Por:
|
Fecha:
21/01/1895
~dit(J" :
,.C. l'\l:mb!s) Snorc 21 e 1695. Nro.
. or , .' oce u1,
el rJ liáL ai
../.'
-----'
---~-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
p.lp~l
1101'
1 ( 1 el
AB E A.
el 11 '.
o í
7
7
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
·.. ..~ ~.~.I~ ... I~.~~ ......................................... ~a~p.l~n~,. (Co'ombia) Enero 21 de 1095, Nro, 33 . • • • '11 ... • 1 .. " ".'·.,·,,· •• ·, •• ,.'·.,·11.' •• 1-.. '·' •••• , •• , •• , ••• , •• , •• , •• ,.,." •• , •• , •• , •••••• , ... , •••••• "'., •• ,.", ••• , •• ,_.,., •••• , ••
PERIO IIIl'O u mURIO, , onel . o y CIEHlfICO: Hllltl'lO' CURTO: \' 111 IlI' tEL.\ U.
Redactores :
Julio NI de Coral, RI Noc;dal, A, Tome Rangua}, JI Leurl niícono, J.rónimo Jaim1s e,
EDl'l'OR: JO E FERMI Ri MIREZ .
••••••••• ,. .. " •••••• " ....................... ' •• , •••••• , .. • , ............. , •••••••••••• , ••••••••• , •••• , ..... , ••••••••• , ••••• ,· ••••• ,·.,· •• • •• ,· •• • •• • •• ,· •• • ...... ,· •• • •• • •• 1 •• I ••••• ." •• ,· ....... ,.,"'.u ••• , ....... ...,.
' /( ·llf¿t' . Mant " 11 \ l'~l' lirUl , 'oportar, aguardill'
tal (',' la , '>y d >1 ,'oc no. POl'Clll (lut- ,'0 ,\ '
yo! ' !la caüa. ao'itatla y 'UGlHli '1 por (-'1m;\.' le~
opl()' 'ulumpiado ¡'¡ etor 'ha. > iz'l ni 'n lCl \"
/l. El tNlio f llP " 1] ('] 'rta mallt'ra,
('011 ,'ar--l'¿Hl , ('Ollll) II na pru ha d In,' alma.' '11
(-'1 jardin (1 ht ,' Ijn s. La inu(' 'i ')Jl f(H'ZO,' (\
Jm '(1 II 'vnI' 1ll1l,T tü i1m nte al fa, titIio . y
Hin "nll)( I'go " tal '1 po ter <1(1 la gracia que
aún 11 p:;;ta, }>I'U ha.' la voluntad Inw<1t:' ll('YHI\'
Ú la al grín ti "l píritll al ('t))1t nt:1-
miellto (? Il Dio.'. El uni (.) ob.' Ul<'l1lo (le ','ta
par. :u p 'rio1' . (111) llo .. ()tro~ Il1j~mo ," lHll stro
voluntario ra. 'io '¡nio, lltH:' ,' tl'il adh ,'iún
Ú la .. ('o .. a~ " 11, ibl ~ y \'(Il'iahl ,,' l111e:-;tra lucha
('oIlRt>ntida 'un Jei , )> '1Hl.' , I()~ r ('lH'l'dos
~T la ' })l'e\'i;iou .'.
'1/.r.·'um c;')rd,,! Ahat don tlll)~ la ti '1'1'<1 ••••
. \1 )1 VaI\'e tillO (1.>1 ' ll lo ~e l'c:pil'H el ain'
nath'o. 'll~lll .. aluda 1.> (>' pa. al' ,'1 la l'C'giún
tI t ,) 01 vido .\' d(' la paz!
' ''1'.\ /1//1 ("rd,, ! 'on 1 e:píl'itll ele la 1'<' .'11-
lTe(Tiún tl'atemo:-; dE:' ltal)itar ellla a1'rih(\ \' dejar
H('Ú a ll<\jo 1J".io 11tH>. tl'()~ pit'~ la~ ("0:<1, '
d(' la t i('lTH. El ; m()l' d >1 mundo los hit lJito '
\ 'Ol ll l l) ' .')" \ . >l's;ltil('p, y Ullll'llt', ' impiden (J
.'(JI) ' .. tol' l )() pal'C\ :aLlorear~' ('OlIO '('1' 1 d611
de 1 io~ _ " " -,.. ? ada d<:'l Ulundo nada d la tirITa!
• '010 nio ,~ 1H1 'tro ;'al adol'. H,' aquf
todo.
l O lo .. ', i ha" :-;i mpre ("11 l1osotl'O:;; algo
qUl' quipl'< CllTa ' trm,, '(-" j)l'l'O .'u llnnHh' él
hl~ (' s( 'ala.' .'lIpl'rim· 's ú l10lHk lIega LlllO y
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
:-:;e :::;o;-:;ti Il III (lüultl'> la ora 'iúlJ. E;-:;t.l 'lt'\"nte 11 la lu c lut, 10 tema,
nI l'ehu .e ~ el ('ol1l lmr . ,al dt' tu l' P(I,'O,
bat alla. utl'ly .la ontciúll. La \ 'ida ',' ('ol'ta; . (JI Hl '
P ~. gl'lllO d<..' o t ra patria. 'ro hay otlo 'iUtA
t'xl::;ta con " enlad ~ill ' I Dio " \. laria ti ,!)t>
I
' . , ,
~(,l' LlIlH'() apoyu IHll'a i r Ú ',1. La i ll1 ¡' l'l'i na -
'. ci6ll fabl'i('Hrú quilllt'I'a .' lH.' r () u ll a t 'all~llila
'!lf'L'f?ia I)(J,' le\'alltarú '11 alto, !l(),' XII,'t '11 Irú
e n ,DI,O.H, . '}Ta de l>i~) s y 11 0.' l'l'gu(' ja ra l'll (>1.
uíl'lr, ora)', t r aba,lH}', l'$ el d p~tillo de lit p,'tr~
l.' almas . Cuando la g rac ia il Lllllintl ,' t' atl TI))
rCl 1l11O dt> qUl' p Ul'da alguiel} a~il' (> t!(' al guna
co::;a ( l l .(,~ no Sl él Vio.' () ,' 11 e( n( ('il ln \ 0 -
h~n~a<1. f.)uf)'il', ('Ul'<11 ','l', l' 'gucijanw l'il ba Jal,
,1\'11' ' ·t'llIOS Jlu p~ tr( X ('01'aZo llf": . l' IH ai 10 '
gTHr ia, x(llo ú Dios
Oh mi. 'ilJn~d()/' ,T ('''(1 '! mI ¡lIm :l t;.: [ " Ji . 1 q¡
(I.n > \'.:,):~ lo ,S(,»).·; lll~~ J't'go('j (1 l'n \ os P 11'qU '
tllllutcUx. CUcuHlo 1>1 <..' 11 .'0 e ll \'t ll'~tr; g 'H\ d(\;t,a.
~ ll, \ \l R~~·e ~ .l)odt~I', que do l'l1t ' l'Hm '11 t .'il t is
t ( h o. ~ l\ ](1 , l' lIl a d , :c.'d amado \ (lor il 'ado
II · Cl'lUl tod ¡~ mi a nI hi{'jún. (Pil( h:l' l,' }ll't:'IHl l'll d f' -o. otro,
lJ11 ~ Ill()X a<1hil'i f>ndoOH á l1lH:'x tl'O .'el1Ol (' 'upiti ('(~
d() , eUltaox tan bi ',n qu t' o.' l<..'l:
I~ ,' u han hHí'ta vo~otl'()" • u hii~ r ('A t~',' "1 r, \ '1 ';'
.J);" Dcspru:ho. "'~perior en orden (( / l e' j'p( ('il Jl de A U\ Pan'oqwa ni/coa ron in el'cióu ( ('{ tl/t lile .
, . ( Con t /11/.1,(1 ( ' iÓII ) . '
Ely la CIUdad ele PamplollH II don' d(' 1
t:Ol'l'ICI1.t , 111 ""'.' ," ni lo, P11 . '<:gu i mi '11 o cll' la in forllla
'¡OI1 mandada h ac l' pOI' ~ll . 'PIJ( tna ,1
't..>l1Ul' Pru\'i"u . y Vicario U lIeral del Obixpad.
), ante [lIi y pOl' alJtt> el N ltari(l VOI11Iltl>nido lo.' pl·illll'l'O.' y pl'ill clpale:
('mpleu:-; <1(' la Hepúblka) el (luien xt'
le l't'ci i( jUl'Cl'll<:'llto, ' Dio ' ~ ~ ue:-; t 1'0 , ' ef101' \' una :eñal de
l'l'UZ rOl] carg() de pr()l'ed(>r (,~Hl \'enla0ll dIO
: QlH' ('()Jlsidel'anüo llual1 (litil'llltO ~' O ea
el qlH' 1Il solo Pa:-;tor pueda n.~lal' t'til'az1llent(,
~"ln e a cOlHlu 'ta e~'l'il'itual d tan ('1'eci e!
o.l111mf->l'() de .\lllla~', cumo ~l tlllt' tiene e 'ta
tl~lJgl'e~in. ('Oll l't:'liexeio lJ a l oeneticio (}U(,
I
. ,
¡mee e ol'.glllal':e de la cJ'eat'iúlI d" lIU llue vo
PmTOI'O, ti('lw pOl' ne('e,':tl'iu y util I q ue "
d vida t'11 dos ('urato:-; la Adll1illi:-;tl'aeiún dt'
(', ta Cilld.t ,la 'alllilclla al ti ' ('hk l!i l'a y ul tlLn¡
lllf'1l e el los qu ' lIIuy il 1lll'lllHlo o l'lllTell
d 'Iltro cll' la ('Itldnd: ~\Il' a ( .. ' to~ \11 el 'am!w, ú
~i ill~tHn, \'oh- '1' a Hndar ('on \ 'IIH.: itlcHl dema ciada;
q W' }lor ('on~iglli ('llte vrt't' que el eu rato
¡wtual !' llluy pillgut', y 'lile por esta. r a zon
... 1..' lll¿lIliti('~t¡l, qm' la ('iud¡Hl }llH'tl ' ~O~tl'lH'r
mayor llUllWl'O dI..' Jlini. ' t\'o~, de t elll pl()~
~a 'J'ifi 'io ... y l nedi('atiolle~ e\' li(, II enudal hi~ll l' 'partido, ('O lHlll<'('
al bit.'ll e.'l>iritual de la, A 1 lila: .-A la .'egunti
\) dix,o, q ue por ll lll) aLtivo ~ eíkas q uo ~e a
el Pa~t()l', ('S impo~iol(' ltUl' pueda, no ~o l(
adl1lilli;-:;tl'Hr lo.' :---cllltos ,'ae l'tlllJPllto, ú to<.1o el
\' 'cintlnl'io q 11t' hay, si ¡:.;p atÍ('lIde ú q lle ('O\llp()
l1it" nd()~" <1(' indh'idllO ' de Illa~ <¡Ul' l llPdia-
11,1 ll\'ilizaeiún de' l' dl' den ¡¡lglllla~ hora' (¡
la }H'PIlCu'(\eioll de 1 )()(' t l'i IIH.' moral.' pan la
Ill'pclicH ~. nIll'ía' .. iul
que ha (litIo dee1l' que 1mbil'lHlo t(~nido
('ura JICl,'ad(), lllH~ 1lli. ' ¡.1~ Ú ,'U cargo que la,
que el ti 'mI> ) 1(' }) 1'1l1itt' ('elehrar :-;egun : lI.
(' rculIstHIH.'iaR ~e ha \'i~tu mucha,' nw s 1
t i ea. o de po,'tel'gnr algl1 l1 a~ l'untra pI te m
dt' la, flllHla('ioll(~. P()!' 11(1 xel'll' p()~ihIe t.: 1ll p
1 i l' Ú UIl III i.' 1ll o ti ( , llll )( ) (' o n 1 () di,' JI IH' .. t o e
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ABEJA, 213
.. t._ •. ,· •• • •. · .. ..• ,. '- ., •• , •••. "., •. ,., •• ,., ... , •• , ..... ,."., •• '.' •• 11., •• ,., •• , •••• '''.,., •••• ''.'_., .. " •••• ,.,."., •• ,.,." •• , ••• ".,." ........ _., ••••••••• ,., . .... , •• , .......... , ••• "., ... ., ••• '-., ....... .
(:'lIa~: (lU eu Ju d 'UUI:::: 'e r 'l1Jit ' :l 10 que 1m
d 'hlrado en la }>l'illH'ra lJl'egunta,-A la t ')'cera
tlixo. Qu ('uando ¡lredka el Pa 't(/}' no
pu ti l" l' oÍ( lo (le t.odo lo' .1<' ligre, o., 1 ;ue:-;
e' O' no 'a'- 11 .>Jl un mi '!UO t mplo ni 'in
muy parti '~lla}' ol>lill'a 'io11 .'e ex¡,ondrian lH'lll-
'ilmluwute ja' 'ilOl'H mas d >Ilea la ' el u 1'1'1 l'
Jo in oillutlidad, :-; par1'o(
luiale,' la ' (lUl' di ilTeuo S" ha()'{l )U Unlle-ti
o
ros T ), y qu evíten n cualclui ra ieml)()
t da duda o ('ontro ercía; que tn' Oll:
1 camiuo Real que vi n tI' h pu ha ' ta 11 '-
gar al Pllent el aly 'antu qu ~ hay II 'lIjo
'biquito; dieho Hio HrrivH ha.'ta la (,Hlll~ d ·
,'an AgLl~till, donde ha\' otro puent 1 ,tomcuHlo
la (alJe .ll del't~ 'hura ha. ta lle(Tm: {¡ la.
19) ,·ia del '()])\'€ntu <.le 'an PI an('t 'O de
dUIHle S ) ha d i11 -linar lél yj 'ta ú la 'all" por
dOIHle ,' C> tuma 1 ' .. mino d Ú ota, l'l q ual
e,' otru lindero D.'O euten liéndo 'e el 'amillo
que , 'él l)(lra 1 Alto J , la ' Aglladas.- In
·t{lll fOl'l11ando, y IU 1 quedando '1 \'aIle
d l'hkl1 ira, ('1 d<> T,me FOlltjn>ll Tlagú y la
mayor 1'<1rt ' d ' la dlHlétll agT 'gai 'ha, la -'allJ¿t 'ha 'lolwllCLI{l y lo r :-;tantl'
de la dudad· ,t'I'Ú poca la dif't."l't'n 'í(\
de lo: r .> ligl' ' .. ('~ <¡ll(' qll('dall .'t cada lI\lil,-
\ la ~'>.- Ut dixo: (~1I(> la Hlltigua PalTom)n' » La ,Oll('( p('ion La: Ti·_
' -e' el ... "Tiüo Je,'u.' la Veneral>l' H( l'méUH1cul
de ~'u ·tro Patll' I 'ellur ,'all P 'tIro J la~ \ nilnas'
todas lIn, ' dotadas, fn 'rH. de ~Ia eOlltl'ihu
'ión H,llucll d ~ 10H l'ofradt's de lo (Ine })od
r(Lll dar l'az,oll lo.. M a ordom()~ jgnalment
que ue la ' r .lllta:-5 de la fa 01'j a. Qn tam hi . n
t ipll capellanía~ funüadat ú fa \'()l' del 13 n -
licio. ut' la ' (IUal \,' l)(l(lI'á dar l'HZ,OIl el señor
'unt j¡lt ~rillO: Qll' tiene los Nov !Jus R(;'nl(~~
y la. Primicia. d( )0, tt>lTCIlO' qu ha, <1ieho,
d la ' que POdl'Úll dar ntdm I()~ quP la: han
'om pl'ad o en lo: añ o:::. pa:aüu ' : Y 111al'{'(\ 'ióu 'e ha('(~
j)or Ü01Hl t'l t ,tigo ha dieho 1 f Hal>riel P ña..
Al te mi Ignacio Jo 'ef \maya utario])u bli('
U Ecleeja ti '0.
( e continuara.)
-+-
.- Ji t
f I /":...
EN LA Múf:RTE iFL EXCMO, SEÑOR OR D, RAFAEL NUÑEl ·
~() (lS al'cano 1 mol' <\.1, no CR pel' 'grillo
Que ,'aganrlo I:'in rumbo ni lle tino
:-iu 'umu' el. la fatiga o al pe~al' '
~'o ',' átomo d ' anna á qui 'n I vi(lIto
'on opIo le\" () con gigalltt· a.lí nto
L1 va y tra al azar .
<.1 [H'Z, .) bruto ·1 a.\,' 'lmal' la t¡('lTa
La tlor, '1 tallo (') IWlll 111' . 'unuto n 'i 1'1'.
En ,'U l:;C ll0 )a inJ1wl1sa <':1' ~a ·jún,
E ' obra de aqll(>l jiu! infinito
(JlH' él) lIni\'(,l'HO )('Y('H ha p1'l' scl'ito
y <¡lit' inmutables ' 011.
1)t' l¡t hOlldéUl <.l Dio: todo ': l' ,tlejo '
y todo Po' el la par d "bi) llosque.io
1)(> la illsou<1abl ' dClleia y ·u pod '1' ;
El 'on Sll~ ~ahia \{'Y('¡'; l'llC,H! 'Ilil
.Al hOlJlhre <:mno MOlllO de nI' '!la
• 1 hoy tomo al aypr.
Jamél:-; la eluda l' 'soh-j(¡ un proul .mil,
y la Ft' en el mortal es 1 y 'Upl'l'IlHl
Para Ilegal' ;¡, Dios q u ' ó' ~ ' ll fin .
Ri fW ('xtingue la Fe la duda Cl'f' e
y la eif neia qu lll'~ halla de (lolor un ma.nalltÍ;ll :
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ABEJA,
i Feliz el curazúll, feliz el alma
Qu ' ~(' t't'clHla en la FE' ~ la F(, e' la t"allllH 1
lh'néfi<:o l'.:'tlllo
:-;upo el hOlllun:> ¡l(' >rtal' c'> 1>1'(' t'1lt11':
y mil Ycce' f, liz si, (1 llodaclo,
p( l' la noble mi,,'iún que .. e ha trn~Hdo
Luehó hasta 811('l1IUbir.
'L al fui~tl: Hafat'[; tu ('la ra t'Ít'lwia
Tu in pirad¡)n 1'<'<.'IIIHI(\ tu ('XÜ·;tlI IlCÍit 7
. } ue tu patria, ( oluJllllÍCl, nada mú~;
X o importa qu ' hH~'a~ ll1 nCl'to; el genio nlda
A l'cgiúl1 inmortal P( 1'0 '!l (~'tt.'la
~o . l' lHllTj\ j.1.I1l¡í:-:
.-\~pira~tl' ('11 la.' l)1'i .. CI~ (1(' tu ll1filllt'ia
E~a l'Ít'a ~' l'spl(:Jl(lid¡\ frHganeia
Que el 80plo 11 . Bnli\'ar diflllHli(J:
Fue tu (',euda t'1 altar de) patriotiSl1ln
Dondp á fl1<:l' U(' con ·tnllda \' herohmlO
La lilwJ't¿¡(i ;u1'giú;
x () bas d 'slIH'ntido tú tan llohl'o ej '1111»0 :
Tu d la p¡ttria ('11 (:'1 gnllldio~o tt,llt]Jlu
Labrast t\1 mng'nífi('o fl()~cl :
(>tú 11l1astt.> la pa.z ú t tl . henllallo~
y '~l' rko 11\'('.' nt,l' <1(' t II méUl()~
E:-; tu lIwjlll' la,lll'('L
LndlClstf' (',OTIlO hu' han l()¡;; titanc,' :
~lil": ¿ <}n(' l-'(lll 1l 'llS hiio' una hi ·toda
J)Ol1tle habrán d 'lebrlo ('01110 gloria
D 1 mundo í.' po de Leúu: eS(,l'i lJiú
l'n el ÚliOlllál'iJaJ'H. ~
~ , ('llrrilllw.' ci:ll'tao'Íué', el 1I1Ú,: elegante
de los l'8cl'itol' >~
ecl<: 'iá, ·tico~, dicei 'm 0-
ne 'ta, grHv y 'ublill1l':
• , ("¡"" ",di' ,1"
jlll/'; 1'1 (1
A Ir'·
'u ' prillcjpale,' oln'm; on:
'j'J'o/lIdo.\ .'1,,{¡o, iu '''''/'/II/ie/
ud, "lllfí/I/'ff) d I' lo ' Vi/'.
!/(,11(',\', I~I/ (J1JJ'(f Y III lim(¡ .... -
/1ft, LJII Ur,,('/nll ';fUJ/i'/ICIII,
{ /l/l/lid rI" 111 l!/It:.~" " Alo
I)(II,Z(( d .1 JIII/'III'/l1 !J ,,"uIJ'/"
lo,' '//11' 111111,"/,//11/,(,1/ (' )/ /(/
/J('/,SICIJl'dJII, Pue IdslH) dl'
'al't NavalTH
edú .. ituada l'1I lH8 ri lleras del río Al'ga,
en laR falda .. ' d 1o,,' Pirineo.: ('antúl)\'ico,', cercada
a Y ha 'ta elmel'Íl'ana::::. atl'i lmÍan ~u
fúndación ,'1 nue:tro pad1'l' A<1~l1l' 1'U e,:-: , 811
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
AE E J A. 215
\." t'· ... • •. ··.,· .,,' . ' " .......... , ... ,oo ............ ~ ........ • 1 ...... .......... # ' ••• • • , ......... " •• ' ' ... ' '." ... f', •••• ' ............ , ••••••••••• . 0 .. ,0, .... .. .. " . . . . . .................. , ........ ' '.,.., I ". 10 .. • "' • .... " ..... ,.'° ........ , ... ... .
duda, :-;<: tI" • (Pl' cualltu lll:l.' alltigua e,' Ulla
ciudad lllayor (':-; :-;ll im,portalH'ia ell JI IllUIldo,
TO :-;('rú ('xtnrflO, j)ue,' que .'t~ hanl atribuído
al priml'r pol>\¡tdor (le E 'vana ;'1. Tubal
la t'ulHla('Íúll dl' Palllplolw, lo qu prueilH (Ille
hay o:-;clll'idad 'll ,'u orig<.:'il. Hay quien diga
qu e> la fundaron lu,' griegos y la rl'editieú
Ponlp 'yo l'obal>l ú lo Ul ~ l1() ,'
li1 1" 'difh:at'ióil, puo,' Estr,tbón di<'e Fil' fUl'
fundada por Hqllel Gelw!'al rOUlHllO d espu(':
d' triunf¿lr J) E 'pa,i'la de r'el'tiriu, 73 nño~
au t l ' d J e:ut'l'lslU,
ÜIUG¡.;K DEL NO~1 BRE 'P MPLOX,\, '-L() que
lllÚ COUlil'lUil la opinión de Estl'auín ()un~ el
urig n dü Pamplona, '>11 e,'te mismo nomul'e,
Le mo~ ell 1!/1 /II "trl/cffll' de Lundres (1 ;~6)
qu !'n Ipugna indígena de E::;pafla,
AllUl'a, IHl:-{ 'nudo otl'n::; fupuLes, di' Mnl'inl1¡l.
que t'1l latín .'e llamó Pum/JI,lo Y que hk' godo'
<1 1I1'itIltt' 'u tlomiuaciólI en la Penlll::;lIlil,
la llnlllal'llll pUl' l'Ol'l'Up ión Pum/)t!o/ll/, gil
... Iol'l'ri la rrt>ll1U,: ,'i:tu 1100nl.H'uda Pampl"llll;
p 'ro de 'lwlquiul' Ilw(]o que' .la, '11 PlflllploIW
'stú el llombre ti • P()lllpe~ru, así {'OliO t'1l
Z"ruyozll él de 'ésar Augu,'to,
P ,UlPLON' J>8 L ' DI.\ ',-1'nnto Irl fun<1tH:it'>1l
dt> Pamplona COlllO la cI(' J\lpl'ida ('11 ('1 antiguo
: ~ lW\'O H ino tIt' Granada ,'e del> '11 Ú l111
solo intl'1l (.): el d' 'l'ul>l'illlienLo de las .'ieITa,'
N >nula: 'lllpl't'l-;a '11 qu • OGUpHrOIl ~n,'
linos nl.rio,' ('ollqui:-:tadol' 's por la fama íall g-anac\o L'illO y 'ü..'llit'llt· general üel 'íaz d(' Al'lllelldari.', y pI Capitúl1 1'trlll
V '1az 'o, l>i \'idlt'l'on: .l e~tos do, ' .T 'Je~ y
la tropa en la rn'C/\"ill 'ia ti.> lo, ' LaC'h('~ \' d- , . , .
111 "1',)11 a .Jl1ut:1r.-e l'tl la. de io,' 'hitar ro~, am-uo,'
Uluy ,'aU~fe ' ho,' de la,' l'OlHIui, tas que
ihall ha 'i~IHio, ha,'ta el pnnto d eOT1\'enirse
en fundar Ulla 'iudad el1 aquellu~ paraj ~,
", e 1 'terminó dil'e Fr, Pedro ~illlún (lue
t'n un lH.l(IU ÜO \'alle. a poblara Ulla 'ilHlad, 'muo se hizo á
quien llamó la 'illllmllle. Pamplona el Pt' lro
de 'r,'úa lIll en1-]a cabeza t.1 1 iél'cito á
ue\'o 'Ión de la otra ciudcul <.le. :Paniplon(\. de
... avarra 1)(>1' s r el pueblo ~1 qui '11 di 'e, <111 • ha
.. ido l'amplona de la~ III .iOl'l~ ,' dlulad 's 11('1
1I '\'0 lteino "por el 'lima quo ti ~ne ell l'rial'
lllllj ~f'PS h 1'1l108al-\,' Y aunqlle esto ~(' (ll-;('l'ibió
ha mú: de do::\('iellto,' cil ('lH'uta ;tI-lOS el
chma. 110 ha cambiado, de segu1'u,
,'8H\' 1 '!o E 'LJ~ ' lA. "1'1 'O .E.' 17U,),- 'muo un
da to t':-;tadí. ,tico 'urju 'o ('11 10:-; allal :.; e '1(':
ii\::;tieo,' de Palllplona ho,' 'ti E}li8('opal
JIH'l'ec ->- )lublÜ'Hl'st' la ,'igllielltr l' ' Iaciúll de IOl-;
a 'enlot ::; Ú, lH02 quP {.' el tiempo
Ú (lu€: ('ol'1'l':ponde dicho (lO('1l1t1ellto que
no ti('ne fecha xpr >,'a,
"}(' ,\I:{ÍA UIo; l'A~[PLO~ ,\ ,
Cillll1' 1>1'01110 'ión d 1 111', 1), B< l'uanlo
J acillto ntt:> en el Al'z()l>i~vad(l .
Dr. D. J()~é Hl'->gorio 'ún 'hez.
DI', 1 . Jo > .\.l1tollio TI' ~jill(), tI 70 ailOs ,
Teni 'Llt en '1 Al'znb):.;pare.'('indil' ni ' 11 la.' mús ill .'iguilkal1-
t {' ( ' ('l'(' I1)(H1ja ~ . ,Yil ~( '¡ 1I 1 po\' P~Cl'it() . ~'a (}(. un
mildo \. l'lml.
111(, t i (' /If' u .'ifl·'¡ ,¡ .'WS rJl'dl IIf' S, dictO UIl ('xplotatlol'
público ~. il (l' i()ti~ t H dt~ II1Hl'('n. Ú alg una
d ~ , 11.' \'ieti Illél~
ll/",/(l,· (' 11 11) (11/.1' !/wd,' n .\'U (tlel/t,1 .'1(' /" úlnl'.
e~('\'ibo tUl (l('l't' ' llo\, illlplacal>l 'a un deudor
i 11 ~() h '('I1tP,
D(, Ilstl' (1, /I/ el/to ,.,wg'(.l'1J .·ercúZo,. e~ 'l'ilwn
iertos índi iduos tIlle no ,'in' "11 para naua,
y (]ll • por todo ('ouran (·omi.'ioll.
Dio" .'/'llIn/r' ri w¡/,ecl , dí "nI -' 11 nota on ial
Ú I\lgúlJ mpl >lulo cOlnuni<.'úllüol que el 'U}
n' 1110 Uobiel'no ha t 'oitlo <Í. hi n n .'mon.'
r1o
PIlI,lico ('Ni€' llbr(), 1'I''¡,nul" lÍ t".'i 1',C ' ,"t'II"Ú'J( de
Vfll'ios 1f1l,i,U'f),f, él ' >gura eu t'l !Jl'<')logo un autol'
ineipi 'llt cuando .'1 en l' ,alidacl tu\'ie, e amigo'.
lIo ' 'u todo ('as le haul'ían impedili '"wi ' n,
A " e/I/o (.[ ('1It/IIt·O ¡JI ' r (;fJ mpl(l('(' r,,/ (}flfú('rllfl 1'1'0-
fi r n púl>lico y ' 11) aSOlllUro." de rubor algún
p l'etonüient ·~ que tnh' el (1 ~ 'tino jo .' o
l' conocida in 'omIH·telll'Ü1, que ])l'e~ ntara ' ll
reo u n('Ía,
H,!"HllO <'
una auciana l'efnH'tnl'in ya Ú tOlla dcl~' d ~
ti ~O ' .
111lpI'ol>n ~ 'ría la tal' a (1 >nUnH'I'ai' todas
1<1 palabra.' 'unYl' l wionale~, que ('01110 píl!lol'a~
azltearada~ ~e :Ull1illi tnm to(lo. lo,' hom-
1)]' ,s re 'ípnH'am >nte 11 tn d l'Htal ir ha alzado t
)f .. pnr . c> qU(> Hea ' lluvia de arriha"
De 11tH.'stra lellgua })1'()\' rbíal diatriha :
Como talllhi('l) lllitlladúll de abajo
E ¿' })l' " iúll (1 1 talpllto y ü -1 trabaj().
~J lIy hien 'Olll }>n>lHl n tO({OH 10,' lt>('tol' .
QUl' lo/'; lahri c<)'oH nlllH: :l .'011 PlTOI'C' .
y qu la p 'qu(·iu'·z úlo : t· ('lltllt'lltl'a
J)olld \ ('1 org ullo Ú YéllIldacl H( ·ntl'mplo
y :t In rnadl'f.\ lllil'nl' ('OllHl á un;, cli"Sil .
~i(md o el. hij S Nl id icl h ll' <'jI ' 111 plo ;
F.,'o p , tenpl' una filma 1llllV }¡(')'m()~l !
Hig-uil'lHin ('OIllO Ú tal1 ),'l1ill {·flIu iuo.
J4~s 11111 • f: ('ll llegi.lr ha~t.H I'Hl ( ' IIIIIU1'1'
])1 ,IH1p' S(~ b bE' P11 (·I.pa dI' I 11'(1 I~ l \ ' 1I11 \,
DOlldt.> ha, S Alas (:lIbr'i(-'w\o poutall1o~ e0ll10 de· .illstitia.
a.l ilu,- t,l' Dr. Du. J usé Antunio Fel'wl,ndez por
el feliz J 'oleulIw termino que uió al en 'an('
he d '1 Convento de Clari 'a:::;, eon.'tl'UCciótl de
la capilla del on\'ento d Clarisa::::, ci.edieada
al ~ ~Lgr auo CJraZÓll de Je U", é instala 'ióll
'j' bendici6n de eutnull bot'o ::)oli Dlo/,fI'fwl'
(~ f. g/tl/'lIt,
LOA: A la banda. Uuión por u adeüLnto~
eu el arte musical y !Jor su generu 'itlad y
ueei:-)iúu eu fan)L' del público. ~
AUSEl\'"CIA. El Illmo. J Rvmo, 1'. Obi'·
po partió el 15 para lo VaU ,s de CÚClltc1.. Que
'ea 1>1'6. peTa la marcha.
FIEBRE. Eu días IJa. 'ados e ·,tUYO el Dr.
Dct\'ül Gouzál 'Z con la flJlllll'lllfl (le Cúcuta p '-
1'0 ha ali, la con buen é ""i too
1 TECISHO: Ha uatlo l.meno re, ultado
la s0~ióu solemne (le aflO uuevo porque lo
lIiflO ' ti 1 ate 'i '1l10 He Iw,n num n ¡HIu ~u número.
UU.AHB,"TA. HOHA . Tre,' pOlltifkale.' hllhu
n el la", poca 'Oll ·ULTeJ1CÜ1. de ~il, • 'l'(lott'~,
y lUPllOS tide ' tlll • en aüo,~ Clnt ~l'iol'(~.'.
'"\.LU01'- D ~ bienvenida ~ lo · daulo:.; ¡'t
looS Pvdo' P. P. Eu1'0.
Antonio.JI Audl'Ios de Agar, y re olvió de figurarla
\.1 fuJueho
r¡11 tall T'l'O 110 ":(' \ It Il piIJlH.> Y IlafllHII la llIuJer :
prcft'l'í ",i('I II JIre ~'(:ha l'rtI e éÍ raul" 'ollnad(/ ( ' l. 111 tl)('r'z:
t d' mi hl'l 7.0. fi lJ;lgl~1' Ini 1l/~~IIJ e á IlIlH h 'rmo!-;Al y
"'('gn 1'1\ ft'llgatn.
('/Ida \·C7. qUE> \,0y A \' '1'10. COI1\·C). a '() l1migo dos Ó
tl'l"l' hol'lv, y Sil'l ll)11' lI1e l'tU'Ot'f'11 bl'l>vcti ::;u:-; ('OllVeJ':'Itc.:
i( n e~,
Ano(·h(' fni ii yt'r1o y c:har/¡L IJII{: l,hu l'lll ,-iuo Á rl>dnr
lit (·()II\' el''';HI·i:IJI ~(I\)n' 1'1 IIlal I'llllfllliu ('¡vil.
-;, Qué lc Il/l!' '('c.: It l~~lcd 1'1 llaatrilllllltill civil :- l.
d ¡jI'.
_ ,.: \ Il\/lt 1 i llIol1io-p\ ('''~~~f1li(·llt(J. u igll U:-:I 'd, lile
C'on 1 t-'str. , pOl'qtlt> lit ideH l'x..,I'('~/ lIla plIl' la palaonL fIIlt tl'imollio
, 1' JWI'IIIIIIIIl IlIlly hit' JI ('(l1l lü l'xJ)I'l·:-;ada }Jo!'
esa let nI i !lil ¡Id dt,l ('¡.t&tlllil'lll (1 ,
Plles 1111 d ' :-.a1Il'" l ~l('d, IL IlIlg'O tilín, ugn'g'-'. d ~pués
de IIIlH lJcquI'fhL plln~a. Ljlll' tt'IIg'U Ill'tlLlIlldalucllle
xrmigllda la iden dI! qlle LOd;t phtllbm . que JlI'illéÍ}Jia
por ('~II l!'tl'H significa lo lllal .. , jo p ot'. '~l'1 g-t'lIio
<11'1 mltl <1(' 111 hnllHlllilbul. L''': la ¡Ill(:i~tl d (T ime/< eúr,
('{'l, ('':¡if· io. ceme1tleri, •. GUl/fI¿, CI'P", cu f(( lfI t dad, cucJelLfl ,'(,
('.(ldalz(), ('oil'ario . ca .~tig(), calumnio, Gulú:;tJ'ojt; catachll-
7flQ , ,Y Il<· toda palabnl. en fill. que l'll' UL'I \1l lu..; ideH":
111' tOI'IIIPnto,.:, lIli~(;' 1 iilS, (':-;e~tlldal(l, /·nillH. intiiel'lllJ y
fntlllid¡I,1.
1<:1 pl'illl('l' /l~csill() 'llH' hllho fue Ca¿".
)) 'pllé:-: Ult hijo pL'l'yer::;o:-; burla de ~\l Illuir. )'
(':-.'tp hijo p ry ['SI) fue G'alll, .
Carfrrgll fll(' UII JllI blo dt'sgn~cilldn, y ~¡ Levo el (,::;p
I 'n(llll' de 1l1la /·tlbtl!'u(11:l, fUl' [)lira ver entre Illgr¡IIIHs
l{1l1' los I'OIllIUIOS Il' I't'd ll,it>I'On A cenizas.
El EgIpto lleg-ó HI últi.llo grad() dI' po:;t,ac¡c,11 y d ~ c.:
ad"n(:it~ ell el reilllldo (le lH ulIpurn Uleu'}-atru .
A S, k'n~tt'~. 1'1 Jll'IJllt'l' til(l~oí() de la Itlltignednd, . 1
ti iel on ¡lo heher Cl rutlt
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
218 ABEJA
•••• , •• ,._ lO .... ~ _ •• _,. •• ,. t t .,,,"'.,_. ,lO" ,,' •• ,,,.,, .,_, ••••• _.'_." ••• ~".' •• '~ lO, •• , •••• _.". ,lO" ,lO.,. •• _ •• f ., ••••• ,,' •• "." •• ~.". '-lO,.,. ' ••••• ' __ ,e., lO" ." ••••• _, ,lO ...... " •• , •• ,.,.'" lO", ,-" '11 •••• , •• , ... , ...
Nadtl Illli~ nt.\'f\2; y JU{l:-:l bltrbul'o (lUt' JIl~ ~llelT: ~ d ...
eunqra.daJ
Lo:- hombres CJIH" han poseído (:Oll más red cC'ión el
H-rte d llIat~Lr IÍ "'u,.; ~clllt'jnnte~ y rná . /Lllgre hn\
llana han (lerlamntlo. h:m ido 11ítmH(lo!" grandes CrLpitame:>,
y éstos se hall Ilamall ~Lll\ra dc cadena, y desrellfl7.Ill"1l la (le.·gl'lteitt(
la y hcrúicf\ Polonia. no podía ser M.l'ii '111e la M ('salilla
dol Norte, Oatalina. H .
El h more Dios fuI" Hfl·t'llto~n.lllente t:ntc-i-/icadu l'll
e l Oalvario, (,\1 Jlh"t~ !lete:>.tILbie (lA sus jllN'L''':' fne ('(ti·
lá.~.
Xllcla nll)' má.~ oegnldlLllte plll'itaL'Í6n lt la qllú u~n cv . ., ,,, aico.~ .
Para el poeta S IlS \'t'rdllgos SOI~ pi COfl~()lw"ll'. la ('e'I ~!
JIlrCL Y la c;·U'tt.a,
Ln~ gohiel'll(¡~ tt'Ol(>1l lit f:o¡¿spirfulóH y lo!'; golWl'lI(l-tlClI'
'8 la cólerf.t d I !:'loh '1'1lI10
Nttdic IItl iel'l~ 'I,}(:>I' l'll tilia 'elrrdá,
J .. n Iwor qll' ¡itHe \¡L pt'ste H~ pi contagio.
Nl\dtL mÍ!::' dolol'o,,:o qnE:' llll cáustico. 111 Ilhí ... nln .. •·
III ntadol' '1111' HU (' jlido.
Son d t('~tll.ble~ el cchec}¡o \" 111 eodicia.
El l'ini.'(f/w y lit I~()¡'w'd¿a ":Oil '()IlIll t'1 t;Ú'?lO ! (;Ú/~
cero
LI~ coqueta tlt:I'l'RHHt la.; lágrilltlt· Illtís IllllllIglIs l'l
,Hit qlle va 1'11 Sil P rfllllla:-; el bió pHl' 'el' mil.' klltll. ill.
\'llllH'OH la ca1·rtb¿/I./t, Inego 1'1 C((lló" y IIlá~ tanh' ,,1
Oomúlni" ,
E~tll letra ftttl\l , cOlltillU{, lIIi \·N : illll. het.- (.lIndo (lbl'('
11\5 con (>1 hábito tHIHmt)lItt(\o ,te In dl'~gl'll(:iH en
r()do~ lo,.: díH.~ d la l'X i~t(,IH'iH.. i Le t ellg'n Illl€(} ! ngTl'g6
xpn'~\lltlo e más ('011 los (ljo~ que eDil lu palal I'u.
En mi niflez tenhl nn lJIiedo pÍlllil'O á UII :-,<,1' fllnlÍ\~ti
'o ; e~1' :-;'1' lo Illtma], .. COCo.
En In. escuelH ll '~ <,astigo.~ y pntl't-' ~llc)s '31 ra
labozo el'f\U 1lI is n~J'd \l~OS.
En mi ardo('osa jU\'PlltUntl)s, en gran paJ'tt', SH eh'ben á
que (>ntr'e rnis cOl:'tillas llevo a 19n quP f.;e 11::1111
corazón, porque éstp. 1lIt' pone en conflictos,
Si enfer.mo, ha de ser de constipado, calen tura,
consunción, cól-icos. convulsiolles &.
Siu duria qu ' "i 110 f'xistif'ra. la letl'i\ O. n
hahría en el ulllndo <"ruelrlade,', calamidades y
reZos y ningún hOllll>l':'> p,ería. cándido
Tengo 1ft iden de que la. letra. mald itn., fatal.
me perseg-uil'á en todo tipmpü y f'm tI/daR pal'teR'
tiemblo al pen, fU' qllP. llegará u n día ?1l
que eré cadáver . . . '.'i tochtvia me pt->r'sPf!:uirá
porque m~~ echar,ín en un caJÓ¡¡ .r me II 'VH.l'Rll
al Cementerio . . y tClor\vÍn .. má..~, ét;te :-;('l'á común
ó católico.
PtH'O ac¡ul tuv que interrumpü- á mí \ e ·ino.
que pOI' lo que pareeía n) iha á (~oneluíl' nUIl<:
a rie habla!' de la letra C, y dejándole (;011 la
l' " pllt'Hta ;.Í mi pregunta que le hic Robre el
matl'imonio-eivil, calé el cllf'tpeo y ., .. bUetJH~
n ches.
SAMUEL NÚÑF.7. OLAECHEA _
-+2+-
(R~t'r{f:n('.'/ . )
Quien bi n ama, tal' lo lvida,
Amor de pa(ll'->, que todo otro {',. (.\.in->.
Ri .ll ama quien nuuca ol'\ülél_
~\ dOlli .n me 11;1 \ ( R 1I1i comp, dn"
Mas val pan con amor que gallina con llo1o)".
... fO hay m jOl' <:'pejo qu' 1 a.migo i >jo,
~IlI('ho amigo' en gen ral y U1H en cRpe ¡al. ,
De. di has v call1in h,Wt'Il amü.w~.
~tÚ/~ yale nilza de ' <'lJ1g\'C' qu libra
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa