;...;:::--- Nikel. .................. " .".", ". 1 " !'lllllbll &, C, Obregón, ] O-~ _ América y de la particular de cada tino de Uua tusa seca, COJ1 ngua corriento y lita sufici ellto, pr<)J:lia como 1,III'U mon1ar ulla im­prouID, Bi cl ducüo dl.'bCU nu buen IOI..,:d, JUuy ex(OnS , ca la 'ullc ;\ucYa do l~lol'ilín, ~8 podni arreglUl' el nogocio, Para lTllíd infol'me! hú [¡leso con J, J, Púrcb on la Librel'!!¡ 1'011'" Ca icedo , CHATEAU YQ/JEN CREME REMITIDOS. De la afamada fábrica 11 Johns & C?-Bor­. _-- - - . deaux" hay de venta donde L. M, PórB8 é H íjo. ¡ QUI~N DEBE REL~CIO~'\RSg CON CARRE~O ! Cada botella $ 4-20. Al se~or Alcalde de la Ciu,tmujcro, útrl en el estucho de nucstro hemlsferro. Pue- I Las Te\islas diarilLs de la c.'1pitul y de los J)ep:trln­do asegurar que en la ohra del señor l>érez ' 1II"é!llOS C(>I.lIicncn l?d\, lo que ocurre {, .' • y que los resultados ll'ractlcos correspom1 e -' CdUoMlomriabsI,a : d~ Agricultura, ele CienCIas y Aries e J" . rán ampliamente á los propósitos del autor, Todo número lleva una rCccta útil y práctica ~ohrc La obra consta de 2 r 4 páginas en 8~ ma- cicncia~, artes, of.cios, indu,tria ó nb'l'icu ltura. yor, y su importe es de $ 0-80 el ejemplar. \ La sU5cripci611 al Dia rio vnle por 90 nú- En compras por mayor se darán trece eje:m- mcro~ . -........ : .. ... -.. . -. -... -.... .. $ 2 40 p 1"a res por (loc·e·n a. , y . t Id" - AVISOS 6 anunCIOS, )2 ccnt/l\'P Inpa.al)l;l. 20 por cien o (e C5 1 I

Documento dirigido al Presidente de la Unión, redactado por varios ciudadanos de Santander, denunciado la violación por parte del poder ejecutivo, bajo orden de Narciso González Linderos, a los acuerdos pactados.El documento conserva la ortografía de la época.

El documento hace referencia a la sentencia final respecto a los bienes sucesorios que dejó María Tadea Lozano, después de la disputa por ganancias, dotes y donación que se estableció entre ella y José Joaquín Gómez Hoyos, unidos en sociedad conyugal. El documento conserva la ortografía de la época.

Copia del discurso que pronunció el presidente Rafael Núñez, en el que critica a los rebeldes que se han opuesto a la Regeneración y anuncia que esta ha llegado a su fin. En el documento hace un llamado a la concordial, la unión y la tolerancia de los ciudadanos colombianos.

Compilación de varias notas oficiales respecto al estado y la organización del Colegio Nariño, enviadas a la Junta administrativa de la institución.

Detalles de la vida y actividades realizadas por Pedro Neira Acevedo, escrito por su hijo Pedro Neira, con el fin de demostrar que su padre fue un servidor del país y restablecer su honra y nombre, luego de varias calumnias que se hicieron en su contra.

Abstract: Human settlements have facilitated population growth and the accumulation of possessions, enabling their survival as a species. However, these positive effects have also brought along the generation of waste throughout history (Zapata&Hall, 2013). Local production of waste in urban centres has become a global issue, as an increasing population of 7 billion inhabitants (Worldometers, 2015) are daily discarding tonnes of objects and goods. By 2013, it was estimated that the generation of solid waste in the world had increased 10 times over the past century reaching 3.5 million tonnes per day (Jacquot, 2013). Two years later, this number is even higher. According with WasteAtlas (2015) we generate around 4.38 daily million tonnes of waste that usually end in dumpsites or landfills contrary to what happened in the nineteenth century, when practices of recycling and reusing were culturally and socially accepted. The culture of consumerism has come with a change on the perceptions of waste on the last decades by which we have adopted habits of throwing away, tied to constructed ideas about hygiene and the disposal of objects as a sign of prosperity and ease (Strasser, 2000). However, this new relation with waste has signified high social and environmental costs such as air and water pollution and emission of greenhouse gases (Hyman et al. 2013). Resumen: El concepto de basura responde a una clasificación definida por ideas construidas social y culturalmente. Así, prácticas como el reciclaje, anteriormente aceptadas, fueron, a través del tiempo, rechazadas por imaginarios sobre la higiene y por una sociedad de consumo. La cantidad de basura que se genera a diario en todas las ciudades del mundo, es sin duda uno de los mayores retos de nuestros tiempos. El manejo de residuos lleva consigo dinámicas ambientales y sociales que no pueden ser ignorados por la ciudadanía ni por el Estado. Esta investigación hace un análisis de algunas de las normas sobre el servicio público de aseo en Colombia y, en especial del caso de Bogotá desde el concepto de justicia ambiental, fundado en tres elementos: justa distribución de cargas y beneficios, reconocimiento y participación. Al encontrar que el modelo de aseo en Colombia ha estado basado principalmente en la generación de basuras y en la recolección y no en prácticas que contribuyan a la reducción, se presenta el caso de la Asociación de Recicladores de Bogotá y del manejo de residuos orgánicos para compostaje con el fin de conocer cómo la participación en estas dos alternativas puede contribuir a una ciudad ambientalmente más sostenible y sobretodo, más justa.

Impreso mediante el cual David Arévalo publica el auto judicial que falló a su favor y que le permite limpiar su honra y buen nombre.