Por:
|
Fecha:
18/03/1896
Directore-s:· R1J y F AR
LA
EDUOACION
E3 tan indispensable y necesa.
·ria la buena educación en todo
individuo, que sería materialmente
imposible vivir en sociedad sin
este requisito.
Como muy bien lo comprenden
todos, la educación y la ilustración
son dos cosas enteramente
diferentes: la una puede existir
sin la otra, y viceversa.
No vamos Ú, tratar en estas po-cas
líneas de lo que es en reali·
.dad la educación; vamos á hacer
únicamente algunas cortas observaciones
á nuestras amables lec
toras.
Muchas mujeres se fijan en la
riqueza de un hombre, en su por~
te más 6 menos elegante, en su
modo de vestir, en su ilustración r
etc., pero se fijan muy poco en s~
educación.
lT n hombre sin buena educa~.
-ción no puede ni debe vivir en
sociedad, ni se debe admitir en
parte alguna en donde haya gente
civiliza da.
Un hombre sin educación, como
hijo tratará mal á sus padres, á
su hermanos, á sus sirvientes.
Como esposo, ultrajará á su esposa
y demás personas de la casa,
. y hará de su hogar un infierno.
Como padre de familia tratará
mal á sus hijos, á sus dependien-tes,
é inculcará malos ' hábitos á.
aquellos á quienes ha dado el sér,
formando así una familia intratable.
Muchas personas, á primera· vista
tratadas, por ejemplo, en un sa·
Ión, nos parecen muy bien educadas,
porque saben disimular; pero
desde el momento en que se tiene
con ellas la menor intimidad, entonces
se dejan conocer perfectamente,
y se ve en ellas su falta de
educación.
U na mujer debe buscar en su
pretendiente, después de asegurarse
de su verdadero cariño, una buena
educación, base de toda felicidad.
El hombre bien educado aten·
derá sus con&ejos y observaciones,
nunca se alterará en demasía, jamás
hará ultraje alguno á ella
ni á sus hiios, siempre procurará
ser complaciente en su hogar, y
mostrará buen humor por muchas
contrariedades que tenga, procurando
por todos los medios posibles
la dicha y bienestar de todos
los que ]o rodean.
Si muchas mujeres E e fijaran preferentemente
en el requisito indispensable
de la buena educación en
el hombre, se evitarían muchos sin·
sabores y crueles desengaños, y
no serían víctimas de esos ogros
que debe repudiar la sociedad •
De un hombre bien educado se
puede esperar todo lo bueno.
De un hombre sin educación se
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
286 LA MU·JE.ft
puede esperar todo lo malo.
l Qué podremos decir de la mujer
á quien falte ese esencial elemento?
BIDIOULEZ Y MIMO
,,
Vicios exagerados conducen á la infamia.
Virtudes lJevadas á la exageración
tropiezan con el ridículo.
Si el vicio en la mujer es repugnante,
la ridiculez es insufrible.
No consiste el mérito en poseer buenas
cualidades, sino en desechar la vanagloria.
Virtudes soberbias son más indignas
que vicios humildes.
Siendo el ridículo apéndice uel orgullo,
toda muj~r orgullosa concluye por
rid icu 1 izar se.
Y desgraciadamente, el orgullo es
una de las tristes debilidades femeninas.
La que saliendo de baja esfera llega
á encontrarse en alta posición, se infatúa
de un modo escandaloso.
Esta deplorable manía que apaga en
la mujer sus más sednct.oras gracias,
puede considerarse como indestructible.
Muy pocas de las senoronns improvisadas
quiert\n acotdarse de su principio.
El olvido voluntario de ]o quo sa fue,
como si el n~\cer pobre 6 p lebeyo pudiera
causar deshonra, ea decepcíón antigua
tie la humanidad.
U na criada ascendida á aeflora es el
mayor tormento de las criadas.
El proverbio lo dice: no ltay peor
cufla que la de la misma madera.
Y cuando el vu1go, juez sencillo, in·
ventor de los proverbios, se toma el
trabajo de expresar en uno la citada
idea, forzoso es considerarla como verdad
infalible; porque loa dichos pro·
verbiales son exactas fotografías de algunas
virtudes, y de todoa los vicios
crónicos de la humanidad, cuya cura es
reputada como imposible.
Pero existe otra clase de ridiculez
menos incurable.
Me refiero al orgullo tonto de las nobles
scnoras que nacen siéndolo.
El origen principal del orgullo tonto
es el mimo.
El mimo, que se introduce en la
educación como un gusano en una man-zana,
y absorbe las buenas cualidades
de la persona como el gusano el jugo de
la fruta.
Voy á presentar un ejemplo de los
más comunes.
Voy á contaros la historia de mi amiga
Vir~nia.
Virginia es primer fruto de la unión
de un opulento banquero con la hija de
cierto tí tul o.
Su venida al mnndo es saludada con
el regocijo inmenso de sus padres.
Loa más exquisitos cuidados la rodean
en su lactancia.
Entra en la ninez, y su hermosura
y bondadoso carácter hacen las delicias
de la f~milia.
La nina es buena; pero notu, que au
máa ligero deseo ae eatisfaca y qu~ todo
se le consiente y disimula.
¿Cómo resistí r al menor de sus capriChos
cuando es el tesoro de sus padres?
Cree~; y su buen natural, relt1jado
con el mimo, se vicia insensiblemente.
Los criodos son las primeras victi-mas.
.
Tienen qne sufrir cuGnto ñ. la senorita
se le antoja, y ¡cuidado con desobedecerla!
·u na vez se cm pena en comer demasiudo
dulces.
Su aya no puede impedirlo porque la
nina, que va aprendiendo á ser hipócri·
ta, doju escapar sus lágrimas cuando se
ve contrariada. El llanto de la nina ocasiona
el alboroto de los papás.
Come, pues, todos los dulces que
quiere, y cae enferma.
Trastorno general en la casa.
Reunión de médicos.
Desesperación de los padres.
Por fin, sana la nina.
Se toman mil precr.uciones para conservar
an salud, y con tal motivo no se
la contradice en lo máa pequeno.
Cumple ocho anos.
Desaparecen los últimos restos de su
natural docilidad.
Ya no llora. Manda, y se irrita.
Adopta un tono insolente para ha·
blar, no estudja ni cose, y en sus enfa·
dos rompe y desbarata cuanto encuen·
tra. ~
U nas veces los papás se ríen; otras
manifiestan enojarse; pero la nífla rabia,
y aun hay que darle algo para que
ee consuele.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA MUJER 267
Cierta tarde arroja deede el balcón
nn cacharro de agua sobre los transeúntes.
Su mamá. la roprentle con severidad,
y ella se presenta en qn~ja á sn padre;
éste cree que aquella reprensión va á
quebrantar su salud, y se pronuncia
contr~ el rigor de lu. c~posa.
Por vez primera sa ro m pe en el matrimonio
la buena armor~ia.
Afortunadamente no hay más hijo~,
porque entonces tendría lugar la envidia
entre los hermanos; pasión funesta
de que tienen culpa los padres con sua
injustas distincion~~.
Si la mimada Virginia tu viera un
hermano, sería capaz de desearle ]a
muerte apenas notara en sus padres la
menor deferencia hacia él.
Cum pie catorce anos, cada vez más
delicada por su desarreglo de costum·
brea.
Considerad esta época de por EÍ in:.sufriblf',
lo que será con el carácter de
la senorlta.
Llega á su desarrollo el egoísmo de
la figura y empieza el tormento de las
modistas.
Todos los trajes tienen faltas, por ]a
propia razóu de que no sabe enhilar
una aguja.
Ouando no h11lla pretextos para incomodar,
se desespera sin saber por qué.
Pide continuamente alhaj:is y ador·
nos que destroza en ctutro días.
Su. tocador es portento de lujo y eleganma.
Una manana se levanta de mal humor
y rompe todos los frascos y botecillos.
Derrámanse los aceites y esencias, y
limpia el mármol de la mesa con un
magnífico panuelo estrenado el día an·
terior.
Se lanza á los goces del mundo bri-llante.
' ·
Los apura ein moderación ni descanso.
1 ~or fin, se hastía : y la pasada agi-taCión
y el presente tedio gastan la
robustez de su cuerpo y las vírgenes
emociones de su alma . .
, A los diez y seis anos lleva consumi-
. do un capital.
N o sabe sino deletrear novelas, destro.
zar e~ piano, criticar á las demá3 muje·
res riCas, burlarse de las pobres, y vestir
de última moda.
Los desórdenes le originan una enfer-med~
d, y sn alarmante corácter denot.a
la tisis.
Se le hace comprender, aunque yá en
vano, el resultado de sus caprichos.
Ella se desespera, quiere renir con el
mal, y al c~bo toma el p ntido de resignarse.
Se Vtlelve ·románt¡ca.
Aprende de memoria la Darna de las
qarnelias, y dice en todas partes que la
tisJB es enfermed,¡d de buen tono.
Los padrt. s no descansan de su martirio.
A cualquier pequenez uice Virginia
que se muere, y Ja casa se viste ele luto.
Ama despótica, yá no se leoipone resistencia,
y la familia cumple cegarnen·
te su voluntad, temiendo que por el menor
dh1gusto se Je deshaga de entro 1 .. s
manos.
Gasta y d spone á su antojo.
Las mnjeru3 se escandaltz n ele tal
desarreglo.
J~os prttenilientes se apartan asustados
por tal excea8 de lujo.
Pero hr\y uu hombre ba3tante tlagradado
para venderse por un dote, y Vir~
ginia encnentr1\ ovio.
Al principi > hace infinitos dengues,
l hast:-. q no, sutisf.,cha de la no-;zoza del
l presnn to espo3o, y deseosa de encontrar
. otra víctima, a.ccpta y se casan.
La voluntad de los p~dres e3 inútil en
esto como on t Jclo lo demás.
Dosde el primer dia qnio1·e gobernar
la cusa, valida de sus riqu~zas.
El espoeo se resiste, median Jos suegros,
ocurren disgustos y da principio
el infierno.
Dice Virginia que h~ arrojado sangre
del pulmón.
Todas se alarman y el marido cede.
No pasa mucho tiempo sin nuevos antojos.
Quiere comer fresas en lo más crudo
del invierno, y asegura con toda forma ..
lidad que ee morirá si no las come.
Su padre jura que haría un viaje á
Spitzberg si allí pudiese hallar :fresas.
Su marido jura interiormente que
e8tá pesaroso de su caeamiento.
Ella, á .fuerza de fingirse mala, colls~gue
enfermar de veras.
Los médicos declaran que su ayuda
yá es inútil.
Y la posición, el 1 u jo y el dinero son
impotentes para dar á la familia un
pooo de tranquilidad.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
268 LA MUJER
No ~uíero concluír el cuadro, porque
es un ' hecho que existtl, pero se puede
imaginar su conclusión.
Si Virginia recobra milagrosamente la
salud y tiene hijQs, ¿podrá ser bnená
madre?
Si por desgracia queda pobre, ¿ po·
drá su marido contar con esposa?
Si se T~ sola en el infortunio, ¿·podrá
su orgullo encontrar amigos?
Yá Teis, en un ejemulo de los más
vulgares, cómo una mujer nacida con
buen natural y con todos los requisitos
para ser feliz, causa su desdicha y la de
aquellos que Ja rodean.
L':>s padres pueden evitarlo manteniéndose
en su lugar de jefes de la fa·
milja.
Sin esfuerzo ni rigor deben corregirse
loa caprichos de la infancia pata evitar
los defectos de la juventud.
Padre demasiado débil es mal padre,
porque se convierte en juguete de sus
hijos. •
Esto es torcer una ley d&1a naturaleza;
y cuando se tuercen las leyEls naturales,
nunca van las cosajl ·derechas.
Y vosotras, mujeres, no hagáis alarde
del mimo. ·
Es falta y no buena cuaJidad.
J.Jos hombres la temen 6 Jadesprecian.
Si tra táis ·do agradar, dejaos de mimos
y ridiculeces.
'l'arnpoco olvinéis que, ~uando más
motivo se tenga de propia s atisfacción,
debo manif€starec mayor naturalidad.•
El buen talento debe tener amor pro·
pio, pero oculto; debe tener el orgullo
del bien, pero no el de la pedantería.
Y con menos motivos debe fundarse
el orgullo en la riqueza cuando no estriba
eu sentimientos 6 inteligencia, porque
E\B patrimonio en el aire.
Tened, en fin, presente, or las cubanas en la actual
guerra de independencia de su patria:
"La mujer que mandaba una fuerza
de amazonas, y á anunciad·a anteriormente,
según se afirma, ha caído prisionera
en un combate librado en la provincia
de Santa Clara. Despachos de Cienfuegos
dicen que fue llevada allí por la
guardia civil, procedente de Rodas, y
que será traída á la Habana para su
juzgamiento. Asevérase que ella atacó,
á la cabeza de sus amazonas, una pe·
quena población, donde fue hecha prisionera
por la guardia civil, después de
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA · MUJER .. 269
llna luclía desesperada, y oua do resultaron
infructuosas las cargas que dieron
para desalojar la guarnición espaflola
estacionada allí. Esta mujer y sus
compafieras pelearon con energia salvaje,
prineipalmen te la ( primeru, la
cual, á pesar de habérsela matado el catiallo
y hallarse rodeada por las tropas,
dio trabajo inmenso á. los guardias civiles
para desarmarla, hasta que finalmente
se logró estrecharla y quitarle él
machete y el revólver que cenía."
(De Bl RepUblicano).
LA MUJER DEL ARTESANO
En el número 30 de este periódico
trazamos á grandes rasgos al artesano
de Bogotá. Hubiéramos querido tener
el ingenio de David Guarín 6 de Ricardo
Silva, de D. Eugenio Díaz Castro 6
de Vergara y Vergara, 6 .de algún otro
de aquellos raros escritores cuya pluma,
mejor qne el más hábil pincel, ha
pin~ado con los más vívidos colores los
tipos, 6 claees, 6 personas que han qu
rido hacer conocer. N os otros apenas pudimos
describir uno que otro rasgo no·
table de esa clase de nuestr sociedad.
Y creemos que nuestro trabaJo quedada
incGmpleto si no describiéramos también,
en sus diferentes escalas, una que
otra cosa notable de la mujer del artesano,
de esa de quien no se ha dicho
nunca nf\da, ni s~ preoc~pa el público,
ni el Gobierno, ni la prensa, ni nadie,
y que, sin embargo, hace gran 'peso en
nuestra masa social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .
. ¿Habéis visto esa mujer que, _-~ei!tida
con enaguas de frisa 6 de zaraza común,
con mantilla 6 p 'anol6n, y ca1zada con
blanca alpargata, mostrando un pie limpio,
blanco y bien formado, cruza las calles
muy de prisa, con sa canasto en un
brazo y un robusto nino en el otro? E1
la mujer del artesano, que viene del mercado
ó de la tienda de cua'rtos, afanada
por preparar pronto á su marido el al ·
m uerzo 6 la eomltia.
¿Habéis visto aquella otra mujer, cubierta
la cabeza con sombrero de débil
cana, con una criatura recién nacida en
loa brazos y cargadás las eFpaldas con
canastos y trastos de cocina, y muchas
veces con un fusil terciado encima de todos
esos trebejos, y que demuestra que
está li~ta para un viaje largo y pesado?
Es la mujer del arteFano, 'quien nún reclutado,
y que marcha con él en esos m om
en tos á la guerra.
¿Habéis visto á esotra mujer, cuyo
sudor empapa el suelo por donde cruza,
con los vestidos hechos jirones, desgranada
la cabellera, que corre de uno á
otro lado por encima de c11dáveres y de
heridos, sin tener miedo ni á la~ balas
ni á los ~uertos, y que tan pr nto, ROne
un vendaJe á uno que se desangra, como
prepara una t3za de caldo al hambri,nto
soldado, y que sin ración y sin sueldo
de ninguna clase ni esperanza de premio
alguno, recorre el campamento de
día y de noche, se proporciona víveres,
cura á los enfermos, vigila el campo y
está pront á cada momento á servir á
todos espontáneamente? Ea la mujer
del artesano, qne, con su esposo, ha ve'
ní lo al campo de batalla y ha corrido
loe ~tismos riesgos y penalidades que su
m ndo, y quien no abandona porque
cr e que su deber de esposa ha de llevarla
hast el último sacrificio. P.ero
para el.l~ no ~ay n~ estat?as, ni galos,
m prcm1os, ni pen.tnone , n1 por
su her ísmo, ni por su deber cumpr do
do e posa y madre.
V ámosl ahora por otros aspectos.
Et una pieza 6 tienda de tres 6 cuatro
varas de largo por otras tantas de
ancho, se encuentra una mujer próxima
á ser madre. Se halla al frente de
una mesa forrada en una sábana; i un
lado se tiene un brasero con unas planchas;
eu la hornilla, colocada en uno de ·
los rincones de la pieza, está la pequena
olla do barro que cuece en esos momentos
la miserable comida; y al rededor de
ella, 6 en Ja puerta, se hallan tres ó cua·
tro tiernos ninos.
Allí se la ve aplanchando todo el día,
hasta tarde de la noche, las ropas que le
dan en las casas vecinas, cuidando al
mismo tiempo de los ninos, sazonando
la comid~ para su esposo y af:endiendo
con carino y con placer á éste cuando
viene. N o la srredra el tener que salir
calorosa á los mandados, ni tener que
entregar, aplanchada, muchas docenas
de ropa el sábado temprano. El domingo
no descansa; ese día lo dedica al aseo
de sus hijos j de su pobre albergue. N o
gasta sino lo puramente necesario, y
como siempre está ocupada, no le queda
tiempo para entregarse á ningun vicio,
ni pa a cosa alguna que pueda dallar la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
270 LA MUJER
honra de su marido ó de sus hijos. Es
esta la mujer del carpintero 6 del alba!
lil, del herrero 6 del cantero.
Pero subamos una escala más.
Entremos á aquen~ casa baja que está
precisamente en la cuadra por donde pasamos,
y que tiene una tienda de botillería
aliado, con puerta de entrada para
la misma casa. El zaguán y corredores
principal(ls están llenos de sirvientas
que entran y salen con sus cestas cargadas
de ran fresco; el olor nos provoca,
y la vista d( .. las diferentes clases de ese
pan no a abre el a pe tito.
En una pieza, la más cercana. al zaguán,
se hallan dos ó tres mocetonas que
reciben el dinero y despachan á las compradoras.
En la pieza siguiente, tres ó
cuatro rol.>ustas muchachas, vestidas con
enaguas de zarazas de ~oloreP, csmisa
descotada y mostrando un brazo bl8nco
y bien formado, alinan las levauuras al
rededor de una. gran mesa.
No muy lejos de esa. pieza está el
horno, en donde o na mujol' con el rostro
y las manos tiznadas, con un delantal
de ordinario canamazo y cubierta la
cabeza con una gorra vi(lja, introduce
el ran en levadura cruda y lo saca ya
cocido y tostado. En lo otros cuartos
,do 1 c .t~a y en los patios y demás co·
rreuores: hay también much s personas
en acti~o oficio: unas revolviendo
guarapos y masa~os para el licor que
se v~nde en In ttcnda; otras lavando
barriles, otras moliendo m~íz; otras
preparandd ulmuerzoe ó comidP.E; y en
Dn, t<:da3 trabajando.
¿Y quién dirige todo este tr~ n de
oficios y de negocioe? me diréis. Nada
m&s fácil que satisfacer vuestra curiosidad.
F1ja• a en aquella senora ro1usta
y simpática, do r(·sadas mejillas, de
pelo largo y a'gún tanto crespo, vestida
sen01J1amen te con traje de zaraza
común, con panuelo de seda al cuello,
.con su de lantal de blanco lino y cu ..
bierta la cabeza con gracioso sombrero
-ó cor1·osca; esa gue ~nda rle un lado
para otro, que visita la tienda, entra al
-cuarto del am~lsijot inspeccionB á la
hornera, en.tra á la cocina y pl'ueba las
viandas, sti~ba á las demás obreras y
;que, en fin, no se está quieta ua mo·
mento Li descansa un instante.
Esa es la mujer de un artesano honrádo
que ha adquirido yá algún peque,
no capital con qué establecer algún ne-gocio.
Tiene hijas que ha colocado en
un colegio y á quienes ha ensenado
también á trabajar. Las mima, las cela
y las hace cumplir cen sus deberes re·
ligiosoa. A las horas en que no están en
el estudio, )as pone á que la ayuden á
amasar, á moler el maíz, etc. etc. Por
eso las ha criado robustes y sencillu,
sin vicios ni grandes aspiraciones que
no puedan ver cumplidas. Atiende y
quiere á sa marido y vigila por la hon·
ra de su casa. Es, por consiguiente,
buen miembro de la sociedad, y ha dado
á la patria hijas que puedan manana
ser el orgullo de su hogar y la felicidad
de sus esposos.
Hemos trazado á grandes rasgos, 1
en una que otra escala, la mujer del art
esano; fáltanos hacer notar que esta
clase de mujerr s t iene poca ó ninguna
representación social; que no tiene
centros adonde poder asistir para inatruírae
y refortn!use, libros baratos que
leer, periódicos apropiados para su ed'Ucación;
y que algnn"s de ellas tienen
maridos que poco se cuidan de elevarlas
m~s y reconocer sus grandes virtudes.
/ RIJ'.
CAIN A SU lt1UJER
-Yo maté á Abelt mujer, hace un momento;
Y voy huyendo de mi propio horror.
¿ Quiéres seguirme? el soplo de mi aliento
Marchita y seca la inocente flor:
No hay para mí perfumes en la brisa,
Seca á mis pies sus aguas el raudal,
Muere en mis labios al nacer la risa,
Y no hay dolor á mi dolor igual.
La triste imagen de mi h~rmano muerto
A seguirme sin :In me enTía Dios:
No tendremos más patria que el desierto.
Y eterna soledad para los doa .
¿ Quiéres seguirme f El rayo con que el cielo
Siempre amenaz~ uú maldita sien.
O las espin•s que me brota el suelo,
Pueden herirte á ti, mujer. tambiért.
Y para siempre mi sentencia escrita.
Por el dedo de Dios, no tendrá fin;
Y al través de Jos siglos, La maldita 1
Be llamará la raza de Cain.
Quieres seguirme 1
-Si.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA MUJER t71
-Ya nada teao,
¡Dios ha tenido eompaaión de mi 1
Dejándome tu amor, tu amor supremo,
Y su perdón me otorgará por ti.
M•DABDO RIT .u.
t1u fnaptracl6n feUz.
Se casó en Madrid, hace algún tiem·
po, contra la voluntad de su padre, el
primogénito de una gt·an casa, con
una sefiorita joveu, elegante y preciosa,
igual en calidad ul novio, aunque
no en bienes de fortuna ni en alianzas
de familia.
Los dos jóvenes' esposos. que se
amaban entranablcmente, vivían aislados,
sin que su padre quisiera descender
do la altn ra de su enojo, siempre
esperando ellos ocasión de echarse
li sus pica, y aieQlpre negándose él á
reci birJoe.
Un dia que entraba la novia en palacio
por el cu rto grande de la camnrera
mflyor, ee halló de repente con su
aaegro¡ Era graciosa y de talento; las
mujeres suelen tener inspiraciones felices,
y la de Ja nuestra en semejante
ocasión fue hincarse de rodillas, interc~
ptando el paso al pBdro de su murldo.
-Senor, 1e dijo respetuosamente, si
Vuestra Excelencia niega la mnno á su
hijo porque se ha casado mal, debe dármela
á mí, porque me he casado bien.
El suegro quedó encantado con esta
discreta humillación, y extendiendo los
brazos recibió en ellos con c. rino á
aquella nueva hija, que talea muestras
dab" de mcrtcerlo.
PARABOLA
(Para un álbum, por David).
Oye Paulina: allá en los desiertos, en
las calien t.Js arentts de Ja Libta, había
un palacio.
Y este palacio. en medio de esos de,
eiertos, era como una esperanza en un
porvenir sombrío.
Porque había palmeras qne daban
sombra á los viajerott, y grandes kioscos
donde paaar las uoches.
' Y una fuente perenne que saciaba al
peregrino, derramaba sns aguas so·
brantes para que abrevasen los came·
llos.
Y porque babia ua jardin con luftoreJ
mis prtcioaas de Arabia, loa nar·
dos más bellos del Oarmelo y los lirioa
del Tabor.
Pero ese palacio con sus palmaa, su
fuente y sus jardines, no hu hiera a ido
tan rico ni tan. hermoeo, si una mujer
no hubiese vivido alli.
Y ¡ay del que la mirase una ver:,
porque habria perdido el reposo para
siemprel
Pues teníll en los ojos el encanto de
los tuyos, y su sonrisa matadora 1e pa·
recia á la tu ya.
Y era su talle flexible como el bambú,
airoso como la flor mecida por el
aura, pero no era tan flexible ni tan ai·
roso como el tuyo.
Y aunque no tenía el misterio de tu
paso, ni la suavidad de tus formas, ¡ay
de quien la mirase una Tez, porque habría
perdido el reposo!
Sus ojos no harian sino Horaria, y sus
labios no se abrirían sino para suspi·
rar y decir su nombre.
Porque era hermos como mujer ao·
nada, y amable como el primer amor.
Sns ojos repelían llamando, y una
sonrisa desmentía al desdén.
Y aquella mujer, que movía los labios
y millares de criados venían á o be·
decerla, cuidaba sola, ella sola, de una
1lor en su jardín.
Porque esa flor era tan precios& por
aus colores y su J>erfume, como si alguna
vez hubieaes suspirado entre su cá·
liz 6 le ha hieras prestado los calores de
tus mejillas.
Pero aconteció qae un día se nublaron
Jos rayos del sol, y el cielo apareció
sombrío.
Las aves abatieron sn vuelo para
ocultarse en la enramad11, la f>&lma no
meció más sus hojas como si presintiera
una desgracia, y el camello dobló sus
rodillas para tenderse por el suelo.
Las ricas celosías y las persianas del
palacio dejaron correr sus cortinas y
sus puertns para impedir la entrada
hasta á los rayos de luz.
¡Ah de nosotros! gritaron los viajeros;
y pegaron la boca eontra las tosta·
das arenas.
Y esto porque el Simou'"• el terrible
viento del desierto, iba á asolarlo todo.
Iba á derriban las palmas, á tostar
]as ftorea y á llenar de lepra á loa brutos
y á los hombres.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
272 LA MUJER
Pero por fin, pasó. El suelo quedó
COmO baTrido por ·1Jn SOplO; y allá á lo
lejos se veian los torbellinos de arena
que llevaban troncos seculares, como si
:fueran las psjas de la parva.
:Y hé aquí que entonces una ventana
se abrió; porque la princesa salía á llevar
la muerte de su ilor, de su preciosa
flor.
Peroen vezde quejas: ¡al ladr6nl
¡al ladrón 1 fue el grito que llamó á los
criados sobre un desconocido que habí~L
en el jardín.
Perdón, sefiorai exclamó éste al verse
rodeado de punales; yo no he venido
aino p)lra cubrir éon tni cuerpo tu querida
.ftor y librarla de las furias del Si·
mou~ .
-Pero, ¿quién eres tú, desconocido,
que expones asi la vida por conservarme
una tlor?
.-Nunca lo sabrás; pero héla aquf,
sefiora, intacta está.
Ahora, si quieres, arrá.ncala, arrán·
cala, pero yo yá. la conse1·vé.
Pero, ¿quién eres tú, desconocido,
me dirás, preciosa Paulina, quién eres
tú, que te e:xpoiles á mi dead6n?
Nunca lo sabrás, pero perdón, sef1ora,
para quien sín tu permiso abrió tu
libro dt1j ó un recuerdo. ·
Mírt\lo, yá está escrito; ahora, si quie~
ree, atránca €stu hoja, Paulina, arrán·
caln!. ...
REMEMBER
•
Yo soy aquél qne en las estivas siestas
Junto á la tuya recliné mi sien,
Beb1 tu 8liento, r('spiré tu aroma,
Me vi en tus e jos y adoré tu sér.
l
Yo soy aquél que un día, gratodueno,
Con sus amantes trovas te ha~agó, '
0Jn dulces suenos regaló ' tu suentras partes de Europa, cuando se levanta
el mantel, se presenta un cío de
cristal con un vasito dentro lleno do
agua ligeramente acidulada con limón
y una servilletita cuadrada, para enjuagarse
la boca y lavarse las extremidades
de los dedoe.
En Roma, aun en tiempo de los emperadores,
llevaban consigo los convi·
dados su serTilleta. Marcial habla de
una comida en que ninguno la Jlev~ba,
temiendo se la pudieran robar. ¿ Q:té
hizo entonces Hermógenes? Se u~vó el
mantel.
N u estros tenedoréa están provistos de
cuatro dientEs; los de los ingleses regularmente
tienen dos, y por esto son má•
fáciles de limpiar. Los japoneses toman
con dos varitas los manjares sólidos, y
dícese que las manejan con tal. destreza,
que recogen hasta un grano de arroz
tan bien oom1 lo h(lriamos noiOtros con
nuestras cucharad.
En Egipto n ·l ha1 ni sillas, ni pl~tos,
ni cuch•ras, ni tenedores, ni ta~~s. ni
servilletas, sino que, aenta•los de rodillas
sobre loa talones, tom&n el arroz cou los
d"dos, despedazan las carnes con las
unas, sopean en el plato común, y con
el pan se limpian las manos y lahioa.
El agua se bebe en una Tasija común:
ol que hace los honores de la meaa si e m·
pre bebe 61 primero, y es tamoién el
primero en gustar los manjares, no tanto
p~r:¡ dar pruebas de la ninguna deaconfiunza
que debe tenérsele, cuanto por
hacer conocer su solicitud en favor de
los demás y el afecto cordial qne tiene
ú. sus con vi dados. Lll servilleta no se
presenta sino acabada la comida, cuando
se da ag•1a á hss manos ; lué¡:o se rocían
Jas ropas de los con vid adoa, con
agua de rosa, y se les presenta la pipa y
el café. U no de nuestros arquélogoa no
desaprovecharía la observación de estos
uaos para robuatooet, hasta con estos
datos, la opinión de que loa antiguos
pobl dores de nuestra América eran
descendientes de aquellos ¡me blos.
DIEZ DE BONILL.A..
(Continuará).
SOBlSSLA W A .
-Convóca el consejo de guerra, con•
tinu6 Kasimíra.
-Déjalo vivir, dijo Sobieslawa, para
mi ~'mor.
-¡Traidora! Si eres infiel á la santa
causa, exclamó la condesll, :yo tom~ré el
mando y te C:istigaré.
-¡Yo soy humana!
-¿Y por qué sólo él?
-No sé.
-Pues Lien: deseo ese hombre, yo
no conozco la piedad, y como tú dudas,
pónlo en mis manas.
-Nól responc.li6 con altivez Sobies·
lawa, yo mando aquí; tú me has jurado
obediencia; él no morirá.
La condesa se alejó.
Un cuarto de hora después, todas las
guerreras penetraron en el cuarto de So·
bieslawa y piiJieron la muerte del oñcjal.
U na de ellaa mostró sus heridas, otra
le reprochó su traición, una tercera pi-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
!76 L :A' M U' J E R
dió venganza para las que murieron en
la refriega.
Sobieslawa permaneció muda ..•.
-No le repliquéis más tiempo, dijo
una de ellas. ¡M atémosle!
-¡Silencio, yo mando aún, y á la que
se levante contra mí, la mataré 1
Volvió la calma.
--Manana á la hora de la aurora,
dijo Sobíeslawa, morirán los priaione·
ros.
-¿Lo prometes?
-¡Lo juro!
Pocos minutos después, Sobieslawa
penetraba en la celda del oficial.
-Qaise salvaros, le dijo, pero · no
puedo.
-Soy el capitán de caballería, Ale·
jandrr> Berg, hijo del General de este
nombre. El gobierno me canjeará con
gusto por un jefe insurrecto cualqui*'ra.
-Es inútil; manana al alba mori·
réis.
-¿!1ntonces no queda esperanza?
-..Ntnguna.
Y Sobieslawa se volvió para esconder
el rostro entre sus manos. ,
-¿Lloráis por mí? exclamó el ofi-cial.
-¡Adiós!
-¡Nó!
Y la detuvo.
-Dec:dme, ¿por qué he merecido
vuestra piedad?
-N o sé; pero estad eguro de que no
podré sabreviviros.
· -¿ c:Jómo os llamáis, aenorita?
-Sobieslawt,,
-¿Por qué os he conocido en tal si-tuación,
enfrente de la muerte P continuó
Berg. ¡Qué crueldad la de la suerte!
¡Mostrarme la vida tan bellt1, tan
seductora., en el instante en que voy á
dejarla!
-Callad, replicó la polaca, me des·
trozáis el corazón.
-N o comprendo, dijo el rnso, cómo
vos, mi enemiga, no me odiáis y que·
réis hRcerme gracia de la vida.
-¡Oh Dios mío! ¿No sabéis entonces
cuánto c,s amo? exclamó la polaca so·
Hozando.
El oficial la estrechó entre sus bra·
zos, y ella escondía, llorando, su rostro
en su pecho.
-Soy tuya, exclan:6 con una excitación
salvaje. No puedo vivir para ti;
puea bien, moriré contigo. Te seguí
ré allá donde no hay odio, y donde todoes
amor.
-Esto me parece un sueno, murmu:
ró el ruso.
-¿Y tú me amas también?
-Más que á mi vida ....
Al alba, los prisioneros fueron con·
ducidos al patio del convento.
El Capitán Berg estaba pálido.
Su brazo este.ba envuelto en el panuelo
de Sobieslawa.
Ouando ésta salió de la capilla, donde
estuvo largo tiempo en oración, el
ruso la saludó.
Al frente de cada condenado estaban
dos amazonas con un revólver en cada
mano.
Berg miraba á. Sobieslawa, quien, á
pesar de su abrigo de pieles, parecia tener
frio.
L~ polaca levantó el sable y mandó;
-¡Fnego!
Los cinco cayeron. Berg estaba arrodillado.
Su pálida y hermo~a cabeza
descansaba sobre el muro; vivía todavía;
su sangre tenía de rojo la blanca
ni~ve.
Sobieslawa se acercó á él y le dio el
golpe de gracia.
-¿Soy traidora?
-Nó; has cumplido con tu deber,
dijo la condcstt.
-¡Nót exclamó Sobiealawa; he hecho
más: he sacrificado al hombre que yo
amaba!
Un t.iro de revólver se hizo oír toda·
vía, y Sobi'eslawa. cayó muerta sobre el
cadáver rtc sn ~ruado.
Un, hora más tarde las amazonas ~cjaron
el claustro para ·combatir, y loa
monjes enterraron en una misma tum·
bzl al ruso :y á la polaca.
SA.CHER }{A.SOCH.
Eapl,nd!da medicina.
Un honrado arte~ano, digno de mejor
suerte, tenía la desgracia ~e ser marido
y víctima de ur.a muJer tnrb!llenta,
maldiciente, reganona y de un
carácter insufrible, aun cuando al po·
bre hombre le hubiea~ dado Dios lapaciencia
del mismo Job en persona.
LQ situación borrascosa de esta ama·
ble pareja había llegado á tal extre~o,
que, á lo menos po.r parte del mar1do,
era Yf!. ooea de comprar un cordel' 6 dar·
se un balazo.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LA MUJBR 27T
mesa, descansa ella, y principia de nue~
vo el · eatruendo.
Vuelta á la cuna, vuelta á mecerla, y ·
vuelta á cant~r :
Antea .de resolverse ¡.esto, di6 con· ·
jo á . un vecino ya entr-ado ea aflol· J
on la expe~ienci.a suficiente ea aemeantea
casos (había;eido casado cuatro
eces), que le . dio UllO baeta&te bntf!1o,
o sólo para paliar la e_nfermedad,. amo ~
ara curarla.
Arrullo mi nUia
Que tengo que hacer~ etc.
N u estro honrado artesano, deseando
nanto antes poner en práctica el diereto
consejo de su vecino, mandó haer
una cuna proporciopada á la altura
e su mujer, con cuatro anillos en a a
estados, de .forma que pudiese .ser colada
del techo por medio 'de cuatro
uerdas y una polea sobre la que giraan.'
Ouando todo estuvo dispuesto, conidó
á comer á algunos amigos,, todos
ispuestos á ayudar á aquel bu n homre
en el desarrollo del plan curativo.
No bien se habían sentado á la mesa,
uando la. mujer, que ponía una cara
omo un renegado, principió á levantar
a voz y á alb( ' rotarse de una manera
an intempestiva y poco prudente, que
1 marido creyó llegc,da la hora de prodar
á la cura.
-MírJ.l N emrsia, ]e dijo, tú no tiees
razón ; modérate, te rQego, para
ue estos seno:t;es no formen mal juicio
i de ti ni de ~í.
-¡Bribón, b~ibonazo! que acabt~a con
i~a.
-¿dálla, fiemesia?
-¡Yo callar) primero muerta.
-Amigos QlÍos, dijo el marido, es
na \ocura~ y es necesari9 curarla. , Maos
á la obra.
Al punto ,e levantan todos, la cogen,
sujetan y la encunan, estó e~, la poen
en la Quna, y. tirando de les cner.·
as la sube¡¡ como Jámpar4' de erroit.P ·á
.es 6 cua~ro aras de altura.
Grita la pobre N emesia, alborota, se
esespera; se , d~sgaruta, atruena la casa.
os amigps prinCJpian á columpiarla
ntando á coro:
Arrullo mi nifi&
Que tengo que hacer,
Lavar los pafiales
Y hacer de comer.
Arrullo mi nina, etc.
Por muy mujer que sea una mujer,
o puede serlo tanto que no se canse de
lborotar, y mucho más cuando los otros
ntan, Nemesia, ¡quién lo crey;era! la
moáa N emesia calló.
La bajan, se sientan de nuevo á la
¿Pues qué auced1ó? A la vuelta de Ull
par de meses, á cuatro 6 seis meoeduraa
por día, esa N emesia, de quien venim01
·hablando, se convirtió en un ángel, dul·
ce, pacifico y modesto
¡Ah, qué medicina tan espléndida!
OONFEJBSNOIAS
SOBRE LA. EDUOAOION DE LA llUJER
POR HEDARDO BIVAS
(Contlnuaolón).
La diosa es representada como u na
hermosa mu~er de aspecto dulce y pen!
ati vo, de OJos grandes y rasgados, el
cabello cayéndole en rizos sobre las espaldas,
y la cabeza cubierta por un
casco; viste una larga túnica recogida
en mil pliegues, y un espléndido manto,
y lleva en el brazo la egida en cuyo centro
está la cabeza de la Gorgona. Siempre
en actitud de ir adelante y mostran- ~
do á un nif1o, á lo lejos, sobre la cima
de la montana, un templo iluminado.
Minerva. era la divinidad tutelar de
Atenas, á la que había dado su nombre.
y el fuego sagrado que jamás se extin~
guía en sus templos; en eu honor se ha-
• cían grande& fiestas.
En Roma se le erigieron suntuosos
templos, y en todas las escuelas había
una estatua de Minerva, á la que hacían
los n ifios un sacrificiQ al empezar sua
tarea¡¡
Si Jos griegos divinizaron el talento
de la muj~1· y süa disposiciones para las
bellas artes; ellos, que conocían tan profund~
mente la naturaleza, y que nos han
dejado toda la ciencia de 9ne el. mundo .
ha vivido por mis de veinte s1glos, y
modelos en bellas artes y en poesía que
no han podido igualarse, prueba esto
bien que la inteligencia de la mujer ea
privilegiad"' y que ella es capaz de Jr con·
el hombre en el estudio de las ciencias,
y mucho m~s adelante que él en las artes
de imag· aciól) y sentimiento.
Los griegos 'llos presentan e. tre otras
mujeres célebres á Safo, na01da en la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
278 LA MUJER
iala de Lesbos, esa tierra en donde per
la noche, en alas de la brisa, se oían mágicas
é inciertas armonías Jlamadas aún
arpas eolias; y que tenia algo de extraordinario
para inspirar á sus moradores
genio músico, puesto que allí nacieron
Arión y Alceo; y últimamente, esta mujer
maravillosa, que vio la luz en la ciudad
3e Mitilene, seiscientos anos antes
de la éra cristiana.
Su vida no nos importa conocerla;
sólo nos basta saber que para concluírla,
después de grandes tempestades, que·
riendo borrar la memoria del pasado,
un día toma su lira y se dirige al promontorio
de Léucadas: se acerca al borde
del hondo precipicio, y midiéndolo
con la vista, tiembla y palidece; mas no
mueve para atrás l!l planta; antes oprimiéndola
lanza la mirada al cielo, suspira
más bien que entona un himno á
la muerte, canto como el del cisne moribundo,
supremo adiós dol poeta á la
vida.
Antes de que el ~co de su postrer
acento se extinguiese, Safo cao abrazada
de su lira entre las ondas del mar
Egeo; se la ve aparecer }lOr unos momentos
como una divinid~d, flotando sn
larg!' cabellera y en actitud aún do tocar
y de cantar; mas de reponte se bu 1-
de en el seno del hondo piélago.
Asi murió la primera roetisu, y loa
griegos decian que Safo había encontrado
la lira de Orfeo, el dios de la música;
pero que su armonioso instrumento
ningún mortal había podido hallarlo.
(Continuará).
LA SALUD
RS UN' .A POSJTIV .A. FELICIDAD
La salud produce placeres
mlis positivos que los m1s·
mos placeres.
FJ:NBLÓ!f.
¿No se conseguirá dar una verdadera
y grande importancia á todo lo que debe
conservar la salud, este soberano bien ·
de la vida, esta fuente de todos los verdaderos
placeres, de todas las dichas,
este preservativo contra tántos dolores
y penas?
¿No es la salud la que os impele á
levantaros temprano y de buen humor,
á empezar vuestros trabajos ú ocupaciones
y á continuarlos todo el día con
ardor y satisfacción, á desear las comidas
y á tomarlas con apetito y placer, á
encontrar en los manjares, aun en los
más sencillo un sabor delicioso. á buscar
en las ocupaciones ordinariBs una
recreación, en el paseo la satisfacción
de una necesidad de actividad, en los
pequefios trabajos sedentaxioa los más
d u lees descansos?
La salud es la única que puede hace~
muelle y deliciosa vuestra almohada;
reparador y tranquilo vuestro sueflo;.
alegres y gozosas vuestras esperanzas, y
vuestra vida en ter a dispuesta para la.
dicha y la serenidad. .
La salud dará á vuestro cuerpo robustez
razonable, á vuestra piel bri11ante
colorido, á vuestra tez frescura deslumbradora,
á. vuestros cabellos lustre, á
vuestros dientes blancura, á vuestros.
labios carmín, á vuestros ojos brillo incomparable.
En la salud encontraréis la agilidad
de vuestros miembros; la elasticidad de
vucst1·o cuerpo; la gracia de \Uestros.
movimientos; la igualdad de vuestro carácter;
la sonrisa de vuestros labios; la
benevolencia de vuestro porte; la bondad
de vuestro corazón.
Plvo, y la m1sma cantidad.
(í libra) de ma~tequilla. ,Mézclense
las yemas con .el azucar, y so~ese m~y
·bien por 20 m1nuto3 ; en seguida agre.
guese á esto la harina y la mantequilla,
cuidando que esta última esté de-rretida
y casi fria. Hecho esto, se le
mezcla con ]as almendras. Las claras,
que ~atarán yá batidas, ~o más. firm.o
poeitile · se agregan al conJunto, stn agt·
tar m~cho el contenido. Untenae de
mantequila los moldes en que se debe
.colocar esta masa, y métanse en u u hor.
no suavo.
Charada.
Tercia con a es una tela,
Vuela la pt'imera dos
Y es el todo muy buen vino
Que ayer tarde bebí yo.
Solución á la del número anterior: Parapeto.
· Es.cuaa.
Inconvenientes de imprenta no pe;mitieron
salir el número de esta hoJa
correspondiente al sábado último. Por
este m ti vo el de hoy es doble.
Nuevo Ministerio.
Por licencia concedida al Excelentísimo
Senor D. Miguel Antonio C~ro, Jla
entrado á dese m penar, en su reemplazo,
la Vicepresidencia de la República, el seflor
Geheral D. Guillértno Quintero Calderón,
quien na üesignado á loa siguientes
para Ministros de su' DespacHo:
Abrahatn Moreno, de Gobierno; José
M. U ricoechea, de Rolacion~s Exteriores
· Francisco Groot, de HaCienda; Pedrd
Antonio Molína, de Guerra, y José
lfanuel Marroquín, do Instrucción Pú-blica.
.
El sefior lfinistro de Hamenda se en-cargará.
del )finisterio del ~esoro.
Estados Unidos y España.
Con motivo ele las proposiciones aprobadas
en el Congreso de los Estados
1 Unidos, Eolicitando 4e1 Presidente el ,
reconocimiento de la beligerancia de loa
insurrectos de Onba, el pueblo egpanol,
en ~fadríd, Barcelona y otras poblaciones
de Espa!la, se ha levantado en turbas
amenazantes contra las legaciones
norte-americanas, y ha pretendido ultrajar
la bandera. Parece que el Gobierno
espaflol dará ha satisfacciones del caao.
Pensamientos .
U na mujer charlatana etJ menos tole·
rabie que la peor pesadilla.
Ed preferible estar entre dos culebras
ca cabeles, más bien que entre dos mu·
jeres orgullosas rivales por amor.
. Es mejor entretenerae ,en jugar ,con
los gatos quo en galanteat· a una coqueta •
El desgrano de una mujer casnua que
no se pema, ni viste con esmoro, es un
pedimento tácito ae divorcio.
Anécdota.
-Tiene usted la nariz muy color.lda
do beber mucho vino.
-Sí, senor, lo confieso.
-Necesita usted pasar un nflo be·
hiendo solamente leche.
--Ya he practicado eae régimen.
-¿Cuándo?
.-burante los doce p ri mer s meses
de mi vida.
DEOBETO NUMERO 161 de 1888
(17 DE FEBRERO),
sobre pzensn.
2. o Suspensión absoluta tde ]a publicación
bajo el mismo título que tuvo ú
otro distinto.
Art. 9. o Si la publicación no fuese
periódica la autoridad inferior ~ólo podrá
prohibir. su vent~, Y. recoger y de·
posítar l?s eJempl~res, liasta. qua por e
.Ministerio de Gobierno se dJCte resolución
definitiva.
Art. 10. La parte interesada podrá
pedir á ~a. resp~ctiva autoridad s?perior
adm1mstrat1va, que reforme o re·
voque lds resoluciones dict~das por los
Jefes provinciales 6 los Gobernadores,
(Continuará).
'.l'lpogra(ía de LA. Lvz.-:SogotA.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
