Lecturas: ciencias y letras - Año 4 N. 9 y 10
REPUBLICA DE COLOMBIA
REVISTA MENSUAL
tliri 'ida )' I'Cdattadu pOI' la 'ot.i dad l'eda rógiell de 'antandol'.
{ Bucarawunra,Juniodel90.} ENTREGAS 9 Y 10
DON QUIJOTE.
l eran una ·olú ombra."
,J. A. SILVA
Camino del Ensueño que encarna Dulcinea
-espectral y ceñudo- avanza el noble Andante,
y al soñoliento ritmo del tardo Rocinante,
de Sancho el asno al lado- grotesco cabecea.
Sobre el tapiz manchego que ilustró la odisea,
la escuderil ilueta y el épico talante,
en una sola sombra ardónica y gigante,
se funden de la tarde bajo la roja tea.
Sobro el polvo de siglos, en la tarde del mundo,
rimando en rima trágica lo noble con lo inmundo,
eterna sigue , Sombr-a, la implacable jornada:
Prendido al gesto hidalgo de redención, lo abyecto;
de la Quimera junto, rash eando el insecto;
detl á del Himno, abierta la estuJta carcajada.
E'JJu:lio 1 radilla
Mayo."' l908.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
386 LA TUMBA DE CHATEAUBRJAND
Para "LECTURAS"
Sobre un peñasco que la mar bravía
Con su potente oleaje arrulla y besa
Cuando la luz crepuscular envía
Con gran melancoJía
Todo un poema de letal tristeza,
Sin flores, sin coronas, sin laureles,
Una tumba be mirado solitaria.
Y allí, en vez de soberbios capiteles,
La muda y funeraria
Reverdecida hiedra
Abraza del sepulcro la ancha piedra.
Crece t1n sus bordes enfermiza grama,
Y cuando el sol su moribunda llama
Oculta tras la loma verde oscura,
El agitado mar con su bravura
Que atruena y estremece lo innlfito
Canta las glorias del que mora en ella.
Y cuando riega su molena oscura
La noche pavorosa
Una lejana estrena
Con su luz misteriosa
La baña en resplandores carinosa.
En mi loca y trasiesa fantasía
Algo como de pórfido y granito
Soñé que encerraría
AJ inmortal proscriro.
Imaginó que en mármoles y en bronces,
En esculturas góticas y extrañas
Se encontrara una gloria de la Francia.
Más a.v! que las arañas
Esas negras arañas del olvido
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LECTURAS 387
-
--····~-······· ···-·····--···--... ·--· .. ·-····-~-··· ~" ......... ~··-
Con una tuda y sin igual constancia
Un manto funerario le han tejido.
Descubrí mi cabeza ante el poeta;
Y en tanto que la tarde
Su manto de zafiro y de violeta
Tendia, haciendo alarde
De una fugaz halagadora calma,
Al pie de aquella cruz desvencijada
Una oración del fondo de mi alma
Con cariñoso afán levantó el vuelo
Hacia los pliegues místicos del Cielo.
Y en tanto que las últimas estrella
Surgían en la bóveda Infinita,
Se esfumaban las huellas
De mi plegaria en la región bendita,
Y me alejé después meditabundo ....
Ay! la glorias ansiadas de este mundo
Cuán pasajeras son, todo es escoria,
El corazón, temblando, me decía:
En un palmo de tierra cuánta gloria!
Cuánta grandeza y cuánto poderío
Bajo la tumba fría.
El águila caudal cuyos plumones,
Hizo vibrar desde la cumbre altiva,
Que despiP.gó las alas en los vientos
Y se cernió magnifica y fe tfva,
Hoy yace en la penumbra del olvido.
Pero el ~ iajero que á su tumba llague
Olrá del mar la atronadora queja,
De ese mar que de noche, entre la bruma,
Se empina basta el e eolio y alJi deja
Sobre la losa de la tumba vieja
Níveas corona do iri ada espuma.
Rica1'do Puyana.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
385 LECTURAS
L os E C.AI •
AYan~nha 1 noeh • maj . tuo. a y tran uila, nvolviendo n
la ga1 1a. ele . u o m hra. 1 va llc ~ 1 : m n taií, Y spa.rc;i nd por
ct. qui r:t 1 ~ ·r aroma 1 .. u. mela e lía ; la bri. a, fa ioada d
c·harl:i1· y g 1nir n •l follaj " <1· 1 .- ·1rbolc. había r ogid . u.
hl 1 da. a]< . . r p 1' ~í· 1' primir . u ali nto tn rv a ele turh 1' la
calrua d 1, noeh~, ·1 r po. o d • la. a, y u iío d la~ flor .. .
11 abía 1 u e , 11 ga
cían~ h.;nno. h .lct:h l0s hra:t.o.· ·•·nza. 1 . :-- \Jl' •l }> ·lw,
l· fr 'fJt in •Jiuada. )' J JS pica ... tllll •ro·ido •nL · 1 an·u· 'lTH:ja.h~ ,
n aqu •lJo m mento •..::ta ua. d coratiY~ . ·ulp' da n éb~n y
<·olo ·ada llí parar . hm.r lo. .n auto: clel ·i i n que 1 :11laha.
mt ~c·lah n la man. cdnmhr • y l.
el la 1 l lauc •lía. y. U lJO ' re ·
por loR t>'nra . , n 'habfa clcj. • n n ang•· . l:tH afri<;ana. ar na n 'U }o m, 1' •lJit.a-
1 a 1: por dí. , j el: }'Or ·1 arcli ·ntc ol el lo p •:ar _!-1, : in qn
acli múA l)U' In. b ndac..lo' hija dP ·u , lt.i a cflora , com¡ · l•-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LECTURAS 389
ci ra color:
,, u~ ·igonifi aba J in. nlt qn : liario l prodiga a. n r·
. ·n]h>. a · iiora, <·tuw lo la 11amaba · Hija d Cam '?'
1
¿, u'· :ivnific . >a . er Jl{ja de Cam ? ' l!.lla hal)[a
pr ·~unt. l varia. v ~ce. á la: p 1· na el 1 ·ervicio el ·u am~ y
nin,o-nua 11~ hfa podido :ati fa<' r ·u Iarta t nía
·a. i 1 con n im1 to d qn a 1uel1o ra nn in ul o, pue t que
. n ama em,Jl(•aha ~'a palabra. cuan 1 :1 d j:llm ll var (1 la i1·:t
y la 1' ·riminaba p(}¡· algún d ~ •nid
{~rieLa ra la,
úni •a p r ·ona (jU la <.·ompa.d ín y a ·a, ·p1icar1 a 1u -
llo,. · }JOt' e• oC' n •jhi '1 ]a J' :oludó1 d in errogarl á . r 1 cto
tan promo <'. t.ra · ·n Tían y ht 11 >l'a avan?:ahn..
1 >e ]H' n t. 1 a, 1 una apare~ i nn l'e o :'1 la:; témp • .. tad • y ·t lo ·igl . A lo tliáfano
ra. ·o~ dt 1 ;¡s• l'l> d.! la ll()('h •• hl. · mnnC>ro ·a: uuh,~cill di.'per:
P' r 1 ·i l . fingi r 111 inm nso ,. bailo 1 blanco: {'Orcl •rill >
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
390 LECTURAS
paci n~lo en infinita llanura de zafiro, salpicada de fulgurante.
flor ; la fuente e tornó on brillante iorpe de luz, de argentadas
escama , que e de !izaba murmurando á lo pie de la e clava,
y en diamante de lumbradore dos lágrima que temblando entre
el boscaje de la pe taña de la joven, pugnaban por de prender
e de ella .
rran distraíla y ab Olta en U pen amiento e hallaba n
aqu l momento la de graciada Marta, que no se dió cuenta de la aparición
del a tro de la noche ni de la 11 gada de la dulce y compasiva
1 !arieta.
~!arieta, ve tida con traje de mu elina blanca, a.lpicado d
menuda. iiore, azule , u lto 1 cab llo y con u ovala lo y blanco
1·o tro emb llecido por lo mejore ojo de toda la comarca,
ojo cuyas mirada irradiaban inoc ncia y bondad, e pre entó
repentinament en aqu llugar, como blanca vi. ión, y, fijando n
!arta u expre ivo ojo , la halló tan hermo a ' intere. ante que 1
no pudo meno de cout mplarla alo·uno n10mento , ante de atr -
ver e á turbar lo pen ami nto. de u e. clava.
e pué acercándohc á ella á la manera que la hri;~a de la.
montaña doblega lliri . obre la negra· roca , po 6 ~uavemente
u alaba trina mano obre el hombro dcrech d la neo-ra africa·
na y fijó n l ro tro ele la e claYa u dulce p ro e. crutaclora mi·
1·ada, con xpre!iión de cariño. o intcré~.
Al cntir ~lar~a el uave contacto de la mano de u querida.
a ñorita t m ló ·o m o la fl r. orpr ndida por la gota: <1P 11 nvia
l~vantó hru camentc n riza la cabeza y la lág-rima. antl · prisi
nera n la maraiía de :ns pe. tafia., ro(laron pre Ul'Ok a: eonio
crota ·on fatn '·li·
ca a idez.
l v r ~Ia rta i su la 1\Jaricta que ni :ictnicra
oh 'C'rva:te llli llcgala, Marta ya t cucho. ;, Qué qui r s que t explique?
l preguntó }Jarieta.
-J\!Ii querida ·eñorita, dijo J)l!arta.: no omprendo por qué
i todo m . hijo. l uno mi roo padr habemo e clavo le
. nuc tro b rmanos y llo no. con id ran inferiorc no humillan,
no: ratan ·omo á rtlto y e gozan en lo nfrimienLo do no -
otro · lo, negro y .... no llaman !fijos de Ca111."
- ye, l farLa, elijo la jov n criolla: n día que mi maclre te
llamó "!lija de Ca1n," tnv nrio idad de ab r lo que ÍO'niti
·ahau esa pala.bra m at.r vf á interrogarla, entoncc ella me
1·eJirió la iO'uiente hi toria:
'De ·pué el' la reacic)n clel munclo lo hombre e pervirtieron
de tal manera (.pte Dio qui o x. erminarlo 1 or m li d
nu dilnvi · ma · ·ompari<:araunaar·a e clC'it· un not·m naví n 1 uall man-de
c¡n auardara. junt on '·l ~· ufanulia un pard cala ~pe i
d • ani111al 1R. 1 lutndo .,.. oé hubo conului . u
hijo Cam y llam' á. u. h rmano cm y Jaf t. para que · • burlaran
de '1 }J ro llos, en lu ar de. eO'nir l ~j mplo d.. u h 1·m~m
tomaren un manto y caminango, como Jt,-
1Jlrtudo ·onsig mi. ma, r ·lic.!r .. 1· n •gra y 11 ·var la .malclic:il'lll eh~ nn he mhrc. it
· ·r hlam·a y llevar la malrliej('ITI de Dio.·.
- .. 1 arl a: n t · 'l 111 pr •tHlu elijo .;\la ril•l a.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
LOS HIJOS DE CAJN 393
ne tra madre cont stó la e clava, o ba dicho el origen
de lo n gro , pero no l d lo blanco . ¿ Queréi que os refie1·a
lo que · e u nta en mi paí re peoto de vue tra raza? Escuchad
lo que me refirió mi madre para e plicarme 1 por qué de la malila<.
le' qu lo blanco cometen con no otro lo n gro pero, ant ,
clec.idme . ñorita, (.de quién reei que de ciend n lo blanco '?
--D • em . de J afc,t, con te ~tó Mari ta.
- N ó, dijo la clava. uestra raza es má antigua que la
nue tl'a· v otro~ de cend 'i de aín.
1\larieta onrió malicio am ntc al oir la extraña afirmación
d la esclava, y {arta continuó:
-Al prin ipi de lo tiempo , de pué d ·reado el mundo,
lo animal S r la planta ' Dios reó, á su imajen y emejanza, un
hombre y una mujer, ambo n gro , como yo, los cuale tuvi ron
dos hijo., t.ambi n negr . E t e llamaron aín y Abel; Caín
ra malo y perver o, y Al>el, bueno y virtuo o· pc.ro, envidio o
Caín de la virtud de su hermano, lo a e inó cobardemente; la angr
u l ju to clamó venganza y Dio e 1 pr entó al a e ino y
z airada le pr guntó: ' Caín,¿ dónd e tú. tu hermano?" Al
aín tan terrible pregunta temió el ca tigo de u crimen y
paHd ció ha ta qn dar ·ompl tament blanco, color qu con rvó
La. ta n mn rte y qne h J' daro11 u maldito le cendi nte .
Pero 1 s hijos uperaron en maldad á u padre, y por e o, cuando
Dio , e m padecido de llo , vino á la tierra á al varlo porque
ra bueno y le reprcndfa u pecado 1 di ron muerte· y i e to
hici ron lo. blanco ·on su Dio ¿qué n debemos e parar lo n ·
gi·o h rmano d 1\..lJel, d lo. hijo d 1 porv r o Caín?
La e. el va ~alló· Mari ta p rman ció pen ativa alguno mom
•nto y lu6g , tontando ntre la uya una d la mano u
larta., le dijo:
- -l\I rta: lo r lat.o .~ de mi madre y d la tuya n má incr .-
Hio:ot; (jU 'verídico . Tú y yo ·omo.., h rmana , porqu omo
ri:ti:l-na~ y la alwa d lo hmlhr a toda, la raza 011 ign:t-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
394 LECTURAS
1 :y. n ri'? n c. ttno nli"mo: . Di .. Por otra par , t qui r
mucho pa.ra. ac ptar nin::,una d . la dos teoría. , porqu i acept la
el mi n.a 1l- , ú p rt n e · á nmt 1·aza mal r z ) to io .
c:liuac~ic)n.
ate tada le en a lor . el di putar
(re onocibl por un di tinti o
1 vautan y 1 aludan con una in-r.~
I ficial tr tn al . oldacl com un i ual.
tí tul d · lJ1or e tn( 1 . lda lo 1 lla a á él.
11· ma con
uc d nunc:n.
qu un . uperior injnri á un inf rior. El olda ro 1 e plritu el igualuatl n informa ·olament
j' ~ mauifi a también n 1 .~ acto.·.
En la ofi i na po tal militar d ort Ar~h u r nan tu r par-tían
la carLa el o-eneral OO'i ' hacia cola' dctrá de lo . oll. -
do. ra:o qu . 1 ral an . u uruo.
'l'al . la fra.L(>rui la 1 que r ina. n se jércit cntr up ri -
r . é inf ri re , qu m u ·ha~ v 11 e] itio de < rt Arthur lo
g ncra.l s . cor n le. iuL 'lTogabau · l cti a.ment .í.lo inf ri r
r ·pcct le intentar nn a ·alto ó aplazarlo .
..1 • fi ·ia1' · e n ultaban á lo Ida o . i. utían. ·¡ pr ,_
val cía la opini 'n d lllC la at·tillcría preparara 1 al'lalto con nlt -
riorea tit·os, a 1 ha ía, i la. m ay rfa pinaha que no e r tardae,
e daba 1 a alt i m diatam nte.
-E l eH 1 má maravillo d cua)lt m ha licho u t el
ahora, 1 lijo 1 marq nós.
- Lo má maravilloso oy á dccír elo ah ra. E la tranquilidatl
de ánim ·a i : bre lnnnano · n fU l s ldad ~ e 1 r para-an
á so t niblcs a 'al qu d •jaban p} terr no ·ubi rLo 1
•adá,T\!1'
Lo
ollado
da ú. la
po Lal para qu los
•arta - qu podían r la última -lirigi-
- Lo solua qnit ban l s uniforme y lo za¡ to. bu n .
para qn lo pulí ran u. ar en a o l mucrt • lo ompañ ros a
arma que hubieran. ohr ivido; se ponfa11 unifc rme ga tad ·y
nn lalia; 1 paja. D . ués f111naban . u l'tltim cigat'l'i1lo.
Lu '•g" alud ah n á ~'llS ompañ ro. qu qu c.lahan, con la
fchmula hal itual :- ' ha. e le vi. ta n 1 ti'< mundo). - y 't n nn~
· r nidad le. pecto y una tranqnili larl n la oz qu) hacían
t .mblar 1ar ·hahan á la nnt rt .
- tliC' ·l marqué d A ]cla.- . aba prc ente en •1 o-lo-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
JAPON HEROICO 397
rio o 1· ai miento 12 de i nfa.ntería cuando "acó á la . u rte l
h. t:tl1 'n qu debía ir á oohna.r d cadávere la trinch I'a d 1 ru o
lllU)" cercan para qn lo batall ne uce ivos vudieran pa ar
por ncima d ello omo obre un uent . 'e tit·ó á la ue1·t.e
porque con nltado lo tr batallon ·, todo e habían ofr cido
al acriñci . El batallón favor ido por la u 1·te recibió 1
anun io con un olo grito frenético. _ o 1 enda hi toria
u yo vi: bi toria ublime.
- Hihro -me dijo-era capiLáu d na fo: y it popular
~ it1 apac s 1 adquirir la
n 1 ·ión .·acta. clcl núm ro, p ro sto no pa a el r una y ngauza
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
40 LECTURAS
~ ...... ........ · · ·~····· t' ·~········ · ·· ··· •••• ,.,..... ....... • '" .... . •••••• • ••••••
• ·•1 ~~~ i 11: d1 : ha. ' n r •al i~·me
n •g< ·.io · ll la 1· ni n A lll< ·l'Í(~; 11:
:01 taclc ra y '· pe ·ul:t '
;OlJIJ)( ní d · Ja ~"u 'a ( 1 ra.n. d:.t, n donl vi fa.mo 1 ara er i ·
á un ·tro R . , y d' E. paiht nu Lra madr p tria, n donde e ·t::tha
·a m, ra,iJI :a. a Lilla le hlig·1n á
•. l.itur, r algú 11 i i 1 1, p<~tri ·
a t H¡nc ll . r. m~t i · >: nos han iudi •
1 P 1 n hl· , d( ni rir por m r1 io de las a.rt · al ún m 1 de ganar ln
·ic n eu:u e lo fuere lH'C'P~ :-trio. La Iú i a )r la Pintura igu n :i n<1
·~da clía m{v~ 1 111 bl .· r ··ron ·iou · l 1 e 'I íri u.
l m .. yj ·ir. n iin. Pn nn , t1· 1 1 dio a :tnal :-.u J p r • e i: tl.
m l :h ,_. ~no: d udio paei •m:e n lo ·niiei 11
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
404
nn. tr
LECTURAS
ólido. n la uiver a mat ria le
o m pr mct r 1 r re aro- de t.rahaj
e qn n
para. un. lu ·i la ida, o ·inJ y p ra una ba firm . n futur f li-
·idad. .~a human ida 1 d h . r ti n m u ·h tle la a ita ión 1 lo
1 1· av y n no s ad rctr r erla .L la ida m >IH>-
to na y p r zo. a. 1 1 1 1 o 1 u. e .
J r quód pr d f La bilnría t n mo
vanzado 1
con ngan n otar ' ·n
para
11-
rl 01
o d piaJH r canL m onf rm . '
rtuna pu 1 tra iarn , rite-ru
lla 1 on ·arca m
pudiera á aq u lla
po a f liz, 7 Í ne
1 ·a.pital,
p rd 1'1 ·.>
aJim nLar •7 du ·ar á
Lu-
1 -
horio o amant no. vim umi 1 n 1 ma. r
d 1 li dolor , <.1 Ol'l vi la r la educa-cil.
n le nn. .. t. ·o hij n t.o
. igni · :tut · lt•nHm al ·r al uiri l n h ju t.nt.u 1 ' cómo
llO
c:on taut
·on h roica r :ol u i
par la n uj r n
r l::t. luc, <·i<'>n d el
todos 1
ce . ri
h "tni m 1 .• J
·• el) ú 1. · pr )f :i m .
l't· par
ému.·l:t le
r ,, a al ·uu1
iiÍI'i 11 d
ai-on
p r m t.Ü > la
pu ),' ht ign ra.n~ia 1 •n 1 af la ulaa-
.tr: · ptwr •. la l" .m ri ·a ciud~Hl nt.re la 'iiia<.l ra .1 paí
1
1 res ut nn h mbre, u ~ l to. al vi nto lo cah
11 , cli ·i nclo qu un nn v t·a.bí un nu vo prof ta había pa ado
p r la v rde colina d lág ]ala .v 'afa1·naum anun ·iand
1 11 gada el lr ino de cur~nd lo mal humano. . onta.
ba ad má. e: hombre enta o á orilla 1 ,¡ p r.o d .T ac b,
qu elra f había curad et·ca d afarnn.um, ú un : ·la.v d 1
nturi6u romano on ólo decir le de 1 jo una 1 al abra· y q n ,
habiend navegado d alilea it Oadara donde . e pro in ' n bál.
amo , hal ía r ucitad á la hij d Jair h mhr imp rtante
qu 1 fa ,n la . inag ga. lHa como l ro: , e fué, uelL . al vi ut.o lo ah -
1 amin qne onduc á B tania.
p ranza, d li i a l l Herm6n,
n la •iudatl . d 'alil a.
Pu. iérmme lo riaclo. ·eñidore- <1 nu r y parti 1'011
velo· . pal'a 1 r Ol'te por la ruta de aravauas qne con uc á
Dama. e . ' i r n al pon ,. J 1 Rol rojizo le una tarde la ni~\'
e t~ 1 Il ermóJl' má lejo., 1 refiej s 1 1 azul y ·alma.do lago
le nazar t con u fre cura de mañana· 1 nta bandida l
cigiicña · blanca ·ruza.ban l claro cielo por 1 ahedcd r ~ de
'af t mientra. la. nueva cin ad de Gamala brillaba. n medio d
la verdura con J uavc brillar del mármol v la· trn parente y
il nrio a aguas bañaban lo pi ~ de 1 flore idos laur le .
En on raron un p . a.d r que p l' zo am nte taba de atanno
u barca y les dijo que el rabi con u di oípulo· habfa a.lido
de ,.alilea para Galaad, en la ] :embocad nra. d 1 Jordán.
ontínuaron in de. can a.r 1 criado. u c:urera ha talle-ar
al pu toen qu el .Jordiln e ti nde y alarga. parad rmir Ut
tnom nto inmóvil ln~j la omb1·fa verdura d los tamarindos.
8de 1 umbral d su cabe fa, nn s .nita, v ti do e n piel d
c:abrn, rnd y ·alvaj , le. dijo qu t'ts, S()]o, Jw.bra , 1 j o
"por allú."
Pero (.dónde rae o "pot· allá"?
'on brusc)o ademán mo tróle vagam nt uita la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
408
m ntaii .imo.
-.1 val' • p r J n l
he mur prú p' ·
on un v lo
e la. d ·1 mat' qW' la
d • oll do . 1 y : . t r
m~nt H 1lt ·
1 inm •n:
on . u mi ralla¿ 1
mir, ndo ¡ l mar.
1 ! rn r < ll pod 1'< •
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
!HEME AQUII 409
ob1·e lo e píritu qtte curaba todo loo. malc 1 envi' tre decu-ria
de oldado á bu. ·arl p r la ecápoli. y la orea y á lo
larg de la. co ta hn.:ta A ·r·1lún.
:.~charon lo ·oldaclo.- u ek udo en ·a o de ·úfiam .' part.
ieron ha i ndo re. onar u f nada,.. sandalia· en lag hallo a. de
la. trc vfa romana qu ·ruzan á .. a.maria. P r la n eh , u
:umas brillfJ.ban n la e lina refl janclo la luz rojiz:\ de la an-
1or ·ha ; ele dia ntrabau á la ·a a penetntban la ·pe nra de
lo. hu rt.o·, y la' ·mnj re .· . u tada, 1 . traían higo y cán ar .
d vin dC' afNl qu á rlo, ma.no. va ·iahan JI • s nta lo. n 1
n 1 • baj la omhra d lo ·ic·omoro . uando pa ·aban frcnt
:t alo·nmt g uar lía romana y d <'ian 1 nombr U" 'éptimo lo. otro.
1 gi nario (J h br <1 la. cohort s • iria. . 1 s r nnfan llevando
n su ca '<.'o una rama d olivo.
Pf:'r tfwta nt lt y tún~o caminar n 1>tv<~a lelra.hí judío
r• ·a.}H!l'<~.lJa á }o ' . o) la lo y d t nfan la~ •ara vana y maltrata-ban
ú Jo. mer a.d r 1 nombre de .T t't •
Al v rlo. ]Ja~ tor . domita qn cdan lo hueve
hl. n<.·o para ·1 T mpl ocultahan en lo mont , lo i -
jo. n.
Y a ·r fu •ron ha ta A ·alc)n in bailar it Jo ú vol i ·
rou por la ·o. t~t hundiendo ns an la.Ha n •1 ~itlid ar ~nal.
n rnaiiana . era al alba - orca el .(. .Rár a obr uua coliua
un praclo el• lanr 1 ·, dond< bla1Hpt ~a a U mida la li. n fa ·ha. la
d' tUl t<>mplo, ,\T allf un anciano d n vatla hfl.rha. t th> VP tido tl•
7
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
410 LECTURAS ......................... ~--···· "' .......... -. ..................... ,. .......................... ._ .................... ..
lin hl n · qn ot la alid <1 J :ol. Al
v rl , loa }dados :to-iLaron :UR ramo. u) olivo y 1 pr rruntaron
por el prof ta ,al ílea JU ha ·í mi la ro . 'J 'i j ·almaclo
y , mwi ni l . lij 1u no habfa prof<' a ni milagro. y que
Ap >lo 1 D 1f l l.
fort¡ J -
.·amal
mont JI r 6n.
o-mo
nn . n. l ir , u ·
¡ui n lml í oí le hahlar n
1 iilo
y curaba •><1 los uu1Je. '< n Ln ·arit ia J <\11< •
\ <1 fjok u m a lr 11 >ran 1 :
: óm quier : hij mfo 111
rabí d · '. lil a'?- L d •
n
l
qu
y ti·.
J e ·,.
ncontrarlc . (. 'm qni ·r<·. pu • ,
qn nu' r dol r 1
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
HEME AQUJ! 411
11 vamot 011 no otro.. r Lal v z e ·e r-1bí qn l en la Ainago-a
no e··cucbaría. lo. lament de una madr d amaria. que
apena .. abe ot·ar ·om •u >tro. ti mpo n la citna clel mont
Elniii , con lo.~ jo cerrado., pálid y como muerto, ruurnHU'tÍ
lnom hrc d .J e lt".
r lijo} n m dr' llorand :
-¿D qné erviría hijo mío ir á bu cario? Lo camin de
Siria 011 tan larg y tan •orta la ('f •n ro idad de lo. hombre .
Yiémlom tan 1 ohr' y t.a.n ola ;aldrían lo · 1 e no á la harm il.
]a. pu "l'tn. d, la ctsa . r rnién :abe ·i J P~\l baya 1nnert.o )'
on ~~ u11a <~z mil. t da sper nza I ara lo de graciado ..
1 á lid y :
- ~laclre qui. icra ver lt .J . ú , alilea.
Abrió e en eguida la puerta uavemente, y dijo Je tÍ son-
1'1 nd al niñ ):
-H m aqnL
< 7 raducci6n de Pélix J. i\lant il/a.)
~~~~
ESCUELA DEL HOMBRE
EnLr .. la· . ;lhia. pr vl:uone· u dmiramo. en la port.ento.a
oln·a del H. cetlor. 'upr 1 • tá 1 amor de lo. paclr á l . hijos;
amor que no po qn n ~
qnc> 1 hombre na ·ió para luchar · que ni la· ínfula 1lc la r ztt,
ni la pujanza 1 1 dinero ni ann 1 poder le la i neta, on ha.tant.
á <'vital· al h mbre los ~olpe 1 la de. gracia la an ar-gnra.
u b l 1 ·i, tencia.
Entoncc lll} la r á . u
h ij cn.prich
., n ha d pod r pr parar!. nn 1 orv nir v ntur •x nt el
V n rcmilgal n 1 uquc, . ino. a,no
~ ·pt. 1Hl c. tv. prin Í} io- ·iq i ra ·omo con
por tan nom hr~ d nH rali ta pat·a llevad s :í la. pd. • icn. hay qn
>;np z.l'])Ol' •·~primir lo primer>. ímpetu: de cólera u d -
o t ner :u llant on b ·o
• 1 lú liva .. ) omplacién l
uo: li · también 1:1. ~ agraíla
m de n i pr pio. n · pto.
r ahuntl' t:ll eit l ic Jihro <.l: l'll
8
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
414 LECT{:)RAS
, u • an a 1 corre<1irl ).:. A ·o tnmlJracl
u niñ z al yug b díoucia.
amar al hijo ·cr · rto eu lo ·
mi ntra · •: 11ifi
~ rnarglu". par~ vu
ra ~ Jma..,
:Jn la f milia l pa h y 1 2 1adr r pr .· nt. n ]a maj ta 1
in vi l hl · la. aut rilad, l pod r, 1 d r eh y l hijo l:1. umt-
. i ) n la oh 1 i l l h r. ]i.. l h 1 j
cu
la · 1 di ione nc ·
ri
á
. u. má
nnn · .
am 1 1 uan lo ya. j .a ti garl ·.
f rma.r · l niii n
le. e . tl'
p1·o~· nítor . anna<1• .'
fn ¡·~a Jll r · r!!n •n
r n tre 1 d ·a ~ i ru
niii . <{tt
·n 1
on paré . im J o t-
. pa 1'. P 11 . p 1 i b r ~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ESCUELA DEL HOMBRE 415 ............ , ................................................................................... , ........................... .
n:in p rni io :a r nlta le vi ja co tum r. de hacer qu
•1 niño obedez<:a., qn haga lo qt 1 convi ll ó d j d hacm· 1
qu l p rjuli e infundiéu lol t. tT r •on 1 coco ó con 1 t.riejo
n c;aml io 6 por l:í. tima el a1li ·arle un lig ro a izo un lio ro
E·to nene" 11 g n á r bombr ·u • e atre n á n-r
r al in ri r d . u propi habitación n la. o. m·idad . i algui n
pero mn ho. . cog 11 1 : m di
trario .
e n-
'·me dirá que exaO' ro 9 ngan pu á OlT horar mi
i 1 a la d·l p )t-. on mp tcnt y autorizada.· vengan
() ra cita : <1 mereci la fama, al tratar de lo
prindpios tema p . talozziano a.po) a el
cou ·epL d ha<· 1' nfrir, que n · ojo d -
lwu apr nd r á derramar lá.~rima arrancada p r l ufrimi nt ·
y d . a~rndo ·onf rcnci!-ltn. It P. an '1richiL li · : 'E mene -
l' tiC 1 niño cla.. 'ól que ·i e de fá ilm nt á vue ra infli-n
mpl ci in indi a ·ion . le vue tra Yoluntarl·
Hi • .clt~ con duhr.ur.&., no u. i ino ele la dulzura· :i d á la
ra~c)n u·, 1 la rat.cSn. P ro 1 a
n·b ·ldc, u.: d la privaci 'n, y
a·dm·. · g d
1 't igo . u r tro · tlái. por tl'm 11' d azo ar á ne r hijo para
•JH • Ytw. t.n) hijo <.: • ht y ny renda á v •u '<'r • y ÚJ obcdecct·.
)[a. dirún lo: qnc nt e pr pon n ·on ~u hijo formar hombr
•. fuert ' .. lhl'i ) .. r humilcl , ino f m ntar n .11 ~ 1 orgnllu~
la : >h. rbi. ~ ·l d '}WLÍ mo, que a ev ri 1acl
clolm•t>. o. y fr ~ ·u .utP: duprim t 1 •arúct 1· apo an
, r J S hélCI.~ ÍIH':lp:tn .. tl' ll:Ult '11 ~1'' Ú la aJttnr:\. Ú p10 JHt'. la di. tind(HJ t1 u linaj () 1 )H' • igio el". u riqn ~a , ·or-ándc
1 . :t f e 1 \'ll ·lo p ra a:e n 1( ,. : lo. Jllh~. to. d n antl d l
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
416 LECTURAS .................................................................. "' .......... ,.~.. .. ............... , ........... ...
p clcr· r l' nó, la l i ·toria. .. •n araa ,] ' <1 ,·m m~ir
pr o •n1 aci n .. : Enrique I y Lui ... "IV Íll r n azolado. }h 1· ~·u.
Lo no im¡ idi< qn alean1.. 1·an e't' grn.cl
monar, uf· fralH' :a. En
r V li Ll)da. la aris~ocra. ·h fra.tl ·. < fn '. !dn . el .. a.l ri TOJ'
lt:cli nc) .n
' ranlcza. rJ'a.mbi ~Jl en nglat l'l'él •
n la. mano .· n
e~píritu fal L la
a l común le 1 .
1 et·u·ra ui il, ·u
ima <1· 1
pr gr . o.
En una ruda y 1 rol ng da ampaña n nn· xcm· i<>n lar a
y azaro. a, n a p r Tinaci n qu , hien eh: raclo ó por fu •rza,
111pre11ie l h m br y il qu~ I ue 1 n 11 ,.,arl
de una ·u rra, en la. 1 ri.·ion n
lo. cam 1 io p l iLi ·o·, cuand
las con id racione y ervi ·i , qu . i n1¡r ha gozad pr curánd
e clifl ilmeut : n u. pr pio 1 • lim nto y "l
ntonC' puede que 11 • tl :1 rene<>"· r <1 1
am r mal nt ndtd qu ind j t.imido
blando af ·mina.l .
e pué~ c1 ' uf ri r n la 1 i · .
ri , cuando ha ln ·had br ln. iu-u
d rech y mayor ju t icia pu
hombr .
ara rminar r 'nm n la. igui nt •
·u atT)jo
· ~onoci l no liré la· id a pr } ia 1ue • <:ere.
r rmaci )n <1 •l h m hr • h mitid ajeno. ,rw •p:.1
Rohr · e t ·m·t h · · m1 il· 1 > y ú lt ·ual' ~la Cl'lll'l'l'U 1) mi
tra.Laju:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Ñ
"z'
' ;:)
z
j
ó 111 o
•t-I o (.) o
$-4 e(
V CD
E ct a:
~ o o
() t- o -V
'"d
V
+J e
V
~
0-4
1
~
z
<(
J¡
~ o.,
X
u
~ 111 o
ct
¡;;
e(
a:
~ o
t- o
""
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ESCUELA DEL HOMBRE 4t7 .....................................................................................................................
'
' N unca . 1 diamante talla
in ufrir dura. fricción;
.Jamá 1 hombre ~ perfecto
in la prueoa del dolm·."
ll1anttel M. Serpa.
~~.f..-r,__,.-~
~-~- ~, ~~~~~~
POR EL SENDERO (+)
¡Salud, buenos hermanos!
Qué hermoso sentimiento
Agita vuestros ánimos eristtanos
En esta fiesta de piedad .....
Parece
Bañar vuestros semblantes el contento
Que en los ungidos del amor florece;
Que ldealtza las frentes de Jos buenos,
De aquellos generosos peregrinos-
De excelsas ansias inefables llenosQue
buscaron por todos los caminos
A las víctimas tristes, cuyas vidas
Hlrló el Dolor, y sobre las heridas
Cruentas, de las humanas amarguras,
Fueron poniendo, en ávldos desvelos,
Los bálsamos de.todas las ternuras
Y las gasas de todos los consuelos.
iSalud, buenos hermanos!
El noble esparcimiento
Que agita vuestros ánimos cristianos
En esta fiesta de piedad, eleva,
Emociona el espíritu, sediento
9
\
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
418 LECTURAS --.--·-------·--·------...
De la luz y el amor; el pensamiento
Sufre una especie de obsesión sagrada
Que hacia remotos horizontes lleva;
Y se va reverente por la Historia
Donde está de los buenos la memoria
Con fulgor ideal cristalizada.
Es como una falanje de inspirados ....
Mlradlos: en sus frentes luminosas
Fulge un balo de mística bonanza;
De sus manos piadosas,
Que posan sobre todos los cuitados,
Mana el dulce esplendor de su pobreza;
Y el alma en que rociaron la Esperanza,
Como vívido tallo se endereza:
Hacia los barrios de la dura Roma,
Donde en larga miseria que conh·ista
Glme el pueblo infeliz que el Cé ar doma,
Va la virgen Cecilia, noble artista,
Pura como un ar~ullo de paloma:
Entre los pobres por el bambre yertos
Desgrana ricamente sus tesoros;
Exhorta los espíritus Inciertos;
Y con el arpa, que en sus manos canta,
De la miseria y la vludez, los lloros
Basta el Señor de la Bondad levanta!
Se apartú. horrorizada
Del leproso de Tours, la turba humana . . . .
ftlartín se acet·ca, lo consuela, toca
La fe del hombre, y mana,
Como una perla de piedad, su boca
El ósculo sublime que lo sana!
¡Salud, dulce maestro,
Roqu~ do ~fompelUerl tu santo celo
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
------......... POR EL SENDERO 419 ..._ .... _. ___ .. _____ Adivinó la eterna medicina
Para todo flagelo:
Sobre miles de víctimas un día
Tu experta mano fina
Trazó el signo de gracia ....
Y al golpe de su mística eficacia
Apagóse la fiebre que venía
Como avalancha sórdida del Asia ....
¿Qué busca. aquel ancian3
De cuerpo débil y de rostro suave?
Es el sabio patriarca de V eneoia,
Lorenzo Jusllniano;
El que auscultó la sociedad y sabe
Oir, entre el rumor de las ciudades,
El gemido que dió la pompa n3cla
Al desmlyarse en las miserias rudas;
La queja que lanzaron tantas viudas
Que no pueden pedir . . . .
Gentil Granada:
Cuando gimen tus pobres desvalidos
Sin encontrar entre tus hijos nada,
Porque tengan calor y paz y nidos,
El tierno Juan de Dios una morada
Erige ent1·a Lus carmenes uorLaos.
De París en el hondo precipicio,
La VIrtud- ese altar- se desmorona,
Y bajo Ja vorágine del vicio
Hasta la entraña maternal traiciona!
Pero es un gran regazo tu manteo
Dulce Vicente de Paúl! Del reo
Detienes la maldad: para los niños
Que la ciudad sobre la nieve entrega,
Tu corazón Incomparable allega
Cunas limpias y vívidos cariños.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
420 LECTURAS
-------······---·~--··--·----·-<--·--...
Sorprende la pupila de D. Bosco
La Ignara pesadumbre del obrero;
Abro su ampJio taller el Salesiano
Y sobre el barro de la plebe, to. co,
Con el cincel educador, • u mano
Esculpe al artesano-caballero.
Se suspende la mente on la belleza
De la dulce falange de cristianos
Que, pidiendo al Señor piadosos dones,
Al revés de los fuertes y tiranos,
Fueron labrando su inmortal grandeza,
Al rltmo de sus mansos corazones ....
Pué el Bien la fuente pura
Do abrevaron sus almas la alegría,
Esa luz Interior que en claro día
Trueca las sombras de la e 1 t • O e z~ra.
Sigamos el sendero lumtnoso
Que hlcteron los amables peregrinos;
A la vera de todos los caminos
La triste faz del dolorido asoma:
Brindemos á sus hondas aotcclones
El sol de nuestro celo humamltarlof
Y llagamos norecet· en sus destinos
Oscuros, las sencmas bendiciones
Que llovon al Señor el s:tave aroma
De la · Dores que dá en lo corazon
El árbol genero o del Calvario!
Bucaramauga, Mayo de 1908.
Gre._g·orio Con.Jt. ··o·ra.
(•lo) Recitada por J autor en la fiesta de Caridad organizada
por la Soolodad do San VIcente de Paúl el 1 O de Mayo de 1908.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
HABLA UN CAFETERO DEL SALVADOR 421
HABlA UN CAfiiiRO Dil SAlVADOR
Lo árbole d café n recobran u fortaleza. de pués de una
co ~ echa como la que tuvo lno-ar en 1907--1908 c11 el término de
clol-l año~. La grande co ·euha van en ciclo · de cuatro ó de
cirwo año . El Bra-il n dará una cosecha xnuy grande "ino ha -
ta 1911--1912 ó un año má · tarde. En el ""alvador tuvo lugar
una co. cha enorme dLHant.e 1906--1907, la cual fué de muy
mala calidad. E te añ h mo t ni o una co echa meno le la
mita quinto afio, y ea i todo lo viejo p1antadore tienen e ta
e.xperien ia. Lo árbol e , también de pué de una gran oo.,echa,
ga tan un año en producir hojas y una vez heoh e t.o empiezan á
dar fruto. Casi por lo general e obtiene una bu na cosecha al
año signieute o aquel n qu la planta ha e t.ad nutriendo tan
~ólo la· hoja .
CHARADA
Allá Junto á cuarta tercilt,
Bello pueblo colombiano,
Dos priJmt la flauta un hombre
Que las echa de pagano.
SI la población del mundo
Fuera prima. do ·, tre , cuatro,
Dicha completa y eterna
Hallariamos los humanos:
Siempre admirando en el ctelo,
En la tierra, en el espaclo,
Aquella gloria Infinita;
Aquel poder soberano;
Que hace correr á los rfos;
Que da verdor á los prados,
Y aue, con suma bondad,
Nos perdona los pecados.
GuiJ/ermo Otero IV.
10
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
422 LECTURAS
Lo · juO"uete . hacen pn.ra. la, cri< tura que 11 n n ell ·
olamente un e njunt <1 fon a , de colore le aclorn y 1
mccani mo . 1 ara la criatura el juguete e· una e a animada
'llya alma el •menta-l corr •.·ponde mi t lri . a ent · n u alma.
La, criatura 1 r fi r tulo d u ju~uet . , no 1 or n má.
lujo l má ing ni o; á vece.', po1· e . e~ má
to.c . El má. má ~ d form l . t do el qu li-g
, el que qui r , 1 1 ·e decide nunca. á eparar." , ni á la
noche; en u ·u ño, 1 rimién 1 ~tmoro ameut <· n-tra
u orazón . . ..
¿ liay qne decir <1ue ama, qn coae u ' juguete zar?
o, por icrto. camo jugar á lo niño , t· corrl m
po ible el ti mp n qu n .otro. también jugábamo dver-tircmo
que lo au. to la profer n ia l la riatnra 1 cen
á verdadera ley , m u ha v · . d . e noci la 6 contrariatla
1 j ugLlet m dern
·>:-
·X· ·~·
Ante tod , 1 n d 1 i a á la riatura n l.
sensación de po cerio, d
pncd hacer rle él l u 1 1lazca, . in ü ·aliza ión
de repr n ione . T d lo que limita para ella t 1 r ·oz in t.into
de propi tari la n.l ja l u jugu te. ¿ uién le n
ha re ibid n lo año~ d u inf n ·i< un
d mufi ·a a.rti ulac.l y parlant' hu<:¡uc
v r ja d .·p ri1ncnto l · ri-co
, qu J r ocan la adm.iraci 'n d la f mi ha n ·Era? 1
también lo a.tlmirat o. al]rin •it i n r ·, ·i1'am ·. P r > .n • V •
'O'ni la vimo dcjab n tocar o magníti o ol j -
to,
le í. n n . uua · tan
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
EL ALMA DE LOS JUGUETES 423
liuda .. e rompiet·a· y e. t chico lo romp tod ....
Tenían razón por cierto; i no hubieran entregado la co a
tan linda, 1· into<>'ridacl d lla habría concluido .... Pero el del'
eh d de ·truír apar ce ante la· alma en cilla como el :ign
mil. m~to Je lapo e ión. E e jllO'Uete dcma iado p1·oteadre abn.n l nan el j ugn.ete de lnjo it
la cría nra, é ·ta mpie7.a •a i inmehumano . tán dibujado in r li V<>. 1!. to ha tapar
1·eprc: · 1nhu· ú la. <'l'Ía m·:t un hombr , nna muj r, nn viPjo un in-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
424 LECTURAS ........................................... ....,. .......................................... ...., .................... .
f ;tnt m él .... t. < a la huma.ni a<.l. Con e rudimctJt dt!
busto, l niii s <1 igual á •omo s infini a·
m en t j 1 mao-i nativo tran f l'JD gún 1 •
d f otr, 1 art d lo jugn~-
t. e imág n . i rn pl i ti ·ada. ele la
r alida.d· rin.tu1· t l1l le íwplifi :a-
·i )u y n nig ma .
,¡~ t re ~ .. a. 1 y s que l jugnet ofr ~·a. á la infanci un motivo
el a ·ti vicla.d T r o u al. Al ni 1 l gu ·tará lo ¡ue 1 ay u l ·
pr · •••• y a e icknjn
n te artí ·ti o
la 1 i za, rou el , rnz6n
e lH)mi o. c.l l ti ·ncla
innnl r: li,"rLit· ú lo nii1 qu • han pa~a · an· h to · nc·i uzu t m nt tocla a p qu fia cara
ma •. tra. tl . iug-u1in) h• jo\inlic1atl: m livic-110 · 11 11 . y la
<1 i i rL n m no . .
p· n1 1 j n~uet inr. ni o: o ó 1 ujo.
o
lila. La· p
itnn jnt,·nete · <.:oiHH~ •n un: mu1titu 1
l. infan·ia<•.tú ·. -dttíl:t. por .j'm¡lo:
t i m nl r 1 a ' in rlu tría 1u !
V '1' 1 d ·
· la qu
mc' ni<>.
an .
ir: 'au in, 1'' r PI ;ontr, ri(l~ n ·N·. ita jn~uet . p. ra j "rcit:u·. u int
·li ,. •rH'ia, . 11 t• m¡t· !ll.·iun .·u mú eulo y ha· a l"\1 c~o r l.c')ll.
;, t~ni ·n d. r ' ú lo fran ·e ·it J ju:nl • · á la\ z .~ ·n ill ·, b llo.·
a111: bh·. ln la ra~a, c·onH lo· :lJl'Í ·\): h:
dt, uua 1 roe ·i/m
\1 • •• ,. ·••d; d '1" nu·nt<· naeioual '· . ·Ay·. tlll •u nw. 11:
II
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
426 LECTURAS
que á. Polj ·hinela, y aun é e n s vi n dn Italia, y 1 informe
tr n ·o human r lleno de. alvn.lo que la. m·ia nrn. el' tlll . tro ·
campo. o clicia.u en la. vi lriera ] la m recría el aldea.
l,a v r hul l' arfcr •ncia, ú. no t4l'l' por la mtÍ:-\ m l' 1 · ra~<'•n.
A. í C' qu<· . i I'H~ ,¡ t ~ á H\1. invitrld ' ~, nrJ ( l V i111 ~1 S\1H in j ill r lt.
~ant'h iel1 hcc;h, · .1 tlli~aja ' 1· p
Conl'orenein tlilllada por el Uen ral ltafuel rilJo rib ante la Sociedad Nutional
agrieultum.
(
1 ntinua ión.)
PLANTA. S DE LA TEX.- varia 11 nta ~ bra n
ta, ntr 1 s mirLa a . las art ·arpil •. ·· . 7 n r ~ l· . < po ·i IIÍt·
l urceola el/stica d 'nmatr , 1 t a/1 , f::..'LITJJI11Íicrn
el l\Ialag .. car y l !Janconnia ~pecio a 1 Bra ·il· ¡u·n llinauna
de e a e. 1 e ·it': ·~ on 1 ar. bl ) nl if ni a ó ht'\'t-. d •1 mi m >
paí , 1' r la al i h d y l>nnlo n altura alar ando 1 tallo n p ríoclo regular .
~ ramitkán lo lo ólo á lo cuatro ó lo ei m tro . En 1 monte, no
hall ndo pa ·i ni luz :mficicnt.e 1 . ga.jo atrofi n caen
mi ~nt.ra que el tallo principal e ntinú crec·i nd , ha taalcanzar
la büv da l·l bo:qu , d ndc . con. tituye una •opa d tinitiva. ~n
la 1 Jantaci no ucedc todo lo contrari : lo primero gajo
f rman m r 1 qu ha e aJ ·r j miento d .1 ·a u h pi ntado n roz·
el b r r ·i n .
' ilún h. n que, 'U COlHli ·i ·
u )¡.) n rmal • u ·ho crece á rnz6n el n y tra ndcncia el~ la facultad cr adora
cuale qui ra.qn .can lo g~n ro .n que j r·it, lo lfmit
y jnri ·rli<~ci<'m d lraclio el . u ·fera, ' a (ll tenga. por
teat.r el a ·r.ión lo ·am1 de luz d 1 pensamiento n n ra.rn
mil rica y má variada, mú oduotora. y mit h nno a· ra. ca
qu :on id r ú la fanta la como la. urna ideal qne conticn lo
tipo. t •rno ,'ah tract >: 1 lo ah oluto, d lo bu no y de lo
LelJo· ora omo J laboratorio · h rano •n d n e han d vac
·iar fuuclit·. · laln·ar 1 . ('}tntctl•rc' .n qu .. ha.n 1 moale.' ·om > id nl ... bien e la mir com el iri camy
lihnja la
i rnt.mt ·mm o la natnral za fr •e· n . u. vari, mo a.ico , n
u maravillo·> mi ·1· 1·0 mo. · c'1 ú n imiLaciún oncih y r alixa
I4
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
,
438 LECTURAS
1 art l pertando n imi nto ti rno y eli ad ~ in· int .
nobl R á la cultura c1 l alm · l ci r o qu al im-d
mO\' r 1 on r n acción
gran fa .nlt 1 1n l d
t' ' ;t mar azu 1 u apri 1 na. la ti rra- e m u. , r-
,a,n ~ m u. , ]H'< funtl ' .
ts1l ~n li 1 ' pi ·tóri • cua lr
n rio lici nt y vado 1 la natural :;r,a
e nün 1
n cada forma y en a la t u mn, ical
b
rá
a nci~ d 1 art .
f rtuua l hombr i nt
un ría
una
i tuya In.
pl
c·m 1
lJ. y l mi· a ·. h! el.
.·hala . u li
el Ent r¡ : en ¡,to.·
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
INFLUENCIA DE LA FACULTAD IMAGINATIVA EN L~ CULTURA HUMANA 439 ........ , .................................... ""-.. ....................................................... -... ....
pa.ra l. ur '~a·. n cabt-za . . V 1 a1·a. o ten lar ·on profn. ión la ri nt
d 1· . art ~ ritmacla ? plá tica . E toclo e1lo una
imperio n -. ida l d la i la.
En la inm n a fera qn para )j r 1tar la activid, l
d l ·pírit.n humano, 11 vando ndituicnto por fa1·o . o·nía,
la in u. tri ·r a y de ·ubre la· ualidad s útil d las riqueza ·
con la ·mtle. · 'at.i. fac 11 la. mú · imp rio · s n •e 'i 1 l t1 1
homhr · 1 ·arte m mini a. pr paran la materia p1·ima. J' ht'
·1 com rcio anmcuta J haber ocial p r 1 ambio d
n 1 accrv int.el ct.tutl
·omo v nt.aja ·· d tal
e num ran y p . an á lo
i. mo a la atarata l 1 ta.gar para pr veer on la
~h! ~tri<~i la 1 d . arroJiada por la fricci<.Sn p r 1 ·hoque y la p rcu:
i{m pt.o rna.rtillo hitlránli o á la
·iudad d ~ ... w 101•k y· c·mtlc. JUi ra >trn., sitna a .. liez 1 ·mt
ú. lu r tl Hl la, J <.:alur para t do ' 1 hog· ref.l le luz para da
}a, lw.bita ·Í 11 •. Y. i Í ' pÚh)ÍC'O , el . Ímpnl O para t da la.' má-.
quina: y tc,cl() 1 : v hf ·tdo a ·tul..tico y t lT .'Lt' d hálitos
para · plar 11 l p h li ' lltÍmi ntOS )'acto· el V lnnt d, ba ~-
ta •l tel ;fono rua.gnéLie del Pr f · or '] •:la, 8Íil hilo ni r p ti-
.¡,·,11 '('IP á ·ual JUI r. di. tan ·ia pormitc omuni ·ar ·on ,1 ofcl >
dt nu ·t;¡·o. int doc;ntoa· . y p )n•ihir . u:s r •:pn-. ta · ,' iu que nadi
¡,u <.a ~n t raa"' cl•l a unto 1' un : ra · C'lllfi<1 n ·ia .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
440 LECTURAS
'1 a bién ha con guillo 1 homur cult para u 'moda y
holgada ma.n ión, hormigue1•os tan va to como lo e Londre.,
Parí "u va York kfn, :r ápole , Tokfo 'a.n terahurgo,
Berlín, 1alcuta, Chicago, fadrid Hfo .Jan iro y Bueno Aire ·
m r ado::~ tan rio y aria os com nun •a lo tu v la antio·ii .
dad ui jamás los forjó •l le eo; al Diari por en la y m ntor
d la o ·i dad; al fuego arran ·ad e la ·hi pa de 1 rometeo por
catlLivo ob uieute á u ruan<.1ato . al fluí o léctrieo por roen-ajero
del pen ami nto tra mitiend la palabra humana, qne s
su verb , por todo los ámbito d nuestr tlan ta; al m· gn ·
ti mo atrave audo lo mar para comunicar la pul acionc de
la arte1·ia e rebral del uu al otro polo; al f nóg1·af r cogí ndo
y archivando en u lámina en ible la ondula.cione. vibratoria
d loa e ra~on qu palpitan, qu padecen y man pa.ra
despertar con lla , la impatía, el intoré y l afecto de nu ~ tro.
he11nanos y eulo de tod s aqne1lo qu nos pien an qu no·
recuerdan y e timan· ingcnÍo aparato grabador de c. a in m rtalida
terrestre qu ya nada pu de pal" r vi ir la mem J'Ía de
lo rnu rtos, 1 ero que viene á, pr s rvar á l vivo del aniquilami
'nto y del olvido. r últhn , á . u impul o concurre ru .
dia naturaleza á colooar e alt rnn.tivam nt como sirvit~nt d<. la
otra media, á qui n oopera y au 'Íli. dotán<.1 la on "u conting
nte y sati fa iéndola on u manjca.r :.
E ta faz del progr o ocial e por í mny dioi nte, muy
gl' no muy amplia y 1 vital tra. o n l ncia; p 1' , 0011 t lo n
h y ni apro.·imadament. lo que iglo ·
á la cuhninaeión vol u-ión
constante el la na.turnle~n
tual, ni en 1 gir más v ~ l o ce, d' , n imagiuadou ni en . u
más a.mlac ' pt· . n imicnt :, p d rá alcanzar jamá .
Para re a] izar lo m u ·h 111 ha hecl1< y ·ontinuar la e lo n1
mpr :a y adclan t itrla en ln. fntnra. dau 8 1 h:t.Lita.nL wrre -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
INFLUENCIA DE LA FACUl TAO IMAGINATIVA EN LA CULTURA HUMANA 441 ....................................................................................................................
tre ha contado con el gran factor y podero o coeficiente de toda
obra. redentora: el tiempo. Pero la mú acentuada. e la fa e
del progreso civilizador ha inclinado ha ta hoy la balanza hacia
lo que pndiéramo llamar la pompa de la materia.
Y má allá d u perímetro une 'tro e píritu, el er m á
ambicio o, m· anhelante é infatigable de la creación, columbra
nuevo amplios horizonte , va tos, eterno é incoumen urable
, ca i ind unido , donde hay nece idade , e tímulo , tendencia
y a piracioue glol'io as: allí va nue tra alma n u hm·a.
alt rnativas, apa ible y rena , ó agitada y tormanto a á
per eguir el conjunto de u pena y de su goce , en aquellos
instante de claridades 6 d penumbra en que el corazón bu ca y
halla. el oom pl mento de u a ley .
Nunca jamás satisf cho con la embriaguez de oluptuosidades
con que lo hombre e ntr tienen pal'a llenar la mil forma
de la vida, cual niño ávidos de juego y diversione infantiles,
el . pfritu humano bu ca también aquel rayo de luz portentosa,
la luz de la conciencia, que ilumina la noche del enf
ndimi nto, y que á. u vez viene á er corregida y rectificada
por loa proure os de la mente para recoger la misterio a ntraña
dentro d 1 pecho con 1 fin d defenderla, como si obr ella.
oplara de templada. rá.faga de invierno; para poder apreciar
por ln·ev . momento la realidad lo letalle del drama human
· la eri infinita de dol re. , d angu t:.ia de contraste , de
ansia· indefinida , d tortura. y uplicio para el alma; lucha
t r•·iblc de afecto. gt·ande , etern , ilimitauo con que la ternura
d lo vivo viene á r bullir, olp ando obre la fúnebre
!'iedra qne gu nla 0)1 polv .~agrado tle lo mu rto , tet·nara con
qu 1 ojo amanL cndriiian n la 1 u pila humedecida por
los afcctoA y la cmo ione internas del era.m do, tUl rá,f ga de
la hi ·pa infinita qu dibuja. nue tra. inmortalidad entr lo verde
fulg re le la ·pt ranza, U} rvi v ncia maravillo a d 1 er
15
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
442 ~ECTURAS
que piensa, qu reverencia, qu ¡·aciocina y siente y que nunca
debe morir.
i de un olo vuelo pudiéramo a.lvar 1 hondo a i mo JU
ha d olrnar nue tra alma para el completo le anollo d ·u
faculta , para cum1 lir u alta mi ión y u ao-rado de tino n
la ti rra, hallaríamo dividi .rm:lnent , ' (1 c'~ll ro hum n clebe cirn nt r. n 1
corazáu qu . · Jo má h ndo y sacrt•ado le nu tr . er por la tri-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
444 LECTURAS .................................................................................................
ple influencia del sacerdocio, de la escuela y del boga1·: en lo
demás~ si con mirada penetrante y e crutadora incidimo en el
polvo moletmla1· de las tierra y sus organi mo , veremo aparecer
alH, clara, lumino a y evidente, la ley natural; y i con vigoroso
pulmones, con ánimo sereno y carácter firm y tranquilo, oplamos
sobre el polvo de la ociedade y de lo iglos veremo ,
asimismo, aparecer la ley sociológica é hi tórica que narra con
sn fotografía de colores la vida social del hombre obre la tierra.
La fantasía, que como la honda de turbulento mAr, experim
·enta constantemente ftujo y redujo, y palpitacione correlativas
de vitalidad, de acción y movimiento, nunca ama la quietud
ni el reposo, ni descansa ni de maya: va y viene, se ohresalta,
avanza ó retrocede, viaja, lu tra ó t·oooxTe; ocupa el centro
de la esfera para dirigir los radios, y al llegar á. u poliédrica extremidad
se halla con las pue1ta del infinito; puebla los e pacios
siderales de soles y de mundos; escudriña allí la unidad del
divino plan cr ador, la de la materia y la centralización del Genio
Creador,· á esos soles y á esos mundos lo in che de materia,
de movimiento y vida, de múltiples como de variadas form ;
de portentosas é incensante creaciones; 6 bien vulveriza aquellos
astros hl'illante y los de compone en átomos apena palpables,
pal'a ofrecer por la di tanoia pol o aureo y util di eminado
en el manto de los cielos; desenoad~na el huracán y á. u oplo
embravecido levanta n alto la ola marina , tala bosqu , arrasa
sementeras y prados; elabot·a las mangas terr tre y anota 1
furor de ua e tragos: e goza en la · Lorupe. tao-i ·o
16
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
446 LECTURAS
raro, aunqu natural, i trata de e taropar en el lienzo el tipo de
la belleza ideal uc ha e ncebido n u mente al d lin arlo e
tra fiO'ura d tal. nerte que ólo aparecen 1 colore , la hcrmo-nra,
lo perfil la ... ·pr i6n de la efi i humana que uti a
qu O'Uarcla n u pecho, y á la
qn ha on O't' • n vigilia fnerz , y u pa-ión.
,Juli R ma.n reo g la chi pn · de nuc. tra 1 ctri i lau
diná ica. qn ir nla por nu tro i t ma n rvio para hacerla
orr r por, u organL m · al propi ti ropo qu u alma taladra-da
por nue tro d lore y nue tra inquietude · ufr l tormen-to
u mi ma rand za. 'hak . p ar el dramatur ingl ~
aminado n lo má n table, má tr gic y ublime d ra-ma
en 1 t lo, in nta. p i ne ¡·and , noble , u n r .a.,
h roica , á la v z que pa ion ruin , baja canal le a , e e u·
d l'ile y ra trera · tal v z má t a.tr le que human , porqu á
vece pugnan con el orden natural d la co a . Tá ito, 1 grande
hi toriador de la " ruina y ca ncia el Imperio,'' n la po-ioión
e 1 ca.u qu aniquilar n Roma, pinta al vi o l
rand p ion d la. bi. toria; b. n 1 bardo de
de ouhr cómo la mbra d la iut rmina 1
lare caen obt·e la en a u lla ( lt
la nu b , u at·i blano
m lancóli ·a obr la tum
n o njm Lo, aut · n m~>
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
INfLUENCIA DE LA FACULTAD IMAGINATIVA EN LA CULTURA HUMANA 447 ............. _ ............................................................. ~ ...................................... ..
mano luci n formi labl oon r'¡ id giro
por 1 del acío in ondabl .
la i ncia á u árbol g n al ' gic
y da una nu a dirección 1 píri u humano para qu 1 u da
Len lcr rand vnelo por lo. campo. in h< ri~ nt · lel p n. ami nto
· mpi ~a por ha 1' omp1 t lU ute lihr l u ro par que 11 -
gu á los ca m p s d la b ll ~a iluminad con 1 r spland r d
1 verdadero; ~ Broo-niar, analizando los or ani ruo ra f ilizados
n la up rfi i 1 la ti rr , n mu tra lo or nizad
, animal y v j tale , qu la. poblaron hasta l p ríodo tcrciari
y la aurora. d 1 cuat rnari n qu a par ció 1 bom br 'O·
hre u faz. n n Reqnfem, aqu 1 legiaco lamento d
lo viv obr pulcr de lo. mu rto , 1 Profeta do la
Jam ntacione y d la lágrima · y Betow n, en \ infonía y
us onatas, 1 padr d la arm n(a univer. al; n el divin
art , émul d l\ley rbe r. d lilton el po ta inalé ,
n su Paraí o perdido, r a un ataná tan gra.1 d ~orúo dram
·ti ·o, .l qu n cabe n el infiern xclu ivam nte fingid para
·¡; al pa o 1ue 1 ant n u Dlrina Cvn1edia fanta mag da
l capaz para e nt n r á
Ja be-e
u or ·culo. on a n Jla u aut •
riw d:l v pr f ~ti ·a voz. 1 an .J nn.n en u d ti erro á la i ·la. d
>athmo, no. hac a i ·tir á la últitla aciag h ra.d 1 día pocaHptic-
o en que ·aní la vida. t•o·á,ni a en lo m un 1 n la natural
za ~, n l hombre. Por tílt.imo liCYU 1 fl r ant jo nt,
Ó 1 qu ni11 úu otr m r 1: in ' 11ft . ohr la nadad l m un lo .
1' 'll ~iglo 1 ali 1l el' . ti propio ~ nio para a.car n 1 luz 11 na·
t•ia d 1 . ol la ~n ,. ii· mi. t.m·i . a 8 le fantas(a
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
448 LECTURAS
que cau an pa mo.
tJ vuelo de la imaginación se expande e dilata y ret onta
por horizonte que jamá reconocieron límite . Durante Ja guena
r copila n a.nal , brillante 6 ombrí . <;ómi o ó trági-o
cnant a ntece n la ~ lirante cri i de lo ueblo en
e. e grn.nd y olemne d fa m are do c·on an o-r en el en lo.
'11 •a1 tos de la 1 ulJp mati~ada ·ou l( s fr. nj:1 <1--1 iri v. poro-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
INFLUENCIA DE LA FACULTAD IMAGINATIVA EN LA CULTURA HUAMNA 449
o tanto como la emocione , que n 1 alma apn ionada y en i.
ble produce la cont mpla i6n d e alcázar de oro y rubí n qu
. r u ta 1 a tr mnri nt anopado en l manto azul de un
ielo Y ·p rtino. '
La admiración d la natnral za y u reproducción en 1 tra -
parcnt p jo ue nue tra fan a ía e una tendencia innata n
nu ·tra alma.
Y a ten o-a la cele te opacidad n cturna d lo can ale do V -
necia ya la er nidad torn olada de índig y ámbar de la uperficie
d u ncantada. laguna n dond e de compou y quiebra
l luz n pur urino r ti jo que anatomizaron 'hateaubriand
I~amartiue, ~ 'hake peare, Víctor Hnao y Potrarca· 6 bien el furor
d l 'ano oubi rto de amarillenta e puma, ncolerizado
por l tormenta: ahora ruja y brame com 1 huracán en 1 ciclón
nfur cido d las Antillas· ó cante, deleite y ría con el blando
éfiro cuando e t meo, ajero de lo monte aturado d jazmín y
mirto empujaba la nave de pachacla por Minerva en po del
crrant li · bi n dibuj con J.~ui • ignier lo nevero eternos
le la cima de lo Alpe , con e e albo sudario qu ~í la alta emi-nencia
amortaja pen trada por 1 frfo de la mnert ; como cri -
taliza 1 tiempo n la pupila la lágrima de ternura que hace
d rramar 1 au nte· ó expre e n gélida página con 1 apitán
• 'cor hi e o grande hielo ola.re que traen 1 fr cura ubI
arina á la poLlacione tropicale ; ya pinte la Belva de la
zona tónila abra ada por llama d fuego hencbi la de a rm -
ne , d yem , de ni lo n dond bulle y e de arrolla ardi ntí-ima
vi a y allí lo organitnno v &retale y a.nimale RO disputan
{ porfh lo lem nto de n exi tencia u tal uert h natural
za., ma( re 1 la imao-ina ión, d la cual ta pot ncia. no vi n á
er otra. co
i grito r vel
11ermo ura.
u u r p rcucwn onora. u retrato su eco 6 u
en us múltiple y variada manife taciones la
17
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.....4..5..0.. ....................... __L_ECT .U_RA.S .. ............... - ........ _..
'i d . mejant.e teatro pa amo almnnilo interi r on auxili
1 la facultad inv n iva, t,enclr mo : qu . l ~entiminnto
piri nal l u~ la. t· :t la inmol't.alidacl lr tocl aqu llo n de I aquel n e la f tal emana del d giiello de lo '
Inoc nt ~ in ·on lall p r la pérdida d u ti rno niño
qni n n v ría. a ma · la d la ira n Ivladr u compar-tió
lo traba.j , la ao- nía lo u licio de la R dención hu-mana
· y no legó n a perla brillante que br taron d
jo divin , al x rimir u pecho ol r upr mo perla de in-para
al anzar la gracia cel tial.
hay d . gra ia que n r o-i. tr : á u ojo ~amcnón
iobe ' :~1 ra a! ar cen tra figurado , ca i petrificado ante 1
pectácnl t rmcnto n hijo acriti ados por tra.ña y
ci ga fatali d: l poema b er: i mpr una cala acro-ática
d padeci i nto por nd el }u to, víctima e la p r-cnción
d la contum lia y la de gracia, a cenderá ' u rehabi-litación
d pura.ndo u alma por 1 martirio como pura el or
para d la ganga l pa ar por l fu o-o d 1 ri ol· a í omo
1 drama d 1 rey I;car, víctima d la m: inf me má n gra
la ingratitu , r pr ntará i mpr l apogeo d 1 lolor pro-fano.
E la imaginación la qu IT& con la brecha del olvido 1
emoria d a uella recia, cuna el art , que deti ne y v nc á
Jcrje , alv ndo a r lo el m nto de la civ' ·zaoión occidental·
lo propio que la gloria. al parecer inmort 1, de e a om eñor
y dominado1·a del un o antiguo, que con la una mano de tru.
l pod r it1·idat, on la otra intima y arra a á artago
u digna ri aL Ella la que 'Pl an o u imperio n 1 campo
d 1 hi L ria e m pon l mento de 'é ar p ra u muera ltiv
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
1 FLUENCIA DE LA FACUL TAO IMAGINATIVA EN LA CULTURA HUMANA 463
y di ano ante el puñal d"' Bruto .V clemá conjurados· y con el
mi. m mant 1 ganad o y tl'a. pa a.do d puiialada~, llama la
venrranza p pular obre la cabeza de u a in . A ·ist al trueno
de lo cañone de Pavía y mira oon e panto el ·hoqu fragoro
o, h ní o no formidable d la nave· en Lepa.nto· y atiene]
, 1 o oída de reoo rnaron pu hlo y qu a p rdi ron u razón
d er: u o . ~ há it,o y e tnmhre. de . oci dade mo ifica la ya
borrad d 1 haz l la ti na, d ctri na· . ctari m o prácti
qu su hu llas han d jacl o-rabada. n Jo, pnnta1c de la l'<,JU nda
ruta l la humani lad. n • tnco. 1 dolor
d m u ·rte.
E. udl'ifia la m ralidad d In. ci dadc en la co tnmlr . ·
bu ca en lo ' 'digo. d u lcgi 1 ción 1 principios; .·plor
n la pinión 1 úbli a. ]fi.S tendencia ; hn.lla n la ¡ ní i · de 1
v1rtud 1 n1ér no~· y v6 n la fama nn 1<1mpo dil'/110·
Tn la he y 1uc n u da ca r jo u lominio: 1 ti mp
pr t' rito y 1 q u corre· l ven1aú v la fábula, l r ali m y la
y pn:an'
t la. ·an-w
e unhiua-ioncs
qnímic~, il. la O'raviLa.ci<>n unir J' t del e Ludio l · 1: '
fol'mas e nLin o- nt s ) a aj ra á 1 id .a .d • 1 b ·11 z. nh luta.
a.rqu tipa cld J i ·n; 1 • l( ·ont mplaci >n el l h ,roí:m ú la.. e ~rou
inmarc . ible que m r ce· l l dol r. 1 m u l d la mi ria qn
m t't á la carida 1 tfll alivia, qu alíen t~ y i vi tk. :
1 tal norte e con titny n , · ntu~ri
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
.....I.N.F..L.U.E..N.C..I.A. .D..E. .L.A.. .F.A.C..U..L. T.A..O. ..1.~.\.A..G -INAT.I..V.A. .E.. ..L A. C. .U..L.T.U..R.A.. .H..U. - ,A.N..A. ....- 45...5. - ..
ni a f y n e' t ni lo·, r' 1 id , :llllldh tom:w •l hanan ,J'O n 'a.nLa i\f rt,, ¡n n
·ineo clía"" m ' po11d rí n . u va rl .an .. , 1 lon e p drí tr n
· ~· ' rk. A ·cpt ; l ·on tj y m pr ur : t ~
m~u· pa ·aj n •l vap' r it. 1ao·dnleJJr, p ctnciiín y uci qu
hahía vi t.u ce n c;iert iudif '1' n ·ia el dhl n.nt •rior, atra a 1 al
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
466 LECTURAS
mu •llc YC'Cino al qnc ocuvó 1 muy hermo. o huque en que l1ajé 1
río. Itl mozo 1 1 Hotel me llevó hasta el llllte ll jnnto ·on el
(l(jttipa.j , nn paqn t c1c fiambre, indi pen ·ahle para. la travc ía.,
porc1u no s . laha alimentación á bord , cli po ici6n muy abia
c¡uc debía goncralizar e, porque evita á la tl'ipulaci6n no poco
l!raba.jo y á Jo pa. ajero mucho desengaño y rebeliones le
a co, obre todo, á lo qnc e fijan en la confección de lo. alim
nto n los vapore del río, manipulada generalmente pot· negro
<1 bn to d nudo, udoro o como tapadera de marmita.
Lo com¡ añero de viaje eran bi n di tinto de aquello con
n
1lo c. Le C<1fio, ango •to, el curva· tan fu t•t ' que á nn bnqu
un poco má l· rg 1 ería inv ihl) · g'l'rl:l. ; d . fon lo
tan baj , n alguno, punto , qn .... la rueda 1 1 bnyn 1 va.ntaba
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
Ñ
w
z
':l z
_;
cti w
o < o
o
~ • ID
rxl •«
~ z o... < o
~ z
< ~ ~
m <
~
rxl
' 1 Q
l rn
. rxl >
1 ~ ~ ~
l ....l <
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
ALTRAVES DE LAS BANANERAS 457
1 fango hediondo y con ól la babillas caim ncito , y demá
alimaiia que lo habitan, hace 1 en. ar en el e tado de ánitno á
qu aludí ra l que 1 pu o 1 nombre. La h01·a. monótona. que
tra ~'unieron en el año, cacla. cual e daba traza de di traerlas
con la 1 ctur3., la charla n corrillo, 6 el ueño. urante ella me
llamó la. atención un n oTo carato o que hablaba con vivacidad y
con cierta corr oeión, que se quitaba la rú tica andalia y vol-fa
· p nér. ela , que tenía la cabeza de cubierta, habiendo tirado
al uelo, con negligencia, la gorra de caña, y me pareció ver
u aquella figura, e mo noarnado l e píritu de algui n á quien
yo conociera, ha ta que uno d lo interlocutora , que con grande
at nción le e cuchaban l inten·umpió diciéndole: " o crea
. o Juancho. 'Aqu l nombre produjo í1bitamentc en mi cerebro
J . a. ociación u idea ncce aria para de cubrir, con orpr a
que el carato o charlat' n era na a meno , un con di cfpulo mio
qu aiio. ""aLni hn.bfa graduado en Jurisprudencia y cien·
cías políticas, egún decía la tarjeta en qu me e municó 1
ténnin de u~ e tudi . Mi abrazo 1 orpr ndió ba tante; pm·o
con poca dificultad, me r conoció lo que fnó motivo de grand
. ·clamacione y demo tracion de cariño terminada con invi-tación
á trago d ron en Ja cantina d 1 ~[ao-dalena, barco en
donde no. • daba l ·om r al hambriento poro í, de d ber al e<.
liento, cumpliendo : n mo o, con la obra d mi ericordia,
omo Jo ha e c~a 1 cua.1 tín u crit do particular. J uancho
t: ba un poco azorado y visibl m nte trataba d di imu1ar u turbación
en un la1·go rindi durant 1 oual me vinieron á la
memoria. las opi11ion d 1 naturali ta Dar dn sobre sclecci6n d
la· e 1 cíe. y ·am ios n lo anima1 . y n la planta sa and
·i mi con 1i fpnlo .Juan h<, en z de . u vP -
d :uud y pro i to d una oola, m hubi ra
pr ntado n la 1 ,. qnc no rod aLa e >lumpiándo n lo irbol
: 1. hubi .ra di par llo mi e·cop la iu acordarme d 1 ódi-
Ig
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
458 LECTURAS
go Penal, ni lel princ·ipio cri tiano ~e amar á nuestro mejant
s. 'on cuánta difi.C'ultal me conv ncía de qltC .Jnancho fuera_ 1
mi ·mo lcchngnino de oml rcro le pelo ~o corbata pompadur y
paiin l rojo do seda qu tan graciosarnenl departía año atr[ .~
·on la . íioriLa boo-otana , ·en nra.ndo lo u o y co ·tnmbr .
d la capital, la. o ida lo traje cte., tan tliferent . del bu n
gu to que reinaba en la Cotta. ' Ah! si ustede conocieran la
Cotta!" era u xclamación favorita.
De pué del brin di .J nancho ati fizo toda mi 1 regnnta
y me enteré a í de qno había ejercido la prof ió con poco éxit
en Mao-anguó, ol Ceno le an Antonio y aun n Barranquilla.
El cambio le leo-i !ación y de procedimient , la nueva Ordenanza
y ccr to 1 gi laLiv , uniclo á u recnenlo vao-o. del 'óHgo
ivil, la i t pa1·tida , el der cbo romano y l e paiíol,
produjeron t1l onfu i6u n u activo e rebro, que lo rillmla. de
pueblo lo vencían con razonamiento ncil1o , pero jurídi aro nte
lógico , lo qn unido~ cierta d e pción amor a producida
por una tarjeta de partici1 ación de matrimonio que tn la
crueldad d mandarlo n novia boo-otana, lo decidí' á tirar lo
ódigo y lo expediente· junto con la corbata y lo zapato
para dedicar e á . embrar banano en la línea del fcrrocanil de la
1iénaga. Allí vivía 'n un boh(o al lado d nna n gra qu 1 di'
n incero corazrí. 1 redimir eco,1ómi ·a m nte á nu trap tri· .
La familia l .)uancho OHll onía de T m. a, ~.._ belta T
Hin pátiua mul· ta, uno uatr nifio , ntr~. hombnr y muj r ,
qne ju~aba..n de nulo n la aren d 1 patio d l bohí m u: hi n
pan'cido ·au a d no hal r1 s alio1· la noch
tocó la guitarra y cantó con Toma a mi ntra . e dunni r n lo
mno el icjo fundador, xcitado por .Juancho, n contó cu nto
fantástico de ciudade encantada en la, 'i rra .1 eva a, uce
o memorable n la tribus d in lío Arhuaco , ll
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa