El Correo del Valle: periódico literario, industrial y noticioso - N. 180
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
J
1
teo.
Literario
• • índuatrial y ~oticia~o
Dir~ctnr, JlT,18 8. Sfl\HPETt'\
Girardot
¿Quién es el cal1allero que ala-g-a
el brazo,. en~eña la" alturas dél ri ·coso
Bárhula '? El General dio la orden
de victoria, vuelan los ~oldaclos
rompiendo por Jos enemigo · batallones.
El combate está empeñado,
las balas caen como g·ranizo. lo~ ''alientes
se cxtieuden por el suelo herido~
en e} pecho. El General abraza
con la vista el campo de batalla,
Y se di~!lara á donde la pelea anda
más furio::;a : ~uena :-;u voz en dondequiera:
:-;u e~pada, como la ele! áng-
el exterminador. de~ pide centellas
que cieian á los enemigos. Bolívar
aquí1 Bolívar' allí : Ps el Genio de la
g-uerra que persigue á la victMia.
Flaquea una ala, él la ::;osticne:
otra1 es rompida, él le vuelve ~- u enteriza:
anima, enciende lo-; e::.píriritus,
y no ha} ~al vat"se el enemi~o.
s i no a~acba la~ arn1~'-\ y ~e pone á
merced del vencedor. Los que resish!
n son pasados á cuL:hillo; Jos
que huyen no ,-ol n:rátt al combate :
la imag'en ue Bolh·ar Jos alerra, V1!11
~u so nbra y t iemblan y tra~udan,
semejantes ;i C,t:"and raen pre:-;~_·ncia
de la e..,tatua del maceclón invicto.
Triunfo caro, triunfo horrible:
la~ lág-rima~ de lo:-; J des, Jos él) es
de los l de Ascanio. Atanasio,
¿no regpondes? Este cuerpo frío,
esta belleza, pálida, esta. inmovilid:.
td sinie~tra me cliceu que no existes.
y que tu e::;píritu voló á incorporarse
en el eterno. 1\lutrto estás:
la frente perforada, Jo~ sesos escurriendo
lentos hacia ]a.., mejillas,
la sangre cuajada en lo::; rizos de
tus sieneR dan harto en qué se aflija
el corazón y por qué lloren los ojos.
l\1orir tat1 joven no es Jo que te duele,
si en la eterniuad ·e experimenta
alg-una pesad:.11nbre: morir tan al
principio de la g·ucrra. cuanuo la
suerte de tu patria e . ..;tá indecisa;
morir sin verla libre y di.::hn':la, e::;to
e:i lo que te angustia alla. donde mira<.;
nuestra cuita. Lejo~ de tu sepultura,
tu madre no podrá reg-arla
c.on su llantn; tu~ hermanas, ¿las
tuvi:-.te? recibirán la nueva de tu
fin y se de._,e...,perarán en su terneza;
tu amada, tu prometida (preciso era
la tu\·ieras, pues mocedad sin amor
es -.;enectud): tu amada, tu prometida
verd.;rá el color y andará s.ilen-
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1717 EL CORRltO DEL VALLE
ciosa por lug-ares solitario· ¿ Qu(>
mucho'( Te lloran Jo· soldarlos, te
lloran tus ami·!·o~, te llont el Geneneral:
Urdu.neta. n· E~:uyar, t·mpapan
la victoria con l;í~·ri nas de -.;us
o jos : Bn 1 h·a r, Bo 1í \'i1r 111 is m o 111 í cale,
parece el capitán de los cruzuJos
que llorase sobre I~ei naldo. Flor d ,¡
ejército, espl'ranza Je la pltria. bendicelacksde
la~ alturas, en\'Í.tno-.; tu
fuerza que nos a) ude e u las batallas.
De ·pués de esta ,.i toria, BoiÍ\'ar
decretó lo" houore'-í dei hér:1e y el
ciudadano eminente á bn·ardot.: el
ejér ito. lus venezolanos todos debían
guardar 1 uto por un mP~: su
nombre seim ... ..:riiJitílentre 1 de !o-;
próceres cnmo el de un bi~nhedwr
de i;t pat•ia: su familia g-anaría ut~a
pen:ión ig·ual ;í <-,u sueldo, y otras
prerrogativas de las con que Sl' suele
honrar la memoria de Jo.· bnmbres
altamente distingni<.lns. Atanasio
GirarJot, jm·etl ~~- 11 tdin11,
desee lló cvmo Jos valient~·> d · llJ 1-
mera cla::;c; salió de e:-;a.cam,l de ieones
que tan tos bom bres prod i;óoso~
dio á la independencia, Bolívar que
no conocía la eU\·iJia ni era ing·ra to,
honró e ·a muerte v el nombre de Girardot
es uno de l~s más i 1 u:-. tres de
nuestra sauta guerra. No nos aJmiren
lo~ extremos de dolor del Capitán;
hombre era é:se que en siendo
su destino otro que la g-uet·ra habría
sido poeta: la imaginación encendida,
el al m a Jelicada. :sen si ti vo y
ardiente, el poema que labró con el
ac<.>ro lo bulliera escrito ..::la á lo fantá~tico,
embebido en el dios u ni verso,
allá :::.obre los bom bros del mayor de
los montes : Chiru borazo no con erva
recuerdo más glorioso que haber
visto frente á frente al htjO predilecto
del N ue,·o .dundo. No es maravilla
que corazót1 tan fino gimiese
en tra.nct: tan funesto a un en mec.lio
de los ab:tcs de la g-uerra : si t~sta
lo con.·tntie->c. ~e habría n'tiratlo,
como Cucllullí 1 :í la colilla d~ Crom-'
la. á llnrar la mu~rt~ de sn · mi'1nHten:' cc,n una ~uerk de
g-randeza al ver ;l ~;:tpuleó:t inclinado
ha.ci~t Lannes expirante, diciendo
e11 voz abogada en i;íg-rimas : L,l\1
nes, querido Lan•tL'., ¿no me conoces?
":>oy Bouaparte soy tu amigo.
Ricaurte
¿Qué palidez :not tal 111\·ade el
rC'stro de BdiÍ'.''"!!'? En 11't.tdo roS<•tnhro
ecba la vi~ta :í la cc,Jin:t del
fn.:ntí', su alma ~,e lllliC'~t:·a t'n SLtS
o jo~ con a~·u::.t!a inmensa. Bl perdt
·r la vida nada ~' : ma~ con . n
muerte lns espaf:n>s n .n <1cl-.<1r<Íu la
t':,cla,·itud de L!1h·r·ca. Una clllt:r.na
·~netni:.ta halló e: 1!1< ,jo de trep41..t'
h:. tio:·e~.ta en CU\' a ci·11J. , .. :,t.!n d 'J•Osilad,,
s Jos t'leme:¡t{ls de .~·uerra, las
·anta~ municiones, prenda~ de la li-bertad
de un mundo· ellas perdidas,
ya no babrá resistir; le envnl,·er;i el
euemig-o, y él morirá con el último
sul<.lado. ¡Qué ~in fl.n de horrorosos
peu•,amicntos en ese instante atn>z!
j Qué Joi(Jr eu el ¡>l'cbo cid hombt e
á quien estaban .:oni1auas esas cosas!
Allí fue .... ¡ ver morir á la naciente
patria, allí el contu11plar la
propict ruina iuevi table. La escasa
guarnición abandotJa el depósito -.,acro:'
antn, cle~ciende la colina á paso
de fug·a; todo est~i perdido. ;_ Perdido'(
Nada e .... tá perdido donde la Providencia
pone un mártir. ltl méírtir
es más qu~ el héroe, por cuanto el
:sacrificio consumado ;wr las ideas
sublimes, por las cau...,a:s graudt>s,
no es ~ino el h~.!rnísmo que se ~xtrt'ma
ha~ta el punto d<.> cosa e lestial.
Mucio, cuando mira fiJamente al inva.
sor de Rowa en tanto todo,
v el hérPe al fondo del río en el instade
que pa,rtía la cabeza al más
audaz contrario. Las armas no le
abruman, ning-uJJa ha perdido, y en
esg-uazo heróico sale al lado de los
su, os. ¡ Qué g-rande y respetal1le
continente! Ricaurte despidiendo
imperioso á sus soldados y quedándose
~olo en el edificio que va á volar,
no tiene ni sombra de esperanza,
y no vacila. El peligro de la gran
causa por la cual combate le prende
una luz angélica en el seno: va á
perecer Bolívar, con él la independencia
· y la elevación de su alma,
que s~b duda la tuvo elevada,._puesto
que fue capaz de resoluc1~u ~emejante,
le ttnpele al sac nfic10.
Llega el enemigo dando voc~s de
triunfo: el parque es suyo, suya la
victc,ria: la guerra está concl uída,
pues que Bcolívar, si no muere peleando,
morirá prisionero. Pero ~llí
estaba el ángel de la g-uarda de cten
pueblos rew:-;t.ido de -las formas áe
un joven; el ángel de la guarda armado
con la espada de América y
una mec.:ba prendida con el fuego
del Empíreo. U na detonación inmensa,
un mar de neg-ro humo que
ijli Qil¡ta li?Ol el esJia'i.o• u. iei{~üci•
silencio pavoroso~ la p.ttria está
salvada.
¿A dónde volaron tus mietr.hroR,
mancebo g·enero~o? Si fuera dable
sup0ner que los qu ... desaparecen del
nmt1do sin dejar ra::o.tro de "u cuerpo
son llevarle;~ al cielo en :íig-ura de
hombre, yo pet,. aría '-lue tus huesos
no yacen en la tierra, ni h:::. ceni'la8
de tus cart1es !_.;l: han mezclado con
el 11olvo profano. Quemado, ennegrecido,
sin ojo:-. en el ro~tro, sin cabello,
en la cabeza, toda,·ía me huhieras
parecido hcrmn:~o: y al contemplar
e~e tiz6n sag-rado, mis lágrimas
hubieran corrido de arl miracióu
y gratitud a:;tes que de dol< r:
los ,f., Fandes hechos, las pbras donde
la valentía y la nobleza concurren
desr.1edidaniente, no causan pesa-
. dumb:-e, aun cuélndo üaig-an consig-
o una g-ran desg-racia; con111uevt>n,
exa1tan el e~pí ritu, maravillan, y al
paso quf' sentimos la péróida de un
hom hre extra()rdinario, expcrimentamo:,
sat!sfacción misteriosa de que
la especie humana le hubiese contenido,
y de qut> ~;e hubiese dado á conocer
con muerte sublime. Ricaurte,
hombre g-rande en tu pequeñez,
ilustre en tu obscuridad, no ere:> pequeño
ni obscuro de~de que te sacrificaste
por la libertad de la raza que
tiene á g-loria el haber producido
hijo como tú. ¿Por qué Escévola
sería más admbirable? ¿Por qué su
fama revierte en el m un do, y tu
nombre no lo sabemos sino los que
te amamos? La grandeza de Escévola
está en la grandeza ri.e Roma:
no es mucho que el renombre de :sus
héroe~. creciendo al influjo de los
tiempos, sea mayor que los de un
pueblo salido apenas de la cuna. La
esencia de las cosas es que el antig-
uo puso la mano en el fuego, por
dterrar al enemigo con la firmeza
del alma romana; el de nuestra edad
ili iJltre¡ó á la.ii llii.Wi.i twd8 41¡¡ tir•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
. 1719 EL CORREO DEL VALLE
por ~ah·ar la p:ctria. Quedan en favor
de Esc~vnla In· mi-; de vc:1ute
sig-los que acrisolan su fama y refinan
su g·loria; v en el ue H.icaurte
la trom.pa del 1J01·venir. que t->OnarcÍ.
estupenda, si el Nuevo .Mucdo da
algún día un Tito Livio.
Sorprendido, asombrado, aterra.:
do, mancb Bo\'es i tocar retirada,
y el campo queda pnr los !il>:-es.
¡ Qué acciones ! ! qué g-uerra.
JUAN l\JoNTALVO.
R A Z ,\ J) E G E ~ E R \ D \
J
Los nhurlo;;¡ andaves y Sllhcrbios;
cor. fe <'r> t-I pt•t"ho y <:n la~ vt•nas la,·a ;
de )¡,.,.t·td!'as forma~. pnd.,ro:-.os n!"rvios
y frt>nt<' altl\'a que jan1:Ís fllP e~l·'ava;
Que en po., del gt·nio ,\ tontra Indo t'll gnt'ITa
tembl ar h1t·i.-1·on tod:11: la ~ Nat·lolles,
<:ua11do el ~r1to •IC tab1a dE> la Ttt'na
lo a ho~a ro tÍ eon la v"b d l' siJ,.; ,. a no o es ¡
qul' ll t' \'al on l>llS :íg11tlas t.'i1111fantrs
de la helada montalla á los dcst<' t'tos,
formandn-raza extr~u-Ja de 1-{ig:mtc'ssus
puentes y trtnc·hPra • <·011 In~ sem · dins(':~ qu•· así jlll ~a
corno una temp••tHad soh1 e PI j.Jianl'ta,
y que torto en Sil tl'(\llsitn lo a1 r~tsa
y que todo á su fut•rza 1 .. ~~~.i·'ta;
qun en V<'ngant.a dt• innÚ1ne1a manl'illad
e infl:.tmada de honH'I it·o"' l'llt'tJIIOS
sernbrn dt' .al las lúgllln·t·::. Bastillas
y pisoteo los e< tro~ y l .. :; trc111ns ;
que borro con la punta rlc "11 at·t• ro
las antigua~ y d:1swa8 froutc•l'as.
é hizo tiúbJ 1t0 -;uyn al X ti n11j •ro
al paso OP. sns Íucltt>IS hanclel"t l'llh! fl"' · venc1oo
-nuevos J.H~rn t1 iunfaute • Protnl't •·nscon
erl!pttjc •mp.-tn .. ,r, .Y :ur,·v tdo,
para IUl~;~r llllt:t IJeh\:011 d~.,cu~
ni al <·ic lo 111Í~11,o en sn n1ti\'Pt; nc·ntan,
y al t iPitt J't•tan tl•IS roltu tos p<'<:h'r-'\1
y al rnisnlo Oi 1! airadns nn<1ltat:tn "
la t'X<'I'Isa luz de todo~ lo>~ del't•t·hos ... :
B~os que as1 tan nito levnn•aron
la leg•·ndnl Í11 f:una d<1 sus numht·es,
é•os qtw :d l1111Verl'o :l\'Lhallaron, ,
éso!> sí lllert'l.'Íeron llamar;:,e llfltubt't'S l
TI
Lo11 r¡n" r>nnc·a l]p,·nron E'n In mrntc
ni un snlft pt·n•:uni•·nto de gran.lcza,
raza d<'!!"n<•r·¡¡ tla í- inlpotPntP
1 qnf' Á torio hurnilla la ~ervil rahC'z~
rnzll •nt·a¡¡¡.¡z dt• l'<'t·oger 1:~ e~pada
qltP suq lnrtyllrPt<, por ~~·1'\·ir la íd<'n,
blanrlie1011 < on bt:l\'urn enear11iz:tda
rn . lo~ 0pit•n¡~ t':til1f'O" de pl'!t•a ;
qnp rlPi'll'on, por f·rlta dr t'lll nj<>,
y rnr !inltt n Of' vi ,·io.; ,. ah\'<'''CIOI)('tj
. .r - '
la Patria somf'tf't al vas·11i:1je
y pÍ1:1ttiPnr sus ín,·iitn¡, penchncs;
qn,., ll .. vando e, lo owltr·o dP ¡~ug almas
dP In vil y l0 ltajn f'l fnc>gn Ol'lllto,
tí tnrla infHII,;a le IJ¡¡¡j,•ron paiiii 'IS
v iÍ torl" fan~" le· I'ÍndiPr"n c·ultn ...•
É •o!l •1" ll Í e ll Pi l11rln rcvnll'ai'On
la f'xe,·ralde IIJC"IIIOI'Ja de sn~ n(ln1bres,
c>~n!l q11" nada P'\t·PI~o t·onr¡ni4tar"n.
¡ é'"o~ no mCI'Cl ilo qut> entre aJ'Pn ·.s sP desata,
N elRhillt.¡ne cnttCl'allljJiña8 t~ea\'Cutunl 1
ni el Jord:111 llli'>Jilo que en :;u linfa pura
la Juh:c Ít~Jag se a1·¡·ebata
á la~ plantas d· ·l Ande y q11e f11lgura 1
.. ntt't' la Cht'lll'lrittri de la ··~pPI!Ura,
eual "' fue~a Ull rcl{unpagu de plata ...•
Él el! c•l Po1 veuir: en sus rii.Jcras
florel'Prán las 1 a zas vt>nirlera~;,
sin odio::!, ni l't·ucores, ni eguísruos ¡
porquf' 110 C'n vano su cri~t·e
un arco-iris dt:! pat., que rP!.plnl!rle('e
t!ll la profuu1.hd~d de lo~t abi~tmu8 l .•.•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL V AL Lit) 17~().
.¡¡
-)f- *
EL NIAGAR~
Como ('n supr{'monnan'lur cJ, hcrotosrn(l1
salta rl t1 o¡.Jt'l Qt> E'l:lflll11Ht ~lborota•la,
• de peñón en prl?ón. de gr·¡cla en g• adat
y reyienta en per¡ etuo catacli~mo.
~e revnE>h·e el ra11cial solJre si rniww
y fi11~P, ar.tP la e>.t:ttica l!tll'ltda,
IH fl.,tautP nwlena c·nrtHirariada
dtl 1111 lt:!lll qu(· rng~> t-n l'l p1of'nudo abismo .....
Sigue (•1 tl·n¡H•I f'n 6pien alboroto,
~·omn un iu:wabable tertt nioto
qne in¡..:<•n tt>~:> pei1as arrancu do ~oajo ..
Y,nh po{ler de onalamhre, ese tonente
sido ll<>gll á t>Cl'V II' hnruild •n.cn te
pl Tr¡¡ltajo ! _.
Jo s 1~ S. CuoCANO.
E S 1' 1'. JO IJ E LA V 1 D \
LIJe 1 a l/11slrrrl'ióu H:'jJaiiola !J A lltCI'ICcma]
J)p la cuna qnl' 011 d ¡uonte
Se ,ml•aJ,amu <.:l l'((gazo cri~talino dP IH h11 ute
Que"" dncrtllt' lr:1j" <·1 l'~lli .. cJ,. la ~<<•lva,
~11 urt ando cori ¡.,usutro qu•" es laltdo
Dl· una 1·id;.o. qul' ~ la Vida :-e des!Jil., rta,
~l"' de:-pn·ude Ul iJiador ~>1 Ull oyuelo
Vuke )' f'U' o l'ual : ljllC CoUti•OIJIII\ á llll aup:eJit.o
D~.: t eudcr dt>..,dc lo:; rit·lo a 1a tierra.
¡ Qn~ 1 ai•aj~~ 1• s pai"oj~s qne rl•tmta ,,¡arroyuelo!
btllll' C: arg litada:;
~e arl \ '"~'~ ele 1 s c·ielm. la pure::>a;
l~n la li11f f'ntrPah ;crtoc;
(l., cnmpe~11es m a rgarttotS y fra;:llllt:~ rnndn selvas.
E .1·< nd •rla, de rubor 1,, :.nwpula ·,
Cnrn•• púdica" dHIII'Cl 'as,
SP <·oolllllllllllfl Pll lk 11 1argr·n del arroyo
Que >nll.:tut!o cntm e >l ino..• y crtuanr!o par l:t• '·ogas
• •j .• lt·r. ··u d 1''"1 '"'""' ''""·' :- l«::•llpie lltt•~·Í•¡-<1
Como ::.ucilch de inrn·CIIl'ia,
1 Cual iulágtnotl 1a.l>r<&Jao:~ po¡· la infancia,
Las pintnclns pil'Ol'l'l'if~¡s
Que T<:'JIO'tiD rn <·1 ¡,.,·Jw bL11ulo ) uno d~ la arena.
('on el All~ía dt• !'C'r p·n>udr 1'1 nrrnyo se lhcc río,
C'PIIIO ei.IP 1•il "e iJ H't' f11t>t te,
(' el abi:;mo dP. ~Jmhi<"ionf's insensatas,
<'••pía altivo la~ mo .ntniHIS giganti'S\·as,
La~> C'illdadt•s ,.,,n murallas ele glfmito,
~Hs ag-ujas rPfttlg-l·ntPs dP las torres
Que· st• yrrgut'n r·ornn insomnes eentinelas,
Ln ap:1l'ihle ~~~ll'dad df' las ('ampiiias,
La bl.t' ('111'(1 d· ·~h mlbrantr l1e las CIISUS u e la aldea
Los lwrnilcles p• ütibit .. rios
Los zarz:-~le~ pun~aciorl's
Y el rtbazu coronado de ¡wrvinca y de violetl\8
En el fondo dol gmn rlo QUe h10h ando so en¡r•·audeco
( 'on la oltlltpÍt·a bravnta dPiatlt·ta
Está el pnlvo dl'l <'0111 hale couvetttdo en sucio fango
Y Pstn PI altlla ele guernlt'O
Rr•IJO~nncln orgullo y fnprz::t;
R bosando nr¡rullo y f•1orza e¡ u e al ch~<·ar .en 1118 tnrbiMe
Y ul loiir c .. n 1 laL11lo •.l' l a~ mnqt.IDus ::,oberb1a.;.
Y,¡ ~irar er. la dinnnto,
Y al zumbHr en J.,¡; tHIIr·res
Entonan.do del ltHh:tjo la;; (•ndHhas,
f;p l'lltl\iPtte e11 ltll I'Hrlio~a CC•ntO eJ faro,
Con•O pj faro quE> alz·¡ el gPnÍo,
Er, J,,s mar <'S proc·elosos dfl la idNL
Dandn tt111•bos h}l•ta el 111ar hHjan los ríos
Y en la.• ¡:raurnas,
Y alll :-a:;alt iuuud:Jtldl' los et;collos
De' rlc~pojos é impurezas,
Y all1 rin>an PI al•ento O<' los mundos,
Y <'11 la:; noel,es ron::-tPladas
Fi11gPn r1sas dp nni'Pidal:l
Y su,;pir.,:~ de ltts n:tyarles que bordan
Con p:,;pumas las ebtf'las
De rso:; llHrl'Chl qnr- con vPlas desplegadas
Van hnyt·nrlo, <'tHtl la" aves ele la dicha
De loe pechos ""J!IIAtiatlnB para di<•mpro rau IH vid11 la qnE> ('Oti'P eon el agna;
~ ,1 ,~ua ht IJllf:' c·< ,JTl' á CPillpii.· de la l'Xistl'ncia:
t' uños qnl' :-;e alejan
l: t•tr ta11do lo8 canllort:. nJantiles,
Lab JUjauza~:~ y all.lokioue.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1721 ~L CORREO DEL VALLE
----------------------------------- --- ~· --------
De la }¡,..rmosa adoiPsr·enC'ia,
Y la~> luc:hlls y c!t·smayos de hs tristes senectndes
Que IW e >r! in¡;uen dd ~:ar ~~ uerto
Bn la8 ándas riberas
Es la \'ida eomo "' flgu~,
Es el agua l'Omo f',;p~>Jo,
Comn espejo e!l q nr~ la vida SP. rt>fl•·ja.
Y en el a~na y '.ln la villa
Hay nn 1·ayo lnrniu":'o
Que en las o!a~ y en las ah1as l'abrillPil 1
Y h:H·e nácRr dl! la e~p11ma,
Y del n::í.l'ar hat·e ¡.¡erlas
Y la• granrlos afilar 4uraa IQI:I oonvierte en dulce llanto,
Y las lagriroas hendita~
Snbc al ci lu rran formada~ en estrrlla~ ...
¡ Ay' dr• l a~\11\ sin ol sol que la abrillanta!
¡ A.v del h•1111bre sin eflt·iñn~:~
Que cml>alsumen é iluminrn su PXi tPnCi>l!. .
M. R, llLANCO-Bii:LMONTE.
VIEJOS L.\BIO:~ Y JOVE\ ES B¡¡:sos
Viejo. triste, cubierto de :->órdidos
ha1·aiJOS un pobre 110mbre mendigaba
se 1tado á la orilla de uu g-ran
camtno.
U nn pa. 'Ó que era muy rico, se .~·uido
de criados pasamaneados de
brocados.
-Una caridad si os ph.c.e. En un
tiempo tenía cofres llenos de moned::
ts y pedrerías, Hoy no tengo un
cuarto en mi alforja. Dadme una limosna.
El rico pasajero, enternecido, dio
una moneda á aquel hombre.
-Gracias, rico señor. Con esta
moneda de oro pdJsaré en la opulencia
de otros tiempo y me de vol veréis
la ilusión de riquezas desaparecidas.
* **
Un Roldado de vistoso uniforme
pasó por allí, ~eg-uido de una escolta
que tocaba en beróicas trompetas
y llevando en su mano derecl1za :
En un tiempo yo era amado por
mujere" jóvene::. v hermosas. blondas
como vos, cu vos labio eran tan
frescos como los vue<.;tros. Ahora
viejo, feo. no cnnoz.::~ el perfume del
beso, que se posa como un insecto
convertido eu flor.
El mendigo no pidió limosna.
-Con permiso de mi novio-dijo
ella al mendigo- daré á vuestra
boca triste la limosna de un joven
beso.
Y el enamorado con misericordia:
-Lo permito-exclamó :
Pero el mendig-o repuso:
-Nó, nó. Nada C1 uiero rle tus labios,
bella pasa1era. Una 111ti11Cda de
~.~ro y una boja de laurel pueden hacer
que r~aazca la ilusión d~ las
opulencias y de las victorias. Pero
un lwso joven sobre labios viejos no
devuelven d amor. Los corazones
extinguidos son muertos que no resucitan.
Partid, partid pronto, niño~
enamorados. Que no oiga vuestra~
voces y vue~tras risas. purgue
lo má..., cruel para un difunto adormecirlo
bajo el cé~ped marchito, es
el arrullo de las palo'11as en el cipré~
de su sepultura.
CATIJLL& MEND.U
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL VALLE 1722
H O H. :\ 1: E ,, ~I 1' H
La ~nñadL>ra ru 1)ia ha desl.:orrido
los ¡Jiievu,·s del enlutado manto de
la noche y arroja ~obre el \'al le ri:-.
ueño sus haces de tooacio y d~' oro.
Tntio revi,·e al escu~:101r ;¡ h'm 10
majc:->tuo-o del uni,·erso. ToJo se
llet;a de luz todo es armonía. A l
jun::~il cerehro se agolpan la-.. dorada.,
il usiones; 'el corazón aletea Je
júbilo y salta de placer, y en e1 mi..,terioso
cuadrante de la vida C rompen sus broch<>s
la tímida violeta y la encai"!J c,ilic ., las
el io tl1antiuas gotas del rocío matinal.
Cabe el at·royu .lo jug-uet6n som·
bn;ado ele árboks, i-nclinan suavemente
su-; ramajes el sauce cimbrador
y el coposo ·carbonero, y al inclinarse,
las diáraPas ouda~ besan
su-; h >jas y dialoo·an en su leng-uaje
mudo y orig~nal, pue,; es la hora s uprem
~L, la bo1·a indescriptible, la
delic;osa hora del amor.
* * *
Sopla, la hrisa sua,·e robando a l
pa~ar sobre el ameno huerto el rico
perfume á las g-alanas flo res ; mece
cariño...,amente los nidos do rep:->:-an
la" mirlas trlnadoras y lvs azules
ominejos y va á morir al lende el la"
C. t ranquilo Ctl¡as ondas rizan con
r nura, balanceando lo~ barquih
uelos de blancas velas donde boe,
..tn los alegres _pt:scadon:s que han
enton;_¡d~ • vá sus cadenciosas coplas,
pues t•s 1 lc,[.[ada la bílra supr:ema. la
hora indescriptible, la del.cwsa hora
del amor.
.,.. * *
De la empinadd t1Jrre de 1a, aldea
lanzan al aire las ca111panas sus voces
arg-entina.s que en ec~>s prolong-
ad,>s rep~.:rL uten armonrosamente
las se! vas seLularcs.
.i\lanos piado~as cubren de albas
azucenas y de cirios lucientes el altar
de María J nmaculada.
Allá en uno de los hogares del poblado
ha y ale¡,rría, hay fiesta; s~ cubren
la-> cabeza::; de las vírgenes con
el velo de las desposadas y trasciende
por doquiera el olor de los simbólicos
azahares
Se a.::erca va la hora del ceremo
nial místico.; hay ~Jn momento de
tristeza solemue, es el postrer con::;
ejo de la ma.Jre, la ben~i~ión i)ater:na;
después .... la bulltcwsa com•tiva
marLba hacia el templo y en él
el sacerdote del Altísimo, santifica
la unión de aqul'llos séres que há
tiempo: e jurarou mutuu afecto.
De s ú bito todo vuelve nuevamente
á la vida, todo es luz y armonía . El
corazón aldea de júbilo y el alma
se extasía en d elicia:-> infinitas al
cont~mplar colmada su ilu s ión.
I':ntre tanto el misterioso cuadrante
marca en su plenitud la hora suprema,
la hvra ind escriptib le, la deliciosa
hora del amor.
THEO.
Cali, Julio de 1904.
20 Oh~ JULIO
EL Co"RREO DBTJ VALLE consa_r¡ra
en esta fecha Qloríosa, UJl ¡e cuerdo
á 'los hé1·oes de la emancipaión CJlmnbiana
que sacrificaron sus vidas
e~ ara$ de la P atriaw ·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1723 EL CORREO D~L VAL"L-m \
------------ -------- ---
P.t:SAMC
De una manera especial s~ lo
em·iamos á los ,d nd.Js de la ¡·cspetable
señora doña DoLOR8S
11EZA, puien partió de esta vida
el día 14 de los corriente~ v á los
NILDA C. DE BARO"XA, acaecido
recientemente.
INSTITUTO LT'l'ERARIO
La Sociedad que lleva este
nombre, celebró el día de ayer
una sesión extraordinaria para
conmemorar el aniversario de la
independencia nacional.
El Presidente abt·ió el acta e 111 un
breve .:lisrurso alusivo al objeto
para que había sido convocada la '
Co ·poración. La mayor parte de
los socios ocuparon la tribuna y
recitaron composiciones escogidas
r elacionadas con la clásica fecha
del 20 ele Julio, y el· socio señor
Dn. ]j)zef]uiel Gamboa leyó su
trabajo original á ''Bolívar."
Para terminar, el J n:Stituto
aprobó por unanimidad la si guiente
PROPOSICIÓN:
''Los miembros del Instituto
Literario de Cali 1' honran altamente
al conmei 1 ):-,tr en este día
de imperecedern mL.TI'li i< 1.1 glorias
de la Patria.
Sus corazones inflamado. 11 el
fu e• o sacro de h g¡·:ltitud, bLUdic
n 10s nombres de los que, con
sus hechos hcróicos, leg-aro "_¡s
hijos el g;loriosc> t:'..ttiP e e homb:
cs lii>:·cs.
c,)JJ rcl1gins,) cntusiasnw 1 ¡·~n
votos fervientes p• r la felicJ.d.¡ct
de Colombia, su desg-raciLlda madre,
engendrada con la sangre de
tanhs m .1rtire~ inscrit,B e la:s
pá~1nas de oro de la Historia
para ejemplo y a~ombro de la
humanidad."
ACTOS ESP r. ÉNDIDOS
Como lo anunciamos en el número
antc·rior de este periódico,
los exámcr.es del Colegio de Santo
Tomás de Aquino se verificaron
en los días lo v 17 del mes en
curso. El local del Establecimiento
fue estre~· ho para contener
las innumerableR personas que
de,·eaban !"olemnizar cofl su presencia
los Actos Literar~os.
Los alumnos alcanzaron las mág
altas calificacíoncs en el riguroso
examen á que fueron sorn~tldos;
lo que prueba la idoneidad de sus
dig-nos maestros.
La última noche, para cerrar
las tareas anuales, hicieron u o
de la palabra los Directores del
P lan tel señores Dn. Gabriel Montaño
y Dn. Mateo Gamboa y los
talento~os cabal le ros Dr. Bcli~arío
Zamorano, Dr. Ignacio Cope·
te y Dn. Rafael Palacios, éste último,
á nombre del Im::.:ituto Literario
el cual había sido especialmente
invitado.
La orr¡ucsta dirigida por el há·
bil compositor Dn. José Viteri,
ayucl' mucho á la solem~1idad de
l0s actos. Reciba Cali v los seño
( · Montaño y Gamboa nuest
,¡ más sinceras y entusiastas
fe L. 1 ta~ioue.:::;.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
L CORREO DEL VALLE
------------- . . ............................................................... .
L .u SI"\IP ·• TICOS
Nue~crn fino amigo el Dr. lg·
nac1o Rengtfo B., contrajo matritnunio
en e~ta ciudad, con la
culta señorita•doña Rosa Amalia
Garcés.
Que el ángel de la felicidad
bata sus abs en torno de la simpática
pareja.
V A RIED.r\DESJ
Tl!l ~~M Pll TE t 'l!tHM\G~\~ MO
Uua lh·púhli <'a c·un 9 Getwml~s para 190 soldacios
rasw~.- Panamá f,~ Jiz. - Un tutor
hotl(btlo~o - Diez mílluu~s de pt·Sttl:! pu1· la
JilJ, rtad.
De "El País," de México, toma-mos
lo :::;ig-uiente: ·-
vVa hington, Mayo 1'?
La republi -¡ uil a panaonense ha rtt lrado
á ~ u rt>preBC'ntante en esta t·aptt;d,
E~to ... S lllllJ uie J he.·ho, ¡.¡orque li! tal
represental·ion es com¡.feta,uente I:!Uj ,c l'flua.
Los negocio~ que pu<'rl:-.n ~ us.·itarse entre
llllluws ¡.¡aÍ:H's, pu ·den atTPg-larse muy
bien por el cond ul'tn dt•l r.-~prP:s•~nt>UllC
de lo~ Eiltadns Unidos en Pana nú, cuyo
trah;~jo se lim ita á trasrlliti•· á los pauamen;;
cs las ordenes que recibe de \Vasb
ingtpn.
H!luienrln al¡riÍn clía una cnm¡.>lie::wión
intt·rn:.eiowol, P"•· lo del Car;al, ent,.nt·<'s
sale en def,•n;;ro de Panamá el pode,·uso
pl'lltecto¡·, 1 1 T10 Sam.
Cuando 1 ce iba la GPpúbli('a o e Pnnarná
l"s rliPz milloneK d,, pesns que se1·An
entregad.,s pot• fo¡:; B~t--tarlos Un •rlos, :::e
disul\· ... rn el rjé•·cito de esa H •· j.J.Í !olica liliputi
11M' , que se enmpour ole ntH·ve ge
ne rale8. diez y sei.; •·oronefe:;, veinti cinco
t·a~·it::uw">, sesenta tenien tes y ciento
110\'Pnta solrlacloA 1'1\sns.
El '1' .. , Saunwl ,;e oenpa de todn: ele
lo. ho~pi""'le~, de ia aulubridaJ, de las
iglesias, ele las e~l'll"la" )' eaminos rea·
les. Ni ann l11.tb•:l llt'c'f''idacl de una po·
liela, pnes las chaqnt'lfi-> -avult>s, es dedr,
Jos ma!'ÍDOS aOH'I'll'anos, pnctfeu hacer
mnv bi•·n lns ofil'ÍO'i de e .. :.ta óltirua.
&P<~rll qt;é !le ne" ·sita un aparato costoso
de Gobiet·no, Admn.i>e:lpué-; de repartirse~
los diPZ miilonr>s ,¡,.. p<';;n~, se pue(
l,..n los panatuenf-es echllr' á dnrmir la
si•·stn, dejando todo al cuitlado dd amable
Tío Saruuel."
El rlndor Lyttlefi,•ld, que es uno de
los mérli .. os nuh n•pntados de Alejanclria
(Est>~do:s Unido~]. annrteia qno ha clesl'UIJiPI'to
el secreto ele l11 vida, el pt·inci
pio vital y su origPn, y ariadt> que se
p11erle introducil' esr IJrÍn•·ipio ••n lt~s
l'Uerpos organi;~ados, aun despnés debabel'
dPjado de fnn•·ioiJar· lo:s nr·g •ll".S·
Esto Pquivule á atir111ar q11e re.,,H•Íta á
lo,; •llltE-rtns.
El rl •1c too· hal·P, sin enrh.t"~"· una . alvNI~
HI clet·l¡¡o HIIOO ... tnudto:;,
El Sl'l'' Ptn de la vir1a e:ltá en el m'l ¡ nctisJIIO
1 o '11til, c·omo le llarna Lytttlefi 1·1.
~~~ cl<· tit1e ésto'! lo 'J'll' e~ el mflqncti8. ,.¡
1:0lotil pc'rn afi,.rna C]Uf\ E'Xiste en la ar
mo.üe•·a libre. P.~netra en el t:liE'rpo !'"''
l< ts p11l1unnes, lo ab"nrvetn•>S y lo retcun·
lll••s hasta r¡ue se verifi,·a la cnmbinat.:i ·)n
q~trrui.-a tWl'•~>e e mp11e~to tiPne corno
'"0 la sal común. Satnra dicha sa l con
l• < Íte Ue resina, Y la e' i'
11. operado en granciP est·ala, ''11 p•·rros.
· :.: •. s, moscas y aLt'ja3 : invar iai>IPt.lente
'1 e.·ito ha co•·onado ns <'xprr ÍlllP!ltos .
i\fata á un pern, ó :1 un gt tn :; hog:t ll
d· le en Elgua ñ n sfix iAndol~·, de ¡.¡11e:< rleja
'l'" el CUI:'rpo del animal 11rlq•¡wra la re¡_;;.
lcz cada\•érica y qne dt':>!!pHn•z¡·ao en
,t s~oluto todos los signos d" vio;~, lo l'nln·
l'll sobre ur. tablciro de port·f·la•·n, IJ "'·ia"
Pnte í'alentando :\ la tt'll•I'C'J'Ulllt a •·o':
ltu te á la normal clel iudi' idl'o !·>Ita
• C','IJI1é2 por eneima los ¡•o¡,.,,~ •nn; a ,.¡'In
~·;; : A los tres ó nwtro ti•ÍioU1o '"' pit->-
·•n á presenciarse seilale rlr• v¡,J.,, y an·
l• s de los quinco o•inuto:; sP cf·t"tÍla la
1 <'SUJTección y 0l indivirluo \'Ue!\'e ¡1o1'
¡· .. mpleto á l::t \'Ída norn.al.
Una cir~.:unstan1·ia curi•.~n 0" lo:; esperilllentos
1'e!:l.lizado.., por,.¡ dol'to•, es quC'
'" \';Hia ulcmente los aninwiPs que p::trt•·
•un muerto:; manifiestan una l'IIIPrn in.
ttsa al volvt>r á la \'ida. E¡,ta i ··a cle;.a·
rece, sill eml>at·go, al enbo de una hora
c·o. a as1, y lo~ animnleR re n• it;~do{ rJ.a•¡
D• st'ln lné!.';'o tanta enrtño al rloctlll'
kYttlctic ld, qtw no hny mnllern de ~o·cpa;
u·los de él. Otro fellÓnJello e::J, que los
;.;atos son los animales qnc mÍlr1 resititcn ia
opcnen á In acción de los polvr•s.
Esto es iudlldaulemente, que l'llalr.lo
0 llhogan sufren mf.s que llittglÍ'• otro
· lti1u&l, y cuando 1· sucitnn preserllan
• ;,,.,¡ siempre síntomas de pullllonía d de
· Hamacion rle los pulrnonp,.,
l'n tales ca Pl:', in embargo, una pe·
1 ñn cantidarl de polvos adrnini-t• a lr,s
interior, ita 0;1. ~i· rto tnda,·la el drH'IOr
LyttJpfielrl l'tliÍnto tienq¡q ha ,¡p IJfl"ll'' entr
·c la muert'P v la re>il'n qnP lll~>tu·:u; y ulJPjlls
¡wr·manPt'i~·l"lll nrn••r t-r~ o••• e IHJ' »>', y s1n
ernbar~n vo·lvía:• :í la vida • stos Í1ll:lf'dn.s
fl '"" dos (1 tt'PS t(IÍolltCH tJe pollerlos f'l}
('Otl t a<·to l'lll1 lns poi 1 os.
Snln una "t'Z hn te.,ido o•·asi0n 1'1 Olédi
··" Atl'Pt'ic·¡ltt() de <'X !JCt Í•lWlllHt' Sil mrtoOil
•·n 1111 :-.ií·· hnnHltlf•.
· F"'' b·~t·e P"''"" <~TI"~<. C'nnnI'IIIy<'llt
., " :; " r • r' L' e• ,J "• i 1 1 11 ".
P<~tin:•:' J,, 1111 ~tiuo t>n nn l !!"~e l'lltnpio
t•l hi .. ln \' .,¡ pnl111' rt111< h ,,. J¡ ., \' di,·r~•n por· 1<111Ct to.
Lyttl!'tielol •·on -i¡!;ltÍn P''l'tnisn ¡•nr • ha,., 1'
un en~'\·~~ o t'"ll el c¡n~ cn•:,.iderabalt l'ad
.l \·e r, .V lle\' ndo ... r ,.¡ '''ll'rpo a :;u laltoratorin,
~ krlolltC'tro y lltc>dio dP rli~ta.tcra,
k so111etio ul t• nt:.micntu cJ,.. lo., poi\ os.
En q~tirwr ntinuto.:;, ¡·ontin<~ .nd" al
mismo ti<'IIIJHI los otr(ls ~ist< "':l~ de rrsütn•
·~l futuro
.P.re::u.J.eute de UolP;..ubia, doy á
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO D~L 'VALL'm
la pnhl i~· idad el siguiente telegran"
l< :
J3og'()tá, 7 de Julio d(' I9n4.
t• rl!i•l ( 11tr\'llj>ll, llturl•l'jtl t '~111p0 - 1 'ali.
A·~ nri z.:ole" felic;tac1ó;1 y los
excito á la un!ón ;í la concordia. y á
otununos mí-.; del trab·t~o y a vuoar
á l la Juuta de Ot·nato
v Embellecimiento de la ciu-·
dad pre~enb.n su~ má:.;; exnres1voc:;
ag-radecimit:>ntos á las señoritas. por
la manera como se dig·naron correo.;ponoer
á las exÍ '!encia~ que se perm'feron
hacerles, enviándoles art
í-..ticos ramilletes con que pudo t~'1
v alanarse el bar.ar de flores que tuVO
lug-ar en el parque central el día
2n de Julio, á beneficio del mismo
parque.
De la mi:;;ma manPra dan las g-racias
á los caballeros v señoritos que
p.-esta ron su valioso oonting-ente pa·
ra el efecto de la reali7ación de los
r a millde:-., lo mi~mo que á todas las
per;-;ona.· que con su presencia contribuyeron
á solemnizar el acto.
Cali1 Julio 21 de 1904.
PEREGRINA
A J. Neybar.
Can~11rl11 rl<' vngar ('1111 rumbo in t·iE' tn
L11 lllÍTada de rni :~ ojo:> adormid3,
SP ho:~ped cJ P O .. ¡ alar d~> tus pt><"laña
~in c¡u ~> vieran tu,; ojos que se asila.
fl por ~>1 fri o de la inclPmencia
Abrignla el (·al1•r dt> tu11 pupilas;
E) t~ ueño de •m amor· rlióle su aliento,
La illlOioo al de~pt:l'Lar, nu~va vida.
A~i alc·ntr.n!l pot· fp)iz auxilio,
En ·amha:~ p•H't'las lla111a entet•necida =
El sileflcio de tu alma le rl'spond6
Como tumha á la queja dolorida.
DP ntH'VO impl .. ra enn <'onstan<'Ía gr; 11 1
.Mas a .lentr·o alh1•rg-ue le permitan ;
rr;l D~>sdén prf'¡!nnta tras lo:~ p;írp>~rJ.,,
A nombre de la Lluerio á quien vigila:
~" ¿Qnién l'f1MJnt•l1a qnt- im pt·n.lPnte tnlll •
C"í>ll ay•·:i 1111 mirada tan paL~t6ca t
A Nu sahr·,1 quP t•errada para ¡¡iempre
Perm,.nel'e }Í mir·ada:. r¡ue lastiman f"
-•·En v:•no en otras IJilertas be tocado'',
R··rnsr) mi rn:tad::t ~.:onmnvida,
"J Y l'r'ra, .re. I'IIHI j11 ,ho de la lf'yenda,
Ilt• Jll ~e~urr rui vi.rje p " re~rioa f"
()q,¡,.,,rfan que e~tal>a no mny lejo$
Q ,¡~o .;ahPr qnirn ·~ra ll\ pt·ecita,
E,·," le rl1jo l'll verla,- tú ~:onrnuevet<
1 o , 11 infn• tuo io al a lona de un Atil-1! "
T .. n•Ó a.,il'n:o f'n el fondo del recinto
Al t··>~::;f.JII~>III' dt 1 iris la:o~ ...:ortinas,
L•·,. ner\'i"s tras.niti~>roo dU presencia
A ... n I!Ola que •uOI'aba muy t•·anquila;
Se vio qne innif~rente no le fuera
:\li ÍIIJHge" á tri alma :!ensitiva,
Pnrqup at·rHiift :iohcita á tus ojos,
V iénrf.,,ue <'nn miradas l'Ompaaivas;
Tus labio,.. ha,..ta ent•.neesiemprc mudo
St• ~briPrnn al ndor dn una sonriea,
De •·:<:B que rli'L·en lo quP dice el alma
Cuando el amor :~u encanto le prodiga,
Y ent1mce á mi mirada le brindaste
Cllriñn~a l!l que antes te p•·rlfa:
HMpr·dajP al alar de tus pt.>stañas
Y t:l ¡•a!or q•lt! reanitUa en tus pupilas ! ..
Julio de 1903.
SA ÚL S.ANCHEZ.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1
\
1727 EL CORREO DEL VALLE
t DON LEÚN DOUAY
El 20 de Abril riel presentP año ntjó
'• cxisti1· este distinguirlo 8111i¡_!o npr. f'll
l 'a ,·alaire, en Frant·iA, :í l11 edall de 71
nün~ , dejanrlo eRposa y una hijn.
Fl t>ÚlOr Douay vivió algnuos ai'1os en
el Cauca ejerciendo el Corne•·eio t•on actividaJ,
y con tanta honradez comn bene·
volencia para con bs personas con quienes
trataba ó qne dependían de él, de tal
modo que fue entonce:1 muy que•·irl•1 rln
tnda clase de pt>rsonas y ;;u rel'nerdo vi\'
e> aÍin, de::pnétl de mucho8 añnR, retrt>B ·
,,rl<) pt•r el aliento vivil:i1·ante del l'ariño.
El por su parte supo l'Orrespundt>r á
""e ear1ilo, ó nwjo•·, tuvo la Rllerte de sa.
. r i••s~1irarlo con el acendr:nln afp¡·to
q tli' tenía á C(llombia y a cuanto con
t. tH :>tra quPrida ¡;atria se ro:taba.
Por ese sentimiento se derli1·ú :1 estu-
,·¡,,s tilulogt<·os rf'lativos á niiPstro;¡ aho:
1!, ncs dt>l Cau<·:t y publtcó dus ol,rn::; ti'
1 :adas ''Es! ud 1os e ti mnl ogi<'"8 é In ' ' PS
. ~;ac iones F'i loli,g il'as solm• la n 111 ig-i'w
·:1 d amc, rit·an:•," our¡¡s que pxigiPt'on 11111-
lta c·ons11gración y h••t>ta11tes g~t,fl),.:, p<·-
t¡ne él empl('alHI c·omo un prt>t'e nte
11 (' h:wía á e:,te seguudo pats de ~us
" e ·cJones,
P:t r.a consPrvar el I'PC'nerdo dt· Silda
•,uJe rPsidió catM·c·.e ai10s, dio e;.e n11111
• e á su quinta predi leda de Ni¡a.
Yá snn segu•·ameutc. fl<"'P" lo~ (j'lC re'
U··rrlan á estt> noble fr~r.('és pnrque mu,,
.. 8 de sus amigos han cle .. apart>l·lrlo.
Los que tuvimos la fortn11a d<> tn1111rln
' cerea ~;abemos cuánta rlt·li•·ad<'zH ahril,
n ;:n t·ornúlo gPnPt'" "y t·u(it•':. dig'•
·lad di:'rttn. "~ r·•otno un
gu11do pndre á quirn bf' k ,., ,n..:n:rra 'oli!
lad dectdirla y cuya 1 énlida tt n:;pa• a.
• 1 corazón como la de un luir·nd,ro cpw ri- 1
1,, de la familia.
Cali, Julio de 1904.
PI!:DRt) CARVAJAl, .M.
AVISCS
CONDICIONES
E l Correo del Vnllt~ fundado en 189~
Se publicR lo..; jueves de cRr vom~. 4.-1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
/ EL CORREO DEL VALL~
A !ej·· ndró
\·t>r;df' ttll.l }¡," ... n ~ c •. s:t r.->t'Ít· 11tt mt n·
'tP p.Jifit•, ¡j¡¡ }' Ct•t1 lt:L t;¡Ott> tl'fl'Pl)l),
me lj,¡ Cll<~ r11 aulP!'. de h ~,l:dl'l t:e
SHn Ntrult~;;,
Ven 1
t-" t.mbién ''"" fi:tc "d(" uc;
tPbd ,.,, In-. ,,ftw:-. s fi,. ('.Ji <'lt t'i
1' r 1 tl i" d t· 1 ;¡ • \ o· .1 : B 1 1 e a , L., 11 11 a
tit:ltt- ruii árl, .t's d·· < n< ··o • arg~.!o r
r en mrry l tllt"ll t·-t •t'"· v C• mo trt"~~
Ít'lllctt- h o r•¡tll t t•,,¡¡ 1", ; l! llt ho l 'l fl:,
¡ •IH tillt ¡¡ r ~ ¡ .. dn,Í· h•·. Ti• n • 11 lll:lll '-!
n it' m a:; 1 ,. ,..¡, ~ t' r L,z.·~; d<· ; a t11,
\' h11t 11;1 C";,:-~.~. L:t , tr fitlt-.i tli t •
~111(! \'liH lr,t t!P ],¡ J>l Ítltl'fll, tl<'llt' t11tÍ
IIÍt llfO<., :< 1 l!ul• 8 ,]t' ('él t',¡P (',: g . t\¡( f,
('Uilltl ( O,t'lt'l t h h"'(jllf t< ;¡1)1111, plll·
z ~, _\' llJt· · IÍ.t t•t: ¡.JnLtlll f';t~, t•!t J u trt·U
· :ZO 21 ,,•, zus dt· p:1'- t"• l'-' '" ¡daz
,.., dt· lél u· .. j .... :• )' ,1 ..,j¡•¡¡¡IJp¡ de 1'· ~,,
¡>l.tz;-¡ y me ·iét ¡.•o¡ ia 1 ata el
ul.iv, · t-C ·!' o a 0 1 IHnrn,,vlg;tr
' '
)' d lll 1s e 11 s 1 ,. -. ú ti 1t' -, · 1e 11 11 .1 h 11 t' a.
E..,tas dot-- lint•;• .. c¡lt~-" !1 ,.t. hJ} e:-,
t An c·n111" dÍ\ id11ias la utld de let utr,,,
funna11 una :-ole..
----·----·-------
BUEN NEGOCIO
Se vende una finca en Bnchito
lo, l'Om pn ,Rta rle caPa, cafetal <·a·
ca (Ita 1, platanar y pat'to a rti fit:ia l.
En tt-rreno rlet\Jiudarlo. Tiene arle
máH nn rlt-Jretho vara extraer ma·
tet'i:tles de los boBqnes de ilfata de
caca!).
Enttlndersu en Candelaria con
(bu Carlos \Jaría Ayala y eu Cc! 1t
con el Doetor Padfico Rivera
4-3
Po~.rero de Guaohínte
A lPS más bajos prerios doy
Rrrendamic>nto para cl:'bar ci ·,¡
cnbPr.a~ . Pastt> artifici.=d. ~~ntP 1·
d er~t:· <·on el propit>tario Máxin: '
Collazos ó eon el doctor Joaqu i 1
A. Collazos.
Vendo se~enta ph.zas en ~~1
llano de Et Cañaveral, desliJJ •1:'
da~, con lind ~~ro:-~ mareados y b'
beciero en la quebrada de 1:-~'
piedras.
1\fúxinw Collazos. 4-1
AVISO
La ~m cesión teRtada d~ Ma rr ·'lino
CaRtro, se ha declarad .,
abierta l:'n este J u;;>;gado Civi 1 <'t• 1
l'i rcuito, por auto de once de .J u·
nio último.
Los qne Re crean con derecho
á intervenir en ella se presen bJráu
á hacerlo valer.
Ca l], Juli<11.9 de 1904.
El Secretario,
.Manuel J. Lenis.
IGNACIO ESTRADA
CA"P.PINTERO EBANISTA
Tiene venta permanente de
mue~les hechos con 8olidez y elt
gauew.
~PRECIOS MODICOS...©
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL VALLE
D
:EN LA FABRICACIÓN D& AZÚCAR
Verdades sobre el azúcar de LA .ll.Alt~ L..-ELITA
El RZÚ<'llr d~ LA M.\NU F: LIT.\ P~l ;\ 1·m p:t c:1 da f' ll l •o n Í J. ~ -; t :.Jt->!! s ( ·oc¡ .
•S. b: tá empat·11tlri n y a\ ¡ j ¡.- ¡ t en ..-1 h.~ • ; 1: •• h ) m. "' s •.:
i 1ternwdi.-J ri o ; r·Pr c·oll'"l :.!" Í· nt.· no h y rlt's " ~-' "· 11• h ) tH · ~ , , r · l11 ¡, ., 1, h;.•
lulteracióu posibl e. e ;d ' l l:l t-~rl I JI il ta ( ( om (l llfl ¡n , ,, t " ll 't' , . , ll l;l tJt , .... ; 1 1
·ult;.do de su cri s t a l i~ ·wi ·n ¡w¡f,., ·t a . 1 Óln •·cla e ., f ·rm<' , ¡ •• 1f t f.1 ( n ¡·ah
d, brillante t·n TC'. E,¡,¡ e:. \ t ld" (• 11 ,,
'' " hts pobla c i " n ~~ . tÍ 1:'81e Pupdyán h .. !-- t t :Vb ••iz, lci-1, y t.:~ Llll .C.rlt t ltlt- f..bt
•cada por la
CAUu \ VALLf ~ Y AGLsores de Santi11gn M. éJer.
1 Palmint.-Catlca.
12 - lt --·-- ·------ - --
LIBRE ESTlPULACION
t éndo 6 pern1uto una caconloda,
recientemente
·onstruida. 12--ll ¡
Eduardo Sierra F . :..!..i..L.. --
A.iVUJf()/0
Sin empleo de rapital, buena
ganancia diaria. ce obtjene esCl'ibiendo
á
G. A. B.-CaspJJa Postale,
N. ' 196.-.M ilán- (Italia.) --
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL CORREO DEL VALLÉ
----------------------- -- --------
ercancía nueva y
e ,s 111 e .rada 111 en te e se o g id r
a.u.a·,\ l.: li.~JI l a ("a"'!l t~ CI ~ Ol'(OR' O!oiW:;~do ~n r )(•Ha, :frente á Jn dol Doc:•t« r
(llonza l o ('ÓJ'(¡oba.
F \ P \ K<)\ 1 \S: T •. ¡,,, clt· t·da; gn;;nll s; zapatidJs ; Hbanic. o..;;
·plos : ('' 1o11:1' ,¡ z h 1 •t<. ~t~·.
P.\:<.A SI· Ñ< Jl.AS: C111t.s p.tra tr· .i s: hltrl'a'- de seda ~nnft>crin
n; tt.'; • ' '~" " ' t,..; < :· l.ro cnt¡.c•t•; rn <1Í.t'- r'<•gr, .. ; z' • c~to,; hot¡.¡s; pañrteln¡;;;
1
1
v ... dP \\•.~ mir 1·,
1
• 1 , .a.,¡, . 11 Í 11 t1 11l'; Dt>\'o i .. n .. rins; m:1ntillas )'Pr
¡¡._,.., \ b .(, L1d"·; 111 ,,,il ,, , el< cr• · pó11 '""·dad.ts; 11111nto~ de cr<·s¡,ón caJ;,d
p rlin .. 11 S Vanc"" ole ~e l.; "''.Ir s; IJ~:hll~; t.q.t'te-.; dH l•e:udJe; ligas; 1'·
th Vl11t 1)1 t;ro \ dt" 1 11Jnr; 111 • 1 Íll•"' ¡¡..,.,_, )' ir~h l':ui < lS ; CllltllSj El!lCcljes; bo¡,j
d•h; ,,¡,ti bond:,..,, 1 éll gna ... !-'té. t 1<'.
¡> 'RA IIn\r Bl' I:.S : B, tint>s; p:1ños; meolins mediac;; franel s;
SClil Ol't 1(1. ; r·;•r:risa oit• 1 iqr ¡é lah tHdcll'i. li-a~ y de Julce Hbrigo; cue!l"
1 1 !), '!<~; <'< •rL:ot ,.., ; (l1 zou,d·i,ls ; guarniPit- · ; guarJtt'~; p;.fiuek>s gra11 ,
dP ~<~1-'d, < te. et,·.
l'A R ,\ NI~( •S: Ve. tid< s; F>omhn>ros; car-lwch.ls t-tc- etc.
~~ A H.. \ T() DO'-' : Pt- l'<·~1111 ritan,•l'i; h •hudiz .. s; linonPs; pis de ná<:iir; hilo d,, ,r
cadE-- na hlt~ll < o ,\ raegr11; llJélllt•·l<·s; SPrvill tas; sohr·e CélhlaF>; co hijds t-1c h '-
/ PREC IOS SIN COMPET ENCIA!!
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1
1
EL CORREO DEL VALLE
Píldoras Andina~
crON PlT~~T~ DE PIUfllE~IO)
·El mejor remerl1o conocido para la curación de las fiebres,
anernia, el bazo
y todas lasmanifestaciones delpaludis ~- o
---o·o---
Las venden:
500-39 Cali y Manizales
'
SITUADA EN LA PLAZ.U~Lb. DE SU NOMBRE
Unica. de: su clase
Sr1' vi,1a pot· opcrf!l'Íos C'Om.petPnt~'s . co ntr:it.-l lod PxprP~flmr·nte en Enr(I){Jn, ron nna
c':)v j,.j.lll p nnm~ent~ !11" hat'ÍtHt f • ,,.,r, uf, , •·v al púhli··o hn; ~-i~ni. ntt·s l'l!ttlt'H dt• pnn :·
Pan fncrwé-., parl' aliña,JC) (6 .le im · V••] pau du tnold·· J' 111'H •·cupat'P•indus" o l.iaUdwi<'
h'F, g:dl t-ts pa•a vi<• j " l'll"! latl qn r· t't' rl. t:lliiiÍ n !ac1 ::t lo.; dn .. j,, s d•• al'l'i s. puru. .. 1
·' At:llo' '. LH >" vt·nta•- se ha ·::~n S~-'gti.u !a t-igni• ·nt• Tal'ifa ue aUllleutu [nmhtjo ], ll
que se da•·~ en la misma especil·.
De ~ 5tt· .l $ 100, d 10 por· vknto' De $ 100 á ~ 150 ol 1 5,,o•• do•nto
De.: $' 150 a $ :wo, .. } 20 por cieuto lth· 8 2011 l'lllld• ·lantt', l'Fl·cio t:• ll'l~ ndui1tti
EbtO~ P" ciu:~ 8(10 para los ¡ . edido~:~ clhtt·ios. S(· pt·• · pal':-~r.i l·nalqnicr l:antiuRd y.
dl\SL' de pan, tt cil>il•D an aliñado (o J~: hut.;vo ).
'
Cali, )lq., lQ 48 liO'
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa