El siguiente artículo realiza un recorrido teórico sobre el juego, a través de diferentes autores que describen su naturaleza, características, aplicaciones e impacto en las personas. Esto con el fin de reflexionar acerca de los elementos extrapolados a los videojuegos; una extensión de la práctica del juego llevado a cabo en un ambiente digital.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , {Re¿ú\:.Jic~ de ~olombin) SEPTIEMBRE 8 bE 1M4 - -No 187. ~--=:.=-ru ~.!4--.!.---- - - --------------- El imperio d. -1 :1e~c~:o (AD(lf'1'..I>O) Con este iítu1o ('I'h" E111pire of Eussines, ) ha publicado 1ecieT~e­mente eJ co11ocido y opulento mi­~ lonario yankee Andrew Carne­o ·ie, conocido en el mundo con el ~ombre de Rey del Acero un libro intere ante dedicado á la juve:ltnd norte americana, en el que ;:;cñala el camino que deben seguir cuan­tos aRpiran á g-ana;: dinern y á er rico~. Como él mLmo ~0 di e, las páginas de ese libro R n lecciones de xperienda sacadas en mM lar­ga carr ra cicdicada • la cspecu- 1a cw.,. ,. T. como a' 1 a H'} e a JL ' 'c a J• u ventud hisraao-amcricana ]e con­viene más que ::í n~11.r~ m a otra. to­mar nuevos rumbos en su vida práctica, creemos com·eni~ r;te re­producif para ella, parte del pri­mer capítulo : Dice así: ''Es conveniente que los jóve­nes comiencen por ocupar los pues­to~ más humildes. A mucho .. bom bres ele negocios de Pitt:.-:burg se les confirieron al principio de su carrera cargos de gran re ·ponsa­bilidad: la c~coba. Los primeros ti e m pos de su vida de negocio los pasaron barriendo una tienda. =-===;;:;;-=;;;.; He observado que ahora tene­mos ordenanzas en las oficinas, y que, des()'raciadamente los jóve­nes pierden aquella salutífera r:.­ma de la ·:ducación comercial. Si por casualidad el ordenanza en­cargado del barrido estuviese au­sente alguna mañana, el mucha­cho que tengn. genio de futuro so­cio no debl'! titubear un momento en coger la escoba. Si es necesa­rio, no debe molestarle barrer la tienda. Yo fuí uno de esos barren­deros; y¿ r¡uién creen ustf•des qu~ eran mis compañeros? Dav1d Mac Cargo) ahora Superintendente del ferrocarril, A1leghany Valley; Ro­bert Pitcairn, Superintendente de Pen~ilvania, y l\1r. Morebnd, City .Attoruey. Dos de nosotros ba­rríamos por turno todas las ma~ üanas; recuerdo que David estaba tan orgu11oso le i'>rc de per­ntclosas asocJ~~t1'>'1e: ··on ·¡no ú o t ro sexo. T~.j"s' ama 1 1ct l 2 que os tengan en buena opinión. pues de otro modo vue~tro talento y co­nocimiento, no so1o no os .;er·<'irin para nata, s'no que os ayudarían á vuestra derrota y des~rac1a. 1\Ie figuro que no cebaréis en olvido el conceio que voy á claro::, para que evittis trc~ de los más gra­ves peligros que os perseguirán en vuestros primeros pasos. El p···mero _y más seductor es la bebid::t de íicor s. Esto os lo dic.'r o como 'l,)mbrc q·ue sabe observar y añadir~ que estáis mús e.-pue -to. á descLl'dar vues·l:ra carrera si ad­quirís el hábito ~t ·anc~ en la bchicln ni o~; rebaj2.rú; peto os suplico que no p0rdúis \'Uvstra c11 rni11ad el~ ca1Jallc·~·o:, ni lo CF1C o: d 'héiR á vosotros mi:;mos, sieudo lo que sóis, y sobre todo, lo que os pro ponéis ser, bebiendo eu una taber­na. Está muy mal visto qne lm; cabal] ~r(ls entren c11 lo.~ c.:;tableci­utjentt> s de behic1as. No seguiréis vuc~tr.1 CZ'Yrr~ra como es dHbido si no os · Iaí1 tené;; h ·n L'S en este prop():itn. ' i lo con~e~n{s, o,' \Te­réis libre de:! mú~ terrible de \Tues­tros enemig-os. El segundo peligTo es el de la esp~culación. Cuando yo era ope­rario en ;I'élegrafcs no teníamos Bolsa en la City; pero los hombres ricos que cspecnlaban st>bre Jos Eastern Exchanues eran necesa­riamc! Üt.: conocido:-: de lns em ¡)lea­dos. s~ poclíd11 contar con lo', de· dos de la mano. Tales per~onas no eran las que tenían mayor re­putación ; eran mal mirada:-; He vi ,·ido lo bastante para ver á to­dos ellos arruinados y despreria­dos. Puef1e ser que no exista más de un( que haya hechu su fortuna e~peculando y que la haya cotJser­Yado. Garuestor~ murió pobre y t no hay seguramente ni un ejemplo Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL V i\.LLIC 1800 de especulador que hay~ lle rae{) vida digna y venbjo._a p< r<:•. h so­ciedad. La per. o a que por la mañana se apodera de los p~::! ió­dicos para ver que probabilidad hay de que sus a venturas cspecn­lativa sobr~ los cambios tc1wan buen resultado, se halla p·-iY~lda de meditar con calma y de dar la debida solución á los problema;, que haya de resolver el urantc el día. La preocupación ,.a mina·1do el origen de esa persistente ener­gía, de la cual depende d é· íto permanente y, á m en u do, la s;:J va­ció~ de sus más importantes ne­gocws. El especulador y el hombre de negocios p¡- :1ctica:1 di -ti~1bs re­glas. El primero deprnde del ca­pricho de la fortuna: h0y es mi­llonario y mañana se •e arnlina­do. Pero e1 hombre d ne;rocio sa • be que sólo á fuerza u aJo~, eJe paciencia y de coustant atención podrá ganar la recompensa, qve es el resultado~ no de la casua1i­dad siuo de los medios bien traza­dos para la consecn ión ele su fin. Durante esos años puede abrigar la' consoladora idea de que no tie­ne posibilidad de l>enificiarse sin que los otros también prosperen. Cientos de jóvene., se vieron ten­tados no hace mucho: en esta ciu­dad, á jugar á la BolPa, sobre los precio::. de los aceites, y mucho de ellos SE; arntinaron. Te 1go la Ge­guridad de que o: ycréis tenta­dos muy á menudo, pero csp~ro que entonce.., rccordcis este conse­jo. Decid al tentad r que o:-s pro ponga xponer vuestras peque­ñas economías, que si alguna ve:.r, os decidís estáis determinados á ir ú vna c=1 ·1 e e .inecro. .Allí po­cl~ is ju• ar a • , 1 nu1te y cnn la Probabiii ]¡ d rl' .l? ' ".lllal· al 11\...'._P.., TO ó al encarnad . ~-ad, es ü•n C" e.1cial para lo:- júv nc, que se dedica11 á nc~rocios como· conscrvai- cr~di­to ilimitado, conii·ll1Za .n f:tl prn­dcncia, rectitítd, y estahilidad de cacácte~.-. Bien podéi: creerme que no hay n~·cla que mate a.lte el cré­dito e mo el conocí nie:,to d qne, bien vucstr) principal 6 ·uestros aliach,s, e dedican á especular. Nada i1 porta que el resultado te m por a 1 de e ·ta. oper'lciones sea ó 1~0 Lenclicim.>c\. D ·' e el mo I~n­to en qne se sabe que una per:o· na e~ }·Ccnla, se ' al'~era ~u c1 édito y pron te e nc 1 u ¡e por pC'r lerlo. H.esolvé,;s á ~er h0111i)re: c1e 11C[~·o­cios, p~i-o 1 tmca e.;pecnladores. El tercero }T último peil?_""~To d2l qt;~ babr'i: rl,_ prcvcn'ro.~ es la m~'tla costundn·e !e salir fiador. A esto me dirSs : «¿ Cómo puedo uegarme ú dar mi nombre para ayudar á favorecer á un amigo?» Mas por lo mismo que desde este punto de ·ista es una cosa tan na­tural, es por lo que puesto en prác­tica rec:;ulta peligro~o. Voy á tra­tar de poneros en buen célmino so­bre e.~te particnl:-'s. «No salgáis fiador por n· die jam{ts» Pero es­~ o se parece á no pro1)ar nunca el ino, G no fumar nunca, ó cual­quie · oh·t) / n un cal. iempn:: hay a1guna e, cepción. Como holL.bre de ne ·ocios os ve­réi:, pro ::.~.Llementc~ oblig- dos á salil- fiador ele algún amig-o ; pe­ro ved aquí le Hn ·a de conducta q uc c1eb6is , eguir para alcanzar éxito en lo que se refiere á vuestro Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. / ::.so:;_ JiiL CORREO DEL VALLE 2 p• '1"0 y .;¡ 1 ~ 1 .3 \ l~C f"' ¡.._ 1 f't. Si de')éi.s c'1ntidé1··1cs, t .·do ';l1es­tro capttal y vu~st1·0 caE:.bl soa una solemne confianza en vuestras manos, que deben ser inviolables . por la seguricbd de lo q ne se os ·na confiado. Cuando una persona que debe sale fiador por ot a, no POn su propio crédito y capital los que arries;;·a, son los de su :tcree­dor. Tened cuid:tdo, pues, de no salir fiador jamás hasta ne no ten~táis dinero con'~~ .. üe, clUe no u ' necesitéi~ para vue3tras p• upias deudas Antes de ~alir fiadores cou:ú .. derad 1J. canti, ..1 1 po: (lue rcsn~H:­déis como dárii va y nr.- re Jt'i.> si deseáis rc(ra}ar ¡'. H~ll.:.•tl O éli l: ro la canticbd q~'C él ''~; pir1 :., y !"Í \1 dinero<..:~ realu1. 1te ·, t, ~~~.o y no un abuso ele conhc:.!i-'l.l en.\ vues­tro.; :.1 ere ·J,>res. No os considerél::: seguros como no o mantengáis firmes en este terreno, el único que un hombre honrado y de negocios puede ocu­par. En resúruen, o~ recomiendo que evitéis el uso de 1ic·.n·.__s. la e<::pe­culación y el ~alii t-iado:-es. No dud ;[,; en acometer cual­quier negr)('io, .l) 1es no L·1y ninr:,n- 110 en A•nC·rica que cun h(lmbres aptos é incltlstrioso y prestándo­le una ate 1ción e;·clu<;i va) u:1ida al rapit, ; aüo3 en qu las Fábrica~ ti' ·n que tra­bajar, no con provecho, sino con , ..... ~ . . . , peruoa; pero 'llC ·a or::~;an17aclv!1 c;-nt:.l ia 10 111i~·mo. y el i:1t2n's pv· dní guardar ~ns productos en el mercado. De todos modos, todo negocio legítimo produciendo ó traficando, E~i está bien dirigido. ha de dar un buen resultado . Y hé aquí la principal condició!J para el éxito. Concentrnd vuestra energía, pensamiento y capital exclnsivanJente en los negocio, que hayáis. acom=tido. Ha hiendo empczac1o con una industria, rc­soh'ecl luchar con ella, adoptad todos los a-:1e1<:wtos 1 tened las me­jores máquinas y aprenóe.>. M1racl ú vuestro acreedor y echaréis de ver que los que ha­cen esto no suelen quebrar. Es fácil y sencillo el llevar un solo cesto, El que lleva tres tien que lle\ ;::.r 1.1110 en su cabeza y muy fá­cilmente resbala y cae. En re,·úmen : aspirad á l10gar á lo más elevado ; no entréi~ nun­ca en una í:aberna; ab<::tenéo<> de beber licore~ ó Lehidas sól0 n las comidas; no especuléis; tomad in· terés por los dueños, como si se tratat a ele cosa vuestra; romned , l ordenes por salvar á los dueños; ' poned todos los huevos en un ca­nasto; que los gastos no excedan de las rentas y, por último no os impacientéis, pues e o m o ctic · Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1~02 ------- --- -----------------.-·-- ---- [j\ 1. c. 1cn~0J1 naue acere' <"•2 vn<:st·c.. :' 1 ~:nw más qee vosotro~ m'l..;mos. -·----------------- -- ---· -··· -----·-·------.--• . ··-·-- ······-···--····· '!' inces:.nto r mor vino r:sc 1 • wu Desde la umbre (e 1-t.j. •11:. <;!el' • .• 1 Los eccs de lt•B . : nte:¡ re'H .Jn 1 Tu b·ueno ~ll ;;ns rceó1 rh.;-¡ C'\C'''0'1'" Juzgué I;JOI' ell,l-t; ,U 1'? ·d:\l, ÍÍ.II. (); Tras vapo t•o·o ,·elo tn I.J 1:¡r ::, Y ya sobre tu \'Sp111U<' t'-ll~!'·''i ;rh, G 07.0 en ahogar tui v n¿ t>r tu u .,,. it; ~. ¡Qné m-ísera n•.•('ÍÓn! Qu;:Ut Cll 1 ·: iH•v~ " ~1 e recc>nido tus hermosas pi•· y ·•., "Sn esat~ hot'a~> <'O que el cner¡J'' 1 1 f'l Y adora á Dios eu su creltl'io 1 el 1 1 • Q.ue sólo dejan en la tuentn dcbil ~ nli clall tintas y mcmOt i:ls vr.¡!a~> ; Pero tr P.ncnentro g rande y 1uai''" .l.O n~ ."'.ey ponderad<) del desit> rto h e1 .1 o .o. Bajo ~ l techo de musgos y ce 1a1. ·w: Abrigo r\cl via jero _,ol:~.~l'io, t<.; l rudo y f¡¡.tigo o rnt•v;míento De tns C\uf!as ,·eloces com/'nl¡ In Jdi. 1 Del fon . ., d~ 1as selvas me .J'Bl:JO .La;; aur~s tnR pet{t;n¡e" i;;t.o,·adr.s, :Me~ícla oc 1 ,zaha•: y del l'artelo, Grtto. aromaJ de ni patnr, oL\I~Io. Entonces I'Oa 14grirna relaclde H nmedcció mi pálida mej·l;a, Dulee coruo e,l\s que ii los ojos piden ,. '.) Lu·; · Que • u],. '10· l :i.·' , 1 tr. ~ De dr} y'• 31H'!'I os~ Co-e t1: ltlil' y • ,· ·t,ri n .• ,·ia ~ JJ) l Tl • ., '· ~ . r 1 Y. '- !J\'7 .He·,. 1•e l'On \.;'~en' 1na tle 11 r'. n •. óm<' )¡ •• ''"'. rLR ¡.,n vida \'l1 ~-1• 1 O.::cntnrlt , •· r1i h•1gnera sob1·e é l L '(.('O· 1~(: v · de.,· mi:- P.\ b1leño de la ~..·nrt , Y er.VJ•. ¡,-:&U inocencia y su f,ll·' 1:. L. Cú•H:>hre virngua repetín Sn~ trit•oR que ~aln dao al ín\'Í" oo., 1 Y lu~·c. de to¡ncin y de di·1rnant rr.'e daha dPi relámpago ei r eflt·io; En ia~-; cavcrnli:< tu rumor ahognncl J. 1 i:::tós gcmir'o, 111ndul,,ba el vi<•t1to: si ad:•tité tu '.1nn¡>pa y hcrll)(lf.Ura ~ntre las ¡,r.,nbras de la noeha oscura. Viajero de region•·s ignoradas, Caros rect,erdos de feliees dtr . ., : ~locueoie, si hay liig:-it l :\3 que encieuen 1 La lwstoria dolc.r•Jsa de ur1a vida ¡ ¡Ay ! ni una sola de tus oudas ere p·~.; A encontrar velv ré, ni de mis pasofi En tuF! orillns durará. }J. huel la, l\Iás ce 1 osa que el ,j e m po q t>e con ·ie Rica;; ciuchdes en ll:murn.s yermas, Gu.ardr n~J ura su aeereto ni bnmbre Y do el!cribi rle osó, bot-ra su nombre. Aquí llevó:a indiferente el río, M u 1 ió como las gotas de ;·ocío. Err>s hermoso en tu f•1ro t' : del monte Lanzado en tn cat'l'era tortüosa Vas sacurltendo la meiPna cana ' Qne los peñascos de gt·an ito azota • Y dcten_ido, de cot·aje tiemblas, ' Columpiando al pasar la selva añosa, Como Jnrbnjas en tu m'lnto llevas, IráB. Jos soles Robr·e tí pasando, Y te h a llarAn los de futuros siglos Como hoy undoso, transparente y raudo. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 803 EL CO,;\l~O DEL VALLE l 1' 1 l l. 1' \ o {' Y i gu.l l·o -..oll· l" 1 ... !1' 11") 1 1 '· ·1u >1 r, !(1, ' o 1 ( esclcn d. JJcmbr,_ impío. l'.Iás f~liec.;; las ílt res d~ ta nr;lla, Nacen, al air 311 'f:' ·fnnw ••:cn,1hn, M~'t·ehiws y[., u~ uteeen ea ir t'.'j,ttala. Y mil, ,,,{}, be L 1 sus C.liJlll'\i~ r . gau 1\I{..;, f.::lices tu, lwn(t s, ·ti O ~:1.110 V~w iÍ gemÍI Cll r ·t, •W i •r: , pl,: ··<; ; Y yo ~on mi tt1 bi1 i(,.¡qol>lc> y •toscrito, Do mi raza'· wfcl'z •)ulgo ~r :le1ito. tlOT:.GE ISAACS. ----- ENV,;) (Iué(! 'io) ¡Oh nul1 ( j te cr< 1fl .:;;, iior. Dolor iiTcYoc·ablc dumntc mi cxi~tenC'i::l Habrá en nri tri•to e phitu. De aquella fior la e~cncu~ Ning,•nn.l.a de te1:er. Iré á lmndir Pn tn p~cllo mi IH lnda frente mustia, Y ya sólo tú, maure ! consolams mi cmguotia ... ¿ Pues cu!Íl otra Httjer ·¡ Pasó como el m1rajc de n• :1 ilu icon iudcrt~ 1 lis recuerdos F'll'' r¡os para esta n rgeu muerta, 1\[i pecho un at.túd : ::obre él los nz. ha res in tactos y su vr.lo, en. re c•e p0n y flor~ ~.¡,¡!J/,l'c:, rie •• c:el0, El pie .tro y el laúl! ! • ::3ogotá, Julio l. 0 de 1890. I. AL\S GAlJ:BUA. l •] Ln.jndía. (Inédito) r T(' vi nn in:;toute pi\ !ida; t ns ojos JHe 1 ~··:'""" cou lnz fn:-fo ·escPnte, ¡ :,1 •1 ~l':Utll ·f'nti Robt·e 111 i frente U r1 o:1t. tb t iuifl>: re:c.pl.tudo res roj oa. L·1 t:m o aba la alqne1 1a; lTn lngf• de oro en el Poniente habla, Y u.: ! tcc·udio en tus ojos teu~a do:·es. Un :d· t.·o de gajos vibl'arlorcs f'on st' •Jporltma ~ombra nos cnbrí'lt Y al travé::; de las ramas se veta El iddio de un par de ruiocñor0s. C: llí1ban•el lo~ dos, todo callaba; La no, be tn<'itnrt~a, paso á pa&o, Con solemne qnietnd ~e aproximaba. Tu •;abellera pel'fumó el ambiente, Y al doiJI::II' mi caue~a en tu rega~o Se arrebujó la tarde en Occidcute ! III Estaba el viento :.rrullador, tu t1·nj e, Como místico cng"nclro de una rosa, Pnrecía 1'11:1 uln·lca marirJ'oPa D ormida entre las frondas del ramaje. "Pal pit< ba la brisa en el follaje Con ritmo juvenil ; y en tu g ra ciosa Cabecita de virgen , y en la undosa E nredadera que cubria el boscaje, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL V ALIJ~ 1804 )e · ,·, "'l e" 1 i ·i~· f 'tl· · P'l''' ciel ·ti. 1 t 11 :.• .• \i' ll ¡. •t lll<) ,u .. 1 '-' j' '1¡ ~~l' ;~itn mi ¡lll:Í(q co 1 er b !P ·o. Y 011 l.t Jwr ·ir¡,~m ti J t>l lSt'tllulm:tl3 Colm6 in. ced de mi angaetiado ucso ! FnA:Ncisco REsTlmro Golm, .. 1904. ATÁVlCA .A qnella tm de ... . última de ~>Us t:u U<'S P.n la pbya, es•-·ribió d coclwJio cr ~.m¡,reHtndo con jiron~;.s del alma ... . clavo rlt>spué.; ¡;n,; ojo ... en b sietTa1 negnt coruo la hui\, ; e l ma t· eufnret:hlo :->ú et '"pab::~ con imponPncw su m' . . .. e vio h uél'fa no y solo, remol inado po1· S\.IB honJ,,::; lnchns, s inti ó e ! martirio artero q 11e dan las il nsioncs monbueda'! .. ti losofo y poeta, viajero fatigado en la [J ... nm·p_1 ~n tista dP imprCt>ÍOnCR, Que a r r:uq·, Jc su' ~Jlil i~u l.i 1:ír¡n:ra ... Pens • c>n \VPt·tlw r v m·ido, en su tragedia ruda, y enfermo corn<, 'vV erthe,·, rompió sus ligad uras .. ! J usTo PASTuH RÍo3. 1 1~ J U L 1 A Juntos tú y yo v i n imo!l á la virla , L lena tú dP lwrmo.· ura y yo de amor; A tt vPneidu yo, tú á mí veneitla, Nos hallamos por fin juutos los dos ! Y como r uedan munsas, arl<'l'lll idas, J untat~ las onJas en tranquila mar, N uestras dos f'x is tencias siempre u nidas P or el sendet·o de la Yida v!ln . TCt asida de mi brazo, ind.Ccrente j3ígue tu plantn mi resuelto pie ; Yd 1 .. • 1 11 ·. ' •n a pn'>o1 ,u' ,.J• r r. •. , ., 11 i t ll··a ;.o vcnt u. a. fin . Con :.11 hr t·hiNn'o aon r <'Í •· sonrío, Hccliunno <' 1 t. ~ 110 n•¡¡:-eii•·a i, De es' i•:CL' 1 t<-• 1' "1\'7.•111 qne es l') ÍO, Ar1·nl~: dn :•1 t' t1C}l.:11 •nl pi ta r. Y l' tertli\1'<1 y el : mor l'Dn"tae tcs En tu il'll 1'1 1 ¡jt•, ola YC'llo(• p·de r, .l.t trar:s c'e n 1 !g"ritll .. H bri lla ntes Qno telld.J1J.udo C'll r, n ~ ¡Jh·pados se ven. SotJ 11t'<'.SÍI" f :> l m·J~· mí'>o i ·o ruído De do· fl uta-; lejanas, e u.vñ són l•~n ·dule1simo m·< rcl· l l ·,~ a !in ido Du la noche c•alla Jr. e nt :-e el r umor ; ('nal dw Htt:pir,•: qnP a lnacP r se nnier n En un i1cso <':t:-!Íhin•o clf' ·mor· ; ('cn•Jo ,¡ g-t ato pe1 fulll0 que c>&¡n•rd.,,·cn Fbres d¡,;t:tlltCti y la br·i;u uni ó. ¡ Cu'tnt·1 tl'•'lllll'< Ct l tn ~clllolaut•• n•irn! Qn te 1 tin•n 111Í¡; ujoc' .-iellljll l' ast ! .;. 1utH'::l. tu pr•l' l'n <"ha[,> ni nn :.1usp irn, Y e n me l>.~t.t. ['''' ;1 ::WI' [Pi iz ! . 1 Q."" n PI 'l p ' 11 1 11 • tro~ ¡·n• r¡,o!l ll ll• l' U, .in una ,ni ol!H [ l[ ida l1,1 clos ! :1L· ,Ji llltlCtt•j,tnt;~::; tll!-l ojo· llor c'll ! Nt 011 la uHll'l L' t u•, ojos ci t'l't' yo! Gm<:GOJteza de su abandono, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 ·80S .'Jfi.,: JT .. .( CCPR·~- ~~ 0v D~J:i.I/ L ( ~~· ·1. • .-! J.!r• •• O .,' .! p<.l(ta.~t:::s ':>.j -~--o e11 l< "G .>­C. aJ d·! r.e:.a. noche d. C'' n 2i:J.:'Xl .. ' · - di6 e:: vio·o.- de rr•i..:- .... ~ior·~s ~~ti ' ~1 ofrer;.dar~e las G.tstiu":~des rlc ~ J.:; p r otl1esas. F 11e ~x traEame nte c.legre e, -•: .. rar de la (.;e.-en ./.'1 t-'1 ..• - • {.1 n:" • - riosombríode ~J..Jr E',.~ ;:1 r•e- ('•'l'Orde la~ L·ot.~'a"'., r· 1-J 1. · • ·¡·• :;ezas del río que at:.iava. a lo 1 ;j".;, á lo lejos. En la penumbra discretn.r::·"' 1.- 1 ios desbo ¡,~non Jc fr ~en, t-s e 'l frase para''as ac;ic·des '• r,, ":í ').:!re,g·rino, que ::>e ':t . ..: -¡_~1'3. ·í l,,:; -r Jc ncio n~s de u:-.a ·it-:.~a ru.c·~·1t,(.. -v-­í) ara que en las h, , .~ e.1 b: :tJ.co é'1~ ·a ausenc1a L ríar::.u ·¡ el : e··u·.1·do Je mi a bal1 d or.,1-ü. r: a oo la~, é-a~ qne labr i .n ~~¡ d adct': ~a ~~u.l (':...., ~- ¿ 1)' ., " t...o~at.J J. - .,:" ~ <· , ..t. t:n vtaje, :o';'!,! . •.. .. 'i'd. h. ··. ~ l • de c.i:.elo :n +. n~· ,¡¡ t.t> 1 <: ,(;\ .~! _.) ... -""'t......-- T "· ·----------.· --N-- ----- -··~·--..- Eif'. "'Y'T~FDA P"o'.:eder<; de Bngot.:í, ll',g-é aqut c1 s<'tbad() 3 de los corrientes, el G-e­neral J a: me Córdoba. Lo saluda­mos re.;petu~samente) le deseamo que su per:n los respectivos matrimonios. La cuarta y quinta se ahogaron. La 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1 OY EL CORREO DEL V ALLm s•"pti .1a la octa 'a y la noven~ mu­riere 11 f! • pc:..;a · ¡)O.r L:J.n~as qve no ana1·c l.:'tl ·nuv clara~;. la d ~L· i·va Ít1c atrl'l .' úmina; ésta se mezc1a con azúc2.r y se le ag-rf'ga un poco c.le lt.che cocida y Re les da por cuch .. _raditas. Sirve también pan1 la aft.cciún de los bronquios. PAPA PRESERYAR EL CAI,ZADO U u a mezcla que se dice preserva el ca .ado y evita mucbo las moles­tias c1c lo":> pie'-', se prepara con 4 partes c1e manteca, 4 partes de acei­te ele olivos ó al~·0dón y una parte caucho n~ttural. E~tos iuQTedientes se dcrrit-.:n juntos á. fue~o lento. De pn.5s de haber remoiCLdo la suela del zapato con agua, s.e calienta el zapato en un horno ó delante del fuego y Re unta con la mezcia. Se dice CJ_L~e el calzado se abland:1, se pone bri 11 oso, á pnte ha de agua y tam bi~n l uta mucho más. LAS MA.:rc lAS DE 'I'L"TA se sa•:::m l1~ los génerns blancos con facilida 1 de la rnan·~ra sio·uiente: Póu~~·a . .,e ~:tl común sobre la mancha, móje e lu·.:g-o con vit1ag,-re, y frótese; repíta--.c !a o~1er c;fÍI\ h1.'-b que des­a 1)J.J' ~zl '.1. mau..:ha y Lujúguese en agua lanpia. UN PEDAZO d" p::1nel ( t. Ll Ji ·n ·o hu ,1edec1r]o co.1 ",;.u<·rr.io.; ou >tO P'H' u u t·olo día en ~tn Laúl e-n·( ue -,;e te~1g·a l"Ol d,·,;c\e e! 15 del p•·r.sente mes, y las tn:,•as pri11eipiadm el 1UjJI'IÍOr.-Religión, Algebra, Ar~tPJética, Cont::d.Jilidad, Francés, In­glél'!, CnstPI!ann, Geogr.af1a1 Ftsica é His­toria Patria. Cada trime ~tr se verificar·~n exáme­ne: s i11dividunl s ·t los eualPs podrán a ·is­tiJ• los padres ó re dit ntes de l0s alumnos, y se pasun1 ;í. at¡tt•·llo, el informe respec­tivo sobre la ecq:clu ta. asistencia, apli­caeion y aproverh:tmiellco de los educán­dos. Será deber i n(•lndible de los alumnos as;stir· 011 'l.UJllnidad á misa los domingos y •·umplit· con el precepto anual de la Iglesia. Pncio.--Por c:tda alumno ríen pesos ( $ 1001°0 ) qne se pagarán por· mensua­lid¡¡ rl "autlcipadas por una ó por todas la& mate;·ias. ~ir' Sr en los diez primeros días de cada mes no se ha cubierto dicho valor, perderá el alumno el derecho de conti­nuat · en el estauledmiento. Cali, Septiembre 7 de 1904. El Director, GABRIEL MüNTAÑO T. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1 1809 EL CORREO DEL V ALL:m Agradecen cordialrqente la mnnifesta· t'ÍÓn de aruistad y condolencia á los ami­gns que suscribieron el remitido publica·· do f'D el número 168 de este peri6dico, por el fallecimiento de su hijo León Ra­fael Solarte. Cali, Septiembre de 190 Señor Director de 'iEl Correo del r a.He". · · Estimado señor y amigo: Como yn. se ha d~do pr·incipio al en­sanche de la Capilla de San Antonio de esta c•.iiJdad, suplico á usted se sirva dar­le lugar en las columnas de su acredita.· do periódi1•o para reiruprimir la siguien·· te hojita, y sea leida por todos los qne con mucha voluntad de:>eamos no s61o su em­bellecimiento sino también espacio para el número de devotos y sat'siacet·los de­seos del mny digno Cur·a de Santiago de Cali, doctor don Uladislao González C. Las personas que quieran contribuir con una limosna para esta urgente obra, pueden da1·la al señor Cura de la Parro­quia~ al doctnr Buenaventura Jim énez ó al que suscribe, quien á su tiempo dará cuenta minuciosa, por lista pública del cargo y descargo, inu;n•stH y egresos. Su atento y s. a. MANUEL M~ RoDRÍGUEZ A, " Señor: El que tiene el honor de suscribirse, con faenltad del Reñor Cura de la Parro­quia de Sant¡.ago de esta dudad, de quien pertenece en jDriRdicción la Capilla de San Antonio, y que honrosamente está á mi indigno cargo hoy : ·ve con pesar \e. necesidad que tieue de !a· éon:;ervnt.;iÓQ de lo que t:~s~á ya edificado; y por cstn se propone en guat·necer en su totalidad la pared sur con una med1a-agua para 11nes múltiples en beneficio de la capilla. Vengo en tomarme la libertad de con­tar coa su valioso contingente, esperan­do no se~ dP, ~tendida mi hum1lde peti­ción, conocida como ya tengo su adhesión al glorioso San Antonio, quien sabe co­rresponder á quien vela cual c~ntinela p•lr sus interese&, dando la voz de alerta cuando amenaza la tnina partieularm en­te donde ve contento reunido11 á sus fo - vorosos devotos al pie de su nltal' hen­' dito. Me anticipo en dar los .:t;;n. ecimicn · tos en nombre del Santo 1 :.:.1 el ru1 propio~ El Sac1·istán, AVISOS CARTEL E señor J nez LiviJ de eete Circuito, p0r ~uto de 26 de AgmJ to último, ha declarado abierta la sucesión testada de la srñora Juana FranciRca Otero rle Bo­nilla. Los que se rrean con de­recho á intervenir en dicho jui­cio, se presentarán dentro del término legal á hacerlo valer por sí G por merlio de a :;oderado. Cali, Septiemb1 e 5 de 1904. El Secretario en propiedad, Manuet de J. L enis. El Albacea, Ateiandro Copete. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. EL CORREO DEL VALLE Se publica lo~ jueves de ct,da semana. V~lo r de la serie de 12 número~ ....... . $ 4.0,00 Numero suelto ...•.. . ....•. • .....•..... 4,00 Atrasado ........ . ............. .. ...... 5,00 Anuncios, página entera.......... . ... 200,00 Lns repeticiones ............ .. ... .. .... 100,00 Gacetillas, palabra ... .. . . . . . ....... . ... 0,50 Remitidos columna .. ................ . 100,0(). TObO PAGO DEBE SER ANTICIPADO Contrata d~ un aviso por determinado número do veces, no se idemoiza suma alguna aun cuando su dueño ordene suFpendcrlo. Los autores de remitidos están obligados ú pa Jiar el valor de las rectifi.cl.\cion\'s ó explicaciones l'lOtiva ln:> por ell• •S. La oolal.JoracJóu ha de ser solicitada por el Di­i ·cctor del periódico y la qne ·w llene Pste ¡·equisit(l: ~e ¡t tbli ~.u·á t'H l o !' JR: c milido!l y pagará au importe según t.urif:t. En mngún caso se devuelven originales ni se dP.n explicacknes del por qué no se pul.Jlica algo de Jo que se le envía. Se <'aojen. con todos los periodicos nacwnaLa y ext ranjeros. Apartado de correo númerc• 85. Ag<'nte genetal, .Mateo Gomboa. Dirección telegráfica: BLASCARPETT.h...-fJ!.li, Vendo - en Pan de Azúcar, camino de Herradura de Cali á Buenaven t ura, &n lote de terreno con trein­ta cabezas de g-anado de cría. en el cual se halla un mangón cer· cado de alambre y cerca natural con división para corral. Rafael A rámburo. 4-4 VENDO una tienda en el barrio de las Gale­rías calle del Calvario, dicha pie· za con centro. Entenderse con He· liodoro Aguado ó con el propieta-r io• José A . .A.rizabaleta. UN TRAPICHE de piedra 1nandinga esta, de venta. ¡ En esta imprenta se da- 1 rán ponnenores. 1-- -·----·. Fit T, S EN CAll Tengo para ellas Vinos en ba·· r:óles, embotellados de muy bu e· na calidad. Gualdrapas, 'relas finas para t1 a je>.;:¡, Cintas, Perfu-· mes.., J·1 bu1 t>ti finos, Zarazas de pintas etlcogHi n ), HLri, .. l y nhiertn en el hog; r ¡ no i.J.1y mano·fo int('rrnediario ; r·or con:;"'r1JÍ~>nte, no h;¡y des<~seo, no h1) dcspedicio, no h;o:~y adulteración posihle. () ula taleg·a brilla como un montón fie diamnntes ; t·l resuJt¡.¡do de su cristaiÍl o~ eión ¡a .. tft .. eta. CómocL1 en forma, perfectf'l <·n e¡,¡ dad, brillante t'Ll np;nienein, ninguna azúcar J,t iguale~ eu t'X<'Olcncil. Cuand0 compre usted P. trt <~ZÚ<':It', acuérdese que la talc~g<~ cosida lleva el letrero de ''LA l\IANTJELITA'', com ·> hmhién el nombt'l'l de ios f11b1 icanles. UsteC1 esta rá satisfecho en el tnlltn•·nto t'l1 t¡tH' abr una taleg , ¡n·c·eio c. 11\'llll'i,,wtl Estos precio~:; son para. los pedidos diarios. S<' rr( par11r.i t·nalqni!·J ('allti,Jad g dase ele pan, recibiendo a \·isu doce hora ant<·s. Todo pedido de pan se distribuye á dCtmicilio. De las 5 á las 11 á. m., haL•ra siempre pan franceR, y e],. 1: s 5 i lus 7 p. m., pau alíñaJo (o Jc hULVO ). 1 .n~ dias negr<1:;; zapatos; botas; pañne]os; pol­VOA de Velamint, Jt-~ _l11va, ele Ilcliotrope; D P. vocionarios; m~lt)tillas ytorRey lisas y b rdadaR; mc~ntilla!-1 de crespón hornadas; mantos de crespón <'aladcs; pañolones blancos de seda; <•h:des; fi.::hu~ ; t~petes de pe~'1C'be; ligHs; paño cheviot neg,..o y de color; m e rin~ lisos y l<1brados; cmtas; encajes; borda­dos; pisa blondas, pat·flgl!as etc. etc. PARA HOMBRES: Be tines; paños; medias medias; franelas ; sombreros; camisas de piqué labradas, lisas y de dulce abrigo; cut-dios; puños; corbatas; calzonari:1s ; guarnieles; guantes; pañllelos grandes de seda etc. etc. · PARA NIÑOS: Vestidos; sombreros; cachuchas etc· etc. PARA TODOS: Pereal; lienzo; céfir o; dulce abrigo; bayeta; zam­zas americanas; hol:tlldizas; linones; piqués; botones de nácar; hilo ele la cndena blanco y n · ro; manteles; servilletaB; sobre camas; cobijas etc etc PREGIOS SIN. COMPETENCI A!!

Este artículo explora la tensión dialéctica entre la fotografía analógica y la digital, con la finalidad de mostrar la supervivencia del imaginario moderno de la fotografía en la contemporaneidad. Los argumentos de este artículo fueron escritos a partir del trabajo del fotógrafo mexicano Oswaldo Ruíz, nacido en la ciudad de Monterrey, México, quien fue el ganador de la Bienal de Fotografía 2018 y es miembro del Sistema Nacional de Creadores del Fondo Nacional de las Artes (México). Este artículo tiene un carácter ensayístico que pone a prueba la construcción teórica de las relaciones entre afecto y representación en el arte y la cultura visual del siglo XX. El ensayo es un análisis en torno a la fotografía contemporánea basado en las propuestas teóricas de filósofos, historiadores del arte y psicoanalistas como Benjamin, Kracauer, Deleuze, Warburg, Didi-Huberman y Lacan.

El presente artículo resultado de investigación reflexiona sobre dos (2) amistades intelectuales: cuatro (4) creadores cuyas colaboraciones recíprocas ayudan a elucidar esa tradición cultural que algunos pensadores localizan en Hispanoamérica y califican de "barroca". Por un lado, la honda amistad entre María Zambrano y José Lezama Lima delata la urgencia de forjar -por medios filosóficos y poéticos- una teología sincrética más adecuada para nuestro paisaje. Por el otro, la breve relación entre Eugenio D'Ors y Pablo Picasso elucida la importancia de lo fugaz y lo lúdico para la creación artística pero también para la crítica filosófica. Así, al confrontar esas dos (2) amistades, será posible intuir con mayor claridad la función del arte y la figura del artista en nuestros tiempos neobarrocos.

La presente investigación reflexiona en torno al vidrio como material paradigmático de la época moderna y como el elemento urbano arquitectónico que detonó profundos cambios en el diseño. Permitió el desarrollo de un tipo de habitante que transita por construcciones temporales y establece distintas maneras de visibilidad entre los lugares interiores y exteriores, entre los espacios públicos y privados. Las paredes se convirtieron, dentro de la ciudad moderna del capitalismo industrial, en pieles transparentes que permean las fronteras de la privacidad y la publicidad. El recurrente uso del vidrio desconfiguró la intimidad y evidenció los cambios de sensibilidad de toda una época.

En este texto se analiza la relación entre mirada y memoria en el cine como una serie de interacciones que tienen lugar en las superficies de sus imágenes y recuerdos. Ante aquellas experiencias empobrecidas por la aniquilación del pasado en la guerra, por la desesperanza e imposibilidad de imaginar el porvenir o la desazón por la desconexión del mundo, el cine puede volcar la mirada a la virtualidad. Puede dar a ver ahí, donde ya solo pueden verse destellos; puede hacernos recordar incluso aquello que nunca hemos vivido. A partir del análisis de tres (3) películas célebres por las relaciones que establecen entre imagen, mirada y recuerdo, pero también por las experiencias que narran; La jetée (1962) del director Chris Marker, Hiroshima, mon amor (1959) de Alain Resnais, y Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001) dirigida por el director Jean-Pierre Jeunet. Así, el autor produce una caracterización de algunos fenómenos que se dan al nivel de la superficie de la imagen.

La filosofía ha pensado al diseño, pero no se le ha puesto diseño a la filosofía. A partir de la teoría derridiana sobre descentrar, el artículo argumenta que el diseño de los textos filosóficos limita al pensamiento que los concibe; obliga a que toda idea se adapte a los linderos definidos por la estructura de la tradición textual "introducción- cuerpo-conclusión". Ello expone que la filosofía deconstruye, sin embargo, no se ha deconstruido a sí misma; sigue expresándose mediante esa estructura centralizada. Así, se recurre al contraste de estilos entre arte y diseño para argumentar que si el pensamiento se vincula con el diseño, entonces debemos cambiar el diseño para pensar de modos no antes pensados. Por lo tanto, para concebir estructuras des-centradas y que el pensamiento se emancipe de la tradición textual, se propone la filosofía ergódica.

La presente investigación efectúa un análisis psicoestético de la exposición individual Brújula de cuestiones (exhibida en la Galería OMR en 2007) del artista mexicano Gabriel de la Mora (Colima, 1968) en la que creó un retrato familiar de 17 miembros de su parentela, dos (2) de los cuales estaban muertos. De la Mora exhumó de sus tumbas a su padre y a su hermana, con el fin de utilizar cabello y los moldes de los cráneos de los cadáveres para poder completar las piezas de arte con una estética de contención, alejada de lo abyecto y más cercana a la idea de la muerte como discontinuidad, al luto y la melancolía. A partir de las categorías psicoanalíticas de lo siniestro, tótem y tabú, la sublimación de lo reprimido y lo real, el análisis profundiza en la obra de arte como exploración ritual secularizada de un secreto familiar que, al ser revelado, rompe y restituye a la vez el pacto de la communitas, utilizando el material del cadáver entre la perversión, la metafísica y el vacío.

El texto analiza la construcción visual del campo social que la Revolución inaugura, desde las páginas de uno de los medios más influyentes de la época: el semanario Lunes de Revolución. El problema radica en cómo se revela el cambio de esta visualidad, partiendo de la hipótesis a comprobar en las páginas de dicha publicación. El trabajo parte de la revisión documental de los principales exponentes de la prensa nacional y su contenido comercial, con el fin de sopesar el estado de los mismos durante la década de l950; para luego estudiar el cambio producido en el mapa ideológico con el triunfo de la Revolución mediante las páginas de la publicación Lunes de Revolución. Todo ello elaborado desde la lectura formal de las imágenes. La conclusión fundamental estriba en que dicha publicación da cuenta del cambio de visualidad al acompañar el desarrollo del discurso revolucionario cubano.

Dos (2) escenarios filosóficos de la extinción son analizados para abonar a la comprensión de la relación entre imagen y muerte. Por un lado, la consideración platónica de las civilizaciones extintas para pensar el paradigma civilizatorio ideal. Por el otro, la crítica del principio antrópico detrás del posthumanismo y la potencialidad de una tecnopolítica de la caducidad inminente por venir en Ludueña Romandini; así como la crítica al ecologismo de Claire Colebrook y su propuesta de una ética de la extinción. Se concluye con la indicación del ejemplo de supervivencia de un esquema de la extinción, el quincunce del Nahui Ollin, famoso motivo iconográfico nahua.