La Semana Religiosa de Popayán: periódico de la diócesis - Año XIV N. 47
14/ ) I )
La Semana Religiosa
POPAYAN
---------~---~-
P~~R.iODICO L ~ J .f'. moe .S:3.
- --==-
.\~ O XIV ~ ~ ~P"¡~H() ·1 .
===~=--
CIRCULAR.
])wc.q'.'i (le I'opo.'l¡;/f . ! 'ictlr(fI ('U llí/u/nl" CII Sede t'(/CII,? I'0l'f'"
y /in, 1'; de .1[flrzt) dr. Ir[ ~:; rlc Enero último, la Ilota
del Exce!cntbimo ¡;;C'iior l ie!(,.!.!:l,lo ,r\¡ H)!"ercllcibimo
liSt!ñor Arzobi~l)t) ~ nll~lItá, por el cual ,lis pone
vanM COtlfUl (>11 "ifOlla lid Vecretu tic erección
Ilc 1ft DióceeiR 11("1 Tulilllft. De él aduptamus 1,,01
!'iguientes nrticlIIOI:i por lo que corrcspoll clc ft (' .... 1.,
ni 6ceJli,:
HArt. 8~ t.JOs ciiezmo~ que fueron rcmlltndo~, V
.Ie alguna Ohl1 manera coleet.1dos en el afín econ¡)-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
- 750--
mico llc 1? de Enl~ro á 31 de Diciemhre (1(" 18~·:1,
'luC no han sirln (,!lteradO!; en 1:\ Tesorel'Ía general
de ('sta Diócesis, corrc~ponden íntegramente á l'l{n,
v ochen ser remitido..; ñ e¡.;ta ciudad Hin demora,
¡lOr los rf'speclivos rc:;pollsahlcs" ,le las pan-oquiu:'>
'llIe hicieron parle rlC' e:::ta Oiócesis.
"Art. 4? De los clie~llws filie con im¡Jlltnci6n al
afiO econón¡ico ele 19 de Enero:1 31 de l>j('iemIJfl.~
de 1895, ¡.;crán remaladoll dentro de t't'te afIO Ú
l'o[ed::;te Obi3pr.tlo t1mL parte proporcional
;\1 tiempo tm¡.;elll'riclo C!(' L' de Enero á G dl~ F'phn.:
l'o de 1:-11)5. Dicha suma, Hila ver. recogida, debe
n'n1itirsc ~í, bl 'rcsClrel"Ín gcnern! de Diezmo::::," <1"
('::-ita Diócosi!),
_\J~rSTIDE~ S.U.CEDO,
Vii'"l'io C"l'it 111\'·.
IJogotá, }<,'JU;,·o 2:2 de lB!):;.
Al I1lw.,. y Hm ... ~Nlnr ViCHri" ClLl'itnlar- P"l'ay,íLl.
rIu:::trisimo seo,H':
Como \Cl'~ "lIf'slra St>i'..ol"Ín Ilu~trí,.,ima pOI' lo!'
dlH:UIlIf'lltos Htljunlo:-;, 'I(';;:df~ boy he ¡Hu-slo ell e.le~
et:eiún el Decreto UOlisi¡;:torinl pur ei cual ~ll Hall'
,;,hul ha tel1ido á hien erigir ('11 l>ióc(,l"is locir) el
Oel'arlpl1Jento di'] r¡'olinlfl. Este Vendu tiLl1,tirá
~u:s efectos of'i?(lués de quince, días contado~ dc¡.;dl'
la fecha oc la prC8ellte cOlllunicación; entOlH'f'S C(';;:
ar(t!a jll1·j::;dieción de \'uc~tra Sciiorin llustnsima
en la parte que corre¡;:.pnlltlia al Obisparto de Pn
payán.
Dios guarde á vuestra Señoría Ilu:-itrí,;ima.
AN'l'OmO, ArzobiHpO lit! Antino(',
Doll'gado Apostólico.
La Sede episcopal de la Diócc8-is del 'l'olima es la
ciudad de Neiva.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-7!i1-_
•
El V f>nrrn hlc I"CiiOí doctor J (lsé Fedcrico , .. crgara,
Prt'[¡('IlfI.:lOO dc In Iglesia .:\fetropulilrtoa de
llogoL.í, ha .s:do !1(UnhI'Hdn Adnlini"trador de la
IIU('Vfi Dil'lccsis del '1'olimR l'0rrll!\I;.t rísimo seiior
,'\rz.,hi,~p(l, PUl' Decrelo de 2G de Enero último. . .
EL EVANGELIO
l"Al Xr:AHO I'OI~ El. T.mr.rv .. I.ISlIO,
Esta ti\l u7. h('regía lisa dc tal dohlcz y (¡'e tales
a U);ln ()~ e n .s1l hipócrita guerra á Dic ,~', que ::;i ¡.ajo
ti!! a~l)('d(l, ('"o SlI ateísmo oficia l, IIlr hao' sino
rCllllllí:inr nI E\';Ul~:wli(), b;\; I otro flS¡)Ccto :--in crnbnrgl).
iJla:;ol\a dl~ cr i ~ tiana y t i~ne (()rr:l;l 110 ltl huhi ese ~:\(..:ad\, ;'t ~aho (le
t'se Il'i\gaclor dilu\'io, e l más univC'rsal que b;¡ya
a~"ll.ld() la faz de la tierra; dilu\'io p eor fJlIe el
RrriHllilinW. pl', en que ~c. hnhla ele qlle los apórotnlcg 110 lpua::\
n dos túni(·n~. de 110 poi-{'eT IIro lJi plala. do qUIJ
/~1 imju>nllllc >;.(';\ cumo sirvicnl(', de que ~i "e r('(:ibe
('Il la mejilla derc(·ha una l¡ofclac!tl se pr(,St~i¡!e
la izquit'rdll al propio eJC>e!o. Todos los tCXl(IS de
I~.";C género (lile d libemlismo c q ~uelll rfl en e\ 1":\'no~
eliu, 1(, ~ir\'l'n de pn'textl) pnr" (·1 hlrJlí:-:imu"fio de
!"laCer d, ·¡ sl\(·(·nlol<.' UI! pf"r:-:ullajt' de !"lI·b~. Ú <¡uil'll
ha de exigir 111 !lCelltacil~u de lod:}:-I 1<1:-; IWl'o:cidatlc:-
o; Oí' suerte t¡:Jt~ el liberal e:-: el que ba de dar
la lIorr:tt\da e1l In Ifl('jilla derecha y en la izcluir..:nla r
\" el ~net'rd()te 1' $ el c[lu: ha dI! recibirla; d li[¡eral
es el qllu ¡la de tG~cr ti:::'! ducenas de levitas y <,Iun
dt; Cllp'-!. ... y d i'ltlccr,lJ.Jte 111) podrú teller más de
una ~olana i el liueral I';{ el que ha de tener rnlll!O~
\'i\'a~, para IOlllar y pnseer lu que .:'ca plata Ú oru,
pi :;oecrdutc ! I('go quP tellg'a algtt que v:llga, :;crú
declllradfJ inctllKlz dc :-;eguir con a'-\t!~l!u, que el Ji·
hCr:l! le codicia mediante t ~l lIombre de {¡irme!:; de
/lumos 111ucrlatJ (llIC d lif,effI intérpretf~
in{~lihlc del E\"nugcliu, que illccsantemúnk
;:iC iltlrln dc! EvunJc lio, se !'u1"la dE' ~u~ mini!'1 rO~1
:- lúngún clJlW del s~gtllldo. eotno en H~t"
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-7.54 --
segundo ~(' n~ que cl E\'<.lngclio 110 pOlle Iímifi't1 :í
la pubhcid'ld dp (';11110, cun e:-;tc segundo texto S4~
'YC que ('~ conlra d E\fitl!%C'li.) suprilllir el culto :':0'
klll 11 l', la,.; IlIoce,;i.lucs, las ~olanll~, 141S Icpir¡ucs ele
C;Ullp:HH\"'; 011 ..... nma, la cUllfe;:.oiólI de J c:;lI('ri~t()
('UIl/O H.· ... · de n'JCs .r ~:k·nur tic lo:,; que gobierllan,
i. Pcro (jlllf le importa ('so at libern1i:;mo 1 t:¡ :;e en·
l'ontr,; en ('1 E\'ullu(·lio olro pasaje que !lllí:> le gu!'-
16, ('Illi~:nd:¡:"c hiel! Ó elLtié[Jcla~e IIJal, él (Iuiere
darla d,~ lc(,!óg-i('o cuando le con\'iI':!IL', (JlIe para
IlH-'IlLira,.. \' hurl,},.. ¡'Sl;'l GOllleccioll:lflo,
y f::'C (',tro pn,..aj~~ cnlllg6Iic,); .. 11Ii 1'CÚlO no t:8
d¡J {'_'.-Ir: 1J1undo," E~ll: vale Ull polo:-.;í para el ¡ibet'u·
li::'tttu, "Lo cntiüllIl(~ tall ~~ ... u gusto y tan á lIJant"
ilia, {IU(~ I11Id" 11\('110::' lo cntinudc tl:;-.Í; mi reino 110
¡·::;tá ('11 ('1;1,' 1l1UIH!O, ¡ni 1"i"o no CUllsta de nlilli~~
11'0:-: di' (';-;1(' mundo, (·~to eJ:l, ¡!p cnnH' y hut.':-;oj mi
rl~in() llO (',.; de e.::te Inundo, e~to j':;, no:- j¡'xtO$ ;o;e ('neOIl Ii-Ó CIl t!l EHlIIgclio !
" Dad (1(, César lo que ~:$ del César y á Dios lo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--7;'5_
1ue es de Dins, dice UII pasaje e\'angélico."
" Dar[ al César lo que es del César,." dice el Iihenlli"
tno, lucg-o IUI::i liucnlles fin !('nemos que ver ("(m
Dio~, luóg-o IlIs gol,icrno.s no tcncmo:- que V~I' ('un
D~o>=. {', ú lo lIl ellU";, comu el texto dice talllhi~lI :
"y tÍ nio'i lo que es de nios/' t~u hay duda que (.!
imperio e:-:tú dividido entre IItlsotros y Dios, y ha ... 1ol
el pol"ta lo ,Iijo :
])¡IJiSUIII im})crilw~ el/m ,Tot'c Ccvsar lmue!
,. Dad nll!{:"i\r lo que e~ (le! Ct;!",ar: g qué tatlto
le bemol' de /br, .r qllé e~ lo que podenlos darle 1
Lo (Itle mande .v I ~t'rmita .v no se upunga fl la h'y
DiI.:ina: di(,c la Il:l'!(~.sia y dice la mzón anti¡iueml
y lo rltee tarnbidn el E \'angclio ('Il e,.:ta.s palabras:
.c UIIO solo C.'l d legisladflr Juez" (~allt. Iv-l'<:!) y el!
(',.:tas olra~: "J.Vo hay poda que no v~n,r;a de nio>; "
(Rom, X!JI 1)
P"ro el I~vallgt'!i() no entiende así el E\'angelio.
ni es p()~i\¡l e (llIé quiNa entenderlo; para el liL(~+
rali¡.¡nlfl, la ley 110 ~.; lu justo, la ley no es lo nlcio
!lit I , ¡.¡illll qllf: In leyes la tey, j horrenda definición
,Iig-na de {j!.{urar en I:\s ordenanzas de Herodes,
X I'!rórl y Uulí;..('ula! j la ley ('~ ley! (~] pnrtento, (']
gran progre!'\o de ciencia)' lihertad, fJue el liberalismo
ofrece al lIluy hobo ,..iglo XIX,
Por supuesto que el liheralismu no encontró en
el E\'angf'lio la m¡u'av illa elel pueblo soherano;
pero aquí f'u6 rlonde rliju: hasta aquí sirve ('1 Evangelio,
"lo que es el pll cl.>hl no tiene necesidad dI"
ten<'r razón" ( p¡\labras de JIIHII Jacuho Rous¡.;cau).
¡'~n suma: el liIJerul isUlu de tal manera ü,!:wa el
sentido del E\'ungc lio cuando, le cOJ\\'iene hacer
creer que crce en el Evaragelio, que no tiene
empacho en nUJurur rc C\·1.l"g¡Jlica ¡ ven la paja en el ojo
del vecino, y nu :::icllLctl la viga (IUC llevan t;u"pcn~
a en el (Ijo propio; (I'l'~ ni croen ell el EVllllgcliü,
lIi tienen voluntad de seguirlo y, sill ,,;nbedo 6 t-in
~pU'rcdo, se meten {t interpretarlo .Y Ü inculcarln
e/l (~uatlto parece ¡i\VO,0cerlcs; pero en aquello
qlle les currdenn, lit le creen ui In quieren_ ---._--
CO~TESTACI0~
rlf" Sf/p"rior J" los Capellalles del Santuario de Mont
1Jlllrtre al l','r, Vicario Ca¡ntulQl"(u(w-Nuc do L:¡
Oarre :.IJ, ¡Jarís-Jfolltmm·(rc.-1'a-ri,'.:¿4 de IJ/A·C, d~ 189.1
SP.fior \'lc:rrio Cnpitular.-Popayúrl.
Von gnw cOlnl.lacellcia y COII los $cntimicuto ...
de 1~IUy Sirl('cm reconocimiento lit!mos. rcclbitlo lu
{·artu de V. n.. rell.lti,·a (~ la Ulliútl de las iglcs in de
,·"a Dit>cc~is !t In Adoración perpetua y uniyersul,
ptlra el 23 dc Junio.
i Qué poderow estímulo) IJOS ofrece Y. U- paw
cuntlnuar estu'oura, cuyos prug:.reso.s Illaruvillosob
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--7.';7 __
y H!nlildera:lt Cn!(~ iu~~p:'lrt,(lns !lO podemos e:\plicar
lSilLn P('!ls'1I111~l que el Cnnlzón adomulc de Nu('¡...
1I-u Sei'\ol" quiere :-.ervir,.¡c Lh· ella par.l d~rr¡¡tllal'
~of¡rt~ la ~()cicda,] lu:- !·',:>oms d":'lI 1H:~('ril.!ordi¡l ~
El >!-illll'lc Ulluncio cll' c::ola t)antn Li~t,,!.:do. La
hCl'diciúl1 d(' Y. n., \'t,:IH'l'il,lu ,.;('flor, dnrli una nuc\:
1. activitllltl (\ c~tu t.:()¡ri('ntr' diyiU:l cllle arrastra la:al
lll n:'. haci:\ el COrill'.c·1I1 de ,)e:';{18,
¡ Qlll: hCl'lIltJso eS¡:f'c;t(¡(:u~!I parll el elel,,'y la
tierro el de e80,.; millnrcs ¡Je igJ('~i,,~ dit.:icnr!o en
toda:- Ins lenguflS: Adn'ni,lt rt't:"IHlIH tUUIll! La
uniÓlI de ludu,.; l;t:'! igh>:,in,s ,le la ])i,~cf':, Supcriur dis;IH'll¡';<-l ('on mucho gu~to ft Ja;:;: iglc
',Iil$ rl,~ l''';'l nióc(',,,,i¡.; d(~ In adoración noctul'nu, Sin
t'lllhnrgn, !'i I1dl:-; t¡, rde pudiese V, H, eslabkl't'r1n,
:L lo 111('110:-; {'H 1;1 igle<.:ia Cat<'draJ, seda c!'ta ulla
ill",tilu('i\')11 muy ,'(:utajo-"ia para la Diócesis y Illllj'
g-1t)l'io~a pura el s. e,
PC'rmitao:-; V. B. llamar su atenciotl F:ohrc la¡.;
a¡.;oci C'!Otlll'¡ccida..; en el Santuario dc ) [ 0111-
IIIl1 1"1 rf'.
Fol Sumo Pontífice fund,lIHlo las más grande,.;
(·"PC'rlIJIZ¡iS -sobre f'sta~ ,)brns ¡)¡lm la regelteraci6n
«le la t-.ocieduc l po ,' merlio del culto del Svgrado Corazón,
!l(·aha de Imcer tic i\fontmartre un cen tro
univcr¡.;al de lu de \'ociólI nI Sagrado COfllZÓIl. HUloriz;~
ndooos pum ngl·cga r á n uestras dos; A rch!co,
fnulías, (L snlwr: /(, del Sa,qrado Cora,Zón y de In
Adoración y la de la Penite1lcia en hOllor ,Iel Sagrado
Corazón, tOllas Ins ca frndíns d el mi iCUlo numbre
y tl l.J m i :~II11n o bjeto c.st!\ul,,:cid uM en el mundo
e ntero. Sería para nosotms un mutivo de verrlacle-
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-759 -
ro gozo el ca ll1 ll nicar á las Asocinciones del Sngracio
Corazón c::ltllo lccidali ell Ins igle¡;;jas de e~a Di()l"
1'sis. J"." n U1l\c r o,;:;as indlllg~lIcias cOllcedid ns . {~
Illl(,:-11 1:\ I g l e¡;j¡~ J e
1Iontu1lu'trc, a colll pniu\da de la ~ Cln' CiflIW " y oUra:. ,.itl, ·
dnsu que 110 &t.:OlilUIIIUl"ltU hnt.:c l· eu el cl ia IIcf¡¡do.do el!
t.:a.d" Di6ceeis, t('rundfl8 del mnnll!ll (le I:l :J.dumción <¡ \ !1I
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--1GO--
1.:\ \'cn.iticlo el S ." Vlcnl'j.) C"l'it.dar el Supcl'ior de 1).
('npdlallCl' do! Jl"nt!pfll'tn"
Lo~ tiCñ Ol'CH H,I·,·tlll'P" 11(' Ja~ i~!"s¡as '111(' qui,¡iel'c¡¡ oL
tt.nC'\' 1:1 ngl'cl{'l..:ióu ele b~ ('nfLI.Ha~ del Sa,'1radu C'orrfr
':Ú1i d(' ,r. ·s.'í.; \' d\l la l'ell¡[cn':" l en h"nn¡- r~d :-;J\~rlHl o
('CII":l7" íll que '\-,-tll\'ir'\'en cstaulf"!t,ida'i Ó fI(' 'JI';5iI1re est~~
¡,Ip('cl' nI} SUs i;Ic:I:l
IItmd'l'l!ij indicadv" C' .. t.dJlecillns en .Uon~ m:u·b·c, n litl dl'
J¡ " I,; t'" 11!lI'tir.:ipnulI·,¡ !t esta>:! i;..:l c:iia'l dl~ lai lIumel"O!lnj i" ,
dul;~('nr.:i:ni CI"lcudid'lit ¡i, dir.:has A,'drkofmdlas. L.'\ di,
t'l'~C¡ÓI' P:¡¡'_n \'icn ('011 tnl objeto ni
.s u p ,~,"ill1' th~ lo~ ClIl'r'¡ll\nc¡¡ de Montrn;ll'tl'~ es como sigue:
[(,w de la Barre, :J 1 J'{"f,J' Ú~- IJJO}ltlJ!(lI'lrc,
DE(;I S toX¡.;S C,\i\"OXIC.\S
Illl:>C,'SIl)!<: C,.!,\!\(I'1H' o\ ,\ L'V HC,\ lit-; 1, \ t"XPOb!C,Ó;O¡ ¡,I::L
S,\.'1T¡"'I:,IO S.\CR,IMt;S'!'lt.
fU" " , ¡""IICIÓIl)
A ":stas !'\lZOIlC:;, quo son dr.: ~1!) lIa gru\-("dad y Pl':;O, !lO
puuh· 0POll(',':;!: IlIltht "()I'dadcrameute :;úlidu y I"Il~fJnabh.
<[" .... IIOS ooJiguc il apflrtnnw,", d e la gCIl("I":ll ('o"tumiJrl',
PrIlH\ ¡'alllclltc "'I'no,," Ú Ih'sll!H't'I', (:011 d cor,t.i!HHlliol' de
1:1, L'úlcc('if:n yflrdiliw/fl, lu!:> (,jeciollcs que Nl coutro,l'ifJ
solíltll hIl CI" ''''''!lIl!t'1'I dI' 1ft pOCIO h ¡t eitadtt re:,;oluoióu,
"Y,· rtl:ul I',..,_\lj(~e dichu ll.uto¡'-qU'l BlIllld,'j (.11(111,/('1 ~a,.,
('OI'rPIIIOII., !,!U't. IU; cap. X VI, Il, 2) Di" .. /) ( v(')'hn Brp()si¡
io SSmi. 8uc)'., "¡¡p. 11. 23:!, § " ) y Th!CI'IÚ \ l1c .E.':rP(),V,
·"Sud, .-"(1(.. . ,." \'up_ n', n. 1::!¡.-. quicfI{'$ siguI"' BOIWdicti'
XI'·, {·t:tt'm CtlnfOl'ffit'S {'n Ilfi¡'ma,'! },'úl1 licf'lIt SiUI"/lmel¡f"
()'P0si to, (ll'('I-ta ,~ ttllPrj i,'lllyitl(,"~ B. ,11, V, ri 8f1ncl/lrllm,
<¡ui'l p/'llI'sl'Jlle ])omilw, Ci'S$(/I'i' 'debpt hn:/Q/', r¡,ti ..c ,,"'I't'n 1/11-
/:i{jp!ur, ('1 prac.<:fllfl,">;nlr, QIII1I!fl (u;fra splclldol""1U (Imilt¡urf
.:'1111" ~i estn~ p!l!;¡JJl'a~ ~e tuman en ~elJtido rrglll'O~o,_~i_
¡.:uu dicic'ldü .. 1 ¡:ir.lld .. /lIltor,_lI" ¡;;eri:l lícito jll1lfur el
('lllt.O !'o;.rpocti \'o qneú I;~ Virt~t·J\ y {¡ lo" salitos t SantooS
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--761 -
:O;U(!!,J1l blltler.~e COI1 F'l :-5nr'ramf'nto expuesto ¡ por la mis'
!Ud. "/lzón ueLíu. elimin:u',;:t! lu J.. .. et:·ub l. .. ftUl'otnlllt (JlHI 1>0
suele Cf\;¡tlll' (t·tl Ilalia) Ilnt('!j del :üm/l'm ago (lo mismo
!lebía d~ú¡l'sl-' (]('l Ro,mrio qlW, cOllfonnc á exho!'tal.lÍúll
de León Xl U, se 1m ¡Jo re7.¡lnd,) v:trios nf¡?~ en ('[ IllC!l. de
Octubre (Jflll l'[ HelIOl' o.JX¡Hlestol. r la .I,cta.:¡Í¡1 d~ toJo~ 1 0~
~a\lt.(ls, que llltllid¡\ la rlllJlfll('/;i,íll Cle.';I"l/fj"" re:!.!\!' en la
"xposiciúu d.., bs Gunt'cllta HOI'/l,:;; LllJt('S d" b nes(:l'va.
:-;[0 d ,·\¡en. pnc::>, cnteud,·r-.o ",,;os y otro;,; t('xt{)~ pan'ciuo,~
(IUO se hallan eu los itlltO¡O;''¡ ",i!I') (")1110 l"IlZOllt'S de C,)IJ·
~l'ueJlcia, p¡ll'a indicar que 110 d¡·tll'll CO!iflli,di¡'sc tu:" tli·
\'el'SOs culro!': qlle Lt'ibutamo.s ú Oí"", ú la Vi"g"1I y t, In!;
Kallto~. gl"uJto que t\"dlUtamOS;\ b Vil'g",·n.Y;. i:ll';\
pOI· Sil uat.nl"ldC7:H confusión de eul¡os, la . .,¡tgnl,tl:l COltg-
r<:g.adólI IltIllC/\ 1(, huhic.z·[), t)odiuo ttJ~t'J";u' tli lnlleho 111"-
1I0S mamllll"lo, un\}uoJ Se t¡·:tt:tl'a doJ e!~"n,.; pal'tir~n!'\I·{,'<.
pnrrpn: eqnivIlIJ61l íl t.¡It'l"111· t, !!:; ~lld:H' ¡ld()~ idt>],tu·,,·,j.--l.
Y, sin embargo, Jo¡ hiL !)\'l'".:(ito 1;'11 (·1 {';¡,>o ant,l'!> Inl'tH~in
nado'y 110 lt'Vf\lttl11:'tl voz I.:Ollt"1":\ la pl"úet.i(·i\ (:úmUnffil'nt0
,;eglliu¡~ \'11 t'ste punt.o_
!.Jlnro es que Pll b\ ltl¡Uter¡1 de exponer í'l1J 1m de gllnr¡
lar lo qlH' 111. misma. rar.ólI uatul'ill wdic/\ (1), COln'¡ dcbi-rl)
A I'I'O fl6~lto <1e ~.,t" ob""'·'·" "" j uio;"'" :~"~tJ" (U"'e/;" Er{r8i-ÍAli'"
d • .ll",d,·jll·,J,/",t/(i. "i10 ,Le 1"~1 """""", G" I'~""¡"" lar. "" ,\<,l>" l'".,LlIrr~c"J'th·" ~I""J""." d
,· .. :.r"""CUhl"'" ,100Iu, .. • ",'1 e"' "("I'
tldueid .... (y ."''' 01 '1'''', ~ h ve .... I,,,I. qUNI"'1 (' ... nvo,,~I.IQM 0\, ..... ¡Illv ... '··'dó" (·",·,.,U",. IO¡NT •• t<"I.I" n'. ""p. \'In, ",l,,«,ug. ~¡ bu) y '[,tu".., (.Ij;.·"'¡;.r
tiA P''''Qq_ "~o IIIs'.) en ... "d""nl11l"" (.1,16 la dlel", { ... ,,.,,r,,;6,, fiN", 1'1Ier,~~ ,l.'
¡,.)' (>;"." l'Nla¡" rKle.ol/ •• ",Iu,·¡~"d" )I"r:. (> .. ol>:o .. t" tl1Ol1 .... ·"1""·~1..>· 'l'tJ·.~UI'O
,,~ ,r.,th po" 1" ,h~,·,,,I,, CQU ~:rc~"rl"" .'Il le ,le .'"u·,,, de 17·16 y {·"tl<:'chA;¡ '-11
,'~Iln< h'¡·Ill; 110 l Se"N"''' "tlL .... ..,.c 1" s/,. uclioo. .c ¡¡" qua .... tI~"',.«/ p.,." ri en f~·II",.
j,·¡"!ift~i",c el U,.!¡u. H4.""c. q ...... c /.,ti". U,.I.>i. u ... !i,fr~ e'l, ell)'" <1 .. ,-,,·1,. OI¡
NI' (\nelu,tWr;:o.""1 ... QJlU'I';ió¡t .. ut,'utJ\Q nl'ulu..·~,· e,""" 1'1,,;;·,·110 J <1.\
"In~ ,·"I"r. t"'u~Q UláA o,,,,uto t .... " ,1.<:11\"'0>1 1'11,,,1,,: "" ,¡ .. l¡o l""·'le ..... '
.Ie .·Io¡t¡\.d<:clnl< .... 'l~o· l .. /I.#r"cciÓ" .(Jl~"le _lti"ft ~·"utlc"" "",eh, ... eol¡'\~ 'IU"
!OOh·l<\yC~ ~uorllle. qult .. llIficu u,I.~ P uu'uito t-)¡WI"atlH'n to, y lISI' tld)c dar"
8U nl .sefI4/r i::);wl'am¡'n tnl1o el lug;u" y ornato prefereutes,
y cou eBto qm:d:L Íl s~]vo]¡\ di"tinción de ('ulto ... , 8l'gÚO
advicrl., (, t JUi~;1 1l0 De Hc,"dt" H(I :H¡llí lo q uo dlcc dit'hCt
nutor S"I,I"4} t'!;t4' f\!'nuLQ: :r.rllllo pado lu:r! (lirf'l"Mur (u/f¡u
.spcfies sim/tI ('fH;/imdcl'c ct Imi dare fJlI'dl aUel"i s(¡[i COIiCCIIU el
dtbelm": sir, v" y", si in. CQdl,n! (¡ltmi a/iIJ.WI ¡;/f/fllll, n i illlftg/O
Mcu prir,á).,trli el lIU1joJ"i IIn¡r¡I1, t'el,cnmd,¡ jU'()I'G1Iuiur, ,~j 1/ro)'e
1'1 flnfe idem aUm'1! slu.lufl ni Í1nrrgr/ f'lIll f¡,n/f,'; ct rCn<'ffl/iol/i:; uUcc"
I«m (,(JI/selltllr / si pcr P(,~'i{/I,1l{'111 b[II/U(¡I' flut il¡wgillis O/l!e
c.l!UI'(" 11~I'cdIlS SSmi, Sllcl'Il;/lt'/dj im/lCdir¡!ur, in ]lis pl,~il1li[i!ll!,i
f/l'lill1ls CltUU,,' ('lIn'/llm[ill(I'" " " " " "d¡wlI:"Yo rl',\s/,t cmifltú,) ClIlI/ls,
u¡,si SSmo" 8'!('J"({me,~f() ['Ir/He! onUWlfS pI'inl'i.",dis (/''''III/"r
'1"( si S/Il(11I/ vd ima9:J lid }I(I/'I'III rd 1'('11/(11(' ro/l.'I"'/I!r, IJ/IJ' .'O
(,!lit' I/I/~it rQ.'Iillltll y ('úmo
'"""'poll{li<Í la :-;agl',t.J,\ ('OII~I't'gfl.<.'i(¡l); !J:thillill 11 ~, ('UfTI
rclm'f drlJ~llllf ¡;'(I,,.a illlflgclIC,~ d ,wl't/fforllll1 ;('01,r9, (b/m rr/J(]
sitUJII !!l/lIIet SSII/JIm. Sm'rll/ll('"I~I'~I, pr(/f,'wrlilll a 1J(:rf(' lOl"j
L'/'dc"Ítu! uf,¡, lit eJ.'p (¡//¡-II/ill dislroh',lul''' N I¡;rl/l/irll(O el I/cl ¡l/os COI,!'!!rl ••
111/", I]I.I.{/,/ ¡II/r: cm t'onsllltiUII sil mtila;¡¡ II¡{/¡ilxrc Sl/I" j'flm ¡,,/ti"
.'Jl/lem m i1ostri,~ ()/'II!"rii~, ('1ml slrie//' l)("'¡I!'lw~ jn ifli~ li,a 1';"
p().~illi" el adO/'afj,) S8mi., Sf/I"rall,cllli, «."l"lIf" 1nr,"}/U(·/,t1C fir
cUII,;lrlllliu, qu1tl pl'f(edrcla (Jt'dUici" sine l¡Q(ilu c,tiglltl cf O/I'mlu"
fe 111 ¡fu di('ufllr, (fb ol'twmenlis el maJeslatc CXPQsitifJIlis SSmi.
SWTml/enli .i,¡fcg/,I' oCCllpa/(I,
Hf'~p, lid, IV, ~VeJul¡"e. t'l SQluln ft!lN/da e,~' j"Ul9" qua'
r;f(ld ¡'¡, (lUIr/'i, ilt quo fil f'xposifio, Nótt"s(\ lo priUlero qtl('
aun cunlHlo el O\'ade!'" !,rimel'o. vi~tfL p¡lrece IOUpUO+>1' que
(,t Cllbl'¡l' las im¡ígane<; es obligatlH'io ~ n t,l)dtl.s II\S dispo"
siciones, en rcalidUll se I'ethn'[l. á hl exposicióu perpo!tlla,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--.03--
que dIos k'nlan ('11 fma omtorios, pu,:>,,¡to que la dUU~L
pl'opuesta. DO \'e l':mbli 80h.'e!ol1 dehlall Ú 110 culH'ir¡;;c 1m ..
Imó'gcneil del nlt.a.¡' d~ 11.1. expo~ICI\,II, SIlIO en ~I seda mejor
ljuilarllls de lodos los altnT(>~ d,~ !'.us orar(wio>,. en
atE'llCión Ú 'lUí' él fin de MI ilJstitutCI enl. dar continuo y
no ir.ton'ullipidn (' ultl):'t .JesÚs ~:ICI'aml!lltado púhlil'flrol'nle
eXpUlltitO: ('I/IIt s/rirlf> }Jf'liHlIHJ. ill ;{fj~.f¡lItCJ;pMilii)
pi mlor"tiQ ~"'\'úlli. Rae/"lm/e"li. l\iUli., extl'llilc que hieiera
el Ot"fl.dOI' s"mcjault! snpn~icllíll fundado en la d •• (~tl·ilHI.
de los filllol'C¡.;, porque crn ya cnlnUCl .. "" como lo C~ ahora,
dllCt¡'ill:t Illuy ¡,orri+'u!c 1'lItnJ ello::!. /jIU- lo pn'('cptllaoo
('u la )'lIS(¡'U('riÚIl Clementil/a ptll'a 11\ (>xposi('i(m de la"
("n:U'l'utn lIorlls en lo que sn refiere ú n~llll' Ir!.'; im:tgl'lles,
d€'uia aplic>t\'>'t, ('OlJ mUyor !'ilz6n á I'l lld()l'¡lei{¡~l ('strida_
J}]l'llte ¡Wl'¡lOtufl dd H¡lulí¡.;imo ~hcl'omclJtu, VH\.:;l ¡.;i ha,
hlr.ndo ~¡~, Ir. ¡u'illll'ra lU!llLda In, lm;frucd(jn ('I"),ul1li"a
qll€' se Cul'nlll lB"'; irllílg"l'll(,$ tlcl 'tllul' de la (:,pm¡i('i6n
pum que 11" disfl"fli¡.llU In 1l!E'lll;ión le ¡os fid{'~ (h'l ol.ljl'!()
lÍlli{,v qu€' IId'e O~'llJl!U' su, .. pCUf< >,i('lllol:' y COl'a¡:on~~s dll'
rAuto Ilt}nd ('l',!lzwio d~) ti 'Ulp·, ('{)/Ilml~ntdf) todo l'l úl,¡
:ulonJl'illll d <>. ('¡,.o'IS 8'11'I'I\I1I(>nl:l.'10, con loucha llW'yOl' 1',1
zón tlt'hía t'''-tl'lltlcl" $(>!,h·j¡lll fl· pn:.~(~l"ipeion Ú la nd"r;wiúll
cSfl'idanH'lItt' pel'lwtU:1 del ~('il(ll', C:1HI ¡mili dl' f:lI" hac('
IItPl'ifo e] orauol' 1'11 111 ('illl(}¡l cOllsulta, Y no es de extl'l\.
ilur, \101' lo tnnto, qllc la KUgT'lUII COll\!l't'g:wilíll, I~onfir
m:ult o lo qt~ 1II1l,v ju~tamellte tle('ínll sohl'e c:::to l,)~ uuturt'II,
n:¡;¡,pI'lltlit'!'fl l'e el lS,ltltido CXllllcstC'.
MQ..I Jlara 'pie nndw ealifi<}lle de {·aJ)l'it"'ho .. " llIU':::tl'll intprprchtcjo'm,
citllrcmos la dOcll'jn:\ que d {,l'udito Dc
H"I'dt d"j6 ya <'!'('rita mucho iloto!~ 1.1,' ~Jllt.l so di('!"a la IH.tn ob(/a('lIl,l. }{()(' c71l1oim rat'e/tduIII c"l i"
pr«:ibll4 Qtlttll"(1!Jilll!, lIol'M'/( ,1/, jllx/a drCl'elulIi S: R, COIlgr~
tltiOlf~, Sil:lIl etillnl in ¡\(ltol1.~tioll(' I,erpetuu, eo quod
R8iMi. &erQflltnti ellilllB Itarlfm I})"utimlltm p/'afciJlftU~ ~f
HNÍeHl_JlRÍI,,' nJnllia iyit" ,. ita, disJlOl,cuda ~i)llllt popultu
toIW .it in a,lfJI'QfI,lu Euchm'isli(( ¡¡¡lenfus, {Parten.
uúm. 20.,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
_,(;i __
Leon XIII Y Nicoláa XI.
Los d ('sg l"9 c i lvlt)~ ("afóli"o!< pol:lI'os cmpip.zftll tÍ. f'ntn'\."cr
I.H:jm'cs tielOpil":, \<}l n uevv <':1.:11', Nico!{m Ir, illH[Jiránrlmm
('11 (.,\ [1I 'O flllHlo l· t·~p{'t o de ~11 p.'l.UI·C Alt'jlll1tl1',) n ha/·j¡,
!.\'\J11 X I [1, ha iut1n ltatlo (]¡ol tlc:sli"rro qUl' slIfl'Ían eH ¡"ji.
IU:"l':1I ii gTiUl núuwro de e:llóli,'og (]t!¡)OI't¡vlo8, Y ¡.:¡, 1(1 hf\
"O\'¡llIlic,,'¡o al Subcl'::llIo Ponrlñt,(,. E$h~ /\('10 tlo,) (·Jt'Oll'll
.:Ü h,u;c 1 ·~1I'':..·(·1' la.t'~\J(!¡·a;lza dl' gn1.n r:úml'¡O o;'. ~;\mil¡:l.";
,¡'.le <..l,·¡'CI·,u1 ;lit f.'heH ad a la pltt('¡'lIrtl 1Ilt<:r\'C'nelOll en <';11
I'IlVOI' dd Plldl'll t!omúu J c los !leh·s.
Nllt:\'n Ym'k, Dieipmbrú 29.-1~1 C')''l'l''''l'lIl1Sld del /r".
I'a/tl el! n.:JIll¡~ LL"lC;;:"lf i'~ 'lllf' el P¡'¡nt:ipc! Lnbo:lolf, glll·
b:\jadoL' de }t1L~i;\ t~LI \Ti~n'l. 1¡'~glll'Ú lÍ. la. CiudaJ g tc L'uA
<.' :1 el ~P()IISul apl';)\,llChú 1» oP')1'tllnitl arl f intel·l'O~'.
'1 1111 (;ltnlenaJ, 1I1lJ:'~o Cf'!'eilno d!'J Prllleipü JAlbollOff, 80 '
ilr,\ ,,1 ()¡'je~o ,lo la \·isittt. l'i ,,1\1\1 l'l"'llift'~t.,'¡ ql1'~ J¡~ venid)\,
j1d l'tÍlwipe e;'1\ 11111\ lJIR'\"\ ¡.nu:!!I:\. de 1');$ :-teut.imi ... ,utn>l
:llIIi·tm;o..: " hl1C'na \'nllllltlld qnc lIlH·i~ahfl. el ('zal' h3.l·ill
Ku ,-;/lllli.l¡hl. En la t.etn:l!i huI I I\~ l'p l:wiOlIt''' ('utre ltulOia
.Y el Vnt.ic:.\l\o ¡O:o 1I11\1lt.h·,1"1I cu t.Jl'l"inos !>flti .. ra ... t.ArifH'I.
El POlltífic ...· , ('11 In" '>lItrt'vi"til!l que 1.;("lpht·e eon i11 Pl'Ín;:i·
JI"''' J,II!rI<\J(lff. I{' " "ill·'''''I'9. 1111 I'Hli .. [¡1C-ci6u po\' las bUO' l1 l\fi
illten<'i"l1(,>; '~I'l t:1.:tl' ,. tamhil-n 1(' "i~:\¡fil'ul·1Í. el desco de
'IU" ('lIa::: c,mtilHit'~l ..
Cuarenta Ro :as ..
T cnd,',in lu::\,cu' cn 1:\ !-'un~\ Iglesia Catcd!':!.1 en ID:I .H".
17, lB)' ID del cOll'ient,~ pal'Sl >oo!emnil':l\ r 11\ fiesta d" lIU
:-lantC' Titular y Patrono 110 la 19lc3ia ulli v.;!ua.1 pi g:Ul'j,,·
Hr) Pntl'inl'ca Scñnr San JosP.
Sc invitn f', todQ~ I"s hnbitnnh's de esta piadosA ciudad
;'L quc CQIiClIl'l'an L'OI,,,tidoH \'('CC~G á ¡ulurlll' eloontítiirno
:-iaCI'all)Cnto (.: i lnpl nl'iu' p OI' lu mecliación d.,1 Santo Ptt.
tlilll·CI.I. el !'em('uio Je las IIcccsid¡ulos preal'llt.e8 de la.
I g lc¡;i:r y ('1 Ebtado,
_... ......... _.. .......... _-_ ....... ~, .... _.. _, ....... , ..... _ ... _-
~:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa