Por:
|
Fecha:
28/01/1849
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
TLU \1 E-) T l\1~ l V.l
V \LE OCHO REALe')
AJE .Y C IAS DFC CH.Y Olt.
M cd tllln
Aniic 1/nr~• p,,.,
D r. 11 '""« U . Jln,. llt~ .
D r J',,t,.Je< t< t" Cu 1/ur,
F~·,aru:ucu Cc>pcdt:l.
CAND I DATO POP L.Hl
J E~EJ\ \L
JOSÉ TTILAtt l O LOPE Z .
LE')TI'\ \ OPl~lO ~
( L lll ,¡, '23 •l·· "'"~o P:l l ll )
• f-, P" bre 'u"' "S'~ n>ol a
in h·n4.!r •H p~r~ ut\ t i"co,
~: .. n ¡; • ~ n. lll ,fc:u d :l s•, \ .. Ja
J '~" " csp ~ ratu., fuuJ Hla
D e p .. ¡;u C'> o ~ u ub.>c:o
J\ 1.v. L nt.
R,ljn e ~lc titulo nos proponemos
~c; r rdJtl', <"<11110 ya lu h 11 ·imos olr.t
' e z, loc¡u c pcn s. mo~ a•e r• o~ de .t ~on
as gr , ce; Hl r~ twue s, que I07.t)• •u o~
d ign ., del c • 'amcn d e lo~ h.o mbt cs
ilthtr uch CJUC din Jc n 1· pnw"a p e·
r1 l Ji, a Confi 11d0 ll tlll p o• u e n u u
e ~ t,. s pt·op ir, ., lu c e s n o prct cntlemos
llHS q•a• prn mo,•e t· cq~s r u c .. tit~n e~ i
somct c t J , s " ' cc;tutlio d e lo s que pueden
e!>c b rc •·c d •!>; 1 :.t c 11 lo ct ttc o p1 ·
n mo-. '\o hre rJI .. ., d esaccrtarrmo.,, la
m .nlfc.,t .. cto u q ue lo o.. c;abio:. h Jtp n ti c
nuestro e 1·ror, :.rra o,ccm pre util p •ra
e l pu h lJ cO a C(U ÍC II C ~·~~ 11\ ~ lC I' I 't<; Íll ·
l eres'~n clcma,. 1 do; qu <' dando"' l o C'J"C
uoc;otroo; n o~ atr e,·ctneh il d eci r e11 t•l
l>Ím ple r • n ¡;o d e "nunlrtl op mto n :n
1cs ult t.lo qu e nin¡; uno tien e dcrcc ho
p r 1 n ·r u s. r, como lo h 1 <1 11 h o va
olgu ic n q ue b ien t' lllll' II UC Jo qu e s e
c..ltce.
'os pro p o n emos lt o i trat::~ r s ohre
l o~ lc 1 de 23 d e mayo d e 18í8 que
'ian,. ion a h lihc l· t 1Ú de l c u ltivo ue
t<~ b .JCil d e 1 8.10 e n <~dc lu lte. 1 vamos
a tr .to~ r de e s ta leí p <~ra concluir q ue
s u cj<'CU I' IO U inmediata pu ede se r muí
p ('ru1 c10sa, mieulns no ~e prc p 'ln' n
l o~ el e me utos OC' • cc;:ue os ó h 1c n p •1·
abo lu· er.l" t~ O IIlrcbu r1on s e u Úl' f • r 11 11
l,:fi c tt , () bi c u pa r .l t·cc enpi.I J,J d o~ fa-
1 Í 'o U ' I\' f'lllCOlC.
O c lc nd c euoc; n oc;o tros l'l monopolio ?
~o poa· c irrt o; 01 es n cC'C '>·II' IO h .•t' ('l'
e,.ta pro testa C\l:t ndo nu 4:'-.lrno, co;c r tLO'l
h 1 n m n nefc~l • ulmrdi n · r~c o n ., u c' i<'rcireo, b o tra
C' Osrt q IH ' e o; m as tlll JlN' Íos:n In aun ft ,..
1'flrton, 1:~ ccstsltlleta. De csl:t n ct•e., id
atl 'e e"cn R ICtliJl,r C l as r c'l tricei o ucs
t.l e At¡ut•ll • 'l uma l i bc t•ta d que pttdlct·a
apctccc r .,e:=Lug•r mui eomun e<> r c; te a ... ' eruacJ j con l odo no p o r ser d o-
11\ l;;\ 1du lrtll •c loo, los a r"o m :~c;, d cj 1n ·
tfc l \: IH'I' '" p thl ll\ 1 • '\l\ho~ CIU II .
U ct t•, t.llno, u u,olro,. ,,t lll On o p o lio,
('0111 0 tfl• tt•,t• t' IIIIIO"' ltiiii.J IC II J •'> CUII •
t e·eh uciUIIl''• '' c ll.• s 'e 1mpu ~ u· 1· •n su l.
t~ n c u tc pu1· g e· ' " 11· a l tJ!> put•le l•h. M •S
p " '' qu e· l'l <·-.t u lu <~l""la C'> at e l' C'>·•rlo
lJ II C 1 'eh lltl'lhll 10111.' ~ Cl'>l'tl11l, IIIICIIt
,. • .., 11 o h • ) . 1 o t e· 1 s • n ~ tt• e¡ ll l' le ti é
' 1d •: i :.i ul0 u n •n o nu¡H¡ \co ,. , tn db·
¡>l'O~ ,J¡Jc ( l•Tol ('.; 1 11\ hlll.t 1.'011\t 1' l l' IUil ,
pn··· •'-< • -.(•t·:_¡ epw ~uh-. ht~o~ ~lH Citle.•s 1111
M ' en \ • 1111 u u ·o .. rh t!t' to P ·'"'' ll•·tt:t a·
<>1 ,¡,p ti qut: t • "'pcn11n.1 ldwrr ,J h ,
1 <''> 1 o-
1110 , o:htdcl'l m o:. 1 • e·u c:. l1 o 11 . D igua
<.lt• • ph""" e .... J, lei cl r ~ ~ de m" o
<.l e• 1 ~ í li t'l' U"dér Hl .t .,Jo 1' 11 , u rt l·•
di l1U t't' <'l\!~'tÍl· itl de t,, i ntJn lre a:
nu .. • lll'll '~ ¡ , ·• rl •tHl i1-é1110:. ' m 11o u u
~T utlt· 1' "o cl t rno~ n· .. o, • u .1 ndo e:..t
a h ui¡, IUII n o tt· u ¡; • Ju, :.> t' · n dr, 1 11 1'011·
' ' l'Oil' IH C:. <¡U '! ,, hui'• fe CIIlc p u r
m ~ c¡cu·p " '' p c e·, u •t ht' ll t h ti c q ue :.olll
t" e· <'1''1 q ue tc U<'IIHh g raude 1 réút t o
se lonnulcn C ' (H'lto~ch ar~ 11 mc nto., ,
T odus c .,,,, \ICndu come) 111 111 11\Cnle
1.) b 11 ' •l't'Ult 11 •l iu n .J I; j en <''>C IIH·
St' r h ll• r~t •dO Se e tli'IH'IIlr 1 IIU oh-;.
t Hl tt• qtu• l1 l'l.' ll t ·• el e l .th H' O~ pr•nh11 e
3 .:!0U,UU() r ... E-; b r c nl ¡¡ lll· t b 1 o.,
Sl ll du,Jj I J IIH'JII I' Ill<) rtl,7.oJ d ,J 1 J.t CJIIC
gu1.1 de mejor • n.: l elo l'rl e l lliiCt'll> r
i 1.'11 d C'\ll'·oll Jl'I'O, 1 t 111 " !JIIl¡{Ü<' p an
e l c r orto. J es lu.:t''l tl t• lu d n r ~1> h
<"OIIlrthth· wn · 111 ' •;u ' t.' p l l'il r l puc hlu.
por que 11 •die 'oÍ l' llll' lo Cjlll' r ,_
~ • l'"t' el c; u ,.,. l b ••·o clnl r<' romp ,.
íit•r o de ... u .; pi" l't't''> i cl l' '"" JWII .~.
\ lt o •·· he t•n: l 1 h n lt i' IOll clt•lmunop
ulw d t• t · l·i• e n I SiO un dcft•·•t Jt>
3 000,000 tlt> 1'1'1lc;: ,· C' Ua l r' ... nn loo;
tt 11• ole o~ que h ' " d e ll c 11 •r c'l<' v te-i n ,
p 1' 1 1' ~ G. rl c -. u •n 1 I'UII '> idcr·H' i o n '!
' uponl' no' qtu• 'e no~ d i r a q~t c J. ,c;
rnt nht ll, h wnr ... fin' " ' ier.Js :c tln¡>tJd •s
p o r 1, acln1Í 11 1'>l r H'ÍO II c¡ue c~1 :1 f';¡.
pu· •r t do le • n d e prodtlt •r ~c¡.:-n r Hllt:' ll·
l•: ~ r o n de•.., 1n g H•,o., .t c ol.>u d t~ .1 0 u n
l1Ct11po. l ~ n h u r dlii E' Il 1; " IIPO IH'IIHI<;
t .tmiJ tc ll IJII I' C'O" C,t kiiiO' lw ll IIIICrl l C
dt·lc· lld ed u, p or 'll :~ utol r , h .d lra u de
tl••t ••· un di .1 rt•plt•lls J.¡.,a rc •:. rt lfiU ·
ll ·• h•,; Cúll todu rilo~ ·•unquc lt .• biln
wntc eomhi11 •do,, "o n t o J , , ·,,, e,.
JH'< 111 •l'lllttl''l i r ' pcra n1 ~~: sc1 que '-C
lll.' t C'lll' l'Oil10 ju-.lO l''• d e l ll t:' IOj>O
p •r ·• I' C .ll7 • 1' <'"' 1 <'01'1 "• e" pc 1r l u
mt , mo """'prn ' , !Jic que r l l l<' lllPO
J)<'< e~ rw p "e p .1 ra d cj.•1·h.; jll, tifi r 1 -
tl ..... 1 t lll !>l'rl ol un.:~ g r·· ncle impl' ll•
ch ·n • 11 en un p 1tle·e .tu f1mi lin r •11n ·
p t- 1' 1 •s nhl•f{ •ClO n e., tic s u s or r rrd .,r('S
nrtu .te., , a lrgando c¡uo tirn e pro , •c cL•
clo un 11 c¡;or eo qu e h r~ bra d e t hrl e
an merho" b r n t:'fi• 10~, l o~ r ~tlo-> lo o; eua l
et. d e n a d .1 m ., nc r cs ilre r a?
\J OHIIIICIH O que J.l Jt.•¡ 1"010Íl'll7C :Í
eJOI: Ul :l l'l> Q1 Ctll(lCL.lril a !>C lltirsc e l dé-
1
fi r ll ; ,: i ron qut: h .• lll·?a ele llen~ro;c "·
p ur <¡u e C'o ii C~e, I' Íullc llrlllc, .,J puuto
p uc~ 111 l'l c¡erc tlo, 1 1 lu, l'H•plr cJ 11 .,,
11 1 '"' :"trccdur co;, 111 le, "••!> l o' ele la
aÜIIlllli .. tr.,'"tOn el." te<·r:e ~•:.. ( 1 unit
·o ~< rl11 tr •u <¡ uc cuu olcfl. oc; e!> ot ra
CIJII/tt/Jtl(l(lfL
O tr • • ontrtbocion' ohr e q ue oo-
¡rtv .. 'r c~t a hle. e ra .' L •s "' , ter, .~, C' (''l" Ll e1 e r a.' J·: u1 r e
ll O~-a .e ! U 'o l 11;
pe11' <{ tll 1 !> r .: ul " q l ..011 t: l m .s
l'"lo p ren upio ele 1n p ,,.,,io n , ,o n lO ·
d :t\•1a IHIJI dllít·d 'de •p1·e·1 · i,. , . P 1·ro
( ' 11 fin : ~u p o n g • lllO:. r ... tlll ,t.Jo.¡ t odos
,..,, o., c l cto~o'llln~: <¡u ~.· h 1 111 a t<·re ,, ., que
" u j<'l·• l' .1t "" P U c-. tu: q ue se t:' " ' tH' 11t ra
11 11;1 b l'iC () H • él Ú !JICH IJII I' '\1' rt!Ctt r rc
a und I'O II tri i>'.JI. ÍQII trHIIn.-t· t .: T ola,
.¡ • e on;tdt·e •th O., fl i'C•;,;' du ••l rreo; , o.
f'rt:''tÍ uJ .• I1Hh de que· el puchlo nl; -.o.
lut., fl tenlc n o "<'lite· un1 1 oulr•hu··ion
~u c e u • out ro <' ~ l •ult· id • 1 • ¡cuct , wo
ll t' \u.ol , c¡u c J., h .. lln ;..,i , <'01110 una
tl <'• l',id.1d ,, t-pt eh; i qttt' ~e p ~ • p<~ r
ttll ol.¡cto d t• thO \OIUIIl r .v. P ur IUl·rlc
qn • " l 'l l.1 • ontnhu ~1on c¡ u c ~e c¡u1le,
p or -. u .• Yc que ,.,('' l 1 c¡lo 1 .. rontnbuc•o-u
c ... p n r que n c, di ,narre :.obre l a ne-e<•
... .,l d dl· r ll.<~s i c;ol>t·c " 1 d<•h<.'r de
S•IJl l l'l d ·~: 111 <'O •>IJll l'tl.lt: t'OIIIO f'S
<1111' .d fin 1 " t'Ollll d.Jn eunr" ' '-' ronvirl
ll'll <'ll p r cl\'c, Jw .. uvo, ,¡tll} t¡ue
\l or <;n h~t• 1.1 O H)Ill',J CJllC p ~ •, 1 IIIÍrl
l• J , ldH!I·ul ó J , l trmttt de 1111 a-o h
it• ••nn p u1• t> l 01 ym· i1 l11 P IIor nt\mc;>ro
de J ,, I'O'I'I'•hu1 wut• .... El de• ~ · do,
!.1 upc• .. i ion c¡ ur <'llft'llrll'l el llU l'\ 0
ionp ue:. lo -.o n m Ir ~ pn,t tl\nc;:t> l h et' U
dr J, 1.> ,¡1, w n 1111 lo '"'" le <· 1 puc hJ
,, · no r0m p r '; ·'JH'l'ci • e l nn 1 1 ,e
oh•i.J ,, dc>l h <' n .
De :t •¡ ni , ... o rq i en f unoo:.lmC'nlc 13
el i fi u h d d l' o r g , 11 1 1 r 1 1 n u<',. • ('n ntriiHI•
ion: c., prrc:e-.ur¡u • p ... e llllldlo
t ic111po JI r .1 qu e .. ~.. 1· d1'1tH' t• l h :tl>tto
de r :; rl ; t'll lrr 1 t ll t. 111111 p nco p roclu
t•; i ¡•J dl:(j , l l CUilllllll 1 (1 0 1 IIIU chnc;
,, ñ,,...
f'ell'r 1 de cc;o l.t ndioc;i,hd clit,. 11)111'~ t'll 1111 ( -;uiH<• tn 1' ·~"1'1'~"•
lr ' "'l" ilo 1 r.•p •7 dr h 1 t•r ,., c'lllt• a
ru """ 'l) r t' lllrrjent 1 '• '""' lhtlll ~ Inerte'
clt•lw ll •H'r c11 un p " IIH'll 1 •clo
prw 111il e u " 1$ tl t• cle"~lhto 1 tic· dcsnrclt•
ec. E .. tu ... <' • d1eho ti,• 1' ~1tu .11 ion
Jet p "' r 11 ft't ll'r .l 1 , 1 'l''t: d llt:nuh 1lc
J., ~ tlll .tcio n '''Pl'• 1 .t de 1 • h • et•lld ,
p n1·1 t•no; ·•' ,., h o r .1 CIHI rll .• :• Hut'tlll <'S
ha cer c 11 sJ ) 0!>1 1 co1rcr lo:. r i.:•:;o' du
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
l.t l'' ('l' l'ICIH'IJ tic llll·l 11111<1' .u:.in n en
m Jlt'l' l' de t l'lit,.;, t u111d u t." n·~r . old
o ~u lit:Jl' llt l' p.t t'.t o ponc1· il (o, ;11 •re s
d <• rl en:;') o; pl'rtl l' ll ~,) ,.,., c~prl'in
h'lll • r t'u.tndo nn t!Uir·ti(' UN k ' •• l c r
1.1 t't:SI~ t c u ch, t-ll~ay.u· t'll 1•~ ri•·c n11 s ·
l ,lfiCI.I ~ pn• o;cll h''- lllh (III"C \' l' ' llnllllH' ll·
1!' Jl'l"ll''g tdo t 11 . 1¡::eHIIIIIIl<' no pu ~·Je
l'lllp•·rnd c r un• c. o~·n·1 1 1' ' r 1111, <' 11·
\ Hl& 1 <1'11' (e C.JU:>Cil l O'> H'lll.:t''> ..,,dtos
t.k un atlctJ.
('
~o~
Tl\ll FO
D E L P l'\ J \ C IPI O DI \l l h .• lt \ I ILO.
( Co1111 ~ 11 11r111 n. )
1 n o c;olo r c-.ult.ll\ t c o; tn, ~itui que <;c
tolll ll'a un prc tc ~tu de r'l ·l :.ltu 111011
P ll',l trJl,,r d e cd1n l• ctdp ., tlr los
011lc~ público-. al p l't i.lu ldJc r .1. pot·
c¡u t· lo:. nl'IIC' , e H'l ('tllJI':tn :t h (lpoSi
c aon ncion;d e¡uc ' l' h'l g a ~ la m da
p •n " ll bien .
A Jo.; libe1·;d c · se ll'~ h 1 de;.:ulhdo
siempre p or que no -.e leo; In podiJo
e o ntc«t1r , se les h 1 r1lumn1 .Hi o po1·
ctne n o se l l's h , ., p od•Jo C IH'O"li'JI'
h criJoo; l' f'Í ill t ii O'>O<;.
D 1r ase to l \'C 7. r¡nc, en e l C'I~O contrano,
un., opn-.il· ion fn1 •llltlaltle e mb1r
n.ll'.l t . mhien .d ~n lliCI no, i puudra
e l p is en h llll '> cO • '-Ítll•t•irln difiri
l. No es \' Cl'thd . L • opoo; i iun del
plrlid o r onserv J d OI' no e, p:tril nosOt
t·os temible, nt CS ca p 11 de emua -
1'3lJr a l partido ld.>er. d, por que arJit c l
p1rt1 J u n o h a signdit•:~do al ; n en e l
p"~ ÍS sinó por l.•s Jl:hlle-. condcscend
ent•ias que lo., gobl·rn •nte.-. lu n t el
it 11) t'On e l. por el incl<"hulo r ec; p eto
c¡ue h .m m ll tfc.,l3dn pu1· h C•mnn ll a
q ue l o r cpresent.1 e n t''> l 1 t'ÍU t hJ. cam
1rÍIIJ que h a sicl o '>tcmprc el f oco
-- HJS fO R JA DE
LOS GIRO~DIXOS.
XIJ .
L:\ R r tna rurcl:\ hlbt•r >iol n rn C'> 111pld o' "' n '> cu.o rHi o t..rn
lln.ln c oo el i o(nrltllil'l de• no 1 '""l'-'' llq<~
de M~"" 'fe rc '''• r·IJ ,, r o11n '"" '" v1tla h ' JO
)1, l,.top~ ' tad,., R u ' l •r i ~ f ert> • "" lu¡, t ' " ' • .;•• ·"·
m• nle d Coll7 ' 1h d . un Rr 1 ¡\ 11 a•l"· ninuroLo
3 b fr,.ncl •· • u 1 .. 11, 1 1 h , ¡.,~ rl., ••
l u m brado el rern11, 1 <•1 1 htl h • • ¡o~r n.n n , .-, 3
rn t•ul .., ' " t,plrn·lur· ,.,, .th • d l'ls ,.¡ ,, 1 e,.
bcl._, 11 na ve rcl .. lt· r3 l111~ ol< 1 l 11 o l. J. ' do, 1 n.
f.~ntr•\ IJIIC b • h1~ dAdo al trrJlln, l •· ¡ o • el e '"·"·
ol11lBt el dlr~c ltvrJ J~ "' 1" r v >rtA, l o d .. ha o
O<¡ u • 1 c.1r oc1cr ,) e 111 ')''•l••l nt~ L•· r IIAI '{"'' t nn
b u·n ' '' nl• < 11 lo m ... t, e e~cen¡o~ d r Vrr •• \IJ~t, '"' 11111'111:{
tHit:\ t l•· n3tla
rob\h~ i ll\ gr .. cl.; Jc: • n '" "v"'"' rrlto\¡ \U
e: u , IJ ,, • h ·¡¡,.nt" "' o te •lnrrr o lt t .. ,¡, l o• h un.
brtn h•nlt .qucll ·> '""l;ntLc .< 1u tl r 1 .o-. <¡uo
b ~c<'n 13 acuLu,J tan r ,,.,., ,v _. Ln 1• R . wa
se d"J"b.a p ctct bu w1u b t t:ll la úiUJ <.' 1 1 k'\·
CENSOT\.
d e J., cJi.., rordi,t, dr l.1s intt·ig'lc;, d e los
IUIIlltlloo., i l'I'>O fl old.o o; C ll II Oil tbrc dt• (J
n•l1 pun , uaw ., J.:n to n ado cu11 lá dclrTl'
IH' lt que lo" P t c~>lll~nlco, h .•n L(.'tllt.l o
p o t· los mt cm hl·u-. ( f \I C l o t•o mp o ncn.
E'io C o lllili' Í ll o u HI. t ~it; n ifi nt p .H'ol el
p;~ t· titlo lih l' l'•l , q ut;. :tplt•ci.l tn l o que
' .den :a loo., h omlwt•., qu e l a c om pon<' ll
i c¡m .• ,n!Jc que, "1 11 e l C.t\01' cl c l gobn••
· n o, -.u 111flu t'llCI-l 11 0 I).J<;:n · i., d e l
t;u·c ulo I J llt' la rnd t•a e n Co;lll C ól (>ll.d;
1 p n r q m• e l p .H·tido ldH•r.ol <' IICIILl
p•r 1 ~o i H' I'fl or C O II h o pi 11 10 n lliiCÍO·
u ~ l . 1 n o ron 1.•:. atlt>I'Í.;s clt• uu l'ed
m ido II ÚIOt'I'O de hÍpÓCl'll.IS I'OIIt'l'll ·
1\ .t do, en la t' ' t Hl.t l b.•jo 1.1:; b andc r'I)S
d••ll • n :t ll smo i J,, :.npertic ion. Sí, pu c~,
c lt•jH IO p .n '.J Presidc·nlc un h ombre que
nt cont:~cto l u\liera r o u c~a b a nd:~ c¡ue
:>e c mpr1i ' e n in'lpctli r lo" ath•lanlc>s
dt• l 1 ~o c i c d :lll , la c.llll:'ll'illa h iciC'l-a
oposicion ~ 11 :tdministr .,eio n , esa tlpOS
t l'IO II ll iHIJ -. igni fi raria Jl 11' :1 !lOSO ti'() ~,
l' O'IIO no ,¡~ni fi có p .•Ta t> l.lcnt•r , ¡~l os·
qnc t·a en l th aiios d e t SHi i 18'11, opcs
rot' d e qu e e l p:l t'lido J. bel·a l lll\'0 la
impt'ud c ncia de no :¡ p oy rlo co n b ast
.lnte d •c 1:.io n e n l as mcd1das l ibe rale-.
que JWOIII O \'ÍÓ.
o tenemos n osotros niu~un te m o r
p o t· la s url'l e d e los prinr•pio, libcro~
l ro;, eutlc¡uier' cpt e sea l' l r esultado
d e la e l cce10 n. P oc k a dilat .• r o;e ll lg un
t1e mpo m •~ e l tnunfo de t> ll o-., s i it l n
cabet, dl'l go bi l-rno de h :'..oc,. ,, r;,., _
n 'Hl a ~e h ll .~rc en e l prí•r.,i nw pe n oclo
un i n cli' Hluo c le ,·,¡Jo p tl r lo-; r ono.,c r vadon•
o;: pe ro e'te :dto n•l elato ,
st¡;n., ,l e • u ,¡ nuetl•• '-Hn nol, liS furru~ ..Jc,.,nJro~Ja qut • ., c o nulo \ n o
en t orno tiC' tll~, lA cl c;sraeiG n o l e habla
d eJAdo lloutpu pBtA wcJilll r . .A coju.la
( lo., de ello,., ' e t•n t ic n clt• P ct·o lhJ lt '\ 1
p .• r a qur 1 111 1' t•n llll'dlo de h 't d '~t·., • 1 1 l11·
er·:tt i cas l't' p llll' lll.ul,1., t"'l un' eo;pl'uc
dE' g r emio, fnrm n e l p .n·ticlo C'l ·\·
ci o na t· io, el JHII' lldu dt• la 1 t•:,Í'ile ••••a
c¡u -u esta cnusa nd u ¡,., 'iolenl.lll cou m
ocioll e'i r u qt~ t• 1,, !.tH aedad d c -.cc;p
c r nda l.tu st· n l.l d c•o., t1u cc· ao n de la
ftu•r 7.a qu e E' lllb 1r ' ' " s n., .• d ci.Jn l o<>.
P c 1·o C'l l \ méri c 01 c·o m o Cll EuTop 1 It a
so n:~du p l t h n ¡·,¡ el(' t'l'l<'ll<'r:lrin n p ohti
c:~,) e l tt· rm tiiO d e !1 lucha en que
I J 1'31.0 11 de be q uedJI' t.r iunf.uHc n o
•esta l eJa- n o.
( C onlmuatd-)
+
A '\1 I ST lA.
t •p'>n •
...,lllli.Jad r··c:uni:orj., r.~.,,. ~~~ ~·r····.:os .,u~ . lla
J c,H;o , l1\1 Nrl~n·tnt" """ lo p·•litiroo, -o m•jor
"rol, hiiJO '>tro aopccl'> 'l"e
j u&S~mo~ de m~vnr p1•n•c.-cl1o J. ., polll ccn h ~oc
1h ~,lilltl l)< Y 3 ~ ~Srrilnrt \ 1 O l cc-l!JT(''; <>llhfO:
1tr>Jo e'l3 • polillcA nur,lt:l ljiiC o n ,e c~¡olr ca
siuo conmovio• Jul o 1." r~·ln O e<, e n 'Vl't ,le
co•eiiu :.1 c .• bi l'rn o 1 ñ l o< <(ohrlhos el c-aminn
de 1~ f,•l!.-i ,IJ,J ~ocbl. 11 .tbl~rétuo' de 13
moral , primer p l' nliC tOtH\ tle '!'ci!l'no n.
L a R n 1 ... c:Il
Jcl R l"i, ell a lt.u p o litic:a
Cfl 5(11 0 111' r.\VO(IJ"Illn, \ll 'hh' tn3, cJ olb:\0-
cl r111o nllern:HI\ o .1 tot! .. , ~•1nctln' c¡11e le pro"'"''~
n la '"1' 11'1011 ,¡,.¡ lhl u ~bl .. cc.br.•Jo
nnprt 10 ~ohru '" t· .J., .ulul •c1u11n ""l'cl'' al R c 1 i , .,.
toroH .,¡ tll.t ~
d l ncn ,)~ Ull~ Cun•pll .le'\11 0 papc lu:t e C.
d gnbicrnn; la 01\U lo, l•om¡,,
¿, ;. col u nru inr ni nbjt• to .le ;u t emor , 13
fiiO tnb;a con lo• col orn .le t•nn ;\l c\lllio a Lo,
p .t nUcto> "'"' Htfollllt\ Cl tr.:tll.ohao coulra cll ~,
1 lh·¡;.lrl'lo .i no l'l""" cr~J i to las aneca. _jó\'o:n t
11 JoraJ;~, )1 , u co rHnn n o p rrru '\OCCib w~eo -
51blt•; S U\ ai.:Cl ll) lllh\ C fiO,O>. IOOCtole$ O e l • ~&f't •o
el " t:u ll1 ' """ J o "" (;>nuh.... ,},. lnntos
})!IUO, ¡\ " " CllfiiJI •I' 1 :\ J H 1111 0 1"1 C~OIU 0 0
c •t u ,¡ ., nooo· rdn cun t :> n b , n .S iicn n ••ullMl n,
n o"''"'' 'J "" ll •'""'' o~h ·>1p J u C'O O ••1 Oo3 \'OC'
Jnt<· r c• 1'" ' ... aho> h • l o> n de la reo' , ,,. m u.· n c'
A bnlir c•ta peo n e• J.,crr 110 10 11 1\ " " ' bie n
:\ 1 ~> h u mnnulnJ :o ll 1J1 •111 ¡> ur unn l c·1 bl r bn n • ,
cJ.•t.••t,\bl o•; l '' llHIOIJ'<•, t :\r d fl r ltgh•ltuente·
~eral\ t'l "wn n J o: 1:~ (, li 1' 11 l,u l •<>CI ;> I '''(1 é p uO'
,• o qu <' n o t•o• i•t H'r • n yn dt'lill ctlrlltn en ...
ti.;·''''J~ , p u r qnr 110 /,,(,tcr,tlt.Jtuhrr, •"::""' Je
Ctf1/lljn.; r t'r U q M·• lltl /1 tt tl Clntt;,:u t ,,./,::nO
~~~ /IJf J c lttoJ. t" ' C no C" fl u• n , , .. , ,, 1l • ~.,_ rroj:
lC'Ot hO n•' N feJu--ulf'J ''"' l"3 'rnd" ,, t la
o tmic 11 11: ,Jet cdtnt n , o 11 11 t.•rrcnn 11111 1 fl'"" ·
P ropn n~r 1 ~ Bl> ·>III•Í•In 1!" l • 1'" " ' ,11• uou 1• rt•·,
o •• .:~ P '"l'"n '" I n 1nopnnt lo c:n ntr.• rao ¡,:, '"'f'rnh • r tt tn , ,.. ,., !JIIC
¡ur:l e l m .l ynr U\:'t h '\tl\) t·., tu,., ''' t~u.ti• t'Uh•;
1 1("'' ~ ~ 11 ,., p rh ÍIÍ\',l p.1n• el la mluc t¡u"
.1'\IJJ, i.l C fH\ "iC I V:\ \ '0 CO f~ O U tpu: ,,(lH f U"U .., e'\
p·o•h o •l,•r r;·,·mpl:lt,t ll> ro n u nn \ 11l11 .1. ' ·"'
·b" p r ullcn.l ti\! c,¡u:tt l •n l u•:.;ll, .J,. r-.•lur nl R
1a n elnu· nl(' E nl n~\! .. ''• t pu : t'''" h """'"·"~ e n
Jt fi O' '111<' ye •C Of\'11fM H l t l d t nl"t l \111 ~•, C ITfiJUI
O, , r c:: f, , r ,n n.d.,, ,. ., cn,lu rubfa,Ju, . .t ,, ,t¡,,¡,
1 t\'lnmedt'I•H·. m J~ l n'"""'''CII .,nc:t." .¡,.un .1.- ltt
o, p ucJ<· o • ,¡.,., 1111 lo·, ,, t,, •01'1••• 1.••1, 1 ~nlunCh
~• r¡ue l l'l .ucocJ•d ch·hc- rr~thto 1·" c••n ;:oxu
~n li C: \ll' h r ·11.0..~ J \ ClJ'IlCI •"l \ llo• )' 11 h
inoccnch; a l.h bu co~> co•t.Hn hl e ••'<4"" a.l:u ,
ror la •Hlllll
'l , rt> n~l" a <1 ~ Tc- p r n lt.' l a< ca•l•·n,~ d e los
JlfC•Í•l l 3 ri U' ,1h rtr ' "' I ' II CI'III> •le "" c~l oht¡'&
'h •• i o .. ( .... , In,, llhr i r h , 1' A•'rt'V" Dll lo.• n
h echo ~• ITA Clh A 'f"<' , i
ccr r:1 r ~ ~•• e n e l ,,11 ne to ¡lp (,.
nnche, 11 a Gi o• lo , rn•hlc,, q u<- le . vn licí11) n
t>n o tru l.•ornr o ll snu,f occ•nn 1> d e ' " ' n ec•·~
ld a• les 41 11 molc,l ;u,e •• n tr:t bnjar ó tl c - us
n -.:,;ya~ " ~' ng:lf\l l', 1 c:le, pu c~ u n J r •._r ,l •ul t~
E , 'l rrCijar un ~e co d e o\•¡">~ .lcs e n m c J to J ..: tus
.b om l,r....,
P e-r o c•o~ c rimi nale, se n iT.i l t:\'0 ¡no)b:>rl o y;t
);¡ lt m:lr;;u r" fl .. Jo f'' " 'i lthrc, no lo
<''· Ni o ¡;n n rl'.\ min .. l p•>T l.'rlfnl n :t l q"" ~"" · lo
co> nGe,,,. tol.lo< ··llo• "'" ,.,,,.,.,,;tro; i , ¡ <'• t.to
cnocleo "'"'· fu é r o r •• i m lwriCia tic \ 0 \ a h ii~
,Jos, t•o r J,. inju-uct.t do .us J
icl c:o p or lh,uctl:> q u r •e'> dl n~ l a 1\ rn• n l'>d
nc, i ;. fuerr..1 d e culttv orb 1~ c<-n• i o• t tcn '' "
con ven r.Jwt et n l<~¡ i e--.t· CQnvt• n ciml•' o lo s e c~a'I(
H'I:4 ent re ' ·" 2 unt·~ u rn• i p c n:>I HI:u l ¡,< lid
ca ~ ti .;o L lh crlArlu, el.- l • p e na o o e\ p ar:> <'11'>$
\ in6 b ncl'rlt', la juH• ~• r que " " otro lit ••r o
se le, o e¡;H•¡ a 1:> )" ''""' no wercC:t' t;ruttturl,
l::llo, ,alrn q;u ll"w' d.: , .
tl"i u n f<> Gow l i n 11 J a m ~' P or lo c'lmR n ••K•>~
d c ltt o• O tltu)O~ a ., l ldou:f>ll' r "rJ U•hrt,l{¡•<, lus
c o m e t e n 1,, , j i'II I CS ci 'l o , SÍ>t m•tr,. l , 1 quir .. •I n n ·IIJto n :
1' •11> j•·OI > no c:o n01h.-n que""'" ''' ¡;rntttutl;
p ¡ counuc n d l t:D I'r Rf'nti / 1111 a u n g .. lncr 11(1
que lo' P"' J on :l, • " ""'l1 o uH'O tln•l n :I<'O cree•· a Ir uct al:ioit
Cl nlaO\'~ 1 "' p coltn'\IT\c•nt~ , o u n cor:ozrtt~
.rttrn pHi o-f> rt~lt L,u/ j lll•·•l " cuool'loJtln u n c oit
nm l :. 1(111\' 11 t'\p• • 1 ol uu·ntu \0 lo• lllllu lt Q:
el J br , , ., ,. llt¡ud .u:L•• 1l c " """'""' u l luú
l ) r nuu u r ¡,, 11 1' " úl a '"' " J'>lr.o ul ,,.¡,e c•O
tlultu•••• nLr '1'" t uJ ... 1" thll ,.¡" ' '" ¡,, >llriv,
l nll 1 rl · l w•hi•·r uu "' llj·ll nn .,, ¡, , .. ,,, c u n'
' ' ICl tl. \ CIHtfra.e ; i lJtU p tH it ,\ tn l , , , • ._ t Of H ' JÍ r-
61' coito f'"r el ¡•M·d utl ' 1 " nn • h u r.),. rntcr:>
tlu fo r :'ll ttlcu, •ru •· ""'h """ 11,. d io, ,.,b ,· •ruc
f' l Prc"¡J, pt u J ,. l • J\"l"ll• lt• 1 i~O#r " hhta • u
nnmllre· ' l"" r n tt' • I•M lH p >r d .. l b 1~ 11 tolo
p o r ' JUt> fn1; j •' l1 "r~ h 111101 v uel"r i1 1:> olllHu-
4 '\U, c:n n '''l ltcl\11\ u•i •lllol tl e w •L. ob l o c o o • p:o ii\h
c\q CH IO\IH l •• , , ¡. C IUI U II~ J e; tiii)IO•Ih l u v ij ik or
\lOO A uno, co n 'liJICúOi h A ul~ n t c n u l o IAt
r eb clo aet Jul « l lll•o¡ e.<>. oi ea el bu: n ¡•i-t'n
n r o
<"rgnnlt.A r \" O ltt' ~ · un" V'IC IC'-I.ul ' le c t lhh n t'l ·
~,; .,., '1"" 1"' v ~ n ¡: 1 u• .t , t •ul in (! ,. lA "'"'' .tru l J"""• 1 C >l il ••>C t o tl ~c l II • O C \nlun.ln r " ~ • ll
p arA trh t 1\t \ •1~ CC' O AV \'r " t h tt1 tC'O•()r t ttclh:t1 Jé
i "' d e .,;u h,, "'• en ~ u u, ltl, lHu M" en cltn •n••·
" "'· l' " r .,, ... t'li ~¡;- .,,, s~r.tn lln lt· ,,fncco ellos
d t~ n n "t'f l o~ u n ,tn fl, ... ,Aiv ulo<~t cpt ~ IHl ,., fuó-
1'0 "0 . 1 C._\. .., ntn lv ,,¡.,,, " '' ,,, u' :."•''' -.: n. ('" ) t.tc n
~ LH' n ,.c. t bu·rn n : J"' " "'& fó\ ft " " " ''ng n 'u de ~"'
Ít,Cl!k'< tic• " " JlHCC:~ oh• \tU lt••l l •'l)~ l no
an t·n de .~ ., 11 u~c~
f, ,,het..,, lfl\{l,'f:h.t ,,...
\! 1 n u '"' .tiHJI ;\ t¡tu ! '"'J t-' 0 1('10 f t•Cibl l A 4i0c.-__
c1 ... 1 l.u P"'P' "'' " " ol o• l lt ul l~lfl' .. 1 tna l ""
llU I tJC lt.' Vflt:IU ,t' lt l l tul 'l 1 \' '\~ rlur~ u,Jun ,Hf t)
¡\ t t.·fn ·n • ti t rut'''\ t 1 .. · ,1~ . .t u t~n1<"' .cu •• l tl'll t--rt'•
f' run:rt eh• 1 .... 1.o1 1.> lt•t. H 1r0 ', un ID •Iuhn
) •"1 h 'r.,l; 1"'•'• 1" '"'ltt·r '"'' ... '". ttl tnt• u ,,, d-e ru.t l•
1"' ' r 1uute' n, ; 'r f, '' ltfi c,• por lt·JM no (,fU e ,e
UtHC t•l ('tt.' ... lln ~E r~~· Iba n \.• .. tn'C , ' " '"'3 P'' ..
~l un ... ,),' un t rh.)ttlt'• t· u a n t1v J t·l t nt i UICt Qoll ·) t':o
lu ,.,p,·e.t ht\n t ,.,, t•uet•:\t go h•.. ' t no e u •ntJo
u ••'n ., l u p u'·,, , ' '' r-trn, uul ·•¡::ul"eflit, .. n
1 '"'""' " un 1 kili l "" ........ 1 r, .... ,, ... ,lao 111 1
J" ' ,,,., , ft 1 ti,.J•to ''' r ~,, th: u·t '• t <(t &rt n ln'
A n :. (•1 " ''" a n .1 '"l1"rwn>11 1111" l),. l!)rl r•<' ,1.-1 pMu><· r
~"lpc lt• u oltil '1 " " 1•rr lnnnrlv, ,¡"'l'"e' d .¡;ultt..-
o no lnlJ1 •1lc nl~ fliHD 1 • tlOI:trl"' l C~~ \é.qluiCit,
1 rhl pt-n ... " l\ n 1n .1 ' ' •- 1 ,ft .. rtu u•n, p~ r qua
Sl fl ,tl ,,. r ,J, .. nn •• ( it, " vor 'JII C
p • ;,lugo' 'u o tt•rn; hh·~. l.\ mi._nlll ., .,•'2:•> n \uh .. hll
r ••cmr•c- ' ..t.•m1..-c CfllC "'": prti rugn nl ¡; u n
~r on.lc uo.ULrulHH 7r.rlnu II«CcuJw/ tic andu ll
or lo ,
f ~romo .,. cl dirncl ,•n ('n t ñncr• lo< i nJuhn< h
amou,lo" l'"r .1,•1 1111• puli ticn,? 1 .. 1 r111 0 n 1'~
p ara '"'" .. e:t"o ,J ¡,t_. "'~ " t nHH ~rnr tl l , . ' fcruun~•
ln u n ~ r • h,· lw u , " ·"''sa.J n, lo• r.•h• roll.o<,
rt'"'tahlt1Chf,, .._.¡ ÓC' ,f...• o \' ' ('(C:u n•u· ult) " ''<"\''a• ¡o ,
1 •In '1 'u ti 110 1""''\" h:>bl.' r Út .lo·tt ,oct.ll tilo h \H'r,uo~.inu Cf\l ll
ttulo ... 1.-, ,;''hu r no~ t h : th n yn t e cpu In'\ p ,_
:.IUIH' pniiiÍI'•" ll\l SO' l\liOI¡IIC' Il C4111 ¡.,, \Upli·
Cl• .. , p c a\l ~¡ 'l.' l u¡; r ~' ... u.,, 1111 J., i nun cur ft
J" 1" run la l'lo 1111 II C' t ol. l'n ,, h" rlou l h l" 11' p<'na .le nl\ll' rt C i l'n t bnrt'~
p o r i m p untt• il n l'cc,ul .ul c•L•hl cc tJ n, c:t•:~• do
OOrrt'lll lOCI !! enlhiiOi1\ In b~oclicc orin d.,! ¡;nba
ur no \U <'j llr.-cr•i so b re ltts cl d i n c ucn t c' d o
la m~n••ra U llt > ¡;rnn •l t0\11 vol. • ~n clol u~ ltltlln·
mente o1l caw r n o d e l,\ v ar tud, i ro: ) t!toyé od o-
" ( - In' u n cl111 a 1-::t '"4 ••·el ut r t'fornt , ,, ., , 1 hr,r•n•n•,
cun ntr•lt ' .1 ~ uh lltt·urt .t, ··n .tt ... p 1c.11 n .tf•
M"'"r lf\ p t "' 'chJ'n' •n '"1. J, "'' ''1, p n r , 1 ••
chn t J r U fl tn~hdtu t'O .. u -~o¡t•Ott f'"l jt'"ffltt'n run
' ,t(l t1c 1.. H1nt u r.t1tt Lttl, ,)t 1 •'•"'l''' f'tu 1 ,,
l o:ycs, 1 J c m1l C
l :o R opnhltoll "''""'· •11 •,; < CJII ¡, on .. • ;oh:o l n·lt¡;n
tCI n "'' nu n n, r••n 1' tnnc ;:;r ru\r '"'11( ... , oC1
t, l.t ~t V 'na' tfttc l ttn C'l t D4'"" tJ, Uft Jl •·rÍt~ ftco
a 'fU i t o -,ulu l'nr otl\ttlr.ht ' P"c.cic (¡ ,.,,,. ·· l
n u tuht ~· .te " Pc'"'G ' • .,,, ' 111 •n•f«.:J~o l.,réntC')' u""·
..,,o, "' '" • tn1,:.r ~'' • t ('"f\ttC• tH•., fJnt• , 11'! \tu ul\
t u ... , prttr luc~c ¡utet' lr reno' IUH11tl,)u, par;t '\'"'
'ICit \'t.'A ·,'C nkn r ~ rclht ,,, '" C •U~t l ~ t 4 U V:\ tu\ 4 ,., _
f t.• n,,.rco' .: • •\ it.:tu.·• d \1 , f'h:r.l t .t .... ,,.. !uu ,\a
...allu•eni ... \r:YC t V n
)~ .,,. ,.,,.,_,., ''"' "'.ltt"" "• ..1 o l11nt'r., 3 ') cn n
00 f ffJ;fl :1-41~CUJ-:t #l •ltJ ·l t l l tiUIH"'C"'UO UU4
l rH ¡; a (' 10•011 >1\ J,.J •fllot'l• ... (IHHt'" d !;f> ll p•rIÍ.
J •> t.b. , .. t , ap• ll~tl•n•l · ~" 1 ... , 11 ,¡., ' t••rl•.11 n,
• r\ h .. ,.. ,1 ,. iuoilH 1' ,-j C:J rup lo
..(t.,.,.t. pu1 ('""'lt fl:'\t Utlo 1 '' '\u t •tt ',. • e••' • 1 ....
..¡;un ..-11 •• "' 1•o c -.:'e P·••tu1u ,,.u '" t,fu.•rr..,:\J ... "n,
'Ohtu \ oo el.- <:"H II> o•l ' ""' e· "'1''' lfl 1 <'•plt:tlllloln
'l rto nfn en la. do·cct""' "' P'" e " p••tuln;. 'l'"en
n •l P"' .l. a meo,.~ ._ t.· .;uiuut ~ ..- "' ,1..-""""~p•'Cku d ,· la
gr .. tutU mal.:vul•·•• •·• '1"" lt i"""'""" '-• :l l suna
Cr. 'l:ti'U "'''"'Jo l nJ .. , l ns
... , .... In "''""\"'"''" nllit•i.An •1• oupr.:' c o r v< do
'\.IOfl et lt•:-a ÜJA, s,nt~ rt l "rtciu 1.111.l ( •• n ,ld'C't::. r-.·:u l
.o r t c.J.,·n nlc lA <' ·""" 'l''e ddi.:nJ~ n
-e• t.•u unl3 , l a o Ut•a f 'C it:o lO lt;uu.tr '~\j~II U3 l;, 3lt'DCI OQ
de· -,u, ::ul' ,·r~r\rio.,, rntu h o , fiH ' nO' n .. co•nt-n'
la "c ~" c:o oHiuc t.t !)ul o ,,\..:: bttlhote l<•lin
"'"''' O~' fa ltaba p:tt:\ U(H,Il:> CU1l1p lc!a \Jbtltf'
'"W"hHl
:fT..,,, .. n dccbm~ nd n ct> buen a hora Jo, llovd
c~ l..jatnrc, •Id " P r ot!n ·.u" c o n In mo,ma.
,.,., • JIA, co n In mi'""' I¡;J IC:t t but'n S••ntaJo
OC:••n '1 " ~ lu h , o lu-cho J.,,,l.l :\hl'ra C'lD\r:> e l
r .. h " ltb~· ;~ l E• lO: O JJi\ " ...... ni :tp «- larl
j ""'" , ' '·" "r. urt'nv t•:t• ~ IJ,•, :1r a l c:abo
~"' plul ... : ... •·gu,.-o tlt' '" l t tun tt' n ¡lr3 c on Ll,t
lona d .. no l.o rnhu , l ¡~ cu\ld1:o, d (uror, l a
d c>l'•P•'I:t< iv n i Jcmns p 1'-'" n ''' m:~le • u l:l• >C
:tp c.lco:tn ,Id C:OfJ&Uil J,• ' ' " I O!flf>l
lnnr..\rn i nulllm~nlc , u ' Ciit'OO t•o uln• elanop\vt<
l n <'>noiuao l.: <¡uc cou >U b.l>ton le aplaSta·
lu c a b c;La. = r, =
C .~ n ll . D O \ BI El'\TO .
; fl .. bt .. t;U IU> ¡),1 C;thjfdt' ?
Nn ~~uor ..-... : o o, p,r t'h , t.o ;
1\l :h l .. h.onoluno< uo tlluln
.. E l c~bal.lo" \ I C'DC a pcl<>.
n i l c ctlo; imo t io S • ntt ogo: - "No
ol ,, Hh·i~ . e n en r uc i tJ., llH'IllC os l o r u rg- a
e l " C e u .. o r " n o o l ddci-. os d e .. i.u11u ~ a l
s .dtuhru .... ron are , lO e n el OUillCI' O :?8,
n o o h 1tlci., cpt c p i.,all> e l ~ lll·lo de la 1 1-
u ~ 11 1 '" i DE t . t'IIOt.tt t .so". 1 ,: por qué os
sn l u d .• b .• m os d e c'>lC ttlOtl u :•, p r t'g unt
n~lch <'lll o n cl''• lo .,,,l.Jt' lllO::.¡ i alaor
.l llO'> I':IU(' oln•rt'I'O!> IJ I'C" PliC3 lll . o .. •n l u.l.l h .1111o'> el n cluo'i a con orer
t•l la' J't'C n o cp lC p is;1 b ,¡.,, p o rq u e l~n
en c-. t.l l i CI I';\ 1 tio ~ • ll lÍ ·• ~o, ¡:n:qru ·
oli 'l eo;, 1 npl 1 rurrus/a
V li C'' l t'J mil'l o~ da 1 qucri tf ,, Z .• p qutltlo~;
i n o:,o u·os q n c d o n•r ts o:. c~ t i tll n·
m os, O'> d e~e d)omo-; c u \ uuoquiJ la
vrn t.• ¡ o~a i n~ 1".1 d 1b le po,ici o n Jc l:1
imp arcwlulad. J>.l ra q ue u ece:.i tai:., T10
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
•
r f¡ ·1 LE CENS On.
r- ------------------------------------~~~------~~~~------------~~~e
, ~ nl l,lg"O, d e.-, •p o d r r ;H 'O!t d e• I n n ' !'n I
q liJi o tle
'tH , I I l l ult o c• mplt•u : d e 1.• ~=- 1101 3 -
c lltll tll· ' lll' ' ll o <>
l' l l' l'> lJ III:'
~ c.· •h 1111n ,, fi ll•cl u .t' ll u lr; u n p • rta.lo!
P u r ' , , ., lo '-t'ttl l rc· m o-;, Lto !'-- ntl ~o.
.i\ !'ord . tcl~ tl c•l Z 1 d e• c• n c t o, i :..d w cl H
p o t· ~''l'l' l ll' llt' t.l, fu p~rr
amhl tc f ll'> Jli' C' \ l ' IIIIIIIO'i: ''fl" 1• t'f
s ueln d e l• ' ''''" ''u i Jll t. "'"""" ' o".
L os l rbtrnlri t iU.'i ~ H' "'~' ,'1 -. Lo ·• ' C·
r e o, dc•t· ro ta d n'; ¡wro ~~~~ se ¡;lc> rt c n
d e l tr·iunl o lo:. U' "''" n o;. . i\ o e :. !-U
pn•p o ntlenn l't•' .. i u o IIU I''Ira r(llpall~
t n rrr t rt l o c7dl' les h :'l rl c• ¡.•d o :d ¡;u ua
or:~si o n el II ¡>I CIIdiJl
h).., :~ u tt< ltH' :d~<' t 11·d e qtu• uo cleh
Nnoc; n htnd o n a rn o" :, Ll s:t nl id t d d e
Jlltl',tra can .... , : q•~r In 1~ ruz 1us • ·lras
r s mun1m u fr 1::. tC'1 S uu' úzt cquno·
COfiO II Ctl ' \ICSlf'.¡ ('o; p cl'l .. lt\ .< ': lll nl e<, rara c¡nc
t'O <'3"> tlt ll t' .-ar r 1 ' "'' ' " " " p u r n" " ' rncl ule
e o ,.u, d <1< '\ :11 1 n o 8 <• l a ll" l•••u r d mas
J' q oJ< t 11 C0 0 '1 C:tffill' fl l 0 ol t h Jl'l•ii'IO O l'' jiOf: cid '' ' ' '' , ,, d e S on,on
b fll c .ah,•c-... ra df•l C '\ Otnn ,le S;\ 1 a r rt l n~ 'Cl-1 01~
a una< , ttlr l egua• d .l cl tn llrrt
lorn l co mo c:.p11o l cir l • \"" ' lll t' l :l d e S a-
' hm i na E•l<' m i• n111 •lt•llllll r" "'t ~ tiuu e hall~
. p or lo "''" '"" a ltt· int :t ••·;:u" d e dr•l:. ~t c•
• d t' b c aLce< ra tl c A rub
alr ma.
f:l r>mmo '1" " co n rl11ro• •lr S • >n <~> o " "\ Ar in o
St JralJt lon t oJ.a PO fi"J4Ui or f ' l uJIJ J'I'CO J>rO O •
to '" ''""' pcrfttl3mcnl e bur no, 1' '" , \ t l •l.\
e • ID J''lOtt'noJI) COO f'l lr3b ~J II \uh,ult orto d e
S on""' 1 N HIHO l n h o mhr.· e~ m r n. on r l o 3 p~·
Su r r ~: •h r 11 ,.~;~ ~ o c uatro /) c-tn<'ro lo ••U\ de
5 'l D• 'l n ~ ;:';anuo A l to r"' bitn cJ , . .1\a""" a
.A mh .. lr_ma '" ~u''"' 1"" 1? uu n n. nue ve J uu
d .. ca nun o , lt"ntrntlu que a t r<~< < ur p o r uo a
m oo t""" n h ~e, lu ta rul' nt c ,¡ ,.,r ,,blad3, p or uco• p .. a1r oo• A rJud
n ~• uu carue uo, ..,, una '''rt tl t •l o o,lc \6 oe ..
u o ¡;uta ' I" O a r por ~q u eJI
;¡ moot3111, 1 co lt e olptl d e llu vrMO a \en id
u, e~ Cd>l tmpr,.tbl t> veoccr las Jt!icul wa d es
q• e e llo$ p rcumt~ o .
c~ Ma ri3 la Camo\m IOUillm C' DlC' I n fttl'ocloo
eh· ll\ L<'JI'I~ t ura •• , ,. ""'"' tnc "'"' "" U..
C c:" r \t:r l'l s r:loJ,. lli C•• UV (' tUi' U CI~ f)U\• pr«: 1"0 1 ~
<' l ' l''t' Nartn n p..rlo· n · t c & a At.uL.ol,•n tft • u o 3
~ o\l ~n t toa JH' hua th n no pu ht't ¡tro~vr nul o •tnb
tJ ,. una , '1"" •rt'ACtOn , l'"''"~•lirh t&oubt c n , de
q u r• lv• tlrpulaolo , ol c J'•tl inr¡uta 6 :> un los d e
1\ 1""1 " "' lt\ II DI Ar,o• 1• \ U & tn d C o ng r e.o. o
C• l n l t n tAO a h"' " " '' "Srt· ,;u·io n., 'r la mttn ·' ~ul
u : lhH fj Ht.• M '4• ' A lU IU O:\ 1 '- l t· & ~),. tlt\' 1 ~1flQ
h f tt lc.ut.t l *'-' -' u na l.lt• Id ' rtll•rm"'' •Ju t• ,c. ha~;¡
n .. 1 prO} t4 t u (fUt" :.ctu ttlru t n\t• c ut .. a t"' n las
t ... ~-.h\ r tt ' L,• J• "' I " '''~ '• •¡ tu • "\ tl rtn n qu~J ..: :- s l e ·
S' "" 11 1 .. pr u ~to c oa le :, ~ l .tulloa .
E~ nro . S u r
F.l p rc,tdo· n• ' - J o r1 c Gutiu r c:.
d e L 11ru. - El Sr tu. - J>,,. "' (;u/lu
-< <..1>-
E-. Li m :tbks c o lt udc:. · - uo h emos
tenido In h onra d e t' ct· ibi r l'l r c1orna
de s u j utc t· e :.rlltt c p criódil' o .
S . S . E . E . de ' · t•l S e m a llJt io d e Ca r l a jc
na . .
R. E E.
R El\ llTl UO.
.A U X A FU EN J'E.
¡ S ol o :.mi¡;o me n ombras • .. , l
'' F urntcci lla ,nltta ri ;~
D e a •JUP , I c bo i >
.A r¡ ntt: o ,., l' rewnlc II I:'VaS
D.· ,.,._ pe. la; 'l'"' J a rODIIb ~
r ucn lcl'i lla, \lflO ~ lil A<
Aoo oJc la. IJ e va• Wi l.
T u c c>rricnte eri, uli na
El eao1po (,· cunda hamoso
J 1\1 Jlr<' c apndu> d .. r ra
l •,.nt rf' :.unr~·r .h ar ~ n:-. 4>,
Ut IU' llloi fJ• 0 \' ~ ll lli l3 t lo w n o
U n pc u••ull c nto dll a uo o r !!
T 11 CQtrlt'l\ 1' r r l l'l ln na
r ~'" ltlu .. •ntre la, Uo rcs
1 •le••l •· 11a I r• < a mun· ~ o .. cano p o• o v C'\ i (J o¡r•
1\1 " ~• 1 ol t: tu c u r\o ¡; rnln!
(,luo· • 1 hu n ,t: to rn a l'f\ t .. t t¡;a
C u.wtl u o·o , ¡ " ' " " ••• AIH tQa
U u 1'( o,a m . t oto 1! ~ a m u r !
Cnc'\ dt' nll tn:; ral a , fo h fuente!
A 1 ('A':" '"' " "'!." hdlas
1\ n lo Hit ·• •e' e n d l3s
p ,, n n o nttroc b vo.
P o,r 'l'"' " t l t,t l ntc ll oro
~~ lq o< d r ..11 :> >~t- p tro
¿ Qu~ loar t ' ' ,.o ht fundo miro
:,u rc lrato encA niAJo r ~
r.t .. .. ,, ., .. ~ pa n• m i la n nch,.
M u• rtc• para m• d 1l t:\ chro;
1 crut•l tn u r rt e t 1 ,1, ' ' " n f'UO
l •;n f JUf' me ll r n r nn bo t o .
T urbto me pRrrcc 1' ~ ctt'lo,
Tut bta tu on cla me parr ce,
!ll u,u o el cc·• p• ·d '1"" Oorc:ce
!SaJ O mi lolesutd o pté.
.A i dvl tns\" •¡u e olv id.,do
P n r una togrlll3 \IIf' •
j¡, =- -- ~
RI F A
r t 'l.
'El J3 ole ~h r tl pror•;mo .. , , ,, , ¡¡, .,;, h tle
'\tn • c ~ <:a rld S..r f\ a f~ d A r~ o~ n 1 ruj tll o
E .tl;.r\
es nu t.ova. COflll• nt' nn:. '(¡"1 " ~ C"U"'C"f' p t n:l• da·
''"" ~' . t'nd .n.. 1 • l"" c n v•• ' ~l or •e h • n
c m ttrol'l ~50 ,.,lJ,·t <'• . qnr ~e ~n•r· n::m f' n 1 • t'l< a
..-1 , 1 t n l e.-.. • ._df) M'l la pl ~>z:o prin..,r• l !, u , r tfa
1 1."·~ 3 tMI3 o'br n p it bftcll en C,'\ prnnlo los
~ou¡; o• j"rA < pllhlt<'M
I NV ITA<.. IOi\' .
Si .. ncl o n o to rianoc nte con oci<~ e l c'l•do
To ino~o ele la pila pTtn eip:o l d. <: l~ri" qu-e ha ofrec id o pt)()« de ~n" c:a.. a
d e JldiciiHl de 'JIU!
rO Al t'ft'Cl o Ir" rnth
vitl n n< qtte qni ,. r~n aeho ~ld "'('T<' •• •Io or Jc.f•· Pol it ~eo.
I:l p1nriotr<~n o OOOC:>IJ I.' I' H ;> 1"-'ll~uo c-,fu r no
'Ci e los h • bii) Dlc' de: . '~ ··•ldl•o , '!>"' c¡oc· l h .-u
~u e b~ c: o no ttt'rte lu. f avo r
e zca con la e'"" r¡n e \3 a .. r ... ,e .
Ncdclli o '2.5 de COt'rll de 1 a ·~·
RQ ft tcl Art111~o T t ru;cllo .
L . l COl\!\ EA, t il' oe el pl~ee r do l nfn rtn::tr
a ( 0~ a mtgos Í a l p ... bltc:n «' 0 j e nt'ra) I{DC a
'C'' '" "'e n ~ n c ia d c: l nH C\ 'o '"le ma rnn que e n
Acit'lant e C"t>nt1n c it a j d~ la mayor
e- 1 c n ~ ion •¡u e t .-s tl~ d . h" b u lt o un.- r edue el
l' n t' m .ttlrr~thl l' e n lo< ¡>r r rio s de lns t'fcc •
l o< ,1 ~1 RAZAAR ; p n r tanto c<¡wra <(' "P't''" "
r:or?o o ;\ ~ rro\Yrcch ~ r.e .te e O p <'vl•. ll nl 4r <' n C: u c· ntr.o n :i 30, 3 1. <10 i
4:; t' ~ 'n' GR{) f OE NAPOLE ' 1 P EI\. IN
l\' EG RO L,\ OR \ T>O r•ar3 "'Y"' · a otro io rmc o .
l <' :1 3 1"· h ••i a 2 11 r\ , 1 l.llll>hi c n il 12 1 IGr •
R a•o n l'¡:ro fl , r c ~ . ln anc- h o•, ;ontc• " '2'2 r sh
ot i l $ r s. 1 ' " Í<'< tl l' ""' horthtlo• de color"'
· aote~ ,; 3(j 1 lll 1" h llt ¡ 30 i 3; 1''·
!\bot illa• d t' P""" n••¡: t n linu 1 b ordft rfa,, note>
H1 i 20 r• h o t " 16 1 1~ P' l\t.n11llas
n f'q r~ s s i o bo rdAr lo ' nrlla de lt're1op t ll' f'l't•
f o·Cia mc o\e bi e n h o t'h a< :IOit'< a 16 b oi ¡\ 1 1 p<.
l\t •n~ ele~• .t c r c: tOfl«'l n b 'lrrlac i.H, aole< a ~ ll 1"·
h ot a 3 .J 1 •>rol •t> !•; h <' rmnI to os los
cf~elo> dd 8.AZAAI\.
~ --------~~-------- EL CE NS O R.
C n o utc númrro cuocluyc e l trime,lre:
l os SS. suscrttorcJ •o Hlrl'trAn a b onA r eo tu
01j enctns el quo pfioe1piara con el oilm. 37.
J w-aUT 4 t o D4 t.C u .u.
Fuente:
Biblioteca Virtual Banco de la República
Formatos de contenido:
Prensa
