Incluye noticia sobre el establecimiento de la Biblioteca del Centenario.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 HISTORIA DEL CANAI.J El tránsito á través del istmo de Panamá ha sido asunto de impor­tancia desde el establecimiento de las colonias españolas en el hemisferio Occidental. El proyecto de atravesar el istmo por un canal interoceánico fué sugerido desde 1520, y más tarde, en el siglo XVI, por Champlain. pero la idea no atrajo seria atención hasta el siglo XIX. En 1828 se prac­ticaron varias exploraciünes con objeto de determinar la facti vilidad de semejante canal. Se propusieron varias rutas pero con el transcurso del tiempo, todas, con excepción de las de Panamá y Nicaragua, fueron eli­minadas de toda consideración. Después del descubrimiento del oro en California, en 1849, una Compañía americana estableció una ruta provisio­nal de tránsito con coches de postas y vapores en Nicaragua y formuló algunos proyectos para completar el sistema con la construcción de un ca­nal. Estos proyectos no se .realizaron debido á varias complicaciones, al­gunas de ellas de carácter internacional. En esta época se celebró el tra- • tado de Bulwer-Clayton· entre los Estados Unidos é Inglaterra. Desde ese tiempo ha habido un gran número de proyectos para la construcción de un canal por la ruta de Nicaragua. De 1872 á 75 se iniciaron por los Es­tados Unidos muy completas exploraciones y planos de las dos rutas men­cionadas, cuyos resultados demostraron las ventajas de la de Panamá Antes de que los Estados Unidos diesen algún paso decisivo, un francés llamado Wyse solicitó y obtuvo del Gobierno de Colomhia una concesión para construir un canal interoceánico. Los planos hechos por Wyse con mucha precipitación, eran incompletos; pero armado de la concesión co­lombiana, volvió á Francia, donde logró interesar á Ferdinad Lesseps en eY proyecto. Por la iniciativa de éste se reunió en París, en Mayo de 1879, un Congreso Científico intemacional para estudiar el proyecto de la construcción de un canal interoceánico. La decisión del Congreso fué fa­vorable á la ruta de Panamá. Hay que notar que los delegados america­nos se reservaron su voto. Se formó luego una Compaüia del Canal de Panamá bajo la dirección de M. de Lesseps, y se compró la concesión de Wyse. De Lesseps visitó el istmo, declaró que el canal era practicable y un Comité técnico internacio­nal calculó el costo de la obra en pesos fuertes 169 millones. Las acciones se colocaron rápidamente en Francia y se dió principio á las obras de construcción en Octubre rle 1881. El canal seguiría la misma ruta del ferrocarril de Colón á Panamá. Seria un canal al nivel del mar con una profundirlad de 29,5 y una amplitud en el fonrlo de 72 pies, con una longitud de 47 millas. Más tat·de, la Compaflía se viú obligada á con­fesar que no era r)osible construír un canal al nivel del mar en el espacio de tiempo especifleado, con el dinero disponible, y se sustituyó d proyec­to por uno de exclusas. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 6o73 EL CORREO DEL VALLS La Compañía francesa cometió muchos errores, tropezó con muchas dificultades, y, finalmente, abandonó los trabajos por falta de fondos en Marzo de 1889. Los Tribunales franceses nombraron administradores provisionales Y se plantearon algunos proyectos para rehabilitar la Compañía. Hasta en­tonces la obra había absorvido pesos fuertes 260 millones, producto de la venta de acciones y bonos, principalmente entre la gente pobre de Fran­cia, y de sorteos de lotería autorizados por el Gobierno francés. En 1894 se formó una nueva Compañía que obtuvo una concesión por diez años que se prorrogó por seis más en 1900 para terminar en Abril de 1910, en cuyo tiempo se calculaba que estaría terminado el canal. De la longitud total del canal habían terminado las Compañías francesas 12 millas hasta hacerlas navegables. Esto, sin embargo, no incluía las partes más difíci­les de la obra, y prevaleció la creencia general de que la Compañía no po­dria terminar la obra. A poco de terminada la guerra hispano-americana, los Estados Uni­dos anunciaron su intención de construir un canal interoceánico y firma­ron un tratado .con la Gran Bretaña, en que se estipulaba la neutraliza­ción del canal, por cualquier ruta que se construyese, y para el uso de to­das las naciones. El 4 de Enero de 1902, la Compañía francesa ofreció vender á los Estados Unidos todos sus derechos y propiedades del Istmo en pesos 40 millones. En vista de este ofrecimiento, la Comisión del canal Istmiano de los Estados Unidos recomendó la ruta de Panamá. El 22 de Enero de 1903 se celebró un tratado entre los Estados Unidos y Colombia, en virtud del cual los Estados Unidos recibirían en arrendamiento por cien años la zona de territorio necesaria para la apertura del canal, que­dando á opción de los Estados Unidos la renovación de este contrato de arrendamiento. Este tratado fué rechazado por el Congreso colombiano en Agosto de 1903. Siguió luego el establecimiento de la República de Pa­namá. El18 de Noviembre de 1903 se firmó un tratado entre los Estados Unidos y Panamá, referente á la construcción del canal en los términos siguientes: Panamá cede á perJ)etuidad el uso de una zona de cinco millas de ancho de cada lado de la ruta del canal, y, dentro de esta zona, la ex­clusiva jurisdicción en materia de policía, sanidad, justicia y otros. Se cede, además, otro territorio para la construcción de canales subsidiarios. Para la defensa del canal se cede la línea de la costa de la zona y las islas en la bahía de Panamá. Las ciudades de Panamá y Colón quedan bajo la autoridad de Panamá; pero los Estados Unidos tienen completa jurisdic­ción en ambas ciudades y sus bahías en todo lo referente á sanidad y cua­rentenas. A cambio de estas concesiones, los Estados Unidos pagarán á Panamá pesos 10 millones al tiempo de la ratificación del tratado y, des­pués de nueve años, pagarán pesos 250.000 anuales. Después de la ratificación del tratado entre los Estados Unidos y Pa­namá, el Presidente nombró una Comisión que tomase á su cargo la cons­trucción del canal y el gobierno de la zona. Esta Comisión desempeñó es­tas funciones hasta el mes de Abril de 1905, en que se nombró una nueva Comisión. El 24 de Junio de 1905 se nombró una Junta de ingenieros consultores, compuesta de eminentes ingenieros de los Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Alemania y los Países Bajos, quienes fueron designados por sus respectivos Gobiernos en respuesta á una invitación del Presidente, y los cuales decidirían el tipo de canal que deberia construírse. Desc'ripci6n del canal.- El canal tendrá una elevación de 85 pies sobre el nivel del mar, accesible por una sucesión de tres esclusas situadas en Gatun, del lado del Atlántico, y una en Pedro Miguel, y una sucesión d~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 6075 EL CORREO DEL VALLE millas de longitud hasta las esclusas de Miraflores; de allí pasando estas dos esclusas que tienen una longitud de 0,9 de milla, el buque descenderá hasta el nivel del mar y continuará por un canal de 500 pies de ancho y 8 millas ele largo hasta el fondeadero del Pacífico. Se calcula que el tiem­po necesario para que un buque mediano cruce la entera longitud del ca­nal será de nueve y media á diez horas, y de diez y media á once, para los buques de mayor porte. Costo del canal. -La Comisión actual ha calculado el costo del canal en pesos fuertes 325.201.000 incluyendo 20.053.000 para Sanidad y 7.382.000 para administración civil. Estas cifras no incluyen los pesos fuertes 50 millones que se pagaron á la Compai\ía francesa y á la República de Panamá por la propiedad y franquicias. Por tanto, se calcula el costo total en 375 millones de pesos fl.lertes. Terminación del cnnal. -Se cree que el Canal de Panamá quedará ter­minado para el 1 Q de Enero de 1915. Costo detallado de las ob1·as.-El costo aproximado de las excavacio­nes en seco para el año fiscal que terminó el 30 de Junio de 1909, fué de 54 centavos por metro cúbico, más 11 centavos por admhlistración gene-ral, hacen un total de 65 centavos. . El costo del dragado fué de 12 y medio centavos por metro cúbico, más 3 centavos por administración general, ó sea un total de 15 y medio centavos. El costo medio por metro cúbico de excavación y dragado fué de 37 centavos y 8 por administración general, lo que hace un total de 45 centavos contra un costo medio de 50 centavos por el año anterior, ó sea una reducción de un 21 por 100. Dr·aga8 de vapo;·.-Hay actualmente en el istmo 48 de 95 toneladas, 4~ de 70, 10 de 45 y una de 38, ósea un total de 101 dragas de vapor. Emplearlos ?J obreros.-En el mes de Febrero de 1910 había aproxi­madamente 45.000 empleados en el istmo, de los cuales 5.000 eran ameri­canos. En Marzo de ese mismo año trabajaban 34.733 hombres, 29.954 por cuenta de la Comisión y 4. 779 por cuenta del ferrocarril de Panamá. De los 29.954 que trabajaban por la Comisión 4.599 eran pagados en oro Y 25.355 en moneda de Panamá ó su equivalente. Entre los que 1·ecibían su paga en moneda americana, se cuentan los mecánicos, artesanos, em­pleados de escritorio y altos funcionaras, la mayor parte de los cuales son americanos. A los peones y trabajadores comunes se les paga en moneda de Panamá. Benéficos rc.cmltados del ccwal.-En 1879 declaró el presidente Ha­yes que <jas semejan como una hostia! procesión, } saltan y pasan alegres r buenas l><1jo la calit·nte car;cia rlel ~ol · · · ·' RA)!6N ¡, DOLL.\. "l'E, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6o77 / EL CORREO DLE VALLE La reja La reja! Sus hierros, que besa la luna, allá en la desierta calleja moruna, encierran misterios y encantos sin fin; parecen que exhalan, cubiertos de flores, murmullos de besos, palabras de amores, promesas de citas y olor á jazmin. Tras ella adivina quien pasa á su lado un busto de nieve de nardos cuajado, dos ojos muy negros que acechan quizá, un pecho impaciente que late de prisa, los pasos de un hombre, la seña que avisa, y el "cuánto has t~rdado" y el "heme aqui ya." i Benditas mil veces las rejas hermosas, cubiertas de albahaca, claveles y rosas, que aromas derraman y prestan calor ! ¿Qué moza garrida, que joven pareja, naciendo andaluza, no puso en la reja el fin de sus ansias y el sello á su amor ? i Cual dulces en ellas las noches calladas ! Rumor de suspiros, brillar de miradas, el largo coloquio de inmenso placer, la música extraña del blanco ceceo que sabe á caricia, que suena á gorjeo saliendo de labios de aquella mujer. Detrás de los hierros, cual blanco tesoro, la bata crujiente, más limpia que el oro, que mueve el latido de un seno vivaz; delante, flotando ligera y galana, la capa torera con vueltas de grama, y el ancho sombrero que oculta la faz ..... . Y pasan los años, los años crueles, y hay siempre en la' reja, de albahaca y claveles la misma cortina de eterno verdor; hay siempre una mano qu cuida las flores: son otras mujeres, son otros amores ..... . Se van los amantes, mas queda el amor. ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 11 EL CORERO DEL VALLE Donde hay una reja discreta y florida hay siempre una hermosa de amores herida, que acude á la sefia del tierno galán .... Ayer, al reclamo, las madres salieron; hor salen las hijas que de ellas nacieron; las que aún no han nacido, mafiana saldrán Al pie de sus hierros se oirá eternamente de un canto de amores el ritmo doliente, suspiros que vuelan hacia una mujer, la copla vibrante, la endecha que implora .... Hoy es la guitarra quien canta y quien llora; su madre la guzla, sin dtl; la planicie inmensa, con sus sabanas de florecillas blancuzcas y su simétrica vegetación, su horizonte infinito, que apenas rompía laman­cha gris de una caravana. Y había sido más tarde la vida monótona del espartero, los días incli­nado sobre la tierra, las noches en la tienda, que roudaban las hienas, los monólogos cortados por sollozos, el anonadamiento final, el estupor de que le sacara la carta de Fuensanta. Cuando se la leyeron, sintió como una sacudida en su alma. Ella le esperaba siempre, aguardando con ansia, la hora en que, olvidado el recuer­do de la trágica noche del alijo, volvería á su -lado para embriagarla de dicha infinita. Una enfermedad de varios meses le retuvo moribundo sobre el triste lecho del hospital del Círculo. Apenas convaleciente, marchó á Orán, luégo á Constantina; trabajó como peón en las Granjas, y habiendo reunido 500 fracos, embarcose con rumbo á España. Llegado á Málaga, un amigo del Perche! alquilóle una yegua. Y al fin en aquella hermosa tarde otoñal, trotaba por los caminos:de su tierra, mientras en los marjales muchos hombres de ancho sombrero y camisa blanca se inclinaban sobre la vides cortando sus racimos. 11 Era yá oscurecido cuando divisó el pueblo. Acordóse de aquella otra noche invernal, en que se despidió de su novia, y comparólas jubiloso. Entonces, lluvia, frío, luto en las cosas y en su corazón. Ahora, luna clara y serena, cielo estrellado, aromas en la campiña, alegría en su espíritu .. .... Alegría, si, porque iba á verla.... . Rodeó el pueblo, y, entrando en el callejón de cercas que lo flanquea, internóse en una escampada. La casa se destacó al fondo, entre los ár­boles, nada había cambiado aquel rincón acusaba una paz inalterable. Acercóse y vió luz. Y después de desmontar y atar el caballo, empufl.ó el aldabón con mano trémula. -¿Quién es?-preguntó la voz de Fuensanta. -¡Abre, abre pronto! o Moríase de impaciencia, y al mismo tiempo setía un temor descono­cido, como si, tras la puerta, le aguardase la desgracia. Abrieron. Juan precipitóse en la sala baja, palpitante el corazón, el alma en los labios y en los ojos. Ella habia dejado la luz sobre una mesa, y se quedó mirándole atóni-ta, con la expresión de estupor del que se ve en presencia de un resucitado. -¡Tú! -¡Yo! La abrazó frenético, llorando, y riendo, en un transporte de júbilo"que le enloquecia. Pero de pronto se separó de ella, cogióle las manos y la miró sorpren-dido: · 1 -¡Tú! ¡Tú .... ! ¡Pero tú no me l..lesas! -jNo .... no puedo! ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ({ EL C0RREO DEL VALLF: GO~O -¿Qué no·}mcdes?-gritó. él, sinticiJ(h la ll10ri1c· ra ele una atroz sospecha. - Nó. -¿Por qué? -Porque ... iporque me ca~é hace dos meses -! ~ Arrojóla conll'Or sus laderas al asalto. Lué:•.o Jos \ ailes somhrtos donde blanqueaban algunos cortijos entn parras. Después la gran sábana de la vPga, surcada por acequias 1nurmun.mtcs, festonc;¡_das de matorrales, peinada y simétrica, cnn f'llS \ides y harhctlw:, sutmehlecillo d~ luces pero elidas, sus casas de• luhor ocultas Pntre je:u·a~~. Luégo una linea confusa, nn­pinceladaque era linde y ¡,;onfin y que p~u·eeia recortar el ¿¡gro en .un dibujo caprichoso. Y por úllimo, una masa th: llulws que se e ·tcndia hasta lo infinito, un cl~ro vago de estanque dormido, donde la luna rielaba, y á la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE derecha, como un gr::m borrón que acabara er. punta, una sombra siniestra; el pico gibraltareño . • Juan abrió los brazos y pareció estrecharlo todo en un abrazo inmenso, tierra, mar, montes, casas, árboles, lo vivo y lo inanimado, lo que amaba y lo que aborrecía. Aquel abrazo era como una obsolución. Des¿ués aflojó riendas y clavó las espuelas en los sangrientos ijares de la yegua. -¡ Arza! Y el animal arrancó al galope por la pelada planicie que limitaban al­gunos peñascos. -i Corre! ¡Corre! iMás! iAsí! Un picacho. Otro. Un barranco. Una loma. La yeguas corría siempre. Juan miraba á las estrellas. De pronto apareció entre dos rocas un-agujero negro, una hendidura una raja de lisas paredes. Juan se inclinó y con ambas manos tapó los ojos á la yegua mientras la espoleaba frenético. El animal relinchó de dolor, encabritóse y saltó al abismo. Hubo un momento de silencio, al que siguió un golpe sordo. Después, nada. La paz de la noche, que turbara la cabalgata de Juan, reinó otra vez en la montaña. Y la luna continuó brillando en el palio azul del cielo y derramando sobre las cosas su luz serena. 1 1 TROVA ! Niña 1 esa sombra que cual leve gasa fluctúa en ese abismo de tristeza, dime: ¿es la noche que se extingue y pasa? dime : 1 es la noche que á reir empieza? Y ese f~lgor que en armonioso enlace con esa sombra me fascina y hiere, dí me: ¿es la aurora que se eleva y nace ? dí me; ;, es la tarde que se apaga y muere ? Mientras esto á mi 'amada repelía, -lD6nde, dónde ves eso?- ella decía­viéndome inmóvil á sus pies de hinojos; mas yo. sin responderla, proseguía mirando al ciclo ele sus tristes ojos! .... Jl!LIO FLOHEZ FABIAN VIDAL Oros de luna Sobre el mar, oros de luna; Borclado en blanco el vacfo; Y en nuestras alm;¡s, bien mio, Nignuna sombra .... ninguna. Suspira el viento eo la bruna Copa del maoglar sombrío; Y entre las ondas del río Duerme uoa garza : la luna ! Sirio en el alto joyero, Como un rubí prisionero Su lumbre en tu crencha enreda; Y al besarla, me imagino, Cauda del astro divino Tu cabellera de seda ! P!!DRO GONZ.(LEZ RODRÍGUEZ:. ' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / EL CORREO DLE VALLE 6086 Pero tú proclamas la materialidad del beso y e1 pecado del beso. ¿,Acaso, tu divina buen solamPnte conoce el falso beso? ¿Acaso en días de dolor y desesperación, en ella han formado su nido los besos que des­tilan amarguras y arrojan tinieblas sobre el alma atormentada? Oh, y el falso beso ha dPjado la obsesión del eflpautu, porque la materia sola­mente habla en él y se estremece com·ulsivamente. Y la materia te causa horror. Sin duda él beso auténtico, el beso que es luz y es música ves dul­zura no ha visto jamás los labio'J dP. grana y de rosa. Por qué sÓlo ante mf has hecho la ofrenda de tu amor. Y cuando no se ama, el beso pierde la espiritulidad, y es solamente un disfraz. 81 beso conserva su pureza de origen. Pero tu crees ¡ ho Amada 1 que es el preludio del pecado. Y por eso tod? muere en mí.. Aun la esperanza-:-que es azul y es profunda como lo mmo1·tal-agomza lentamente en mt corazón. Es una agonía muy cruel y muy larga. Amada, sé piadosa, y buena como piadosa y buena fue ~laría con el Espíritu Santo. ' Y salvarás la vida de mi esperanzrt. * * * Así habló el Amado por las cuerdas llc su lira. Y la amada; encarnación de la blancura iuefable, sedienta de los be. sos del Amado, se dejó morir dolorosamente, ante~ que la luz del beso enturbiara la purísima luz de su alma. }ULIÁN L6PEZ PINEDA, SUELTOS El Director de El Correo del Valle, agradece de manera muy especial á los periódicos de la localidad y á las demás 1 personas quienes por medio de 1 telegramas, cartas, tarjetas y visitas, lo han acompañado en la inmensa pena que ha sufrido ¡;on motivo del fallecimiento ele su señora madre, ocurrido en esta ciudad el día 11 de los co­rrientes. El próximo. domingo 28 de Mayo, tendrán lugar las elec­ciones para Representantes al Congreso. Encarecemos á los ciudadanos, en ese día, el mu­tuo respeto y la moderación y cultura que corresponden á nn pueblo ci v ilizaclo. Nunca es tarde para enviar nuestros cordiales parabienes al inteligente hijo de Cali señor don Manuel A. Carvajal, por la designación que ha hecho en él la Facultad de Derecho de la UniYersidad Nacional, para que la represente en el Congreso Internacional de estudiantes que ha de reunirse en la Capi­tal de Venezuela, con motivo de la celebración del centenario de la independencia de aquella República. Cali está de plács­ta ciudad un instituto dental, para cuyo fin se ha conslituíuo una Sociedad compuesta de los distinguidos Profesores docto­res t1on Pablo Garda A., don Mario Caicedo L., don JuliL> Córdoba, don Jorge Pombo 11, don Leopoh1o Verga ra y n Jfedcrico O'Byrnc. '

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ALI, (República de Cl.)lombia)-E~ERO 11 DE 190&.-N~ 247 k r. ~ ID IJitltl ilel 1~ feril4iiD Literario, la4QJUill f tauntJD Director, BLA8 8, 8G&BP&TT& ~~ ~omo. btl lall.e ·~t:: -x-x ::Jt:: x ~t:: Je :X""~ BL -liiO&&DO I -¡ Qué tiempo tan hermoso ! V amos á encontrar en la costa un sol admirable. Tenemos gran­des probabilidades de pasar la noche solos en este departamen· to. En Lyon nos echaremos á dormir y protestaremos contra el osado que prete11da entrar en nuestro coche. ¿Va usted á Niza~ -A Monte-Carlo. -¿A probar fortuna en la ru· leta? -Nó; voy á presenciar las re· gatas. · -Yo también. -iLe interesa á usted ese ej er· cicio? -Mucho. Es un sport que ofrece grandes impresiones~ Además, el bote movido por pe· tróleo es el origen de una de la~ más dramáticas aventuras de m1 vida. ¿Quiere usted que se la re· fiera? Es una historia muy cu­riosa é interesante. -Diga usted .... II -Hace tres aflos que era yo legítimo dnefio de una mujer ad· mirable, á la que adoraba con delirio, y también de uno de los mejores botes movidos por pe­tróleo, creados por la industria moderna. Una verdadera mara­villa (me ¡·efiero -al bote), un j u­guete asombroso con el que me divertía como un nifio. Durante la primavera, me ins· talé en Agay con mi mujer y mi bote. i Conoce usted Agay? Es un sitio delicioso de la Riviera. Pero el mar, cuando sopla el mistral, es terriblemente traidor. Amarré el bote al muelle de los pescadores y diariamente mi m u· jer y yo hacíamos en él un~ ex· cursión marítima. A dos millas del último escollo nos deteníamolt y me echaba yo al agua. Es una manera muy original de bañar• se que le recomiendo á usted co~o una de las sensaciones más gratas que puedan experimen· tarse. Una impresión menos agrada• ble fué la que sentí cuando cier· to día ví alejarse bruscamentB el bote, mientras mi mujer, des· de la popa, me hacía sefias que expresaban el terror de que St\ hallaba poseída. Inadvertidamente debi6 tocar al corta-circuito, y como sucede con frecuencia, el motor partió al contacto. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2499 III Agitábase el mar y las ola~ se multiplicaban sin descanso. Gri· té; pero mi voz se perdió en el silvido del. viento. A los pocos instantes, el bote no era más que un punto negro. Lo que más me B?rprendió fué que la ~embarca· c1ón, entregada á sí misma, de· sapareciese hacia la costa. i Es­taba dirigida? Pues en este caso, i por qué no venía hacia mí? Le advierto á usted que nado como un pez. Eso fué precisamente lo que me hizo tener conciencia de mi pérdida. Calculé la distancia y sentí que la corriente me arras­traba hacia alta mar. Compren· dí que había llegado mi última hora. Sin ~mbargo, luehé con todas mis fuerzas. Al cerrar la noche flotaba todavía, pero me era yá muy difíci~ sostenerme en 1 el agua. N o hablemos más de ¡ aquellos trágicos momentos. La j tripulación de un falucho italia- i no me recogió en el instante en j que iba á sepultarme para siem· ·.~.. pre en el mar. f IV j Me desembarcaron al día si· g u i ente en Porto-Mauricio. Aquella misma noche, á eso de las diez, entré en el recinto de · mi quinta de Agay. Por una ven· . tana vi á mi mujer hablando con mi más íntimo amigo, que vera· neaba en Niza, y que venía á comer con nosotros dos ó tres veces por semana. De cuando en cuando se abrazaban tiernamen · te, mostrando al mismo tiempo una alegría indescrj ptible. ¡Qué horror, amigo mío, qué horror ! f l ! i 1 ¡ ¡ 1 1 ¡ ¡ ! Indudablemente había y o muerto para ellos. V Durante un año seguí á mi mujer y á su amante. El trabajo era muy fácil porque siempre estaban juntos y no tenía nece· sidad de duplicar mis esfuerzos. Además, como no tenía otra cosa qué hacer, llegué á tener una habilidad asombrosa en el arte de disfrazarme. Podía se­guirles paso á paso, comer en los mismos establecimientos que ellos y hasta viajar en su mismo coche del ferrocarril, para escu· char sus apasionadas conversa· ciones. Un verano se establecieron en Bretaña, á donde ta.mbién les seguí. Había concebido una idea encantadora y sumamente deli· cada. Y ahora viene el epilogo del drama. Oigame usted con aten· ción. El cielo estaba sereno, res-· plandeciente de oro y tan her· moso como el ciele del Medite· rráneo. Mi mujer y mi amigo fueron á dar un paseo en barca, sin ale· jarse de la costa. Tenían sus ma· nos entrelazadas y los remos :flo· taban sobre el encalmado mar. Cuán dichosos eran ! Llevaba yo el mismo traje del baño del alío anterior en Agay, un traje de rayas blancas y en· carnadas. ¡ A la una, á las dos, á las tres t Me arrojo al agua y me dirijo hacia la barca donde iban aquellos miserables. A dos metros de distancia me voy á fondo, y á los pocos instantes Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 surjo ante la embarcación, jun­to al sitio que ocupaba mi mu­jer. Abro los brazos y grito ale· gremente. -~ Buenas tardes, Margarita! ¡ Tiéndeme las manos para que pueda subir ! Mi mujer me mira aterrada y con los ojos fuera de sus órbitas. Su rostro palidece, críspanse sus manos y crujen sus dientes. Sus manos han sido tocadas por las manos del muerto ...... del muer-to sepultado en el mar ..... y que el mar arrojaba de su seno, ale­gré, sereno y sonrriente. -¡Sosténme, Margarita! ¡Em· piezo yá á cansarme y se van agotando mis fuerzas ! La infame lanzó entonces un grito horrible, un grito de es­panto y de tortura que aún vi­bra deliciosamente en el fondo de mi sér, un grito supremo, hermoso, inolvidable. Y érguese en medio de la bar­ca, en una actitud admirable y así se la ve dos horas al día en el Manicomio de Pierrefeu, don­de me ví precisado á hacerla en­trar. Esto ocurre entre tres y cinco de la tarde. La crisis se produce cada vein­ticuatro horas. Pienso ir á ver á esa desdichada á mi regreso de Monte-Cario. No he podido vi­sitarla desde el día de mi fan­tástica resurrrección. ¡ La vida es tan absorbentel Pero, en cam· bio de los dolores con que nos agobia, nos ofrece también di-chas inefables ..... . Yá silva la locomotora y va· mos á llegar á Lyon. Le recuer­do á usted nuestra consigna. Y á ~500 es hora de dormir y de defen­dernos si alguien abre la porte-:­zuela para entrar en nuestro co­che. ¿Quiere usted una almoha.· da ~ ¿ N o ~ ¡ Pues, buenas no­ches! ENRIQUE KISTEMAECKERS. ~ EL ABUELO FANTAS1A I Un sudario de nieve e ubre la tierra ; la montaña y el valle todo Nanquea, y solitaria, !a luna en el ('8pacio su luz derrama. Los árboles sin hojas causan espanto; el viento entre sus ramas pasa zumbando, y el arroyuelo bajo la densa escarcha corre en silencio. Allfl sobre una roca, sus paredones abiertos y mellados alza una torre, y en la ladera sus pajizas techumbres muestra una aldea. El campanario humilde su cruz de hierro recorta en el fantástico fondo del cielo, y de humo elevan acá y all~ penachos las chimeneas. Del hogar junto al fuego Yela la gente; se vacía el hondo jarro y á henchirse Yueh·e, y entre las bnt~us el chasquido se escucha. de las castañas. La zambomba monótona zumba doquiem7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2501 EL CO:O'Il.E O !IJE~ 1'.7l.LL.E el rahel discordante doquier chirrea, y el vilht ncico e._1ebra el Nnciwiento del Sacro Niño. ... ."o duermén los pequeños, que cuando viene el Niñ<' Dioti al mundo dormir no quieren; todo ~ contento, que á redimir los hombres desciende el VERBo. No hay triste que no tenga con que alegrarse, ni. rico que á los pobres los desampare; y los enferll1os ~aperan que el Dios Niño Jos ponga buenos. be improviso estridente Jauta al esp:t.eio ~~ gallo vigilante su agudo canto, y la cam¡1aua a la misa del Gallo los fieles llama .J.lfdnuel F ernández y González. AL l? .A.RTI:Ft Estreché sus quince afios; besé la voca de flor t los cabellos castaños, junto al v1ejo mar cantor. -Pi~nsa, amada, en el amante; bo tne quieras olvidar, Y ca)·6 una estrella errb.nte en la. copa azUl del mflr. R. BL.L~CO FOMDONAr tA ENCINA CAlbA j ( D1 Gíovan11i Pascolí.) .7! Gil :Portoul. La rncina ya ao .. bra e:Utnllll· Cesó el Juchar. con fierd• venda hales ..• , La gente dice · -'' Ay, Dios, cómo era intnen8a ! 11 EntrP. la~ ··a,..,as se ccbmpian ntdos oue la a )t ,1 enrin<. cobijó piadosa; pobres nielo¡; d<; aoril. 1: el populacho prorr um;>e : -"Ay, Dios, cómo era generoa& ! 11 Y todos hacen de la encina leña ! Y al partir, ya en la noche, hacia el hogar, oyen el dese11pero de un~t tórtola que busca el nido sin pdderlo hallar. R. BLANCO FO.MBO!\.Ár TI;ElM:.PO El Tientpo kuye. VIRGILIO. Podemos as~gnrar sin ninguna te• meridad que tlo existe en el lenguaje de los bombrt!s una palabra más ero· pleada ó de mayor aplicación que la. que sin·e de tnote á estas I;neas. Por­que, efecti\amente, ella la encontra­mos expresa ó tácitamente en nuestros actos, ya sean prosectos; es decir, en ~qnellos que no concluímos, que ape· nlis iniciamos o <'tejamos en nucgtro cerebro sin ejecución ó que por con· trarieda(leo no perfeccionamos. Atro­jamos, por ~jemplo, al campo de uuea­tro huerto la semilla de la frnta que devoramos Ull dfa indeterminado, y te· nemos aquí varios momentos 6 instan­tes desap~rcibidos, cuales son: lá ad~ quisición del objeto; la plantUción de su simiente; la. época en qnb se desa­rrolló hasta frttctiflcar; la existencia del terreho en cierto momento: hechos todos que se han verificado en purt!cu­las más ó menos grandes y sucf!sivas del tiempo. AlgUnas veces rt"eorditis el DJóm(!n ­to preciso eu que con vuestro amigo l1 hermano, penetrasteis emocionados en el salon ricamente decorado y perfu­mado con la fragrancia de una bella que oa e~idcncia. •lcl Presidentl' y dP sn f:unilia que \'iven sin guardia mili-tar, como es de todos sabido, t ncabe­zados por Valdivieso, Angulo, Moyá Vásquez, .Martínez Silva, quienes Írían armados de puñales y revólver, acoro~ pañados de treinta individuos, y se aj>oyarían en un destacamento del Batall6n X que debía estar listo en las cercanías del Palacio para secun­darlos. Los conspiradores se ap('idera­rían del Pt'ar al BatalUm i y á la Policía. Cri3Íá.nse índispensables ! piara esto$ 100.000 oro. ¡ .ltl terrm• 1 El klég)men del terror entraría en ! vigor- A todo individuo que se opu- ¡ siera al movimiento se le reduciría á l prisión y se le deportaría á Orocué. 1 Agente de los conBpifrail.qres ¡ en el Exteno1·. ! En el Exterior el Agente principal 1 es el señor Juan Manuel bltvila, quien 11 debía. despachai' elementos de guerra y dinero para. la. Costa y para el río Magdalena. Habta estAblecidas inteli- ! gencias con los conspiradores de V e­nezuela 'Jr el Eéuador, para prestarse auxilios y apoyos mutuos. La Opinión PUblica iuz(fa 1 ti los conspilnulo?·es. Uná.nl.mementé ha sido reprobado ~te conato de atentado contra el or­den público y contra la vida del señor Presidente. ~Já.m"-s desdé los pthnetos tiempos de la República babia shlo urdido un plan 'de ca.rác~t m'ás tene­broso y rep::ob~tble. ~l General Re­~ s vi ve sin guardia., como 'él más sel\­ciHo y Mnfiado de los ciudadanos. No est:tn aquí siq.uiera. su~ hij~s~ de 'mo­do que asaltada. su testden'éla., no con­taba Cótl. más apoyo material que el de sus propio-s bl'azos. Los éOnjuta­dos habrían tropezado segútamente con el escúdo que en el peeho del Pre­sidente fiubiera puesto el amor de slis j6venes hijas, pero ése no les pareció obstáculo que debía. detenerlos. La sanción El PliÍs confía que el movimiento !506 fra.~adó será el último intento de petturba.ci6n del orden público. La lección sería fecunda y provechosa. Queda demostrado (!u~ la !liana opinión reprúeba y condena tales excesos y que la pá.Z descansa sobre sólidas ha· ses . .. .... .... --· .... .,,;, .;. ............... .... _... .. ..... J:lfo X y los santos n.¡.6erifos Expu\sión de San Expedito de las lglcsia.e. -D~ vólución de "exvotos".-I.os católicos italia• nós. La lLamada " cuestión de San Expedito'' agita en Jos actuales momentos á los católicos italianos. Re aquí el por qué: Al ordenar Su Santidad, el año pasafio~ las visitas apostólicas en toda::~ las diocesis, dió, entre otra!!~ instrucciones, la de comprobar si en los templos se rendía culto á pretendidos santos, no reconocí· dos pot~ la IgiP.sia. Los visitadol'es comprobaron) en efecto que en toda Italia, y es­pecialmente en los templos de Ro­ma y Nápoles, se venerAban efi­gies de santos apócrifos, entre ellos San Expedito, que cuentB hoy un gran número do devotos. Hace pocos años apareció el re­ferido santo en una O dos iglesias romanas. Como quiera que la efi. gie iba apareciendo de día en día rodeada de mayor número de ex­votoa, otros templos se procuraron esculturas análogas, para exponer· las á la devoción de los fiefes. En N ápoiAs tiene Sa.n Exped1to numerosísimos entusialitas, atri­buyéndole e! popolino, entre otras milagrosas dotes> la- de designar los números que han de salir p~ miados en la lotería, por la que Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 2507 .E.L C02l:B.EO 7JB'L )'~LLE son apasionadísimos 1os napolita­nos. N o es, pues, de extrañar que cuando, siguiendo las terminantes órdenE's del Vaticano, se quiso días pasados proceder á reti!·ar de los tt!mplos de N~ipoles la imRgen del santo, se opusiera el pueblo, cons­tituyéndose len guardia defensor de San Expedito é impidiendo ma. terialmente que se cumplieran las disposiciones eclesiásticas. En Roma fue necesario un ver­dadero ultimatu,m del Vaticano para obligar á los párrocos á qui­tar las imágene~ de San Expedi­to y de Santa Filomena, otro sa;1. to de los cornpr<:!nuidos en la lieta de apócrifos. En cuanto á las cruces y cora­zones de plata que rodeaban á las imagenes se1·án devueltos á los do­n3ntcs. Según la leyenda, San Experii­to era un soldado de la legión te­baua, que sufrió martirio. Ahora bien; la leyenda ó la tra. 1 dicción no bastan para establecer la autenticidad de un santo que no figura en el Martirologio. Lo mismo ocUI'J'e con Santa Fi­lomena, cuya autenticidad ha sido en estos últimos tiempos puesta en duda por ciertos historiadoras religiosos. '/1: LA JTI.JA DE LrrT R:i.-El famoso librepensador Litt1·é tuvo uua hi­ja, y el día del uaciu.iento de és­ta dijo á su esposn: -Tú eres católica ferviente y práctira. Edúca á nuestra bija en tus pnuc1p10s: pero á condición de quince añoj yo le expondré tnmbién los mfos, para que entre ellos elija ella loa que mejor le parezcan. Transcurrido el plazo, sin que el sabio natura1isb se acordara de la condición estipulada, díjole un dfa su esposa: -Tu hija está pronta á escu­charte con el respeto y la confian­za que se debe á un padre; iquié. res qlle entre? -¿Con qué objeto 1 respondió Littré. Si es para exponerle mis ideas, no por cierto. 'fú has hecho de ella una criatura bondadosa, ,tier· na, sencilla, recta, ilustrada y fe­liz. i Y me crees capaz de turbar con mis ideas la pureza y tran­quilidad de su cm·azón 1 ¡ Mis ideas! Pueden parecerme buenas para hombres como yo; pero iq uién me responde de que también lo sean para ella ? i t,luién me ase­gura que con tales ideas no corre peligro de destruirse, ó cuando meno15 perturbarse la obra exce­lente que tú has hecho con ella'? Que éntre, sí; pero para que la bendiga en tu presencia, y bendi­ga igualmente lo que por ella has hecho para que aeí te ame y te ve· nere más. Todo esto lo cuenta Legouve, también incrédulo y Jibrepensa­dor, q Ucl, por lo que á él toca, a ñu­u e: Y o también he tenido y tengo en mi hogar almas creyentes, y, corno Littl·e, me tendría por cri­minal si alguna vez cayese en la teutación de turbar cou mis du­das ti ofender con mis argumen­to. s esas conviccione~ religiosas, de las cualt:s, las personas que más Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / amo con tánta ternura, sacan cons­tantemente su consuelo y su vir­tud. Ahora bien, señores in<~réuulos; si no se atJ·even ustedes a incul . car sus ideas á las pHso na~ que aman, cierto es que no tH~nen ~"e· guriJad de que esas ideas sean buenas; más bien temen u, te>des que sean malas, puesto que "'e en· caminan á turbar la paz en los co­razones puros. Luego si ensenan ustedes á las masas, al pueblo, esas ideas, es sencillamente porque el pueblo no es ptn•a ustedes objeto de amo1, sino de explotación. LA PROFESIÓN *M ÉDICA EN CHINA. El médico chino no es siempre la clase de curandero semi-brujo que muchos creen en Occidente. Hay en el c~Ieste Imperio muchos que practican la medicina con conoci­miento de causa, tLás por estudio tradicional de raza, por observa­ción de cerca, por prá<'tica, que pcr educación profesional. En China cualquiera puede ser médico. No fls necesario exami­narse. Sucede generalmente que la clase llamada de ''señot·l-'s,'' des­pués de habtrse ed nc:ldo y suje­tado a! examen oficial d el Gobit>r­no, que pocos resist~-"n debido á los tremendos esfuerzoe de memo ria que requiere, queda en opinión de entenderse d~ todas las cosas, incluso el arte rle curar. Nosotros decimos que en la botica hny de todo; los c·hinos dicen qne el qu~ todo 10 sabe también sabe m~dl­cma. Como entre los '(señore~" edu­cados hay quienes ambicionan aprender, el que desea sobresalir t0ma lecciones de algún maestro famo ·o, !lobre todo que sea viejo. Al mismo tiempo, si~-'11do costum­bre general estudiar farmacia á la vez que medicina, e] estudiante apreuoe á hacer píldoras, después de lo cual puede hacer cuenta que es boticario. Entre estos hijos de Esculapio está muy en boga la os­pecialización, siendo pocos los qt:.e estudian más de una er.fermedaS d.:! estP funeiou:uio son aten.}t>r á lns heridas !'esultantes de iufraccioueA de la ley, contar­las, medirlas, ddel'miuar ctuíllle eilas pmdujo la muerte, si muer .. te hubo, y r.obra1· por todo ello. ~n cftsos de alte1·cado, quien más le pague menos tendrá que ver con la justicia. . El medico de reputación en Ghinn hace las visitas en coche & Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 2509 á caballó, no de su propiedad si­no del pameote. No cobra la visita por lo generl-11 de un modo direc­to, sioo un tanto por cit-nto en el precio de las mediciuas, cuando no es él mismo eJ boticario, lo que sucede la más de las veces. En ca­so de curación es oostum bre in va· riable hacer valiosos regalos al médico, de tánto más valor Quan­to más pronto viene el alivio. La farmacopea celestial es sen. cilla en )a forma y vr.riada en los ingredientee. Compónese de pil­doras y cocimientos, cuyos !ugre­dientes se llevan de la botica en estado natural y los prepara la familia del enfermo. Con frecuen­cia entran veinte ó más ingrP.dien­tes en un medicamento. Los cocÍ· :mientps, por lo general muy amar· gos y horripilantes al olfdo euro· peo, se administran siempre en grandes tazas é hirviendo. En un libro de medicina que data de la dinastía Wing (1568- 1664 de nuestra éra ), se contienen 28. '139 recetas. Los ingredientes más usuales de la materia médica celestial son productos vegetales, minerales y animales, preponde- ' rando entre los últimos los colmi. llos de serpiente venenosa, escor· piones, cientopiés, "mosca espa­. iíola" (cantárida), cucancbas, ~s­Qilrabajos, sapos, renacuajos, etc. Que entl·e los chinos la cirugía no corra parejas con la medicina, no significa que se la desdeñe por completo. Hay profesores "ma­& SP.urs,'' muy aptos y se usau dos clases de "masage," sencillo y do­ble, pa1·a dolores de vientre y de cabeza; y en casos extremos se usa la lanceta en cualquiera parte del cuerpo donde se sienta dolor. Debe ser delieioso para un ex­tranjero (•aer enfermo en el inte­rior de China y no haber más re­cursos á n1ano .que los de la cien­cia indígena. .. ·••······· ········-··--·- ·-·-····-····-·-------. .AVISOS El suscrito, sacristán de la Capilla. de San Antonio, avisa al público y á todos los que tengan interés por la re­construcción de esta, se dignen ocu­par los números que faltan de la rifa de alhajas que desde el mes de Octu­brr> se principió á recoger, la cual se había suspendido para dar lugar á la del cementerio. Si durante el presente mes se aca­ba de recoger, esta tendrá lugar el 2 de Febrero próximo. Es con lo único que se cuenta para seguir techando lo que se ha const.ruído. Acudid pronto con $ 20 que cuesta cada número, . no se pierden. Cali, Enero de 1906. MANUEL M~ RoDRfGuEz A. Modistería A viso á mi selecta clientela que tengo abierta la enseñanza del nuevo corte por doña Mer· cedes Carbonen y Poñella. 1 Angelina Ria~oos E . Se vende un derecho en los terrenos de La Burrera, Distrito de Palmi· ra. Entenderse en Yumbo con Nicolás Arámburo ó en Cali con Ismael López.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ALI, (nep6hllcn de Colombia.) OCTUBRE 1:1 DE 1910 LUIS TABLANCk De antaño data la creencia de que sólo la capital di:' la Repúulica es campo propicio para las ciPncias y las artes. Yo creo .v seguirÍ> crf'yPndo, mientras no !!le mP pruebe lo contrario, que la vida siiPnciosn )' model-ta. de provincia es más propicia para. el ensueño y para el el-ltudio deteniJo -:.• consciente de las almas y de las cosas; su silencio, su calma de remanso espiritual, invitan á todas horPs á la mc?ditación y al ensueño; .ro creo que los que nacimos lejos de esos grandes cE:ntros donde se agit~1. presa de todas las preocupaciones, el colmenar humano. y corrimos con los pies desnudos por lae ubérrimas !'abanas y los sotos floridos, que hemos sen­tido más de cerca las palpitaciones de la Naturaleza, uuena mad1·e é in­mejorable consejera y, oído desde niños las voces amorosas y saludables de la tierra, hemos tenido más fortuna. ¿,O creeis que es en Yirtuu de un sacrificio de renunciación que Francís Jammes, p0r t--jl:'ruplo, no quiere dejar su rincón "agazapado entre un grano de arer~a: los Pi1·ineos, y una gota de agua: el .\tlántico ", para ir á vi_vtr á París? Recordad <Í Zozaya: "Cuando la vejez !'e aproxima no son ni loe:: triunfos ruidosos ni los alborotados rl:'gocijos ni las fiestas deslumbradoms. las qne dt:jan un recuerdo imborrable en el I:'Rpíritu. Son los momentns de soled~Hl qne pa­samos en rincones humildes, son los hechos que parecieron insignifican­tes, los inocentes juegos con objetos minúsculos, los que c!e_ian su huella imborrable en el corazón. Un vil'jo port(m qne se cierw. la ahumada. campana de un hogar campesino, un gTupo de :nbuRtos, nnn flor guP. en­treabre sus pétalos, una estrella errante que rnbJ'JCa (~or. lumbre ~idcral eh el cielo, unas voces acordes que rememoran no ~é qu(> ya viejas melo­llías, todo ello nos saeude :r nos sobresalta, recordH.ndonm:1 soledades in­olvidables, antiguos monólogos en que supimos desposarnos cuu lo ab­soluto". Ese amor entrañable al sol, al agua, á los campestrales amnnecerl:'s ;.· á los crepúsculos desfallecienteR, ese persistente inquirir de loa misterios de la Naturaleza y el empeño tenaz, en veces torturante, de aprisionar en un orden de palabras el alma indecisa del paisaje, que se nota en los poe­tas que nacieron y dieron rienda. á sus primeros ensueflos ni ampo ro de llL grata serenidad de la vida de prodncia, tienen no sí- qné st>clucción que Re impone. Esos trovadoreR con sus cautos que, a trnvPR de lns efltrofas cinceladas conforme á los modernos proced im1entos, dt>jn n traslucir alg·o de espontaneidad primiti\'0, son parn. decirlo en una pnlnhra, qnizús me· nos artistas, pero como má.s poetas. De&stos eR Luis 'l'r\hla tll'#1, g·entil bar­do de Ocaiia, la vieja ciudad cuya~ brisas tibias arrullaron la e' una de .Jo:,:e EuaebioCa.ro.CEsa ensoñadora ciudad qne "seciiie un anillo ele montaflas triunfales" para emplear el hermoso verso de E:dmnn,]o YPlú~guez, y quo recibe todos los días el baño lustt·nl de un sol cariñoRo, ha sido el escennrio estrecho es verdad, pero familiar y propicio donde se lm desarrollado el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 4:72() EL CORREO DEL V ALLS proceso mental ue qne es ~alioso producto ese bello libro tan bien bauti· za.Llo con el nombre atr:.•j·Pnte ue Cuentos sencillos, la primer·a cose­dm "co~ida con el sol de la mn,ñann." por el poeta de su huerto que os un reflejo de los jardines de Or.::añ:t, de los ribazos soleados que perfu· man los azucenas sih·estres y sombrean tupidos Pncinares. Decidme si t¡uien llenL eu el alma uu jardín odorante que ostenta todos los mati~es, destle el blanco do los. jazmines y las ::nargaritat:l hasta el rojo encendido de los claveles, quien se embriaga con exquisitos a1·omas y exterioriza con admi1·able habilidad la \'ibraciún de sus nerdos eJe artista, las mís­ticas visiones de SLl espíritu esencialmente poético, no resulta un portalira. ~etlnctor. Porque Tablanca se nos manifie~ta como uu poeta de att.o co­turno en sus versos .r en sus prosas; quizás mt\s en éstas qut3 en aquéllos: Allí están uiciéutlolo, eutre otras, las tres páginas que forman el mejor hi­lado .Y más poético de sus cuentos: Jlada Dolorosa., y las consagradas á esa ·'Cl1arca sonámbula que en una altiplanicie andina, abre en las no­elles sn pupila glauca ansiosamente, llenándose de una consolación cre­ciente, hasta que un pastor misterioso que ninguno ha soñado, trae á abrevar en sus ag·uas las siete cabrillas de oro". Ta.ulanca coge un rasgo, un recorte de la vida al parecer iusignilican­tJ, un suceso trivial y con ello hace un cuento, una página original d~ ex­quisita sencillez artística en que con vi,..i6o honda anota las palabras y los h~>chos que casi sielllpre tienen en .a vida una ~ignif.lcación más trat:!­ceutlente de la que les da el comi\n í:!entir. En estos días últimos, acaba de publicar El . ..YUe!'o Tiempo Litera· río, el siwpatico suplemento del diario del poeta .\rcinieg·as, una llOvelita de Tablar" snjestiva y uella como sua cuentos. Se llama El fWJOl' pasajero. S .. arg"um::-nto 'es sencillo; casi C]L'e no lo tiene. Un amor á uordo, incidental y efíruei'O despertado por una mujer des­couot: ida y ajena "una de esas mujeres que más de una ~ez pa­sau por el paisaje de nuestros sueüos como la estrella que orilla y cone, .1esvauecif'11dose en una, ray¡L de luz", pero que no por int:itlentttl dejú de merecer la ofrenda de unas lfi.grimas. ¿ i'io son aca~o muchas ve­ces las más fugaces de las emociones lai'l que ch•jan una huella más honda en el espíritu, y no resultan, otras, máR bellm. y queridas las cosa~ en cuanto ellai'l sean más efímeras y pasajeras? Y este senci!lo argumento t it~ne su snjestión y ~;u simbolismo. 1'\o era pos:ble que no lo tu viera. Creo habe1· dicho ya que sobre la. más trivial de las página~ del libro de 1'ablan­ca paslo es dada ñ temperamentos de elección. )<~::o.. tracto al acaso: " La noche AP hizo con suprema"!~' f.>Hl'atli>~iaca uelloza. Una ilnmina­f! ÍÚU fantástica haufu. quedado flota ntlo sobre la Hombt·a de las moutu.­iias .Y la¡; altas palmeras eran percrptihle,.¡ dif:.Hmmf'ntc C'oruo en 011a yj. sión de en¡;ueño. Corría una ,.Pntir>c•l nllwantc, pahíJi,·n, que l'ra c01110 la reopiración do las anchas cií·nagn>~, y traín. diluido el olor dP ln~ pe'lcas lojanas y de las serojas podridas. l~lrío no lf'\"Ontal..Hl elm:\s lJ\'t'! rur:wr y 111 o~:~ traba los lomos seruiplateatlos tle las o11cl a::~ corriendo r-tPI''Ja m en tl'. La:; mosc·as \le luz rojiza hadan figm·as geomr-tricas y se apao:aban pan~ rosuciLar incausaules. .\lg·unas chicharras roncad cantabru1 su celo en lori rastrojos, y mus lejos. tlonde la noche er~. impenetrable unjo las 1':!1.· ruus, las bestias y las a ves uoctur.na¡¡ lanzaban ~:~us gritos ú~llil'orero.s ". Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4728 EL CORRF.O DEL VALLE A UNA NOVIA La novia es como un pétalo rosado de la aurora ... .. . Oh alondra matutina, despiértate, J ·, .,. hora 1 Re~nonde á las querellas que lanza el ruiseñor; Un ~ido entre las hojas del barandal se mueve, La novia es como un pétalo de rosa emre la nieve ....•• La alondra matutina que canta es el amor ! Señora: un verso e.-raut-:. pequeño y delicado, Muy quedo á tu ''eotaoa de novia ha golpeado Y espera tu permi~o pa~:~ ooder pasar; Por sus alitas de oro parece mariposa, La novia· es como un pétalo caído de una rosa Sobre el abierto cáliz de un nítido azahar. El ruiseñor ya canta : yo soy la melodía; La alondra le responde ; ya viene el claro día : Julieta enamorada ya espera en el balcón; De músicas y aromas el saucedal se puebla, . La novia es com@ un rayo de luna entre la mebla ..... . Oh, alondra ¡patutina. preludia tu canción 1 RICAJII.DO NIETO. ORAClON DE LA TARDE LAS ILUSIONES DE GLEYRE rara ttna caucrrna Crepúsculo piadoso, dulzura vespertina Del mar en la ribera contemplo un vate Que triste arroja al suelo bastón y lira, Que vas subiendo á mi alma con taciturno vuelo, Dáme el opio balsámico de la quietud divina Con que embriagas á montes y llanuras y cielo. Es azul y p10funda tu mirada bovina qu<> sugH"Ie á los hombT"S el incógnito anhelo De Jisolver;;e en casta la~itud de neblina, Y abrcza1 se á las cosas sobre el húmedo suelo. Yo vengo fatigado de la fórmula humana, De las fals.'ls virtudes de la ciudad liviana En mi pecho los cuervos del dolor hacen presa. Busco. austero crepúsculo. sinceridad, descanso. Fortaleza de árbol, hondura de remanso Y la misericordia de tu unciosa tristeza. M. A. CARVAJAL Y amadas ilusiones marcharse mira En barco cuyas velas el viento bate: La mitad de la vida son ilusiones. Soñad ! Todo es cadUCQ, todo es fungible. Real cual la existencia de lo tangible Es el sueño que forjan los corazone!. Dos mundos, el uno adentro y el otro fuera. Pero ambos nacen, mueren, cual toda cosa, Y es proceder imbécil de alma medrosa Dar puntapié á la dicha porque se muera. Paisana de María, que he imaginado Candorosa y amante como caucana. (¿Me engaño ignota amiga?) soñad, hermana, Que al fin sólo ha vivido quien ha soñado. GABRIEL LATORRE ->+<-- UN MILAGRO DE AMOR Ci\.RTA l. Q~icres q_ue te cscri_ba, hcnnosa Elvira, yo', pobre ciega, que tengo que clt_ctar mts peosamtentos; y ¿no temes que te causen tristeza mis car­t;; ts, dtctadas entre tinieblas? Que!·id_a E~vira, ¡qué feliz eres tu! ¡tú, que puedes ycr! ...... ¡ah! i'·cr! poder dtstmgmr el azul de los cielos la verdura de los campos, los arre­boles del poniente! ¡qué bello es tod¿ eso, gran Dios! ti Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE 4729 Y de todo eso disfruté mientras tuve mi vista; pero., .... después ...... ¡ay de mí! ¡palpando tinieblas! Entonces tenía once años, ahora cuentu veintitrés. Procuro en vano darme razón de la hermosura de la naturaleza; mis ideas de la forma y del colorido de los cuerpos son muy confusas, tal ,·ez equivocadas. Huelo una rosa, por ejemplo, y adivmo su forma por me­dio del tado; pero su color tan admirado, al que comparan la tez de lao hermosas, se me olvidó del todo, y no acierto á describirlo. ¡Mira! El otro día puse casualmente la mano, y uo adi,·inarías sobre qué, si no te lo dijera: ¡sobre un espejo! Me senté delante de él)' me puse ~ordenar con esmero los rizos de mis <;a bellos. jCu1nto desea0a ycr m~ Imagen, _para desengañarme y saber st soy tan hermosa co:uo dtcet', tH mi tez es tan blanca como ponderan, si mi .color se parece al de .a ro"q, y si son muy largas y crespas mis pestañas! l\Ie preguntas en tu carta, que me leyeron, si es positi,·o que mi padre está en quiebra. No he oído hablar de tal cosa. Creo que mi padre es muy rico, porque á mí, no sólo no me falta nada, sino que me sobra todo. A donde quiera que extiendo mi mano, no toco sino razo y terciopelo, flores y telas de gran precio. En la mesa me sirven exquisitos manjares, cuanto puede regalar el gusto; é infiero, por lo mismo, que mi padre go­za de muchas comodidades. Escríbeme, Elvira, ya que has vuelto de tu viaje á !bagué. T·.1s nr· tas serán para mí encantadoras, como los cuentos de las hadas. Escr!­beme, tú que tienes compasión y amas tanto á tu pobre CIEGUECLLL CARTA II Sé, dulce El vira mía, que al leer esta carta te reirás á carcajada::: y juzgarás tal vez que me he vuelto loca. No importa, te he de contar lo que me pasa; pero ¡cuidado con guardarme el secreto! Te lo digo en el oído: ¡Tengo un enamorado!. .. Sí, ¡queridita! la niñ.l de los ojos sin luz, la cieguecita. tiene también su enamorado, y tan asiduo y suspiraclor cual pudiera tenerlo uu:.t tl:.:­queza. No sabre explicarte cómo son esab cosas del amor, pero ~ucedió qu~ ~1 otr0 di a comía con !'0".-'t!''·& nn ~;'!j~~· ·y !.!!•: ~en·~:~ ~::::n eGI''"-o ;¡ fimstma atención. 1 -Señor, le dije, la primcr:1. '.:tz es ésta que tengo el honor de ectar cerca de usted . . -Es cierto, señorita, pero Lace mucho tiempo que conozco y apre"io á los padres de usted. -!vfe ale;r!'o mucho, y más si usted sabe apreciar á c:.os ángeles que Dios me ha dr do, cual se lo -r _,.··-:en. -No só!o siento por ellos ..... respeto profundo, mezclado de vcr.:iade. ra estimaciór... -:. ...tad ió, con una vocesita tan su a ,.e, que me hacía rdozar la risa por. tc.do el cuerpo. -¡Ah! coutesté atolondradamente, entonces ¿quién más le agrada á usted en esta casa? -Usted, me dijo resueltamente. -¿Yo? y ¿qué quiere usted darme á entender con eso? -Que la amo: que la amo con delirio. -¿A mi? ..... . ¿ustcd? ¿á mí? -Con la más ardiente pasión. -¿Entonces será usted mi pretendiente? -Sin duda. Al oír sus últimas palabras me cubrí con el chal, y seguramente me pondría colorada, pues me ardían como fuego las mejillas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4730 EL CORREO DEL VALLE -¡Dios mío! ¿Y tiene usted valor para decirme todo esto? • -¡Oh! Eso se echa de ver en mis miradns, en mi semblante, en toda mi conducta! -Puede ser, caballero, pero achierta usted que soy ciega, y á las ciegas no se les hace la corte como á las 0tras mujerc~. -¿Y qué importa la ,-ista? me dijo con un acento de'adorable ingenui­dad. Aunque sus ojos no puedan ver la luz ¿no es esbelto el talle de us­ted, no es microscópico su pie, no es elegante su andar? ¿no es melado su cabello? ¿y no es su tez de alabastro, y su color de carmín, y no son sus manos blalJcas como unas azucenas? Había acabado de hacer esta descripción, y todavía me parecía que la estaba oyendo. Luégo, según afirmaba ese .señor, yo tenía talle muy elegante, bonitos pies, una cabellera blonda y sedosa, y la piel blanca y rosada. ¡Oh Eh·ira! ¡Elvira mía! para las muchachas cualquiera que des­cribe Rus perfecciones puede ser un enfadoso; pero para una pobre ciega, el que le habla de su uelleza no es un impertinente, es un espejo. -¡Cómo! señor, seguí diciéndole, ¿con que soy tan bella así? -Y mucho más, señorita. -¿Y á qué a<>pira usted? -A que sea usted mi mujer. Al oír esto, no pude contenerme y solté la carcajada. -¿Piensa usted, añadí, que haya matrimonio posible entre una cie­ga y un hombre que ve claro? Eso sería como sise casara la noche'y el día. ~ería preciso que yo cogiera á tientas mi corona de azahares para ponér­mela en la cabeza, ei día de las bodas, y me quedaría mal puesta. 1 'o, no, mil; padras son ricos, el celibato no me disgusta: viviré solte­ra, 1~1e quedaré para vestir santos, y tanto peor para ellps t1Í quedan mal yestJrlos. El hombre se retiró sin añadir una palabra más: ¿qué me importa? pero me dijo que era buena moza,·y no sé por qué me admiro de que le he cobrado algún cariño á ese señor espejo. ¿Será por gratitud? ¡Adiós! CARTá. m s¿ucrida amiga: es evidente que mi padre está arruinado: los usure­ros le.~ han sacrifica, según dicen; pero el de mis padres és sublime. A nadie he contado que estoy impuesta en tan fatal secreto. 1Cómo sentiría mi madre, si supiera que todos sus cuidados por ocultarme la penosa situaci6n de la familia, han sido inútiles! Por tanto, sigo haciendome !a engañada; pero he resulto sctlvarlos. El señor Gúmez, que así se apellida mi pretendiente, volvió ayer á \'ÍFitarme. -¿Sigue usted profesándome la misma veneración? le pregunté -Sí, me respondió, la amo á usted con toda el alma, porque usted es tan bella, tan casta, tan modesta! -Vamol:! á ver. ¿como es mi talle? -Elegante, flexibe como una liana. -¡Ah! ¿y mi frente? -Eflpaciosa y tersa como el marfil. -¿Y rniH ojos? - · Susp1ró y dijo: color de cielo, tienen pupilas negras, unas cejas que r~¡uec·en. dibujadas [t pince~, .runa:~ pest!'lñas divinas. Al no saber que us­tecl e~ ctega ...... ¿ qlllén puchera clectr ...... ~ -¿De veras? ¿y mi boca?' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO DEL VALLE 4i31 -Su::; labios son gruesos pero muy encarnados, y no pueden darse en-tre mil dientes otros más bellos que los suyos. -¿De veras? y me puse {1. reír. -¿De qué se ríe nsted? señorita. -¿De qué me río? de la idea que me ha ocurrido ahora mismo. -¿Cuál? -Que usted es mi espejo. -¡Ojalá i.o fuera siempre! -¿Y se resolviera usted á semejante sacrificio? -Sí; á ser su compañero, su fiel esposo, el espejo en que se reflejaban todas sus excelentes cualidades y tojas sus virtudes. Convenga usted ser mi esposa: soy bastante rico, y j~ro por lo más sagrado dedicarme con todo mi corazón á hacerla á usted feliz. Cuando él me dirigía estas palabras, pensaba en mis padres, á qttic­nes mi casamiento libraría de una carga muy pesada, y cuyas miserias se remediarían con el apoyo de un homl>re que, amándome con tanta pa­sión, no podía menos de servirles de grande alivio. Si consintiera en lo que usted me propone, s1· trnor propio sufrida mucho sin duda, le observé, porque no podría ve .v. -¡Ah! debo confesar á usted una cosa, me üijo el señor Gómez. -Dígamela usted prontamoote. -Que soy muy feo. ¡Caramba! -Más feO' de lo que usted puede figurarse. Soy un hombre suma­mente infeliz por ese lado. No tengo airoso cuerpo, ni buenos ojos, ni buen color, di nada que Jo valga para cautivar el corazór. de una mujer tan hermosa como usted. Soy Yizco del bjo derecho, tengo '57 años, co­jeo de una pierna, y como me dieron las viruelas en el año de 1840 ...... Así es que nada tendría que sufrir mi amor propio. Cuando hubo dicho esto, le presenté mi rñano, Jiciéndole: usted me quiere; ¡bien! pues yo lo recibo á usted ·con todas esas imperfecci0ncs que dice, y confío en su t:orazón leal y g·eneroso. Al menos no nos molesta­rán los celos. ¿Hice bien 6 hice mal, amadísima Eh·im? r'o los~; pero sí que libro á mis padres de muchas tribulaciones, y por eso sin su consentimiento. 1 he empeñado solamente mi palabra. IIe sido generosa no reparando en los defectos que mi no,·io ttt\"O la. franqueza rle confesarme. Adiós, mi buena amiga. · CAllT.\ IY. l\lil gracias, dulce Eh·ira mía, mil gracias por tus felicitaciones. Dos meses hace que me casé, :r cada día soy mtis feliz. Nada tengo que de­sear: amada de mis padres y sin separarme ele dlL1s, y adonH1a de Gú­mez, ni aun echo de menos la yista. Dios lo ha querido así; ¡y cu:íntns criaturas no gozarún ni de la milésima pnrte de Jo~ beneficios que calla día me clispensa su mano generosa! Por las tardes solemos pascar mi marido y yo por lo::; jardines, y r.r,. mez me hace 'tdmirar las llores por su perfume, las ::n·cs por su canto, y las frutas por su sabor, ¡Ah! ¿Qué me importa que él sea tan tco? Yo no acierto á distinguir lo feo de lo bello; pero sí que C.l es complaciente, bueno y afectuo:.o. · ¡Hasta qne vengas, Eh·im! y procura Yenir pronto. Siempre tuya, JJA ('lL<1tTEC!TA. C'A H'l'.\ Y. ¡Ah, ingmta Eh·ira! te cstu\·e esperando en las mañanascleAbril,cnel mes de Junio, entró el invierno eu Noviembre, y no te ~speré entonces, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4702 EI, CORREO D~L V .\LLE porque creí que ,·endrías con los hermosos días de Diciembre: así se ha ido pa~ando el tiempo, y hoy, llena de orgullo, de vanidad y de alegría, voy á comunicarte una nueva feliz. Sov madre ...... y de un uiño preciosísimo, seg6n dicen los que le ven: de un serafincito que ele los brazos de mi madr..: pasa á los de mi padre, y ele éstos á lo> el~ G.>rnez y d ~spuésál os míos. L t familia está llena dt> rego­cijo y de gala con este ángel de Dios, que se h't aparecido en el hogar do­méstico. A-,eguran que es mi vivo retrato: Gómez no se cansa de repetír­melo. ¡A::.í será! ¡Qué grande es el amor de una madre! de b~ten grado estoy resigna. da con no Yer el sol, ni el azul de la bóveva estrellada, ni las llanuras del Punza; con no Yer las flores, con no ver á mis padres, con no ver á mi es­poso; ¡pet·o no YCr á mi hijo! ¡Oh! ¡que cosa tan cruel! Si este fúnebre crespón que cubre mis ojos, como dicen los románticos, cayera por u!l breve instante, por el tiempo que gasta un relámpago en recorrer el hon­zonte, veloz como el pensamiento, y en el instante que dis-o pudiera yo ver á mi hijo, n>mo fe ve un relámpago que de~aparese súbttamente, sería la más feliz de todas las criaturas y estaría orgullosa toda la vida. En vano dice Gómez que mi querubín, que mi adorado cielo tiene los cabe­llos de oro, los ojos picarillos y la boquita de carmín: en vano. ¿De qué sirve que me lo diga? Yo no quedo satisfecha y crecen mis deseos de ver áeste hijo idolatrado cuando gime, cuandoextiende sus bracitos buscan­do el seno de su madre, de tu amiga la triste CIEGUECITA.. CARTA VI. iGómez es un ilngel! Hace meses que, alegando varios pretexto.:;, me hace purgar y dar baños, porque quiere volverme la vista. El es mimé­dico: ha estado haciendo un estudio prolijo de tui enfermedad y dice que sabe mejor que todos los médicos que hay en Bogotá abatir la catarata; que ~e ha ejercitado ya con varios pacientes que han recuperádo la \'ista. Los 1nstrumentos que había encargado á Pari-; acaban de llegarle, por· que no quería ernplear para mis ojos los que le han servido para los otros emiermos. :'Xo se cansa dH estudiar; ha consultado á lus doctores Cheyne y Vargas Reye,;, de cuyos conocimientos hace grande aprecio, y jura por nuestro s·~rafin que si tengo valor y le dejo obr,tr con entera libertad, res­ponde de mi curación. Yo no la espero, y haría mal en formarme ilusio­nes qne no han de realizarse; sin embargo, le he dicho que soy suya y que puede hacer <.le mí lo que guste. 1\lira hasta clónde llega su ternura: dice que me he puesto más hermosa o:on los baños v con las purgas: que mí color t>stá más brillante y más e 1cendido, y mi cutis más despercudido. ¿Qué debo creer? Que el amor que me tiene le h.1ce ''er visiones. A.-er me dijo: • -¡ Sabes nna cosa'? -,~ Cu(tJ? -Qnc mis esp..:ranzas crecen de día en día. -; FL1cno! no hay que p:.-rclerlas amiguito. -Tú \'cr.'ts, y muy pronto. ' -¡Oj.dít lo permitieran Nuestro Señor y mi Señora de Chiquinqnirá! -~í: lo han ele permitir; y al decir esto me abrazó c<.>ntrn su corazón. I~é.iame gozar de e~ta dicha, añadió, porque cu,tndo veas ¿cómo será po­stble que me ames? -Cuando ''ea te querré lu mismo que te quiero h()_v, aunque seas tan f~.o comn una tarasca; y si no crees á mi lenglla, ¡mira! no me hagas tal operación, cleja, déjatue entre tinieblas, con tal de que vivas segttró de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 ETJ CORHEO DEL VALLE 4783 que te amo. Al oír estas palabras me besó una mano, y sentí que sus me­jillas estaban humedecidas de llanto. No puedo continuar, porque me enternezco al referírtelo.-Soy tu amiga. ÚL'l'I:\IA CARTA ¡Eh·irn! Tm·o lugar la operaci(m ...... ¡hará dos meses! al sentir eJ hierro en mis ojm,¡, lancé dos gritos; y estú Gtm1cz? ¿d(>nde está mi marido'? grité. -Esconcli!lo, porqn~ no le \"eas, elijo mi madre. Entonces me acordé ele sus cincuenta y siete, del ojo vizco, de las vi­rudas \" ele toda su fea ldar1. -¡i>olJrccito! dije inm"cliatamente; que \·enga, que salga del escondi­te, porf(uc quiero verle• y ahrnzarlo: que salga pronto: que venga. -En tanto r¡ne lleg;t tu marido, acércate al espejo, dijo mi madre. Obedecí, tnuto por complacerla, cua._nto por curiosidad. Si soy fea, 1 pcnsnha al ac..::rcnrme al espejo, si tal vez so.r un monstruo, y me ha.n es­tado cngaíi pudiendo fijarlos de seguida, porque me parecía que tcmiJ!aba el espeJo. ~!in~ dctrús ,. Yi un jo\·on muv tJicn \"Cstido con casaca azul, concha­lcc:<> blanco, con- p ;t n tal~·~n color rle pe da, seg(an me han dicho después. Su celad sería como de t rcinta años, y tenía unos ojos muy negros, y la frcnte·mny cll'sp<:j:llla y nohll'. Al ,·erlo tu \ ' C' tlltt<'lw \' C'rgiienza. -:\f:tm·'t, <' .· <·lamí· seíial;índole detrús clel espejo. ¿.r¡ madre, di~tmíd:t, cogiiÍ tillO s los tuyos tnn hlnncos y tan gordos, que parecen de una dtiiJIIl"Za. . l'ero mam(t, repare ustccl que aquí hay un señor. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4:73! EL COgREO DEL VALLE ¿Cu(ll? -Ese, le dí á entender con una mirada. -¡Simple! ¿no ''es que e'5 tu marido? -Gómcz, grité, cayendo en sus brazos casi desmayada. Al reponerme, me zafé de entre sus brazos, porque me parecía ta:t hermoso ...... Ciega lo h:1bí~l amado con confianza, creyendo que era fto: ahora un nue\'O amor hacía latir mi corazón, amor que crecía de punto al saber que un hombre tan escogido había hecho correr la YOZ de que era un monstruo, sólo con la mira de consolarme en mi ceguedad. G6mez se arrodilló delante de mí, diciéndome: ¡qué hermosa eres, amiga mía, qué hermosa eres! -Embustero, le responcH, cayendo otra vez en sus brazos -No tanto, me respouclió, mírate en ese espejo. pues de aquí en ade-lante no tendrás necesidad de que yo pinte tu hermosura Esta es la historia de mis dolores y de mi felicidad, querida Eh·ira. Ven á aumentarlo con tu presencia. EL POETA Buscaba el poeta De pálida frente Con sus cantos nacidos del alma Corona á sus sienes ; Pero hallaba sólo Desengaños siempre Y en los labios del mundo veía Sonrisa insolente. Al cabo, á la sombra De negros cipreses Un espectro le dijo una tarde Con acento breve : - Temprano coronas De glo ria pretenrles, Que la envidia rastrera del mundo Guardadas las tiC'ne 1 Rara vez alguna Avara discierne; Pero en cambio las da juntas toitas A aquel que yo llc''l" Camina á mis brazos Que el que en ellos duerme, Lo que anhelan en vano los gr:nios En el acto obtiene. - Oh! ven. elijo el bar< lo. Y ciñe á mis sienes La corona de gloria que ansío. A dime quién eres ? Ciiióle el espectro Sus brazos de nie\'l' 1 Murmurando con burla al oído -Mellamo .... I~a Muerte! ADOLFO LEÓN GÓMEZ PRIMERA CITA Medió una cita al Parque, y entretanto Que la esperaba en. la alameda umbría De pinos y de sauces. me decía, Pensando en Ella con secreto encanto: --Si llega por los pinos. me ama tánto Como es ciega mi inmensa idolatría, - Mas toda su pasión no será mía Si llega de los sauces bajo el manto. El tiempo fue pasando poco á poco Mientras miraba aocioso hacia el camino, Y así abstraído en mi delirio loco Odiaba al sauce y adoraba el pino, Y al fin por el pinar Ella no vino Y por los sauces ...... no llegó tampoco, F RIVAS FRADE LA BORRASCA No está el árhol caído, ni harán leña Los que quieren alarlo 1 Firme y recio Sube al azul. conversa con la brisa. Cubre al vil leñador con su desprecio. Y todo lo de abajo lo desdeña! Al aire lanza su triunfal sonrisa, Se alegra con la luz, y dan canciones Al són del \'Íento sus vibrantes hojas. Villano talarlor · tal vez no sabes Que no se ha muerto Dws, que hay corazones Como el árbol aqu61. r¡ue no despojas De sus trutos. sus flores ni sus aves ; El árbol esta en pie. viles roedores Del ajeno dolor : i lavad el hacha En ese corazón ! El sus dolores Pagará, cuando el bien sople una racha, Con una lluvia de perdón y flores ! CLfMACO SOTO BORD.\ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4736 1 EL CORREO DEL VALLE LA COSTURERA A B . Sa11!n Cano Ya la noche va vencida, y la 01na cose y cose, Y se mira de la seda que produce suave roce Los cambiantes con la luz artificial, Y se escucha E:'l eco sordo que á la estancia llega y muere De los vientos que modulan su lejano miserere De la aguja de la máquina al compás. 1 Cómo agitan su cerebro mil extrañas emociones ! Y desfilan por su mente las doradas ilusiones, Como el hilo por el blanco carretel ; A intervalos un suspiro de su herido pecho brota, Y da el llanto á sus pupilas los cristales de una gota, Gota triste, gota amarga como hiel, Piensa acaso en sus felices y mimadas compañeras.! En aquéllas que en la vida sólo encuentran primaveras A través de lo diáfano de un tul, O recuerda los q:.te viera cuando fue á coser un día, Recatados camarines donde reina la alegría, Adornados con ei blanco y el azul. Cose y cose, dominando la fatiga que la agobia. Que es el traje de la virgen, que es el traje de la nGlvia, El que pasa bajo el corvo pisador. Y le dice, mientras pasa, de coronas de azahares. De las horas apasibles, del calor de los hogares Y del ósculo sagrado del amor 1 Si levanta la cabeza, ven sus ojos, ya marchitos, Los jergones donde duermen sus pequeños hermanitos Arrullados por el ritmo del pedal; Cruza entónces su cerebro cual relámpago una idea, Y volviendo á su trabajo. sin descanso pedalea. Que mañana, si despiertan. hallen pan 1 El instinto de la vida á sus miembros vigor presta: 1 Cose, cose! que es el traje de la reina de la fiesta Que reclama ligereza y pulcritud. 1 Cómo le habla aquel :a tela, de los talles cimbradores Que se mecen con el valse, de diamantes y de flores, De perfumes, y de notas. y de luz ...• Ya la sombra de la noche con sus rayos rompe el día, Y se escucha la lejana. la confusa algarabía Que le dtce que despierta la ciudad: Aún no tiene terminada la mitad de su tarea, Y vencida por el sueño, ya la niña cabecea De la aguja de la máquina al compás. Con las toldas de remoto y animado campamento, Surge dtáfana y hermosa la figura de un sargento. De los pliegues de su herido corazón ; Una turba de recuerdosque su pecho le centrista Surge cutónoes. mientras lentas van pasando ante su vista Las mortajas de la came de cañón. ¡ Ctímo agitan su cerebro mil extraíias emociones 1 Y desfilan por su mente las doradas ilusiooes. Como el hilo por el blanco carretel ; A intervalos un suspiro de su pecho herido brota, Y dá el llanto á sus pupilas los cristales de una gota, Gota triste, gota amarga como hiel. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL CORREO D~L VALLE 1 Pobre oiña que eo la vida sólo hallaste sinsabores 1 Cose, cose, y la miseria coo los viles seductores De la puerta de tu estancia mira huir ; Sigue, sigue eo tu bohardilla, pobre y lioda costurera, Eo la lucha comenzada, lucha larga, lucha fiera, Cooquistáodote el derecho de vivir 1 .... Y á esa oiña que ha cosido taota seda, dao los aiios Privaciones y miseria. amargmas, desengaños. Y uo humilde trajecito de percal ; Y por último, se torna su pupila turbia y seca, Y la vida se le escapa eo uo golpe de tos hueca. De la aguja de la máquina al compás ..... . DIEGO URIBE EL DRAMA MAS CORTO DEL MUNDO 4737 Muchas naciones se disputan el honor de haber producido la tragedia. 6 el drama mejor del mundo, pero ninguna habla de la producción dra­mática más pequeña. Creemos que ésta es la que reproducimos en segui­da. y que se debe al poeta italiano Giovani Ventura., que la dio en Milán y Turín, con gran éxito, hace setenta años: "ROSMUNDA" Tragedia en cin::o actos, por Giovani Ventura. Personajes: El Rey Albión¡ Rosmunda, hermana del RPy Kunimond y esposa de Albión; . Peridens, esclavo. AC'fO I Alblón (presentando a Rosmunda el cráneo de su padre lleno de vino): -¡ Bébe! ¡Es el cráneo de tu padre 1 Rosmzmda. (horrorizada).- 1 Oh 1 / Albión (impet·iosamente).-Yo lo mando. Rosmunda (bebe).-¡ Infeliz de tí 1 .ACTO ll Albión _(con afecto· á Rosmunda).­ ¿ Por- qué tan triste? Rosmunda..- ¿Puedo estar de otra manera? Albión. -Olvidemos el pasado. Rosmunda.-¡ No me toquéis l Albión.-¿ Me odias? Rosmunda.-¿ Cómo evitarlo ? ACTO lll Rosmunda (examina cuidado!?amente un puñal, luégo Jlama).-Es-cla vo !. ..... Pflddens (acude y se arrodilla ante ella).-¡ Mi soberana l Rot:imunda (con fuego).-¡ Te amo!. ..... Peridens (admirado).-¡ Oh, mi reina l Rosmunda. Vén conmigo (lo besa). Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4738 EL CORREO DEL VALLB ACTO IV (De la estancia contigua llega fuerte ruido de respiración). Rosrmmda, (tiende el puñal á Peridens)-Vé, mátalo l Peridens (dudando).-Es el Rey ...... Rosmunda-Es el rival. Peridens (con valor y determinación) -Morirá! (entra en.el aposento de Albión). ACTO V Albi6n (en un grito).-!Socorredmel Rosmunda.-¡ Muére, muére, muére t Peridens (entra con el puñal ensangrentado).-¡ Ha muerto 1 Rosmunda (le arrebata el puñal y lo levanta al cielo)-Ahora, bébe, oh! padre! ¡.Bébe 1 DISFRACES 1 Todo es disfraz l Bajo una frente hermosa descubro un pensamiento pervertido, allá contemplo un sér empedernido con tristes ojos y la voz llorosa. Aquf la corrupción con faz de diosa; y allí, en risueño y apartado nido de amores. el rencor vela escondido. i Todo es disfraz 1 Con cara placentera cual víbora en el cáliz de una rosa y en el labio de alegre carcajada, la horrorosa perfidia nos espera. i Tuvo siempre el cobarde audaz mirada 1 1 Piel sedosa y brillante la pantera ! Y resplandores la traidora espada ! MANUI!.L REINA [Telón] SILENCIO Tú sabes que tu afán es prematuro; Tú sabes que no es tiempo todavía De que derrame el suspirado día Luz de Justicia sobre el antro osc~ro. Si el porvenir es sordo á tu conju·o. Si es inútil tu ardor en la porfía, Calla y contempla con mirada fria Las penumbras inquietas del futuro ••• • Canta al sol cuando el sol bese la oumbre ; Pero hoy, sumido en ti ; sella tu boca : 1 Y que ruede á tus pies la muehedumbre 1 Más vale ser. guardando el pensamiento, mudo y firme á la vez como la roca que hablador y voluble como el viento ! .. . • JOSÉ s. CHOCANO. SUELTOS Un año Más. Con el pre­sente número entra EL Co­RREO DEL VALLE en el año XVII de su vida. Mucho tene­mos que agradecerles á los in­teligentes colaboradores; á los colegas de la prensa Nacional y Extranjera y al público lec­tor, por la benevolencia con que han atendido nuestra Em­presa. Sírvanos ésto de pode-roso estimulo, para luchar con bríos en las faenas de la prensa. Damos las gracias por los siguientes libros que nos han remitido: "Claro-obscuro" poesías de Aurelio Correa, editadas en Londres. "Fugitivas'' del poeta Fran­cisco Herrera Velado, libro im­preso en Centro América en la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL COBBIGO DBL Tipografía "La Unión,' de San Salvador. ''Causa y Efecto'' del u.t¡p ble escritor Enrique Péii:P.'III~-­prólogo de Enrique Olaya; rrera y un folleto de 1;L H o­ria y Geografía de YumbO por M. M. Sánchez V. y otro de nuestro es'timado amigo don Manuel S. Caicedo C. en refu­tación de varias publicaciones que ha dado á la 1 en esta ciudad,~ ~eijor · Ad Grata Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4740 EL CORREO DEL VALLE·. nos anticipamos á darles la cor­dial bienvenida. El lunes 10 terminaron los los Ejercicios espirituales que para el distinguido Clero del Valle, vino á presidir el Ilustrí­simo · y Reverendís1 m o señor Arzobispo de esta Arquidióce­sis. Además de su Señoría Ilus­trísima, asistió el señor doctor Maximiliano Crespo, Obispo electo de Antioquia y treinta sacerdotes de lo más granado de nuestro digno clero. Acep­ten ellos nuestros parabienes. Nuestro talentoso amigo don Alberto Carvajal, ha reci­bido de la "Academia Nacional de Historia." un voto de aplau­so por su i~portante libro so­bre la vida del doctor don J oa­quín de Cayzedo y Cuero. Feli­citamos al amigo por tan hon­rosa distinción. Seales muy placentera la es-tadía en Cali, al Pbro. José Ra­món Beja rano C. y al ~eñor ge­neral Ramón .Buendía. quienes han llegado del Pacífico. He1nos tenido el honor de ser favorecidos con la siguiente tarjeta que mucho agradece­mos: BOH~IER & Llt ·zE ... ' Agentes Banqueros de ''La Equitativa de los Estados Unidos" .._<;ociedad de seguros sobre la vida, tienen el honor de anun.cz'ar d Ud. que el seftor don ARTURO RIVERA, ..-1gente Especial de la Sociedaa, ha abierto su oficina en la Carre­ra fl Ns. 203 y 205. en donde le será onzto dar detalles y exp!icact''ones sobre las p6!izas nwdernas que expide "La Equitativa." Cali, Octubre 7 de I9IO. H ~ij~~fij ~fl ~~llf P[RIODICO llUSlRROO, llHRRR\0, INOUSlRml Y NOTIGIOSO (Fundado en 1894) Se publica todos los jueves.-Edici6n 2.ooo ejemplares Valor del ejemp~at· ................................................... .. $ 0,05 cYs. oro Anuncios, página entera ........................................... , 2,00 Las repeticiones.................................... . ... . .. . . . . . . .. . . .. , 1 ,;)O Gacetilla palabra ...................................................... , 0,01 , R em1' t1' d o's , co1 u mna ............................. · .............. ·· ·.... , -'> · GO " J,...os anuncios del Exteriot', pagarán clo~ y medio centn\'OS oro,yor centfmetro lineal al ancho de columna ó el doble si el ccnlílllcl ro l1nea ocupa el ancho de la página. t

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 ·! ep(¡blica !la Cvlombia)-DICIE~IBRE 28 DE ~905.-No 2-15 ~1 ~orrtD b.d ~allt 4!-tt;;'lt:'J!; '~~~~~ l.A HUtOA A ECtPTO Como antiguo y noble vecin · dario de la tribu de J udá, se con· sideraba BETHLEM en la primera época de la era cristiana bajo el reinado de Herodes. Este pueblo levítico y mara vi· llosamente privilegiado presen­ció en sus alrededores un o de los más grandes acontecimientos que han sucedido y sucederán en el curso de los siglos. El naci­miento de MARÍA Y JosÉ, Joa­quín y Ana, Isabel y Zacarías y su hijo J uán, bastaría por sí só­lo para colmar de gloria los ana· les de un pueblo. Pero le resta· ba á la Judea más grandeza pa­ra su esplendor, más títulos pa­ra ser inmortal. En las postrimerías del déci­mo mes de un año juliano, se agrupaba el pueblo·ébrio de re· gocijo-á un establo abandonado y por lo mismo miserable, á ado­rar á un infante que había allí en la mayor pobreza y asistido por sus padres. Pudo asegurarse entonces que, en aquel lecho de yerba seca, ante la inclemencia del tiempo y el desamparo de todo recurso, se moriría la pequeña criatura;· pero el apoyo invisible que te­nían esos dos padres, para con­servar la vida de su hijo, á pe· sar del infortunio que rodeaba esa e 1na, hacía que, ese SER, tuviera los medios para subsis· tir. JEsús, nacido así y aun en se· no ma ten1al, todavía sin expre­sión, conmueve el imperio, y el cetro de oro tiembla en la mano del augusto r~::;y. Este monarca irritado, en reflexiones consigo mismo, como ve caer una á una las insignias de su trono, termi · na así eu iracundo monólogo: "Y, tú, grande, magnífico palacio, Monumento de glori11 ¡ adios, adios ! " Como consecuencia inmediata de esas consideraciones, las guar· dias del imperio afilan BUS ace­ros; sus clarines anuncian la campaña; ruge el monarca: man­da; parten emisarios: .... ¡Sión, la infortunada Sión, llora á sus hijos, porque desolada y triste ha quedado Judea 1 ¡Cada cuna es un cadalso 1 ¡Cada Jecho un dolor! liin la média no he de uno de estos días aciagos, una pareja to· ma el cam~no del destiert·o; entre las tinieblas se distingue un grupo: el de adelante es un va­r6Jl anciano y débil q-ue va á pie halando del diestro un ju- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2477 EL O O J?7?E O 1J /l1L l'.1..Z LE mento, animal que soporta en 1 to e~tricto de la Ley; de talma­fP ·~lomes á una nm,;er llorosa y ' n ra que, en breve tiempo, fue-atribul: u.l~ . gros se presentan : las guardias romanas vigilan la froutera : si­carioA del porlcr permanecea en actividad, pero les fugitiY 5 pa­san y siguen la ruta que c0ndu­ce á la tieiTa de Faraón Egi p­to, el pueblo esco.s;iclo, se hace desear. Este país magnimmo,­de hermosas mezquitas y mina­retes suntuosos, codiciado siem - · pre por grandes potendas, ador- , nado c-on su histórico río1 sns famosas pirámides, dilatados de­siertos, maravillosos oasis, y, en fin, célebre por el heroír:mo d~ sus hijos,-fué el s"'ñalndo p[ll':t residencia de la sag:a.da familia. Es sobremanera clolcroRo para el hombre separan:1e de su pa­tria; aunque lejos la m:1r le em­belece; la colina le divierta; el cielo le entusiasme: las flores nuevas le arrebaten; lcts avua 1, distraigan y consuelen; los rfoR le digan sus secretos y ln. amiR­tad le brinde sus fa vorl's, si a t.r:is dejamos, como ara sa11t1, ln. cu­na de nuestra existencia y ''nos persigue"- como dice Chatoan­briand"-" su imagen bendl't·ida '. Entraban les dn8po ·a,}os ú áquella ciudad, deRpué:::~ de un viaje penosísitno, pero <.:on ln. confianza de una tranquilidad permanente, debida á. ~uH aus­teras costumb¡ 1!, al c:Ulll!Jlimien-l~~ I GllAS CRGELES ~i tú c:n·s cnmt.r,, nlti\'a ;- urg••llol'a Q¡¡~ 1~ta cuu ue la altura podciO~a Como un Jo•ptil, ligada it•Jnpl'l' al ~uelo . Ri en!" torr~ntc mn~i(•al qut> (:'YOt':t J.n~ l~n·nd.ts del Rhin C•'n su banno:;ía, K o por eso mcri'7.CO t~ ironía l'u· o llJl' opongo ante tí, yo ::vy l~t roca .•.• Si eret> a•h·o 1le luz, si tu dt":!telli18 Haciendo si~mpt·c gala de hermosum, Y o soy not·hr profunda de tristura Y sin la n'lchc lobrc~a r o~ou•a X o brillarían la.'i fúlg.id:;, eotrdlo~.s ..... Y sinembar0CJ :nil·a, ~·o soy bueno Y o~~olr. tli~ pl•lllta,; tiruitln• me armstrr: :S •l i'"l ''"'ll '1"'' yo nt~•lc por ..1 cieno ::-;¡ tú ¡,. ele' as !,[,mea cmno un n~tro. A tí clam,• ,:on 1ui p11>i;m de hiuojos A ti que el Arte y h Hdkza intr¡;rns, Y fijo en los abismos de tus ojos, Demandó lut. Íl tus pupila~ Jll'~rll~ Y tan >O lo 111e •liste tus t·Jwj l'. Y sinembnrgo en tí bul de mi anhdo, Y l'omo blnnca y pllrcglina t•>lrrlla Hurgibte entro las brumllS de mi ciclo. 'o impnrtn que de>h<\ks tú mi~ flores lré muy solo por mi rnn•bo incierto, \"o Ílilpnrhl que nw hit•t•nn tn< •·i~orc~, Coufío <'11 qnt• t•ll In ,-¡,la ha'H·a otro pucrlll Donde :11 ribo el hnjcl u~ lllis a more •.... JULIO CESAR .ARUK PAISAJES "La N:~.turaleza os la verda.d '• EL"'\rALLE llajo d n'ul flamnutc dl'l 110rho firmnmrnto, Ent1c nhu ·nado uuu·o> .¡., imp!•n•lt>mhle altuta, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ' 1 Z;;-..L C 07272 .. 1!/ O :1/L'L )' .?1L LJi/ 2478 ·-----···· ·-· ......... •········· ... -........ - Cual apaciule Acadia di! clúska hPrmosma Se Pxflencle inmelltiO el Yallr, de e•p'enuidez portento. DiYapt entre Rus bosques el ¡•ío soñoliento, Aleól'e prima Y era l.Jnj•> su eol ¡J!'rdnra, Y en lns nocturna· horas, con i:Jti:n" temnrn Le e ·Ha sus cnt!ech:13· boh~mio erfllnte-el dcnto. En .;¡ to•lo e< granJiv~o. c.wmlo !'I:~Ul'~C d día IIny <''-plo,;iún J,. nrn1 ¡. ,.; ••ntru l.o twlvu lllllhría; El p.íliuo horizonte Jc r •gi<) tnl H.: .,¡,,,,, Lns :.t'l"ei' y la8 fut•rtks decnnt-tn sn al •.;d•t, Y ],jo: hC d ~s tat :t h ca"' omo tú, rpti>'i"l'a libmt·m,• eternamente Del fungo y las triSLCI.a.> p1·ot'unda!< Je In. vida. :\UTEO G.UIBO.\. Lo r¡uc nn logn·> hoy, qotii. .Í m:.ñana. l.o lograr á' : ll•> ··~ ti"ml''' tod 1. 1·í" : ]\ unca en t>l tnc1·,. tórt11ino dr 1111 rrtt><·illa ,Jf·l bosque, l ~l.ú la be la :tldeaua ¡¡(•ioaodo l>US tl't'll;(~ •. , dobles. -'·ündin:l, la bne:t:J nnrlinn que t:n esta ngúas te escondes, tu c::;p,•jo rnf" dice hermnsa! mas pobre como tus tlvres.'' La moza caut<1. y se mira ... Y la fuente, corre, corrP. II Pen~ati,·a jun~o ;:1 >~gua, pensati,·a está la i<•vf>n: si pronto el cántaru llena, "" llena sns ilusiones. -¡Hay hada! ~:>i tú m~ dieras oro y perlas r¡ u e rPc.oge!t, yo reina de amor sería en el castillo m!l S noble. Calla la mCJ:r.n, se mira ..... y la fucut<.!, corre, corre. lii l'alida corno h lun'\ 'a la niiia por el bo.qul•: no winl ya las e:.trell11s, . • nu es"ut.'ha lo. rui ... eiiores. E: gulp dP un:r c·:ttda "snenll perdido en In D<'t'be. El n:iseñor enmudece trihk la luna ~e pooc. Llnro~a tlespi<'rta el alba .... Y 1,, ft,enh·, co~·r·t•, corre. !\1 JGUEL COSTA. I~L CONCIEHTO ú. h4. .. ueofi<_.io dül Pnrque Es roñ:xiDJ'l tlCI condnct(), que reco­mienda el tnoralista 6$Cucé::. .Smiles, no escli bir una palnbrn bajo el ardor de impresione." af.radas. La Crítica. Hi~tórica· debiera exicir ig•1almente á Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. los cronistas de acontecimientos socia­les qtie no estampasen en los caraete­r~ s maravillosos que nos legó la civi­lización egipcia las impresiones que los han emocionado, sino cuando el fueg·o de la impresión haya dejado de agitar su pulso y el corazón palpite como en las horas de calma. Así sería flicil hallar en las crómcas la verda­dera pulsación, el punto fijo de evo­lución de un momento social dado, aun al través de la bruma de los tiem· pos. Pero la exigente sed de publicidad que caracteriza la edad presente no da treguas. Es preciso relatar el hecho cuando los últimos destellos de la vi­sión están ofuscando la pupila encan­dilada 6 vibra el aire con las postre­ras notas del sonido qúe repercuten los ecos. . El concierto de anoche, juzgado al ca.lor de las impresiones que allí reci­bimos, fue· todo un éxito. Felicitamos por ello á la Junta de Ornato que lo organizó y felicitamos á la sociedad de Cali que en ese certamen de luz, tle paz y de progreso supo una vez inás brillar como estrella de primera magnitud en la nebulosa de las ciuda­des colombianas. A las 8 y media de la noche el tea­t. ro Borrero estaba colrríado. Ni en los palcos ni en la platea había asiento vado. Ponderar la belleza y los elegantes atavíos de las damas que atestaban el coliseo, es tarea para la cual faltan á nuestra pluma perfiles. Un kaleidos­copio de almas jóvenes y encantos, donde gozan la luz y los colores, ani­rlan los aromas y juegan las sonrisas bajo el palio autora! de la vida en sus más nobles manifestaciones estéticas, es apenas una impresión lejana y con­fusa de ese conjunto de bellezas son­rosadas y ardientes. La Junta de O:rnata procedió con 1 grande acierto al designar á la seño­ritY. Felisa FCI nández para dar prin­cipio al acto con la ejecución en el piano de selecta p11.rtitura, Tite Róbins Jteturn qu fue desempeñada con ele­i~:~ mcia y con ccci6n, Del lxito de un acto público decide casi siempre la primera seusación. que predispone el espíritu al amor y á la alet:rría, ó á la repulsión y el tedio. La señorita Fer­nández dió admirablemente la impre­sión favorable con el aspecto sencillo, dulce, amable de su persona, correc­tamente vestida y con su habilidad sorptendente de artista de sentimien­to. Ella, que es en sí misma el prelu-­dio de una vida satlll'ada de promesas encantadoras, supo' interpretar su mi­sión del moruento y preludiar, con el primer eslab6n' do. oro, la cadena de deleites que aP,risionó por cerca de tres horas al publico en el coliseo. Corría de boca en boca, entre las gentes apreciadoras del arte, la fama del canto de la señorita Edelmira Ren· gifo. Corda como dulce susurro del aura que se agita suavemente entre las flores y his colinas. Ansiábamos escuchar esa música y llegÓ' el mo­mento. Vestida de blanco y éoron~tda de perlas y brillantes, como las ná­yades gentiles, apareció ante el públi­co esa casta visión, de pié, fantástiCa, candorosa y pura. Entonó la Serena­ta de Se hu bert. . ..... por Dios 1 ¿ q urén inspiró á los autores del programa esa antítesis, qué misterio de la estética, conocido de esos taumaturgos del ar­te, pudo llevar al alma placeres ine­fables al escuchar, producidas por el arpegio de una garganta casi !infantil aún, lus notas . languidecientes, terri­bles, en que el gran compositor vie­nés vació, paflt hacer inmortal su nom­bre, una pasión que e:Ktingue, que consume, una pasión que esa níiia, re­bozan te de vida y alegría, no ha sen­tido en verdad, no sentirá., Dios me­dinnte, jamás ? . . . . . Languidece el trino, el cornetín admirable del rna~s­tro Cuadros se calla,· se !>Íiencia el pia-no ...... pasan segundos ...... resur-ge la voz doliente, emerge el acompa­ñamiento tenaz-, como un Angel de Guanla, y el ptíbhco en tanto contie­ne el res pito, manda al corazón1 como el militar en parada, que esté firme y el corazón no obedece ..... violencias del alma, dice, qué queréis ? , ..... Al fin viene la explosión, truena el aplau· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. so y la artista que languideció de amor en la. iuspirurión sublime e Hch. rrt, sonríe c(lndidamcntc, recibe un nuui­llete de flores y rr 6 re!:' (l. tranquila. á su asiento, resurrecta, sin llagas, espi­nas ni calvario. Hacia la izquierda del escenario. en actitud solemne, clc•.gante !Jiano exhi be su teclado de ébano y marfil. El piano es un medium. Los espíritus melodiosos reposan allí como aprisio­nados en la caja sonora; pero desde allá, ele su mansión misteriosa tienen sus amores y responden á la evoca­ción del Arte. 1 a es la señorita Car­men Conea, de veste a.zttl celeste, quien agita su muno C\Tocadora y blan­ca, sua e como su mirar, recatada co- . mo su sonrisa, para arrancar al nu­men que le COI'l'Csponde voces de su­premo deleite para quien lru3 escucha; ;ya la señorita María, Lozano, de sem­blante de ángel, líneas pllras, traje de rosa, efluvio de prima\ era quien interpreta un Oapríce .1Yor·turue, que debió llamarse (/ap,•ice d' .L1w·o,·e,- ora la señorita Magd11lena García, la tt·i­gueña esbelta, toda moderación y pu­reza, ele ropaje rosado de sencillos y elegantes adornos, quien con munos eléctricas y mR.estras, con alto senti­miento del arte, electrif-tt al público con una fantasía brillanl' sobre Ri~:o­] etto, de difícil pero triut1faclora eje­cución, 6 es, en fin, la seiiorit1t Clc­mtmtina Rengifo quien, ncom¡ntñai)­do ul canto tle su lH~t'llHlDit Edelmirn, agita con primor sobre el sonoro ins­ll omento sns ágilt>s manos que lucen inquietas como los fucg·os de Hrna primo­tosa artista: ''Robaste ú In aurora sus bellos colore., Hu~ gratos olores robaste á In flor Y al n•rte tan bella, Maria del r.Jma, Me robas la calma, me muero de amor." En el desempeño lírico. sin embar­go, la escena más deliciosa, repetida á instancias del público, fué el bellí­simo Co,·o drJ loR C(lrtrt,~, ele la zarzue­la Lu J.llw·cl!a. de Cdtlú:, ejecutado ad­mirablemente por las señoritas Edel­mirn Reng·ifo y Cecilia Correa .Y por ol st>ñor ,T orge Pineda. El señor Pineda, en lo socinl, e un cttlto caballero, oue ignora lo que es la vnlg-aridml J' la afcctacióu, por lo cual es altameht0 estimado de cuantos lu conocen y lo tt•atan. Como artLta de tcmp ramcnto, no de profesión, merece coronas y R.plausos. Jamá pi- • só el Pseenario del teatro Borrero un coro m~s pl'rfccto ,\'apreciable, por la calitlntl moral ,V nriística. que el cons­tituído ]iot· las llos adornbh•s señori­tas expt·<'~ nn<'in, se present~t en competencia Íl Terpsíco­t ·e. Dificil casi profnn:t pttrccc la tn­l'f'H clf' la Lira. lln ele iwponcrse ií. un nmlttorio t]uc nún snhorl~n los ecos ele las últinms notas de In ~l'iiorit.L .Fer­Íllindc;.: ó los po~trimer·os t.rinos de la ~ciíoritn. Ccf'ilia < 'orrl'n, que la Yo;r, yjgorosa ~~ elot ll<'ntc cl<·l doctor Os· \ntldo Scat·pettn. no ha sido ca¡ntz de horrar de las ondulaciones ideales del 6ter en el espacio~o salóu. Tcrpsícorc , Y 1>nru que lo lírico úw 't' perfecto; como la vov. ele! hombre no debía es­Cit; rar, <'1 s1•ñor Luis A. Bnithgo, ex. ' c.:knlt- il'not·, de voz ccltt<.:arla y purai • urratH:Ó aplauso::. ruiuosí:'itnos y me­recidos, cantando uu )n·ecio. o T"alse1 acompaiíHdo tl1.1 la Lü·, Cnuc1m·n, co lo que se tlió fin al esp ct 'cúlo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2-!81 h L CO'/l:h?/:/0 :/JE.b J·.:·ILL/:} Antes dC' hablar de los rn.u~stros D. • T ulio y don Franei<>co A. C:uacli\J~ ,. del ~oh,n· cl~m ,¡,•rónirno G. YC'la.;(•í;, qnic-nc~ co• el cornetfn, el pinno ó 1 r:tariudc, l'ú;·'l)('CtÍnlillCllle, !lCO!l1¡1:\­ñ: ll'On ,í ln!') snii.)ritas y á quit'nC'; Ítl­tencionalm-:: 1i.o hemos c1eja.lo para lo último pocQne 'mer~t<'ll mención :..-­pucia!, hc!ll~''.i !'el,.!: lo est1:c- lín• 'l. l(•­merosos de hahm· in.'!'Jn·ido on prn.li­gali•. latl de apl:n:~c-.::, C'.tllld J a.tn 1 >.> ialt,:a pcd nuc:. decish-o en el éxito brillante que tuYo el concierto. En la ¡m.rte lit.Prai'ÍA. el doctor 04- waldo Scarpetla lueió una >C'Z más SU!) aplaudidas dotes de oradf)r. t'·n voz tirme :r sonorn; su apostura eo­rrecta; su acción moderncla, en nb:!n­dono de la Rnti~un pníctica ciceronin­lla qnP. h·tcía. del orado;· un gimna~l:t así del cuerpo como de la intcli~C'n­cia; la il ustra.ción de su cerebro y la. selección llt'­za de la~ im:íg-ene::; y por la ,·enlad de los conceptos. •' Los laurcnclo-; poetas .Jnlír> Ci!..;:tr Arc2 y Mateo Gamh•Al l'f'<'thic>l'nn c'n­lurosn · !H:hHOilf'ÍOill':'> d rer· t:.lrdl' SIIB estrofas de eortl' cl:l ic:o. Arce ,H'l't - JÍCCC á la eSCilHht. <¡u e Jlt' mall ILlVUCI'­nist, n. que tiene muchos ad~·flr.'>u.rios entre los P.steta-; d 1 loud. Gniubo:l, el Benjam!n r.\..: lll1:L !'ami li::t de ''n.tes, dió ,.._ .. ·- .. .JJ lllllf'Sf.ra. r}c pocc:i:l rlc,:;criptim~dc al­ta bt>lk:r.a . Fi':!·~ta..; como ol conCÍrl'tú rl" anor'he dt:l;.~n l'f'pP.tiiS' r;uautas \ E'C:t'S f"C:l }JO­~ ible. :,Ín prurocar el hnsl~o. , \ n ct~r­t: J.mPn<'!:i ;Jr, Cillturn. de UCI\ a•jp ~uciaJ ir.ra 1c ¡l:d~:~ . Cali Di .. ir: .. h:·c 2tj 1.? 1SV3. Jr:c. --·•·.o-- J~ut:n:tHntutt, Dicicrnlrc-:;·. ele l!ln.'i. ~r. Dir.·rtM •le • Ei C'nn••:J •!d \·an.,• -C'ali. --:=:.aa l\.;totrl:>hun!'o, 1:">. J_,os infor­mes de la•; pro>incia.· r~.:>l IJ~:.iv· rf'­cibJdos por E'l ()c 1 IC t'Dl' ::,r n 1"!.!:1. tnan­tf' . T' u :s 'ns 1 Mrincros de los Y?PÓ­n:, mcrcnntf'o.: surtos en Higa han uní­dosC' <). la huelga. --':1rsm·ia, li!. T_Tn:t ttu·La de la. piE.'l e lanzÓ'-" ho~· sohre distrito co­men. ial rlf' LNh~, atacando est:1ble>ci­mi<' ntc•<: ;r "P'fl C'·~nrlín. 15. G1pon e::~ribe de Gé­nn• a diciPnclo c¡u" no sólo hnyó de. Rusia porque su pa1 PI e-stahtl termi­nado sino porf)ue temiv <:Ul' su mi:ión aralu.ra ''llil su mu ..... ttr. -1\:id, 16. Vttiíos cnusados por hnel,~·ui:--to Gobierno que repri­ma. á cualqui0r prPd,1 creeientc se- . x,cia ~obrl' ... !nrnH'<·ns. Aiinn- ' 7~ <'!Jtr,-. didtas p;mndt•:-. poli ncias sig·­nificuría pa7. n<'J'tn:mtnt .Et•ropa. -- "i~nP':l, Hi. Ctmlenal Hi:-;c·llrti hll. ~id1¡ rllH:dn·!lclo • iayordt•mo del Ynti-r: 1 nn. -Cnu. t:lntino¡.lu, lG. Turquía Ita atcPdido olicialnwnte :1 l nc;;unt,> ele I\lncedo­nia. Fn tul "\Írtud flota internacional retir:násr en bren. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 -Paris, 18. El conflicto entre el Gobierno y huelguistas Jihera.lcs con­tinú •' reciente. .Banderas rojas sur­gen por tóon.s vo.rtes al son lle hi l\lar-seHesa. --San Pctersburgo. 18. Willc u - chu·a gastará 4U millone rublos en 1906 plrQ Qlejorar las condiciones de los soldados. - Caracas, 1!}. e',..l.'ltro ha retirado !;U nota pnra Jaigny q~e ofendía á :Fraucia. OtJeda usí cerrado el inciden­te dipl n 1ático. - \' w hington, 20. El Represer.tan­t. c Lutaver ha presentu.do á la Cáma­ra el proyecto para la ttdopción del sistema métrico decimal. Pasó ó. la co­mí ión respectiva para su estudio. -París, 21. La comunicación tele­gráfica con Rusia quedó cortada á me­dio día. -Mitilene, 21. La flota internacio­nal avanc:lonó las agú tS ele Turquía. -Londre , 21. Man!tH"S Ito acep­tó el nomlwaruicnto del Ministro Ge­Mral residente en Corea. -Londres, ~:¿. Millares de rus~s emigran Argentina, huyendo de la. catástrofe. CoRRESl'ONSA 1 .. SUELTOS ..,_ ··-------·- - --------------- CONVENCION NAOIONAL Ell1·) de Enero del afio próxi.· mo se reunirá. en Bogotá en se­~ iones extraordinarias la Asam· blea. N aclonal Constituy nte, pa­ra considerar el Proyecto de Pre­supuesto de Rentas y Gastos que equilibrado le presentará el Go· bierno pa1·a el af10 de 1\106 y lo relativo á división territorb\1. DE PLÁCEMES Et 00'1"1'eo del Valle en ía su nhorabuena al sef10r Pre id n­te de la Reptíblicn, por hab r develado la conspiratión qu un reducido grupo d deeaf tos ~.tual 01-d.en e ·•s ha.bfan fraguadO para el día 20 de Di ciembre ®\ añ.o en curso. ocmemaTo Muy ameno estuvo el que' se verificó á beneficio del Par­que en la noclte del día 25 de los coiTientes. Los núineros del programa fueron ejecutados con exquisito gusto. La coneur.ren· cin. era numerosa y semcta. ¡el local estaba decorado con. bas· ta.nte elegancia. En lugar principal tenemos el honor de publicer ·una hermosa revista de la fiesta que oos ha. enviado un intellgent colabora· dor de El Oorr~o ( el Vi U e. N o obsta·ate n sotros nos complace· mn:~ en felicitar de la manera roáM especial á 1ae diStu:uruidas señorita y caballeros que tqmá.· ron parte en la realización de la smituosa velada.. CASA DE COJIBROIO Cada dia aumenta la importa­ción y el buen gusto en el alma· cén del sei'i.or don Francisco Me· notti; de tal suerte que hoy pue• de considerarse ('.mno uno de los mejores del Departamento. El edific·io s ·elegante y reune to· das las comodidades del caso y los empleados son cultos y ca­balleroso . Damos, pu s, nues· tros parabiene al timable JUDi· go don Ricardo Price G. 'por u actividad y celo en el deaa.rroll6 de todos sus negocios. HtJ1liJIIBD!II Ca li ha tenido l ho to d \as de r ibit las cia 1 Rt!ts~W4erct-- d Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 24~3 Inés P. de Martínez, Italia Ce· rruti de Eder, y de las señoritas Emma, Elvira y Luisa Guzmán, Amelia Rivera, Elisa Sánchez, Inés Caicedo, y de los señores Julio César Arce, Dernetrio Gar· cía, Carlos Eder, Ramón Guz· mán, Lisandro A. Jiménez, Ju· lio Herrera, Eleazar H u1·tado, Raimundo Arce y Víctor M. Sandoval, Director de Tricolor. Quiera el cielo que la permtt· nencia entre nosotros les sea muy amable. OBITO Con pena hemos sabido la muerte de la estimable señora doña AMELIA CuADROS DE LLMiOS ocurrida en la población de Pradera. Igualmente deplor·amos el falleci­miento de las virtuosas señoras doña PuRIFICACióN HmALoo DE RA!lOS y doña RosALÍA l\IAQUILÓN, acaecidos últimamente en esta ciudad. A sus deudos damos el pésame. NUEV'O MINISTRO Por renuncia aceptada al se· ñor don Bonifacio V élez ha si• df> nombrado para desempeñar la c-artera de Gobierno al doctol' Gerardo Pulecio. SALUDO Lo damos muy galante á la señorita Enriqueta V ásquez q 1e ha vuelto al lado de su familia después de larga permanencia en Bogotá. TELEGRAMA Repúbüoa de Oolombla.-Telégrafos Naolo­nales- Goberhación.-Urgente.-Suga, 21 de Diciembre de 1906. Prefectos ........... . T1·ascri bdles: 11PI'etddenola R~bllca.-ob-olllai. Urgente­Bogotá, ao Diciembre de 1906. Gobernadore11 lnapeotor Militar: De cubri6 se bada, encabezada por Felipe Anguht4 .Jorge Moya Vásquez, Luis Martínetf Silva, Manuel Maria Valdivieso y An· tonio Sánchez, cuyo fin era derrocar Gobierno, suprimiendo Presidente y reemplazándolo por un Tribunal com· puesto de los tres primeros. El plan era tan descabellado y an­tipatriótico que al haberse realizado habría cansado la disoluci6n del país '!JT además 'era tan impopular que el Gobierno dej6 á los conspiradores en completa libertad de acci6n hasta la víspera de dar el golpe en Palacio, en donde el Presidente vive con sus hi­JOS sin guardia· alguna y para evitar que alguno 6 algunos de ellos perecie~ ran al presentarse en Palacio4 como lo habían tesuelto, á las 8 y 30 p. m. de hoy, pues es claro que se habrfan tomado las debidas precauciones, se les redujo á prisión, con-aplauso uni­versal, ocupando para esto unos po­cos policías anoche á las 11 p. m. Co­mo el atentado por loco y descabella­do que sea, reviste caracteres de gra­vedad que comprometen no s61CJ inte­reses polítieos sino sociales y hasta los de la integridad nacional, que es­tá en la conciencia ptíblica, peligraría con cualquier trastorno del orden, y como además4 el Gobietno ha prome­tido no permitir que se turbe la paz, y en este propósito en que ée'rá in­l} uehrantshle, se están instruyendo los respectiYos sumarios y los eonju­rados serán juzgados con toda jústicia y seriedad por Corte Marcial que n·ombrará el Ministerio de Guerra; la. sentencia que ella clicte se aplicará sin vacilaciones y como lo exige la segu­rídad na.cion!\1. Ha.Y completa calmá; la consp\¡·ación' no tiene ramificacio­nes y tlodo se esperaba del éxito de la supresi6n clel Presidente. Los negocios han Sf!guido su cui'so regnlar; el cambio sobre el exterior ha bajado y el Banco tiene oro san­dente para consevva'l" su estabilidad .. Pueden ustedes asegurar di todos k>s ciudadanos pacíficos que el Gobiel"Do sabrá garantizar el uso de sus inte:re­cs y derechos como lo ha hecho ha- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 .EL CO!R:OE'O :IJEL V.11.L.L.E ................................................................................. ,_ ............................................... ............................... _.. ..... -... ···-------..- --- t4tentes civiles y militares harán lo mismo, aún en los lugares más leja­nos, puesto que cualquiera de ellos no tiene mas que darme aviso telegráfico de q,ue necesita apoyo, para darle, en el término de la distancia el que sea necesario. Publiquen. REYES." Servidor, Cr.fliiACO LOSADA. Auténtico,- Rr11mos. ... ························· ················································ FERIA EN PALMIRA.-Los suscri­toH miembros de la Junta Direc· tiva tenernos el honor de invitar á todos los habitantes del Cauca, á los de los Departamentos de N a· riño, Caldas, Antioquia, Tolima, bundinamat·ca y en general a to­dos los colo~bianos y extranjeros á la Gran Feria que empezará el próximo 22 de Enero de 1906 en ~sta ciudad. . Establecidos yá con carácter de· finitivo estos mercados semestra­les, y gozando como gozamos de paz estable implantada por el be· uéfico Gobierno c..lel Excelentísi­mo señor General Reyes, ptesén· iaee la mejor oportunidad para que comerciantes y hacend¡Jdos empleen sus dineros en transaé­ciones que serán de general pro­vecho y ('ontribuirán pot· modo eficaz al desarrollo y progreso del PaíA. La Feria para In cual hacemos la más entusiasta invitación ten· drá lugar durante 4 díaa que co· meuzarán el lunes 2t de Enero de 1006 y se veri c:uá en el C'en- , tt·o de la cil!dad. Los habitantes de esta vfrecen BU patriótico COO· ' curso de potreros y mangas, ade- 1 más de hoteles y casas de asisteri­cia para chmodidad y holgura de los señores trat1seuntes. J...Jas auto­ridades de 11i Provineia y del Mu· nicipio c~ntribuirán asi mismo á dar toda clase de garantías y con• servar el orden durante los días de la Feria para. lo cual han dic. tado yá las medidas más oportu• nas y eficaces. N o habrá juegos de los prohi­bidos por la ley. La creciente demanda de gana­do8 y mnlas y las fuertes existen­cias que se ofrecerá u en venta a u· gurail para este mercado el me­jor éxito. Palu: ira, Diciembre 20 de 1905. EÍ Pre~idente, ALONSO MADR!NAN. El Vicepresipcnte, J OAQUIN CAICEDO ALBÁN. :El Secretario, José Mm·ta Om'ceoo. Vocales: Nm·ciso N. Cabal, Pe· d?'O Antonio Ma,rtínez, .Lrtts P: Rosales: Julio Garcés, Rnirmtn· do A1·ce, José Maria Molittrl~ .F'·rmwisco Echci.H31"1i, ~ipriano ltf. D~tm·te. • VERDADES AMARGAs.-Los pe· riódicos son la sopa del l01·o, aque. lio del cuento. Aquello que pot• razón de ecouomia es la primer!\ que se suprimt>. Que un estableci­miento no vende como VE'ndía, fué­ra periódicos. Que subieron el al­quiler de la. casa, fuéra per~ódi­cos. Que la situación .... fuéra periódicos. Que voy á ahorrar pa­ra comprar una bicicleta ••.• fuéra peri6Jicos. Y á la vez que esto sucede, sucede otra cosa- Pu.es qné Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 2tS5 EL C 072:/l b O 2'J EL }' .?1 L LE f;llCOdt>,'i va!t-d("¡· '? Su .. crle C'JUP. t-n lo. ('aso,.; t·n q::P no ee pued(·ll pa gar todns las ctwuht-, t>l recibo d<:l pr1·iúdieo E:S t>l destinado :i uo ser ret"ogi,Jo. E~P es f l qtw gene. !'almente ra~a los vidrios }(.tos. Pero ta•u hién sueeue ot1·11 e o. a, valedor. Qne si St~ hautiza Fulani­to .... ahí e~t;i el perióolieo. Quc~ si lol(' casa Fula11ito .... ahí está el ¡wriódi(·o. Qqe si se e' mete n11a inju~ti<"ia ... d1i e. tá l'l peliódi­co. Que hay (¡u~ dt·fendet·:w .... nhí e~tti. E'l periódico. Que si yo hice ~1qud lo ó lo (1tro, y quiPru qne todo t'l mnu,:o lo :tp~ .... uhí f:'Stá el ¡•eriódie('. (,.ue l·um· i(~ne :í ' wi~ intc.:reH'fi que :-<> tratt' de C!:>te:: a::,uuto .... d l••·r!tidi<"t'. Eso c>s lo qne está en Logn, eso, lect'J1, tú lo ves. 1 A;¡ 1 que P 1 lH\l'iórlico es lo delgado de ln soga 1 1 El qne tánt.o J" tánto aboga Por p} púhlko interés. E~to de dirigir un p :riódico tiene sus bemoles, como deeía el otro. 2i el peri6dico adula alGo­bit• rllo, se ret.iran lm·~ su~eripto- 1!-S y se q ut.:da. sin un solo lt-.Jt­tor en toda la parroquia, ~i le t~ensura ~us actos, hay que liar petaeas, .... ~:1 ni se le senntra ni Re le adula, dicen que sus sueltes están vaciados en uu t mismo molde: .·i se acoge los es­critos do los hijos del pais, di· cen que el periúdieo s so::;o que la literatura no vale nada, que los versos son mecliol'res, que arañan y que el resto del mat.e­rial mejor es no menealto; si se ' publi('an poesías escogidas de 1 autor s de famn dicen que esa e mercan ia · ja, q1.· e el o· riódico rep oduce mucho y que ea cgoista con los in te e ·tuales del terruño u e si los hay. Si algún zote llega á la Atenas Su­dameri\: ·anv con solo esta causa y 'aun cuando no ha a hecho es­tudios de ninguna naturaleza, ya se cree sn pientísimo, docto en todas las materia~, escrihidor público y por énde lanza sus en· Faycs literarios contra los po­hres semanarios de su aldea, con­tra aquellos que talvez le han ayudado á subir el ¡~rimel' pel­dañ. o de la escala oficial. Esto y mucho más que dejamos en el tint re vara próxima ocasión, pe­sa F.uhre los hombros de los que E'O de.~< ican en provincia á las la­bol' ·s de la pr nfila.- * Cir.co DE 'l'Oh.Os.-El Con~ejo Admini:'-tl'ativo del Di tlito <:api­tal ha aLierto licihriúu para la eonHtn1cci(jn de un ch·co que sir­\': t p~tra e orri l:¡s de t01·os y otros eSJll ct!l.('ul~~.~ para lor. cut~ les dé permi~u la G·Jbt'J'Uación. 1'.:1 cit·c·o ctc·ht- tt·ner cap~cidnd JIHi'a f'lllf!() mil t'. pectadorcs; su cnllHI'llC:• if.n . Cl'á de 111adt>ra t•on Ja :-olidt·x lit>~. aritlra, porque e.,;taba inmó•.·il wn1o una estatua; y sin 111anifcstar lJÍng·tm:t C!noció;:¡, re- 11Í Lié su L1emand:t po: tercen1 vez, afí •dier.do ai not:u el eru! .!·azo del ID:l f•"~i)C : -:-,¡ nsi:Ru no puede dármelo hoy, YolvE>r6 otro dí . -iPero r1uéf .... !Ser( T"erdadl ... . Lu. t;nJa :iüa.ryuesa Je Finrrbury ... . Y el roan('s>l;o, entusillsm::-.do y ebrio de alegn:1. se lanzó hr.ciu. su bella pa­rroquiana y tománclu!::t por el talle le plantó en la mejilla el beso que le pe­día. La J.hrquesa en su <'stupcfacción. le dió nn g-olpe en la cara con la som­brilla "!>' ~e puso :í. cllillar en la sobrc­ag ·ndo ~in ce ar. hasta. que llegó la policía. u.tmída por los gritos. A la mañana. siguiente, como es ue co,.;tumh•·e, se juz,!!Ó la cau_a E.'ll el tribnnal de la Prcfedut·a de la clllle de Bow. El 1\Iagistrado hi~o poner inmcdi'l­tamente en lil.Jertad al aturdido m~m­cebo en el momenta en que se le e.·­plicó qne ''Un b~s ant,•s de partir'' era el nombre de un ntls de moda, recientr-toeute puiJlicad,> y de que no tenía ni noticia el pol.Jre mozo. .AVISOS Garbanzos. Lentejas Pasas en cajitas ~1Rnteca ''Chancho" Jabón (jQ por 50. ·v jnos cspaüol.~s. Todo esto ar:aba de llegar á la Sucursal de B. J.~ópez &~ C. 0 do Buena vantura en CJALJ.' ·1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / EL C02l'REO 2JEL }'.:1LLE ... . ............................ -............................ ......... ... Se salvó el· Cral. Reyes! Articules propios para el GRARBA:ILE DEL 6 DE ENERO VENIDERO Fueron pedidos por cable y llega­ron yá: Flores de mano, telas de se­da, blusas y enaguas de seda, encajes, guantes de cabritilla, perfumes, pol­vos, abanicos, cartas para baile y mil otros artículos de novedad y gusto. Ocurrid, ocurrid, pero con bastan­tes billetes 1 á la :Miscelánea de Is­mael Hormaza S. Cali, Diciembre de 1005. 1 SE AI.Q't1ILA La casa que fue del señot• don Jesús Carvajal: contigua á la de don Carlos Rengifo. Entenderse con 1 J OAQUIN RIZO. ! fncilamionto do cinc o 1 Vendo una casa recién cons­truí da de adobe, cómoda para familia, tiene ocho piezas, dis· ta media cuadra de las g~lerías, calle principal; en tenderse con la propietaria EmiUana Villaqui?·án. A. Diaz Cuerra. Agente de Comisiones 108 FULTON STRI<:ET NUEVA-YOHK Se encarga del d~spucho activo de todn clase d~ mel'cancias: Ser­vicio inmediato en pnqnetc postal. Cuenta con 14 años de prácfi~~t­en expediciones para Sur América. Para mayores informes dirigir­se á 3-3 :MrGUEL CALERO 8.-Cali. La viuda é hijos del señor don Antonio Vallejo, ,-ct~den la mitad de su casa ubicada frente á la de don Ismael Sauclemente en Ja ciu­dad de Buenaventura. Buenaventura, 18 de Diciembre de 1905. 3-2 Vinos Esvocialos [:WPARA ENFERMOS~ á. saber : Vino de Quina. • Vino "El Milagroso'' Vino especial, reconstituyente, los cuales tiene ENRIQUE UMA~A de venta en su tienda, importados de la casa de Mllnucl Fern{tndez & 0° de Je­réz. Además, vende el afamado ·Aguardiente de Uva, legítimo, que restituye enfermos. Cali, Octubre pe H05. 1:!-12 A TEMPERAR . Alquilo ó vendo mi propiedad de "La Legua" en las riberas del río Agua~.:atal. Terrenos deslinda­dos, casa pajiza nueva, dos plazas de maíz, algunas bestias J reSéB, JESÚS MARÍA y OUNG. Tiendas de Ileliodo~o Agttado. :3

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 CI ~orr.eo btl lailt ot:::-:lt:XX::::&X::Jt: ... XK:%1-,.. LA PRENSA EN CHtLI La "le sobre abusos de la li de imprenta" que rige en Chile es dé 1872, que reformó en sentido libe~ ral la de 1846. El artículo 39 sólo califica de abu­sos los tres siguientes: "los ultrajes la moral pública 6 á la religión del Estado, los escritos que tiendan 4 me­noscabar el crédito ó buen concepto de empleado ó la confianza que .en él iene la sociedad: y aquellos en qué se tienda al mismo fin respecto á las personas particulares". No se admi n pruebas en el tercer caso ni tampoco n el segundo i -los rgos son dirigidos no ad empleado \X)mo ta.l sino como persona privada. Para el primel' caso, los impresos d • ben ser acusados por el inisterio público 6 ¡>or acci6 popmar: en 1 otros dos, la q co res o e al ofendido, y s de e · á 1 60 dfa.s. La. acusación se so 1 Juez '- la d l"beraci6n p jurado de iete miembros si ha 6 no I!IL Caso an1rm:awvo. r :6 lqa s e artes ~m~f~~~-~~~~ tllt~• mandar multas, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 24:L5 No se escriben editoriales "rloctri­narios''; ks "princi pÍos'' cst.(.n rTt' n­plaza< lo,; por los tincs. Los dia.·ips r,e resprtan lo bastante para no e!ltu b!ar jamtí poltSmicas entre sí: las yoces fuertes están desterradas de su eslilo, y la ¡nt:;ión se considera con1v ::.1nto­ma de sinrazón ó de debiliuacl mental. En tratándo~e del Ejército, d1.• In~ re­Jacion exteriores, ~· uel pre:;tigio ,\' gloria del país ha;r unión y discreción perfectas entre. todos los periódicos, y estos hacen causa común en todo lo · que se rPfiere á los intcr('sP.s de la prensa, de la instrucción pública, de las mejoras materiales ;y otros temas. En resumen: la prensu de Chile es un >Cr(ladero poder, no el cuarto sino el primero ó casi el único, ejercido por persona l>i<>n vreparntlas y mejor ins­pirada :guía. alumbnt y con no es­casa fr<>cuencia, Sl.::; sur-estionc::; han sido salntdoras para la 1 'ación, tra­zándole rumbos al Gobierno y al pue­blo. Ultim:1s Notici:ts~', en pap~l sonrosa­do, por ]a (;,rd~. amu:\S ordinariamen­te de odw pági w1s, pAro con fl·ecuen­c,,\ clel duiJl·~, .Y en ccnjunto cun un ti raje ele 30.000 jcm~lares. Posee edificio lWOpio, amplio. elegante y lu­joso. m:Ír¡uinns monotipia y prensas rotativas con cilindros de estereotipia modernísimas y capaces de imprimir hasta doce mil ejemplares de 16 pági­nas, cortados, plega.dos y contados, por hora. El tipo acostumbruuo es el breviario. Algunas ediciones publi­can ha ia sesenta columnas de avisos. El SeiTicio cablegráfico e::; el mi. roo ue ''El Hera!d" ele New York por contrato con ese periódico. Todos los sen·icios de "El :Mercurio" rst:ín . rnonhHlos con comoc1irln.cl y eficacia. El pers~mal que emple:1 es numet·oso ;r bien pag;o.Jo. La empre a de San­tiago vale m6.s ó menos lo mismo qnc la de Ynlp:n·aíso. En política, ''El M reurio'' rcflt'.ifl. la opiniones de su propietario que es libcrul moucrndo. Después de "El ?\Iercurio '', sigue El periódico más anti2'UO de Chile "1~1 Fecrocarril'', fnntlaclo en l.'G:>, · es "El l\Jcreurio'' de Yulparaí•·o, fun- decano de l:l. ¡n·cnsa de Santiago y dado en IH2i. T ra dos ecliciones dia- qne por muc1w ti0mpo ocupó e-l pd-rias, de ocho :l diez y seis pú:,::inr.,; ~· llll'r pue-;to, lk~-! 1 nJo á tirar ~;'5.000 de cuarenta á cincn<'J•ta UJi! <>.i~'t:!pla- ejcmplnrl~,., diario~. estantlo ho.r rcclu-res entre las do . . p ... ..,pe un <'s}Jl(.ndl- eido (l 12.110(), ll'Jl' In. rictorio :1 com-do palacio con maquina1·ins uc Jo. úl- petcncin de "Ll ~l.ct·curio" .• ~11 nc-tirnos tipos .Y con todos sns cnicio.-; tual propielai'Ío e-; el lloctor Galvari-á la. moderna. l.1n ('mpresa YH!t~ millón no Onllnrdn. l\lauistmdo de la. Exce-y medio de IJC&cs chill:no::. ( ~ :.iUO.OLlU len tí ima Corl·! Supr('ma, p·~ro que oro). .V·l no ('Scrihc en el periódiciJ aunque Hace cinco Mios se l'nndb ''El1\Icr- sí toma parte en la. direl'ción. ''El curio:' n Ag-ustín Edwan!s, actual .linistro de la ::-.cwi(}tlad, ras~o distintivo de lapo- Relaciones Ext dores. Al principio Llicaci6n. Tiene Clliticio propio,\' ma-ó sea eu los primeros tres ó cuatro tcrial modenw. excelcnt •s depl''Hh'n-nños, dió consi e:, el doblo del J.o tiago, quo 11 :.:;ó á ser le .,. 2G.OU0 pe- "El 1\lcrcurio", pero sólo los jueves sos mcnsualc!s, ¡,e ro ya en este aílo ha ,\' los domingos numentn el número de com_pnzado .\ dnr grnn rendimiento pá<,tinns. Es de los diarios más inllu-aui}' Íentnndo progresivamente su cir- ,\·Pntes .Y su p!l.I'Cr'CI' es muy tenido en cufación á e. ·pen. ·as d<• los d inrios n ás cttl'nt.a. por el Gobierno. Su entrado. antiguos. Hoy ira también Jos ecli- pi'Ínci}lal la con tituJ' IIL secci6n de ~ion~:s dial'Íac:, una en papel blanco r mit.idos ó comunicados donde 1 porlamañw1a, yotra~t~i~tu~l~a~d~a~"!L~~Jg~a~~~~~~~~~ii~iillla .... IMilllllllll Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 .B'L CO:ll1'lEO :7J.E'L J'.?:LLL.L} 24:26 discuten sus intereses. Ln. empresa de ''1~1 Ferrocarril'' ,·nle luedio millón de pe os, " La Le;r " es d!nrio radical más ac<'ntmHlo tocl, \"Ía. que ''El Feuoca­rril". Fue fundado en 1 87, r< r los hernH~nos Jnan .Agustín y Enrique Palazueh•s. Ti1·n {!o; 10 ú 20.000 ejem­plares. l'om hat0 el cl<'ricalismo, l1ace l)l'Opaganda C~ e lilJl'C llCmltlUienLo, uta­ca el oscnr·ani i ~· mo, cen"ura sin rt>ti­cencias al Gob!,..m o centml v se inte­resa csp~cia:mc ... ,te ¡¡or el bi.E-ne~tHr ;v las necesidad!"~ <'e h•s pro\ incias, don­de iienc gTnn ~ce ptación 'J' muchos susm iptores. Tiene ediíicio rro},Jio, p<'t'O sus má(1ninas son piaml'>, no ro­tativas "La Le.v'' e::, so:-teníua por el partido radical, al que sii've de órg·a­no. Hasta lSOO, sólo la::i r<'~ istnc; sema­nales pubbcaban fotc.grahu1os en t hi­le. Hacerlo diarian,ente fue la idea que:::.~ le ocunió al ,'enador L1on .Joa­quín Ech<>nique, .' para elio fundó ''El Viario Ilustrado"' con grubudos de acüHllirbd c:-:tranjcra .Y naciorud. No obstau te la corta edad de In. em­presa, goza .>a. u e g-nm prc~·tigio en la capital y en la. ¡novincias y su circu­l~ ción alcanza á 15.000 <'.icmplnrrs. hs consen·aclor pero no ulir:mwntn.­lJO .v á los nsumos de t rr-secntl\ ncia política, adruinü,trati\·a ó intl'mado­r. al aplica criterio profurdo ~· sc1 en o: Como "El ~!f·tcurio'', t!ae rc,·isla diaria de las J·eeepci'.Jncs, l'G\ islas mi­litares, Lailes, IJanq uete~: , 1: ·a u imo­nios, l_c.' a con rnñndas de grabados jquc fvrm:m su principal utrur·li\'0. "El Chi;enn"', diario de b maiia1.a, tira t.ua eoitiún en - nltl!lrní~o y otra en 8antiago; ésta lleg-ó á ser de cin­cuenta md ejemplares pero ha bnjado á H·inte mil. t-1e fundó hnC"e LÜ aiios; es órg·ano de los intPreses dc·l puc blo, y auLque con en ador, <'llt"!'nnacnic democrático. Es el único diario qi.le se vende á dos centavos ;y medio, los de­más valen á cinco cen1 a vos. l'er1 r·nP­re 1 ,l, n Fnt·ir¡nr I 1¡<. no (1 •,,• :o nd­quÍJ ÍÓ l.Í,..¡,.¡;..JI,, ~oll' llOI' ('OlllVll'tO y C}Uú le ha impreso un rumhv ba::.Lanle disLinlo del que traía anteriormente, moti \'O por el cual l!a pcrdírlo gran p.t~·te de las _in!pntín.s de que !!ntes rli:frutn.ha el rl;nrio edre ,,¡ pueblo ehileno q111~ es uníform<'nwute liberal ;\'casi sodalista. ''El Chileno'' pr,see ffi1'gnífic0s cdifi:::ios. · lmonas insiala­cione~. LesvuPs de "El .dcrcurio·' es ('\diario rw.ís rico: la cmvrcsa raJe un millón de ppc::0s. ''l!:l PorTP~lir"' es el órgano do b h ·'psia Cat(,li('a de Chile: lo sostiene la Curia y Pn él colaboran los mC!s in­teligentes wicmlJl·cs clcl clero y el l partitlo cocst'rm nombre. dn ervi~:io no tlcjn que def:enr, en matcri1t cl,~ infllrnmc-ión y lecturn de fondo, J ero su circulación es por ahor:~ mn.'· Iimitacln pudiénclo­sclo sin embargo prono:>ticar un buen lJOJTenir. "EJ Imparcial" es dir.rio meridiano. Ru Dirf'ctor propietario, don J\1ignel Ang·rl G'trgnri, e!"critor ing-t•nioso, ha logrado imponet· su boja al ptíblico en sólo tres años que llc,-a tle villa por el CHi'l;cl•·c festiyo y jocoso con CJUe trnt:l les usunto relig·íosos ~' políti­cos .'· ror Sll espíritu franco .)• liberal. '·Lo Deb:~trs", diario de lr. tarde, propietario. don J u!io Yidenn.. Libe­ral dcmocr::.tico: hace 11olítica burla burlando~· rml,Jica caricaturas. En Val pnn~íso rxist(»n, además de los nwncionar]o~, "El H<'raldo", "La 'Cnión" .'' "El lmpn,rcíal'', cliarios ün­pm ·L nt0s Loí1os y mu_,. bien cim<'nta­dos e-n el concepto público. En C'on­crpción (<'! ~!rd, llín de Cbile) se pu­hlican "El ~ur'' y ''El País'', gTh.n­clf"' diarios l'rrfcr-tnm<'ntf' s<'rv1dcs. !•,a, T,dut, "L~t ~'\.~:lualidad '; en Chi­llún, · Ln Prensn'', diarios; en otrn ciudai­ve. Se vende ~í 1einte centavos mone­da chilena (poco más de cinco centa­vos oro). Tiene edificio propio, mon­tado con gusto ~· comodidad y ron to­dos, los adelantos que requiere una re­vista de esa clase. 'l'i;me contratados artistas extranjeros y educa :1 los na­cionales. Esta redst:"t npcnas tiene un año de e istcncia y su CUI)ital emplea­do se calcula en mc,uio millón ele pe­sos. Promue1e concm·¡,os tlo arte y de buena literatura .r hnce Yaliosas rifas annnJcs entre sus stu:scri ptores, "La Comedia Humana'' tira 10.000 ejem1larcs "J' se edita. en Valy>araíso. Se díst.inguc por el ingenio de sns ar­tículos y el ma;ror espncio que le eles­tina ú lcts letras, y por In gracia de sus caricaturas de actualidad política, en las cnalcs no se escapa de entrar ni el mismo Presidente. "Sucesos" tira 15.000 ejemplares, es hastante popular y la más antigua de lus revistas. Las demás revista tienen menos circulación. Existe la Asoc-iat:>ión de la Prensa, muy bien organizada, con selTicio de socorros mutuos y unidad de miras para defender los fueros del periodis­mo :r los intc1·eses generales de la Na­ción. La m'lyoría de los escritores ac­tuales está formada ele jóvenes distin­guidos, ilustrados é inteligentes; los antiguos periodistas se han reti1·ado de la lncha. Et cuerpo ele reporters de Santiago está organizado y tiene sus reglamen­tos; de manera que para pertenecer á él se necesita dar pruebas de capaci­dad J' de honorabilidad; gozan de g-randes consicleraciones en los círcu­los sociales :r polH~cos; tienen privi­legios especiales para penetrar en to­das las ofici uas públicas, espcctnculos y fiestas. También están constituíclos en sociedad de socorros mutuos Los "suplementeros'' (muchachos íenc1ec1ores de los clicHios) , están igualmente org·anizaclos en gremio, y han sabido dar la ley :: sus patrones. El papel ele imprenta esttí. libre de derL chos (le ad un na .r los periódicos circulan sin niug·ún ~T'líamen por los corrC'os interiores. Los fcuocarriles del Estado smninistran trenes cspe­c! alC's para la distribución de .los clia­nos. Santing-o, ~epticmbrc 30 ele 1905. }-- I TE E\_A TU f\_A---=::::> ~~-~~ -------'(- DEDLANCO ¿ Quó cosa mÍ\S blunra que cándie cisnes intactos el Jugo se lle:na¡ Columpia su ropn In cnhic. ta e.zucena Y su ánfora inmensa levanta el volcán. .Entremos ni templo: In hu~tin fulgurn; De nieve parecen las cnn:o>~ del cura, Vestiuo con alba de lino sutil; Cien niña:; hermosas ocupan las h~ncns, Y todas vestidas con túnicas bl:lllCu la lu:r.. Baj<'mos al ca111po: tumulto ue plumas Parece t:l arroyo de J.lutl<'~i l'Spnm·ts Qu.:! quieren, cantan lo, cotT •r y salta¡·; 1-'u ait·osa lllantill•\ dr frc~cn Pelllina Terció h montaña.; la n~la lntiaa De bnrcn ligP.ra se picrdtJ (n el runr. Ya ~alta d<>l lecho la jonm henno"n Y el agtm rcfrt• en sus hmuhro; Jc 'lio:a, Sus IJrnzos cl.úttu•o.', ~~~ l'ttcllo gentil; Caotnntlo y ri~uciia ~:~e dile la rcl.l~un, Y trémulas bt illnn In J{Ot •s d~l R~lill En su úrnbc ¡winn de· ltlauefl mufil. ¡ Oh milnn"ol! ¡Oh nicn•s 1 ¡Oh inmcn•a hlaocurn, Que esparces doqnicrn tu cuota IH:rnw •lit'« ! 1 Oh tíntitla Yitgcn! ¡ (lh en la Yc•l ti! 'fu cstlts t:n la e,t,.tna lit! eterna btll •z,¡ ; De tu hál,ito hlundo nul'iú la punzn, ¡ Al íutgcl !las ala", sutl~ lÍo al mortnl ! • Tú cuhrcs ul niüo que llega á la ,·iua, Coronas la; sienes lle fiel promotitla, .Al paje rcdstr-q ele rico ti~ú. i Q•1~ bliuH·a~ ~on, n·ina~, los mnnlos de nrn,íií"! ¡ (lué hlanca e~, ¡oh m11tlrt~ ! la C'IIIHl del niiio! ¡ Quó lllaue;!, mi arnnda, que hlaut·n Cl't:S tÍI ! En suc·iios nfanCIS amores <'ontt!mplo .Alzar~c muy I.Iatu·ns lns torre. do 1111 templo, Y oculto entre lirios nt.rirsc un IH>f!:•lr ¡ Y el l'clo di' uoria J'fi'Udn e ti In ftcute, (\mi nube uc gnsa qnc ••ap lcnttwH•nto Y viene cu tus howbro~ :;u cll(·aje á posar. 1888. MASUEL GUTIEHRF:7. ~AJEnA. 2428 PORUNPERRO Un joven de treinta años He" gó á Vichí hare muy pocas se· manas con un perro, un perrillo mkrosr6pico, únieo en su géne­ro, un diminutivo de ''Chiuvau· ra". Alcanzaba apenas el tama· ño uli <"ama. -¡ Y si rye aJgún ruido ? -Ladra como un l,el'l' ·; do guardia. lli1 í, halagado rroR ó á este solamüute ? -Lo~ <1 li ro á tod s sef10rita; lJero Bjbí me intereFa COILo una mi11i~ :,ura. El perro ha fido, d\:. ·do ]r¡, más remotos tiunvo::=, el fi ~l compañero <1el hombre; ha cle3ompei1ado un import<'n+e ¡ .. a l;cl en la organización t:ocial. Cu !: n<1o el hom hre "~~ gaba, desnudo. sin armas, in defen­sa, clurmk:udo en las g;:ub •. ha­bría ~ido eguramente aniquila­do por los animales fprot:es, ~i no fueta por la ayuda del perro, Sl1 aliado que olfateando las fie­l'as, ld ::.visaba el peligro inmi­nente y se batía por <;1. El pe­lTO es un tr~~nsfuga, que aban­donado á nuestros enemig\ . ._,, ha pa.-:::.do á nuer;tTao filnt\ pa.ra ayudarnos á hacerno;:; d ueñus del mu . :o animal. l\Oss Holda que haLü1 e "U­<: hado con atención el pequeño e1:rso JiUJlct~ en el d~ñ..o de ij , y en tono resuelto le pr&l guntó: -i Cómo me~~ ~ i -Me paree~ eJ,tc,a.:q. fi~ Bibi era, sin du~ (\e.~ i&­ma opiniónl pues movf& libre· mente la cola. -l Es usted casado t -No. -Pues bien: casase usted col). migo .... 1 el perriUQ pei'teJ1ece­rá á los dos 1 Y agregó con una sonrisa ma· liciosa: -Dormirá á los pies de nues­tra cama. Sucedió urt periodo de ''.flir· tatión". Eduardo no pudo résis· tir á las ducción y Bibi fue tes­tigo del ca&UD.iento. -~ Qué pieua usted de esta historia ~-me preguntó el docto¡ B .... que me la c-ontaba . .l-Piens~ontesté,-que serán :té'Uces 'mientras viva Bibí. -Pues: ent9noefrre licó el doctor-lo serán .cinco ó Beis afios. ¡ Quisieran tener la :inisma feli· cidad en la ida 1 AtrBELIEN SoaoLL. EL L TO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 2431 .EL C02l:7l.EO .7JEL Jt.?1LLE .............................................. ,_,,_.,, .................................................................. , .. _______ ,, ............ ···-··· .. ····· ... ~- ... ···--~···-.. ··············· ......... . crespones negros, es, á nuestro juicio, lo mismo que exígir de la flor las for­mas y aroma de la frutn. "La natura­lezs no anda á saltos". El estado ele conciencia del hombre, generalmente principia con la pubertad .V así como no se le puede e:;igir al auolescente, la cordura, serenidad de la senectud, á la infancia ninguno de los atrihutos ele la edad ele las ilusiones: cada una se mueve dentro de su propia órbiLa, á menos que queramos forzar sns re­sortes, exponiéndolos á despedazar­los. El lute en los niños no represen­ta lo que nosotros queremos, si este es el objeto debemos proscribido, co­mo atentatorio á los fueros de la in­faücia. Nada más irritante que las Im­posiciones y si son contra la natura­leza, si ellas se reh lan contra lo más querido que sou nuestrns primeras impresiones, es IDPJ' justo fllle nos procln.memos con lu. bungantemente deeora­das, el serdcio esmerado y su·,.. cnlonto y los empresa ríos per­r< onaJi f) ·1 h"tt y caüall<--' ·os. ·. fb h:H'ía S"' Jtir la. neeesidad rlr, lln llll" 'O hotel de esta natu· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. í 1 .EL CO:Ll:BB'O :!JEl V.:J:iL.L.E 2432 L .. ,,._..,,, • .,,. .. ,,.,,.,,.,,,,,,,,,,,,, .. ,,,,,,,,,,,,,, .. ,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, '"'''''''''''"''''''''''''''''''''''"''''''''''''''' ... '''''''''' '~' '''''''' ' ''''''''''''''''''''' ' '''''''-''''''''"''''''<90'''' '' .. '''''-'' _ , ___ . j raleza, pues para el movimien · to de la población ya eran in su· ficientes los afamados hoteles Central y América. Felicitamos pues á. Cali por esta importante mejora. OBITO El de Sor Rafaela se verificó el martes 20. Anhelamos para su espíritu el galardón de los bienaventurados. DESPEDIDA Para Popayán siguió con su seÍí.ora el señor don Francisco Malo. Les deseamos felicidades en su marcha. PÉSAME :to damos muy expresivo á los estimables deudqs de la señora MARGARITA YouNG quien pasó á mejor vida el día 16 del mes en curso. COMPA&IA ACROBATA En la semana entran te segui · rá para Bogotá la Compañía N elson que tan gratos re0uerdos deja entre nosotros. Es de espe­rar que en estas últimas repre· sentaciones el público será más numeroso. CORRESPONSALES Buenavm;tura, Noviembre 19 de 1905. ~r. Director de "El Correo del Valle"-Cali. San~"~etersburgo, 12.-Marincros del vapor ruso "Ismail", que salió de­Odessa el miércoles con fugitivos, amotináronse en el mar y exigieron dinero á los pasajeros amenazándoles con darles muerte. Por segt, r,da vez hicieron la misma demanda, y arroja-. ron al agua á los más pobres que no tenían qué dar. . -Despacho de Petersburgo dice 1 ! que un cordón de tropas rodea laman­sión del Czar en Peterhof, y que hay un bote torpedero frente á palacio. -Meeting de los jefes ele todos los partidos polacos resolvió enviar dipu­tación al Czar pidiendo autonomía comvleta para Polor.ia. -Veinte delegados, descendientes de hombres prominentes en la histo­ria de Polonia, saldrán mañana para Petersburgo. -Despacho del Cónsul americano en Cantón dice: que saldrá para. Lieu­chau, donde han sido asesinados cin­éo misioneros. Irá acompañado ele ofi­ciales navales. -Tokio, 12. El Emperador envió mensaje al Mariscal Oyama y su Es­tado Mayor, ordenándoles salir inme· diatamente de Manchuria para el J a- . pón, para que descansen é informen respecto ele la campaña. -París, 12. Jorge Trouillot, Minis­tro de Comercio en el Gabinete Com­bes, ha reemplazado á Etienne como . Ministro del Interior. -Tokio, 13. Ha causado sensaci6n el arresto de Kiromak::t Kono, antiguo tribuno de la Cámara baja, y de tres de sus compañeros, -por complicidad en los motines de Septiembre. Kono es jefe de los progresistas y un inve­terado agitador. Ha pasado varios años en las prisiones y se cree que su arresto explica la prolongada dura­ción de la ley marcial en Tokio. -Oristianía, Noviembroe 12, Trit­jof N a usen ha sido nombrado Minis­tro de N orueg·a en la Gran Bretaña. -Bncarest, 14. Todo el mar Negro está infestado de piratas. -,-Petersburgo, 14. Se han tenido esta noche informes alarmantes res­pecto prog-reso desórdenes agTarios. Las autoridades militaras despachan soldados y cañones á los clistri~os de­safectos. -,Parí...;, 14. Se ha resuelto quema­ñana empezará una huelga general: -Viena, 14. Llegó el rey Alfonso. El Empemdor y varios Archichi9.ues acompañados por oficiales ele altor - go, le dieron la bienvenida. -Madrid, 14. Las eleccione mtt Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2433 nicipalcs ele hoy han resultat1o ÚL\'O- -C J JS~:lntinopla, 16. Feh;ui P· s-rahiPs nl Uobicm'J. hú, Jef~ •b la policía secrata, e capó -Tohmue~;bm·go, H. lhwrumbó- il ,;D .-cifontei 11. ~ I U i icmn un blaneo y L'l. bom u a. fue lanzacln. d~l techo de 67 nntur:~k ·. u.1a c.ts.a en h avenidtt pl·incip:~.l qll3 -Valparaíso, 14. El u:rento l.k! ,.a: e 111Lltu:e l'l IJarriv Je '.:wa, al pa,ar por japoné.:; "Kisen K,.". !.a~·, a,nmcia l 1'.jhmi 0n su can·uajo!. El atcntrdo se que se estahlecení un sel'\'i<'io n'gu- atrih•1ye cÍ un arm•mio. l.1r á lo largo de csi.a costa en el mes -P.u·í:;, lP.. Noha.rncrl )[okir, 1\b-entrnnte. h:1-me11 1\l1Te3 y llenazar Ganaui re- -Bu nosuires, H. El .:.\Jinístro de pre::,cutarán al ~ult:in de Marrucc.Js Helr.cior~e" E.·terÍürcs pnrticipó al en}:~ euuf~renGia de h sociedad ge)- },ncar¡¡-;u}l) de _ ·€ ~_·oci < s de Fv~in , f]UC :;mlwu. la. ArgeuLÍltH ac:'¡Ha la i:,Yitr;ciún p:- -3ew Ycr!;:, 1 i. Col"ctados tres ra COl!Clil rir á la confecenda de la ruillor:as d~ tblbrs pam auxiliar:¡ los Ha:ra. · judío.:; ru'.i•Js. Roos13velt apo.ra la cris- ~ L0Jh1rrs, 1.). Hoberto ~~,-!Ji telJearl, t,Íiluizftción d-:1 .J ap.Jn . invtntor d,•J tor¡:cdo d.sltil 1'. , co "Ari,:;t:L!1~e'' se fue :í pique en la. -l!ab:ma, 1<>. La i~:.la dP J>inos 1:a bahía d Tet.u.ín. proclamado su Sl'¡_,:.tmci6n dt> '\¡l•a y -Lontlre.~, 17. El Re.r Kduardo se soiícita ancxurse :i los Est:J.dos t:~1i- , h<'. lux:!:lo u:1 t•Juillo. dos. -lJ~l"Ís, 17. C.t.;..,¡·o de V cnczu;;!;t -París, 13. La huelga de lo:;; cm- rC'hus~1 p:tg.tr el .·t>gunav i JStahuuen-pleallos del ' vhiemo en los lllUC'Jit>~, to lijado por comisit)n :ll'UÍtraje. hn. e::;tall::;.do eu lv::. p.·i;l.:ipP.les puer- -l\traea,, l'l. rn h'r;·emoto ha to.> nandes. c:w~atlv gmnd;¿s tlaiios en Yarias ciu- -~Iéxicv,_ 1::>. Elllrra!do de :J\S- dadcs. xico sale con la lli~toria de que los -VÍ"\1:1, 1 i . Austria rehusa 3.;JO-Gohir: ·nos ele Inglatcrrn ;y .Tapón h:-,n ;vnr i Hu:-ia contra los pvhLeo . lbeidi lo etmstruit· nn caual Pieacia, han q u es al tr¡wez d"l Jsl!uo de .. · íca1·a- prescn t:td :> ult l•llatnrn á la Pue1·ta. ~·ua, pro,YceLo aiJ:.wdow.Jo pvr U o- --i\laJri<1, 17. E 1 las elecciones bicl'l)o americano; Inglaterra surr,i- munieip:tles luín .... e hel:!JU \';lrios arre - ni.;tru.r:i el capit!!! ;; el Japón los c;brc- tc·s \">~t.,,.; ilícitos. ros. -.\h•lrid, 17. Se élir"e qne Alfonso -Con tantinopla, 15. E::st.11ló hoy ~e ln compro titlo con una p:·incc a una U'.> m La c•1 ,~¡ b·uTio !le J:cra. L .. · ing-!e..:¡l. ;tntorilhdcs no pcrmi ten (!UC se d.::n -Liban, 17. Oficial de policía lin-th: tal!;>_, cluulo hoy. -IJerlíil, 15. ~e di e:' !tliC la Corte -~anpetnr..,ln¡i·~·o, 1 i. "\Ybitte su- • alemamt ha recibido infonues forma- plica ít lo3 trnbaja•lorC's e~ ·e la pelea. les ele que r~l 1'\:!\' Etlnar,lo ,Y la rPina. .v nte!van al tmlx:jv. l'er::.pectint me- .A.lej:!ndr:\ a.-;it>tinín ú la cell'lll'lt<'iún nos ameuazucloru. de 1::-; IJolLt:> d(· plata rt0s a<;cg-nran que ridad de la vida. Soldados rusos nor- C'! 40 P'll' C'Ícnt.o ele los C!llplca.ios C'n t\! _lnnchuria hanse insubordinado. los arsenales ~stán en J,11Plg-n. Fl Vi- r11. s t ro e1 e . 1< 1.-.. . a 111\ •! .p ·•1 1 111 o oí J'tt - T.T. ,.l"1l Ífl, j 7. .~l<'IJ'1')S 01~• L• k~• ' it·r:'lli.J;· d·u1d 1 p!.:J' n ¡, . ¡1 4p ~ l t \ l •l lt'l'-./). po~· ](1.., ,llL! )tÍ.t,hlO·'. !u l•¡ el jiJP\ ·-; l •;· 1 ·,· .' , · ~ í '11 1 r:t- -.'·tnp t.'!'. ln:rga, 13. I'~rspcetinl. LJ.¡jo ó ~~ ráu :Jo!'l':ld ·"i dl'i P .c·dat'iíu. de una pt·ó.·ima huelga, es sombría. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La siluación se hn. hec!w nmcnn.z:ulo­ra. -Kalisch, 18. Ln ll'_y marciaJ Pll~'S· ia ca p;-ác::Lica rÍ,..!"Ul1JS.L --Kaiiscb, 18. Le.r marcial rC'for­zada. -Ri!!a, 18. Se han hecho tentati­vas para asesinar al Gobern'ldor. -París, 18. Anúnciase muerte bien conoc'do editor ,Jorge Champetier. -Cristianín, 18 . .Muchos prepara­tivos para la llega.da uol Rey :r H.einn. cu;va elección fo!"mal por el Parla­mento de .dorucga h 1 tenido lugar. -'Ya!'SOíÍ::t, 17. El '1-ol..>ierno ha prohibitlo la pnlJ!icaciGn e tres pe­riódicos más. -Berlín, 18. El Conc.~jn "f;'prlPt'}·l} hoy :uloptó aumento p1 e .u,;P ·"t ) r.~­val lo qne será sc~nwtid' ,tl HP;r;!htag en sus próximas r;csÍ'>n:>· .. -Buclun·ert, 17. E! ;¡ •t')l ele li)'> asesinatos .illdios lb ¡r;r:, 1 · y lJ:wn­zcr. r asesino del Jc f:? l~ t!Ji : -~_:1Ji<'w<'ff fne untad d~ p:!t.J·'; .. > ,; .¡.t' .1 ~-!o :i-vo. Conm~BJ'ONS '•,. Bc.y.tTinos ~-·IJ¿~· ~\;L~~TES DE J.~.\. !~STRU<;VJO:'i Hoy cpte llll.! <'uc·uentrn prÍ\'H­< lo de u u local p:u n. seo;nir rjer­cienuo t 1i prufdiÍt)n, p1du al pú­lJ! ico s1~ digne ce.Jerme nua pieza por caridad, para continllal' rnis tan•;•S. s,,j' tt:Ja p~Thl::a inv.Uid.t; yá ln mayll"'Í los lleJ'r>deros de .lJ/a­uuf'l ,\'an/os :J'JriJ'O'll(f, c'OJ/li­! Jlllt rí lrt rlrl doclor .7Jci/srt­rto ~0rtltu.'lo.,·J/ r/¡.rlcullc 2..;. Ct!ridl'lfJ' r/r• ltt pla__z·a jll't!l:. ci)Jol. Sr~ drtN flec/lu/rules parrt el Jl•'.l/0. ,B'¡;/rJu/t•rsr: f'J.~ ('.r:/i cot~­FJ ·allc/s,·o J. Cto J'tti•tl ó el! !..Pnulf'J'u cr/IZ JrtPior .":'l. CaJ'­J'' tiul. 1 :J-11 Vinos ESDB~ialos i\ :OO:'lhPl" Viuo de c¿uiua. \ ino "El :\lil .• g·roso'' 'in(} ~spccJ•\1, rccou,.titnyent<', J,);; C'llll !u: t ietH' EN HX<~l.H•: lJ . .IA.J.~ A tlc venta t'll "U t j,•utla, imp•Hl•lll .. s do la (:osa de i\I:•uucl Fcrn:índcz & en de .Tt'­rl:,;:. Acl,Hn:í.·. \ l'nrccio'i los más bnjos de la plaza, J:> h'.RO .D.E OONT.A.DO. Compra permanente de frutos de e portación. Se compran qh·vs sobre el E.cterior. · El famoso CAH.BOLINEUM, S\l tan in quo si1·ve pnra envenenar maderas. "'·u•üuu.' 1u do ho mejor que e hn. descubierto.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 De y Director, BLA.& &. &~ARPETTA '1 ~omo b.el lttih l!t>~~~~~~~ UNA A YEN'I'URA DE POLICIA (Inédito) Corría el año de 1890 cuando la suerte quiso que me estableciera en la ciudad de X que es la capital de una de las Repúblicas sud-americanas. Conmigo viajaba entonces un compa­ñero de la infancia cuyo nombre era el de Rafael, y digo era y no es, por­que ya figura en el catálogo de los muertos desde la última desastrosa . guerra civil que tántas existencias tronchó. Rafael y yo ocupábamos un bonito departamento en ln. calle de San Pedro que es una de las más concurridas de la ciudad á que hago referencia· te­níamos un dormitorio y una peq~cña sala de suficiente confort y las como­didades apetecibles para la vida de empleados de comercio que era nues­tra ocupación. Como para la relación de que trato es indispensable conocer algunos otros cletalles, éntro en ellos antes do seguir adelante. La casa de nuestra habita­ción daba frente, como lo dejo dicho á la ~al}e de San Pedro, y sti entrad~ cons1stla en una pequeña puerta de una sola hoja de un mett·o de anchu­ra; desde la entrada hasta el seg·umlo piso había una larga escal<'rn. ;¡e In ' mismas dimensiones de la puerta .v sin descanso alguno en medio de elln. Ln. puertecilla cstab~t ¡wovista de una ce­nadura de presión, de rmmera <]Ue para cerrarla bastaba ajustarla fu<'rte­mente y sólo se requería de la llave para abrirla. El segundo piso tenía una gr,an galería cubierta de vidrios dobles para permitir la entrada de lu20 al almacén de la planta baja en el cual trabajábamos con mi amigo como em­pleados de la contabilidad. Ese alma­cén pertenecía á los señores Coll & . Ville cuyos negocios eran entonces muy activos y daban ocupación á un número considerable de factores ó de­pendientes de comercio. Entre esos empleados había uno de origen ale­mán, inquilino de la misma casa que nosotros habitamos, quien tenía un primoroso perro mastín de raza pura Ese alemán, cuyo nombre era Robe to Fitz, abusaba con frecuencia de las bebidas alcohólicas y se hacía insopor­table su vecindario porque con sus gritos y denuestos mortificaba á quie­nesquiera les tocara la mala suerte de tenerlo á su lado. · En aquella época recrudeció la epi­demia de la lnjluc;nza ú Grippc y ca­si no había casa en donde no hubiera un enfermo de tan grave y peligrosa enfermedad. A mi amigo Rafael le llegó su turno y cayó herido de muer­te porque su constitución era propi­cia para que los micro-organismos so reprodujeran é hicieran los mayores progresos. Por fortuna, nuestro mé­clico era un compatriota ilustrado y especialista en la curación de enfer­medades infecciosas; á él le sorpren­dió el progreso de la enfermedad .r me manifestó los serios temores de que mi amigo Rnfnel no se salntrín por­qnC' su coustitución era en e.·tremo débil y raquítica; sin ombnrgo, re lo­bló sus esfuerzos .Y pudo, de pués de varios días, coloc&rlo fuera de peligro si continua.ba bajo un plan -curativo muy severo y una dieta muy rigurosa, Rafael era un muchacho 4alegre y Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2533 festivo; le preocupaba el encierro y no llenó las prescripciones ch>l médi­co; con ese motivo tu~o una recaíd..., que lo postró en cama largo de cuatro meses en los cuales tuve que consti­tuirme en enfermero oblig-aJo del amí­go y del compañero. Pero como para un espíritu alegre y bullanguero co­mo el mío, esa pena de no ver la ca­lle con frecuencia era al,Q:o como una reclusión, al tin me revelé, y volvien­do á mi habitual buen humor, una no­che tomé mi abrigo, me acicalé un tanto r me dirigí al teatro de "El Olimpo" en el cual trabajaba á la sa­zón la compañía de Opera Tomba. Apenas se dió cnenta mi amigo R:t­fael de mis aprestos para concurrir esa nocbe á la Opera, porque su esta­do de debilidad lo tenía postrado y sin alientos para nada. Sinembargo, se preocupó de que aJ salir no tomé la llavecilla de la puerta de la calle y que eso iba á causarme no p0ca mortifica­ción al salir del teatro por la dificul­tad. de conseguir alojamiento\ en un hotel en altas horas de la noche. De mí, sé decir que, en fuPrza de la cos­tumbre de no salir hacía mucho tiem­po, olvidé la lla~e y no me dí cuenta del olvido sino á la salida de la Ope­ra; mas como Rafael no podía ni sí­quiera asomarse al halcón ele la caRa para exigirle que me Jiera la ua,re, opté por buscar un dormitorio en el Hotel Americano y allí dormí á pier­na suelta hasta el siguicnlr día. MaR, como en el ahLacén me corresponclía el turno para abrirle á los err.pleaJos inferiores que cada mañana tenínn que hacer el aseo y la policín, salí preci­pitamentc del hotel y me encaminé á la casa de los señores Coll & Vilh, á cumplir con mis deberes. 1 Cuál no serí:l, amable lector, mi sorpresa cuando rcgTesé á. drja r <'n la habitación mi abrig·o que hube Je 11<'­var á la Opera, encontranur con el 1echo de Rafael Pn completo t1<'sorden Y no encontrar al amigo en toda la ca­sa 1 La primera impresión qu me causó tan original 6 imprevisto sncc­so fue la de que Rafnrl Pn un rapto de loc•Jn se hubiese alido :í \'n~r:\r por las calles de la ciudad; y en efec­to, para cerciora: • .üe dA lo r¡ue en ver­d... bnl Ji era ocurrido repasé bien nues­tros dormitc,·ios y 111e pi.Hle conven­cer, sin grar.de esfuerzo, que mi ami­go Rafael había dejado no sólo el le­cho sino también la misma casa que ocupábamos! Ante esa realidad, salí presuroso á tomar notici3 en la Intendencia de la Policía, y oh! benévolo lector! mi con­fusión subió ele punto al v-er y palpar lo que paso á referir y que ha dejado imperecedero recuerdo en mi alma. Enteramente al .frente del alll!acén de los señores Coll & Ville tenían el su­;\' O los señores Hart & Smith, impor­tackre::; muy en grande y cu.ros nego­cios d:tban ocupación á cerca de vein­te jóvenes en su ma3·or parte de pro­ced~ ncia extranjera. Cmn.do salí do casa en busca de Ra­fael, uno ele los empleados del alma­cén ele 1 frente me llamó la atención y me hizo entr'lr á la oficina de la con­tabilidad en la cual encontré á mi ami­go l{afael vestido con largo túnico ele Jormir, con pantufios chinescos, sin sombrero y con el cabello largo y en­redado que le daba nn aspecto sinies­tro y medroso. En el momento de mi llegada le explicaba á los dependien­tes que no había dormido en el alma­c6n, cómo, merced á uno de los em­plendos de la contabilidad, había es­capado de ir á dormir en el asilo de locos y dementes. Pero oigamos la re­lación hecha pot· 61 mismo, y el lector se formará mejor idea Jel gracioso in­cidente de la calle de San Pedro como lo 1 !amaron los periódicos de la época: "Esta ha preocu paclo con la salida de mi compañero Luis quien, al irse para la Opera olvicl6 llevar consigo la lla vecilln. el~ la puel'ta de la calle; no pnde conciliar el sueño por esa mor. titicación y me cercioré de la hora en ; que se terminó la Opera pues oí abrir · la, 1mertn; me dí cuenta exacta de que la persona e¡ u e había entrado e m., ni mús ni menos, el litógrafo alemán porque se>ntí que enLró dando tumbos como t·ra. costumbre iiweLerada en él á ('onc::ecucncin de qne nunca llegó li Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 EL C O :1?'72.1:/ O :lJ..E'L Y .t1L .LE dormi · Lneno de In cnbezn. Como dou Hol'el to }'ilz cuand0 be­be es in" 111urtalll", tuye \;u('ll cuidado , hasta de apagar h luz que aluml ra1m. mi dormitorio 1 arn C\ ítarm<~ una YÍ­sita intempe tint s en alta~ horas de la noche. Sentí cuando Dn. Rob0rto se entregó en brnzos c1e :\Iorfeo por­que oí cerrar con lnu, q uedtulla puer­ta de su dormitorio ~· !a casa:qu0dó tranquila como el claustro de un i\Io­nasterio. Quince minutos tkc:;l 'l(~ L1e haberse encerrado don Roberto, 1•\. r­( íbí que llamahan tocando fuertenJen­te la puerta de la calle; :.· corr.o Luis había salido oh·idamlo la lla\e para poder entrar, orté por ir en persona á procurar la eutrada. Llel amigo ele quien recibía d in rinmente atencione y cariño que no pued<'n sati,·íaccl'se sino en ia misma moneda. B~jé la es­calera, abrí la pu»rta e u hri~ndomc del aire de la calle y .. , .. cuanLlo creí en­contrarme con Luís, r<'cibí la cle~ngra­dable impresión de colúrscmc el perro del interut)erant<' don Hcberto que se había qucdnLlo por fuera y \enía <'n busca de :;u amo. Jn..,tintí\'nruente y por la ner\iüsiclncltle que soy dcti­rua por mi ~nfenueJad artualmentP. dejé el escondite r me hice hacia !a calle pero muquinalment<> t'<'ITP fuer­temente la puL·rta y qut:d ~ ~in la. ma­nera Je penct1 nr de nueyo :\ mi doJ·­rnitNio. Alguna familias rcgr\'::;abnn :í u casn Jespu~S_ de terminada la Opera; la~ calles e:,t·llmn ~lumlm1da con la claridad de In lu7. el(\. trien: y yo, ometiLlo :í. la prut~lnl m:í dura qu le pneun ::;ourevt'nir á un cnbalkrol'U sociednd aiguna. Dos tninuto de. pné~ de mi snlitla tlt' t'n..;a, ~e L~ufn'lltó 1 c:;ereno clel en·icio de la cun lrn .\· me intimó la nv<'ntura. ~\.horr., sc,iurrs, lt?s piLlo , rmi-;o ¡Jame ro~ bic1r 1lP tn1.j0 ,\' voh·er á mí dor·mito­r~ u tÍ {'S1lt'l'ar lo:; CtJHl<'lJtarius de la pr(>nsa. I)()rque ::.upongo que <'::!ta n\·cn­turn dará margen, :in duda. pnra una reYista muy intcrc::.nntc que le produ­cirá. una buena grn títit:H·ión al Repór­ter que In IIE:ve bien condimentada á la redacción de cualquier pe~·iódico.'' En los periódicos de e::;c Jía, y co­mo lo pn: umía Rafael, apnn•ció este <.p1s' ·LliO histórico que hizo . ingulari­zar :: los dos colombiano::. de la calle de ::m Pedro. Cali, Enero 31 de 1906. LETRICA. La luz por In. oji,·n.; penetra y hiere L·,• lien.w;: t¡ne no~ cuent.1D lur!!O~ rr: rtirio::.; ..:c o,·cu l11< thltll« trbte., dPl Jft (re·a, ::!e q;a~·an las Lil!llpa~o·t>, lloran lo; t·irio~ ...• T:xti<>nd l. tri·= su ne2:ro mnnto, El nltna, en lo pa<('rdida, .\. to h.~ In' pupila.: acuJe el llanto, De los vi.•jos dolores 'anp:ra 1:1 herida. ¿Quién n <Ít'ntc del pt'cl u In.- f.Lru> rota. .\1 'l'<..r •¡ue 11' rl'C''tcrd.J. cadR -ouido E-.a,; que aeomp·tüaron, doli nt•" not.!-<, c\.1 red 7.0 de ' • h .P ido? Eu • opcl k; t C'le-k, brot.m y 'l'icncn, F.:1 bomltrc, • c;~nC'cntra dC'ntro -l u i~mo, ; Y lo, ojo- que u1irun ni uufJ. tienen L ~ur ¡word~ <¡uc a,.,'~nu ,. , Y . j,n·lcn e:~ conci,rto dulc ) >Ouoro l!n , nou~ que llorun y otl'll:' que e.antan. ..;J,. uoth -on 1 hiumo de lo dolores, l.n ll'mmnid qut' llora De tod , 1 > hum.lna, m..-!.tU<'oli ,, ~-1. llí, l'll'\l un n -ntllo, dolit•ntc brota, Del <"OrutU uot:t, llodul h c;pcnmz.: . el nmor 'ibnt. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2535 .Arrullos maternales sobre la cuna, Y lejanos rumores de catarata. Tiene todas las notas del suft•imiento, Encierra de la vida t o,lo el amargo, Ese profuudo Reguiem. p:lusado y lento, EBe adios al viajero del vi!lje lm·go. Y del órgano en tanto las notas graves, Con un clamor de ruego, suave y doliente, Al subir á los cielos, cual grupo de aves, Piden misericordia para el ausente. Y parece que el alma, libre precito, Que Jos lazos del mundo por siémpre deja, Extendidas las ah\ S al infinito, Al compás de sus notas, fugaz se aleja ..• La luz por las ojivas penetra y hiere Los lienzos que nos cuentan hu·gos mnrtirios; Se oyen las notas tristes del lffise1'C?'e, Se quejan las campanas, lloran los cirios. Luégo lentas pisadas que ya se alejan, Y el dolor que nos clan\ su diente agudo, J,as brisas en las ramas, tristes se quejan, "'· La tierra silenci?sa y el cielo mudo. DIEGO URIBE. De José Peón y Contl'eras XI Imagínate un sol de invierno, apenas Su luz filtrnndo en la morena bruma; Debajo del follaje más somiJrlo, Como un espejo un lago sin espuma. Al pié de unos bambúes casi negros Un humilde portal que se derrumba Al pc:;e de los niios, al azote Del pesado aquil6n y de la lluvia. Sobre el brocal Óe un pozo y á la Sombra De un pilastr6n cubierto de verdnra, Una tri11te paloma, triste y soln, Oculto el pico entre la. blanca pl\lma. AlU\ á lo lejos, junto á sauce añO!Io, Una desmoronada ~epulturu, ~in cruz, sin epitafio, ni siquiera Una lozana fl'lr, ni una flor mustia. Imagínate, én fin, allá entre nbrojos La lim que cantaba tu hermosura, Cubierta con el polvo del olvido, Pedazos hech'a, destt•o>tá'da y muda. 1 ¡ Y ya podrás acaso imaginarte Cómo serán mis snci'los de ventura, Cuando siento el dolor c¡uc siento ahora, Cuando si~nto cstRS :mcias y ~~~s dudas! XII Fuera el mavor \nsulto qu'! me hici:!!ras El llamarme tu amigo: O para tí soy todo, ó no soy nada ;' ¡La cumbre ó el abismo ! XIII "¡Qué bellos son sus labios!" dicen todos ... - · "Su tez, ¡qué bella y pálida'! Cuando el rubor enciende su mejilla Tl\1 parece que el sol enciende el al;¡a! i Qué bellos son sus ojos, qué bellez:t En la d'ulce expre~íón de tu mirada ! ". : . . Y aña:do para mi cuando esto csencho : ¡ Qué bella será su alma! XIV Si has de olvidarme un dfa, No e'arrcspondas á mi amor inmenso: Coo:iprendo la verdad por Jo im~utable; ¡Sólo comprendo á Dios porque es eterno t XV Cuando me hablan Jos hombres de esos seret' Que en el combate de su amor mudet·on; Cuando oigo referir su negra hist01•ia O en una negra página la leo , Divaga sin querer mi fantasía, Y hasta la losa de sus tumbas vuelo, Y de rodilla sobre el duro mí1rmol Que guarda aquellos desdichados cuerpos, Me propongo escuchar alg(m sollozo Que turba el hondo, sepulcr:tl silono_io ..•• Y cuando al tin cansado nndll. escueho Y de espemr fns espemozus pierdo, Oigo como suspiros que se quejan, Cantos, palabras, armonías, besos ... ¡Pero no junto a mí, ni allá en las tumbas; Sino encima de mi, y allá en' el cielo ! XVI roujunto de impresiones que se borran, Os<:~ridotd y luz y medias riintl\s; Aplam·os, glorin. .... y soledad del alma, Eso hu sido mi vida. Lo arcano de un n.mor que ni e seduce; La esperanza de un bien que me reanirri~; .dnsÍt\ do oírte y ansia de mírlllrte, Eso ahora es mi vida. Campo de flores ó infecundo yermo, Lozana cumbre ó pavorosll sin:o; ¡Vivir ó no vivir, lo que tú qm'cras, Eso será mi vida ! ___,..,.,. __ BLANCA R'UBtO Enero 27 tle;/908 .. Bajo los viejos muros de esta ciudad cargada de tristezas y so­litaria; que saluda frente á f¡·en· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 .EL CO:R:REO :IJE.L Y.Jl.LLE 2536 te las rojas auroras tropicales y que expone sus vértebras heroi­cas al bochorno sofocante del mediodía, hay, escondida bajo el velo del incógnito, un alma. He aquí lo que yo he encontra­do: un alma. Ya comprendo, es­tros extraña. A mí también me extraña. Hay un mirlo cantor ~ntre estos árboles que ~ultivó la mano previsora de los abue­los. i De dónde sale el canto? Hé aquí lo que yo tampoco sé. Pero suena bien. Tiene notas inge­nuas y sabrosas, un poco tristes. Este horizonte entristece, ver­dad~ Rebosa de alma, eso sí, la melodía. Y o be leído esos versos que están en notable desacuerdo con mi ideal estético, y sinembargo he imaginado la mano blanca y fina que los trazó, la curva del seno que palpita bajo la museli· na, la cabellera que descansa negligentemente sobre la mesa como un chorro de oro ..... ¿ ru­bia? ¿ morena '? Quién sabe ! Y sobre todo aquello, como una gran mariposa blanca, revuela un alma jovial, acarkiadora, melíflua, distinta de las demás. ¿Comprendeis esto de un alma distinta de las demás? Si me preguntarais 130 bro si la bbra es de mi agrado, os respon · deria negativamente. N o está Peza en mi santoral. Y con eso ¿qué va máa, ni qué menos á la obra ? Porque es precif'o estar convencido de que eRte oro eR del de los buenos quilates. Sólo que mientl'as vosotroR os com· placeis en la dl.lidad del oro, yo indago la mina. Pretendo descu-brir allá hondo, alma adentro, los más ricqs veneros, ios más bellos paisajes, los más raros ár'· boles, las más pintadas flores; una luna magnífica bajo cuya acción se ensanchan ó decrecen las manchas de las panteras y los ojos de los gatos, como suce­día en Cartago; y más allá un lago: el lago es muy azul como las pupilas azules de las muje"' res y emergen dél sirenas ru-­bias.: Las sirenas cantan. Y el si­lencio del agua y el claro de la luna y el canto de las sirenas se funden en una sola armonía. Hé aquí lo que constituye el estado de alma. Y al asomar la mirada afuera, guardado todo aquel hermoso tesoro en el estuche inviolable de una actitud familiar, se pre­senta el paisaje monótono, im­bécil, eterno; lo imprescindible que al fin concluirá por unificar­se con nuestra persona. Enton­ces el alma enferma y hay días cru~les, noches sin sueño y te­dios insaciables que nos hacen mirar desesperadamente, como desellUilibrados el gran incendio crepuscular. Y los labios rezan con Belkiss: «Soy como un pri­sionero que vé siempre el mismo paisaje. Tengo los mismos pen­samientos á las mismas horas.:)) Yo hubiera sentido un pro­fundo remordimiento si al en­tra. r en d campo de las letras esta alma que compadezco po1' la misma razón que ya dijo Teó• filo Gautier, no le hubiera en­viado un triste saludo de bien· venida desde mi islote negro abaudcmado. en el mar. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Algún otro día os hablaré de los i lotes negros abandonados en el mar. M. A. ÜARYA.JAL. SUELTOS PÉSAME Muy sentido se lo damos á la estimable familia del señor don PEDRO ANTONIO CóRDOBA, quien rindió la jornada de la vida el día 31 del pasado. BIENVENIDA De la manera más atenta ~e la presentamos áMr. Mason Con­tratista del Ferrocarril del Can­ca, á don Julián Uribe, don Ig­nacio :Muñoz, don Pedro Jara­millo, don Ricardo Gómez, don Isaías Vejarano y á los señores César y Julio Córdoba que han regresado de la República del Ecuador. TEATRO Ha llegado á esta ciudad Mr. Urbano Arak. quien viene pre­cedido de gran fama como ven­trílocuo é ilusionista. Lo acom­paña, Miss Judith, célebre adi­vinadora del pensamiento, que ha sido digna de mereddos y re­petidos aplausoEt. FOLLETOS Acusamos recibo y agradece­mos el en' fo que se nos ha he­c! 10 de los siguientes: Informe d J Ge .. era.l Rafael keves Presi­dente d0la Eupú.blica de Colom­bia á sus compatriotas; División Territorial, la opinión pública; Estadística general de la Repú­blica de Colombia, por don En­rique Arboleda O.; é Historia de la Deuda .Exterior de Colombia, traducida del trigesimosegundo ~nforme anual del Consejo de la Corporación de tenedores debo­nos extranjeros, correspondien­te á los años de 1904 y 1905. TEMDLOR Ayer á las 10 y cuarto a. m. se sintió en este lugar un fuer­te movimiento de tierra que du­ró más de 1i50 segundos. Afortu­nadamente no hubo aquf des­gracia grave que lamentar. De Popayán se sabe que San Frandl::ico, "La Compañía" y la casa de Gobierno especialmente el primero de e tos edificios que ofrece grave peligro, sufrieron daños graves. En Buenaventura fue daflada la Bodega del Sr. Ca­parro, se trata de salvar la sal contenida en ella. El mar esta­El sábado próximo f!(~rá el es­ba en Yaciante y la marea regre· treno de la Compañía en el Tea­tro Barrero. DEFUNCION • f'Ó llOl' doB ''<'Cf'R hada la pobla­cíon. LoR llahitan1<:>" aterrados l,useaban refugio hada la loma. Hemos teniclo la. pc>na de ~:;a­ber el falletimiento dt~l aprecia- , ble su,jeto don GREcwtno J\fimr­NA, padre político de nuestro amigo el doctDr Belisnrio Pala- / cios. Que el cielo envíe para los deudos del extinto un pronto le· nitivo. PaRto no F~ufrió. l~n Túquerrez, hubo que lamentar ;, muertos. .En Huga no J ubo de~gracia ninguna. En r L1.uiwleR P.e fue­ron á pi4ue dos \..'aRas y loR tem­plos sufl'Ít'ron a-verías. En Pe­reira fue destruída la tone de Ja igleRia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Oficial. Urgeutlsimo.-Bu<'naventura, 31 de Enero de 1906. Directm· General y T<'lcgrnlbtas. T;:!lc;c•·íboles siguiente nota: Buencbve1dura, 31. S1·. lYfafia, Teleg ra,fi.sta. Por causa del fuerte terremoto de esta fecha, los dos cables en alta mar al Norte y al Sur, están rotos; en con­secuencia no podemos aceptar cables basta otro aviso. El vapor ''Relay" que compondrá daño debe llegar á es­ta vecindad dentro de una semana. MA TRAND, Jefe cable. Suplico á ustedes avisar esto. MAFLA, Telegrafista. Auténtico, Varela C. SALUDO Después de algunos días de permanencia en Palmira ha vuel­to á esta el señor don Pedro Cal· derón y su apreciable señora. Con ellos ha venido la señorita Leonor .Micolta para quien ha­cemos extensivo nuestro saludo cordial. EL VAPOR" SUCRE" llegó á Puerto Sirnmonds de re· greso de Cartago el domingo 28 de Enero á las 3. p. m., trayen· ,do á bordo los siguientes pasa­jeros: DE PRIMERA CLASÉ dios, nevando á su bordo los si· guien tes pasajeros: DE PR1)1ERA CLASE Fray Manuel Siabato, señores Tullo Obonaga, Guillurmo V ás· quez, Jorge Vásquez V., Luis E. Vásquez, Manuel Caldas, Ce­nón Reyes, Carlos E. Pino, Be­lisario Zafra, Teodolindo Villa­f: tñe, Miguel A. Piedrabita, Fe­derico G. Byrne, Crisanto Del· gado, Maximiliano Plata, Isaac Fuenmayor, Guillermo Borrero A., Daniel Cabal, Abel Potes, Henrique Holguín, Abraham Domínguez, Diógf>nes Garcés D., Andrés J. Lenís y su señora doña Rosa B. de Lenis un niño y una criada, señora Teresa D. de Garcés, señorita Leonor V ás­quez, Sra. Mercedes V. de V ás­quez, Presbítt}ro Manuel de J. Man1ique y Germán Lora. DE SEGUl{DA CLASE 1 O pasajeros. Bultos: 369. ACLARAOION En el número pasadu dijimos ! por inadvertencia que había si­do snprimido el Juzgado l\Iuni­dpal según informe-; que he­mos rtjcibido últimamente, sabe· mos que han sido refundidos en uno solo los dos Juzgados el:Mu- Bernardino Serna, Belisario Zafra, Miguel Piedrahita, Teo­dolindo Villafaño, Daniel Ca­bal, Lucinda ~. lan.w.no, Guiller­mo Triana y un uiüo, M:aximi- 1 liano Plata y Crisanto Delgado. nidpal y el Orimim l. CORRESPO~SALF.S DI•~ SJWUNDA Ct. SS Jesus López, Victoria García y Brnperatriz García. Bultos: 119. Salió hoy de Puerto Sinunonds á las 8 a. m. para. El Gllaniha.­no (Cartago) y puertos intorme· Bucn:wcnturn, F.o en> ;;11 ,¡~ l ~tt\6, Sr J)ircetnr de "El Cll• .~o del \',lllc"-t'uli. -\V nshington, Enero 'i2. Llegaron (~ ln'l co:--ta>i Y0nl'zolnnns tres buques fr'1nceses dt> guen'tl. .Y pspéranse dos más con 0l objeto d hacer demostra­ción na\ 1\l contrn los purrtos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2539 -Guayaquil, 22. Fuerzas revolu­cionarias, á órdenes del General Eloy Alfaro, tomaron á Quito 'J' Guayaquil. -Panamá, 22. El General Charles Magoon, Gobernador de la zona del Canal, salió hoy para Washington á concurrir á las reuniones de la comi­sión ístmica. -París, 22. Háselc ordenado al De· legado francés Taigni regresar á Pa­rís por la vía de Víl ashington. -Panamá, 22. Gran descubrimien­to en los archivos españoles de docu­mentos defallando fundación de la ciudad de Panamá acto ejecutado por don Antonio Fernánde~ de Córdoba y Mendoza el 22 de Enero de 1673. -París, 24. Convencido el Gobier­no de Washington de la sinceridad de Francia con relación á la Doctrina l\Ionroe, hále dado autorización para el libre desarrollo del programa que ha de resolver el problema tle Vene­zuela. -Tang·er, 24. El Sultán Mahom­med Mokri ha contratado un gran va­por con el exclusivo objeto ele llevar las mujeres de su harem á presenciar las conferencias ele Algcciras. --Ylf ashington, 26. Francia bloquea­rá todas las costas venezolanas. -Puerto Espaffa, 26. Navíos de guerra que han salülo sobre la Guai­ra son: "De sa1. x '', "Ju n.e ur' ' , "Gr a-vicre". -Habana, 26. Delegado cubana en Madrid elevaráse á la categoría de Ministro Plenipotenciario. -Roma, 26. Su Santidad Pío· X permitió al pintor Charles Durán pa­ra que lo retratase. -París, 26. Gobierno francés ob­sequiará á Alice Roosevclt el día de sus bodas con una bellísima alfombra de gobelino que mide cuatro metros. -New York, 26. El mn.vor caffón del mundo fue colocado en Rochaway paint para dcfcncler el puerto ele New York. Emplcáronse tres años en cons­truirlo; cosLó tres millones y mcclio e) e francos; los proyectiles alcanzan treinta .v nueye kilómetros. · - \Va~hington, 28. Terminado sn veríoclo vresiclencial Roose \el L irá :í. Africa Central á cazar elefantes y ti~ gres. -París, 28. Gobierno diferirá arre­glo en la cuestión de Venezuela hasta d~spués de las conferencias de Alge­Clras. -Washington, 29. Time dice que como americano hace constar que la antidiluviana doctrina 1\Ionroc es una afrenta hecha á las naciones indepen­dientes. CoRRESPONSAL. Docu~rEJNTos HIS'l'Ó1ncos. - El Gobierno ha nombrado á los se­ñores Simón Rojas é Ildefon, o Díaz del Castlio para efectuar la busca y recolecci0n de documen­tos en Jos archivos de la ciudad do Popayán, sobre dominio del Virreinnto de Santafé en la Pro­vincia de Mainas y sobre ejerci<'io de soberanía de N neva Granada y Colombia en las regiones del Ca­quctá, el Puh.tmayo, el Aguarico y el Soca· Dichos señores disfm· tarán por este trabajo, respectiva­mente, de las asignaciones men­suale~ de cien pesos ( $ lOO ) y ocheúta pesos ( $ 80) oro. '*' CEPILLOS DE ROPA.-Mucho hay que decir· contra el uso cou. ún de los cepillos para limpiar el polvo de los vestidos. Recogen las man­chas grnsosas, como es fácil pro­barlo frotando sobr~ una hoja de papel blanco un cPpillo Udtdo. U na vez impregnado de grasa este in~trumento, ensneia nnturalmeu­te los vcstidoA en vez de limpiar­] os: N o es po1 tu n to m u eh o decir que Jos Ycstídos sirven para lim­piar ]os <·Ppillos, y para ensuciar los vt:::.tidos. M ndw I.wjol' ef: n.oar' Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 para limpiar el polvo de la ropa una esponja. U na de estas, fina, del tamaño de una naranja gran· de, bien lavada y empapada en agua que se expl'Íme cuidadosa· mente valiéndose de una toalla, presta los mismos servicios que el cepillo, sin los inconvenientea apuutados. Pasando la esponja por sobre los vestidos en el sentido del pelo, quita el polvo de los paños, casimires, encajes y sedas. La pe­queña humedad que retiene des­pués de exprimida, disuelve las ~anchas de tierra; saliva, azúcar, confites y muchas otras prepara­ciones culinarias, las cuales el ce­pillo no puede sacar sin arrancar el pelo ó ~in dejar una gran placa grasienta en el lugar de una pe­queña mancha. Se limpian los cepillos frotán­dolos vigorosamente sobre una ho­ja de papel secante blanco, colo­cado sobre una m~sa. Si el cepi­llo está grasiento se lo sumerge durante tres ó cuatro horas en agua con un décimo de volumen de amoniaco nueve tantos de agua y Guo de amoniaco, se seca, se en· j uaga con agua fría y se seca con cuidado. Cuando las cerdas de un cepillo se han puesto muy blan­das, se laG vuelve á su primitiva rigidez, empapándolas de amonia­co y dejándolas secar. • 'rESTA\tENTO DI~ UN BORRACliO.- Lo hizo uno que murió en Oswo. go, N ucva York, y es cerno sigue: "Dejo á la sociedad un carácter c1etcstablc, un ejemplo pernicioso y una memoria podrida. Dejo á los autores de mis días, dolor que no sé como puedan se-brellevar en su achacosa vejez. Dejo á mis hermanas y herma­nos toda la vergüenza y el senti­miento que he podido causarles con mi conducta. Dejo á mi esposa un corazón quebrantado y una vida de igno· minias. Dejo á cada uno de mis hijo~:~; pobreza, ignorancia, em bruteci­rniento y el recuerdo de que su padre murió víctima de la P.mbria· guez." J.-~ean esto los borrachos cuan­do estén buenos. .. En un baile: -He visto, hija mía, que ese joven con quien bailabas te ha da­do un beso. -Sí, mamá. -Y tú qué hici~te? -Devoi vérselo inmediatamen-te, para que sepa que no acepto nada de el. LA * MUERTE DE LAS PERLAS.-Se puede ver en el museo del ;Louvte en París, en la colección Thiers, un muy hermoso collar, que la se­ñorita Dosne había legado á su cuñada y que vale según dicen, 300.000 francos. Las perlas se mueren poco á poco, pues estas para vivir ncce. ito.n estar en con­. tacto con la piel. A este propósito se cuenta, que las perlas de la familia imperial de Alemania fueron encontradas casi ruuertas cuando falleció la vieja Emperatriz Augusta que se había hecho amoldar hombros de cera para nsistit· á las fiestas de gnla de la corte y las adornaba con hileras de p~r!as. Los sabios Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ''011 ultados ortl(•naron que :-e sn­merjan por rou1pleto Ls precio­~:> élS joyus JuJ';1ut.c vnrios I11eses en el llJar. P~ll a hacerlas recourar to­do el brillo que habían perdido al contacto de los hombrus de cera de la Elllperatriz. .Las per~'OI1<1s que ptJSccn pc~·la deben, por c·oJl:>iguieute, llev;¡r}a:; lo mis 1Í. mPuudtl posiblt'. '!; Tl.;R~t"HA. CO. 'Y'GGALT::4 -Mucho durmiendo has rciJo; algún sueño placentero habrás tenido, r·narido. -Ya se ve que lo he tenido; l he soñado estar soltero. -Pues yo también he gozado; l qué sueño tan <.IC'Iicioso ! -6 Tú también! {Y qué has soñado? -Que habiendo de tí enviudado, me consolaba otro e:::poso. A. RmoT Y J;'o" T 'ER~J. Perpetua L. v. de Martínez, vende su easn. de dos pisos, situada en Buga á media cuadra de la plaza principal. Igualmente ofreec unos dere­chos n los terrenos de San Isi­dro. Entenderse en Bugn. <:on Juan José .Martínez y en Cali eon don Ernesto Lora. !3-1 Heyas quiere la paz f y se cons1• gue Comprando al eontado donde ENRIQUE llliAÑA Vinoo:; en harrilrs, .Jabéln Colgatc, Aguardiente de l'va, AlhuJ.ws con músic·a, Peineta~; y :crnnf'lws p!ll'n mo­íio, P(·rfume:., Poi\·,,,_ linos, 1' lo.it ~, 1 (icnJclo'i. Paii •!cona t:e<'o de Cl(a ·' de lana, "'c>la<; finas para tra.i<'s, ~Ié­todos por Hertini, Pistonrs linos, Ca­íias para darinctc, ( 'ucrdas para vio­lín, hanc1oHn ,v guilana, Plnm·has pu­ra .sastl·cs, Kcro.sin rn Jata , Adornos ~ !/ cuanto 1msque lid.~ 0 1 •· .,....... . ... - -·····- .. ·•· ······- ¡ J Agu~-tín Searpctta alquila la mitad de su casa, sitm~da una cuadra antes de ks Galelías. - ---~--- Garbanzos. Lentejas Pasas en cajitas 1[anteca ''Chancho" J ahón 60 por 50. ·vinos españoles. Todo esto acaba de llegar á la Sucursal de B. López & C. 0 do Buenavantura en CAL S Luis Pérez C. CIRUJ Al~O-DENTISTA n,·isa 1Í su numerosa clientela que e ... tá ue nuevo á sus óruenes en ~u Ofici­na 1 )ent:1l. Cncntn con un ~ran snrtido ele dien­tes, corona. ele oro y de Jl'H'Ct'lana. oro, amalg-ama<; etc. c¡ue acalla de re­cibir. DU: 'TE~ ARTIFICIALES ron l'Oron"' de oro, ~C"Ufii.\1:\. NOVEDAD 1~\'Y Ixwm :UENTos NuEvos. A los señores dentistas ofrece en Yentn. instrumentos~- materiales. Gl~. ~ 1 UEI:.\.JA DE PRECIOR. 1-! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 llL CO'lt72BO YJEL 1'.:1.LLE Los con • · y á qué han venido? á comprar en "La liiscelánea" del señor Ismael Hormaza S., para llevar á Orocué, los siguientes articulos: pasas, dnlceR, almendras, 'inus tintos y .generosos, cerveza vanas clases, champaña, brandy, kola-champaña, pólvora etc. etc. etc. ARTIOULOS DE MODA PARA SEÑORAS, CABALLEROS Y NI.1."V'OS· Gran surtido de papelería. Almanaqnes de la familia cristiana para 1906 y eú blocks. Objf'tos de fieno eHma!tado. Surtido completo de loz~•. porcelana y cristaleria. Preciosas ta1jetM para Año-nuevo y otros n~M. Máquinas para escribir, "C11icngo''. ~Li q uina~ ' '¡._;inger" par~ coser. El mejor surtldo de DROG \S Y l\hmcrNAS y de libros [Pedir los catálogos] El m ás selecto, lindo Sllrtido de santo8 pam 1'glesia8 en EST .._\.TU ... \::::3 grand y peCJ.UCiian. Papel de COLGAD U R A y pinturaq ptcparndas. Mil y n1.il ul).jet-os do novcdn z <( ~ ' anuol ·Caldas• Acaba de recibir y tiene permanentemente Zarazas americanas, Géneros blancos, Lien:r.os americanos marcas C, :P, PN, W J, etc. etc. Tirantas "President'', Li­gas para hombre, Cretona de varios colores, para cortinas, Paños para faldas, Paños para vestidos de hombre, Cobi­jas de algodón, de lindísimos colores y de varias calida­des, Medias pata señora y para hombre, fJr2iir' Gtran SU'l' tido de calzado arnm·icano ~ para seiioras, señoritas y niños, Tapiz para piso, Fluces para hombre, Corbatas va-· rins clases, Alhajas de oro, Cintas de varios colores, Al­pacas de color para sacos de hombre, lindos colores, Ore· vqelas de lino para forro de colchones, Lindos estuches para señoras, Cucharas de plat~ para postre y para café, Navajas finas, para bolcillo, Polvos de Java, :Mancornas y botones, empates para pluma, de vanas clases, Betún de glacé, para .::alzarlo amarillo y negro, :Machetes y peini­llas de varios tamaiios1 Galletas de Soda en latas de cinco libras, Galletas du lees en latas de u na libra, Harina de ''La Unión", Manteca ''Cancho'', Fideos, Macarrones y Ta­llarines, Cominos, Salchichas de Viena, Agua de florida en botellas y en cuartos de botella, Aceite de linaza cru­do y cocido, Aceite de almendras y de Castor, Vinos ge­nerosos, en barriles pequeños, A guarr·ás, Pinturas de dis· tinto"' colore~, en aceit·~ , J aruón del ' 'Diablo '', Lango ta, Petit- Pois, Sopas co latas pcqueíias, dA varias clases, Len· tejas, Alv~rjas, lVLlizenn, Vino tinto en botellns y dama­juauas, Vioo blanco, varias marcas, Looza esmaltada, cáiia. mo pata talabarteros, Máquinas "Singer", reformadas, La mf'jor ceverza "Pabs'', Drogas, Paraguas para seiiora &c. í ~ )> z e ITI r o )> r­e (/) ' ... "~MANUEL tALDAS~·· . 12-3 ...

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 II.-CALI, (R•·pública de C0lombia)-E~ERO 25 DE 1906.-No ~HJ y Director, !3L \3 8. ~ G Jtl'IL '1'.\ SUSPIROS Si fuera poeta y ¡:.udiera fijar el revoJoteo de las ideas en ri­mas u ·nm.L-- i 0·ilor1 c11no una h1.n(· rle m,· rir~.. sas blaneas de lJt i. ... ...t.\ era con alflleres su ti· les de oro; si pudiera cristalizar los sueños en raras estrofas, ha­ría un maravilloso poema fm que hablara de los suspjros; de ese aire que vuelve al aüe, lleván· dose consigo algo de las ele. q ltiJ le bPsar;, Ü\- f, nos h~tbla, noa su~pira, Y lo queremos ya. . . ¡una . _1.1111 buenn! . Qut' ni pen~ 1\r en que hny alguten que nos mtra Con cnriüo ú pn s ión,-no~ cau~a pena. ~f a~ dc:.purs lu ilu~ión no~ ab11ndonfl Y busca el corazón nue,·os placerc.~, Pero, dime, i el hombre nos tr.dcion.a 0 Qué quieres tú que hngnmos las mUJeres~ Ilusiones son hojas: amar illns V~tn Cayendo del lll'bOJ Una{¡ UIH~ • ¡ Cuánt;,s nlm11s hermosas )' sencillas Vieron morir hu¡ suyas en la cuna!. . . . No sabes que hcro{nl\& de novel11s No se encuenttlln )'>\ uunca eu nuestros df11:o, Que son pocn,o, mu_v pocns Jns Grnuielns, Que por 8iemprc mu•·icron las )lnrias? ..• Quejnrse? Y para qué? J,,l ed~d prcsenttl "Es u~i .... ¡todo man•ha tau up•••••! Y n•mque tenem'ls corazón ardi~ute AptHliiS si hay lugar de una •onn,;a. Amamos al ,-npor, en tren e:tprcso, Y es tan cruel )' fu¡;nz nuestro destino Que ni pensar doJvolHt'OS algún be~o Se ht\ alt~ado y>\ el tren por el t·nwino. Pa•ú r~n cdn•l de mlsticos amores En que n"nn,uclo~ por ardiente llnmn, Snbhtn morir gotlhlruo; tro,•arlorod Por su Dios, por su honor y por su dauna. Y en que ni pié de cerrnda celoBIIl Como un canto de amor ó de reproche, ... .. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. - 1 Se escu~haba la dulce melndln Flotando entre las soml;,rns de In noche. Y al cet·rur E>Sta carta pien o ahora. Qt•<:> tú tal \'CZ me llaml\l fls ingrata; ro; u • 1c ,,nJpe<: ,.,,,·da.J.,ij atesum Por•plc t~mi>ióa el desengaño UlAI'I. BL '!'1 CA numo. ~IN SOMBR-\.S ( A Fl'ftncíuo de Ga1·ay ) La noche no es tri~te, si el ciclo en que arde El último rayo que alumbra In tn1·de Conser~a los vivos retlejos del sol¡ La noche, con ra\'os ludeut~s ,r blancos. No ~ triste si llega pt·enditmdo en los Bancos De ag¡·este montaña su azul pabell6n. ~¡ esconde el ocuso su at.ul escal'!ata, Si ílotan las nubps con orlas de plata, Si brilla lb nie•·e !(.,) alto vokfln ; Si t"do se cnbrc con diáfano •·cJo QuP e~ : ;~ en el astro, cambiante l'n el cielo, Color en "' ¡¡,, ·, y cctdu en el mar. No es tl·i~te la nol'h~. enojada de estrellas; No es triste, si el ail·E', fingiendo qnen•llas, Indina los junco8 y arranca un rt;mor, Si nace el misterio; si allí surge el canto, Y ocultos exnlnn, el ave su encanto, La Bor su perfume y el alma su amor. 1 Oh luna, Bor casta del cielo en In noche, Abriste e!J la so:nba tu p•il ido broche, Y viertes doquiera tu mldica lnt. ! El át·bol se argenta con claro~ refi<'jo~, Se esmaltan los campo~, esplende á lo lejos La. seh·a, y el monte se l'iete. de azul ¡ Oh diáfanas horas! 1 Oh brel'PS instantes! J,os flngelc~ bajan y l'll~lan Cl'l'antc~ Trayendo rocfo, consuelo). amor, Reptiles y uwn~truos u~scnnMn inermes 1 Oh hnci~no que VC'I~~. oh nifio que duermes, Vuestra alnu& ee ha iolo en bnst·a de Dios! ¡ Feliz tú si llcl'hR In noche en el alma ; Felices recut•rdos que vi•·cn cu calma, Felices tn~morias de cándido amor 1 J.a noche uo es triste, 81 el cielo Pn que 111de El último •·a.vo que 11lurubra IIL tarde, Conserva los yi\·os N·fl~jos del sol ! LUIS G. FRBINA. ... ~ AL PARTIR La dije nrlio~. y un hondo d¡·: .'vntuelo :Martirizó su fnz, anii:R tmnquil,¡, Parti6, como un relámpago, aquel cielo Ioteosallleote II.Zul de eu pupila. Su bocá se inclin6 sobre mi boca Como un .. flor al borde de un abi8mo, Y sentí fJUC sllltó ~u san~re leca Como anl.e un p..1 voro:;o ~o\taclismo. ~523 F.l mar lanzó un sollom como un grito, Snht·c el l'nndil donde Fu brazo ensaya. Se r~Jmpió contl·a el muro de gr10ito Y de!!hoj ó 1111 jazmín sobre la playa. El barco se di6 al mn1·, pausal!amente. La cnsta griq nnte mi 1 i~ta Luía. Y •Jr. ,:i), ndooo adio~, largo y doli~nte, Cuu tiu p>\nuelo blunco me dccla. S<.1brc la mnl~ de esmeralda impura T•·azau la.s blancas olas su camino, l'omo un rebaño en una gran llanura, IJonl') un rebaño con andar felino. Y paran sobre el mástil del na1'1o Su fatigado vuplo las gaviotas. (Sirnbolo extrafto al pensamiento mio, Ave que vul'la con las alu rola~.) En las noches azules y serena1 Ynn cayendo al abismo, como un lloro Del cil'lo, las errantes azuceoa,.a Que al mar le riegan hts estrellas de oro. i Oh su~l'·tiones Intimas y raras De las co,.ae ~in alma., que ~e al1-j~n! ¡ Oh voo.:es hijas de las ooch<·> cl_aru Que en mi oído su~urran y se quejan! En descifrar vnestro lengnaje ruudo Junto á la borda del vapor me empeflo. Y siento de "liD dogal el férreo nndo, Y murmura •tna voz: mata~tt el '"eilo. lle persiguen, lloro•o~ J' Bel'eros, Unos ojo~ muy tristes y muy grandes. }'úlgidos como fúlgido. &t'cro~ Y a"ulo.:~ cuwo cimas de Jos .Andes. RICARDO TIRADO lUCIA.~. LOS FU~ERALES DEJ, SOL El crepúsculo. Honda melan· colía acongoja á los cielos: ha muerto el sol, no paró mientes en Ja proximidad del mar y de prc~.:reto que la. rcg:lamcnta os de bnstm~tc amplitud en sus nprecin riones; e tú. inspi ·aclo, y con mueho aeicrLo, en un cspí•·iLn de urbanidad rnornl. delicnda como es, sochtlmente, la profesión de abogado. l or e-;o 1 • rtíeulo 39 dice: ''Los indi,iduos 11Uc en el ejercicio de la abogacía ha;\·an dado muestras ele ignorancia ó ineptitud manifiestas, y los que por sus malos procederos y notoria faltl. d(' probidad don lugar á ... Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 qne se les r:onsid•'rc como rí..bulas per­niciosos. serán pt·i,·IHios dr la. fa~ul­t J d J't; 1' • • ' L t !a ~ ll- ~< \rtP JI 1 1 •• - 6 1 qur SUd ' 11, :;, 1 , )"nte !,O ~ l ::> CJC1• Il !, ]1ll\:'• •· í. 1 , ·•o titula­dos ni se i couccdc pntt'IHd de cot ~o á cual(}uier quisque por el simple he­cho ele estar in\'cstitlo ele las garna­chas de jurisconsulto. La ley exige, lo que la sociedad e:x 1ge al bu n abo­gado: c1:encict y p1·obidrtd. Puede haber abogados sin t]tulo que reúnan estas condiciones y puede ha­berlos con él que carc;r.can de ellas; ¡.,· en este caso vor mí.s t.ítulos que ten­gan. ~i t1 ·g~ nemn ('TI rñ_J,ulas w·rni r·io­SOS, deben sl'r privauos Jd eje,·l:eio de la profesión. Y rábulas perniciosos son no sólo los que roban á sus el ientes como la­dron~ s \ulgares, sino tatubién los que, á sab1endas, los comprometrn <>n plei­tos temerarios .r los alucinan con la esperanza de un mentid0 triunfo y enredan los lit-igios con peticiones ab­surdas y rebuscadas y dilatan la ad­ministraeión clP. jusLicir, para trner filón que estar explotanrlo; los que exageran I;'astos para i1 Hllnrse una buena part'.> al a. obligarlos á la sujeción tic la. lc:r. No rn una hora Fe hizo Zamo­ra y principio quiPJ'f'n las cn:ao-: hny que hacer una poda para que la male­za no prospere. ADVO('.\Tl'S. 2525 SUELTOS -r.;s':"l'ITTTO Dr ~~.E:. MARISTAS San J Gonzaga ~e Cali úm. '1.-Cali, En ere. 23 .!,. 1 'JOu. ' . r; ' "El Oorrao del V a!le"- Pte. Se~!IÍII . Decreto scbre prensa, N9 l:ll de :i ~ ', artículos 14 y 15, están los pcriodLtas obligados á publicar gTatis h• defensa de cualquirra perso­na ó Comunidad atacada en sns perió­cllcos. Po1· tanto, como usted ha re- ' producid· partes de la hoja del señor Bonilla, Inspector Escolar de la Pro­vincia de Cartago, en que ataca á los Hermanos :Maristas, me veo en el de­ber de exigirle, en mi nombre y en el o,· q11é pv dí o,.ociom8; pieza qne ust.e(l me re­mil0 1 ara reproducción de apartes en ·el 1 H t wrlico que redacto y dirijv, en Cl' uplimiento (dice usted) ele lo que dispone el Decreto sobre Prensa nú­mero 1f>1 de 1888. l\Ias, como por razón natural com­prendo que el arduo magisterio de la prensn no dehe estar sujeto á tantas limit:lciones nntojaclizas, mo dí n la tnren de leer de ten ida mento los artícu­los 14 y 15 del expresado Decreto que usted me cita en su aluditla nota; y por el espíritu del l)l'Íruero .Jc ellos veo que no e~toy en el cl\so de acce­der á sus buenos deseos. Dicho nrtículo 14, dice: "Tolla per­sona- iudi Y id no particular, funciona- • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. rio, corporación 6 sociedad-á quien se censure ó se atribuyan hechos fal­l/ 08 6 de8.figurados, tienen derecho á hrLcer insertar en el mismo periódico una rec tiScnción ó aclc.rac:ón que no exceda del dol.>le del espacio del suel· to ó artículo que la ha;¡a motivado.~' Como usted comprende se necesita que la censura sea injusta ó los he­chos falsos ó desfigurados para que en el agredido haya derecho de soli­citar la inserción y en el agresor el deber de acogerla. Y la imputación pública de un hecho no puede rectifi­carse ni aclararse, demostrando su falsedad ó error, sino por medio rle p1·ueba.s que acrediLen lo contrano. Y, como este requisito falta, es claro que los conceptos que reproduje en mi periódico no han sido desvirtua­dos. Esto por Jo que hace á la parte teó­rica. En lo demás, yo tuve á bien-y así lo creo hasta ahora-reproducir parte de una especie de informe de un empleado del Gobierno, en la Instruc­ción Pública., en l.>eneficio de los inte­reses sociales, porque para esto está constituída la prensa independiente y no para estar falsificando los sucesos ni sacrificando las prerrogativas de la verdad. Y no se crea que á humo de pajas hice dicha reproducción: leí y examiné la boja del señor Bonilla y ví los varios documentos oficiales que corrob()ran sus palabras: á esos docu­mento~ no se les ha opuesto otros, in o las palahras del señor Cura de Carta­go, que vor honorable que sea, no es infalible. Hay más, la rectificación ó explica­ci6n q ur: se dé no debe ser oficiosa ni tardía sino pronta y emanada directa­mente de la persona ofendida; y si es Comunidad, en lo que se refiere á es­ta en general, debe hacerla su res­pectivo superior, y si es apenas á al­gunos miembros de ella, por mal de­sempeíio de las funciones que se les han encomendado, entonces corres~ pon de á éstos. En el caso que nos ocu­' Pil., la rectificación ó aclaración incum- ~iría á los Madstas de Cartag-o. Dejo así contestada su r.ota y de­vuelvo la hoja que me acornpafió. Dios guarde á Ud. Bus S. ScARPETTA. DUELO N AOICNAL Le:s periódicos de Bogotá traen la triste nueva del fallecimien­to del señor don SANTIAGO SAK· PER, hijo del connotado liberal don Miguel Samper. HONROSA DIBTINCION El cable ha comunicado la no• ticia de que el General Rafael ReyeF Presidente de Colombia, ha sido nombrado por S .. S. Pío X, Caballero de la Orden Piana. Distinción que solo concede el Santo Padre á los hombres que han prestado importantes y sig• nificativos servicios á la Iglesia, EMPLEADOS DIPLOMATICOS Deben haber llegado á la ca• pital de la República: el sei'íor Agnoli quien viene como repre­sentante diplomático del Gobier· no del Quirinal, y el Sr. Eneas Martins, Enviado Extraordina­rio y Ministro Plenipotenciario del Brasil. "EL CORREO DEL VALLE •1 Con el presente número ter­mina la serie 30 de este periódi· co y aun quedan algunos sus­eriptores que no han cubíerto el \'alar del trimestre. OANIE El Batallón Holgufn que ha• ce la guarnición de esta plaza seguirá para el Sur del Depar­tamento1 en su reemplazo ven .... drá el Albán que está acan­tonado en Popayán. DESPIJI>IDA Con rumbo á Antioquia si- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ···············-·- ··· ........ _._ ···········-:- •··· ..... . guió por el (•ltimo vn.pcr el se· ñor don Pedro 11 .. ej ía L't.que, y para .Hugotá los estilDable~:~ jú· venes don Alfonso y d0n ar· los Eorrero S. SOPRESION DE UN JUZGADO Por disposicíón del Honorable Concejo, se ha suprimido en es· 'ta ciudad el Juzgado Municipal. PRESIDENTE DE FRANCIA Ha sido electo para el perio· do de 7 años que principiará el 10 ...-l,., FebtPro próximo M. Cle­n. H::ut .n. .. lldL.dv l &l.lJeres, nota· ble !!llog .... do, que había mereci· do la distinción de ser Presiden· te del Senado. Fallieres, nació en Mézin (Lot· et-Garonne) el 9 de Noviembre de 1841. CORRES PO~SALES Bu ~nav entura., Enero 22 de 1906. Sr. Director de "El Correo del Valle"-Cali. - Washington, Enero 14. Hanse recibido noticias de que surg·e nue\ H.­mente querella entre Francia y Vene­zyela. Mínistro francés Taigny saldrá definitivamente de Caracas y su reti­ro tendrase como signo de interrup­ción de las relaciones diplomáticas en­tre los dos países. - Londres, 15. Murió General Do­mínguez. Colonia sudamE>rícann, Mi­nistros de Cuba, Colombia, Grecia, Persia, Chile y Embajad0r español, asistieron al enLierro; 60 coronas fue­~ ·on colocadas al féretro, -Caracas, 16. Gobierno fue infor­mado por el Ministro amerieaho de que Franela declara rotas desde ho;r sus relaciones di ploroáticas con V ene­zuela.. -Algeciras, 17. El Duque Almo­qovar~ Presidente de la Conferencia, abrió hoy las sesiones. Alemania apo­ya. á. Austria, Holonda, H~lgica, Sue­cia. y Dinamarca. 2521 -Caracas, 18. Empicza á llt-gar á Tri r.idad :a tloi. u, í 1 ance ,.1, y u e 'iene .,oh·~ Vtrwzuc . As€g 'r~ e t.n Parí.> que h •.Ll ud Gí' ten~7. e!a. détese á l...s mu·i¡:.::; u Ale.o nia. -París, 18. .lecc1ón del Presiden­te de la República tuvo lugar a.rer. 449 votos á favor M. Fallieres, 371 Doumer. Fué elegido el primero. -París, 19. El Presidente Fallie­res empezará á ejercer el mando ellO de Febrero. Período presidencial du­rará '7 años. -Madrid, 20. Telegrama de Roma. dice que la Pdncesa Eugenia de Ba­ttemberg- l t3 E>scrito al ~ P.nto Padre p:Lt!ci 1 : :J :~ ~tl ' - t ~ Ór. ti.! C - ~0- Ji ci· mo. -Cantea~. :w: "Ei Cvnstitucwnat" publica la correspondencia cambiada antes de la ruptura Franco-\.,. enezola­na. Prueba e·ddentemente la compli­cidad del cable francés en la revolu­ción del General Matos. -París, 21. Cinco cruceros y un buque de aviso marcharon á aguas ve­nezolanas á contribuir en la carupañP.. -Toldo, 2J , Hambre asume inmen­sas proporciones. Hasta ahora han si­do inútiles los esfuerzos para poner á flote el "l\Ii kasa". -París, 22. En el n onsejo de Mi­nistros celebrado hoy en el Eliseo, Loubet felicitó al Parlamento por la calma y dignidad en elección presi­dencial. - Madrid, 22. Canalejas fne elegi­do Presidente del Cong1·eso con 26 . votos. ConRESPONSA L. O.tl.-Bo(fotd, Enero ~O de 1906. Gobenwdo;·~ y telegra.fi~Jta,v. Trascribo siguientes cables: -Viena, 16. Austria st-rvía tiran· tes debido dificultades adunna.c;. -Santo Domingo, 17. Rovoluci6n terminada. rcnclici6n revolucionarios puerto Montecrbto. Cañonería inde­pendencia. -Valparaíso, 16. Fra.nder eleccio­nes Senado Santiago, auxilio fuerza armada causando graves opiniones. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 2528 Témrse sm·ios di.stmhios vróxima elec;:-ión :zenNn.l. --Londrd>, 1 •• :!Psui~::Jo bt.J l'lP.!- :-..~~· ....... '< 1:} (~·~"!..:.._ t1')~/ : ._,1}~ 1\..~o")I..U.o} (' -..-) l~a;·iowtlistas i dnr.clP.,cs (31), ~ocialis­tw;, olJrerv~ (1). Bnn.s reelecto con i ,.,,., .;., (l ~0'1 1 "'otos "'.::_1:~;na,· 1 i. 'Üe.- l1~ darlo (350.000) li c.a'; di.. Francia produciendo lniUHl in,presi6n demuestra Francia (k•;en scguír·politicrr pr,z. -B<>rlín, 18. rr.ltflude anoche se mostró mu~h:.1 C'·nt: .. r.z . Conferencia t C'llllÍr,;: .) .1 ,'f•ti ... Jac1 (lri:.·t ::'nte. -I~r ¡1 ... J'. ül:e:nr.. r'eguc;(s .x­lianjPros aluuhr.a Litgn rumor cin.u lacié .. t1ificultadcs imrigrs. P~lenwnia. -Buenosaires. l S. Partido socialis­t~ re~uelto totLar parte próximas elcc­cwncs. -\Vashingt0n, 18. Unico encargo que se hizo dele¿~·ado americano algu­nos fue que tralú con~E-guir puerta abierta. -Kieif, 18. Rebeldes apoderáronse audazmente gnmdes cantidades armas almacenadas fuertes ar enales, á los cuales entraron rlineral Ca:1. s ) ·. tLr··i,., Gt>ueral Pedro A. Pedr l:.-1~1. '"un ·iunario instruc­tor, dor:tJI' Jo é Dolore Moneal­ve. Fiscal, señor Geoeral Inocen­eio Cucalón y Secretado Geoeml Rubén Vernaza. Los conspil adores F. Angula, Jo1g·· .M")a Vásrp1ez~ M·:nnt->l 1\1. \~ a ' Í\1\',o y Ec1ti • io ~(nchez, 1 ombr 'lOll ele fp s JI'(~. á d ctt1res '-'n·n1 11) Ar·. g!J, J. V. CollCila, A1 t nio J. Cat~a,id y Antonio J. R..:. t1 l po, respectivame!1te. * ÜTR::> OONt-PIRADO:R.-SP 1108 di-· ct> qne ha ¡,iJo rerlncido á prisión el señor Uribe Buenaventura, an· tiguo congrcsi&ta. * GE~TE A ·nrosA -En una red~· ta de pcriód tcos, .El Co,•J•eo Na­cional- que es de 1os que! viven en -París, 19. Todos Obispos c'Jlebra- ! do reunión se crée preparando cami­no .Congreso Obispos Francia. '-Buenosnires, J 8. TelégTafo traído noticia rn nerte General Mitro. ' npcn·ta;,unto-dice qne EL l\IERCU· -Algecil'fis, 19. Francia está tra­t~ tndo ele obtener cooperación fl,\ uda. Esprrña. li'rancia haciendo Lodo esfuer­zo lograr aYenimiento entre potencias Mediterráneo. Cuestión puerta abier­ta aceptada nnnnimic.lad lo mismo qno rafonuas cidlizadoras progreso CLlu­caci6n. REYE'. Cor:TE l\1.\J~CLH.;.- l'ocalrw :­p, iu<:ipale~: Presidente, G~:!ll ral RTO tra(j una eH)ni ('a mal p~-'rjt iia­du. (asi, eonj) y ('ens1 ra á nues­tro 1'e¡,órhJ', el quE> haya dicho que lns St Ci'< bríos ele la Asamblea dPsempt-fían c·vn '·animo:;idad'' su fuuciotH~l'l. 8l'gún P} gacl'tillero de El Currw, la palabreja sigtáfica ' en ~jo, m cm10, ó cosa por el es!i 1 o. De manera que ('uand.o FJ·anjat'Cl' diee que los jnpon•ses asnltaron animo8amente la t~o'rcera línea de f(¡Jtificacio o es f'll Mukden, ó cu ill· eL), traduciendo de{ latín, un hé­roe du los que hdy en todas par· Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 2529 te~. gt1ta Amrno,_.muclwchos, quie­ren sigt1ifirar: A.saltarou algo cno· jadf•S, y Enconaos, much no fuera el suscritor de .La Lidin, y hasta un tercero que se fije á. tiempo en lo que le lle­- van. ~ AsTROLOGÍA FE11IENINA.- He aquí los COl11-lt'jOS de Ul1 celebre as· trólogo:-E"coged Yuestra esposa, según el mes de sn na<·imiento. .Ane1 o-Buena st->ñora de su ca· sa, un pocc indinada á la melan­co1ía, pero de <'arácter dulce. ji'eb1·e~·o-Esposa afectuosa, a miga conciliadora, buena madi e, COJ'::\ZÓO senci ble. JH.arzo-Linda y g1 nciosn, ale­gre y bachillera: un poeo desde­ño:- a, pero eu el fondo amante, ce­losa y valiente. Abr~Z-Mujer hacendosn, muy amiga de F-U h ~~ gnr, pü<'O cnmuni­cativa, pero J~ e.sterior y humor ~grndahlc. JI,/ yo-B"lla, amn.hlr>. y muy atirionada á lo~ goc,·s de la 'ida. Jltnio-Impetuosa, ft ivola é in­con" taotc: diablillo del hogar. sabiendo hacen•e amar. Octubre-Linda, eoq \Pta y vo­luble; muy díficil para '.a,c~rla fe-liz. A..,.oviembre- Gentil, g~ucrosa, dulce y buena. Diciembl'e-Bieo formaJn, un poco fantástica y ,apac:iuné\.Ja por las novedades. * PENSA:i\ ENTOS DE MAD.\ME ELLI-NA DE Wm.Ls.-Si lo:s hombre~ que acusan de inconstante á la mu­jer, comprendieran lo que verda­deramente somos, ~nos tendrían lástima. Demostramos la inccns­tancia para vengarnoc:; pPl o al ha­cerle nos thstrozamos el corazón. Hablo de la inconstuucia al ser realmente amado. ~Amar en silencio, sa borenr en secreto el acíbar qu - hrinna la mujer amarla, inocent~-' ta\n·z del daño que hace, sin mL rillnral', sin demostrar que se sufre, es uu he­roísmo que sólo cnbe en ~lmfls grandes. * UN TENORIO HE/til!RA.-La rlama rl los sirte maridos.-Antc el tribunal d0 N neva York ha entablado uu:1 deman­da clctrada, por ella. lllÜ:illl.l, e~ e con tr~Wl' el ochwo mntri.ruonio apenas obtenga. el di ''orcio que solicita. Esta insigne cazador<) ,1" n ¡r1n hace nua in teresaute eX]'O 11 on 1ll' mi H\ !'ntnras m:1trimouiall ., .~ co mpauán dola ele consejos que qt 1zá · 110 :;tor­ba conocer. Julio-Bella y capri<:hoHa. Ilu­mor variahle. .Agosto-Amable, de ideas prác. ''A loR H años-dice-me casé en Danbury ~Oonnectiont) con Eduafd Wakeman, que tenía 16 años. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2530 La experiencia me en~ ~ ñó eu est~ ca:o q11e una muei.J:-u:l:a rlc l·l años, eon solo aparentar caus H A é<>te ~e <~maoa yo n~rdaue•·atncu e pt'ro la mtterte me '¡o quitó. La polírica que cou él u~-;é fué de con­fimlza. cir~a; e~to el', hacérselo creer. A los 21, de rt.•gre:;o de Dau burg to­mé por marido á J osep h l.,owers. Hallé uu ligero anmcnto en las difi­cnltatles. La táctica que .Jphc usarse á los 21 e~ fi nn za ta cuando • e tiene esta euae clesJcfia. "siu emhargo, habit!utlo iutclig~>ncia e:-~ po~ ible, y la prueba es que yo la IJic•r•, A loR treinta .r 11110 cayo Tbomás OroutLE>tS, mi ~¡,timo m1U'icl\l, y de 4Uie11 ab<·ra pienso dh·orciarme COU OU· jc•tc• •! 1' qn.- <:HiJ!a u u Hctavo, ¡ J ,·aya (' 1 • t t.t f' • 11 '·' u•, ta e·: llflla 1e1a y · .• t :111 , 1" e·. al"' t'J <·,¡ja •rra·t· doro·,., t,r,lldc\. pté ·w t t '"'"':, ag e n·a ui <~ ! ... •tla . l\le dil!¡lensarán qne por ahora man­tenga en re P-rva la tá.cti<·a (1ue pitmso m,;m· en lo 8UCéRivo. Ba~ta saber que espero al fin obte­n~ r el marido de mis sueiiot~l' HaRta aqui habló la interesada. El re>~to de sn hiHtoria Re ~abe por Rcgmuht8 6 tercer!! · pet~onas, y es que tres a, número 536 al Oe te íle la calle 35, llamada por la ve;ciudad "Cocina del iu1ierno." Los mariclos todos ñan tenido y t-ie­nen el a:pecto de buenos mozos y ele­_ gantes~ Éacl' rlos años trató esta dama, dig­mt émula de "Barba azul" de separar­se el~ su último marido, Crontbers, y no pudo. Hicit>rou las paces luego, logranrlo ella amausarle por lo pronto, ponien­do ~~ su nombre bienes valuados en 30.000 pE>. o¡_.; fuertes. Pero la tregua no fne Jnra(lera. Si aht(?s con ta manos vaeía3 quería campar por sus respetos; muci.Jo m lito> ahora. que tiene en las ma­nos nu capitalito, y estando aun t~n e~;tar· po ~"xtraiio no tardó en produ•ir­se. S.-\ le en ·olltd entre la mate­rias fecales tan bien rodeado de algodón, que no pudo causa•· nin· gnna hrrida en el intestino á pe­sar de las asperezas consiguientes del broche. Este éxito impulso al autor á <'Ontinuar una línea de (O!.Ci.tcta idént1 · a en otro nino de t·u:>tro años que ddstoJ nilló de su cama, para tr11gal'lo después, un boton bastl'lnte grutso de cobre. El cuer­po e~trnño fué ~xpulsado entera­mente envuelto en el al~odón que se había hecho tr:1gar a este uiño de la misma manera que en el ca­so precedente. La ingtstión de algodón pare· ce podet· ayudur 9. la expulsión de los cuerpos extraños dtl intestino, no solamente englobándolos sino provocan·io tambü~n al rededor de ellos una acumulación de materias fecales, El autor hll sabido recit>ntemcn· te que un médico de Dublin, el docto•· Johnston, había ya l!dmi­nistrado algodón al interior á un niño que había tragado uu ubjeto . 1 metálico. ' ... A ULTIMA I-IORA N9 6~6.-Gobrrnacirín.-Popayrin, fJ5 de Enero de 1906. Prefectos . .......... . Noticias últimamente recibidas ·de 1 Bogotá altu.ment-1' .;;ntisfactorias por lo ' que mira situación paz; garantice us­ted habitantes puetlen entregarse ha­bituales ocupaciones sin temor ningu­no. Corte Marcial adelanta trahajos pacíficamente. D0ctor Gerardo Pule­cío encargóse ·Ministerio Gobierno por separación definiti-.;a General Vé­lez. Presupuesr.os nacionales equili­brados por Presidente significan triun­fo situación fiscal. CLf.:IIACO LOSADA. Auténtico, Díaz. Garbanzos. Lentejas Pasas en cajitas l\fanteca ''Chancho" Jabón o O por 50. "'\Tinos españolBs. Todo esto acaba de llegar á la Sucursal de B. López & C. 0 de Buenavantura en C LZ 7 Por los pobres El señor don Benjamín Martínez, el yá. renombrado escultor caleño, ha obsequiado á la Conferencia de San Vicente de Paúl, un hermoso Cristo, el cual será rifado para destinar el producto al socorro de los pobres. La imágen puede v-erse adu, Ismael Cuadros, Al­b~ rto Nn.viu., I~nrique Gnrcía y el se­ñor C~tldus. Se espera que las personas caritati­vas contribuyan con eSte pequefio óbolo a.l a.lh•io de los necesitados. Cali, Enero ~2 de 1906. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. • 1 1 - - - ........................... _.. ............................ ·········-··. . ·-····----... ········ a A.caba de recibir y tiene ~er:manentemente ' razas ameri r·ana~, Géneros blancos, Lien:ws americanos _ J.rcas C, J.>, PN, vV J, etc. etc. Tirantas ''Pre:mlent", Li­,~ m.~"a hombre, Cretona de varios coloren, para cortinas, :1ñus l>imo~ colores y de varias calicla­• s, Medi.ls pata señora y pa1·a h~>mlq·t', ~ Gi'tUI stu· do de cctlzado americano Al para seii<~ra:;, s.:ií.vritas y 1iñoa, Tapiz para piso, Flnces pal'a. homhre, OorhahtS nt- ·.ls clases, Alhajas de oro! Cintas de varios colores, Al­leas de color p1ra sacos de hombre, lindos colore , C:re· 1elas de lino para forro de colchones, Lindo..; e:-.tnches · .ra señoras, Out:haras de plata para postt·e } para rnfé, avajas finas, para bolcillo, Poh·o.s de Java., Mancornas y otones, empates para pluma, de val'las clases, Betúu de glacé, para 0alzado amarillo y negro, .Machet'"'s y peini-a s de varios tamaños, Gallt>tas de So.da en latas de ci •1co libras, Galletas dulces en latas de uoa libra, Harina de ''La Unión", Manteca ''Oanchu", Fideos, Macarrcmes y Ta­llarines, Cominos, Salchichas de Viena, Agua de :florida en botell1-1s y en cuartos de botella, Aceite Je linaza cru­Jv y cocido, Aceite de almendras y de Castor, Vinos ge· nerosos, en barriles pequeños, Aguarrás, Pinturas dt> jor ccverza "Pabs'', Drogas, Paraguas para señora &c.· ~II\((~MANUEL . CALDAS~))),. 12-2

Strange Humors (05 min. 17 sec.) / Mackey -- Raise the Roof (version for timpani and wind band) (12 min. 58 sec.) / Daugherty -- III. West (03 min. 23 sec.) / Daugherty -- IV. North (08 min. 31 sec.) / Daugherty -- II. South (08 min. 43 sec.) / Daugherty -- I. East (08 min. 06 sec.) / Daugherty -- I. I Fled Him, Down the Nights (02 min. 21 sec.) / Syler -- II. The Gold Gateway of the Stars (03 min. 26 sec.) / Syler -- III. Within the Little Children's Eyes (01 min. 53 sec.) / Syler -- IV. Nature's - Share with Me (02 min. 23 sec.) / Syler -- V. And Smitten Me to My Knee (02 min. 41 sec.) / Syler -- VI. I am He Whom Thou Seekest! (05 min. 41 sec.) / Syler

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / 1 Director, J!I.AS S· 1&.6.Rl'E't1'.6. LA SANCION RELIGIOSA I Hermanos: seamos tolerantes r Comenzaré por deGil'leR á. mis lect ore& que no hay que tenPrle miedo 1i. las idPas, porque ellas en sí mit>~mas fOD inocente~. Ellafl, como-el relám­pago que en noches tenebrosas ~;eiinla por iustarttes lu. ruta al dPsviado viandante, alumbra también, de cuar do Pn cu11ndo, la ruta oscura del humano pensamiento. Ellas, como .. 1 Muisé8 de la LPyenda, golpean con tesón en los áridos cerebros de lo~ hombres. Y de ello saltan, á Yecel'l, chiHpaF> que deslumbran, á vece!'! fltPgo que incendia. Pero e -a es la Ley: hacPr y deshacer, crear y destruír. La saución religiosa no existió sino cuando ya lu. eoncif'ncia de la hu­manidad había. tornado, digámo!"lo así, forma concret.t. CtHliH.Io el de@­envolvimi~ Jnto de los centros nervio8os había he~ho g"Prminar en el alma Je los iudividuos un sentimiento hondo, una aspiración ignota., un desa­sosiPgo espiritual. La. '!'anción religiosa es menos poderosa que la snnción moral, porque aquella perdona y ésta. nó. La sanción religiosa tiPTle tautol-1 g-rados de inteusidarf, t11uta ,·ariedau de fol'lnas, como ha.r ele in,lividuai.JadeR. Pe. ro ante todo debemos saber qué es Relig&ón y qué es la Snuricín religiosa. PorquP la primer·a es la cuestion sustant-iva .Y la spgunda la obJetiva ó proeedimeutal. La religión no 2s otra coHa que elencuuzanltent.o ordena. rlo de aquel sentimiento primiti\'O quP, en vir·t,ucl de la Ley de la Cu.usali­dacl. nace en espír:tus relativamente avanzados. Y e el sah·aje pnr primera Yez la luz de nn rayo; buRr.a la causa, no la encuPnlra: entonces lo enuios;l. llalla u•1a pllln ¡.:e teme la JlPllll futlll'lt.. Vieudo d~ este mon til-'llen su relig;iúu? ¡,.\caso lo SHbPmos? ¿La. ' nHll'i¡Jo~a que, uLt·aída po1· una llama, se cOU\'iPJ't~> Pll t:t>n!zas, no será. quizá nn FOUc!rií!cio qtw !mee en holocausto ít l:'sa su Diosn'! ¿Lus an'B que en el despertar ele! día entonun Rus sentiurPnt.aiPs moclulacioueR, no será la oruciúu que elevan ú tm Diosa la Aurora? ¿Acatio lo sabemos? Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4742 EL CORREO DEL VALLE Veamos ahora qué e!'! la tolerancia religiosa; la tolerancia en general es el modn.s ri;·pndi que los seres tiener~ naturalmente para poder vivir eu paz. Pero la tolerancia, como todo, es del más fuerte.- Eso se nota. hasta en los animales. Ved á un perro de '.rerranova: el g-oZ(}Ue le ladra, él apenas lo mira. de reojo y, en Yez de atacarlo, le compadece. Hé ahí la tolerancia.. El débil es intoluante, porque comprende su debilidad y no se conforma con ella. Le hierve la sangre en las venas y siente ímpetufl de c6lera. ¿Quer(;is snber entre dos individuos, ó entre dos Naciones, 6 doq partidos, cual es mc1~ débil? .Juzg;adlos por eso~ movimientos espas­módicos: el que rabie mi\~, el más sn::¡cept,ilJle, e~e f';erá el más débil el más impotente. La toiPrancia. religio~a Ps una de las primeras condiciones para el progreso de esa religi una religión, por ejemplo, no hal>r~a intoleruntes. La tolerancia debe ser la mansedumbre, la mag­nanimidad, la bondad de procederes, la ecuanimidad en una palabra: la amplitud de ideas y de sentimientos! ~:=tda de estrecheces, nada ele pusiones b{trbnras, nada de miras egoís­tas. El mundo avanza y con él tenemos que a>anzar. Y cnaJH.lo llegue la última hura en que todo.3 r::os confundamoR en el Infinito, en que no bn;ya abajo ni arriba, en que todo l!!ea Causa y Efecto á la vez, no podremos menos de exclamar: ¡Hé aquí la verdadera tole­rancin.! ¡Hermanos: seamos tolerantes! . .... . li LA SANCION SOCIAL Relatividad de la mora) r.rampoco <'reo en la moral individual ú colPcti\·n, ni en In. sanción so­cinl como acciones altruistas. La moral yar'ia como Jas olas de un mar revu{:'Ito, sPgún la idio.sincracia individual. No '!lólo Yaríu. de una región á otrn; de una tribu salYaje á nnn. colertiYidad civilizada. "\ aría tam­bién Pn nnn. misma sociedad. ¿QuP. digo? Varía en un mismo indidduo. según tenga que amoldarse ó no a ciertas exigencias sociales. De aquí aqusl exi<>ma popular: "al pueblo que fueres has lo que Yieres." ¿No ve­mos actualmente á media España, luchando contra la otra mitad, pro­clamando unos y otros la moral? ¿La. inquisici6n, con t.odos sus horro­rP~, no llevaba por lema la moral? Y no se me arguya que confundo la relig·ión con la OIOral, porqne una rPlig·ión que no fuera moral no merece­ría ser proff'f':ada por miles clP g·entes. ;,Pero quP PS la moral? E", sencillamPnte el derecho natural que toda. unidad, racional(> irracional, tiPne de vi,•ir, conformP.á ciertas reglas pa­ra SPr feliz material y espirirunlm•·ntP. Ona persona entregada á la in­rernrwrane: ia, es un sér in•uoJ";tl lllnt,,·ialmente, porqneel alcohol destru;\·e su organismo. Un escritor q u•· P ~ v•·,L>e un libro olJceno, es inmoral espi­ritualmente, porque l'>U lectura auonada la pureza de los pensamiento!". ¿Pero la moral es igual en todas partes? No. ~i para todos Jo..; sPrP~. Para nosotros es mmoral andm· desnudos; 110 así para las tribu" htu·ba­ras. Dentro de millares de siglos esta vesti1uenta. que llevamo~ 1-'•·r;) in­moral. P~1ra nosotroA es inmoral In. poligamia, no así para aqn•·lla.s . .Para unos horubres es inmoral la pena tle muerte: para otros no. En la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 tn.J CORREO OKL VALLE 474::t India se quema á las espoBnt=~ de los difuntos. Entre nosotros las esposa9 se casan apenas pasa el novE · t~~uio. Los kafires matan entre mil torturas á los hechiceros; uot'otroA n<'~" ~ntrPgamos voluntariamente á éllos. Para un artista, una veJJus es el iguiría la humanidad. Y entoner !':! s0 tornarían los )H1p"les, habría. cambio total de palabt·as y de acciones. ¿ Entonces, se me preguntará, hay otros seres má.s morales que el ~owbre? Y me veré ohli~ado :'t contestar q,ue sí. Hay muchos animales trracionales,-casi todos-que tieueu uua moralidad envirliable. Ahí~ :1eis al buc,y: manso, trabuj~:~,Jor incansable, no trasnocha, behesólougua, se alimenta ft·ugalmente, :r J.,_.jos de hacerle daño á. alguien, ayuda al ho~br~ á ser feliz. AhÍ teneis al palomo -y como él muchas aves-que só­lo ttenen amores con una sula hembra. Y cuando uno cito> lo8 dos se mue­re, el otro también se muere, dP tristeza. Ahí tenéis al alacrán, eunl hem­bra, se deja deborar por sus hijos, cou un exquisito amot· mater'í•l hombre, lleno de >icios. de cálculo ptH'SOUtll, de ambicío­u~ s sin límites. Y cuyos más-;ll ¡.mrecer-puros sentimiento~, van envuel­tos en una f'Spesa nube de hipoct·esía. PorqnP ¿qué e~ la tlanción social? ¿Porqué un individuo que se dPsgraci6-homhre ó mujer-es seiialado por toda la sociedact con la marca infamante ede que nace, en mayor ó meuot· cantidad, y que no es otr;t cosa que egoísmo. Es porque le cony,J'ene 11 su trauquili­dad é interPSPS personales, quP ha.Ya ebl'ios, ladron~. jugadores ó ase­Rinos. Hi uo fuera pot· eso no existida la sanci6n social. Desr:le luego, téngase en t.:ueuta, que .ro 11!) impruebo uada. que yo uo afirmo q ne esto sea bue.no 6 q ne s~a malo. Bnseo apeuas las causas \'er­daderas de ciertos fcnón1enos. Puedo concluir, pueA, afir111ando que la saucrún social uo es otra cosa que Plmá~ retinado Pg;oisiiJO i11dividual! . .... . El nlt.ruismo indh·idnl y coleL:Lin> es uu mito. SALUDO A A M ERICA Yn Vf'OS " d,. una tierra hesarla pc>r cto. mat·c s. con f o ld n~ lit'" n <.lra nins \' alfnn1hrits d..- ar.aharc~ . dt!l pueblo en qu• · he cl c i:>dn mio; híjus y mí ho¡{ar , <1-< a •l'l•Jlla vie¡a E5pañil , de hí~tóricus blasones, que fu ,. fecunda madre de razas v naciones ·, lit-va el,. d os muutios <'1 timbre secular. p,, all\ te odi mi vuelo y allí dejé mi nido. busca ndo Iras \ao; brumas del mat· embra.-ecido e spacio á mi!l impulsos de <"rrante trovador. Yo os trai go . menc¿¡ je ro dt!l pueb\0 que m~ envía. su lu.r. y ·,u. lcycnd ns. ~ u s ca u l<>:; su poc!>fa y os traigo a u te~ dé su amor. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4i44 1 EL CORREO VALLE Y todo. tradiciones y canto y luz y aroma, envuelto en el ropaje ue nuestro hermoso idioma, que es fueg<' y es dulzura, que es bronce y es cristal; en el vibrante y rico lenguaje castellano, la forma más g;tllarda del pensamiento humano la lengua que en Cervantes es cántico triunfal. De cuantos lazos pueden juntar á los nacidos, • dejándolos en ellos eternamente unidos, hay uno del que todos los otros vao eo pos: la lengua. lo que expresa cuanto concibe el hombre. la lengua en que decimos de Patria el santo nombre y eu que de-::imos «madre> y en que decimos «Dios.» En ella. eo ese idioma, que eo mí no más es rudo, yo os traigo un fuerte abnzo y un íntimo saludo ele aquella hermosa tierra que fue la vuestra ayer; de aquella madre buena. de aquella reina augusta de aquella noble España que á todos nos dio el sér. Y viene¡¡ eo mis \'ersos conmigo á saludaros sus cosas más diversas, sus hijos más preclaros. Toledo con su Alcázar y Burgos con el Cid: mujeres de ojos negros que adorna la mantilla. rosales de Valencia, claveles de Sevilla. la vega de Granada y el cielo de Madrid. Veréis callejas moras y pueblos medioe\·ales, palmeras del deo;ierto. severas catedrales, llanuras ele C:tstilla, montañas de León; y oiréis junto al :\Ioocayo, cual eco de su sierra, aquí cantando amores y allá buscando guerra, la copla de las copla.-;, la jota de Aragón, Conmigo viene todo: la España del. pasado, lo cierto y lo dudoso, los triunfos del soldado, las suertes del torero que alegra el redondel; la raza inconmovible. ele sangre ardiente y moza, que ríe entre el estrago si muere en Zaragoza. que llora entre alegrías si canta en el Perche!. Yo os traigo á España entera. pues toda va conmigo; oiréis sobre los campos dorados pot· el trigo. la alegre calesera <]Ut: entona el mayoral: \·eréis cubriendo ~í un tiempo collados y campiña!!, los pámpanos frooclosos, guirnalda ele las viñas, la nieve perfumada del verde naranjal. .'\']UÍ. dt• los colmados riquísimo tesoro, la caña y los toneles y el vino como el oro; la bata almiclonada y t:1 rico pañolón; all.i, el" viejos siglos mostmndo los linderos. con st:quit<> dll reyes. de sabios}' guerreros surgiendo augusta y santa la sombra de Colón. ¡Colón! Su nombre ólo cJ, spierta en la memoria la página m;\s hclla del libro de la historia, la empresa m;1<; ¡:iganlt• <"JIIC vieron Tierra y :'Yiar: coo nave~ y soldarlos rle un pueblo de valientes, y vino en cst.ts co t:ts la Tierra á completar. Por él á vida nueva nacieron aquel día cien pueblos cuyas almas la niebla oscurecía Colón alztí en los aires un lienzo r una cruz, Volviósc hacia la altura gozosa su mirada, besó la blanca arena, la Tierra inmaculada ..•... ly abrieron esos pueblos los ojos á la luz • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 - • EL CORREO DEL VALLE América g randiosa. sob e rbio contine nte. del ósculo que un día ~ clló tu c asta frente brotó tu culta fuerza. tu n o ble redención. 4745 JUA!>( ANTONIO CAVESTANY (español) -~-~- EPISTOLA INTIMA Le contesto con una montaña rle trabajo -encima. :\Ie pide usted, pa­ra el número lírico de su revista RE. ·.\Cl;\fiE:-lo sabe el público) que durnntetorh. mi vida, casi ha sido mi pan, y el de los míos, mi plnm'l: y es uon cosa muy distinta tener­que sacar de la pce3ía el vivir de varias persónas á hacer la poesía como re­creo y sólo comoun lujo pnn1ele~píritu. Seacualfuereelfülloque,en difini­tiva, dicte la opinión venidera. sobre los que hoy ...-ivimos, siempre ten­drán que poner en mi expediente esta nota: Este. remnndo con una plu- 1 ma, tuvo, ;1, diferencia de los otros, que sac¿u· su barc¿¿ adelante, carg 1ni s :\nt:• macln:, 1nis hcrmnnos; pnnPr­lo touos los <.lías ele toclo~ los años que vid, sin que haya t~lltndn nno si­quiera, y sin que jamfls, ni por urw rf'7., haya yo hecho 11 nadie la <.lema n­da de un céntimo: eso, lo que de dolor v abnegación y amat·gnra. repre­senta, no lo cambia mi corazón, que ha. sopor-Uuln tan grandes dolores, por la celebridad de ning•ín poeta, ni por la inmet·t>cicla q 11~ medió el mnn­do. De las puertas adentro de mi casa he procurado \'aler siempre mu­cho más que de puertas afuera. Tal vez; la eclnca.ción, rígida hasta lo in­creíble, que reciuí ele niño; a ca.,;o ln austericL1cl broncinea qne en mi espí­ritu encarnaron de>;cle que empecé á conocer, cletenninaron en mi alma, de poderosísim-:> temple d e acero, esas talJI:ls r/~ !u ley de la fc'lmilia y del deber. No he tenido ni una hont ele juventud: d~ niño, he trabajado en mi casa pobrísima, como un hombre; de joyen, tu \'c que hacerme cargo, por la muerte de mi padre, de los ql1e nmnba mi corazón; de hombre, bre­gué como un loco, como un desesperndo, por ele\·ar sobre mis- hombros tan sagrada custodia, á la ve?. que he sostenido la espantable lucha de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EIJ COURRO DEL VALLE fuera con la pluma, brega de cuarenta y nueve años, durante los cuales, todo el mundo disparó sin misericordia, :;in el menor resto de piedad, sobre mi yunque, que en vez de saltar, se endureció, se enriqueció de ener­gía y se hizo inmutable á los martillazos. Pues esa historia íntima quejamás purlo el público traslucir, y que está amasada con valor cívico, con ansteridad inconcebible, con lhtnto corrido en ~ilencio, con sangre iua de tqdas mis arterias, no la cambio yo absolutamPnte por nada de la tierra. Ser poeta es cosa extraordinaria, pero es también dificilísimo ser hombrP. Esta gravedad de mi carácter, mil veceo:; espartano en lo de soportar y \encer los dolorPs, explica miles de cosEts ele mi arte y de mi poesía; por el contirJUo e~pectácnlo de la podredumbre moral en frente de la trabajo­sa cnesta 4ue Pscalé, Jos labios se me han rPeltn un carbón bíblico, •·omo ha dicho un alto crítico, y cuando tiro ascuns en laR estrofas y bago de la lira un látigo de fuego, es que Pl impulso hrota de la complexión ~eve­rísima de mi ética, ~in que yo pueda remedinera ele ;llOIÜeF~, ha canta­do siempre á mis pies y ha desliado ~n" . ulJiimcs ~twPsiones de olas repletas de armonías; he leído en él deHk la soledad absoluta de los abruptos paisajes, y acaso el mar me sembró la poesía en las profundida­des del espírutu, encontrándose la lección clt-1 mnr con que, nrrtes, la babia grabado Dios en lo íntimo de mi ser. De nir'ío, mnnejé en un templo los vasos sagrados, incens:;trio~, mísnle'i, allws. casullas, conch:Hl de bautis­mo, campanas, candelahrot", a trile~. y¡ quifn sabe si tnmhién me n1:1ce desde entonces la devoción por la religiosidad vo sin salida, Como un rumor de río subtcrraneo. Entonces, pre!la del pavor .... y yerto Como un cadáver, mudo y pensativo. En mi abstracción á decifrar no acierto . Si es que dormido estoy 6 estoy despierto. St un muerto soy que sut·ña que esta vivo O un vivo soy que sueüa que está muerto .. JULIO FLOREZ SALYADOR RUEDA PRIMAVERA Abre la puerta jardinera 1 Quiero las ros;~~ que perfuman tus jardines ..... . Yo te tmig-0 también de mi senclerp;io, ~- h1 llt>rmana ~In ría Get·i".rudis-la Hermana Tules, como In apoda. cariilosa,nPnte ~u:-. clisdpulos-sP lan­za g·alvaniramente lar la cnl>Pcera dP nn chiqui­llo enfermo, r-;e ha aeostnclo vestida, y no h;ilJa OJ<ÍH eumplicaci(lll dP to­cador que calzan;e los burclos zapato':! y t(l ·nrse cnn la llÍ\'l'H. conwta. de lino. Ll6~tnsr> al rerlina1orio flllP rstit nl fn•attr> dPl nltnretto ,¡ c·uyo piP se desgranan las oraciones, se arrodilla é intaaedittbutwntl• su-; lnl>ios musi­tan lltt11ario de nnwr divinn-,JPspnt-ruma treH b('tlllit:ioues que ;tbarean toda· ·l·'s c·;tntit;\s d1~ lt)H nilto!"', ltH"g-r, <•tt·a butH]i¡•j(¡:¡ m(t.;; JlllUH e~" alg:o impalp:tbJ,•, t,•rnw, puro, d,! )aH rc>spir·1eio· lteH c·onerTtadas rle los niiio,.; q tlt' duerllaen. l-\ut• :\lnría Jl'' un ang: .... lito rPvllltoso ha."tn l'tl , •• l..,llPJJos. IJll<' ho~ ('<'ltt\'Pt:ttdo la-1 (;()bi_iaK 1!11 tlllO como ni• lo c!cspellazadv; allí, en11 PI erav,;,- d ... ia !'ol,·ha. l'lljll'.!'il la rr·.·ntt• dP 1111 rnhiu C'anijo: allil, ('lll•n· pt!dOfllt-:lillll'lltl' In ('il: SOII!"Ít' {¡ \"I"'ÍIIIlf';-' dPI l'ÍPfo: ill'IJI]¡Í, l11•~a UllHH ltlPjilla", tt'l'sa:; <: )1110 flores tewprurit•ru:::. t-itJU\'ellH'lltl', Iuuteruul· meute, casi tri tl'mentij, • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 • . EL CORRr.:O DEL V .-\JJLE 4749 Porque la IIer:nnna 'rule!'!, it re~Ar de su impoluta vir~inid~Hl jnll11ÍS maculada ni por la sombra levísima dP un mal peusamieuto Ri~:>nte. Hllá en lo más hondo de sn Aér, de su rec61idito femenino, y sin dar·He cuPnta de E>Ilo, no sabe c¡ue v:=t~os rnariposeos de un espíritu dP- maternidnrl no satisfecho, nu espíritu sitibundo de cariciaA inf::lntiles. Porque ama Á los niños con adoraciones de madt·e, con pt·otPcctollt'S d~ hermanita muyor. La luz d€ la aurora va prestándoles á las vidrieraA dPS\'anecidoR to­nos dorudos, y los chicos comienzan {1 despertar. Se oyen bostezos, risaA, suspiros, fraces I'IUeltas; gorgeos á media lE>ngua: -Hui ruana, donde están mis pantalones'? -I-Ielmana, no encuentlo la camisa. -Re me perdió una bota. -Buc110S días, Hermanita. -Helrnanita, d~jeme do/mil otlo latito; y la quiP!o corno l't mi agüAlita. -Se roe enredó el cúrdón de la bota. -Hermana, Jaime está d'ciéndome feo. -Luis me robó mi trompo, Hermana. -Hermanita .. ... . -Hermana ..... . Y la HermA na .l\Iaría Gertrudis va de lecho en lecho. diAtribuyenrlo cuidados, sonrisas, besos y re>spuestas, y conte>mplando arroharla ac¡ue· llos cuerpos infantiles, tendidos en sus camas corno una fila de lirios caídos. Cuando termina la faena de la le>antacla, salen todoA para la. capilla, y allí, con las manos juntas, aquella lechigada de ang·eiillos alza, en coro con la Hermana, una oración, que se percibe corno el murmullo de una colmena. Se oye una voz débil f)He llega: del dormitorio: -Hermana Tules ...... Uermamta 1 La Hermana se levanta r~ípidamente y vuelve al dormitorio. Carlos, el enfermito, la llama de nuevo. Su cara, roja de fiebre, se destoco. ag:re· sivamente sobre la blancura de la almohada; sus cabellos rubios ~'>e arre· ruolinan, hu medos en las sienes; la mirada Aaltona dJ sus ojos azules torna cierta fijeza aline:I.da al posarse en la Hermana. Y llega un diálogo. La liermann. A \'er ¿qué es lo que desea su Majestad d RPy del Colegio? Carlos (delirando). Hermanitn. ... ¿ no sabe? ...... VPngn de mi cal':n ... ~Ie fui por el ait·e \rolando .... Y mi pap·1 me dijo q UP en la S ~mana. H,t n ta. vi•~ne por mí. ..... He venido por el aire ... volandn .... volando .... Llegué en un rtuve de no,·io con mi rnumá; pero pelié cnn ('lla por­c¡ ue no l ui80 compi'Hrmo unas botus liudns que había eu BJ Buen Torw ... ~ao fue cuando ella y mi papá vinieron del puel>lo á traerme al Colegía . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4750 EL CORREO DEL VALLE H-Hola, ¡10la, Carlitos. Conque el noviazgo con tu mamá era por interés? C.- To, yo estuYe bravo con Pila un Jía ¡;.o más ..... Cuando eutré.á este Colegio me entablé con la Virg-en, y fuimos novios como quince días ..... .le rezabn .... v ella RH sonreía cua.nclo ltt luz de los cirios le daba en la cara ...... No se ha' fijado? No se ha fijado, henoana, en que la Virgen se sonríe cuando la luz le da Pn la cara? ...... Se sonríe y espabila ..... IJ.-Ya no eres novio de la Virgen, Carlitos'? C.-No, HPrmana Tules, porque ahora '? C.-¿ Cómo que en qué ? ...... Pues en que usted me parece la Hermanita más bonita y la mas buena y la que más me contempla ...... A.!!lí le C'scribí á mi mamá, que me casaba con usted ..... . H.-Qué te con test.(¡ tu mamá? C.-Que sí, que estudiara. para que usted se casara conmigo, porque si me qu~>do bestia, 'Jsted no se casa ..... . H.-¿ Es por eso por lo que estás tan estudioso? C.-Natural, por eso ...... Cuando yo sea grande ...... ¿ se casa conmigo, Hermana'? El chiquillo medio se incorpora, huncleel codo en la almohada, apoya en la mano la cabeza y mira ansiosamente la as\!ética fisonomía de Sor María Gertrucl is, q ne Honríe. H.-Cálmate, Carlitos, que te hace daño. Acuéstate, Garlitos. C.-Bueno, pero ¿quieres que seamos nodos, aunque yo esté chiqui-to ... .. Ya estoy mtl)' gr están arrodilladas al pie del lecho donde.C'urlos ng;c)nizn. Un señor ele barba corrida confecciona po­tigues junto <:1 la mPsa. La oscnridad invade lentamente el dormitorio. Afuera se oyen cnchielwos vPlados de los niños que aguardan la muerte del que E'e muf•rP. . f{Pnnnna, .Julia-He moririí? .Mf.dieo-Sn rnnPre, I lermnnn, pero ya. llenuamt Tulr•"' (sollOí:nndo ruidosanteute) ¡ Pobrecillo! ¡El que más me quería! Un.rlus (dt'HJlflrp;..:(tndos" y sentántlosp)-~Ie clnele ln cabeza Hermar.a ¿Me morir(.'? ...... No c·H Yerdnd c¡nP. no? En Pste monH'IIto sf' Pnc·iPtHl~ el foco que pendP. del plnfondo. G.-Mirl' ...... lieJ'Illann ..... va. Hnle la lu'la ...... ntire ...... la. luna está col· garla del c·ielo razo .... .. R!' tllllr.iÍ> la luua del cielo? á ..... . A/.-Es PI dr:lirio de la ag·uuía. 1 JI. T.-('nrlit.oR ncné>statP. C.-¿ Pan~ qné? Si ya e!;to.v sano ......... En la Semana Ranta me voy para mi casa ...... l"\o~-; nuuo!:i juntos, Hermana Tules ......... Yo en el caballo • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 • EL CORREO D:E:L VAuLE 4751 moro de mi papá ..... usted en. la mula n~gra.de mi mamá ...... Es muy man-sita ...... No crea cpw la tumba ....... En· mi casa la enseño á cantar li usted, Hermanita ...... ~o Rahe cantar bambueos? Son muy bonitos ...... Oiga ..... . (Canta con YOZ entrecortada): «¡ Ci>mo C]Uieres f]Ue la olvide si al darle la Extremaunción, en y~z de mimr al Cristo, mir<'lnclorne r.;e murió ...... » Es lindo eso, HPrmnna ...... mu.v lindo ...... Estoy abogándom~ ...... Será que voy á. morirme? Cuando mi abuelita Re murió, parecíaoque se ahoga· ha ...... Ca perucit.a le pt f'gnntó f]Ue por qué tenía los diente tan blancos ... . Pstedps no me dPjan mot·ir, Hemanitas ...... ni URted d' ctor ......... ni se sabe lo que llornría mi mam:). ·'·mi papá ......... Umelita, por qué t1enes los dien-tes tfHI larg·os ? ...... Ron para comf'rte; hija mía ...... Allí entra mi mamá ... . l\tamacita ..... e3toy enfermo, pPro no memuero ..... Soyel niño Pnlsarr.i~lo ... . No te \'UPh·as tnn pronto, mamá ...... que me voy contigo ...... M1 mamá se desapnrec~i<'> como humo de inc~i~nl"'o ........ Est.o_v ahogánrlome ...... como la nbuelíta ..... .. ¡, pnt• fllH-; tiPnes los ojos tan abiPrtos ........ Partt verte mt-jor hi.ia rnía ...... Allú. ('ntr(, 111i papá ...... ¡, TrajisteR la. mula para la Hermana Tules ...... ? [<~.,mi no\'ia ... ... Papacito, no tf' Yl.lyas ...... me voy contigo ..... l\fi pnpá tambifin P~ hu111o de incienso ...... El incienso es lo qna se come en el cielo ...... Me abo~;6 ...... ~le ahogó ... , como la abuelita ...... Yo soy el niño Pulgar•·illo ..... ¿ Porf]llt· t.iene!" los clientes tan largos? ...... Para comerte mejor hija. mía ...... Y ellouo se comió á Caperncita ...... ~fe ahogo ...... como abuelita .... :. Se deja e er soure ht almohada, se rétuerce y muer~. Cuando la IL mana Tules q ue¡Jn. sola, arrodillada al pie del leche> donde el chiquillo dnel'me el enorme I'HJeño, murmura, puestos los brazos en cruz y evocando los tiempos en que fue dama delicada, reina de los ¡,¡alones y artista aristocrfltica: -Mi ruLio Loheng:rin, supiste amarme con la pureza de tus s~is años y la vehemencia cnst.a. de tn corazón de niño ...... Duerme en paz ...... Tu EJi. sa de un día no puede ol\Tirvir de base á la libert.nd. Aquí no se conoce el dolor: y los que penetran á lahnrrica'Ja, por el mismo hecho hncen abdicación de su e:"~tis· tencia! Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4752 EL CORREO DEL VALLE Y el jo,·en capitán revolucionario, blondo como un sol de estío! agi­taba en J¡¡ diestra nua uancleru color dJ s;lngre, y en la siniestra la bayo­neta salvadora. De súbdito gritó: tA lns arrnas! 1 ci. su voz, veinti~iPtP jón•ncs como él se prepararon á recibir con re-signación de con \"enc.:idos lu.s hotTorosas cargas de los pretorianos. i Qué jó>·enes ta.n bellos, tan entusiastas y valerosos! i QnC> Sd ngre tan I'O.ia y tan nueva necesita para alimentarse ~:l. libertad ! La fusilería de los cu:-;acos-!o<: bcírba.ros al servicio del delito-abrió surcos profundos en los flancos Je la barrir.ada. Aquello en1. una epopeya . El trnPno de los fnsiiPe, los grito3 de nliento de los rebelu9s, las ban­dera& despleg:·Hl ·1.s s.., rnejan tes U. enot·mes pájaros ele piÍ.rput·n., la Marsellesa brotando ele lai> gnrg:ant.no..; infcüigables; las bellas <~.rengas de que esta­ban cn.rg·ados los labio,; del capitán revolncions.rio, el humo de lu pólvo. ra, todo, en fin, era allí gmnclio~o, épico, sublime. Entonces liPg-aron los granrles cañones de máquina, vomitaron una tempestad el& proyectiles ~obre los revolucionarios ...... y la barricada fue barrida. ¡Barrida con suB hom l.> res v sns banderas! , Los co ~ ueos se precipitaroÍ1 sobr~ los despojos y no se encontrar~n mas que con muRios tr~mcos, fragmentos de brazos, con una carnicena, en fin. Sólo quedaba nn cadá:ver más ó menos completo: el del capitán. La soldadesca rió ante aquella hecatombe. Rió porCJne aquellos blondos jÓ\'elles habían muE:>rto en holocausto de sus a~pirarionE:>B igualit:1rias y justicieral'l. f:lm embargo, sns riRas se apag·aron Je .súbito. ruando el jefe cosaco observó que 1n it>n t. ras ellos r aían. en el ojo abierto, com ')un ñl timo fulgor de expre >ión, de nquel cad <'í.n~ r que eBtaba. masó menos comrleto, en ese ojo triste y doliPnte había brotai.lo una lágrima redonda .r luminosa como una pPrla dP VlacliYostock. ¡Una lág-rima entre tantos charcos dP sangre! ¡Una p<•rla eu un lngo fle rubíes! _El jefe cosa co orrlen<> un rv:inucioso registro del cnd;l.\•er; y ese joven rubto como no sol de estío, valiente ·como un Pspartano, que hab1a pros­c: ito las láp;rimas porque eran déuiles para sustentc1r la. libertad y que sm embarg·o, 61 había derramado una dfLspués de muPrto; esf' jo\·en ¡oh eiudadanos de tocloH los pneblos! ese joven no era un jo\·eu. gra una. jo· ven ... ... l>elln y blonda como un sol do e tío. LTna jovl:'ll á quieu arran<'nun. una Jiígrima la yergiicnza de lasHusias! LOS TELEGRAMAS ~o es cosa f;\cíl inchar un perro; pero cs.todada más difícil redactar un teleg-ramn con sentido común. El deseo egoísta ele economizar palabras Ruele i.raer resultndos com­pletamente negativos, porque hay quien recibe un parte telcgrático, lo lee, lo estudia, Jo esculpe en la imaginación ...... y se queda tan fresco. 1 A io mciorestá usted descuidacto;y¡le entregan un telegrama que dice así; ((Vigo 8.-Véase ecn Hamona, comadre Espero azote11.-Pepell Y se Yttclvc usterlloco, pensando quién podrá ser aquella Ramona, y 4uién aquella comadre, y por qué espera Pepe aquellos azotes. • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 • • - Por de pronto, usted no salle quién es Pepe do está lleno, y er. Vigo habrá unos mil setenta. y ::fJI IJ entre chicos y grandes; hasta que recibe usted uua :n_ .. ¡;.,-;;a:t confirmándole el telegrama, y allí viene la solu~6tl. cHe telegrafiado á usted-dice Pepe-para uul!!· mtl!!' á ver á doña Ramona nuestra paisana, que · ~~~~ calle de la Comadre, y le pide usted un ejemplar he dejado olvidado sobre una silla cuando fu e Quiere leerlo mi esposa antes de salir de su cufciado caerá en cama del lunes al martes, á eso de las ocho y Esto'J q)le telegrafiaD al buen tunt6n, creen qJ.te 'tenemos bastante, y que conservamos en lá memoria dos los sujetos que nos han hablado dos veces en este autmlrot:·~ .. Surge:Cualquier conflicto en el seno11de una &a.LuuM:L, cesante al amo de la casa, y el .pánico:_ cunde¡ uq;oll'••-!:u"'u''....., Joc~lm~~l:r tra,. ticia coméntasl! el suceso en las tertulias, y la ·esJI)OIIa mediata mente: -Lo primero que hay que hacer es telegrali.ar á Madrid pat-._ q'! entere todo el mundo, de esta picardia. Pónleun telegrama á ~ duña el periodista contándoselo todo. -¡Pero si es muy posible que y á no recuerde mi .nombll 1 -No seas necio, Eudoro, que por tener ese carácter tao pasa lo que te pasa. Escribe ahí lo que yo te diga. Y el esposo escribe lo siguiente: •Juan Garduña redactor de 'El Organo de los- Prestamistas. Cesantía inesperada. Yo víctima del salvaje atrop Jo; Mini tt tiene en cuenta mis servicios en ramo de Penales. T o el pueblo dis­gustado. Yo tuve palabras fuertes con Presidente com1 é; por pOCO bo.. fetadas. Gobierno no respeta méritos, antigüedad, ni tiene presdte que mi espo11a se crió con actual Gobernadpr.-Eudoro Cacharro.• -Ahora cuénta las palabras, dice la esposa. -Una, dos, tres ...... cincuenta y siete, cincuenta y ocho ..... . -¡Qué atrocidad! Eso va A subir mucho. Y la esposa coge la pluma y comienza á suprimir vocablos hasta de­ja, r ~1 telegrama reducido á · lo siguiente: «Garduña, Organo Prestamistas: Cesantía inesperada, y salvaje, Ministrg tiene servicios penales. Pa­labras Presidente comité, bofetadas Gobierno; e~posa crió Gobernador cacharro.B Juanito Garduña recib6 el telegrama, y en los nr1,mf!roa. está á punto de volverse loco; pero al fin cree y amplía el texta en la siguiente form~: Nuestros telegJraJna:$..--~:eti>Ol"llCI~!I.-. 11 (8.30 m. )-En esta población se ha. cometido virtud de la cesantia mesperada de un Ministro antecedentes penale~t, éste atribuyó el hecho al 1-"r, ... ,. ... _,.,,.. después de insultarle de palabra le descargó vario r~=~4l:l::J~¡,~. á su esposa y al ama de rlA. del Gobernador. Dicha a número de heridas con un cacharro.-El Correspons . Hasta este punto puede <;oncfucirnos el afán de los despachos tel~gráficos . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4:754 ELCORRfjO DEL VALLE ECOS SI.MPATICOS ~UE AGRADECEMOS Al rmrti\' para Buenaventura el Pbro. José Ramón Bf>jarano, digno Cnra y Yif'nrio de aquella parroquia, nos ha dejado para su publicación la eiguiente despecliJa, la cual sabremos agradecer como caleños y como ad­miradoree sinceros del Pbro. Señor don Bias S. Scarpetta. 11/fi buen amigo: Le agradezco muy de veras el saludo que me dá EL Co­RREO DEL VALLE; así mismo le doy las gradas por la tarjrJta de su digna seftora y de usted. Ojalá algún día pueda manifestarles nú cariflo y grati­tud. Si van á Buenaventura, me consideraré feliz atendién· dolos con la mayor b-uena volutdad. Para satisfacer los deseos de usted, apenas me sea posi­ble, le enviaré alguna simpleza para EL CORRgo DEL VALLE, que cada día se granjea más las simpatfds de los corazones delicados, por su tono apacible, por la elegancia del esti!oJ y sobretodo porque á nadie hiere. Ese ameno periódico, para. el cual deseo larga vida, refleja ef carácter de usted. Esté seguro de que lo primero que escriba. será para Ca· ti. Aquí es donde !te pasado las Izaras mds dulces de mi vi­da. Con solo pisar los umbrales dE- es/a ciudad amada, me olvido de enojosos cuidados y florece en mi alma la alegría. Es que aquz tengo muc/ws buenos r! inteh~g-entes amigos: en­tre ellos figura usted.- ¡'C6mo quisiera prolongar mi perma­nencia bajo este hermoso cielo, junio al alegre y bullicios,., río/ Mas esforzoso partir para las playas del Pacffico, don­de tambzen hay q~tienes me guardan a lÍ n ca r il7o fiel,· donde. gracias á la maravillosa generosidad de 11npueb!o llamado á grandes cosas, !te logrado dar cima á algunas obras. Al despedinn.e de Cali, siento profunda tristeza: la del hijo que rhce adi6s al sér querido en quién contempla á su madre. De usted adicto amigo, 1 Cali, I.f de Octubre de I9IO. Cura y Vicario de Buen<1n•ntura • • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 • Dice el de Ca1i: Nuestro apreciado colega Bl ti• ,-::-1:í6DtU)Cg rreo del Valle cumplió a)YU d aeia años de existencia, por 10 le preeentamos nuestro at~tdda do de felicitación. Dice ''El Día " de Nuestro ,.querido colega. Correo del Valle entró coil el niimero del jueves en el d~mo eEptimo año de e:l:istencia. Con este motivo le en· viamoa nuestra mAs cordial felicita­ci6tt y hacetftos votos .Porque viva muclios años para b~en de esta amada ciudad y para solaz de sue numerDSos lectores. Dice "La Idea Liberal ,, de Cali. Diez y eeis años acaba de cumplir nuestro importante colega El Co~no Felicitamos de la manera más cordial al señor doctor don Miguel Triana por la intere· san te entrega de ~a " Revista de Colombia n consagrada á la Re­píablica en el centenario de su independencia. El citado volu m en contiene la diadema de la Patria en sus festiVJúla(Jes de cumplealf.os secular. Agrade· cemos el obsequio de tan rico presente. De Buga ha llegado el Pbro. Dr. Víctor Saavedra, de Tulu4 el Pbro. Dr. Víctor Bouilfa y_ del Cerrito .el Pbro. Dr. J. de Jesús Manrique con su seiiot"a madre y su señorita hermana Isabel. sean bien venido . El Sr.. . Dn. Jorge Reinales. .. int,eligente y veterano 2_etjodis· ta de la Capital de la ~1\l)li­ca, ha llegado con ánimo egán Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4:756 EL CORREO DEL VALLE tio Lozano y don Manuel Brice­ño, que próximamente darán á la luz publica -en esta ciudad~ una interesante Revista, con el nombre de "Vida y Arte''. El Correo del Valle, se complace . en anticiparle su afectuoso sa­! udo. RE~ITIDO A UNA RUBIA «Amarillo, las auríferas tierras colombianas; azul. los mares de Colombia; y rojo la sangre de sus hijos.:. Ostentas en tu rostro con gentileza y gracia Los tres colores puros del raso colombiano, Que surge aunque tardío, de su fatal desp:racia, Por eco de batallas de un siglo, despertado. Esos dorados bucles, que por tu frentejuegati Y que la brisa. roza con sus sutiles alas, ,<...emejan nuestras tierras que mil a.rl'o_vos riegan Y el oro que á torrentes abunda. en sus entrañas. Los mares colombianos son tus azules ojos, Sus olas indementes tus pesarosas lágriwns, ,)'us negras tempestades semejan tus enojos Y tus pestañas tersas sus arenosas playas. Y tu boca, esa boca. peq11eña y desdeñosa En c11yo rojo fondo tus dientes se recatan, De España sintetiza la sangre generosa, Como tus labios, roja; como tus dientes, blancu. Calí, Octubre de 1910. CARLOS n. ZAMORA~O S. EL CORREO DEL VALLE PfRIODI~O llUSIR~DO, llUR~RIO, INDUSTRIAl Y NOIIGIOSO (Fundado en 1894) Se publ·ica todos los jueves.-Edici6n 2.ooo ejemplares Valor del cjemp~ar ..................................................... $ O,OG cvs. oro Anuncios, página entera ...................................... ...... , ~.oo , Las repeticiones ....................................................... ., 1,00 ., Gacetilla, palabra.............. ........................................ ., 0,01 , Remitidoe;, columna......... .. ........................................ ,. 2,50 , ¡ Los anu?cios del Exterior, pagarán, dos y med.io centa;·os oro,. por centímetro lmeal al ancho de columna o el doble s1 el ccntunel.ro henal oc-upa el ancho de la página. • • •