Num. 111. Angostura: Sabado 28 de Julio de 1821.-11°. TOM. IV. BATALLA DE CARABOBO. • .hrU Jd 51. jli.iJlro de Gwrra !I Marina II~. 51. Vlca PUS1.aNTa iltln.,..de .. R8PU8LICA. llEPUBLICA DE COLOMBIA. ")IIN1STERIO DE GUERRA Y MARINA. EXEBClTO LlBEBT~DOR. c-rttl Gertn'tJl dt C.,.ac4$ 29 de JII."i9 th )811._11°. Al f..CIOO. St. Vice president. iatenno d. Ia Republica. • Dellie e! TOC1Iyito tuye 12 r.tUSUc:ciOD de ptidpar par una c~cular b glori.~ V~ctoria de Carabobo, '1 prevw. se traosIJlIliese a V.E. 'ao plausible ootida. Las rapida. marchas que ha hecho S.E. y la :nultitud de atenciooes de ~.e he estado rodeado, me habian impedido hastl .blJrl cult'plir con el agndable deber de dar a V.! alguaosdetalles sobreaqueUI celebre jor. .ada y las posteriores operacioJles del exerc.ito. II enemigo. concentrado en Carabobo desd.e flue fue npulsado de San Carlos, extenaia su~ partidas de observation !lasta el Tinaquillo, 10 4I'Ie Ie d~ba I:a venlaja de sabtr muy anticipa­damente OIonstra aproximad(\n, que deseaba S.l. ocultarle, para n,. dule tiempo de rellnir 'la, fuerzas que d Sr. General B~rmudez iubia ItniJo sobre Caratas. r el Sr. Coronel Carrillo IObte Sao Felipe. Con este inteoto marcho el 'R-liliecte Corond Silva el 19 con un dest~ cam~nto 1 sorprehend~r y apresar Ia descu­& tierta que diu-i;unente hl:ia el enemigo hasta el Tjo~quiUo. EI Comand:mte Silva \len\) tan cor:tpletamente 5U comiston. que a penas Fodo esopar Uf' !oloado alleria del primer eseuadroo del regimiecto de Honor y el «:stado ma70r del Sr. General Paez, se reunieron en nwmero de 80 o 100 hombres. y eUos solos bastaron para re­chuar y pooer eo aerrota toda la columna de caballerla enemig"A. Desde este momento el I;iunf.:l que~o completo. EI enemig.:l no penlo SIno en hUlr '1 sah'arse. Nuestxagca penj. ~u.endo , los gefe, Espaiiole, que huian had. Puerto Cabello. Por los prisioaeros tornados .opo S.l. qae .1 d.1 antes de la barana bil1lh m'.rchacln el Coro. nel Espaiiol Tello con los batallones Navarra y Bario&! a reionar a SliD Felipe, ~gnor:l\ldo el enemigo que la columna del Sr. Coronel Carri .. 110 1a habia ocn?ado 73. ~.E. de, taco del To­cuyito al Teniente Coronel Hera. con lres b". tallones a tomar la ~,palda de Tello. '1 c:ooperat' i batirlo con el Sr. Coronel Carrillo. Aun no .e sabe el resultado final de esta opencioo. que tal ycz qu~da sin ef«to, porque Tello em­prendio su retirada sobre Puerto CAbeUo antd de que nuestras tropas 10 avistneD. Al amanecer del 25 marcho el Sr. Coro~t RZDgel a establecer el bloqueo dp. Pumo Ca. bello, y desde el 26 quedo foruwb Ja rlDn de simple bloqueo, porque era preci!o aguarJar eI compleinen_to de nuestras openciones para es­trecharla 7 forn:.:u-Ia de sitio. Pot la tarde del 25, dcspoes de h.ber Irre. glado el Gobierno de ValenCia, organizado de nuevo el exercito, y destacado alffUnos cuerpo. sobre Calabozo y e1 p~o ~ perst:;u:r los dis. pcr:;os que hnbjeseD tom:wo aqcel1as direc.­dones, mal'cb(. S.E. sobre esta capital con tres batallones de '11 guardia y el ugimiento de Honor del Sr. General Paez. Su objeto era tomar Ii espalda de lil division ron que el Co­tonel Espanol Pereira perseguia a1 Sr, Genuu Bermudez sobre 1 su pruaeocia y iubillda 'l. Esperamos por momentos su arritx. :l elta ciu­dAd. r entontes impue to decenidilmente Je sus openciones. tendrv la sawf"~lon de co-municarb V.E. EI Coronel Pereira, a1 saber la derrola del exercito !!.spallol. replcgO sobre estl capitl. Y envio un partida de husares sobre los valle de Aragua a ub~r nue~tra situaciQn. L par .. Ja fue iorprehendida y art dOl POI' uu I"-Iu tl! de lancert)s del rep:imicoto de Honor que e b .. bi~ adelantado y~ de ~an Pedro. Pere.ra ae r tiro, sin e peru mall re1ultldos. SODrt> I. GUlin ; ~ro .abiendo en el trlnsito que nC) labia CA ~Ii"el PUCftIl ''''IiUCi cO 'lue ~. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. cane, dIIlfttia ItIlI'lIfCha Mcia Carayu., but­c:: aDdo .Iguo Qlllioo que 10 conduzca i Puerto Cabello por I. COIla. ~,.. babiendo ballado Dinguno, ba emprendid,," • retinda por 10. 1D0nta elendoa y espetoa bosqun que divide" del mar 1101 niles de Ar"&Ua. £1 Sr. Coro­lIel Manrique con dos ba~llonn '1 on trozo de ab..lltri, habia ido ~ buKarlo 1 Can po ; ~ro U!$tNiJO de I. direction q\le lie ... , Ie h. punto en su pcnecucion £1 Co. •• ndaate Argulndegui quedo en 101 .allts de Aragua ~on ~u baulioD pan cortar ~ Ptreira por cual'luiera via que tome, bien sea por la costa <> par la cordillera. Sj' rec;ibe oportuna. lDente los nisos que It: Ie ban dirigido, puede ast'gurarse la absolula destruction d, aquella 4i ision, que de 1500 bombres, queda y' reo duddl 1 600 j>Ot las ~~rdidas en los cOlllbatu £recueotn con el Sr. General Bermudez y POt las deseroonn que ha sufrido en Ia reti· nda. S. E. tu.o II particular satisfaccion de entnr 1010 con su E.M. y el del r. General Pan en cstl opital el 29. t-I pueblo, que It' Abl de set encuado el dia anterior, babia estado de· tierto ha~ta \a hl'ra en que el Edecan Ibarra Ie pre.el·to en I)l:!dio de el ~ anunciar 1a allroxi. lDadon de S.E. No hllbo tiempo de ~ue te hictesen olrgs prepan' ' ,,0' "'Ie los del coruon, , tu .ido este el modo COb '1~e Caracas ha ex· pesado mas .ivamente su, lentimientos de cratitud y amor al Libtrtador de I. Patria, y .u ardieate entusiasmo por III libertad. Las calles desiertas do! hons antes .e vieron de reo pente Uenas de UILI cOJicurreocia numerosa ~ mmema: las casu cerradas r.e abrieroll 1 Ie iluminuon. S.E. eotro enmedio de las acla.­maciones T tnnsportes de on pueblo que ena· geudo de plactr corm eo tro~l ~ participar tie Ia felicidad de 'folnr a ver, de estrec.bar ,. abruar o,jlveces al Padre de Ia P;nria, Mo. rfft y hombres, ou-os y mamOi iN mez· cladoa coa'fuodieodo IUS vivas. Hasta las dace tie Ia Dodle no ce.6 de reoo~ el concurso eo la casa y fue preciso cerrarla al fin par~ pe>­de .. ocupar S.E. 4e algunos negocios impor. bIltes. AI amanecer Ie ha repetido la eKe_ de Ia Bothe Y ha continuado todo el dU. EI Edeca.n Ibarra mar.:ho esta manana a a. lIOderane -de Ia Guaira que est~ evac.,ac:ta. y Ie au partlci~o 1a su entrada allt sin novedad. V.E ucraiiaJi que no luya recomendado partic:nrarmente • nUtgun g fe oi ofi,ial en la batalla. porque Sl'!ria necesario i.n,~rtu en eate pane los Il(lmbrea de todo el ex~rcrt (), 0 polio lIIenos lOll de toda la prunera d'iviSlOb, y de to. dos los gefes de las otras. Geoenlfi, refes, ofidales y tTopas, todos indistiz:t.unente se han 1D1InUe-.t"do en ute memorahle dia, digoos defe I ·res de la Re u J.ica. Dios • V.L mu,h ... s aios. 1:.! Ministro. P£DIlO B~ZB .. O M£l'Il)u. PR OeL AMA. Del GsnBA1. UBUTADOll i 1ot~bitantes de CAW-ole .. ,. Caraquenos.-UM flictorill fimd 114 t"",i­Ylado to K'kf'T1l d~ fltJlezUtla. Scilo una plaw ~rtt nos qwda que re1fdir, Puo la paz, buff ,tOriOltl qru Ie PirtOt'ja, debe po1Itnt", en po­""; 0,, de In. plarol !I de tol cor/J%OTleI de , un· ~rul enemigm. Todo u ha Ilt!rho JIIOr cdqu.irjr la lilitrt4d, III gloria !I d repoW'!I lor/u W tmu r~",'" ell tl ClI/-SO d~t driO. eara"ueil£'.:-El QJtlgrelO Gl'ntral COft III .abiduri4 ~s lUI dadu ilJl I roplUl!l ue "(Jctr 'UUenra diclw_ £' tz/rciJo L'DBILTADOll con &AI virlud ",jlitar o. hoi flUtUO Ii III putric. Ye, puiS, .0;' fibrel. Caraqueilos.-u U"lUn tlt 'J'ene:utla, CUR. ninlllllQrcc,!I Q,/Iilo, llts dado .. n ,,"n'o r(alee G tml'llra tZUI~llCia politica,!! cimmtado para siemprt fJuutra cslat"lidad. Nu lerJ ar/Wll llJ tllp;taJ " /PIG ltr;uU;ca; leI'a, ,i, HI UI· pital di ... fJ(Jllo dtparlarHcll/O gO~"","1J tie em .. ado dig1l0 de IU ;"'JKWtilnria. ~ l'ie. Prnii.mte tl.e I' eraeautla goUl de lf11 atri6w ci.~. qut cerrtlJlO1lden • un gmn MagiUr. '"' ; JI m tl cmtro de la R."}JldJlicQ tlflContrc· rei, IUl4 jilt'llte tk jullit;' sit1tlp/'c d".,.am"". d. la blltefoencia por lodos lUI ,mgulo, de la ptltru,. Caraqueftoa.-Tribulad westra gratitatl t1 WI Sactrdott' de to lty, IJrle dtsd~ el .ontuJriu dt la ~tici .. cs .tan etlfJlado 1m c6digo tl.e igualtUJd!l de libtrJ~d. Caraqlleii~- Tri6Wad vur,tm aa".irlUion Ii los "'rot. 9ut 'ltlJ ft cundo t1 ('olll",bi". CUllrttl Gtftn'al LIBl>llTADOR ~fI Caraca. 50 tie Junw tU 1821.-11 o._J.lOLlV AR. maJllllOI ; Illte1'" IlOIIOII dulcet loeb ... JUNOOl, Y Ilema. etreciio pracatllu tr~ de Celocabia qae obrea por esta pute CtlQtra Qllire las prorit.iooet cle boa qu nec .... m.iebtru se .itua en II peis 41- debe liberur. E.l cuartel General del enemigo Ie coIecR III R.iombamba. ~ta cercania Ie ettiaaJ.ri . • invadirnOi l pesar de que en Ia DfgociacioD ~rticular ha protntado el Sr. Coronel M~ que toda hostilidad cootn etta pro.iacia ... reputari como una .iolacioD del Armiaicio. Pero la distancia del e~~rcito 4e I. R.epublica y el ansia de apod~ de uta pro.incia n doode ueer2 A ymmc.b dffendene mejor y estapar con aas facilidad, Ie wi atropellat toda conlj,l so . tener 114 guatnlcion 1 fucr~ de 13 pt.u, ue ascendieuJo hor a BlaS de 1500 1:1 mbre. dt tada arma, ticne un numero dobJe dd que puede IOttelier con cOlltodiJad. La hlta de numerario es grande; ya b mOl e unido 1 dOl empretitos forlosos d 80,000 peso, dt. los cualeJ la e-xpedioon del Chocb. que no b::Ja de 40,000 de g~sto. h'.l coruuoliJo 01 ultimo reno. Pcro a pe~oU' ', ISO IDuerta, h , rldo , y ~s pd ionere-I; eurt est", los Clplt4UCS D. F~lii. Marla Fouiu, ~ O. Rucj~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. siad. Oberto (at."IUIDO 1IerWo cle GIl tanW ret Smor Oen:ral d~ptu<110 coavt'aicftte Jltn ., reodido pc!" el Capiua Camacho de c.... prntrgerlo~ pero no fu~ Deceluio. porque po",. dora l caballo. De Duestn pane solo laemOi horal deipuci se tubieroG comonicaciooel olid 1- Imido un .oIdido 1 UD caballo \lend.. es de Coro dirigidas p"r cinco in:1ivjdue. qae La diviaioo Iaa hecbo alto ell elle lido, y.. forlD.roo una Juota provi.iooal de gObierno, 'pal .vi.and~, que el eoellli~o h \bia eflcudo la Ciu­,.. epan l Itacar maiaDa el cuartel prinCl dad, 1 soplicaudo qU! Ie detllbieteu \as marcblLl del enemigo, .i acaso aperue en Cui(Ua.- l1lLSta la llegaJa d~ de» Dlput dOl, que .e d.,bi· El sefe mttrino. G. Wocxlben,. an MlDbr"r. EI 5dior General conte. tb, ofreti- - endo proteccion a los Co· i..oos, pero oegando'e BOLETrN No. ,". a la dttencion de las m .. rchas. E.tddo JiayM tie Z. GtUJrlitl· AI IDl,Ilecer de aTer Cu~ ocup,da 11 cludlLJ C1¥rtel General de Casigua Mayo ! ete de Coro con basta ute regociJo de lUI habit~e.$ :as 0 .. cd h : . • b ' de la clod.d, 1 la maTer parte dlt las f.UlUlilis cb~ recoc!J~ e sus 'I nantes. !Ie an eDcon- : que no tIJIligr .. ron con 10$ enemigos. trad~ ~estrgM>S de una ver~oulosa fuga. ~as I Los Esp.uldies ban perdido la pronncia de ~UOlC'ODes qu~das. f'I S1I~ 1laDza~ a d,s- Coro. 1a colomna .obnte de fiClcs Corillnos, la ctec.ioo de los nClDos. y hast a las partlcU$ de opiuion, y la lldh"sion ~ un Pu~blo que les ba obserncion que teula sobre el empalado las ha h",cho tan bueoos aer .. icios. Los Corianol aban. abmdooado el h'troe q'le preteodi6 ocupar a donado$ a di.crecion de 5U enemigo {si el r.hracaybo "I Sabad~alltiado ya a insurrecciooane, habiendo las trt>pas. • 'ado Maari el egemplo. La division se pre· A ' • • 10 de b01 s,' tun rec:ibid .. 06cios del para 1 protegerlos, y contiouar~ sus marchas Com..lnd:tote d~ I. pllrtillill eoen:iga del Pedre-canma.- EI gefe interioo. gal lenient!! cor.DeI I h 'uspe, p"n l~D dose a dis. Guill~rmo W(}()dhtny. pos:cion del Gob ierno de Colombia con todas sus fuclZ.d.S, y di,culpan ~ ose de 00 h Iberlo becho GAZfTA EXTRAO:tDINARIA DR Maracayoo 18 de MO!lo de 18~1. CUEtlPO DE OPERACiON.ES SOBRE CORO. Boletio No. ~ . Est.do Mayor tie la Guartlitl. Curt:!1 Geoeral ell Coro Mayo 12 -821.- En el ndmero anterior ae anunciaron los .ucesos de la Divi,ion hasta su entrada en CasigUil. EI .. cODtioua:on nuest· as march.u, h biendo qlll!. dlldo organizado aquel territorio 1 e'tablecido un campo. VollLDte para despej:nlo de los disper . "". del enemigo • . y destruir UDa panida de 50 hombres que ebraba por nue lro 8anco derecho a \.'" brdenes de Di .. z Viana, ~ue en efecto ha lido de.lruida. f 10 ComauJaute pr~aen.ado & no.otros. Nuenral marchas no ~ueron t1D rapidas como It necesitaba para alc.o7.. .. ra! enemigo. porque la eSCuar. dando eurictam nte el tr taJo de Ff'gulal'lzaci QD de h fQ'rr~,aprobildo T ratrli~a~o pQr alJ\bas lI.elone,. a UeHrc., tnC!!:.liRos (IItt:!O IQ c .. o c1 costombran, i la rel,giosidad de .os c:onnnior-, 1 desateodieodo .. III natunleza y a b ju~ticia, yoelven a Jet' . '~ que erall, ~ inbumllnol e e",pc­oao eo proloog' r los estr .. gos. lat v iol~nci" '1 los c:rimenes 4e cuantos Elp"iinJ~a han h~cho la iuena a Colombi. La perfidia lon que e.tos aJentet del des,nti~mo han hecho tr .. i ion al ho­nor 1 a la buena f~. COl\ ueaprecio del der",h(l ~ gentlN. y de toJo. 10 derechlls divino. y hum". bO', no im pele a nuevO. e.ruerzol 1 sacrificjo •• para triuD(ar de los tiranOll, 1 Oen",lIr el distirt. g ido lugar a que la oatuuleta IIOS ha d".tina. do. Comparid el anterior doc limen to que ma­oi6esu 1a reproba conli'lcta y ardides inicuos ea que los oprelores alia.ubao el uito- de 10 caos. en la Provin~ia de Coro, qoe Slc!mpre In fue lid. eon la Ken~roSa prOclllma que el St'nor Gt:neral .y comandante on ~efl! de la Guardia dirigio al elercito de .• o mando d dill antes do entrar CIa :tquella ~~ud .. d : RAFAEL URDANETA, tkloraen it L~. Illdoru, General de Dioio,o1l de le. tsircilol de (" &~6lica,!/ ComoMa7lle ell Gift de la GlI.ard,·a ~J LI1I~Rl'AOO8 PR&SIDKNT&. A las Tropas de .u M'Indo. SoldJJclOl -El pueblo de Coro que vail a octt. par. es uno de loa que forman el depart~nto de V"oe7:uela eo la gran Repllblica de Colombia. Este pUt'lJlQ,. que ha I ~ryioo fi~lmente a los a­gentd de la tirania acab .. de seT eVllcuado, qu~ daodo • dUcncion de llue~tras annas; 1 101 mandatan(ls. Espllrbbs, eo premio de IUS impor. c:'nte. se"icio~, h.m pu.esto eI ~ello a las ang"l­~ Ias de los Conanos, deJan jo m.nado el d,'polito de polvora. que en IU explosion ha arruinado edi6cios T sefu tado inocentes. &lldad·)I.-Los babit'lntes de Coro son Rne.­' tTO hermanosj es preci50 enjugar sbs lagrito:u! es preciso quevu: traconducta desmienta las im. putacionCi con que el eoemigo ha inteotado des. ltcreditaro. en su fuga. Que se convierta n amistaJ cualetli'er sentimien!o de .,engann qoe pudiera impiraros el r~cuerdo de los a:e bOI do­lares qu\' e$t~ pais ha causatlo &.Ia Republica. r que los habitltnte~ de Coro reciban de V()50tros el trato 4ulcl: ., bflIE6co qQe debim esrerar de sus ultimos alllDS. Soldadol.-El robo 1 toda especie de nj:lcioT\ a fos vecino. o. es absolutamente I'roh ibido. Ningun iodi.iduo del uercito tiene facult d de tomar Dada ageno, EI que 10 hiuere COD iafrac­,:: ion de este aniculo, 1 de los bandos genera~ del elercito. sen castigado ,,,,, 1& Illiima peoa. CujgimaM~G 10~e 1821.-1Iq. RAFAEL URDANETA. • EUROPA. ESPANA.-Ma-irid Mar.o 2!.-La comlsion eclc.siastica ha hecho JU reJacion so­bre la proposicioo leida por un diputado en las primeras Cortes, y recbmada ahora por las diputaciones provincules de la Mancha, N ... urn, Viscaya, Bur~os. Toledo, Valencia '1 Galicia. EI objeto de esh propositioo es im. pedir la exportation de dinero de Espana a Roma en cambio por bul .. episcopales, dis­peous matrlflJoniales, y otras iodu:gencus I) actos apostolicos de gracu. Oespues de uoa declaracioD de adhesion i 10s prin-cipios ortod61OS de la Y glesi Catolica y de respeto ~ ia premioente jlJrisdiccir n que cor'l"evponde al soberaoo PODti6ce, La comis!on se reserva el pt d ~ r de ex minar de pUts 10$ d'erechos de los obispo, en conformidad de loa sagrade. d.nones, el espiritu de la religioo. y los aotiguot y piadotos u.os de la Y glesia Espa_ nola. La presenle relaci08 at limita ~ las exac­cione. y consequeote exportaci"D de dinero, ') abusos OC'&.iIJOAlios por las bulas para ilLS jove-ti. duraa de curatos, cuya J»'ollibicjonno es de nino guo modo contraria a 11 fe. le,esdivinas ., digni­dad de la religion. Por el cootrarjo parece ~ I" comision que el dar 1 r~cibir dioero por'eme­jantea bit las et corrtruio a 101 canonel yes ifltu de la rtli~f\a 1 de oiogun modo conforme con el retpeto cr~oido a I,. SlLDta SiI1a Apostolica. EI examen hecho por la cooiliioo uta apo­T3do eo varia. ser.teocias y declaratorit. de diferelltes Papa. T ea las opioiopcs de IlolS m Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ~ esl'literet edesiaitket. Et Worm! iIlIlenciona I ... queaas lObre eDviOi 4e dioero it Itomlheebu por urio. Reyes, eotre los quale. III c:uent~ at pi.doto San Luit Rey de Frallcia 9 alguoOl de lot Rep CatolicOt de Espana. Fe­lipe quinto f'Jlpiclio en 1709 uoa or4eD probi­~ do Ia reme ... de dinero i Roma bajo qual­~ ier prctexto. SiD embvgo el abwo COD; tiDuo. De 1 ... reladOllei IOmiDUtnd., por el Se­eetario de e tacio Ie n-que desde el mes de &priembre de 1818, basta el 5 de Agos­to de 1820, la.t bulu de Arzobispot. OblSpot, Brnes facoltati,Ot, dispeD~a. de «dad. 1 otns .,.didas ~ llIedio del Rey 1 e1 I'fll patrooato eclemsriw ascenclieroD it .,: .... 06 rea~! que 4ede Septiembre de 18 H basta el i de Octubre, se en,iarctD a §loma por ditpellSaJ matrimoaialea, brues y .rarias mdul&encias 25,9.6.890 realel; i 10 qual debe aliadine .,600,000 pagados por el cambio yezpensas al predo de tres reales por cada corona romaDa. Ademas de est'O, la Es­paDa paga 1 Rotaa pensiones anuales a sabe .. • para la Y glesia de San Pedro eft Roma ! •• ,609 rulu: pan la Y «Iesia de San Juan de !.atran. 11'0,029 reales 1 II Nuncio del Papa en Espana 100,000 .-eales. La comision puel, propone que las Cortes decreten 10 siguiente. J •. Que laTe1J1isioa de di~ Roma en pago de bulas, 4itpeasas,&c. lice. queda probibido. ,.. Q ... e siendo COUJrme coa b piedad r ge. Ilero$idad de la nacioD F.paiiola tontribwir ala dignidad r aplendor de b Silla Apes­tolira. se dan par ahora como una of rend., '00,000 reales anuahbente para lot g-.stos necesario. de la Y clma de Roma. 30 . Que e( gobiemo comuoicara este decrelo i Su Sancidacf coo aqpel respeto que a . d~ bido • su autoridad y de un modo caleulado para mantener la bumoDia entre las dOl potencias.-( Trinidtld C0UT4111 ./un;. 15.) NtJdrill 17" Airil.-EI acto ~gaimte adop' tado ptencia lie alrcuoa g villa. uo edieto pal vbligar a Jo raccioW5 a di penarte y vol.er a UI re pecti­vo hogilrel. .!Ia• ~st edicto 51! publicara con I. mayor pron· !itOtl ea el tli,tri .,7 ~eff\401 \Ile hap p:u:ld 11ft hemp" ~!ldm!e pars _ ~Io ~ ~ faccioJOa, se reputat~ qoe ... penonu I.gut­cntes babran b.cbo rc.uteocia a la trOP-a, y esUran en el ca50 de .et ju%gada. m.litar mente, confcrme el articulo So. La. que R enCGntraren reunidas con 101 facciolOl. aon quando 110 tubieren arma.: Ju lIue buye-odo fucre. ar"'ltadas por la. tJ'Opal de.pues de habet sido p: rle de 101 facc:iolOs: la. que,ha­bitndo estado con ello, te ballaseo escoodidaa T fuera de •• domicilio coo arma .. 6·. Los que'proyocasen 9 faYOffCiesen 1a deser­cioo seraa igualmente Jometido. II I. j~risdic ­cion militar, coo forme a la ley 16 deilltulo , de Ja Nillerxi &cop14cio1l 7. Son teni~o$ por crimenes del resorte uclasiyo de la autoridad millt ... lat seduccion .. s en pro­mesas de dioero. 6 amenazas 6 in ... itaciooea hecha. a los miliba.res tallto del uercito per manente, como del oac1onaJ, para ablndooar III baoder.. y p..sar a las de lot facciosos : en 6n la. illiinuleione. que tubieteo pot' ob· jeto empc:1larlol a 0pOoerR por J-a fuena at estat.lecimienlo d~heg i meo constitucioda1. S-. En qua\quiera CASO de los articulo. prece-­dentes, si la Milrcia National bicieR ~I aIres to, el COQMjO «Jinario d. guerra se compon­df1l de oficiales de eite Cllet'pO conforllM! a 10, reelamentol; pero si la trapa permanente h I concurrido al arre.1I), el consejo so COmpODt:!ra. de o6ciales de uno y otro cuerpo. 9!>. En todosloJ proceS05 form ados militarmeate segun los articulos precedentes, 00 se h:ua confrontacion con forme a la ordellaoza real mrm:iowa en la nota 16 del titulo, 17. sino eo caso de no fitat' d~ al ~ rio oe la Pllta II General Whit locke, 1 ~ Chile al General CMlwford. Y qualt'S (ueron IUS ;nstrucciones? !;''''9uislar T d spoti;;:;r t. E p.wol." COD .. lei .... .lice" db.,;.a .... I White. locke,· proc.ederl V. 1 execatar el Rnicio que Ie ie ha coa6ado, de reduc.ir ... proYiaciaa de Boenet-Ayres '1 pooerlal baso .. autoricbll de S.M. c:uidando de DO introducir en eI ... memo de elias otra mlltKioa que II de N .... tituir el Rey de Y o«lIten-a eo lap del de Espana." Le lOismo Ie previno 1 Crawford em la IUya ••• ieodo: .. que Ia forma del pier_ no anterior debia coosernne ea Chile sua- . IOlamente a las altenciooet que el cambio d. Rey hiciese innibblet. EI pueblo decidio la qUestion. rechazando liOi Y nglesew a pear d. los IIbrf!lOS del Marques de Sobre-mootel '1 de 11 yersatilidad de DOD Sanciap LiDien.( I) EI oesetario saber r meditar bien esto para conocer el precio de DUettra YfIIlLptndntci4, 1 10 que Espaiia pierde en Ia CesaciOD de _ De­gociaciona publica. <> claDdatinaa. Creerb quidl que la eDa~OIl de las Florida COlI­tras las leres fuodamenQles de Elpaiia, et DB "rrmento para aperar que ella recoaozca la Y ndepeodencia del Sur America; todo to COD­tnrio et cierto, DO por faIta de poder, sino per. falta de guerra. Elb ha dado la. Floridu 1OIe» COD el 6n de tea.,. OD eoemigo meoos; , DO recODocen II ind~-'encia mientru Ie qoede eJpennza de emplar la fuena de las armIS e­de la intriga pan IObyugam... La fllena 1 1010 la fuena es N atgumeoto y delR Set el nuestro. Si nosotros amanmos 1 .. Espana tanto como ella ama nuestro dinero todui. deberiamo. sacrific.ar ese arnor infinito, para libertlmOl de caer en II feria del Sr. Marques de T NjO : nuestro comprador 00 ,"ia el piemo de Yasllington ni se Jibs ofreceria, como a las Floridas. asiento en el CODgreso General de I. U nioo Americana; sioo que seri.lmo. ad. judicadOl en pago a alguoo de los potentadOi de Eur.apa por las sumas aYaozadu a nuestl'~ a!lciana madrasta para conservarle la .ida • para aniquilar 1 sus bijos rebelde!. No nbemel que los buque5 tUSo. se harao pardo h~ta. bora (; s Su Magestad Imperial se conformva eo:t!a lellgua de tierra,qce mMia eotreel grado ~5, (jone de California r el .. i que hoy se Sf'­oala por limite a los E~ tadOt U'lidos; cienlo y 'luarenta Ic:--uas de cOlta es muy pOCI C -. para un Emperadorde Rus$ia, quando un R Ii) de EspaiJa cumta I .. s"Y" por mill ares ....... . T .1m poco be roos oido una pa};;.bra sobec el paio de 103 grandel etnprestitos de b Yngb­terra a Espao~mOOIC!l Tirey de Buftlol "yrt lu~ .. que Ie .~otb I. eoquaJr iD~ IIi10 rrMlio Ie t u" . Ilrlb ... ' Vorey;uto, at >milan. udole.1 lalon,.n '1u .,,1< t)Ht.et~ _0 u't'Cetor p.ra el arrtrtl0 df' In cnud~r. lUl l' ra. Vol.it,oQ 101 Yo;:-Ieo y d b""D Liuionlomt. 1 .. 1,. medidu par:. hacerl ... triua(ar. quo lue impooibi: im-podirl .. '1". ocup ...... I Cluil cI, dt d"nd. el mi,m .. putblu 5 COIl d. o. og~ IU"O qJe .rr"J~rIN, d,·_ j.udo a Linien la :!oti de co cod"rl.., un cap;tul .. ,: .. " r> to 1llntoo nrj!OD&o>& p ra Plp.ii. q • 0:1 I"'" do .!e I .. FloridlLl, Tal ha lid. • Y ,-ri I. politio. d • .£ pan. y lale. IU' mejOl" riot.o Anletia.-(NvIIl tid .1 .. ,., etc fa CO"tJ.) SE "ENDE. UN.\ BUE 'A CASA t'tl I,. Callt' del Co-l ItCIO N". 60 enll l. A rmod",a de 11I1I,an ria COil tll!Jlt:: u nfl/UlJ por ptrittU rno,lia II 3.1 () 1 1'&' I.~ tomi'lo ern" /i6e,a/u!I ro",ot.!t», tilllj;llInd 11&& Agellt de GUI1.Li:R~O Huoo. BARRI, 'GTON. A CosTUIlA: ImjJrcso rOI' W. BURRELl. Sn.1UB.T, rt:U1I Ik'~ (..'al,111"1101. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. ANGOSTURA SABADO ~ DE AGdSTO DE 1819. 9°. TO}l. II. Discvroo .tl H. Dipulario D. M&NDU til la t/U , pOt to~a la E?roj)a, paraliz6 }os, prog~so, ClI00" del C()lIgr C'SIJ sobre T. IllUItNlfall tJJ re"ubhcanos,) a bs luc~.s que rtyna~on antea Senada:- I en aquellas fellcf'1 reglOnes, sucedleron Ills Stuot I Si la eruptiones de lil naturaleza eo tinieblas de la -mas espantos~ ignorancia: de 'us s.\cuJimientos utraordinarios sacao de 131 aqui cl origen de aql1~1 Goblerno feudal que ~olnu'ias de la tierra material descooocidlls a los apagb ~I espiritu repl,lblicaoo y COTtO el v'lelo a Inas Dabiln oaturAlista • 111.1 convulsiones pou las mas £;cbias ins~itucioD~S lOci ales de uta tic.oIS de los estados "'p:estotan tamb'en en el naturaleza. q\,e \lcaso hubieran llegado.1 ma~ I"~n ttatro d.l mundo pl'oJuccione. intele~tu. a~to gr:.l.do de per-fecdon. Siglos entero.s ~or Ilks tan nras y siogulnes que dexan par:.lh:a Tleroll 51n que en esta parte del RJc?PO se dlese dOl a los mas eipertos maestros en d di6~i1 art,e inic;iatiu p~r.l que vQlviese a :"yar la au~ora d~ d~ goberoar a los hombres: Tal !ue entre los Ro la Ilbertad: ooos pueblos. mlscT:.Iblel 1m ma ~ t' por los Illtimos aten dietoD on paiO alig,anlado para aacudir la bat tados que la condul~ron la 6U ruina-tal entre barie, y comenzaron a ~oza.rclerta especie dt los Americano. del Norte III e,qu~dTllda dlvi· li be~d; pero ~I espirilU sistematico ~ue babi .. sion de podcres, derecho r~pre5CDtatl9~ y los de conJuJc>. y domln~do en pohtlc~ 10 mlsmo. que lib rtad, igoald .. d. :.;egurtd:.ld y propledad-y en JDedlclOa t que b3 causa do a la humaoldad t.les >00 eo m' concept£! las que present a el pro. danos mas gr;aves y fllnestos que esta impol yt:ctodecunSlitocionque t:dminamo$,t'D elpoder t:.lnte facultad, par~ce habia o~struido tnda la~ mM pueblo no meno. C05:£6, que part!cen p, osad:.ls en algoll"" otras indu~trioso qjte ~mprededor. Era la ESPILTIL er. R.e,.Ublica~. merece que 6U ~oz, que 5e present.. ene tiempo la «t'le se enseioTeaba y daba el coml) notica en enOl clos pontus, sea oidll y tone en III. Europa POt su poder colo,al : sola eximioada por el c:uerpo Soberano y consti- su \'OZ itnponente seria bastante a :Irrrdrar Iurcote con olquel Ilpncio, cOObideracion y de. animos menos . aroniles. esfor7.ados y decidid05 lencioo a qoe 10 blteen acrccdor 10 sacrilicios que el de los H o land"~es que peleaban por su qoe ha he bo por III caosa, tl interes ,too que lihertad, Ia. lud'll Be termi06 fdizmente por 1.. ba mirado dt'>de sus pI incipiOl, III cOIl~taJIoQ, la parte que pllr~ci:.l m:l5 dfbil 7 la Holaoda foe 1 tuon · coo que la ba conrinuado en medlo de reconocida por Repablrc:i independiente ~ tan IlIlVS r"bestl c:apa ce~ de d< .... :~ntar el mlmO mas cierto es el axioma politico qUI! dice, -llle un pu. varonil; y )0 que es mdS, !,or sus coo«iin!eDto~ eblo que proc1ama \us detec:bos no puede set Dada omuoes tn materia~ pollticas. lometido por la fuerZil a dominacion Illguna. La gr~tll. memon .. de Cite s~gundo Camilo a La Inglaterra regida por unas leyeJi fundamen. qui 'II se puede ILlmar ~ill lisonJa el l<.t:parador tales muy sabias. entrt> tambien en la mania de de I palna, me b.lt b eho mirar ~II proyecto coo ml'jorar SlI Gobierllo ~ mas la Republica de u n,-.. tenCJon singular; '! profundi.eaodo ~Il es moeratica y militar que apareclO r desapa pll \lU, me ,iento uu peDctroldode loU Importantia redo cui a un mismo tiempo igo, pues que no . 1Icede eo ias institucion" esta epoca d considenda como III mas sabia de humanas II) mismn que e,o 1:.11 rel ig iosas : en la Europa a PIlsar 41' que 00 carece de def"ctos. eslU roda nondatl "s pehgrosil; ,"~ aqueUas, La Francia en el slilo diu y acho incurrl6, II .ll..:gamos a. p~l\emllnOS de 5U ~tlhd ... d Y ven· tambieo en el delir io qlle Inglaterra en el ante. t:..Jol.I oiebtmos abra~rlas y &egulrla .• , pC>T mill Tior: el establecimiento, medios, y finu II~ estas que lUI ""nderos ~os ~an dt:sco~oc.ldo., balta dOl elimer:u R.epu.lica~ fueron los mismos pOT tanto que la "xperltOCl4 DOl, eosco" a reprol>ar: la idtmtidad de ~os principios: amba, se erigi. la. De otra 5uen~, (Q ue pr .. greso.s e pudl. eron balo las rUIDas de los trollos de los E tu. erolO ba~r h~cho e!, 1.5 "on~s y ~n las eio:?cia. ardo~ y Borbones I ambu altrauron un gobi. tOdlLl, II ~Ier.o genlOs atrn,dCJ ~ OCJ se buble.eD erno popular y dcmocr;ulco ~ su duracion, 5U ab ... nRdo, , propuesto pellecclonarl:u! Au. prosperi dad militar, como Ill. conducta de sus esttran liS instituci"n~s de I,. Am~ric a del Norte; pero no ut01 de acuerdo en que eato CD toda su utencion sean los que IIOS convit'Dt n. Entresaqut'mos pues con dis. crecion los que deb mos adoptur para la feli. d dall de nu stro, p ueblos I .. etel'gamo. COI\ tt'n:lcidad h'll que no degradan nuutla e p ~cie. 1 a b( Ii<\u ~:n o , C! pomanumeott a'lutUos QUe "'" Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. uuciaclot In _ aQctet' de duration i nout/"a$ iDstituciones. De ~$tt! modo cOllclliarcOlv. Ib& ,..yi!1osamtnte 10) IIo3gr ",do~ dere.:hol IJel horn. b~ con los de la .ociedali, dlmltlendo un tanto dt: los primeros par"- qu~ esta 110$ confer't 101 fl'.untes '1 eUa ml5ma se,,- ut:.ble 1 permllneote, .in tlpoocroo a perderlol toJica ROlDana f06 preaa de un usurpador, que Ill' hizo ab$Oluto en el mando, y la de C de la COIUtl. tuclon. de Arag~, eUa milllla fa. pcrdida .. la PenlDl~ d018lOa'onlos IUlluilidorn ., u,.~ a 10 pleDttud el pod.et' arbitrario. ..w De ""0 f4 10. &ptliiolu mtU li6eralu, Y "'" ot.UclOi II '" Corutitll&itm tid 19 ck MorlllJ de 1812, ~ ,eeilJido corruponrknc/fJ U AbriJ, ' proudntJe dc 14 Ellropa, !I eft ella _ rUe. erar, olru -.10 fMe ngwt:_ La C~rtes de Castilla tayieron todnil "Yalot y ~lla para oegar .obtidiot • Carlol V. Felipe I~., pero enol It burlllbio de 1a tepal.! con lu .nqueUI q~e recibiln de America. De. laparecleron rambleD estu ConH 1 apinat que. du:on de ellu anOIa IOmbral aemejantet a las Chl!lescal. pe eKe modo lIeg6 a tillH r6rrnino. I. lDdoleocla '1 el embrutecimiento que par mo~ de Ciarlol II. el U1~mo de 101' Nonafe-. ~u.'~rlacol fut estandalizad. la tierrl culta T clYlllzada con el partido que tomaronlol Peuia. sul~el para pranrse de Gobiertlo. No bubiera teuldo logar ent6ncu 13 lura T sangrienta guerra de. sucesion, Ii eliniesen en todo IU Yip lu eonStltuclooel de A ... gon T de Castilla quaodo no hubiesen querido alterar la fOfma d! IU Gobiemo,. habril'D tomado el !xpedienu de Ins progenrtores eo 1. upulsion de loa Morol I lIom~ ... do MonarCIIII electivos ~ los indiyiduol mal dlgn~. de I. nacion u here:iiurio. en una de la. famlhas mas acreditadas. ." .I:o~ nrdadero. Patriotas Espanole.,qoe par prlDclplol fUDciado, c:enocen los deberta de la sagnad,,; cauaa, It interaan par la liltertad de su Patr1;A 1 ~ la Amirica del Sur. Uno. mi,. m?' Jertad debe ser deteDdidol a rosto 6rme por los puebJos ilu~ tradul, y por III opinion del ~iglo: ella ha do:. mostr",do que deben desaparecllr los Gobierno$ absolutos. y las oaciones esc\,,"as: la cos. u becha desde que tod;AS elias destngaiiadas deno de ador .. r. y belar sus cildenas y 5e cODvenzaD de que no es 101 sen'idllmbre sino la libertal1 c.vll y religion el mas precioso don del cielo. T el m.1I noule atributo de I. naturaleza. En ~I contrute de Iii aconteciruientos homl­no. elta pU~5 el que a t.. Espaiia Ie Yenga la liber. tad del paIs en cuyo descubrimitnto la per d.i6. Seriil frust~ao~a 1a tJpthnza de adqai: rlrla por nte medlo,,, tOO(\llos Espaiioles{pesea de la mi.ma c~ndicion que aquellos ~ue derla. ... dol por el tlraoo Ie ayudaron a destruir ~l nuevo 6rdeo. de cosas rest .. b1~cido pOI" 101 libe. rale. en el uempo de su insurrelcion 1 locba c"ntra el Emperador de los Franceses. Si el Il'fvilismo hubiese sido universal en III Pellin. .ola, se diria que los Penimulue, de tsU .!poca CI'1an .mal embrutecidos que· los de la guerra de sacellon. Por ("rtuna son muchos 10. ilustra. dos '1 amantel de la libertad y a elio, esta reser. ndo el libertar otra yea ~ su p .. tria en premio de SOl sacri6cios y constand.t. No e. nono el que los dup6t1lll maqoineo COnt ... la hbertad de 105 poeblo : e te .ha .ido tl caracter de la tiraDladesde que I. vomit6 elaver. no para azote de las loc:iedades. Mil vecel ~ ba dicho y se ha escrito. .. Pueblos, Ius tirano. coroOlldo~ oODlpiran contra yosotros; conspi. rad yoaotr-0' contra ell" •. ~· Posiblc es qlle h .. ya una l.ga por tl despottsmo Espanol cunlr, :iI Jibertad de elte Continente. MejQr diret:lc.t q~e h!\ya u,na conjuracion rodl'ro a mas no para. rellltegrar a 10. Reyes de Elpaii~ en IU domina_ cion absoluta sobre estos paises, ~ IU monopolio uclosi,o, to IU inquisition y r.\Datismo. Podra inuresarse I. Ii~ en que no se est~bl~zc"n ReoI!­blica, ni C:ObiemOf represenlativos; po:ro jolrn:,. en que la America nelva It dep~der escllUlU. mente de 101 monanas Proinsu lllres. ( Se co8Iinllarn.) .. Repito mi amado amigo, que hay una con juracion meditada. y sosten.dll en fsee hemi.feno contr. la libert.td de ese nu 1'0 mUlldo. Una m.lOO oc:ultol, iuerte, e ingt'OIosa e91 .. que mue,Ye los resortes de esta maquinol IOf~rn;Ai; el objetAl deb maquin;lcion no e. Olro que el de r~sciavi ur la Am~nca. por medio dd ialpolente Fer. OlIndo," Continua tl articulo whrt' 10 Emigrocio~ a la R .. spetalllos la opinion de este Ii~rmmtfl .America atl Sur. Espanol, pero no podemos d.-jar d~ hacorlc :dgu na obserntiones. E tames de acut'rdo en que de l;A libertad de la ADleric.t depenLlt IOmedi ... lilmcnte la libertad de la Esp .. iiOl. Asi 10 pro. clamo d General Mioa tn Galveston a 22 dt Febrerode lS17, quando ~e rrepar~ba a intro. duelr so a\AJilios y su cooper.tcion ~ lo~ rnde pendiente. de Melito. La E p.u'ia perdi6 6U antigua Iibertad con el descubrimitnto 6 inusiun de lu AJn~rica.. Esta fut III ~poca omino~~ p 1'1\ SUI constituciones de Aragon y de Castilla. Dc.lumbntdos los Elpanoles con el e!pectaculo de estu nuevas reg'10nes y hecbizado. coo la vi.til del oro y plata • vivir en pai~e, ext ran geros; y no se hAn di mioudo estas venujas, quaD 0 est&s colonias han lIegad? a ser inde· pcndientes. En los Estados U OIJos ten~mos un ex .. mplo r mucable d .. esta verdad. .. No­SlltrOi debemos comparar," dice un diestro ~tor en m:ateri~ coloniales," el estadn de \a Eu ropa en el momenta que. fueron desclI biert:\s L1 colonias, con el que ell" tiene en 1:1 dia. D.belDOS comp&~1' aquel estado antiguo de 8.ncillcz, y groseria con \a elegancia y sump· tuo.oidad de \a moderna Eurol'.I ellriquecida pot las quatro p&rlcs del Olundo."-E te ( 5 mas particularmcnte el ca 0 de la Gran-13re­taiU por ser ella uoa naclon maritima y por I~ predilKl:ion de su~ ndturales a todo aquello a que ban \.ostad acostumbrauos d.:sJe su in­fucia- Por \a (;omunic:lcion colonial son ade Plas remediadO$ sus defeclos Ue tiern y de dima. Sohre los priocipio! que quedaa establecid o~ ~s que nosotrO$ recomendamos la emigracion y SlIbsequente colonizacion a donde nuestra posteridll{ no pnc!de lIegM II Sl't nuestra tlle­Illig., y en donue pueJen oblellene toda> Ia .entaja eoumeraJali sin gn"ar .. I Gobiern.:J (on el gast., de ia admioinracion. l Y en c .. n,le pueden hllllarse unidos e~t O$ beneficios ? m el lugar senalado en la carta a " ue nnsotros Oln .. ez nos rtmilimos; v el plan e uno de aqueUos que deben intere' ar lot sent imieoloil dl?1 eo;tadista. y fiur la atencion del patriota y qel h\lm~no. Hasta cierto pUOIO ya se ha "eri6cado eSlO; y ~ medida que se desembu­elnn los negociO$ de \a America del Sur Ilepran a ser .in duda mas generales eo;te in­terd y estas mira!. Un lrlandes l:ienevolo. cuyo nombre sera siemflTe recordaJo en la ciudad de Dublio con sentlmientos de nnera· cion, penetrado de 13 importancia " granueza del proyecto Ie d io tod~ su atenlion y asocio algunos aotiguos al\l igos en Inglaterra; peru "I a~uoto no hallo el fomento que merccia en el ennrgaJo de 10$ ne!"ocio5 del pais ~Iue princi­palrnente babl a el l' ~ et fa"orecido con el pro­'~ cto . en consC'qiiltncia de 10 qual se trato de dln !:irse 31 Gme~1 BOLIVAR, Su~r('m o Gefe dl' Vent'~uel a , coyo l'SIAritu ilust l'lldo y liberal :JprecI4r?i sin duela el bien q'l': de esta ~uen e n "frece a ~u tiern d .. sp blada. EI obieto de lo~ promotore, sua formar uoa grande in tit u. cion naeional 1051 OId ~ Y condu id~ bu o 10 rn,,~ altos iu,.,ic ioJ p~ ra nviar em'grados de I .. Crall. rircl"ila 1 e~l:lblecerse en \:is tierra, ~u e ~ COOt eJa el C (lbicrno de Venezuela sobre las fcrtiles rnargeoes del Orinoco Ii donde puedell parar con muy poca costa en aquellos buqlU't que ¥an a ouestros eitablecimientO$ ma~ • barlovento en busca de C2rgamentos co­JonJalcs que retornar Ii (lete. . eran cOTlcedido$ bici privll4"«iOl que sean conducentes a fomen­t:\ r ., anim~, ,los vinculos de predilection I( r~n consenrados en su vigor y cootrabalance­adlN con 101 del inter~s local. de manera que alllbot paiset aseguren una redprocidad de '''0- laJu. Tanto (omo tltto nO$ ba ,ido permiti­du dec;r con anlicipacionde un plan q\le espera- 11\01 ~tr publiea~o. demro de poco mese, . y que .10 duda reClblra la concurrencia '1 apoyo ~e una comunidad ilu~tra<1a como la nueMra. al lot IU('"", de los PatriOlU SOD can gr~des ~ ~ baa *lo hasu aAon. C01t1ltSI'ON!)~NCU O,leUL .,. Ctnl.L E.rctZI'n/isimo &~ur: La Nacion Chilena, que teDgo el honor de pre idir, fel icita 11 V.E. por e aterle de triunfos que h:lcen inmortales las armas de Venezuda y el nombre de V.E. que tan aabiameme las ha dirigido. J\nte! de ahora habria dado este paso d Gobierno de hile, Ii la di:ltancia '1 diticultad de comunicac ioll!!'s entre los dOl pJi es 00 10 bubieran impedido. La Europa y 10 Estados.Unidos son los unicos conductos que puwen falic ilar ulla correspondencia entre esa y esta nacion, que se hall an empeiiadas ell una misma comlenda. y que por el esfuer%o beroko de sus habilJntes parece que nn ~ llegar al t~rmino de su s.lcrificios ., ~ aque! grado de esplendor ~ que stan llamos por su virtudes. Dios guarde II V .E. muchosanos.. SOl.lltiago J. Chile y Noviembre :) uc 1818. llliRNARDO O ' HIGGINS. s. D. SI.,ON BOLlV ... a, Ccfe Supr~llIo de lao Provincia. de V eue~ u~la. Erc11IQ. Se,ior 1- La caus:! que de6ende Chile, es \a misma en que se hallan comprome­tidos Buenos-Ayres. la Nueva Granada, M~­xico. y Venczuela. 0 mejor diriamos, es 101 de todo el Continente de Colombia. SeparadoJ c lOS p~ is cs unos de otros, harian mas dificil <> retuddrian cl fin de una contienda de que pende la felic id.14.l <> la humillacion de veinte mill ones de h ~bi t antes . La c01Jlunicacion de Chile con Vc:nezuela y aun 13 combinacion de \:is gr ~ ndcs o pcraciones enlre los dos Estados. aunque un poco ddicil. no es de ningun modo impracticable. Las armas de Chile y lluenos­A'Y rcs pronto daran libertad al Peru, y la Esqua­< Ira de este qu~ se com pone ahora de dos navio' , tres fragaus. una corbeta, tres bergantin.s y dos golel .l), puedc franqllcar las comunicaciones con la N ueva. GulI1Id, y Venczuela por el Choco y Panama, y ayudar ~ 10 Patriotas de csos paises. EI Gobierno de Chile espera que V .K se prestara a la proposicion que ha~o de entabfar una correspondencia que podra prod\lcir grandes vcntajas a nucstra causa. Dios g03rde a V.E. muchos anos. Santiago de Chile Noviembre 8 de 1818. BUNAIlDO O'HIGGIN .. S. D. 5 ... 01< B01.l9 AI. (;de Supremo d~ lao .l'ro.nllcia. de VCDu ucla. E.rcmo. &fior :-Los pueblos de Chile ha­bienJo declarado solemoementuuIndependen­cia de 1a Espaih y de todaotra dominacion que 101 que el voto libre de sus habitantes quiera elegir, forman desde el \ 2 de Febrero de este aDo en que celebro este acto augusto. una nacion libre, soberana e independiente; fundandose en aque! derecho 'tue tienen todos los pueblos para cambiar S\l forma de GonierDo, y con­sti luirse indev,.ntlientes quando tienen el podtr de h act:r este tra5rorno y encueotran en iii su tclicid.ui '! digniJad poli tica. El recollocimiento de 1a Independencu de lo~ diff'r mes }luebla. de Colombia. que la han d l' cI~rado Jebe comenzar por ellos mismos. ChIle I"!conoceca IA de Venezuela a la primera in,iDuuion que baga ese Gobierno, asi como ahon 10 hacC! eSI e a V.E. para que la de esta Dacion 10 sea por esa. La band~ra y moneda de Chile desde su transformation pol'ltica, S(ln con formes ~ los diseoo! que tengo la bonra de remitir ~ V .E. Dias guarue a V.E . muchos anos. S!lDtiago tie Chile y Noviembre 15 de 181 8. BU,NAI\OO O 'HICCINS. S D. 5'NON BOt.lVAa, Gcro /)uprel1>o d. Iou l'rOYiDclaa de V.ou:uel • . Tengo el honor de contestar ~ nombre y de o rden de S.E. la apre iable nota de V. de 7 de Agoslo ultimo devolviendole con la mayor cordial idad las mas sinceras felicitacion es pOl' los !florioso, y diodles triunfos ,\ue ,ban conse SUido 101. armas de VeDezuelOl wine 5\1' {eroce!> °irCIOrcs. La Cauaa de 1. A1Mric;a, eata fan estrec:ha· mente lig.da en tooos 101 punto. de nuaUo Continente, que no hay t~rmioo medio entre ler tooos librea 6 genir tOOOl en la etdavitud . Por con~il"Uiente ea de I. mnOT imDOrt.ancJa lill\: los d"'e rs , G obiernol Colomb .. lOCK' ~e cOOluniqnen entre si ; y 3tlOque desgrac lachi. men Ie los de Venezuela y Chile no pucdcn saber uno de otro. sino por grandes ro(. lJrnpw. tk haber trnidD tvlriQS "olicit" h ~.ltZ t~dicion m los pll}leks /tlgit!st$, , ('tlrias patiCfd4ru, },tflWS vt)to CO,TtSPO":' dtncia del mi:mQ Grneral a .Uft amigo ~ en ata plaza, tsmlt!. tlesiU L6mires coft ftclla de 8 de Junio; !I en ella Ie d.ice Jo siguientt :- .. Aunque por parte de N. no se ha obra. do tan explicitamente como yo hubitra d~ seado ; jam~s padre yo, mi querido amigo. expresar slificientemenre mis gracias, y mi Itratitud a V. por el modo ~neroso \lon que ba ,ostenido mil sentimientcs. .. Debiendo yo Uenar las esperanzas de V. '1 de nuestro amado l ' efe. he logrado for. mar una Legiop de cinco mil hombres. com­puesta de tropa' veteranas, y ofi ciales de la ilustre juventud de mi pais natal. Yo for­mar~ una esquadra no m~ oos importante. y suces i v am~nt e saldremos, mi digoo amigo, 1 obraremos juntos. .. La primera wllision de mi Legion se embarC2ra dentro de dos semanas. Lo, bu­qUe! est~n ahora tomando provisionea para el intento en Liverpool. ::iirYa esto de notiria en general. Y quando desembarque en Ori­noco la'primera div ision . yo espero, mi <)uerido amigo, que V . se apro vecbar ~ d. ~st& f:wo­Table circunstancia para hacer que ella (on­rribuya esencialmenle a mis operaciones en los Estados.Unidos, a donde soy ahora dest inado. Luego que yo arr~gle y conclu ya O1i ncgoeios en cal idad de cOOlisionado de Buenos-'AP,'t' • na"egare n unirm,. mi Le~l on, y ponerme a su frente con socorros consldt'rable . .. E ta conthnza, mi quel-ido amigo, la de C2rgo obre V. como liD hermano. ~ qui n estoy y. lIoldo por 10 mas fuertes inculO$ de la symp:lt i y considtr:ldon. 1:..1 Senor Culla. mOre h SOllido COil J slIacbos mio$ par.. el Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Cck Supremo •• vls.indole loe estuerzoe que yo he estado haciendo en servicio de IU ElIce­kncia, y de la aagrada causa. • Cuaodo yo h.blo • V. de .provechar en Savor dt mis oper.cion~ ~.~ ~ E.twi, ., puar dt ,u •• t:1f&4"-t1a "11 "ro ...wainllo 91ft tJ iii r' . I .... que UI •• 0114 F....",,dn 01 mlWcIo g~ fJW ".,l,~ per la inUpmdLnc,. !J ~ I~ 0"'00 d. 4<>nd~ d.rr .. n~ •• mcl"DIC proyidet.cU. /,bntad de 1't'1tn:IUla. Sin est, alici".te Itt. lM'ra"", mu., ~alO at .n"ble apolo""u del R,'y F.rnando. tzpr'$ionel" Ii qUI ~I .. ro DO habet ".dD nunca qu~ II. ctlcbraw accion 'gfIII u m m el JHlJ¥I gut (lJIIl-tie lr'"ci., por habeT .. ptJnfie~d" d. herr~ IU pa!,. l }>I, reroe .fir'!'o~o m Ac"agw. toft f'cI •• d, 22 dt •• ub "'~"lU6.etI ..t Rul ed.no del rtftobIK.m ..... lo CIA Mano ult.7IJO. &011 toh. iminificanJ"!I VII la lo'!o .. ,cro" npreaam.e'?tlf .. eela,. que ror rIIt mfd.,. (alll1rllJi 'lal tht:. ~_ 1_ L. ntis. biD a burrarw 101 " ..... ,,,,. ,.cur.t.,ClaI qUI han puacl, • 6Je 6---N -,7 I '1 tIIiD pu:tt.do e •• E'ra.iJ .. cuy'" ruul.ad ... aeria cLBdl .!J .,.sera • £It ... p'ot:laJtIa!l tn sus ott06 calcular.. 1>/" dU~DJ .pll.ar que II "",,0 ... pro~ic.... ncntOl fto Aace oJ,.a tON .intl il1l,tar al ,0lrociuClda flJ II <;amara d. I". : ..... u.tn no • ""dra fUl!u ladro1t qw al ",iSIlIO timnn nul rohaha dc I..,. La naclun. CUIDO eli,., .1 .I,,<:u~ol" Sc-n c:ombates generales, deben ~eT la pril1cipal ., mas Sl'gur.l ugla para las c.rdenes, inslrucciones, 1 disp .... do. AcM.n d. rl!('ib .... dl roch •• dtl G~nc .. 1 cD vcfe d I .. irdrD de Orido ... hJUao 00 c"nINOIC' a.jn coo DU tro (\U,,&C1rr nae,uuoIll, 'I 0 nu~t1tro. ..... d.dtro. inltrbto. putu.do por I. primua Yca (vi ;olrt>ducida la propo.ic'OD. o' no. dilfO que ou t;bJe.o er. rtm.di.r U03 "nnmalia en nUfll..,.. leyeo lelual ... : pero cl publico ,ab. muy bien '1uc , .. I cr. un pa"all~o. y que Ja mtdida proctd •• do I .. ,mponun ... , y moln, ina.IU,· cia. d I Cobierno bpanol, .,u .... dn por .odD cJ pno dd ... trpo d.plomitroo de I. RUIIL 1-:. un "teb" b.~n nlllDriu que 13 OtiCH" de", roe' ... UI .. H, .. O. ha~Iadolar,.,li.mpo emp cbad ~un clamor tI" 10. a 01 .. top..,ul ... qo .I. 'P" d. h"ber malngud" IlII prnpi .. I.001.,. malog' arOD . .. Irnrallya i ohle "er aua/lio en ... It I •• i • rnn &I' iu.rOD bligadooi cerra. fa ca

CORREO DEL 'ORINOCO. ANGOSTURA SABADO 31 DE roLIO DE 1819. 9·~ TOM.IL ZJ 11. (;e1ltrttl-M.n·no como IAptdlllo hI irnpoaible que V. M. permihl sin motieo al 07~N'IO Ie di6 parte it In IImQ,. de la ea,... deahonra de ninguno. Y 10 .010 piJo que 'tlllrtll o6hn161. conttstatio" s;gn;nUt:- conforme' laJ ordenanzas que rijen al edr. Bamo. Senor.-El Soberano Conp-eso ha cito, ae examine mi conducta y se decl.re, si oido COD placer la noticia de J:a brilwne 1 be merecidoel tratamlento • que se me ba su­, lcriosa action que V.E. ha a1canzado sobre el ,mado. V.ft' •• anciono una Let ell que re­edrcito enemigo al.plando del Coronel Arana; quiere la aprobacion d~l Congrtto, para que , tanto mas la ha celebrado, quanto que el las smtencw (alhldas contra. al,uno de sus pri Ir SUCCM) d, I" armas de lao R.ep~blic:a miembrol tenr todo su "alor. La orden qu't cOllfiadu a V.E. en II presente ipoca, ba , me separo del eaercito aunque no sea una ntificado los sentimientos que la manifesto al lentencia, tiene todos los efedos y tOOas las aeparane V.L de 50 Augu to Cuerpo 1 cu,.. conseqilencias oien reeaya el mando lulio 12 de 1819.=Seiior =Santiago M.trino." acclde!'tal, 10 ,lctuvo mientras representaba Considerando el Congreso que el baber sido al Congr 0 y PoJer Executivo la Il,t(:esidad , releyado el General Marino del man do militir de que ~rm ~ neciese en el mismo mmdo I que obtenia por encargo tiel Gobierno no' por el mayor Infiuxo que Ie daba 1a victoria ofendia 511 honor 'f rep uta cion oi Ie inhabilitaba ,obre un edrcito orgaoizado, disciplinaJo pOlra asistir a sus sesiones, acordo que CODClir. por ~I. pero no h:lbiendose revocado las riese a elias. Asi 10 verifico en la inme. iara (lrdenes cxpetlitlas, regresb a esta capital el del 19 del presl'nte 1 leya entances otra 11 .. G~neral Marino, .y dirigio al CODgreso memoria explic:mdo 1& anterior eD los tcrminos la $lgUlente representaclOn : siguientes: • "AI A~fu~toCongreso de Venez1lela=San. "AI Augusto Congreso de Vene~uela=S:an-tt. ago Manno respetuosamente expone.,.,Seiior tia~o Marino = Repetuosamente expone_ -:-Me veo de nueYo eD eI seno de V. M •• ntas Senor-Me presento ~nte V,M. , como me "~ ~lIbtr efect,uado 10 ':lue desce al separarme. file orden ado : mas me ptesento cubierto l\1ldle~Jo entc,,'Oces ~IS. fuerzas mas por Pli todavia de 1:1 aparieocia del dernerlto, y [eme­amor .a la causa de mt paIS, que por m.i propia roso de abusar de la bond ad de V.M. Que. capacld2d, osabOl. ~sperar que si La suerte de la concurnese a sus sesiones fue todo 10 que pudo g"erra m~ pe~mltl~ a!gllna \lez restituirme A recabar mi solicitud auterior; y sin emb~ rgo fl , \lohena o~en05 tndl~no del honor que me .M. es el primer protector de la bOllra mi. con6ere. MI zelo, ,",OICO apoyo de mis espe- litar., la mia perlce, si mi conduct a no es ~an~, nada ha om~tIIlo de quanto conducia examinada. AI comparar pues la Sob~rana : ~~hsarlas, r tal uDlo_n, tal unanimidad ex- determinacion de V.M. con la naturaleza de lSU~ eotr~ WIS cO~t>aneros de armas, qlle 5U mi peticion, DO puedo dudar de la ineueta cooper.aclon, ~ d.lgO con connann, su co- locucio? de mi memorial , ., ~reo de mi deber ~JW:racI:tO ha~na ~Id? .frtlctu osa y e~caz-Pre. el ex phcarl~. Se me mando separar de las sidle l tan. ~lgnor. ~te artJculo; 'f no hay nlng\1n astInto qoe pueda ser mas Importanre a lin oficial, que IU propia fama, que no 1016 t S el unico cons­titu1ente de su felicidad •• ino que puede por si lola hacerlo indignb de tal. AI testo de los Ciudadahos puede algun:l 9f'Z bastarles en CaJOs aemejaotes el testimonio de sus concien': cias, y la conviccion de su propia Inte~ridacl : al mil ita!' et necesario mucbo mal : la ",as li~ra sospecha es una mancilla; y el articulo 19 del tratado. '1 titulo c1t.td05, pre\liene que " Ia UDica certinc~ci on que apreciaran len 06. dales, ~ la publica notQl'led.&u." Esta alII­dab\ e regb. permltame V.M. decirlo, es un:\ ,Ie las mejores bases del honor milirar, '1 V.M. Dunca permitira ~lIe se infrinja , por que un eaemplar daria oca,ion a o.tro , y mul. tiplicandose coostltuirioin Ley y destr l1i ria ll la disciplina .• -EI pueblo que slempre anSla por dane ruon de tod." hoi creitlo h. llar en la ~oberana determinacion de V.M., de que he hablado, nuevas acusaciones contra mi : ya me supone ignorante de que es libre aJ ;-iul,re­mo Poder Ellt'Clltivo, con ma~ ra-zon, !.jUt' 10 es al General de un eJt ~ rci t o (r ratObrarao ucusu para no ad- nleza C:ODtn la RepUblica, .i no .u~lven muir el oombramiento y fattuan prel~di. a entrar I su territorio on aro de.pun de entes. EI acuerdo del Lootreso previeol! su h:iber sido libertado, incumran CD 1a peD:i }'ublicacioo eo el Gornto det OritWCo, y que de confiscacion de bieneu .. e inviten a los Ciudadanos icloneos al se"icJo 8--Todas las prnpiedade. cOD6scadu por el de las pluas provistas en Legisladores que en I C-obiemo E1paiiol a 10$ Patriotll ••• uan cierto modo SOD incompatible, con estas fun- .admini~tradas igualmente por cueota del ciones. Estado, hast:.. que se preseuteo a reda.­marl ... legitimos intere$fLdos : ge_ Todas las cargas inherentes a la, propie. COlIJmuli el "'..10 dl/ 14 iJtcorporacion tie 101 Dip", d:..d~s confiiCadas, ya .ean por deudas tadol dl1·(.udnlll'e; escrituradas con hipoteca 6 sin ella, 1a Acabado el DiscnriO del Senor Vergara. con por fundaciones piadosas, vinculos, 6 testo el Senor Presidente , al~g-.I.ndo la necesi· c .. pe1l:mias a que algun particular J:tnga da.I 4e elcesos y errore~ en tod ... revolucio~; 1 legltimo derecho, Ie ~rln adjuJicad;t y ciue estos en la nuestf-Dkgo de /laUellil14. tim6 convenientc suspender 1:"1 tareas constitu Palacio del Gobierno 20 de J unio de 18.1 9.-E! eionales, r~specto que ella. no podiao ter obli. Vice. Prc:sidetUc de I. Republica ordcna que gAtorias sino al pueblo que .:onnitucionillmente la Ley precedellte ~a pub.lic.lda, ueeu. 1:.... aceptaSC' J 1 qoe pdra 101 demu teNdn pro· t:ill", y autorizad .. oon tl Sello del Estado YoClSCO ANTO. 10 Z&A-EL Minimo det Interior-Diego BaIllUl. Vr64neja. ARTICULO COMUNlCADO. &nor Redactor: I No puedo eu«enrle ~ V. el dolor que h:\ causado ?I todos la muerte inesperada del ~mj. go Palacio I Mas tieue la gloria de haber mll­erto en su pumo; y lIegar?t. su nombrc?\ b posteri,l:ld como bienhechor de 1.1 l'atri4_ Quando se coteje la c:onducta de esre di1(uo hi,o de Venezuela con 1a del vii Lopn (hon r del exercito expwicionario) Y COD b de olres crioUos parricidas de Hta clase, el Ingles, d Norte Americano, y todo hombre libre se comphcera al conteroplar el pt'imero, y m;­nri :1 O$tos con d dO$precio que merecen lo! desnatunlizlIdos satelite. del Gobierno Espa­nol. Los nlismos Peninsulares lIaman erio­llodll una conducta semej:mte: t~rmjno que ellos usan como el Non plus ultra quando quieren pintar una accion 0 rooy tOllt:l, 0 muy vii y dO$preciable. Y a fe que quando se aplica a tos criollos p:utid:arius de la rir.mi:l. Espaiiola, reune ambos s(ntidos. y los Patri­otas 10$ dexaran a est os el prh>ilegio nclu.~i90 a la aplication que h:lccn de il sus amos 1 seDOres. LIs rno/Illdos de losGenerales Marmo J Pae% IOD de oua especie. Estas crioUadas conven­ceu a toda la Europa que cad.l uno vale 10 qoe quiere valer; 'f que los eriollos que r.o estin yl DlIS embrutecidos por on sistem~ oprO$i"o, .0 ilDbuidos de hlsos principios, oOOn COInO obrolban 101 hombres IlbtO$ en los 4leJorO$ tiempos de la Republica Romana ~ y como obnron 11;5 EspanulO$ mismOl conlra los Elnpcradores de Rom:t. contn 101 Reyes MoroJ, cootn IUS propiO'l Mooarcas dO$pO" ticos mieotns Soreci rOil la.s COrtes de Aragon '1 de Castilla. Hablando un Andalu% de 13 rcvolucioo de Mexico, decia-·f No sed neccnrio atacar con armas de fuego a los insurgentes; bastatltaran os, v t. simulara con "n Te Jkwa i' lste metodo es sin duda el lUas piado>o, porque los que 5e escaparon de las lanzas debiliD dar gracias aDios; y si son crioUos , no deben Yolver a pecar. "Fas ,I! ct ab hvste Joetri." Y la leccion eo tal CaM) les seria uti!. V. me conoce. blando Morillo en 1:1 II.: uen Granada COD \os demas asesinos de C3ldas. V IUavicencio ) Camilo Torre-, Fructo Gutierrez, Camacho, Y VlrOS muchos varones ilmtres, un adulador doe ~a liran'aa Espanola Ie oboequio con los • Igulentes versos- Mnlaif!lfmolla 'fIil ley Que iJ ina~enrkncia ooltwda J Drfonaalllos ct'tro !I vid& De Fe,nando, 1tlJutro rry. Qlle rit'lf lIuedro tifr'!J • ."lorillo, Enriks, Moralu, (;abernador, OJiciales, Y toda II' i"'Me/a tropa • Que ... i1l;"01l anae EUropa A re11ledjar 1IUtstros males. ~ero ~ 13 mmana siguiente 2manecl"on re~lItados en una pasquinada del modo si .. gUlcute- Rnzdi::,r.mo. la gran le!J QHI' iJ ind~ptlndellan crmtritia • ])ntru!ll7moJ cclro .11 \,;da De Funllna'o. intrlllo rell' 4 Q," 'II/jere drar 'fIirn!l. i~l"rillo. Enrdu, Maralu, Gnbernnaor. Ojiciaks. 'l'todlf '" indiJ:na Iropa Sino ladr~n" de EllTopa : Qlle duplicoll ,,,mt'N male,' Por la via de Mlt~arila un Americano del ':l0rte, proccd~nte de Jamayca, Curnao, y San Tomas (>Scrabe entre otras casas 10 siguiente cun fccha d~ 23 de Junio: " MacGregor oeupO 11 Porto-Bello d 10 de Abril, y .su eJl\!rcilo m;Jrchaba sobre Panama. Au,! ~ebla co?perar con diez buques de guerra y.selS~Leolos C11l9uen.ta hombres de tropa. Dos d las 3ntn de ml' sal ,da de Kinji:iton cOTria un rumor de qlle MacGregor habia tomado ~ Panama y resuhado heridos. cl levemente y d.e. gto\ve(bd 511 ~egundo O'Hara; pero de ;x,. SIUVO nada 511pim05." U n 06ci~1 del Ex~rcito de Casanue a1 maudo del General S~nlandl'r con techa de 22 de ~>:o delde Tame escribia a un ami,o .u10 10 sigulente: .. ~I .dia despu~ de baber Ilf'gado l esta Provincia tnlrt?e con el exercilO de ella que bu.uba al cnemlgo en SUJ po,uciones. y la falta de O~"u~1d4d en la campana me ha di1~tado 1a ,'allsfacClon de ofrecerme II V. d .sde estos ~'. en donde solo se respira libertad y rtnousmo. Nuestro fl~rcito tiene Ires mil ~nb"' . b:utante disciplina. buena o6ciali- • caball(ls, 110bre lOlio la «»pillion OW decidld. , unitorme por la Repisblic:J. EJ enemi~ nos acaba de enriquecer con armlU , municlones, 1 hombres. £1 cobude Gefe Espanol que Ie ha preseotado a nuestro Creote, no Ie atrevio a clarnos una allaHa, que creo Ie habna lido mU1 lunesta." - EX'aDICIOIf DEL Gual\AJ. MAC. G'UtGOB. Eltfa.ctO de .. Gazeta el Ki"gdon Claronide Abril 2111819 • u Se con~ctura con fundamento que si Sir Gregor MOlcGregor obtiene un buen resultltdo eo t:I Continente se atraera uo nllmtrd conside· rable de panid .. rios, unto criollos como extran geros. Aclmira a la nrdad, considernr que en Potto Bello como en toda I~ cOSla. J..s autoridades publicu plcoamente inslruidas de 1& invasion que Sir Gngor ioteotaba b,,~er en su pOlis, rSluviesen tan mal preparadas para su rccebimiellto '1 presentasen Ian poea resiSlen. cia rn un lugu doode la Jllltur .. leza ofrecia tantas ventajlls para repeler con la mayor iitcili. dad un eoemigo mucho mOlS podeToso. Balto enas circunstanciaa aparec~ c:il:rtamen,e qlle Ius criollos IOD enteramertte indiferentes a estll inva· sion de ~u teTritorio • pun si f uesen opuest05 a ella, bubiera lido toralmenle·impolible para un. punado de hombres habeT tom ado la Ciudad , defendida por un fueTte que cootenia 150 pie~s de uct:\eole anilleria f 1 IliD capaz por ~u ven· lajaa naturales. de bacer una fuerte y "Un casi irresistible definnes, 1 lIun h .. bUlII emp..a:ado ~ r.ti. rarbe iI Pallllma, Ia mllgcr del GvhcrnuJor fll~ ~ bordo del bi:lg'lIllin Ingl,'s "0 ,11110111, Jiidi. endo ser conducida la Ch.ga s lu que ie veri/ida ell!. ., EI12 un Ond.!l del Parthi"m, fue envi.ltio a Porto.Bdlo. 10 hllllo t/:lI1quilo, y 1o> h .. hi· lrl'fll<'l lA, nnti­ci .. que .c><~mOt d. rct.bir d. I. cumpl." durot> cJd Geoer.1 M;u:l;r.gor, con pordida cie ",ch. I ... VClllll)U .dquirid .... - Lbndru 19 de Aln·il d~ 1819. Tontfu VtCl'S Ilenios oido llabiar de la a­ptdicion de (.'adiz , !I d~ su PQrtida, 9fU! mlly poco otTQlu !la nues/ra altncion. Sitl ('mba,.­go, hQ ocurriJo fm illdd nle, seK'1ft Sl;' diu. alln91U ;gn01'a7ll0s su rtQlicJad J !I si utt 7"11- mol' rrsuitart lalso, mn'cce 1,,,b/ieal'se tllla lIIa71dan%a ;mportollle, quando no tn l(fr Qct01'es tie liz contunda, £71 st/s espcc/adores & dic~ Ilabt'r sobre vroido 1171 "wl"/ , 6 nQ. berst ."o/ado gran disgl/s/o ttl/OS fropal fjflt! Ademas de las nOlicias publicadas ayer de la S~ rmharrQbQnparo 10 America del III'. I.as toma de Porto Bolio, imerl .. mos lIbora los nolic;as, presci1ldimdo de ( ircml /aTlrio$ siguiemes por mtllor~s :- QdoplQtI el e~/jlo qut podia e,gm'orJe, !I n; .. En 1:1 tarde del 8 dt'l pre.ente, cinco boque~ Qprtltlharl, nI desopruthQ" el nullO. laril­armados, dos de elJo~ FI·a~atas. dos Derg:lnlines, mtntt podtmos conubir 10$ descos del Gohi- 1 unll BOilandra. que condne, .. n 1a su bur do la n710 Llpa1,ol f!1I la Peninsu/Q J ptrO '10 (AI E1P.edicion de, Sir Gregol MacG, gor, n pr~ tan la'cil de definir • 6 mJet/tler sus m;ras ~ent",on f/ente a Ch"gre.. EI 91:'0r 1:1 maii .. na SUS inJen";01Its, 6 (I Cf,rso de supuiftica. N; temprlloo. delt:mbdrcaron !1('5ci~l1to. h o mbr~, . " ., ,?b,e I" costa dt: 1:1 'Bahia de Duen'll Ventura, CI fm 1/cgocwJucil • '1; 9'« podiQ Urgar d 'ur un 101 m.enor. oposicion y malchllrOIl con la decis;~ ~t th mediar entre la Espa,i" !I sus mayor blz:.rTla a la CiudOld, tomOlndo tod b colotl7~ msurrrcfas; no of stQt/te, 'IDS l ·Qrt rc 101 p~e~to. que ocupaba eI ent'migo, sin que t':rh'()710 qut "'IQ JJ-lelTDpbl, 9Ue dt ano 111 alto elte b,c,er~ mu .que uoa tenlativI para re6iltir . /1o I!sfadu }'CJCtI7·0IIdo ,n 'l:a1,O T dtlcil/as ti la en I~ quo IDmtdl~tamente fui tnvuelto por \01 uledit1lciQ, ,10 IluiJine rrwl'rido d la ;111/11'­? atnot .. I. MacGregor contir,uQ abanr.ando ~tlcicm de fmR It?e~la pu/tnd Q: b;rn jutSr !'Ol ta que a~eguro III posesion de uoa quebrad~ p,or 1Iura drlt~p~roelUn J {) cem tt .fi'l dl! coli • a tlfO de fUl.I ~eI fuerte de Santiago, yen frente ficol'la d~ CJ'lTllmalu I'll lfl rl'$tfj .wciQ. ~1Po de tina. baterla d~ ~i~co piezas de ,iI veinte., jli~IO,' IJfII! fll' Jza biQ .Jtrmado 1m '" ",.gI0 m q.uatro. per~ tan JUlclosam~nte tltg,da la pusi At.r·/Q-(lIapcllt para /Q COli elusion dl! l()$ ~IO~ • ~e Dlng~.a .de MtlS piuu podi .. of en sallgtli7101'jos c01lliJaies r7L las poscsionfs £Spa-er eit n e,~a l'tuOlcl~n permantcic, Sir Gregc.1 ,iultlS Cle "l/Tomar, !lIJIIC ul'lJia Tiferil S( al :~'~:r \ npoOetteo'B bll"c'tndlo prt'?auli~os . p:onl Duque fit fIIdl jllg/OIl. ,Pc-l qrlt no hQ """"t- . e 0 en a manOAna 'lgul~nle I ~ .J ' . f ' t -'.or £Ito no fUe difidl pu •• 10 E - I b . t1uU a ~ I'c IIROt I's fl! (1/'1rglo , Las opt? Qci ... , ~ $ spano e~ 11. an d S F d ' I • dOAaroa la 1',",,,, aquella noche eD Ilumero dt Im~s ~ . ,c. po ,a ll n~ /lalm' srt/o tan , jcllces (I' (Ite aSU1;lo t~llIO!P como tit t: Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. camp' tie Tr'lIlcrlDo: r~O "ala Ie AIr At_ lo/1at';a, ni aun Ir Ira initntttdo lutelf' J !J .' Dimidium facti, qui ca>pit, ba~." Stguraml!1flc podremes dccir q'u no se acabara flna o/Jra 'l"e no It .. sido cOII'II!1f%oda. La soilicion ~e esta tfificu/tad no, conduet Q un importonte descuhri"';l!1fto, qru no t.$ OITO fJ1~ el de Iraberst nxzdido, " rdmsado por la ('ririe de Espana el arbrilage dtl lJuqlle de Wellington. No lencrno. puel dildo dd IIeelw po, todas lal tircunstancios; !I no ,abemos que /Ju'ya algullo con deruno A vituptt'ar 01 Gobl­CtllO upanol pOT tsla &ond'IU:Ja, sil!1fdo pro­pio de todo orhi4ta~ el liOre alvedrio dt 1a partes Jlllf'a aeep/ar/o, 6 decliMrw. J-ero todo eI mundo tiviliZ4do lime 1m dtrccA. a tspn'ar 'fUt m un caso como tl prNenh. ro dfJIuk poT la 'ioria Fran de sangre es ultra­jnria Ia jlnfla1lid4d,/lfuellos 'lue rt!twon 14 me-diation, manyvstl!1f par IVS cffomros qru po­sun olrOl 'lfU!~ios de lerminar las difcuncin, flit t;ttttn Alre maliOS. J),munjado C01lOcitio U, a Tltlntl'o I!1ftl!1fder, fUe La I~spaii"" fWlndu repug1l6 el arbitroge 110 po"ia tales "Iedios. Nu pueu ucirst que la Gran- Brelalia torcc~ de inlerel I!1f la perra de Espana!J $11$ colonial: toda Mcion cristjall(J 10 lil!1fe pala fUt tste a%llte no continue desolando intermi. nablt'ml!1fte tl mundo. Toda nacion cOlller­ciante li;ne un inJerts en saber ~an quil!1f, !J tju(wdo All de formar rew.cionrs cUMerci(Jlt~. No pt~de dt'cirse que la Amiricq del Norle , WI In tenga en In co"clusion dt elias fatales d"sofltnencias; d 10 menos ella ka maniftstado gue puede S(lcar n.J pttjuoj(lS t'tTlloJas dt Sit tQlltinllDcion con ,ronde !I permantntt ddri- 7nmto nuestTO. Ilahil!1fdu rtllusodo la Espalia ~l arhitroge, prudt Ilroar adllante Itl conti­.. nda COIl mas!! mas dcbilidud lIasla 9'te 01 fill ,"da toda sus posesitmes fll/raman'nas Ii la Ami­rica dtl Norte. Ilna: despuf's de otra, sin mas motiw (jUt III illcapacitiad de rcdllcirlal, !!por­( j1~IOI ESllfdos-Uniduitslimm nlCtsaria suocu­pocion para In. tranquiJid(ld dt SIlS provi7lcias cOnJiguns i Nos ~lllrernos quiet as !I S1ifrirt­mos 1m prouder qUt en sus t,fictns siniesi1'OS t"ndra sohre nosutrol todas las .'onlttjiltIiCias d- coillsion mtre Espa1ja !J los list ados­UllidlJs' i Nos ahstl!1fdremos dft traftco con las provincias insffrgenttl de la Ambica del Sur porque el Gohierno EJpai&IJ1 min Penin­$ Ida St diga ttl guerra can tllos, I,asta 9'1t 01 Ifll caigan ezhawtal en manos de nuestro gran rillaJ comtTcUtntc! fA ('ertt de Madrid t(lIdca bien obseroar fuc la Ami,.ica del Norte It le ka poglldo su abstinencia. M elta AO$to ahora Ie Ita abstmido de 7fConocer lo indtpendencia de /01 Estados de u/tramar, cs par tl predo Jt lal ricas prOTli11ciol que Ie Ita udido La Erpan{l en prem{o d, su contiller.­cia. UZOI pUtS de la Gr.n-Bretana semt· ;'allfe condueta. I PO'ya distante de IlosOtTOS la haztzo de eZlgir sohomo. dt la impottticio .dtl Gobirrno J';spanol para tltsoo1iocer la 'Jaci"ate tibertad de los mlttlO. Estadol tn If!. All/it iea det SUI' I No: oem'demonol gue lomas t ~davio Inglese!; 9ftC hemoullabltddo un nom­lJ't tnlre las 110C1One$ drl mUlI.do pOl' cl honor .11 la illtt'gridad, por el valor yla emprtsa i !J quc ,i hasla ahora 1U)S J~mos ablll!1fido de 1IIo!::ciarJlf)s en las snn:JI'it'lItas dise1/s,'ones quI' del?la1l los campos !! ciudadtS de Nueva Es­paiia , La ,ida par dignidad !I moderacion , ,'/ 110 pOl' La: .ordlria esperan:a de WI lucro tfII'Pt'. J '0 hrmos rf'oo/el eado como el bu:yfrt s ibn LoJ. txerd/os btligerantel luIS/a llacer 1'/'tsa d, t~1 CUt'TJWs mut/ Ius. l'e,.u la mecl"/'acioll time IUS limitls que J I'fIspaSltdus drgmera t1/. dtbtljtlnlinenle de 1" America del S~r • L"e ,m, el mallt"llt' I'rdezlo d~J~lt_ ~ . tI",uido ningullo tal .ez es rna. grande ni mas intere. tenora de .,,'1wdI4• P~IICUI'. £JI.. nt cl Jallte en el momento preKDle qlle el de sub. /,."guoge .!amill.r, Aa lido la".,", !I corrMllpidll minisuar a1 sobnnte de nuestra poblacioD uo el/ll prestllte., par. fut, a 10 ",mOl lem,,-r.t. asilo agradablt'l en donde los que emigrann pur­mente, Ie cemtntgll. Nllestr~ co"allcla. ,pULl. dan DO 501 .. mentt adquirir amplios recunos para "0 rkpe".de yiJ rk Ruest~ tlu:etcm.; 1IO.la ImpoRt IU (amilia. mas ta.mbien lJegar a &U algun dia t~ "e",wd tU la, "TCuINtana.:": "0 ~OI de conocida utilidad a1 pais que Ie. dlb el na­' In ~ur" dUllr rk rteDn.ctT la ~tUIepttt~ntC!,4 de cimiento. NOlOtros h.ntos sido mas elpecial. Bven~ Ayrtl, !I tU: oIra~ Prou"cuu. J:i.sptJ"oIiu. mmte tlIcitados ala contemplacion de este im. La Corle de ,M"r/rill de~o lI.krt:rnruto elt~ n. , portante asonto por la lectura de la adj'lnta sult.,do, fUa.ndo coce"o <1 los E~totbu, UI!,do" carta, e.crila con todos los sentimimto natura. conStglliJ"do.'~:,"'" Florldiu con detn",tnlo lI~llro;, lei de un Ingles llmo de conocimiento 1(x e'lOtn. buciones de catl..l parroqul" !'au cl $(1'Orr" .:c :os pob,cs han lle!;JJo 1\ una ahur .. tnt.rllV. Es mas ahlrmante en lrlaoda (" r~t"do tid pobre; y en los dislritos m"nuf.acturrro. dt'l Condado del Lanoa.ter la' f"11IilIu tr~bJjana ... ,jiarLamente desde las 6 de 1.1 m~fian.l h,,~t .. Iils 9"e hi nocbe no pueden gaDar 10 sufi iente para comprar el mas banta alimtl.to. Los b.>1,~i. mos preciol del algodon han empcor.ldo I .. , cops. A unque cl comercio m.1l ilimo ba n. "ivido OlIgo de pocos meses ;tCa. I m .. l c~tado df! los mercad05 dt Europ~ y l.u inmientt"' ptn! id.l~ de las especulaciones eQ los ultimos anol ~ntibi­aran el )lrdor de Ia empresa y p,dl:r\ s NT.a H 'Z esperar nr a mucho! de nuest, ... ' d'llliineros abandooados 6 Qompromeridos al ~e"iclo n· trangero. E tos mal~s no pueden ser rcnlf:di. ado5 por eI nercicio de 1<1 benevnl'!nci:.a pri'r3da 6 por la tolerancia de que un ter io do: IlU"SU.l poblacion Sfa grav050 a 101 demas ; oi h.ly tlO arbitlio que pued" proponerse c mo t6cuque el de la emigu,cion; y n s atrtvtmos i preguntar si no ~eri:.a m .. jor para loU .ociedad~s ~ indl#iduos benevolos e1 promover -esl" medid il que el fa­bric .. ! bospitoll"$ y u.as de tr .. bono t U"d", 26 de Ah,jl. lA noticia flue ilitilllammle dimo. de J'IIIJtTSe «mtJIUutdtJ en cAJdiz algv"a, de /03 trop4~ de Villi ",aller. "oniJ III fervicio '" fI"e e.taball para em· 60rcarse , Ie Iut conJaNllado considerabkmente par ca.rtOf recinucl rU M adruJ; u,.. de las '1l1o/rl I U 27 tie f.l.JnrUl. d," to liguienle.. .. UII UP,.'SO, c.rrieradlJ 111111 aprfSundo".en/t la !'OJ/II Y dr'JIB. ,hado dt CIIdi: por ei (Jrnrrol O'}JIJ""tl, Irll Ur. gada 111]11.;, y ,I c.,uenido u lOJ dtspac"ol "a up.r, "tkJ elll,'c 101 Mi,w/rol la 11141 Wsibk olan/la, M uglrnsibk olluocion It "II orurrtllldo ell 1.o:allo de l'orres !I Egvia. Grande llgilaci." .e Aa call sada en 101 deparlamclItos de $11 ClIrgo; y como eliot .on Lo. pri"cipalts 6arO"'tll'0I por dow ,I publico juzga rk los negocios, ,e lia aes~rladJJ con..uJera6leme1lJ t Ia curiOJidlJd. En quanto IuJ ndo p

NUdl. 127. Angostura: Sabado 9 de Marzo de 1822.-12ct • . .. · ... I,.~,.' .. '.I'~....,...",...,,.., ..... ".'1" .,.. ow, .... " '~"'''.14'.~~'#~'#~~'_'''~'~''~~'~. PROCLA MA.. It.",p/4, fW pttlau IiIwYI I r,,~ - tlulfltl. &IOI./O.";~ til II ",,:lielllu JOsK UCROS Dlr. OaDIN »1 Ik~ illVit,,, t/ citill profJi~io efnl. .. 01 l.BIRTADORIS 01 VIl>Nr_ jt'/wTIOI.1 ~I filktl /NUIII;- . .. • . rap". ZOILA: t:oaON£L DI AaTI. Antoseura Febftro II de 1822 JoLlalA DI LOS braclTOI DI WLOM81A. i Habitantes de Guayma ~ D.Ta"t~ 1I1g." "nIt/'- Iu tt"ido /a C/tJ·i:J de aJIId.mJl. Ell ~I no M lu­ciao otT" COl. q.t ina.'NS como ptldTe, .J ('IImp/ir con 101 JauTu que impolu I~II a'to ,,,carro. YOlotrol I~J'~OI de Alj~ opuacioner, me 1,duil jUJl1cia en Ii Iu ItJhi /0 " no diJlribuir/a. IvIi in- 11!.fi iencia m~ h Ibr j hecho comdrr tll­KUIIOI dtftc/ol en m; adminillrmi;", lerQ lotiQ hombre tJla IU.'5tlo Ii krriJr $ Iq!o r.1( cO"lu(la tl dcelr, qUt Ii no .1 lit j>"" /nf"c;ona 10 fill ~Ta" hien, 10171- loc~ " ·heil tx/'trimrlliado ningrm mJI. ro /J 'IfJ I1fe d(Soido de vOlolro/, V Ji q',~rt;1 "'3111mb- vutJl,a a,,:~~ua r~puti1cil)lI, It./ ohdienltl al Mllg;'. I~ do 'Iae OJ lIa lid? dddo m mi IIIgdr. Y?J)lrol 10 conoee;1 !/Iahtil qut .11 gtnio • "aelhle, JU delica J" Educacioll.slIl stn­limicnlol }i1 ,Wllropic'J' .. !/ tn fih lodo tl k /,.,,, "#cho tlipo -It I desltnQ qUt I( Ie " , c,,"fi'; /'" .'1 Y' 01 /Judo alf'gu,aT 91'" It" Ire;, un Gft Z:/I)I' tk vues/ra Ir .Jn1"ili to: 'lilt s.Krifoarri gurloso t/ ", II Pt",I'';? inslanlt dt 'OlltgO "or conll'rVllrl, !/ qllt hor4 flortetr la IIfr icu lura. III in 'uslrio, tl (orn­rei" !/ tl) ,I '1 Idl aT1t1 de qlle la gil .. ra " Ibia pn,,! ldo 4 vUlslrD lerr'lq,io p ,r 1'lIIto lump'J. Ba:Jto IU Yl'~rm' n el Or;nl)co h'Jlvera. ~ 10 ~ue era linIn tf lUI "g"11S n" firltluoron mal 'J/'U 1 ~I) lUI lurmoJoS ctJm/Jol. Eilol OJ I:/~ ,ra., el ~'i"UI(J de v!'tJlro Illdor I; 110 r!.' ." 'yall t1f III clltll'f)'" . GU;tTaOeses !-Qllando Itnga /11 'f}/~~ OctllL t .l dc Ilegor iJ m; d sfino !/ de lie., If) a I()I tkhtru de pad,t dt fu* 1'11; 'ar dt 'lilt fa tiran;'.} mt UfO;' e,! 1 ~ 14 1/ Itb.' q'Jl VOJI)/T' I conllll.all 1;("-/0 tl m·,del" d~ olrOI puthlol, rtl­l" elf11' /" I,ll It'lt, I;e"do kaalmtnle frll'r t/(I tj Il1hrn ;0101 I No d,rromaTi 1 ' 'rri'1l(1I dt plaetr como Ittrramo ohora d.' u 'jf;",i~nlo "uporarmt -Ie VOJo/rol !I dt 'U'u ·Ir'O . I:lelo ptJl,io' Creedmt mil nm;~ol qllt nll~ea Ptlt~t prue" .. "rre II ',' fia mal "lIlt ami cOrlIZO,,: perfl ,Iii IelJliml(nl(1 1o I,nili"a 8/ cgn· JOSE ucaoZ. • nUENOS AYR~S. ~ AIr tlf, d",,'tIn U ,.,. , ,~ _ • tin ~ I h lH"iJo nt'l Jl,pW''';c". I", auil.·, /Q 4 .. 11 pwsIfJ Ii P;'lW ""IT _Ii." fir I.. i,I$i."JI(I &roJ1ll, 6 tI~ TKJIl1n' d nr , .. ~t"'r It" CII«IIIII tit I. &1'''';''' a~a~ • nJ tl dis ,Ife, ptw Ucir/t) .,i,lt" relUln. dod 14 li!A'TIad, aI nell !J a I" lfIicitlatl CII" t' JIIICtII) de pe 1111.,. Ii dar CWltlfl, I"". ,_ t£J tU loa pa~/n p4h/koc d~ Q9w1la rtlf:iuTt. DE.':;TR UCCION DE CARR ER.~. D~J~ el mllmftlto q"~ II~ a mi no·ic:ia II Je--I"~c:iada dis.oenaOll Je I~s jUl'rZA' com"in~ Jas cnotra eI ,··t..me Ctrnn en IA .iIIa del rio Cu.nto (despot"-< d~ ana .ictoria comp'et .,) OC~. g;ooad .. por b mocrt~ d!1 C~MDeI Moton, uo~ la anndlAb3, r-alcule q'Je aque! bUi lido .e tli­nlli I tofttr , est·, pru'fiocia par. hcf'!'P de el;a t'l tnUo d~ la s:uJ,tre, 1 con .UI recuNOS IIroar AI Pl11f.t'~ (IV rita de frail:'lD'" el nino tie Cbile. ED cfecto. ~I (2u,lillo ta10 1 101 cinco diu .Ie aqll~lIa jOroada aobre San Luis, 1 mo· vio todoe Ie. rrl"T1n de IU habi iJ.ad. . .lsi pan rl!for7u el deoomloado exerciro rfltaandor cnD los Jrbitriol de aquel pueblo ag' .flltl .... como para seJucir en .0 f ,vllr 1 101 sanjuJninos, 1 .u aud Ilh Ie hilo creer mal d~ ana vez, que ,ojUZgAri .. eI retto rle CU10: tal es la tf~"i . id" d del etpiritu bumaao Ifectado Je la tlese'lJen. cion 1 dt"1 encon", mal IU' trazat £u:!roo in~. ri:~: el de,tino lullia decutado IU eltterrniniol I. f,,:-tuoa qu:! aates I~ babia favorecido, cedib al clamar de la justitia y de nota •• icrimd inocentes sacri6~ l w pa.iones inf,· ro~I~. tie a hicc Innur UDI U «,InJ 1• 4 dw 500 b '",~'r a ., .....adll de IU COID"o.1 ... ~ C4Ilit,," 0 . M .. n'lef de Ol.~ • ..: eon et Objdo de ~e(o. «'r 1 In. car ... ~n.ll ~iJ.. de II en.milt" 11'11' 'I'~" nou I .. ' d .... 11 bombeMt,' ,ecO)(I," II, ubi­IIad. u Y·lIOlaban el ter,ullrio de COfo~ort ... !I 20 1el que "abel III,,. par loe part"" . ,~ ml ¥anguat.ha que cl el.enli" la c";pln con tpcb IU f .. era. En II momrllto IDJ V, mi uta­po. con el ob;'o de pr~~M'Ia, , (.) ieltui , .. UDlt'ml' ~ elh en I 'I ~rlt.... Cun.id",and:> lu diticultadet que l.f, «iJ I .,ne! tel'ftllo ~ ",:Ult~nerme en l~lMlll poticion. '" .. r ..... eg ~ .:0 ~I J»Unto de~ Retamn, 'Iut lea \lb, de d~) . LJeJ ro Advincull M,·y.,n.,: I". ti. n,lor c~ tl lllqu r',II.lllr~. d( \, . If ·ecb~, 'Iue (uc­ron SO a las 6rJ~net del C"p'ta,1 I). j ",,£ /\ ,,­tonio UCCfI'I'I. lot de I~ ia'I"ieN ' ell I,/U 'l nUIll'ro ~ I n.am.lo del ~\I \'lttni~nlt J. ,ab_.II.,. r i,. I). J ul iJn Olinra, 1 por el frenre 60 II J. J ore. I del _' ferel D A·ldr .... MllUOI., t·, r­vanllo 80 bomb"'l p.r , cU' t ,) Ii.! .1 .. r ... 1., ,1 b.&­gag •• e f. rmi> II Ii!! . .. d. uue91ru e .. irClt •. , til II CII ,II ~lti'lio con t.hltem ... ,: rr e' 1ll:!7\1r dtl ~ .. t .Il U • . '\gu, ria Ihr.I("I, J~ . eml'c n itn.lo c ,0 olc.,crt(J J (CIOR I Al nr\lller 1113 11111 AtO t li ... u. yn • r .. II , Je ~t aque , . elll'.IIIII(O '·In ,lfUh.ho '.U ,e tl~ ., ucr~:..IlQIN/ a J1\.'UC If pur IDI LZtll&1CNA; Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fila Ae r;"3",,"' qup ('11brill ta i .. t,"t~;11 If.... "'''''''''''t1r''~ ,;rt i,,'IT'i, ",m",7" Nt ,',.""1,,, til" "on ul'iJ .% por 'nl~ .'ancOl, ~t'l 'nil,. tn "" 1,,$ "11 ./, " Ii ,/iCf/$ $f 1111' "rl .,·f, 01/ (UlnO /III arcirllJ:I e u ( ... -rz" de ob,,,,. cO.no lu h 10, duh.,· "" 'IIT'Il JIn'" nr',mr /1I.f ·'·/'J' 1/,..1/1"'" 11 Y ~'1t ,i., t'tf',r'Tlt'tlC n,h ~ I C'nel1\i~ • v h 1- Im .·s. I ",.)Irn$ I" r"'/II(.·/ ~ I, 1/1.1 I'J rd" I. < i, 101" retrocp If' inmf'\tiata'lltnt~. E'I: nrn ./,rillll r I Vo' ': 'I"" dlUl II /IN lido 1.1 rllN.n dt nrll) el :\1. iZ'llIien.l .• Y .. ,~ tir .. ,lorn. h .h·t'n- 'IN"I/rn, ""K'''';II.. J ( 1/(" r. '0 A"" /'iraq d ... " ,i.lo nfw,.,d. pO«' ~M pe'", ·."n .Ie la 9'" Ji ,/() '""e ,'U' "'(l.Ir(lI" il/;uriaJ (0- tl:r' h Ut m Inde por rf'l' •• ",..Iia, y f Ie cn- "'" ",,,.Irr Nil "~/,,, ".r. C/'I'T din. I,p",j 01,', ,h'" ,".1, al ~f"'i,'l (:0'3 Y ' ..... h CI i ihi:ni rolll() ,.t 11"11 n ·:"" Itii" (IImO"1 ,..".411"., tl/.l" t .',1 .. h · fa m I de lie£ c ... Jr.. .Iehnt-, c:uy. tfjll/O • • ,, Jr~jNt J la. d Jl!rOC"" OJ:I!fIII' (\ ,(anci • an I .. ",n en ,," '" "'. e.~·cilo .11,".lf l'lJr" C ' 1'11:-1" ""lIrA tI~ '" ,I'Z". J "u'lJ~ b" " alt!>. pot Iu'>ene .... b> ,,:'41 de re- Ir./S /l"r It,li.;," leid" para impil'flr II .rlltir udon. I". "'fl' dulrt's , WfI1tCiflllt. J~ I. ~/";IHd .'I 10. )trt'fbl) ~ enf'ftli~o, tcometi:, df n~ rOIl • t. ri."." /'ul", .. /o. ", rrsrllti".;rll/o pod, i&. Ira ' Ylr-r 1 D~m:ro df (.ltrn. my" "tr-.. .. 1& d; trnlr si 10 ro"tllKln tid IN 1" J>(l;'oIl" All C'lTJ I foe ~. par rui rkercit3 in quI' ,.n "1'('1 (lid" ., 110 /M t(l'minor tI,. "." S/Tltlt!{r,1Ili­. .. In h'Mllbre aN"'" Ia Glmor all",,,,,-n • ., NO. No cnHI,.IIt". CfI" It"/l('rvI ""ti",,'1J J, df'j~ n,lolo I~ h, .. 1DrtIOa de UD. cu ,.Ira d~ "~T;"' 7" Illtu dtlTOI/It' /n glll'J'T.7 tI, I. r,· d i-t · nci~. en - ilOmetll. IA inf~t na toil!» ". .I" ,·i ll" (/II" qUI.·ro, J,,.,,lollft/lr """,.., "",.' tIl tvr .mente •• ~fI'lAd~ 'dCK"Arga, " os tir. . Ifi II .'1 I .lt. NI' 1t, 1 I~ pn.>ODft'os, eI Genenl D. Josef Miguel tslret/t;o, Ii las tpJ!' :n.llln IU patria Y fu.r Carren,." .rJUD.lo el Corocel D. Jo~f M.uU jllTtJdo U lfJO rIa • »~nnf'l't .. , 10$ de ;gu.! clue D. Ft'lipe Aln- C.arld (i; I/M' "'. 1-1114"' ... JII 'i, 1 de! r'%r D. J~ ~hnotl An.,.. 6 Capitann, 6 lS\ill. . Te.:imte'I 1 t firecfS. Hech'll pri.ioneroJ S .. "",aAnT' ''' ~D fl c.mpo Q~ b •. uJl~. eJ SarIC~to Mayor '1 G·tbem .dOl' dt San LJISDombradl) oor Carrera D. )1'" .f Gr>-gctio Gicnellf2 : S TenhDte'o : Subcenlfctel, toef, III anlllmC:DIO, mucicioDt'I. l"V3(e" 400 .&JUnuln eDtT\! aaub y caballos. , 7.0 mUJ!'er~. Pltr n 'lt5:n pu:e !~I:J hem,). r~&I:i> G muerto, y 6 beridoi, iD;lulD d Clpi­t): I 1) B. no, h'; ~:1 privado ~e ttncrl'! 06ci ,I. ":,! nte. ":0 ull tantc= r mito n V.£.. col"" .:el (~uJo 06 10 V.lf4 su (opucimi.::oto '/ u.tlf" cion. R~i terl) a V.R. mi. rntjores tonci Ic,...rh. n(·s.-J·i'lmci. CII J~ JJrduyu._Dr. FrUHt IS.U 19l,ariu J:1f.1', •• -Seen'l~riu. t.lI. ~:1.0, Sr. (; .be:rnalivr y ClIpiCIO Ceneral de III ~)r IV inti. de Uu""r I Ayrt: . .. EMIliO. Sr.-llI 10 .lei I,reltnte tomo rosedoll I ~l\~rdlf> lit me man,jo t!~ esu c:api. t,~1 : IU. hablt.ll I &n vrop<>rci"n lie I~ opre. Chm q"e b~n .ufrid. , h.\O 'e lllNtnuo Jt- un modo it. uivO(o qll\: ()\ II ClleCI.11I 5 1.& ~ III,e dl' hom!nci l :,r." : 10'lapel." puhli.oJ 'Itle 1l"1I1(') (,/ hi o\lr 0-: induir jl"I>OIIc.! .. 1II j, V.E. 11 .. 1, ealtn III"rIlle oe I I 1I(Ofllccir.:i e:1I1 I UCCIIi . do.. 1:1 \'nclOllCo .il(ll\! en IUI(;1 ) I.r ,I s'.:rr ~ :ug'j ltolo ~ lHiUUa '-b41 •• u.l y ~""'._ AIJr - II tu '1"t' 1o It'*'" '!ld~io" hi ,;.r .. ill­nlelJU ~ Itt",ar ,Ie b. IlftCloc'iunn que h.., 10. Glado rat' nit;!rla. Yol uer( ito I'e nli mando ft (orr"f'Gncflnl­do a II COl Ii n,a'l"e V.E. (lUIO ~n fI, 1 I. , ~( rifkit'l del 0 'n,'m«itn Chile n 'l han Uli. inun!" Vl'r 10& libert141 que ban propor(iODade l '''I "ermanoa Jrl P,..-li. II C'blillo dfl C.,lIao rt"' II "". hln dC'ja­do cn,no uno' 800 bnmbrn de parnicion J no­tna .t h Iy ,n . it'4d/ • pnr mar 1 lh'fn ~re­ch3meate 1 hptrO ea brn" diu IU reIkJi­cion. DiOl ,u"Je 1 V. F~ mut"01 .n.... C.,.,~ tel aenr,..1 ell Linu Jl!lb 1. de 1811.-JI» •• DI SANI .. aT'. -EKmCl. Sr, V,rQ.&« ,"p" dlO de la RepUblica de Chi!e. Proda •• rio,. .• juT.at'nto tI~ I. ihtlqHflln. c;" rll d;r!,,, tiwd.tI. Dt'Ide I, aclaolaci In publica del ! S de 1u'io aftunciada en la ('Ild' n~nJero 10,Ia crual.uI .. c';"ieron.el n1UUIO diA Y lun cOllt'auadosubl. nibimd·. en 101 pMtt.riorn lu rrim rat 1 m~ diuillpid ,\I IterlOn" ue ~Ie ncin.tario que­du n 1011 • ,t ... de e,.a CJl'ital unif nn ,.1(11 con 1:t .Ohlll.;\d Jeneral de 101 pueblo. li!Jr~ del Pe11\. N ,die hubo que no pnciJlt' dnJe t'tltCDC't't por el mUlllfl,to de coow:iJ_ la au • de \a iuci.e f'~den(i. del modo mil eolemnr y estnordll1 'n', t;ual colTt'tl'ondia l un purb'o lobto:'an'J 'en el acto de recu~ rei JOCe de 105 der~rh( .. i'\I; rr cri .. "ilJln de 10 libert.d ci1'iL Oot.1IDo>e ,I dect!) la IT.aia:an,, del .1 de e:.lt c :a (Jill.): .,.lenat!o t\l'.Io pot' el lacm". Ayuntamientu ( "DEorm' ~ I" -ij''lod.iUDn do Sol!. el Sr. (;enrnl en C f, . 0 ,.Aid dr S~ft Mucin NlIl , e.te d· P.,Llcia a I. piau", yl" JUDto (on el £.cm'). Sr Tcoient~ G .... erAl ~hr~u~ de M "'Dt~mn Cobcrnador politic,) , mi'iw ., atomr~Nndole el E. M. y de.ltas gec~Its Jel o~dco Libert"Jur. ~:e.:ia 1IIIa lut.«h ., numerota comilin compue II ~o la U lIi,enidad ~e SAG M .reol COD SUI (U .trG cole«iol: '01 preladOi de Iu ",'U n i«:os 's: 101 ~ .. Yn wi.iu",,: alp1DOI o1liorH ., mucha put_ de la priotlp'1 Doblna ,on e. Ell:m '. AyeDtlm.ento : lodos eta brions u!Ja!los ric,,­mente enjleudOL MU'Ch,b. par detra. I .. f'UU\lia de eaballcri.a ., la de al,,*,deros d. Lim:l: 101 h~;v~. que (.,nrun I" rec )Ita Jel EllCmo. Sr. (;eneral en CeE~ : el b, tallon nu • mero 8 (31\ lu bladens de BlicmOi Ayres y le ~hiie, , 1 .. artillerU COil lUI caioDei rtspe;, IIYOI. En Uft esp3cioso hb:,do tte:l:bm.nte pre. yenido en medio lit I, plaal· ml~or <10 mi"I\O que en la, de:rut de la ciuJad) S E. el Ce ~letll tn Cefe en~rbol ) el ptDcI:.Jn en qlle elll d nue\'o ('1(lIdo t!~ a·mll' tie estJ( I) rt!c:ib i~nJu l • de mlno (lei Sr. Gob ~tDatlor que Ie! lIev:.ba tic lie p .. lacio; y :lcall:ldo el Ill)orozo dc i'1~ mcnso contunol proDlintii> e tU p:lla~)r ,. :U. I)t'rm;:ntccr~a e>clollpi.1n en 01 cor-lLon J . to :., \X'rUlno etcrn.'nU!,1t~: ,.1 P,"'I; CI dr, It a!e '''"I1l(ll1 ~ lib. c' iIllJ,.ptlllt'cnlt ,)/ r I., voltwl "I &""",,1 Jt I". P"Cf,l:J" Y poJr III JIW ;r'i" d.· " ('((/(111 'JUt UJ'UI tlrjiCtllJt. liJti 'uJo ul'Sillle, I!l I'emlun, y .'n el tonG de un (orazon anct: ,.1 I en tl placl'r Il"ro ., cele tbl que solo P"C t . entir un bcr.Clico, re(,(,li" much., Vt':e<: \'i" 14 P,/llia : lIlt'" In Li"uIJd: "ion 1.1 l 'II"'''' prnJtlU';II : c&'llrl!siClIll' que COI\ 'O CoI.Jo y I", h .,lc III~. 110 so:o , ,, .:d~\I.u .1. 1'IJta con inscrijlcivlleJ que perl" t ~I~1l I.. 01'. ------._--- Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. efta de Pet ctIa(." .. ~ ... ..,.. • lie mone.!:. PI'" li(3"'tnle de~ pew ... boI ft.ft09 , ~i-"'L.,", qa. If cIisIiDp ". • Co!. de ~ b :'I'doa( s~ au ltI"iJa proc~io el KOCDpallamiotlno per nUN rll','ica" re ,He" 10 fin tada un, de .. piau, el o,i~ln" Jrt·. COlI' ce~ia 1 de- · i,.ceailUKI •• ,lusu.o .... 'Ilapt,a"mnor. ..tI'lQJe 'e .. ; eub.&t'l , .. mort ,lfintre;JIlloL'lrd Cahnne en una doe I .. C" I.riai Jel Pa'ad,,: " !i tennino. M •• n ·' _""n In actanu, i )­... ·1 ~lIn.ll" ni el em . eno .Ie '~ni&c.r ClJ. cpAl el iuti",·. re,lCij.J '1l1e Dol ~ COllIe- Itt dentl'O ." pet " '. • JIlt ."if seo este Cft~ ft 'Kh!i lad el Ear m,.. ~,""i~ .. dis ,<,"i-:nd • • " b. oal " capi­• I.~ ~ m.t~ · fi.::., , .a,.ui.it ) D If'''' la nu­dll~ de a.vel duo .La I·i.:" DCI. de qUlI ntos i I~i .i " ,n tn Ia " rolC l" : ,lI('il1n de la olan.m ; • CODcurtO lIu.uer-, d · I. rrinci,>;lk .... ci­" us: ta I la de las S«-ii •• r"" I_ "'~ ic-a, el b:tile, 2IDbre t ...... la pr>-W"d I de I,U. Sf,..' Li ' f'rtJdor, fiue ae dejo.er ar i _t(\ ... lo eer. u ,ooes a" ec t · u ;U::r u e• de lcos e>fut:r ;:os ,r: IIdes , delihe­_, t ~.o"~r'"" I,."" (d , ,' ~ clVl1fJ"urlJ ~r~ radll' de 101 que te ' i ~ ia mil . r dentl y .. in I fr- ~11 " I. :c: .tn ,·zt mN::~r',: con I? cllal 6n .Ia;zo d iJ .. r ir. gcna de out-HOI parte. I ,,~ .• mos sac: ar ('omlJ""lJIIci" 0""""01 J~' .~,.. - : ,. t fl ; er u .... Je cII:da·hcos libres 'ora d~- ' f:- . It .I as '! .arias Janch~ , y bOle , !'~ qU t"Do" to. ~c~Dchu?-, d~ ~te nlct, ,"'", -0 .Ie\. aid ,tI ": '~IOS recu;>Uild~ queRl u,,:o t de lo~ buque. del f'Dl'm.g o I prre'lrurlo '! prec.-.I~ t l;n'la. I ~ ~"to (.11 .: ;'0 t.lcl Clb-. ~ q ', io trlbut,.do !nlf cl .' n' ar~a n\tntc al d~~. fWJli !m o. 1:11 e' rcmt:m eM n ,lllol'" dealt~,.a fI , un I'urblo <.'1:l u ,i3l mado p"r ta poseSUlU de \: . ~ fe iei. rod bPlt;>licabld - -------_. ( , I ~c re.)r .. r.\f~ rn tlt~4 ~.I .u\ ." r w lill .. ,I (on Os" Ire , • .al,~ It'1u r : LI,..."..,.,.. J",r, ,., H.I'I ·:",II7t,,· ,/ g .... 'e' J.Ji., tI. · J:t :.! I, y put ~ 'rt't-nG nO I .. urd 4Jc q ll4 ,..l 1 cihuud..d . ,"l'lt ' .,·crip'i"r : Itt", "pr~c.I, . lUI .mcit. 1. .. ", ~ A"". lUI J',.,.~ _~ad"oJ. JNr II" ~ ~1 '" r."'. (1 J £1 C "'~J:i o d* ~ho. ::od. , <01> i"."um*r.bl .... ' ,'"'''' 'It (t' ;.iuciuu ., .Iruon- tlCri~ . JC' .. ticm .. •• , .. 0 pud,,, .. Mfq ~"' • .t l '.e' ('It .. I w ,-'mp .. tl,,",· "~",,* r,·r t.;t., «~.IMl. ilk a It~n ,i. '(\ <:UflNdoe til ffi,ie , aUD til In I.,.mt­"' rC1f'''M '.lCioaal. £1 Pritlci~ Re,eDt~fue embarc;tdo en Rio J n~tu.,ara Lisboa , tambitn el Go. t.tnadorde Pt'm~ Dt·~ IfIth del JO de No­.. iml-re f .. ,ho. en qlte los ciudos pasageTOl die. rlO Ia .ela. Lc. furrt...s Sf declanroD libra fUo los MerudCfft no pnceDt:r~ n~ndio .. ~ittajOIO fUll los rmc ODe:) dc. Norte AIDe­IKIo ... ~ n.mval. nll'Ylrln 1 perf' Y t'evido "Me el bloqlkOaque kbolJAn IlHtm. : .. _Dlol ~c. QUArt I c..wrll. ea I .. Popa .septl' mIne 17 dc l!ftl-EI Gt'aer.I Comand .. nte en G~fe: Ma. ri.~o Muntll it-S,. Gub.-ro .. dor Comandant. Ceoer .\ de la Pi.u de Cutag~oa Doa Gllbra. ,I de Ton'L N •••. Sr. GobemadGr_Para coannlr 10' loe I .. NIt'I que bJn de .imenl.t lUI tutotdo. ,'e la capitulAtion mtre I ...... ,mu del kl!Y qlY gU4m .. ,m eo.a, PI .... , .1 ... ot.lt:nel de V. s. , l.oIl ~e la R11'1 a.t. QuaneI' c.-....l de Tur"alo Odubrc Itl de 18il-El G onal Culllanlbote eo (}.,f.e MariaAO M:xrtitllll Sr. ~ Coma.­dlllte Gpat de la Rep~blic de Colomhia If· rr i. flpir . Ju " I ro"lIciol\Ado plA.IO. S,,,,a e cidcllth ':l la Profioda 4e C.u"'geua M161L,oo \' . S. har '·,m~ fntnller III .oluntad .ohr. "Ita Montih. ..... pr?"" ." ' :1 n r;: .. a p<>dcr ,0 01., .. , ." con.. N. h." Sr, Gohemador-Tcn~o .1 hcnlor i. c· ~nc 'J .-1J1, •• lIlc.-Cart .gena dr IOGial St·p. n(recHe' V .~. pr>r nbeOfl dtl Cd. que I! t' t .n.b,t 1'7 de l "ll l-(."II.' I~ de 1· ... rrr'-Go. nomlmdo para uu.llltccr In hacfI de I. Ca ""clUI T " " ... o,,.,ltl U1" '16" .. " , , a .1.. Co"'. "Ja lc UI e.f. ck... Jt Lib~rtadorrs de V,ney.lIl!\a Teni"nt, C('lro. t , "~ •• . ~"I,:n, '14 .. 11\ ...... ,1' "" P . ".".. p~I drl nircito J ('''Mllcro de la Legion V Ng:; . Sr. C olA, nao",-La prupuetta que AIU4~tiC:II 'lue Of bl'lll'ra o.a"." ila. 0 bo del • . '"' I"Ye h.o~, r c en Cllnt'-Ilieion a mi dia en "l ~II\Jon del kITO. EI\ elte ~uHrtel P "I' d. h 'J Ikr~ .. ta c. wr ptlll:llla cktl!nida. Ceo.rlll uri la reunion de 101 tomicion .. dol r "'b erM Y n~ f Otl!' OIlF lin • • ,.,,,0 •• ,,, c.tt'goflC. eUo. trataran Jibremcnte ,1 COM'" iu que. iOl At. Quartet c..ral "' TlIr' llco Stptitlflbr. to de 1811-11 Geller" ComotnJante en Grfe-Marillno Moacill-sr. DOli G"brid de Torrel G.be mll_ COlli ... d~nte Grneral d ... Pia .. de Cuu,aa 8(1'1 Copiat-Molfl;a.. Prian parll tk _ ~el_ UM ,.. cI GAnGl Jlufllillil. Hoaonbl .. Minutro. T~nJO e . hono, J uci.raccioa cia p"1f-.r • S.E. el LIUIITADO. Pruidcote par el coo- 4UltO 'e V S. 1 .. IIna de L. Plaza de Cart .. ~~ UIlemor~l drCo lliumarca. Ell .. n. ci~ a'gooo, miUonb d. pe~ ... imponao tUI furtiicadones J lot iomr,um .. uriala 'I proJectilfl de loa ....... IIhDLrenn. mire I. mu --.ario ... mcUl!1lCna 5,.500 quiaealH de pol.ora. 1,300 de plomo. 5.000 fucile • ., un c~ido ~oe de anilleria. Dc lado dare par. te • V.s. ilia. dttalladammte acompajwldole loa rHp«li.OI ~ eo el proaiJDo corrt'O. Micntraa tnlo DO ~ puar.. "IflOc;o d menlO que ha eontraulo c.- e"reito aa lot c .. ~,nu IDftft que ·ha titiade la plua wriftldo las prib.~ioaft J f .. cigu que I0Il CONirifll* a un aKdio tH prolonrdo J J a ... que f.ILuia .Ia jlblicia Ii rwcoflllOCf.·e. V.S. panielliu. mft,e. a'goll ill i.iduo de mi malllio 110 Uma. ria mi cIebft Ii drjlM de elOJia.r. la tilCa de Y"all,uardia con ... ~ancLtDU ellraimle Co­rouel conLle AJknato , a I .. rscuadrilla .alil cUJo rfe be retOlDCn4adn aI G bift1tO til di. f~t:toc:arioD' L EI Capit'll Jllan C .. uo liO .. me ba acompaiaclo dHcie ... rprib lD to. cia 1a campaia &mdnI el booor de ~tar ~ V.S. flU co.or>kacioe J .J poQa illStrvi, 4 III .0. de IDs potlM1lClnt ClU. V.S. decu cOW). c«r. DiOI ~ i V.S ... choe anOlo Qnwrd gencna1 n Cana faa 0ct1abre 10 de 18~1.­El raer-I COIILIPdanca ea pc. ~~ Mo ·TlJ.LA Hoaora ble M'aaiItro .... rem. ,. . ~ "" ... ,. ,,--.. -...... ~ ....... ~ ... '"' III .... .. TriM"". I, • .. ,.; .... _ .... ,_,ft" E_ .~,.c....wn...,. , .... '" """''''ra .... ,~ ...... ,......,..... .... "'. • H.:.", .z.,- ~ .... b., rfti"ido ae «I'fT'f'O fttr&l'r4iurio ... ,.. 1>'"'''0 d. z.a1'lfCUM. 1'ru _ici .. que iud'nn que' ~ IInua1llftllC' ba, com.....a..a "' .1 pOfhlo ..,h .... la de­"" cia60 del ~ ... u .I Riqa,"yo _bt • .., r""'GII~i. "00 t'OI .. ci .... o. IIC'podo at t~ d,,"tII ... e.o I •• P""'" publi" .. J n)tlt'\I~,_ ..... ,. "I cIol( ~ df: qu. Ira enado m un o6cio __ ",lhI" I..-lt '1 olln'ln. I .. II/I"rid.d .. ,,'OUruD I*' III',,", d .. 11- ,."",1, ... " ",1m" "I « lDdDC'a, huido at "'DO, I'Utt ..,1. oi"'ib para iTritit....... Pt", ... diudcapua ~ ... ''''' lu lclu .. "i '0,; .n ,.bot d. It;.g.., 1 parettqUt eI Ger. P" tiun) Mo~ tom" mtdiclao pua r .. ub ,c~#r I. I"''' qUlli...... L< comr>- "ni60 d. otI' ....... , .. para HIt: /ia nCllo I •• n[u ....... pk4". 'I"' elroy ........ h .. I ..... Cuomo 10,. ,;'1", , tt. .. .,,..,,01... l>l tlia li~i.olr M juntl> I" mlli. ci • .., I, plul public. '0 , Mor"', 1 .1 ann'" de mucb", rw,....n.. 'Iu,' h~ • bi." 'buudo d. 'UI podcr, ... L MunitipAlid ... n.' rtU>1I 11'1' dema"d. '1 ",di ... 1 a "bi.,no I'uli,ic(, al In,~ .. d,·",o Ou.,rr.to. 81 Gmer.' AII'I4r r't"'uth.~ i'I 21.(,'0 11 ""\I't('(\ cl .. Cumaad_He 41, Arm It La .. ; id .0 e t .. uHC''' .• 1 .. c:nnerr . 1I .1 o,dea ~II ,I pu"blo. La.lmpu d. Ii .... ,,, , hi."," much:. fUI. ~u .,OlOI mo.lmient I'n II (.,,1 .. IIff<' .1 0....,,. Alb .. 110m., l.ooordOtl dtillul>,uu" . I"''; bulbio • Inc .1 , i,uI01II' diL AVIO. SE "",tit 1111 ALAMBIQUP. r:lIl'l frr" ,,~ 160 Itt/on,. ',;m proJlorcimulo p~' II u', III: I • cit_rl" til! (i,li .,. £l flltt ''''1 rn IIIIIIII I!~ {;currird d tU. bIPUNTA. II casa d ~I' • ... PauCToa. AJoICOnl'R' : CVIUt_ .. oBO""Hl.~TUA T,'r7I/"r

CORREO DEL ORINOCO. N,O 61. ANGOSTURA: SABADO 6 DE MAYO DE 1820-10,- TOM. III sallos tntitlD tona~ Je S. Cris­tnd 4tUI4 ,1 15 rU Marzo. LA Diuision qUt uti III wumdfJ del &710' G~1Il UrdtfMla centillUh4 m It" 1'Orieitmn de TariN. S. O~ !j14 Grita.!j CtuU ~ rtdhu. nuews ""'"'. eoncPlltstc pri"ciptd7llt1fJe de wtt­Nnos. ,., dilciplina n "~. Di6uk poet' IuJ el fIttr«&.'do tillll. tk Gutudia-del­. l.A«rtador. !j IN titullz1rlo, fW orl'flllosa dt eM t/Uti"tiw, 1.0 COnttrW t.,. t/ig'llll'fMrUt co ... Io.a obttnido. l!J GeMrol 1A Torrt Ie ""'tn,,, Cflll 700 hombru m &!jZ4fioru .,.""flde/os/MDi",it:uos U ttfjUtll4 DifJision. , rvit411do cl combtUe. I/~ rtcilrido "olicia, dt BueJtOl.A;ru AlUla tI 18 tk }'t!J,ero UlJlmo, yllemOl oUto COli pUetT iOf progrtlOl th aqllella parte dt la America Mm· .:oaal e.lo organizaQrJll th JII ~isttl7la de Gohierno, y ~ ItII mejflrol qut rtci{,e ill rep,ettntacion del PflLIJ/,o err I. ugisla1ura. HabilUt reunido lUI Coagrao it Reprtttlliantu dude tt a1io tit 1816; yal/lIrue estt (Amg" .to llama tuado de CcmtillllO ac/ipUc nt fUgOl;;ol dt ;"'poriancia national, !I Ita r""dado wna Constitlltioll para aqKtiJu Pro. "WI, creWe fue !JO era Ii_po th '1"e II: concl!· diete 01 PltelJ/,o mayor tzle,,~ion til tl tkrteAo dt _o",lmu IIU propio5 R eprtlttdanltl,!I ma!loT fte­(' IIc"cia de tiecciolll:(, que $011 til totlc Gohitmo "pll/ar /a ~alt>Do"flnrdin de la lihl!rlJzd, !I tl mtjor ftftXU1 th Oht'lItr _tinlarios cada va mtu dilJ'W" ~ I,. co'!fi"'I~cioll cI,l J~r,clon fit' tl,pT. Crei(J.u f4mhim f{!tt tl Glllerior Dir«tor PIII:!I"etion " OPOIll4 a la Ttrrwacio" thl Co"grt50: aClI50hasele til lID adoptflr ltrl mt'didOl 'lUI! otrottiallfor metijot fMdjictu at Gifc de la Banda OritnJa !I Entre. Ritu iJ 10 Cu'!forkracion; !I de prifa;r tl triunfo MJlwI: 1111 llrnlJallo. n II11II ocomodacion amutMII ; !I IIItIi ,fj,ptchab(, tie b aprohar 10 OI;Upacion de MCl7J.ttllit/.t., por lM Port~I:I, a fU'" Illri. hia III 6utlla ;IIuligelJcill qlll! manJenl4 con tIlo •• Ilo KW'"a IIUt "otla a Arl;glll, 9"e 101 ItMtilizalJa. Cllalfttiero ?Itt Ita eI fuwi4mtnJo de utili 101]'" du, 1tIUdi~. '111e del'fl"e. d, Itabc tenta@ utili ..u-. PrOfJiru:Uu, II telltado en WinO, fue It Ia tIiue IIIGI r-ftd4 Ttpruentacion til III Lep14. "'0, !I 9". It ifuluase 1UUI fianu reconciliLtcion CIIlrt eI DirecJor !I tl Gge tk 101 Urientlllu, It Ctd4r4rcm par ult, lUIieroll lUI fuenas iJ ku tk EJIlre·Rios, !I marcAahan en acldud ittUtiJ aa. BIIirecaMi tk 101 nttociot pfJJicot, lJue 5/: ccmfl inJerilUlmtfdl at Gennwl RofflleCli. EJII1Itt1O Dirtctor IIlUf1n1l.la Gl4rma, adupta"do ".llI1idenci,., algo ;IIeoruvlttu; !I por {dtj",o el CaiIiIdo Ie t:ncorg6 dd Go/Jitrnoth fa Ciwl4d. Su Fi"", cvidado.fo.J potUr/tz en cdado de defmsa 1 pT'IiIinVemt:nlt hi:o """",,,., Jiurl' tUl r«into th IIlc WI cunpo rUpd4hle u tropu at mando del B~lUlUr Soler J !I COIIIUion6 a IU Akalile Pri. fIIn9 !I • otrOl tk ItU miembrcu pore tratar con tl GtviaJ rkl tdrcita c""ftderldD Francisco lU· .-ires. Como tl ;nJt'1I1o tie tift .olofuuefawr«er Ie "lUa d.l pueblo, !I tan/o d Cdi/do '0/71(/ eI Bri&cdin- Soler, 9"1! fIIarw/ah tl edrcito de 10 CiklW/, I:Ullvit#n pet'ItU"Jido. tie Ie jud. tUmantiG tU I •• ITovirscilU,.t 1"uI6 oUJo Q ~ ~/l' pro. ~jo"tI U conciliccion, y eatajlUCOIIdui"G COli ltJ p,utez:c !I,I contento que tklna "pnarle :U lie. ~tlprt" qut Itntja" III mwu necuidad, y llllhe. Itt6cus tl 111"1710 bien. Nlicsr/:mOl pa"te de la ~n.dtttcia, 9uI preee,"" al '"'talo, pora IN· '".1U!ar lo tiUponcwn f1" Wi. tk 111146 .tra parU .z ..... o.ft ... BUENOS-AIRES. Ojicio del &fior Gmffal D. Jose Arligas 121 &Duano C01/Ureso de las PrO'lJirn;i(ls de la Plata. Sealt1l.ANO S£oo. : Merezc:I 0 no V u~,r:l So­berania la con6anza de los pueblos que repre- . senta, ~ al m~Dos iadudaltle ~ue V. soberaci:l deft zelar los intereses de la Racion. Esta representa contra la ~dld:l coalicio.n de la Corte del Brazil, y la adrninistracioa Directo­rial. Los pueblo, revestidos de dignidad ~tiln alarm ados por la seguridad de SlIS intereses, y los de la Am~rica. V uutra Soberanla decilh COli pre5te2a. Yo por mi parte estoy resuelto 1 prott'(er la jwtida de aquellos esfuerzos.­La sangre AmeriC:l!la en cuatro anos ha corrido sin la mellor consideration: al presellte V. Sobennia debe economizarla, sino qlJiere set responsable d~ sus consecuencias ante la sobe­raaia de los pueblos. Tengo el honor de anunciarlo a Voestra Soberania, y nludarle con mi mas respetuosa consideracioD.-Cuartel-gen6:l1 de Santa Ma­ria 27 de Diciembre de 1819._Jose Artigas. =Soberano Seiior RepresentaBte de las Pro­vincias Unidas eD CODgreso.-Es copia.c:: Francisco de Ytra. Ojicio del TlIII}J illl5tre C4bildo ae Bumos-Aires 41 Gmual de las tropas de laftderacion. Ha recibido este ayuntamiento las como· oicaciones de V.S. de Enero 8 y Felirero 2 del corrienle ano, la nota del Seiior General Artiras 1 deous CJue se acompaiia y con todas elias no ha bccoo atn C,"Q I. MUDiclp .. lid~d que dar la ultiau mano a los mi5mos senti­mimtos. Detada ~e igual seasibilidad que la que V.S. desprende ea '" leDguage, no aspira menes por ese momento de transacion que de­ba echar un velo eterao 1 ndestras discordias. Todes los instantes Ie han parecido preciosos 1 tan sagr.ulo objeto 1 a este fin, daBdo una proeba at mismo tiempo de 511 cordialida.i; ha acordado nombrar una diputacion que puesta urea cle la perSGaa de V.S. arregle y acuerde todas las bases de un tratado definitivo ,ue res­titup h paz Y a1eje pan siempre de entre pro­vindas henIww los honores de una guerra civil. E1 aJ1lllwniento entre anto 'tue ~ nticina los mejores resultados de este paso fraternal, pues que acaso 1 ~l concurrid tambien pan set mas solemne el Seilor Gobernador de San­tafe, 5e Ita tomado la libertacl de detener aI o6cial conductor D. Jose Manvel Utdinaa.rayn para que asoc:iado lla diputacion la wc:ompaiie basta ese destmo, como que esta es la que con­duce la contestacion pot sllDismat ., ~pera CI1Ie ~ra de la apro~OD de VoS COl"'lO \lila li~­tad que Ie ha insf~o la mejor roafianza bacia su penoaa. (.sipm la..Jfrm4s de iDs ec.. pitulam.j Ojicio tie lc minruz Municipclidad oJ Ezcm •• &nor Gnltt'al D. Josl Mig4S. Excyo S.oOR.: Cun fecha 7 del que fir ha sido puesla en man os de ~ste ayuntamiento It\ nota de V.1t de 27 de Dicielllbre ultimo en que lameJltaAdo la inutilidad de los esf\l~nos tie este pueblo ,«omendable, siente que ella traiga su origeD de la complication COD los del po.fer direct ?rial. Call efecto tilt pueblo ha sido la primera v'lctima que 5e ha acri6- cado ( 1 el altar de \a ambition y de la ubi. trariedM, '! al conc:uno funesto de tan fatales QUI», es CJUc dcbellios atribuir c,e lro~ de males y horrores civile. qlle nIX haft cere ado por todas partes.. Mas.i eSt Excmo. Senor, que aI terrible estruel1do de una bornsca sucede 10 a,pacible de una calma rhu iia, V.l. debe congrarolar6e de "ue Uego para lJo,otros ~ mon,ento precioso. Un IIUt'VO orden 1fe cosu ha .$ucedido. BuenQS·Aires inmoble m IUS antiguos princi"ios liberales, marcha bacia la pa:l por la que ansian los flU bIos todos. Er esto$ mislIlos instantes fjue 5e contesta D V. E­se prepara por la Municipaljdad una c.EputaciOl1 al Senor General O. Francisco Ramirez, pan que cerca de su persona levante los preLimi. nares de un mudo que sea el de 101 paz, la obn de la fraternidad, y el iris deseado de nl'estras discordias. Bien pronto n aver V.E. que Buenos-Aires mercce justamente el titulo de recomendable, que sa be apreciar 101 sentimieDtos de los demas pueblos hermanos, y que Ie caracterizan no menos 1a buena fe que la mas acendrada sinceridad. V.l. crea que sus votos son hoy los de la fraternidad y ar­monia, y que si ella pudiera correr en sua obras a la par de sus deseos hoy mi!mo que­dan~ para siempre sepultada 13 horrible dis. cordia y airmado por todas las pfovlllcias el estandarte de la union. Dios guarde a V.E. much os anos. Sala ~ pitular de Buenos-Aires Febrero 40 de 1820.­Excmo. Seior--Juan P~o A:lIirre.-EstI!­van Rom~o.--Josc Jlllian Arriolll.-JoflfjTtit, SUflre%. --Francisco Delgado. - Marcelillo B:;tlrigrv.z.-Ptdl'o Jose Ecllegar(lg.-JuQn Angel Vtga.-JIIJian f/iola.-JltQIJ Pablo Saen::s 1'alimtr.-Fermin Yrigoyen.-Btnito Linck.-Miguel Belf.rano.- E.cmo. SeDor Gefe de los Orientales O. Jose Artigu Qlicio del misrno Excmo.. OlbildiJ III &iWr ' Gtntral del ezercita federal D. Fra."ciuo Bamirc. Anuncio a V.s. em Manicjpalidad en su anti. de fecha 6 contestand" a so comunicaciOD de 2 lIel rorriente, 1ue nombraba una diputacioa para que se acercase a la persona de V.S. Ahara 10 verifica siendo conducton:s los S.s • que la componen. !llos lLavan los poderes eu toda 511 pleaitud, 1 como obra de la sin. ceridad y buena fe. compondran los elementos de esa asociadoa l que atpiran las provillcias Y 1111 'pueWos teclos: me Cabildo garantiza d. un modo soleame todo 10 que sus dipuQdOl acaerden con V.S. en relacion al ordenl tno­lluilid~, 1 lI'Dloma de los pueblOl: y jaau el cUlIlptimiento de 10 five Ie pactase, que. dan sujeto 1 dudas 0 IIIlbipedades. Cree ilO'" los mismo que es llegado el mo.ento de esplic:ane \a yoluntad menl con libertad y coo suusa, 1 que dC9C1e hoy puedeo proaostic:ane con inneu los fe1ica resultados de una Iir bien med.itada. DiGS guude a V.S. muchos aiios. Sala Ca­pitular de Bueaot-Aifes Febrero 8 de la200- JU4n Pedro Api,.,.,.-EstttJIJ'l &m.tro_ J6seJul;-ArriuLa.-Joafu~,~ns._Fran • ~isc. lklgada.-Marctl,."o &driotrtln.-Pe-­dro. Josl .Edtetar.y.--Juan A"I:d Yega.­Ju/ tall YcoUJ.--JII4" Pablo &lent: Y"lit"/~. -Penni", ¥riguy",.-BmitoLinch -MigueZ B,.WarIQ.-Senor D. Francisco Ramire% Gefe del ufrcito fer.leral. A los Yotos del Exclllo. Cabildo se unealos del ExCJIlo. Supremo Director. S.E. obtiene la collfianz pu~lica con so6ciente m~rite, y muy pronlo bar" nber 1a situatl.m CD liue Ie Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Ita t1'Mlado. La iomncia 4d liempo GO DOS \ Qreio "" &itJr G ntmIl dell!.JrrIIo ........, ~~ cSirecta ai iDdirecMmeote fa I1U .... h~es) pol" 'lQ~ lOItelidra 1 todo truce 101 Inter-aft de aquellos 1 qui_ ja....,. ayud.ar ell lUI projectoe de opresiOli. Diftc:aL. t:ad~ terribleJ van ~ opooene 1 la. QIIbe.. teoclones de V.S. '1llDida, DueItra$.ru.z. _ Ie cleciican a proteger 1a ClUIa de loa libt.: pmDite tJ'.tendernos par hoy IObre ntos par- .1 Eftfimtmmo CaIJiUo. ticnlares 41ue en tos nUlDefOS sigaientes obteo- H· L '~d I •• Gran eI principallugv. e rea,,,. 0 .a. comuruaooDet 4e V.1t 7 J • dd corrleate en las que V.L mlllifietta Qfo:io del Gen"ol y Gtfis lUI fzlTcilo ~ztt- IUS ardientes daeos por la felioidad penJ: rior 01 Olbiklo. beMo. SEtiioJ.: I P.an cuando guarda V.l. w poder 1 t Hasu..'I'le grado piensa lleYar su sa&imitnto? ~EI eo .. mi~ yictorioso pisa detde aF e\ Saito, 1 a~ sus particlas lIegaron ~ la. irunediaciooes del Lujan. La. provincia, se ban sepu;ldo, '1 por co~,,"ente, i. ~ quiin representan los del CongrelO 1 Los eoemigQS 00 quieren trat3r con autoridad '1ue depend a de ellos, solo V.E. 5e presenta en este con-. Siao como el Iris de paz. E.tte edrcito reu. .u.to me ba facultado pan hater a V.E. 1a presente comunicacion, 1 por ml conducto ex­pUcar a V.E. sus sentimicntos en cGJ\tormidad con los votos de este detgraciado pue\).~ : el ha jundo 50stener su resolution reducida a que se disuelva el Congr~ y se separen de 5115 de-scioos CUall105 emplC'~da: emanan de este. J el Director, por que aM inrimameDte lig~do$, saliendo ~ alguD.'l dist~ncia de la ciudad a los un bales; y que V.E. reawmiendo el manao, oiga libremente a el pueblo. (lero del medo que COD mas diguidad juzgue posible. J ojala que mos no fuesen desmentidos par algu.oos indi.iduos de esa respetJble corpon­ciOD tlue CODStLtUjlios a sosteoC!' los intcrescs de indiyiduos criminales, ncnfican la nacion co 0 una iadiferencia alarmantc pan los hom­bres que aspirm uniearnente al bien de so P :atria. En el bando circulado par d Director S DStitoto hmJos recibido nuevos comprobanles oct descaro con que los complotados contn la lit.ertad mcioDal pretenden apropiar SUI delitos a I os qQe prodigan su sangre por alc:anzula : 101 yinuosos esfuer%os del Exercito Feder':ll por arr anar al pueblo de Bueno .. Aires de la escl~ 'f't.oo a que Ie ha reducido la tir.uUa del Dim:­tot ,0. des6gurados con colores que 1010 pudo lDve"'tar la malignidad de los mi$mos acusados, expre.sada par U/10 de sus complica pan 'fer antes. la ruina del pais, que .erilicadas 1.u dig­nas in teocioDes de los libres. Ie ~erca a v.s. el Rx~ito Federal DO ... prodigar la .angre Am~ncaoa, .i para ~ ea IUS bruoe 1101 diCDos ciudadanos que obe­decen sus ordeaes, J para tener la IItiJlacciea de bablar con V.S. de cuya eDtrevilta resaJ., wi fa proua conelo-ioD de tanus in1uietlldes. -'-Z Y que dire a V.s. de la foga de loe princi. pales traidores Paeyn-edo1l1 T~gle? IQcl1~ rttpondera anti: el tribunal de 1a ~u,. l toe cargos que van 1 hacerse por los pueblO1 1 pot los lDdividum a aqueUos perfidOl 1 Pew V.S. miuefie:r.ioDes, 1cOofes&ra lofliDdadode Dllestros recelo$: consigase el bieD Jmem. 1 volvenmos \Ienos de placer.-E.I elal D. Gregorio Jayme 1m a01m..do de CU3nto De­eesite para el ciesempeiio de stJ comi,ioo. , quetria que V.S. me diese oca~ioaes para aeft­ditarle mi .incen amistad, y 1a coruidenciOil con ~~ miro 1a persona de V.S -Dios ~ a V.~. muchos mos.-Cuarlel Federal en mat. chaFebrero 12 de 1820 -Francisco &";;rer. -Sen(lr Brigadier D. Mj~tl SoYr, GeD.,.a en Gele del E:r.ercito E:r.terior._.Iis wpia.c:o Eclulniia, Secretmo militar. Est:l t'esoluc~on Ja be comonicado al GeDer..l Ramirez hoy mismo, iovitandole a uftar sobre estO$ principios, 12 sea con V.E. 0 con b di­putacioo que asi se nombre. Este exercitO, y su General, que no tiene otro o\?jeto que h salud de ese gnn pueMo. y 1a IIniou de los pueblos sepuados desgraciOlda­mente, no execl1tal'fl sacrificio para const­gujrlo; yentrctanto V.E. no me con teste: ]a am:lrglln y %ozobra se lee en I&s .embl:lDtes d~ todos.-Dios gu",rde il V.E. muchos aiips. Cuartel.~enenl en Marqurn, Febrero 10 ce 1320.-.Migucl Soh:r.-( Sigum lasfirrnas de 18 Gifts) O/icio d~ los &ii""es Dipulatlos III &riOT Ge-lural del Exbcito Federal. Con el objeto de lI~nar h comi1ion que nos Iu encargado el Excmo. C~bildo Gobcrn:ldor de Buenos-Aires cerca de la persooa de V.S. en virtud de su invitacion I 1a paz y conccrdia entre pueblo," hermUlos; y de la oecesidad que demanda el pais -POl' reciprocidad dd hien eomun, acalnmos de arribar a e te punto por habeNenos uegurado ballarse V.S. eA cl, -pero frustrados naestros deseos por encontrar des-. nnecida 1a dpecie, y noticiosos de SII mucin ,io saber el punto a que fijJmente se dirije. esperamos ten~ V.S. la bondad de a~\jJl~iar­l1oslo pan cOlltiDuar el .iage. Teoemo3 el hcmor pOl' ttt~ 0 .. , t, vt/cmO$ dlmtro ,Ie tw~ d I.aT ProvinciQI d~ fa Plata adqllirjr fJira. 'f':: to i",portanda elf qut Aan go::llr/u ~n ~iiOf pasados. !I mayor fiur:a. Y r~cw'sos; que ~l POJ'ot;'WI!l Ii q!lien aqucllns dise7lcionc$ /10" INJnttt'litio sitmprc stpllrado, se aprl!SIU'aru. IIhora d tntra,. en la conftderacion, hollP,.r/o gill' k ,uu1lnran grllnrlc$ '()mt(ljas de pertt­n" c~ d Imll nacioll tztenslI, p.dtrOla !I bim cOTlStituidlZ. EL GENEARL nOLIVAR En [a campalia tie 80gol4. CARTA Jl &dactor at 14 GaztUJ at Cw"lb,amarc:z. "J'lo r~. ~ pil : 1 <:e Cannara, • ~ l .. de (ktubr~ de 181!)-9. 9 S .. Un dcs~o de hact: conoeer ami .. Compa­tr;<;,;\ S !(\" utmonlin:lTios ~uceSO$ quI.' b~n ocur. rid.) en e tos dins, me impele a tomola' 1:1 plum. dirigi~o d " Q'l\~ 3 V. como c nducto aproposito p r.I cons guirlo. L3 hiJtori.1 de toJos 100liem· r~ e ta 11"11;\ de gr.lndl!> h~cho , y Ge aconte­cimientos prod igi s: por d la COlloC'tmOS las revoludollC' de 10. Pu~blo$. los pro~reso de 10, Impnios, su permun,ncill, y S11 fllIna: en ella admiramos el g~nio guerrtro c!tl uno, bs iTo lodes civic:u del otro, los tal~ntos de aquel, y 1. alma ~randc de t.te La lu(ha de un Pueblo por .ub,trau.e de 1" !gnominios d .. ptndencl& en Clue yin, t. un suceso mUT digno de P 'line • lat g~ler eiOMs veoideras. La Am&ica Es. paiin!a Iud. ndo lin ffrUrSOI c(lnlT tl pCIMr lie Ia EspI&iia, 5 un acont«illl.ifDto, que hart tpoe. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. a.at.r. In el MoDcIo. ya en. D1isL:1a se deJu~ lMISotfo. ~nia .... en aptitud de obn. -cll:ando .lIminr el giJ:io priyikgiado, qlle n Veouuda repasaba lll.s dificultades .. que ltni" que SllperilT r Nueya Granada b. dlrigid. ylOllnido la con· lin Ertrcito para atraYesar la Cordillera, }' ;lp'a· cinda. Yo eo '1011 bablar dt IUCuo. atruado reeer en esc territorio-protexto, que de~t:sl'e. de que tllim llenOi lOt papcAa piablicOl, que ta"a de I .. salud de mi pais. E~tab:t reservado lIetde el aDo de 181~ Ie ... dlfaniid" yo hot. al Geqeral 1!01.IVAIt Yeucer, y supun o\"ta· blui solo dd ftSUWea.ieDtO •• !& .. .,,,"Uea culos. quP a eualquiera otro hubil!ran atcrrac!o. lie Nun·Granada D J 819. L .. lilJertad en £1 plan ettaba ya aeordado, y d ... 511 eJecucion Clile Sf balla ona gtaD parte.d. nt~ Puc"l Ja "fpeJ.ldia noestra felicidad. Eril nece$ario li. c.. n~ ,Ioriola qoe • b ha reltituido-el lI:ertar la Nuna·Onll~da-reunimdose las Uo, aciene, actiYidad, y regulatid.d con "Ul'se hv ,... que obnban los Llanos de ,\pure a las eUClltado-d Gefe qee la hiol dirigido-su Je. "lie uistian en esta Provillcia cle Cas"n:::re. La aerosidad '/ hum .. nida«l--el si)t<"1Ila de Gobler· estllcion rra a la salon de un rigoToso in.ierno m ao, que provlsienalmellte ha c.stablecido-las que 10$ Llanos todos qlled.tn iutrilnsit:tbles. pre.idencia~ ecoJJbmicas que ha dictado--y 1.5 DesJe el Apure hasta Pore, hllbi14 que "tTilUSlir tJptr:lD7.al de prospetidad, y de 5Olidiz, 'lue inumerables rios c"odalosos y nav~~\tl"', caiios todo nto pronlete: he aqoi los objetos qUt profundos e tAmms., 'libanas inundad"s; b~b;a 0'8parlo mi plum:!. en ene papd. Ellos mnl que atr.lVes"r el cile~re estero de Cacbib9.mo( 1 ) tiplinn mis idi:u, alOD'lbran mi Imaginacion, que enlostiempo' anliguosdeteniuun"ICoruo. J ofretto m"teria para Uenu muchas pilginas, ma' .• ln pequeno mar, que un terreno solido era t:l de I" hi~toria de b lDdqlen4encia de America. territorio por donde el Exelcito d~bia hacer sus Ella deM hun COlloctt a los Pueblos que nos primetas marcbas. La., tropll' en {recuEntN ope. ~, e:I efect.o de una consulICia 1 prv.eba raciones en 10$ Llanos habian quedado tan Jes. de eodOi 10. rneses, de utla actividad extraor nudas, que era muy rlirO el SOld ado, que con· dinaria, de un feDio priyilegiado, de ulla alma ,ervalta su chapa, 6 pantaloo. Todo su ves~ lie temF Iupenor, del 'Ia\or divino de los hijos wado estaba r~ducidll a\ g;JlJJf1Co (2). Ett.s cle Colemlli~. Pero mientras que plumas ele. sold ados nacidos, y crilldm en c1tmas ardiente., ,;lntes • ecupan nI escribir nllestra historia, yo y vestid"s de tal manera, eran los qlle dc:bian ao (tto que debl'lDos ptivar a nueltros Compa. atravc-sar los paralmlS, y obrar en UD dima ex· lrioc;u del eoltocimiento cit< los pfodigios, que ha eesivamente frio. EI Llanero, rste hombre o,0br Dlo d entusiasmo de la Libertad. 'I'estigo te",iltle en SIl pais, que nunca ha reciltido on tit ~Qtnto 01 a pulllicar, y deudwal ilustre aire templa<¥>, debia paslIl al hclado tempera. hNlUl de la L ibertad en que "i90, M creldo mento de TUJ'lja, dcsnudo, a pie, y r~dllcido a DeOllr" deber que me impODe el reconoclmieoto, nulidad, por '1ue no podia hacer uso de su ca­. oti~do III pllhlie~ io~ de unns snceso" que ballo, y de HI lanza, i Y (uaIes er .. n los ene. ~.cea hollOr a sus autorl's, putdc. sn.ir de u· migos con qui~ne$ ibamos a c:ombatir? lIat:.r. emplo a ~uestros miliuus. ., bonrarlm etema· Ilones nl'merosos y aguerridos, aclimatados, y JIIeDU la tirrra tD donde se ban necutado. y bien diciplinados dllrante la larga epoea de 5U «Jue se detobicso D c.onducirlat. E. L, ~h('01\a _ tivlt oe monr ,'Iclima dt'l frio, preferi:ln en c ... n­. lraHe tor. cI enemigo eo cu: lqulun estado. 1::1 EI6rcilO cr.l UIl! cucrpo moriLllu.Jo; uno. " OltO ~{e <:r~n los uClicos, qlle podi:!.n b:l.ccr · 1 serviclo. ~P.:ro que &e podia ttm<.!r, s.i;l n frente eSIab .. el Ci'ntral Boliyarf Aqui to doude " te humbre se bacC! suptlllJr a rodo. los hom­bres. de'I,ltgan.dD una energia y IiTlne~ htr •• orainal ias. .fn tres dias hace monlAr III caba· lIeri .. , la ar:1la, reane el E.il q\,e, y re'tablece el nercito: por tod.ts pal es (lirige p"llidas comra el enemigo, rone en efelVl:scencia 10$ Pueblos lInlP g"ol aUlC:lr en tod .. , tlireccioncs • ., el I J de Julio preseota hi prinll'nI bnaU" en las altllr,.s de GllmeZOl. j 0 VQeblo, de l:l Pro. vinci" de Tunj"! y cuanlo contribuyer n VUl''' tTO$ gl'nero~s e,flleT.:lOS para ef!:ctuar e~ta ttao·· formadon, que ha d"de> t .. ..salul! a d.t. Reptl boca ,-( Se conlinliGriJ.) III GARTA DEL MOSCA Al Redactor del Ob,t!rfJador ell Llman,: L ON'DR£S, 15 DE FIUIIIIIRO ". 18~o. Hate pocos dias que se I prO L}Ue~to V. por medio de su periodico. combatir en esle pais consagrado a la libertad la emancipacion de la America, y c.onsiguientemente abogar en favor del sistema del Rey de Esp.tiia ..... Extnna. awin ., extemponnea es, la empresll que V. ha querido tomar ~ su cargo, y es me· Clester por tanto que Y. se provea de nzones con que nos persuada de 10 que quier~ 5OS'­tener. V. dic-e en su num. 5.0 del mes de Enera • paC' 387, 10 siguiente: • Qlle debe lIeg .. r el .. tiempo en que las Provincias ESpa1101as de " 1a Americ~ se separen del gobierno de !~ '. Metr6 po1.i, <> cesen .Ie pertenecer :1 ESp1itll " es una cosa de que no bemos dudllUO jaml:ij " y patll preveer e,te fen<>meno elTtre 105 que " encieTA en su seno el tiemuo futuro, no si t. nece;ita de Ir.tlch filosofta ni de mucha "pol.ltica.. Los imperios no son inmortlle;. " eUos cet.!en a la caducid~d y a la disoillcion, u como todos los establccitnientos humanru, it en el curso del tiem?o, y eo medio de las it vicisitudes exttllordinarias a que I:S/a ba u est~o, y estara expuesto siempre e[ mundo. "Pero cuando endra efecto I" separadon (; " emancipacion de b America E'panola, es la " que no creemos facil predecir coo acierto.­" Y por 10 que respeta a la 'iodepeodencia ., "tegeneracion poliNca que -se prometen los " caudillosl sequaces y apologistas de la insur­it rt'ccion, no crunws fut /0 consigan, tJ 10 "lleguen. Acaso ","an sus aesceruJit!1lies ol­" go tk esto; pero de un modo muy ciiferente, " segun nuestra humilde opinion." .. Se contaban en la Nue'la Granada Lajn t'l repolo, ~ prescotaban en t'l campo; BatalioOe5 re,;illlen E\paiiol 22 Pro.inci.as. de las c>lales regularmcllte mandados, con todos los recursos tolD 11 habiamos vi'l !. 110 ptqur.no pano cun que", cuh, .... 1"" Indiot Stolll" la parlo que.1 puder '"Ule luer que mejonra la situa. 60n de lu Ilue DO 1.0 estaban: la perra Ie cootia.& en ultnmar con IDU empe6o; .. Virre1C' Venegu '1 Calleja sacri6C1N1a eta MExico ininitos millares de habitHta La Quito heron _oados en los calabo&ol de lID aaanel eo que estabaD presos, los ilUlb'et ~ de la jlJDta de a"ueUa capital (que .un babiaD reeoDocido el COJUejo de Ilecmcla» pot OnieD del GoberDador !spaflol Iluiz de Castilla Y Oidcns; recibieDdo atos en ·tiem~ de 1M Cortes Ia aproNaoa de III a.d-xa.­Baje elcobierno de estu el General Noate- 9crde hltt» • todos los ar6culOl de Is capinlla.­ciOD coaymida coo el Dictador de VeaezueIa GelleJ"al Miranda, '1 por la cual ocupil todas las Pro,lnciat de etta Repiablica. Jamu K ol.idarU las craeldad~ que eo aquel tiempo cometieroo eo el Peru '1 Cochabamba los Ge-­nenles Go,eneche '1 pezuela. EI nOIll~ de Bo'es qlle uolo a Veoezuela eta la misma ~poc:a. K f"DIIDCia toda'a.. COD borTOC' pot los habitantes de este desgraci~e pais qlle po­dieron escapar a IU sed msamble de DD~ Americana. Por illtimo las C'Ortes 5e Depoa a la mediacioo tlue taa geaerosaDlmte lei ofrecio S. M. Britaoica para Ia recoDciliad .. con los Americaaos, 1 este paso diO • CODocer al U ni'er5o que Espana se resutn no SQlo a 11 justicia SiDO que desconocia sus mismos iote. reses; y a la America que nada tenia 1a que esperar siDo por medio del triunfo de sus GruIds .... ~eOts el mmeo dpeai­cioaario de doce mil h .. bret 1 ba 0rMDes del Geaenl Morillo, babialdo Ado remitMi. 1 ettos paitel uteriormeDte tres mil Elpa60les mas ell el l.egiaieDto de la Albuera Y clibisioa del Coronel $a I imoe; despun recibio Marillo cutro IIIi1 G\U ~D Cumard, 1 Iu ordella del Brigadier Cawiterac, coda. 101 c:uala, .,epIos .. "einte, ciaco mil crionos, que han cod»­tide fOC'Zadoi Y ceaducidos de UDOI paiRs 1 otroa, it bao side esclayOS sublendol per los Gcfes E.paiio1es contra l1li aDloa, ban perecido ra eo VeDezaela, el puDlo lUI debil, mal falt. de poblacion 1 mas proximo a Europa de toda la A-'rica '-Is, cora;"""".) IJer II America al estado 4e la ~1tertId 1 tiempo que las luces.lel sj,lo, los abll50l • WI cobierno corrompido , afeminado, '1 el ~ Dattral de los acontecimieotos bllJDallos Ie lIIostrarOD 'iue era Uerdo el tietapo de lIIe· JOC'V su cODdicion, <> de cGloarse eo el alto raD~ a que la naturaleza. prodipndole ",. cloaes COD mano liberal, J~ habia ciestinado. Loa 5UCeSQS escaoialosos de Araojuez 1 de Barona fueron la sena! de alarma que con­-.. iO Ie, inimos m la nstisima extension de 1:a Monarquia tspaiiola. Los pueblos de la .Peoinsutla impelidos por el deslO .atural de ~oaservar su lndependencia corten i las armas, J eo el primer movil1liemo de su revolucion ~DaJt los gobernaDte5 de cuya buena fe 50S· pechalnn. EUos establecen Gobiernos pro­yiDciales, que prodaman el derecho inenage. Dahle e indisputable que les asistia como a todos Iats pueblos para prov~e.r ' su propia eODSe~va. t1olJ. Los de la Amato prestan su obedlen. ~ia a l:u Duevas autoridades Europbi, y con II\aIlO liberal remiten rus.caudales para sostener­las 1 afiauarlas; y estas procla~:lao principios. y bacen ofrecimientos que inspirao esperanzas de mejorar la suerte de los Americanos. Trianbn por un Rlomento las anIlaS Espa­DoW • .se r~QDe la Junta Central en Annjuez p:In d~inar la clase de Gobiento que de­beria esta~lecene dunnte la ausencia del Rer; se usurpa la. woridad, , coo,ocaodo .la Allle­rica, solo la .CODCed~ au represeDtaaoo mu, daigualU! lero los Donos proC'fSOs de lu araas frau­cesas. 1la rapide% de sus marchas despuet de 1a batalla de Ocana, diS1lelteD aque1 monstnaOS4t piano. cuyos miem"ros eo medio dd terror, Ia confusion 1 d espanto, huyen despnorid .. til distintu direccieBes del furor de los puealcM qoe habim sacrUicado, 1 algunos qlle puedea escapar. abortarea en la isla de LeQD uo Con. sejo de llegencia cuando las tropas de Booa­parte Ie apro:dmabm a tomar pesesioa ct. este pueblo. Las aoticias de estos aconttOmieatos om. rOD e. 10$ iIIimos de los AlDencanos los mis­mos e.rectos que los de 8ayoaa ell los esplritus de los Espanoles. La miama desconnanza f a los AJlDerieanos que ow hahia ra ttlle espenr de .ungun gobierno peailUlllar. La. eferw de la Junta de Senlla, las de 170. Junta Ceotn1. ,~ del Com.rlo de Regencia 1 , Cortes, tctias quedU-Nl completamente arrui. na4las1'Or el ~er. t qu~ e.pectaculo-quE lee. ciao para 1M Amertcaoos .er flue s. condllcia 1 los cada\SQ 0 I," rsesidios de Africa los Iibertadores de Fernando! 11... •• _.Bieo pronto Ituedo probada la falacia de las promesu eD V lmcia: las nuevas Cortes DO se han rellnido en .eis .nos. , 101 Americanos, recordando 1& violacion de Ia capitulacion con Monte.erde 1 ~e cuaoto se les ba ofrecide par parte de las autoridades espaftolu, estan intimameote per­. uadidoa de que DO puedea ni debeo entrar ceo 1a &\Cion espanoll en. ninrm pacto que no tenga po ba" d recoDodPlaeDto il& 511 abso­llita indepenuacia. I Rey se propo e lubjagar • nue.o las AmUicas, J 6jiadose en V~nezuela ,.!'Juen.. Hibn-ni Libtrtlltml . f~ ~, Jo.unn Duutux, ba ~ d JlGU IOC;O Bouua, CouJis &;~ l'elUzut14, JIJI1f£ mini 1IMummt. Los bijoa de 1a Hibemia, Protectortl De Ia Libertad Americana, Hall ofrtcide eo dOD Est. sable A JOAN DUEUUX, CompaoetO, as( eD ~erra COIDO eo pu, De Bouua, Ge.fo tk III &",bliea de Y nJeZlUZ •• Sobre el re'lthO, con aplicacioD al sabll:. Parctre ,flhjectis, d itbellnt IIlptrhos. PerdOD al rendido. Y guerra al Soberbio eJltmigo. Aplicado al General 1, 4tc11$, 1. 1IOdrtMr. Parte, honor de nuestra P~tria. Al re4ledor del Tr~bol. para signi6car la unloo de las tres Nadones-Britanica, Irlaadesa, y Sur Americana, ~ el.iguieote ~ote: In AMicitUefJ cotaltl. tt fa.trll Jlmgallt. Que la amisud las una En firme y sempitenu alianta. Vemos, pues, que los Amigos de la Indepen. deocia de la Aillerica )leridional en Itlanda al asociar con el de Devereux el ltO.bte del General Bolivar. consenaD la opinion de su elendo caracter , yirtudes, temejantes ~ las '1ue el General English plenameote manifestO eD su contestac1oa. • Mocillo. Aviso. Par~ fW • I. irtStaUzeion del GobitNlo m el prUt",o mio pasJUi.o, etIrTtspcruiia "abn-st Mllniftstado algun ptdbdico que aprooedtllntlo tan dieholo ",,,menlo nablaSt d "'s pueblos stiibrt un ~t$o t." MlalXt: tS tl.tejr sobre ,.1 imtr/' de $U crtdito, soslmimit1lt., lim. puiso, eOllfW iftctos s'!fo:in~es portz .tJtottr la indtptndet!.c!a !J .!.tlicidtJd t~fI dtmul.as. J'n-o cireamst'lne,as /jim notonas Lo rdllrdltfY/11, IwIbitf,do at eaoo t~ido el timapc ttl glAt til. ,.mos IImj<1os di! La Pat,.i . M lI/1n ani1ftlldo para coodYuwr" d $U gUtria tn ague/La mantra 91tt! us nil eabido por $U SUtrtt. Al m,mos quit,.t,1 d~mo$t,.ar qUI! hacm 10 gut les e. P(;o sibu ; !J hanfonnado m COII$MLt!lIcia ,l pros­ptelo de 1111 perjfxjica con el titulo di! co EL Al.toB J)E LA PA1'JUA," qut t til !II! impruo. us qlAt des,m tOJlttZTW, !J nWsw,­liirM, ocurri ran a la (4 iI d~ r. /"'prrnI4J ~ u i1lsircinrll ~t:I.P!":71, !.!.nna!.,~:'!!'tt. ":A"g~lUW: 'trlpr"o po' AMDII RODIIJ\/Cac. [lilpmor (ill Getwr,.., ,.0. '" Ie N~ •. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

CORREO DEL ORINOCO. N'". 37. ANGOSTURA SABADO 21 DE AGOSTO DE 1819. 9-. TOM. U. C.lfli,..,..;o" tkl DiKU,.SO till &itJ,. MaIfD", trahigo a aquellos juece. que cumpten edct,,· dn 14 I11114r4/"" tid &/lQt/o Conslil..a01lal. me!)te con los debere. de su tDcargo; puc. p.W\ !:stu hamras impenctrablrs estan, en mi opi. los demas las lC1es deben prevenir su destitucion ';on, en Dlltltr.15 lllolJ10S si rvitamos dos eAtrC!' Y c"Sligo, quando la colo.ion .. cohtcho, bara· ~os, ruiDosos ambos a I" Republica, quC! trata de teria,) otros artificial 10. bacen delincuentes 1 ~nltituirse, r s.bemos redueirno. a la medio. prenzicadores en la administration de justitia. crid&d, liberalidad y franquua J mnquindad EI Pode!' JudIcial aunqoe est a en bulante J ruiud .. d: he aqui 10$ do:; polos funesto~ I oontacto con el pueblo. ni riene los atracti.oi e~t.\s institlleiones, $i una temprana prevision no Ikl mando y adminisR'acion absoluta, ni UfI cocbina Call dt'licldtZll ysauiduria los absolutos u,Ruso directo sobre su masa: los cascn de derccho$ del homtJre c"n e1 usa moderaJo y reeursos priviJegiados que se conocian en 1& Ie· prudente, que de tllos se debe hacer en el estadc- gidacion E,paf,ol.a eon el nomine Je easo! de de a ociacion, de prendiEndonos de QOOS y reo Corte, ~n l?s. unlCOs. que 10 P?nen r.n roze cO.n 1enieoio 10 on os : buo este temperAmento al~unos .n4 • .,.du.ol cI~ la, lOC.edad: de coos.· ena ctfrada Duestra dicha para que oi la tiranla, . pUlente so a.utonda~ Jlmas puede ser fU.fl.t'ta iii la anarqui .. , lt1I~d.n ,'ntr .. J .. en nUl'stra Re. a. 101 eomu~ldad: IleDdo un C\It:rpn col~g~ado publica, ni ~ rompan coo f .. cilidlld los vinculos tiel e gran dl6cultad de qae ~ adunen !U$ m.em· tocialea. ~ros p.lIra P~01e<:to~ bast~rdos, y $Ien"o de H",yen las sociedadl's Republicana, empleol hberarlVo, tlene ,mas lugar. de refteslonar y C U1l1 perpetlliJad t'~ peligroS'" y funesta a los • bru llule~r los obst~culos que tlene q~e . supe':lr : pueblos quI. ~t gobiernan por 8US m.\ll imas; y sus funclOnes ':'0 tlenen lJDa te1:IdeD(.a IOmed,ata los holY que por SIl mltllralcza tstan mejor ad so ~rl');1$ a«lonu del poeblo que lo.p.uedln ministr .. dc:s qua nJo nu cst;!O sujetos a mutacil1. ex~sperac: Ie £~Itan poes todos los allC: .. ente~, 'OfS y v.\riadones: del primL" genero creo (suD)ulo! y medlos p~ra que se pue~a ~ront. • • el Pndcr Elecoti 0 que descnnpeiia en el pro. 10M, ahsorve~ los demas p~eres, 1 tlrantllar al . lecto de Constitucion el Pt'tsidente del Estado stado por vIa de usurpaclon; por man era q lJe y los R"ptt6COtanles del pueblo; y del seguado ~ebe .estimarse un. cuerpo ,:,~Io para Ilegarlo ;; c1 upremo Poder Judicial 1 el Senl\do. ImliglOar con mlras amb,c,osas capace3 df' EI POJ"f Executi.,o cO'lcentrado ell unas solas trastnrnar el bTdeo. manos, tit:r.e un05 incenti"os BlUY podeJ'oso, i Y que dir~mos del Sena1io? . Este d~be ~er , .. ra abo ... r de su ;totoridad, usurp"r las fun. un cuerpo ad.lpho:o que oeutrallze l~~ tnqu.~ · .. iooe. d 10 d~m:'s poderes, y eri~irse en un tud.:s del pueblo. sl.mpre propeOiO a sacud,r .Ie~pl.ta 1 tir"flo: d "ta tn (lptitud y aUD en todo rugo porgoz~r de~a ltbertad ~esenfn~a~a IIlmilltntt pl!l'gro de l!cilane sabre el pueblo que Jc.<~0et:'~ en lleencla ! }' l:u mlr.~ amb,.clo. leyes que dcben rt'gir ~n la sociedad; nuer ~ucho ~.c~ ~ 101 socledad. y ~el qual na .t modo puei dt evit ... r cl que estas Sf hagan til a , 01 sus IDd,vlduos debtn raclonalmente pa~ale& y sean uliies a la comunidad, es que temerse algun mal: un Cllerpo, por ultimo, .. ~_ yea I $'mi,mos que las han formado, 'fen. grande, magestuoso, y poderoso para obrar el ,"'Q a pr:u:ticarlas '7 i confuodirse cort 10. de bien; nulo, impotente, ~ ilUignificante p:!ra tl aus CilAd,wanos; por tanto con respecto ;, los mal: un cuerpo de estas qualidadu y quiJates ~pbd' ~ en enos dos departamentos es coove. es un cuerpo s6tido y estable, 1 el unico que 1rieQ~ 1 ,~.IIn oece5aTio que se Y"arien lo~ (IIncio. pu de dar, a mi eotender, solidez y 6rmeza a Ja .:n.rios 7 II. r ~n t to~ empleos entre los indivi. Constitution del Estiido: el que puede coosenaf 01_ dell ociedad que sean cap aces de eucer sin detrimento su barmoniosa c,tructura, asegu . lo\; pot q'J\' perpetu .. do en unas solas mano ' ramos en 10 posible su duracion,1 el goze de pW~~ U libertaJ del pais, y se pueden dar los derechos que no hayamos enaEtenado : para ~ en :05'" e\·aciones mas acerta del Estado; y esta imbeciliaad viene a ser el dat la .pf'l'pe uldad de enos empleadoilClCos de fUllesto orig~n del trastorno de 1a socied3Al: la f petnltlOSa en ~os E~tad,'lS, es d~ grande ~ti. furcidad del empleo de Senador hace mirar • l .d&d, pues a~~, de la ~~ dlcha, la prac· est~ augusta dignidad COIDO URa cosa tt".lJIsi. tlea >: ~tpenencl. Its f~clli a 1a mas prouta torta que hoy es, 1 manana de~aparece 1 buo UpecllCIl'n de. 10. oegoclos,. de q~e resultan cste punto de .,istl el enado no tieoe un interEs gr,lnde vent;aJ3s; por '1"e 111 Ie ,'enn aglome. en consernrla : el lapso solo del tamino que r~do. y ettTUando, 101 pleytos en lL 'S ~ibQnales, desi~a 1:1. ley hace caducn sas loneiones, 1 III I ~.campos 1 nunufac:tura! p .T1ndol de mat'{ana aquel que. hoy Ie dna nr con todo el aClUlll,:' bral.o" que ~nto necesltan ')ar;' IU fo. e plendor de su dl~nid.d. queda destituido 4e m.ntl cl1lt~ra ;. p~ 10 que por mus llberalet ella, redllCido I la ehase de simple Ciudadano, qu. Cl:.11 las .nstltuclones de \lft Estado, no ha. con(undido eon cl resto cI.1 pueblo. bTl qU'1!Tl 00 co~o~~ qae semejl\lltel M~glma. Si huhi.se quien ueg_rase nte Orden periti. clot dto,(n 'let y.talicJOI ,. ~petllOS % blm qu.. di~ r pu;nanen~ eo las R'pibliu" ,,/0 apro «pan\!'> h~lo de nta ctllAl1d •• 1010 me COIl- ban:!. esta 'gualdad de prillciptol; ~ro elC9. ICIIl unos principio, puramente 6Ios66CflS, UMS id\,;I, liberale y placenteras que IOn buen .. , poil" tiempos de Cillma T tranquiJid;u' J pero qu~ t·stan ~n contradiction tOll los interest'S de 1.1 comuniuad en tiempos turbul¢otos. Y JIIM,,­dose buscar medid.'\t de seguridad ~a qUlAndo se duquici.m 6 ttateu de desqui.ci ...... 101 £1111- damt'otos de la sotiedAd (casas que Ion muy freqiitntes en las Repllblicas), debmws cciar lin cuerpo magestuoso que p\leda fh "r I:.u il'Kuti' dumbfes del Estadlr, innJ.to ",I coraton humOloo, Cuneo df'l Uri/lOCo, y Ie pido que obkrvt' eD d ... pues de la ",.d" doe! pnm.:r hombn: el sopo. Ii conunuacion delOiKuI'W wbre 1& Mediaeion en '1ue se m",nti.:ne el Pueblo pllr I" corrupt.u" el eltado actual de la opinion publica eon res­d" c:ostumbre a que .4rr .. tr" Ill' ",bundanc,,,, y pecto a !-ngleses e. aquel pan. .Nunca puc­la pro'p~ridad. y el IXlISmo e.t;ldo d<: granJeu \10 suncleutemente expresac a mia Concin. .., represeotacion qne tleoe I" Repllblic"" todo, Jadanos que e$los favorable:! sentimientos no todo. tS uo alic:ieDta podlm>SO que incita a dc:s. 50~ 'ta obra del momento, sino qu.e por 10 truir Ia libertad: n die poJra aeg;u que en men'C). son coetaneos con el e.tablecimienro de esl.lS do, edades es muy conveDiente ., .tun nece la {.4([oria lngleta que hubo en Caracas cono- Ario que h.4ya un cuerpo inlcrmedio ~ indepen d diente, capaz de redl1cir ;. sus limite~ al pacbh CI a con eI nOlIlbre de Asiento, '1 erigic.la y fun­o at Gobietno que 51:' uanten a tla,pasar la .... da ear medio de un traudo enUe la t.s­Constitncior., y cne no puedc I« ouo que el pana y la Gran-Uretail conn'r"Qdor del orden y de 1.. lOS franceses conquienes ellos estaban tan Constltucion, aUJIque con meno~ urgenci... estrecilllmente aliados por el pacto de familia, Los nptos de libert"d se van i05elbiblemente era una distineion com un sobre el <':OI .tiDt'nte evaporlllldo, y nadie sabe a punto.6Io quando .E~pafiol aJabac Ia urbanidad de I~ l'ra8ce~"s, pas.ln. ni quando comienu el, sopor; desdL y Ja probidad de los Ingleses-. futa inchna. enos momentos las empre.as del PoJer Euru cion hereditaria a {urlWlr lazos mas es~echos ti"o son t~mib{es, por que h"y hombres p""-" ba 'd f, at \1 la todo: hombres que cog.:n los {rulos en agr.tz, 51 0 on eel a por reClente .4yud" que y hombre qae los cI)geu en sazon; m"s en SAwn los comerciant.:s de Ia Gran i.)retaDa b"D sub­cstm sin duda lo~ politicos quando la Republica minislrado a 101 Patriotas t:lll liberal y espon­est; l ya en t'l Ileno de su engrandtcill'liento, y tan~entc que poede muy blt'll del:irse de c.~i clanime el espiritu Rc:publicano; pero hm. ~a clase de Duestro" ~os que cumo nego­poco son despreci"bles los qUt se pu~den c .. ger eiantes librt'! Uevan II riqueu y la libe"ad a 4!n este intt'r"'\o. La ambiclon no conoct' limi. donde quien que ellos van, sill ',lfetender el ttl: el tiempo pa.a. sin hoicer ruiJo, y DO es goze tXduivo de Dinguna de elias. f.cil advertir los momeDtos en que ees .. el pri· En el presente estado de dt'spobbcioD de mer peligro, oi quando se acercli la R"pllblica a aquel hermoso pais en conseqUencia del ter­su ocaso: todo es iocierto en el particular; remoto de 1812, y de La gUl:rra a muerte mas demos que no 10 fuese, y que se pudi~s~n SOMenida rigorosamente por los Espaiioles, par. dislinguit perhctam~t~ los tiempos ell que no ricul2rmence contra las primc:ns clases, es h'lY rie'go para UnlO hoi "OIdo ii ~ mas familiar .1 pueblo de la Grall.13retai'n poe­mt'dlo de la Prensa hbre; y el :JrguOlenro de " 1'ua "'" QfI;Iur. pili I ~ om: }Jl'ld/llIIl.S arl1t l, sO&ttnido por los ~SIJ:ljlo1.~s, es perdidO 4tt:lndo intli-cintamente c aphca 11 un Goblerno l.lbre como el de Inglat<:rr"d y ~ UDO olJrc .vo oomo el de Espm.l. Hombres que o.ad,I t .. oen qu desca.r, y hombr~s que todo In hJn de e p erJ.r ..Ie una mudallz~, de niJ\~un m. ncr", se h:l!lllo en igunl $ilU:lcion. U tl tngks IY.1Cido buo cl pO/bel 00 de "u p. tTl.!, qualquiera ~uc sea el IUlfolr ,i donde cmi ~re , tiene los ojOt ~-c u alma convertidos b:lCl:i logl terra c:orr.o 13 Fuente de Jonut: cl e ptrl prt·tcccion '1 los in­calculabl~ s blene qt.e n 'sult:\ll u la libcltao!. Un Americano del Sur que DO apma .l. ' ~ ojos Je I Penill~ulll 0 DO ie I'rcp1lU ~ P ... t ge.. .. (t)nt 1 UD ell}lmbre de opresorcs de t.I \h~. d s, acul1dos de II es~~ de do~ fil s de ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. fa'eIia 1 ., ~I cfe~ It, (O.D 'C1l'~ctO Q .......... politiCOS de 5U patTla una mer:l .-qaiDa 0 • 10 mas el tutomata de aqueJlos Clue .. .mpelaa ell retinr lodos \'os WIlOC~ lIlieDtol ~tlles con el fin de conser at el e~pl. rita de twlWcucion en la . religion '1 el .de la obediencia pmiva at pear slstem~ de Goblerno, par oaya est~ coalicion nlOgun h ombre ella serro de UD calli bozo, si I incurre ~n I caprKhoso .desagrado del princi,p~ ,0 del Saeerdore Nlngun slSttma bubo jaOl:lS tan salo q~ no halluc defensores: nillguno hubo jamb taD malo, que no fuese de lal suerte mo­diticado por hon.bres sabios ., bUl!!n~ en su ~d IIliDistncion, que apeD.!S se perc,blese. Pero, ,rilleipi. .(111 iJOlllints es 10 que n?sotros es­peramos de la )nlltl:lterra, y 10 que JU tamente III :rere el va:.to <-"DtiDenle de la Am~nla del 6ur. {,!·,arld.g~ral de Payo a 30 de { JUlIio de 1819. 9°. 5 SIMON BOLIVAR, Preside"tt de la Be­piAhliuI. (Apita.n.Gnwol d( los /:Jim'lo, dI J'el&nllt14 y de La lI'uew-LralUlda, fe· fe. etc. ~l £.&c'IIO. Sc.'or ViclI.Pruidtrrte drl EtI(/(!o: Desde Guazdualito, donde tuve la satisfac­cion de ~ri Ir a V.E., no babia ocurrido DovedaJ i'1lponame en el nercilo. Todas .uestru opt!.ationes se limit~bJn II In ar~bat por pais amigo hast a el 27 del pTe~l'nte en que alaco la vanguardia al dest ... lamento de ~OO hombres que tenia aqui el enemigo. Este ~UChO ba daJo rrincipio a l:a campaiia de Sa NueYa-•• ranaoa, y si los primeros sucesos pueden ser preugio del re:.ult .. do de una em· preu, el tie la Duestra sera el mas feliz: 500 bvrob~s Je b mas sellct" inbnteria enemigJ Lan s·d., desalopdos de esta po IcioD, t:ln {ucr te por 101 nalurJI,'l.v :l )0,000. La yel\1:Jp de DUC tra viltoria se reduxo a 1:1 ocup..!ci')n dfOl pnesto 51\1 b..~er podldo perse­C" lf JI enemlgo Vorque 1':lS0 el pu~nte del rio I'~y~ que 110 <1a "''''co, '1 10 cl'rtO. Se II!! qui. nron 10> p"COS ,iverts que tt:ma aqui, v se Ie a;:uuno algunos bOOlbres. l'ero no ba lido esta la victoria que mas ~alisf"cdon ba proJucido al eXCrC'ito ni la que mas esfuerzos nos ha costado, La principal daicultad que bem06 veocido es la que nos preseDtaba el camino. Un mes entero he- 1D05 marchado por la Provincia de Casanarc ~upenado c:ada dia nuevos obstllculos que pareee se redoblaban al paso que no, adelanta~ bam05 en ella.. Es un prodigio de la buena suerle baOO lIe gado aqui sin una novedad con el amito despues de baber atreves~do multitud de nos na el?"bles que inundaban una gran parte dd C2mIDO que bemos hecho a los Llanos. futa creo que fuese la 'princi­pal clificuhad de m1 marcha y vencida nada me parecia 10 demas, quandC' he trope:tado en obst3Gulos que solo una constancia a toda P."leba pudiua haber allanado. La aspereza de las mODtaii ... s que hemos atravesado es increi­ble a quieo no la palpa. Para form~r una iJe. de elias b la saber que eD quatro mar­chas hemos illutiliz.ado c:lSi todos las trans­partes del parque y bemos perdido lodo el canado que venia de repuesto. El rigor de la estacioo ba contribuido tambien a bacer mas pesado el camino; apenas hay dia 0 noche 'lue DO lIuen: al fin aunque no hero os con­cluido la man:ba. podemoslisongeamosde haber hecho 10 mas di6cil, y de que nos acercamos al tfrmiDo. DeDtro de 8 dias 10 mas tarde est are en Sogamo.o, ., pan eDtonees espero que habra :oejondo mucho nuestra situacion. Toc1as las noticiu que redbimos de la Nueva-Granada confirman ., alimentan nuescras esperaDzas. y D~imemalte. afirman todos: que en el UlterlOr del paIS bay multitud de guerrillas flue molstua sin cew- at enemifO : que este DOs Lemc al paso "lue el plAeblo arlie 1>Or ytr-nos Mtgar: que et Ceneral MacCrt~or ar.'le· Jl:Jza en eff'(\o la cOSla, y que aun se dice qlie: obra ya en ella. Si estll5 noticias se onfirm~ podcmos contar con que Doestra OIJI\p~a Il"eoill lern inllda IT uJ proDta y DIlly gloria­somenle. Nada hay qoe pueJa deh.nl'rno~ si el pueblo nos area. Las (uerzas ael ene· migo no alCllDzan Di para COnteDer a If S P"'" sanos. lo1 Seabr General PAn me participa con (ceha de 15 del corriente que ba baudo la tacOOn que nabia en Guaca i les ba quemado los ranchos J deslruido las semenleras con que se Ollintenian. EI iba a marchu sobre Peeraza en solicit.ud de una division enemiga de 700 hombres que vino hllSta alii, ., se promtle un munEo completo 5i tieDe la (ortuDa de eD­contrarla. N"da se de V.E. III de los negocios del Oriente desde el 1°. de !'I : ayo que es la dar. Jel ultimo oficio que tento:0 de V.h. 1)105 guarde i V.i. u.uchos mos. , .bouvAa. c01umnas, y D orebo sobre b Ci\lrl. d re I!~,­cololl.! a w. ~ Oe: Ia n ,analUl del Us y la (\(;".-0 a las tI del 10;"010 dia sin OPOSICI"" :11):1111 • • Persuadido de que el enemigo dc , de (.UIl,;I­nl destac.aria reJuerzos para el !'I io rru J .. lhrce1oll.l, ~i Ie fue.e posible, me dll(:1 n,illt , lomar\o por a541tv, )in esperar la cool cr.,cioll del e>.ercilo. A ene fin destine unA Hecht, ~ con mi. Edecanes, y d Mayor Gr~h .. m dd bJlallon de IDfllnt~na de MariDa, par:! que re­cODocier. 1ll Irl:! puntos de de embarco cn 1:\ Lircuntercnt ia del Morro; pero no hall,tlfoll sino dt s in,lccesibles. Di puse entl"ICc. 01 ataque en lIOS columDlIS; la primer;& de J 00 bombre~ .1 mando de mi £dec:.!n el Corollel Jackson, y el Mayor rabam: 101 .l:guDda .1.: igual Dun.ero al mar,do de otro &Jecan d Co­ronel Garcin, acoOlpanado del T enie/Jr~­Coronel Voigh, tambien mi }:.Jpcan, coil ordtm"s oe ,llrlglr.e a4uella rapidam nte sobl C d Castillo \'i.-jo, IllltDtr<15 que eSla g.lI,aln I.s alturas, y tOll ,a b:.lla cuspide. AI mi.mo IIt'OIpO las goleus 1;;'01lklill y Fucorila, quatro !'il .. - guas ., una Lancba de guerr.l ru.hian ut' il.co­SIMON nOLIVAR, PrtSidntJt tIe u, Be- modar al eoemigo en el Lasrillo pnl Clpal, pliblico, l.'opiton-Oe7ln-al dt u's uer- siluado sobre la lellgua de ti.erra al sub r Id cit CIS (It " 't1ItzULUl 11 NunKl·(jranuda, cerro. Prepare en seguida otra colUOln.. los f\.legos del eDemigo Cill­sorer. han pensado en haceros partlClpar de su boscado en 10. cerros; pern n .. da p"do c(,n­libertaJ. De mas remotos climas un:.l Le~on trarreslar la marcha rd liJiti doe nueslra mari­Bridnica ba dnado la Patna de la gloria por neri ... y tropa. Pas~ con la e! qu..dra, baUrle~ adquiri,~.e el renombre ce ~alndores de la sobre popa, i la parre del oeste, en donde Amenca. Eo vueSlro ~eIlO, Granadinos. tenta el eneDligo una fuene col\lmn.t. V{',­lcneis ya este exerciw de lImlgos y bien- tine entonces la reserva a desen.barcar:<1 I'U! bechores, y cI Dios que protegE. siempre la del Castillo viejo: entretanto llI ' e, tra, tr I':lS hurnanidad afligi.!a , conced".-?i el triunIo a su~ habiaD ganado las alturas; los t'ntDlig ()~ to­: umas redemor:.s. meuzaron a vacilar, y se retiraban en d"s .rdell GraDaJinos : Vosotros en los ailos pas2dos l sus diferentes fuenes y trinthC'r:IS. ~ e sucumbisteis baxo el poder de aquellos aguer. acerque con la esquac1n 10 Dla) po~ible : r c·m­ridos tiranos que os eDvio Fernando VJi. con pieroD un fuego muy vivo todos 1"5 bU'ltitS Je d feroz Morillo. Este mismo formidable guerra sobre estos puestos; y lo~ eoen-iros 110 exereito, destruido por nuestros triunfos, yace tuvieroD tiempo de baeer mas que do~ tiros, en Venezuela; vosotros solos s~teneis la firuel- quaDdo abanJonaron sus trinchef'll'> Y su~ f1.l<'r­dad de vueSlros tiranos' pero vosotros sois tes. El Coronel Garcin g'lOo elozlnf'nte Granadinos. sois Patriola~, sois justo~; 1I0So- la cuspide de u~ cerro. ell Jonde fue enarbo­tros volvereis pues coDtra los Esp:lnoles esas , Illda Due~lra. pnmera bandera; y sobre hl aTmas de maldicion que os habim eoufiado ~~cha ocupo e~ Lvronel J~ck o~ el tuerte para que fueseis vuestros propio~ verdugos. I VieJO, y en segul.da otra fort~fic .. Cloo : entre- GranadlD03: EI ex~reilo Iibertador eSla tanto bUlIb .. el Coron.?1 Garclll obre la plaz.a. convencido de vueslros sentlmientos liberales: I Viendose cortado el enemi~o, la lIbando O. sabe q~e vo Olros habeis Sido mas bien las vic- arrojando sus fusdes, y embarcar.dn,es eo ~oles timas que los instrumentos de los tiranos. No Y c~n.oas. k.n su fuga pOT ~a lengua de tJerra temais pues nada de los qu" vlenen a derramar rec,b~eron U? fuego muy \'1\'0 del FrcmkJ/I~, su sangre por constituiros en una nacion ~atrrota. y Flecht:ras, quedando mucho lenul­libre e iodependienlc. Los GranadiDos son aos sobre la playa . entre ello: el COUlan~a.nre inocentes a los ojos del exercito libenador, dill del .l'v!orTo, Maya; los dema. se refuglaron Congreso y del Presidente de la Kepublica. preclpltadamer,le 11 105 bosq~es. . Para nosotros no h:lbra mas culpables arc,lona ",.. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ,echell to basu da tOO homtlret 4e refu.no, t ........ to estado de 6nnane.lo hicierOil todos II ~~.(O IorN~ CD. quadJo til" piasa ... .... 'Itt eo.viadOi """'-unamente poe' el SeDor 1101 concurreotes ... eo ...... ida di:r.o el Seior o&oai.Udaiii .... tc ......... bMIOoe:i D,,"U'OI ~ueo .... # Vr-'· 1.- i Ia bayoo.u; ,.0 _...,i.eodo atd16 .i" pt,dtr IU tomrutioa bUD Ninfo Y ~(rltt, un beTgantin.goleta y lu .1 encargo prindpal de la Confi:IOU del pueblo. :;e!::~".:~~~:.:L~pO llna UI& II,em d. 4oIIdt ..... ao1etu Morillo., (tm9ito Condadas con dOl I Pu.-da estaConstitucion uegunr los derechot Ditpuae tlllOnet. a altlrlo y mor.ieodo lllio liDoI" {aluchos, dos balandtas • ., DUeYe piraguas que que ha prQClamado Venezuela I-I derechos apartle quarro columna. dHab..Jlcnalicu .. 'Iut rclwado se dirigian ~ POZUelOl; ~ero que despues veni- por 101 quale, ba combatido,l. aun est?! com- p.E UO!rTa.t IOlrocWaUcn i un II .... po mimto y a coda an a 1 ",T1 orro para b aeer lin d esem ba reo: Ie 1et ' 1.....-. I' en d0 ' -I Pue da e II a. tn n, h acer Ia feil '1 - .cooldttaadtuDl lnaiudui.,rcolmn ,"enU Jv~Il;o"r,., "oplyfall l!.loecpenodora p...;.d .,e. zi .lIa. .. tiraron dos caiiOna%OI y ae retiraroQ inUledta.- cidad de loa Vene%olanos. de todos los Ame- "ftI~Dat con ",ble co m.flO I~. uharoll 1 Ii .. "... Y Olr&l tam~nte incorporindose con los demas buques. ritanOi. y del mundo eatuo '" CO" CObal d madera .nleDllron dcrribar "" parcdt., pero dcoftariacbmm.lt por I:.. abujlda. 6 coodue,'; Entro III brita, levaron anclas, e hici~ron : ResonaroD a conseqiiencia entre 103 espec- .,drieroD un ""Ir.,o c""."k",blr 'i"" 101 ubliCb ••• rumbo a barloven.to: en el momenta dl la udares vivas repetidos al Congreso; y al oram. "el2 en u persecuClon con 15 buques de .guer- mi 010' tieUlpo una sah a de :ler. iIIeria y repique D. puno ;Dltnl.ron el 1»1t0; pero Ti~t1(lo yo ,I n: eran las tres de la tarde, y el eaemlgo se , de camp~n~. au~.nto· la c.l.brl·d~ .1 del acto, 0...(11 y II ;mpoo;h.t.d.d de lie .. , .1 "00 13 tmprt :t ...... U". , ~ aU J)(>r La faha cit Zapado,e. i iottrum.nlOS. me dirrl.'; • haUaba .muy a barlove~to de nosot~ con tan • el Ulas augusto de todos los que fixan la linea I~ lr"PU quo "1I~o.m...,e'H' ~n.llb..n. ~ Mum co'0p'1" poca brln que no podlaaJos.lIegar a iUs (osta- de demarcacion mtte el hombre y el bruto', 0 ..... 0 t .... ob,," Yo Ira .. d.. ap""i~ .... rI lu.or qat d d b fu .nanif"'lahao. dici~nd .. I .. : ~ SoldadDI ... prtc .... que ~t 01. tlln pronto como esea aUlOS: sus el"AS pero taUlbien el mas odi.,o pan los tiranos .. Lr acompan~ la prudtoda: liD ... a. ~I f'MIQ'C" ..... ".Ju iuules se aprovecbvon de 1a Iloche '1 alma empeiiados eD la de~cioD ullivC'rsai de los .Ier,a i ... r "'ucedor ; aplxaOf. y cu"60.d <0 I\\i que para temontar a Comana' segui no obstante . I ~I.A tobard .. ",,,mao al filo de . vu"".,u .""Pod.,"" yo 110 C) • .' • lefe' raclODa es. Jura que 00 v.ran L. lu" d. man;ana: toU,au. ~ "U"I~ con_ I ~ bu.qu.e s penIlgule'Ddo al eoemlgo: .a la I 'Pu e bl OS d e V enezueI a -V vestro, R epre- IIlal ; dtKIa o ..d uOUt cort"" l\\"Iroc'n1 O>' y ,". re""'_ "an r- r manana 5lgul~nte os nlS't~mos COUldan0 Cldnlco seDtantes no son estos tinnos que huellan la ,.cog .... Crulo d. "Utll'U va. or .• leguas i barlovento, '1 contmuamos 0 es d' ·d d d-' h b d h RecoDetouad .... I~, c."allen .. eoloqu~ quito "'.,- cua hasta por1ene el sol. A -ste tiempo nos 19o1 a ~ om re, '1 usurpall sus. eree .~. roU .. dt H,~rn d~moot.do. "" I .... 1&1 (rounnu., \._11 b 'd' d - d I 'T·.I'. I No SOD ellos los que. dando colortdos dlVI- COD 6rdeo de h:>ctr flirt" al ob)"IO qu. I. pr_o(bt. IW , :unO$ \I os tlros e ca.oon e ;1 nl1!JlI:, l . h fi'd . 1 i I .. veo,an,.. d. la Dr tI ( .. UIC d C aU ' d t d rna que todas SU5 dehberaclones os citan some- "",od. carrr por el rlJUlb., dt>oc"b .... ". y • ptnr d. I .. muy ~ e Llm~ . . n acel en e e esta tida,. vuestros Di tados no han desconocido " r0rm!dablo r ...... oci. ctol ~l'IIIr.gv. mi. wltbd ... '000 I .. c1ase causo nn sentmuellto ~neral sobre lodos • be . pu 1 ha d I I \'CDcuron, lognndo un. Y,cloria 1M enmpl~ta.qu< It. ,. r les corazones' jamls se ha 'fisro en una vu~~tn ~ ranta; .no es . . toea 0 .a ocura hoo.&r .tug,mOOle Ii 1.1, armas d. I" RepUblica. No lu~ .., ., ' _ h de Ilnaglllarse pleolpotenoanos del ctelo para poslbl. cool.ner el furor do la trul" que puo a .II 1to< .< p.urrromocrlr . .U. "~" ",o:'1/";0, "' i~U~ Ia esquadra '1 de Cumana para olta vez. He preseDte una mocion que Uluchos dillS ~ntes se pcredb comb.ti ..... do CODW un I,."", d. I. "O(nl; " dado parte de todo Ie ocurrido I Ia Isla de habia suscitado para que se pusiese en receso l'o0iA:"~CuroD'1. u~" ••• IC.pil"IfP.~.J"u~c._~ ..... Margarita 'I acabo de regresar II este puerto_ luego que firmase la ConstitucioD, y dictase Y cll.'tu,ool~ Ptaro G.oow;, cuy" m",o,,, ~rc t"tI .. , .. , , en mJ nt::rClro. Lo ""~1HJU!l \oQII eI Sr. LOfond JIIO. Dios guarde a V.s. muchos aiios. Morro algunas !.eyes d~ importancia que se hall2ban C"""". Te"ieotc .Curun. I N ... u..J Ami.!:. Capuon 1!r;- d e uD_u_U 1 a na 19 d e J u I'1 0 d e 181 9. 9 0 . ~ndient~- en pr o yee t os. La Tep r oduxo el "<'0 •1•. .Be. _..I.U..I./ dT. eSlolUl.ov.t eli MnOw"c,JO .C..;."." FC.Go~l.i II •,•Y Ii . I.".. i S._ Lb.r • arOR. e I Co ogrew unanu. nemeDle se \..l ec Ia ro' eD AtpN.. '!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ Sesion n...-manente. Yo falt~a i mi deb .. " ,d.:" 0 dc rt!CoJIleJldar 1 VI .• T - - d mErito quo "dquiriot'DO por su. dildDguido< nful'rWt ., CONGRESO DE VENEZUELA. A los 6 meses de su Instalacion ha conclul­do la obra priN:ipal de SlIS cuidados: Cormar una Constiturion ~tica para e! territorio fibre de Venezuela Cut el primer encargo que ta­maron sobre si los 1tepresentomtes del pueblo desde que aceptaroD su nOlZlbl'llmiento, Su convocatoria llevaba consigo la in9tStidlin de un cucrpo constituyente ; ., .. misma .con­dition e.DNolvia el Proyecto Constitucional que en la apertw::a de IU' sesiones Ie presento el ~fe que maJId~~ la RepUblica. Sus discu­slone. ban sido mur detenidas; y ninguna parte ba tenido en elias la precipitacion, ni la parcialidad. Despues de varios dcb~tes, y lectum mas aila de 10 Ilue prescribia el Regla­mento, y de 10 que 1& Ulisma Constituclon ~:r.ige para e\ establecimientQoe uoaLey. quedo Cci:tI, c rcuniO tl Congt'cso en la sal a de sus • tSlon s para lier por la ultima vez 5UI tareas ~onstitucionalts y fiflllarla. Dos boras fue­~ on con$umidas en elte acto. y eo aUanar .;dgunol pequeiios repafOJ de etc:rUura. De- • PARTS OPICIAL DEL Sil. G2N£RAL FAn. £zen,.. s.o.,,: Seruo ~ounci. i V J!. eo mi comuDi<1lcion IlI\tmo., mo'\ 01 di.10 del corrimle mi Quarlol.~t .. 1 dt J. ioU i al",nOl a<>Idado. cId pail q~ be r dUI.do jj",pw .. quc d E. Sr. P.eaidrate delbudo IIno looOJlu (ue,zu p..n la Nuna·Or~n da que coo mi caballtri. (omub.\ll ona divioiou .... pe~bl •. ElII negu6 .1 p .... del tin. y habicndo erprrime'n. tado tn clln.JI.ito la impooibil;cbd d. >el':Uir adclaolo la iotaowia POl' I. inundatioo .. de lao ",baOal, 10 hi". (ootrnmorcbar • 13 i.l •• Y I'CUi 011 la coballer;' d .... tio dB a ftDl'render .ab •• Ou .... , .... y ott'DJ puoto. d.1 Occidenle d. C.ruu. Par. cua .. per~cion pr"";" •• 1 Srnor Corood Aram.ndl, ~ mo. inc ~oo cl Rrgimitnto d. /Jt M .. ;",e lobrc t. Clpital d~ B.orinu .i diut"", l.o tuersa que ~ di~ 1111<0 babia batldo. EI 11 .~i yo pnr d camino de nt. Putblo. que ""C"D I ... pticlicos. n tl I\\';or J mu transitable • ., babiondo a"dado V<'I dial por la . T,,,,i. till' Cor....,1 F4Curtd. JlliMluJI.yTeoi.olt T ...... Cnlltj i I" Republica y hacer publicar d m ito 11" .... br3\'01 0< ­(. o.areL DiOi guard~ i V.E. mucho. aii"L Quortel-r"'tnt tn .1 Pueblo

CORREO DEL ORINOC • Jr. 9. ANGOSTURA S.t\BAl)O 22 DE AGOSTO DE 1818. S-. TCM. T. lMON BOLIV AR. Gift StprCftO ie la ~bl;cll de Yenc:cwla, y Capitan-Gnamll d~ sus. Ezlrcitos !I d~ los de l.a N'unKJ-Gra1lllJa, 4·c. etc. 4-c. P ROCLA MA. GaAN .... DI 0 I .. Ya DO existe el E.xercito de Morillo: nuevas. expeO • comerciante Ingles euabletido en ~ ta Capital. $C adelant6 de b Antigua-Guarana. y nos ha fno. ncido can una (olection de G· uta. de los E~tadoJ Uaido hasta el di~ de 5U ahda. y con varios papeles par los quales .e conoee el gr~n movimiento tie 101. opln'ion en favor de nuestra Indepeu. denc ia. E tract rem 0' algunos aniculos de las CIlZftas • comen- 2:lndo rOt las noticlas de Chile que pre tao nuevo fundamento p:lra CTl!tr las que seis dias ntes habiamol rtcibido de 1a Nuna. Cr~n;uJa. E:n&AC1'o PI; L4 CAZ&TA DI NlIaYA·YonK Eveni"g Poll D&L SAIIAD<> 27 Ill! J 10 DII 1818. (U/{imas Notitia. de la Amlrica dtl Sur.) L:\ fra,ala Wood,'op Sims ha Ilegado a Baltimore en 65 diu de Buenos-Ayres. Por eite arribo los Edilores de lu gnetu de Nueva.-Yorkhm recibido guet31 de Buen01-Apes haa,a d t ' 20 de Abril, de bs quales hemos hecho con su ~rmiso L, iguientes trarlltcclones. Se ver~ que ~l E t:rdto I'auiota en Chile va -reoc.iendo quanto se le opone. , nor. 'OJ-AT llrt. Aa It I' I). 111111. ClJ'icio dtl fY,jor Gmoral Jose de &w /rl. llrlin 01 lIprnM Dirrctor d~ illf P"OfJinc;of Unidas d,. la America drl Sur. m $7, qtmrtl'l-;!elltr4l tn cl CG711jX) de hetalla, -1101:0 Jt M.YDr.Abril 5 de 1~18. Excmo. Senor: Los reveses qut sotTen lu it"IMS d~ 1.. - AmI. . rica son precursor~s de su Libertad. V.E. ya ~a be que una $Or~ presa que no podia haberse precavido, y no t 1 valor del ene­migo, ni 1a timitlel. de nuestras tropas Ie dlo en Licari un!\ victoria momentan", por habcrse dispersaJ en 13 o~curidad de la noche una p:;rte de nuestro xercito; pero el honor y la constancia de los Mfensores de b Par ria b"l1 triunfado com­pletamenre en este dia. EI enemigo que habia adquirido con­fiaon y se habi:l cngreido con un orgullo y presuncian ridicul1, tU\'O 1a arroir'ncia de aproximarse a SaDliago , a don de ~ e habi'ln ref indo nue stra~ fucrxas. Hace Ires di:u que pa' el Maypo; sus IT ovimienlos indicaron sus inlen iones, y fnore­cidos de la obscuridad quisieron repelir la e~cena del 1 {) • el mes pasado; pero noeslras valiente tropa que 10 conocieron, marcharon a Ia una de la tarde de este dia sobre el ?l b bayoneu, y a pesar de que resistio el ataque ocupando posiciones vent:ljo­sa, en la alturas, ha sido completamente de rorado. M:l) de 1500 prisioneros est3n en nuestro poJer co;') toda su Arrilleria y Parque; el numero de muertos lodavia n se sabe, su dis­persion lu sido completa, y nuestra caballcr13 sigue persi­~ ndol1h Hemos becho prisioneros eotre muchos Oueiales, 01.1 General Ordones, y al Gefe de su Estado-mayor Primo de Ri,'era.­Debo dedr a V.E. y a la Am~rica que el neral de Brijr;,tda Don Antonio Gonzales de Valcarcel. 10 Cefes de la Division de la ,ierech" Don Juan Gregorio de las Heras J de la iZ'luierda Don Rudesindo Alvarado, y de la rC erva DOll Hibrion de l~ Quintana. como igualmente tooos 10, Oficiales 1 tropas e han portado COD la mayor bizarria. N uestra petdida en muertos ha sido muy pequ iia. No es este el tiempo, Excmo. ~eiior. de entrar en por menores, Promt'to a V.E. comunicartos den­tro de poco tiempo. Dios guardeQ V.E muchos anos. Abril [j de 1818. a Ia seis de la tarde.=Jost! de ::'07' Martin. OtTO Ojicio d~ 1a misma Jtcka del General SaN. MartoJ dict: " que 101. batalla duro desde, hl una de la tude hasta las 6 de I .. " misma, '! que BABIA ASECUIUDO LA Ll llllETAD DK LA " AME.RICA." Buen()~-A~ Abril 17 rfe 18IB'. Por otro correa hemo$ recibido un Oficio posterior, aunqDe de la misma fecba. que dice como igue: u Excmo. Sr : EI extrcito del enemi~o 1a nf' n.1ste I todos los que no han sido muert03. han sido pr;~iooerO$. A rtill erla. 160 Ondales. y todos sus General .. , e el'to orio • t2n n nuestro poder, y tspero que est~ me sera trabido hoy La accion del 19, ha sido nnrda con usura. n I1n. palabra. ya no Aoy tnemigol en Chile. Dios ~uanJe a V.E l11u("ho. ai 0 • Quartel-general en el Campo de Maypo Abril 5 d< 19 HI. =J~.; de San Martin. .. A J!. el upremo Dinctor de I .. PMyine u Uoidu de Sur-A. rlea.. .. Manana a las lOde ella se darao las gracias al Dios de los Exercitos en la 511nt2 Iglesi Catedral. cuy solemuidau asi.s­tiran el Supremo Director y el C::abilJo. Habr trH noches de itu ina dOD en toda la Ciudad. Buenos-Ayres Abril 19 de 1818. PocQEden de S. to. GYlt .. gorio T"Ik •. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. &Nio JWlIio i1 d_ 1818. Ma. COUMA~: Nuestro cOlTespon.al en Butnos.-AyresCOD fecba de 25 de Abril proximo pawio DO. dice 10 liguitnte , que comunicamos ~ Vmd. para que It sirva publicarlo.-Suyo &C. D. Fon T 6 HI.1o. U La fngata AmtrieafIQ salio de aq.Ul ayer ~ondudendo 1 101 .. Senores Rodney y Graham. babumdose ,do Mr. Bland a .. Cbile a emturcarse eo el Omorio. Los Realism en Cbile u buo el maodo de 0 orio. han .ido eompletamente derrotadot ., pOT San Martin eI dia 6 del corrie ore con la perdida de 9000 ., prisionero" un gran numero de muertos, ,. toda au anillt­v ria y barges." Extncto de la gueta de Baltimore cc El Amlrieano It del i5 de Junio de 1818. Amlrica dtl Sur.-La fngata Woodrop Sims ba lJegado 1 este Puerto ayucon el corto "iace de 55 dias de Buenos.Arm.­Su apitan.Jenkins 1M)S di...-quc la fr.igata C;ongrtso I de 101 Esudos-Unidos, debia salir <.Ie aquel Pueno l los principios cle Mayo. El bergantin Deotron capitan Wil on, habia lIegado de Baltimore. EI comercio It hallaba emba.nzado por la conCUrreflCll\ de untos buques de looaJ las nlltiones. Muchos de los de Ioglaterrn se estabao alistando para salir a cruzar.- 1:1 berrntin A""'tl, de B~ltimore I habia lIe){2do t Valpa- 1'21 0: estO\lO 3 punto de set' apresado por la fragata Espanola FtIIga'i%a (dice 1'"agtm%a) sino hubiese siJo socorrido por los bott's de la corvela de guern Olltario de los Estados':U nidos.­En Buenos-Ayres tod era re~ocijo por la completa victoria obtenida sobre los Realistas en Chile, cuya noticia habia lIegado alii pocos di:u aott'S de su salida. Mas de 1000 Clliionazos se tinro. con nte motivo , y la Ciu.hd fue iluminada tres nocbe.s $cguida.. EI capitan Jenkins ha trahido papetes deuIJa do los PI' mellores. El exercito Peruano de 7000 hombres fl]~ tptalmente destrlliJo. Tod<>-~ muertos (, berido ,y sin recursos para lev:l.Otar otro. La f>!!rdida de lo~ Patriotas fu~ considerable, 1000 muertos.-Lima s;" duda tsla en l'ostsiOlJ del &ercito de CMle. l'.:~ttaO(o de la Gaut2 de Baltimore cc EJ. TeltgJ'afo " del 25 de Junia. h"POIlTANT~.-Hemos sido f:l\'orec.idos por un amigo con gazetas de Duenos.Ayres huta el 20 de Abril de las quales un cabJllero de esta Ciudad nos ha hecbo el f .. vOl de darnOi la siguiente tnduccion; DlttfUJ,.A!lru Abril 19 tit! 1818. J::iernt's.-Ahora .on )a 4o, el aire resueDa con gritos de ~ gOCI)O, CbD el trueno de la artillerla, v e-l repiqu.e de las tam panas. Hemos obtenido UD2 completa victoria en Cb ile. 10no pri.ionero , toda su art»tena, sus lngages • sus 06ciales ~nerOl(es. uno de ello lIamado Ordoiles estan en nuestras maoos.-j Trofeo, de la Victoria I-El miserable re to de un £dr~to que "P~cu hons ante. 51.' habia prometido \a pronta conqlll ta cle Cblle, .ahora uerrot:ldo y fugitivo solicita en vano e~caparse. Nuestn lOflitipble ~ab .. l1erla sigue en su persecu­cion. i EI campo de batalla esta ellbieno de eadheres' La action duro 5 h~TI\I • fUe a punta de tnyone.t:l, verdadera arma rl~l oldado de la LibertatI, con que 'hemos derrotado al ene­mi 0..: Nut.' tn p~rdida ~ muy cottacompar:ldll con 1a de los • p'lTIol~'. P<>,!ero?S ficllmente cri!erlo si r flulon:unos que .los venel.OS -tenlan a Sil rttaguardta los rios Mayro y Maule. En efel!tG '( ~ podemos penS3r que un exercito. (, los resto de un t'xerelto ~ desorden , podiarr repasar csto ri(b? Cada .momeoto so I'l!elben detalles mas circunstanciado. E I necesario "er todo 1.'1 .~ucblo en alboroto congratulando e-pasear la, calle ilenas de C,udlld'lnos que .haem ronal' el aire con sus grito mil "~~e1 re~tid ~ de "1'11'4 LA PATRlA !"-presenciar cI ~e.hrlo cle tI!egna que reyna.-escuchar cada uno grit:lndo y tl"t:pltlend? It &JlIIOI Co'Wju;sladol·tl /" -p3oa e In~13terra erao mas fre­cuentes y mas larrs que antes. Se cree que la vuelta del Pre- 5idente de los Estados-Ullido~ 3 ~u CapitOlI es en c01l-.rtiicncia de estas circua5taoeias y con~etUr;lS. Aguardamos con impacieoda los "ficios del Genetal Jackson relatives al a ,alto de P:mzacola. Nuestros deseos Ie 3uml!lWln ~ causa de h. berse aClinmente propagado \n nOlicia de que las tropas A . ,,~ricaoas han padeciuo mucho eo el as .. lto. Ezlrocto de l~ ",ism" UflZrifl del MarIti '2:> tit .lllflio. Una carta de Gibraltar fech.a Mayo 6 contieDe 10 iguiellle:­Se dice que E5paiia no, ha cedi do las Floridas. La £sq\;,~Jra Rusa en Cadiz esta condenada por podrida, y e Puerto Sf! halla actualmente bloqueado por .. cor!lrl $er r J s 1 rot. s' tIo • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La Gateb de KiDgston (ttl 1am.Tea)"'e ~o de ~ayo dice: I £1 lk~r saho de Sierra-Leona el 24, de Abtll, en compa­iiia tie la Snltira"'l' • capitan Yeo. blat;- en un uge comer- • _, b-I ....... ,. de Africa. y fo~ detftlJdo por la corvela de CI~ 10.", ....... • __ ..I 01 l' CIln'1Jb por pirata t hablcndo .. qUauO lIna , eta or- CUer:a poco, diu antes. La goleta Illdependil'nte.1 Brutul , ~~ pocu semaau, apret-O un bergand" Espaio' con ",S,ooo pesos. y un Qfa:arnento de mucho nlor d. &vtOl coloDlate .. 0- Por .1 bergantirt Anulia de Sa'flU1nab Mayo 27. PANLACOLA TOMADI. Senores Gnatlandt: M to~o la libertad d. ;nfonnar1et q"e el General JacUoo s. poseciOD? de ~ l'iud~ EsplDola de Panzacola e1 DomiDgo lias 10 ltD un tlfO ~e canon. Et 90. 'bemador de 11 plua con algunos de los habnaDtet se refugto i Barrancas COD determinacion de manlene!' el punto lusta el ultimo extremo. E1 General Ie quedaba prepara.,do pan mar· c.har contra Barrancal el LUDet pt)r la manalla. quando. el qne me da CIte informe salib d. Panzacola. Su fuer%a Ie dice Icr 1200 hombrel y la del enemigo SOO. w .Barnncu CI un punto fume pero dominado por una montana donde bay una fortaleza. La toml de uta aseguran la del otro. SUI 101'1- dos padecieron coruiderablementc aDtes de .u Uega a a Panza­cola por la Mta de ,i,eres. Habian perdi..o rodo m"nos 180 caballos' pero tsfaD lleROI de enruslasmo y sintiendo que no It I .. b:ya prcscDtlido uoa oca ion de batir 201. en~igo. E\ta noticia ts muy lilOngera a esta p:trte. ~el temrorlo. llit?mClS aguudando por boras a sabel' !Jl:\$ notlClas de alll Gran nume· ro de Ciudad:mos tun salido e e·t.4 b;lY COll el ob ,('fo de ver el exercito y vresenciar 120 tom de lSarranus: DO dnde V md. un intante de rodo quanto dejo d:cbo ha.!a :lqci. Desputs de impresa esta carb recibio el Editor el Su?lemento de 120 Gazeta Sai:1l Stepnt:'ls Htllcyrm de 2 tiel cOrritore que comunlca la toma e Barn.ncas. a conseqiitmcia de una suhle­ncioo de la gU:lrnicion de piles de un boml ardeo de tre~ diu clin l.t pertl;Ja de 2 Amer.;;ano! y 1 S Espano)es. El P a 'tr por una casuali­G~ d la lJ'Iat favonble. Nuestra$ columnas de infantwa DO nos akanz:tron hast a pooerse el Sol J y en aquella bora fue impo­sible emprt>nder un ataque sobre la ciudad. Hi esercito se fmme) cntonees provisionalmeDte, mientraJ se estaba recono­c~ t'ndo la m~s vcnlajcs3 posision donde pudiese .ituarK'. Etc­~ IJa esla, mande 120 ala derecba a acupula; pern este movimiento fue mllY mal executado. y la izquierda est:lba empeuodo a aegllU'lo, quando un vi,o y desesperado ataque del enemigo, pu.o en completa confu.ion lIuestro bagage y arriUeria que en :lque\ momento estaba moviendose. EnD entonces las 9 de Ia nocbe J y csta confusioD fue .e~ida por la dispersion de nues-tra izquierd ,cles~)ues d e uo V•iVO .Ilr otco c;ue c"u w mCu.rt-·o i h on, cn el qu.!l el enemiso sufrio grande reUJid:11 !lOS(ilt~ I.uvi.mos 1 desgra id de haber ~ido herido d bravo (;en~r;11 0 H IJ!RIO\, Yo mi»mo on los den as Cde9 y OfiClaJ~ empl.:abrltn J ' codos nuestros (xfuerzos para que ~oIYil!,en It form;!r' e, 10 Gue ~t princlpio se efeetuo prote~dos por III r )en·a. E~tont('s IilIcedio una accion la mas otsunaJa. perC! In nach hlZO que nue Ins dispo idones DO tu.ie en efe to, Y I'or fin no no quedaln otro reclirso que ceder el terr 'no. Nuestra detecl12 hal1ia sido mu" m lestad.l j el Cl)ronel Las.Hcr~ teniJ }3 gloria de condllci; y retinr en Oen ordl!n 105 cuerpos de artiller'la ~ infmterl que, Id eOOlpOlli:IIl.. I:: Ie era el unieo apoyo que nos queJ.lba. ml lIe~ada a Ilimb lJI· rago. Entonees dispuse I~ medidas mas e6c~ces para efccru.1r un.4rellnion en la garganta de Reguj~mu. EI 9uarlel-s('n~r .• l Ie establecio en San F'ern:mdo. Aqlll perm:ll1eCIITIOs dos dl. • Y pueclo asegul':1r Ii V E, que nue In SilIJilion ra 1m," embaraz doA. Habiamos pcrclid" todo el ba!;'lgc y 10 materIal del Ex~rcito. dcstiluidos de todo 10 neees;!rio para oponeroo' a un enemigo superior n n\lmero y engn::i fo CO? la victoria. I n esta situacion no meontr': otro rectlrs q Ie retlrarme sobre Santi:lgo , Y procurar todo el aU111io po ible para efectuar la aa)vacioo del pais. E asi incn il>le que en el espado de trc! dias e1 e ~rcito fue reofganiz,:ldo en el c~mpo de instruction di t:mte una legu:l de la wlczd EJ en usiasmo de los Sold dos fue recobrado. y a los 13 elias de fluestr3 derrota y una relirada de 60 te~uas- n hailaolos en actltud de eneontnr :II enemigo. [I inter~s • ener­gj3 Y firmeza con que los Geres Y ,tooos los ~~ci~le. del E ~r. tiro cooperaron a restablecer el orden y dlsclplma redund ra etemamente en 5U nonor. Es ver-dad que Ol1e~ras fuerzas eran lofenores a las del enemigo. Mueho de nuestro, cuerpos eran .. squeleto J y teulamo b.atallones de 200 hombres. Entre tanto el enemigo iba abanzando coo rapidez, y el 1 0 del corriente rccivi noticia posit iva que b rna yor pute del ell< ' r­eito !labia pasado d Majpo por 10 vados de Longuenen I 1 habia dirij!ido sus marchas Iud.4 el des61adero de La Cabra. La po ision de nllestro campameoto, oi en segura. ni militar. EI 2 nos acampamos en el Espejo. En aquel dia, y el S y 40 Duestra, gu~rri1las tuvieron mucho tiroteo. y el edr­rito paso esas noches sobre las annas. Por fin e1 enemigo se aproxlmo lucia nosotros el 5; Todos sus movimieotos pareeiao dirigido. ~ en,ol er nuestra dert'Cha, ameoaur la Ca~ ital cortar nuestn comucica.cioQ con Acauc­agua, Y asegurar la suya con Valparaiso. Quando yo observe que su objeto era efectuar esfe movi­miento, coo idere que era ocasion fa,orable de atacarle en su marcha, y ponerme a su frente por medio de una mudanza de direccion sobre la del echa. Esta en 11 preparacion vara todas las operaci nes subseqUent!!s. Inmediatamente puse toda la inhnte. ia buo el mando del benemerito General de Brigada Baltazar; 11

CORREO E X TRAORDINARIO DEL ~ri1to (o. Angostura: Martes 30 de Octubre de 1821.-11°. RENDICION DE CUMANA Jytr Q Ills 6 ie /a tar Ie I( recivio ttl /il ell",andancia General ae la P,o"incia un pliego del Ex.cmfJ. Sr. G(ft~,.al m Gife JOSE FllANCISCO Bn.MUDIZ, m que participo 101 aconlecim;entol que movleron 01 Comandallle E,ponQI t il aqutlla pl1ZOt a profJoner lal haus de su Capitulacion. Nuestro Gife fzcadio a eUa, modificando algo, danlk como liempre 101 tXN1IploJ mas dig"ol de la Fi/antropia, !J que son inuparab/u tie todD Colombia no, aun m el calor de /01 combales. r4 pues, 10/0 Puerto Cabel/o, m Vmezuela, sir"t de gJJarid/!l a los sold.dol lie Fernando i pero eliol dejar.n de (xil/ir alii, como 10J de CUMANA, porque 10 hombre 101 timt reducidol a un estaao de desuperaci(m. Cada dia It aumen/an 101 GlorUI dt 101 Armal dt COLOMBIA!J coda dia el tngranoecimim/fJ d~ SN REPUbLiCA, asi como ca1a dia ~xptr;mentan 101 Espanoltl, fjlU Jus exfuersl1 Ion "ano/, pDr COllltroar SoU ;r.unlata dominllCion. Las COUfO$ que inciloron 01 Comondanle de 101 Armas dtl Re!/ en Dumond, pllra p~oponer C.spitu/lICion, 1(11 1)0"4 tl PMb/ico en tl siguientt Ofido. DepartnmtnlO Militar 1 de OritnU. S REPUBLICA DE COLOMBIA. . S CUO,'" GLtural m Ia Boca tiel 1 Ric If 16 d~ Dctubre de 1821. AL SR. COMANDANTE GlINERAL DE ANGOSTURA. Ayer a las ocho de manana se fijo el pabellon de COLoMBrA en el fuerte de la boca del rio de Cumana, habiendo sido entregado por su Comandante como tambien 10 fue por el suyo la Marina sutil. Inmediatamente el Gobernador de la plaza, a vi.sta de un accidente tan ines­perado y consultando la rigurosa estreches del sitio. entro en comunicacion directa para capitular, yproponiendo por su parte los artlculos que creya convenirle, fueron casi todos por mi concedidos en obsequio de la generosa cOllducta que ha adoptado el Gobierno de COLOMBll\. En Stl conscqucncia las tropas de la R EPUBLICA ocuparan los fuertes y plazas de 1a ciudad, entre diez y onze de est~ m~ilan3, despues que hayan rendido las armas fuera de eUas los pn­sioneros de guerra. a Ql.!i fl" se les hi concedido salir con sus honores. Todo quanto conteni411a fortaleza de la boca, toda SQ fuerza sutil pertrechos, &c. esta des­de ayer en mi poder, como los estara en el medio dia quanto se encuentre en la ciudad sus fuerzes ConrcldllTia y Administracion s. 1 Para llegar al cabo. de esta cml?resa? no ha sufrido el exercito ma. dcsgracia que la de tres muertos, y doce hendos en 1.015 tnfirutas cscaramusas, choques y guerrilla', con que dia y noc~e se ha sofocado al cnemlgo, mo!estado 1a plaza, embestido el fuerte de la boca e im­pc dIdo la pcscn. Despues se daran mas sllsint{)s detalles. Dios guarde a v S. El General en G fe, JOSE FRANCISCO BERMUDEZ. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.