La Tribuna: diario de la tarde - N. 702
L',
La Semana RslirroiO S8J
POPAYA:t-r
}~CO S DEL ~iES /)E ,Jü:'I[O
Cuallrlo ('1 Allgusto Jcnl)"c1\ de l., Igle::;ia el inmOl
l al Pío IX clll!Hgllo" C!lC'oll!níll supersticiones y
nccptnndo t:on gu~;lp la luminosa y c¡\,ili¡¡;adora docil'illa
de! C(JJ';n:rJn del Dil'ino H.cdell(oJ'I de! gran
RegellCradllt' cid humano linaje; tilIa vez Ill,'ts $e:
sa.lvarA el mUIH!IJ, .r por est,o, '¡CSpUdS ele lucha*
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-67-
rralr¡cid:l~, ele qllf'!!r[tIlll)~ ud1 y de tempesfa.lcs po··
Jítico- soda] .. :" In l\'.epúh!iea th! Colomhia en medio
de uni\'I'l:'1I1 :i]lblt$u, ('00 POC:1S cxccpeione5:, desclc
e11'rt;'sid{,illp ¡l!. 10 ~:l<'iÓIt hasta el último labr¡I~go;
d~!:-;de t.:l ¡i1·('nl1o h:li.ta d nino que ('olO~enzn :í
halhtlce:H' l'¡ a!t:d,ctn; ·!{'::de (·1 m/is rico hanqueru
ha:::la I'¡ pohre c¡(nqll· ... iuo, Indo::" lodo:'" cun"íignHl.:iC
al ~:bl{n\(l(l CtJrni'.{~u de :lQU<,] que .Ijjo en hora sol"
m"!: par:"! d ('oll~T1f'ln /(c LH?ral: "Yo soy In rc:-:uere,
·j·j.'!ll y la vi,b," •. Yo :::('Y la luí'. del IHondo, (·1
qlH: ,-iet\(; 1"'11 pu:-, d.' fIlf 110 ¡¡mla entre tin¡cbJ:¡,-:."
( Lit S CIIoIHIa Católica J.
- -----
Ua llegado ti. Ill[t':-:Iras munn.1 4';' (,(,Illenario del drscu[JI'illlif'l1to de
AIIlÚicll) de la c\·angeli?llciólI de esl:l;; cOllmrca!>
pur lus frailt,s frallci~('OIlO¡';; y dominicos) a:o;í COlllv
der:.Pllé ... ¡ por l/j:-; padre.:' Jesuita!.;;,
LJet!il'a tic 'V:h:hi:lgloll, y di(;c que e>; gnllldc 811
illlporfuIH:ia)' p~" ill1:'~ i!uci6n P/:O('llr:l ú los (':lióli ~
en:; Ifl ftd q l!i ~ i c i{)ll d ~~ !()d¡::'t- la:,: I.'ip-:ll~ja:-;. IllOdt:'1 mis •
.... in rcl ~ gar :í. un :3ccunrlario ~ug;¡r I¡¡s eusei'i.¡¡nzns dI!
In ¡e-,
.\ )ll'opó ~ilo de e"tc pbntd, Su Smtidad exiJor·
ta ú los ülJi:"\pos (1 que hagan tueto cuanto puedan
por f' ,men!;)!' i'U"; flnel,
dÜlr mis IO!-l lazos que Hllell Ú lll~ ('nt{dico:"i de los
E~tndns Unido:,; ('on In Santa S~¡{c, sin rc¡;tringir
las hwultnde1:l de los Obispos,
1;:;1 Pnp¡\ recomienda C::1carecillamente al li:piscopadu
de !o~ E:4nltos Unidus que llaga ecsal' 1nda
lucha religiosa)' que inculrl'w en el p!lc},lo ame,t,
cano la id(':\ de la ~alltidnd.r la l-w.rpetuidad O('!
1!llltriuHlnio cutre los fl cl c:<, inculc:.wdo tamu:Jn I¡.¡::-;
",irlllde~ ci\·iles y r'.!ligiosH:3,
.Huy parliculurmf' lltc recomienda t>1 Pap¡\ {¡ los
Obi~po~1 (llIe hagall comprendel' Ú. la~ a~()ciaciuncs
tic ohrcl'D':, (!He 110 debctl violar las leyf's ('xi~tellte;.:,
y que predilJlJcn ,í los periodistas y !J'scritt)I'C~
f:1I genl:ral, el I'e:o:polo ~j1J'J dcl'cn {l b relig-iún.v ;í
la \'(: l'daU;:, Eck-f'iJshcl'/ ,!~ !'¡>. \lam,¡ ).
~ r.mn (,i:l~n1.; 103 G:'¡liLlros 1\ í'P.f.BUAh PO!\ SU ¡¡.¡;?
L.o ~ cfl.t{)lh·o ~. i'\t)o,;:t,'¡{i¡:o!':, l'om:W(¡>i, éf'; dl\f~it' , los ({Uf'
profesan la cto<,t!·jrm ch, .le"üsy mili!;;a lo:1jo ";\I}; ¡~iorio,,;o !)
peI.HJolll'8, el\ ln ~\l!'(,f,ión de los siglos hall dadu ducHen,
te" t.estilll ()lIio,. uc Il':t!t':'ld si ll('er:t, (.jaudo fid cllllll'timicuto
con las ohlig-¡wiolles que cont.rl1.1e,·oll en d, n:!;olllont'j
t;úlie()6 ... 1n h tUl ll'ab:lj*!O sin def Rf'dcut.or se t.'xti'·JI(ht. por la:; (\tj¡ltro pal tes d el
globo; y h'l.'>I,) ~I ~ í ¡.;e e:-;p!{<~H p(l[' qué, en wt.'dio de In tirauíl"
de los Césares rOllu\no:;. se -t',¡;en~.hal·on ta.n {'TI On"'('
tiempo las plcg'aria:-; fl'l'vieutes y \01; armouiosm. himno,",
>l!on lo;; ellalt:'~ las masas popldn¡'es Sfl.tU:J. Cl"guíu.
:-le sob¡-c oC! ülpit(¡lio; >'.,'lr¡ a>'.í!Se I'xpll<'a porqué ~ t tllnplos
de las f¡¡b!:.o: di.·inidadt'8 se t'Il COllt,r:\I.·(¡!1 tlUl ¡tl'on t(t
.(I e..'d~I,t.os; súlo lls\ ;.;ec/ó'rnpn·ndc el awravillo;::o de!'.1\!"!"o_
¡lo del p!"Ogl'e~ e¡'í:;ciauú y l¡¡;; g l: ¡:·j',SI¡S conquistas d (·[
EVIIIIgeJio,
No tratamos de htlc{'\' l'('.mini"eneia::: ue los gra.1lI1, ~s h,,·
... ·bl1$. de lo~ pd.nl~¡pe", ad C"I{'g-io l' .. postóli\!o, ni dL' 1""
.'l'illan! '!:;; t.dunfos del Poulifi(·n.do l"OlnanO, ni d e ltl.s lHmúfi(
·¡¡s. C:lllpr{;t-ias de! Ch'j"(¡ cllt6l ico: tl"fl.tamos :';OlalTll'I\\'C <1~
h,U'(:l" HU r eCHt'I'do Ú toJos y e~ particular á los cat,ú!i('os
;a páticos y lllet.i<'I!lOSOS, de lo" :::.'l.gs·¡tdos dd)E:I'(>~; (jl1C tit>nen
q!le I:umpli l'. en virt;u({ de lo;; vínculos ilHIiEoluh!c.s
ijHQ los uoell con .J~II(:t"isto y In. I gles.ia_
¿Qué e~ 1)11 (::ttólico' i.CU¡'¡J eS 1m miSl{m en (,1 I1Jlltldo!
,1!:xamiu-enlO:;_ Un cat{¡jieo ('S U;l n;(·!l!'.¡¡jerúde ·J(,s{¡s que
¡ n'of¡)sl1.y pro¡\[lg¡'y ({('. los dt>shcred,t"
dll~ de 111 fOl"~dtla; uu (::¡IHL rlOf! t.l'illri:
\lll t:utúlieO l'S y $Cr/l liit'mpl'c J¡~ eSpctOI\Il:l.I) ue 111 iglesia y
Ile 1<1. plltria"
La lUislÚlt que el c;)l6Iico ti('ue que NlIllplir en estemundo
es 1Il1l)' lIoblf>, ~ül\ldo usl qlle como ¡útil di~dVlllo
Ilel Divino )la~stl°l) ,lche pCI'~('lZlIilo el tnL"mo ltlcal, ,'ull1
ro" (,1 P!'op01"ciouul' á los !wOO!'I'{'';; Ini< llWjO¡Ol'l'I p]('mentos
I"U·') que a!mHlllC't! sn rélidtllld tempul"ul y !"'tC'l"n¡)" '1'01"111 -
\ ia mús; 11) mi::si.{¡u dd cllt,:¡lico no se cilo,.mmH~l"ib¡! á de"
ü'I"Il11UUUOS ti,olllPOS'y lll;.ra¡'~~, á t.nle" Ú .:ullle" elt"euIOH:-;
ocialc!<, si no qu~ por dOljuiewt d.·be pr('scnt,i1J'''I~ como el
c llviado dC'1 I,ielo, llev,lIIuo nI seno de 10::< plH'hloM 1;\ paz
.r la cOllcordi¡¡" la unión y lo. ,"uz-;uud, do nlilllcru. 'lne lu
misi6n del catoli..,o 1)01 ",ocolluee f¡'onternA"
¡ A Dios ~I'fleibrf' ('sClit.or
ft'n.n~és, y eultmlo ],IS a.eei"n~·,,; f¡llt'HI, e~ V"I"I¡u'tll veL"dad \':-( \:\ nnfllo~;n. cIt"
los hecho"." QlloJ sel'Íamos l\t,..¡otlons, :->i:\ 1:1 11!,;,("t¡(-¡~ pu.ra
1".~ali:l.,1I" 11\'; duell'ill;\:; f ~ Cual,., \l"IHl;.:t'I"¡allloli t-! 111(>11, ('1
IIml, l'i hnnOlo y 1[\ inl.";uni:t?"""""" ~¡¡;to ~c¡'ía, imposit,..lo-"
¡ Qnl- $C'rian Iv,; IJI':I"antit>nt.os.\" afe"lo:-( ~nhliuws flio f'1
':OUCI\¡'SO de b ""ciull! 'Q ni ::a:l"Ía ,l·) la,; vil't,H.h . .,~ mñ~
hcroi(Hl'; y Ill;is hdb,. ~i nada ",iníes,' á !)(O!j'·lo ,1); de muni!
ie"LI, ? quí' "1'1"i¡1 d Hfpl'\d :iiu uiugün silf:t'ifl "In, :-. qué l'i
valol" sin IliugÚll peJrg¡"o \1\1(' nl"l"ostrnl"1 N" ~j('dH mult\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--71--
ft,l!.<:.olnta.uH'ut.l'. Pues bien j lo mismo sucede cou tt re'
li p;ión. Si 1111 homb¡"e es lHumo, Cllritutivo (1 dlíeil, e,~ }IOI''
Qlltl lo prllt'hll llsi b lo rcali:.:u.; li t! 11\ flIi¡.;ma lDaO(.> r·,~ el
'Ju(, e" religiosu y cl'istinno lo I'S por sus mitHi[(:~taciom·~.
Vamos Ú 10$ hechos. El incrl'n1cllto del ctltoliei,mw ~'ll
los i'tdsl;'s gCl"IulÍ.lliet):s es aS(lmbros(J y se debe ÍI In {'(!1l~ '
umci!\ inn-'11 ui l>le d~ los IHIl'1l0S catolico:-; que tl',llmj:m
con celo U1-dlf:"lIte en pro dt: la h\l('ua. 1:HUSU .. H:nLrc 011'os
SÚIl dlJ.!l1IlS de 1Ot;
X'\', Ins \ViuJlwl's de. gn la piados!! l"rfLm:1a ocupau
di:,;tiliguillo lHlc¡.;to, I'¡ Conde de .l\IUll, Pa.nl l"óval, La:;~
.. rI·C, Drlllllt)ll l, .Bert. )!nrcl'io, ElIcen io y Pedro VellHlot,
AIIg'nsto NÜ:"!{I:-:, Ul"d,ilJuu-,Joly, .:-\ndlll, L,mis Veuillot,
etc, En la clltóJi"l~ }o;sp¡lilll, han sido polemistas ill[atigu..
i>le,: :O' Hpoloj.!"i,.:;.taH de prinH'r orden, Pidol y Mont, Carbo·
IH'I',) y ~oJ, C;aV(U'IIIl,', l'\'rnumlcz Gm·I'rA. y O"be, O,·ti y
Lal'U., 0011 Vic\lnte lie 11\ Puoute, cll.\lurqués de VlH.liItI),
Cruz Arnunz, el Mtll'qufs de la Solltutt, Oli\"lH'es Biec,
nOll Mat'eelino de MelléIlU,"1, y Pelay\), Milriflllo y ~tl\'el'o
Ca.tlll iuiL, Polo y Poirlllo!!, ~dg-I\)3. Donoso COl·tés, <'hd.li:lU
Tdjlldo, eh:. ~ll Allst"ill-fIungl"Ía, ltuli~l, Uélgicll, lnglll'
ton'.J, Conkderaciún Suiza, Polonia, B'lViel"i1 .r H.,lulldn,
eOl' illllUnk¡'ablcs los clltóLicw, que en lu tril.H\ll'L ó en la
prorl~:t defienden IlenodudalDelltú los s u¡p'ados dCI"l'cbo~'
de <'::rist.o y de su I..,;I ~.:;il1. En los Estados Ullidos dol ;>\01',
te de AnH~d,'¡l, de ('olombiu'y de Néjico, ('JI la Aq.ft'nt,ill!\,
en Chile y d Pedl, cllcont ",'Imos í'1Il11l'; 1I1 (!S c11tólicOH que
$011 vel·tltllh-I·as c.,llImtms u{! la Id('~m, lo:; t,·¡¡¡.It"" lHl:.\ {!di·
ficllu o;ou hC'·i/lO";OS cJ .... lIlploti ih, '1t,·:t1l1hl, p~'lo "Y InC:¡'oj"IllP
eVlllIgélit:os. Y ; pOl"quó l·xiste ~~u ¡..i¿·ynde t~lll itll~t.-e
de adalides tlu h~ (v C,¡t,',liCit y quu fOl"lu.¡:1 taa :>nulim,.
l\uiól1 f POI"J ut' I..'I .... J,A. 1,1IJ1::W:;:ÁD J'·,l.:.SA
R.\JÚ TODAS SUI:i }'O!:1oI,l.S,
Lo,.: hOIilI,n',.: infieioiuulos con irIS idcils lll()(h','nils podl'jIU
d('(:it, WUtl lo qnc les puz'eZea j mas cn In .·\·n.lidud , In.
,hwt.'jlltl de la fnh¡a IHH'rtlld ('$ una. npo: IIIS;II, flUC int,-'Il ln
,.:ustt·tWI" ni homi)l"(\ y {¡ la 8o('iednrl del f'uht:l"IH1o dOllliuio
11<> Ntw~tt·o :;clH>l' JC!HlC¡'Üito, (;Oll lH·t'fcxt.o de los dCl'fl\,
110.<-: Ilntnrch's, de ltt disl,inci6u t'llt ,·C la Ilnllll"fllt"'za y It~
~T~\('i~l, In Igle~ia y el E:-;!ttuo. el poder 1'"ec1Jlnr y el pvum:
,·d\!1'"i{isti la IgIl'¡;Ül, Illluhc y p I·oled ',I·:I. d el pUl'hlo cl"Ísti UIlO,
uo C$ti~)lll\tiZIlSI' etl,;.ifi~¡,,~ ~r,!l tlDIl. uec!ru',;"ióu .,",d:'] ,le la q 'r,
i",!l-ra ,¡"drin" ,·nt,i!iea ~"I,n' ai¡,:iiu punl" C(llltru~·c;·tid". ~u !.>It
clif("",,,'i:01L ,1" IH" 1::11"08 ,..in" C'U la f"rllla. En un" y utrll casu h"y
,. hli IP(.:i,1" ,q"UI'C do !\(~""·t.,,. lHl('strn ¡"id" y el""'" 1" dcc!u,'adu:
}j"lulI"'ule> cI"e '¡"SI"1t~" ti" I'u ¡"ic:1da la Rub,CIUi. 11 ~o !.liega ti ",1", ¡_
li!"l,., "II "'r,, hca'¡;" f.,,.,,,,.!: ,..¡ .. ",I" ¡¡¡oí, 'lile h:l"i,·,,,I,, ¡., 1)1"",/'" ¡")1I
);. h:" .. ¡nJi,·¡I, tw ,.", "u!!' .• hl c, ,..iu" U(, H'llw,'¡,huJ, ,ie "1"1"('1", ole rlJ'III'~
¡", 1':' m,,, y n lr" ('"~,, .\'u i;l<:uc'"o 011 [lorll(l" 111"",
tal {"'lit,." J,¡ f.!.
\:?) <¡" O! I"j..,'· ll'U I".:j :tuin!!c 'I",HU l ibol"tlw err"ris '1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--7J-
,,"afia, l'!1 poHticlI, Nl ('(ln('II(';(111, ctc:. (3) El :;ob.,rnllo Pon
¡ifwt- P¡o IX hll \'$ttl!IlI~l,."izaI1o C(J!t UVI)'OI' dllJ"idll11 aÍln 1"
l'nb:I hlH'l'!ad. l'~\l lBlH l1\e\"()::::u "oz de Doctor í:)uprcnl"
," u;"(l1':ml Pll~to\' iml':~ auvel'til' »1 pucolo cl'i:-:liallo l'1 pt'.
li!-!ro q:.~ lo ¡1I11:.!!I!1;~rll"l. Baj" d nomon' de 1I(1ll!l'fjli.~JII(J
lit!. COIlI}l"\Hltc si:;:.tcmfl. de i1l11,'
pelHlclh:i;~ i!lSenslt:l. to(\¡¡g Cl'it/!$ ,'C'bcldi!; pérfiJllll.lI'nt.·
di,.f1-f\znul\s, qnc bn:'c ll litHu~lU' hoy ,Hu la -fe y ob<1di ,.nt,ill
CIII,lliett" I'n 1111/1 pI'O\liJ!¡o.~a multitud du ;l!UH';:;, l'lI FI'U1I,
·ja, cIlI1Hlia ('n All'lIll1l1i:l, e!l E::spafHl, el! Al]¡(j:-ie::, en todas
pltrtes El Vi¡-;u'in dI! .!C:H1f'I';st" Cdlld'ltl:: coln,' ot!'o~
el ('rror (le 101; q\:t· [ln·tt·m!t·:: 'tu" la lil,I'I'(ad ,:,." ("¡lh'ie,,(iIJ
y C((' cultO!: t·~ nn ,l"n',·ho qlle ,ieu ~'ll j-udo¡;! In:' h,'mul'll~,
y qtlo es!!! rl credm (h'he pl'f>{'b~llHH'''U y +.:,~ta!>l¡ll('l~le ell
toUfl. ~ocic(llHl hit'lI cOIl.,;Litnitb,; fj'h: t'!do eiud:HhH:Ü he-ne
uHn'.:!w ú 1 1~ln' dú t:omplí:'tl\ lib(:rr,I~H(' (I{'¡'ud\(> VUI',\ f""tdug-
ir esta libert.ad j eH fin, r¡lIe b I¡,dcsiu debe t!,;tal' ~e parada
del g~tudo, y 1" '~$ta(¡o :-;¡opunv!o de la 19o1esiu.
EsttLS, di'1C d Sallt.n Paur(', ~on opiIl1";1<' á lu Iglesia cat6liml. y á lu salnu ti" 11\;:; IlITlln~, y qm<
nuestro prcde,'csOl' Un.:~ol'io XV!, lit, fdiz memorin, I;tl< '"
!lulificnhu. dI: Iit,lÍl'io~, J),'cl,ln\ IId(>m¡\~, q\lt~ ~c ¡:;.tl1" t'on- \ ,
dllnlH:iO>llCS y tl c(:l'oL'1H (b h :5,\nt.n, ~:e,l" 111> plletl{'ll de"j,
I'cdal'st' po:' llillgl'(1I eristi:l!ln, !;ti!1 r~\'llll'lt,",ima tlo'lIle¡'i(!i\({
.r litio nadie puedo :wg;Ll'I:! h"hl" .1 .. ""r.,>;,,"'·S) Cl'll "',,Ii-.'"
do h lihcrla de la;! aluws_
XOTA, L,,~ pl'in"iv¡o~ !¡h{'ral .... ~ h .. " "id" !lllUVa,!l('uto condenad,,~
pUl" N 8"10. l',,[tu L('úu Xl11 l'U la~ f.:¡¡ci"lit·as flumalltlm
!J('IWS y [ .. ibertas.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
il ,--
da sin .'orr:~'tcr llll IFIlH; PN:;Hlo, y ::;in IulLar:í. lo qll":
~xig(l In ü: (!atólica: y por fin dt,.:tun~ fOl'maIUllmh:.
qu .. , ql\iel't.' qUrl lodos lo_'$ hijo,<: de la IfJl('_~ill ClI{úlicn 1'€'1WIlPben
au.·w!U(Wllf'/l/I! estas doctrinas, y las tClIgall C(JIIIO repru,
bodas, pro!:('rit(l.~ 1/ rOJl(ltll(¡r!IIS.
La SUllt:~ Sede It:l "'('l!,lt'lmdo pl\e~ la 1ilwl·tnd fn !su. 'l'o
do d 8pi::,copnd',!m IInill" Sil \'oz Ú la la ae::;11 Unlll'zll:
P')!' I)HlH(,!·¡t 1\'11.' lIadie pll¡..(h~ yu, pn[' lIillg(1\I l!n:tje <111
"';lIoh,'I'fIl¡;il', cll¡,1iL' "s,'a cIlLL.h'llad(m ni t:S"Hm,)tr'¡¡r " !lisfI¡
ÚHÚI' ~tl,,; COll>;CL·UCII!·ial'; !Ol·;ldicas. gs ohli¡!lwi{¡1l do CClU·
.:ic!H:ia, <¡\le liga haj() w·¡n·c ('"Ipa; 1\0 (.,. lod:lví:L ¡h!cfHI,)
de hl'l·ejlll pl·fllJialllt:'nLl· ,lielol, }IIWl'to que U() ,;0 le IlIt in,
fligiJ() estlL tI,)la lH!)'l:ll'upnma i\llt.oridIH1, sino bujo la
}Jf'llft de (nl/el·ida.!, d~ fl'in.
La J(!sgnl.eJlúla illJp(l~ihiliJ,\d en que IHí IIlUdll) tit'mpr,
IlO:': halhuuII$ dú hne" .. r 11tH! rll·l·\·aleze¡~ b '¡o\'t)'inu de la
\"crdatlCl":~ libertad "ris! [lci,.!I de tluc~tl"'\ nim¡~
~- la de todos 11 \H,~~h 'Oi::l hC¡·!lH\.tlO::;.
Hov día, míl''; q\le nnncp •• Il('ef!";il:~ el Ullll1110 la YE'rtlad :
I'i s~ cxt.iclld,~, si "0 1ln1:L la Iihl'l"l,~J fa!sll, esto Vl'~,\'ienl'
de. )10 Scr cotltll'i\h\: y si "'~ l"Ct·l!llz,~ la Yt:rdl\(l¡·'UH.:ill.. q);H l'lI :al e¡L",O es uu:\ dc,;¡.!
I·/Il'i:.\. t!]'a¡ltl¡" 1'1.!'·o no hay el.¡]p,. en cll,); 1!('I·n I~\:; mi,,,,
¡ ay! ,w víve \'11 ,·;),t de m;tl¡L f ..... y ,.,,1',0 1'01' !tl'~l·ho,;. moti"
0,,;; por el ():'~n!l" d:· 110 qncn~l· )JI1l1lii:::I"''''; P"l" l;), (temCllCln
L'om" !, dd hijo pl·611i~;¡. 'i'l\' "'l\:~\1I1(' I!I yugo :lurl'
(¡'H' ¡lnl('e y Iij.·,'C!, d' b 1'1.'. d,,1 onh·ll. Uj' 1I¡ ¡\ntot"i.llld P,L\
.. ·,·1111: P¡,," 1\ ,': 1,\1:1 tl.;· h il1ses
temporales, SI: l'epIlLnci (,n Illliudooa, y sus pl:.!n!·~ 1'""
ra. t'H ¡\d.·I¡tut,, : \'11 una ¡¡nl"b r':! , pOI' la" inuullIcl'nh P.S
peqll eüecl's y Illi scl'i¡lS, q\le no sCl'viz'im au 0XCtlsa uclnnt.fl
tic Dios.
Alcl'tu por 1("\ tanto, .v no lJ()~ d('jtilllOS al'l'::n: tI1ll' PUl' In
tlOlTinnto \'61,titul e l'IlHl clll.{· turrible ue este t;';lSCl~l\(kntal
t'no!' de la fal:;;;t libertad. Tellgamos un ef:.pidtu prof'ulldamente
dócil ¡mm. 1,;011 1"1 Vi(,[I. I' i~ de Ct'jst.o. Anll'\nO";
('011 igmlt :lUHl!' b v,'relaJ, ht justit.iD, la cfll"i(}iL.d, h~ nntt>ridlld
y b lib(>I'tad. ji Plegllfl tI. nncSL¡'u bOIH]u(}oso Di (u."
que c ada «in se ltllUlúnt.p m:\!:; t'n Ilvsotl'OS e l intimo SClltiNli('
nto d e h\ j!I'fUldl>Z:l di\'ill:l, d e lu libertad verdu¡Jt'ra!
AmAndola. :lm,unos Ít ,J "~IH'I'i$to; dl,rendiéndo la, dt:fcu demos
In, Cil\1l1' p:111et:icllllo.r mnJ'ieodo p"r l:~
verdnder& li b('t,t,¡tt!, pIHlt'cl;lllO'; y mo:'imos pot' Je!Ht~ A se nlJO,
T ú l:'Hg' I ';HJo ,'xdnl'ii
v:\llh~nt c (t ! , Ilt:'f('l):m df' la ca"H\ 1"ttt.",lil'l1 e l! mi l,¡tÍ:<,
J\lllclws Jl~' I':>IHHI";, y [al \'l-'Z t.ú lIli~Il!l', ('{'I,¡¡b:iIl it 1I.1IIla
parle, ú ulgo ::>1 1:011)0 t"!'fjllNlad, m! I h'I',,,ill'i ('¡¡tiNado,..
l'or loseu cllli,!.!"{1"; d. - Illw"tl'a {,,'ccueia,m':, 1.1>1 ('lllul:wi t 'IlC''';,
difel'ftllcin y I¡¡,< t~rítit',~;, (l<~ algt1/Jo$: Ih: l()¡; ;llni~lIl' 11", la
JlliSllllt; 01:'1 l:t bllrla y (,1 d¡-'s]ll'l'eio flt' los fJ.UB I\dw{'IJll I'~
JUüic l-in dI.' únllllO. {¡ f(lIIr.,-¡";¡¡/O, :" illlcft':'llUIIS núru~\l'i ll("
cho de escl'il,j¡', elL nll!''';;TI! si¡:l ... lel Ilit,,,, 01'0, y dd ('l1lto
del place,', sobre (':>.0:; a'-'llllfos, "buCIIIJ~ c lmudo IlIÚ ~ p:lnl
108 t>I\I'!"ist-llIlC'S '\ la,:; bca!m;,"
i Cn{lIlt:ls V~¿('''' flLltó (,1 pun en mi hOf!111', POl"lllH' Cf-tl'
tl'nhnjo m(> qlllli!b¡~ (,1 til'1l1 pO U{'\WHH·io ul dt:""lIl pcito dl'
miR ()(,U]l:\(·iUIH'':; IUf'laLinls; (¡ ¡¡I!l'qllo 1.('\ ::1 qu,- :--,n'nl' <1d
bolsillo d., mi f¡\mili;-; c:uitida.c1cs pnnt cuul'it, lu>' gIL:'!!,,..
del lli'l ¡{¡I le 1':d,
tahall para lHo1"Ír, Cnlllldo m.\ hubddlltlo i"1l Úit'1l1l1 Ut''';Iwdidll
y su ucudición, 1110 dijo: "UlH\ cusa te )ll¡l\ld,¡, ll i-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-- iG--
j'), que deü('Ddas en cuanto p,wtl:u;, ('"ta snnt.a religión en
que ten.~-o In didm de llHw;r_ Y:~ ql1\: disle HU cscúnda..!o,
,>uhslÍnnl,) U!! la manera posible,"
Ptlr'l.ll<3 ha>; de ",ah(>J', Llli,." q\1!: ('n mi!; mOi'cdadc:o; es<:rihi
Illl librito ennj,\do de hl;¡sfl'mim:_ Pll~!;{! nJi t!'ibuto ~
la \'ani ü'!I$mita la. s:úplica
<¡\le IllC lIi:-:o mi n¡;~,l l'<-; 1 t'ollti¡;úa mi tIlrea, '.re> lego ('s
ciel'to, eo:) ~.s;t;;t ?ú/¡,Ii o..: a, \11'1t h?¡"~IH:ia. ~¡e ,6iu:>abore!l, de
d""'{'Il"',\Íl<)", de t:lt,l'!i'\_; uo FreUlI¡~,h,;, lit SlqlUCl'lL rccono"
idas ~ p01'O te lego ,~" H {,11a un (!{m de SI\"it>f¡\cciollcs paI-
a tus días pOStl-!'l"()~, y :llllt ¡'elldie:ón de tn f:'adre, h
mi;;;ma qne mi ;o,).\ I'¡1, m;; 1m 1l ¡1 ;' ¡'.'iado de¡;de el cielo, y
liw' ha venido ú e ll,!:d,;,u' lus alll;ll',PU',\S (le mi vejez,
-DlllUha~: p<'lla]¡ ,Ij.' (1eo; IYIC 1m ~)éa,.iOllad\l la hoja. pet'¡ó
(lil~n, cuya eOút,iilU:wióu eucomiendo ÍI tn pluma,
Po('a,,; gcutes hnil h:ido: \I:HtS il.lspil'udas en desprecio
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
--77 __
lJOr CSÜl cl:u;e de e~(;ritolS, otrll~, p O:'lpe Jo~ phH:tl!'('S 11"
.es han clt'jado tiempo para pCIl:' lIl" <.' 11 Ins .. t,o utlll'ÍUS de
lo!'; espírit.us apo(:lld\ ,~ pOI' la. crcuuliilau" ¡ olras pUI"qne
el rnido do la polítil.:H y oc 10$ 1H'g'ocios uo les hltn d.cjado
pi,' 1m; voces lllOUC\',H};¡S y 11IlIllild(>f> que saltall df. mis poh¡'
l'S escritos. Nu htly Licl:lpU pn:.' 1l¡IUa ql;U teug-a que
VOl' POli (·1 t·~{Jí!'lLll .
t)OUVClII'¡'\U 0" lu illtlt.ihlad ,1l! m i" eRfllcl'ZOS, pues no
hallaba el! tul'UO llLío sillo illd;r\'r,:lJ\~ia y ,]csuén, t'sluvl."
uun vez resucito á stlspl'ndcv ud t rab¡¡jo. Ya haLta Jijut10
el dl;l, ell quo dcbín cer"'l !" mi t~u·ca. Pet'o ¡"{'ciüí cuando
m ii.s dcsa!ClltiHlo me bailaba, Ullft c:u·t.u., CU)'\I últiuH1 plÍ..
rrafo ucciu 11':¡ :
•• 8uplicl\!IloS Ú usted IIOS h ;l~~ a el L vO!' ue tmvitLl'oos d/'
limosna otra colec(Ji,~tt de ,n Vt>:'ió tlil\o, pues b que lt'IH<molO
ya. est{L insen'dll.-, i ~s tantu lo que [1\ ht:mo~ usndo!
:lIucho cOllsudo halhull o,., el! r !~ a ::; p:'¡g:ll;U'. que uo:> hflblRu
cn ellcnglltlje de la c:;pcz'i1uza y rle la fe:'
}~sta. carta plocedÍl\ ¡Jr,1 Luzfl\'clo d.:-"""
IIlTUedi:ltam c u~1.l t'c,~()I\'i eoutinuH.t' lIli tl'l:l.uujo, ~a.¡f a
me import.alu\ qUe 110 me leyesen h\~ gentes ff."lice;:, :,irnis
p:lgiD8.S h :\bían d ,'lIc"¡u' slrJllic::a ¡W 1\:\'0 eommel0 á :tri 1It'lIo~
c1('sgnl\.:i¡\~l(Js !
Rijo, llIi('11LI';\$ halles un ill~e l¡7. que hU"-'ClIH' (!Oll$;IH'I"
en tu:; escl'itm', (,$Bribl' , c¡,'~rib~ Bill d'-"'[illlcccl', cscl'ibc con
los ojos puestos en .Aquel que llO dp.jal'J. sin l'(:"cumpen"fl.
nI! yaso de auna dudo I'U ,:;u Il() rul,¡l' ~,"
RWAIWO PÉP.:F;Z,
--~-,-
L a R eligió:'l en las Escuelos,
Tomamos de La Epoca lo ::ligllieut.c:
A los que haran encontrarlo cxagcr;u.ll.l~ h~s lI ~o.! ieDte~
protc&ta~ dc los COllsC'\,\'¡:tlores Cll bs Cfi'nal'i\S COlllra las
teorlns que llevan lúgic¡unento Ú b clillli!l1\ :!i6n de [a H.eIigión
en la!! cnl:icii.anz.:ls del E;;tado, les llamamos la aH,nc
ión 801,,1'0 un hecho muy si¡;lIi li<:!l.ti\'(), OCUI'J'¡ rlo no ha.c~
muchos díns en Frnncin, y quc hoy aparece plen:uUlll1tl:
-confhnulI!o por decl.:lI'aciQnes públicas, y no d~sm(;hti,JasJ
de tObligos presenciales,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-'18_
Pl\recc ('¡tiC 11. Dllí,~'lnn. el Jnsp?ctor dc IustrucdÓll
píllolica en h n:cill;l HepúLlica. biem conocido pOI'
31HI id~'as ¡'ü.licult:B y qlu' h~ tenido :i su ('argo, desde 1m
promul.:aci,)n, la aplicación d(' las Icyc5 cscol;n'c::l, U::'!OIl'
llas on la ictll'h de la C.il'lH:la lu'utr:l, [In l'onvo('ado , hace
,Jos Ó tl'CS SCll1:llI:lS, cn Pa,-is, á Hl.l'io" de Ins principal,·"
prof",¡,oJ'clI dl~ la cllseiJfllI%a ofi~"ia l y il "t¡'('J1! cllI';wt<,dza.
dos r(:'!'rcscn(lIntc,> dc la pd\":l.dll y lailn, Pfll':t expollcrles
el cst:Uj'l de rlcpl't1\'flciun (;n.:cinnte rle la jU\'('llttla qr:c
f'Ont:tIlT,: a IItll ('lH':UC'la"l J' la it)!;ulicic/"lcfI de la il!~It'!I\~\"j611
!'urfllUcnt c d\ ¡ca (¡t!() eIJ ,j .. tn::; se (b, jJ¡U"¡¡ re llH.),Jia¡' cste
gn,\'i"'lllO lllat.
Y, lo quc cs :Illll IIHí~ signifit.:lth'o. tallos lrM cnnClll'J'en,
tN, ¡;fJ!i la cxCCPCiÓll de uno soJo, y (le !,ocn :lIIlol'idad,
(jll" auogó I")j' d HI:\lltcnillliúllto del slrdll fJ!to, se LlJO"ll'a
l'IHl pal,tid:ll'io~, (\ 1"'~I'l" de ~u" nnt¡~ua3 convict'ion(;f¡ J'
\."Ja :;':ormnl, 1\1. Ladl('!iel',
Los cunt.:U1'r'cntes l'cc'mocicron, sin emIm!'g"'" lcl"ieron "in proponel' ¡,olttción uin"pllla
1"':I(:tic:I i pcrn nI Ilcc],o solo, hoy ¡l!cn:lmclltc compnlba.
,]0, de que lu{ I.;J\!rnc"tos tn:'i!Ícr:l de la cnseñunza pública baJAlI "unieln;i j"CCOllOCel'
qH(~ n~í 110 !'IC Pll.!de seguil' liill exponen,(l IÍ, g'":Uldes 1','\tlí:;
trofes, )' qll!: no hay ob'o remedio pura conl('llcl' el
Ola! r¡UI.! Sil exp"I'jellciu lcs hace vel' di:niumente en toJa
::>1I attJl'J'adora m:lg'llitucl, que c1l"e~t:l.lll~cill1Ícnto de la enI'CilUI17.
a ¡'elj óio~"a en I.H cscllelil~, tiene un;']. gr:l\'cd'1.'1 Ó
ilnpot"tanciu (111,: n:l:-le ocultaro filo" ojos de nadie.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
-7!:l
PROTESTA.
Yo Josó EehovclTi, vecillo de Code mi..r fac;.¡ltlldes iuIklcetnule~
dedoy ('at(,lillo, npost{I]i¡·,), romano;
que creo y coufit:',,,) lodo 1,) (IHOJ cree y ~(>llfi¡>l'.L la Bautu
19le!Oia Car.llica,clL (lUyO ~wn" qt:it'I'o vit'l!' y tJlorir. Decbru
'lile h¡lbiendn tcnillo eunl)(,iTllh'll!n ~le'ql:e la Santa Sode
Apnstlllicn. ha COlrdl!1HHl" I '''' pn'lI('ipios liberrtlt'8, especial.
lDculc el ateísmo cid N,'lall", Ir, liút'/'hltl a!J,w¡lu(,t di. InjJfl -
7"'//"1 y dI" lo p/,('lIsa, {'I l'J/sú¡llI/¿a sep'l l'!/flfl d~ 11/ Rt'li!Jiú¡¡
!J ell.'l,llrill/fwio 6/'11, CUUlU h,jo l;
li.i-'f/lpe B,-l\'stigo, l''Nllu:i~r:o Unjas,
Culi, 27 d1..' AIH'i] do U195.
culllclndall 016 de ELl('l'O ,le J8!J,'), e:, [,,'/Ir ,1<; fas
:\libiullcS alll¡c~cl.,\'i51alt,
En 1/\ fglce-in
.,
"
.",
"
"
".,
\ "
"
"
" "
"
"
(JI¡tNlrnl. , .. , .
'O
" l'1"rir!1I . ... 1 :$ 00
G:m·ía .. , el> " ... "
" 1'i\ ,.1 it". J['
" 8"",,, J:"" .• ,1" Culd ... ,.
.' J',IIII .•.... ,., JO
" .\!.!L~Hln .... " 80
" ItJ<'~nc¡(l . _ .... l. ::;;:¡
" :-;'1 Ulillg"u ,J. Cali. _ lJ :W
" '1',,1" ........ '3
" L:\ liJ,¡,'i!L ... 20 '0
DH,lu 1"'1" ,J Pbro. Luis E. Yéln ... " . ... 1 50
SnU!:l .... $ 467 Y!O
HKt:!!lO ,Ir' litl1u!'Il!'l' c,,\e'·I:I'!.Hl t'll ,,1 alto 1'''1',1(\'' parll el ,!i llon.
do 8f1u P<.! 'lro l' In~ ?llisi",lt'll atlli~~d a,·i"la ¡;.
•• MUlIs{"'ijo,' Allt";¡¡,, S¡,IUdllt'ci, }.17.oIJi~l'" de Alltill"C, Ut!·
I('i!wlo Al"''''''''''''''
VllltH. rtlCil,ida d(·1 }.~~'·I\I'" Sr. Cnnlonn! n:Lmpolla, 8"(T"_
Im'¡,) nc Estado ,1" 0'\ :-);¡IIti 1[\.1, f~uh,\ 3 dr> j';n..r .. tic J59;]
1\~ 2198fi, ¡lico: "A('II~I> IC"'Io" .íe';lI c;uta Nu 'P-I, y <:tu b'
~lJt"K .1" I¡w>, JS11,-SO 'l"!' "le !"l·,,,it'''' V. B. l'"rcucIlro>"" d.,;
Yinui\, C'-'l':tnlnr .jl! 1'''1'1,.\':1", la ell·,l \·j,lu d6>,~i"aJH, cn lb'ni
1.000 ni 6b"lo dt, :-;. P",II"", ." en lira,. 8 14,-80 ,i In,; n.i~i"IH·~
ulltie ... clf,\"¡:ltll~. Al UIII'III .. tit''''I''' "iguilic" á V. E. <¡'I\' ~n
:-:,mtiilo.,J, ti (¡uhm he c"ll$i~n:.I', ell 1111 ¡¡ll,o¡U~t" '1U!lII,n:;, II lmlO;ll1O \'icariv Capi.
llllar y iJ:lltidpOIl"lc li\, B",,,licióu Al'''~t.,í1ica '1'10 ,le tOllo c."ra·
1.,,11 h;.\ illlp:lrtid" ,'¡ él Y ü "adll 1111<1.10 l"lO uf<:n!Ul"".
C"II ~cht¡micnt,,:I "¡e. f }t'irwnrln) ~L Canlcllal1t.&Ml'oT.r,A.'·
~\:lí cUIl"t:,.-Uug,,¡,i, :!ayo :!-1 .Ie 18911.
A~;'lo;o;1U .\i1.vl"¡>'I'" d", ~\.l1tirul', Dd ... g"rl,) AI'0sti>lic".
S E110R BS CUR.A S :-Bu ul !\lmncén nc Fran(·i~(·" lth-
... ¡lO hay 1,,'rlfl¡,II,'nlr'uot:1l1c pHI'a 101 venta d "f:lIllHrlO " \'i.
Uf> pun. ,]U "id pnm cnB~:lgmr," COtl c"rlifiCHdu .1,,1 S,.·
('n,1I de Jer~1. ,le la .Pron l~rI\.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa